Télé-radiomonde, 12 août 1967, samedi 12 août 1967

’s>> VOL XXVIII No 38 ISO E.U.20e MONTREAL, 12 aoQt 1967 Roman ne veut-il plus être vu avec t i § 1 #N 3*1® I I « ; I r I t iæi; . n.•Sit i* »vsHcv RUPTURE EN mm TONY NE VEUT PLUS QU’ Surprenant! Incroyable! Tony Roman, Tun des grands de la chanson au Québec,ferait volte-face.Il ne voudrait plus que la publicité accole son nom à celui de Nanette, sa partenaire sur disques et sur scène.Tony (nous fait savoir son publicitaire Canusa: le journaliste Pierre Trudel), s’il ne refuse pas définitivement toute publicité liant les deux noms, préfère nettement la publicité individuelle.Evidemment, renchérit-on s’il se présente une occasion du tonnerre, ils se laisseront photographier ensemble avec plaisir, mais ils ne le feront pas exprès, préférant dissocier leur nom.D’ailleurs, récemment.Tony et Nanette ont fait, chacun de leur côté, un disque 45 tours et un microsillon, ce qui ne signifie pas nécessairement qu’on ne verra plus jamais les deux artistes réunis sur disque, mais cela n’en est pas moins un indice de la tournure que prend le duo Tony-Nanette, tendance qui pourrait aller en s’accentuant au cours des semaines à venir.Il n’est pas question de séparer definitivement les deux noms non plus, afin de ne pas nuire à la popularité des deux artistes, nous assure-t-on.Car le public est habitué au couple Roman-Nanette et l’applaudit tant à la télévision qu’à la scène.Pour ne rien brusquer, durant un certain temps, les gens pourront voir Tony et Nanette ensemble,mais aussi séparément.Toutes ces nuances nous portent à croire que la romance entre le chanteur et le belle Américaine ne tourne 9 mm .HW»»»»; ¦,-Æ ¦VT.- Le producteur-chanteur-arrangeur TONY ROMAN veut qu’on n’associe plus le nom de NANETTE au sien .Est-ce le début d’une rupture sentimentale?pas aussi rondement que parle plus de mariage en haut jadis.En tout cas, on ne lieu, et la manchette d’un 1 I r K 2/ LES CAILLOUX REMPLACENT GIGNAC AU 2 C’est maintenant officiel! Fernand Gignac ne reviendra pas à la télé d’état cet automne, pour la simple et bonne raison qu’il a donné sa démission à Monsieur Pierre Pétel, directeur de la section des variétés à la société d’état.La semaine dernière, on avait annoncé que son remplapant serait Donald Lautrec, mais ce dernier à cause de la saison très chargée qu’il doit envisager, s’est vu dans l’obligation de refuser cet alléchant engagement.Ce sera donc les Cailloux, qui remplaceront Fernand Gignac au canal 2 à compter du 8 septembre à 10 heures 15.Monsieur Marc Hamelin, attaché au service de presse à Radio-Canada, a annoncé que la formule de cette émission qu’animeront les Cailloux sera spéciale, et qu’elle leur permettra d inviter les plus grands noms de la chanson française.Les i^amoux, qui remplaceront Fernand Gignac à la télé d’état à compter du 8 septembre.TELE-RADIOMONDE, 12 août 1967 m i { i N ASSOCIE À CELUI DE NANETTE! ON PEUT aimer une femme et vouloir toüt lui donner mais peut-on le faire à un point tel qu’on oublie qu’on est un chanteur et que, comme tout le monde on a besoin de publicité individuelle et non.aux dépens d’une autre personne! v journal de la métropole annonçant l’union des deux partenaires de la scène en prend actuellement pour son rhume.Il va sans dire que Tony n’aurait aucune difficulté à faire carrière seul, puisque c’est lui qui a découvert Nanette et lui a fait un NOM au Québec.Celle-ci a admirablement tenu le coup, s’est fait en peu de temps une réputation comme chanteuse, elle qui n’était auparavant que danseuse â gogo sur le Broadway.Elle a en fait si bien réussi qu’elle a maintenant des milliers de fans, a été élue Révélation de l’Année, titre que Tony n’a jamais pu décrocher malgré sa grande popularité, et elle vient tout juste de se voir projeter mannequin sur^ la scène internationale, grâce au magazine Vogue.Quant à Tony,sa compagnie de disque Canusa fonctionne à plein rendement, branche ses flûtes sur le marché international aussi, de sorte qu’ individuellement, une rupture artistique ou autre ne serait pas un drame financier.Toujours est - il qu’au cours des prochains mois, nous verrons de moins en moins Tony et Nanette sur la scène ensemble.Mais on les verra tout de même, ça va de soi, puisqu’il ne sert à rien de tout brusquer, et qu’il ne faut pas décevoir le PUBLIC.Côté disques, la séparation est déjà amorcée.Côté spectacles, on les verra ensemble, et séparément.Chose certaine, publicitai-rement parlant, l\in et l’autre ne recherchent plus, mais plus du tout, une publicité parallèle.A moins que ce ne soit interprété comme une façon, de part et d’autre, de ne pas luire à l’autre ou comme on dit couramment, de ne pas tirer la couverte, cette amorce d’indépendance publicitaire marque sans aucun doute une nouvelle étape des relations entre ce couple dont le mariage n’a pas eu lieu, maigre les déclarations réciproques des "amoureux”.Cette question de publicité partagée ne résulterait-elle pas de l’insatisfaction de Tony Roman vis-à-vis sa publicité personnelle.Aussi, est-ce que cette mesure ne serait pas la conséquence d’une baisse de popularité subite pour Tony Roman?Quoiqu’il est normal chez les artistes d’avoir cette baisse à certaines périodes de leur carrière.Maintenant, nous nous demandons, en dernier lieu, si cette décision qui nous est parvenue ne camoufflerait pas une rupture finale éventuelle en ce qui concerne Tony et Nanette.De toute façon, l’avenir nous fera bien savoir ce qui en est et nous ne pouvons que souhaiter une entente rapide à cette situation paradoxale chez deux des artistes qui forment une image parfaite pour la jeunesse d’aujourd’hui.ON les a souvent vus partir ensemble vers des pays ou la popularité les attendait .maintenant partiront-ils chacun de leur côté.?SURVEILLEZ NANETTE est très populaire, peut-être même plus que Tony celui qui l’a lancée et qui n’a pas eu beaucoup de temps pour penser à sa publicité personnelle mais aujourd’hui .N DE Bientôt ^ pages de plus et de nombreuses chroniques 12 août 1967, TELE-RADIOMONDE /3 — *v> #¦» i * i PRENDRE OR LAISSER !