Télé-radiomonde, 27 juillet 1968, samedi 27 juillet 1968

VOL.XXIX - No 36 - 20c E.U.25c MONTREAL, 27 juillet I 968 ï m wm ' p.J . 7^ "Peter Martin Show” du 20 ; " , a été enregistré sur la Terre des Hommes! Wr f Le soleil brillait sur la Terre des Hommes mercredi et c’était heureux, car on enregistrait le “Peter Martin Show”.En effet, Télé-Métropole, pour le compte de la télévision WPIX de New York, tournait l’enregistrement de cette série de Pierre Lalonde et cela pour la première fois, puisque habituellement tout se fait dans les studios américains.La réalisation en était confiée à Jean-Claude Leblanc, qui est aussi le responsable de Jeunesse d ’ Au j ou rd ’ h u i.Cette émission passera au canal WPIX le 20 juillet et il est malheureux que nous ne puissons, ici, en profiter.Cependant, il est question que le canal 10 demande au poste new-yorkais la permission de passer après eux cet enregistrement, si l’accord se fait, nous verrons le film.Espérons que ce projet se réalisera.Pourquoi la Terre des Hommes?parce que Pierre Lalonde, qui ne manque aucune occasion de faire valoir tout ce qui touche ses origines, emballé aussi par cet immense réalisation, a décidé d’aider à sa façon à la publicité des Iles.Pouvait-on d’ailleurs choisir site plus merveilleux?le Village Canadien de la Ronde, la Grande Hermine et le Manège ont été utilisés comme décors.Les invités de Peter Martin étaient: les OHIO EXPRESS, ANDY KIM, MITCH RYDER et GINETTE RENO.Celle-ci a chanté “La dernière valse” et Ginette a offert une interprétation merveilleuse de cette chanson.Elle était aussi très jolie dans sa robe mauve.C’était un Pierre Lalonde en pleine forme et très décontracté qui menait le bal.Espérons que nous aurons la chance de visionner cette émission, sinon ce serait fort dommage.• Texte: Pascale Perrault, Photos: Jean-Pierre Karsenty /ft i i , —— Devant la Grande Hermine, Pierre Lalonde présente son “Peter Martin Show” sous le regard de nombreux spectateurs, v m éèiîL fi i xmà Mitch Ryder, faisant partie de l’émission* de Peter-Pierre, attend un signe du régisseur avant de commencer à chanter.Pour Andy Kim, un chanteur à la mode, cette visite à la Ronde ne fut pas sans lui plaire.On le comprend .T- ' {i- ; Y •Les “Ohio Express”, un groupe fort populaire à New York et invité de Pierre.ÎEU F» ADIO m;noe EDITE PAR TELEMONDE INC.REDACTEUR EN CHEF Cloud* Charron DIRECTEUR DE LA PUBUCITE: PIERRE LARIVIERE DISTRIBUTION .M*MOg*ri** Dynamique, Inc., 3&4-6401 BUREAU A PARIS M.Henri-Paul Pelodeou directeur.77 avenue de l'Opera Pons 1er Fronce TAl.: OPERA 49 54 Imprime aux Atelier» de Mon,real-FOFFseî Inc.144 Pert-Royol O.— Montreal — Tel.: 381 -8541.lo plu» impartante imprimerie d* fOurnau* ou Canada.4270 ru* Papineau Montreal 34, Tel : 527-3161 AGONNEMENTS: $10.00 par année, $5.00 peur 6 mais.$250 pour3 mot», 20cent»lanumere.Etats-Unis .25 cents.Nicole Tremblay, Le, Messagerie, Dynamiques Inc.9820 Jeanne-Mance, Montréal 12, P O Inclure chèque ou mandat-poste lait a l’ordre de "le» Messageries Dynamiques Inc." Tel.: 384-6401 le Ministre des Postes a Ottawa a autorise l'ollronchissement en numeraire et l'envoi comme obi** de deuxieme clos»* de la prêtent* publication 2/ TELE-RADIOMONDE, 27 juillet lïe corsaire I '‘s * t ' * r " e* .• s.a 4 * « ¦ } Sr t ' \ v?* % i * e.f .ter * X?a*** 1 m i f ierre Lalonde et son invitée de Montréal: Ginette Reno.Les admirateurs des deux vedettes j ’c ’ont pas raté l’occasion de les applaudir.0 POUR IA PREMIERE FOIS LA MERE DE DODO VOUS LIVRE SA FILLE TELLE QU’ELLE EST! I Telle mère, telle fille.Comment ne pas penser à ce vieux diction après avoir rais aimé rencontré une maman aussi charmante et attachante que Madame Sylvestre, mère de Dominique Michel.Toute menue, féminine jusqu’au bout des ongles, aussi vive et pétillante que Dodo, cette dernière accueille notre visite et nos multiples questions avec une simplicité et gentillesse déconcertantes.Nous voulons lui parler de Dodo bien sûr et avant même que nous ayions posé la première de nos questions indiscrètes, Madame Sylvestre ouvre le livre de ses souvenirs.