Télé-radiomonde, 11 mars 1967, samedi 11 mars 1967

VOL.XXVIII No 16 ISC E.U.20c MONTREAL, II mars 1967 OUVERTE ENTRE (CKVL) TECHEUR (cms) üÜ ACCIDENT d.VOITURE * i UNE NOUVELLE STATION DE TELEVISION MONTREAL pour (page 6) Genest, attends ton tour comme tout I'monde.Emmenez-en de la pitoune .air connu r Jacques Desrosiers — Emile Genest ce qu ils ont peut-être dit.Jacques Xormand — Micheline — Roger Baulu On aurait pu me placer a la table d'honneur.r y Jean-Paul Rickner — Roger Pilon — Jean Paquin Lolita De Carlo — Michel Louvain Mon dieu! C'est aussi beau d'en arriéré! kleenex?Jean Lajeunesse — J.P.Ladouceur As-tu vu le gars a côté comme Marthe Fleurant Mme Tellier — Jean-Pierre Masson — Guy Roy — Gigi Péloquin 2/ TELE-RADIOMONDE, 11 mars 1967 LA BATAILLE SE LIVRE ENTRE Mme H ï et MADAME LETECHEUR! Madame Lctécheur, it peine quelques semaines après ses débuts à CJMS a déjà une importante ente d’écoute.fCJXCVla} Madame X est très popu-W “/ laire a CKVL.Madame LETECHEUR un professeur devenu VEDETTE d'émission populaire Depuis un mois et demi, une nouvelle venue ou poste CJMS, semble captiver un grand nombre d'auditeurs: Madame LE TE ° CHEUR! Son émission qui passe de deux heures à trois heures tous les jours possède déjà, après peu de temps, une forte cote d'écoute.Ce qui pourrait entrer directement en compétition avec la célèbre MADAME X attachée au poste CKVL.La concurrence ne tient pas dans un thème d’émission qui n’est pas le même mais dans la cote d’écoute.Madame X s’attarde particulièrement aux problèmes psychologiques alors que Madame Leté-cheur désire surtout apporter son aide aux “pauvres”, à ceux qui se débattent dans une misère matérielle.Le temps seul nous dira laquelle des deux “personnalités” remportera la victoire populaire.Parce que la lutte réside au niveau de l’individuI Madame Leté-cheur semble douée pour les “scènes d’attendrissement”.Madame Letécheur est arrivée assez brutalement sur les ondes de CJMS.Comme un cheveu sur la soupe.On ne savait pas trop d’où elle venait, comment elle était venue etc .Depuis déjà un bon moment, Madame Letécheur participait — nous déclare Jacques Matti — aux émissions de l’autre côté du micro, c’est-à-dire qu’elle répondait à (CJMS) Une rumeur circulait voulant qu'un changemnt se produise dans l'horaire du poste CKVL en ce qui touche les émissions confiées à MADAME X0 Rumeur affirmant que ce changement soit provoqué par la concurrence d une autre émission, a la même heure, au poste CJMS: celle de Madame LETECHEUR.Ayant rejoint M.Marcel Provost, directeur de la programmation de CKVL, celui-ci a nettement nié le fait en question: "MADAME X reprend ses émissions trois fois par jour à CKVL et aux mêmes heures.Il est exact qu’une modification peut être apportée dans l’horaire en ce qui concerne l’émission de Madame X mais ce point n’en est qu’à l’état d’étude et rien n’est encore fixé à ce sujet.Ce fait n’a donc rien de définitif ni d’officiel.” "Une chose est certaine, c’est que si un tel changement se produisait, ça n’aurait rien à voir avec le fait de cette concurrence dont il est question.Notre rôle est de continuer notre petit bonhomme de chemin sans s’occuper de la concurrence.Il est un fait: la concurrence existe mais ça ne nous empêche pas de marcher!” I tous les appels lancés par CJMS qui permettent au public de donner son opinion sur tel ou tel sujet.Madame Letécheur protestait I Madame Letécheur gueulait! Et elle gueulait bien! Alors vlan On lui a laissé le champ libre.Et ça semble réussir.En ce qui regarde les titres de competence de Madame Letécheur, nous ne savons pour le moment qu’une chose, c’est qu’elle avait choisi l’enseignement comme terrain d’action.Elle a passé à un poil de la grève! "CRE BASILE" reviendra la saison prochaine et EN COULEURS L'émission de télévision lapluspopulaire au Québec, “Cré Basile", reprendra les ondes la saison prochaine pour une troisième année consécutive.A cet effet, une entente est intervenue la semaine dernière, entre le canal 10 Michele RICHARD victime d'un accident de voiture Michèle Richard CKAC et CKTM-TV (TtoU-Rivttrw) s'unissent pour demander un permis de TV a Montreal Il est actuellement fortement question dans le milieu de la radio et de la TV, que la station de La Presse, CKAC, conjointement avec M.Henri Audette de Trois-Rivières, propriétaire de la station de TV CKTM-TV, canal 13, adresseront au printemps, au Bureau des Gouverneurs de la radio et de la TV, une demande de permis, pour l’exploitation d’une station de TV à Montréal.C’est un secret de polichinelle, qu’à peu près toutes les stations françaises de radio de Montréal, convoitent actuellement un permis de télédiffusion.A cet effet, le BGR doit se réunir au printemps, ou au plus tard en septembre, afin d’examiner les différentes représentations La pétillante Michèle Richard au volant de sn puissante voiture Buick Electra, a été impliquée dans un accident de la circulation, la semaine dernière, sur le Pont Jacques-Cartier.Le résultat de cet accrochage: la voiture de Michèle a subi des dommages évalués à $500.qui lui auront été soumises.Il y a six ans, CKAC avait effectivement logé une demande pour un permis-TV, mais reconsidérations faites, elle se retirait avant les auditions du BGR, lesquelles avaient lieu à Montréal.Même si aucune raison n’avait été évoquée pour justifier ce changement brusque d’attitude, il semblait que les énormes investissements de temps et d’argent, surtout d’argent, avaient motivé ce recul.Afin de palier à cette situation, des pourparlers sont présentement en cours avec Henri Audette, lequel serait intéressé, ou à tout le moins, réceptif, aux propositions mises de Pavant par CKAC-La Presse.Si on aboutissait à une entente, cette dernière porterait à quatre, le nombre d’entreprises désirant un permis-TV; officieusement, il est certain que CKVL, CJMS et Power Corporation, ont déjà décidé, quant à eux, de se disputer cette précieuse franchise du BGR.et l’agence publicitaire, BCP, cette dernière a-gissant au nom de son client, la Brasserie La-batt.Un porte-parole de l’agence canadienno-françai-se, BCP Publicité, nous a déclaré que “Cré Basile”, depuis son lancement sur les ondes du canal 10, détient la première place au palmarès des émissions les plus écoutées.