Télé-radiomonde, 11 avril 1970, samedi 11 avril 1970

ARIE-JOSEE ONGCHAMPS T SON ÉPOUX OUS DE JOIE! VOL XXXI — No 21 MONTREAL, 11 avril 1970 MONTREAL 20c E.U.25c LA ROBE pour HOMMES so GAGNE des ADEPTES! MICHEL CONTE ilit oui à cette nouveauté no / À CACHER! VOTEZ POUR EURE M/SS TÉLÉVISION '70 (DETAILS RAGE 31) .•>' * i \ ' 1 I $ wM V&t ¦êr 4 #< % J'K'.jlSa - $4*k .ÿâK:- TltCV iV %.;^r '>'*'f i&ÊK |)P^ : \ § Ütir ÜH* ^ 2 /TELE-R ADIOMONDE, 11 .- v j * ja KJ r ! F**- 2?* ^ , ^1 ¦ .4* ; ' ;¦ ¦ t Æ i, :¦ ;s ¦ • »¦ r i ifciirtnàniini .,r.fm ÏM.Æ m s.ySS'- -* • ^ ^ ¦*">< :••••: .x h; V * iBlEig i ill, I ,|i Vne CFTM-TV reporter: - % • m.k * lüi •et sle-ees postes associés C|CM-TV, canal 4, Québec CvfPM-TV, canal 6, Chicoutimi < .• .-x , •* » - * , ^ .| ’ ! '• mmM m***~*1 mW m toujours le numéro 1 C FTM U deTinformation * **¦- * * •X: êm • j*.—.fejfejSaMHE :¥“ PORTRAIT D’UNE FUTURE VEDETTE: HUGUET RAYNO Votre journal Télé-Radi©monde vous présentait dans son édition du 18 octobre dernier une nouvelle qui allait faire l’effet d’une bombe dans le milieu artistique;nous présentions en primeur la soeur de Ginette Reno au grand public.Il va sans dire que dès le lendemain les offres de gérance et de travail affluèrent à la résidence de Huguet Rayno.Après avoir longuement réfléchi, elle choisitde s’associer Guy Cloutier comme gérant et depuis la mi-novembre Guy qui s’occupe également des intérêts de Johnny Farago, de Jean Nichol et de Patrick Zabé voit à mener à bien la carrière de sa ieune protégée.ELLE TRAVAILLE AVEC ROGER LARIVIERE Plusieurs diront que HuguetRayno suit les mêmes traces que sa soeur pour devenir une vedette, c’est ainsi que depuis la nouvelle année, Huguet à l’exemple de Ginette suit des cours du célèbre professeur Roger Larivière.“Je travaille très fort pour ne pas ressembler à Ginette dans mes intonations.Roger Larivière me fait faire des exercices de vocalise pour faire disparaître toutes ressemblances naturelles.Comme je veux continuer à chanter il était logique que je choisisse le meilleur professeur à Montréal et c’est Roger Larivière.” de nous déclarer Huguet.LE MEME MEDECIN QUE GINETTE Le public dira encore qu’Huguet prend les mêmes voies que sa soeur aînée.Il est assuré que pour arriver à une certaine perfection on doit de se servir des meilleurs produits et des meilleurs spécialistes au Québec.C’est la raison qui fait que la nouvelle vedette de la chanson qui vient de graver son premier disque sur étiquette Nobel travaille avec les personnes les plus réputées du Québec.Elle veut s’améliorer et pour le faire suit les conseils de professionnels; malheureusement pour Huguet, sa soeur avait ouvert la voie, qui permettra régulièrement des comparaisons.C’est ainsi qu’au début de mars, Huguet Rayno s’adressait au docteur Gilles Ouellette du Centre d’Esthétique du Dr Jean-Paul Ostiguy pour suivre un régime.D’après son médecin elle devrait perdre en 3 mois près de 44 livres.En moins d’un mois elle a déjà perdu 22 livres; au départ elle faisait osciller la balance à 164 livres.Son régime n’est pas sévère.Elle ne doit se servir ni de sel ni de sucre, ses aliments '.doivent être cuits dans des poêlonsTeflon ou sur la grill A chaque jeudi elle reçoit 2 piqufes pour enlever les excès d’eau.Quoiqu’un peu nerveuse par l’absorption de médicaments, elle se sent en parfaite santé et espère peser 120 livres à la fin de mai.Le renouvellement de sa garde-robe lui aura demandé à date des déboursés de près de $1,000.Par bonheur beaucoup de ses ensembles ont été confectionnés par sa tante Madame Suzanne St-Armand.ELLE FETERA SES 19 ANS AU BAR DU MUSIC-HALL Huguet Rayno se prépare fébrilement pour sa rentrée au cabaret à Montréal.Elle vient d’acquérir le matériel de sonorisation de Johnny Farago et vient de s’adjoindre le réputé Jerry de Vil-iiers comme chef d’orchestre.Pour son premier engagement au cabaret à Montréal, elle sera accompagnée par quatre musiciens au Bar du Music-Hall pour la semaine du 13 avril prochain.Elle fêtera par la même occasion ses 19 ans.Durant la même semaine, Huguet Rayno participera à deux émissions de télévision au canal 10, soit le 13 avril à Claude Blanchard et le 19 avril au Rideau s’Ouvre.L’avenir est là pour Huguet, il est à souhaiter qu’elle saura trouver sa voie et qu’elle prouvera à tous qu’elle peut mener à bien une carrière parellèle à sa soeur mais sans la copier.Pierre Nadeau ^ v.i J ij 2ri: h k Ÿ 2 \ rs*.si: 4 EUE DOIT PERDRE 44 LIVRES EN 3 MOISI EUE ftTE l* SEMAINE PROCHAINE SES 19 ANSI 11 avril 1970, TELE-RADIOMONDE/15 16/TELE-RAD IOMONDE, 11 avril 1970 — .jM m ¦ 11 avril 1970, TELE-R ADIOMONDE/17 tV-'îV Elles ont toutes deux un fuient fou quoique Ginette Reno oit déjà fuit ses preuves.Elles se ressemblent mois le visage de l'une vous est beaucoup plus familier.Toutefois,toutes deux veulent mener différemment leur carrière et même si cette nouvelle venue qui porte nom d'Huguet Rayno ressemble étrangement à sa soeur ainée, H vous faudra ù l'avenir les différencier. Poor la re-ouverture de Mat Sobel COURSE DE FAUX CHEFS POLITIQUES TP 4 JEAN DUCERRE au cinéma aux côtés d'Hélène Loiselle et Lionel Villeneuve On serait porté à croire que JEAN DUCEPPE a suffisamment 97 ¦ti mM- ¦ ¦¦ ¦ w L’Unique Donald Lautrec n’est pas simplement une machine à succès, et sur la scène de la Comédie Canadienne mardi soir dernier, il nous a prouvé qu’un chanteur populaire, qui a déjà atteint le rang des idoles, peut demeurer avant tout un être humain normal, sain, avec des sentiments qui ne peuvent qu’émouvoir et susciter l’admiration.Lautrec a travaillé très fort pour en arriver à ' ^ devenir le meilleur de nos chanteurs populaires.Au # départ, certains étaient sceptiques en ce qui avait trait à ses chances de succès.Aujourd’hui, on se voit forcé d’admettre que le “show” qu’il a présenté à la Comédie était parfait, bouleversant, et cela à tous les çoints de vue.Et ce qu’il y a d’exceptionnel chez Lautrec, c’est qu’il plait à tout le monde.A la toute jeune fille, comme au père de famille qui est fier de voir que ses enfants le prennent comme modèle.Parce que Lautrec, on ne peut avoir peur de 1 imiter.Ce qu’il chante, c’est la paix, l’amour, la souffrance, la joie, les chagrins .Et il a la conviction de tout cela, parce qu’il a connu beaucoup d’aventures au cours de sa vie.Et c’est très important au départ d’être marqué par ce que l’on appelle “les choses de la vie”.Quand Hallyday chante, il est “sexy”, et il devient même souvent vulgaire.Lautrec c’est différent.Il bouge bien, il sait tenir son public, et ce qu il chante c’est joli à entendre dans sa bouche., Pour un spectacle du genre, il est évident que Donald se devait d offrir a son public ses grands succès des derniers mois.Est-il besoin de mentionner la popularité des “Eloise” et de “Alleluia”.Mais ce qui a particulièrement frappé l’auditoire, ce sont les nouvelles chansons de son répertoire.Et je pense tout particulièrement ici à cette pièce qu’il a interprétée avec une sensibilité absolument étonnante, “lorsqu’on est heureux”.Toute la salle a été émue à ce moment, parce que dans la bouche de Lautrec, cette poésie voulait dire tellement de choses.Et j ai retenu egalement deux autres chansons, “Bonjour la vie” où il termine en disant que pour lui, tou va un peu