Télé-radiomonde, 4 juillet 1970, samedi 4 juillet 1970

¦MMMM wtmmmm W:- •.•• • PHHMiMMl ,«fe ' P^^Mgg \ ,Vv-< ' *w ' PLUS > DE 150 PHOTOS ._ yy.,, • ¦ ¦ .ém VOL.XXXI No 33 MONTREAL 4 |uillet 1970 ?0c - E U.25c #•¦ - g:*#-:- s*f 1 tW. mÊËM I ' mm*.; Johannes Larsen, l’époux de Marie-Josée Longchamps, était au moins aussi heureux qu’elle. i -inurtti utmi ri" ffifllmr rnV'TTUrF ' m ¦#: C ¦> %• » ' w è w W *»- ; "ff ¦ ?I Marie-Josée a également reçu une gerbe de magnifiques roses.Heureuse mais fatiguée Marie-Josée songe déjà à partir: Demain matin, elle doit se rendre a Toronto.Marie-Josée Longchamps, toute heureuse, en compagnie de M.Télévision 70, Claude Blanchard.Marie-J osée Longchamps reçoit son Méritas des mains de la Miss Télévision 1969, Juliette Huot.wê MÊm MARIE-JOSÉE LONGCHAMPS.MISS TÉLÉVISION‘70 .elle n’y croyait pas! Alors que plusieurs vedettes ont décroché le titre de Miss Télévision au sommet de leur carrière, Marie-Josée Long-champs voit cet honneur lui échoir au début de sa vie artistique alors qu’elle n’est âgée que de 23 ans.Marie-Josée a réussi en quelques années à s’imposer par son talent et sa gentillesse.Récipiendaire du trophée remis à la meilleure comédienne de l’année 1968, Marie-Josée devient maintenant notre nouvelle Miss Télévision.Et on peut dire sans craindre de se tromper, qu’il s’agit de l’une de nos plus belles reines.Emue et plus souriante que jamais, la jeune comédienne a tenu à remercier son public qui lui a manifesté comme -elle l’a dit elle-même, le plus beau témoignage d’amour qu’on puisse offrir.Une année de règne commence maintenant; elle sera riche en péripéties puisqu’elle a pour point de départ un week-end à Paris.Marie-Josée Long-champs, malgré son jeune âge mérite cet honneur.La jeune femme connaitra donc des mois de rêves puisque l’année 70 lui fera également découvrir les joies de la maternité .et dire, qu’elle ne croyait pas être élue Miss Télévision 1970! Le visage contracté par l’émotion, Marie- Marie-Josée se tourne amoureusement vers °see exhibe fièrement son trophée.ger avec lui la joie de ce grand jour.son époux.Elle tient à parta- r Miss Radio 1940—Mimi D’Estée L^l—Marcelle Lefort 1942—Estelle Mauffette 1943 Yvette Brind’Amour 1944— Sita Riddez 1945— Janine Sutto m 6 Nicole Germain }?47—Lucille Dumont 1948— Rollande Désor-meaux 1949— Lise Rov et Miss Télévision 1950— Muriel Millard 1951— Marjolaine Hébert 1952— Huguette Oligny 1953— Gisèle Schmidt 1954— Denyse St-Pierre 1955— Denise Pelletier 1956— Thérèse Cadorette 1957— Monique Miller 1958— Béatrice Picard 1959— Michelle Tisseyre 1960— Denyse Filiatrault depuis 1940 "''N 1961— Andrée Champagne 1962— Monique Lepage 1963— Hughette Proulx 1964— Janette Bertrand 1965— Margot Lefebvre 1966— Dominique Michel 1967— Michèle Richard 1968— Ginette Reno 1969— Juliette Huot 1970— Marie-Josée Long- champs y EN NOMINATION MISS TÉLÉVISION 1970 (par ordre alphabétique) A V Janette Bertrand Andrée Champagne Renée Claude Mariette Duval Denyse Filiatrault Marthe Fleurant Marie-Josée Longchamps Louise Marleau Danielle Ouimet Chantal Renaud juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/3 Depuis plus de vingt ans qu’il est dans le métier, Claude Blanchard connatt enfin la consécration.Il a eu beaucoup de peine à dissimuler son émotion lorsqu’il a reçu le titre de Monsieur Télévision ’70.4/TELE-RADIOMONDE, 4 juillet 1970 iinfv ft^inwiyuiifU I v jUne autre expression du fantaisiste, alors qu’il remerciait [tous ceux qui l’avaient aidé à devenir ce qu’il est.