La presse, 3 septembre 1924, mercredi 3 septembre 1924

[" I 40e année\u2014No 272\u2014Edition quotidienne Mercredi, 3 septembre 1924 EDITION DERNIERE HEURE CONTENANT UES COTES de la FERMETURE de la BOURSE ET TOUTES LES DERNIERES NOUVELLES le SECTION LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA 22 PAGES-2 CENTINS EXTRA La \u201cPresse\u201d renseigne sur tout LES EVENEMENTS MONDIAUX AUTRE PAS VERS PAIX EUROPENN Les artistes français, belges et allemands savent s\u2019entendre à leur tour, en faisant cesser la célèbre \u201cguerre*de la cou-\u2014 Les délibérations de Genève.ronne.99 LE REGLEMENT DES REPARATIONS Paris, 8.~ Un autre pas Tient d\u2019être fait Ters la paix européenne.ha célèbre \u201c(jucrre de la couronne\", déclanchée lorsque les artistes français et belges empêchèrent les artistes allemands de jouer sur leurs «cènes, ce qui provoqua une mesure réciproque de la part des Al lemamis.vient d\u2019être cours d\u2019une réunion avaient été invités les chefs des or' ganisations théâtrales des trois pays.Les conférences ont été terminées par des libations à la santé mutuelle des différentes organisations et avec l'approbation des journaux français, qui ont qualifié cette paix artistique de \u201craisonnable ten- AGENT GENERAL réglée, au i blée, leur a â laquelle les autres représentants de leursj nations respectives.MM.Herriot et MacDonald ont ! été acclamés par de grandes foules, i quand ils sont sortis de leurs hô- i tels et quand ils sont arrivés au bâtiment où ont lieu le« séances.M.Motta, président de l'assem-souhaité in bienvenue dans un discours charmant.Il Ica a remerciés, au nom de toutes les délégations, et il a dit que l\u2019inté-rôt ainsi manifesté par MM.Herriot et MacDonald était de bon augure pour la Hoeiété des nations.Le discours de M.Motta a été fort applaudi.M.MacDonald est arrivé à Genève, à neuf heures, ce matin.PERIODE DE Paris, 8.\u2014 La nomination de M.M.SEYMOUR PARKER GH BERT, ancien sous-secrétalre de la Tréeorerle des Etats-Unis, qui a accepté le poste d\u2019agent général pour les réparations, poste créé par le programme Dawes relatif au problème indemnités.Gilbert au poste d'agent général Paris, 3.\u2014 M.Seymour Parker; pour les réparations devait, être an- Gilbert, ancien sous-secrétaire do la Trésorerie des Etats-l\u2019nis, tt accepté le poste d\u2019agent général pour les réparations, poste créé par le plan Dawes.Le poste d'agent général est temporairement rempli par M.Owen-D.Young, de New-York, qui a aidé le générai Dawes et d\u2019autres experts à formuler le plan concernant le problème des réparations.ENFANT PRODIGE Washington, 3.\t\u2014 M.S.-P.Gilbert était considéré comme \u201cl\u2019enfant prodige\u201d du département du Trésor.A l\u2019âge de 25 ans, à peine émolu do l\u2019université Harvard depuis trois ans, il devint conseil du département du Trésor sur les affaires de prêts libéraux.En juin i noncée officiellement, cet après-midi, pur lu commission des réparations.M.Gilbert arirvera à Pari» â la mi-septembre.M.Young reviendra le 14 sop-tvmbrp de Berlin, où il se rend aujourd\u2019hui.Il se propose de rencontrer ici, à cette date, la commission sur les obligations ferroviaires, pour fixer avec elle les détails des paiements devant être faits par l'agent général.M.Gilbert arriverait â temps pour participer à cette conf ércnce.M.Rufus Dawes, qui va avec M.Young à Berlin, sera mis à la tête du bureau berlinois de l\u2019organisation exécutant le plan Dawes.M.Young a fait remarquer, avant de partir, que le paiement de 20 millions de marks-or fait hier par ELLE MEURT APRES AVOIR WHITE COMPARAIT SOUS L\u2019ACCUSATION DE MEURTRE A midi, le Juge Cusson a ouvert l\u2019enquête préliminaire dans la ivoi*\t\" hile, accusé ,iu meurtre du gardien de nuit M Hliaiii Clarke, à lu manufacture do MM.Jenkins Brothers, rue Saint-Rémi.dans lu nuit, du « au » août dernier.Me Paterson, qui représente la Couronne, a expliqué la preuve qu il a 1 intention de produire contre l'accusé, puis le Dr \\V.Derome donne en détail les constatations qu\u2019il a faites sur le cadavre de Clarke.( ne balle, calibre 8M, est entres- â l'arrière de l\u2019oreille gauche et est sortie par le front, à droite, traversant la tête et causant la mort.II est peu probable qu'il y ait en suicide; pour cela, il uiindt fallu que le mort so sorve de sa main gauche.Le revolver et la halle, retrouvée â quelque* pas du cadavre, «les photographlc-s des empreintes des chaussures de l'accusé et de la victime soin egalement produits devant la cour.A la reprise de l'enquête, cet après-midi, à 2 heures 80, XI.Eugène LafIamine, anthropologiste de la Sûreté, a déclaré «iti'il n'avait pas trouvé d'empreintes digitales suc le fanal Icouvé A côté de la victime.XI.James YVebb, géraul «le la compagnie Jenkins Brothers, a ensuite expliqué comment H avait été prévenu «lu silence du gardien de nuit et comment, s\u2019étant rendu à l'usine, U avait trouvé Clarke baignant dans uno mare de sang coagulé.Il produit ensuite mi plan de l'usine et explique les dispositions des différentes pièces.L\u2019enquête se continue, au montent où nous allons sous presse.Un auto qui descendait la côte du Beaver Hall frappe une inconnue.A LA MORGUE Vers 1 h.45, M.G.-H.Lefebvre, .\t.v, .,\t,\t,\t,,\t.2802, rue DeLanaudière, descen- 11120, à l'âge «le 27 ans.il était ! l'Allemagne, parlait plus éloquent- (]aj^ ja CQt.e du Beaver Hall, en au- nomtné assistant secrétaire «lu Tré-«or, en charge d\u2019affaires officlelh-s, et 11 garda ce poste «lunuit les administrations Wilson et Harding.GRANDE OVATION Genève, 3.Donald, premier ministre d but de l'hver parce que.pendant le8 diminuer la misère des mois froids.mois trolda.la construction coûte ''a ,,olme volü, té t0U8 ,né,ceH-:\tv.\tsaire pour arriver à ce résultat, plus cner.\tj\ttravaux publics et privés en- L\u2019hon.Gee.Graham, ministre des : treat dans cette catégorie, chemins de fer.soutenait cette j Une discussion suivit au sujet théorie dans un discours pronopcé âu droit de représentation à la NOUVEAU TRUC DES ESCROCS UN FAUX PERMIS m LA VENTE DES SPIRITUEUX EST LIVRE A UN CHINOIS.PAR OES VOLEURS Les escrocs, moyennant la somme de $10, avaient livré un document portant trois faux noms à la victime, qui était de bonne foi.ARRESTATION ET ACQUITTEMENT Joe Jim, un Chinois dont Téta-! chose et, l\u2019autre jour, le sergent blissemcnt est situé au No 2534, Abondius Desjardins se rendait à rue Ontario-Fst, s'est fait jouer un la-salle à manger en question où il mauvais tour, par des escrocs, il y; saisit plusieurs bouteilles de bière a quelque temps.Jim tient une sal-iqui étaient exposées à la vue.le à manger.Un beau Jour, trois in-| Jim fut fort surpris de voir la dlvidus qui se disaient des inspec-; justice intervenir dans ses affai- UN ÜTIVITEUn EST SERIEUSEMENT BLESSE tin cultivateur, M.Raoul Jasmin, de Bois-Franc, monté sur une vol-| ture chargée d\u2019engrais et traînée ! par un cheval, descendait la côte du j \"Beaver Hall\u201d, cet après-midi, lors-! qu\u2019une des roues du véhicule se brisa.Le cheval prit le mors aux ¦dents et M.Jasmin fut lancé vio-¦ lemment sur la chaussée.Il fut re-jlevé portant plusieurs blessures à lia tête.Il a été transporté d\u2019urgence |à l'hôpital Royal Victoria.leurs de la Commission des liqueurs se présentaient chez lui et lui dirent au cours d\u2019une longue conversation qu\u2019ils eurent avec lui, que ses affaires seraient bien plus prospères, s\u2019il vendait de la bière à ses clients.\u2014Mais, il faut un permis pour faire ce commerce, répondit le Céleste.\u2014Qu\u2019à cela ne tienne, rétorquèrent les individus, nous sommes autorisés à émettre des permis, et pour la modique somme de $ 10, nous allons vous en fournir un, bon pour un an\u201d.Jim n\u2019hésita pas un seul instant à donner la somme demandée et.en retour, il reçut un document portant trois signatures, qu'il serra avec grande précaution.Puis il se mit à vendre de la bière à ses clients.La police eut vent, de la EST BRULEE 11 Roberval, 3.\u2014Un incendie a éclaté de bonne heure ici, aujourd'hui, à la fonderie et l'a complètement détruite.Sans le courageux effort de la brigade des pompiers, la localité était menacée par une conflagration.On ignore encore l\u2019origine du feu.Un peu avant qu'il éclatât le gardien de nuit avait fait le tour de l\u2019établissement et avait tout trouvé dans l\u2019ordre.Une enquête se tient aujourd'hui.L\u2019usine n'est assurée que pour 11,500.res, mais en citoyen, II se soumit.Sa cause a été entendue, cet avant-midi, devant le Juge Monet au tribunal spécial des liqueurs! Quand l\u2019accusé eut expliqué les circonstances dans lesquelles U se trouvait, et qu\u2019il eut exhibé son prétendu permis, le président du tribunal n'a pu s\u2019empêcher de sourire et, séance tenante, il a acquitté le prévenu.Les faux agents de la Commis* sion des liqueurs qui ont Joué ce tour au pauvre Chinois sont activement recherchés.La police a un bon signalement des trois hommes que l'on s\u2019attend à arrêter prochainement.Parmi les noms qu\u2019ils ont signés sur le faux permis, se trouve celui d\u2019un agent de police qui est ; mort depuis plusieurs années.El POLICE 1BBETE 1LBEBT ROBERTS (Spécial ft la PRESSE) Québec, 3.\u2014 La police provinciale a arrêté, dans un village près de Montréal.Albert Roberts, qui était avec son père, John Roberts, lorsque M.Fortin a été blessé d\u2019une balle de revolver, à S.-CyrlUe de L\u2019Islet.Les deux Roberts sont détenus dans la prison de Montmagny.LUCIEN DESSUREAULT SE FAIT ACQUITTER Trols-Rrvières, 3.\u2014 Lucien Des-sureault, de Sainte-Thécle, accusé d\u2019homicide Involontaire au sujet de Raymond Plamondon, tué par son automobile que son fils, âgé de 13 ans, conduisait au moment de l'accident, a été acquitté Ici par le Juge Marchildon.MAIRES DANS LA CAPITALE (Service exclusif de la PRESSE) Québec, 3.\u2014 Le maires Samson est parti hier pour Ottawa afin de se Joindre aux maires des autres villes qui demandent au gouvernement fédéral de faire exécuter sans i délai les travaux publics projetés let de donner ainsi de l\u2019ouvrage aux ont j nombreux sans-travail, le IT LA RANDONNEE AERIENNE Chicago.3.\u2014 Des bandits fait irruption ici, de nuit, dans parc Melrose, tandis qu\u2019un orchestre jouait.Ils ont tiré sur les musiciens et ont tué sur le coup James Webb.Tarry Tenable passait des,\t~ r friandises.Le plateau fut vidé et I Pictou, N.-B.3.\u2014Les aviateurs Tenable fut abattu.Le propriétaire * araêrlcains ont passé dans le voi-Patsy Dauno a reçu une balle à ! 9inase du destroyer \"MacFarland\u201d, travers la mâchoire et a été cruel-1 navTre constituant le second poste, lement battu.Le commis de bar !et furent Perdus de vue, à I h.45 Manuel Imbrlglio a simulé la mort après avoir reçu les pires coups.Tout le monde fut dévalisé.Les voleurs ont aussi emporté plusieurs pièces de bijouterie.Une Jeune fille a été enlevée, mais elle a pu se sauver, non sans avoir été outrageusement malmenée.i (heure du méridien de l\u2019est).Ils étaient à exécuter leur envolée, de Hawkes Bay, Terre-Neuve, à Pic-tou, N.-E.AMUSEMENT FATAL L'ARGENT EST RETROUVE Lewiston, N.Y., 3.\u2014 Un coffret renfermant $5,000, soit la recette i recueillie ici par lea Canadian Peterboro, Ont., 3.\u2014 Edgar | Steamship Lines, coffret qui avait Stove, âgé de 4 ans, fils de M.J.-:é*é vo' Holand .pvlté mon ami Boyer?lu m'as MalUe,, tous de Montréal, se sont Mit une telle scène devant lui qu il inscrits nu Commissariat général fst parti et que je ne 1 al plus revu.du Canada, ft Paris, dernièrement Pourtant, ça m amusait d inviter \u2014Lundi matin, en l\u2019église Saln-îos amis.1 u te rappelles quand je te-Medelelne, M.l\u2019abbé Deflotilère, 'umals un cigare et que chaque fols tu me faisais des scènes?, jflors je u'al plus fumé.l\u2019our- \u2014M.el «Mme J.-A.Blanchard, 1 leurs fillettes, Marguerite et Thérèse et Mlle Hélène Vlger, de Saint-Lambert, sont de retour d\u2019un séjour d'une quinzaine à Louisevflle, où ils ont été les invités de l\u2019hon.sénateur et de Mme J.-H.Legrls \u2014Mlle Antonine Bernier est revenue d\u2019un voyage da quelques semaines aux Etats-Unis, où elle a visité les principales villes du Rhode Island, du Connecticut et du Massa-chusett.\u2014Mlle Simone Durocher reçoit à un shower d'aluminium, aujourd'hui, en l'honneur de Mlle Marie-Thérèse Charbonneau dont le mariage avec M.Edouard Gravel sera célébré le 10 septembre, \u2014Le mariage de Mlle Andrée Archambault, rue Sherbrooke-est, avec M.Jean-A.Bourgeois, a été célébré, samedi matin, en l\u2019église Saint-Louis de France, par M.l'abbé B.Poirier.M.Eugène Archambault accompagnait sa fille; M.Robert Bourgeois était le témoin de son frère.M.et Mme Bourgeois sont partis en voyage.QUEBEC \u2014Mlle Juliette Taschereau est rentrée ,cette semaine, de Pointeau-pic, où elle a passé l\u2019été.\u2014L'hon.M.et Mme Jacob NIcoI sont revenus d\u2019Europe, ft bord du Mellta\u2019\u2019.M.NIcol a reçu à déjeuner, au club de la Garnison, vendredi, en l'honneur de M.Louis Strauss, député ft la Chambre belge.\u2014Mme Henri Desrosinrs a reçu à l'heure du thé, au club de tennis Garrison, jeudi.CEITE UNIVERSITE (Du .urre^pondatU de la PRESSE) Ottawa.3.\u2014 Le R.P, L.-P.Cor-nellicr,\tvient d\u2019étre nommé préfet de discipline ft l\u2019université d'Ottawa.Le R.P.A.Carry, O.\tML.devient directeur de la société anglaise des débats, et le R.P.\tAllard demeure directeur de la société française.Les assistants du R.P.Cornel-lier, dans la division des grands, sont les RR.PP.C'hartrand et Cor-rlveau et le R.F.Oadleux, et, dans la division des petits, les RR.PP Hébert et.Brunet, ainsi que le R.F.De B lois.Trois nouveaux professeurs feront partie du personnel de la maison: MM.H.Gravel, William Haydon et A.Chartrand.Los cours d\u2019automne commenceront à l\u2019université jeudi prochain.L'inscription des externes s\u2019est faite hier.Le nombre des élèves a beaucoup augmenté et le R.P.F.-X.Marcotte,\trecteur de l'université, croit que l\u2019on comptera, cette année.200 inscriptions de plus que l'année dernière» OE [MU DE LA E aura lieu à la Rivière-du-Loup, du 7 au 9 octobre.A LA FERME DIONNE (Spécial fi la PRESSE) Québec, 3.\u2014 Le bureau de direction de \u201cL\u2019Association des Laboureurs de Québec\u201d, réunit ft Québec même, le premier courant, au bureau du secrétaire, M.Léo Brown, aussi surintendant des fermes de démonstration du ministère de l\u2019agriculture de Québec, a décidé, grâce eu généreux octroi de $2,000 que vient de lui accorder l\u2019hon.Jos.-Ed.Caron.ministre de l\u2019agriculture, d\u2019organiser son quatrième concours provincial de labour à la Rivière-du-Loup même, sur la ferme de M.Alfred Dionne, située à exactement un mille de la garo de la Rivlère-du-Loup, qui a été généreusement mise gratuitement à la disposition de l'association.La Chambre de Commerce de la Rivière-du-Loup, qui ne voulait pas manquer l\u2019occasion de manifester son grand intéressement aux choses agricoles, a bien voulu, de même que pour prouver à \u201cL'Association des Laboureurs de Québec\u2019\u2019 qu\u2019elle apprécie hautement le choix qu\u2019elle a fait de la Rivière-du-Loup de préférence à plusieurs autres endroits aussi offerts ft cotte fin pour la tenue de son futur concours provincial de labour, lui offrir gratuitement un banquet, qui clôturera cette belle fête agricole le 9 octobre au soir et auquel auront, lieu la proclamation des résultats obtenus par les concurrents de môme que la distribution des prix gagnés au concours.M.J.-A.McClary, surintendant de la ferme expérimentale de Len-noxville et président de \u201cL'Association des Laboureurs de Québec\u201d pour l\u2019année 1923.a été remplacé par M.Eugène Godbout, ex-député de Témiscouata et cultivateur de Saint-Eloi.Nul doute que M.Godbout, qui est avantageusement connu de la classe agricole du bae de la province, sera une précieuse acquisition pour \"L\u2019Association des Laboureurs de Québec\u201d et d\u2019une grande utilité par ses connaissance» agricoles dans l\u2019organisation du prochain concours.En considération de la qualité du terrain ft labourer qu\u2019ils ont pu se proenrer cette année, de la facilité d\u2019accès et de la bonne accommodation que l'on rencontrera ft la Hi-vière-du-Loup, les directeurs de \u201cL\u2019Association des Laboureurs de Québec\" espèrent réussir à organiser.encore cette année, un concours provincial de labour qui suscitera un grand intérêt parmi les cultivateurs de cette province.Quelques légères modification» ont été apportées par les directeurs dans les règlements du programme qui ira sous presse dans quelques jours, pour être ensuite distribué parmi les laboureurs, mai» les prix et les classes restent absolument les mêmes que par les années passées et plus de $1,800 sont encore cette année offerts en prix aux concurrents, sans compter que plusieurs prix spéciaux, représentant une valeur de quelques centaines de piastres, que \u201cL\u2019Association des Laboureurs de Québec\" espère pouvoir obtenir de quelques généreux donateurs du bas de la province, seront aussi distribués aux concurrents les plus méritants.Nous nous rappelons que le concours provincial de labour do 1923, qui a eu lieu à Sherbrooke, et auquel ont pris part 125 laboureurs, a obtenu un franc succès, mais si nous en jugeons par l\u2019émulation que semble créer parmi les laboureurs du bas de la province celui de cet automne, le succès ne sera pas moindre et ce sera une preuve de plus que les cultivateurs de cette I région, qui n\u2019ont pus encore eu l'a-j vantage de l'organisation d'un sem-Iblable concours dans leurs parages, j n'entendent pas laisser croire qu\u2019ils 'sont moins bons laboureurs que jeeux des autres régions de la pro-I vince.TOURISTES RUE U TEMPETE II SURPRIS (Du correspondant de PRESSE, Boucherville, 3.\u2014¦L\u2019orage de dimanche soir a causé des domina- j ges considérables ft Boucherville.Au parc King Edward, la première chute des \u201cmontagnes russes a; été démoli-e.Plusieurs tentes del touristes qui campaient pour la j nuit, près du village, opt été trans- J portées à.de longues distances.Cesj touristes ont dû ae réfugier dans| dee granges.Le tonnerre est tom-j bé ft plusieurs endroits sans cepen-j dant allumer d\u2019incendie.UN TAXI LE FRAPPE Hier soir, vers huit heures, M.Angus Lyman, 1788, rue Cartier, traversait la rue Saint-Jacques, entre les rues Aqueduc et Mountain, lorsqu\u2019il fut frappé par un taxi.Tl ; fut projeté violemment sur le sol.I On manda en toute hâte l\u2019ambulance de l\u2019hôpital Western.La victime souffre d\u2019une fracture au crâne, et ( l\u2019on considère que son état est inquiétant.M.Lyman est âgé de 62 ( ans.VENTE DE a 3 p.m 26 douzaines de nouveaux eha peaux d\u2019automne échantillons, en soie et velours combinés, pour dames et jeunes filles.Modèles garantis pour l\u2019automne.Prix réellement bas.Ces chapeaux vous coûteraient $5.00 ailleurs.Magasin Seulement principal ^561 rue Ste-Catherine Ouest Angle rue Drummond.LE SS.\u201cMONTLAURIER\u201d J je SS \u201cMont\u2019iaurler\" partira de Québec jeudi le 4 septembre.Lee» passager» oui doivent partir par ce paquebot pourront quitter Montréal sur le train régulier du Pacifique Canadien No USB quittant la gare Windsor s H.50 P.M.mercredi le 5 eeptembre ou sur le train No 550 \u201cLe Frontenac\" qui quitte la gare Windsor ft B.00 A M., jeudi, 4 septembre.Oe« deux trains arrivent A la gare du Palais, Québec, Le« wagon» transportant le» passagère qui doivent s'embarquer ainsi que leurs bagages se rendront promptement à l\u2019embarcadère (K - l'arrivée ft Québec.\t(r) Paris.3.-\u2014 MM.Louis Masson et Ricou ont été nommés directeurs de l'Opéra Comique.Teinturiers Diplômés VfCay; Nettoyeurs Médaille d\u2019Or Le poli qui ne décolle pas lo$ «Rfsuts pleurent pour svoir le CASTO.*l A DE FlETC\"^ 116-M,* n vvr \\ De retour de la campagne Envoyez-nous tous vos vêtements i salis pour que nous les nettoyions | et pressions, ainsi que toutes les 1 garnitures de maison, comme coussins, draperies, carpettes, etc.