mieux maintenant, et cette autre pièce entrainante dans laquelle il nous raconte qu’il va toujours tenter d’aller plus loin.Est-il besoin de rappeler ici que son choix de chansons, de même que l’ordre de présentation étaient absolument a poin , si ce n’est des “Ronds dans l’eau, une chanson jolie, mais un peu inutile dans ce tour de chant., , ., / ., .En scène, Lautrec, qui avait conservé son costume habituel (pantalon de velours • marine et chemise transparente) m’a semblé plus à l’aise que jamais.Il bouge bien, et sait garder ses réserves, contrairement à un type comme Hallyday qui en met un peu beaucoup”.Donald n’a pas besoin de cela.Du début à la fin il tient son public, et nous de l’auditoire, on sentait tellement qu’il vivait intensément ses chansons que l’on ne pouvait qu’être captivé par ce bonhomme, parti de rien, et devenu à force de travail et d’acharnement notre premier monstre sacré de music-hall.Et il serait injuste de ne pas souligner la qualité de la présentation du spectacle, les décors et la disposition scénique, les éclairages absolument sensationnels, et les arrangements musicaux de Paul Baillargebn qui aident évidemment beaucoup Donald au cours de ce “one man show”.Ici, les mots me manquent pour expliquer comment ce spectacle est excellent, et comment Lautrec, avec son sourire et sa moustache, a pu trouver, tout à fait par hasard, un style qui lui convient si bien maintenant.Pendant plusieurs années il a cherché, mais il est probablement le seul à avoir eu la chance de trouver son véritable “bag”, cette personnalité attachante, qui fait que chaque garçon aimerait bien l’avoir comme frère, et chaque fille, comme confident.Au cours des derniers mois, la vie de Lautrec a été cruellement bouleversée.Il a vécu des moments épouvantables, et il en est maintennt sorti, parce qu’il a su se raisonner.Et c’est tout cela qu’il nous a chanté durant deux heures, en tentant de nous faire revivre cette période affreuse de sa vie.Comme si nous n’avions pas compris son chagrin quand il a interprété “Le jour du dernier jour”.Habituellement les chanteurs populaires de ce style ne m’emballent pas, mais pour Lautrec, je dois tout de même admettre que j’ai un petit faible, et je ne suis certainement pas le .seul, puisque le soir de la première, les Gratien Gélinas, les Pierre Dufresne, les Pierre Nadeau, les Richard Garneau .les plus grandes personnalités de notre monde du spectacle, s’étaient toutes donné la main pour aller assister au triomphe de ce bonhomme de chez nous, qui a su atteindre à force de persévérance, et d’expérience les plus hauts sommets.Dans le “milieu” (sic), Lautrec est peut-être le seul bonhomme qui m’impressionne vraiment.Il y a quelques mois, quand, j’ai écrit quelque chose qui ne lui a pas particulièrement plu (c’est son droit) il a pris le téléphone, et c’est de vive voix qu’il m’a donné ses commentaires.Je préfère beaucoup un type comme lui, qu’un autre qui te fait un beau sourire par devant, et qui te lance son venin dans le dos.Non, Lautrec a su demeurer malgré la gloire, le succès, et la popularité, un homme équilibré et sain de corps et d’espit.Donald Lautrec à la Comédie Canadienne 4* ?£>" t p • J’ai comme bien hâte que DOMINIQUE MICHEL retrouve sa personnalité d’antan.Avec ses coiffures hautes, ce n’est plus du tout elle, et je me dois de dire ici que cela ne lui va tout simplement pas bien.J’aimerais bien connaître le nom du coiffeur qui lui monte ses échafaudages.Quand elle les porte en chignon, je suis d’accord, mais avec le toupet et les rouleaux, là je ne marche plus .• C’est au bras de ROBERT GAUTHIER que DANIELLE OUIMET a fait son entrée à la Comédie Canadienne le soir de la première de LAUTREC.Plus en beauté que jamais, elle a encore une fois été la cible préférée des photographes .• C’est SUZANNE VALERY qui prendra finalement la relève à l’émission “TOUTE LA VILLE EN PARLE”.Et c’est un choix assez judicieux, parce qu’elle est bien gentille la jolie SUZANNE, et que de plus quand elle parle, elle sait ce qu’elle dit.11 avril 1970, TELE-RADIOMONDE/19 ¦ ¦ IT«S yf K'''# : m î î Mi Dans la nuit de samedi au dimanche de la semaine dernière, notre reporter Pierre Nadeau était invité de l’animateur Roger Pierre de La Boite à musique sur les ondes de CKVL.Pierre Nadeau a révélé en primeur les derniers résultats concernant la votation pour le choix de Miss Télévision 1970.(Photo Niquotto) GAGNANTS AU CONCOURS DE PAQUES %*** mm M9t 1 I mm C’était lundi le jour fatidique pour le choix de la gagnante de la magnifique Datsun 1000 que contenait l’oeuf Grand Prix de la promotion de Pâques de CKVL.C’est à l’émission de Jacques Boulanger, dans le Studio Or, que Léo Rivet, avec humour et quelques boufon-nades, s’est acquitté de cette tâche qu’il a trouvée lourde à porter (comme l’indique la photo)! L’heureuse auditrice, Mme Ghislaine Poirier de Rosemont, se promènera désormais dans sa petite voiture de couleur rouge, en souvenir du film “Red” qui faisait également partie de cette originale promotion.CKVL AU SALON DU CAMPING (EU RADIO MSNDE EN COMPAGNIE DE ROGER PIERRE I ^ il >7 LA NOUVELLE FRONTIERE à l’émission de lacques Boulanger Le groupe musical connu sous le nom de “La Nouvelle Frontière” s’est rendu à l’émission de Jacques Boulanger il y a quelques jours, afin de causer avec les nombreuses auditrices qui avaient manifesté le désir de faire leur connaissance.Il a été question entre autre du lancement de leur nouveau disque.Il s’agit d’un groupe jeune et dynamique qui promet de faire sa marque.Cette équipe est constituée de: MARIE-CLAIRE SEGUIN, chanteuse-soliste, soeur jumelle de Richard, née à Montréal en 1952 sous le signe du Bélier.Elle est étudiante, chante depuis toujours et joue le piano.RICHARD SEGUIN, chanteur-soliste, guitariste, né à Montréal en 1952 sous le signe du Bélier, il est étudiant et très sportif.ROBERT DETENDRE, guitariste, auteur-compositeur de toutes les chansons du groupe, né à Montréal en 1948 sous le signe du Lion.Maîtrise aussi l’harmonica.ANDRE BRAULT, contrebassiste depuis 5 ans.Il est né à Montréal en 1949 sous le signe du Cancer.NORMAND THEROUX, organiste, né à Montréal en 1950 sous le signe de la Balance.Joue aussi le piano, la guitare et» lâ basse DENIS CHENIER, batteur, né à Montréal en 1951 sous le signe du Poisson.Il est étudiant, excellent sportif et joue aussi le piano et la guitare.Entre les nombreux projets prévus pour les mois pro^ chains, il y a le DONALD LAUTREC CHAUD, le 3 avril, LA PLACE DES ARTS, le 8 avril, avec Ginette Ravel; le GRAND FESTIVAL DU POP, au Forum le 8 mai avec Robert Charly bois et le Frigid Pink.fiîr*.m u.* ùm m î Le kiosque de CKVL au Salon du Camping, qui avait lieu la semaine dernière à la Place Bonaventure, était une autre réalisation de Jean -Marie Ménard, annonceur au poste de Verdun.On se souvient des kiosques qu’il a réalisés au Salon Nautique et au Salon du “Sportsman” et qui ont connu un très grand succès auprès du public.Nous attendons de voir quelle surprise il nous réserve pour le Salon Auto -Sport.20/TELE-R ADIOMONDE, 11 avril 1970 Vous vous intéressez au cinema USEZ REVUE EN VENTE DANS TOUS 1ES BONS DÉPÔTS DE _________ JOURNAUX "htrAmé •xdmthwt par ht MfSSACONES DYNAMIQUES INC.TO.394-6401, REVUE du CINEMA MKVPPI Il fi, i \ \ J A4 * H* Claude Blanchard et Léo Rivet font une mini-randonnée sur le lac artificiel.i.J'xz ï ' f ^’’-rüâ.i fcW 4 m3: Deux minutes plus tard, Léo Rivet se retrouvait dans trois pieds d’eau pour le plus grand amusement des spectateurs.: , J AU SALON CAMPING t SPORT '70 EN ACCORD AVEC ¦v.Mouillé comme un poisson d’avril Léo Rivet regagne le plancher des vaches.O f-, Finies les folies, on tord les vêtements, “lui au moins aura connu son poisson d’avril”.