La presse, 8 septembre 1924, lundi 8 septembre 1924

[" 40e an nee\u2014No 276\u2014Edition quotidienne Lundi» 8 septembre 1924 EDITION DERNIERE HEURE EXTRA CONTENANT LES COTES de la FERMETURE de la BOURSE ET TOUTES LES DERNIERES NOUVELLES La \u201cPresse\u201d renseigne sur tout LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA le SECTION 18 PAGES-2 CENTINS LI II iï E II LES PROBLEMES EUROPEENS POINCARE A L\u2019ASSAUT CONTROLE IIIUUIRE DES PUS Ce» expert* «ont à parfaire le plan de la Ligue de* Nation* sur cette question.\u2014 Note dont Berlin retarde la publication.L\u2019ARBITRAGE ET LES GARANTIES Genève.B.\u2014Les comités de la L4gue des Nations ont commencé de mettre en vijrueur les provisions de la résolution Herriot-MacDonald, qui a été unanimement adoptée par 40 nations, samedi dernier.La première commission a été ¦«semblée pour préparer un projet d\u2019arbitrage obligatoire, pendant que la troisième commission a commencé l'étude du projet des ftaritn-ties mutuelles et du désarmement.la commission militaire consultative permanente de la l.iguo s\u2019est aussi réunie pour parfaire le plan de la Ijigue touchant au contrôle militaire de l\u2019AHemajcne, l\u2019Autriche, la Hongrie et la Bulgarie.On s\u2019attend à ce que ces projet» soient suffisauunent avancés avant l\u2019ajournement des commissions pour dissiper l\u2019incertitude qui existe présentement en Europe, et la crainte générale d\u2019une agression.DEPECHE RETARDEE Berlin, B.\u2014 la* gouvernement allemand a, aujourd'hui, remis à plus tard l\u2019envol de sa dépêche relative à la note sur \"la culpabilité de la guerre\", se disculpant de toute responsabilité concernant les débuts do la grande guerre.Bien ne pourra être fait à ce sujet, avant une semaine ; cependant, plusieurs croient que cette note ne sera pas envoyée avant l\u2019entrée do l'Alle- Adachl, l\u2019un des rédacteurs des statuts de la cour de Justice mondiale qui seront modifiés.Aujourd'hui l\u2019assemblée s\u2019occupe des sujet» mentionnés dans le rapport.du Conseil de la Société des nations.Elle doit en finir avec ces sujets dans deux jours et U y aura ensuite un ajournement d\u2019une semaine pour permettre aux commissions de porter leur attention sur les questions vitales de l\u2019arbitrage, de la sécurité et du désarmement.PROBLEMES FRANÇAIS Paris, 8.\u2014 A son retour de Genève, l\u2019infatigable M.Herriot s\u2019iwt mis immédiatement à s'occuper des problèmes domestiques concernant l\u2019équilibre du budget et le ooflt de la vie.Il a dit: \u201cBa situation financière exige?mon attention immédiate.En même temps, J'attaquerai le problème du coût de la vie qui est inséparable de celui d\u2019un budget équilibré convenablement.Je ne me propose pas de me reposer pour le moment.Je ne prendrai quelques Jours do vacances que lorsque le budget sera rédi- MACDONALD CONTENT lyondres, 8.\u2014 Be premier ministre MucDonald, qui est parti pour l'Ecosse ce matin, a dit qu\u2019il était CETTE TENTATIVE D\u2019EVASION CHARPENTIER EST ACCUSE D\u2019AVOIR REMIS DES NARCOTIOOES A SERAFINI Montfaucou, dans l'Argonne, 8.\u2014 M.Raymond Poincaré, ancien président du conseil des ministres, qui, depuis qu\u2019il a abandonné le pouvoir, a été peu prodigue d\u2019allusions politiques dans ses discours publies, a été porté k rompre son silence par la tentative des Allemands de ne pas accepter le blême d\u2019avoir déclanché la grande guerre.Prenant la parole, hier, k Monfaucon, à l'inaugural ion d\u2019une nouvelle école remplaçant me école détruite pendant les hostilités, M.Poincaré a dit: \u201cAvant qne le» trace» de la guerre «oient effacées, l'Allemagne essaie d\u2019éehapper à ses res-ponsahillté».Seulement hier, elle a répondu aux avances qui lui avalent été fait»?», en répudiant les admission» formelles de ses chefs.Elle espère ardemment que le traité de Versailles s\u2019écrou* l«Ta si un seul de ses piliers est ébranlé; niais elle ne devra pas réussir en piaillant innocence.Aujourd'hui, l\u2019Allemagne ajoute, :\ten 1924, au cynisme dont