^ H tient- 1 c'est notre secret Etabli, contrôlé el fait au Canada depuis plus de 50 ans par la Nonsuch MT5.C0.Limited.Toronto.DEPOTS : Dupai» Frères 650 Ste-Catherine O.4161 Ste-Catherlne O.737 Notre-Dame O.Bureau-ohef Est 87 Up.1599\t| West.6629\t1 Main 381S \"Vie.470\t| British Dyeing American Company me:?:; de Lyon, France, assisté de M.l'abbé Fortin, a béni le mariage de Mlle Marthe Denis, fille de Ivl.et de Mme OASIS' De retour quand vous avez bien soif, rafraîchissez votre bouche avec des üFE SÂVERs THC CANDY MINT WITH THE HOLE Us enlèvent la soif de vos vacances ?Avertissez- nous au plus tôt afin que notre distributeur puisse commencer immédiatement à vous servir nos délicieux pains, \u201crolls\u201d et gâteaux.Vous n\u2019avez qu\u2019à Téléphoner WEstmount 3566.ant j\u2019aimais ça.Et par tout et pour j Clauds Denis,d\u2019Gutr&mont, avec M .put, des scènes et des scènes.J'al j Henri Nové-Josserand, fils de M.10 prendre tes goûts, tes habitudes, j le Dr et de Mme iNové-Jo-u rand.de es opinions, tes amis.J'avais moins : Dumas.Saskatchewan.La mariée, l\u2019Importance que ton chien, ton af- qui était accompagnée de son père, Teux roquet que tu bourres telle-! portait une robe de dentelln de ment de nourriture qu\u2019il fait ses ordures sur tons les meubles.Et moi je n\u2019aime pas les chiens!.\u201cVa-t'en hors de la chambre! Tu m\u2019as assez tyrannisé.Je ne me re-iouvrirai pas! Fiche-moi la paix!.Une suffocation le prit.11 se renversa sur ses oreillers, les yeux .¦los, haletant.Mme Marcoux le recouvrit.Elle s'assit au pied du Ht.par \u2019alternent calme.Indulgente et.dé-iaisatTse; mais au fond d\u2019elio-mê-ne était un étonnement sans hor-les.Elle prit sou tricot, et d'heure .¦n heure elle se levait pour douuer lu malade, qui semblait sans con-latssauce, une cuillerée de potion.* * * \u2014C\u2019est ft p'y pas croire, il va nieux, dit le médecin quand 11 eut.e lendemain .examiné M.Marcoux, Madame, je suis fort étonné.J\u2019avais a certitude qu\u2019il ne passerait pas a nuit, et.maintenant je crois que ' ions l'en tirerons.\u2014Après votre départ, hier, dit dme Marcoux, mon mari a eu le [élire.il a divagué longtemps.\u2014C\u2019est un délire bienfaisant et lui a dû le soulager énormément.Une semaine plus tard, M.Mar-\u2022oux était installé dans un faiitsuil tendant qu\u2019on faisait sa chambre.Chantilly el de crêpe-satin blanc; son voile é'.alt de tulle et de dentelle de Chantilly; sou bouquet se composait de roses-thé en de muguet.M.le Dr Nové-Josserand accompagnait son fils.Pendant !h messe, un progromme musical fut exécuté.Après la cérémonie, Mme Denis a reçu ù déjeuner, à l\u2019hôte! Windsor, et M.et Mme Nové-Josse-r«nd sont partis en voyage au Saguenay et en Gaspéeie.-Mlle Antoinette Leduc recevait, mardi dernier, à un shower d'objets divers, en l\u2019honneur de Mlle Yvonne Gagnier, da West-mount.\u2014M l'abbé Deflottlère, de Lyon, France, qui est au Canada depuis quelque temps, l\u2019invité do M.et Aime C.Denis, s\u2019embwrquera, le 16 septembre, pour retourner en France.\u2014Ce matin, â 8 h.3 0, on l\u2019église Saint-Louis de France, M.A.-P.Bernard, p.s.s., a béni le mariage de Mlle Gabrielle Miller, fille de M.L J.-A.Miller, décédé, et de Mme Miller, avec M.le Dr Romuald Gn-tisn, de Shnwinigan, fils de JM et Mme E.-C.Catien, de Sherbrooke.M.A.-J Saint-Dents accompagnait la mariée: M.Catien était le témoin de aon fils.Après la cérémonie, Mme Miller a reçu, en sa demeure, ,\t»\t¦.\t»\t,\t.\ti »»iinti jviiiitjr cl ruv i regardait à travers les vitres.,a,r>s Sjilllt.IjOU\u201e; M.le Dr et Mme Tiomon des toits et la fumée «Iss r.atien «ont partis en voyage, nu nu-theminées rabaltue par le vent.En tomobile.et.à leur retour, habite-acti de lui, Mme Marcoux.droite ron, à sh-.wini.Tnn lans son siège, Piton sur les genoux, tricotait avec une expression i'autorllé indestructible figée dans outes les lignes de son vis,, «e ro-ûain.Entre lux, aucune ùi.u-.ion t'avait même été faite ft ce qui 'était passé huit jours aupara-'ant.| \u2014 Tu es guéri, annonça Mme t'Iarcoux à son mari.Mais pas d\u2019im-fitudeuce! Tu sortiras lorsque le uédecin te le dira.Je ne tiens pas (i une rechute.Tu te souviens, n\u2019est-|é pas, du soir où tu as eu le déli- I M.Marcoux ne leva pas les yeux, ft se rappelait fort bien des parons qu'il lui avait dites.Trente au-Jde» d\u2019obéissance l\u2019avaient asservi.4 se dit que sa vie n'était peut-être 3as s! mauvaise et qu\u2019en tout cas } la voulait tranquille pour ce qui ni en restait.\u2014Oui, dit-il seulement, avec un rissou peureux.J'ai été bien maid e.CS MANOEUVRES leriln, 3.\u2014 Les grandes manoeu-i navales auront Heu du 6 au 8 Mnbre au large de Swinemunde.que» jours, ront à Shawinigan \u2014M.le Dr et Mme J A.Fortin sont de retour de Sainte Rose, où Ils ont passé l'été.\u2014Mme ('.-K.ftlongenais est retournée ft Ottawa, après avoir passé la fin de la semaine en ville.M.Aimé Méthot est revenu, ft bord de l^\u2019Ansonla\", d\u2019un voyage do deux mol* en Angleterre, en Francs et en .Suisse.- Mme J.-Arthur Beaudoin est partie pour un voyage d'uno quinzaine de Jours ft Boston, Lynn et Springfield, .Mme Lussier LeMoyne est revenue d\u2019un voyage, en automobile, dans le bas du fleuve.\u2014Mlle G, Michaud est revenue de JNlcolet, où elle a passé une semaine, \u2014 Mlles Antoinette Millon et Marguerite Wattle* sont revenues du Sorei où elles étalent les invitées de Mlle Gabrielis Addy, \u2014M, Je Dr et Mme J,-N.-F, Fournier, de Saint-Hyacinthe, et leurs «infants rentreront, ces Jours-ci de la Pointe-dos-Fourche», où ils ont passé l\u2019été, \u2014M, Roméo Deleourt est de retour d\u2019Ottawa, où il a passé quel- Un petit format Pour ceux dont le besoin est grand La diphtérie, la fièvre scarlatine1 \u2014le:! soi-disant maladies de l'enfance \u2014 ne sont pas des maladies de l\u2019enfance seulement.Les enfants qui grandissent sont plus sujets â la maladie que leurs aînés, parce qu'ils sont plus exposés aux microbes, l| en esl de même de leurs dénis.l»'s dents des enfants ont besoin d'être traitées de bonne heure et souvent.Lu petite brosse a (lents Pro-phy-lae-tic est spécialement appropriée pour garçonnets et fillettes.Elle possède toutes les fameuses caractéristiques Pro-ph y-bic-tlc\u2014soies en dents de scie, larges et touffues, forme courbe, et autres.Elle atteint toutes les dents et débarrasse chaque interstice don germes de carie.On ne peut prévenir complètement les maladies contagieuses.La chose est possible avec le mal de dents, si vous habituez de bonne heure votre enfant A la brosse Fro-pbydac-tto.Rn vente partout an Canada e» ! dans le monde entier.Prix: Pro-1 phy-lac-tle de luxe.75c; Pro-phy-1 lac-tic d\u2019adulte, 65c; petite.50c , i Pro-phy-lac-tic pour bébé.85c.i Dans chaque catégorie il y a trois, différentes textures de soie \u2014 dure, moyenne et douce.La brosse à don-: tier se vend 65c.Faites venir \u201cTooth Truths\u201d, notre intôressan-; te brochure sur le» maux de dents et les moyens do le» prévenir.Flo-ronce Manufacturing Co., Limited.| 275 rue Craig Ouest.Montréal, Ca-1 nada.567 rue Sainte-Catherine Ouest Anfftr Drummond Soie Fuji Naturelle 30 pouces de large Un prix exceptionnellement bas pour ce tissu très en vogue* Blanc crème seulement.Achotez-cn pour toute la saison car nous pourrions bien ne plus en offrir.4 Grandes Occasions à Tricot Milan à Maille Tombée Cet excellent tissu existe dans les couleurs suivantes: blanc, azur, marine, noir, pèche, mauve et brun.A ce prix c\u2019est une valeur merveilleuse.Taffetas Chiffon Suisse Cacao, acier, taupe et giris vaisseau de guerre.Valeur exceptionnellement bonne.Soies Fleuries et Brochées 40 pouces de large Très Jolis dessins et couleurs.Pour doublures, jaquettes, etc.Blanc, bleu poudre, gris argent, mauve, turquoise, brun, marine, noir et caeaq.SATIN PAILLETTE 36 pouces de large D\u2019un beau fini ferme.Noir, marin©, Saxe et brun.SOIES IMPRIMEES Garanties pure Soie C\u2019est un prix extraordinaire pour des ratines pure soie et des tissus fantaisie Imprimés.On trouvera presque toutes les couleurs.Venez do bonne heure car elles s'enlèveront vite.59c Liquidation de Rubans de _ 25c pour, la verge ^ ^ Ruban duchesse, taffetas, faille cordée et autres rubans fantaisie.Va à lia pouce de large.Grand choix de couleurs.Rubans Taffetas et Egyptiens de 5 et S1/^ pes Riche fini, bonne variété de couleurs, appropriés pour boucles à cheveux, etc.Prix très spécial\t^ Q ont toujours bon août & SONS LIMITED 9,3.1 1 SOIES EXCLUSIVEMENT 567 rue Sainte-Catherine Ouest Un seul magasin\u2014Angle Drummond.jViessieurs/ msez \"Une dent propre ne se carie jamais\" Brosse à dents Puffed Rice T ou jour $ vênduê dan* la boite jaune « 19té, V M C*.Le Puffed Wheat (Ble soufflé) Quaker et le Puffed Rice (Ri* soufflé) Quaker sont des grains entiers portés par l\u2019explosion de vapeur à huit fois leur grosseur normale.Chaque celluls alimentaire est brisée, ce qui en facilite U digestion.Chaq grain devient délicieux au goût.(Blé soufflé) \u2014 avec une délicieuse nourriture faite de grains entiers.Essayez un bol de grains soufflés avec du lait demain matin.Vous serez étonnés de constater comme un déjeuner aux céréales peut être appétissant et en même temps nutritif.Les grains soufflés sont des grains entiers, riches des éléments nutritifs et des minéraux essentiels: le lait fournit les vitamines.Chaque grain rôti est croustillant et possède une saveur de noix à laquelle aucun appétit ne peut résister.On sert ces grains soufflés à presque tous les restaurants, comptoirs de lunch et hôtels et dans les wagons-buffets.Demandez-les.Plat idéal au moment au coucher et qui procure un sommeil reposant.Quaker\tQuaker (RlZ souffle)\tGrains entiers faits délicieux Produit» des minoteries Quaker, Peterborough et Saskatoon. \u2014DIKN ne plait que ce qui est bienfaisant, et il n'y a pas dans la nature a» une feuille d'arbre, une goutte de rosée, un murmure de vent, une ombre, un rayon, un silence qui ne porte avec lui ce caractère de faire du bien.PAGE 3 TEMPS PROBABLE BEAU ET CHAUD Aujourd'hui maximum\t\u2014 Soloil : lover 5 h.22 ; coucher # b.37 Aujourd'hui minimum\t\u2014 Lune : lever 1 h.so ; coucher 9 h, M Dételle de la température page 21 \u2014 Mercredi, 3 septembre 1924 LE PLIS FORT TIRAGE QUOTIDIEN j)K TOUS I*KH JOURNAUX DU CANADA LA GUERRE CIVILE EN CHINE BATAILLE EST DECLANCHEE Deux armées de Fils du Ciel sont jetées l\u2019une contre l\u2019autre, à l\u2019ouest de Shanghaï.\u2014 Nombreux vaisseaux de guerre pour protéger les étrangers.DES RAPPORTS OFFICIELS ynnfmT» tnmr(nnrs^irairirrtTrirririrrinnnnnrg'irtrrs'TinmrirrYT^\tI POUR EMPECHER DES PERTES DE VIES\t| - fl.g-g.fl.g.a.fl.fl.a ji.a.a.ajuui i a g-S-gj-SJLJL iooooooooeogpaagppooooocooooooooopoootooafl ajLajLüua,^ UNE GUERRE POUR LA LIBERTE Tokio, 8\u2014L , * (Du correspondant de la PRESSE) *?\u2022 Québec, 8.\u2014 Mgr Bouffard, curé de Saint-Malo, s\u2019est adressé à la commission des écoles catholiques de Québec pour * protester contre l'intrusion du?conseil provincial d\u2019hygiène dans les écoles, quant à la vaccination des enfants.H prétend que l'obligation de vacciner les enfants avant l\u2019ouver* J ture des clas ses retarde l'en- v trée des enfants aux écoles?après les vacances, car plu- J M.PAUL GRATTON, de Saint-Benoît, président de la société d\u2019agriculture des Deux-Montagnes.ra lieu à Sainte-Scholastique 23-24 et 25 septembre courant.les Ceux qui ont déjà visité l\u2019expo- | (Du correspondant de la PRESSE) Longueuil, 3.\u2014 Le service que donne le police provinciale sur la rive sud a été l'objet de nouveaux j commentaires, hier soir, au conseil j de Longueull.On sait que le secré-i taire-trésorler de cette ville avait écrit au chef D.-D.Lorrain, lui demandant de coopérer davantage avec la police municipale à la répression du crime eu cette partie de la province.M.Lorrain a répondu que ses agents étaient à la disposition de la ville de Longueull chaque fois qu'on en aurait besoin L'écherein Gareau dit qu\u2019il ne doute pas de la bonne volonté du chef Lorrain, mais qu\u2019il n'en reste pas moins sceptique, après ce qui sieurs sont malades des suites*! 8 est Pa8,,é- A deux reprises diffé- Ÿ rentes, des citoyens se sont rendus ïj au bureau de la police provinciale, La commission ne s\u2019en con- + un dimanche et un jour de fête, ormera pas moins à l\u2019obli- j! pour y déposer une plainte, mal» Us * y ont trouvé porte close.On sait que les voleurs choisissent surtout le dimanche et les jours de fête pour exécuter leurs mauvais coups.Il faudrait donc que le service que peut donner la police provinciale en soit un de tous les jours et même de toutes les nuits, si l'on ne veut pas donner le temps aux malandrins de s'esquiver.Ces remarques de M.Gareau ont semblé rencontrer l'approbation de tous.Sur sa proposition, la lettre de M.Lorrain a été déposée aux archives.Le conseil a accordé à M.Lebeau, marchand de cette ville, le contrat pour la fourniture de 500 livres de tuyau de de plomb.L\u2019échevin Aimé David a fait adopter une résolution autorisant un emprunt de $15,000, sur billet à deux mois, pour rencontrer certaines échéances à la Banque d'Ho-chelaga.M.L.-H.Provost a demandé d\u2019être nommé secrétaire-trésorier.L\u2019échervin D.-T.Kyle présidait la séance d\u2019hier, en qualité de maire suppléant, les échevins David, Roy et Gareau étant aussi présents.de la vaccination.fr, + Ration qui lui est imposée de ^ v co côté par la loi.La commis- % % sion a pratiquement décidé de J | faire l\u2019essai du chauffage à 1* \u2022î- l'huile dans quelques école».?*î* Edmonton, 3\u2014L\u2019hon.J.-R.Boyle, ancien chef du parti libéral, dans l\u2019Alberta, a prêté serment, hier soir, en qualité de juge de la Cour suprême de l\u2019Alberta, devant le juge en chef Simmons.KID IMOY FAIT FACE A HUIT ACCUSATIONS Los Angeles, 3.\u2014 Kid McCoy, ancien pugiliste, a plaidé hier non coupable à une accusation de meurtre, à trois accusations pour voles de fait avec intention de meurtre et ASSISES MONDIALES v MONUMENT AUX SOLDATS Sault Sainte-Marie, 3.\u2014 Plusieurs milliers de personnes, groupées hier autour du palais de justice, ont assisté Ici au dévoilement d\u2019un monument aux soldats morts par lord Byng, gouverneur général du Canada.sltion de Sainte-Scholastique ies l à\tPour vol.Son années passées, savent toute la ! p£°^a a été flxé au 20 octobre pr°-splendeur que l\u2019on sait donner dans 'cnam' ce comté aux foires agricoles.L'exposition que la société organise actuellement ne le cédera en rien à celles d'autrefois, si l\u2019on en juge par le magnifique programme qui ! vient d\u2019être publié.La longue liste ; des souscriptions personnelles et ; les octrois gouvernementaux ont constitué une somme de plus de i $4,500 qui seront offerts en prix aux (concurrents.A part l\u2019exposition, il y aura un sobre programme d\u2019amusements, notamment des courses au trot et à l\u2019amble, dont le but est d\u2019encourager les éleveurs de chevaux de pures races du comté.Dans ces derniers jours les organisateurs ont fait rafraîchir la toilette du terrain et des pavillons qui y sont élevés et tout annonce un franc succès.Comme l\u2019exposition de Sainte-Scholasttque est la seule d'ampleur aussi grande dans la région de Montréal, il faut espérer que la po-1 pulation de cette région saura lui | apporter son encouragement par1 une assistance nombreuse.[ DEUIL POUR U FRANCE ]( LA TETE BE HENRI l¥ Paris.3.\u2014- Un antiquaire français du nom de Bourdais prétend être en possession de la tête de Henri IV et l'avoir achetée, l\u2019an dernier, à la salle Drouot, pour l'infime somme de cent francs.Il dit avoir découvert, après de patientes recherches, que la tête est réellement celle du populaire roi de Navarre et que la valeur de cette relique avait échappé aux officiers publics qui l'avaient mise chère.à l'en- COUTEUX INCENDIE AVEUX QUI N'EMPECHENT PAS DE SE FAIRE CHATIER M.GIUSEPPE MOTTA, président de la Confédération Helvétique, qui a été élu président de l'assemblée de la Société dés Nations, actuellement en see-alon, a Gonève.(Du «xTespondauit de la PRESSE) Ottawa, 3.\u2014 Edward Mason, rue , George-ouest, qui a reconnu avoir ! volé un auto de la Yellow Cab j Taxi Co., et dont les aveux ont amené l\u2019arrestation de huit autres membres de son groupe, a été condamné à un an de prison, plus deux ans moins un jour d\u2019école de réforme, par le magistrat Hopewell.,~v.Xi 7 fDu correroonaant de la PBESSEï ( Lavergne Station, 8.\u2014La foudre est tombée dimanche soir sur les batiments de M.Gaspard Geneat, qui furent réduits en cendres avec tout leur contenu.La récolte aoj.foin et les machines agricoles de ! M.Genest ont été détruites et plu-' sieurs poules ont été brûlées vives.-\u2014- ! L\u2019AUTO S\u2019ENFUIT APRES L'ACCIDENT Une décision du commissaire des Etats-Unis W.-L.Pat-tison, à Plattsburg.LE Fl TRIIIT DU LES FRERES AIKEN Toronto, 3.\u2014, M.3.Haney, un] ancien président de la \u201cHome ] Bank\", qui.parce qu'il était roala- j de, ne fut pas capable d'assister ; aux séances du comité des comptes ; publics de l\u2019Ontario, quand las ] scandales relatifs aux obligations et les affaires de la \u201cHome Bank\u2019\u2019 donnaient lieu à une enquête, peut maintenant sortir et s'occuper de ses affaires presque tous les jours.Les liquidateurs ont des réclamations se montant à $180,000 «¦ entre M.Haney.Les amis de M.Haney disent qu\u2019il essaie de conclure un j arrangement en donnant comme gage son actif.M, Haney fut président de la \"Home Bank\u201d avant M.H.-J.Daly, Sir John Willison sifggère de le faire enseigner dans toutes les écoles du Canada.NECESSITE ACTUELLE A FEU AA.W.-F.RITCHIE!- Le commissaire des Etats-Unis W.-L.Pattison, siégeant à Plattsburg, hier, a décidé que Charles et Francis Aiken, de Whitehall, N.-Y., arrêtés le 8 mal, sous l'accusation d\u2019avoir assassiné Georges Benton, un fermier de Roxan, Qué- Avant d\u2019entendre les témoins, bec, près de sa demeure, fussent dans deux causes, hier, à la Corn déportés au Canada.\ti mission des Incendies, le commis.Le commissaire en donnant sa ; salre Rodolphe Latulippe a dit ; décision, a déclaré qu\u2019il avait rai-] \"Avant d\u2019ouvrir ces enquêtes.Je son de croire par les témoignages ; me fais un devoir de rendre hom- M: Le Dr PAUL CHOQUETTE, Je f\u2019Hêtel Dieu, qui s'embarquera, le 7 du cou rant, à New-York, pour un voyag d'études de plusleure moi» en Eue entendus qu\u2019un meurtre avait été commis; que les frères Aiken étaient impliqués dans l'affaire et, qu'en conséquence, la cause tombait sous, le coup du traité conclu entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.Les accusés sont gardés à la prison du comté Clinton, en attendant la réception de l'ordre de déportation, venant du secrétaire d\u2019Etat, à Washington.On a représenté au commissaire que l\u2019un des inculpés qui n'avalt que 16 ou 17 ans, lors de son arrestation, n\u2019était pas Impliqué dans l'affaire, mais le commissaire a fait mage à la mémoire do mon regretté ami et collègue, M.W.-F.Ritchie.Le plus grand éloge que l\u2019on puisse faire d'un homme, après sa mort, est de déclarer qu\u2019il fut honnête LE DERNIER 1T DU MME M (Da (wreepondant d* ta PRESSE) Québec, 3.\u2014 Les croiseurs d l\u2019escadre britannique qui étaien dans notre port depuis deux semai nés sont partis hier après-midi ver L\u2019honnête homme, quelque hum-1 quatre heures.Des milliers de per ble que soit sa position dans le ; sonnes se tenaient sur la Terrass monde, répand toujours du bien autour de lui, par l'action et par l'exemple.L'homme malhonnête quelque élevée et brillante que soit sa position dans son pays, fait jours du mal à la société.M.Ritchie incarnait l\u2019honnêteté et la loyauté.Chacun de ses actes portait l\u2019empreinte de l\u2019honneur et de prJnoncé^hler.rirYohn Willlsomlia remarque que \"les deux frère\" ; Lour^déDiaRe^maîl ^mot'^uL ont quitté les Etats-Unis ensemble P°u,r déplaire, mais le mot pour afin de voler Georges Benton.Ils P'al.rp' c\u201cr 11\tUD coe>ir sont allés ensemble à Roxan, que généreux .\t, 1 Je conserverai toujours de le fusil qui a servi au meurtre était dans les mains de l\u2019un ou l\u2019autre d'entre eux.et qu\u2019en raison de ce fait, le plus jeune frère, Francis, était également responsable du terrible crime\u201d.C\u2019est le chef de la Sûreté provinciale Lorrain qui s\u2019est occupé de cette affaire et quand les prévenus seront extradés, il les traduira devant les tribunaux à Saint-Jean lui deux pensées.L\u2019une heureuse à I cause dea relations des plus aml-! cales qui n'ont jamais cessé d\u2019exis-; ter entre noua, et l'autre de regret ! à cause de sa disparition\u201d.RETOUR DU DIRECTEUR DE LA CHORALE BRASSARD qui arrive d'un voyage de 30,000 milles autour du monde, a préconisé l\u2019enseignement obligatoire du français dans toutes les écoles et tous les collèges canadiens.\u201cImpossible de voyager dans le monde, dit-il, si l\u2019on ne connaît qu'une seule langue et je ne sais rien qui ferait plus pour unir le Canada et le distinguer entre toutes les nations que de rendre obligatoire l'enseignement du français.Je rendrais cet enseignement obligatoire non seulement dans 1ns uni-j versltés mais dans nos écoles secondaires et.même élémentaires\"., Il souligna la nécessité de déve-| Topper les bonnes relations entre) le Canada et les Etats-Unis.Il a j conclu à la fin de son voyage que I pas un pays ne jouit d'un meilleur] climat que le Canada.