(Photos JPK) Léo Rivet une fois trempé est revenu dans une petite piscine pour faciliter la pêche de l’énorme Poisson d’avril.rtu RADIO mcnde CLAUDE BLANCHARD FAIT PRENDRE UN BAIN FORCE A LEO RIVET Mercredi dernier notre photographe se rendait au Salon Camping & Sport ‘70 tenu à la Place Bona venture dans le but de faire un reportage avec Claude Blanchard et Léo Rivet, les deux vedettes de cette exposition qui avait lieu du 27 mars au 5 avril, une idée des promoteurs du Centre des Loisirs Immaculée Conception.Notre photographe Jean-Pierre Karsenty après arrangements avec Claude Blanchard avait décidé de faire plonger Léo Rivet tout endimanché dans le lac artificiel, comme “Poisson d’avril”.C’est ainsi que le duo Blanchard-Rivet a commencé une démonstration sur le lac qui s’est soldée par le plongeon involontaire de Léo devant des centaines de spectateurs amusés.Le Salon du Camping est une véritable initiation à la vie en plein air.Toutes les familles de chez-nous, avaient réponse à leurs questions au sein des différents kiosques animés par des experts de la vie au grand air.Plus de 175 exposants présentaient tout dans le domaine du camping: tentes, roulottes, équipement de camping et de sports d’été.¦t lO / Vi I J M A : C’est le temps de se reposer au kiosque du chroniqueur Guy Pagé du Journal de Montréal.11 avril 1970, TELE-RADIOMONDE/21 Le dernier në des films québécois.f *- ?*«••*#•»** f t ?»»»«»»«•» ROBERT CHARLEBOIS COMPOSE ET INTERPRETE la CHANSON THEME du FILM "DEUX FEMMES EN OR” •CÜ mr S iî .Au £ f41 DEUX FEMMES EN OR .film signé Claude Fournier et mettant en vedette Louise Turcot et Francine Moran.Le thème du film sera composé et chanté par Charlebois.Ca bouge dans l’industrie du film québécois! La production en 1970 aura été grande! Après “L’Initiation”, “Red”, “Q-Bec my love” et quelques autres, on nous annonce pour le 20 ou 21 mai prochain, la sortie du long métrage en couleurs de Claude Fournier “Deux femmes en or”.Ce film met en vedette Louise Turcot, Monique Mercure, Francine Moran et Donald Pilon, frère de Daniel.On procède en ce moment au mixage et à la sonorisation de cette comédie-dramatique.MUSIQUE DE .CHARLEBOIS Comme la musique d’un film est particulièrement importante, les producteurs ont demandé à Robert Charlebois de la composer.Ce dernier interprétera donc la chanson-thème en plus d’écrire toujt le reste de la musique d’ambiance.La bande originale du film sortira sur disque au même moment que la parution du film.Contrairement à ce qui avait déjà été annoncé dans une autre publication, il n’est pas question que “Deux femmes en or” soit présenté à Cannes.D’ailleurs la sélection des films pour ce grand Festival International du film est complétée depuis plusieurs semaines.De toute façon, “Deux femmes en or” n’aurait pas été prêt à temps pour qu’on l’y présente.Ce film de Claude Fournier sera probablement à l’affiche du théâtre Saint-Denis, quoique rien ne soit encore définitif de ce côté-là.J.L.$500.00 — $500.00 ^ I// $8,000.00 V/ I $500.00 — $500.00 C’EST PAYANT D’ACHETER LE -® MOT-MYSTERE En décembre dernier, 124 gagnants se sont partagé plus de $8,000.00 $5000# TENTEZ VOTRE CHANCE s500°° M.Gilles Trudel, 848 Gravel, Ste-Dorothée, Ville de Laval, $400.00; M.René Bernard, 57 Sacré-Coeur, Price, Co.Matane, P.Q.$800.00; Mlle Louise Toupin, 400, Coulée des Peres, L'Acadie, Co.St-Jean, P.Q.$300.00 M.André Caron, 83 - 10e ave, L'Is-letville, Co.L'Islet, P.Q.$300.00; Mme Henri Pouliot, 640 Est Grande-Allee, Quebec, $300.00; M.Raymond Bouvrette, 479 -14e ave.Ville St-Antoine-des-Laurentides, $400.00; M.R.Sirard, 38 Longueuil, Repentigny, Co.L'Assomption, P.Q.$300.00; M.Jacques Rodrigue, 2214 Trepanier, Vimont, Ville de Laval, P.Q.$200.00, M.Robert Ipersiel, 1325 Bruxelles, Montréal, P.Q.$300.00; M.Louis Trudeau, 452 Chemin de la Bretagne, Pont-Viau, Ville de Laval, P.Q.$300.00 M.Maurice Vittoz, 302 Rhéanne Est Rouyn, P.Q.$300.00; M.A.Fourestié, 3713 Dickens, #1, Quartier St-Michel, Montréal, P.Q.$400.00, Mme Nicole De Gagné, 10501 Boul.St-Michel, Montreal, P.Q.$400.00; Mlle Jeanne Prévost, 2860 Saguenay, Noranda, P.Q.$300.00; M.Rejean Thibert, 88 Chevrefils, St-Rémi, Co.Nap.$400.00; Mlle Lise Forget, 121 Visitation, Joliette, P.Q.$400.00; M.Raymond Tessier, 109 Montée Major, Laval des Rapides, Ville de Laval, $400.00; M.Gerald Gavard, R.R.1, Perkins, Co Papineau, $300.00; M.Gilles St-Marie, Lac Dufrur, Ste-Julienne, Co.Montcalm, P.Q.$400.00; M.Roger Desrosi- rs, 8560 Des Belges, Montréal, P.Q.$300.00, Mlle Manic Labe le, 274 Woodland, Verdun, P.Q.$400.00; M.Raymond Fournisr, 2665, Liebert, Montréal, P.Q.$300.00; M.Jean Godon, 1.'73 St-Hubert, #1, Montréal, P.Q.$300.00; M.Géra Id Giquère, 2188 Est, Boul.Gouin, Montréal.P.Q.$400.00.COMMENT Y PARTICIPER?Il suffit de faire parvenir l'une des 12 réponses des fascicules en vente dans tous les kiosques de la Province, à Case Postale 1 76, St-Eustaohe, Québec.! m Jen Roger fete son 20e annl ii de vie artistique JEN ROGER fête cette année son 20ième anniversaire de vie artistique.Cette occasion mémorable sera célébrée dans un cabaret de la métropole.Et comme le hasard fait bien les choses, le chanteur vient d’apprendre que la télévision présentera tout l’été des reprises de son programme hebdomadaire “Le Music-Hall de Jean Roger”.Changement de propos, on se souviendra qu’il avait été la victime des voleurs il y a deux ans.Les individus s’étaient enfuis en emportant pour $4000.de valeurs.Conséquemment sa maison est devenue une féritabie forteresse.Il n’y manque plus qu’un champ de mines.La résidence est entourée de mille pièges anti-vols.Espérant le présenter sur le site de Terre des Hommes «JACQUES BOULANGER AUTEUR D'UN BALLET MODERNE Ce que peu de gens savent au sujet de Jacques Boulanger c’est qu’il passes ses loisirs à écrire et cela depuis 12 ans.Il y a deux ans, quand le temps le lui permettait encore, il écrivait le sénario d’un ballet.Jacques a une prédilection pour les ballets modernes.Son scénario a déjà fait le tour de quelques agents et directeurs, et il l’a même présenté à la direction de Radio-Canada.Le scénario raconte une histoire d’amour dans un contexte science fiction.Le garçon fait la rencontre d’une jeune fille issue de nulle part, elle est l’image de l’amour rencontré à l’Expo, puisque l’histoire se déroule sur le terrain de cette exposition.Leur aventure durera le temps de la nuit et se terminera à la réouverture des portes de l’Expo au public.L’ambition de l’auteur est qu’il souhaite que son ballet soit filmé pour être présenté sur les écrans des pavillons de “Terre des Hommes”.J.M.G.câl Du nouveau concept d’élégance et qualité insurpassable Circa.