Télé-radiomonde, 6 décembre 1969, samedi 6 décembre 1969

TOUTE LA VÉRITÉ SUR LES AMOURS D'iLAIM BÉDARD > * & - ¦ :A *•, iMÊÈÈ.M»Ai te _ - *PV ,:r; :i N LUI A NEW YORK, ELLE A PARIS En prévision de son “super one-man-show” à la Comédie (du 29 mars au 6 avril), Donald Lautrec et son gérant, Y van Dufresne, ont passé la fin de semaine dernière dans la métropole américaine à la recherche d’idées nouvelles.Lautrec n’est pas homme à perdre son temps et à son arrivée à New York, il s’est mis immédiatement à chercher de bons billets pour les meilleurs spectacles actuellement à l’affiche à New York.Pas une sinécure Ce n’est pas une sinécure pour de simples touristes comme eux de se procurer les billets des pièces les plus “in” de la métropole américaine, et au surplus, sans réservations.Habituellement, pour voir de bons spectacles à New York, il vous faut vous prendre des mois à l’avance.Grâce à une amie new-yorkaise, Donald a réussi à acheter “à prix fort” les billets nécessaires pour voir “Oh • Calcutta” et “Hair”.Pour ce qui est du spectacle des Jefferson Airplane, au Fillmore East, ils ont dû faire comme le commun des mortels et faire la queue à la porte dans l’espoir d’une bonne place.Chantal à Paris Pendant ce temps-là, Chantal Renaud se trouvait à Paris où elle a commencé la postsynchronisation de son film “L’Initiation”.Après ce travail, elle a l’intention de se rendre prendre une semaine de vacances en Afrique du Nord, histoire de se faire dorer un peu au soleil et de reprendre le travail à Montréal dans les meilleures conditions physiques.10/ TELE-RADIOMONDE, 6 décembre FRANCINE MORAN POUR LA PREMIÈRE FOIS Andrée Champagne présidente pour la Société Canadienne du Cancer LA CHARMANTE ANDREE CHAMPAGNE, présidente generale de la prochaine campagne de souscription de la Division du Québec de la Société Canadienne du Cancer, a été chaleureusement accueillie samedi par les délégués de la 22e assemblée annuelle de la Société qui s’est déroulée au Chateau Frontenac, les 21 et 22 novembre.Mme Champagne a été présentée aux délégués par le nouveau président de la Division du Québec, M.Wilfred Rourke, qui lui a remis une gerbe de fleurs.¦à l’écran “Deux femmes en or” est le troisième long métrage entrepris par la société Onyx-Fournier, en moins de 18 mois.Cette fois-ci, la production est assurée sur le plan financier par la Société France-Film, La Société de Développement de l’Industrie Cinématographique et la Société Onyx-Fournier.Le budget total du film est d’environ $225,000.Ce film présentera pour la première fois à l’écran la jolie Francine Moran.Les autres acteurs du film ne sont pas des inconnus des cinéphiles, il s’agit de Monique Mercure, Louise Turcot, Donald Pilon et Marcel Sabourin.(Photo: J.P.Karsenty— Marcel Sabourin, Monique Mercure, Louise Turcot, Donald Pilon et Francine Moran seront les principaux personnages du premier long*métrage de Claude Fournier “DEUX FEMMES EN OR”.Pour ce nouveau film canadien le réalisateur Claude Fournier cumulera les postes de réalisateur et de chef-opérateur.Il sera assisté par Marie-José Raymond.SORTIE EN AVRIL La première mondiale est prévue pour le début d’avril au Théâtre St-Denis à Montréal.Le film sera le premier à (Photo J.P Karsenty) Claude Michaud et Raymond Lévesque s’amusent des propos tenus par le père, le fondateur de la Butte à Mathieu, le jovial Gilles Mathieu.Il y a déjà 10 ans qu’est né dans une salle de spectacle, le projet qui allait faire naître la P*us importante boîte à chansons à l’extérieur de la ville de Montréal.Mercredi dernier les amis de Gilles Mathieu s’étaient donné rendea-vous au Petit Musée de la Distillerie Corby pour préparer les fêtes de samedi et dimanche.L'ÉPOUSE D'OLIVIER GUIMOND PRESQUE RETABLIE Après un séjour de trois semaines à l’hôpital, Manon Guimond rentre à la maison.Depuis douze ans déjà elle souffrait de troubles internes, sans pour cela prendre les mesures qui s’imposaient lui SlPï II® ¦ ¦ l11®.Depuis un an le mal avait dégénéré et vraiment elle souffrait, mais en remettant toujours l 'dée d’hôpital au lendemain.Cette fois son état était critique, et aussitôt Olivier sorti de clinique, elle y fit son inscription.AU LIT POUR DEUX MOIS Les médecins se.sont occupés aussitôt de guérir ce mal déjà trop avancé par des traitements de tous les instants, si bien qu’elle devra garder le lit pour encore deux mois sur ordre du médecin avant d’être totalement rétablie.Jean-Marie Grimaldi être tourné en techniscope et technicolor, il sera d’une durée d’une heure et trente-cinq minutes.Le tournage qui devrait durer sept semaines, tournera autour d’une comédie légère qui tente de cerner la vie de 2 couples de banlieue.Avec parfois de l’ironie, avec autant que possible de l’humour, avec aussi une certaine poésie, le scénario s’introduit sur la pointe des pieds dans ces doctoirs de grandes villes que sont les banlieues.Prêtes à tout pour tromper la monotonie de cette vie de dortoir, les deux femmes en or s’engageront dans une série d’aventures qui transformeront complètement la vie des deux couples, jusqu’au dénouement heureux et loufoque.Pierre Nadeau VOUIEZ- VOUS DEVENIR^ MANNEQUIN?S oto-V.d.ttm vous donna la chanco do dovonir mannoquin ol d’ootonir un contrat do travail d'un an avoc l'Agonco Shalton ot do vou, lancor ainti vort uno carriàro aussi intérossanto quo lucrative.