elle a fait preuve en 1014.Tout le T monde comprendra que nous avons le droit d'être soupçonneux et ^ do nous tenir sur nos gardes\".DEUX PERSONNES PERDENT LA VIE AU COURS D1IN INCENDIE l,\"Atlantl grain, qui était vêtue d\u2019une robe | de crèpe-élisabeth noir garnie d'ap?pliqués cerise, d\u2019un manteau noir j garni de fourrure et coiffée d\u2019un j petit chapeau de dentelle notre, j Mme' Adolphe Bazin portait une ; robe noire, une mante noire et un j chapeau de même couleur.Mmei Arthur-H.Morgan était vêtua d\u2019une robe de crépe-plat noir, d\u2019une niante de satin noir bordée de renard croisé et; coiffée d\u2019un petit chapeau noir.Mlle Pauline Weir por- | tait une robe taupo, uu manteau iQL\u2019EIIEt\u2019 de marvella et un petit chapeau ;\t*__çe matjn en l\u2019église Saint-Denis.\u2014M.et Mme Henri âaint-Onge, de Strathmore, sont partis pour New-York et Atlautic-eity.\u2014Mlle Itha Dugré, de Trois-Rivières, est en ville, chez son onc!er M.P.-G.Dugré.\u2014e-noxine en poudre chez votre pharmacien\u2014Saupoudrez-en un peu our une éponge humide et chaude\u2014frottez vi- vement les comédons pendant quel-.iff ques secondes\u2014lavez la parti© affectée et les comédons seront disparus.L'enlèvement des comédons par le pincement ou la compression forme do larges pores et vous ne pouvez pas faire partir complètement les comédons, tandis que cette almple application de peroxine en poudre et d\u2019eau fera dissoudre tout© parcelle, laissant la peau et les pores dans leur condition naturelle.FRED W.SCARFF COMPANY, 436 Wellington O., Ontario.s M M st y « St !< M y Si W M RIVALISE EN BEAUTE FAITES-VOUS AIDER Par Dechaux Feu MME LUCIEN BEAUREGARD.maladie.La défunte était la ftlie de | >1.le notaire Camille Paquet.Elle ! avait fait ses études au couvent1 d\u2019Outremont et à Villa Maria.Elle laisse dans le deuil son mari, son père et sa mère, une soeur.Mlle Jeanne Paquet.Les funérailles auront lieu, mer-* credi, à l\u2019égiise des Dominicaine, à Notre-Dame-de-Grâces.Nos sympa-, thies à la famille.pour vou» hablllsr suivant la température.Oèe MAINTENANT, examinez vos vêtement» d\u2019automne.Appelez EST 5000.Noue Irons chercher le» vêtements, nous les nettoierons et les rapporterons\u2014et cela si rapidement que vous en serez étonnés.SATISFACTION ABSOLUE SANS QU\u2019IL EN COUTE PLUS CHER.EST 5000 AVEC LE TANGARA ECARLATE La Plume qui vaut pesant d50r Durant toute sa Carrière Sa pointe douce comme un diamant est bonne pour 25 ans donne à votre main la vitesse et le caractère gui font réussir dans le monde.L\u2019EPIPHANIE 628 RUE BEAUDRY MO MTREA L SUCCURSALES DE RECEPTION 199-710 RUE STE CATHERINE EST M.l ahbé Richard, vicaire, noua a quitté».Il embarquera, en octobre pour un aéjour de 3 an» à Rome et a Pari»; Notre nouveau vicaire e.H M.l\u2019abbé ürê- ' golre, du r/-ml noire do Joilette.\u2014Les trois aoeur» Lucienne, Florence i et Béatrice Poitraa se sont mariée» à ia j même messe oe* Jours demiera.^ Voici le $$ ^résultat^, ^ du poli VITESSE INCROYABLE DE DOUZE MILLES A L HEURE1 f|^|)Q& ORliMiPP Cela semble presque impossible mnla 11 n\u2019y a paa encore un demi siècle que I nos aïeux qualifiaient d'incroyable ia 1 vite»»» de douze milles à l'heure aUolntn ! par le» premiers trains.Nous nous de-; mandons ce qu'il» diraient aujourd\u2019hui i e !1b voyaient ie» traîna rapide*, du i\u2019a- ; cifique C\u2019amiclien circulant il dm vitee-e.s de quarante à noix.inte mille» à I T h pu re sur la voie nouvellement baba»-tée entre Montréal et Toronto (la ligne \u2014 du bord du Inc.Ontario.) une ligne principale qui n\u2019est surpassée par au cuite autre au monde.TLe* train» par cette route quittent la gare Windsor à Poli à Poêle Liquide Nonsuch #.15 a.no.10.00 p.m.et 11.00 p.m.tous les Joui», heure du méridien de l\u2019est.Il y a aussi des train* via Petcrboro fl 7.16 p.p.m {ûien de p.m.excepté le dimanche ot 0.30 - r \u2019\t,N v ie'îv!«t,'*ileure dlJ \"rf- /yNonsuchWg.Co.lww,Toronto.