* Une merveille d'électronique signée ELECTROHOME.Tirage tous les lundis pendant sept semaines â l’émission MINI-RAMA.1 TELECOULEUR De modèle ultra-moderne, meuble classique avec panneau de contrôle dissimulé.C’est le Circa, la fierté de la maison ELECTROHOME.Au hasard, il sera attribué à l’un des sept gagnants des ”7 stéréos”.91 MOTO-NEIGE Le plus nouveau et le plus révolutionnaire de sa catégorie,' léger, puissant, robuste.Il est fabriqué à Drummondville, une merveille chez les dix-neuf forces, l’étonnant "SKI-ZOOM”.Son gagnant sera tiré au sort parmi tous ceux qui auront écrit à notre concours.PARTICIPATION Cinq fois par jour le chiffre 7 apparaîtra au coin de votre écran de télévision.Notez bien le titre de l'émission et la date à laquelle vous aurez aperçu le "7” chanceux.Sur un total possible de cinq bonnes réponses par jour, sur cinq jours, une seule par jour vous rend éligible au tirage des 7 stéréos et du TV couleur.Vous pouvez, de plus, gagner au tirage final le splendide moto-neige SKI-ZOOM.Adressez vos envois avec nom, adresse et no de tél.à TÉLÉ 7 JOUEZ SÛR JOUEZ 7 • CASE POSTALE 7000 • SHERBROOKE.22/TELE-RADIOMONDE, 11 avril 1970 U UN ZOOM SPÉCIAL AVEC 12 VEDETTES CHEZ NOUS Radio-Canada et ses postes affiliés présenteront dimanche le 12 avril prochain dans le cadre de l’émission ZOOM, une super-émission qui sera une rétrospective de la chanson canadienne depuis les débuts de la télévision canadienne.C’est ainsi que l’animateur Yves Corbeil qui à l’époque où la majorité de ces chansons furent créées était encore un tout petit garçon présentera douze des plus gros noms du monde du spectacle québécois.Raymond Lévesque chantera son éternel “Qand les hommes vivront d’amour”.Claude Corbeil présentera une composition de Félix Leclec “Notre Sentier ”, Lucille Dumont offrira le premier grand prix de la Chanson canadienne “Le Ciel se marie avec la Mer” ainsi qu’un duo avec Lucien Hétu/pour la chanson Parc Lafontaine”.Les auteurs-compositeurs Germaine Dugas, Claude Léveillée, Marc Gélinas, Georges Dor et Gilles Vigneault présenteront leurs plus grands succès.Dominique Michel nous fera revivre l’époque de “Sur le perron”, Margot Lefebvre chantera une mélodie de Lucien Hétu “Et pourtant je t’aime” tandis que Ginette Ravel chantera Ferland avec “Je reviens chez-nous”.Cette émission réalisée par Marcel Brisson a été enregistrée les 18-19 et 20 mars dernier au Centre de Télévision de Terre des Hommes.C’est une réalisation-couleur.: & «J * ; n'a - * ¦y .•*1 Wmm RETROSPECTIVE DE LA CHANSON CANADIENNE s s - G^cS (Photos F.J.Menten) Il avril 1970, TELE-RADIOMONDE/23 PAR LAURENT BOURDY JACQUES DUFRESNE .7 a vous faire mourir de rire! .V & B81Ü fÊ* t ¦ La “Fête des mères” approche.L’amour filial est un sentiment trop noble pour être exploité d’une façon aussi discutable.Le style pompeux de Jacques Dufresne porte plus au rire qu’à l’émotion.Tous les hommes ont une place spéciale dans leur coeur pour leur mère et ils en gardent un souvenir attendri mais ce n’est pas avec des clichés et des sanglots calculés dans la voix qu’ils expriment leur respect pour cet être cher.Il y a de très belles chansons en l’honneur des mamans; la plupart sont touchantes.Mais une “cucu-terie” comme ce poème dit par Jacques Dufresne .c’est vraiment trop fort! Comme exploitation commerciale éhontée, c’est parfait.On se rappelle ses monologues à l’occasion de Noel; en voici un autre pour la Fête des Mères.C’est une menace suspendue au-dessus de nos têtes à chaque fête.A la Saint-Pompier, nous lui enverrons des fleurs .multicolores.MULTICOLORE MU-3002 — MAMAN — MAMAN (instrumental).ANDRE LEJEUNE .nouvelle orientation La belle nature invitera bientôt les campeurs à profiter des beaux jours au grand air.Le camping a servi de sujet à l’une des chansons d’André Lejeune qui, avec allant et bonhomie, promouvoit ce sport qui devient de plus en plus populaire chez nous.“Comédien” est une description sommaire des préoccupations de l’artiste, en général, où l’on s’aperçoit qu’An-dré Lejeune tente de s’orienter vers un genre de chansons plus solides.La présence de François Cousineau dans son entourage ne peut qu’aider cette évolution vers un progrès prochain.GAMMA AA-1067 — CHANSON CAMPING — COMEDIEN.: m NICOLE CROISILLEj Dommage! Cette talentueuse chanteuse française ne réussit pas à projeter sont talent sur disque.Cette extraordinaire interprète de jazz, cette merveilleuse diseuse de ba ades, n’a pas gravé un disque potable depuis des années.Celui-ci n’est pas encore le tournant de cette série d’insuccès.C’est dommage.Peut-être, lui faudrait-il un bon directeur et surtout de meilleures chansons.LA COMPAGNIE S.113 — UN JOUR COMME LES AUTRES — UN ENFANT NOUS A SAUVES.S Christian Allard.il succède à Jacques Boulanger et Yves Corbeil Chaque soir, du lundi au vendredi, à 18 h 35 c’est l’heure de Radio-transistor à la radio de Radio-Canada.L’émission nous parvient en direct de Vancouver et c’est Christian Allard qui l’anime avec sa voix chaude et sa belle musique, qui va du plus “underground” au classique de toujours.Christian Allard sans en être à ses premières armes demeure un jeune dans le métier.Jeune à Radio-Canada, il est aussi jeune dans la vie.Il parle le langage des jeunes et partage leurs idées.Sa grande passion après la radio, les voyages^ Il a d’ailleurs de qui tenir puisque son père est membre du corps diplomatique canadien.En quelques années il a connu de nombreux pays puisqu’il a étudié en Suisse, en Belgique, au Danemark et à Cuba .sans oublier le Canada.Avant de se lancer dans le monde de la radio, Christian Allard avait pratiqué le théâtre au sein de trois groupes de la région de Hull-Ottawa soit la Comédie des deux-rives, la Compagnie des Trouvères et les Compagnons de Hull.Quant à ses débuts derrière un micro il les a faits à la station CBSK de Saint-Boni-face au Manitoba.Avec Radio-Transistor, Christian Allard s’adresse à tout l’auditoire du réseau soit du Pacifique à l’Atlantique mais son travail ne s’arrête pas là.Il anime également plusieurs émissions locales pour le compte de CBUF-FM.Radio-transistor est une série qui semble vouloir porter chance.à Jacques Boulanger, Yves Corbeil et Pierre Perreault.Ces trois là ont fait leur chemin depuis.Il en sera sans doute de même pour Christian Allard.PIERRE NOIES ABANDONNE SA COMPAGNIE DE DISQUES Céline et Liette, Normand Gélifias, Robert Vimont, Claude Vincent, Francine et Philou, Yves Lemieux et Catherine Blanche ont dû vite trouver une nouvelle a décidé la semaine dernière d’en terminer avec sa compagnie qui avait pour nom Cycle 2000.Désormais il placera son argent ailleurs, mais il n’en continue pas moins d’enregistrer des commerciaux.depuis que le producteur PIERRE NOLES J.M.G.étiquette pour enregistrer leurs disques — Les Bel-Air à la ." des lapais Le populaire groupe québécois Les Bel Air s’est envolé jeudi dernier (26-3-70) pour un séjour de plus d’un mois au Japon et en Hawaii.Une cinquantaine de jeunes filles de la région de Québec s’étaient rendues à l’aéroport de l’Ancienne-Lorette pour souhaiter un bon voyage à nos représentants de la ville de Québec.Les Bel-Air chanteront à l’EXPO ‘70 d’Osaka pour se rendre ensuite à Honolulu.Les membres de ce groupe populaire partaient les bras chargés d’affiches et de disques qui permettront à la population nippone de mieux les connaitre.