ÉLU MONSIEIIR TÉLÉVISION ‘70 CLAUDE BLANCHARD FOU DE JOIE! Claude Blanchard sera M.Télévision 1970.Ainsi en ont décidé les lecteurs du journal Nouvelles Illustrées et tout le public.Depuis qu’il évolue dansle milieu artistique, il était temps qu’il voit son travail et son talent ainsi reconnus.C’est donc un Claude Blanchard au comble de la joie qui s’est précipité vers la scène lorsque son prédécesseur Gilles Latulippe a proclamé son nom.Malgré l’émotion qui l’étreignait, il a su faire rire le public présent au Gala et au petit écran en faisant quelque peu pirouetter le mini-Gilles Latulippe en compagnie de Réal Giguère.C’est une grande victoire que le comédien a remporté.Ce fut aussi une victoire d’équipe, si l’on peut dire, puisque son comédien de soutien, Léo Rivet, a lui aussi remporté un Méritas.Des années de labeur ardu étaient ainsi récompensées et Claude Blanchard se souviendra sûrement longtemps du Gala des Artistes 1970.Ses plus proches rivaux étaient Pierre Lalonde, l’éternel deuxième, et Donald Lautrec qui lui ne s’en retournera pas bredouille puisqu’il a reçu le premier Méritas de la soirée, celui décerné à la meilr leure émission de variétés.A Claude Blanchard donc, heureux règne.Ce sûrement pas trop ne sera difficile puisqu’il aura comme reine la i squ johe Mare-Josée Longchamps.**** |||y a - Claude Blanchard est dans l’attente .l’emporter a-1-il, ou ne l’emportera-t-il pas.Dans un moment, la décision.I £ La première photo officielle du nouveau couple de Monsieur et Miss TELEVISION, Claude Blanchard et Marie-Josée Longchamps.Claude Blanchard, Réal Giguère et Gilles Latulippe, dans une pose fort amusante, les deux plus forts voulaient la peau du plus petit, finalement le petit s’est dépris.Gilles Latulippe, Claude Blanchard et Réal Giguère tels ?ue |es ont vus les téléspectateurs du canal 10, c’est-à-dire « mine réjouie.% .« ?fal Giguère l'animateur attitré du Gala des Artistes fut le Premier à offrir ses félicitations à Claude.Juliette Huot et Gilles Latulippe ceux qui régnaient tout le long de l’année dernière, offrent aussi des félicitations à Claude Blanchard.EN NOMINATION (par ordre alphabétique) MONSIEUR TÉLÉVISION 1970 CLAUDE BLANCHARD JACQUES BOULANGER YVES CORBEIL REAL GIGUERE ROGER GOSSELIN JEAN LAJEUNESSE PIERRE LALONDE CLAUDE LANDRE DONALD LAUTREC REJEAN LEFRANCOIS Vf® * m Vil 111 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Léo Rivet grand camarade et partenaire de toujours de Claude Blanchard s’est aussi mérité un trophée, à la grande joie de Monsieur Télévision.MONSIEUR TÉLÉVISION DEPUIS 1962 1962 — REAL GIGUERE 1963 — RAYMOND LEMAY 1964 — FERNAND GIGNAC 1965 — MICHEL LOUVAIN 1966 — OLIVIER GUIMOND 1967 — JEN ROGER 1968 — PAOLO NOEL 1969 — GILLES LATULIPPE 1970 — CLAUDE BLANCHARD »-_ _i_ _ wocrxxi COLLECTIONNEZ LEURS PLUS RECENTES PHOTOS.Alexandra Bastedo, Jinny, Michéle Mercier, France Gall, Sylvie Vartan, Johnny Holliday, Elvis Presley, Enrico Macias, Diana Riggs, Pierre Lalonde, Michèle Richard, Donald Lautrec, Michael London, Robert Vaughn, Rod Gilbert, Rogatien Vochon, Angelbert Humper-dink.Tom Jones, Robert Wagner, William Shatner, Gary Conway.léowordNbwoi 4x 6, 3 pr.$1.00 - 8 pr $2.00.Cadeaux surprise avec chaque commande de $2.00.Plus de 800 vedettes.Liste gratuite sur demande.Satisfaction garantie.Écrivez immédiatementà : ROSA BONHEUR, BONHEUR, Dept R-B.P.71, AIMA, lai St-Jeon 4 juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/S ¦ ! f [f V i|T h- ¦ I it LES REVELATIONS ‘70 CÉLINE LOMEZ ET JEAN MALO.L'AVENIR LEUR APPARTIENT Jean Malo et Céline Lomez viennent de remporter la palme, ils sont élus respective-ments “REVELATIONS 1970” tout cela grâce à la collaboration des lecteurs de Photos-Vedettes.Céline Lomez commença une carrière fulgurante lorsqu’elle fut choisie par Denis Héroux pour un petit rôle dans le film “L’INITIATION.” Avant cela sa carrière était au beau fixe avec le duo Céline et Liette.Depuis on connait la suite, il y eut le film, elle en tournera un autre bientôt, puis ce fut la tournée des cabarets et son succès du palmarès, “Ce que tu veux je l’ai,” tout cela placé ensemble lui vaut avec