“La quote-part d’écoute de “Cré Basile” a toujours été plus forte, selon les différents sondages qu’on effectuait à périodes régulières; le nombre de foyers à l’écoute, a augmenté continuellement”.La compagnie BBM (Bureau of Broadcast Measurement) qui est la plus considérée en sondages radiophoniques ou de télévision, accorde à “Cré Basile”, un imposant 470,000 foyers à l’écoute, soit un chiffre-record qui n’a jamais été atteint auparavant.La saison prochaine, cette comédie de Marcel Gamache, sera télédiffusée en couleurs.Le contrat qui vient d'être signé, est valable pour 39 semaines à compter de septembre ‘67.11 mars 1967, TELE-RADIOMONDE /3 à '« Æ J'vous l’dirai pas DANIELLE MAILLOUX par intérim: Michal GIROUARD LA CHANCE de Geneviève BUJOLD Geneviève comme nous pourrons la voir dans "Le voleur” ce film de Louis Mallequi vient de sortir à Paris.Quand on vit partir Genevieve Bujold pour Paris, il y a 18 mois, on était | loin de sedouterquequelques mois plus tard, la petite Julie des "Belles histoires des pays d'en haut" deviendrait la jeune premiere la plus en vogue de la Ville-Lumière.Evidemment, on savait qu’elle avait beaucoup de talent pour l’avoir applaudie au théâtre plusieurs fois, on savait également qu’elle avait un minois adorable, mais on ne savait pas qu’elle deviendrait la proie des plus grands producteurs de cinéma actuel.JOURS DE FRANCE F GENEVIÈVE BUJOLD *1 - l,2» f K FfV.ttt?Geneviève Bujold avait la semaine dernière les honneurs de la première page de la revue française "Jours de France”.Elle tourne avec les ''Grands" Les deux premiers grands films de Genevieve Bujold, "La guerre est finie” et "Le roi de coeur” ont fait sensation à Paris, et à travers tous les pays d’Europe.Apres l’avoir vu jouer sur le grand écran pour la première fois, on a crié au génie et à la révélation.Mais voila que c’est son dernier film "Le voleur” qu’elle a tourné sous la direction de Louis Malle et qui vient de sortir à Paris, qui lui a vraiment apporté la consécration et le droit au titre de "star”.Elle fait la "Une” La semaine dernière, la revue française "Jours de France” nous offrait à la ”unê”, une magnifique photo de Bujold.Bien sûr, on avait déjà vu son joli visage a la première page de "Elle” à deux reprises, mais c’était la premiere fois qu’elle avait les honneurs de cette très grande revue.Quand on parle de Bujold au producteur Louis Malle, il nous la compare à Moreau et a Christie."Cette Bujold deviendra une bête de cinéma .” Que pouvons nous ajouter aux déclarations de Louis Malle, sinon que Geneviève Bujold fait maintenant partie de la race des "grandes”, et que nous devons être fiers, nous, Canadiens-français, d’avoir une compatriote semblable pour nous représenter a l’étranger.EDITE PAR TELEMONOE INC 4270, avenue Papineau Montréal Rédacteur Danielle Mailloux Directeur général: Roaer Lhoumeau Directeur adjoint: Gilles Morin Distribution: Messageries Dynamiques Inc., 384 9352 527-3161 Administration: 4274 Papineau, suite 201 Tél.: 527-3161 Abonnements: >7.50 par année, >3.75 pour 6 mois, >2.00 pour 3 mois.15 cents le numéro Etats-Unis 20 cents.Abonnements: Nicole Tremblay, Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montreal 12, P.Q.Inclure chèque ou mandat-poste fait b l'ordre de "Les Messageries Dynamiques lnc.,'# Jél.: 384-9352.Imprimé po" 'Imprimerie Montreal Offset Inc.148 Port-Royal O.Montréal Etat du Québec 381-8541 U.*«’ « dv.Pusitt» u Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxieme classe de la présente publication ” Distribution; - MESSAGERIES DYNAMIQUES INC.Tél.: 384-9352 Que DE NOS LECTEURS deviennent Claire LEPAGE et Daniel GUERARD.?L'an dernier Claire Lepage a été élue la Révélation de Tannéeo A cette époque, on la voyait régulièrement à la télévision, et on voyait sa photo dans tous les journaux.Cependant, depuis quelque temps, Claire semble connaître une baisse considérable de popularité, car on n’entend plus ses disques à la radio, et on ne la voit presque plus à la télévision.Je ne comprends pas cette soudaine eclipse, car je l’aime beaucoup et elle a beaucoup de talent.Il en est de même pour Daniel Guéràrd que l’on entend beaucoup moins souvent qu’auparavant.C’est dommage que la popularité de ces artistes tombe, car je les aime beaucoup, et je les trouve vraiment sympathiques .L.Goyeffe, Ste-Foy .* >-r 1 • e> Claire Lepage et Daniel Guérard semblent vouloir connaître actuellement une baisse soudaine de popularité.FELICITATIONS i PIERROT! Je trouve que la chanson de .Pierre Lalande sur Montréal est la meilleure sortie a date.Je voudrais le féliciter 'également pour l'émission "Jeunesse d'aujourd'hui" qu'il anime tous les samedis soir au canal 10.Je trouve cela sensationnel.CLAUDINE LONGPRE Chomedey.Il aime la petite DANY! On réclame Dany Aubé à la télévision.Je trouve que Dany Aube ne passe pas souvent à la télévision.Je pense qu’elle a beaucoup de talent.J’aimerais également savoir l’adresse du fan-club de cette chanteuse, et je veux également savoir si Dany a un microsillon sur le marché .?Michel LAUZ0N Montréal N.D.L.R.Depuis quelque temps, Dany a un microsillon sur le marché pour la maison Trans-Canada.Pour ce qui est de l’adresse de son fan-club, je demanderais à la présidente de nous la faire parvenir, et nous nous ferons un plaisir de la publier.4 % * % f 4/ TELE-RADIOMONDE, 11.mors 1967 Eric saura bientôt à quoi s’en tenir quant à son avenir immédiat DU IAPON v Sa carrfëre est ERIC compromise est complètement "BOYCOTTE" dans son travail Complètement paralysé par les récentes suspensions de l'Union des Artistes, le Jeune chanteur Eric espère reprendre bientôt son travail et réaliser ses projets.On se souvient que tout récemment Eric était l'objet de représailles de la part de l'Union des Artistes parce qu'il avait participé â un commercial sans avoir obtenu son permis de travail.A la suite d*une première suspension dont le chanteur n*avait pas tenu compte par- ce qu'il n'était pas au courant, l'Union lui a servi une deuxième suspension de trois mois.Le cas doit se régler devant le conseil de l'Union des Artistes sous Si tout se règle à l'amiable, Eric pourrait prendre part à l'émission "Jeunesse d'Aujourd'hui" et présenter son dernier 45 tours avant qu'il ne soit trop tard.Eric avait enregistré plusieurs émissions au Canal 10, dont "A la Catalogne".T outes ces émissions doivent être retardées Jusqu'à ce qu'une décision finale soit prise par l'Union des Artistes.Le Jeune chanteur a dû refuser également de faire partie de trois émissions de Radio-Canada.ELAINE BEDARD rapportera des secrets pour ses élèves Nous avons eu la chance de rencontrer Elaine Bédard avant son départ pour Tokyo.Elle a bien voulu, pour les lecteurs de Télé-Radiomonde, nous donner les raisons de ce voyage.peu.Un disque et des T.V."gelés11 Malheureusement pour lui, Eric ne peut participer à la promotion de son récent 45 tours, "Nadine".Tous ses projets sont retardés à cause de la suspension.De toutes façons, Eric se console parce qu'il pourra vraisemblablement participer au spectacle mettant en vedette Hugues Aufray, au Café Concert de l’Hôtel Champlain, le 14 avril prochain.Elle a tou jours rêvé de visiter l’Asie surtout des villes comme Hong-Kong et Tokyo.Les années passèrent mais le rêve d'Elaine ne se concrétisait pas.Il y a quelques années madame Bédard eut la chance de lire "Multiples Solendeurs” de la célèbre Han Suyin qui, de plus, possède son hôpital à Hong-Kong.Le désir de visiter cette Asie s’encra plus fortement en elle mais son travail comme mannequin, ses programmes â la télé et son école de charme ne lui permettaient pas de réaliser ce rêve.De plus Elaine est convaincue que les Canadiennes de langue française qui sont mannequins possèdent un charme que Ifor.ne peut retrouver chez les Américaines ou les européennes.Cependant, de nous dire, Elaine Bédard, il leur manque ce raffinement de la féminité que Ifon retrouve chez les geishas.Afin de réaliser son rêve de visiter une partie de l’Asie et en même temps étudier sur place les écoles de geishas Elaine nous quitte pour quelques semaines.Elaine, en femme intelligente, a su faire d’une pierre deux coups et réunir l’utile à l’agréable."Bien entendu, nous dit-elle, je ne pourrai, en une semaine, Paralysie faciale pou, RENÉ OUELLETTE (CANAL 7) Le gai luron des ondes de CHLT —canal 7— Sherbrooke, René Ouellette, se trouve en ce