Télé-radiomonde, 17 septembre 1966, samedi 17 septembre 1966

Ik h yOL, XXVII Ho.«3 15c E.U.20e MONTREAL, 17 septembre 1966 GUNN LA PLUS GRANDE iSif: U CANAL 10 ANGLAISE 10 Nous avons attrapé te go-go.J Je ne lis jamais, mais cela fait quand même une bonne photo! Dons Lussier Ce tracteur?Un cadeau de Pierre Laporte! Juliette Béliveau et Jacques Desrosiers peu™ Dire qu'il y a 20 ans, je jouais les jeunes premières! Michel Girouard Je ne le paie pas pour qu'il parle de moil gros [ e n’a qu Claire Lepage Claude Blanchard et son épouse Monique Lepage Ne me confondez pa avec le père Ambroise.EstIO AA N DE EDITE PAR TELEAAONDE INC.REDACTION ET PUBLICITE 4270, avenue Papineau Montréal Administration: 4274 Papineau, suite 201 — Tél.: 527-3161 x’1 0 527-3161 Abonnements: *7.50 par année , 15 cents le numéro.Etats-Unis: 20 cents.Abonnements: Nicole Tremblay, Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montréal 12, P.Q.Inclure chèque ou mandat-poste lait à l’ordre de "Les Messageries Dynamiques Inc.,” Tél.: 384-9352.REDACTEUR EN CHEF: JEAN PAUL SYLVAIN: DIRECTION GENERALE DE LA PUBLICITE: JACQUES CRAIG; DIRECTEUR ARTISTIQUE: YVES THIBAULT Imprimé par ’Imprimerie Montreal OHset Inc.148 Port-Royal O.Montréal Etat du Québec 381-8541 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l’aHronchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxieme classe de la présente publication.’’ Distribution: QUEBEC LA.5-4737 - TROIS-RIVIERES FR.6-3787 - MONTREAL 384-9352 DE NOS LECTEURS i DONNEZ-NOUS DU GUY G0DIN Une personnequisigne Lorelei nous envoie une petite lettre adorable: Je vous écris pour la simple raison de vanter le talent de M.Guy Godin.Celui-ci a fait un long-jeu” formidable.Il compose des chansons à la fois poétiques et spirituelles.Quelques-unes ont un rythme de jazz et il les interprète à merveille.Son talent de comédien se sent dans ses chansons car il a beaucoup d’expression ce qui nous fait apprécier une chanson à sa juste valeur.Pourriez-vous laisser tomber quelque peu les chanteurs à gogo pour faire place quelques fois aux chansonniers qui ont beaucoup plus de talent et de classe?Pourriez-vous aussi faire un reportage complet sur M.Guy Godin comédien et chansonnier extraordinaire.Depuis déjà quelques mois, TELE-RADIOMONDE a changé sa politique éditoriale pour devenir le journal d’information.C’est dire que nous nous en .i LES MULTIPLES TALENTS de Guy] Godin sont reconnus.tenons strictement à la nouvelle,! laissant les reportages artisti-j ques au JOURNAL DES! VEDETTES, à NOUVELLES! ILLUSTREES et à PHOTo| VEDETTES.Et nos lecteurs! nous appuyent à 100% d’après! le tirage.PENSEZ A U "DOCTEUR KILDARE 1) Trois personnes (C.Beaupré, S.BeaupréetG.Cloutier) nous écrivent pour faire une suggestion qui peut intéresser| les directeurs des réseaux de télévision: Plusieurs séries américaines ont été traduites enl français, par exemple, "Destination Danger’’, "le Saint”,| ’les Incorruptibles’’, "Perry Mason", etc.Comme les Canadiens prennent de plus en plus lej style américain, pourquoi ne nous présente-t-on pas la populaire série "Dr Kildare" mettant en vedette Richard Chamberlain?Nous croyons que cette série aurait duj succès en français.Nul doute que votre lettre sera lue par les dirigeants! de la Société Radio-Canada et par ceux de Télé-Métropole qui étudieront cette suggestion.Vous pouvez d’ailleurs | écrire directement aux deux postes ci-dessus mentionnés.QUI JEAN LORRAIN?M.Michel de Morisset nous demande quelques informations: J’aimerais avoir quelques renseignements sur une nouvelle figure dans le milieu artistique.Lundi, le 8 août, je l’ai vu à Jeunesse oblige, puis à "Feu rouge.Feu vert”, enfin à Découvertes 66.Il s’agit de Jean Lorrain que je trouve sensationnel.Sa voix est juste, il a du talent.A-t-il déjà fait du cabaret?Jean Lorrain fut longtemps président du fan-club de Ginette Ravel.Il a fait de la boite à chansons av^nt d’aller acquérir de nouvelles expériences en France.In.retour depuis peu dans la Métropole, il a décidé de se lancer à fond dans la JEAN LORRAIN a définitiveme'', décidé de faire carrière arti$tiq«*j carrière de chanteur et danscel^l de comédien.Vous aurez 1 °ccj sion, au cours des prochain semaines sans doute, de hr^c nouvelles à son sujet da I TELE-RADIOMONDE.JT 4/ TELE-RADIOMONDE, 17 septembre 1966 Üï S.iis. A RADIO-CANADA Une programmation rajeunie! Il souffle un vent de bonne humeur, un air de rajeunissement qui se répercuteront dans la programmation de Radio-Canada, nous dit-on» Voyons les faits: JEUNESSE OBLIGE: Tous les jours de 6 heures a 6h.25 p.m.TOUS POUR UN: Avec Raymond Charette, a 8h.30 p.m., le lundi.Aline Desjardins la plus jolie acquisition de Radio-Canada! LE MORS AUX DENTS: En reprise, un téléroman de Lise Lavallée avec Janine Sutto, Pierre Boucher et André Mo-rency, le vendredi soir.LES COUCHE-TARD: Roger Baulu et Jacques Normand reviendront avec leur humour caustique.Samedi après le hockey.VOTRE CHOIX: A lOh.pm., le vendredi.Avec Nicole Germain.LE SEL DE LA SEMAINE: Cette année, Fernand Seguin sera la véritable vedette de l'émission.La formule de l'émission variera dans sa présentation.FEMME D’AUJOURD’HUI: Avec Aline Desjardins et Yoland Guérard, du lundi au vendredi, de 3h.p m.