¦ I'H par intérim: Michel GIROUARD Claude Charron DE NOS LECTEURS «’SO Sur la photo cl-haut, nous apercevons Chantal Geneviève Bujold, notre compatriote devenue Renaud, dans une scène du film de Jacques vedette du cinéma international, sera la vedette Leduc "Chantal en vrac”, qui sera présenté le du long-métrage de Michel Brault "Entre la mer 11 août prochain à l’Expo théâtre, dans le cadre et l’eau douce”, que l’on nous présentera au du 5e festival du film canadien.cours du 5e festival du film canadien.Avec des films de Michel Brault et Jacques Leduc GENEVIEVE BUJOLD et CHANTAL RENAUD seront les "princesses” du 5e Festival du Film Canadien C’est le 11 et le 12 août courant que se dérouler a à l’Expo théâtre, le* 5e Festival du film canadien, qui marquera cette année un très grand pas en avant, pour ce qui est de notre industrie cinématographique canadienne.En effet, durant ce très court festival, on nous présentera 5 longs métrages, 13 moyens métrages et 12 courts métrages, soit un grand total de 30 productions canadiennes.Pour récompenser ceux qui contribuent à l’essor du film canadien, un jury spécial, composé de trois Canadiensetde 4 étranger s, remettront, lors du gala de fermeture le 12 août prochain, le prix de $5,000 décerné au meilleur long métrage, deux prix de $1,000 pour le meilleur moyen métrage, et un prix de $500, pour le meilleur court métrage.Actuellement, les experts y vont de leurs prédictions, et pour ce qui est des longs métrages, le film de Michel Brault, “Entre la mer et l’eau douce’’ mettant en vedette Genevieve Bujold, semble être le grand favori.Pour ce qui est des moyens métrages, les regards semblent vouloir se tourner vers le film de Jacques Leduc, “Chantal en vrac’’, qui nous permettra de découvrir sur un écran géant, le très beau visage de Chantal Renaud.Cette projection, qui marquera les débuts au cinéma de cette dernière, nous fera également découvrir ses talents de comédienne.En terminant, on peut donc dire, que lors de ce 5e grand festival du film canadien, tous les regards seront tournés vers Geneviève Bujold et Chantal Renaud, que l’on peut considérer déjà comme les “princesses’* du festival.rat RADIO m:nde EDITE PAR TELEMONDE INC.u t ?REDACTEUR EN CHEF: CLAUDE CHARRON REDACTION LOUISE SAVOIE, MICHEL GIROUARD, PIERRE SIMARD, DANIELLE MAILLOUX.GUY DAVID, MONIC NADEAU, DIRECTEUR ARTISTIQUE • ALPEL DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE: MICHEL BENARD DIRECTEUR DE LA PUBLICITE: PIERRE F LARIVIERE ADMINISTRATION: 4274 Papineau, suite 201 - Têt: 527-3161 Abonnements: 17.50 par année, T3.75 pour 6 mois, $2.00 pour 3 mois, 15 cents le numéro Etats-Unis 20 cents.Abonnements: Nicole Tremblay, Us Messageries Dynamiques Inc.,9820Jeanne-Mance Montréal 12, P.Q.Inclure chèque ou mandat-poste toit b Tordre de "les Messageries Dynamiques Inc.," TéU 384-9352.Imprimé par Imprimerie Montreal Offset Inc.148 Port-Royal O.Montréal 381-8541 BUREAU A PARIS M.Henri-Paul Péladeau, directeur 22 avenue de TOpéra, Paris 1er, France, Tel.: OPEra 49-54 le Mints)'ere des Postes à Ottavra a autorisé Coffranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Distribution: - MESSAGERIES DYNAMIQUES INC.Tél.: 3849352 Michèle Richard n’aime pas Pierre Lalonde! La semaine dernière j’ai assisté à l’émission Jeunesse d’aujourd’hui, et par chance, il m’a été possible d’approcher Michele Richard et de lui demander s’il est exact, qu’elle doit épouser prochainement Pierre Lalonde.Michèle m’a répondu qu’il n’en était nullement question, et que toute cette affairer était une pure invention des journalistes en mal de fortes manchettes.Que doit-on penser de toute cette affaire .?.NICOLE LEBLANC Ste-Agathe NDLR: Michèle Richard est libre de répondre ce qu’elle veut à ses “fans”.Cependant, il est tout de même exact qu’on peut la Michèle Richard .pas l amoureuse.voir plus que fréquemment en compagnie de Pierre Lalonde.Heureuse du retour de Sacha.Sacha a toujours été mon chanteur préféré.Quand il avait décidé, l’hiver dernier de nous quitter pour un Sacha .pour toujours.séjour prolongé en France, ça m’avait beaucoup chagri-^ née.Cependant, la semaine dernière, j'ai eu le plaisir de le revoir à la télévision à l’émission de Michel Louvain, et je l’ai trouvé tout simplement “Formidable”.J’étais heureuse de son retour.Est-il seulement de passage dans la métropole, où nous est-il revenu définitivement .?CAROLE GINGRAS Ville de Laval P.Q.NDLR: Votre lettre fera certainement très grand plaisir à Sacha, qui nous est revenu définitivement au Canada, et qui a même* décidé de s'appeler dorénavant Sacha Villon.Pas question de retour