\t!\t.\t.\u201cJamais pendant tout mon voya- (Du ^^pon^t de la PnESSE) ge je n\u2019al entendu prononcer le \u201e\t.\t,, nom de Toronto ou d\u2019Ontario.J\u2019ai', Qu^be.c\u2019 3 \u2014^ c0\u201cw\u20181 d «grlcul- _ _ .- ravenne» vu maintes scènes de Montréal, de j\th/ea|.t,>i0V\u2019h6te?ed?USve8rnet 1\td1,dlrcc,e\u201cr du Conservu' \u2022 ôgêe de 75 ans, a été victime d\u2019u Québec, des provinces de xcnser aussitôt et la personne iy« cause doit s\u2019abstenir de toute réflexion, de tout air de contrarié-:if#- Au tempa du Second Empire, une entate très décolletée montait l\u2019ea-la lier des Tuileries, un soir de bal long des marches, sa traîne fut .' rrôtée un instant par le pied d\u2019un .tounjl: «\u2014Fichu maladroit! dit-elle en i> retournant Kl l'autre de répondre: -Toutes mes exctise», madame: ipv ¦«I 'ut îol Uir uti :oi:.îtl De chaque côté du bâtiment canadien sont les batiments du Canadien National et du Pacifique Canadien.Ces bâtiment* contiennent de magnifiques paronamaa de champs de blé et de» scènes pittoresque».Des train» minuscules, mus iwr l électricité, circulent en portant le grain des prairies il Fort William De» bateaux minuscules i sont ctiargé» aux élévateurs et des i condeni nn Saint-Laurent minuscule 5 Jusqu\u2019à Montréal et Jiuqu\u2019A Qué- i bec.l^es trois bât lui en te contien lient une complète et frappante 11-lustration de» ressource» et de» paysages du Dominion Les avantages du Canada comme pays d« tou r 1st es sont mis en vedette par M.J.-W Cam pitre 11, du département de l'intérieur, ft Ottawa De» conférences, des tableaux ut des vues animées font connaître ft des millier» de personnes las avantages offerts aux touriste» par le Dominion.On peut affirmer avqc confiance que l'anpositton auro pour résultat d'augmenter les ventes de* produttA canadiens et de stimuler le mouvement d\u2019immigration dans le Dominion.Le bureau de l\u2019hon.PC.l jours de délai, dépens à suivre.Da-rne T>élia Morin et al va S.Cha-retie et al et Trsfflê I«aaTvlêre, mi»-en-Cau.se et J.-L.Saint-Jacques et ol-dls-trayanL», et Armand Hétu, tiers-saisi.Motion des distrayants pour déclarer la \u2022aiHle tenante; accordée, if Dame l>élla Morin et al va S.Charet-t* et al et A.-N.De-land,, mls-en-cfl jse.et L.-J.Saint-Jacques et al, dfs-frayants, et Armand Hétu, tiers-saisi.Motion des distrayants rxmr déclarer la «a sio tenante; accordée.Dame A.M lî 1 et te -Lapo l n te et vir vs jbanie II.I«apierre-Larivé^ et al Ex-C« i tion dilatoire; accordée, dépens A fu ivre.CêJestine Martel vs Pierre Valade.Kep\tUne vive curiosité s\u2019attachait à ces deux élections dans le monde politique, en raison du ni.fait que c\u2019était la première occasion offerte de tâter l\u2019opinion de l\u2019électorat dans le Québec sur cr l\u2019orientation économique du cabinet King.En ce qui concerne la division Sainted Antoine, on pouvait croire que dpns cette cir-le\tcomscription urbaine, centre industriel très tP actif, où les deux chefs de parti étaient venus discuter la question tarifaire, s\u2019accordant à en Je faire l\u2019objetcif essentiel de la lutte électorale, rii le verdict aurait une signification caractéristique.m\tMalgré les qualifications exceptionnelles du candidat conservateur, M.Birks, qui.d\u2019ail-pr leurs, a reçu un appui très décisif dans la nord du comté, il semble que la popularité pery :r sonnelle dont jouissait M.Hushion de longue date, a été le facteur décisif de sa victoire et ^ qu\u2019il ne faille point interpréter ce verdict comme une répudiation du principe de la protection de nos industries.Le nombre des votes enregistrés a été assez faible, représentant seulement 6r> pour cent du vote inscrit; la température inclémente en est peut-être responsable en partie, mais la coupable indifférence de certains en fournit la véri-^ table explication.»;\tLe grand nombre d\u2019arrestations de \u201ctélé- £ graphes\u201d, c\u2019est-à-dire de votants qui n\u2019étaient fa pas qualifiés, est une vieille histoire qui se réédite à chaque élection dans les centres \u2019a urbains, surtout, où les gens se connaissent moins entre eux.Pour mettre fin à ces fraudes, il semble bien qu\u2019il faudra en venir à adopter le ^ système de la carte d\u2019identité, préconisée par m certains, et qui a fait ses preuves ailleurs.Il convient de noter que, en 1921, la majo-rité de M.Walter Mitchell avait atteint 3.782 voix sur un total de 14,330 voix enregistrées, ^ tandis que la majorité de M.Hushion, hier, n\u2019a h été que de 938 voix sur un total de 9,036 voix j(! enregistrées.;è-\tEn ce qui concerne Rimouski, la majorité de M.Fiset, bien que considérable, puisqu\u2019elle in atteint deux mille voix environ, est cependant \u2019a' en diminution notable sur celle qu\u2019avait obtenue M.E.d\u2019Anjou, en 1921, et qui dépassait cinq Je' mille voix.%\t11 est permis de considérer que la question 41\ttarifaire et économique n\u2019a pas joué le même ^\trôle dans le verdict de Rimouski que dans celui its de Saint-Antoine, que d\u2019autres considérations ont fait surtout les frais de la lutte.r01^,\tX AiiluVi,, tl ^u.i>tikà 1924 LE PRINCE DE GALLES UN SPORTSMAN CHEZ LES CHINOIS l PEU ORDINAIRE L\u2019héritier présomptif du trône d\u2019Angleterre adore le polo, mais son équipe ne remporte pas toujours la victoire.\u2014 Comme un vrai démocrate.LES DERNIERS INCIDENTS Anking, Chine, 3.\u2014 On j=j a pu constater récemment, = en Chine, que dans les cen- == très où les étrangers ne = font que passer rarement, = on vend encore les enfants, EE particulièrement les filles, Les membres de la Mission américaine, à Anking, di- = sent qu\u2019un grand nombre ^ | de Chinois se voient forcés ^ de vendre leurs enfants et = qu\u2019ils offrent surtout leurs == filles.\t~ S.vossot, N .-Y., 8.\u2014 D\t'\"tonne,,r\ta ol)éré l'arrestation, ntdetot bleu foncé et un foulard\t*\t\u2018J\"\t,M%P \tles\tgouverneur»\tdu\t,anCoa do la cause.Jaune clair\t'Piping Kock ( lui,\" donneront aux \"t,\u201e nlaienant.t les clrcons- = \u2019Ipitig Kock Club\u201d «lotineront aux \u2022\u2022l,, plaignant, dit le policier, équipe» de polo anglaise et améri- élail à notre emploi aux courses de 1 == 11 faisait frais, hier, et l«'s rom- ,aine.\tKrmpton Park.Comme il revenait == pagnons «lu , P'in^\tI™\"! la* nrinee ne s\u2019est levé hier ou'a- de I.apralrie, il a été attaqué dans = cinq ou six individus , \u2014 frappèrent à coupa de poing \u2014 le menacèrent, même, ; ™ , ,\t._ .\t.hi- ,111 couteau.Il a été sauvé = autres et »«;» adversaires larr«-, INVITAT ON REFUSEE\tgraceàl\u2019arrivéed'unconstablequi ! \u2014 ,aient aussi vivement que ses eaina-\tirtflinnun ntruotc\tconduit au poste.Nous avons = rades, béquipe du prlme penUt laj Belleville, Ontario, 8.\u2014 l \u201e télé- \u201c Cllea (,e rroiro, ajoute le détec- = partie par 8 à 7.Les éijuipes ne- grmnnte du capitaine Laseelles, se- ,, t , = .w\tt mnothe était ~\u2014 talent pas les mêmes qu'avant-hi.T o ré taire du prince .le (.allô, f\u201el, sa- Uv c b a'ni r, au U.q ue .Lu m\t= alors que le prince gagnait.Le pHn- voir que le prince restera aux Etats- , ,e.\u201en\u201ent Ia défense prenant = ce a fait un point A la deuxième r.ils jusqu\u2019après le 8 s« ptembre et b avocat do la u.tense, prenan- \u2014 partie plus vlgoureuw et\t^ pr^\tan\t^\t^ < cun orilré de préséaVue.la- prince 11 Ÿr,v» à sa famille et à quelques qui le trappère n était pas p.Ss\t_______ liuuielie.qu\u2019il ne pourra par conséquent ac- Dr: autos formnlent une file rou- cepter l'invitation du maire Mikel, vrant la moitié de b, longueur du ; de Belleville, de dévoiler le tnouu- terruin et les eâlde» étaient bordés'ment aux loyalistes.EGCLEISTIQUES la parole, a déclaré A son tour, que:____ lu prétendue agression aurait eu zzz lieu le 21 de juillet, pendant que \u2014 ! l\u2019arrestation n'a eu lieu qu'hier, ^ i alors que son client était occupé A \u2014\u2014 ! travailler aux élections.| Le Juge Cusson, après avoir fixé \u2014 ! l'enquête au 10 du courant, a or- == j donné de remettre l'inculpé en liber- :== j té sous une garantie de $500.\t' sr; | Lamothe proteste de son inno- ^ I cence.\tm ,i correspondant de> la PRESSE) de Ham' ('p!Vl6nt c\u201cré j Québec, 3.\u2014 L'hon.M.Perron.M rahhi ?e'VTT ®Tent ^ ministre de la Voirie, a commencé M.abbé h.-F.Martel, qui Prend ;\t,\trecensement des vé- sa retraite; M.l\u2019aibbé K.Desnoyers bicules circulant sur les grandes \u201c La journée n commencé par une remnln'c^nfAn't'1 \"d l'w\ta11 rou,.7.> Pour les réservations Immédiates s'adresser aux VOYAGES HONE TOURS SIEGE SOCIAL: l>5 rue S.-.1 arques\tMONTREAL\tTél.: Main 0237 Hôtel Windsor.Montréal.SUCCVKSALES: 12 rue du Fort, Québec Exposition Centrale du Canada OTTAWA Du 5 au 15 Sept Nombreux exhibit# industriel# et de bestiaux.Superbes amusements.Grand pageant historique et magnifiques feux d\u2019artifice chaque soir.Taux spéciaux réduits sur tous les chemins de fer.Amplement d\u2019espace réservé aux automobiles.Four biwhuret tes et rensei-fpietncnt», s'adresser à JAMES-K.FAISLEY, gérant et secrétaire.3.6 'Service de TRAINS PAR EXCELLENCE MONTREAL PROVINCES MARITIMES Départs de Montréal à 10.45 «.m.tou» le» jour» le «amedi excepté (Maritime Express) auiurt à 7 00 p.m.tous les jour» (Océan Limited).Wa gona-«wl«i, w ^\tet wa ion*- mtaorant- MONTREAL \u2014 SUER BROOKS Départa de Montréal & 9.25 a.m.et 9.00 p.m.tou» le» jour»; 3.50 p.m.dimanche excepté.Wagon*» t»Ln Café nu train de 9.25 a.m.; wagons-salon au train de 3.50 pjn.Service également commode, au retour, de tou* les endroits d-dessus.l.tt Trains sont à !\u2019hoan normale de l\u2019est Poor tous reonrizTVtnrnts, résrrrw de placea, etc-, s'adresser au BUREAU DES BILLETS EN VILLE 230 rue Saint*JacQur»\tTéléphone Mêla 3920 LE TABAC A FUMER NATUREL l\u2019ALOUETTE est le choix des connaisseurs lO^ le paquet Aux Grands Magasins Goodwin Pour Ouvrir un Compte Courant chez Goodwin vous n'avez qu'à venir à notre bureau des comptes, situé au cinquième étage.Les avantages d\u2019un compte courant sont nombreux.Entre autres, vous n\u2019avez pas l'ennui d\u2019attendre pour votre monnaie lorsque vous magasinez.De plus, vous êtes tenu au courant de nos ventes principales ainsi que de différents événements de la mode.Complets Bleus pour Hommes, Deux Pantalons 29.50 Nous ne pouvons trop les recommander car ils sont réellement d\u2019une qualité exceptionnelle pour le prix demandé.Nous n\u2019exagérons nulle-ment en disant qu\u2019ils valent 37.50.En serge tout laine importée et rayée de fantaisie, confectionnés par des experts, avec doublure et garnitures de ce qu\u2019il y a de mieux.Modèles ordinaires, plus de fantaisie et à devant croisé.Nous en avons aussi en rayé brun.Tailles 34 à 46.AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN./_ Un achat spécial de Bonneterie Anglaise pour Hommes, 1.95 Gilets et caleçons de moyenne épaisseur pour l\u2019automne, teinte pâle et naturelle, sans égal pour le confort.Ils sont en un mélange de souple coton peigné et de pure laine.C\u2019est une valeur très spéciale.Tailles: 34 à 42.Chacun.1.95 AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN.Complets de Tissu Croisé pour Garçonnets 10.50 Valant 14.50 Six jolis -dessins en tissu croisé tout \u2022aine brun ou gris.La meilleure confection.Ceinture en trois morceaux.AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN 600 Blouses pour Garçonnets .75 chacune Rég.1.35, 1.50 et 1.75 Blouses en tissus de la meilleure qualité\u2014indienne ou zéphlr à rayures tissées\u2014en blanc on tan et blanc avec rayures.Confection généreuse et soignée.Pour 6 à 16 ans.AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN Robes pour Ecolières 4.95 et 6.95 En flanelle anglaise de la meilleure qualité, en brun, sable, marine, écarlate et Jade.Plusieurs jolis modèles.Les unes avec Jupe par plis et col et manchettes de flanelle blanche.Les autres plus unies,toutes gentilles.Prix spécial 4.95.Robes en beau drap Jersey garnies de nids d'abeilles, en marine, sable, Copenhague, brun et rose, garnies de soutache.6,95.AU DEUXIEME CHEZ GOODWIN Une Culotte Supplémentaire double la durée du complet d\u2019un garçonnet Nouvelles culottes droites en tissu croisé ou cheviote pour garçonnets de 2 à 12 atis.En bleu marine, gris, brun et rayés Chacune 1.95.AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN Une vente de MANTEAUX IMPORTES POUR LE COMMENCEMENT DE L'AUTOMNE Venant de Pari» .75 Ces manteaux extrêmement élégants viennent d\u2019arriver de Paris.Modèles # tailleur et enveloppants, dont plusieurs sont garnis d\u2019étroite soutache, tandis que les autres sont ornés de motifs brodés à la main.Douces nuances de fauve, gris et noir, en une étoffe remarquablement souple appelée \"Blanquette\u201d.Non doublés.Toutes les tailles.AU DEUXIEME CHEZ GOODWIN.Une vente de Parapluies à 3*^ Rég.4.95 Gros parapluies à la dernière mode, en un beau mélange de soie noire avec bouts de couleur et manche en ambre, gris, ivoire antique, etc.Manches unis ou de fantaisie.Les uns montés en bakalite, tous avec lanière de cuir ou anneau.Dans le lot, il y a aussi quelques parapluies à 8 côtes en mélange de soie bleu, pourpre, vert et noir.AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN.Première exposition de Chapeaux Exclusifs pour l\u2019Automne Nouvelles teintes, nouvelles garnitures, nouvelles formes originales et charmantes, choisies par nos acheteurs à Paris.A NOTRE SALON FRANÇAIS, AU DEUXIEME Ax Un spécial pour les lectrices de la\t\u201cPresse\u201d SERGE PURE LAINE, .0 1;\tVerge Valant au moins 1.00\t 54 pouce# de largeur.\t Belle serge bleu ou noire.\t Les lectrices de la \u201cPresse\u201d ne devraient pas manquer de profiter de cette occasion car cette annonce ne sera publiée dans aucun autre journal\u2014anglais ou français.\t AU DEUXIEME CHEZ GOODWIN.\t 500 verges de TULLE BUNGALOW .33 la verge Rég.75 et .85 40 et 45 pouces de largeur, teinte ivoire ou crème, dessins de fleurs rayures ou carreaux, uni ou avec bordure.\t\u2019 AU QUATRIEME CHEZ GOODWIN, Un spécial pour jeudi seulement Fers Electriques et Grilie-Pain Electriques \u201cGoodwin\u201d 2.98 chacun Valant 3.95 Qualité supérieure.Avec fil et prise de courant.Venez de bonne heure car nous n\u2019en avons qu\u2019une centaine en tout en vente à ce prix.Paè de commandes téléphoniques.AU TROISIEME CHEZ GOODWIN.Limited Carpettes de Laine deux usages Nouvelle collection de carpette anglaises, en Jolis dessins et cou leurs.24 x 50 pouces.5 7i 30 x 60 pouces.0 7; 36 x 72 pouces .\t97; 48 x 84 pouces.^.7; Nouvelles Moquettes Wilton Les plus beaux dessins et coloris.4 pieds 6 pouces x 7 pieds 6 pouces .6 pieds 9 pouces x 7 pieds ces .6 pieds 9 pouces x 9 pieds 9x9 pieds .9 pieds x 10 pieds 6 pouces 64.75 9 x 12 pieds .\t72.50 34.50 6 pou- 85.50 80.85 57.50 AU QUATRIEME CHEZ GOODWIN.'-v / I 9751 40c ANNEE \u2014 No 273 MONTREAL, MERCREDI, 3 SEPTEMBRE 1024 1 2e SECTION PAGE It IÆ PEI\u2019S TOUT Tiy.AGE QUOTIDIEN DK TOCS LES JOURNAUX Dü CANADA Que les écoliers qui reprennent leurs études se rappellent Id pensée (TAristote: \u201cU racine de la science est amère, mais les fruits en sont doux.\u201d Les parents ont compris.Nous les en félicitons de tout coeur.Les inscriptions dans les 190 écoles de la Commission scolaire catholique sont encore plus nombreuses que l'an dernier.Cest ce qui ressort d\u2019une consolante déclaration faite à ce sujet par le secrétaire général lui-même, M.Aymé Lafontaine.Nous souhaitons qu'il en soit 'de même dans les différents collèges et couvents de la ville et de la province de Québec dont les portes sont maintenant larges ouvertes.Il est à espérer que des résultats pratiques marquent la Confèrence qui se tient actuellement à Ottawa et dont le but est d\u2019activer la construction d\u2019hiver en vue de résoudre le problème du chômage.L\u2019ardente campagne qui vient de se terminer àans Montxéal-Saint-Antoine et dans Rimous-Jci, où M.Hushion et sir Eugène Fiset ont fait triompher les couleurs libérales, prouve assez clairement que le\"solid Quebec\u201d est un bloc qui sait offrir encore quelque résistance.Les intérêts courent d\u2019aujourd\u2019hui quant au paiement de la taxe d\u2019eau qu'il faudra maintenant aller verser au Trésor municipal, les banques ayant cessé de les recevoir.Les contribuables qui ne veulent point voir grossir ces intérêts feraient bien de s'acquitter sans plus tarder.Redisons aux chasseurs qui s\u2019en donnent à coeur-joie par le temps qui court qu\u2019ils doivent tenir scrupuleusement compte de ce que la loi leur permet d\u2019abattre et qu\u2019il leur est défendu, sous peine d\u2019am,ende nu de prison \u2014 les deux à la fois en certains cas \u2014 de tuer les oiseaux migrateurs que les autorités continuent d\u2019entourer de toute la protection possible.Le Très Honorable Wm.-Lyon Mackenzie King doit d\u2019autant plus apprécier les messages de félicitations qui lui parviennent de toutes parts, du fait de la double victoire remportée hier par son parti, qu\u2019il a lui-même payé de sa personne dans to campagne de Montréal-Saint-Antoine où il a été l\u2019objet de la triomphale réception que l\u2019on sait.- \u2022 C\u2019est maintenant du côté de Northumberland, N.R., que va se porter l\u2019intérêt ¦ des politiciens, une élection fédérale partielle devant y être tenue prochainement.Les libéraux, pour leur part, ont déjà- choisi leur candidat, M.W.-B.Snowball, qui compte bien conserver à son parti le siège que feu l\u2019hon.J.Morrissy avait conquis en 1921 avec une majorité de 1,421 voix.La parole sera bien»-tôt aux électeurs de Northumberland.Parlant à un déjeuner qui réunissait un grand nombre d\u2019hommes d\u2019affaires de Toronto, sir John Wülison s'est déclaré partisan de l\u2019enseignement obligatoire du français dans toutes les maisons .d'éducation de la province-soeur.\u2018\u2018Non seulement dans les uni-; versités, a précisé sir John, \\ mais dans les écoles secondai-ires et même élémentaires\u201d.Ce propos range du coup celui qui Va tenu parmi les plus adroits champions de la Bonne Entente, de la Bonne Entente bien comprise et intelligemment pratiquée.TRIOMPHE LIBERAL a a LE RÉSULTÂT DES ELECTIUNS PARTIELLES DE MONTREAL ET DE RIMOUSKI EST LA PUIS CLAIRE APPROBATION POSSIBLE DE LA POLITIQUE FISCALE DU GOUVERNEMENT\".DIT L'HON.M.KING .¦ Les victoires des candidats littéraux, M.W.-J.Hushion et le général sir Eugène Fiset, sont concluantes, déclare le pra jnier ministre.\u2014\u201cLa bataille continue c t la victoire est proche\u2019*, dit Thon.M .Meighen.DIVERSES OPÏN IONS \tr La majorité de M.Hushion est de 5/38 voix, et celle du général Fiset, de 1,917 voix.\u2014 1 Jn enthousiasme indescriptible accueille 1©* vietc lires libérales, dans les deux divisic ns.LE DETAIL DU SCRUTIN Le gouvernement libéral du très hon orable William-Lyons ! Mackenzie King est sorti vainqueur det ( deux élections par-! tielles de Saint-Antoine et Rimouski, pnr la victoire de ses deux candidats, l\u2019échevin W.-J.Hushion et le general sir ku-gène Fiset, qui ont défait leurs adversair sa, MM.\\V)lham-Mas-sey Birks et Elzéar Sasseville, avec des i najorites concluantes.La victoire dans Saint-Antoine a ^été ' particulièrement reçue avec enthousiasme par le premier ministre et son cabir net, par le fait que l\u2019élection était cons\u2019Idérée comme devant approuver ou désapprouver la politique tarifaire du gouver-nernent dans un des comtés les plus indi nitriels du Dominion, et que ce comté avait été un château-fore imprenable des conservateurs, de 1896 à 1921.Le gouvei tiement considère la victoire comme un grand triomphe justiJ fiant, par la voix des ouvriers, la politique qu\u2019il a suivie depi ps son avènement au potnoir.^ ajQr^ ^ M Hushion est de î |88 voix.Celle de M.-Walter Mitchell avait été de 3,782 voix.En 1917, le candidat Nouvelles lignes qu\u2019on projette conservateur, sir Herbert Ames, avait obtenu une majorité 1 de 3,114 voix.