ce gala le titre de “REVELATION” qu’elle mérite bien.Pour sa part Jean Malo a quitté son Joliette natal pour gagner Sherbrooke où sa carrière commença vraiment.C’est en partie grâce à la popularité de son émission du canal 7 qui lui vaut cette année la palme, émission intitulée “Bonsoir Copains”.On sait aussi que le jeune animateur est aussi chanteur à ses heures, il enregistra un premier disque en 1967, en ce moment il grimpe rapidement le palmarès avec son récent tube “Nos jeux d’enfants”.Jean Malo révélation masculine de l’année ça vaut aussi le coup et il est fort possible que dans un avenir rapproché la télévision montréalaise lui fasse de l’oeil.Céline Lomez et Jean Malo remplacent Bruce et Chantal Pary au titre de révélations.Une année prospère à nos deux “Révélations”, nous en reparlerons dans nos prochains numéros.r m w > Æ -r Jean Malo et sa compagne de toujours la belle Renée Martel, tous deux se croisaient les doigts avant le début du Gala.Cela a porté chance, Jean Malo devient la Révélation Masculine 1970.W «*r# * *"» * * «* it t mm Un couple sympathique, un couple charmant, un couple frais Robert Arcand et Céline Lomez nagent dans le bonheur.Et ce bonheur se nomme aussi “MERITAS” pour Céline qui vient d’être élue la REVELATION FEMININE DE L’ANNEE.Publié par TELEMONDE INC.L'équipe de Télé-Radiomonde Directrice: Louite Pilon Secretaire à la rédaction: Pierre Nadeau Directeur de la publicité: Yvon Daigle Rep re tentant des ventes nationales: Danielle Desormeaux Journalistes: Gérard Rocket 4270 rue Papineau Montréal 177 Tél.: 527-3161 DISTRIBUTION: Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montréal 357, P.Q.Tél.: 384-6401.Imprimé aux Ateliers de Imprimerie Montréal Offset Incorporée, 144 Port Royal O, Montréal Tél.: 384-8880.La plus importante imprimerie de journaux au Canada.ABONNEMENTS: $15.00 par année, $10,00 pour 6 mois, $5.00 pour 3 mois.— 20c lo numéro, Etats-Unis 25c.Inclura chèque ou mandat-poste fait à l'ordre do 'Los Massagarias Dynamiques Inc' 9Ht 0&Bit€MTlOM QBKBtco* iMC.Directeur Général: Normand Robidoux Pkotogmphvs: Jeon Mercier Denis Niquette Maquettiste: Myriam Jean Malo était tout heureux de quitter la ville de She^ M • ‘ l| brooke pour faire un saut à la Place des Arts.Cependant ne savait pas qu’il sortirait vainqueur de cette épreuve.Avec Céline Lomez il partage sa victoire.6/TELE-RADIOMONDE, 4 juillet 1970 mmmmm 4 sa grande surprise.Paolo Noël devient la personnalité masculine DU CINÉMA CANADIEN.Pour ses débuts cinématographique le chanteur Paolo Noel vient de recevoir un “Méritas” comme LA PERSONNALITE MASCULINE DU CINEMA CANADIEN.On sait que pour Paolo Noel ça représente beaucoup, car ça lui ouvrira très certainement d’autres portes.Pour un film qui fut juge quelconque a sa sortie à cause de sa mauvaise production, Paolo s’en tire avec la main haute.“Danger pour la société” qui était présenté au Saint-Denis tout récemment fut en nomination pour deux catégories, celle de la meilleure trame sonore, et grâce à Paolo, une nomination celle du meilleur acteur de cinéma.C’est un Paolo Noel fort surpris qui monta sur la scène, et qui redescendit, regagna son siège^ et fit la bise à Diane, sa femme.Paolo Noel fera peut-être d’autres films, c’est fort possible, avec ce trophée ça l’aidera et ça ouvrira les yeux de plusieurs producteurs locaux.Paolo Noel est tout heureux de ce “Méritas”, nous aussi.Nous lui en souhaitons bien d’autres.