(Sullotin do participation on pogo 23 do Wtolo Vodoifoii BO (MANNEQUIN: SUZANNE BOYER) Celle du Martini, de cinq a sec.décembre 1969, TELE-RADIOMONDE /Il GRACE A "ATOME ET GALAXKS” UNE QUEBECOISE RA AU JAPON Dans le cadre de la série Atome et Galaxies animée par Raymond Charette sur les ondes de Radio-Canada, avait été organisé un concours pour inviter le public téléspectateur à se prononcer, à faire ses prévisions de l’avenir à Atome et Galaxies.Danielle Fiset de Québec a été la gagnante d’un voyage de 3 semaines au Japon en 1970.Ce jeu de l’ordinateur a été pour l’équipe Atome et Galaxies un véritable sondage de l’opinion publique.L’ordinateur du Centre de calcul de l’Université de Montréal peut donc établir, à partir de 5,454 réponses, le profil de la pensée “collective” des participants .C’est la réponse qui se rapprocha le plus de cette pensée qui détermina le vainqueur Danielle Fiset.Lancement du concours de "La Belle Canadienne" FIASCO DE U "GROSSETABARNÀKDORGi” Eh oui, elle a eu lieu la “Grossetabarnakdorgie” au Centre Sportif Laval de Ville Laval vendredi le 21 novembre dernier.La majorité des spectateurs s’attendaient à un véritable happening, à une sorte de mouvement de contestation si à la mode de ce temps-ci.C’est mercredi le 3 décembre que Réal Giguère lancera officiellement le troisième concours de la Belle Canadienne à son émission Réal Giguère Illimitée.Mercredi Réal Giguère fera part des réglements de participation à ce concours qui offre la possibilité à une jeune fille d’expression française de se faire valoir durant au moins un an à Télé-Métropole et de con- struire ainsi des bases solides pour une longue carrière.A compter du mercredi 10 décembre Réal Giguère présentera à toutes les semaines la jeune fille qui sera choisie pour participer à la finale du 21 février au Théâtre St-Denis à l’occasion du 9ième anniversaire de Télé-Métropole.Qui succédera à Solange Sylvestre ou à Francine Moran?C’est à vous de décider mesdemoiselles.Eh bien non, ce mini-spectacle n’était qu’une faible imitation d’un mini-starovan.Quelques vedettes telles Robert Arcand, Céline Lomez et Gérard Vermette côtoyaient un Robert Charle-bois qui en fait n’avait rien à voir avec cette organisation si ce n’était de la souffrir.Après un numéro fait à la hâte dans une salle où la sonorisation était des plus affreuses, Charlebois eut vite fait de quitter cette “Tabar-nakdorgie” au grand désappointement des quelque 200 personnes présentes.Un manque d’expérience et une mauvaise organisation a frit de ce spectacle un quasi-navet.Les journalistes et photographes ont été traités à la légère et vite oubliés dès leur arrivée .11 est regrettable que ces organisateurs manquent tant de conscience professionnelle.MUSIQUE DE FILM Avant de nous quitter, Charlebois nous a parlé qu’il respectera les contrats déjà signés mais que dorénavant tout son temps sera consacré à écrire la musique d’un film d’André Michelin et de Charles Belmont.Ce film aura pour thème les problèmes syndicaux de la jeunesse et montrera les ouvriers en pleine action.Charlebois créera une musique pour un ballet moderne et prouvera ainsi sa grande versatilité.P.N.LA'RPO.ÇÉNÊREUSE vous accueille tous les matins de 9h.à midi SSOJOOO life: Paul Serval et sea faux chevreuil r-.¦; ’est un Paul Bervai spirituel et décontracté qui nous a été donné de voir jeudi le 20 novembre dernier, une des meilleures demi-beures de la série Avec André Guy sur les ondes de Télé-7.Entre les photos datant des années 40, le témoignage de Denis Drouin révéla les précieux conseils qu’il avait dû lui prodiguer alors que Bervai fréquentait celle qui est devenue Madame Bervai.Une conversation téléphonique en direct de Paris, c’était un ex-camarade Jean-Claude Deret qui devait lui rappeler de bons moments de l'époque “Du beu qui rit.” Le réalisateur Jean Collard avait recréé un simula- cre de forêt habitée par 4 chasseurs avec qui Bervai s’était adonné à son sport favori; Emilien Grégoire et Ronald Grégoire tous deux de St-Ambroise, Alban Myot de Joliette et Alfred Grégoire, un garde-chasse qui avait autrefois foutu une peur bleue à Bervai.C’est un Paul Bervai exubérant, impressionné, qui repartait de Sherbrooke avec autant de souvenirs retrouvés que de projets rebrassés.12/ TELE-RADIOMONDE, 6 décembre 1969 RITA JOE OU LE TRIOMPHE DE MONIQUE MILLER Vendredi dernier avait lieu la première de Tadaptation française par Gratien Gélinas de l’oeuvre de George Ryga: “The Ecstasy of Rita Joe”.C’est une création de la Fondation nationale de la Comédie et Paul Hébert dirige habilement la mise en scène.L’auteur ne raconte pas l’histoire de cette jeune indienne qu’est Rita Joe de façon chronologique mais, il utilise à la façon du cinéma un découpage sec et les “flash back” ou retour en arrière.L’action se déroule dans une réserve et dans une grande ville, sans qu’on puisse les situer.George Ryga nous fait sentir la détresse et le dénument d’un peuple indien menacé de disparition.C’est l’histoire de Rita Joe qui venue chercher à la ville bonheur et liberté, se heurte à une civilisation hostile, en vient à voler et à se prostituer Jean-Louis Roux a traversé la rue Ste-Catherine, en .effet il a quitté son Théâtre Maisonneuve pour assister à la création de Rita Joe.pour vivre.Elle se