\t, ,\t, , La victoire de M.Hushion a été salu 6e, avec un enthousiasme indescriptible, hier soir, dans le quaijtijer Saint-Joseph, qui a donné au candidat libéral ses plus ffrfrfeaes majorités.Des démonstrations délirantes ont été faites, au nouveau député, ainsi qu\u2019à Thon.M.Cardin et les nomlireux députés qui les accompagnaient.M.Birks a appris sa défaite en sou Mant, dans son comité central, et les conservateurs se sont réjo uis d\u2019avoir pu réduire considérablement la majorité libérale.Les élections partielles qui viennent de se terminer furent Le major-oénéral air EUGENE FISET, libéral, que le comté de Rlmouikl vient d\u2019élire comme «on représentant à Ottawa.d\u2019établir pour atteindre le nord de la ville.RUE A OUVRIR Le comité des citoyens de Bordeaux a préparé un projet d\u2019établir une nouvelle ligne de tram- Extension jusqu\u2019f lÏL^saTt-1 parmïTes^'plüs\"côn'tëstées de*toutes cell** de nos annales poli-Joseph de Bordeaux, iis ont jeté ticjiies.Les deux partis mirent dans la lutte ce qu ils avaient les yeux sur une rue à ouvrir de- ' jg mieux en fait d\u2019orateurs et d\u2019argumei its.Chez les libéraux, puis 1e boulevard Crémazie jus-\tja coopération active du très bon .Mackenzie King, pre- u^disîa^crrtrouïille^'ceue^mier ministre; des honorables M.Lapointe, M.Béland M.rue aura soixante-six pieds de lar-1 Cardin et de presque tous les deputes des districts de Mont-geur et est sur le point d\u2019être ou- réal et de Québec.Chez les conservitfceurs, on vit dan$ la verte, les terrains étant\tpresque \u2018 lutte,\tle\ttrès bon.M.Meighen, chef\tde ]'opposition, les\thono- tous cédés à la ville.\ts\tMonty, Belley, Guthrie,\tRVinteux, Manion\tet les Avec cette nouvelle voie, et celle ; conservateurs les plus en vue de la pro rince.Les deux orga-de l\u2019avenue Papineau, qui est ac- j njsations étaient très puissantes, tuellement homologuée jusqu\u2019au!\t_ .rc t-.boulevard Perras, à travers le do-1\tDANS KIMAJUS Ivl maino de Saint-Sulpice, les cl-1\t^\t,\t, toyens du quartier Ahuntsic auront Québec, 3 \u2014 Les dernières dépêche de Rimouski donnent quatre voies de tramways: celles une majorité de 2,12a au candidat libéraf, le général sir Eugène de Cartierviiie et de Saint-Denis, pise^ ^ reste encore à recevoir le résui !tat do la votation dans qui existent présentement, et les o^nt-Marcellin, paroisse très éloignée et qui donnera une majo-deux lignes projetées.\t, amiu,\ti o.\t.\t! rite liberale.C est une amélioration que tous les contribuables du quartier sou-! L\u2019OPINION A OTTAWA (Du correspondant de la PRESSE! Ottawa, 3.\u2014Le \u201cBloc Solide\" de Québec a été respecté par les électeurs de Montréal-Saint-Antoine et de Rimouski.La province française demeure fidèle à ses traditions libérales et à la politique du gouvernement King.Tel est le résultat.dit-on ici, des élections partielles d'hier, qui clôturaient deux S**-*; haitent depuis longtemps, car, avec les deux voies de CartierviUe et de Saint-Denis, ils n'ont pas un service rapide à cause de l'encombrement des tramways qui ont à desservir, dans cette partie de la ville, une population de 75,000 âmes et plus.Il est question, également, de prolonger le circuit de Saint-Michel jusqu\u2019au boulevard Gouin, par la montée Saint-Michel, ce qui décon- gestionnera d\u2019autant le circuit Bor- des plus acharnées campagnes élec-deaux-Montréal-Nord et procurera toraies que l\u2019on ait vues depuis un débouché direct pour la popu- longtemps au Canada.Ces élections lation de l\u2019est jusqu\u2019à la rivière avaient été rendues n^ff8ia*re9mP^r des Prairies.\u2014Le conseil municipal tiendra une séance lundi prochain.C\u2019est la première régulière mensuelle depuis les vacances.FRACTURE DU CRANE Sarah Abourvitch, âgée de huit ans est dans un état critique à l'hôpital Western.Elle était appuyée à une fenêtre chez elle, au No 827 avenue Colonial,, hier après-midi, lorsque tout à coup elle perdit l'équilibre et tomba sur un balcon de l\u2019étage inférieur.La fillette souffre d\u2019une fracture de la base du crâne.la démission de l\u2019hon.Walter Mit chell, qui voulait protester contre la nouvelle politique tarifaire, et par celle de M.E.D\u2019Anjou, nommé régistraire du comté de Rl-mouski.D\u2019autres leçons se dégagent de ces scrutins, dit-on, dans les cercles officiels.La première c'est que, pour ce qui regarde Saint-Antoine, le nouveau tarif n\u2019a pas effrayé l\u2019électorat de l\u2019est, comme on se plaisait à le dire.La seconde, c'est que, comme on le constate par l'élection du général sir Eugène Fiset, la conscription a cessé d\u2019être un facteur important dans les élections québécoises.Il se tiendra bientôt trois autres élections partielles dans Northumberland, N, B., Yale, Colombie-Britannique, et Hastings-ouest, On- L'ORAGE FATAL A UN ELECTRICIEN fDn correepondant de la PRE3SK1 Québec, 3.\u2014 M.Alfred Laliber-té.électriclen, de Québec, a été électrocuté, dimanche soir, à la Crosse Isle, où il était employé pour le gouvernement.L\u2019accidefit est arrivé durant un orage électrique.Laliberté était âgé de 52 ans.U laisse une femme et quatre filles.MATTHEWS S'EN VA New-York, 3.\u2014 M.Grindell Matthews, l\u2019inventeur du \u201crayon de !a | mort\u2019\u2019 s\u2019est embarqué sur \"l'Home-rlc\u2019\u2019 pour rentrer en Angleterre.RESULTATS DES DERNIERES ELECTIONS GENERALES DANS SAINT-ANTOINE ET RIMOUSKI Aux élections générales du 6 décembre' 1921, l\u2019hon.Walter Mitchell, libéral, fut élu dans la division Montréal-Saint-Antoine, et M.Emmanuel D'Anjou, libéral, dans Rimouski.Dans Saint-Antoine, l\u2019hon.M.Mitchel obtint une majorité de 3,782 voix sur son adversaire conservateur, M.W.-G.Ross.Dans Rimouski, M.D\u2019Anjou obtint sur son adversaire, M.A.Lavoie, progressiste, une majorité de 6.116 voix.Voici comment se divisa le vote: Sajnt-Antoine : ' Mitchell.9,066 Ross.5,274 Rimouski : D\u2019Anjou.6,363 Lavoie.1,247 tario.La de^te de la première a été fixée au.octobre prochain tandis que celle des deux autres n\u2019est pas encore c« mnue.On est persuadé que le résulti vt des élections d\u2019hier aura un gran/j \u2022 effet sur les autres à venir, part leulièrement sur celle de Northum (jerland.Le rés 'iftat général des élections d\u2019hier sq ra de consolider les positions du! gouvernement, aussi bien à la chai obre que dans la pays.Le résultat Immédiat sera de retarder les élect^as générales, que deux défaites fi mraient pu rendre urgentes.La fon «3 1 Qaerbeaa eL\u2014-\t- va-rwiuaasviv;, v\t__t.i .^IVfYl - - V'.\u201e w\tvr___i ChJ PRIX REDUT POUR L\u2019ETE j Manque popuUUré et ruglunt- enseignénttut4lfi.rester 12 | :*ur pfano en *roiJi ù.six mois.Succès !\u2014ranti.Pèl» de ?ranun^s ni exercice», ansons pepuiaires em»*; _ iiartim*:nt- Brochurette gratis.Venez IVIlCJKIUJN-rerrw.ir demainlé îmmé ]x>ur déenon.s:rat!on.Kctu» AJTtéricaine ! diatement.120 St-Dominique ou 2ft Vi- d Al usiquo Populaire, 124.rue Stanley.tr6 i*»t.la eohr._______272-2 : i» \u2022 ^\tui gaqk ky.aa\" a |36 00.au moyen t r pvts nPM A MI-IP*\t: 'I'un travail domestique agréable, en fai- u r.>1A rv U r* o\tisant d*rs Pas avec?J autotricoteuse dont FORGERON' demandé avec «ipérienoe., ^«^'toimé': B ad.-'738 B4vd Raiment.| spécifier'salSre \"de* < autre qüë oeluî .-Tant de» sucoè» con- Darn*\u2019ouest\" M.Ô.\"yyrlfgi._______ ! FILLE demandée, maison privée.1341 I«i Presse.\ti planta à son aertlf ne doit se\ti flLLL de table demandée, aartant le»! St-André.Bélair ««vr.fc^crlre Bolto No 136 La PnÆse, Monirea*.\ti\u201e^____ riA- .i cr t»\u201evs>« ma rzr.» ^ a_________j».ÎÏÏOIS CENTINS {mln *»» tn de 10 I mots par insertion EN-TETE 9 Pt.^ densé S pt.de S4 lettres * U ll«ne BO centlns par Ir.sertton sn P1»* df \u201cannonce suivant le tarif.\u2019 | le fonetionnfnfunt s'apprend rapidement sÊga\u2018 eux langues.S'ad.Hfl|.vl St-.*ujies.640 F11J,E demandée\t\"i**?*^^\"*\" -\t: Bt-Jacques._________ »__________________mi.t«L Bélair g33lw.J»4» Bt-JérOme.aiaire.m-, .t,\t\u2014.i- é\texpérierT- rjjcuNB PKMME demandée pour tenir1 .\t.| ayv i/\\ u» .TAiLLKt-R de pierre.mDlleur âiUlre ItLlES drtable demalvl travail pour longtemps.Uulnlan Cut Stone Ltd, Av.Hillside, ^estmount.^ ce nécessaire, bons gag) res.S'adr.par lettre Vf/luercé.I^val-Bur-le-I^n \u2018«\u2022M\tV S ^ , .J HaU .VI XI» l JO^AASA A-a V- \u2022 -\t-\t\u2014.\u2022 ragia a pourbol-i ,^1*011 peüte famille, bons gages.Sad-e a» jAt'.hone A, ;e matin.10 à 1 hrs.87 Vendfimj.le-Ieic «olf Club.8\t_______________ 2™-2 T.TNK splendide occasion ^est t^Uerte par Téléphone Bt-Lustache 41_____________*71-3 J JEÛNÉ filée, ouvrage général, petite -* \u2014 elfe.S'; ^»JR^d\u201e.rESlOremme0\"xrSismsnW «LLE eapérimomée deuuur^ l»ur.la ' famiile, couehere chea elK B ad', aprt.: oôinmë gérâat du raÿom des livres et da\t¦\u2018overtook\".638 S^atherine AOENTS Kuu»*»\t* v**- Et f.V0rte0H-n\u2019t\"ic\u2018xperteE'e p'A\u201ci \u2022-ü-' | \"\"iJSe'ert^1 lis 'portulan\" dïvrê\u2019être Ouest.\u2022\u2014 \u201c\t371-_3.jEï NE fliîè\"\"demandée pmir aider aux «t\" -t' Crhain '\t'\t\"\" dLtance u ns .mportar.ee Ivétail» | tr«sPbon ^Indeur rt avoir un» connais- Î'ILLE de table «xpérimonM» «eniaa- travaux légers du ménage et prendre _\t\u2014;\t\u2014:\u2014-Y- 3C n timbres Lévt 66C Auto*Knitter \u2018-canre en^rie de» achats, l'erfwnne uih* I n.K RÇON de mandé pôür fair* les imr \"\"\"t\t.m., i-,1 fesser à 1381 St-L'rbaii.V Mallbs.169 S*.\tI lTNION DES MA< HINTS TES\u2014I.A.of jnNlsSËÛSfcB «le côSuines I APPARTEMENT 3 pièces et de bain, naxlerne.occupation immédiate; aussi meubles A vendre.83 Sherbrooke Kst.appt 1\u2014______ OOIN OutremonL 1310 Lajoie.1 appart.cuisinette, bain privé, eau chaude, etc.Atlantic 323»._______________IL1- - OCTRLJIONT.1065 Van Horpe loge-mmt» neufs.3-8-7 pièces, chauffé».35-60-69 par mois.Heures pour visiter 10 à 12.2 A 8.P.FUopel.23o Bkvom- flêld.Atlantic 0i:2.\t___ ST-HUBERT.«65 apt^rtement moderne de trois pièces et chambre de bam Loyer modique.S'ad.M Clrcé, _Lan- APPARTS MEUBLES A LOUER - \u2014\t- .,.,= vu«v44.n>- .\u2018.mandées.802 Laval.\t\u2014\t272-3 liemân !# 1101 I sir! r (KSF |\ta^rnsml L,?ut,u*»i* \u201e\u2022* Çf^nwr *»\u2022«» * «PAf**»»»- .JBUNE fille de 16 à 16 ans demandée ! vall et capables de présenter aux^msm- i s ad.*0* Ste-Catherltie Esc,____________________I peur aider aux soin» du ménage.608 i Maisonneuve.Les abréviations signe d» piastre i VENDEURS - Engages-vous dans un; HTp.ri\\ aomntent nour un mot et les mots com-j commerce profitable à commission, ap-j \u2014\u2014-a~-3,\t.____________ _ .posée pou?3autant de mot».\t; partenant \\ vous-mème Chaque pro- OAItCON demandé pour se rendre géné- tir.lH ^ l'union une prop«*:t!on\t, .non* ou- Vr,t« 1X1_______________ .jprlétalre \u2022 »> un i-lient ou le deviendra .râlement utile durs faijrKiue.Bad i\tinternationale sont invités & pas-' F,TTfj' demandé.^mjii» d< r.nona o t Mal»\t-.-\u2014 Notre tarif ds trois centin* par mot «no variété, d arbre* rurtlque» Etiquet- M- Bart-y, Hampton Manufacturing Co., à 650 rut) Dcrchesier Ouest entre\t1BAdehors' ïrro (\u201c\u2018 rienmgne.JErNE mie demandée comme servan- \u2022st en vigueur pourvu que l'argrtjt te\u201e\tRetour chaque semaine, j Lj.mlted.jnOI.rue EirrUre._______________, ^\t- **\u201c\u201c «tcoompagn© la demande, maia »»i ®rzj EquipemeiU\tdonné* *\t'7eman'âdrea*d*r à.i* Cio I*é-\u2018 livrée, «ux client» ayant un oonipte ou vert.1» tarif est ds quatre centin» P»r mot.I >ornin !o> MorKréa.Toute annonce eet eujett# * reppfu-bstlon du bureau chef.Nous avons plu?de SM suecurerte* dletr!buées dan» Montréal.la *;»nV,^î \u2022t dan» les divers endroits de la JI\" vlnce nû vous pouvee confier vos annonces; no* repréaentants »e CI*\u201c gérant de nous faire parvenir vos oo mande» aux mèmae taux que ceux bureau chef.AVIS Mous ne pouvons g*ran*,r\t** même Jour l\u2019Insertion de» \u2022nnona** cia^ sés> reçues «près 10.80 h ¦\u2022JJ'vefMe Annonces devront nous parventr J* vs» » svsnt O.«80 h.p.m.pour le» édition» n11 samedi et des Jours ds fêts; c«pondant, les annonces des décè« seront ASSOCIAS DEMANDES _ 29 Notre-X>anie ouest.GARÇON' demandé pour frirer les^bôttes S ad.ISOa Bernard O OAHfqS'\"3tima.ri5® avnr expérience poor flhy»\t270G Onifl.rio EnL J N CARf/nV aveo un bicycle, dr»lt parier le* dïrujt ianKu* ».Pharmacie Outre-t,\t1105 Bé-n anl.ARGENT, 600 ou pj»p\t3.6,8,10.13,16 li(>\\ chef cuisinier canadien demande ymaltion dan* hotel, restaurant ou niai-son privée.S'ad.121 Cuvillier.U>a|rval 6888 w_______________________ \u2014illZi\u2014 CHANSONS Jeune compoaiteur.écrirai chanson» pour pttrticullers ou comiA-gnle.Estinv* par chanson ou ooturaL Ecrire 2515 Esplanade, ou téil.Oal.i&vsj._\t______ .________* CHAUFFEUR-mécanicien demande on-vrage, maison privée, donnera référen-eoa Tél.Est U»0«\t27U-3 CHAUFFEUR mécanicien «i'-rmimlu ou-vrage »ur char privé ou truck.S ad.18*.a Bte-Elisabeth.Est 23921V.\t 2efds, aprê*» 7 , désirant améliorer\tI hres J - A.Cloutier, seci «aire-tréso- OMiimiBalon et bonua.ce aoir < à .r« r\t271*8 VENDEURS demandés parlant les deux languea, expérience pdf* néceBaaire, 502 Ste-Catherlne Est, chambre 209.V EN I>EUR demandéide préféré n c© ayant dea relatione chez le« bouchers de la province de Québeo, doit parler les deux Languies.Bcrlre en anglais, envoyant copies de référé no* ¦« et mentionnant expérience ft oaee 119 Ia PreeÉa* 270-6 ri*jr JEUNES fïHeâ demandée» trr vaudeville, aucune ex] ceenaire Ecrire Boite 123 ur théft-oé- VBNDEUKS partant les 2 langue» pour la ville, poalrion permanente.Voir M.Eeard, 8t-Bruno.après 6 heures soir.y pour u: Llllrlence fcjatkm N JEUNE fille demandée pour légers travaux du ménage.Téléphoner ft Atlantic 4236w.336 Édouard \u20ac^arle>a JEÛNÉ fllW trè» disiingiiée demandée I»our mai won privée 491 Visitation.JEÛNÉ fille pour aider aux travaux Pei JEUNE fille demandée ooaarais^arit les j du ménage.Petite famille, pas d\u2019en-deux langue, la clavlgmpilK **¦ été-j fant» 464 Av.Bloomfield, Outremont.Devra, aussi çaem 1er rapi* j Atlantic 2166W.pM^uper de» ( j nographie dement car elle aura ft 38»74.»c*»».v».w «-x.,».«v n,-* , ** a i jcslja^E fille demandée pouvant c3li- facturea.Faire appiicatkort par lette a ; chor ohe* elle, pas d*enfant.S'ad.J090 Carter Postal No 86, SteB™ c> J\"1 j st-Denl».\t271-2 mentionnaat expérience et sautlreaé- \u2014 ¦\t¦i-\u2014 - \u2014 ¦¦\tt \u2014t slre\t-f 29.2.3\t[ ON DEMANDE une servante générale AVE DV PARC 3434.près SherbrooK.q üne ou deux pièces, cuisinette, bam.eau chaude, etc Plateau 2933._________271-6_ DORCHESTER Ouest 111, près Bleury.une deux chambre», gax, culeînette.Voir concierge.____________________«NJ-â^ PARC Lafontaine.568, coin Chambord, chambre, cuisine meublée, bain.37.Bé- « iair 378 LL.PARC AVENUE, 3546.prèH M mon.une citarnbre-saJon.cuisinette, 29.00 à 30.00 ¦ pat mob», gax et lumière éleclri«iue.t ' la CHAMBRES A LOUER sT-DENIS 688.magnifiquks uhAmbre» double», téléy*.maison tranquille._271-6 ST-DENIS 603, grande chambre double, grande armoire, télèp.cuisine.271-5 ST-DENIS 'ilï, chambre-boudoir avec gax.tèl/i, , électricité, chaud»._271-3 ST-Dl-ÎNIS 519.Grand sainn pour 2 personnes aussi autre chambre, bonne famille, eau chaude, téléphoné.___ ST-DENTS, 728,\" Jolie* grande chambre.famLie privée.Est 7254M'.ST-DENIS.\u201d 766 grande .ihambre propre, confort cuisine, Est 7021._______*7-3 ST-DENIS lift grande belle chambre, premier étage, toutes commodité»._____ ST-DÉNÏR 638, petite, grande chambres.protirec.Iranquille, possession immédiate.\t'_________________ \u2022ateau 5963, 23 Lowe.271-2 fèHOLBT, 128.4 appris, meublés,Chauffé.éclairé, gaz.30.06 par mois.__ SHERBROOKE Est.\"1002.faco Pire Lafontaine, voyez pour apprécier.145.A LOUER A LOUER, boucherie bien^ installée, bonne place, un coin.Est 47401____________ ÂTELIBR de réparations avec tours, forets presses, planeur, moteur, tout prêt ft fonctionner.855 St-LaurenL Pla-teau C501.\t.BUREAUX A LOUER ¦TET'NE fille desnandée pour pnrfor, Alondra fdafé.2797.¦ETÜÏtn i ft._lîL™lJ55rsL Ontario E i ON DEMANDE servante générale 1061 JEUNE fille !*téno-tyl»,\u201dfr»nqal»e, 1\t271-2 VENDEURS aveu ou sans expérience anglaise avec meilleuresréférences i PERSONNE fiable et bien recomman-Voici une grande cecaalon d'augmenter p>,t\ti d4^.aimant les enfanta pour Vordlnaire votr» revenu an vendant des artJci ri mi eu.Références exigées.Se pr\u20ac- senter ft S heures.QUATRE bomm e» ex périment éît demandée pour apprendre â conduire camion-» *-t taxis.Bon «alaîre.S'adroaser Hemphill.142 Bt-Laurent.Montréal, ________________________________271-8 HOMMES Encore 20 coupeurs de chemins.faiseur» de billota et charretier» pour la meilleure compagnie ft Mont-laurier, prèa Montréal.Passage payé.Venez avec bagage» 11 Craig Rit.HOMME d'expérience et m ont eu r bal -cons, escaliers en fer.1284 Mont-Royal, en arrière.20 HOMMES DEMANDES désirant travailler durant peu de temps sous expert mécanicien pour se qualifier pour travailler dans garage et ateliers de réparation» rt chauffeurs ingénieurs.Gros salaire l'ositlon assurée DIplo-mes accordés.Catalogue gratuit.8'ad.Hemphill s Auto Tractor and Electrical Hdhool.143 S.-Iaiurent, Montréal.Succursale dans toutes les villes importan-tea du Canada.\t371-6 F JEUNE garçon demandé pour conduire un tombereau.656 Frontenac.JEUNE garçon demandé pour shme.2077 Papineau JEUNE garçon demandé cÜMiôë\"nieaââ; ger, fUad.537 Mentana.JEUNE garçon demandé pour aider dan» éploerle.43 Brebeuf.Bélair 7187.JEUNE garçon demandé pour faire îë» message» dan» une pharmacie, doit parler tr.' - bien l\u2019anglais.S'ad 4451 Ste-Ce the ri ne JEUNES gêna demandés pour théddre vaudeville.Ecrire botte 123 Station N.JEUNE homme demandé pour prendre de» commande* S'ad.aprèe 4 hrs Home Portrait Eng.706 Ste-Catherine Est, ohnmbre 14 Gérant O.Chartrand.JEUNE homme comme aiwlatant teneur de livre»; un eonnnlasant les deux lan-K n*'» («référé JBoito 198 La Pres»e.JEUNE hoinine d'expérience comme vendeur isiur vendre cigare» dam* bureaux Il oommisston.Ecrire Caaier 190, Ia Presse.\t3,g JEUNE homme demandé, 16, If ans {.our travailler dans une épicerie.350 Hollec hjuwe JEUN E homme demandé,\" robuata, de oulnie A seize an», pour ae rendra utile dan» une éploerle et restaurant.3'ad ft 209 Milton.JEUNE homme comme boucher avec référence».Inutile de s» préssnter sans expérience.J.A.Chaput, 144) bernard, Annexe JE! NE homme demandé comme »»«.dé pour la chasse cet hiver: devra Investir un i>eu d'argent.Ecrire casier 176 Ia Presse.\t371-2 LA CAPITAL LIFE offre un contrat exceptionnel au professionnel d'assurance ou A personne rérieuae.active comijortant belle situation d'avenir.Agence» pour Mon trie» 1 et province de Québec;.Volf M Girard, chambre 60, édifice St-Denis.MENÜISIHR.H demandés pour manufacture de .K.rtc» et ch&aais.George» Le-201 Maby.APPRENEZ â perler, leçon» gratuites, ouvrage fourni.1621A Ontario.3,5,6 APPRENEZ à perler.cours gratuit, crochet fourni, 362 Désory.\t271-6 _ ATTENTION.Vouleg-vôtu* faire 20.00 ft____________________________________ , 25 ; .apprenez à perler.Cours gratuit; ' OUBRATRICiKS rt'ectpiéri4 >«8-«6 I de 7_ft__H hrs du «olr, rHARRKTIWR demandé.Coin Lofftn et ('«.rtiur.\t_____________ OHÀÜf'f\u2019klR méoinïolwv demandé Had A i\u2019H6f)ltft4 Dupont, 218 Sherbrooke Ouu»l.\t_________ femand# pô^TmoS l\\>rd.Juune h'immt\u2019 s ibrtf et hoiuiftte, référen- c«» r xipéee.1681 ( \"larke__________ CIR BU K de i'hauwur>fli demandé Immédiatement avec référorK'e!».4868 Sherbrooke On eet\t272-2 COMMIS vendeur au comptoir ft jw»!s-sionis homme connaissant Ju iigr.c, bv>n vendeur, eobrt\u2019, honnête et travaillant.Aîvivhé Leve»que, 388 ave Victoria, W«K.\t_\t272-2 O »KlMJNNikR UeriMindé pour ré^iariigw.1054 Demontlgny.COI DK U R de fourrure eiqiértmenté ctc-jnandé pour niafftflln do détail, doit Ttre connotent.Kcrtre ft OaMer 193, la '\u2022PrwM»C\u2018.CfivfïrïiïfâK bu routuribre dienmndé pour boutique de rév»ara^e.61 Mt-Royal Oimwt.tXJL\u2019TURlER demondéT TiT ÎÎÔtiT d* Ville._______________________________ DËNT1SIE Chance excepliunnelle pour un bon den-tisto, bureau tout Installé, chais», tour électrique.Instrument*, etc., ft louer clientèle «le t\u2019.lx années.S'ad.Dr A.-D.T\u2022 n plain, après 7 hrs soir.____________ LOMBiEKS.ferblantier» demandé».S'ad.M Dleumegatde.656 Demonttgny B»t\t' ._______________ 2 * PLO M lUBtÎA \"Â'esrpüflênoe dëmandés.S'ad V, M t-Royal Fait.M.R.Cadleux.PRUSSK! 'H expérimenté demandé pour machine Hoffman.S'adresser ft Toilet Laundries Limited, 425 rue Richmond.________ 2T2-2 \"i;I -'-'Kt it urier pour ouvrage général.368 Beautilen.pré« St-Denl».PRÔFOSffïÔN très payante pour voyageur.pour vendre l'article sane compétition ft la ville et campagne, capital requis 25.00, salaire et comm isaion Agence Wesco, 2788A Jl>rol«t, Montréal.R.BFRBSK2< T A N TS aottfi».Ôn donnera toute Tald\" tiéce»-xi.lre.Pn.» besoin d'èx-liérience Oreiarton de faire de l'argent.L l>eel«4, gérant Capital Life, clu.n.hre 60.Fxllfkv St-Denl»._______ 8.6 REPRESENTANTS demandés dan» toute* les ville» et village» de ta Province pour rendre nos contrats sons restrictions contre accident» et maladie».Pommlsslon» libérale» garantie» avec renouvellement* Continental Ca.sualty Company.OR- 2I- 23î d»® St-Jacques.________________ 2*7-_7__ .SfÎLLfCÎTKÎnïS exirtrlmentés iferoân-dée pour le département de» annoncoK d'un journal quotidien Devront avoir expérience et être bien re«v>nimnjidé» K'odreseer .I.