[Louise Tremblay, Miss Cinéma 71, remet le trophée de la personnalité masculine du cinéma canadien français à Paolo Noel.EN NOMINATION PERSONNALITE FEMININE DU CINEMA (par ordre alphabétique) Geneviève Bujold Carole Lemaire Monique Mercure Danielle Ouimet Chantal Renaud EN NOMINATION PERSONNALITÉ MASCULINE DU CINÉMA ( par ordre alphabétique) Georges Dor Claude Gauthier Serge Laprade Donald Lautrec Paolo Noel Geneviève Bujold élue personnalité féminine du einéma canadien par le vote populaire Qui d’autre que Gratien Gélinas, un des pères du cinéma canadien aurait pu remettre le trophée à Geneviève Bujold?lai^ t du tion Geneviève Bujold a été très touchée de recevoir le Méritas décerné à la personnalité féminine du cinéma canadien.Elle n’a malheureusement pas pu assister au Gala, son travail la retenant à l’extérieur de la Province.C’est la plus internationale de nos vedettes de cinéma qui remporte cette année le Méritas décerné à la comédienne qui s’est le plus distinguée dans le domaine du cinéma.En effet, Geneviève Bujold est bien celle qui a su, par son talent, son charme et sa beauté, faire valoir notre province non seulement au Canada mais également à l’étranger.On se souviendra qu’elle avait été une très sérieuse candidate au Oscar américain décerné à la meilleure comédienne.Malheureusement, le soir du Gala, elle n’a pu aller quérir elle-même son trophée, son travail la retenant à l’extérieur de la Province.Pour le bénéfice des téléspectateurs, les responsables du Gala ont donc enregistré sur ruban magnétoscopique une miniremise de trophée.M.Gratien Gélinas, président de la Société de développement de l’Industrie cinématographique canadienne lui a remis son trophée.Mlle Bujold nous a prié de bien vouloir transmettre ses remerciements au public qui a si bien su le soutenir et l’encourager dans sa nouvelle carrière internationale.ramotions TRANS CANADA féètctfeat: télévision^ RÉVÉLATION 70 DISQUES Révélation 70_ chmison mébitàç Renée Claude Claude Blanchard ASro ctl,NEt« COMME Céline Lomez Karo Marthe Fleurant Jean Male Normand Gélinas Marc Flamilton 1EHN MM.0 MARC MMIirON '4 juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/7 VENUS Se porte en toute occasion, peut se coiffer dans une variété de styles.L'étiquette à l'intérieur l'identifie rapidement.Fabriquée de fibre de la plus haute qualité.Des boucles à souhait.Exigez toujours Venus.COULEURS Rég.$29.95 SPÉCIAL L'étiquette cousue à l'intérieur identifiera rapidement l'authentique Venus; ne faites pas erreur.V.ÜÉ MONTRÉAL Tél.: 842-2929 •s'* ' < .~J}i boutique du latte-polit, d\e$ H • ffîfe PRÈS Ruj ONTARIO OUVERT tous les jours de 9h.a 5h.JEUDI et VENDREDI, jusqu'à 9h.le soir.SAMEDI, jusqu'à 5h.Choix de formules nouvelles.Souvenirs marqués du nom des mariés.COUPES DE BONHEUR CARTONS D'ALIUMETTES SERVIETTES DE TABLE BOITES A GATEAU SPATULE FEUILLETS SOUVENIRS arcel ~p, TELEPHONE: 527-9268 eerier frL^taire PERSONNALITES DU THEATRE Pour le titre de la personnalité féminine du théâtre MiaRiddez reçoit le trophée décerné à Andrée Lachapelle C’est avec émotion que l’auteur du téléroman “Rue des Pignons” Mia Riddez est allée chercher au nom de celle que les lecteurs du Journal des Vedettes ont choisie par voix de référendum «au titre de Personalité féminine du Théâtre, Andrée Lachapelle, retenue à Sun Valley dans les Laurentides pour la générale de la comédie galante “L’amant de coeur” de Louis Verneuil.A la lecture par Réal Giguère des trois nominations le public présent ne pouvait que retenir son souffle devant des noms désignant trois talents reconnus au Québec dans le domaine théâtral, Andrée Lachapelle, Monique Miller et Albert Miliaire.Celle qui a été désignée par le vote populaire a prouvé depuis de nombreuses années qu’elle possédait une grande versatilité, ce qui démontre une fois de plus qu’on peut allier le talent à la beauté.C’est un autre versatile comédien qui a créé un personnage type dans la télésérie des Belles Histoires des' Pays d’en haut, Camille Ducharme qui a remis le Méritas de la Personnalité féminine du Théâtre à Madame Mia Riddez pour la comédienne Andrée Lachapelle.Andrée Lachapelle a él ^ élue la Personnalité fém * nine du théâtre.8/TELE-RADIOMONDE, 4 juillet 1970 : s \ H - , .:::' iJacques Godin reçoit ici des mains de Monique Lepage le Méritas décerné à la Personna-llité masculine du théâtre.Surveille/ nos nouvelles heures d'ouverture dès septembre LA COUPE .mm .