Télé-radiomonde, 8 octobre 1966, samedi 8 octobre 1966

• ' I'ï- 1 i i.ï.nf! avec mmaÊÊÊÊmÊmmmaÊlmlamÊÊÊÊÊÊmmm -vmv**'* *-«".4 „ v Sew*! BROUSSEAU : ¦dm de Sé-léâtre.uer le >rlie".éguise r raine Il voulait connaître la vie derrière les barreaux IA POLICE IGNORAIT QU’IL ETAIT A BORDEAUX ¦¦¦¦¦¦¦ it que le le mond*: n de tout dévoile^ s Excès-! > irréveau raient ur style* >rrédieni ge: "L«s ; .- \ * j m * i ‘4 JE Ni DIUPIDI PAS MES BIENS Mit AfFJUK Dt ,50.01111 TONY RO MAN PLAIDE COUPABLE Ti-Blanc Richard: Vierge, mais pas martyr l^f ü HZÿfa jil ¦ » 4/ 4ü £ -C es C’est ( mente aine à risonm Quand j< dis non c'esloui Oh yeah! Oh yeah ! PE - RE se souvk aux, lur it de 1.rition d irvé Broi jtuation t nue vrai .edi ma réveille c et il at.Lors dani ale, j'ai ¦aventior Ce po la mer urn rs sans en prist mme j< g d'arge ornent-unter 1 copains 1er n’ac ii Serge Laprade Jacques Chénier, Jenny Rock et Ziggi Wiseman Ca, c'est apres le 19e trou.ue.is je m lepuis q je r< ues joi déjà i à Sa pour joi On flashe en étole”.Batman, un jour, m'imitera (1961) u rend )rs le s< ent Te n, car c i dema ni m’ar: is pas.ais pas rison Les Nouveaux Baronets Andrée Boucher Nanette et Tony Roman Encore 2 ans et ce chandail va revenir b la mode.ues, i i-Blani s fait ouse Le viol 0 livres heures nos bur conté ce D’aboi nt pas ; femme uche.N' dans ailleurs ni qui Sent et mais qu le.Elle n père 1 jamai peine e °blème sa car: n.U Voici nt aux 1 i 7/, 1 I { .1 1 Pierre Noies et Denise Brousseau Gisèle Dufour ¦ TELE-RADIOMONDE, 8 octobre 1966 Reliure serrée - ERVE B PASSE 3 JOURS EN PRISON! ^.C’est une histoire de fou, tout cela! |C’est dans ces termes qu’Hervé Brousseau lente la situation survenue en fin de jjne à l'effet qu'il aurait été kidnappé, tué, trisonné, etc.se souvient que dans les Lux, lundi matin, on Et de rition mystérieuse ce chanson- Ijvé Brousseau raconte Tuation telle qu’elle est bnue vraiment: nedi matin, un policier [réveille.Il vient de jec et il a en main un fat.Lors de mon dernier L dans la vieille laie, j’ai récolté d’une ravéntion que je n’ai pas Ce policier est donc à la maison me liner une trentaine de 1rs sans quoi je devais [en prison.fcnme je n’avais pas [2 d’argent en poche à Voment-là, j’ai pensé [unter la différence à copains parce que le [ier n’acceptait pas de tue.Ils je me suis aussi dit (depuis que je suis tout 1 je rêve de passer Ijues jours en prison, déjà passé quelques à Saint-Vincent-de-[pour jouer dans un film, les gars là-bas me tent: Eu rentres le matin et jors le soir.Tu n’as pas rnent l’expérience de la pn, car c’est facile pour demandé au policier |ui m’arriverait si je ne is pas.Il m’a dit que je fais passer cinq jours prison.Ca m’a plu.Un coup de tête si vous voulez, et j ai décidé d’essayer cela.J’ai demandé au policier de m’arrêter.C’est lui qui était embêté.—Vous ne ferez pas ça.Voyons, cinq jours en prison pour $35.00.»i£, «* "Je ne savais pas qu’une banale histoire prendrait une telle proportion”, de dire le chansonnier Hervé Brousseau.Comme je n’avais rien à faire avant jeudi, j’ai accepté d’y aller.Il m’a amené à Bordeaux.Les problèmes, ils ont débuté dimanche.J’avais laissé un message à la maison à l’effet que j’allais passer quelques jours à Bordeaux.Mon frère s’est inquiété et il est venu pour savoir exactement ce qui se passait et ce qu’il pouvait faire.Là-bas, on lui a répondu que je n’étais pas 14, que je n étais pas inscrit.Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais le corpspolicier s’est énervé.On a vérifié à Saint-Vincent-de-Paul, à la prison municipale, à Québec.Nulle part, il n’y avait trace de moi.On ne savait pas ce que j’étais devenu.Moi, je ne savais pas ce qui se passait et je ne m’inquiétais pas.Je lisais, je dormais, je jouais avec les autres prisonniers aux cartes et aux dames sans savoir que tout le monde s’énervait à mon sujet.Il arrive en effet parfois que des gens se font passer pour des policiers et collectent de fausses contraventions.On a dû croire que cela m’était arrivé et parce que je voulais faire du grabuge, on m’aurait kidnappé ou tué .Bref, la police qui m’avait arrêté ne savait même pas où j’étais.Le lundi matin, j’ai décidé que j’en avais marre de la prison et que je pourrais mieux travailler à la maison.J’ai donc décidé de payer la différence qui s’élevait à $10.80 et de rentrer chez moi.Et c’est comme ça qu’on a su que j’étais bel et bien à lapri^onde Bordeaux.Pour moi, ce fut une expérience, mais avoir su que ça causerait tant de remous, j’aurais payé immédiatement.Que voulez-vous, j’ai agi sur un coup de tête pour vivre une expérience nouvelle cjui s’offrait si bien a moi.J’étais simplement.curieux tout “Je n’ai été qu’un instrument” Parfois, c'est quand on croit bien faire que l'on s'attire les pires ennuis.C'est ce qui est récemment arrivé au chanteur yéyé Tony Roman.On se souvient qu'il y a deux semaines il recevait l'ordre de se présenter à la Cour à la suite de sa participation à la production d'un disque qui a pour titre: “The Montreal World's Fair” et qui a déjà été vendu à plusieurs milliers d'exemplaires.Aussitôt, la Compagnie de l’Expo intentait une action à l’endroit de ce jeune chanteur et ce, dans le but de conserver son prestige tout en enlevant le droit à quiconque de se servir du nom “EXPO” sans autorisation.Mercredi dernier, j’ai rencontré Tony qui se présentait au procès qui (faute de juge et de greffier!) a été remis aux alentours du 19 octobre, et c’est un Tony Roman agité qui déclarait: “Je suis tout surpris de ce qui m’arrive mais je commence à comprendre.Il y a quelque temps, Georges Dubé qui se disait représentant de l’Expo, me demandait de produire un commercial pour cette compagnie.J’ai accepté et lorsque mon travail fut terminé,^ je m’aperçus que c’était plutôt des disques que l’on mettait sur le marché mais déjà j’avais reçu une sommation de me présenter dans cette cause.C’est ainsi que j’ai été “embarqué” dans