en France pour lui.Elle est déçue par Christyne Chartrand! J’ai été déçue par le premier enregistrement de Christyne Chartrand, cette dernière découverte du canal 10.Il me semble que la voix de cette jeune chanteuse n'est pas à son avantage, et que l’orchestre enterre sa voix continuellement.D'ailleurs, j’ai vu la petite Chartrand à la Comédie canadienne, et j'ai été désappointée.Même si elle a une jolie voix, cette jeune fille ne réussit pas à gagner son auditoire.On dirait qu’elle manque d’expérience.Mme LOUISE JOLICOEUR rue Kimberly Montréal.NDLR: Que Christyne Chartrand manque un peud’ex- Christyne Chartrand .une certaine expérience.i périence, c’e§ti «xtour det même excusabtê, ÎTâr elle est dans le métier depuis seulement huit mois.4/ TELE-RADIOMONDE, 12 août 1967 I Cillés VighëmWWmMüë^ parler de "son ” pays par UN NOUVEAU MICROSILLON UN 4e LIVRE Texfe etphotos: Diane VERMETTE Après avoir assisté à la conférence de presse de Donald Lautrec (voir P.24) nous descendons quelques étages et nous nous retrouvons quelques minutes plus tard à la conférence donnée par Columbia et les Editions de TArc, pour Gilles Vigneault.Ce grand bonhomme qui présenté aux journalistes Gilles Vigneault accueillait lors du lancement de son livre et de son microsillon, deux de ses bons amis du métier, Georges Dor et Stéphane Venne .Claude Dubois (qui n'apparaît pas sur la photo) était aussi de la partie! a poussé comme une fleur sans accepter de se faner, vient d’enregistrer un nouveau microsillon I De nouvelles chansons, aussi des anciennes .mais toujours ce thème qui se perpétue.Notre pays.Notre terre, les gens de chez-nous .Pour faire suite à ce nouveau 33 tours, Gilles Vigneault a aussi Andrée Boucher habite chez Denyse ANDREE BOUCHER, cette chanteuse devenue comédienne habite actuellement chez Denyse Filiatrault à Cartierville.ANDREE et DENYSE sont de très * grandes copines depuis plusieurs années, et elles s’entendent à merveille.Elles passent leur temps libre à se faire brûler au soleil, autour de cette très belle piscine que possède Madame Filiatrault.Un deuxième 45 tours pour Andrée Lalonde ANDREE LALONDE, la soeur de PIERROT, qui nous est revenue magnifiquement bronzée de cette vacance qu’elle a passée à Wildwood, prépare actuellement l’enregistrement d’un deuxième 45 tours qui paraîtra sur l’étiquette “Prestige”propriété de son frère.Actuellement, cette chanson “Ces mots stupides”, qu’elle a enregistrée avec Pierre, figure à presque tous les palmarès à travers la province Gilles Brown retournerait âCJMS GILLES BROWN, qui n’est plus à CKVL depuis déjà quelques semaines, aurait été approché pour revenir à ses anciennes amours soit CJMS.GILLES n’a pas encore donné de réponse, mais nul doute qu’il figurera encore très bientôt parmi l’équipe des bons gars .Hughette Proulx remplacerait Aline Desjardins HUGHETTE PROULX aurait été approchée par la Société d’Etat pour devenir l’animatrice-vedette des émissions féminines à la rentrée.Elle remplacerait donc ALINE DES JARDINS, qui occupait ce poste l’année dernière, n n’est cependant nullement question que l’on change l’animateur de la série qui est nul autre que YOLAND GUERARD.D’ici une dizaine de jours, on devrait nous fournir des confirmations concernant cette affaire.son nouveau livre: Les gens de mon pays” .Qui sont ces gens qui travaillent la terre et la matière .vous les retrouverez dans ce livre .que ce soient des ouvriers, des fermiers ou des collets blancs, ils ont tous le même coeur, ils sont moulés dans la même bonne vieille terre de chez-nous.“Mon vieux, vous les chansonniers ne pourriez pas arrêter d’écraser les chanteurs populaires” .C’est sur cette boutade que Donald Lautrec a quitté Gilles Vigneault après avoir été le saluer au lancement de son microsiMon.Vigneault ne s’arrête pas Rivalité entre Vigneault et Lêveillée?Où en sont les relations entre Gilles Vigneault et Claude Lêveillée?On est en droit de se poser la question, d’autant plus que cette même question fut récemment servie à Gilles Vigneault lui-même, et que notre plus célèbre chansonnier tenta de s’esquiver.C’était à la Librairie Garneau de Québec, où se tenait le lancemept officiel de son dernier ouvrage, “Les gens de mon pays”, et son plus récent microsillon, “La Manikoutai”.Après avoir parlé de choses et d’autres avec les journalistes, un scribe demanda à brûle-pourpoint ce qu’il était advenu de la collaboration Vigneault-Lêveillée?Le grand Gilles risqua le faible commentaire: “Vous avez utilisé, tout à l'heure, l’expression “tandem”; pour moi, un tandem, c’est un moyen de transport, un véhicule, qui aide simplement à aller un peu plus loin.” Vigneault sous-entendait qu’il n’avait que faire, à présent, d’un tandem, qué ce stage était dépassé.Pressé de questions, le poète de Natashquan expliquait timidement que le seul véritable essai de collaboration entre lui et Claude Lêveillée fut lors de la composition de “L’hiver”, dont il forgea les paroles après une nuit de travail.