à 4h.p m.Les émissions seront axées sur l’actualité et sur l’aspect humain dans tous les domaines.LES BEAUX DIMANCHES: Tous les dimanches de.8h.à lOh.p.m.Variétés théâtres et concerts alterneront.Le 11 septembre, vous en verrez “De toutes les couleurs” avec les Cyniques.Le même soir, “La grande page” de Philippe Hotz sera jouée par les Apprentis-Sorciers.RUE DES PIGNONS: Ce nouveau téléroman est 9 heures depuis le 6 septembre.MOI ET L’AUTRE: Un nouveau téléroman comique avec Dominique Michel et Denyse Filia-trault.A compter du 4 octobre, à 8h.30 p m.AGE TENDRE: Une nouvelle série à l’affiche le jeudi à 9h.p.m., uepuis le 8 septembre.Animateur: Philippe Arnaud.BATMAN: Nouvelle série sur film, en couleur, à compter du mardi 20 septembre à 8h.30 du soir.LISE WATIER DEVIENT COURRIERISTE À CJMS “Le Club de la Canadienne” qui compte à C.J.M.S.des miniers de membres vient de trouver deux nouveaux animateurs.£ Frenchie Jarraud en effet se M à Raymond Bernard et à unique Chentrier (fille de Théo Chentrier) et présente des inter-rtews d’un style tout à fait nouveau frenchie interroge les enfants ^nsi que leurs mamans afin d’en drer des trucs humoristiques, une “rmule à laquelle la radio améri- rl8E WATIER sera désormais Nendue, à compter de ce jour, 1 *a radio en couleurs”.caine est familière depuis des années.Mais ce n’est pas la seule acquisition de C.J.M.S.Lise Watier est elle aussi entendue au Club de la Canadienne, sur les ondes de 9 heures à 11 heures trente.Mlle Watier, déjà fort connue des téléspectateurs du Canal 10, intéressera les femmes avec des sujets aussi divers que l’aéronautique, la politique, les satellites et autres trucs hors de Iforbite du monde féminin.“Lise travaillera en quelque sorte à l’émancipation de lafemme moderne, la fera sortir de son contexte de l’étemel quotidien, de nous dire Gilbert Hérard, directeur des programmes de la station Lise Watier aura aussi un courrier — .nais pas du coeur — précise-t-on.On lui confiera différents problèmes qu’elle tentera de résoudre, mais les peines de coeur ne trouveront pas audience auprès de la jeune femme.' AU CANAL 10: NOUVELLES EMISSIONS, CHANGEMENTS D’HORAIRE ET CHAMBARDEMENTS Voici un bref aperçu des émissions d’automne à l’affiche de CFTM-TV: GAGS A GOGO: Gilles Pellerin et Andrée Boucher sont les comédiens invités le 12 septembre, à 9h.30 p m.De nouveaux personnages reviendront une fois le mois.ADAM OU EVE: L’humoristique quiz animé par Janette Bertrand et Jean La jeunesse sera de retour à compter du 15 septembre, à 7.30 p m.Il y aura un nouveau jeu pour les jeunes mariés.DEVINEZ JUSTE: Ce divertissant quiz animé par René Caron retrouvera sa place à compter du 14 septembre, à lOh.p m.LA MINUTE D’ARGENT: Trois fois la semaine, soit le lundi, le mardi et le mercredi, Raymond Lemay animera ce quiz, à lOh.a.m., des le 12 septembre.TOAST ET CAFE: Changement d'horaire.Vous retrouverez l’équipe à 9h.a.m., du lundi au vendredi, à compter du 12 septembre.FACE A FACE : A compter du 17 septembre, à llh.10 p.m., M.Claude Lapointe et Me Alban Flamand animeront cette captivante télémission.PLAZA FORTUNE: Cette nouvelle émission sera animée par le populaire Real Deux télémissions au 10 pour Réal! Mb W- LES ARTISTES DE FANTASTIC SONT LIBRES Lilianne, une diseuse qui était sous contrat avec Fantastic depuis cinq mois est aux anges.En effet, à la suite de malaises très sérieux qui régnent dans cette compagnie de disques dirigée par Jacques Matti, elle se trouve libérée de son contrat et peut maintenant engager des pourparlers avec d’autres compagnies.Lorsqufon lui a demandé la raison de cette libération, elle a parlé de faillite, mais après vérification, nous avons appris que la compagnie de disques Fantastic n’a pas encore officiellement déclaré banqueroute, mais qu’â la suite d’énormes difficultés financières, certains artistes ont retrouvé leur liberté et doivent maintenant trouver une autre société s’ils veulent encore enregistrer.C’est dire que le malaise est très sérieux, car on se souvient qu’il y a quelques semaines, c’était Laval CFTIVl/TV MONTREAL CFCM/TV QUÉBEC CJPM/TV CHICOUTIMI «Lw i , La famille Brassard UNE CHANCE UNIQUE D'ASSISTER A SON TOUR DE CHANT LUNDI SOIR, 19 SEPTEMBRE 8h.30 Sous le haut patronage d'honneur du maire de Montréal, Me Jean Drapeau Au profit de la mission africaine de la Société des Saints-Apôtres.BILLETS: $3.50, $3.00, $2.50, $2.00, $1.50 COMÉDIE - CANADIENNE 84ouest, Ste-Catherine • 861-3338 BILLETS: Comédie-Canadienne de 10 hres A.M.