^, J j ^ üprend bien ^ ' ' ''tje \"lustre dure ^ ^t 4*85 M essleura ;\u2014 Envoyez-meI aans aucune obligation de ma part votre circulaire gra.tia de votre école me donnant tous les détails sur cette école et le» avantages pour ceux qui ont suivi votre cours.NOM.ADRESSE.\u201e.\u201e\u2022\u2022\u2022 2ï2-l,M,v,n éducation des voix neuve» et rééductatfon des voix altérées d\u2019après la méthode française Clsrloy du S Collet par MLLE Alice Raymond M.John Barriay, assistant-gérant-général des magasins du C.P.R, aux usines Angus, est mort subitement, di manche matin, à l\u2019âg» de SS ans.l«e défunt était à l\u2019emploi de la compagnie, depuis t» ans.Il était célibataire, t n frère et cinq soeurs lui survivent.Les maladies qui découlent de la constipa-tion sont nombreuses \u2014 vous obtiendrez un soulagement permanent avec le Son Kellogg L-r ntf u o-iALi t v*\t* \u2022\t.\t.* In ride l'organisme de poisons dangereux Et plu» voua souffrez long-icmus.plus les poisons s'accumulent.V dla pourquoi la constipation devrait être .«olgnée immédiatement.Irfîs médecins recommamïent le son if.-üogg.elilt.et émietté.Ils savent qu'il do qu'il donne des résultats parce qu il , ;.t TOUT son.El il n\u2019y a que le son entier qui peut être 1W> pour cent effi-raoe dan» le traitement de la constipation.Le son Kellogg \u2014 TOUT son \u2014 balaye, nettoie et purifie l'intestin.II agit comme la nature.11 fait fonctionner l\u2019intestin naturellement et régulièrement.IT.a méthodiquement, Il apporte un soulagement permanent dan» les cas de constipation les plus chronique* \u2014 U est garanti faire cela, «i non votre épicier vous remettra votre argent.Prenez-en au moins deux cuillerées A soupe chaque Jour \u2014 dans les cas chroniques, à chaque repas.Vous aimerez la merveilleuse saveur du Kellogg \u2014 croustillant et doux comme l'amande \u2014 à l\u2019encontre des sons ordinaires qui sont désagréables au goût.Mangez le son Kellogg, cuit et émietté, avec du lait ou de la crème.Saupoudrez-en sur d\u2019autres céréales.Faites-le cuire aveo des céréales chaudes.Dana tous les cas, essayez-le dans les recettes données sur chaque paquet.Le son Kellogg, ouït et émietté, fabriqué h Toronto, Canada, e«t servi en paquets individuels dans les principaux hôtels et restaurants.Vendu pur tous les épiciers.KELLOGG TOASTED CORN FLAKE CO., Battle Creek, Mich,, et London, Ont.Seul rrnfesHeur autorisé hu C'anftda.OSA, ST-DENIS | Appartement A j Belalr2880F.8.15.22.25 Ecole-\u2019Hautes roo :l.L-e: gï HT) CLASSIQUE, COMMERCIAL, BREVETS.Attention spéciale aux élèves arriérés dans leurs études commerciales ou classiques Cours strictement privés, jour et soir.JEUNES GENS JEUNES FILLES INSTITUT LA ROCHE, Enrg.3011, S.-DENIS.\tEST 7490 En face théâtre SJ-Denls ETUDESCOlinEliCIAUS DEMONTRE AL, ESPAGNOL - - - ITALIEN ALLEMAND 2 heures par semaine pour chaque langue.Cours du soir ouverts aux jeunes gens et aux jeunes filles.Inscriptions: $10.00 Ouverture : Jeudi, 11 Septembre 399 AVENUE VIGER 2M.5.6.X FAITES CELA MAINTENANT TELEPHONEZ A DECHAÜX Donnez-noun instruction# d'aller chercher son chapeau de feutre et son pelletât d\u2019automne\u2014votre costume «t votre manteau, pour le# passer au nettoyage Dechaux.Nous iron# TOUT DE SUITE et le# rapporte-ron» avant que vous vous soyez aperçue de leur absence.EST 5000 Britton-p Francis.Edwin Fowler M-,.Frederick-l>.Anderson Andrew w i.' uneur Pietro Di Maria, archevêque Swan L^lceçter-H Ijrverln.~ 628, RUE BEAUDRY MONTREAL SUCCURSALES DE RECEPTION I9S-7IO RUE STE.CATH ERIN E EST CéNAOl WSIMBHO Assurez ¦ vous Satisfaction en employant des Lampes Radiotron chez votre marchand Leiceçter-H Leverin.Raymond 7«mteux.John-H.-8.Dewar, tou* d'Ottawa; Wllllam-I>.iwdy.Nauanoe; N'or-mazt-L.Fraatr.B.-C E Orwell, Kingston Philip, Emest-W.Bnmstt.Oo.lt Oscar-O T.huntprille, Kemirtvlll» ; John-S Hart Perth: Martin Costello, Alexandria\u2019 Wllliam-O Pe pall.Edward-J.How, Oor-don-T.Wlahart, Robert Jeffray, o«or-ge lt.BlaJkie.Uordon-W.Smith, W.-O Lharling, Jobn-Bar! Birks.tous de To-atooto: Adam Sutherland, Niagara Fall» Québec : Pnut-B.H ennui t Johti-C.Cushing.H.-D.