(Photo Réal Tremblay) 24/TELE-RADIOMONDE, 11 avril 1970 197091 ^ avec DEMIS LAMOUREUX JJk nRED”: UN NOM QUI QUEBECOIS “Red’ Red: la guerre solitaire d’un homme rejeté.un film canadien de Gilles Carie, avec Daniel Pilon, Geneviève Deloir, Paul Gauthier, Gratien Gélinas, Fernande Giroux et Claude Michaud, au cinéma Capitol.Red comme rouge, comme violence.Un climat de violence inévitable puisque ce film de Gilles Carie aborde un thème-violent en lui-même: le génocide à petit feu des indiens et des métis du Québec.Qui est Red?Un de ces métis rejetés par la société qui, après une enfance “garrochée”, aborde sa vie d’homme dans un cul-de-sac.Il n’est plus un indien et ne sera jamais un blanc.Pour survivre, il devra se battre tout seul, en utilisant le plus possible l’appétit des blancs pour mener à bien des petites gami-ques illégales.Finalement, comme tous ses frères qui ont joué à ce jeu, il périra de la main des “visages pâles”, dès qu’il faudra l’éliminer pour sauver la vie d’un meurtrier blanc.Pour donner plus de force encore au thème du film, c’est vraiment ses frères qui l’abattront .demi-frères plutôt puisqu’ils ont eu le même père.Mais même là, Red est en état d’infériorité.Ses frères sont des “légitimes” alors que lui est issu d’un élan passa- ger, que son père blanc a eu pour sa mère indienne.Gilles Carie a réussi là peut-être le meilleur film canadien jamais tourné.Malgré l’inconsistance de quelques acteurs, l’humour et les sacres souvent hors de propos et l’invraisemblance de certains passages.(Comment, par exemple, les 3 frères ont -ils pu apprendre que Red allait éliminer son beau-frère au congrès de la Place Bonaven-ture)?Mais les images sont splendides et le son excellent.Le réalisme de certaines scènes dépasse ce qui s’est fait dans le genre chez la plupart des cinéastes étrangers (la poursuite, l’assassinat de Red, etc).Certaines idées de Carie frôlent le génie, comme ces coups de feu qui servent d’entrée en matière à la dernière partie du film, en changeant de dimension.L’histoire roule bien, sans temps morts.Ca aussi c’est très rare pour un film canadien et même pour la plupart des films tout courts.Je pourrais continuer longtemps en citant une foule de détails tout aussi intéressants, mais vous verrez par vous-mème.Car s’il est un film canadien à ne pas manquer, c’est bien “Red”, qui a définitivement confirmé Gilles Carie, comme le meilleur de nos cinéastes.R *.wfcl • m livi.•& ,.rv » Sx;,.•/.Geneviève Bujod s’annonce désormais comme une des grandes stars de la décennie 70 "Anne of The Thousand Days” Un film à Oscars qui en gagnera peut-être plusieurs “Anne of The Thousand Days”, un film de Claude Jarrot, avec Richard Burton et Geneviève Bujold, au cinéma Séville.“Ann of The.” Par excellence, un film à Oscars, à monstres-sacrés.Une super-production-presque- historique, qui devait dès avant sa sortie, se vendre comme des petits pains chauds.Elle se vendra bien, en effet, et encore plus au Québec qu’ailleurs puisque pour une fois, le public peut voir à l’oeuvre une vraie star cana-dienne-française, qui sera peut-être consacrée d’ici quelques jours la meilleure actrice de l’année.Geneviève Bujold réussit là une splendide performance et si Henri VIII lui fait couper la LES OSCARS: QUI DEVRAIT GAGNER CETTE ANNEE Une fois de plus cette semaine, Hollywood connaîtra son heure de gloire, quand l’Academy Awards distribuera ses Oscars aux “meilleurs films de l’année” dans toutes les catégories.Meilleurs acteurs, meilleur scénario, meilleurs costumes etc.Même si le choix des gagnants a souvent été contestable, avec raison depuis plusieurs décennies, la remise des Oscars est demeurée la plus prestigieuse récompense décernée dans le monde du cinéma.Si la liste des item primés est extrêmement longue, ce sont surtout les “3 grands Oscars” qui retiennent l’attention du public.Le meilleur acteur, la meilleure actrice et le meilleur film! Le meilleur acteur: Mis en nomination: Richard Burton (“Anne of I he Thousand Days”), Dustin Hoffman et Jon Voight (“Midnight Cowboy”.) John Wavne (“True Grit”) et Peter O’ Toole (Goodby Mr Chips).Normalement, c’est un membre du duo “Midnight Cowboy” qui devrait remporter le morceau.Mais John Wavne pourrait aussi se voir décerner le genre d’Oscar obtenu autrefois par Liz Taylor pour “Butterfield 8” La marque de sympathie pour l’acteur lui-même, prend alors le pas sur les autres performances.Quant à Burton, il faudrait un balayage du film “Anne of The .” dans les autres nominations Pour le faire gagner.La meilleure actrice: Mises en nomination: Geneviève Bujold •Anne of The Thousand Days), Jane Fonda (They Shoot Horses, Uon’t They?), Lisa Minelli (The Sterile Cuckoo), Jean Simmons (The Happy Ending) et Maggie Smith (The Prime of Miss Brodie).Quelle lutte! Sur les rangs, trois favorites: Bujold, Fonda et Minelli.A moins que la dernière remporte le morceau-elle a réussi la performance la plus éblouissante-c’est la tendance générale à primer les Oscars des 2 autres films qui devrait décider du titre.They Shoot .” et “Anne of The.”, sont les deux grosses machines cinématographiques en lice cette année, avec respectivement 9 et 10 nominations.Dans ce cas, il arrive souvent aux membres de l’Académie de jouer la “slight”.Mais la grande favorite demeure Jane Fonda.Le meilleur film: Mis en nomination: “Anne of The Thousand Days”, “Butch Cassidy and The Sundance Kid”, “Hello Dolly”.“Midnight Cowboy” et “Z”.Une absence remarquable: “They Shoot.” qui est pourtant en nomination pour 9 Oscars! Surtout quand on y voit “Hello Dolly” et “Butch Cassidy”, qui n’ont absolument rien à faire sur la liste.Restent trois films.“Anne of The Thousand Days” pourrait être favorisé par le phénomène décrit plus haut, mais le candidat logique reste “Midnight Cowboy”.“Quant a “Z”, il devrait gagner l’Oscar du meilleur film étranger et s’arrêter là.Le conservatisme de l’Académy l’empêchera d’aller plus loin.Pour terminer, mes choix personnels: Meilleur acteur: Dustin Hoffman Meilleure actrice: Jane Fonda Meilleur film: “Z” tête à la fin du film, c’est Bujold qui remporte son match contre Richard Burton au niveau de la performance.Le célèbre acteur reste toujours la même magnifique bète de théâtre, et c’est quelquefois agaçant, alors que la fraîcheur de Bujold.mise au service d’une présence extraordinaire, finit par ternir un peu le “show” d’Henri VIII.Le film lui-même est ce qu’on en attendait.Grandiose, théâtral, facile à assimiler, sans deux sous de message.Il plaira à tout le monde avec raison.L’année a été particulièrement productrice de films harassants, d’où on sort quelquefois grandi mais toujours “vidé”.Aucun danger que ça n’arrive avec “Ann of The.” qui est exactement ce qu’on appelle un “divertissement pour toute la famille”, il fera oublier ses soucis au profit de ceux du couple royal.Et quand à la fin, la mignonne tête de la malheureuse reine tombera sous la hache, le spectateur aura frissonné à son goût sans avoir à se triturer les ménèges pour comprendre telle ou telle partie du spectacle.Les films comme “Anne of The.” sont le pendant tragique des comédies musicales, visent le même but et obtiennent le même effet.Les nord-américains les adorent et l’Academy Awards aussi.C’est pourquoi “Anne of The.’ pourrait bien réussir une spectaculaire moisson d’Oscars, même si ses acteurs ont une concurrence particulièrement forte.