à 7 hres P.M.et Ed Archambault Inc., 500 est Ste-Catherine Canadian Concerts & Artists Inc.présente LUIS en personne SUR LA SCENE ¦ ¦ M ¦ M Ml DU THEATRE MARIANO ST-DENIS DANS la plus populaire des opérettes de FRANCOIS LOPEZ.avec la distribution de Paris comprenant JACK PIERVIL SIMONE LAFORET JEAN LEGRELLE DANIEL VIEL ARIA VERLEN DANY CALIFANO et les MADRILENOS réputés danseurs espagnols "CHOEUR ET ORCHESTRE” du 29 septembre au 8 octobre matinées: dim.2 act.; sam.8 act.Prix (taxe incl.) Soirs: $6.50, $5., $4., $3., $2.50.Matinées: dimanche: $5., $4 , $3., $2.50, $2 samedi, $4., $3.50, $2.50, $2., $1.50 Billets en vente: Théâtre St-Denis, Can.Concerts & Artists, 1822 ouest Sherbrooke (sous-sol); Ed.Archambault Inc., 500, est Ste^ Catherine; Jim Charlebois, 2115 est Jean-Talon; Importations C M Ltee, 8225 St-Laurent et 5975 Monk; Librairie Duchorme, 418, ouest Notre-Dc me; Commandes postales avec chèque ou mandat et enveloppe-retour affranchie à Can.Concerts & Artists Inc., 1822, ouest Sherbrooke.Billets d'étudiants i$1.00i b CCA seulement.R > RESERVATIONS: 932-2171 - 2234 842-3171 Partout ou l'on a présente "LA BELLE DE CADIX', tous les records de recette ont été battus.Le public ne s'y trompe pasquand un spectacle bénéficie de tous les atouts nécessaires: une vedette prestigieuse entourée d'artistes parisiens constituant une sensationnelle distribution, une excellente mise en scène faite par le producteur lui-méme, des décors colorés, des costumes d'une ecla tante fraîcheur, choristes, dan seuses; le tout enrichi de la presence du plus beau ballet espagnol, "LE MADRILENOS", qui apporte toute la féerie de cette Espagne de légende.17 septembre 1966, TELE-RADIOMONDE /9 ;f.• - wm®.GAGS ?mtk GO-GO WÈÊmm mm /- > ui i * ?I ; f j * t }J ! i ( CFTIVI - BON ANNIVERSAIRE mardi 9.30 hres .X-:- ' .rm cftm-tv I visez Juste ROGER R AVEC 10/ TELE-RADIOMONDE, 17 septembre 1966 MINUTE PAPILLON! -C’est Jacques Normand qui devait clôturer la courte saison de music-hall du Théâtre de 4 Sous, mais quand les organisateurs ont tenté de mettre la main sur lui, L avait disparu de la circulation .simplement.Nous y verrons plutôt Paul Berval (et uq partenaire) et en première partie, Pol Chantraine.Du 13 au 18 septembre, inclusivement.CRE CHANCEUSE, VA! - Pascale Faubert vient de faire ses premières armes de parolier avec "Tony;” sur l’autre face de ce 45 tours, une version de Gilles Brown: "Il est gentil” .en l’honneur de son nouvel amour tout neuf: "Cette fois, c’est pour vrai!” Pascale qui s’était pourtant juré de ne plus fréquenter quelqu’un du métier dit maintenant qu’il ne faut jamais jurer de rien, car l’élu est magicien.Pourvu qu’il ne la fasse pas disparaître .! ET LES AUTRES CA FAIT LONGTEMPS DEJA .— Il y a peu de temps, Paul Dupuis fêtait son cinquantième anniversaire de naissance.Ses cheveux argentés lui adoucissent le visage et le caractère.FRERES JACQUES, DORMEZ-VOUS?— Que deviennent Yves Christian et Jean-Paul Bernier?Deux questions qui m’ont été posées par des admiratrices — sans doute — de ces messieurs.Pas de nouvelles, bonnes nouvelles .dirait l’autre.Le premier, je préfère n’en pas parler de peur qu’il fasse surface: un accident est si vite arrivé; quant au deuxième, ça ne y * YVES CHRISTIAN .oH me déplairait pas de savoir qu’il est toujours de ce monde.SONNEZ LES MATINES — Lucien Hétu part pour la Belgique, ces jours-ci afin d’étudier le maniement du carillon électrique car cet organiste populaire vient d’étre nommé carillonneur attitré de l’Expo 67’.R.C.A.Victor a l’intention de faire un microsillon avec Lucien Hétu à ce carillon.AZNAVOUR, CHEVALIER DE CLAIRE — Claire Chevalier, l'invitée du "Club des Jnqbs” et protégée d’Aznavour était déjà venue à Montréal, il y a trois ans, en compagnie de ce dernier.Claire écrit 868 chansons parce que ça se fait beaucoup a notre époque et surtout parce que c’est bien vu.PAS PRESSE, L'AMI — Pour ses récentes et inoubliables vacances, Roger Gosselin, séduit par cette vague nouvelle et pratique, lui avait-on assuré, avait loué une roulotte.Il a mis plus de 12 heures à se rendre à Plattsburg et il en est revenu (c’est le cas de le dire!) trois jours plus tard ne pouvant s’adapter au charme de ce mode d’habitation.Il semble que l’an R.GOSSELIN .rouli-roulant prochain, il choisira de voyager en avion et de dormir à l’hôtel.! POLITIQUE, PEINTURE ET CIE — L’ex-maire de Trois-Rivières, Monsieur J.A.Mongrain fait de la peinture à ses heures et plusieurs artistes possèdent un tableau signé de la main de cet homme énergique et volubile.SUR LES PAS DE SYLVIE .— Il y a quelques semaines, le jeune chanteur Adamo lançait sa première collection de prêt-à-porter pour hommes.Beaucoup de succès, dit-on.OFFENSIVE JUPITER: Au début d’octobre, la compagnie que dirige Yvan Dufresne lancera sur le marché 5 microsillons dont deux albums de luxe contenant 6 photos en couleur, albums qui se vendront $4.98.Les deux heureux luxueusement "poche té s” sont Pierre Lalonde et Donald Lautrec.Les 33 tours de Marc Gélinas, les Misérables et Claude Sorel seront en vente à $4.20.ATTENTION, [MANIAQUES DE JAZZ! — Dave Brucbeck — et son Quartet — sera au Centre Paul Sauvé, pour un seul soir soit le 28 septembre.ENCORE UNE GREVE! A Paris, les musiciens sont en grève.Donald Lautrec qui doit se rendre dans la Ville Lumière se demande s’il ne serait pas préférable pour lui d’enregistrer ici, et de se rendre tout de même pour participer aux émissions prévues! C'EST QUOI L'EGALITE DES HOMMES ET DES FEMMES?