-A.Garceau, Dépt Annonces Classifiée»._La_I\u2018aj rie._____ STË-CATHBRINÉ Est «61.bon barbier avec.référencM.______;____________ BCêiSÊUTSil d* talon» aveu expérience rtemandf-s Baatern Shoe Co.46 Savoie en arriére 311 St-Denle.\t373-î 25 COUTTTUERBS à la maohlne de-mandéea pour robes.Seules des experte» doivent se présenter ft Darling Dress Co., 3>, square PhllUpe.2ième étaga_________________________ I \u2019OUT!1 RndtEK ft la machine expérimentée» pour conf.ctlon de rideaux.S'adresser ft 923.rue St-Jacques.dernier étage\t272-3 CÔUTURIKREH ft la machine ertpéri-mentée* demandées dans les casquettes, emploi continu.Progresse Brand Cap, Co.284.rue Notre-Dame O.COUTURIERES à la machine expérimentée» dans les manteaux demandées.Capitol Cloak Co., édifice Jacobs.3me étage ^\t.__ COUTURIERES ft îa maolïine demandées avec expérience dan» le* robes de sole et de drap.S'ad.ft M.Barry, Hampton Manufacturing Co.Limited, 1091, rue Elmlre.COUTURIERE » la machine demandée.Une habituée aux machine» Singer Livingstone, 35 IMace Victoria, Montréal;____________________________ OOUTURIBRE demandée pour ouvrage de pratique 16 McGill College, cham- bre 6.______________________ COUTURIERES 'ft la machine très expérimentée*.220.00 et plu» par »emaine.Premier Mfg Co., 610A St-Iauirent.OOUTURTÏ7RKS A la machine «>1Hirl-mentée» demandée» dan» le» robe».Se présenter Immédiatement.D.& W.Dress Co , édifice Caron, nie Bleury _ COU T U RJ UJRE.S ft la maohlne ciqiéri-m«\u2018nrée» iwur faire le» culotte» et tabliers en caoutchouc.Anglais requta.Arrow Carter Mfg.Co.282 Ste-Cathe-rlne ouest, 2e étage COUTÜ RIE RES â la machfne deniân-dé»'S dan* le» robe» d'étoffe pour dames.Expérimentées Canadian Waist Co., 31ème étage.Immeuble Phillips Place.___________________________271-3 COUTURIERES ft la machine dans les manteaux demandées ainsi que des aides.A.Penser & Oo.édifice Jacobs, 282 Ste-Catherine Ouest\t_272-2 COUTURIÈRES ft la machine\u2019 expérT-mentée» dan* les robe* de qualité demandées; lain eaialre.Cleveland Dress, édifice Wilder COfîTRIKRES À LA MACHINE ' expérimentées dan» les robes en flanelle et en serge pour dame» demandées; travail toute l'année.Fine ChlL dren's Wear.251 ouest, Ontario._273-2F COUTURIÈRES ft la machine expérimentée» demandée» dans les robes de sole Position stable, Progreas lires», 68 Un me u ble I lu I, ru le:__27D2 C'ÔUTURIERÊS h la machine demsn-dées dan» les robes Textile Dress Co.,' 652, Salnt-lAsurent.clmmbre 6.\t271-2 DÀÜE.(iemotssile instruite dans !u,-Iltip locrtllté Introduire beauté E,-r1rs Gold Beauty Company O.F.New York, 252 Amherst, Montréal.________ 279-5 DAMÈB demandées pour vendre des bas ft domicile; grosse commission.339 Av.Vlger_______________________ Ï>FhIRË2-VOUS emploi, situation anié-llorée?Consultez \"Le Registre\u201d.266 St-Denis Méthode pratique, renseignements mutuels aide, recherches, privilèges annuel* gratuit* PEUX femmes dsmandéês iniur laver le* plancher* de 6 a.m.A 11.30 a.m.Doivent coucher ft l'hôtsl.S'ad.A la ménagère au St Lawrence Hall, 122 Cia 1g Ouest.FEMME ds vaisselle demandée\u2019 TlStet Inaïuots, *?_ Place Jafiques-Cartler FEMME demandée dans une pôtlsserlé roue finir le* gftteau» 1489 Papineau.FEMME d'expérience, ouvrière dans les manleaux de damca, 618 Casgrxln _________________________ 2«:-3 ÈEMME demandéi- pour laver les plan- l'hi'rs.280.8t*-Cktherlnc Que et _ FÈNfME pour laver ia vaisselle c t les planchers 928 Mont-Royal Est.raxiME demandée pour ouvrog, de tioutlque.S'adresser Canadian Wire-bound Boxe» Ltd.3675 rue Notre-Izunc TDt.FESfMÈ demandé» pour réparer j»» vieux vêtements.6ÔA St-Dominique.KII.LE d* ubie.expérience.N'appele» pus par téléphone.36 Notre-Dame F>t Restaurant Chew Perrlno.____\t271.» IrilJJîF demandées pour pâceopunoder 1,1* sec» ft la machine.The Cltv iDg O».879 ave Colonial\t372-; Ull.f.È de table demandée ft 173 Rte^ (\"athorlno Oue*t.___\t572.2 ÈTÈtÆ iTe tatîe demandée.142 St-La'ûC rent.____ Tjf.UU avec expérîënco pour servir\" lés tatrte» dans sa\u2019le & dlnei M.D,«Brochera.486 Ste-Cathertne Est '\"UT K de bureau demandée, âaëhânt l'anglais et 1* clsvlgraphle, s'ad.entre r.et 6, 5.1 Boyer FTT'XRs «i'expérlence dcmandéeir'dân» relie» de flanelle pour dame*.A.Gre»nfleld Enrg ._14S*c__St-lAur«nt Urf.f.US pour Théfltre, avec exis'Henca.Quelques-unes sans expérience * 8 » p.m.79 Ste-Cathertne est, 3!ème, office 1.ixgiérii bea de dame» immé.Canada Dress Co.282 Ste-Catherine O.Même jlanehot_ OPERATRICES et flnlSrtiUKS demandée» 1038 St-Ixim-ent._____________ OUEILATRICÈS \u2019demanïfi e^ dans lès robes.Inutile de se prêts* n»r sans expérience S'ad.Vogue Jilg Garment, Carert fdiillppe, édifice Dilsrulo.272-3 PERLEUSE3 \"au \u2019 crochet d'expérience demanilées, de 10 ft 14.i(tr semaine, 1386 St-llubert.__________________ PERLEÜSE crotSiet denian lé avec expérience.260 Mont-Royal e *t ËTpERLEUSÈS demandée f/'ati u-luth Eat, coin St-Denis.\t271 -2 SERVANTE pour ouvrage général demandée.S'adresser 166 Maple.St-Lam- bert._______\t 2n-9_ SERVANTE générale d-mandée sachant la cuisine.33 Sherbrooke ouest, Plat.1465.\t___________________ SERVANTE demandée, nos de lavage, bon gage.137 Gauthier SERVANTE générale sachant faire la cuisine.138 Cherrter._\t_ SERVANTE pour aklei* au ménage, L'm chez sol.pourra coucher chez elle, 1272 Chabot.SERVANTE demandée pour petite fa mille, bon salaire.S'adresser 2159 rue Clarke SERVANTE \"générale \"demandée.1367 Stft-Hub-ert.bon urilaire, bon^ch^z aol.SERVANTE «ènArak* demandé« «t-rhant bien fair* la cuisine pour petite famille, i**-* de lavage ni repawaae, bon salaire: r^f^rencefl »»xljr^es.501 Chemin Sa\u2019n to-Catherine, Ovtremont.Atlantic 0802.______ S-ERVANTE B-énért^e pour petite famille privée.Bon salaire, place permanente.592 St-Joseph, Darhlne.855m.____________________________ 272-2 SERVANTE démanche pour petite famille, ptLa de lavage.pc»urra coucher chez elle.S\u2019ad.W7 St-Denlg.SERVANTE demandée, personne S\u2019adresser 858 Raint-TVnls SERVANTE eÂnêral»* demandée immé-diaternent.781 Rt-r>enSa.SERVANTE demandée aver quelnue expérience dana petite famille.Références Walnut 1897.\t21)2 HlngatOfi ave.SERVANTE (rénéral^ avec référerce«* coucher chez elle.S\u2019ad.A 1022 St-Hubert._____________272-2 SERVANTE irénéra^e demandée.poRi-tion r>ermanente.985 Dorchester orient.SERVANTE demandée, ouvrasre sréné-ral dans famille 2 perfomma.TVmnndex \\fmf> ARard _S'ad Mont-Royal E^t.SERVANTE demandée pour aider aux soins du ménage.1029 Cartier.SERVANTE générale demandée, de cuiîdne ni lavage Bon chez-soi et bon «ar\u2019o.ire.Dok pnrler anglais.West 5185, 622, avenue Belmont, prés ave.West- 271-2 BUREAU profeaflionnel.salle d\u2019attente.1467 St-Dénia.BeJair 89&»M______272-4 BUREAU privé, «aile cornm«ne.avec avocat, autres avantagea, condition* f«a-cilea.43 Côte Place d\u2019Armes.eaiite 416- 418.\t____272-3 ÉURDAU ou salle d\u2019échantillonf» d'environ 600 pied^ carrés, bien éclairé, cinquante dollars par mois.S'adresser a Chambre 605.édifice M.D.C., 275 rue Craig Ouest.IMMEUBLE SAINT-DENIS Sainte-Catherine et Saint-Déni».Petits e>t grands bureaux.S\u2019ad.au surintendant de l\u2019immeuble.Tél.: Est 2406- 271-12 F CHAMBRES A LOUER 174.la \u2018\u2019Prfwwe\u201d.271-2 VENDEUSE expérimentée K parlant iea pour maga il» pour dame t ^35 Ste- les deux langues; pour magas fci de^véte-mentes tout rail» Catherine Est.\t__ 272-2 VENDEUSE de chapeaux i \u2022riant les deux langues, bon salaire, emploi continu Aussi vendeuse dencu ouée pour l'apréfl-midi seulement.S\u2019ml J^médla-tement û.Vanity Hat Shop» JT9 îîaint-Lftiirent.VENDEUSES (8) demandée* Tans ma-ga^in de mercerie:\tdoivent\texpéri- mentées.Rogers & Co., ave* du Parc et Fairmount.271-2 SERVICE DOMKRTKïOB BONNE cuisinière demandait «t une bonne femme de chambre «tel* ont coudre, devront avoir des meilUiflree références.Kart, entre 5 et 6 Ufa p.m.ft 244 rue Bishop\t BONNE d'enfants demandée Avec référencez.bon salaire.S'ai-, ft 491 Stuart.Outremont.\t\u201e\t272-3 -ïrT- BONNE cuisinière canadieniviT'.POur salle fl manger.12 Laurier crue Ç.272-3 BONNE servants générale demandée, référencer exigée».S'ad.,i D Rockland, Outremont.______________________379-3 BONNE servante générai» demandée, pas de cuisine, salaire 33(»rt)9 par mois, références requises.S açx ft* 126 Av Northcilffe ou Tél.Westmount 6524._____________ 371-2 BONNE fille générale.j>as d« cuisine, bon gag».2221 ftlance._ COUPLE iiour ouvrage gén irl-I d'une mftlsnn.l'homme sachant la 04 r automobile.S\u2019ad.c«iez M.A.Ly Dupont, 422 Ave Marlowe, N.-D G__ * _ CRnaiNTKRE compétente al'rt ¦ expérience immédiatement, rôfér »»-e».\t31 Quesneé.UP- 60é8.__________________ CÜÎSTNIEÎÎE générâle dema ruiée pour famille de troi».Pas d» lav Bd n! repassage Doit être expérl ndntée et parier un peu anglais.S» j résenter â 201 Boulevard westmount pu té,, a Westmount 3168._______________ 772-C CUÏôÏN'ÉRK générale ex Ï>é4 ! montée parlant lam anglais et po»eé«1«nt références do rille demandée.TS West- mount 2717.\t___ __________ UTIsi NI ERE - SERVANTE g> hftrale de-mandée pour famlll» de 2 adt«r*tes et 4 en'antn.Pas de lavage ni de re paasage.Pas de travail ft l'étage des «i «ambres.On garde une autre servante.Salaire j u Westmount 4454\t:\t271-2 CUIHINIl- ItË denramiéo.396$.Chemin Su»-Catherine- ___ _________^ .\t272 ^ rUISINHORE demandée av«bonnes références.462 Chemin Sto «3 atherine, Outremont.________________ 272-2 CÜ!5R5r'KllE dëtnandée, 3$»r Chemin àte-Catherlne.________________________ CUISINIERE générale demerf 'ée Immédiatement.de préférence tlte 20 ft 30 ans' let* meilleurs gages sui-iant l\u2019expérience; petite famille, pas d a lavages.344 ave Lansdowne, Weatm.71 lï-__271-2 CUISINIERE générale, fille» jL» chambre si vous êtes sans rttuattr », consultez\u2019le Foyer Domestique St » Marguerite.909 Cartier.____________ P'ÈMME demandée pour ouvr.ftie général pouvant coucher chez elle tous les soirs 1«1A St-Denl*.__________________ CI.-MMT.de journée, pour lava aa et re-ntfissago, avec références.S\u2019ad,, 418 Wl- Ph AU.0667\t_\t__________ FI.'M VÎE demandée pour travaillé r dons la «raisins.23 Craig ouest.FI«'M.MË pour ouvrage général, «ichant faire cuisine pour 2 personnes, o» lucher chez elle, libre dimanche.137, ^ Mansfield.appt.2___________________r-^*72-2 PICMMÊ pour prendre soin du * lénage » enfants et avoir sa cl .ambre dans la même maison.169A Slltel de Ville.____________________,- f'Tî.l, E de bonne volonté pour du vrage léger de maison.lias cuisine, 159 4 ,Espla- ANTE générale».Cuisinières, Filles de Chambre et de Table, Femmes de Journée, s\u2019adresser Service d\u2019Emnlo! du Canada.Bureau de Placement Provincial Gratuit, 61 Notre-Dame- Est.Main 2133.SERVANTE demandée pour famille privée.S\u2019ad.426 Maisonneuve.3tème étage.__\t______________________ SERVANTE générale sachant faire la cuisine, appartement 6.77 St Luke: références verbale».\t272-3 SERVANTE demandée pour léger travail de maison dans une petite famille.20S Pare Lafontaine, Est 3862w.272-2 SERVANTE, pariant anglais, pour pe- tite famille, pa» de cuisine, bon chez sol pour fille responsable, 334 De L\u2019E-pée.Atlantic 4203.SERVANTE d'expérience pouvant faire cuisine bourgeoise et aimant les enfants, pas de lavage, bon salaire.Atlan-tlc 2386.319 Ave, Stuart, Outre mon t.SERVANTE expérimentée avec références demandée.F\u2019a-s de cuisine, petite famille.56 Sherbrooke Est.SERVANTE demandée recommandée, ouvrage général léger.524 Galt, Ver-dun, SERVANTE générale sachant faire cui- sine, petite famille.1429 Bernard.Appt.11.\t 27 212 SERVANTE demandée pour aider au ménage.Devra coucher chez elle.14 Ra-chel Est.SERVANTE, maison privée dans Outre- mont, petite famille, petite maison, bons gages, bonne chambre, 360 Wiseman, pré* Chemin Ste-Catherine.Outremont.SERVANTE, famille 2 enfants avec ou sans lavage.Bélair 1289F.____ SERVANTE générale demandée, pas d'enfant.S'ad chez M.A.L.Dupont, 4 22 ave_ Mario w».N.-D.CT___ SERVANTE générale pa» de lavage», références exigées, 639 Ste-Catherine Est ou 25 Elmwood près St-Vlateur, 011 tremont.__________________272-2 SERVANTE générale pour famille.2 grandes personnes, occupant 1 étage seulement.S'ad.6444 Ave du Pare _______________________972-3 SERVANTE demandée dans petite famille.S'ad.1866A Cartier, ______ SERVANTE générai» demandée, bon chez sol.bon salaire.2897 Ohristophe-Oolomt»._________________________ SERVANTE générale demandée, famille de 3 grandes personnes, référence» exigée».S'ad.70 Elmwood, Outremont.__________2T-3 SERVANTE, générale demandée Immédiatement avec références.S'ad.650 Valois.\t 271-3 SERVANTE d«mandé« pour ouvrage général du ménage.Bon salaire 309 avenue Laval.________________Ï7I-2 SERVANTE demandée avec références.Bons gages.Sl4_Ble»try ,\t_ SERVANTE demandée, bon chez-soi, bons giges, 1247 Bélanger.\t271-2 SERVANTE générale et fuie de chambre demandées, références exigées, 739 Shuter, Idateau 0745.\t271-2 SERVANTE générale, références exigées, 23 rue Cherrler.\t271-2 SÎÔrUaNTK général» demandée, habite A faire la cuisine, devra fournir d» bonnes références S'adresser ft 4938 rue Dorchester ouewt.Tél, Westmount 8718._____ _\t271-3 SERVANTE générale demandée avec références;_342 ave Wood.\t269-8 UNE SERVANTE, fille générale.2 (iere sonnes, appt 63,\t14» rue Drummond.Apiiorter référence» en venant de midi ft 2 IU'Ure»]r nn et de 7^A 8 heures p.m CHAMBRES DEMANDEES AMHERST- 386.Chambre meublée ou non.2 50 en montant, eau chaude, télê- phone.Est 4105J.__________________ AVENUE LAVAL 26.près Sherbrooke, grande chambre ensoleillée, cuisinette, balcon.____ _______________________ AVENUE LAVAL, \"271, patîte et grande chambre, bien meublées, eau chaude, téléphone^___________________________ AVENUE LAVAL 135, grande et petite chambre bien meublées, cuisineue BERRI 221.plusieurs belles chambres, avec cuisine, pas d\u2019autre locataire, entrée privée, possession Immédiate BERRI 765.Grande chambre, privilège cuisine, télép.Est 6:194.BERRI T2R1E.Vous\taurez\t1 ou 2 chambres avec pension ai désiré chez honnête gens, confort voulu, prix rai- sonnable.____________________272-2 BERRI 719, chambre meublée, usage du gaz.télép., système chauffage, $«\u2022 Est 6037J.BERRI 477.Salon en avant, moderne.Est 37WM._________271-8 BERRI 503A, près Cherrier.magnifique chambre, 6 00 par\tsemaine.____271-3 BOULEVARD St-Joseph Est, 806.Appartement 4, belle chambre pour monsieur.\t_____\t__ _____ BÔŸËR167B.chambre ou boudoir double.usage cuisine si désirée.BOYER 79, chambre salon bien meublée, piano, tél.cuisine.26.00, aussi chambre boudoir, personne seule.2.00.CARRE ST-LOUIST Joli boudoir, louera bon marché, eau chaude, télép.____\t271-2 CHABOT 1169 près Mont-Royal, chambre meublée pour monsieur tranquille, références, 2.50 par semaine.CHERRIER 66.belle grande et petite chambres, améliorations modernes, maison respectable .possession immédiate.Est 6850.____________________________ CRAIG Est 600.Chambre avec bain et téléphone.Est 7520.DELANAUDIËRE 263B.Chambre ft louer, pension si désiré.Bélair 2421w.272-2 des ERABLES-1265, grande chambre ou salon double, avec cuisine.DORCHESTERTeSt: 363._Grande ctiam bre devant, eau chaude, ^téléphone.DORCHESTER EST.\"335.Salon double, avec piano, autre Jolies chambres, chez dame seule, téléphone.DROLET 883.Beau salon double, usage gaz.tél.prix modéré._______ DROLET I07 chambre ft louer dans fa- mllie 2 personnes.__________________ P'ABRE 189 coin Mt-Royal.Belle chambre 2 fenêtres, cuisine ou pension, moderne.téléphone.DROLET 17.Grande chambre, maison privée, confort, tranquillité, téléphone.3.6 ST-DENIS 720, grande chambre étage du bain, dans famille sans enfants, pension si désirée, seul penalonnalré-_ ST-DEXÏS 152.chambre meublée avec poêle à gsz.I>on marché.________ ST-DENIS.355, grande chambre en avant, usage cuisine, téléphone Est 3S3UV._________________ ST-DOMINIQUE 452.Grande cham-br«, poêle ft gaz.garde-robe, électrlcRê, 4 00.n.-i ;dri'nnt 2.50-STÛHUBKRT.666 jolie grande chambre devant, famille privée._______ SÏGÏÜBBRÏTTîéS.prés Marte-Âjvns: boudoir double meublé, usage téléphone, références^ exigé es.ST-Ill'llITRT: 813.Grand salon meublé ou non, clmmbre moderne.__________ ST-HUBERT isi, belTe grande chambre et boudoir, pension ri désiré.272-3 ST-HWBÊRT 2Ï8.joli boudoir, chambr* double, aussi petite, 2.60.PT-HUBERT, 662.Jolie chambre double étage du bain, famille privée.Est 5568W.\t__________ ST-HUBERT 107 Chambre sur devant, bas prix.Est 7128W.\t\u2018 ST-HL\u2019BEF.T 1Ô49.chambre, famlllê privée, r-'férences.Egf» 6794W._2,6 ST-LAURENT 488.3 chambre» â louer, famille _pr!vée._____________271-2 ST-TIMOTHEÈ 179.Grande et petite chambres, maison tranquille, téléphone.ST-i'RBAIN, 539,\" grande et petits chambre en avant, gaz, 4.00, 2.00._ SANGUIN ET 146 Grande chain tn-e, r>'ê- |e ft gaz maison tranquille______ SHERBROOKE Est 240, chambra devant.bien meublée, propre.Est 7427.271-3 SHERBROOKE Est, 263.Chambre devant, maison strictement recommandable; privilège de cuisine, télép.SHERBROOKE E.558.grand salon double.«au chaude, tél.électricité SHERBROOKE E.357, grande chambre coin Berri, possession immé.prix modéré,_______________________£72-2 SHERBROOKE Est 564.près Amherst.Grande chambre, maison moderne, tranquille localité très désirable, 271-2 SHERBROOKE, près K t-Hubert, grande chambre pour monsieur seulement 4.50.Famille privée.Est 7744.\t271-2 VISITATION 698, grande chambre eu avant avec poêle ft gaji, pour couple, maison tranquille, tél.WÔLFÈ 256.chambre devant, famille sans enfant, téléphone, usage cuisine.BELLE chambre avec iienslon pour personne respectable.I2S8A St-Dcnls.Bfllair 6493.CHAMBRE ft louer $2.50 â 3.00.\t67 St- Domlnique._____________________ CHAMBRE moderne, devant, famille privée, seul chambreuc.cuisine, téléphone.854 St-Denis.\t_____ CHAMBRE simple pour monsieurTtran-qullle, seul chambreur.222 St-André, après 6 heures.\t271-2 3 CHAMBRES ft louer.Téléphone.Prix modéré.13 rue Sainte-Rose.CHAMBRE meublée, une attenant au salon, confort du chez-soi, eau chaude, télépohne.piano, maison à apparte- ments Tél.Est 3726.___ _\t272-2 CHAMBRÉ bien meublée dans appartement, eau chaude S.l'année, famille privée, quartier Outremont, tramways Van Home, déjeuner et souper si dési- ré.Atlantic 3574w,_________ 270-6 CONSULTEZ gratuitement \u201cLe Registre \", 366 St-Denis, pour chambres, logis en ville.GRANDE chambre devant ou petite 2.60.possession immédiate.357 St-Denis.GRANDE chambre sur devant avec ou sans pension.Bélair 7875w._ 272-2 JOUE chambre, prix modéré, 614 Roy.appt 7, près Parc Lafontaine.MAGNIFIQUE chambre, maison moderne.tranquille, désirable pour homme d* profession ou Institutrice.2201 St-Denis, Cal.3073J._______ _ _____ MAGNIFIQUE salon double.richement meublé, confort moderne, cuisine, téléphone.56 Drolet.____________ CHAMBRES SIMPLES OU DOUBLES Tous les prix, partout en ville, rose.289» S.-Denis.Belle-F FABRE, 79.Grand sillon double ft louer.garde-robe, cuisinette._\t_________ HF.N'RI-JULI EN,\t442, appartement 6, rand salon richement meublé, pour personnes, eau chaude, téléphone.272-3 HOTEL DE VII.T.Ë 676.près Sherbrooke.Salon double et petite chambre, téléphone, pas d'enfant, famille privée.________________________ 271*3 HÔTEL DE VILLE, 439, 2ième étage, chambre meublée, poêle à gaz dans chambre, 3.00 CHAMBRES ET PENSIONS BERRI, 475, chambre et pension 1ère classe et salon.Prix modéré.272-4 BREBEUF 165, près Mt-Royal, chambre pension si désiré, familié française.Bélair 8907F.______ CHAMBRE et pension pour 2 garçons, usage piano, famille privée.$6.50.\t1305 Berri, près Carrières.CHAMBRE et pension, 1ère classe.1467 St-Denis.Bélair 89'y3m.\t272-4 ST-DENTS 672, chambre avec pension pour une ou deux personnes, prix modéré.\t271-3 ST-HUBBRT.680.Grande chambre pour messieurs pension si désirée.Est 3203F CHAMBRES ET PENSION D\u2019ETE CHAMBRES et pension de première classe.Dame Dozois, Lu\u2019 Manitou, Ivry, Qué Téléphones Montréal: Est 45C7F, Calumet 5197.LAGAUC HETI ERE EST 414.Boudoir double, giande chambre ensoleillée, maison tranquille, prés St-Hubert.I»AGAUCHETIBRE Est 824, salon aver gaz autre chambre, ménage fait._______ _______ 272-5 LÂGAUCHETIERE 418, près St- Hubert, salon double, aussi boudoir avec balcon maison tranquille, usage téléphone._________________________271-2 1, \\ VAL 29A.Gronde chambre, téléphone.\t272-2 CHAMB.et PENSION D'ENFANT DAME prendrait enfants en pension, de tout Age.7,97a.Coloniale.PENSION enfant tout ftge.Mme Clément.684 Xotre-Dnme.Est 936sw.PENSION de bébés, .soins garantis Tél.Clairval 2469J.\t271-2 ¦ .GARAGES A LOUER n h «1 e ¦ \t____________ \u2014_\t\u2014_.mTi.l.E générale, pe'lte famille, (fias de ftitirtne.1842 l>4ortmlor.___\u2019______ ï1f3 dwnamlée pour alckw A l1>uvra-de la maison.\tPfltit© fami DU \u2022.