•• •.4ÿ-;-v ^ • -.jÆT y ¦¦¦'/ .-, ~- La “Brushing” nécessite un travail précis sur séchoir à main.C’est une technique moderne, qui satisfait de plus en plus toutes les femmes.\otre perruque p.„ à P.Y34»* Avec ou sans rendez-vous été AIR CLIMATISÉ HAUTE COIFFURE SERVICE COMPLET POUR PERRUQUES ET POSTICHES 8397 rue St-DiNIS Tél.: 381-5353 Comme personnalité masculine du théâtre Le public a choisi JACQUES GODIN Jacques Godin remporte cette année le titre de Personnalité masculine du théâtre.Il succède ainsi à Réal Béland.C’est cependant la comédienne Monique Lepage qui lui a remis son trophée.Jacques Godin est un comédien des plus versatiles qui a su se faire valoir dans plusieurs genres de théâtre.Le public se souvenait sûrement de sa brillante performance dans “Le Prix” où il jouait aux côtés de Claude Dauphin, Monique Miller et Claude Poirier.Cette pièce a connu la plus forte assistance à une pièce de théâtre cette année à Montréal.Pour Jacques Godin, ce Méritas arrive à point et vient consacrer un talent que déjà beaucoup avaient reconnu.Télé-Radiomonde lui souhaite donc une bonne année au titre de Personnalité masculine du théâtre.Plan “Anti-Cellulite” ’Il teRmlit* h v Une émulsion qui ressemble 6 un lait de beauté, qui pénètre doucement sous votre peau pour réchauffer vos muscles, et qui aide a les débarrasser des épaisseurs superflues.En suivant notre plan et en massant lentement les parties de votre corpi a amincir, ensuite les noyaux cellulitiques commenceront à se désagréger.Ce plan inoffensif vous permet d'avoir un corps libre de cèlluiite.LES ENTREPRISES PAULLOY C.P.1205, Sherbrooke, P.Q.TRM/1/70 Le massage effectif du gant de massage "Elle" a aidé à éliminer les couches de graisse fixées sous la peau, et stimule également la circulation du sang.Il peut être utilisé à sec ou mouillé, ou encore avec du savon sous la douche.La partie douce est pour les peaux délicates; la plus rugueuse, pour le massage profond et dur.Il est inusable.Le seul gant fabriqué avec de la matière actinoqène.SEULEMENT >/i .00 Le plan complet avec brochure explicative Plus 1.28 taxe 8% 4 juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/9 /!< I w I i mJi UN TROPHÉE MERITAS RÉCOMPENSE LEURS EFFORTS f • ' Alors que de nombrem^^i^ 1 tes se lancent dans des excentri- cités vestimentaires, Serge Laprade a adopté cette année un habit de gala pâle, sobre et élé- K ' ^ gant.* 1 * * A 1 t ! Denis Héroux qui assistait j au gala partait le lendemain T;;*' i en vacances pour environ un mois et demi.Destination?R ^: < Mystère.* * * 11'!-5 * Steve Fiset.qui entend à rire.\ i 1 ^ disait à tous et chacun que le tï Ik S - trophée Méritas qu’on lui a SU ¦ Ir.?attribué était largement justifié.* * * Yves Corbeil a fait plus d’une fois la navette entre le ® i , buffet et la table ou l’attendait U û : sa femme qui voulait tantôt un * f - i petit pain, un peu de salade et l-i ’ -, j’en oublie.* * * U - La toilette de Céline Lomez en inquiéta plus d’un.Et personne ll-i' ne manqua l’occasion de lui demander si elle ne craignait pas h î de prendre du froid ayant ainsi le ventre à l’air.Il semble toute- i * V fois que son escorte, Robert ) 1 îi > Arcand ne s’en plaignit nulle- y k Cl v ^nent.J 1' ’J T S m Félicitations et Bonne Chance à tous les artistes qui ont reçu des trophées Votre hôte et ami MIKE BAKTIS SS T 99 RESTAURANT apoif^oïi 1694 est, rue STE-CATHERINE («.