— On parle beaucoup de l’égalité des femmes et des hommes, mais ce sont toujours les femmes qui portent les bébés pendant neuf mois! YVAN DUFRESNE .Jupiter ET MOI, QU'EST-CE QUE JE DEVIENS?— Jean-Claude Leblanc qui assuma la réalisation de "Jeunesse Oblige à Gogo" comme pigiste, l’été qui vient de s’écouler, comme soeur Anne ne voit rien venir à l’horizon pour l’automne et l’hiver.UNE CANADIENNE PAS TRANQUILLE — Clémence Desrochers fera régulièrement "irrégulièrement” partie de l’émission "Femme d’Aujourd’hui” où elle dira des monologues de son cru.DIS-MOI DES P'TITS MOTS DOUX — Je n’aime pas du tout le tandem Jean Coutu-André Lejeune, à la Catalogne.L’échange de p’tits mots doux, de gentillesse des deux animateurs, la doucereuse amitié qu’ils s’obligent à exhiber, tout cela contribue à donner à cette émission un ton faux et une atmosphère vite insupportable.En un mot comme en cent, ça manque de femme dans l’boutt! petit qu’il faudrait une loupe pour le voir — Marie-Josée Longchamps la jeune heroine du nouveau téléroman "Rue des Pignons;” Gageons qu’elle sait voir plus loin que le bout de son nez, Marie-Josée .du moins il le faudrait.LA GLOIRE N'ATTEND PAS .— Chantal Renaud n’avait pas encore fait sa première apparition à la télé, qu’elle se permettait déjà, et pourquoi pas, de ne pas se rendre au rendez-vous que lui avait fixé le "Club des Jnobs.” Et on dira qu’il y en a qui se perdent, mes cocos! LA VALEUR N'ATTEND PAS LE NOMBRE DES ANNEES .— En plus de ses occupations de producteur, musicien et chanteur Michel Meunier dirigera l’orchestre de la "Discothèque” de "Jeunesse Oblige,” à Radio-Canada.C.DESROCHERS > .presque LE BOUT DU NEZ — Elle est méconnaissable avec son nez tout neuf et si DES AMERICAINS.EN V'LA! — Un groupe très populaire auprès des étudiants américains, les "Four Prep’s” seront à Montréal, dans un cabaret de la banlieue, la semaine du 28 novembre.MARIE-JOSEE .héroïne -RADIOMONDE, 17 septembre 1966 /11 ¦ AU CANAL 10: RETENTISSANT RETOUR DE (( BASILE 33 î i Les deux as sont très heureux, après tout, de revenir au foyer.L'équipe de "Cré Basile” est de retour.Les premiers enregistrements ont eu lieu la semaine dernière.A compter du 13 septembre a 8h.30 p.m., nous pourrons voir sur les ondes de CFTM-TV, la joyeuse équipe de "Cré Basile.” Après de belles, mais trop courtes vacances à Paris, nos deux amis Basile et Fabien se retrempent dans la douillette atmosphère d’un ménage heureux et sans histoire .L’esprit encore bourré de souvenirs inoubliables, ils nous décrivent leurs multiples aventures parisiennes.Olivier Guimond, Denis Drouin, Béatrice Picard, Amulette Gameau, Juliette Huot et plusieurs autres comédiens associeront leurs talents a partir du 13 septembre.Jean Rafa leur fait connaître les cafés-terrasse.Quand deux chauffeurs de taxi se rencontrait, ils se .Olivier semble désemparé; il est seul .Basile et Fabien jasent de leurs aventures parisiennes.•* '• »?Nos amis dégustent un petit vin en compagnie du mannequin Rachel Lortie.d s< P q g Muriel Millard autographie son album sous l’oeil attentif de l’auteur Andrée Foucault et de son mari Jean Paul.* X., MURIEL MILLARD e.FERNAND GIGNAC: LEUR VIE ET LEUR CARRIERE EN ALBUM! Deux des vedettes les plus populaires de la colonie artistique de la belle province ont eu Thonneur récemment de voir leur vie illustrée dans des albums-souvenir.En effet, Fernand Gignac, le no 1 de la chanson de charme chez nous et Miss Music-Hall, Muriel Millard, ont fait l’objet de ces albums des Succès Populaires.Dans chaque cas, un magnifique cocktail auquel ont assisté de nombreuses personnalités, fut donné en leur honneur au siège social des Publications Péladeau, soit au 4270 Papineau, où l’on peut se les procurer en tout temps.Les lecteurs ne seront pas frustrés.Fernand Gignac a suivi de près la publication des étapes de sa vie et de sa carrière et s’est vivement intéressé au lancement.Quant à Muriel, après avoir feuilleté l’album, elle déclara que c’était sans contredit le bilan le plus complet et le plus exact de sa fabuleuse carrière sur la scène.A son tour, le chanteur de chi ses admiratrices s’arracheront.12/ TELE-RADIOMONDE, 17 septembre 1966 ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦MB He” iers lieu A re à on s de q[ui- rop tris, e et uns itère ^ et prit nirs kri-/en- enis ird, iette tco-“ii rs sep- i- Sous l’oeil amusé de Jacques Chenier, directeur d’Apex, Michel Louvain danse en compagnie d’une des Miladies.Mardi le 30 août, plus de 200 personnes se sont rendues au Totem pour rencontrer quelques artistes qui enregistrent sur étiquette Apex.WÊÊÊÊÊÊÊÊKÊtÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊËÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ A> “I Une partie de la ’’famille” Apex.Dans l’ordre habituel, Jocelyne Pascal, Marcel Saint-Germain, Denise Brousseau, Michel Louvain, Serge Grenier, André Dubois.LES CYNIQUES REÇOIVENT LA FAMILLE " AU TOTEM A?EX n La direction du Totem avait décidé d’inviter journalistes, annonceurs, disco-thécaires et réalisateurs à un coquetel de presse pour marquer la parution du second microsillon des humoristes numéro un du Québec, Tes Cyniques.Cette soirée était organisée en