(Liza Minelli et Jane Fonda pour Geneviève Bujold) Dustin Hoffman pour Burton.Quant au film lui-même, il ne devrait pas battre “Z” et “Midnight Cowboy”, mais l“Académie est conservatrice et “Ben-Hur” n’est pas si loin.Il avril 1970, TELE-RADIOMONDE/25 PAUL BUISSONNEAU.UN ETE UANS SA “ROULÜTTE” EN COMPAGNIE O’ASTÉRIX PAUL BUISSONNEAU fermera bientôt les portes de son école pour ne les ouvrir qu’en septembre afin d’entreprendre sa saison estivale.Il présentera dans sa désormais célèbre Roulotte une pièce qui aura pour thème la pollution.Il écrit présentement les textes en collaboration avec Jean Aslin qui fut l’un de ses élèves.La troupe comprendra 10 personnes qui joueront 10 personnages ayant pour nom des mots comme phosphate^, etc .Le héros de cette pièce sera “Astérix”.Cette comédie éducative sera présentée dans 30 parcs de la municipalité de Montréal du 24 juin au 1er août.J.M.tj.AU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI DÈS U 15 A VRIl « LE MYTHE D'AURORE L'ENFANT MARTYRE REVIVRA Les Enfants de Chénier >résenteront dès le 15 avril et usqu’au 9 mai prochain au >ntre du Théâtre d’Au-ourd’hui au 1297 rue Papi-leau à Montréal, une autre :réation collective qui s’inti- tulera cette fois “Si Aurore m’était contée deux fois”.Présenté sous la forme d’un grand rallye de canisation cette production réunira un impressionnant groupe de personnalités québécoises.On reconnaît 1ère rangée: Monique Rioux, Gilles Renaud et Odette Gagnon, deuxième rangée: Jean-Luc Bastien, Nicole Leblanc et Sau-vageau et debout à l’arrière Jean-Claude Germain.(Photc Corbeil) comme les “Aurore Sisters”, le Chevalier d’Argent, le père Legauche etc.Cette troisième création collective des Enfants de Chénier peut être considérée comme un retour aux classiques puisque le mythe d’Au-rore est sans aucun doute le plus connu et le plus classique.Quant au thème général du spectacle on pourrait le résumer comme suit: “Je me souviens .de ma formation religieuse”.RETOUR D'AD mtÊÊÊKt Le chanteur belge est arrivé lundi (6 avril) à Montréal pour débuter une tournée de 13 jours à travers le Québec pour ensuite se rendre jusqu’à Winnipeg au Manitoba.Adamo est devenu un habitué des scènes^ canadiennes, en moins d’un an et demi, c’est la troisième fois qu’il nous visite.PIERRE STÉPHANE 6965 ST-HUBERT BAR du MUSIC-HALU Cette semaine DISCO-SPEC Pas de frais d'entrée musique continuelle avec orchestre et discothèque EN VEDETTE CETTE SEMAINE Agé aujourd’hui de 27 ans, Salvatore Adamo fait partie P ) activement du monde du spectacle depuis février 1960.Son public n’a pas d’âge; à 80 ans ou à 8 ans, on fredonne ses chansons à succès.Chacun de ses passages au Québec a été un triomphe, il est assuré que cette nouvelle tournée remportera une fois de plus, le succès souhaité.Voici la liste des endroits visités par Adamo: 7 avril:.St-Jean 8 avril:.Joliette 8 avril:.Victoriaville 10 et 11 avril:.Québec 12 avril: .Lévis 13 avril: .St-Basile 14 avril: .Rimouski 15 avril: .Sorel 16 avril: .Montréal 17 avril: .Ste-Thérèse 18 avril: .Montréal 19 avril: .Winnipeg 20 avril: .Granby AVRIL SEMAINE DU 6 Les Classels GRANDE COMEDIE AVEC GILLES LATULIPPE PAUL DESMARTEAUX MANDA ET LA TROUPE Rachel Marcel MarcelR RESERVEZ IMMEDIATEMENT LUN.AU SAM FILM k *k30 SPfCT.A tk30 13 AVRIL Jacques Boulanger & Fabiola 20 AVRIL Stéphane 27 AVRIL Georges Guétary 4 MAI: Guilda.DIM.FILM k 1211.00-6k.30 SDK.k 211.00 H Sk.00 T'" THEATRE DES VARIETES 4530 PAPINEAU 526-9311 526-4231 26/TELE-RADIOMONDE, 11 avril 1970- EN CHANTANT EN ANGLAIS RADIO MtNDE UN GROUPE FRANÇAIS VEUT S’IMPOSER Les “Classical M” se composent de Guy et André Maruani et d’un copain Henri ké^ » Les Français qui sont devancés par les Nord-américains et les “british” dans le domaine du spectacle viennent de faire une trouvaille qui semble formidable pour eux.C’est simple faire enregistrer un disque par des Français mais qui chantent en anglais.C’est ainsi que l’ami Tony Roman par son atfilia-tion avec une maison de production française nous propose un nouveau 45 tours sur étiquette Révolution, soit celui de CLASSICAL M.Ces trois jeunes Français espèrent atteindre les sommets des palmares avec les chansons “Love, love is there et Such a lovely voice” Deux des membres sont les fils du célèbre producteur français Maruani, il s’agit de Guy et André qui sont également les compositeurs des chansons.Il est à souhaiter qu’avec la collaboration que procure l’ami Roman, ses liens s’affermissent en France pour permettre une lois pour toutes la diffusion de matériel canadien outre-mer.VISITEZ LE 138 m SALON DE L’AUTO a BRITANNIQUE ENTRÉE GRATUITE -9-12 AVRIL • HÔTEL REINE ELIZABETH 10 a.m.-10 p.m.en semaine 1 p m.-10 p.m.le dimanche PRÉSENTÉ PAR L’ASSOCIATION CANADIENNE DES MANUFACTURIERS D’AUTOMOBILES BRITANNIQUES VERTIGINEUX! EXUBÉRANTS! FABULEUX! ^ ^ ales danseurs /l/pàêÿm 100 ARTISTES rchestre symphonique 18,19,20,21,23,24 JUIN, 8 H.30 matinée: dim.21 juin, 2H30._______ Mac.Art»; CCA 1822 .Sh.rt>roofc.(mm»-mI); CHARGEX, Ed.Archambault 500 a.St^Cathartoa; Eco!* da Conduit» Matra Lor^uauil; Cal»# PopuWra Malaannauva 4200 Adam; FontainabWau 5500 a.Sharbroat»; Chadabol» 2115 a.Jaan-Talon; GaSpoau 1400 a.Floury; lmp.CM 5975 Monk; Aub.du Coupon, ShEuitacho.COMMANDES POSTALES à CCA aoulomont avoc choqua, no Charge* ou mandat ot enveloppa retour affranchie Réservations à CCA: 932-2171 ^ SALLE WILFRID-PELLETIER PI AC I I)!1'- ARTS, Mnnlrtvil IP» (QmTxs ITT 8TJ-.H 12 LS KJ NORD SPECTACLES 10 30h - 1 30h 9 30h - 1 1 30H 1:30h.DIMANCHE 6 30h - 8 30h ^ 10 30H 10715 BOUL PIE IX EN VEDETTE CETTE SEMAINE KATOU CO-VEDETTE ANIMATEUR MARTIN K0BY TRIO ANDRE MIR0N (bibt lo creme) ORCH MAURICE GARCEAU A NE PAS MANQUER DIMANCHE 3 00H CONCOURS MYSTERE AVEC CLAUDE PILON 4 30h CONCOURS DE DANSE AVEC CLAUDE et CLAUDIA 5 30h LES DECOUVERTES DE JEAN SIMON (aussi le jeudi 9 00H.p.m.) Avant ou après le spectacle venez savourer nos fameux steaks CHEZ GEORGE STEAK HOUSE, DÎNER D’HOMMES D’AFFAIRES situé à la porte voisine du Café du Nord.PAS DE FRAIS DE COUVERT OU D ADMISSION VASTE STATIONNEMENT GRATUIT À LA SUM Di MICHEL CONTÉ JEAN-GUY MOREAU CHANTERA DANS UNE ÉGLISE Le fantaisiste-imitateur Jean-Guy Moreau se produira à son tour dans une église en compagnie d’Aglaé, de Serge Mondor, de Jeanne & Madeleine et de Louis-Pierre Girar pour fêter le 25 ième anniversaire de la Caisse POP Ste-Bernadette de Montréal.C’est ainsi que la population de cette paroisse est invitée à assister gratuitement le 24 avril prochain à ce spectacle donné en l’église Ste-Bemadette à l’angle de Bélanger et de la 15 ième Avenue.EN 17 ANS DE CARRIÈRE JEAN SIMON A PRÉSENTÉ 65,000 DIFFÉRENTS NUMÉROS Depuis les premières presentations des Découvertes de Jean Simon, celui-ci a présenté près de 65,000 différents numéros sur les scènes de la Belle Province et ce en 17.ans de carrière.Jean Simon avait à l’époque débuté une carrière de chanteur qui s’annonçait plus ou moins rentable.Appelé un jour à remplacer un animateur de cabaret, Jean Simon eut la présence d’esprit d’organiser un petit spectacle à la dernière minute et depuis son activité n’a cessé de faire des heureux.Aujourd’hui Jean Simon présente régulièrement ses “Découvertes” dans sept cabarets de la région montréalaise.11 organise des finales qui sont couronnées à chaque année par un gala.La prochaine grande finale se tiendra au Café Provincial le mardi 14 avril et Télé-Radiomonde aura le plaisir de déléguer un représentant parmi les membres du jury.Le gagnant de l’an dernier est le chanteur Michel Rohidoux devenu “Che”.