retrouve donc devant la justice.PUBLIC DIFFERENT Vendredi soir dernier un public que l’on voit rarement à la Comédie-Canadienne, un public avec une moyenne d’âge assez élevée a assisté au triomphe de Monique Miller qui entourée d’une quinzaine de comédiens a rendu le rôle-titre avec brio.Sur une scène dénuée de décor et très froide, seule la chaleur de Monique Miller parvient à ressortir de cette Huguette Oligny accompagnait Gratien Gélinas qui a adapté en français la pièce canadienne de George Ryga.soirée et les spectateurs sentent le déchirement de cette tragédie, Rita Joe hurle et se débat comme un animal enragé.Parmi les personnes qui assistaient à ce spectacle, on remarquait Jérôme Lemay sans l’autre Jérolas, Andrée Boucher et son Patrick Vatran, Jean-Louis Roux, Andrée Lachapelle, le duo André Brassard Michel Tremblay, Guy Latraverse, Yvan Canuel, Lucille Dumont Denise Pelletier et plusieurs autres.Pierre Nadeau Lucille Dumont était accompagnée par André Rousseau de la Société Radio-Canada.f X'- 0^1' Denise Pelletier et son mari le photographe Basil Zarov étaient parmi les comédiens qui ont assisté au retour de Monique Miller sur scène.Janette Bertrand a été très impressionnée par la tragique histoire de Rita Joe.(Phofos Michel Let lane) LE DIX vous informe" L ÉMISSION D'INFORMATION LA PLUS ÉCOUTÉE À MONTRÉAL ; .• .• La nouvelle présentation des bulletins des nouvelles semble s’être gagnée les faveurs des téléspectateurs montréalais.“Le dix vous informe” ayant comme meneur .1 —.Roger Gosselin a réussi à se maintenir parmi les 25 émissions les plus écoutées de la région métropolitaine.Dans le cas de Télé Métropole, c’est très révélateur et ça prouve que les changements dans le domaine de l’information répondaient à un bespin du public pour être bien renseigné.L’émission de Roger Gosselin devient l’émission d’information la plus écoutée de Télé-Métropole.Une photo magnifique, une photo expressive au possible, Monique Miller et Paul Guévremont qui tiennent respectivement les rôles de Rita Joe et du chef indien de la réserve.Plan d’amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide-mei.t, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C’est très facile—et c’cst peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le iî«*con vide poür vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuser personnes qui ont essayé ce plar et retrouve» votre ligne.Note: comme le gonflement disparaitn vite—combien vous Vous sentirez mieux.Plus alerte plus a at_________I Z - —.SOYEZ CANDIDATE AD TITRE de Mlle CINÉMA ’71 TOUS LES DÉTAILS DANS LE GRAND JOURNAL ILLUSTRÉ SEREZ-VOUS CELLE QUI SUCCEDERA A FRANCINE ROBERT h 11 ¦ .*'S>' i - - w m 1 "• .1 % ';iip ' • » , .* ' \ ¦' / 1 *-* .TV X Mme R.Gagné était très heureuse de recevoir parmi ses nombreux cadeaux cette magnifique peinture signée Gérard Boivin.Nous la voyons ici en compagnie de M.Claude Girardin, Directeur des Relations Publiques de CKVL.PLUS de $1,000,000.00 VERSES aux AUDITEURS de CKVL Depuis sa fondation, la direction de la station radiophonique CKVL a versé plus d’un million de dollars aux auditeurs qui ont répondu correctement à différents “Quizz Questionnaires”.L’émission Pyramide qui était en ondes depuis janvier 1969 est devenue SUPER-PYRAMIDE depuis le mois de septembre dernier, avec comme enjeu un GROS LOT qui peut atteindre une valeur de $5,000.Pour l’auditrice qui est appelée il suffit de préciser qu’elle écoute CKVL, de donner le titre de la chanson et d’identifier l’interprète.Mme R.Gagné s’est mérité récemment un Gros Lot de $5,000, comprenant entre autres un voyage pour deux personnes à Hawai', une quantité d’appareils électriques et de mobiliers pour la maison, des vêtements pour hommes et pour dames, etc.x SUPER-PYRAMIDE constitue une distraction pour la maîtresse de maison et sert de stimulant pour l’amener à participer aux activités extérieures tout en vaquant aux occupations de son foyer.UN RÉALISATEUR DE SHERBROOKE À L'HÔPITAL ¦ L,e réalisateur Claude Hurtubise de Télé-7 à Sherbrooke se remet de ses blessures subies lors d’un accident à la piste de course de Sherbrooke dimanche le 23 novembre.Claude Hurtubise qui est jockey professionnel depuis un an a fait une chute de son harnais lorsqu’un autre coursier a trébuché.Il a subi une commotion cérébrale et sera inactif pendant près de 2 mois.Sur la photo Marcel Rheault, directeur de la production à Télé-7, examine l’endroit où Claude Hurtubise a reçu un coup de sabot.(Photo Denis Bergeron) BAGARRE PENDANT un SPECTACLE DE WILLIE LAMOTHE QUI SE SOLDE PAR LA MORT D'UN SPECTATEUR L’hôtelier Jacques Dubuc et,son gérant Robert Miron de l’Hôtel Balmoral de St Hilaire ont été interrogés à la suite de la mort de Jean-Guy Messier, 24 ans de Sfc-Hya-cinthe, jeudi le 20 novembre dernier.Il avait été admis à l’hôpital Notre-Dame de Montréal peu de temps après une bagarre dimanche le 16 novembre pendant un spectacle de Willie Lamothe.Or ceux qui connaissent notre cow-boy national savent que Willie Lamothe n’aime pas être dérangé pendant son spectacle.C’est pourquoi il aurait demandé qu’on expulse les clients trop bruyants.Les fêtards n’auraient pas prisé qu’on les expulse ainsi et auraient résisté.Selon les enquêteurs Jean-Guy Messier se serait assis sur la scène, ce qui aurait provoqué l’ire de