“Les autres chansons signées par nous deux ne sont que des poèmes que j’ai écrits, sur lesquels Claude a adapté une musique”, précise Vigneault.Gilles Vigneault fut catégorique: il ne songe pas à faire appel aux services de Claude Lêveillée, dans l’avenir.Pourtant, si leur union a pu donner un bijou de chanson comme “L’hiver”, ne devrait-on pas les inciter tous deux à recommencer l’expérience?Guy DAVir .Il n'a rien de nouveau à nous dire .mais ces répétitions à lui “nous font tourner sur un lac en quête de notre identité”.Avec lui, nous nous sentons vraiment Canadiens-Français! Pendant une bonne heure, Gilles Vigneault a signé des autographes à la librairie Bertrand, Place Ville-Marie ou se donnait la Conférence de Presse.mon choix: CBFB90 E TETE nrAgplGOSB TÊTE D'AFFICHE du lundi au vendredi / 1h.30 à 2 heures ANIMATEUR: RUDEL TESSIER "Calendrier artistique du jour", cette émission vous renseigne sur les spectacles en cours à Montréal et sur les vedettes de passage dans la Métropole.RADIO QUALITÉ • RADIO VEDETTES • RADIO-CANADA 12 août 1967, TELE-RADIOMONDE /5 A Les amis de Tony fete ses 25 ans Tony Roman vient d'avoir 25 ans et ses amis n'ont pas manqué de souligner l'événement! Ils se sont tous réunis chez-lui à Ville de Laval où la mère de Tony les attendait.Tony Roman a maintenant 25 ans, ce qui ne l'empêche pas de sourire! Avec la famille, il y avait plus de 75 personnes et on appelait ça un party intime .Tout le monde y était.Il ne manquait personne! Les Bel-Canto, les Hou-Lops, Nanette bien entendu, Normand Fréchette, Michel Desrochers, Christian et Getro et j'en passe! Ils ont dansé, chanté et le tout s’est terminé au petit matin par un beau mal de tête collectif .Tony ne semble pas très affecte par cette année de plus qui s'ajoute à son âge, sauf qu’il entrevoit quelques millions de plus .Et la carrière de Tony continue! Des cadeaux ef encore des cadeaux! Les amis de Tony lui ont offert des cadeaux selon leurs bourses.Nanette lui a offert une magnifique machine à enregistrer .son bras droit Guy Cloutier y est allé d’un très beau veston.Même quand on est comblé, les cadeaux des amis font toujours chaud au coeur .Depuis mardi dernier Tony Roman a donc 25 ans.A l’année prochaine pour un autre anniversaire! tüt*: Tout le personnel de Canusa, les employés qui sont aussi des amis de Tony, l'ont fêté chez lui.Dfàiin TfUÜV LE PLUS BEAU UES CAUEAUX D’ANNIVERSAIRE! Un autre cadeau d’anniversaire' s’est ajouté! Tony Roman a signé la semaine dernière une entente avec l’agent des Beatles, Richard Armitage.Par cette entente.Tony et Nanette confient leur carrière européenne à M.Armitage, que ce soit pour les disques ou pour les engagements.Mentionnons que cette nouvelle entente fait suite à plusieurs contacts déjà établis par la Compagnie Canusa dans différentes parties du monde .Tony et Nanette ne savent pas encore de manière concrète si les engagements viendront très bientôt mais ils sont tous les deux sur la voie d’une carrière internationale.a in.p.m à 5 h.p.m.LUNDI AU VENDREDI Marc Gêlinas surveille ses intérêts! Depuis que Marc Gélinas est devenu producteur de disques, il surveille ses intérêts.Partout où il voit u n nouveau visage, un nouveau nom qui risque d'être une très bonne prise pour le marché du disque, il prend les devants: Marc Gelinas connait le métier et il a de l’oeil .d’autant plus qu'avec les années, il devient de plus en plus sévère! Par exemple, tout dernièrement il jetait au feu ses propres disques, tous ceux qui lui semblaient imparfaits .Quand on fait travailler les autres, on s’aperçoit beaucoup plus vite des erreurs qui sont commises dans les studios d’enregistrement.M arc Gélinas, d'affaires .un ho m me 6/ TELE-RADIOMONDE, 12 août Yvan Ducharme se fait jouer un.tour.Yvan Ducharme se fait de la concurrence! Nous avons déjà vu un artiste faire la concurrence à un autre artiste, mais qu’un artiste se fasse sa propre concurrence, c’est une chose plus que rare.Pourtant c’est ce qui est arrivé bien involontairement à Yvan Ducharme la semaine dernière .et laissez-nous vous dire qu’il était dans ses petits souliers! Mardi dernier.Il passait à la même heure comme animateur à deux postes différents Plaza Fortune au canal 10 et sa nouvelle émission au Canal 12.Heureusement cette dernière passera les autres fois à une autre heure .C’était simplement pour la premiere émission! Une véritable coincidence .Les admirateurs de Yvan Ducharme ne devaient plus savoir où mettre leurs yeux j 1 I 4 4 v*** »*» Les Mots Croisés No 289 ÎELÏ RADIO m:nde 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hi: 13 14 15 i i n I ¦ I i I i r —i 11 !¦ rrrr i ?HORIZONTALEMENT 1— Pape pendant21 jours.—Homme d’Etat américain.2— Réa d’une poulie, sur lequel court le cordage.— Sec.3— Lac de Soudan.— Ange dont les liturgies orientales font souvent mention.— Première femme.— Dialecte.4— Bison d’Europe.— Différentes parties d’une habitation.— Roi de Juda.5— Général autrichien.— Principale personne.— Femelle d’un chien de chasse.6— Choisi.— Agent d’affaires.— Fief militaire accordé par le Grand Seigneur à un soldat turc.7— Nég.— Romancier français.— Creuser lentement.8— Partie latérale de la tête.— Orner.9— Existerai.— Pour la troisiè-me fois.— Quatre.10— Vêtements des femmes hindoues.— Fond de certaines choses.— Canton suisse.11— Fruit.— Titre de Noblesse.— Air, mélodie.12— Animal domestique.— Faire des rots.— Le levant.13— Largeur d’une étoffe.— Aigre — Ville d’Italie.— Inflammation des synoviales du poignet.14— Evêque de Carthage.— Sorte de laine d’Espagne.15— Combattre, lutter.— Amiral anglais.VERTICALEMENT 1— Tombeau.— Offrit un asile à Dante.2— De bouche.— Se Jette dans le Rhône.3— Route rurale.— Ancienne monnaie d’argent.