“Ce qui explique les succès de mes concours, c’est du nouveau chaque fois, c’est sympathique et spontané.Il n’y a personne de plus convaincu que les débutants et si les professionnels mettaient autant de coeur qu’eux dans leurs numéros, nous aurions plus de “très bons spectacles”, de déclarer Jean Simon.Le but principal de ces représentations est de fournir l’occasion aux jeunes artistes de se mettre un peu la scène dans les pattes.Tous les cours et les meilleurs conseils du monde ne remplaceront jamais une bonne expérience dans un cabaret.Les concours d’amateurs sont les seuls débouchés gratuits mis à la disposition de tous.“Seulement 1 sur 800-chanteurs a réussi à percer depuis la création de ses concours d’amateurs.Les 3/4 des jeunes artistes ne travaillent pas, la moitié n’ont pas de talents ou aucune personnalité.Il ne suffit pas de chanter sur scène pour devenir vedette, il faut travailler sans cesse et surtout ne pas imiter personne, c’est le grand défaut des jeunes, ils ne se cherchent pas une personnalité,” de continuer Jean Simon.“Je n’ai jamais prétendu avoir lancé plusieurs vedettes actuelles, pai contre, plusieurs artistes ont acquis leurs premières expériences dans mes concours.Il me revient à la mémoire des noms qui se sont présentés à moi dans le passé, en m’avouant qu’ils n’avaient jamais mis un pied sur une scène: Pière Sénécal, Les Baronets, Serge Laprade, Tony Massarelli, Céline & Liette, Daniel Guérard, Shirley Théroux, Claude Steben et combien d’autres”, de terminer Jean Simon.11 avril 1970, TELE-RADIOMONDE/27 MéTUTT $11?Jl Mtï?Jffj ! — D*s que vous »ve» repéré un mot, raye* les lettres île ce mot, dans la griUe-mystère et barrer ce mot dans la liste au-dessus de ladite grille.î—Poor plus de facilités, commences d’abord par les mots les plus longs.Et quand vous aurez inséré tous les mots au-dessus de la grille-mystère, il ae voua restera donc que les lettres formant le mot-mystère.S—Les lettres que vous rayere* pourront se faire: HORIZONTALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.VERTICAJ EMENT, de haut en bus ou de bas en haut.DIAGONAJUEMENT.de gauche à droite ou de droite à gauche.Tout mot accompagné de TASTERISQUE © & © © © © © © & E (El © £ & £ © & © £ © © © © ù © © © © © © © © © © © © © © 0 © © © SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE GIGNAC w i-r -'JS.l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 iiiilitlli MHBPBBWMK-y., i MM 28/TELE-RADIOMONDE, 11 avril 1970 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1— Caractère méticuleux.2— Personne qui fait fonctionner des appareils.— Note de la gamme.3— Offrir un bon repas à.— Animal mou.4— Incendie.— Rongeai.5— Qui est digne de mérite.6— Dire qu'une chose n'est pas vraie.— Espèce de vautour.7— Fait don.— Marquer une note d'un dièse.8— Objet servant aux usages de la vie courante.— Nickel.9— Relatif aux astres.— Conifère.10— Ce qu'il y a de meilleur.— Carbonate basique de plomb.11— Titre anglais.— Contrefait.— Pronom familier.12— Qui n'a pas d'indulgence.— Point de l'espace situé dans la constellation d'Hercule.mm VERTICALEMENT 1— Catarrhe nasal.— Qui atteint un cheval brusquement saisi par le froid (plur).2— Arme ancienne.— Une des cyclades.— Une fleur.3— Qui se rapporte au tégument.4—Se rendra, masculin.— Prénom 5—Assujettir avec des cales.— Têtu.6— Se dit des frères nés de la même mère mais non du même père.— Strontium.— Métal précieux.7— Petit loir gris.— Clerc qui a reçu le diaconat.8— Marque l'alternative.— Doux, moelleux.9— Strontium.— Quantité de gerbes qu'on met en une fois sur l'aire.— Jeta en l'air, avec force les pieds de derrière.10—Principe des maladies contagieuses.— Du verbe pouvoir.11 —Ote la vie.— Ouvrier qui fabrique ou répare toutes sortes de meubles.12—Individu.— Qui est de la nature de l'urine.SEMAINE DERNIERE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 fa U L U & [U Z CMC AK u iû \h m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B Fernand Martel.exil à Los Angeles Rita Germain.employée à l’hôpital St-Michel A l’époque où le western était le plus en vogue, deux noms dominaient, Willie Lamothe et sa partenaire Rita Germain.Cette chanteuse est née un 5 janvier 1921 à Montréal.Elle gradua au Couvent des Dames de Ste-Anne pour se diriger vers des études chez Madame Jean-Louis Audet, chez François Rozet et chez Roger Larivière.Elle joua dans plusieurs continuités comme comédienne dont “Les amours de Ti-Jos” et “Pierrot Latulippe” sur les ondes de CK AC.En 1950 elle rencontra Willie Lamothe lors d’une tournée et delà débuta une union qui devait durer plusieurs années.Pendant 5 ans, ils animèrent une populaire émission de radio sur les ondes de CKVL.Rita Germain a toujours voulu plaire au public et malgré le fait que son spectacle était bien loin de son ambition de devenir chanteuse d’opéra elle a toujours travaillé avec ardeur pour offrir un produit bien fini, malgré que ses chansons soient dites populaires.Il y a quelques années, le duo Lamothe-Germain se sépara et Rita Germain se retira du monde du spectacle.Elle travaille présentement à l’hôpital StrMichel dans le quartier nord de Montréal.Fernand Martel est un chanteur-pianiste de talent qui a la manie des voyages.La réputation de Fernand Martel s’est affirmée de plus en plus chez nos voisins du sud et c’est ainsi que depuis plus de dix ans déjà, il fait carrière aux U.S.A.Fernand Martel est né à Québec; ses parents étaient propriétaire de l’Hôtel St-Paul et il débuta sa carrière dans la Vieille Capitale.Si du temps qu’il étudiait à New York à titre de boursier, si quand il décrocha un oremier prix à la section opéra on avait dit à Fernand Martel qu’il ne pouvait poursuivre sa carrière dans cette voie, il aurait cru cela impossible.Pourtant c’est ce qui est arrivé, revenu au Québec, il chanta dans quelques opérettes mais se voit obligé pour gagner sa vie de faire du cocktail lounge.Il grave quelques disques comme chanteur mais décide de tenter sa chance chez nos amis les Américains.Pendant nombre d’années, il travaille dans des boites de Miami avant de prendre l’ultime décision de s’exiler définitivement aux USA.Depuis plus de dix ans Fernand Martel propose des chansons françaises dans une super boite de Los Angeles.Il s’est créé une clientèle régulière et surtout se trouve des plus heureux de pouvoir travailler dans un pays où le soleil brille à l’année longue.Robart Charlebois est rentré de Paris, sur les ailes d'Air Cano-.da, après avoir enregistré plusieurs émissions de radio et de télévision en France, et plus particulièrement le "Michele Arnaud Show" émission de prestige à l'O.R.T.F.On le voit ici photographié, accompagné de MICHELE Lotraverse.Pas de retour à la radio pour ROBERT LAUZON Robert Lauzon a effectué un mini-retour à la radio les 30 et 31 mars pour rendre un service à son concitoyen de Beloeil le commentateur sportif Jean Péloqutn dé CKLM.Malgré cela il n’est nullement question pour Robert