quelques autres clients d’abord, puis de la direction.L’enquête du coroner a débuté au Palais de Justice de St-Hyacinthe la semaine dernière.Willie Lamothe a été estomaqué en apprenant le décès de Jean-Guy Messier et c’est la première expérience du genre qu’il vit depuis le tout début de sa carrière.UNE DEMANDE EN MARIAGE POUR JULIETTE HUOT m il Détrompez-vous ce n’est pas la réalité, mais pour les besoins de l’émission Cré-Basile qui sera en ondes le 2 décembre, le sheik Ahmed Séoud qui arrive directement de ses puits de pétrole au Moyen-Orient proposera à notre Miss Télévision ‘69 de faire un voyage autour du monde et de devenir sa compagne de toujours.On ne sait si la belle-mère de Basile Lebrun acceptera, mais chose assurée le maquilleur Clarence a réussi un coup de maitre en présentant Claude Landré sous les traits du prince.14/ TELE-RADIOMONDE, 6 décembre 3UWU/VV .VOYî v m0m m Malgré l'absence de son époux et de son fils ainé Maxime Olivette Thibault a trinqué avec son fils François et sa fille Jacqueline aux prochaines vingt cinq autres années de bonheur.OLIVETTI THIBAULT VOUS OUVRE LES PORTE MSA DEMEURE ET VEIvlli VlmK K I ÉSENTE SES 2 ENFAN ¦ Une carrière de plus de 30 ans échelonnée sur 20 ans aux Variétés Lyriques, puis au Stella et au Kideau Vert, les téléromans et les téléthéâtres, la gloire d’avoir été l’une des créatrices de Ti-Coq de Gratien Gélinas; ajoutez à cela un mariage qui dure depuis 25 ans et qui a produit trois enfants, deux fils et une fille, une maison qu’elle entretient elle-même, les voyages annuels en Europe et au Mexique et vous aurez une idée de la femme amoureuse de la vie qu’est Madame Olivette Thibault.Cette qualité est apparente tant dans la disposition de son décor familial, que chez ses enfants qu’elle a initiés aux arts; leurs manières sont impeccables tout en demeurant décontractées, spontanées et spirituelles.Son unique fille Jacqueline a déjà pratiqué neuf ans le piano, en plus des études de ballet et de chant mais sans pour cela aspirer à une carrière théâtrale puisqu’elle s’intéresse aux sciences avant tout.François, 21 ans, mène une vie d’étudiant et de sportif.Il est attiré par la musique, sans pour cela jouer sérieusement d’un instrument.Il termine ses études classiques cette année au collège Brébeuf et optera probablement pour le droit a son entrée à l’université.L’ainé, Maxime 24 ans,est devenu un homme d’affaires sérieux et poursuit le soir des cours en administration au Sir George Williams.C’est un coiffeur que Olivette a épousé il y a 25 ans, le célèbre Maxime Le Menu, aujourd’hui devenu un homme d’affaires possédant plusieurs salons qu’il gère secondé de son fils ainé.A l’époque de ce mariage elle était une jeune comédienne des Variétés Lyriques qui chantait l’opérette et tenait les rôles légers.A la maison elle devient une femme d’intérieur qui s’occupe du ménage et fait la cuisine pour sa famille.Le soir, elle se retire dans son studio de travail pour lire ou pour étudier une nouvelle pièce pendant que le reste de la famille regarde la télé au sous-sol.Jacqueline a rapporté de ses nombreux voyages qu’elle effectue annuellement avec sa mère nombre de poupées de différents pays.Une collection presque complète qui fait souvent l’envie de leurs invités.Agé de „ Tous les étés elle se réserve au moins un mois de vacances qu’elle prend en compagnie de sa fille, tantôt en Europe, tantôt au Mexique ou en croisière dans les Antilles.Le reste de l’année elle vit à la maison avec sa famille.Ils n’ont pas de chalet et depuis qu’ils se sont installés-sur les bords du fleuve il y a 17 ans, ils n’ont jamais cherché â s’en évader.Pour Mme Thibault la famille passe avant tout le reste et même avant sa carrière.Heureusement l’un n’est jamais venu â l’encontre de l’autre; c’est d’ailleurs ce qui fait d’elle une femme si gaie et si débordante de vitalité.Pour ceux qui croient que le confort et le luxe tuent l’esprit voilà une femme qui prouve que le contraire est possible.Il faut être une personne bougrement saine pour savoir passer avec tous les honneurs de la vie maquillée du théâtre à la réalité de la vie de famille.J.M.GRIMALDI décembre 1969.TEIE-RADIOMONDE /15 N M hêéfcpË âêi >ïf; $1 !f) > *2i fU -J l9/ ^ #ri» n»4iï fh j ï fp1 f[M'j ’jikn ^ÿjw1 iimÆmrn: m ‘•nmrn.i tf.fljt 16/ TELC-RADIOMONDE, f l>*- A mm 't * f âM 'Sn* mimtm fsmsx, 6 6 NOUVELLE FIGURE JACQUES TREMBLAY, ANNONCEUR A RADIO-CANADA Jacques Tremblay est annonceur-animateur à la radio de Radio-Canada depuis déjà près de 4 ans.Jacques Tremblay âgé de 24 ans, est marié et père d’un garçon de 2 1/2 ans, prénommé Nicolas.11 co-anime depuis 3 mois l’émission Samedi-Jeunesse avec la chanteuse Isabelle Pierre.Jacques Tremblay qui n'a aucun lien de parenté avec l’animateur de télévision de Sherbrooke, l’autre Jacques Tremblay débuta dans cette nouvelle voie par un pur hasard.Etant étudiant à une école de théâtre, il se décida un beau jour à passer une audition à Radio-Canada grâce à l’intuition et à la confiance du regretté Miville Couture, la Société d’Etat l’engagea pour l’envoyer immédiatement à CBJ à Chicoutimi.Apres une année de travail au Saguenay, Jacques Tremblay fut transféré à CBAF de Moncton au Nouveau-Brunswick.En septembre ‘68 fatigué de la stagnation et ayant terminé des études entreprises à l’Université de