moment hospitalisé à l'Hôtel-Dleu de Sherbrooke à cause d'une attaque de paralysie faciale.sant.Et ça n’est pas la première fois (c’est la troisième ou quatrième attaque) que la fatigue provoque chez notre animateur une telle attaque.Il est donc question pour lui de prendre un bon repos de quelques semaines et de suivre quelques traitements pour que tout redevienne normal.En attendant^ André Guy le remplace a l’émission du matin que continue de réaliser Gilles La-pointe.Ce dernier nous a avoué qu’il était anxieux de connaître la date de retour de son animateur régulier bien qu*André Guy fasse excellente figure dans le domaine.On pourra donc revoir René Ouellette à "Réveil Matin’’ dans trois semaines où un mois! Prompt rétablissement! ! On sait que René Ouellette anime, chaque matin, l’émission ‘ ‘ Réveil Matin’’ et qu’il a tôt fait de se créer une réputation de boute-en-train.Mais le boulot est épui- René Ouellette est actuellement hospitalisé a J’hôtel-Dieu de Sherbrooke, après une attaque de paralysie faciale.approfondir les six ou dix ans d’études qui sont exigés pour qu’une jeune fille devienne une geisha”.En souriant Elaine ajoute: "Plusieurs personnes croient qu’une geisha est une fille publique ou encore une grande courtisane.C’est une erreur; la geisha c’est l’hôtesse raffinée, la jeune fille distinguée qui n’a qu’un but: plaire”."Durant mon trop court séjour à Tokyo je vais non seulement visiter des écoles de geishas mais suivre des cours afin de pouvoir, à mon retour, donner à mes élèves ce petit quelque chose qui manque aux mannequins, qu’ils soient européens ou américains”.Et voilà, Elaine non seulement réalise son rêve mais à son retour ses élèves profiteront des cours qu’elle aura suivis durant son séjour à Tokyo.UFA JOY 1007 Claude SOREL Guantonamera, Une marionnette.Sait-on jamais.Le fou a perdu.Il faut croire en demain.Pour notre amour.J'aimerais rentrer chez moi.Ils t'aiment déjb.J'ai peur.Ne regarde pas ses yeux.Garde-moi ton coeur.Fais-ia rire.JDY 7007 Distribués au Canada par London Records LES DISQUES JUNTCk , 11-TTKirr-l 967 y TE te-RADIOMONOE/5 ?*?******¥¥**¥*** + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ^ dérV vous à Ilk Denyse Filiatrault Renée Claude Amulette Garneau $*.' ‘f' f, r - ?Les premiers résultats du te seront MSpjHBM Andrée Lachapelle £rita^ , Ces noms vous sont donnés a titre desugges-* tiens seulement.Toutes les vedettes féminines de la radio et de la télévision (exceptées les gagnantes des 5 dernières années, bien entendu) sont éligibles au titre de MISS RADIO-TV.Votez pour VOTRE artiste préférée.^ CONDITIONS ET REGLEMENTS Comme l’année dernière, ce concours est organisé conjointement par les publications "Nouvelles Illustrées” (Monsieur Radio Télévision 1967),"Photo Vedettes” (Les deux Révélations de l’année), de même que "Le Journal des Vedettes”, qui organise pour la première fois son vote pour l’élection de la comédienne et du comédien de l’année 1967.Voici en ce qui concerne Télé-Radiomonde, les conditions auxquelles nos lecteurs-vôtants doivent se plier cette année.ICI la semaine prochaine 1 —Les bulletins de votation doivent nous parvenir de semaine en semaine.2— Vous pouvez envoyer un maximum de cinq bulletins par enveloppe.3— Toutes les artistes de la radio et de'la télévision sont éligibles a ce concours sauf celles qui furent élues au cours des cinq dernières années, soit: Hughette Proulx, Monique Lepage, Janette Mcr-trand, Margot Lefebvre et Dominique Michel.4—L’heureuse élue sera connue le soir memedu CALA DKS ARTIS-TKS, le 27 main prochain.VOICI VOTRE BULLETIN DE VOTE ADRESSEZ VOS BULLETINS Â: CONCOURS MISS RADIO-TV 1967 Télé-Radiomonde 4270 Papineau Montréal, P.O.BULLETIN NO 2 Je vote pour.au titre de MISS RADIO-TKLKVISION 1967.Mon nom.Adresse.6/ TELE-RADIOMONDE, 11 mars 1 4868 w t-s «•¦•SW ¦y , ' ’‘ ', - ,.;i r *; .;••¦.# B ' ‘'p,.'^y,;-V C’est à Albert Miliaire que revient, cette année, l’entreprise diplomatique qui consiste à juger les spectacles et choisir les gagnants au Festival d’Art dramatique.THERESE LAPORTE chantera sur le "France" Apres Ginette Ravel, c’est maintenant au tour de Thérèse Laporte.Notre jolie chanteuse qui a participé à plusieurs opérettes à succès, dont "La Belle Hélène", la saison dernière, a signé un contrat avec la compagnie maritime qui administre le paquebot "France" — cet hôtel Bottant, orgueil de la flotte française.Elle s’embarquera à Montréal à la fin d’octobre pour y remplir un engagement qui la mènera jusqu’aux Antilles françaises, un voyage de 15 jours.ALBERT MILL AIRE sera juge-critique au festival d'art dramatique! Cette année.Le Festival d’Art Dramatique aura pour juge critique Albert MILLAIRE qui se voit hériter de la responsabilité de "choisir" et de "juger" auteurs, comédiens, metteurs en scène, décorateurs etc., .C’est une tâche lourde et une fonction diplomatique.Albert Miliaire devra choisir entre les 5 pièces suivantes (dont quatre pièces.anglaises!): "Bird in the box" de Maxine Fleischman, "Quid et Quare” de Lily Pany, "The Constant Factor” de R.M.Reilley, "The Whistler in the Whirlwind” d’Arthur Samuels et "Le Pendu” de Robert Gurik.Ces pièces seront présentées à la salle du Gésù les 20, 21, 22, 23, 24 mars.Au départ, les auteurs qui présentent leur pièce reçoivent $750 et la troupe qui monte la pièce en question reçoit $1000.LES PRIX ACCORDES LE SERONT COMME SUIT: Meilleure production: $1000.(l’auteur de cette pièce recevra $1000.) Meilleurs comédiens: $100 (chacun) Meilleur interprète à ses débuts: $125.Meilleur décorateur: $250.Meilleure production visuelle, meilleur régisseur, etc.: $100.(chacun) Et la pièce gagnante participera, au Festival national à St-Jean, Terre-Neuve en mai.A bord, elle présentera son spectacle en fin de soirée, un tour de chant composé des bons extraits de comédies musicales et d’opérettes.Selon un porte-parole de l’agent artistique chargé des spectacles sur le "France”, un artiste américain de réputation internationale, ferait partie du spectacle en même temps que Mlle Laporte.On s’est cependant refusé à dévoiler le nom, pour^ l’instant.Quant à Thérèse Laporte, elle a signé son contrat lundi dernier.Le cachet qu’elle touchera n’a pas été mentionné.Thérèse Laporte que nous pourrons entendre prochainement "Chez Clairette”, chantera sur le France en octobre prochain.LE SECRET DE SEINS JEUNES et FERMES Un* ou doux ROIOL co toir-offot domain matin eommojn MON MARI AVAU' HONTE DE MES SEINSTROP PETITS Mme A.M.de Québec nous écrit: "Je vous suis reconnaissante.Grâce â vos merveilleux produits, mes seins autrefois petits et mous, se sont développés et raffermis.Mon mari qui avait honte de ma petite poitrine est enchanté.Votre méthode est extraordinaire.VOUS SEREZ ENVIEE^ADMIREE, AIMEE La plus Krande découverte des temps modernes.Ayez vous aussi une poitrine parfaite.Se pratique chez soi, aisément à l’insu de tous.Résultats rapides (visibles dès la 1ère semaine) acquis définitivement.Réussit où tout a échoué.Des milliers de femmes satisfaites et heureuses.MKTHODK COMPLKTE - CONSEILS PERSONNELS.INDIQUEZ SI: Développer (.) Raffermir (.) Crème No.1 pour le matin.$3.50 Comprimés pour le jour.$6.50 Crème No.2 pour le soir.$3.50 Total: $13.50 L’ensemble Spécial du mois.