collaboration avec la compagnie de disques Apex qui profitait de l’occasion pour faire le lancement des dix microsillons et des six ”45-tours) qu’elle vient de mettre sur le marché.Il s’agit des microsillons des Cyniques (évidemment), de Jacques Desrosiers, Pierre L a 1 o n d e, Donald Lautrec, Yolanda Lisi, Michel Louvain, Dominique Michel, Ginette Reno, Marie Savard sans oublier un album Paolo Noel-Michel Noel.Les ''45-tours” sont Andrée Boucher, Denise Brousseau, Guy Ferrel, Charles Gauthier, les Hou-Lops et Jenny Rock.La fête, qui a débuté vers six heures de l’après-midi, a battu son plein jusque vers deux heures du matin.Tous ont dansé au son de la musique de Phil Brussell qui touchait l’orgue et les danses lee plus populaires et les plus en demande étaient les gogos et les yéyés.A noter que les Cyniques gardent l’affiche du Totem, le samedi soir, jusqu’au 25 septembre inclusivement.¦¦¦¦^¦¦¦HHMHMHMHMMMMMHi M.et Mme Fernand Gignac paraissent ci-dessus en compagnie de leur amphitryon, M.Pierre Péladeau.i chanteur de charme autographie les albums que France Bernard, chanteuse et soeur de Muriel, assistait au s s’arracheront.lancement.ON FETE MICHEL GIROUARD L’accolade à la marseillaise.Michel Girouard, journaliste et chanteur, fêtait samedi le 27 août ses 22 ans.Comme il chantait, cette semaine-lb, "Chez Clairette," on a décidé d'organiser une petite célébration en son honneur.C'est Diane Maynard, une de sesgrandes copines, qui a eu cette initiative.Plusieurs artistes et journalistes se sont rendus b l'invitation, et une heure avant le spectacle, la fête battait son plein.Depuis cette semaine, soit le présent numéro, Michel Girouard est collaborateur b TELE-RADIOMONDE et vous pouvez lire sa chronique en page 21.Chaque semaine, vous trouverez ses secrets et ses critiques.Clairette et Marcel Rousseau sont trop préoccupés pour voir si Michel Girouard éteint toutes les chandelles du premier coup.Diane Maynard donne un gentil baiser a Michel Girouard.17 septembre 1966, TELE-RADIOMONDE /13 LL_ • r CRITIQUE les ___ spectacles Jean-Paul Sylvain - Monk Nadeau - Pierre Daignault — J.Laurar M NDE avons Margot Lefebvre à rémission de Lucille Dumont (samedi le 4 septembre.Canal 10), parce qu* elle s*est montrée une excellente interprète, plus en voix que jamais.P.D."Ma Sorcière bien-aimée” parce était amusant, les réparties tordantes pourquoi cette émission se classe que le scénario .je comprends en tête des cotes M.N.Un documentaire sur les jeux Olympiques (saut en hauteur, disque, course à pieds) à CBFT (malheureusement je ne me souviens ni du jour, ni du titre mais je crois que c'était jeudi) parce que pour une fois il ne s'agissait pas simplement de robots tentant d'établir un record mais d’êtres humains reculant les frontières de l'impossible.M.N.MARGOT LEFEBVRE .en pleine forme CRITIQUE ARTISTIQUE."Rue des Pignons” (Canal 2, Mardi soir à 9 heures) C’esi tout de même difficile de juger à partir d’une première émission.Dans l’ensemble, cela m’a plus.Le texte et l’interprétation étaient très bien, et particuliérement, Marie-Josée Longchamps.Ca fait tout à fait différent de ce que l’on a vu depuis longtemps.Juliette Huot Nous avons peu aimé Nous n’avons pas aimé Le western de dimanche dernier (CF TM, 7 hr s 30) parce que je l'avais déjà vu, il y a à peine quelques mois, au même canal.M.N.Le Grand Prix B .A.parce que, malgré la popularité de cette série (sûrement à cause de la cagnotte), l’animateur Georges Laflèche est insipide et me fait penser à de la pâte de guimauve.M.N.La première des "Belles Histoires" (Canal 2, lundi 6 septembre, 8 hres p.m.) Ca manquait d'intérêt toujours la même histoire et une séquence filmée beaucoup trop longue et ennuyante entre le Curé Labelle et son secrétaire.J.-P.S.GEORGES LAFLECHE .pâte de guimauve CRITIQUES EN COULEURS Le 1er septembre, c'était le début officiel de la T.V.en couleurs.Au Canal 10, on nous a présenté deux excellents longs métrages.Mais c'étaient des longs métrages, donc impossible de juger de la couleur produite par nos Canadiens.Au Canal J.2, le film â 11.30 hres p.m., était sûrement le plus riche en couleurs de tous ceux présentés ce soir-là à la T.V.Au Canal 2, ce fut la seule station à nous présenter un documentaire fait spécialement pour notre télévision "La Rivière du Nord, cette belle oubliée" (8.00 hres p.m.) Les couleurs étaient merveilleuses.C'est encourageant.Présentement, on fait aussi bien ici, à Montréal, qu'aux Etats-Unis.Je dirais même que les couleurs sont plus claires, plus nettes.Ca inaugure bien pour l’avenir.Bravo! P.D.1 Wxiias&AisaadsgsgasgsgzszssstgaggggBgssasgggiM^^ 14/ TELE-RADIOMONDE, 17 septembre 1966 dl point c’etf tout IMONIC NADEAU LE LINGE SALE.EN FAMILLE Dimanche soir dernier, Pierre Marcotte était l'invité cl l'émission “Tirez sur l'invité".Parmi toutes ses déclarations, il y en a une que j'ai particulièrement trouvée savoureuse.Pierre a affirmé qu'il méprisait souverainement ceux de mes confrères qui étalaient la vie privée des artistes.Il a ajouté que ce qu'il regrettait le plus, c'est bien de secondes.Je sais bien que Monsieur Marcotte