\t3416 w.iv riey.J iriLLE demandée pour travail .aênérAl 5» maison.Westmount 6808Tf\t118 Northcilffe __________________________ iTILLE ou femme pour ouvrage il» msi-fon\" devra comprendre un peu 1 Jal glais.1697 St-Urbain\ti\t2,1-2 JEUNE fille, demande petite chambre, bien éclairée dans maison privée sans enfants, central.Ecrire Boite 164 la \"Prerae\".__________________________ ON DEMANDE un seJoft double, meu-Mé avec culelnettte ou usage de cui-sine dans Boul.St-Dénle.167 La Presse.A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT a louer, chambre cul-sinetto et chambre de bain.S'ad, au concierge, 685 Shutar, Plateau 5961.272-2 MARIE-ANNE.1225, chambre simple dans famille de 3 grandes personnes.«71-2.MARIE-ANNE 1113, chambre chauffée, eau chaude, famille sans enfants, téléphone.\t____________ MONTE® DÛ ZOUAVE, 17.Magnifique chambre double, usage du gaz.cuisine, $25.par mois ou échange de 2 repas par Jour.Est 262-1.____ _\t272-2 MONTCALM 383, chambre ft louer, eau chaude, famille privée, bon chez soi, téléphone\t__ _____________ MONTCALM à85, prés Stë-Cathërine.Chambre simple, monsieur ou demoiselle, vrat_ohez-sol;~ _ MONTEE du Zouave 6.tiîïâmbre en avant dans famille, distinguée, système chauffage.Est 7249a'.ONTARIO ouest, 56 Grande chambre, usage gaz.bon marché.ONTARIO E»t.60 Grande et petite chambre, poêle il gaz, téléphone.ONTARIO Est, 779.Chambre avec \"poêle gaz, tél .entrée au thé&tre Camêo g rat la __________* _________271-2 PAN ET 639.chambre à louer pour 1 ou 2 personnes, famille privée, tél.PAPIN'ËÀi,'.83.Grande et petite châin- bre.eau chawie.gaz, télép._______ PARC LAFONTAINE, chambre dans famille privée pour personne recomman- riée.Est 693IW.______________ PARC 1.A FO N T AI X E, pour octobre.6 pièces modernes chauffées.Est 1898.PÂRTHRNAÏS, 1124.Belle grande chambre meublée il louer avec ou sans j)en- slon, près Mont-Royal.___________ PÔNTIAC 94.chambre double dans fa\"\"-mlll» privée, pas d'enfant.RÏOÀÜP 30, salon double, bon marché: tél.cuisine^\t_ RIVARD.163.ïiiime sans enfant louera salon double; visible soir.Est 6649F.ST-ANDRE.868.Grande chambre ron-venoble pour 2 personnes travaillant en dehors, gaz.Jtêlép.\u2022_\t_272-2 BTE-CATHEki.\\u Est 886A, No 1, chambre devant, famille sans enfants.ST#-CATHERIN K Plat 342, chambre, étage du bain, téléphone.STi-CHR!RTÔroinçonnée, queue coupée.Récompense A celui qui le retournera A 254B Lagauchetièro est.entre I et 8 heure» p.m.___\t371-3__ CHIEN Boston Bull avec oollier et licence, perdu lundi, poil brun, nés blanc.Récomnenae.Téi.A Est 0257.portent 432.Prix: 3.650, l'acheteur pour- ÇOL et cravate, aussi épingle de sO-ra occuper Le bas.1058B Uerri.3,6 te.'é et de ool, rue Notre-Dame, entre -S\u2014-\u2014-\u2014,\u2014\\ met et Charlevoix, dlmanolio soir.1346 Notre-Dame ouest._ ____________ DANS le tramway Windsor.Snowdon, un carton contenant oostume, porte-monnaie, une passe ixiur chemin de fer et (24.Réor.mprnse 5321, 61ème avenue, Rosemont, Dr Millier.Clairval 1802._ l.Mi'ERMEABLE sur Parc Lafontaine ou de IA en montant ruo Ihiplneau jusqu a Mont-Royal.Récompense.Clair-val 2909.PERDU 1er septembre au »)lr sur route Mcntréal-Ste-Agathe une étole en vison.outre St-Janvier et St-Elzéar.Ré-compenso A 509 Ave Stuart, Outremont.272-2 LOGEMENT vide, 815 Ste-Cathertne-Est.S ad.813 Ste-Catherlne-Est ; Est 4_693.___________________________271-2 LOGEMENT 7 A 8 pièces.\u2019 Outremont, coin d une rue en face d\u2019un parc, prix modéré.S\u2019ad.37 Boyer.Belalr 150».LOGEAIENT 16.00,\t18.00, 20'00, 22\u2019ÔO, 25.00\tet plus.Belieroso, 263 St-Denla LCKrEMENT 6 pièces, ohâufféêe, bon marché.1103 Ave Laurier Ouest._________ LOGEMENT neuf 4 et 5 appartements, 20.00\tet 23.00.S\u2019adresser sur les lieux le jour 2390 Bordeaux ou soir Tél Cal.ftfffif, F.Bertrand.________ 372-6 2\u201cLOGIS de « et T pièces, chauffé, 144 Cherrier, 485 Berri.S'ad.142 Cherrier.Plat.5810.\t272-2 2 LOGEMENTS très modemee, « appts.f'xturee éleotrlque», gaz, S\u2019ad.M.Jar- ry, 2083 8t-Laurent.___________271-41 LOGEMENT de fl pièces, neuf,\tmoder- ne, possession immédiate.2043 Dela- rorho.______________________________ LOGEMENT moderne B appartements, cfhauffage A l'eau chaude avec garage (30.00 S'adresser 4089 Beiri.Tél.Cal.0612J.272-8 MAISON à jouer rue Henii-Julien 3636.ménage fait du n»bl> de mal.\t271-6 MAISON neuve 5 appts, bain, électricité, gaz.18 00,\t1814 Denormanvlile, entre St-Zotlque et Bélanger\t272-2 MAISON neuve, 4 appts, plancher bohs franc, bain, fixtures.719 Gamier.3,6 ÂIÀÎSON, 2ème, 6 pièce» très propres.1074 Henri-Julien près boul.St-Joseph.S'ad.1074A.DHLORIMIER 1690, 4 grands apts, 20 par mois.1209 Messier._Bélair 8869- 1*139 ERABLES, 1447a, 4 aiipariements, (20.00 par mois.Tél.Amherst 6207.____________ 272-2 îrORIÔN 687, Sième étage, 4 grands appartements modernes.Clairval 0084J Clairval 1822.________________271-8 FABRE, 28.près Parc Lafontnine, magnifique logement neuf, 8 appartements, chauffé, plancher bois dur, fixtures.________\t________272-5 GILFORD 1456, près Garnier, 7 pièces, un bas, bien éclairé, avec grande cour, possession 1er oct.prochain.Bélair 0824.HOLT 2933, près Même, Rosemont.4.5 chambres, fixtures, bain, prix réduit, Léopold Marquette.2933 Holt.272-2 HOTEL-DE-VILLE.6 appartements, loyer (20.\t1847 HOtel-de-VlUe._______ ?î6Tei7dE VILLE 997, près Rachel.4 chambres, haie, gaz, élec.367 Drolet.HtJTCHÏSON 2713, huit chambres, planchers en bols dur, rnrdc-manger, poêle A gaz, $40.00.Est 7203._______________ JOHNSON, coin Mentana.près Parc Lafontaine, 6 appartements, moderne, ménage fuit.27 Oh.Amherst 1340_______ I AG A\" T'CH ETI ERE Est 306 A, coin Bt-Denis, fiat 5 pièces, chauffé eau chaude, $25.00 par mois.S'adresser A 50 Saint- Paul ouest.Main 6730._______ 272-3 LaSÂTl-LU 464, maison A louer, 4 appartements, modernes, 18.00 piastres par mois.___________;________________271-3 LAVAL 6S2.coin Marie-Anne, 7 pièces, très moderne, neuf, fixtures électriques.At.2962._____________________________ MARQUETTE 740, près Laurier, fiat 4 grands appartements bien éclairés, bain, fixtures éJeetriqiues, loyer $22.Clef A 742.Tél.Est 4217, entre 6-7 p.m.272-2 ÂtARIE-ANNE-coin MTrqïï et te, ma R n I -flque logement neuf, chauffé.8 pièces, plancher bols dur, possession immédiate.S'adr.841 Marie-Anne._____270-3 MARQUETTE 606, 7 appts.système de chauffage, modernes, neufs, bon marché.Bélair 5567._______________272-2_ neufs, MAISON A louer, 7 apparts.2041 St-Urhaln.M A iSeIaroche.277 Maisonneuve.MAISONS MEUBLEES A LOUER MAISON bten meublée, 4.5, appartements, possession immédiate, 135 Laval.________________________ 271-2 MAI&ON meublée à acue-louer, 8 pièces.avec prlvllègre d\u2019acheter ameunle-ment, charice exceptionnelle pour Çirompt acheteur, 1552 Mance.Bélair 02SJ.__________________ PETIT logis meuWé pour couple, ménage fait en neuf, chauffé, gaz, bain, électricité.18.00.taxe payée.3059 Notre-Dame Est.4 APPTS meublés pour 7.ÔÔ par semal-nc, après 7.30 hra p.m , 474 Visitation.MAGASINS A LOUER BEAU magasin A louer centre.Wellington, Verdun.York 2271.\t29,30.3 MAGASIN ft louer, 20 x 60.belle localité, loyer raisonnable, marchand de chaussures préféré.S'adresser Est 0727 ou chambre 104, 7 Ste-Catherine Est._________________________________271-2_ MAGASIN avec, logement de 6 appartements A louer.506 LagaucheItère est S\u2019adresser 486 I>agauchetlère est.Est 2237.\t_\t272-4 MAGASIN ft louer, fixtures à vendre, loyer bas.20 Bonsecours.MAGASIN et logement combiné, rue St-Hubert.Goorges foutu, notaire.97 St-Jacques.Main 0242.\t272-2 MAISONNEUVE 245, quelques pas Ste-Catherine, petit magasin chauffé, frais peinturé, bon poste tabaconiste.librairie, bijoutier, rue très commerciale.\u2022S\u2019ad.a.4281.T.\t270-3 MARQUETTE 815.4.7 appt .planchers bols franc.Belalr 1788.271-3 MF NT A N A5 6 3.5 apt's, avec privilège d'ncbcter meiibteg.Bélair 1611J.____ MONTCÂLM 631.4 appts.électricité.gaz.$15 par mola.______________272-J2_ NOTRE-DAME de Grâce, No 28 avenue Oxford.6 apnart.8, plancher bois dur.F\u2019ad 15 De Bresole», Main 1463.272-4 ONTARIO Est 360.près St-Dénié, 1Ô chambres, ménage fait.J^l^trollers.^etc.{ gT_DOMINIQUE, 401 et 403.quelques PERIMJ lundi 1er septembreè au Bout de ITle, Parc du Bien Etre de la Jeunesse, un parapluie court en solo noire.Prière communiquer tél.West-moun* 0W1.PERDU c&lepfo d* affaires, portant adresse, contrat, récompense si rapporté, 47 Cherrier.Est S860M.Est 4666.J.R.Desjardins.PERDU tour de 18 Letoumçux.\t272-2 McLAUt ifTTiINS neufs et tumgée.tous les inodèlea.20% de réduction; termes si désiré.Oareau Motor Sales Ltd.140 Ste-Catherine Est.Est 1)619.\t269-6 MoLAUOHLÏN do tourism© H-63.Auto léger, une véritable aubaine.Ginsberg Motor Co.Ltd, 973 ru© Ste-Cath©rlne ouest.\t30,3.5,8,9 1SïoLATJOHLfX, f> place».Bargain pour comptant.1817 St-JérÛme.V\u2019AISSES enregistreuses \u2019National\u201d se pbade nmin, garanties 2 ans ; réparations.accessoires.\"Landry & Berthiau* lAée\u201d.4 St-Laure nt.Main 4367._ 91-306 COFFRRS-\u2019\u2019FORTS.pupitres \"et moteurs ARTICLES DE MENAGE SOFA double en fer ft vendre.S*adr.170 Visitation.\t___________- 2 MAGNIFIQUES tapis Axmtna'ter A vendre pour cause de départ.690A rue Christophe Colomb, «le 6 ft 1 heure.272-3 2\u201c CHÀÏSES, monture en noy«*, ^pitonnage en mohair; «ommier Simmons et matelas (.)stermoor.166, 3e avenue, Verdun.\t.\t_______ M MB LES DE SECONDÉ MAIN Bureaux de chambré.chlffonnier?« chambres.les meilleures places, chambres toutes louées.Prix très bas et conditions faciles.Voyez Brault, 80 St-Oa-briel.\t3,6 A M SU SI.GM l : NT T appaftenienU, S chambres louées, continuation du bail, 453 St-Dominique._______________ AMEUBLEMENT 6 apport ©me n ta.continuation du bail.20.00 par mois.925 Henri-Julien, Bélair 8164J.9 plècw*.pension 680 St-Hubert.Est PERSONNELLE AM EUBLEMENT chambres louées.32f«F.\\m ! :rî;î.K.\\iËNT g^utemeiitflbCQn* tlnuation du boil, 30.00 par mois, bon marché, 556A St-Denis.AMEUBLEMENT 6 appts.continuation bail, loyer 40.00, 572 Sherbrooke Est AMEUBLEMENT 8 aiqwrts Immédiatement, 350.Visiter après G lira.167 St-André.ÂMEUBLFMENT chesterfield, chambre coucher noyer noir, Balle dîner, nigs .\\xmin8ter, piano, lampe pi&no, excessivement bon marché, peu usagé.5870 Parc Avenue» prto Bernard.271-6 AMEUBLEMENT de rnait^on ft vendre avoo continuation du bail, 2 appts.696 Atwater, Dame Brown.\t271-5 AMEUBLEMENT S 6 ft 14 oüuunl bien meublés, gros revenus, stterifiera cause de départ, 450.00 et plus.Dan.Brunet 294 Ste-Catherinr Est.chambre 99.____ _______ 2,3,4.6  M E ÜBÏ j E M B?T 12 appts, chambres et pension, tous louées.Bargtiin $8eth._____________________________ 271-2 AMÊUBUCMENT À vendre; aucune offre.raisonnable refusée.4 Carré 8t- I^oUiB._______________________ 271-5 À M EU B LBM EN# 15 chambres, près des gare», chambres louées, loyer $55, long hîill.bon revenu.Sacrifice.Maladie.Boîte 171, la Presse.\t271-2 ge, porte-chapeaux, lit» i>our enfants, IKiéles ft gaz.set» de salon, tames-il-brairie et de salon.K.Germain, FlUl» 963 Ê»t, Ste-Catherine.___ 271-5 F MEUBLES, POELES.ETC.Epargnez en achetant direct d© la manufacture.Meubles et poêles réparé» et échangés.plus grand établlaw©-ment de metiblen dans l\u2019Ewt.Ntttlo»»al .Stove .Mfg Co.1044 Est.Ste-Catherine.265-1 M.v K NOUS ECHANGEONS LES MEUBLÉS Appelez-nous *et nous iron» évaluer vos nteubJeH sans aucune obligation Nous vous donnerons dej# meubles de qualité cil échange.E.Germain Fils, 963 Est, Ste-Catherine.Est.\u2019J241.\t-T1-5K CHEVAITX.VOITURES.HARNAIS A VENDRE, cheval, harnais et boghei.6 ang, sain, »an» défaut, prix $125.00 pour 1© tout.S adreæer 543 Bourbon- ; e.Clairval 3560m.\t________ A VENDRE bonne Jument café, pas de défaut, 1000 livres, 35,00.600 Craig Est.Est 7520.BEAU poney avec vofturea d'été et d\u2019hiver.S\u2019ad 209 St-André.271-2 BEAU rhevof noir, pesanteur 1075.6 ans, garanti, $60, aussi 3 chevaux trotteurs, très rite.460 Ulessla.Est 7872F.BELLE jument avec boghei et harnais ft Hacriflco.S\u2019ad.auprès 6 hrs p.m.182 Poupart.\t 372-3 niTHEL 773 St - [/rturent, han turcs d© tous genres, valise», couvertes.utc._______ _\t271-26 BON jeune cheval ft vendre.Ai>rè« 6 heure», 56 Sto-EUaatwth.\t272-2 CHEVAL FSÔO, 7 ajic.gros train.emaf# 45.00.333 Amherst, Est 8101.CHEVAL ft vendre.323 B rébeu f.272-2 CRtôVÀL rouge 140Ô, 9 an», garanti partout 126.00.\t147 Boyer.\t272-2 CHEVAL brun ©t boghei noir volés le 30 août.Si non retourné» ©n 24 heure» action sera pris© suivant la loi.IxjuIs Westernof, 643 Craig Est.GHOS cheval rouge, r> ans, gros train.$95, 3 autres meilleur marché, un trotteur, 65.00, boghei, 1660 De*normanvlièe.Cüumftt 4175.________________271-4 jf\u2019SrËNT de 1000 sans défaut 8Ô.00, faiulf vendre Immédiatement.1023 Mario-A une.JflivrRNT brune, 13M,garantjc.boglie!, atleloK©.tombereau.211 DesJaritlna.Clairval 4982w.MAGNIFIQUE Jument brune, 125Ô, 6 ans.garanti© aucun défaut, 266 Bré-beuf.9 CHEVAUX, harnais.Workman.voiture.179 lu CHEVAUX 1000 û 1800 Ibs, 6 à Y ans, i>un march0.\t12U-, Brebeuf.COMMERCES A VENDRE toutes actrlcoe.Ecrives pour notice gra tuite avec attestations.Periodic, boite postale 184, Time Square .Station, New-York.2\t4,.: REPARATIONS ADRBSSE7Z Boyer, matelas refait .76, plumes lavées, désinfectées, meubler rembourrés et repoli», »prings réparés.1421 St-Denis._Bélair 8328.\t91-306 ADRESSEZ Pépin, 314 Panet f répara-ge», bourrages, polissage, meubles, tondeuses.Est 210.\t113-306< MATELAS refaits, ouvrage désinfectées.MONT-ROYAL Est.1202, 195 Marquette.Pïumea lav^e».rtoln flVAn 10(rom#»nf rramtr* Irmnrn b&.la\\ é».I lac© dfXCellenC© POUT matelas, coin avec logement, garage, louera eé-parément, 870 Ontario.Etet 7801 PAPINEAU et St-.TérÔme, magasin il louer, grands et petits, bon pour tous genres de commerces.S\u2019ad.D.Ménard.2035 Papineau.\t272-3 garanti.Matelas S'adresser 366 Ontario Est.Est 7439.272-2 ONTARIO 1605, gaz.électricité, possession immédiate, amélioration moderne.272-4 PAPINEAU et St-Jérôme, maison neuve ft louer, 7 pièces, possession immédiate et 4 pièces, fini le 15 septembre.I>.Ménard, 2935 Papineau._________272-3 PLESSIS 455, 8 pièces, chauffage eau chaude, bain, électricité.Est 2633.267-6 PLESSIS.45, entre Craig et loignuohe-tière, 3 appts, propres, lumière électrique.12.00, des locataires propres et bien recommandés seulement acceptés.Bélair 1990.____________________________ R IG A un, Carré St-Louis, 8 pièces, garage St-André, 7 pièces modernes.Atlantic 5988W.ROSEMONT, plusieurs logements neufs 4 appartements, Dandurand.finis moderne, 2728 271- pieds plus haut quo Ste-Catherine, ma gnsln chouffé ft louer, poesessrion Immédiate.S\u2019ndresfïer Geo, Rabinovitch, chambre 608.\t149 Ste-Oatherlne Est.Tél.Est 7668 .\t3,6 SÀINIË-CÂTiTÉRÏNËW Macrasln à louer, Immeuble St-Denis.29S Est, rue Ste-Catherine.S'ad.au surintendant de l'immeuble.Est 2406 271-: F PROP.DE CAMPAGNE A DOUER lit de plumes.Matson de ronfiance.Fi-set, 129 Beaubien.Cal.2240._ 16Î-306 M A ICI.A S refaits, plumes nettoyées, désinfectées; meubles rembourrés.Waller, 174 Delaroche.Bêlalr 3104,\t263-26 REPARA OBI, meubles rembourr6s7-vër\u2019-nis, iKJlis.Beauparlant, 1284 Mt-Royal.Belalr 9689J.271-25 TRANSPORT ADRESSEZ-VOUS 'Blanchard Express' pour votre piano, 4.00; déménagement, grande voiture.2.50 heure.2 hommes ou camion.Spécialité déménagement de campagne.Est 6909^____ 269-6 BEAVËR TRUCK TAXI, transport générai, ville ou campagne, service de 5 minutes, 470 Ontario Est Tét Est 2767.271-6 C ARTIER VI LUE, 6.peu de distance do CHAM BERLAND Frères, truck trans !a ville, suite de 4 pièces meublées, h\tgénéral, piano, 4.00; ménage.1.50 louer 4 couple absolument respectable S'ad.en anglais 4 F.Dowrich, en ur-rière de 35, Drummond.Up.9661\t3,6 DIVERS AUX MALADES RUÉ 'MAISONNEUVE tcV logis\"'4 piè-cea, électricité.21.90.TTp.7999.Ru te St - Dom in I que, ' 526 S 2266.\u2019 St-Vlatfur, 5 appts fini extra moder-ne, neuf, venez voir.\t272-2 ST-ANDRE, S24A.bas 4 louer, 5 appts électricité, gaz.possession Immédiate, télép.Lancaster, 6790.\t__ STE-C A T H EH IN Ë Est 3481 - 3«3T ViaII-vllle, 2 logements, 7 et 8 pièces, 2ème et Sème étage, ménage fait, fixtures électriques, bien éclairé, confort moderne.S\u2019ad.128 Aylwln.Clairval 0014 ou Clairval 2480._ __________ 272-2 ST-CHRISTOPHE, 4664 ou Est 8434 logement 3 grands airports, ft T-DENIS, nord de Bélanger.\u20182613\", superbe logis moderne.0 pièces, chauffage 4 l'eau chaude, planchers et flnls-«ton en bols dur, garnitures électrique», fraîchement décoré, possession immédiate.$60.00.L.Clément, 2613 St-De- nis.' rtalnmet OifiO.T\t_______ 270-3 ST-DENIS 3508-3698, logements neufs, plancher bols dur, Est ; 8559w.\t272-4 ST-DENIsTm, beau logement S louer 6\tappartements, Chain bro bain.gaz.électricité._____\t_______ 270-3 ST-DENIS 9®1.4 ptèfces chauffées, fix- tu ras, poêle & gag._____________3.4.6 ST-DENIS.3036 ft 3050.\" Logements neufs, modernes, 4 et 7 pièces, f^iragn ST-DENIS 2636.4 et 7 pièces, finies mo-rlernes, louera bon marché ft bon looa- taira.Calumet 2701F,\t_____272-2^ ST-DENIS, 2319, 2323.près .St-Zotlque, 7\tet 8 pièces, ménage fait, chauffage, garage.Ontario ^st, 1428a.coin Frontenac.5 pièce», ménage fait.Aimé Tou-gas.502 Ste-Catherine -est.Té'.l-Tst 3409.\tSoir: Bat 2337.__________272-5 ST-HUBERT 2650.occupation immédiate.\ttél.Calumet 4516w.\t272-3 s t - m TBfiftT i4$ 7 pîèoe».fournftfMr électroiiers; on fait ménafre.libre.46.00.3,nrttjments.chatrtbre de bain.i)«*n mari'.hé, BT-ZOTTQUE.WK ïffimê étage.6 appts, 28 n:i.Calumet 5269TV.________________ S ANG UT NET.271.Beau plain- pied au raz-de-chaussée par moi».Madame Boucher, rez-de-chaussée.273 Sanguine!.\t .SÎÎÊRBR5ÔÏ78______«_____________________271-3 VUTO réparé à votre garage ,60 et 75 cts l'heure.Chamberlnnd Frères, Bélair 1664._______________________272-6 AUTO réparé ft votre garage.6Ôc et 75c \u2014\t- - - î^f\t- ¦ l'heure.1664.Chamberland LIVRAISON CHAMBERLAND FRERES.Truck, transport général, piano, $4.ménage, 2 00 Bélair 1664w.1314 Parthenals.272-6 ères.Bélair ___________________ 167-6 BÏIAU Grant Six ft vendre, cause de i.q.art.Calumet 6264W.'SEAU coupé Ford 1922 en parfait ordre.Sacrifiera ft prompt acheteur.Mont- romery Plateau 2181.\t______ 272-3 BON gTd 2576 St-Hubert.SALLE ft dlnor à vendre, bonne clientè-1©.cause d© vente: autre occultation.8 adresser Ifil St-Pauj Est._ 271-2 SAL,îiP ^ ,nankei'.centre des affaire».Sacrifiera cause départ.Dan Brunet, 294 S le-Cat he fine Est, chambre 99._____________________ __\t270-4 SALLE de pool, 8 table» et accvaNoi-refl, g no Jw e clientèle, ni t née partie est, affaire» 125.00 ft 150,00 par semaine.Vendra bon marché.Voyez Brault, 80 St-OubrleC\t*\tg ^ STOCK marchandlaM «èchesi bonne condition, continuation du bail, situé dan» un bon quartier.Pour renseignements.461 Marquette.Bélair 6625J.____\t270-4 fmxcosi ST K et librairie, papeterie] location appartements, établi depuis 12 ans, rue Mt-Royal, affaires 250.00.Vendra 1000.00\tcomptant, balance faciles.Voyez Brault, 80 si Gabt \u2022 : \u2019ïABACONI8TE rue Laurier oueat, i**-gemunt 2 chambres et bain, affaires 15000.00\tpar armé'*.Vendra bloc ou inventaire.Voyez Bmult.80 St-Gabriel .6 TA V E n N E et p ropri été, ones t vl !!©, Men située, 2t»7 Mont-Royal Est.Bélair VENDRA restaurant, place d'affairai.mala/I ie.__i 50 f*és**ry A VENDRE MHIfimln de forronmirles pn tfros établi 45 fins, faisant $21)0.000 d'affaires.Ecrire boite fl, la Dresse.\t268-6 F EFFETS BUREAUX.MAGASINS 272-2 F ouest, Stè-Calherlne ' \u201cHOWARD $250\t~~ Trèr beau piano droit muni d'un cadra en ter et trois pédales.Facilité» de paF-rnenta $15 comptant et il par moi*.Ç.W Lindsay Limltetd, 512 ouest, Ste-Catherine.\t272-2 F NORDHÊÏMËR $295\" Caisse en noyer.Cadre en fer.Touches d ivoire et trois pédales.Facilités de paiements $15* comptant et $8 par mois.C.\\V Undsay Ltd, 512 ouest, Ste-Catherine.\t272-2 F \u201c f PIANOS HEINTZMaN Un de ceux-ci est absolument neuf.Lpartrnez d« $10(1 ft $200 en achetant un de ces Instruments presque neufe.l\u2019rlx jusqu ft (405.00.Condition» facile* de paiement, Layton Bros Limited, 553 oucKiiS te - Catherine\tF MACHINERIES MACHINE combinée, scie ft ruban, soi e ronde, perceuse $150.00, comptant (175.00 ft terme.Itarealn.292 Ittvard.téléphone Bélair 81)65.1.MOTEURS A gazoIinëT^pompes ft val peur et A la main, chaudières, moule» ft boulangers, dév Mouses.Occaalan».Bon état.J.R.Walker & Co., 270 rue Moreau._\t270-3 BoMBK pneumatique pour ïërvioe dô~ meetique, efficace et «an» bruit pour pomper l'eau de» pult» aux cltenic» do, maison».Electric Motor oGl© départ, bonnes affaires.160 St-Maurice, '\t- \u2018\t272-2 combiné, bon marché, moteur 1 force, 1 AVIS.BaJanoes seconde main Toledo et autres, garantie*, terme» facile*, Courville, 46 Craig oueat.Main f»157 100 L10GHORNS blanuhes ftgéea d\u2019un an, pondeuses, 85c chacuiws.Canadian Poultry, 90 Roy.Kst 1991.RADIO POSTES DF RADIO CLAVIGRAPHB parfait ordre, neuf, vendra moitié prix.1121A\u2018 Mont-Royal.