$10.00 (Taxe en plus) C.O.D.accepté Commandai b: SANTE ET BEAUTE PHYSIQUE Dapt RM Cosiar Poital 25, Villa Mont Royal Montréal 16.SERGE DEYGLUN tournera en Suisse pour Radio-Canada Serge Deyglun, cet artiste du camping, de la pêche et de la chasse (aussi chanteur et compositeur à ses heures), sera la vedette d'une série de films que Radio-Canada tournera en Suisse.Le tournage devait débuter, en Europe, le 27 mars mais il a été remis à une date ultérieure qui n’a pas encore été officiellement annoncée.La série qui sera présentée en tranches de demi-heures, portera principalement sur la vie en plein air et tout ce qu’elle peut présenter à ses adeptes — il sera certainement question de pêche et de chasse.La série sera portée au petit écran la saison prochaine.Serge Deyglun devra se rendre en Suisse le printemps prochain pour Radio-Canada.$598.15 jours - Avion, hôtel, visites.Découvrez leJoponetle Pacifique, voyagesengroupeet individuels.EUROPE Voyages de 21 jours àpartirde $648.Paris, Moscou, Pays San-dinaves, l'Italie, la France, l'Espagne; renseignez-vous avant de réserver.FLORIDE Voyages par autobus 14 jours, $210.Par avion 1 semaine$239.MEXIQUE Voyages mensuelsavecguides, 15 jours $549.Départ spécial le 5 mars et le 26 mars (Pâques).ANTILLES Vbyages organisés dans toutes les îles des Caraïbes.Avion, bateaux, hôtels, vi$ites.CROISIERES Renseignez-vous sur tous les départs en consultantnotreliste complète.KENTUCKY DERBY et INDIANAPOLIS L'élégance et l'éblouissement de la plus grande course de chevaux (4 mai) et l'exaltante vitessedu"500milles"(30 mai).VOYAGES DE NOCES Obtenez la publication ’’Notre Voyage de Noces”, une mine de renseignements pratiques.PÂQUES NEW YORK Voyage de fin de semaine par autobus de luxe avec séjour à l'hôtel SHERATON ATLANTIC, 34ème avenue et Broadway, à proximité des grands magasins Macy's et Gimbel's et de l'Empire State Building, ou a l’hôtel MANHATTAN au Times Square.Transferts, manutention des bagages, pourboires, taxes, échange compris.A partir de $34.fonds canadiens Programme complet de visites touristiques à prix réduits: Quartier Latin Radio City Rockefeller center Statue de la liberté Musées Excursions Tours.Départ jeudi le 23 mars et retour le 27 mars, réservez maintenant .sam obligation de votr# port.Aussi départ» par avion et chemins de fer.| VOYAGES _ «o taflDE 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL Mezzanine Edifice Carré Dominion Lr*a Semaine, ouvert de tlh.u.m.irtth.p.m.R.A.Turcotte, president — Jules Dcsmaruis.sec.-«en.LA GRANDE AGENCE CANADIENNE-FRANÇAISE 11 mars 1967» TELE-RADIOMONDE /7 strass = h ru UNE GNQUtTI ACTUALITÉ par Plaira SIMARD LES ARTISTESi * LA SITUATION * ENCORE TROP 1ST CHANGÉE DT MAUVAIS DISQUES FRANÇAIS UE CAN Isa PL Qu'est-ce que les artistes pensent de la programmation musicale des postes radiophoniques de la région montréalaise.Nous leur avons demandé s'ils étaient satisfaits de la diffusion du disque local et de l'importance qu'accordent les postes de radio aux différents genres de chansons.Il semble bien que la situation se soit de beaucoup améliorée.Cependant, nous leur laisserons la chance de le dire eux-mêmes.Et pour cela nous avons choisi des artistes de tous genres.ROBERT DEMONTIGNY Robert Demonti-gny trouve qu'on entend plus de disques français, qu’avant.Robert Demontigny nous a parlé longuement.Il nous a dit: "Aujourd’hui, on entend plus de disques français qu’avant.Il va falloir continuer a se battre.Il y a plusieurs postes qui ne passent pas beaucoup de canadiens.Il y a trop d’étrangers, comme Dick Rivers, qui vendent 10,000copies en France et 70,000 ici.On a fait jouer son disque ici, ce n’était pas une nécessité.C’est dommage pour l’industrie du disque que le nombre d’heures consacrées aux disques français soit plus élevé que celui des disques canadiens.besoin des artistes, mais des disques.Les artistes sont à la merci de tout le monde.Ailleurs, c’est pareil.” Pas assez de musique "D’abord, je trouve, de dire Gilles du groupe Les Classels, que la chanson française est pas mal jouée, la canadienne un peu moins, et l’américaine beaucoup moins dans certains postes.Je pense aussi que les genres sentimentaux et rythmés sont en assez bon équilibre.Il y a des postes qui passent un peu trop certains genres de chansons."Il y a certaines stations qui devraient avoir beaucoup plus d’émissions de musique et un peu moins d’émissions de verbiage."Aux Etats-Unis, par exemple, il y a surtout de la musique.Un 45-tours peut passer jusqu’à cinq fois dans la même journée.Il peut tourner deux fois au maximum.” dien, de dire Margot Lefebvre, il y a eu beaucoup de changements a la radio.Les postes ont changé leur politique.Maintenant le disque canadien passe beaucoup plus souvent qu’avant."A CKLM, par exemple, on donne beaucoup dé chance au disque canadien.A CKVL, on présente maintenant plus de disques canadiens."Pour les genres, je pense que les chansonniers, en devenant plus commerciaux, se sont plus souvent entendre il la radio.Avant, nous n’osions pas chanter leus compositions de peur de les vexer par notre interprétation.Maintenant, Margot Lefebvre: "Maintenant c'est changé".c’est changé.Je trouve cependant que le genre sentimental est peut-être négligé.De toute façon, on y revient présentement.” On s’occupe trop du "gros” commercial Une jeune débutante dans le domaine de la chanson, Chris-tyne Chartrand, déclare: "Si les disques locaux étaient défavorisés auparavant, je pense que c’était a cause du manque de confiance des Canadiens."En tant qu’auditrice, je déplore que certains postes s’occupent encore trop du "gros” commercial.Je ne suis pas d’accord pour dire que le public n’aime que ce genre.Si on ne donne que ça, comment voulez-vous que les gens aiment autre chose."J’aurais mauvaise grâce cependant de dire qu’il n’y a pas d’effort de fait.Il y a beaucoup d’amélioration depuis un bout de temps”.Christyno Cbar-trand: "On s’occupe encore trop du "gros” com-mercial".UN TOUR D’HORIZON AVEC JEN ROGER Jen Roger: " .des nouveaux disques français de mauvaise qualité, à la place des disques canadiens .C’est un petit tour d’horizon que nous a fait faire le chanteui Jen Roger: "A CKVL, il y a si peu de chanson.Il y a trop d’émissions dites "téléphoniques”.Cependant, je dois dire qu’ils ont toujours aidé le bon disque.A (’KLM.ils ont augmenté de 100% leur public depuis qu’ils ont leur nouvelle programmation.Le poste CJMS aide bien le disque canadien.Et â CBF, je crois : qu’on y néglige un peu le disque canadien.La station CK AC a élargi son répertoire."Je trouve dégueulasse le fait que certaines stations présentent de nouveaux disques français de mauvaise qualité a la place de disques canadiens.Une autre chose qui m’agace, c’est la programmation de chansons américaines sur les ondes de postes : canadiens-français.Il n’y a aucune raison â ça.” km®®*''#*®?'