Moncton, il démissionne et déménage à Montréal avec sa petite famille.A Montréal, il reprend ses études en Sciences Sociales pour obtenir un baccalauréat général et choisir l’an prochain une spécialisation, ce qui lui ouvrira les portes pour une maîtrise.Ayant été réengagé par la section radio de la Société d’Etat à Montréal, il est choisi comme co-animaieur de “Samedi-Jeunesse” avec Isabelle Pierre.Jacques Tremblay en compagnie de Isabelle Pierre Avec ses nouvelles fonctions, Jacques Tremblay a découvert une nouvelle façon de voir la jeu- nesse, un autre genre de réalité, cette dimension-jeunesse, s’ajoute à ses vues sur le théâtre.LE CANADA: TROISIEME ET QUATRIEME AU CONCOURS "CHANSONS SUR MESURE Le Canada qui participait au concours “Chansons sur mesure” pour la huitième fois s’est classé jeudi le 20 novembre dernier à ce concours tenu à Paris, troisième et quatrième.a obtenu la troisième place.Quant à Georges Dor et sa “Chanson à Margot”, ils La chanson de Jacques Blanchet “le geste” qui était interprétée par Renée Claude Voici le jury montréalais du concours “Chansons sur mesure” radiodiffusé jeudi le 20 novembre dernier.Quinze jeunes de la région montréalaise étaient en contact constant avec les jurys belges, français et suisses.(Photo F.J.Menten) Lm & «Il —o -y i in occupent le quatrième rang devant les productions de la France et de la Belgique.Organisé dans le cadre de la Communauté radiophonique des programmes de langue française, ce concours s’est déroulé dans un des studios de la Maison de la Radio à Paris et 8 chansons représentant les 4 pays de la Communauté (France, Belgique, Suisse et Canada) étaient en lice.On se souvient que ce concours avait été le tremplin de la carrière de Jean-Pierre Ferland qui en ‘61 avait remporté le concours avec Feuilles de Gui et en ‘62 Monique Leyrac avec la chanson de Vigneault “Mon pays”.G.ROCHET Les artistes qui ont déridé le public le soir de l’ouverture officielle, le pianiste Roger Gravel, Lise Thouin, Raymond Levesque, Claude Landré, France Castel et le fantaisiste Pierre Jean.(photo Michel Leblanc) Ça tourne rond chez Landre-Lévesque Une semaine après l’ouverture officieuse du “Parlement” des brigands chansonniers, avait lieu jeudi le 20 novembre dernier l’ouverture officielle de la boite située au deuxième étage du Castel du Roy, rue Drummond.Cette boîte est devenue l’endroit idéal pour contester depuis l’interdiction de manifester à Montréal par l’administration Drapeau-Saulnier.Entre chaque spectacle ceux qui ont des idées à émettre le font en toute liberté, c’est ainsi que jeudi dernier un joyeux luron chanta dix minutes durant l’hymne national irlandais.Le spectacle est un véritable happening, la période de questions à Trudeau (incarné par Landré) obtient définitivement le plus de succès.France Castel chante ses chansons, on irait jusqu’à dire trop bien et cette semaine-là Pierre Jean obtint un énorme succès avec ses parodies et principalement par son adaptation de Françoise Gaudet-Smet.Le succès de la nouvelle boîte a été instantané et déjà on a dû ajouter un nouveau spectacle les jeudi et vendredi.En touchant à l’actualité et en se tenant à la fine pointe de l’information le tandem Lévesque-Landré souhaite que leur “Parlement” devienne le plus populaire du Canada.Pierre Nadeau METTANT EN VEDETTE 1ACÛUES GODIN "SAFARI CANADIEN” EST VENDU A RADIO-CANADA Le film “Safari Canadien (du côté du Yukon)” qu’a tourné Jacques Godin, a été vendu à Radio-Canada et sera présenté fin février, début mars, dans un spécial d’une heure à la télévision.Paramount s’occupera de distribuer le film en anglais au Canada et aux Etats-Unis.Dans cette aventure Jacques Godin redécouvre le Yukon en entier, comme par exemple, la ville de Dawson City.Et dans ses péripéties, il est à la recherche du Grisly, cet énorme ours qui vit principalement dans le Yukon.Pour le chasseur c’est le trophée suprême car cette bête est très dangereuse et imprévisible.On a pris trente jours pour tourner ce documentaire d’une heure.Roger Cardinal s’est occupé de la réalisation tandis que Jérôme Dal Santo et Pierre Rose ont prouvé leurs talents de caméraman.Pour le son on a demandé les services de Raymond Marcoux.Serge Deyglun a rédigé et commenté les textes français de Safari Canadien tandis qu’en anglais on a eu recours à Hubert Fielden.TÉLÉ-CINÉMA mardi 7h.p.m.LES ^ GRANDS FILMS jeudi 7H.30 p.m.LE CINÉMA DU VENDREDI vendredi 8H.30 p.m.18/ TELE-RADIOMONDE, 6 décembre 1969 DE MICHEL GIROUARD Pour Danielle Ouimet, les chagrins d’amour peuvent souvent prendre l’allure de véritables catastrophes.PREMIER ET DOULOUREUX CHAGRIN D'AMOUR POUR DANIELLE OUIMET Si vous rencontrez par hasard, la très belle Danielle “Valérie,, Ouimet, et que vous remarquez qu’elle a l’oeil rougi, la paupière basse, un regard renfermant un minidésespoir, et une mine cynique, dites-vous bien que vous ne rêvez pas.Malgré la gloire qui est tombée sur elle depuis quelques mois comme la misère sur le monde, la blonde enfant a beaucoup pleuré au tours des derniers jours.La raison de ce maxi-chagrin: une rupture dont elle ne peut se remettre.PIERRE LAIONDE: LES MOTS SE BOUSCULAIENT À LA SORTIE! La semaine dernière, entre les branches, on m’a raconté que depuis plusieurs années Pierre Lalonde avait un béguin immense pour la comédienne Louise