“J’aurais aimé qu’elle devienne médecin” “Quand Dominique était petite fille, je rêvais qu’elle devienne médecin.Sans doute, parce que moi, j’aurais voulu et que les moyens de mes parents, ne permettaient pas de telles études?Et comme dans la famille on est un peu tous des musiciens dans l’âme, j’aurais également voulu qu’elle devienne musicienne.C’est drôle ce que les parents voudraient que leurs rêves soient rendus réalité par leurs enfants n’est-ce pas?Mais Dominique voulait chanter .même si à dix ans elle avait tellement peu de voix que mon mari et moi la taquinions continuellement.“En dehors des studios de télévision, Dodo demeure-t-elle la fille amusante que les milliers de téléspectateurs adorent?” “Ah pour ça oui! Dominique ne joue pas, elle est drôle au “naturel” et je suis persuadée qu’elle ne pourrait jouer les drôles si elle ne l’était pas”.‘‘Madame Sylvestre, cette question vous paraîtra sans doute stupide mais comment vous entendez-vous avec Dominique”.“Dominique est beaucoup Plus que ma fille.Elle est u^on amie et je suis la sienne.Avec elle, jamais de problèmes, elle est heureuse et sait rendre heureux tous ceux qui l’entourent.A mon époque, nous aurions tous souhaité une vie différente de celle que nous avons connue mais les Principes nous étouffaient.Avec Dodo, je me sens jeune, je ris beaucoup- et je vis pleinement”.“Elle habille sa cousine des pieds à la tête!” “Vous arrive-t-il de souhaiter qu'elle travaille un peu moins?” longtemps, elle a habillé une petite cousine des pieds à la tête.Pour rien, tout simplement plaisir”.pour faire “Dominique a-t-elle été élevée sévèrement?” “Même si ma fille m’assure du contraire, j’ai souvent l’impression d’avoir été trop sévère avec elle.Dominique étant notre seule enfant, mon mari et moi avons voulu lui donner le plus possible.Mais nous ne l’avons vraiment pas gâtée.Ce qui fait qu’aujourd’hui, je me sens parfois confuse de l’entendre me demander la permission avant de prendre un fruit dans le réfrigérateur ou autre petite chose.Il est assez fréquent de rencontrer les plus grands égoïstes parmi les enfants uniques.Dominique ne l’a jamais été et je vous avouerai que j’aurais eu honte de ma fille si elle avait été du genre qui ne pense qu’à soi.“Parlez-nous un peu ,de Dominique enfant.” “Quand je retourne à l’époque de son enfance, je ne peux m’empêcher de sourire devant certains souvenirs.Dominique a toujours été très débrouillarde.A 6 ans, elle achetait elle-même ses chaussures.J’au-être petit oiseau pour voir ma petite bonne femme en train d’effectuer ses achats.Et puis, comme moi j’étais très gênée, elle se faisait un plaisir d’accomplir une tâche qui m’horripilait, celle d’échanger des objets que je devais retourner aux magasins pour une raison ou une autre.Et elle le faisait avec tant d’humour que les Dominique comme toujours, a beaucoup de choses à raconter mais avant de passer au salon, elle fait un saut à la cuisine où une délicieuse surprise l’attend .comme à chaque visite d’ailleurs.“Oui bien sûr, mais j’ai depuis longtemps abandonné tout espoir qu’elle ralentisse ses activités.Dominique tient de nous.Mon mari et moi avons beaucoup travaillé.Chez nous, il y a un élan qui nous empêche d’arrêter, et vous savez, ça n’est pas mauvais.On se sent plus en forme et on ne s’ennuie jamais.Chez Dominique, je pense qu’il y a une certaine peur d’insécurité financière et d’ailleurs, le fait de gagner beaucoup d’argent lui permet de faire du bien autour d’elle et Dominique ’ aime tant donner! Il n’y a pas si Comme il fait bon se revoir! Mère et fille se retrouvent avec une joie toujours aussi grande et malgré ses nombreuses occupations, Dominique Michel passe de longs et fréquents moments en compagnie de sa mère.vendeurs se faisaient un plaisir de reprendre alors qu’avec moi, ils auraient sans doute posé assez de questions pour que je décide de tout laisser tomber”.