?' ''' "Id, on ne passe pas les disques canadiens de qualité inférieure.Cependant, on joue quand même les disques français ou américains, même s’ils sont mauvais.Et j’en prends pour exemple le disque des "Rolling Stones”."La situâtion des postes de radio est très compliquée.Ils ne s’occupent que des styles de chansons qui leur conviennent.” "La radio s’est toujours occupée de ses "ratings”, pas des artistes.La radio n’a pas "Plus de musique; moins de verbiage .’’dedemarv der Gilles des ______ Classels.Beaucoup de changement "Depuis la dernière petite guerre pour le disque cana- Defaire les cloisons Le premier chansonnier à faire son chemin au palmarès, Georges Dor, nous donne son opinion: "Dans l’ensemble je pense que c’est assez bien partagé; les proportions sont assez justes.Ce qui pourrait se faire ce serait de défaire les cloisons pour donner la possibilité à tout le monde de connaître tous les genres.Par exemple, on devrait glisser les compositions de chansonniers dans les émissions courantes, afin de rejoindre tout le monde.".on tient de plus en plus compte de ce qui se fait ici”, de prétendre Georges DOr "Il y a des postes de radio qui captent l’attention de la jeunesse en passant beaucoup de yéyé, par exemple, et rien que cela.Comment voulez-vous que les jeunes puissent apprécier autre chose."Je dois dire cependant que l’on tient de plus en plus compte de ce qui se fait ici.” Guy La combe de Trari "LES POSTES ONT 0 La musique radiophonique donne lieu à une grande consommation de disques.Nous avons questionné la maison de distribution Trans-Canada sur la situation du disque dans deux domaines apparemment opposé: le genre populaire et le chansonnier.M.Guy Lacombe des relations publiques de Trans-Canada nous informe sur la situation du disque: "Je pense sincèrement que les différentes programmations musicales sont assez bien réparties.Nous avons encore, il faut bien le dire, quelques difficultés avec les versions de disques français.Auparavant le disque français était nettement préféré au disque canadien.Maintenant, ils ont compris, et un disque canadien d’égale valeur à un disque français a la préférence.Il reste que le disque canadien qui n’est pas à la hauteur ne passera pas sur les ondes."Pour les versions américaines, il faut faire face à la vérité: ce sont des copies.Ces disques sont acceptés difficilement par les postes."Du côté chansonnier, nous n’avons plus à nous plaindre.Georges Dor fait les palmarès.C’fcst la première fois, mais c’est quand même un départ.” lacques Pro "La CHANSON et POÉTIQUE Quelles idées peut avoir un disc-jockey sur la programmation musicale des stations radiophoniques.C’est ce que nous avons voulu savoir en demandant à JACQUES PROULX de CKAC de répondre à nos questions.L’animateur de “Le rendez-vous”, émission quotidienne de CKAC, a dit: “On sent parfois trop que le disque canadien a droit de cité.Si le disque français ne passe pas à • certaines stations, en retour, on passe du plagiat et du ditquecanadien de mauvaise qualité.Je proposerais que les postes fassent une sélection a/ tfi r_pA.DJftMONDE.U-mar« 4967 I AD EN L ACE à o d REPRIS RADIO ¦y L ¦ H v- "Ca bouge beaucoup à CJMS”, Edmond Côté de CKLM: .de dire le directeur des program- des disques de bonne quaii-mes, M.Jacques Matti.té .LES POSTES DE RADIO PRETENDENT On se rappellera qu'il y a quelques mois pIusieurVartistes ont fait la guerre contre l'invasion du disque français.Claude Stében, entre autres, n'y était pas allé demain morte.Les artistes n'avaient pas tout à fait tort, mais l'industrie du disque local semblait se complaire dans le plagiat et la mauvaise production technique.La situation semble changée depuis.Tout le monde s'est donné la main.La qualité du disque québécois est maintenant, de l'avis de tout le monde, à la hauteur des autres productions internationales.Les artistes ont aussi apporté un renouveau artistique.Les disc-jockeys, les discothécaires et les responsables des postes radiophoniques admettent maintenant la valeur des productions locales.Dans notre enquête, nous avons voulu savoir quelle était la politique des postes de radio montréalais, en ce qui concerne la chanson, et quels étaient les critères pour le choix des disques.Nous avons aussi interrogé les artistes, un disc-jockey et une maison de disques sur ces mêmes questions.A quelques exceptions près, le disque canadien tourne assez souvent, à la radio et tous les genres de chansons ont la place qui leur revient.C’est ce que nous disent nos interviewés.A LA QUALITE an s-Canada: C OMPRIS” La politique des stations radiophoniques de la région montréalaise s'établit en fonction du public à rejoindre.Ainsi, les postes francophones de Montréal ont des raisonsqui président au choix des chansons diffusées sur leurs ondes.Des disques d'origine et de genres différents passent en proportion différente, selon chacun.ro ulx de CKAC SENTIMENTALE est NÉGLIGÉE n plus intelligente des disques.“Il y a sûrement des genres qui sont négligés actuellement, ce sont la chanson sentimentale et la chanson poétique.On n’en entend presque plus depuis que le son des instruments électroniques est inventé.Jacques Proulx .unesélec-tion plus intelligente .Des changements dans la programmation musicale se sont accomplis depuis quelque temps, et d'autres tentatives aboutiront bientôt.Nous avons posé plusieurs questions aux directeurs de programmes des cinq postes francophones de Montréal.JACQUES MATTI, directeur des programmes à CJMS nous a dit: **A CJMS, nous diffusons des chansons populaires à 80% de notre programmation musicale.Nous essayons de mettre en application une politique de qualité.A l’heure actuelle,tous les genres de chansons passent sur nos ondes.Maintenant, les chansonniers sont entendus au rythme d'un par heure, les samedis et dimanches.Nous venons de mettre sur pieds deux palmarès: un canadien-français et un français.Les pourcentages de diffusion sont à peu près les suivants: 65% de chansons canadiennes-fran-ses et françaises; et, 35% de chansons américaines."Nos critères pour le choix des disques?Disons que nous refusons les disques qui donnent des sons curieux comme résultats.S’il çont mauvais techni- quement et vocalement, nous ne les passons évidemment pas.Nous essayons de ne pas trop y mettre nos goûts personnels.De toute façon, il y a quinze jours d'essai pour les nouveautés.Et là, nous attendons les réactions du public.Tous les disques ont la même chance, à moins d’être mauvais." "Nous n'avons pas la prétention de représenter le goût du public, mais d'après les «‘ratings".En l'absence du directeur des programmes, JEAN LAU-RAC, des Relations Publiques de CKVL, a bien voulu nous faire connaître la politique du poste de Verdun: ‘«Nous passons des disques majoritairement de langue française.Cinquante pour cent de nos émissions à disques sont basées sur la demande du public et cinquante pour cent sur le choix de nos discothécaires." — Disons entre parenthèses que M.Laurent Bourdy, disco-thécaire de CKVb, nous a révélé ceci: Pour les émissions basées sur le choix du public, ce sont surtout les chansons du palmarès qui sont en demande; tant qu'aux autres émis- sions, le disque local prend 60% des ondes pour 40% pour le disque français.