faisait allusion aux articles de mes confrères quand, il y a quelques mois, le ménage Ravel-Marcotte n*allait pas sur des roulettes.C’était un problème de couple et c’était de se mêler de leur vie privée que d’en parler.D’accordl Mais quand Ginette Ravel acceptait une entrevue et répondait aux questions des reporters, c’est elle-même qui discutait publiquement de questions strictement personnelles.Alors pourquoi reprocher aux scribes d’avoir écrit les commentaires de Ginette Ravel?Pierre Marcotte, lui, avait opté pour le "pas de commentaire”; si Ginette avait adopté la même attitude, il n’y aurait pas eu de "papiers”.Autre chose, encore la semaine dernière, les journaux spécialisés ont parlé à maintes reprises de l’ex-madame Normand Hudon, Fernande Giroux.Mais là encore, qui a décidé de laver son linge sale en public?Quand Normand Hudon, aux "Enfants de coeur” et à "Tirez sur l’invité” accuse une chanteuse bien connue de lui avoir volé des tableaux, il est évident que le public a compris qu’il s’agissait de son ex-femme.A la suite de la première émission, Fernande Giroux a déclaré à des journalistes que Hudon lui devait de l’argent, qu’elle l’avait fait arrêter pour refus de pourvoir etc.Peut-on blâmer les journalistes de rapporter les déclarations des vedettes?Sauf quelques rarissimes cas d’exception, quand les journalistes étalent la vie privée des vedettes: leurs amours, leurs séparations, leurs divorces, leurs mariage (s), leur avoir consacré 30 c’est que les.vedettes elles-mêmes ont commis des indiscrétions ou que leurs actes sont publics.Je ne vois donc pas pourquoi, Pierre Marcotte s’est indigné même s’il est fort compréhensible qu’il aurait nréféré que le oublie Au temps où ils aimaient les journalistes.- ignore ses difficultés matrimoniales passées.C’est trop facile de jeter la pierre aux journalistes quand on a alimenté soi-même leurs chroniques.A partir du moment où les Marcotte ont accepté la présence des journalistes, lors de leur mariage, lors de la naissance de leur enfant, lors de sa première dent ou de ses premiers pas, à partir de ce moment-là, ils étalent leur vie privée, ils ouvrent la porte de leur intimité .alors quand ça va mal, la roue continue de tourner .les journaux à titrer.Ceci admis, il est normal qu’un artiste ne voulant pas parler de sa vie privée, de son mariage, de ses enfants et qui mènerait une vie discrète, ne donnerait pas prise à certains articles sauf, je le répète, quelques rarissimes exceptions.n existe de» journalistes véreux comme il existe des médecins ou des plombiers véreux.Et ces journalistes-là, Pierre Marcotte a bien raison de les dénoncer.DE GAUCHE A DROITE On peut affirmer que Gilles Vigneault a chanté et n'a pas chanté à Sopot.Invité du gouvernement polonais, Gilles Vigneault s'est rendu à Sopot pour chanter "Mon pays".Il a chanté avant les concurrents qui participaient au concours de cette année.Mais comme il était accompagné par 27 musiciens et que l'on avait oublié de brancher le micro, Gilles a chanté mais personne ne l'a entendu .Muriel Millard présentera son spectacle (le même qu'à la Comédie-Canadienne) aux Follies Royal.Elle a pris cette décision quand les téléphonistes de la C.-C.lui ont affirmé qu'elles avaient dû refuser 1,000 personnes chaque jour .Vous pourrez écouter le8 Cyniques, tous les jours, àCKLMde7heures 30 à 9 heures.Claude Boulard les accueillera quotidiennement • • • ^ vous donne rendez-vous tous les jours à une heure, à CKLM, pour d'autres "Un point c'est tout".Pas de voix, pas de micro. Reliure serrée QUITARD DE STENOTYPIE 3466, rue St-Denis — Montréal STENOTYPIE & DACTYLO COURS DU JOUR - SOIR - PAR CORRESPONDANCE Inscriptions ouvertes — Tél.849-6947 Procurez-vous par la poste (DE DUCEPPE) BATTU TOUS US RECORDS CET ETE "Tous les records d’assistance ont été tus au Théâtre des Prairies, cette saison” s a déclaré le comédien Raymond Royer, Ce théâtre d’été dirigé par Jean Duceppe réellement rendu à son pinacle.On y refuse ublic tous les soirs.j’ai fait la mise en scène a première pièce, celle a débuté au printemps; is Amants Terribles.” :e pièce mettait en vedet-Janine Sutto et Gilles letier.Croyez-le ou non, 5 a dit Royer, nous avons me assistance totale qui isse les 10,000 specta-:s.” 10,000 'ECTATEURS second spectacle de Isaison “N’écoutez pas Idames” de Sacha Gui-jne mise en scène de nçois Cartier, remporte Isuccès tout aussi écla- samedi, même si on y donnait deux spectacles, on devait refuser plusieurs personnes.Le public aime le théâtre.Duceppe et ses comédiens ont su le prouver.Félicitations à tous ceux qui ont rendu possible ce succès phénoménal Pierre OAIGNMJLT cet album-souvenir RAYMOND ROYER a fait la mise en scène de "Les amants terribles” qui ont attiré plus de 10,000 spectateurs.LES EDITIONS DES SUCCES POPULAIRES J Bond 50 IPOIP 4270, rue Papineau, (poste) .10 Montreal, 34, P Q.60 NOM.ADRESSE.VILLE.CI-INCLUS.TJÎ.M.17/9/66 Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?Nous tiendrons 1 affiche s longtemps, car nous ons en tournée avec Jean eppe et son Théâtre Mol-nous dit Royer, mais ous avions tenu l’affiche i longtemps que “Les nts Terribles” nous au-s également dépassé les spectateurs.Y a pas d'erreur, MOLSON cèst la meilleure! n duceppe et sescomé- °nt remporté un succès Précédent à Joliette.'