-M.Mo\u2019.son, John-M Havage willlam-S.Clouston.Homer-M.Jaquays.lîartl«qt M.Ogilvie.Montréal; Oeonge-W.MfcOréévy, Léonard-R Them, Arihnr-lt.Scott.Québec; Jame.«-R Walker.Wcstmount : Fernand L.de VfIffonie.FarreHton, Russell XV, Haight.Sherbrooke.Nouveau-Brunswick : Rendol-W.Ua- nong, -St ephen: H -Jean: Donald-O.Turnbull, Kotheaey.Nouvelle-Boos-'O :\tFtofcert-C, Bird, Truro.Bdgar-H.Parson.*, Middleton: Numian-K.Rodger, Arnhem: John-C.Armstrong.Sydney; Ronald McCoil, Halifax Ktai* I'nie Herbert-R Patton, New-Tork; John-F.Thrarher, Brooklyn.Costa- Rico ' Charlea-O.Plrle, Han Jos*'.RESTITUTION T/a compftgnto »! Mon»-j.rf a J HNTLTur\" réception d*une somme de U.Lft titre de restitution.d\u2019Iconium.étant Délégué Apostolique au Canada et à Terreneuve, l'Il-Phillips, Albsrt- luRtrissltn» et révéçendiaslme Sel-Froderick-a.-A.! gnsur Paul Bruchési, étant archevêque de Montréal.l'Illustrissime et révérendlssime Seigneur Georges Gauthier, archevêque de Tarons, Coadjuteur de Montréal et Arrnfnie-! txateur Apostolique, Monseigneur j Alphonse-Emmanuel Deschamps, P.; A., vicaire général et Supérieur ec-j ciésiastique des Soeurs de la Providence: Sous le règne de Sa Majesté i Georges V.roi d'Angleterre, Son' Excellence lord Byng de Vimy étant j gouverneur général du Canada; Son : Honneur M.Narcisse Perodeau.j lieutenant-gouverneur de la provin-1 ce de Québec; l'honorable M, Louis-; Alexandre Taschereau, premier ministre de la province de Québec; Son Honneur M.Charles Duquette, maire de Montréal; la Très Honorée Mère Amariné, supérieure générale de l\u2019Institut des Soeurs de la Providence; la Révérende Mère Alexandra, Supérieure Provinciale de la province de Notre-Dame des Sept-Doulears, Montréal; la Révérende Soeur François d\u2019Assise, supérieure locale; Grftce à l\u2019appui de nombreux Dans le radio tout dépend de vos lampes\u2014son clair, volume de reproduction, pas de brouillage.C\u2019est pourquoi il est important de rechercher les marques Westinghouse et Radiotron.Alors vous avez les véritables \u2014 certaines de durer le plus longtemps et donnant le meilleur service.BdwlnrA.McGowan, Une Nécessité Domestique Poor ronparrn.brtliurr**, ampoule*, éruption*, blc*-nurro *! affect!#»»* de hx peau de toute c-ipfcc.Cnl-mftnt* et curative.Ayr/t-pn fmijoure è la malton.F.n en bouteille#, fubrL Toree la marcme 4e fabi que '\u2018Vaaellne** #ur chaq pa#u©t\u2014-c'eit Tofre prête ne protne-Mffl.Co.a 1M0 arrimie Ch aboi tion.Ch##*brou0h (Conn'd) it, itfantré*!.Vaseline TRAee Mxex PETROLEUM JELLY Il y a des Radiotrons pour toutes fins: WDll et WD12 sont les lampes à pile sèche à qui sont dus les progrès rapides du radio.WD25 s\u2019emploie avec un accumulateur.Les véritables Radiotrons se vendent $5.50.Attention aux lampes refaites et aux imitations à prix inférieurs.Essayez les Radiotrons et voyez la différence.De fabrication canadienne par Un Aide-Mémoire IL est surprenant de constater comme l\u2019Eversharp, toujours prêt à écrire, incite à consigner les pensées et les faits courants\u2014et comme l\u2019habitude de prendre des notes permet de se rappeler plus fidèlement et plus rapidement les choses du passé.Six nouvelles caractéristiques, dont les plus importantes sont : le bout rayé qui ne s\u2019obstrue jamais, le rechargement rapide, l\u2019éch&ngea-bilité absolue de toutes les parties, pecfectionnent encore davantage le crayon FA'ersharp.Mettez un nouvel Eversharp dans votre poche.Et pour ne jamais être pris au dépourvu accompagnez-le d\u2019une plume Wahl.Le prix varient de $1 à $10.En or massif à prix plus élevés\u2014chez tous les marchands.THF Fabriqué au Canada par WAHL COMPANY, Ltd., Toronto Manufacturer# de l'Kvereharp Wabl et de la Plain# Bfeervolr Wahl (mil eu Métal.7 Westinghouse * Le nouveau crayon perfectionne WAffi 0V£RSHARP i i LA PHE&»K, Ai * .N jt.jl %, L^s.i i il i » i 8 MJMKUBRE 1924 Les savanis ont des procédés complexes pour tracer un ovale, 11 suffit, disent-ils, de piquer des épingles aux deux foyers d'y attacher une ficelle, de promener un crayon en tirant sur la ficelle, etc.VIGOUREUSE PROTESTATION DE LA CONFEDERATION DES TRAVAILLEURS CATHOLIQUES Le bureau exécutif de cette organisation se plaint, au ministre du travail d\u2019Ottawa, Thon.M.Murdock, que les ouvriers catholiques de la province de Québec n\u2019ont pas été invités, comme association, à participer à la conférence du chômage.DEUX REPONSES DU MINISTRE Voici qui est moins savant, plus simple et plu£ pratique.On enroule le papier sur une surface cylindrique puis on effectue te tracé avec telle ouverture du compas qu'on désire, l.a figure, qui serait un cercle, si la surface était plane, est dans ces conditions, un ovale.