— Pour ce qui est des critères de CKVL dans sa programmation de disques, M.Laurac poursuit: ‘‘Chez nous, c’est la qualité avant tout qui compte.Nous passons rarement du disque pourri, n faut que les paroles et la trame musicale soient bonnes.Il est aussi nécessaire que le disque ait une certaine valeur commerciale." Mlle JANETTE BROUILLET, directrice de la programmation à CKAC, précise: ‘‘nous présentons de la musique et des chansons qui plaisent à un auditoire adulte.Ainsi, sur nos ondes vous entendez soit des chansons canadiennes, soit des chansons françaises, mais bien faites.Nous encourageons les auteurs canadiens autant que se peut.Il est assez rare que l’on entende à CKAC de la chanson américaine."Il faut que l'ensemble d'un disque soit bien fait pour que l’on puisse le faire entendre à nos auditeurs.Ici, les disques sont étudiés.Nous jugeons selon le goût et le point de vue musical." — Le discothécaire de CKAC, M.GERALD VALLEE nous a dit pour sa part; “Il est difficile de donner des pourcentages du nombre de disques canadiens ou français qui tournent à notre antenne.Cela varie selon la qualité.Pour les genres de chansons, disons que nous offrons à peu près 50% de chansonnettes populaires et 50% pour les autres genres." M.EDMOND COTE, du service de la promotion de CKLM, déclare: "Nous essayons autant que possible de présenter des disques de bonne qualité.Nous sommes le seul poste privé à diffuser vingt-quatre heures par jour en langue française.De plus en plus, nous tendons à promouvoir la chanson populaire canadienne.Nous offrons une place de choix aux artistes canadiens.Du côté des disques, nous diffusons les chansons canadiennes dans une proportion de 80%, et la chanson française 20%."Pour ce qui est des genres de chansons, disons que nous passons de tout, cela dépend de la mode, des émissions et de la qualité de la production." M.ANTONIN BOISVERT, directeur de la programmation à la radio de Radio-Canada, nous a donné son opinion: "A Radio-Canada, la politique, c’est de diffuser le meilleur dans tous les genres.11 y a autant de participation du côté canadien-français que du côté français.Nous n’avons pas de statistiques d’établies, là-dessus.Nous avons de la chanson de langue française, pas de "hit parade, mais du bon yéyé.” 11 mars 1967.TELE-PAninMnwnF /a \r) NE MANQUEZ PAS notre nouveau ^¦GRAND PH OTOROM AN ’x^f- 443sli r “ js 1 / - ^ I''" ' }~ PHOTOROMAN PRÉSENTÉ EN QUATRE ÉPISODES Avec chaque exemplaire vous aurez / ' ^ ^ a' C.*¦**&&+ ’ Z* .J _ * m< yr .,l! • * ¦ ^ « éN: r?20 TIMBRES Gold Start '4|k- >A%:- « * .tsl ¦••»* % mmammssmmm MAINTENANT EN VENTE PARTOUT 10/ TELE-RADÏOMONDEV 11 mars 1967 '» * Deux revuistes en jupon MIREILLE LEMELIN et JACQUELINE VAUCLAIR: __ un NUMERO-EXPO désopilant La comédienne Mireille Lemelin et ie mannequin Jacqueline Vauclair, seront réunies au Pavillon de la Jeunesse à TExpo^ dans un numéro d'une drôlerie exceptionnelle.Le numéro qui prendra le froc d’une revue, d’une minirevue, comprendra humour chant et danse et a spécialement été préparé pour le Pavillon de la Jeunesse, ce qui signifie qu’on ne le verra nulle part ailleurs, auparavant.Mlle» Lemelin a écrit les textes et selon la définition même du mot revue, ils raconteront “l’autre côté delà médaille’’ de l’actualité— ou l’actualité vue d’un oeil humoristique.Jacqueline Vauclair, ce mannequin aux talents multiples (dixit Mireille Lemelin), peut en quelques secondes, avec un ‘peu d’artifice et beaucoup d’habileté, troquer de personnalité avec ceux et celles qui font les manchettes.Selon Mlle Vauclair, le numéro ne sera pas une réédition du duo Denyse-Dodo, qui est strictement une comédie, mais donnera “Jusqu’au cou’’ dans le style revue.Voilà pour les deux revuistes en jupon.Après une première à l’Expo, le numéro sera lancé à la TV.Mireille Lemelin présentera avec Jacqueline Vauclair un numéro de drôleries au Pavillon de la Jeunesse à l’Expo.Danielle est HOSPITALISÉE Danielle Mailloux est actuellement sous observation à l’hôpital St-Luc.Elle y sera encore pour une dizaine de jours.UAT TDD A ! nUUKK/Y! la DRAFTest libérée! c’est la Draft à Labatt .en bouteille! is»®» as Maintenant en vente partout.D’là vraie DKAFT,cfest ça! ‘Véritable bière en tût.telle que vendue en baril.Brassée au Québec par ta Brasserte Labatt Limitée.1 mors 1967, TELE-RADIOMONDE /Il 1101 CFTM FETE SES En grand seigneur, CFTM reçoit CFTM donne ses galas! le une grande soirée artistique à laquelle participaient une bonr Voici donc un petit compte rendu, heureux de tenir lieu de car Notre don juan officiel, notre part d'Hollywood a nous, j< l'hôte de ce "gala 6ème anniversaire.Il fut le premier à lour Lalulippe — qui pourrait bien dans quelque temps être re joyeux compères Claude Blanchard et Léo Rivet, à Olivier Marc Gélinas a été l’artiste le plus applaudi, lors de ce gala anniversaire.Jean Coutu, comme animateueur d’un Christyne Chartrand, la dernière décou- Le Charme et la voix de notre rossignol ’’spectacular” a certainement été la révé- verte du canal 10, a chanté pour le canadien, Claire Gagnier ont séduit les lation de la soirée.Son aisance a surpris plaisir de tous son succès ’’mon arbre”, habitués de la station privée delà métro-ses plus fidèles admirateurs.pole.L’amant de la mer, Paolo Noel, tout de blanc vêtu, a charmé ces dames avec ses refrains à la mode.Au lam Michel Girouard, de qui on parle beau la semaine dernièr donnait son tour de pour ta maison Ap chanson originale de et de la version fra qui est devenu en frar Plusieurs copains de chez la “Mère Supérieure on reconnaissait Danielle Gilles Mathieu, Micheline est le compositeur de la a également eu le plaisir carrière à Paris depuis ¦dans la métropole.D’ail le Clairette*’.Michel Girouard sera samedi soir prochain le 11 Scrgio, k-composih'urde"Ay A des critiques que sa chanson sc 12/ TELE-RADIOMONDE, 11 mars 1967 NSONS galas! Le public était invité, la semaine dernière a assister a I une bonne partie du "Tout-Montreal".categorie “spectacle" eu de carnet mondain a nous, jean Coutu lui.avec de larges gestes, l'animateur et ier à lournir de "bonnes mains d’applaudissements” a Gilles is être reconnu comme le plus drôle de nos comiques —, aux à Olivier Guimond et Denis Drouin, à Pierret Beauchamp qui — m’assure-t-on — a lait de merveilleux progrès, à Lise Poirier (élégance et voix divine) et à Christyne Chartrand (nudne es et maîtrise) Claire Gagnier et Lucille Dumont nous ont apporté le souffle de léminité et de charme alors que Paolo Noel nous taisait voguer, le coeur vers le passé, sur des melodies sentimentales.Marc Gelinas lut le héros du spectacle, cette chaleureuse reaction lui fournissant la plus belle declaration d'amour.Un Serge Bélair sérieux remplit avec tact son rôle d’intermédiaire entre les "généreux donateurs" et les "heureux gagnants".La réalisation de cet excellent gala était confiée à Jean Claveau.Là grande dame de la chanson a Tait au cours de ce très beau gala, une rentrée spectaculaire à la télé.ncement de Ay Amor, Amer.ü « : ' l| 1 B IB uard, le jeune journaliste-chanteur beaucoup en ce moment, a lancé rnlère “Chez Cla»rette,,, où H • de chant, son premier 45 tours 1 Apex, qui est composé d’une le de Sergio, “Ay Amor, Amor”, i française de “Sad Tomorrow”, T français “Je voudrais”* ns de travail de Michel s'étaient rendus rieure” pour cet évènement, et parmi eux nielle Oddera, Marie Josée Longchamps, heline Herbart et évidemment Sergio qui de la chanson “Ay Amor, Amor".Michel jlaisir de revoir Diane Dufresne, qui fait lepuis deux ans, et qui est actuellement D'ailleurs Diane a elle aussi débuté “Chez J sera en vedette à Jeunesse d* Aujourd’hui, n le 11 mars.'UVG «T Le tour de chant de Michel était composé de chansons de Ferrât, Ferré, Brel et Sergio.Marie-Josée Longchamps, l’héroïne du téléroman "Rue des pignons” et Danielle Oddera étaient heureuses d’assister au lancement de l’enregistrement de leur camarade.