/r/l/’ t/S/Cri * plein a CRAQUER ^Us les soirs, le théâtre rempli à capacité et le 17 septembre 1966, TELE-RADIOMONDE /15 WÊÊÊÊt* mmh:i Ü a 7 < ¦ Cette tels complétez vos etudes ' .1M1 ' , ; miuatn : • ' ' I m* maison >p(Viali> t/> lift L*!1] L»I > J : i /''j'N i La poupée qui fait non Michel Polnareff, AZ-4337 Les Sultans, Teledisc 24 /T\ 3 Les boîtes à go go Vly Michèle Richard, T.C.3178 4 La chanson de Lara Vl/ Fernand Gignac, T.C.3171 2 Seul Les Bel Canto, Mir-1303 ppN 8 II m'appelait Goguette Dany Aube.Vedette 3026 7 Bonjour Marie Frank Fernandel, PH 1-373-809 Daniel Guérard, R.C.A.5707 ^7^ 12 Le fer, le marbre et l'acier Pierre Lalonde, Prestige, Dp-4704 Les Excentriques, R.C.A.5703 ç Tu es impossible Les Sultans, Télédisc 22 ^9^ 13 Mon Crédo Mireille Mathieu, Bar.70953 /Cn 5 Et maintenant V-V Les Classels, T.C.3170 Nanette, Canusa 302 /Ov 6 Honolulu VL!/ Fernand Gignac, T.C.3171 (y$\ 10 Daddy Jenny Rock, Apex 13444 14 Pas une place pour me garer ^y Robert Cogoi, PH 1-319-874 fît} 20 Tijuana Taxi ^y Claude Steben, F.C.45016 T.Vivre sans toi Les Gendarmes, Citation 9006 16 C'est toi que j'attendais '^y Georges Guétary, Pat.627 Çgj 18 II faut croire en demain Claude Sorel, Jupiter 1067 Nathalie, Vedette 3024 (19) 15 Une mèche de cheveux ^y Adamo, Pat.77612 26 Jimmy, attends-moi ^' Laura Ulmer, B-208 Nathalie, Vedette 3027 ^ 17 Bang.Bang Claire Lepage, Télédisc, 21 ^22) 27 Cheveux longs, idées courtes ^y Johnny Hallyday, PHI-373-809 /O) 21 Ce n'était rien, c'était mon coeur \^y Nana Mouskouri, Fon 261-481 33 Maria pleurait Donald Lautrec, Jupiter 1075 ^25) 25 La terre promise Richard Anthony, Pat.77635 ( Semaine du 12 sept.J exclusif à Pim» MIN OUVELLES I IICTDCCC U I TOURS33TOURS33 Les Classels T.C.T.F.-353 Les Sultans TD.-356 RS ATOURS ATOURS 19 Je l'aime Johnny Hallyday, PHI-373-745 Les Macadams, Stop 3507 Les Chantels, Fantastic, 3662 22 Les Elucubrations d'Antoine '^y Antoine, Vogue 4225 Monks, Vogue 4228 AJx 30 Maman \y Les Bel Air, Télédisc 27 /Q\ 35 Oh, non V y Les Hou Lops, Apex 13450 (30) 24 II faut oublier Thérèse Deroy, R.C.A.575-696 (57) Laisse-moi la nuit, —' Les Sultans, Choc 0052.28 Buona Fortuna Jen Roger, R.C.A.5688 Robert Cogoi, PHI-319-867 Léonard Duquette, TI-69 (55n 32 Plaisirs de la nuit n—' Michel Louvain, Apex 13447 Hervé Vilard, Mer 154-116 (gj 49 Nous prendrons le même chemin Pierre Lalonde DP-3704 (55) 44 Merci Chérie yn8ieur Léon Trépanier m recevait chez lui pour parler de ses plus récents fvaux de recherches.J'ai doublé mon salaire après huit mois et demi d'étude spécialisée.Voulez-vous que je vous en parle?Je commence un travail passionnant pour une jeunetiile — un des postes au secrétariat les plus enviables au Québec — reporteur judiciaire! Je n'avais que trois années d’expérience au secrétariat lorsque je me suis inscrite à l'Institut International de Sténotypie.Mais vous n'avez même pas besoin de cela, car l'Institut International de Sténotypie donne un courscommercialcomplet—exceptéque vous apprenez à prendre la dictée d'une laçon moderne — La Sténotypie — c'est-à-dire avec une machine qui vous permet de prendre la dictée à plus de 200 MOTS A LA MINUTE.C'est ce qui (ait que vous devenez une sténotypiste professionnelle, toujours si en demande.C'est facile à étudier — que vous parliez anglais ou français.Car vous pouvez apprendre dans toutes les langues — et cela vous permet de travailler à tous les niveaux du Secrétariat.Il y a des ouvertures pour secrétaireslégales — secrétaires de conférences et reporteurs judiciaires.N'attendez pas.Faites comme moi.Découpez et postez ce coupon à l'Institut International de Sténotypie dès aujourd'hui.Aucun contrat à signer — Aucun livre à acheter — Payez en apprenant Cours du JOUR et du SOIR DECOUPEZ ET POSTEZ AUJOURD'HUI Pour plus de détails et une démonstration personnelle, composez 878-9186 ou mallez ce coupon.Aucune obligation INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE 1015 COTE DU BEAVER HALL, MONTREAL I I { NOM I I ADRESSE VILLE.PROV NO DE TEL.TRM 17/9/66 .«se.• > W i' •v'N *1 1* Fondé en 1924 Un avenir brillant n Gérard Provencher Diplôme supérieur d’enseignement du Québec, B.A., M.Sc.VOUS ATTEND” dans le monde des affaires Voici la façon de vous y préparer LES COURS DU JOUR ET DU SOIR Collège commercial bilingue pour garçons et filles Enseignement réputé Equipement moderne * Collège reconnu par le Ministère de l’Education Professeurs entraînés à l'université Plus de 40 ans d'expérience et de succès Durée des cours du jour: de 10 b 20 mois selon l'instruction INNOVATION Nous offrons une semaine d'apprentissage dans des bureaux aux élèves qualifiés.L'an passé plusieurs ont bénéficié de cette innovation.* A noter: notre école possède un service de placement pour ses diplômés * COURS SPECIALISES Comptomètres: Classe de jour, 2 mois Machines b comptabilité: classe de jour, 6 semaines Enregistrez-vous maintenant Nombre limité d'élèves 5226 Ave DU PARC (angle Fairmount) 277-72291 ' • ' '¦ .: ^ l» ' à : • • - ^ f 4 - L 4 * -V- , • ¦ ¦' .