Lauzon d’effectuer un retour sur les ondes radiophoniques car il représente la maison Paul l’Anglais aux ventes nationales pour Télé-Métropole depuis juillet dernier.Robert Lauzon est très heureux de son! travail et ne désire nullement revenir à la radio ou à la télévision.ENTOURÉE DE SES ÉlÈVES GAÉTANE LETOURNEAU FETE SON 39e ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE IA VEDETTE DE Q-BEC MY LOVE RENTRE à PARIS et CHARLEBOIS EN REVIENT Après le fracassant succès du film de Jean-Pierre Lefebvre, Q-BEC MY LOVE, dans lequel elle tient la vedette, Anne Laudaul» rentre à Paris, où elle habite depuis quatre ans.De nouveaux rôles avec Robert Henrico et Henri Colpi attendent cette brillante comédienne tant à Paris qu'au Québec.On la voit ici avec sa fille au moment de s'embarquer à bord du vol d'Air Canada à destination de Paris.Vendredi dernier les élèves du Petit Conservatoire de Gaétane Létourneau s’étaient donné rendez-vous à la boîte La Moustache à Papa dans le but de marquer le 39ième anniversaire de naissance de/ leur professeur.Les élèves qui s’étaient cotisés ont offert à Madame Létourneau un magnifique ensemble en terre cuite.Madame Létourneau a ouvert la soirée en accordant la première danse à Daniel Malfara, que nous vous présentions la semaine dernière comme Nouvelle Figure.fPhofos: Niquette) CANADA 1 avril 1970, TELE-RADIOMONDE/29 Je te le jure ton sang ne servira pas à ta belle-mère^/ (§> BEATRICE PICARD, OLIVIER GUIMOND JULIETTE HUOT Tiens un concurrent pour mes amateurs! .JEN ROGER.JEAN CLAVEAU J'ai épuisé tous les trucs pour faire parler de moi.GENEVIEVE DELOIR Je ne plairai pas Anita Barrière qui aime ça un homme bien habillé.V n'ej, ' ¦ .fX» ove< ROBERT ARCAND — PIERRE "CBFT" NADEAU GERMAINE DUGAS r ABONNEMENT \ C'est pas Danielle Ouimet, mais c'est mieux que rien Danielle viens voir ta aman qui est délais-, .J Pour gagner un abonnement de 3 mots a notre concours des Photos-Ballons, il vous suffit de découper dans cette edition la photo de votre choix et d'y oiouter une legende drôle.Postez yotre réponse le plus rapidement possible a DENYSE FILIATRAULT |CONCOURS PHOTOS BALLONS, TELE- > LE GAGNANT DE LA SEMAINE: Mille Ghislaine Tbéorét 509 Jeanne-Mance Votleyfield RADIOMONDE, 4270 ^PAPINEAU, MONTREAL 30/TELE-R ADIOMONDE, 11 avril 1970 wÊÊÊÈKÊÊKÊIÊÊÊÊHÊiEÊÊÊM ARTISTES En votant pour Miss Télévision GAGNEZ*- L ¦ST || in - en argent de Les cigarettes Peter Jackson vous offrent la possibilité de gagner un gros lot de $10,000 en votant pour votre personnalité préférée au concours du Gala des Artistes 1970.Il vous suffit de joindre à votre bulletin de vote un devant de paquet de Peter Jackson (ou un fac-similé acceptable).NOMINATIONS PAR ORDRE ALPHABETIQUE AU TITRE DE MISS TÉLÉVISION 1970 1—BERTRAND Janette 2—CHAMPAGNE Andrée 3—CLAUDE Renee 4—DUVAL Mariette 5—FILIATRAULT Denyse 6—FLEURANT Marthe 7—LONGCHAMPS Marie-Josée 8—MARLEAU Louise 9—OUIMET Danielle 10—RENAUD Chantal r A RESULTAT DU SCRUTIN MARIE-JOSEE LONGCHAMPS 1507 RENEE CLAUDE DENYSE FILIATRAULT .LOUISE MARLEAU 1023 DANIELLE OUIMET MARTHE FLEURANT 967 MARIETTE DUVAL 911 JANETTE BERTRAND 751 ANDREE CHAMPAGNE 748 CHANTAL RENAUD 191 V- J USTE DES GAGNANTS POUR LA 4e SEMAINE AU CONCOURS GALA DES ARTISTES — PETER JACKSON 1 —Mlle Nicole Lemieux, 880 Courcellette, app.4, Sherbrooke, Oué.2—Claire Parent, 351, Rang Cote Nord, SHtguori, Co.Montcalm, Oué.3—Mme Barbara Soucy, 1359 St-Pascal, Québec, Oué.4—Anna Trudel, Gatpé Harbour, Gatpé, Québec.5—Roger Laplante, 115 bout.Colonia, Repentigny, Oué.6—Paulyne Archambault, 4059, St-Francoi», Duvernoy Louai, Que.7—Mme Irène Turgeon, 9017 Christophe-Colomb, Montreal, Que.8—Mme Laurette Bélisio.4439, rue Cho-pleau Montreal 178, Oué.9—Mlle Pierrette Carrière, 7, rue Elizabeth, Ste-Therese Ouest, Qué.10—Mme Andrée Gendreau, 192, rue Angus, East Angus, Québec.ATTENTION! Pour participer au concours Peter Jackson de S10,000, joignez à votre bulletin de vote un devant de paquet de Peter Jackson King Size ou un fac-similé acceptable.Je vote pour.NOM:.NO ET RUE:.VILLE:.PROV.:.TEL: .Adressez vos bulletins de votes à: f MISS TELEVISION 70 C.P.337, Station Delorimier, Montréal 177, Qué.Bulletin de vote No 6 Règlements du concours P.J.1— Joindre à chaque bulletin de vote un devant ou un fac-similé acceptable) de paquet de cigarettes Peter Jackson King Size.Ne pas mettre plus de cinq bulletins de vote dans une même enveloppe.2— Les participants au concours doivent avoir 18 ans révolus.3— Chaque semaine, pendant 12 semaines, 10 "gagnants possibles" seront choisis au hasard.Chacune de ces personnes recevra un cadeau spécial de Peter Jackson et son nom sera publié dans ce journal.A la fin du concours, un nom sera choisi au hasard parmi ceux des gagnants possibles accumulés pendant ces 12 semaines, et c'est à cette personne que sera attribué le gros lot de $10,000 4— Pour avoir droit à son prix, le gagnant devra répondre correctement à une question de qualification.Règlements de votation 1 — Nous n'acceptons aucun bulletin de votation après le 30 mai 1970.2— Nous acceptons un maximun de 5 bulletins de votation pour Miss Télévision '70 par enveloppe.3— Seules les personnalités mises en nomination sont éligibles à recevoir vos votes.4— Toute enveloppe ne doit contenir que les bulletins de votation d'un même journal.Le contenu de toute enveloppe n'étant pas conforme à ce règlement, sera détruit.IMPORTANT: Pour «lire Miss Television '70, il n est pas necessaire d’in, dure une preuve d'achat de P.J Vos votes comptent quand meme.Si vous voulez participer ou gros lot de SIC.000 de P J la compagnie Imperial Tobacco exige un# preuve d'ochot pour été eligible au concours.Il avril 1970, TELE-RADIOMONDE/31 'K J YVON Le dynamique animateur de DÉFI, de l'avis de tous, est le champion des protagonistes radiophoniques.Il sait aborder les questions d’ac* tualité de main de maitre;avec l’aide de ses invités, toujours des experts, il èclaicit les préocupations de ses auditeurs et souvent leur suggère une solution juste et raisonnable.es Pour les dames désireuses de gagner a Pyramide.Rien d’autre à faire que d’écouter CKVL et de s’amuser.Les disques entendus au cours de Pyramide sont les disques qui ont été irradiés sur les ondes de CKVL dans les jours qui précèdent.Et le GROS LOT peut atteindre $5,000.00 en argent.C’est facile de gagner et agréable à écouter.* ¦s HENRI L’astrologie et les horoscopes captent l’attention de la population et Henri Gazon croit sincèrement que les astres ont une influence sur le comportement des individus et que l’interprétation de ses signes peut aider à vivre mieux dans la paix et le bonheur.Miser sur Henri Gazon c’est miser sur l’avenir.J Une des caractéristiques de l’oeuvre de Madame X est d’oser voir clair dans l’humain et d’y déceler des vérités pas toujours très belles.Madame X est une de ces femmes au coeur fier et à la conscience sociale éveillée.Elle est essentiellement dynamique.* l JACQUES JACQUES BOULANGER Jacques Boulanger rejoint tous les jours des artistes et des personnalités de renom dans le monde entier; Il reçoit aussi en studio quotidiennement des personnalités locales et internationales.Les fleurs et les petits cadeaux qu’il fait parvenir à ces dames sont des plus appréciés.32/TELE-RADIOMONDE, 11 avril