>”Ay Amor,Amor”étaHdc la fête et très heureux ison se mérite actuellement.Marcel Rousseau, le pianiste de Ch N , J# LES PLUS BEAUX FILMS.sont à l’écran de / VOTRE POSTE au coeur du Quebec Belles Histoires ." tout au long du mois de mars.Une intrigue mouvementée se prépare entre Alexis, Séraphin et Léon .Comme metteur en scène, Serge Turgeon présentera au Collège Ste-Croix, une pièce de Goldoni: "Arlequin valet de deux maîtres" qui prendra l’affiche à la fin-mars! Avec tout ce boulot.Serge Turgeon ne sera pas tiraillé par la faim .du théâtre.Le Stella lui a confié le rôle du premier homme .Adam.Vous ne trouvez pas qu’il a un petit air méfiant vis-a-vis .la pomme .d’Adam! MEME SI VOUS NE CR0YE2 PAS AUX DISEURS DE BONNE AVENTURE.MYSTIC CRYSTAI répondu a toutes vos questions Cette boule de cristal se déplacé Y/ mystérieusement iur une table.W tout en re'dant à vos questions y.'Etes vous désireux de connaître / / votre avenir7 Votre numéro chan f à ./ M'aime t il7 Est-ce que LA'— ,e Envoyé/ $2 dès W ti auiourd' hui pour «votre) MYSTIC pvour la belle Diane, qui soit dit en passant a été découverte par Clairette, il y a déjà quelques années.[flGS "EPOUVANTABLES” DECLARATIONS .CLAIRE LEPAGE J’aimE* lieaucoup Claire Lepage comme chanteuse, mais j’apprécie lieaucoup moins les i>etites déclarations qu’elle fait à gauche et à droite depuis quelque temps.C’est tout isant.— Plante ixjtagere.2— Bison d’Kurope.— Détériorée.3— Vase ornementale.- Béante.— Manche au tennis.— Petit Ruisseau.4 —De la naissance à la mort.— Qui ont satisfait eur faim.— Selle de l)ête de somme.5—Réitération.— Petite rave.— Gageure.ü —Condiment.— Non humide.— Monnaie jai»onaiso.i —Montagne de la Syrie.— Petite poche.— Pron.pers.8— Vierge et martyre en 304.— Peau de houe cousue en forme de sac.|>our recevoir les liquides.9— Lac au Soudan.— Pièce du jeu de golf.— Qui aimearire.10— Faculté de voir.— Choisi.— Propre.11— Qui a le cerveau troublé par les fumées du vin.— Ulcère du nez.— Parcouru des yeux.12— Orée moins une lettre.— Fs- Chaque semaine nous choisissons parmi les bonnes réponses qui nous sont envoyées ,CINQ GAGNANTS Ils reçoivent un exemplaire d’un Album-Souvenir des Succès Populaires.Télé - Radiomonde, Mots Croisés, 4270, rue Papineau Montréal .et remplisse/, le coupon suivant.NOM.ADRESSE quive.— Ordre, prescrit des cérémonies religieuses.13— Chemin de halnge.— Enleva la vie.— Unité de mesure.14— joint ou veine dans un bloc d’ardoise.— Venue au monde.15— Corps de cavalerie crée par Romulus Jjour lui servir de ganie.— Qu; travaille en dorure.VERTICALEMENT 1 —I>'l»ourvu du nécessaire.— Qui n’a pas été outragé.— 2— D’un verl>e gai.— Façonné 3— Planète satellite.— Argile rouge.— E|>oque.— Particule.4— Colère.— Premier coup à certains jeux.— Même.5— Préfixe.— Cordon de soie.— Pantoufle laissant le talon découvert.G—Pour maintenir un navire vertical pendant son lancement.— Réfuté.— Que l’on respire.7— Que l’on prend trois fois par jour.— Comm.des Alpes-Maritimes.— Equerre.8— Prêtre français.— Eduqua.9— Symb.ehim.— Ainsi.— Joindra .10—Plate-foiuee flottante.— Indubitable.*- Du verbe être.— 11 —Enlever.— Gros chien de garde.— Abrév.de numéro agraire.— Qui est privé de la parole.12— Tesson.— Engendrer.— Grande quantité d’eau.13— Equerre.— Vêtements.— Reçut.— Amas de paille que l’on met [HHirrir avec le fumier.14— Qui ne sont pas communs.— Ville |x)pulace.15 —Faire du butin sur l’ennemi.-Entouré*» de terre exhaus: ée.SOLUTION ET ftOMS DES GAGNANTS DU No 265 ZZMot S uZEM/geià jBi?4 ¦ vB£ ' £ B’ 4 ^B- ¦ " E-EB4 -B^.^eBl •» £MS ~Ô\/ æMC Ê’B‘''EJ Bd 5 / ÊB^ii:/" v eB1 • D3 ’ࣣ * V E'EBs £ ^J £Ms a '?Bg "z sM£ a/B^- B caM £ %^\E~LJE7Ë B-eB Ë t ¦ Wié'u B^^ • • fi -tBaz-cWeBI Mme B.Bertrand.157 rue Legrand, Laval-des-Rapides, P.Q.Mme Cécile Wilsey, 499, rue Fournier St-Jérôme, Cté.Terrebonne.Monique Delorme, 1642 Cuvillier.Montréal 4, Que.Irène Houle, 213 rue Aberdeen Sherbrooke, P.Q.Jean-Paul Bergeron, 1625 Bourbonnière, Montréal, P.Q.ON A VOLE la musique de la belle ROSITA Celle que Ton peut maintenant appeler “la chanteuse à la tête blonde” Rosita Salvador est très malchanceuse de ce temps-ci.La semaine dernière elle donnait un spectacle àl’ArénaPaul-Sauvé, Son tour de chant terminé elle se rendit à sa voiture.Ayant les bras très chargés elle déposa sa serviette contenant ses arrangements musicaux par terre afin dtouvrir la portière de sa voiture.Puis sans penser à sa serviette elle quitta les lieux.Ce n’est que rendue à sa demeure qu’elle réalisa la perte du précieux contenu.Immédiatement elle üt un appel a l’Aréna et ceux-ci l’informèrent qu’une personne avait téléphoné disant qu’elle avait retrouvé une serviette et qu’elle allait la rapporter, Toutefois Mme Salvador n’en a eu aucune nouvelle depuis.Elle espère retrouver cette serviette le plus tôt possible car sinon elle devra renouveler ses arrangements musicaux, ce qui est très dispendieux.La malchance semble vouloir s’acharner sur Rosita Salvador.* Malgré un ulcère d'estomac JACQUES DESROSIERS Jacq ues Desrosicrs doit actuellement suivre un régime très sévère.Le lout ne va pas très bien pour le fantaisiste Jacques Desrosiers.En effet depuis environ DOIT TRAVAILLER un mois il souffre d’un sérieux ulcère à l’estomac.Son médecin lui a donc prescrit un régime très sévère à cet effet, il ne boit que du lait, ne mange que des purées et interdiction complète de la cigarette.Malgré son état il doit quand même travailler parce qu’il a plusieurs Prédictions semaine teléüisc CHANCE ( tKKOL > /;/.ISO * vogue I l TRANS-CANADA ramotions DISQUES ING MARGOT LEFEBVRE LE VRAI BONHEUR N'EXISTE QU'EN AMOUR Mon coeur s’envole encore TRANS-CAN ADA TC-3203 MICHEL PAJE BONJOUR MONTREAL VOGUE V—4266 QUAND MEME.engagemenis à remplir, ce sont des contrats qu’il a signés depuis plusieurs mois déjà.“C’est la vie d’artiste” the show must go onl ¦ 11,11 “ 1 A peine revenu d’Acapulco Pierre Lalonde songe déjà à y retourner.PIERRE LALONDE retournera ACAPULCO Pierre Lalonde nous est revenu tout emballé de son voyage à Acapulco.C’était la première fois qu’il s’y rendait mais ce ne sera certainement pas la dernière, car déjà il projette d’y retourner.“Aussitôt que j’aurai une semaine de libre je volerai vers cet endroit” d’ajouter Pierre.Aussi à sa grande surprise, il y a rencontré une camarade de travail, la chanteuse Pierrot Beauchamp.Il serait bon de noter que son dernier 45 tours, “Quand tu viendras à Montréal”, est actuellement un des meilleurs vendeurs de l’heure.22/.TELE-RAQIOMONDE, 11 mars 1 "L'école du Bonheur" se transforme en "MATERNELLE"! Pour représenter la “jeune famille” à rémission “L'Ecole du Bonheur”, on a fait appel au petit noyau familial du comédien Pierre Dufresne.Papa Pierre, Mammy Suzanne (Suzanne Laberge, épouse de Pierre et comédienne) et leurs trois “bambini” Stéphane (5 ans), Isabelle (2 ans) et Nicholas (1 an) font les beaux jours de répétition du Studio D de CFTM sous la direction du réalisateur Jean-Louis Sueur.