— Qui n’a pas de lustre.— Préfixe.4— Col.— Suite, succession.— Note.5— Rivière de France.— Roman- cier français.— Qui a une punition.6— Port d’Edimbourg.— Tête d’une tige de blé.— Homme très avare.7— Roi légendaire de Thrace.— Marque la preuve.— Règle double.8— Petit loir gris.— Fosse à purin.9— Sert à stimuler.— Bruits.— Espèce de nénufar blanc d’Egypte.10— Epoque.— Echec au roi.— Empereur romain.11— Assujetti à demeure.— Petit trait.— Marquer de la joie.12— Ville des Pays-Bas.— Polir avec la lime.— Grand Fleuve.13— Equerre.— Avoir de l’affection pour .— Boeuf sauvage d’Europe.— En les.14— Roi de Suède et de Norvège.— Fit apparaître l’irisation.15— Ch.1 de c.(finistère).— Vol des oiseaux.Mots Croisés NOMS DES GAGNANTS Solution No 287 Mme Georges Ledoux, 2007 rue Bossuet, Montréal, P.Q., ; i 10 H '! H 14 I' 'Wish.djeateMe l 1 oe {Z.eMsio Z-rEjÊA W&U 7 / A < ÀA L l eBs/.*1 * 'vs&AmtA P\Ej/dSmL'1 WmQiGMZ* /is.Mme A.Renaud, 801 Gordon, Verdun 19, P.Q.Mlle Huguette Audet, 359 St-François, Jonquiere.P.Q.Mme Maurice Maranda, Ste-Aurélie, Dorchester, P.Q.Mlle Solange Nagant, 435 A Branly, Laval des Rapides, P.Q.Jâ LE THEATRE DE VERDURE: UNE MERVEILLEUSE EXPERIENCE! Depuis quelques semaines, je peux lire dans différentes publications, le mécontentement de plusieurs artistes qui ont travaillé au théâtre de Verdure.Jusqu'à ces derniers jours, je ne pouvais me former une juste opinion puisque je n'avais jamais travaillé à cet endroit.Cependant la semaine dernière j'ai eu la chance de présenter mon spectacle à ce théâtre en plein air, et j'ai trouvé l'expérience merveilleuse.Je peux même affirmer que cet engagement aura été une expérience toute nouvelle pour moi.Présenter un tour de chant en plein air, c'est tout de même très différent pour une chanteuse qui est habituée de se produire dans les cabarets.L'éclairage, le son et la mise en scène, tout est différent.Cependant, je ne peux que féliciter Germaine Dugas pour cette très belle idée qu’elle a eue de fonder ce théâtre de Verdure.D'ailleurs, il est fortement question que j’y retourne avant la fin de la présente saison.À CJMS, c’était emballant! Depuis la semaine dernière j'ai terminé mon travail de disc-jockey à CJMS, et je me dois de vous dire en toute sincérité que ça me manque beaucoup.Ce travail me plaisait tout particulièrement.Travailler à la télévision, c’est plaisant, mais la radio, c’est emballant.Dans un avenir rapproché, j’aimerais beaucoup animer régulièrement une émission radiophonique.C’est un travail plaisant, et ça repose des longues et épuisantes semaines dans les cabarets.La semaine prochaine, je me dois de terminer mon nouveau microsillon, que la maison Trans-Canada lancera à la rentrée, et qui s’intitulera “Miss Radio-TV chante’’.Hier, j’ai sacrifié une partie de la journée pour les photos qui paraîtront sur la pochette.Je vous promets quelque chose de très “op".J1 11 ai hâte d’être en vacances.Actuellement, je commence à faire le tour des boutiques, dans le but de me trouver des nouvelles mini-robes pour ce voyage que je ferai en Espagne dans quelques semaines.Inutile de vous dire qu’avec la saison que j’ai connue j'ai très hâte de partir.Cela ne veut cependant pas dire que je ne vous aime pas.nuuuiinw*i ' nuiiuuui in ni ni ih m ni iff ffii iff if^ HI III III IIP 111 III Iff! Iff IP nuiuit! 'mill! i in hi hi hi hi hi ih f«j* k.¦ 4 ¦ aai aai aaa ¦« aaa ¦¦¦ ¦¦¦ » I HI III III IIP III III Ilf ‘TON-TON BON-BON” A L’EXPO Lundi au vendredi, llh.30 a.m.rTr^ ¦XèLL CHL.T TV 12 août 1967, TELE-RADIOMONDE /7 L TROP GROSSE AYEZ UN VENTRE PLAT \ AVANT APRES 172 139 LIVRES LIVRES m w Une cliente satisfaite Mme Carole Granby Votre bonheur en dépend PERDEZ JUSQU'A 2 LIVRES EN 48 HEURES, SANS DANGER, SANS REGIME, SANS MASSAGE, SANS EXERCICE Consulte?votre médecin si vous souffrez d'obésité mais si vous êtes en santé et que vous désirez perdre quelques pouces aux endroits suivants: VENTRE.TAILLE, HANCHES, CIHSSES.suivez notre plan Santé et Beauté Physique pour amincir et portez le vêtement spécial que nous vous recommandons.PAS D'EXERCICES EXTENUANTS Ce vêtement provoque une sudation abondante qui vous fait éliminer jusqu'à I 6 onces de sueurs, toxines, déchets organiques qui vous empâtent; aussi les bourrelets au-dessus de la taille, s'eliminent rapidement par la pratique de notre plan, par la transpiration et ainsi le ventre devient plat.NE VOUS PRIVEZ PLUS DE MANGER Madame, Mq^iemoiselle, portez ce vêtement dons l'intimité de votre foyer tout en vaguant à vos besognes coutumières sans aucun régime affaiblissant.RESULTATS TRES RAPIDES Vêtement complet comprenant pantalon et blouson.PRIX REGULIER$16.95 * n- SPECIAL DU MOIS 5 12 95 PANTAION SEULEMENT REG *8 95 SPECIAL DU MOIS *6-95 CHOISISSEZ LE VETEMENT QUI CONVIENT SELON LA PARTIE DU CORPS OUI VOUS PREOCCUPE A—VETEMENT COMPLET camprsnant 2 morceaux, un blouson etun pantalon lomj de la taille aux chevilles pour diminuer de tau* le corps.Prix $12 95 B-PANTALON LONG de la taille aux chevilles pour diminuer des hanches aux chevilles.p,h $ 6.95 C—BUSTIER BERMUDA: pour diminuer a partir du dessous du buste, de la taille, des hanches et des cuisses .Prix $ 8.50 D-BUSTIER CULOTTE: pour dimineer b partir du dessous du buste, de la taille et des hanches.