«i.popin.au) 523-2105 Stationnement gratuit à l'arrière du restaurant Mesdames et Messieurs Vous avez X LES CHEVEUX ENDOMMAGÉS?Vottsptrdtl vos cheveux?BIO-MOELLE GARNIER (A BASE DE MOELLE EPINIERE DE BOEUF) des laboratoires Garnier de Paris, France - ' —- Nouveau traitement qui pénè” traitements, seulement $1.75 tre le cheveu.Scientifique, ex- on vente à SO.90 chez dusif, éprouvé pour cheveux votre pharmacien, coiffeur, secs, raides, mornes, pellicules, barbier ou écrivez au reprébouts brisés.Traitement non- sentant: graisseux, facile, rapide.Cinq A.J.Picard, 264 Ste-Catherine £., Montréal, 866-4226 .mm .KM** 10/TELE-RADIOMONDE, 4 juillet 1970- Nf V.% M Claude Boulard et Pierre Marcotte qui représentent bien le monde radiophonique s’apprêtent à remettre le trophée spécial attribué au Professeur Gazon.YWY DUCHARME est de retour H 615 RADIO MONTREAL 8.15 3 l\S4M.E\C'ES DIFFERENTES CHAQUE MATIN 1700, RUE BE RR! MONTREAL 132 •NVf » • •¦*#•# *.*.**» r# • -# I \ 1 C’est à Denyse Filiatrault que revint l’honneur de remettre à Donald Lautrec le trophée destiné à la meilleure émission de variété.On la voit ici en compagnie de Réal Giguère.Et pour remettre à Nana de Varennes le trophée qu’on lui attribuait, c’est la petite Marie-Josée Taillefer qu’on a choisie.On la voit ici dgMs les bras de Réal Giguère.Le professeur Gazon, la personnalité radiophonique de l’année, s’en retourne à sa place, le regard triomphant, tenant précieusement son trophée.Michel Conte auteur compositeur de la chanson gagnante de la “Clé d’or’’ remit lui-même à Renée Claude le trophée accordé à l’interprète qui s’est le plus distinguée dans la chanson populaire.DANSE POUR TOUS LES AGES DE 18 ANS A 70 ANS SWING TANGO SAMBA PASO DOBLE Colette et pierre 7347 RUE ST-HUBERT, MONTRÉAL TÉL: 271-6590 Votre horoscope grâce à l’ordinateur électronique IBM LB METHODE UTPÜJS PRECISE fl DATE! Un puissant ordinateur IBM ettectue des milliers d opérations complexes 'tiour établir votre carte du ciel et votre anat-yse astrologique.La rapidité et la précision de I ordinateur o permettant d obtenir votre horoscope, considérant ainsi toutes les intluences astrales.Ùne nouvelle méthode d'analyse mise au point par WERNER HIRSIG et qui permet d étudier les influences planétaires dans votre ciel de naissance.Un document personnel présenté sous reliure de luxe.15 pages de faits, révélations sur votre personnalité, votre carrière, santé, vie sentimentale.EN SUPPLÉMENT une étude précise de votre annee à venir Werner Hirsig.vice-président et conseiller technique de Serco International est lauréat des Journées Astrologiques Internationales de Lille.France, president-fondateur du Centre Astrologique du Quebec directeur de l'Institut Astro-Psychologique de Quebec et membre d honneur du Centre International d Astrologie de Paris.SEHCQ JNTERNflTmflL DEPT>.H, BOITE POSTALE 633.SAINTE-FOY, QUÉBEC 10 llll I II I I II I NAISSANCE: JOUR.HEURE.(SI non connu*, noua prendrons midi comme basa d* calcul) VILLE DE NAISSANCE _________________________________________________ NOM D’UN AMI_______ SA NAISSANCE: JOUR.(SI non connue, nous prendrons midi comme base d* calcul) SA VILLE DE NAISSANCE____________________________________________________________ VOTRE GARANTIE — SI troua n’obtanas paa compléta satialactlon, retournai votre horoecopo dan* loe cinq Jours pour remboursement.t*m 4/7/701 4 juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/11 / f ^ t w it ¦ f i I m LES À-COTÏ DL GALA A la répétition générale1 du Gala des Artistes il fallait voir l’animateur Serge Bélair chantonner la populaire chanson du musical “Hair”, Aquarius .Avec ses quelques livres en moins ça lui donne le goût de chanter! ?* * L’artiste le plus photographié de toute la soirée fut sans aucun doute Marc Hamilton.Quand Réal Giguère l’invita à interpréter “Comme j’ai toujours envie d’aimer”, pas moins de vingt-cinq photographes s’en donnaient à coeur joie.