“Auriez-vous aimé que Dominique habite avec vous T “'Bien sûr que oui, mais il lui fallait absolument un pied-à-terre à Montréal à cause de son travail.Le trajet entre la ville et Bros-sard était devenu une corvée et comme pour remplir ses engagements, elle devait parfois se lever très tôt, il était vraiment souhaitable qu’elle prenne un petit appartement.D’ailleurs, aussi surprenant que cela puisse vous paraître, je la vois plus souvent en ce moment qu’à l’époque où elle habitait la maison”.“Dominique est-elle heureuse selon vous?” “OUI! Autant qu’il est possible de l’être, ma fille est heureuse.Bien sûr, le bonheur complet n’existe pas vous le savez sans doute.Une fois qu’on finit par le réaliser, il est beaucoup plus facile d’être heureux.Dominique est une femme très mature, elle sait où elle va.Son travail lui permet beaucoup de choses comme par exemple, faire plaisir aux autres.Et ça, je ne le dirai jamais assez, Dominique est une fille exceptionnelle.Elle me donne tellement qu’il m’arrive parfois d’être triste pour ceux qui n’ont pas la chance d’être aussi gâtés que je le suis.“Vous connaissez Henri Heusdens depuis quelque temps déjà.Comment le voyez-vous?” “Henri est un garçon charmant.Il est bon, honnête et sincère.Il a rendu Dominique heureuse et cela me vaut beaucoup.Le bonheur de ma fille compte plus que tout au monde et ceux qui s’efforcent de lui donner ce bonheur .hé bien, je ne peux que les aimer moi aussi”.Tout comme Dominique Michel qui nous avait conquise dès les premières fois où son joli minois est apparu à la télévision et lors de quelques rencontres, Madame Sylvestre nous est tout de suite apparue comme l’une des plus sympathiques mamans de la colonie artistique.Oui, il est bien vrai ce vieux dicton qui dit “telle mère telle fille”.Texte: Monique Ruhlmann Photos: Réal Samson JACQUES BOULANGER quitte les "BOU BOU” mais reste à Radio-Canada Depuis 2 mois environ, des rumeurs circulent voulant que Jacques BOULANGER quitte son emploi à la Société d’Etat pour devenir pigiste.Nous pouvons cette semaine vous donner une réponse définitive: L’animateur quitte les “BOU-BOU” qu’il anime en compagnie de Lyne BOURGEOIS à partir de septembre.Toutefois, après deux mois de négociation avec la direction de Radio-Canada, son contrat est changé et il reste cette année encore.Il animera en automne une nouvelle série de music-hall dont le titre est “ZOOM”.La semaine prochaine, nous donnerons plus amples explications sur cette décision de Jacques BOULANGER.27 juillet 1968, TELE-RADIOMONDE /3 ORGANISÉ PAR LE PRÉSIDENT DE TRANS CANADA -PARTY pour les Jean-Paul RICKNER, président et fondateur de la compagnie des disques Trans-Canada recevait les artistes la semaine dernière.Parmi les invités, Ginette RENO, Danielle JOURDAN, MOIRA, Tony ROMAN, Joel DENIS, Fernand GIGNAC, le producteur Michel CONSTANTI-NEAU des disques Trans-Canada, Gilles TALBOT.Cela se passait dans le magnifique chalet de Jean-Paul RICKNER dans les Lau-rentides.Plus tard, dans la soirée, le réalisateur du canal 10 Jacques-Charles GIL-LIOT et sa femme sont arrivés.A la stupéfaction du réalisateur, tous les autres invités ont entonné le bon anniversaire.En effet, cela fait très exactement 15 ans qu'il a quitté son pays natal, la France, pour venir s'installer au Canada.Comme il se doit, il v avait en son honneur un énorme gâteau comprenant 15 bougies.Dans la soirée, les invités ont pu admirer un magnifique feu d'artifice en leur honneur.Comme la piscine du chalet était remplie d'une eau à bonne température, Guy LECUYER a proposé de se baigner .Que n'avait-il pas dit là.Ses amis Tont tout simplement jeté àl'eau, tout habillé afin de voir si elle était aussi chaude qu'elle en avait T air.Un qui riait plus que les autres, c'était Tony ROMAN.Mal lui en prit car quelques secondes plus tard, il rejoignait sa victime dans la piscine, lui aussi vêtu d'un pull et d'un pantalon.La soirée fût totalement réussie et se termina très tard dans la nuit.r LAURENTIDES IP \ f V ÇNÉ A{ - w