„.Prix $ 730 E—SHORT pour amincir de la ceinture et du stage.Prit $ 4.25 F—BERMUDA: pour perdre de la taille, des hanches et des cuisses.Pr'm t 600 AYEZ UN VENTRE PLAT GRATUIT ave choqu»commando, laméthodo pour avoir un ventre plat.Sivavsavei un grot ventre mou, si (a maternité a abîmé votre ventre, cette méthode vous enseignera comment diminuer rapidement celui-ci.Un ventre plat met en évidence le buste.Un gros ventre vieillit tandis qu'on ventre plat rajeunit et permet de se vêtir avec plus d'élégance.COMMANDES C.O.D.ACCEPTEES IHBiBIBieiHHeiHaiHnSSBi SANTE ET BEAUTE PHYSIQUE TRM 12-8-67 ¦ CASIER POSTAL 25, VILLE MONT-ROYAL, ¦ MONTREAL, QUE.S Veuille* m'envoyer sous pli discret, votre plan amaigrissant ainsi que le vêtement ¦ suivant: A—Pleine grandeur $12.95 ?El—Pantalon seulement $6.95 ?^ C—Bustier Bermuda $ 8.50 D—Bustier culotte S7.50 F"! _ E—Short $ 4.25 f ] F—Bermuda 16.00 ?¦ Se lait en quatre grandeurs: PETIT Q MOYEN Q GRAND Q X LARGE Q g INDIQUEZ: POIDS.HAUTEUR.TAILLE.HANCHES ¦ NOM.LETTRES MOULEES ADRESSE (Taxe en plut).Trontport gratuit pour let commandet payées par cheque ou mandat-poste % I l 1 C 4 A LA GUERRE comme en amour, Claude et Toki.UN BOUDDHA veille sur leur amour, chez Wong’s, où chante l’ex-Miss Tokyo.UNE BISE qui ne prouve rien, mais quand même! 8/ TELE-RADIOMONDE, 12 août 1967 L’ACCOLADE pour la postérité.TOUS LES SOIRS, ils se retrouvent à cette table. 1 CLAUDE SOREL a le coup de foudre pour Miss Tokyo A 22 ans, pour la première fols de sa vie, Claude Sorel tombe en amour.Cela n'est pas arrivé fortuitement.Présenté par M.Wong lui-même à celle qui fut en 1965 Miss Tokyo et qui est aujourd'hui chanteuse et danseuse à son restaurant-cabaret, Claude a eu le coup de foudre.Depuis trois semaines qu'il connaît la jeune fille qui se fait appeler Toki, mais qui dans la vie porte le nom américain de Johanna Pink, les deux tourtereaux passent le plus clair de leur temps ensemble.Claude va la voir et l’entendre et vice versa, quand il se peut.“Je voudrais la fiancer avant qu’elle ne retourne dans son pays à la fin de l’Expo, nous confie le jeune chanteur canadien-français, mais elle ne veut rien entendre.Par ailleurs, si ses sentiments n’ont pas changé à mon égard à son retour au pays aux Fêtes, nous nous marierons, c’est écrit.Claude veut renoncer au célibat \ Le célibat n’est pas une vocation en soi, nous dit le chanteur et je suis prêt à y renoncer sans peine.Par ailleurs, Toki, pour sa part, tient aux traditions de son pays et ne veut pas s’engager a la légère.Je la comprends d’ailleurs.Claude Sorel, dans l'esprit de bien des gens, était celui qui devait succéder à Michel Louvain et Donald Lautrec dans la gamme de la popularité.Comme eux deux, il fut *•; * : K" M MISS TOKYO chante et danse, par profession, et Claude excelle aussi dans les rythmes.découvert, côté disques, par nul autre qu’Yvan Dufresne.Cependant, c’est à Dominique Michel et Denyse Fi-liatrault qu’il doit d’avoir fait Ip saut à la chanson.Les deux célèbres fantaisistes, il était à l’époque, soit il y a trois ans, le coiffeur des deux fantaisistes mais il apprenait le chant.Sur leurs instances, un bon matin, il quitta son métier et se lança sur la scène.Depuis, il a connu de nombreux succès, popularisant sur disques les chansons “Guantanamera’’, “Fais-la rire’’, “Pour notre amour’’ et “Garde-moi ton coeur’’.Comme bien des chanteurs, on le croyait célibataire endurci, même si on le voyait souvent avec de jolies femmes.Mais cette fois, il s’est fait prendre au jeu.Rien de tel comme l’amour Depuis qu’il est enamour, Claude est transformé.Lui qui habituellement est fort calme, le voici maintenant tout feu tout flamme et il clame son amour aux quatre vents.Miss Tokyo, une beauté de 5’6’’, aux mensurations fort bien découpées, a 23 ans.Elle parle anglais et naturellement le japonais.Elle sait quelques mots de français que lui montre Claude, mais ne veut pas se mettre sérieusement à l’étude de notre langue qui lui paraît très difficile.Toutefois, elle aurait aimé apprendre plus tôt dans la vie la langue de Molière, mais chez elle, au Japon, la langue française n'est pas souvent parlée couramment.Mais si elle épouse Claude, elle promet de s’y mettre carrément, afin que leurs enfants parlent trois langues.Quant à Claude, il voulait fiancer immédiatement Toki, mais celle-ci préfère retarder cette belle idylle, afin d’être sûre de ne pas se tromper.Le chanteur ne désespère toutefois pas et croit qu’à la Noel, ce pourrait être un grand jour pour eux deux.Mais il nous dit cela avec un air énigmatique et mystérieux.Sait-on jamais à quoi mène un coup de foudre.Peut-être à un mariage du tonnerre I s N / H 1 «•if • * t * if## .12 août 1967, TELE-RADIOMONDE /9 COULISSE avec ROBERT DEMONTIGNY fut récemment choisi pour faire une émission pilote pour Radio-Canada à Toronto.C’est une émission de variétés, d’une durée d’une heure.Ce contrat serait valable pour 41 semaines consécutives.Espérons que ce choix soit définitif et que ROBERT DEMONTIGNY DEVIENNE un animateur fort applaudi des Torontois.CLAUDE VALADE s’envolera le 4 septembre prochain vers Miami.Ceci n’a encore rien de particulier.Mais ce qu’il y a d’intéressant pour elle, c’est qu’elle se rend en Floride pour respecter un engagement d’une semaine dans le chic cabaret de Miami, le Fontainebleau.Elle est, je crois, la première Canadienne à se produire dans ce cabaret en vedette.Le Fontainebleau organise une conférence de