â?vÀ 1 Voilà un petit aperçu de ce que vous, public, ne voyez pas sur votre mini-écran: les séances d’enregistrement! Imaginez trois bouts-de-chou pleins de vie dans un grand studio illuminé par de puissants réflecteurs et habité par plusieurs paneauxcie décor encombrés de vaisselle, d'objets plus ou moins fragiles .Vous voyez d’ici le suspense .Janette Bertrand — au dernier enregistrement — courait aux trousses de Stéphane afin de le convaincre de ne plus expérimenter la solidité de l’armoire à vaisselle .et pour calmer sa jeune fébrilité, elle lui offrait de l’eau en guise d’anesthésiant .C’est long tout un après-midi Le THEATRE grouille à Toronto! sous les réflecteurs et devant les caméras pour trois enfants pleins de santé! Mais l’émission, les sketches y gagnent mille fois en rythme et en intérêt.D’ailleurs la souplesse des trois mini-vedettes se prête merveilleusement aux ordres du réalisateur.La “gouvernante” de la famille Dufresne se tient en studio afin de “changer” les enfants et de leur fournir “quelques grains pour subsister jusqu’à la saison nouvelle”.Vous pouvez déjà constater les résultats d’une "Ecole du bonheur” .L’exquise famille Dufresne: Pierre, Suzanne Laberge et leurs chefs-d’œuvre, Stéphane (assis), Isabelle (sur genoux de Pierre) et Nicholas (baby).Cette idée s’avère finalement enregistrés justement par la famille Dufresne pour le compte ‘Vita” (les excellente de faire entrer des enfants dans une émission.On le de la compagnie voit encore dans “Le Grand yogourts).Manitou” où le jeune fils d’André Cailloux tient le rôle d’un petit Un souhait: Bonne patience aux indien.Et dans les commerciaux enfants! .Et aux parents .Le metteur en scène britannique, Clifford Williams, a accepté le poste de directeur artistique de la Fondation du Crest Canadian Players Theatre, nous a déclaré à Toronto le président de ce théâtre, monsieur William Graham.Actuellement en Finlande, monsieur Williams doit terminer son contrat avec le Théâtre Sh:ikespeare de Grande-Bretagne.Il se rendra à Toronto au mois de mai et on s’attend à ce qu’il organise une saison de quatre mois au Royal Alexandra Theatre, en janvier prochain.Marthe Fleurant est au REGIME lilili» îs:; * J -ri !v, Depuis quelques semaines, Marlbe Fleurant a perdu plus de 10 livres.A la suite d’une diète sévère la gentille Marthe Fleurant a perdu 10 livres en deux semaines.Durant la période des fêtes elle avait été très gourmande et ceci lui avait causé une crise de foie.Elle avait la vésicule biliaire obstruée.Donc elle n'avait pas le choix, c’était l’opération oii une diète sévère.Naturellement Marthe a choisi le régime et croyez-moi elle le suit il la lettre.D'ailleurs cette |H.*rte de poids lui va il merveille.Prochainement elle enregistrera un nouveau 45 tours pour la Compagnie "Choc”.On y trouvera une version d’un succès de Sonny & Cheer "The beat goes on" qui s’intitulera "Tout continue” et l’envers sera une composition originale de Clermont Nicot, l’un ties frères Flamingo.* : : 11! M ¦ ' m i m iii I: s y / f Bière CEST IA B/ÈRE AU GOÛTDU JOUR 'ji Ale Il mars 1967, TELE-RADIOMONDE /23 tm Suzanne Lapointe sous le soleil de la Grèce au mois d’octobre prochain.SUZANNE LAPOINTE PHILIPPE ARNAUD iront" se dorer la pUule"en Grèce Suzanne Lapointe, Philippe Arnaud et le comédien Gilbert Chénier viennent d'être engagés par une grosse maison de production américaine: The Marketing Concepts Inc.Cette agence de spec-| tacles a demandé à ces trois artistes de faire un engage des Canadiens français Une agence américaine qui music-hall d’une heure pour le compte de la compagnie Hupp qui fabrique de nombreux instruments ménagers aux Etats-Unis.Ayant déjà fait tous les trois ensemble le même genre de spectacle l’année dernière à Porto-Rico, ils seront -mis en vedettes à l’hôtel I le Château Champlain le I 1er mars et au Château * Frontenac le 3.Toujours pour le compte de la compagnie Hupp, ils iront ensuite présenter leur spectacle à Athènes, en Grèce, au début d’octobre.Ce music-hall d’une heure se déroulera en anglais et en français et sera bien entendu entouré de nombreux danseurs.No- HHH \ - tons que ce genre de spectacle commercial devient très à la mode depuis quelque temps au Canada et ce n’est d’ailleurs pas la première fois que cette maison de production américaine fait appel à des Canadiens français.Andrée d*Amour et Andrée Champagne ont dé jà passé plusieurs jours |à Hawaii pour une grosse [industrie canadienne.Il [est à noter également, (que les cachets qu’offre Icette agence de specta- a OYEZ! OYEZ! Mesdames, mesdemoiselles! Monsieur Charme! Monsieur Séduction! “Monsieur Carnaval’*! Monsieur Guétary — Georges pour les intimes — sera de nouveau à Montréal, plus précisément en banlieue, puisqu’il prendra l’affiche de l’Hôtel Central dès le début de juin.Georges sera parmi nous pour une période de deux semaines: c’est à dire du 5 juin au 19 juin.Il présentera son tour de chant accompagné par son célèbre pianiste Jo Moutet.Au sujet de Georges Guétary, on nous rapporte qu’il jouit en ce moment d’un très grand auccès à Paris, au Châtelet où il tient le premier rôle dans l’opérette “Monsieur Carnaval’’.Une fois les représentât ions de “Monsieur Carnaval*’ terminées à Paris, Georges Guétary s’envolera pour la Grèce et la Roumanie avant de mettre le cap sur Montréal.Il se pourrai! peut-être que Guétary vienne présenter au Canada l’opérettequi lui assure un si grand succès en France en ce moment: "Monsieur Carnaval’’.Et* Joel Denis en serait! clés sont très avantageux en raison du peu de temps pour lequel on requiert les services des artistes.Il y a aussi l’avantage de voyager à travers le monde entier.Quant à Suzanne Lapointe et Philippe Arnaud souhaitons leur de se “dorer la pilule’’ en Grèce ! MmÊÊgÊÊÊÊÊÊÊÊÊKtKÊÊmÊÊÊmÊÊÊÊÊm mÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmmÊÊmÊiÊÊÊÊtÊÊÊÊÊÊÊm Un excentrique, paraît-il! Il porte les cheveux longs.mai?pas trop.Il a l’air jeune.mais pas trop."La Coccinelle’' vous le présentera, le 14 mars .Un excentrique: Serge Mondor La maison de CLAUDE BLANCHARD a failli être inondée! On nous apprend encore que M.Guétary entretiendrait de sérieux pourparlers avec notre Joel Denis national en vue de la présentation au Canada de “Monsieur Carnaval’’.Joel tiendrait, dans ce spectacle, le rôle que joue en ce moment à Paris Jean Richard.A l’Hôtel Central, en juin, Georges Guétary nous fera connaître au moins quatre nouvelles chansons tirées du film “Sale temps pour les mouches’* (en effet!) Vous voudriez peut-être connaître le titre de scs chansons?“Un flic de charme’’ (comme lui.) “Je suis partout chez-moi’’ (comme lui .“Saint Amour” (comm lui .) “Le bonheur que l’on se donne”.Serge MONDOR est un excentrique! Et un chansonnier .Il réunit ces deux caractéristiques pour présenter son spectacle à la boîte b chansons “LA COCCINELLE” (rue Bélanger) le 14 mars prochain.A l'affiche le même soir, un jeune qui débute dans le monde de la chanson: Judes Dumas.Alors on se passe le tuyau puis on se rencontre b La Coccinelle, le 14?Ces jours derniers alors que le mercure descendait à son plus bas niveau, plusieurs propriétaire s en particulier ceux de Repen-tigny ont eu des ennuis.Claude Blanchard qui au cours des derniers mois se faisait construire une luxueuse maison à cet endroit est un de ceux-là.Claude a eu la surprise de constater à un certain moment donné, que plus de trois pieds d’eau avaient envahi son domaine.Il va sans dire qu’il prit des mesures afin de ne pas endommager sa nouvelle demeure avec le résultat qu’il fut privé d’eau courante plusieurs fois.C’’est pas drôle les responsabilités de propriétaire! La maison de Claude Blanchard comme celle «le plusieurs résidents de Rc|H