l’affaire”! C’est une cause bien délicate dans laquelle sont impliquées plusieurs personnalités du monde artistique dont Mlle Jacqueline Vézina, qui agit comme représentante de l’Expo en ce qui regarde le concours de la chanson-thème et avec les avocats qui représentent l’Expo, elle est d’accord, je pense pour dire, que dans toute cette affaire.Tony Roman n’a été qu’un instrument.Me André Gauthier représente Tony Roman tandis que les avocats René Doucet et Maurice Lagacé servent les intérêts de l’Expo.Claude CHARRON TI-BLANC RICHARD U Je ne dilapide pas les biens!” Joker, comédien, bon vivant, danseur de jes, chanteur, jouer de cinq instruments, |i-Blanc Richard a tenu à donner sa version bs faits concernant sa rupture avec son 3US6o [U violoneux qui pèse livres et dit travailler Heures sur 24, a surgi hos bureaux et nous a [conté ce qui suit: ‘D’abord, Michèle ne w pas avoir dit ce que î femme lui met dans la uche.Michèle est neu-e dans notre désunion.[ailleurs, c’est encore R qui administre son Rent et je ne me suis pais querellé avec ma (le.Elle aime également f1 père et sa mère.Je R jamais voulu lui faire J peine et la mêler à mes [oblèmes.Elle a assez ¦ sa carrière”.Les faits Voici ce qui en est [ aux faits que vous *-v 1 racontez.Il est exact que ma femme et moi ne vivons plus ensemble depuis six mois, nous dit-Ti-Blanc.Mais entre ma femme et moi, cela n’a jamais marché.Je ne divorçais pas auparavant a cause de ma fille qui n’est pas majeure, et de mon père qui a 83 ans.Je voulais lui épargner ce chagrin de son vivant”.Ti-Blanc, de son vrai nom Adalbert Richard, nous dit ensuite qu’il est faux qu’il dilapide sa fortune: “Je ne peux pas dépenser mes biens, qui se chiffrent à plusieurs dizaines de milliers de dollars, parce que jetra- L >« ¦ '*321 I H iA • • 71 "Je travaille tellement que je n’ai pas le temps de m amuser , de dire Ti-Blanc Richard.vaille tout le temps.Je n’ai pas le temps de dépenser.Ou provisoire “Au fait, ajoute Ti-Blanc Richard, ma séparation est entre les mains cinq vrai, a en tribunaux.11 est faux tout se soit passé en minutes.Ce qui est c’est que ma femme cinq minutes obtenu une pension alimentaire de $225.par mois.elleen réclamait une de $600.“La rupture est chose faite, mais c’est une pen- sion alimentaire provisoire qu’il s’agit.Quant à la séparation elle-même, ça peut prendre deux ans avant que le tribunal se prononce.Un procès, ça prend toujours du temps.” Ti-Blanc a le feu après le Bill 16, passé par le gouvernement de “Jean Le-Sale”, qu’il dit.Il dit aussi n’avoir pas d’argent dans les trusts, mais posséder plusieurs maisons à revenus moyens, pas de gros édifices.Il ajoute qu’il n’a guère le temps pour des fredaines.ayant fait 1,000 télévisions au cours des dix dernières années, ayant travaillé 361 soirs sur 365 parcourant 80,000 milles par an.J’ai tout juste le temps de me changer et de me raser”, ajoute-t-il en riant, soulignant ensuite que toute sa vie, il a joue du violon en souriant.8 octobre 1966, TELE-RADIOMONDE /3 wmam ' .! B I 'J -s t r f — J'vous l’dirai pas AVEC JEAN-PAUL SYLVAIN » ' j r * »- i » t r i < > » * « t » • * DE NOS tf( ANTOINE QUI?Quand on a demandé au fameux auteur compositeur américain Boy Dylan “que pensez-vous d’Antoine?’’, celui aurait répondu: “Antoine qui?” Cette boutade a fait son tour de presse.Mais Antoine qui en a vu d’autres, a fourni la réplique à ce chanteur engagé .par Columbia.— Quand Dylan est venu en France, il ne savait même pas qui était Hallyday.Je serais surpris qu’il connût de Gaulle.ou “OUT” "Que le succès accompa; JACQUES MICHE! Les artistes ont leurs admirateurs et admirl A preuve cette lettre signée Eliane, de Ville Saint-j Avoir s nales, ha [millions < U certa: lieuse ei bins ce q ncontré pc ÏNJ Notre collaboratrice Monic Nadeau nous dit dans ses colonnes, page 14, que déjà, Antoine est “out” et que c’est il y a huit mois, alors que le chanteur était à son apogée, qu’il fallait le faire venir.Pourtant.Antoine n’est “in” que depuis 11 mois.Avant cela, il était étudiant.C’est sur le pouce qu’il a rencontré l’imprésario qui devait le lancer.Ses Elucubrations se sont vendues à 700,000, nous dit-il, et il considère que ce n’est qu’un début.“Je prends avantage sur votre journal pour féliciter et louanger mon chanteur préféré, le jeune et talentueux JACQUES MICHEL.artiste a trop de talej qu’on ne le découvre! d’après mes amii (C’est le lus precis _ ' T Candide y va carrément: “L’expression “in” et “out” ne figure pas dans notre lexique des gens à la page, il y a belle lurette qu’elle est “out”! Antoine ne saurait donc être “out”! J’ai assisté dernièrement au one-man-show qu’il a donné au Théâtre de Quatre Sous et j’ai trouvé JACQUES MICHEL tout à fait SENSATIONNEL.Il s’est donné corps et âme à ses chansons si tant est que la soirée a passé sans qu’on s’en rende compte.On aurait voulu l’entendre toute la nuit tellement son tour de chant était bien.Jacques Michel fait fri Ji*8’ J 1 I Ses compositions sont des petits chefs-d’oeuvre et la façon dont il interprète ses chansons nous fait frémir.Vraiment, Jacques Michel c’est un artiste de grand calibre et je souhaite qu’il devienne un jour notre meilleur chanteur canadien.Cet d’après moi-même,, Michel c’est le futur! du Canada français.] volonté et le talent.J| rais qu’il se rende rope et qu’il devienil connu pour faire ses amis les CanadieJ Félicitations encol fois JACQUES MICll que le succès vous pagne.” KARINE, grabat.ses cheveux, son SANS DOUTE les 4 admiratri- ANTOINE ces dont parlait un quotidien! d’occasion.est photographe incontré J sa desce )n célèbre jtraillé pi jes on p1 ütude et me affi: [aindre qi lignait un pse.Immédiat [rivée dai devins i [ec Hally [était la i a vie qu bis seul [cette ir [n arrivé* [ lui un [ l’imagir [ux des h ie vedett irtan, et 1 a surpri; :ande, qt intimité ’aperçus is dans u aisirs, n DU BLE D’INDE, S.V.P* Antoine, Karine la blonde Suédoise, ses