presse à son arrivée le 4 septembre.Durant son tour de chant, Claude Valade sera accompagnée de 15 musiciens et le chef d’orchestre sera M.Lenny Dawson.Son tour de chant comprendra quinze chansons (dont quatre en français).Elle fera, à la demande expresse du propriétaire de l’hôtel, une rétrospective des succès d’Edith Piaf.On sait (jue cette grande interprète française a déjà fait des spectacles à ce même hôtel.Claude Valade enregistrera son spectacle sur un microsillon, qui sera sur le marché dans les premières semaines de septembre.Le jeudi de la même semaine, Claude Valade fera un récital-gala au Castau-way Hotel Convention.Si tout marche bien pour Claude à Miami, un deuxième engagement l’amènera au Sands Hotel, à Las Vegas, alors qu’elle partagera la vedette avec un grand nom américain.L’émission pilote du télé-roman “A ciel ouvert”, tournée par l’équipe de CHLT-TV, canal 7, Sher- Un« ou d*us ROBOl ' er,c et »''V PSPÎIÎS?& ^ *wm tournee a tra L’année dernière, c’était lapremlèrefois! LatournéeMusicorama remporta un succès fou dans les 13 villes visitées, mais comme toute première fols » .» il y avait des erreurs, des choses auxquelles on aurait du penser.Cette année, Muslcorama revient et lance un véritable défi à la Province de Québec.Tout a été multiplié: les artistes, les villes, les organisateurs, même lebudgetqui atteint le chiffre exorbitant de $100,000.00.^ Tout a été mis en oeuvre pour une réussite complète! Mais si cette tournée réussit, la palme n'ira pas uniquement â CJMS.Une tournée de ce genre met tout le monde dans le bain et c'est parce que nous nous serons tous donné la main qu'elle reviendra l'an prochain! Des artistes difficiles à choisir! Il y a tant de vedettes dans la Province de Québec que le choix est difficile! Il fallait que l'artiste accepte de voir ses cachets habituels réduits, vu le nombre imposant de vedettes dans la tournée, ensuite il fallait rejoindre tous les publics! Car bien que les jeunes soient en très grand nombre dans les spectacles de Musicorama, les adultes y viennent aussi! Les Sultans par exemple ont refusé .Interviewe à ce sujet, M.Pierre David, responsable de la tournée Musicorama nous en parie: é %•' ir ' r "Le choix des artistes a été fait de manière à plaire au plus grand nombre de gens- Les Hou-Lops sont revenus pour une deuxième fois parce que parmi tous les artistes de l'année dernière, ils sont les seuls à avoir fait progresser leur popularité, Eric est la Révélations '67, Daniel Guérard celle de 66.Il est resté très populaire auprès des jeunes filles.Johnny Fagaro lui, a soulevé un tel enthousiasme chez les jeunes après un des Starovan, que nous avons décidé de le prendre pour la tournée.Quant aux Classels, personne ne peut douter de leur popularité.Les Faucons et les Ingénues sont peut-être un peu moins populaires .mais ils sont excellents sur scène .La dernière, Danny Aubé .Gogette, a prouvé ce qu'elle savait faire durant l'année qui vient de se terminer ." Et voilà, le choix est fait.On peut être ou ne pas être d'accord avec ce choix mais on ne peut pas toujours contenter tout le monde et son père .22 villes ou la joie régnera! L'année dernière il y en avait 13, cette année 21 .21 villes qui accueilleront les artistes par toutes sortes de manifestations.La ville de l'Assomption où débutait la tournée, a reçu Musicorama en triomphe.On aurait presque dit un Carnaval! St-Hyaçinthe, le 28 août, sera la dernière qui enterrera un deuxième Musicorama .Pour faire la tournée de ces villes, Musicorama a une roulotte mobile gracieusement prêté par Rothman’s, ce qui facilite beaucoup la tâche .Les organisateurs de cette tournée sont plus que satisfaits s’ils se basent sur la première journée à l'Assomption .LeCinéma Carillon a 850 places, il y avait 850 billets vendus et de nombreuses personnes essayant d'entrer .Pour dire tout ce qu'il y a dans Musicorama '67, il faudrait tout un journal .Alors nous vous réservons quelques surprises, faute de place.Rendez-vous donc au Musicorama *67 le plus près de votre localité .Vous verrez que ça vaut le coup! Photos: Guy Du boit Texte: Diane Vermette L'agent-secret Danielle Ouimet a voulu entrer dans les secrets de Musicorama.Elle use de ses charmes auprès de Tony Roman pour tenter d'en découvrir quelques-uns ._ .« s s i : ut' , % 1 N ’ les Ingénues et Johnny Farago, voilà qui promet pour Musicorama '67 %*+*»**>***j*>t*>*+***s*s*ss*****si 2 août , TELE-RADIOMONDE /13 sf ï RADIO M®NDE nnnii Les Spectacles Claude Charron - Monic Nadeau - buise Savoie - Michel Girouard Nous avons aimé MARGOT LEFEBVRE dans “Au bout du monde”, lundi soir à 10 heures 30 au canal 10.La formule de l’émission est excellente, et Margot semble très à l’aise dans ce très beau décor.A noter également, le voix, très belle de Serge Bélair, qui nous récite des textes bien faits.Un petit 15 minutes très vite passé et des plus reposant .Lucille Dumont, qui anime l'émission histoire d'une étoile, et nous charme également avec cette belle voix qu'elle a su conserver.Pr ^4*0"»’ /il Margot Lefebvre, qui nous emmène faire un tour du monde des plus merveilleux tous les lundis soirs au canal 10.LUCILLE DUMONT à “Histoire d’une étoile”, lundi soir à 9 heures 30 au canal 10, parce que même si elle n’a plus 20 ans, elle nous a prouvé encore une fois, avec son interprétation de la chanson “Un homme et une femme”, qu’elle était encore notre grande dame de la chanson.Excellente apparition de Jean Coutu .M.G.Ce reportage spécial sur les soucoupes volantes, au canal 2, dimanche soir à 10 heures 30, parce que tout en étant de la science fiction, cette émission était instructive et divertissante.c.c.