\u2014Les amateurs photographes peuvent se servir de ce procédé commode pour découper les portraits en forme médaillon.LOGOGRIPflE (Il faut trouver te mot dont il est question d'abord.Puis ignorer une lettre à ce mot pour avoir le second.) Avec trois pieds, je fixe deux planches.Avec six pieds, je suis un prénom féminin.Avec sept pieds, je suis un vin rouge léger.Solution demain.?\t____________V____ CHARADE Mon premier n\u2019a point de premier; ».Mon dernier n\u2019a point de dernier; Mont tout, d\u2019un coeur aimant Fait le tourment.Solution demain.Sous la signature de M.Thomas Poulin, de Québec, secrétaire-adjoint de le Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, deux lettres ont été adressées, au nom de cette association ,au ministre du travail d'Ottawa, l\u2019honorable M.James Murdock, protestant que les travollleurs catholiques organisés de ia province de Québec n\u2019ont pas été invités* à participer à la conférence du chômage, qui a eu lieu la semaine dernière, h Ottawa.A ces lettres, l'hon.M.Mur-dock a répondu en exposant les motifs de son attitude.Voici la correspondance qui a été échangée à ce sujet: Quôibec, le 11 juillet 1!>24.L'honorable James Murdock, Ministre du Travail, Ottawa.la conf&'ence.La Fédération canadienne nu Travail, qui prétend avoir un effectif considérable et n\u2019est pas alliée au Congrès des Métiers et du Travail du Canada, n'a pas non plus été invitée; il en est de même des conseils des métiers et du travail dans diverses parties du Canady, et les organisations d\u2019anciens soldats ont été avisées que le conférence a pour but de voir si une entente tacite peut être effectuée entre ceux qui sont directement intéressés dans les affaires fédérales, provinciales et des grandes municipalités en ce qui concerne l'exécution de .travaux pendant l\u2019hiver dans le but I de soulager le chômage.Le Congrès des Métiers et du 1 Travail du Canada et les industries importantes du bâtiment ont été invité» parce que l\u2019on suppose que les grands employeurs de main-d\u2019oeu-vre, de môme que les municipalités et les provinces, aimeraient quelle contribution, s'il y a lieu, ces organisations pourraient offrir pour rendre efficaces les entreprises proposées, et j'ai confiance qu\u2019en y réfléchissant davantage vous conviendrez qu'il n\u2019y a en cette affaire aucun manque de courtoisie ou de respect des droits de votre organisation, et que vous reconnaîtrez aussi que dans le passé, quand des arrangements coopératifs ont été en vigueur avec diverses provinces pendant l'hiver, en vue de soulager le chômage, aucun arrangement de ce genre n\u2019a été jugé nécessaire par les villes de Montréal et de Québec, non plus que par la province de Québec.Bien à vous, JAMES MURDOCK.Ministre du Travail.NOUVELLE LETTRE DE M.POULIN Québec 1e 27 août 1924 jA l\u2019Honorable James Murdoch, Ministre du Travail, Ottawa.Monsieur le ministre, Pour faire suite è la nôtre du 11 juillet dernier protestant contre le fait que les travailleurs catholiques, les travailleurs de Québec, la Cité de Québec n'ont pas été invités è la conférence du mois de septembre pour étudier la question du chômage, pour faire suite aussi à la vôtre du 14 du même piois nous avouant, en résumé, que nos ouvriers n\u2019ont pas été invités, disant encore que c'est un compliment à la ville do Québec qu'elle ne soit pas là.parce qu'elle ne souffre pas du chômage, ®t finalement,nous donnant le text*! te !'arrêté