Problèmes et ses Brummels, n’étaient au pays que depuis quelques heures que déjà, le no 1 de la chanson baroque avait remarqué notre accent et nos expressions locales.11 nous parla avec sérieux de suspects “épis de blé d’Inde” (prononcés avec un lourd accent local) puis s’esclaffa en nous disant qu’une expression l’avait frappé: “Aubaines d’une grande économie”.Ce pléonasme vicieux, devrait fournir au jeune hûrluberlu, futur ingénieur en urbanisme, une raison de plus de s’élucubrer.PHILOSOPHIE A FLEURS Alors que Johnny Hallyday a rugi deux fois au cours d’une longue interview, Antoine, lui, s’est fait plus volubile, plus loquace.A notre question qui le voulait mettre en bofte et qui lui demandait ce qu’il pensait du Life (et non des magazines américains, comme le disait faussement un reporter de Radio-Canada) qui écrivait qu’il gagnait son argent en “s’abêtissant et en s’abrutissant”, Antoine nous dit qu’il aurait horreur de laisser aux Américains le monopole de la bêtise et qu’ainsi, il rendait un fieffé service aux Amerloques! ANTOINE .AU FEMININ Le grand jeune homme qui hurle ses chansons ne gagnera jamais de concours de Jaeauté, surtout si Jean Lesage est là, mais la Suédoise qui l’accompagne, Karine, a tout ce qu’il faut.Elle a les cheveux plus longs qu’Antoine.ce qui n’est pas peu dire, et est aussi mince que lui.Antoine pèse 123 livres et mesure 1m.82, ce qui, avec nos mesures à l’anglaise (parlez-en à Claude Gauthier) se traduit par 6 pieds 2 pouces.Karine craignait la réaction des Québécois: “Je suis peu connue ici”, chantonnait-elle au cocktail qui marquait l’arrivée du groupe, à la Bofte, angle Do Chester et Mackay.“CHEVEUX LONGS, IDEES LONGUES” C’est le titre que Ton a donné à un court métrage d’Antoine.Si Ton s’y fie, il faudrait croire que les femmes ont de tout temps porté les cheveux courts .Mais qu’importe.Le premier show du groupe n’a pas tourné rond.Les “Titans”, des Canadiens engagés pour accompagner Karine, ne savaient pas lire la musique, comme la plupart des groupes “analphagammètes” du Québec.Et un loustic a lancé (il eut des imitateurs) des peignes à Antoine.Il y avait quand même 3,000 personnes à Trois-Rivières, peignes à part! MERVEILLEUX CHANTEUB“der Dire, de de ses JACQUES MICHEtæ DEVRAIT SE TAIRE DUT A F ES .jhnny me La déclaration de Jacques Michel sur le disquefa à la radio n’a pas eu T heur de plaire à tous.M.j Lefrançois, de Shawinigan, crie son indignation “J’adore Jacques Michel comme chanteur et je trouve qu’il est l’un des plus prometteurs au Québec, mais de grâce, qu’il apprenne à se taire.En voulant interdire les disques français sur les ondes radiophonique! diennes, il fait preuv* bécilité notoire contente donc de cha La polémique est II Qui viendra a sares®0^^} sur ce sujet?À LA DÉFENSE D MARYLEN )ir dans i !8 Arts Qi [ Et c’ 5 l’idole, ie la glii puce à iiirnait de et son iose cep )hnny la On ne peut pas satisfaire tout le monde, et il dans le journalisme que certains propos choquent ainsi que Mme Hébert, de Montréal, écrit: TElï EDITE PAR TELEMONDE INC REDACTION ET PUBLICITE 4270, avenue Papineau Montreal x< f o 527-3161 M AOIO M N DE Administration: 4274 Papineau, suite 201 — Tel.: 527-3161 Abonnements: $7.50 par année, $3.75 pour 6 mois, $2.00 pour 3 mois, 15 cents le numéro Etats-Unis 20 cents.Abonnements: Nicole Tremblay, Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Monce, Montréal 12, P O.Inclure cheque ou mondot-poste loit b l’ordre de "Les Messageries Dynamiques Inc.," Tél.: 384-9352.REDACTEUR EN CHEF: JEAN PAUL SYLVAIN: DIRECTEUR ARTISTIQUE: YVES THIBAULT Imprimé par 'Imprimerie Montreal OHset Inc, 148 Port-Royal O.Montréal Etat du Québec 381-8541 Le Ministère des Postes b Ottawa a autorisé (’affranchissement en numeraire et l’envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication." Distribution QUEBEC LA 5 4737 TROIS RIVIERES FR 6-3787 - MONTREAL 384 9352 “Etant une fidèle lectrice de TELE-RADIOMONDE, je me permets de vous écrire cette lettre, ayant été choquée de lire un article très méchant sur la jeune chanteuse Marylène.J’ai eu l’occasion d’applaudir Marylène un soir chez Fernand Gignac, à Du-vernay.De plus, je Tai vue plusieurs fois à la télévision.Cette petite a beaucoup de talent.Elle apporte un style nouveau à la chanson fantaisiste et je trouve Tar-ticle de Michel Girouard odieux.” Nul doute que cette! plaira énormément » Marylène a «lu ¦ -TRES I AI UN I J ILS QUI |ATER E Et quan' éternité y venait larm mage qu A, il e nsible.Plus je c us je d us je m e j aval Us une ules, m; re mené tirs et indiv me pas opinic .U étî une m, ]gent .ai sui tourné' et pelles, jours BIE LS ht.tillante Marylène ‘¦Quand de n’avoir que desalt le milieu.tai ne 4/ TELE-RADIOMONDE, 8 octobre 1966 BS >Q( I El dmirl ^aint-j e talej ouvre! ami/ le sais pourquoi OHNNY HALLYDAY VOULU MOURIR.Avoir sa photo sur les plus grandes revues interna-ales, habiter des châteaux magnifiques, être l'idole millions de jeunes et être en plus millionnaire du disque, >st certainement suffisant pour mener une existence ireuse et vivre dans un bonheur parfait.C’est du jins ce que je pensais jusqu’à ce jour de mars où j’ai ncontré pour la première fois Johnny Hallyday.fait fri "Tie, J futur çais.I lent.J1 ende i evienn 'e hoti madiei encoi Midi vous j U squefjj1 is.M.liques areuvel e.Q le du ¦ estl sa res , et il quent (C'est le 17 mars dernier lus précisément que j’ai ncontré Johnny à Dorval.sa descente d’avion, sur m célèbre visage d’idole itraillé par les photogra-s on pouvait lire une titude étrange, on peut ême affirmer sans rien :aindre que dans ses yeux lignait une certaine tris-IS6* immédiatement après son rivée dans la métropole, devins très vite copain rec Hallyday.Pour moi, était la premiere fois de a vie que je causais et ais seul avec une idole » cette importance.Avant jn arrivée, je m’étais fait > lui un certain portrait, s l’imaginais le plus heu-jux des hommes, marié à e vedette comme Sylvie tatan, et très bientôt papa.