«fc ' .„ Vient de paraître Miss Music Hall raconte sa vie ir • i SS En vente dans tous les kiosques et par la poste: Les Editions des Succès Populaires 1 album .50 4274, rue Papineau, (poste).10 Montréal 34, P.Q.60 I I Muriel Millard Nom.Adresse.Ville.Ci-inclus.T.R.M.17/9/66 17 septembre 1966, TELE-RADIQMONDE /23 4,/ * i} rf ¦ .y- S ÉSI mftSMMU» w*4m “SUIVEZ CET HOMME» ARYLÉNE! l'homme qui se veut ’abord et avant tout médien, Paul Dupuis, de ne plus se la raison en est aura un rôle c me nouvelle série 'intitule "Suivez l'h me".Cette nouvelle série filmée est destinée aux îeunes et raconte les aventures d'un James Bond pour enfant, le tournage du film vient de débuter et Té-mission devrait prendre l'affiche à la mi-septembre.M Si pour certains la saison ne s’annonce pas trop bonne pour d’autres c’est le contraire, c’est le cas de la jeune chanteuse française Marylene qui habite avec nous depuis quelques mois seulement.Après avoir enregistré un premier 45-tours pour le compte de Columbia, Marylene vient de se voir confier un rôle dans un téléroman de Radio-Canada qui prendra bientôt l’affiche.“Suivez cet homme’’ en est le titre, Marylene y Jouera un rôle qui lui conviendra sûrement car c’est un peu son histoire car il s’agit d’une jeune chanteuse parisienne qui décide de venir tenter sa chance à Montréal.Pierre Castonguay sera le réalisateur responsable de cette nouvelle continuité.De plus, la jeune chanteuse française retarde le voyage qu’elle doit effectuer dans son pays natal.Le' réalisateur du film auquel elle doit participer a décidé d’ajouter de nouveaux personnages retardant ainsi le projet.D’autre part, Gilbert Comtois aurait accepté le rôle que M.Delongeac lui avait proposé.«éél II.PAS SUPERSTITIEUX SERGE DEYGLUN TOURNE 13 FILMS Le spirituel journaliste et chroniqueur Serge Deyglun tourne depuis quelque temps une série de 13 films sur la chasse et la pêche pour le compte de la compagnie 8/16,! C'est un projet que les promoteurs espèrent vendre à Radio-Canada.LOULOU DESIRE DEVENIR "MISS DISCOTHÈQUE” Qui est LOULOU?Une ingénue qui joue les millionnaires de vingt ans?Une starlette en mal de publicité?Une cover-girl qui lance une nouvelle mode?Unefemmefatale Îui hante les discothèques?Une tornade?fne réincarnation de Garbo?Une sorcière?Une sainte?LOULOU, c’est tout cela à la fois, et plus encore.LOULOU, c’est une insolite.Une corne d’abondance.Une roîte à surprises.C’est à la fois votre femme, votre mère, votre petite soeur, votre meilleure amie.C’est votre chambre et votre jardin; votre smoking et vos sandales.LOULOU, c’est tout ce que vous voulez, au moment même où vous en avez besoin.A minuit, elle devient citrouille.LOULOU, c’est l’intellect qui ne se prend jamais au sérieux, la jeune fille assez sage pour faire croire aux hommes qu’elle ne l’est pas.C’est la romantique qui charme discrètement, .avec une personnalité qui vous envoûte.BARF BARF en sait quelque chose.LOULOU est AU COURANT.IN‘ LA PLANQUE A LOULOU, L’ambiance de LA PLANQUE A LOULOU, est quasi-indescriptible.C’est une sorte de happening fleuri et à rayures, une île déserte au soleil couchant, une boutique d’antiquaire de Tère atomique.Les vêtements originaux avec un brin de folie sont de rigueur, c’est un point sur lequel LOULOU insiste beaucoup.LOULOUVERTURE officielle aura lieu samedi le 17 septembre à huit heures.On pourra y voir le spectacle des Mykels, des Sinners et des Dabsters, écouter et danser les derniers succès du disque, rencontrer une foule de gens intéressants.Il y aura danse chaque samedi subséquent de huit heures à minuit.LA PLANQUE A LOULOU, pour ne rien vous cacher, est située au 5319, rue Notre-Dame-De-Grâce.üi.ismmmmm GEORGES DOR EST PAPA! Un chansonnier qui fait de plus en plus parler de lui est devenu, il y a quelques jours, le père d’un quatrième enfant.Le nouveau-né s’appelle Emmanuel Dor.Georges Dor, le père, se dit très occupé par les retouches de son premier microsillon.Le disque, sur étiquette Gamma, sera sur le marché au début d’octobre.JUPITER REMERCIE GUY ROGER Pour le chanteur Guy Roger, la saison ne s’annonce pas des meilleures surtout au point de vue disques.Ces jours derniers l’imprésario Yvan Dufresne, pour qui Tami Roger endisquait depuis deux ans, lui faisait parvenir une lettre lui annonçant que dorénavant le chanteur Guy Roger pouvait enregistrer avec d’autres compagnies de disques car en ce qui concerne Jupiter, il en était définitivement libéré.Interrogé sur le renvoi, Yvan Dufresne a dit que Guy Roger n’avait pas eu le succès qu’on attendait au point de vue vente de disques.Il était préférable pour les deux parties de se libérer.P A NORMA! KNIGH EN GRIPPE! C’est réellement le temps des maux de gorge et des rhumes pour les artistes.Norman Knight souffre depuis quelques semaines d'une mauvaise grippe.Il devait la semaine dernière terminer son 45-tours, mais étant donné son état, il doit retarder l’enregistrement."C’est pas toujours rose la vie d’artiste’’.24/ TELE-RADIOMONDE, 17 septembre