ministériel que nous possédions déjà, je crois, sur demande te Bureau confédéral, vous présenter quelques nouvelles remarques.Encore une fois, nous ne pouvons comprendre que votre ministère continue a ignorer notre mouve-ttientfouvr!er chaque fols que vous avez un* commission à nommer Intéressant le monde du travail canadien.Nous comprenons mal, aussi, que vous puissiez vous permettre d'assimiler lee employés de chemins de fer qui ne sont pratiquement jamais atteints du chômage avec lee ouvriers en construction, les Journaliers et hommes de métiers de Québec qui depuis quelques années souffrent continuellement de ce chômage.Peu nous Importe, d\u2019ailleurs, que la Fédération canadienne soit ou non représentée \u2014 11 lui appartient de réclamer de qui lui est dû-r-; ce qui nous intéresse c\u2019est te fait qu\u2019une fois encore votre gouvernement qui nous a pourtant bien promis ia reconnaissance officielle, no semble pas trouver une occasion ta vQrable pour racheter cette promesse.Ce qui nous intéresse encore c\u2019est que nous croyons avoir une opinion à exprimer sur la question du chômage, parce que s\u2019il est des) ouvriers, s\u2019il est une ville qui a! souffert depuis au moins cinq ans, i et qui souffre encore du chômage, s\u2019il est une vide qui est menacée d\u2019un chômage nigu au cours de l\u2019hiver qui s\u2019en vient et s\u2019il est de» ouvriers qui volent venir cette saison avec appréhension, ce sont bien les ouvriers de Québec, la viile de Québec.Nous devons donc vous dire que votre réponse ne nous est pas satisfaisante, parce qu\u2019elle ne peut pas nous satisfaire, Nous devons une fois encore répéter que noua avons droit à être représentés dans toutes tes commissions organisées par, ou avec le concours du gouvernement.et dans lesquelles le Travail organisé possède des représentants.Noua devons, en plus, devoir vous apprendre que les travailleurs catholiques souffrent du chômage, sont consultés par les entrepreneurs et le» constructeurs sur cette question à débattre A la dfto conférence, qu\u2019ils ont des opinions à exprimer et ont, en conséquence, toute la compétence requise pour faire partie de la conférence.Nous devons vous apprendre, en plus, qu\u2019il y a depuis longtemps du chômage à Québec, qu\u2019il y a du chômage dans les autres villes de la province et qu\u2019il y a du chômage dans la province.Nous nous demandons.puisque vous nons ignorez, les ouvrier», et ignorez la ville de Québec, si vous avez pris les décisions nécessaires pour parer voùa-mème au chômage qui s\u2019en vient.81 tel était le cas, nous serions heureux de le savoir pour en faire part à nos milliers de chômeurs.: Croyez bien.Monsieur Je Ministre.que nous ne cesserons de réclamer un droit qui vous appartient et que Votre gouvernement a d\u2019ailleurs reconnu.Bien à vous.THOMAS POULIN', Secrétaire-adjoint.La réponse du ministre: Ottawa, le 30 août 1924.Monsieur Thomas Poulin.Secrétaire-adjoint, Confédération des Travailleurs catholiques du UantidH, 308 rue Saint-Joseph, Québec, P.Q.Cher Monsieur, J\u2019ai l\u2019honneur d'accuser réception de votre lettre du 27 août.Vous semblés commettre l'erreur de supposer que la conférence convoquée pour te 3 septembre doit étu- B 'lier le problème du chômage.Î! n\u2019en est pas ainsi.Le but de la conférence est de réunir ceux qui ont l'autorité de dépenser les fonds publics du Canada, atin de voir si nous ne pouvons pan en arriver à une entente nationale en vertu île laquelle, l\u2019hiver prochain et les hivers suivants, tous les travaux qui peuvent être exécutés pendant les mois d'hiver seront entrepris et menés à bonne fin pendant cea mois, en vue de diminuer les conditions de chômage dont le Canada a toujours souffert et souffrira toujours pendant la saison d'hiver.Le» officier» des industries du bà-timent et de la construction ont été invité» à assister à la conférence, et assez naturellement les organisations ouvrière» ayant un intérêt-général dan» ces industries dans toutes les parties du Canada y om aussi été invitées.Cela vous Intéressera peut-être de savoir que le maire rie la ville de Québec a été invité il y a quelques jours à assis-* 1er à cetto conférence, et nous venons Justement d\u2019apprendre qu'il y assistera en personne ou y enverra un représentant.Bien à vous.JAMES MURDOCK.Ministre du Travail.Joseph venait, où donc allé?Solution demain.est-il SERVICE DE TRAINS AME-LIORE SUR LE CHEMIN DE FER DELAWARE & HUDSON Le public voyageur a remarqué l'amélioration constante dans le service de trains fourni par le chemin de fer Delaware & Hudson et Je grand succès du train direct du D.