[a surprise fut donc très [ande, quand entré dans intimité de Hallyday, je aperçus qu’il ne vivait ts dans un palais doré de aisirs, mais dans un pé-:encier, prisonnier de sa |oire, de ses impresarios de ses millions .-’’SYLVIE VARTAN ET |0I, C’EST DEUX CHOSES )UT A FAIT DIFFERENTS .” Cette phrase, I ihnny me l’a prononcée un )ir dans sa loge à la Place I is Arts où j’étais seul avec Et c’est cette pensée B l’idole, et cette façon de la glisser qui ma jeté puce à l’oreille.Tout ne lurnait donc pas rond entre ii et son épouse.Mais une iose cependant donnait à )hnny la joie de vivre et J certain espoir.-TRES BIENTOT, J’AU-^1 UN FILS A MOI, UN LS QUE JE POURRAI ATER ET AIMER .” |Et quand il parlait de sa éternité prochaine, Hally->y venait les yeux remplis larmes, car malgré nrage qu’on nous^a faite de il est un être très üisible.Plus je connaissais Johnny, lus je discutais avec lui, lus je me rendais compte 16 j avais devant moi non us une idole adulée des ules, mais un esclave, un Te mené par des produc-urs et des percepteurs, individu qui n’avait me pas le droit de donner opinion sur quoi que ce IL II était ni plus ni moins une machine à faire de Tgent .ai suivi Hallyday durant tournée à Québec, Sher-et dans les moments ciles, il lui revenait jours cette pensée .BIENTOT J’AURAI UN LS .Quand à Porto Rico, la maine dernière, j’appris par les journaux que Hallyday avait tenté de s'enlever la vie, j’ai été surpris et peiné à la fois.Comment avait-il pu poser un pareil geste, dix jours après la naissance de son enfant .?La réponse est simple.La veille de son désespoir, Sylvie Vartan dans son palais de Loconville avait laissé entendre à son époux, que tout était fini entre eux, et qu’elle aurait la garde de leur enfant, leur fils David.Sur le coup, Johnny a pleuré.Puis revenu à son appartement de Neuilly, à bout de nert épuisé par ses tournées, et horrifié à l’idée qu’il ne reverrait jamais ce fils qu'il avait tant désiré, c’est a ce moment qu’il s’est ouvert les veines.Car depuis plusieurs mois, c’est en pensant à sa paternité prochaine qu’il se donnait le courage nécessaire pour passer à travers les épreuves .Le moins que l’on puisse dire, c'est que le désespoir de l’idole numéro 1 de J’ ooke, Participez au CONCOURS VOYAGE A MONACO ET PARIS VIA AIR FRANCE GRATIS pour les lecteurs de OUVELLES TRÉES Tous les détails et coupon de participation chaque semaine dans NOUVELLES ILLUSTREES GAGNANTE: Mlle Pierrette Poulin, 454 Daniel, Québec a été notre première gagnante.Elle s'envolera pour MONACO et Paris dès qu'elle aura fait ses arrangements.Johnny Hallyday avait expliqué tout son drame à Michel Girouard.France chagrine actuellement des centaines de millions de jeunes, parce qu'il était bien sympathique.Monsieur Hallyday.Je pense ici à cette phrase qu’il m’a prononcée en quittant Dorval pour Paris: -“SALUT ET A BIENTOT MON POTE .”! Michel GIR0U4RD % * LES CLASSELS A RADIO-CITY HALL Il est fortement question que les Classels remplissent très bientôt un engagement au fameux Radio City Hall de New York.C'est un endroit où passent les plus gros noms du monde du Show-biz et un endroit où tout artiste rêve de travailler.Ce n'est pas encore définitif, mais la chose est presque certaine.Bravo les Classels l NATHALIE: DÉBUTS AU CABARET La jeune chanteuse Nathalie, celle qui a enregistré “H faut croire en demain’’ et “Jimmy attend-moi’’, fera ses grands débuts au cabaret Chez Fernand Gignac le 11 octobre prochain.Elle y tiendra la vedette pour une semaine.LA FORMULE HixD APRÈS 34 ANS DE PERFECTIONNEMENTS CONTINUS.SEUL MIX-0 A RÉUSSI A PRODUIRE UNE EAU DE JAVEL CONCENTRÉE PLEINE FORCE TOUT EN SE DÉBARRASSANT DE L'ODEUR DÉSAGRÉABLE.VOILA POURQUOI CHAQUE BOUTEILLE PORTE L'INDICATION QUALITÉ ANALYSEE" CETTE SEMAINE EN GRANDE PRIMEUR A MONTREAL THERESE DEROY Créatrice du grand succès "L'AMOUR" * 1141 BOULDES LAURENTIDES, VIMONT.* ¦ v UW MILLE -SEULEMENT PU POUM VIAU 4- MO-9-4272 SPECIAL D’INTRODUCTION Latex fini mat Lavable Semi lustre ausi semi lustre latex Rég.$7.50 Rég.$8.60 Rég.$7.50 SPEC SPEC SPEC $4.50 $5.16 $4.50 Urethane a plancher Rég.Fameux plastique $12.95 à plancher Fini mat lavable Rég.super lavable $8.00 Email Rég.Ultra blanc $13.25 SPEC $6.50 Les Produits BETONEL sont recommandés par les architectes et contracteurs Plus de 900 teintes.PRIX DU FABRICANT AU CONSOMMATEUR.BETONEL vend aussi directement au consommateur spec $4.80 spec $7.95 Livraison FABRICANT DE PEINTURE gratuite 8614 DE L’ÊPËE - 273-4258 8 octobre 1966, TELE-RADIOMONDE /S .•• ' .V •/ • •.H > MISS nunmn p >4 ^ ft 4 *¦ • i Xy VOUS PARLE f'> » UPERSTITIONS Les Cyniques adorent les ciseaux Plusieurs artistes sont superstitieux, moi pas.ou du moins pas trop.Evidemment, j'éviterai de passer sous une échelle de crainte qu'elle me tombe sur la tête.Cependant, au cours de mes nombreuses tournées dans la province, j’ai pu remarquer que la plupart des gens sont superstitieux et qu’il existe un tas de superstitions, toutes plus abracadabrantes, les unes que les autres.Par exemple, plusieurs personnes croient que: “La pluie le jour des noces, est le présage d’une vie peu heureuse”.Alors s’il pleut ce matin-là, ne vous rendez pas à l’église disait Paolo Noel.“le soir des noces, le premier conjoint qui va au lit mourra le premier”.Ne cherchez plus pour quelles raisons certains artistes ne se couchent pratiquement jamais, expliquerait Jacques Normand.“Plier son argent dans le sens de la longueur, en ramenant le mouvement vers soi, est un moyen de n’en jamais manquer” J’ai fait part de cette superstition à quelques-uns de mes camarades Ils y croient.Ils attendent d’avoir de l’argent pour la mettre en pratique.Rêver à son amoureux “Pour rêver à son amoureux, placer un paquet de cartes sous son oreiller avant de s’endormir”.Paolo Noel tout.la pluie ruine sommeil Depuis que j’ai appris ça, j’ai acheté une douzaine de paquets de cartes.Je passe les nuits les plus merveilleuses.