Marleau, l’escorte régulière, mais pas sérieuse du tout de notre cher chef d’Etat.C’est à ce moment que j’ai compris pourquoi le Monsieur semblait aussi énervé quand il interrogea la belle enfant samedi soir dernier à son émission “Jeunesse d’aujourd’hui”.Il semblait tellement impressionné qu’il cherchait continuellement ses mots, et très souvent ces derniers allaient jusqu’à se bousculer à la sortie.Il est done maintenant certain que Pierrot se rendra cette semaine au Patriote pour applaudir la comédienne dans la revue “Made in Joël” qui remporte actuellement un très grand succès.Mais pour le moment (je dis cela pour Pierre) il n’y a absolument rien à faire.Le coeur de Louise est emprisonné comme un petit oiseau dans une magnifique cage dorée, qui n’est pas du tout la propriété de Trudeau.Et comme Louise a continuellement le mot mariage dans la bouche, nous pouvons donc en déduire que Lalonde devra en faire son sacrifice.Pour lui, il semble bien que ce ne sera pas chose facile .W Depuis quelques années Pierre Lalonde aime secrètement Louise Marleau.Danielle, c’est une drôle de fille.Plus on la connait, plus on la découvre, plus on se doit de se rendre compte de cette grande sensibilité qui lui jouera certainement de vilains tours un jour ou l’autre.Parce que cette demoiselle a accepté de se montrer devant les caméras, plusieurs croient qu’elle est “imperméabilisée” à tous les coups qui peuvent lui arriver.Mais c’est justement là que l’on se trompe.La petite Ouimet, c’est tout à fait autre chose, et il faut toujours prendre une certaine attention quand on se décide de lui faire des remarques.D’un presque rien, elle fait une montagne, et de cette manière, elle peut souvent être portée au désespoir pour des choses qui n’en valent vraiment pas la peine.Depuis qu’elle est célèbre, beaucoup de garçons font la cour à “Valérie”.C’est une situation tout à fait normale quand on se trouve dans sa position.A certains moments, elle ne sait plus où donner de la tète, et ce qu’il y a d’alarmant, c’est que Danielle s’attache très facilement à plusieurs d’entre eux.Loin de croire à la grande romance, elle veut tout simplement avoir autour d’elle plusieurs copains.Mais il va sans dire que cette façon de voir les choses ne plait pas toujours outre mesure aux Messieurs qui veulent obtenir l’exclusivité du coeur de la jeune actrice.Or, il arrive que certains d’entre eux, que l’on croyait jusqu a maintenant doux, s’affolent et vont même jusqu’à être très méchants avec elle.La semaine dernière, pendant que le public croyait que Danielle était au comble de la joie, cette dernière était enfermée dans son apparte^ ment du centre-ville, et elle pleurait continuelle^ ment, tout simplement parce qu’un garçon passa blement connu lui avait fait savoir, d’une façon plutôt bizarre, qu’il ne voulait plus jamais le revoir, tout simplement parce qu’elle était trop frivole, et qu’elle n’était qu’une petite arriviste qui ne voyait que sa carrière et sa réussite, et qui se moquait complètement des sentiments nobles.Vous allez admettre avec moi que c’est un peu beaucoup, quand on sait que Danielle n a jamais tout à fait donné son coeur à la personne en question.A 22 ans, que Danielle Ouimet songe à la réussite et à la gloire, c’est tout à fait normal et on doit souligner qu’elle se débrouille passablement bien.Peut-être justement trop bien, et c’est peut-être cela que certaines gens ne sont pas capables d’accepter.Personnellement, j’approuve complètement sa façon de voir les choses, et je m’efforce d’agir absolument de la même façon.Dans ce métier, il est ridicule de vouloir croire à la fidélité et au mariage.“Valérie” est une fille de la nouvelle génération, et elle ne veut pas être condamnée à laver des couches durant 20 ans, elle est persuadée qu elle a quelque chose à otfrir, et celui qui va tenter de la dissuader n’est pas encore né.CHANTAL: ELLE NE VEUT PAS ENTENDRE PARLER DE COUPAGE! Chantal Renaud, l’élue du mariage public de Donald Lautrec, est gentille, mais elle ne veut plus entendre parler de “cheveux”.Depuis deux mois, il semble que tout le monde (ça fait évidemment beaucoup de personnes) lui donne des opinions bien différentes concernant sa “wig”, et toute cette attention pour ses “poils” commence à l’énerver passablement et au fond je la comprends peut-être.Mesdames et Messieurs, (et je ne veux pas oublier ici les autres) il n’y a rien à faire en ce qui a trait à la coupe de Miss Renaud.Elle s’est levée d y a trois mois avec une idée dans la tète, et même le pape ne pourrait lui faire changer d’idée.Elle veut à tout prix continuer à porter les “jueux” longs.