________^*& GIftACHTRFIS Artfc.séries complètes $19.00 comptant assurent la livraison immédiat#' chez vous d\u2019un post© de radio garanti.!>\u2022 reste A.débattre par .le i paiements helxlornuclaires ou mensuel».- , Prix $35.00 et plus.ÎÆyton Bros.Limt-pr/ifique ted, 550 ouest, Ste-Catherine.\tF pour la malaon, épiciers et bouchera.163 ^\tnoir rnvé blanc doublé satin, ru» P««l.chambre 105.Uptown 596fl buslT^Vutr^C rX dame onurts.311.3,5.6 CUAViGRAPIIK UNDÊRW00D avec marche Hrriêre ot rulmn deux couleur».en bonno condition.Pour vente rapide $60.00.92 Wellington.\tF FOURRURES 2907 St-Laurent.DKI, Hmcublcm* nt 7 nppts propre mo derne, loyer bas, 1217E St-Denis.Belalr 3292m.__________________ _____________ BIBLIOTHEQUE section» chêne, û.«a-crlfice.114 Hlvd St-Joseph Ent.~ BUREAU, commode, net de MU cm# car-roAie.moulin Singer, poêle, bargain, 603 Ontario Kst DUUÈAU de chambre, sofa, poêle ft gaz, couchette, s\u2019ad.428 Mt-Royal.Bé- lair 4971 J.\t____\t___ cil EKTFIR\u2019FI EI.1 > mohair, salie direr noyer, chambre noyer, set boudoir, tapi» A x minster, rideaux, piano droit acajou.chance exceptionnelle, peu usagé.4849 Parc Avenue, près Blvd.Kt-Jo- H&ph.\t_________________271-5 i'ilKSTE RFI ELD, presque neuf, bon marché, set de boudoir, fournaise, hist 2823J.________________________ ( 'OMMODE de monsieur, bureau, lit Sirnmons, virtuellement neufs.1829 Clarke BOUTIQUE ft bois avec toute machinerie, clientèle établie, quelque» jours .seulement.Jtufour, 694a MoiU-Royal.Bélair 3491._______________________ 272-4 CHANCE) - veptionnelift, une bonne gpl eerie, pas concurrent», stock et propriété.$3.800 ft bonnes condUion.Thomas Pleau, voyageur, 127 Curateau, Montréal._________________.________269-5 CLOS do \\k/\\m at charbon â vendre.2811 rue 81-Urbain, ooin lîeauîbien.Calumet 5645J.____________________________ COUPONS* ÜnjjMri», dame* et enfnr.f.-, etc., logement 2 chambres, rue Beaudry, loyer 17.50, bosuies affaires.Vendra 600.00.Voyez Brault, 80 Ht-Galjrlel 3.6 CÎOUTUIUBR.la plaça de Pa/piin rue St-IX;ni» A vendre.Belle chance.Belle-rose, 264t St-Denla.MANTEAU aeal fini Hudson 40.garni Alaska, haute nouveauté, presque n est RENARDS bianen, noir», coco et autres nuances ft prix réduit».O.-A.Tremblay, 830 Beaubien.SUPERBE manteau mouton Pense, pleine* peaux, garni Alonka, grand 86; offre roiaonnuol» acceptée.Vrai\" beauté Calumet 1677.SUPERBE manteau seal, comme neuf, long, garni alaska naturel, payé 260 00, vt mira nudtié prix Bélair 47331*\u2019.SUPERBE manteau æ&i, fini Hudson, dernier modèle, buste .16, pjivé 225.moitié prix.2946 8t-Hubert.VETEMENTS.ETC.ETC.bon marché 2946 St-Hubert.1 oTÊETS pour homme», 50c; pantalons K culotte».$1; vestons, $1.60; Imp^r-méablc».$2; pardesBUB, gal.ardines, M) complet», $4.$0.$8, $10.$12.$15; habita Tuxedo et de gala, presque i*>ur rien.Vêtement» cf homme» ft de» t>rix inrroya-bh*« Pbro laine.Grandes taille» et taP-Ioh extraordinaire» Dernière» mode*, ¦parfait état.Young's Clothing Shop.373 St-Georg* », pré*.Ste-Catherine oueat.IMMEUBLES A ECHANGER GRAMOPHONES CAMION GARFORD Camion Garford neuf d'une tonnr ft vendre ft prix très alléchant.Cabine avec carroHHerD ft ridelle.Ginsberg Motor Co., Ltd., 973, rue Sainte-Catherine ouest.\t270-7F CAMIONS REMIS À NEUF Nou» avops vingt camion», d\u2019une demi-tonne ft cinq tonnes, aveu pneu» \"t bandes solides Bas prix et condition» faciles do paiement pour vent« immédiate.Gbtfredaon Truck Corporation Ltd.rue» Guy et S.-Jacques, Ouvert 1« soir._____________________27_2 - 3 F COUPE McLÀÜGHLIN Modèle 1862, 6 cylindres en parfait état, $1.060.00.Willys-Overland Sales Company Limited, Av.du Parc et rue Sherbrooke.DODGE BROTHERS 2 Dodgn sedan 1D23,\t2 Podge touring 1523,\t3 Dodtre tourinir 1921, I screen truck Dodge.4 Ford sedan.Bad.L\u2019t6 Est.Ste-Catherine.Clairval 62 ou Vendra 1700.00 ou inven : taire.Voy«* Brault.80 Bt-Oa)>rt«l.8.61 GKAMOPHONL VIotrola reoordix Cpn- A B5CHANGÊH, fottaKi.X Outremont, très moderne, échangerait pour fiat* dans Outivmont, Annexa ou Boulevard St-Dcnls, dlspoeeralt de (10,OOP comp.tant J.G Avard.97 Rt-Jacques 270-3 A-ÎCCÏÎÂNGËn.go rage, 90 x 11«.situé À Ottawa, échangerait pour prepriété de rapport A Montréal, disposerait de $25.090 comptant.J O.Avard, 97 St- Jaoques.______________________770-3 UKH/iKIL.Qué, tadli ferme, 90 aruentm faisant face à la.rivière, avec belle rê-Klrtetuc, 12 pièces, écurie.A échanger.John Findlay Liés.Main W«._________ i)kfX logements revenus 8ÔÔ.O0, prix 4,500, acceptera 1.000 comptant, 1,500 terrain.Calumet 49MF._______________ RUB MAlKf\u2018VN El ' VK.14 logements Revenu (2200.00.Prendra en échange, cottagn.terrain et argent.F'atenaude et Laframboise, 333 Ave.Vlgwr.Hst 6859.272-2 MOBILIER de salle manger en beau noyer de 9 articles, mobilier Chesterfield, carpeMc Wllton, lampe de piano, grariTophone et dinques, machine filnger avec tête basculante, poêle A gaz, ft grand sacrifice 714, Hl-Antoine.____272-2 MOULINS ft laver électriques bon ;nar-ctié.abandon des affaires, cans., da* maladie.M.I>esaulnlers, 118S Berri, près Mont-Royal.\t39.3 PÔEIÆ ft vendre bien bon marché.T» Laurier Tïïst.: - ¦\t' ' \u2022\t^ wM^i, iüPICBRl 429' Du fut h.\" jx>n maxihé j immédiatement 1,000, conditions EPICERIE et restaurant rue Coloniale près Mt-Ib>yal.logement 3 appartements, loyer 24.00, affaires 125.00, Vendra bon marolié ou échangera pour petite propriété.Voyex Brault, 80 8t-Ga-brlel.\t3.6 272-5 PHONOGRAPHE gros cabinet, moteur double, 60 sêlvl ieiyt, le tout (85.00, t- mi Otant ou termes, 662 Mt-Royal est.___171-25 PHONOGRAPIIF OCCASIONS Un merveilleux choix (l\u2019instrumenta ca- .s,.g vr^THTTf*\u2014i-î-r-1\u2014klblnet a partir de Pacilité» d© unie- EWîa&RJE 95c dan» la ploatres pour 3 n , ,t f.w Mndyuv Ltd.512 ouest, j 'Ure «0 Poupart.Ste-Cath.rlr.u____________________272-2 F RICHE ameublement d'un pialn-pioS EtAÏTd.' h0m:h«'.5 _loüar âv.o tout EPICERIE lice nid As, bonne» affaire» Bélair 7286w.___________________ EPR'BRIE, bonne clientèle, affaires (300 pur semaine, cheval, voiture, cause de fatigue.S'ad.671 Craig Kfet.Bst 0646\t___________________272-4 EPICERIE licenciée, rue Mont-RoyaJ, vendra, échangera |>our propriété.2S7 Mont-Royal vte , _ .\t_.\t***\t'\t_\tt mi t g*'.»\tn r*iAil/»r*u Mrtnx le> en bon état de fonctionnement.p»R : ' B?- ^ Lnfomame.appt R ^ -\t.ft neuf, $500.00.Wlflyjs-Over land Sales SKT «alon 60.00 pour 30.00, 331 p1«r*1», CotniwMty Limited, Av.du Parc et rue frist 6531w.Sherbrooke.\t^ WIU.YS-OVERI.AND \u2022HlîiT de chambre, set timer noyer.Ma gniflque chesterfield velours franoal», lilt cuivre, gramophone, lampe piano, Autos usagé» garantis ft bas prix et a i quelques rugs, vendra séparément ou conditions faciles.Nous avons toujours j jaqc.Aubaine 181 Mt-Royal (X___________269-6 S?i.t>ÏVrCîî2-t?aJi\tïmlted TA BLE ronde.3 06 ot plusieurs autre» MtlllyS-Knlghl Sales Company IJtnlF ' ftrt)c]es a ^cj-tMce.cause départ, 9 3H6rt Ouvert*^ ™0ir.SherbrO I jP flfJiyr| |Ur 8ê\\TPfe-r\\nrlrp \\\"%«ïr fére hvnothôoüë\" awurtements.Voye* O.Jutraa, 1739 louniaiae eau chaude, terrain 42 x 100\tmfllwUllnLUvC A bas prix.H3ÎPP.C .VT Eli A sur 1ère hypothèque, I.qrUculiers seulement.Cal.0148-5947.,___________________ 270-3\t________________________ NOUS désirons emprunter 11500 pour\t}«'\"/* rU* V \u2018\u201c«W 1 ou 2 ans sur garantie de 1ère classe,\t\u2014r-7\u2014 - nous paierons 1% par mois, affaire di- PEItKi « logis neu.s, bas prix, bon re- rect avec le prôteu*'\t onoiruc Realty Ltd, 1000 bo H tscôloo sur'proprlété, en pré- BOYliR .M.,ni - K.-ya! .7 Swia logé- :\t.\u2022-\t¦ ' 1 \u201d V t ni ère hypothèque.S\u2019adresser Belair , munts fl.oui).Bon revenu.Voisard,\tMAISON A VENDRE -.-à\u2014j-.\t- - avec grand terrain trè» bien situé, à 15- 2,000 et 3.500 demandés, première hy- i'AKTIKH 1220.cottage 95UO.Dufour, minuté» du centre (le Montréal près pothéque, paiera 7% d'intérêt.Calu-, «nnable.et\t\"« «'attendra pas d'être payé 1 i,-¦ .-iriêtatru\t192\tCuvWIisr.Tèl.\tLiairvai ; tant qu.on\tne construira pau desînis 0869J.__ _____________ ________________ 482 ouest Sherbrooke.\t271-2 I 7 LA ItOCHË, SôOOi.deux étages.Du- j j^y ~\t- 1 Mont-Royal.réElr34fll 2.2-4\t0,\tpiu> ,,aa Ft\u2019eurtmônt un IF.R, coin Gilford, cinq loge- | ou 4 terrains, 25 x 97.oaveg creusées, h i ment» .gea Dufour, 694a M.mt- grand aacrlflce.750.(10 chacun.Le soir XU.'.ENT première hypothèque.4,ms.,\t\u2018\t27«-4\t\u2022' Büajrjm-Htl_ plus\tfort»\tmontant»; douxidme,\t1000.! LES BÏRABLE9, 6\tlog-ement».\tfné*\tjjARGAIN.\tOutremont, un terrain coin Notaire\tUppé.\t11\tPlace d'Arrruw\tATalu\tîbtv\u2018hr!.bon marché.\t2B7 AL-Royal\tlie-\tLajoie\t**t Savard, un À 10\tterrains Blv.3228.\t_______________________ 269-T» j la!r 7S4T.\t______ St-Laurent, en face du Shamrock, j.4u- VT \"quêtoonquo^^D^-\tBIUPORX».* 18.500.» cinq 'oKements.\tDu-\tsieur»\tlots\true Glrouard,\tN.-D.a.et hypothèque.L.\tBell,\tb'ur, 694 Afoni - üoyal.\tBelair 8401\t272-4\tautres\true\tOld Orchard,\ttou» prêt» tL chambre 602, 260 St-Jacques.Main nfill! j 1 ï H N III -.f ifL TK V.pré» rsabeau, 3 éta- ^O-tir._CjalIT»! 1996w\t272-2 AUntlc 6955.____________ 168-306 I pcf», :?iogemeuts, 6,200 00.\t297 Mont-| STK-< \u2022KLOK1M A 6H&\t3 rpiére cm d EN MAINS 1000, 1500, 4000.Notaire Boftaiuju S0 St-Jacques, Main 780G, .______________________267-I.M.R J\u2019AI en mains les montants de jfl.ooo'oo 5,000.00; 4.000.00; 3.000.00.1ère hyiKithé-uue.taux courants.Main 2959.W.-J Proulx, notaire, 99 St-Jacques.260-13 MA RC FLAN DS, part i eu 11 en*, cultiva t eu rs noue réglons vos dettes A votre entière aatiüfactlor», paiements faciles Information** gratuite» >»t confidenlelles.ejeo.Arpin & C4e, 224 Si-Jacques, chambre 16-__________ __________________272-6 NOTAIRE BOHEMIER.Prêt» hypothé-4».ire« négociés, créance» hypothécaires achetées.99 Si-Jacques.Main 7363.______________________ ______ 49-108 PRETS HYPOTHECAIRES posltive-hient 6^|%, rommibsion 1%.J -Samuel JLepa^o.30 St-Jacquee.Main 6226.______________________________138-306 JPRKTS, première «t deuxième hy|x>-îhèque.Achats de créancea Geo.IMayrand.Main 1228 PRETS première, deuxième hypothèque, OENimBVE.Laval «ir 1« Lac et Uoyn\u2019 'Nî.Béiair 7847.\tt St-Eu»tache, lots de grève boiflés.eau, |HHî®rf' rotiditlDVi*.N.Aubry.2311 Ht-Dcnls,\tîîïïJ**®:______571 -6 CTI 25S4M.\t! TERRAIN de grève Montréal Nord 36 LOBEE\u2019 1320.00, prix ÏÔTboÔToO.Péairé Ix.?ü®\u2019^ minute* tramway#, bon mar-î'rès Ontario, 5 lofrement».Petit & Petit.Uvnttée.743 Mont-Royal E«t\t_______________ ;»0.prix 6,0éé.ÔÔ, Noti\tA SACRIFICE m.- prôH Moithu, J logfni*nt«.brique Querbe» Wiseman.McDougall.Mc- ; ohé.E Glngros.414 St-Zotique Cal.' 8282ht.__\t272.3 llde cave, chnuffsge, 5,000.00.Petit 743 Mont-Royal Eut,______\t29,3 LOUEE 1,116.00, prix 9,600.00, Bordeaux, prê» St-Jér0me.3 logomenta.chauffage, garage.Petit.74.1 Mont-Royal Bat.29.3 LOCEte 1704.00, prix ÎÏ.OÔÔ.OO Wavcrl.y, près Bernard.B logements modernes Petit & Petit, Limitée.743 Mont-Roy.U Bat.\t¦_____________ 20,3 MAIsoX.gros revenu, l»n mluvlié, chance rare, peu comptant.Calumet 115».\t__________________ MÀ\u2019lSON 2 A 6 Togï», dans le nerd de fa ville, pour 2 lot» a Rosemont et comptant Ecrire avec détails A Boite 1034.Montréal.________________________271 -3_ MAISON neuve, rue St-Denis, 1493, 5 logis modernes.Prop.H.Provencher.Béiair 042«W\t271-5 - - -, - .-.èuue, Montréal, en construction ou finis.No-talre Meunier, i« st-Jn.-.]iiee.787-306 PRETS première et deuxième hypothèque; achat balances prix do vente.Al-ominlque._;_____________ _____271-8 TERRE A vendre.100 Âcres.9 vache».3 chevaux.5 taures, roulant, belle ré- colte 228 Orléans.______\u2022_______3.6 18 VUI\u2019ÈNTS bols Fi S te - Mario Sa lo niée, contre dénftt.pmohe.sapin, éplnette plaine» merisier.1471 Gilford, Léandre Jo.hhn._\t^\t_\t271-2 .\t,\t1140 ACRES dans Leur en tide», 40 cüBtT- PROPRTFTT'.commerciale A vendre ou i fxmne» hAtisne», eau.6 milles vil-êrhangçr pour terre prè* Montréal, b ad.j)8f0 char*, école 10 arpent».600 comp- ffnt, jcrnptant, groaaè m' petirtl' J97\ti r m\ttant.J.alance 100 l\u2019an \u201c \u2019 Aiorxt-liovaJ est.\tioo.lAl.e.ni < t er s p m 1719 ou 08163 OXFORD 51 513 Oxford.Maillon neuve d« 7 plè- es prix résulta; cons Idérera offre avec 2000 comptant.Frcn».Uptown 7400.\t272-3 PAPINEAU; imig-oainH.doux logements Dufour, 6V4a Mont-Royal Béiair 3491 _____\t____ _____________272-4 PAPINEAU et St-JérOme.6 majflona nmivotj, 6 magasins, 13 logements, gros rapport, rue Papineau, 2 maisonH n*u-ve».log-emeut», 4 garages, rapport 34000.Prix raisonnable T>.Ménard.2035 Papineau.______________________ 272-3 TE A v< mire\t! » cernent d\u2019argent.Notaire Meloche.B*»- lair 6978J._______________________272 -1 1 >Kan» l'affaires de WILLIAMS TRANSFER REG'D 361 Ave.Woodland.Verdun.P.Q.Cédant autorisé.Les soussignés vendront à l'encan public, chez Marcotte Frères.79 rue Saint-Jacques, Montréal, mardi, le 9 septembre 1024.\tfi 10.80 heurea a.m.\tmeure avancée) par lot» séparée, l'actif suivant 1\tTruck\tFord\tavec\textension\tOloen, l tonne, année 1921.1\tTruok\tFord\tavec\textension\tOlsen, 1 tonne, année 1922.1\tTruck\tFord\tavec\textension\tOlsen, année 1924.1 Truck Ford, livraison facile, tonne, année 1918.1 Truck Republic, 3 tonnes, année 1918.; 1 Truck Tudor Sedan Ford*, année 1924.Conditions de vente: Argent oomp-i Iggftg m ÜP ,r: m i® w \u2014 wwnv r//*m rri/7M^z*r '%(&& '\t-^***.r ^OgQgOÜ liOfe .m Wk~'W^r~Mâc ilü ¦¦ m'' m l\u2019orateur remercia les dames du comté.\"Sans l'aide des femmes, nous n\u2019aurions pas gagné cette victoire Nous n\u2019oublierons jamais le travail qu'elles ont fait au cours de ia lutte; ce travail, il sera l'un des souvenirs de notre vie.\u201cLes damos ont été la lumière qui dirige, la chaleur qui a enflammé les Ûmes.\u201d En terminant, l\u2019honorable M.Cardin adresse ses félicitations les plus sincères è M.Hushion.assurant ce dernier qu'il n\u2019y a pas d'homme plus heureux ce soir, que|3t> \u20141008 Dorchester-Ouest le très honorable W.-Lyons Mae-|31 \u2014818b Dorchester-Ouest I Kenzie King, premier ministre du ' Canada.POLLS 1\t\u2014S75 Notre-Dame-Ouest .2\t\u2014114 Saint-Antoine .3\t\u201491 Saint-Félix.4\t\u2014513 Notre-Dame-Ouest 6\t\u2014176 Aqueduc.8 \u2014132 de la Montagne .7\t\u2014242 H Sant-Antoine .8\t\u201411 Lusignan.9\t\u2014787 Saint-Jacques .10\t\u2014136 Lusignan.11\t\u2014835 Notre-Dame-Ouest .12\t\u2014153 Saint-Martin ., .13\t\u2014985 Saint-Jacques .13a\u2014225 Saint-Martin .14\t\u2014641 des Seigneurs .15\t\u2014397 des Seigneurs .16\t\u2014142 Saint-Martin .17\t\u2014350 des Seigneurs .17a\u2014358 des Seigneurs .18\t\u2014518 des Seigneurs .19\t\u2014168 Chatham.19a\u2014174 Chatham.20\t\u20141025 Notre-Dame-Ouest 21\t\u2014110 Workman .22\t\u201472 Delisle.22a\u201480 Delisle.23\t\u2014125 Workman .23a\u2014143 Workman .24\t\u20141153 Saint-Jacques .25\t\u20141210 Saint-Jacques .25a\u20141192 Saint-Jacques .26\t\u2014412 Saint-Antoine .¦ 26a\u2014404 Saint-Antoine .\u2022 27\t\u2014267 Saint-Antoine .27a\u2014265b Saint-Antoine .\u2022 28\t\u2014366 Saint-Antoine .28a\u2014369 Saint-Antoine .29\t\u2014423e Saint-Antoine Bloitoft\u201416 pièce*.Le» Blttocg Jouent fct gagnent.GRAVES BLESSURES Mme O\u2019DELL tant.M.Sam.Hamilton, 46 ans, em-.\t, ployé du Canadien National, a été «e^.'^'aŒSÆTsTîS^i reversé, hier, par une lourde cals-l\u2019our autres informations, s\u2019adresser j se qu il déchargeait d\u2019un wagon, au aux soussignés.\tI hangar numéro 2.PAQUET et BONNIER,\tM.Hamilton souffre d'une frac- 1Î0 rue St.^acqu\u201c.a M°omf'éaI ture au ^ne.A l'hftpital.on rap-Tél Main 7059 porte quSË-MÔNT, 5 logements, revenu 167.vir molts pas d'agent.S\u2019ad.1247 Des ErnWes.\t272-4 RUE < VH AM PÀ73N iSÜTF^ 3 logements, 29 front, près Bernard, bon marché.R k>ai .*t.Béiair 7847 ____ R UK H»'In roche, prè» rue Bellechaasa, 3 t'utck, 3 logoment».r>mi***, écurie, prix 8.500.00, comptant 3.000.00.A.Mol leur, 428 Mont^P -y;a_ Rélatr 4971.T.272-3 Hl'JS Deloriinler.3 étngeH.5 logements.! de v appartement* rt 4 do 4 Prix U.ooooo, comptant 4.000.00 Mol leur, 428 Mont -Roynl._ Béiair 4971J.\t272-3 LU K JOUIOTTK.i>eile'propriété en pierre.0 logement» 4 appartements, baiti tyle moderne Calumet f»6$2w.Mo: ._ , .$2000.00 comptant pour acheter de ia petite propriété Bute- 22, M*î(\t353 ave.\\'L.r ! ÏU'E Donortnanvlîle.propriété nauvo, 32 _____________ __________ 3,6\t\u2014\u2019 * \u2014- * *- - *- SI VOUS voulez vendre votre mum f ou votre commerce, voue trouver,* nvi Jour» des acheteur,, en voyant hn\u201e.l dtoteincnt.O.Jutraa, \u2019i\" A W1 Ja chance Avoir la mêrm> , sançe que Noln-lmme de \u2018:S*e «vue toutes les aii.éliorations moderne*;* moi 1 tlêprlx 3340 St-Domlnl.iue.prèL Sième! ! I A VK-VUKE proiiriété Vue Panliir-nY prè» rue Ontario, s logomèni/to^ 3,53.piastre» jiar\tannée.Prix\tp*\toni, iHastres.Voyez O Jutra.1739 rue P» pineau.Amherst 2261\t2,3.3 8 y p, j,a A VEN un I I.tu piUa belle propriété d.Rosemont, maison\tneute.\tdix ' MFTUALFÏ\u2019, pr^n rue .Sh^rbrook^.>11 0c 16 pintes, grand terrain.la : un- maim>n d** la rue.Mari bfttl».U 0\" vendre Réduit h 18,500 avec e.nnWnnt Comparée avoc cï'au propriété*, valant 35,000.c'e^t une sien exceptionnelle.Proprietaire wn 7400\tÏ72-H >T.I)K NI.S Z'AS «.t 36087 3 ^maisons dc\"3 ntenfa, apnartementn.plancher dur.11,000 Calumet 2811w.272-4 XIS 11,743.log\u2019emant neuf 7 appt», fournaise, plancher boîa dur.prix < l\u2019uit d\u2019ici au mol» de mai ST-I >I\u2019,\\ IS .logements finis rnoder-\u2019 .ndra hoc.marché S\u2019ad Calumet , -\t272-2 ST -1 ICN\u2019IS près Isabov-!, >5 logis neufs, U.noO ï r.n-s: condltloPs.Cal Ï584M.;nent«.Voyez O.Jtitrai.,'\u2019V739 Tue p.mV ! r!^r i d» 25 x 90, l'autre 275 k 5»1».deux ftaç-L cave, foumafm, pmra^rp écurie, propriétaire 2043 Peîarochc.CaL J823w.TACQUFS.coin 4e avenue Ville S -nv prt* Montréal Oue*r.coin com-rcïfl\u2019 '¦ mag&aln*, 4 Icfrcmert» loués \u2022 rùs ] ¦- < nrfx.rapportant 2760 par \\f -v botv* l;»oataîre«; prix U fl00 avec *0 compfar\u2019: < vva»îon excepflnnncne.^ TTpîov'- seeo.\tS7?-S LAUFIKNT coin commercial, r>u-r 6PM Mont-Uoyal Béiair 3491.272-4 ___\t-1 UP ATN près» 1 ématte, ;\u2022 loétt- \u2022o ri marché, voyez O.Jutraa, }\tt tr» paru ment», doux termina api n eau, Téléphone AmJierst\t3\u2018\u2019ôfl.flfl.comptant nflO.flfl Pe- DOCTEX\u2019R r>EMEltS, ties hôpitaux vénériens.Lond\u2019-cs t-r Paris, spécialité»; maladies vénériennes et complications, syphiltn.guérison rapide, traitements électriques moderne*.a< commodat ion s .spéciales aux client» de campagne 1075 DcLorimler.'Pél Belair 0486\tl83-u06 DÔHI VL ex isBistant ohirurarten de IT'niversité de Rome Consultations privées, h fl 9 p.m, 920 Sherbri>oke, près * u u \\ Mu.\\TAi .Mv Maladies vén.* nés, peau, voles urinaire».234 Salnt-DeniH.i»ié« Ste-Catherine.\t249-26 5r 1 ÀMÔNTAÔNE.Mai&dÜM vènTrîen-nea.iwan.voPs urinaires.234 Snint-Uenis.prés Me-Catherine\t272-26 i>r LA PÔHTK.spécialiste, maladie» vénériennes.guérison rapide, maladie» de peau, chancre, blennorragie, syphilis, cancer, rayons X.1ère consultation gratuite Plateau 0329.215 Ste-Catherine.coin Bleury.\t132-306 Dr OSC V H LE KI Cï I F., hôpitaux Londres.l\u2019aria.Membre Société Médicale Angleterre Eczéma, peau, maladies vénériennes.Maladie» femmes, jeunes fille .maternité.Appointement* pour tou» on : Mrivés.Patients traités par correspondance également.TraitomsHnts «cieu-liiiïj.tc».;'\u2022\u2022\u2022 St-Denis.JtM 5^55.\t167-306 Dr ArLBËlilC MARIN, hôpitaux mîii-tnlre» vénériens, France, Angleterre, maladies de neau.voie» urinaire», »y-phllis.Bst 69ÔS 29.1 Si-Denls.221-306 Dr l^HÔVOST, ii*\"- hôpitaux de Paris, Londres.New-York, au^si hôpitaux mi-lltaire».üpéclnüste.Guérison rapide.Müladies scxuaUe», peau, maladie» vénériennes, voies urinaires Clinique privée, 460 Suint-penis, coin Sherbrooke.Est 7560._____ _\t245-306 Dr l\u2018Fji>STER (cOnique privée) peau, F.vphiitB.K\\morrhé«.chancres, rhumatismes, bright.diaJèét» Traitement modernes.électricité.926 St-Denli*.près Rachel.Belair 8)07.1ère conaultaion gruviilte.