“Il est malchanceux de commencer un travail le vendredi, à plus forte raison, un vendredi 13”.Alors, si vous voulez augmenter votre famille, n’attendez pas au vendredi.Votre rejeton serait malchanceux, conclut Normand Hudon.Jacques Normand impossible.Normand Hudon .malheur au vendredi “Si un enfant pleure, pi cer une paire de ciseaux so son oreiller sans qu’il s’ aperçoive et il cessera pleurer” .surtout si les cisea lui passent à travers la te, de dire les Cyniqu “Renverser le poivre un signe de malchance; rel verser le sucre, un présa; de joie; renverser le un présage de dispute.— Pourquoi achetez-voi cent livres de sucre p semaine, m’a deman dernièrement mon épicie “Il est malchanceux d’oi vrir un parapluie dans maison” .à moins que vot toît coule, ajouterait Déni Filiatrault.“Il est malchanceu quand on part en voyag de sortir le pied droit premier” Alors, je vous quitte pied gauche, jusqu’à la si maine prochaine.Et surtout, n’allez p croire que je suis super titieuse! Votre ami 000 EN COULEUR EN COULEUR i© CFTM-TV y'/j.visezTuste JEUDI 6/ TELE-RADIOMONDE.8 octobre 1966 escadrille sous-marine Reliure serrée -^ en coulisses IUKL MILIARD |iCHLT-IV Muriel Millard inaugure L série d’émissions: En coulisse avec Télé-Radio-I^nde, sur les ondes de CHLT-TV.mardi 4 octobre h 5.45 heures.Muriel Mil-lard, devenue presque un mythe dans la province, n’a 1 ; fini d’étonner son oublie.Muriel Millard, prochaine invitée ie l’émission En Coulisse avec Télé-Radiomonde, mardi 4 octobre, sur les ondes de CHLT-TV.Elle ne cesse d’ajouter à ses nombreux succès des nouvelles réalisations.Quittant les répétitions de son nouveau spectacle aux Folies Royale, Muriel Millard se racontera aux téléspectateurs de la province.Une émission à ne pas manquer.Daniel Guérard: un gentilhomme J’ai eu l’occasion à maintes reprises d’interviewer sur les ondes de différents avec Danielle Mailloux postes de télévision la découverte de l’année, Daniel Guérard.Et à chaque occasion, j’ai été agréablement surprise de noter la simplicité, la gentillesse et surtout la bonne éducation de ce chanteur adulé du jeune public.S’exprimant dans un français impeccable, Daniel Guérard répond toujours d’une façon intelligente aux questions qu’on lui pose.Il est difficile de croire, qu’il a su garder “la tête froide” malgré la montée en flèche de sa carrière.J’avoue n’avoir pas pu apprécier à sa juste valeur la chanson qu’il a interprétée durant l’émission tant j’étais subjuguée par sa distinction et sa personnalité.J’espère que Daniel Guérard excusera cet oubli tout à fait involontaire et je lui souhaite tous les succès possibles pour son nouveau long-jeu qui sera vraisemblablement sur le marché en janvier prochain.Daniel Guérard, un des rares gentilshommes de la chanson.André Breton, l’un des deux animateurs de MC’est bon de rire”.Son copain, René Ouellette n’apparait malheureusement pas sur la photo."C’est bon de rire” à CKVL Une émission qui fait sourire les auditeurs les plus Impassibles! Une émission bien construite brillamment animée par André Breton et René Ouellette que nous devons au réalisateur Roméo Mousseau! Une émission au cours de laquelle des gags, des quiproquos comiques se suivent a un rythme des plus endiablés! Et, fait à noter, durant ces deux heures de gaieté, on ne peut y déceler la moindre petite ombre de vulgarité! C’est un véritable tour de force! Aux mots d’esprit se mêlent des disques fantaisistes.Et que dire du rire “si communicatif de René Ouellette”!!! C’est à souhaiter que cette émission du samedi matin, 9.00 heures demeure encore longtemps sur les ondes de CKVL.Danielle MAILLOUX CHLT - TV canal 7 ' AVEC LES VENDREDI SOIR CLES-MARS” - 6:00 EN VEDETTE: LE TRIO RENE DORE ANIMATEUR: ROBERT GRANDMAISON nouvelle recrue de CHLT-TV LES CREVANTS JJ SERIEUX RIVAUX POUR LES CYNIQUES La compagnie T ran s-Canada vient de dénicher un fameux duo portant le nom des “crevants”.Il s’agit de deux humoristes qui travaillent ensemble depuis un an et réellement ils ont beaucoup de talent.Très bientôt ils enregistreront leur premier long-jeu pour le compte de la compagnie Trans-Canada sur étiquette Téle-Disc.On leur prédit un brillant avenir et il est assuré qu’ils seront de sérieux rivaux pour les Cyniques.COURS par CORRESPONDANCE PROSPECTUS MALLE 6 & 7e, 8e 9e, 10e e! lie ANNEES SECTIONS GENERALE ET SCIENTIFIQUE POUR ELEVES REGULIERS ET ADULTES Aussi, COURS DE RECUPERATION Examens et diplômes du Ministère de l'Education "Je trouve que les cours par I correspondance de l'INSTITUT HAYMOW sont très bien expliqués et je tiens à remercier tous les professeurs qui font une correction impeccable." Dolores Fournier, Sl-Domase, Motopédio.SOYEZ SATISFAIT VOUS AUSSI.comme des milliers d'outres.IL EST ENCORE TEMPS de profiter de nos 27 ons d'expérience.S I S ^ 1475 CHEMIN STE FOY, La méthode de Sténo Alphabétique La STÉNOTYPIE vous permettra d'enregistrer intégralement conférences, discours, débats, courrier, à la vitesse même de la parole, aussi rapide soit-elle DEVENEZ: Sténotypiste de Direction, Légal, Officiel Parlementaire, de Discours, etc.EXAMENS D'ETAT Correspondance INSTITUT Cours du Jour — du Soir — par QUITARD DE STENOTYPIE 3466, rue Saint-Denis, Suite 3, Montréal.Tél.: 849-6947 • DE RETOUR DE PARIS CLAUDE GAUTHIER EN RÉCITAL DU 6 AU 9 OCTOBRE ^ ‘ EN , PREMIERE PARTIE LES ALEXANDRINS «moine: 00 - 3.50 3.00 2 50 2 00 samedi: *4.50 - 4.00 - 3.50 - 3 00 les guichets sont ouverts de 10 heures à 7 heures.Nous vous conseillons de louer votre place dés maintenant.2 50 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES COMÉDIE-CANADIENNE 84ouest, Ste-Catherine • 861-3338 Corbeil sur la Plaza "Centre du Disque, 2000 rue Crescent "Caisses Populaires m Maisonneuve (254-9495), Hochelaga (527-4193).La Nativité (526 28061 Ste Jeanne d'Arc (526 2819), Ste-Cloire (351-1916), Pte au» Tremble! (645 8776), St-Jean Baptiste (255-7767) 8 octobre 1966, TELE-RADIOMONDE /7 513316490 THERESE DEROY i - 4 4 Hit * it »II-”IIIIM 1 1 1 S’ETABLIT  MONTRÉAL La jeune chanteuse, Thérèse Deroy qui nous vient de Forestville, viendra s'établir définitivement à Montréal.Voilà ce que nous a déclaré l’impresario Fernande Grimaldi.