«¦ \ Pour Chantal les jeux sont irrévocablement faits.DOMINIQUE A PASSÉ SON DERNIER "WEEK END" À NEW YORK AVEC SON MILLIONNAIRE Sans avertir personne (où très peu de monde) Dominique Michel s’est envolée pour New York vendredi soir dernier après l’enregistrement de l’émission ‘‘Les 2 D”, et elle n’est revenue dans la métropole que lundi midi, juste à temps pour recommencer les répétitions de “Moi et l’autre”.Là bas, la comédienne a retrouvé comme il se doit, “Whity” son charmant millionnaire qu’elle rencontra tout à fait par hasard, alors qu’elle se baladait sur la “Corvette” (Crorsette) à Cannes.Durant trois jours, le Monsieur a promené Dodo dans les restaurants les plus chics et les boutiques les plus à la mode.De quoi me faire regretter durant quelques heures ma “fiancée” de la Park Avenue.Et pour ceux que ça “chicote”, je vous dirai qu’il n'est pas question que Dominique revienne avec son ex-fiancé Henri Heus-dens.du moins pas pour le moment.Elle ne comprend d’ailleurs pas très bien comment il se fait que l’on peut laisser entendre des choses semblables.C’est peut-être parce qu’il y a des gens dans l’entourage de la petite madame, qui ont un très grand talent pour l’invention.Parce qu’elle n’a pas de rivale on commence déjà à chuchoter que MARIE-JOSEE LONGCHAMPS sera tout probablement la candidate la plus sérieuse au titre de MISS TELEVISION cette année.Pour le côté des hommes, il y aura certainement une lutte très chaude entre CLAUDE BLAN- CHARD ET JACQUES BOULANGER.Le dernier 45 tours de CHRISTINE CHARBON-NEAU “Les enfants du paradis’’ est une véritable réussite à tous les points de vue, et il est dommage que nos stations radiophoniques ne se donnent pas la main pour que cette chanson tourne plus régulièrement sur les ondes.Si on lui donnait la moindre chance, elle pourrait très certainement se mériter les faveurs du palmarès de la chanson C’est le chansonnier-scrip-teur ROBERT GAUTHIER qui a imaginé les paroles françaises de la chanson “Sweet 1 * S'* 1 « 1 1 Caroline” qui fait présentement des malheurs avec PIERRE LALONDE.Le Sieur de GAUTHIER m’a raconté que c’était très payant de s’amuser à faire des trucs du genre .Très à l’aise et sympathè que ce DONALD LAUTREC quand il donna une entrevue samedi soir dernier entre les périodes de la joute de hookey.Il nous a de plus prouvé qu’il était un grand connaisseur en ce qui a trait à ce sport.décembre 1969, TELE-RADIOMONDE /19 U i •e * I • w i YVON PEDNEAULT CANADIENS L.H.N.ANDRE TURBIDE VOYAGEURS L A.H FRANCOIS FERLAND CANADIENS "JUNIOR FERNAND STE-MARIE CHEF DES SPORTS A CKVL char Parti plus On r n’éta l’insl àpei l’ém Tou davj extn Lam plus 20/ TELE-RADIOMONDE, Changements importants aux émissions de Jacques Boulanger La direction du canal 10 a décidé d’apporter quelques petits changements aux émissions “Le Rideau s’ouvre” et “C’est Parti animées par Jacques Boulanger.D’abord nous ne verrons plus les trois mannequins qui participaient au Rideau s’ouvre.On ne voyait pas la nécessité de leur présence et d’ailleurs ce n’était qu’un essai.Les décors restent pourtant les mêmes.Pour l’instant c’est le seul changement important.Pour “C’est Parti”, Michel Robitaille, le réalisateur, garde à peu près la même formule sauf qu’on met plus d’humour dans l’émission.On veut que ça bouge autour de Jacques Boulanger.Tout ce qui se passe doit être plus vivant et faire sourire davantage les gens.C’est pourquoi on entendra souvent des extraits de monologues, soit de Yvon Deschamps, Tex, Claude Landré ou autres, ou encore des chansons drôles, illustrées en plus d'un bout de film amusant.Jacques Prévac ÈttJI 20e anniversaire de vie artistique de Rod Tremblay Tous les artistes, agences de publicité, les réalisateurs, les journalistes, enfin tous ceux qui ont déjà travaillé avec le sympathique pianiste Rod Tremblay, se rendront au Piano-Bar Chez Le Gros Rod, à la mi-décembre pour célébrer avec lui son 20 anniversaire de vie artistique.La réputation de Rod est déjà très bien établie et nous sommes certains que beaucoup de gens qui connaissent Rod se rendront avec joie pour le rencontrer et le féliciter car s’il en est un qui le mérite, c’est bien lui.Présentement à son piano-bar on procède à quelques rénovations.L’endroit est un vrai chantier de construction.Mais tout cela sera prêt pour la grande fête et nous pourrons constater par nous-mêmes des changements apportés.UN SUPER SPECTACLE AU 2 POUR LA FIN UE L’ANNÉE Pour la dernière émission de l’année présentée en ondes sur le réseau de télévision de Radio-Canada, la Société d’Etat présentera encore une fois cette année une revue ayant comme tête d’affiche Donald Lautrec, Chantal Renaud, Claude Michaud et Marthe Fleurant.Cette émission réalisée par Richard Martin sera une rétrospective en gaieté de l’année ‘69 et marquera l’arrivée de l’an nouveau dans un contexte d’euphorie.Les textes d’enchai-nements seront de Roger Garand.Les répétitions pour ce spectacle commenceront le 8 décembre prochain et déjà d’après les pre-nières ébauches, le réalisateur est assuré du succès de cette revue des fêtes.G.Rochet (EU radio M«NDE Mariette Lévesque souhaiterait monter une revue avec son mari qui possède des talents inconnus de comédien.Pierre Brousseau a joué de nombreuses années au Séminaire de Québec.• * * Les Baronets se séparent.Les Baronets ne se séparent plus.Assez cocasses les différentes déclarations de ce trio; il faudrait se brancher un jour.Jacques Godin revient de Dawson City où il vient de terminer un film sur le Yukon pour la maison Mondo-Vision.* * * Ginette Ménard qui habite toujours Sorel, ne veut pas quitter sa ville; il en est de même pour son concitoyen Bruce nuard des Ex-Sultans.* * «h Siiiil:1 ¦ liai! Pierret Beauchamp enregistre un long-jeu “western" pour Pétiquette de Roger Miron.* * ?Clémence Desrochers a fait preuve d’une grande curiosité en furetant dans les moindres recoins de la maison de Claude Léveillée lors d’un lancement de disque.On ne sait encore ce qu’elle cherchait.