“Le Club des Jnobs”, le lundi soir à 6 heures au canal 2, parce que cette jeune fille Jocelyne Pascal a une voix assez sensationnelle.Des débuts très prometteurs.A suivre .m.g.Jocelyne Pascal, une nouvelle venue dans le monde de la chanson, qui fera certainement son petit bonhomme de chemin.Nous avons peu aimé Cette série télévisée “Adèle” que nous présente hebdomadairement le canal 10 depuis déjà trop longtemps.C'est toujours la même chose, et c’est presque toujours d’une banalité excessive.Une émission à présenter en fin d’après-midi mais non en soirée M.G.LA CRITIQUE ARTISTIQUE Mon émission préférée est “Aujourd’hui” que je ne manque presque jamais.N’ayant pas le temps de lire tous les journaux, cette émission me tient au courant de tout ce qui se passe d’important sur la scène internationale.Michelle Tisseyre et Wilfrid Lemoyne font de l’excellent travail.GUY BOUCHE À y Nous n’avons pas aimé Soeur Sourire (Luc Dominique), celle qui a parlé de la "pilule d'or” aux "fans” de Jeunesse d'aujourd'hui, samedi soir dernier.SOEUR SOURIRE (Luc Dominique) à Jeunesse d’Aujourd’hui, sa medi soir à 7 heures au canal 10.Je me demande ce que cette “complexée” venait faire au milieu de cette excellente émission pour la jeunesse.Une ex-religieuse qui vient nous parler de “pilule” à une émission du genre, c’est beaucoup trop pour mon petit esprit.Et de plus, elle nous présente sa “pilule d’or” comme un message.Cette “femme” est certainement très mal placée pour parler d’un tel sujet.C’est de très mauvais goût.Et l’on peut également dire que “ma” Soeur Sourire n’aura jamais besoin d’avoir recours à ce genre de préservatifs.Je comprends ce mini-sourire qu’avait Pierre Lalonde en nous présentant ce “cadeau” surprise.OUF .m.G.Le Festival estival mettant en vedette Line Renaud, dimanche soir à 8 heures au canal 2, parce qu’il y avait des longueurs, et que ce n’était pas aussi merveilleux, que ce que l’on nous avait annoncé .D.V.point l’es?tout Ghhhhhbbbhbhhhhbhmhhmonic nadcau Par Intérim: Anna LAROONCLLE DODO, DENYSE ET LES AUTRES SAUVENT MAIS PAS LA FACE.AU KATIMAVIK, À L’EXPO! Que penseront les étrangers de nos artistes canadiens?Aller à l’Expo, c’est accepter bon gré, malgré beaucoup de choses, c’est-à-dire par exemple, se promener sans savoir oü l’on va, ou attendre, des heures entières sous une chaleur torride ou une pluie battante, son tour pour la visite d’un pavillon, ou l’absorption rapide d’un repas onéreux et plus ou moins discutable.C’est aussi la chasse aux spectacles qui sont vantés les uns plus que les autres, ce qui laisse souvent dans l’incertitude, quant au choix définitif à adopter.En un mot, c’est la recherche d’une distraction que l’on veut divertissante.La revue Katimavik peut se classer parmi les spectacles à voir.En effet, le jeu bien connu, burlesque et folichon du duo Dodo, Denyse, agrémenté par la présence de Paul Berval, toujours en forme, ne rate jamais ses ' effets et provoque immanquablement une bruyante et débordante hilarité.La fantaisie imitative de Jean-Guy Moreau ne fait que pigmenter cet ensemble disparate.Les acteurs anglais eux aussi tiennent fort bien leur rôle et nous confirment des talents chevronnés.Nul doute que ce panachage anglais — français, où le travail de chacun fait l’unité de tous, est de bon goût et serait même le symbole d’une entente harmonieuse des deux factions qui font tant parler d’elles.Par contre, si le talent de tous ces comédiens est irréprochable, ce qui est à déplorer et qui gâche en partie le côté savoureux du spectacle, c’est le mauvais choix des sujets comiques, utilisés, lesquels sont du “déjà vu”, que ce soit l’histoire de la robe de Dominique Michel plus ou moins ajustée, ou bien le vieux gag de la “Salade du chef” que s’efforce de “re-épicer” le truculent Paul Berval, ou encore les parodies chorégraphiques douteuses et plus ou moins réussies, par les comédiens.Si on ajoute à cela une présentation du début caractérisée par des acrobaties où les poses frôlent le vulgaire en mettant en valeur le mauvais goût.Pour couronner tout ça, le désir des réalisateurs de vouloir respecter en toute équité le fait français et anglais, par des répliques alternées des deux langues, jette une certaine confusion dans l’expression des dialogues et met le public dans l’obligation inconsciente quelquefois de rire quand il ne faudrait pas et de se taire alors qu’il faudrait s’esclaffer.Seule, la popularité des vedettes qui présentent ce spectacle est un garant du succès de ce spectacle, à l’échelle locale.Par contre, il est à redouter, et c’est l’Expo, on est en droit de le penser, que les étrangers d’expression française ou autres, connaissant mal nos vedettes, aient en présence d’un tel spectacle une réaction de déception et emportent avec eux une piètre image de nos Canadiens, qui respire le primaire.Nous ne pensons pas que ce soit le but recherché par les réalisateurs, mais si ces défectuosités ne sont pas corrigées, c’est indubitablement le but qu’ils auront atteint.14/TÇtErRADIOMONDE.ia août 1967 01 ngm pBUPumnwi & 4 C