— J’ai énormément de travail pour elle, des contrats jusqu'en décembre.Thérèse Deroy est en train de devenir une de nos grandes vedettes.Elle sortira sous peu un nouveau 45 tours sur étiquette R.C.A.Victor et nul doute que ce disque, comme les précédents, montera en flèche sur le palmarès.— En plus de faire du cabaret, Thérèse Deroy fera également plusieurs apparitions à la télévision.Cette nouvelle réjouiera sûrement tous les admirateurs de T hérèse Deroy.Le 3 octobre prochain, aura lieu au cabaret La Feuille d’Erable de Cho-medey, une première en l’honneur de cette chanteuse.C’est la première fois que Thérèse se produira dans un cabaret de la Métropole et pour cette occasion, plusieurs artistes y seront présents Thérèse Deroy: une grande vedette en perspective.FES Toutes vos vedettes vous donnent rendez-vous h lu remise des tfi GRANDS PRIX DU DISQUE 19 télévisée directement de !'tiré nu JMuurice Richard pur le réseau de Radio-Canada MERCREDI, LE 12 OCTOBRE Hh.:w à lOh.p.m.Une presentation de iBepsi-Cola Canada Liée PEPSICOLA Grace au travail de leur Union: SURPLUS DE CACHET À PLUSIEURS ARTISTES! Toute la colonie artistique a une bonne raison de se réjouir, car leur Union vient de signer une entente très avantageuse pour tous les comédiens.Dans plusieurs téléromans existent des séquences qui sont faites sur film, souvent un mois avant le début des répétitions.Souvent, les artistes devaient se rendre à l’extérieur de Montréal, comme dans le cas des Belles Histoires.Or, si les artistes étaient payés pour leurs dépenses, ils ne recevaient aucun excédent de cachet, même si ces séquences filmées devaient durer plusieurs jours.Ils ne recevaient que le cachet prévu par leur contrat.Maintenant, tout est changé.Les artistes qui devront faire des'séquen-ces filmées, en plus de jouer en studio, seront payés à l’heure, si ces heures de film sortent des délais prévus pour les répétitions.C’est donc dire que, désormais, c’est de gaieté de coeur que les comédiens accepteront de se rendre à 1 extérieur pour filmer quelques séquences, puisqu’ils seront payés en conséquence.Grâce à l’Union des Artistes qui travaillait sur cette affaire depuis des mois, l’entente fut signée la semaine dernière avec la Société Radio-Canada.Bravo pour tous les artistes, merci et félicitations aux dirigeants de leur Union.Pierre Daignault Rde.I JO foyers ¦ertain matii ¦ùHb'i1 ¦[E.JS.ati’ Tpd'imagii* I portant le »",M.Péloq ses idées e la formul» •e série.|àon s'avèri a pas eu [tant depuis ilacement Paolo Ne [créateur de avec am ou leuvre.D*u K son pro g pnateurs.[linon espr animate ui for mu d’entourt par des rétablie CADEAUX! rties de i ¦’ai un cadr Ipoursuit ai: Bel de “To DES CADEAUX ! PARTICIPEZ AU CONCOURS "LES VAINQUEURS” - i .,r i A » ; de 9.00 a.m.à du lundi au :N C samedi” partout.pour tous 12 8 0 8/ TELE-RADIOMONDE, 8 octobre 1966 QUÉBEC ¦ v ¦ .' I .1 ' t %.;,i Reliure serrée r S! >onne| nt de ’tous ces nent irles Pélo en fait un.1 de popularité dt' PELO-[: Un réali-imaginatif Ide.des illait ?puis ; fut :niè-adio- aault A l’antenne de CFTM-TV, du lundi au vendredi, à 9 heures du matin, la joyeuse équipe de "Toast et Café’’ revient divertir un public différent de celui des autres télémissions du Canal 10.Dominique Michel, "Frenchy" Jarraud, Paolo Noel et le réalisateur Jean Péloquin ont hâte de vous présenter l’émission, et cela se réflète dans leur comportement.foyers ertain matin de l^an dernier, [L'Herbier, directeur de la mmation, demandait à Jean lin d’imaginer une série ma-portant le nom de “Toast ",M.Péloquin, rassemblant ses idées et ses souvenirs, la formule flexible de la ine série.Depuis un an, Bion s’avère être un succès, a pas eu de changement tant depuis le début, sauf ¦ [placement de Fernand Gi- fT ar Paolo Noel.I créateur de l'émission nous • avec amour et lucidité de uvre.D'un trait, il nous son programme et juge ¦imateurs.imon esprit, j’ai [animateurs” pa formule est simple: ! d’entourer les choses sé-par des choses divertis-J’établie l'équilibre entre ies de mon “show".En ’ai un cadre très flexible", poursuit ainsi sur le contenu el de “Toast et Café".Il nous parle ensuite des animateurs.—‘TJodo?J'ai toujours voulu travailler avec elle.Dominique, c'est la fille à tout faire; c'est comme Jean Béliveau au hockey.Elle prend très bien la critique à mener parce qu'il a toujours été habitué à travailler seul, à être son propre patron." “Paolo, lui, s'ignore.Il se cache dans son personnage de marin.Il a des trésors dans ses tiroirs: s'il le voulait, il pourrait, à partir de ses écrits, composer, les meilleures chansons commerciales." “Dans mon esprit, je considère Rod Tremblay comme un animateur.Rod a son public.Je ne croyais jamais pouvoir l’exploiter comme je le fais aujourd'hui." >«V ' ¦ ,1% et se corrige rapidement.Techniquement, c’est une fille pour la Tévé, et ça c'est rare chez les artistes." “Pour ce qui est de “Frenchy" Jarraud, j’affirme qu’il est foncièrement et intrinsèquement honnête.Il reste qu’il est difficile IE ÉMISSION SPECIALEMENT PREPAREE IÜR VOUS VOTRE JOURNAL FAVORI VOUS PRESENTE fN COULISSE AVEC l TÊLË-RADIOMONDE” DANIELLE MAILLOUX vous fait des confidences sur le monde des artistes et présente des entrevues exclusives avec les plusgrandsnoms.CHLT-TV (CANAL 7) SHERBROOKE “Pour assister au programme, il faut qu'une personne réunisse vingt-cinq autres personnes et qu'elle nous envoie une demande.Nous avons plus de deux cents demandes à l’avance.Chose surprenante, il n*y a pas de tirage, de concours ou de cadeaux à distribuer, et nous avons toujours du public en studio.En fait, **Toast et Café" représente un phénomène de popularité qui en fait une des émissions importantes du Canal 10." Pierre SIMARO UNE EQUIPE QUI PENSE le "show business” de la même façon.Une des émissions les plus importantes Jean Péloquin nous affirme qu'il n'y a pas une émission de T.V.qui tire autant que la sienne, le matin.Comme preuve de popularité, le réalisateur nous dit: VENEZ ENTENDRE ANTOINE en exclusivité AUX KIOSQUES DES PUBLICATIONS Photo Vedettes Nouvelles Illustrées Le Journal des Vedettes Télé-Radiomonde SUR SCOPITONE gracieuseté de Gérard Thi-beault, Québec Du 6 au 10 octobre à l'Aréna Maurice Richard Directement du CENTRE DES LOISIRS de L'IMMACULÉE CONCEPTION MONTRÉAL de 9 h.