& H., le \u201cMontreal Limited\u201d qui a commencé à circuler en juin.Ce train a accompli ce que le D.& H.désirait voir se réaliser depuis nombre d\u2019années, à savoir un service de train de première rapide et direct entre les métropoles du Canada et des Etats-Unis.Les heures de départ dans les deux directions, 9.00 p.m., de Montréal et 9.45 p.m.de New-York, ont été fixées afin de permettre aux voyageurs de partir tard des deux villes et d\u2019arriver à des heures convenables le matin et pour faciliter les raccordements pour les endroits plus éloignés.Il n\u2019y a pas que Montréal qui ait bénéficié de ce service de trains amélioré, mais il y a aussi Québec et Ottawa, puisque des trains directs circulent entre ces villes et New-York le» raccordements se faisant avec le Pacifique Canadien, vlû Montréal.L\u2019équipement de ce train comprend les modèles les plus récents et tes plus perfectionnés de la Pulman Company avec un nombre suffisant de wagons-lit réguliers y compris lits, salons et compartiments de même qu\u2019un wagon exclusif à compartiments et un wagon-club où l'on peut se reposer et fumer.L\u2019horaire du \u201cMontreal Limited\u201d a été fixé de manière à permettre suffisamment de temps pour les raccordements à New-York avec les trains du Central R.U.of New-Jersey.du Maltimore & Ohio Railroad et du Pennsylvania Railroad pour certains endroits comme Lake-wood, Atlantic City, Philadelphie, Baltimore, Washington et toutes les places de villégiature et de commerce des El^\u2019ct du Sud.L'heure de départ de îfc^York permet aussi les raccordements avec les trains venant de ces endroits.11 convient de dire aussi qu'on peut partir plus tard de la métropole américaine et arriver de meilleure heure à Montréal qu\u2019avec tout autre train.Iæ changement de trains permet aussi de voyager dans des trains parfaitement nettoyés et complètement rénovés ayant New-York comme point de départ.On notera que le D.& H.a amélioré grandement le service de trains de jour entre Montréal et New-York, ayant fixé l\u2019heure du départ à 10,00 a.m.les jours de semaine et à 8.50 a.m.te dimanche, sans avoir retardé l\u2019heure d\u2019arrivéa antérieure à New-York.Ce train comporte des wagons-salon de Montréal à New-York avec wagons-buffet pour les repas du midi et du soir.Ce service ainsi que le magnifique panorama le long de la ligne du D, & H.devraient être d'un grand attrait pour ceux qui préfèrent voyager le jour.Le bureau du D.& H.è 238 rue Saint-Jacques (tél.Main 1038) s\u2019occupera pour vous de réserver les billets de passage pour les endroits au delà de New-York ainsi que les billets de Pullman.Les trains du D.& H.ont comme terminus la gare Windsor du C.P.R.a Montréal et la gare Grand Central Terminal du New-York Central, R.R.à New York, deux des gares les plus belles et les mieux situées dans le continent nord-amérl-caln.\t(r) Monsieur le ministre, La \"Gazette du Travail\u201d, édition de Juin, pages 510 et 511 de l\u2019édition française, publie le texte d\u2019un arrêté en conseil promulgué le 3 juin, proposant la tenue d'une conférence re mal du chômage.A la liste des invités à cette conférence on petit lire, «près l'énumération des provinces, des villes qui, entre parenthèses,ne contient pas le nom de ia ville de Québec, des compagnies et associations: \u201che.Congrès des Métiers et du Travail du Canada, et.par son intermédiaire, une Invitation au principal officier exécutif canadien dei chacune des organisations les plus importantes de l\u2019industrie du bâti-meht.