* * * Patrick Vatran sera la covedette d’un spectacle avec André SALVADOR, le frère d’Henri Salvador, au Caraïbe Hilton de Curacao aux Antil-j, pour une période d’un mois.• • * Andrée Boucher a une saison chargée.On peut l’entendre tous les jours à CKVL à l’émission présentée au Café St-Jacques “L’Heure de la bonne humeur.De plus elle fera toute la saison d’hiver au Rideau Vert en plus d’un Théâtre Alcan à Radio Canada et des commerciaux qu’elle ira filmer à Toronto.% * * \V ^ Prix! oo° 3e^ $ao°‘ $20 $10 ooo poo Veuillez inclure cette formule avec votre envoi — payable A la villé de ^Montréal J Taxe volontaire de la Ville de Montréal I Casier postal 9999 Montréal 101, Canada i FORMULE DE PARTICIPATION À LA TAXE VOLONTAIRE SIGNATURE: NOM (EN LETTRES MOULÉES) ADRESSE (NUMÉRO) (RUE) (APP.) VILLE ZONE POSTALE PROVINCE PAYS TÉLÉPHONE $2 ou MULTIPLE DE *2 VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VIS-À-VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX.JANV.| FÉV.| MARS | AVRIL | MAI | JUIN I JUIL.AOÛT SEPT.OCT.NOV.DÉC.[ NOMBRE DE MOIS 6 décembre 1969, TELE-RADIOMONDE /21 üb l'INFONIE EN COMPAGNIE DE L’ANNONCEUR GILLES DE LALONDE Mademoiselle, C’est dans votre iournal que j’ai lu le premier article sur L’INFONIE.Je vous en félicite, ce sont des types extra.On a parfois du mal à comprendre le sens des interprétations mais ils ont raison de mettre sur leurs musiques des paroles directes.D’autant plus que la nouvelle couleur orchestrale qu’ils donnent à leurs chansons me les rend trois fois plus intéressantes.Leur musique va plus loin que la simple chanson.Les textes qu’ils écrivent sont vifs, mordants, les critiques directes et profondes.Je les aimes parce qu’ils s’élèvent contre l’injustice, et la misère humaine.Certains disent que c’est inutile, je n’en suis pas si sûr.Pour moi, L’INFONIE sera l’orchestre, l’ensemble de l’année ‘70.Yvon Lebeau .rue Nicolet Montréal A qui de droit.Je suis entièrement d’accord avec le mouvement de protestation contre la venue d’artistes français inconnus en France.J’ai une correspondante en France et je me suis informée au sujet de Philippe Monet, Tina et Jennifer.En Europe, ils ne sont pas le moindrement connus et ici au Québec on déroule devant eux un tapis rouge.Je ne sais si les producteurs sont obligés de prendre de mini-noms pour avoir les grands noms qui remplissent les salles, mais si c’est le cas, cela prouve le peu d’envergure des imprésarios canadiens.Quand on pense qu’un Aznavour ou un Bécaud viennent chercher à chacun de leur séjour au moins $50,000.Pourquoi ne pas faire place en vedette américaine à des talents canadiens peut-être un peu plus kétaine, (le fait de venir de France n’est cependant pas un cas de supériorité, je pense), il est assuré qu’il y aurait plus de vedettes au Canada et on ne verrait pas des navets comme “Patrice Gall and Company” et surtout la publicité faite serait pour des Canadiens et non des artistes qui nous aiment instantanément pour notre “pognon.” Jeannette Lefebvre Longueuil tDes médecins Le premier Vos deux -"us disent : gurde-piiote nouveaux snt des coiffeurs, visages de sans des Instituts 1970 : ___bien : de Beauté.Vrai te jcur —jeunir oui vous fou te soir, rester rendront plus en cent En vente partout seulement 22/ TELE-RADIOMONDE, 6 décembre 1969 es sa première année dans le spectacle en 1968 Danielle fit l'effet d'une bombe.Tout d'un coup on la voyait partout, il ne se passait pas une semaine qu'elle n'ait sa photo étalée dans les journaux, et plusieurs fois par semaine elle apparaissait à la télévision comme hôtesse ou comme mannequin jusqu'à ce qu'elle devienne l'animatrice d'un programme d'été à Radio-Canada."Visa pour l'Eté".De plus les deux disques qu'elle enregistra furent bien reçus par le public.Une première année comme celle là c'est exceptionnel et la suite aussi puisqu'elle disparut aussi subitement qu'elle était arrivée, sans prévenir.,, v v| ïtîïW-him '' * - 2; If pour 1970 Des études pour se perfectionner Depuis un an elle tripotait le métier à gauche et à droite sans résultat.Cette année elle reprend le départ.Pour commencer elle retourne à l’école suivre des cours de chant et de diction chez Gaé-tane Létourneau, et chez Tania Fédor pour des cours d’art dramatique.En même temps elle travaille au cabaret et fait des tournées en province.En un mot elle reprend son métier depuis le début.Ses goûts pencheraient plutôt vers la télévision et le film que vers la scène, mais reste qu’elle aime chanter peu importe où elle se produit.Pour préparer ce retour, c’est donc chez Marc Gélinas sur étiquette “Marco” qu’elle enregistrera.Elle adore le rouge et la vitesse Danielle s’habille beaucoup en rouge, les couleurs chaudes vont bien avec son teint et son caractère, elle n’a peur de rien et n’est pas superstitieuse, même si elle se laisse légèrement influencer par l’astrologie.Bien qu’elle n’ait que 21 ans et un caractère d’adolescente, ses goûts pour la chanson vont vers Nana Mouskouri et Frida Boccara.Sa passion va pour les courses d’auto, et cette année elle ira assister au rallye de Monaco pour se satisfaire.Elle aime cette ambiance de risque et de vie rapide, c’est pourquoi elle fait ce métier.Les robes que Danielle vous présente ont toutes été achetées chez Lili Simon; elle ne porte d’ailleurs que des créations.JEAN-MARIE GRIMALDI