à 11 h.30 tous les samedis soir J I L'orchestre de danse de Radio-Canada dirigé par Nick Ayoub donnera la vedette à la musique de l'heure.Les jeunes de 17 ans et plus sont bienvenus au Centre.Venez en foule au Centre ou dansez chez-vous entouré de vos amis.A la radio de 9 h.à 10 h.690 radio qualité radio vedettes radio-canada 8 octobre 1966, TELE-RADIOMONDE /9 ^ ¦ ip f: __________.: .— * > » ^ * ‘ * * » ' * * ‘ • »»*•'«*>'» • 9 f 9 M ' » M M • I M M M M I » J » * » « < < * » % ! K •• ¦ M Jt m I L 1 i ’ > h i ¦pgrnand n< |en allem tsque.,11 lemploye c ¦titre, histo Ler un p< ¦Heureuserr Iparoles s Idifficiles S crois I avi '/vv S hULE GAU asique de Pî Paule Gî [istrera s liremier mit era accom; Usque par ] (’orchestre lianiste att les Guétar l’orchestre [istrées à (lise beau Usque, à festival. -¦.I.'-.r tm Reliure serrée «waT ONS l! ur, £ IL j >> 4 f*4.i GIGNAC [HANTE:"WIEDERSEH’N” “Wiederseh'n" tel est .titre d’une des faces u nouveau 45-tours de ernand Gignac.Ce nom tompliqué veut simple-en[ dire au revoir .uais soyez rassures, fernand ne chantera pas ên allemand sur ce disque, il a simplement employ® ce nom comme titre, histoire de compli-euer un peu les choses.Heureusement, car les paroles seraient assez difficiles à retenir, je crois I li, à midi.li, 7 p.m.li 6.45 p.ni.par les FERNAND GIGNAC titre original.PAULE GAUTHIER avec JO MOUTET MULE GAUTHIER nsique de Paris.la Paule Gauthier enre-dstrera sous peu son pemier microsillon.Elle era accompagnée sur ce Bisque par le fameux chef ¦orchestre Jo Moutet, lianiste attitré de Geor-les Guétary.Les pistes (’orchestre ont été enre-[Istrées à Paris.Paule tise beaucoup sur ce Isque, à la veille du Festival.UN DANSEUR DEVIENT CHANSONNIER! Louis Perret, celui qui vous donne des démonstrations de danse chaque semaine à l’émission’‘La belle époque”, enregistrera bientôt son premier microsillon 33 tours pour la compagnie Trans-Canada.Il est le premier chansonnier a enregistrer pour cette compagnie.JACQUES BLANCHET .le coeur sur les lèvres.Retour de Jacques Blanchet Mesdames, l’invité chansonnier de l’émission “Femmes d’aujourd’hui” édition du 3 octobre, est Jacques Blanchet.Il interprétera quelques-uns de ses grands succès dont “Le ciel se marie avec la mer”, “Le parachutiste” “Cinq ans après” les “Pierrots-menteurs “La peau noire” “S’il y a des chansons”.Sur étiquette Columbia, Jacques enregistre sur 45 tours deux de ses compositions: “Le coeur sur les lèvres”, et “Epargne-mol”.Question spectacle, il sera en vedette chez Clairette la semaine du 10 octobre.PRÉDICTIONS DE LA SEMAINE Les promotions Franco-Disques rt) rHD S31* le 12 OCTOBRE: IGala du Festival Le 12 octobre prochain fa lieu à l’Aréna hurice-Ri chard un rand gala pour clôturer Ie Festival du Disque.Plusieurs trophées font décernés aux Üstes méritants.Un fait assez important à souligner, c’est que “fe année le public est >pelé à voter.N y aura quatre eateries qui comprendront e chanteur le plus popu-^re.la chanteuse la plus 3Pulaire, le groupe le llus populaire et le Pilleur compositeur-lterprète.Us artistes seront ’toi si s d’après les votes ¦çus du public.A vous voter.¦¦¦ LES EXODUS LANA TC - 3187 UNE \ DISTRIBUTION rlTRANS-CAMOA DISQUES INC., » > FEUX LECLERC v VvjÉA, wws (IqtwntMs,.¦ÆL MONO TOM* Moi mes chansons.* Ailleurs * Bon voyage dans la lune * Qu'ont vu tes yeux * Noces d'or * En muet * Dieu qui dort * Oh! mon maître * Chanson de nuit * Manie 5 * Le bonhomnv et la jeune fille * Nuage noir * Mes longs voyages Sur disques PHILIPS Distribués au Canada par: 10ND0N RECORDS OF CANADA ITD vous présente 3 NOUVEAUX SUCCÈS > Jk PIERRE DERY COMME FONt.LES POUPÉE4 # 85011 PRALINE NE ME REGARDE PAS #85013 YVES MARTIN MARTINE - ADIEU # 85010 Ne manquez pas Yves a JEUNESSE D’ ’HUI LE 8 OCTOBRE À 7 HRES 8 octobre 1966, TELE-RADIOMONDE /19 5747 I ' Vi, Mi* \> \ ROGER BAULU: CKLM N’A PAS DEMANDÉ IK DE PERMIS FM! Rencontré entre les répétitions de “Relevez les manchettes”, Roger Baulu, président de CKLM, nous a déclaré que la direction de ce poste de radio n’avait pas demander de permis au gouvernement pour l’obtention d’un permis d'exploitation pour le FM.Jean-Pierre Coallier qui espérait beaucoup du côté, FM, se mordra sûrement le pouce.Roger Baulu n’avait pas d’histoires de pèche à raconter.JEAN-CLAUDE .ROBILLARD REDEVIENDRA COMEDIEN Le sympathique annonceur aura un rôle dans un film.Après avoir fait de la post-synchronisation pour le film “Des pas dans la neige” Jean-Claude Robillard se voit proposer, par le réalisateur Guy Desbiens, un rôle de comédien pour un nouveau projet de film des Productions Evergreen.Depuis plus de huit ans, il avait délaissé le théâtre pour se consacrer à son métier d'annonceur.Il n’a cependant pas encore lu le scénario du long-métrage.O.ACADEMIE YJ; V>.Vi.X IERRE (yth/JUJk .cit— Ecole de perfectionnement féminin L’Académie Pierre s’est donné pour but le développement intellectuel et physique de la femme, par une meilleure évaluation de toutes ses possibilités.On peut suivre ces cours par souci de culture personnelle ou afin d’atteindre un but précis: devenir secrétaire de direction, hôtesse commerciale ou sociale, mannequin ou autres.Directrice de l’Académie Pierre MAQUILLAGE ET COIFFURE.Edith SEREI ELEGANCE.Isabelle GOBEIL