* * * Steve Fiset salua amicalement votre reporter de Télé-Radiomonde Jean.Lorrain en le priant de rectifier, qu’il se sentait bien dans sa peau à l’émission “Les Berger” et que sa jeune femme n’est pas du tout enceinte .voilà qui est fait.* * * Geneviève Deloir regrettait de ne pas être présente au Gala des Artistes de cette année .son premier.Elle nous pria par la voix d’un télégramme, reçu de New York, d’offrir ses meilleurs voeux à Monsieur et Miss télévision.* * * Paolo Noel s’attendait que la chanson du film “Danger pour la Société” remporte la palmé pour la meilleure trame sonore .mais quel ne fut pas sa surprise de se voir mériter le trophée comme meilleur personnalité masculine du cinéma canadien.* * * Quand Janette Bertrand fit son apparition dans le hall après la remise des trophées une fidèle téléspectatrice lui demanda pourquoi il manquait le chien de sa petite famille.Janette fut si surprise de cette question, qu’elle répondit qu’il était retenu à la maison pour cause de maladie! * * * Quand l’épouse de Paolo Noel rentra de chez son coiffeur samedi soir, soit quelques heures avant le Gala, Paolo eut la surprise de la voir arriver avec des cheveux bleus.Sa première réaction fut de lui dire: on reste à la maison .puis il comprit que c’était un caprice de femme.Il était au Gala.* * * Toute la rangée “F” du parterre de la grande Salle Wilfrid Pelletier s’est levée debout quand la grande comédienne Nana de Varen-nes fit son retour à son siège avec son Méritas.La scène était touchante, émouvante et fort belle à voir.* ?* Lise Watier devait assister au Gala des artistes Malheureusement, elle brillait par son absence, ayant, scmble-tril préféré une partie de chasse! UN TROPHEE MERITAS RÉCOMPENSE LEURS EFFORTS i N* M.François Cloutier, Ministre des Affaires Culturelles a tenu à présider officiellement le Gala des Artistes.Bruce a tenu à venir offrir en personne le Méritas décerné à la Révélation 1970, Jean Malo.Jean Simon accompagne Nana de Varennes sur scène au moment où elle va recevoir le trophée Rollande Desor- meaux.Comme i tas décer phée.i, ?p< mi ü I a- - # b i,w> i “Quelle famille” Jean et Janette viennent d’apprendre que dienne.Et tous les enfants sont bien contents.leur famille est la *4plus populaire de la télévision cani 12/TELE-RADIOMONDE' 4 juillet 1970 >a*p scène au e Desor- Comme il fallait s’y attendre, c’est Marc Hamilton qui a remporté le Mérh tas décerné à la meilleure chanson.Ici, Rod Tremblay lui remet son trophée.Donald Lautrec a décroché le premier Méritas de la soirée, soit celui décerné à l’animateur de l’émission de variétés la plus populaire.ViïJ .J ar 1 - -"-f 1M ¦¦ -^ m m m WÊÈIÊSSSSStSmSBÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI^^-mÊS^^' * 'mÈèrnmêm Après quelques bonnes blagues, Paul Berval a remis le trophée Méritas décerné au fantaisiste le plus populaire: Claude Landré.4 juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/13 ion c8n lu If IN TROPHÉE MERITAS RÉCOMPENSE LEURS EFFORTS .TZ.X' mm, iN îi H y r.t?• I \, Le guitariste Robert Gou^ let qui l’hiver dernier avait enregistré un disque avec üaro est depuis quelques jours seulement le chef d’orchestre attitré de la nouvelle Révélation féminine de l’année CELINE LOMEZ.* * * En grande conversation à ’arrière-scène de la salle Wilfrid Pelletier: Michèle Richard et Maurice Richard.Une histoire de famille, quoi! ?* * Le pantalon est à la femme ce que la robe est maintenant à l’homme.La mode a ses caprices.Michel Conte, Michel Tremblay, Normand Gélinas, Marc Hamilton et ’en oublie revêtent de longues robes tandis qu’on ne peut compter toutes les femmes qui portent le pantalon.* * * Mia Riddez est revenue de Chertsey, où elle prépare les textes de “Rue des Pignons pour l’année qui vient afin d’épauler Marie-Josée Long-champs, au cours des longs moments d’attente qui précédèrent sa nomination.