\t243-3 builirez plus (le poli» superflus.Employez Del-a-tone essayé ut éprouvé \u2014 toujours sflr et fertain! Pour supprimer toute croissance de poils foliets appllquez-en «**rmisalon anéoliü*.Aussi DOROTHY et MM J AN DISH (Uns \u201cSISTERS\u201d alnul qu\u2019une comédie de HAROLD LLOYD Soirée du No Chanceux CE SOIR A 9 HEURES à la SALLE AUDITORIUM 229 ONTARIO OUEST Orchestre des MELODY BOYS 272-1.SL v,n X M QEANONTRFAL Cours JsZ, Demoisnlla d'expérience donnera leçons français, anglais, sténographie, ejavigraphie, travail do bureau, tenue des livres, mathématiques, ccrrespon -dance, conversation anglaise, pratique continuelle.Attention particulière aux élèves arriérés ou commençants.Progrès rapide, préparation aux diplômes, position assurée, prix modéré.Cours séparés pour les deux sexes.Classes spéciales pour les élèves français désirant apprendre l'anglais.Rentrée 3 sept«mtbre.1164, St-André, près Marie-Anne.20.23.26.26.27.28,29,30.2.3 Cours Central de Préparation du Professeur A, Fyen Reconnu offlclellesment par la direction de l\u2019Ecole Polytechnique et de l'Ecole d'Architecrture de Montréal.Répétition, aux élèves arriérés en mathématiques.Cours du jour et.cours du soir.Sur les 9 candidats présentés par cette institution en juin dernier.7 ont été admis a l'Ecole Polytechnique et 1 à l'Ecole d'Archlteoture.Envol du prasp«scttiB sur demande en s'adressant â M.A.FYEN 467 rue Berrl, Montréal.Tél, Est *226.Ouverture 6e» Cour# le Lnndt 29 septembre 27,29,3,5,10,12,17,19,21,26 ESPAGNOL - - - ITALIEN ALLEMAND 2 h on a vendu A Hodgson 130 belles, $3.Pommettes.$1.15.Pomme» I meule» de fromage, A 16H la livre, et caisses.Wealthy, belle», $2.25, wohé i ?°\tda.bau,rr 861 4 11ft«/a 67 148\u2018/2 30 105 35% .47'/, 6.15 186 180 179 177 105.50 102,60 103.20 900 Aliia-Chalmers 1.500\tAllied Chemical 200 Am.Beet Sugar 400 Am.Beach Magneto 4.300\tAm.Can.2.000\tAm.Inter.Gorp.2.500\tAm- Locomotive 300 Am.Ship &.Com.86% i 10,100 Am.Smeltlno !\t500 Am.Steel Foundries i 4,200 Am.Sugar 1.800\tAm.TeT.& Tel.2,600 Am.Woollen 1.900\tAnaconda Copper 1.200\tAtchison 400 Atlantic Gulf & W.I.10,900 Baldwin Loco.1.300\tBaltimore & Ohio 1.000\tBamdale Corp.2.800\tBethlehem Steel 800 Brooklyn Man.Tran.1.400\tCalifornia Petrol 1.100\tecanadlan Pacific 4.500\tCerro de Pasco 6.300\tChandler Motors 3.000\tChesapeake A Ohio 900 Chicago M.& St.P.6.300\tDo.pfd.4.100\tChicago Rock Island 14.500\tChile Copper CoC.600 Chino Copper 3.800\tColorado Fuel A Iron 4.700\tColumbia Gas 6400 Congoleum 2.400\tCon.Gas 1.700\tContinental Can.2.100\tCorn Products 3.200\tCosden Oil 5.500\tCrucible Steel 1.000\tCuban Amer.Sugar 800 Cuba Cane Sugar 3.300\tDo.pfd.2,600 Davldaon Chem.1400 Dupont Motors 6.400\tErie Railroad 6.400\tDo.1st pfd.2.400\tFamous Players 6.700\tGeneral Elaotric 14.100\tGeneral Motors 2.600\tGreat Northern 2.000\tGulf States Steel 1.000\tHouaton Oil 1.300\tInspiration Copper 3.300\tInternat.Nickel 300 Int.Merc.Marine 3.200\tDo.pfd.300 Internat.Paper 700 Kansas C.South.900 Kelly-Sprlgfleld 13.800\tKennecott Copper 2.800\tLehigh Valley 1.600\tMarland Oil 300 Middle States Oil 1.500\tMissouri\tK.& T.3.200\tMissouri\tPacific 3.300\tNational\tEnamel 1.100\tNational\tLead 2.200\tNew Haven 9.700\tNew York Central 1.700\tNorfolk A Western\t126%\t125% 2.300\tNorthern\tPacific\t66%\t66 2.500\tPacific Oil 2.100\tPan.Amer.Petrol 8.900\tPan.Pete B.900 Pennsylvania R R 4.200\tPere Marquette 600 Philadelphia 2.600\tPhillips Pete 2.900\tPierce Arrow 300 Pressed Steel Car 6.900\tPufsilu Sor.Corp.1.300\tPunta Sugar » 700 Pure Oil 1.100\tReading 4.800\tRepublie I.A S.800 Royal Dutch 1.800\tShell Union Oil 4.500\tSears Roebuck 200 Sirrxmons Bed 22.600\tSt.Louis & S, F.2,400 Sinclair Cons.1,100 Skelly Oil 4.900\tSouthern Pacific 1.100\tSouthern Railway 2,400 Stand.OU.N.J.2.500\tStand.Oil, Cal.2,400 Stromberg Cr.11,800 Studebaker 1.800\tTexas Oil 1.900\tTexas Pacific 5.800\tTobacco Products Co.3.700\tTrans.Con.OH 1,000*Unlon Pacific 3.500\tU.S.Cast Iron Pipe 108% 107 400 U.S.Indust.Alcohol 73 2.200\tU.S.Rubber\t36% 46.500\tU.S.Steel\t110'/» 300 Utah Copper\t78% 2.700\tVanadium Steel\t27% 1.100\tWabash \u2018'A*\u2019\t43'/» 1.500\tWestlnphouee\t64 3.000\tWhite Motor\t65% 1.100\tWlllys-Overland\t9 \u2022\u2014Ex-divldende.terrain 25 x S3 FVengols Bo*er à Armand Boyer, 3803\u201458284.Chemin Public, vacants, lot No Ï2-1I a.14, 18, 17.39 A 48.15 lou.B.Lxifeb-vre lA6e A Amoabury A portement Liée.315000\u201438237.Va,suit, kit No 485-198 at 198.Central Realty an liquidation A Dame Victor Archambault, 3500\u20146817$ Vacant, lot No 4-569.Central Realty Co.on liquidation A Arthur Blnetta, «95\u201468176.Rue De lAtnaudlAre.vacant, lot No 784-73 Delphine Jarry et Aa-quallté, A Horace Denis.3375\u201458198.Rue Etalnt-Oiarlee, Noa S492A et 6491, lot No 226A-470 et 228-888-6.terrain 470.26 X 92.688-5.36 x 8.Arthur Ray, mond à Dieudonné Lefebvre, 34500\u2014 63198.Quartier Laurier Ave du Paro Nos 1627 et 1829, lot No 12-34 M 14-27.terrain 25 x 120.Shérif de Montréal A Ernest Jasmin, 813.000\u2014 68184.Quartier Salnt-Oeorse Rue Mftto&lfe, Nos 65 A &5R, lot No ï'0»\u201e^ti^ sur Irf.PBüord du Saint-Jérôme «xtl» an- : Deam au UranU rriX,\tIle néflre, répondant a une question sur née attew.» qu'il e«t l'équipe Indépen- sa la piste 3U deuxieme i *es\t?rep\u2018lnd.i':.dame a plus forte et la plus puissant.-i .\t-\t,\t.\t~J aime à me battre.\t, de U prçvlncfc.car élit* ft baiayé tous toiif et plongea SUT la rOUt$| Sur ses 95 combats, Wills en a gagne LILLIAN TENTERA OE LE S.-l TRAYERSEB LA MANCHE A S,-HENRI, Washington.3.\u2014Henry H.Curran, commissaire d\u2019immigration à Ellis Island, a re-r-u instruction de donner Immé-diatement au département du travail la raison pour laquelle Luis Angel Firpo n\u2019est ras déporté des Etats-Unis.L\u2019ordre est arrivé au commissaire Curran , après une conférence entre le Rév.Wil- 1 Ham Sheaf Chase, représentant la Ci - J vie League, et le commissaire général W.W.Husband.Comme résultat de cet- ! te entrevue.Il est possible que !e combat WIMs-FIrpo soit contremandé et que Firpo soit déporté sans retard.Le cas de Firpo a été repris sur les .Le fameux Saint-Régis viendra Jouer de la République Argentine, se prépare dimanche prochain avec Je Saint-Zotl-heure», la traver- que.Calais, 3.\u2014 Lillian Harrison, nageuse; rgentine, se prép-à tenter, ce soir, à 1i sée de la Manche à U nage, tira du Cap Gris Nez.Elle par- SU C.P.SAINT-ZOTIQUE WILUANI-T.TIlDEN 11 qui a défendu avec suceè» son titre de champion des États Unis au tennis en battant WiMlam-H.Johnston, de San Francisco.dans la partie finale du tournoi de Forest HIHs.New-Yoj-k .(132 030 1)02\u201410 13\t1 Bo-tnn .\tlOft 100 (MO\u2014 2 5 1 Hatletlee: McQuillan et Cowdy; M c -Najtiara.Tearrln et (llbeon, Cousineau.A Idilladeiphie- Brooklvn .\t.101 610 001 a\u2014 12 19 1 Philadelphia .\t431 000 MO ft\u2014 » 17\t3 Batteries Vance.Roherts, Wilson, Osborn.' et neherry.Hanrrave»; Carlson.Qàschger et Henllnc.Wrooklvn.200 02\u2014 4\t7\t0 Phüadelnhla .000 21\u2014 3\t6 0 Batteries: Hoîllnfrt'wnrth et Taylor, Clamer et Wilson.POSITION DES Cl,CBS \tCag.\tPerd.\tPC.New-York .\t.\t\t61\t601 Pittsburgh\t.\t75\t51\t.695 Brooklyn .\u2022 ¦\t.76\t54\t.685 Ohlcw .\t.68\t59\t535 «'incînoati\t.\t69\t62\t.626 Salnt-l^oui©\t.\t54\t76\t.416 F>hllad©h>hie\t.\t49\t79\t.383 Boston .\t.47\t83\t3fi2 LIGUE AMERICAINE nftftoOSftll\u201414 18\t1 (101006000- 6 10 2 Bhmke et CVNelU; Hoyt .000010100\u2014 2 10 0 .30008000*\u2014 5 11\t3 Fr rg-u son «t Plrtnlch; 012 131 000-12 19 0 001 000 003\u2014 4 10 2 et MEyatt, Shocker, A New-York Boston Nrw-York .Batterie.*».©?Sph«n«r.Boston \u2022 \u2022 New-York .P-î*tterle$: BuscU et Schanff.A Salnt-dyoui**: Cleveland .St-ïk>u-t»\t\u2022 Batterie»: Uhle Kolp e( Sever b Id.A Cbicevo: Detroit.000\t001\t100\u2014\t2\t7\t1 Chicago\t.\t.\t.112\t001\tlOx\u2014\t6\t10\t2 BatterlA»: Collins, ©WHs et Bassler; Thurston et SchaJk.Detroit.101\t001\t002\u2014\t6\t10\t1 Chi ca«o .\t200 OOx\u2014 8 17 1 Bauwie».Leonard, Stoner Bt Wood- aü, Lyon* et Schalk.PSITION DiEJS CLUBS Washington New-York , Dé tro u .LE TROIS-RIVIERES Grand Mère, 2 \u2014 Notre équipe eenlor de baeebaYl.le Isfturentide, a administré une inuglstrale rtLclfit h ses pulé-f-ants adversaires du Richmond, de Trois* RM On-s, le» battant, dimanche par un score de 18 A 2.F\u201ees visiteurs ont frisé W blanchlasaKe et \u2022\u2022e fut Chan-donnet et Me( \u2019art h y qui sauvèrent leur équipe d\u2019une déconfiture, qui ne leur aurait i ertalnolnent pas fait honneur.I,o point paillant de la partie fut la quantité d'erreurs enregistrée» par les joueurs du Richmond, ils en comptèrent 15 en tout, alors que nos Joueur» Jouèrent une brûlante partie au bftton comme au champ et ne commirent que deux erreurs, falter par Keene et Lamirande.Barette, le lancour, aidé de Litmiranda, rerftveur, n Joué une grosse partie.11 n\u2019a donné que six hits h ses adversaires.nos joueurs comptèrent 14 hits sur les trois lanceurs adversaires.Les visiteurs voyant leur défaite tourner en débandade durent aligner trois lanceurs, dont Morin, Uaxnolx «t Ga-riépy.Comme nos joueurs paraiasaleiit en verve au bAton, Us frappèrent A qui mieux mieux et tous comptèrent, au moins un hit Richardson enregistra un hit, Boisjo 11c 2, Goodacre compta un deux buts, Gauthier fit aussi un superbe deux buts, Lamirande ne s\u2019est pas lalsaé tirer l\u2019o-reljie et donna aussi un deux buts À son équipe, Michelin compta trois hits.Keese 1.Holaselle compta deux hits et Barrette compta également deux hits dont un superbe deux buta.Comme on lo constatera, nos hommes ont fait fureur au bAton malgré le groa travail que firent les trois lanceurs adversaires Chez les visiteurs, les hits furent enregistrés par Chandonnet, Duhalme.Rhéamue, McCarthy.eDsprès et Ga-riépy jcs adversaires qui se «ont.présentés, à 1 exception des ClevelaJid Giants.Foané-un reMf°Rt^blo allgmement.le Jé-rdmien fwendra le losange samedi et alr^wiche avec la confiance de battre Royal Aveo une batterie, oonstltuée de Doc .Veston, d* l\u2019Untversité de Burlington, Vt.de Charlie Calvert et de rtJ2\u2019 .derrière le bftton, le club de NTM.T^hel et Clarke J atouts au sel forts que .i Gadbois dan» ce dèpstrlement.r un autre côté, Karney, au premier.WI«o au seonnrt Hmith.au Steue.«t le sensationnel Dubé oorame arrêt, forment un infield difficile ft battre, parce qu il est homogène et raiped.I^s joueurs de champ sont: Jimmy Doyle.! < V Curtis et Charette et ils constituent i .uné suj*rbe c^blrat.on qui m«l.!>,- njc|^n< n,a subi qlie de lé parait ax*oir des l\u2019équipe de Fred Al** X I™\tfgxrr&c* 144 mettant ses adversaires non» paraNele d IB voie rcrrcç».combat».Il a obtenu 30 décisions.R a Les débris de la machine! «\u201cT\"'6 hoc» d» combat une foi», n- ^\t\"\t,,\t.\t- '-i I perdu quatre decisions, rl a Tait deu La section dramatique du C.P.Sajnt-Zotique met à l'étude Le Sang Français, _______ \u201e .^w \u201e\tsur les \u2022\td\u2019un auteur canadiÿt qui sera instances du Rév.Chase qui » assuré i ^ou^e ''ht» la mi-octobre.Ce soir, » V ; _______________ .\t.\tque Firpo a voyagé aux Etats-Unis avec 1 i, lra «rande répétition générale.Avis A : mor mettant ses adversaires hors do une Jeune femme oui n\u2019est pas sa fem-I Cf\u2018ux a direction du C.P Verdun ne veut nullement discréditer la fort» équipe qu\u2019est le Mascotte, elle veut simplement mettre les ch^es au point.Renseignemnest ; Arthur Therrien, 1083 tue Ethel, Verdun, téléphone York 4198.le soir, entre 7 et 8.I Lxisebaii de cette ville.Ij©* Mascottes Joueront jeudi soir ft fi heures avec Icnf» Ail Star» de Boston et Lizzie Murphy, au Parc Poupard.On s\u2019attend ft ce quo les amateurs de boa e bail de la partie Est aillent voir cette Joute Clément aéra le lanceur de» Mascotte© 2\t3 fi 3 4 5 S,- distancé».Temps: 2.08^' 2.08-V 2.1X5 trot.2 dans 3, $l,00ft : June Marie (Dickerson).i\ti (îre>-worthy (Cox) .\t.\t2\t2 Bonnie Del, (Hinds).3\t3 Tempe: 2.04 éi ; 2.04Ç.Trotteurs do 3 ans.2 dans 3.$2,000 : Jeritza (Ackerman).1\tl\tj Erlii Guy (White)\t.\t0\t\u2022>\ti Col.Bosworth (Mcl'onald) Blue Jay (Flotnaning) .Guy Brown (Murphy) .Beeswings (Dickerson) .Bland a aussi couru.Tempe : 2.08V*: 2 14 trot, Chartre Oak Stake.2 dans 3.$2.fi00 \u2022 Progrès» (Snow)\t.\t2\t1\t1 tYawford (Murphy).1\t2\t3 Kern al (McDonald).3\t3\t2 Major Riser (Hinds).6\t4\t4 Moonshine, Kitty Behvin et Don Caton ont aussi couru Temp»: 2.06 Vi ; 2.07V»; 2.07V4.2.03 trot, 2 dans 3.$2,500 : Czar Worthy.Murphy.11 Mrs.Y'orks, Benyon.3\t2 The Great Volo, Horan.2\t3 Ivtheünda, Cox.4\t4 Temp« -2.06%, 2.0644.2,10 amble.2 dan» 3.$3,000 : Baron Worthy.Murphy.1\t1 Sparkle, Orozior Drew, 3.Samosata Deuxième cours**.6 furlong»\u20141.Wy-Che 1 m.2.Atlandida.3.Game Scrapper.Troisième course.5 V, furlongs\u2014I.Gland, 2, Note o Love, 3 Protectress.Quatrième course.6 furlongs\u20141.S*«-t*r Josulla, 2.Dr Chas Wells.3.Marie Maxim.Cinquième course, un mille et 70 verges.I.Black Wand, 2.Wrack Ray, 3 Ombrage.Sixième course, D* mille\u20141.Park Hill, 2.Vendor.3.Attorney Muir.Septième course, 1 1-16 mille.\u20141.Ti ger Tim.2.Scraps.3.Ticacey.COURSES A VALLEYFIELO MILE END II Samedi dernier le Lasalle jouait de nouveau avec le Notre-Dame, do nouveau le Notre-Dame n\u2019a cessé de critiquer les arbitres jusqu\u2019à la septième manche, alors qu\u2019il quitta le terrain comme il a fait contre l\u2019Etoile du Sault lie score était alors de 6 à 5 pour le Notre-Dame, mais le Lasalle avait deux coureurs sur les buts et un seul homme de retiré.C\u2019est alors que le Notre-Dame se retira sur une décision de l\u2019arbitre qui déclara \u201csafe\u2019\u2019 un coureur que le lanceur avait fait tomber en essayant de ramasser la balle.On leur mit le règlement bous les yeux, mais ils ne voulurent rien entendre, alléguant que le lanceur n\u2019est pas un \"fielder\u201d.Le Notre-Dame savait bien qu'avec son équipe régulière il ne pourrait jamais vaincre le Lasalle, aussi crut-11 bien faire en s\u2019assurant les services de Joueurs tels que Bldou Desor-miers et Bébé Lévesque du fameux Acton Vale.210 001 002 1\u2014 7 100 113 000 0\u2014 6 .511 021 212\u201415 .002 000 000\u2014 2 101 300 000\u2014 5 000 000 000\u2014 0 llégien ,\t.\t.\t»\t' Dominion bonne se mirent ft 1 oeuvre en comptant 5 point».La victoire fut assurée.Le Collégien\t.511 021 212\u201415 17 point de l'Epiphanie fut fait à la 1ère Terrebonne manche sur une erreur.lift rivalité qui ryniAeien existait entre les deux clubs est réglée; Terrebonne ^\tD« .fTJ0nruMidintmnn i\trecord du Collégien est de 21 par- de sa victoire qu il est un j\tgagnées sur 23 jouées.Le Collé- ad\\ersaire dangereux pour le club 1 Epi- 1 grjen lance un défi ft tout club aspirant phanie.Les Joueur» de ce dernier ont , au championnat des clubs de 12 à 14 besoin de travailler fer-rne s ils veulent j ang inL Eugène Mailloux, 230 Guy, sortir \\ainqueur8 de la lutte, car le! lettre seulement, ou Ernest Mallet-Tcrrabonne encouragé par sa victoire de 1 iviain 7933 dimanche dernier a l\u2019intention de sortir j l_Ecrlvez sur un seul côté du papier, victorieux de la deuxième partie de la j série qui sera jouée ft l\u2019Epiphanie, di- manche, le 7 septembre.Beaucoup de sup]xirieurs accompagneront le club ft 1\t.u/wwiiviyn l'Epiphanie, afin de l'aider à remporter i Quatre employés d' : r_-._______ e\t!.1 L»*a ni lira via I fvu \\ EXCURSION DE CHASSE e la Compagnie des la victoire.Le voyage se fera en camion- ! Tramways, Jos.Leclerc, G.Lemay, E.automobile.\t! Paquette et D.Sabourln, sont partis en Score par manche:\tR.H.E.\t! yacht à gazoline pour une\texcursion de Terrebonne .MO 005\t12x\u20149 12\t2\tchasse.Leur projet est\tde suivre le L'Epiphanie .\t100 000\t000\u20141\t7\t5\tfleuve sur le côté Nord jusqu'à Tadous- Informations: E.Paquette, gérant.\t24\tsao pour traverser ensuite\tft la Rivière rue Labelle, Rat 7*660.1.\tIdu I^>up et remonter p«tr le côté Sud.YOUNG\u2019S i rmmmi P Scotch Whisky $35P \u2019'¦'^ClenuâüeCMstDlefy .I aptrr ?\t'''\t'\tL'i-tstisusutii rtwe ta riA+s * Dimanche, le MIls-Bnfl il a remiwrté sa douzième victoire en battant lo Rutland, par le score de 16 A 10.la' lanceur Bergeron a retiré huit hommes au LA ton.Score par manche :\tR jj E Rutland.LU Ofii) 007\u201410\t8\tfi Mile-Knd IL .306 010 250\u2014ifi 18\t6 Dimanche, le 7, le Mile End recevra le Rutland, le 14.le Royal Saint-Henri, ti lance un défi à tout club de 14 à 18 Jeanne d'Are, de soir.TOI.Calumet 4891F.CLUB DE BOULINGRIN S.-GEORGES g I» S.-George [.awn Bowling Club a fait un« Joyeuse réception au Club Boulingrin De-lorimter vendredi dernier dare see magniifimita salles, après une Joute amicale.Résultat de» parties.Eiiuijs»* No 1 Salut-George» ¦, O.Howe O.-IV.Walker .J.-W, MaDtarmld ' Capt.A.Hamilton 10 points.Deiorimler C.Petrie Ant.Chart rand Papin Painchaud F -L.Demers 12 point».EMPLOYES DES POSIES Dimanche do rater, le ciu-b des Employés des Postes est aHé rendre visite su fameux Acton Vale, vainqueur du Beaurivage, et a fait part ie nue.He de 2 0 2 après 11 manches.Comme le score l\u2019indique, oette partie fut l\u2019une de» plus bellee Jamais vues A Aotnn Yale.Score par manche :\tR.H.E, Acton Vale .OOO 000 002 00\u20142 8 3 Dmp.des Poste» UK) ODO 010 00\u20142 7 3 Batteries\u2014Le me y ne ProuSx et Déêor-mier; frfiurence et COté.Saint-Arsène, Beaurivage, Hochelaga.S.-Ix!.u,rent sont priés, s'ils n\u2019ont pas ir, de ciumnuniquei avec le gérant Pilon.Station Postale \"A\u201d rue St-Jacque».T -es Employés des Postes empérent que ie S.-Arsène leur accordera une revanche J et que cette fois, M.Chart rond ne les obligera pas â.Jouer 6 la pluie avec un score de 3 d 3.à la 6e manche.CANADIEN DE SAINT-HENRI Ce soir à 8 heures, assemblée générais j spéciale du club de raquette le Canadien | de Saint-Henri.Tous les membres sont! invités.\tI Mets ta Casquette \u201cC\u2019est un splendide chapeau pour certaines occasions, mais pour ce voyage-ci retourne mettre ta casquette \u201cMascot\u201d Tress.\u201d CASQUETTES TRESS & CO., Ltd 87 King St.W., Toronto.Londres, Ang.Equipes No 2.W.Bramley\tW.-C.Murray A.-S Hruce\tH -E.Juneau C -H Lyons\tAlb Savignav Capt.A.-M.\tElrtoott.Capt.Jos.I^auzun I 15 points.\t16\tpoints.Equipes No 3 T.-3.Currie\tA.Lamontagne S.-G.MdElwain*\tH.\tl^bianc H.-J.Rofley\tJ.-G.BeKeniare ! Capt.C.-F.Sturdy.Capt.J.-R.Labe-liej 26 points.\t8\tpoints.LES )LL STUBS OE BOSTON A VERDUN, CE SOIR Profltam de trois Jours de congé pour voyager en dehors de la ville, ou prie par d*1 nombreuses attractions rivales on ville même, des milliers d'amateure n\u2019ont ;>u satisfaire leur vive curiosité de von* ft l'oeuvre la fameuse Llzzh Murphy et son brillants compagnons de Jeu lea All Stars de Boston.A six heures précises, ce soir, cette fameuse équipe jouera au Parc Rhéaume.à Verdun, contre la puissante équipe du Syndicat S.-Henri.Liffuori Laurin a fortement recommandé à ses hommes de jouer pour grogner.TOnfln.après bien des pourparlers, le club Ahuntslo.viendra de nouveau faire la.lutte au Saint-Arsène, dimanche prochain.Tous ne rappellent la mémorable partie qui fut fournie aux amateurs lors de la (Semière rencontre de ces deux clubs, partie qu\u2019Ahimtelc gagna par 4 ft 3.apres neuf innings de jeu excitant.deux clubw pratiquent ferme cette semaine et s\u2019aligneront dans leur raeil-leure forme.Le garant Chartrand vient ci acheter deux autres estrades A© aorte que tous les amateurs seront confor-tables.Otte partie soulève un Intérêt Immense dan» tous le» ooins de la ville ALL STARS VS SAINT-HENRI Oomma Ion amateurs de baae-ball , k««ii v r ie 1 app-nnajent récemment, une puls*uite, Bour plus i équipe de Ail-Stars vient d'étra orgji- I gérant, 123Î O ™»ée et «lie («L recrutée parmi le» Théodore.Tél.LE THEATRE PAPINEAU Le ciuh de baseball du théAtre Pn plneaii a remporté une rietolr» bien méritée on battant le Paint Aloysius par 15 A 13 -ur le terrain de ce dernier NI l\u2019un ni l'autre club n'avait son équipe an complet, le ihiplncau étant privé de son fameux lanceur Pud Turner.Cependant, son jeune frère Bill a lancé une bonne partie, mais son support n'a pas toujour.'été parfait.Saint-Pierre a brillé au béton, faisant quatre bits dont deux coups de deux buts.Compost Lion des équipes : TliéAtre PapInoSu : Dooley.3b; Bourdeau, 2b; Doyie Jb; Saint-Pierre, sa.: Bowles, c.l : Mongeon, r.f., Leddan, c.; W.Turner, |>.Saint-Aloysius : Girouard.l.f.; Gauthier.{:.f.; Meighan.r.f.; Thomson, a.* ; KeJly, 3b; Connolly, 3b.Leduc.1b, Vallée.e: Paquette, p.; Cardin, p.Score pan innings ;\u2014 Papineau .204630240\u201415 Saint-Aloysius\t400500220\u201413 Vtnpire ; Goyette.CONOOLEANCES Oil TRAPPEUR A l'occasion de la mort de M.Pasé, le 27 aq(lt, le club de raquettes Le Trappeur offre »e» plus sincères sym-| pathlf.s à M.Dorien Pagé, vice-président de ce club, ainsi qu'à sa famille.équipe formidable que \u201c\"iri s'attaquera, \u201c meilleurs fou eus des clubs Canadien et Ottawa de la ligue Québec Ontario Kld Barrtler, arbitre de ce rirrult., et René I>ftsllat», garant du Canadien Inc.en la Iÿ* Joueur», l'on volt figurer Galinghcr 1 b.Underhill 2 b.Oschler 3 b' Lafontaine 1.f.Prank IT;iaa 1, f.t t.hirmel r.f.promoteurs n'ont pas encore fait con-natj-e leur batterie, mai» ils nous as-mtren.que s! i'arkrs et Armv no rejoignent pas d« suite Rochester, à qui ils viennent d'étre vendus, lis le» au-ivec eux.C*e*t ft rett.c Syndicat 8.-Henri s\u2019attaquera Ai-manche proShaln, au Parc Rhéaume, à \\ e ntl un, ft 2.30 h