DEMARCHE ET MAINTIEN.Isabelle GOBEIL COMPORTEMENT SOCIAL - ART DE RECEVOIR.M.F.JACQUES DECORATION INTERIEURE.Roger COTE DECORATION ET STYLES.Roger COTE PAROLE ET PERSONNALITE.Jacques LAURIN CORRESPONDANCE DES AFFAIRES.Micheline BERUBE FRANÇAIS ECRIT.Michel SOUVAY PSYCHOLOGIE DE LA PERSONNALITE.Antonin BOISVERT PSYCHOLOGIE SOCIALE.Antonin BOISVERT RELATIONS HUMAINES ET COMMUNICATION.P.D.FRENETTE RELATIONS PUBLIQUES ET COMMUNICATION.P.D.FRENETTE DICTION ET PHONETIQUE.France ARBOUR SECRETAIRE DE DIRECTION.Micheline BERUBE CORRESPONDANCE ANGLAISE.R.J.LANGLOIS CONVERSATION ANGLAISE.R.J.LANGLOIS DESSIN ET PEINTURE.Maurice FERRON LITTERATURE.Jean-Raymond BOUDOU FRAIS DE SCOLARITE: ENTRE $30 ET $60 PAR SUJET Pour s'inscrire, se présenter au bureau des admissions;ouvert du lundi au vendredi de 9 heures du matin à 9 heures du soir et le samedi jusqu'à 3 heures.Pour recevoir un prospectus, téléphonez ou postez ce coupon.NOM.TEL.ADRESSE.VILLE.* studio 5316 inc 5316, AVENUE DU PARC,MONTRÉAL 8, QUE.TEL.273-9511 -% t l ’’Manon semble indifférente”, de nous dire Normand ENTRE NORMAND SALV, ET MANON KIROUAC RIEN NE VA PLUS! Il y a quelques semaines^ les jourr, parlaient d'une idylle entre le jeune chant] Normand Salva et la non moins jeune Ma Kirouac.Normand nous a confié son chaç d'amour.Le fils de Rosita Salvador aura bientôt 18 ans; Manon n’a que 16.L’idylle devenait trop sérieuse.Manon devait mettre fin à ses amourettes à cause de ses classes.Maintenant, ils ne se voient qu’en copains.“Personnellement, de dire Normand, cela ne m’enchante pas.J’aurais aimé poursuivre ces amours.Mais, je prends la vie comme elle vient.J’ai déjà eu une aventure semblable, il y a un an et demi”.—Normand ne perd pas espoir: “Ca reprendra après ses études.Elle n’a pas beaucoup de temps libres.Le jour, elle étudie et Normand trouve le temps 1 depuis qu’il la voit souvent.le soir elle chante dans | cabarets.Nous nous connaii seulement depuis trois moisi je me suis attaché trop vite”.Normand se console en sui| le conseil de sa mère Salvador: “Faut pas t’en fairi 'as seulement 17 ans et toutf vie devant toi”.UN SEUL RECITAL à la Place des Arts Fernand Giqnac sera entouré de MARGOT LEFEBVRE, PAOLO NOEL Pierrette Beauchamp, Benny Barbara et son groupe Tijuana DIRECTION MUSICALE: George Tremblay MARDI, 1er NOVEMBRE A 8.30 P.M.cft) PLACE SALLE mcc AD-rc WILFRID-PELLETIER UtO AK I b MONTRÉAL 18 (QUÉBEC), TEL: 842-2112 BILLETS *2.50 à *5.00 A LA PLACE DES ARTS 20/ TELE-RADIOMONDE, 8 octobre 1966 i >«0 |* «* **•>* igl % En première partie: JOCELYNE PASCAL CLAUDE DUBOIS PLACE DES ARTS SAttf WILFRID-PELLETIER MONTRÉAL 18 (QUEBEC), TEL.: 842-21R NOUVEAU! TOUTES LESJtOUVELLES ENUNE HEUM BLAISE GOUIN b S3 Reportages CHRISTIAN DARNEL Annonceu ROBERT RIVET Sport PIERRE LOIGNON Nouvelliste |||s|i|l|:||J PIERRETTE CHAMP0U1 S i* >*.»iv3:t-iWwAroNouvelles lermnines CLAUDE LAVERGNE Editorialiste Correspondants a Quebec et Ottawa MARIO CARDINAL Editorialiste 3550 i - * ijï yd-t *?»¦»*’ â v / +' + »*t * + * • am , mm s* *G** !*, COTTON 90670 HMNi ^ mwioi 4_ THE ALIOVi' AND1HB Itnl Hiki n I.M \ Kill.LmK j So laHf l*cy l AMI* i" ¦ ;irMt k i 2335 2427 2426 24/ TELE-RADIOMONDE, 8 octobre 1966 DREAM DAHCING100AV rt’i ¦ mm every time f A L.KOKNP \ PATSYCUNE Ferrante and Teicher Themes (TRONAI MOTION HCTURf S< 90633' S> mphony no.6 •Pathétique" TCHAIKOVSKY Constantin Siliesfri Philliarmonia 35487 THE THREE ^CORNERED ^ U AT 35820 36101 LECCUA1C s/xvwtec ¦ÉÉ&I iiiiciij (| jt sms wii 67174* 2283 HOKE HIT SOUNDS OF THE IETTEHNEH' THE BUOt OWENS SONG BOOK I TH£ AUCKAIIOOS .‘••y.v MM HAPPY iHHfe TO BE UNHAPPY 1 roy dark IHKTOK Daydream Lopin’Spoonful 90675 rmm S417S 3180 S4180 :V[Ktt\l)OVLR ^ 0 «I © « THE DAVE C1ARKHVE * 9 * Q * UU.n Ulü.I|KM ^ ^ ^ ^ ^ 6167* HK HAKU STRAtTSS DER HOSENKAVAUER HRiHUOHTS 35645 Mtfisn MihUin Tnu Monni BACH VIVALDI 36006 CHOPIN 36122 36264 Heft» mg wy\ r ¦}' t .^ j X*l 90655 L'orchestre entraînant Tijuana Brass de Herb Alpert What Novy My Love-The Shadow of Your Smile—Freckles— Magic Trumpet-lt Was a Very Good Year-Lucky-et 6 autres succès ADHÉREZ AU CLUB DU DISQUE CAPITOL! 7 ALBtMS AD CHOU POlllïï en achetant un disque seulement maintenant et 7 autres dans les 12 mois suivants, au prix régulier du Club.Le Club du Disque Capitol, 41 Bertal Road, Toronto 15, Ont.Veuillez m’en voyer ce choie représentant mon premier achat.Inscrivez le numéro ci-dessous.Au: CLUB DU DISQUE CAPITOL 4-1 Bertal Road, Toronto 15, Ontario.Veuillez m’envoyer ces 7 albums pour $1.87 seulement.Je désire adhérer au Club du disque Capitol.Veuillez m'envoyer les 7 disques que j’ai choisis et me facturer $1.87 seulement.Je consens à acheter un album maintenant et 7 autres de mon choix (ajoutez $1.00 pour un stéréo), au prix régulier du Club, au cours des 12 prochains mois.Il y a également de légers frais d'expédition pour tous les disques.Pointez: Q STÉRÉO Q MONO Le genre de musique que je préfère est: (N'EN POINTEZ QU'UN) ?MUSIQUE MOOERNE"SWINGERS" ?FOLKLORE ET OUEST ?MUSIQUE LÉGÈRE ET DANSE ?CLASSIQUE (Veuillaz écrire en lettres moulées) Remarque: Ne jouez /es disques stéréo et duophoni-ques que sur un tourne-disque stéréo.VOICI COMMENT FONCTIONNE LE CLUB: 1.Chaque mois vous recevez "KEYNOTES", le magazine du Club, qui décrit les nouvelles sélections.r.rrïï.'Ies cen,aines de disques Capitol et Angel offerts dans "KEYNOTES au cours des 12 prochains mois, vous consentez à acheter seulement 7 autres albums.Selon votre choix d’albums, vous ne payez que le prix du Club de $4.20, $4.98 ou $5.98 (Ajoutez $1.00 pour les albums stéréo), plus de légers frais d'expédition.Après quoi, vous pouvez démissionner à n'importe quel moment.3.Après avoir acheté ces quatre disques, vous choisissez un ALBUM BONI DE 12* GRATUIT, chaque fois que vous achetez deux disques.4.L'adhésion est limitée à une par famille.‘Disponible en mono seulement “Mono et duophonique four d’un p pant eu se e "aire connj or,