* * * Avant même que la soirée commence, Emile Genest était littéralement en nage Il faut dire que si le climatiseur fonctionnait, on ne pouvait même pas s’en rendre compte tant il y avait foule.* * * Normand Gélinas a déniché un costume et une escorte pour le moins exotique.On se demande s’il s’agit d’un cou pie originaire d’une petite ville du Maroc ou de véritables indiens du Mexique! * * * Pierre Marcotte a accueilli plus que chaleureusement la charmante Suzanne Lévesque.On voit d’ailleurs le couple de plus en plus souvent ensemble, depuis leur récent voyage dans les pays chauds.* * * Pour célébrer comme il se doit le Gala des Artistes, Gabrielle, l’épouse de Robert ’Herbier revêt une somptueuse robe à la fois élégante et vaporeuse.?* * Avant de prendre place dans la salle, Renée Claude et son escorte, Gilles Philippe Delorme de même que Michèle Veroly et Donald Lautrec ont pris un verre dans le hall d’entrée, sans doute à la santé des vainqueurs.* * * Jacques Fauteux et sa femme Gisèle Moricet brillaient particulièrement par leur ponctualité: l’entrée était tout à fait déserte et déjà Monsieur et madame Fauteux avaient pris place.* * * Marc Laurendeau accompagnait sa soeur.Amulette Garneau.Bronzé, reposé Marc termine actuellement ses vacances qui durèrent plus d’un mois.Il sera bientôt au Patriote de Ste-Aga-the avec les autres Cyni-uues.t ! Léo Rivet s’est vu décerner le titre de meilleur artiste de soutien.Pour un comique comme Léo Rivet, l’hommage est assez impressionnant.Jean Sylvain de Québec, celui qui vient de décrocher le Méritas pour l’annonceur le plus populaire est ici accompagné de son escorte.Le trophée lui a été décerné par le Joim nal de Québec.Jean-Maurice Bailly remporte le Méritas sportif, célébrant cette année son vingt-cinquième anniversaire de vie dans le monde du sport.Il reçoit son trophée des mains de Maurice Richard.C’est à Michel Girouard qu’a échu l’honneur de remettre le trophée qu’on accordait au compositeur du meilleur thème musical de film canadien.En compagnie de Réal Giguèra, on se demande qui remporte le trophée.Monique Mercure est venue chercher le trophée accorde fl meilleur film québécois de l’année, “Deux femmes e.n °, | C’est Michèle Richard, la future vedette du film, qui ,e ” remit.14/TElE-RADIOMONDE, 4 juillet 1970 4 L'année se termine.Juliette Huot et Gilles Latulippe cèdent maintenant la place à Marie-Josée Longchamps et Claude Blanchard.On les voit ici en compagnie de deux autres héros de la soirée, Céline Lomez et Jean Malo.Michel Tremblay vient tout juste de recevoir le Méritas destiné à Fauteur de la meilleure pièce de théâtre, création canadienne.PAS UN MERITAS MAIS UN GROS LOT DE $10,000 Pour avoir participé à l’élection de l’un des récipiendaires des trophées Méritas, Mme Albert Dufort, 6773 Christophe Colomb gagne le gros lot de $10,000.accordé par la Maison Peter Jackson.Sur la photo, M.et Mme Bouchard, représentants de Peter Jackson et M.Yvon Daigle, directeur de la publicité des Publications Péladeau.v / V "S»'» / m 1 ¦* 1 «sa Le Gala des Artistes 1970 marque une étape importante dans l’histoire des galas.La Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts abrita une foule uinombrable de vedettes tous plus élégantes les unes que les autres dans un décor où le faste et le bon goût se côtoient.4 juillet 1970, TELE-RADIOMONDE/15 1 v » " ¦ ¦ r ' ¦¦ .* ' .; WZm W ¦ ffà* *¦ ¦ V&! i ¦ ¦ .t ssmam : ' ''' v:X ; ¦ Ü&:\: r ' .: .r'- 16/TELE-RAOIOMONDE, 4 juillet 1970 .; .mm.¦< 9 ;• * J mm Bfe %: ¦>%.¦ À '"Sj POSTER ARTISTE I «70 4 4 'I r r r i '* ¦ * * LELEGANCE L’EMPORTE GALA 4*X Très “star”, Céline Lomez était déjà heureuse avant même d’avoir posé le pied dans la Place des Arts.Elle était accompagnée de son nouvel amoureux, Robert Arcand.*¦ - rr?; Pas de frais d'entree musique continuelle avec orchestre et discotheque Animateur Gaétan Roy T?¦ ¦ .^ 7S -î Ci : 4 '