\u201d C\u2019est dire que des deux seules confédérations de travailleurs organisés au Canada, une seule est une fols de plus invitée à une conférence organisée par le gouvernement d\u2019Ottawa.La Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, qui est en l\u2019occurence la toujours oubliée, croit de soh devoir de répéter une protestation maintes fois faite contre telle méconnaissance des Travailleurs catholiques organisés.Elle croit devoir très respectueusement vous rappeler que les promesses que vous et votre gou- ; vernement.lrf»avlez faites lui pro-j mettaient d\u2019espérer un plus Juste traitement de la part du pouvoir fédéral.Très à vous, Le Bureau confédéral de la C.T.C.C.Par Thomas Poulin, secrétaire-adjoint.Voici la réponse de l\u2019hon.M.Murdock: Ottawa, le 14 juillet 1924 Monsieur Thomas Poulin.Secrétaire-adjoint.Bureau confédéral de la C.T.C.C.308.rue Saint-Joseph, Québec, P.Q.Cher Monsieur, J\u2019ai l\u2019honneur d'accuser réception de votre lettre du 11 juillet et vous envoie sous pli une copie de la lettre qui a été envoyée le 31 mai, Invitant certains représentants des provinces, de certaines villes, et autres, à une conférence proposée par le ministre des Travaux publics et le soussigné en;| vue de trouver certains plans au moyen desquels certains travaux seraient exécutés et, si la chose était nécessaire et à propos, les travaux qui peuvent être exécutés pendant l'hiver seraient retardés afin de soulager le chômage pendant lu prochaine saison d\u2019hiver.Vous verrez par la liste cl-jointe, indiquant les noms des invités, que toutes les villes du Canada sont loin d\u2019y avoir été Incluses, bien que l\u2019on désirât en avoir au moins une dans chacune des provinces.Ainsi, Ré-gina, Edmonton, Victoria et London ne sont pas sur la liste, de même qu\u2019un certain nombre d\u2019autres localités importantes.Vous devriez, je crois, regarder comme un compliment le fait que la ville de Québec n'a pas été Invitée, attendu qu'en ces dernières années il y a eu peu d\u2019évidence de conditions graves de chômage existant à Québec pendant la saison d\u2019hiver.Relevant votre suggestion que j votre organisation a été laissée de jcôté, j\u2019attirerai votre attention sur: le fait que les associations d'em-; ployés de chemins de fer, représen- ; tant 35,000 ou 40,000 membres au | Canada, compreuant tous les chemins de fer, et qui n'ont reçu aucu- ! ne relation avec le Congrès des Mé- > tiers et du Travail du Canada, n'ont ' pas été invitées, parce que l\u2019on | croit qu\u2019elles pourraient ajouter j bien peu à toute convention tacite, | arrangement ou décision arrêtée à Pour vos rideaux et vos tentures )t iL .U (?1 il! DANS ces jours df vogue pour ornements de fenêtres de distinction, c\u2019est un plaisir de savoir que, peu importe les couleurs délicates ou les tissus fins que vous désirez acheter pour vos tentures et vos rideaux, ils peuvent être laves parfaitement avec le Lux.Les flocons minces et satinés du Lux se dissolvent instantanément, vous donnant une eau mousseuse riche, mais ne contenant aucune particule de savon solide qui pourrait.ruiner ou décolorer les tissus légers.En pressant simplement avec vos doigts la mousse savonneuse à travers le matériel la saleté flottera sur l\u2019eau, et les tentures ainsi nettoyées reprendront leur beauté première.fl Le Lux vou,r aide à garder vos fenêtres gaies et pim pantes.LUX WmmmÆnL LEVER BROTHERS LIMITED TORONTO H ! i : ; il h Toute la Musique s\u2019Achète \u2014 CHEZ \u2014 RAOUL VENNfAT 340 E., S.-Catherine.Tél.E.5051 642, S.-Denis.Est 3065 s.n.ia 4> Le savon Cuticura pur et sain conserve la peau nette Hhvoii.onguent et talc rn vente partout.VOTRE CHANCE de posséder un poêle \u201cRegent\u201d Notre, modo de paiement facile, et la diminution dn premier paiement pour le mois de septembre vous donnent actuellement une merveilleuse occasion de changer votre vieux poêle contre un neuf.U EJ \u2022 ! !\u2022 !P g F comptant, lo reste par mensualité» \u2014 cela suffit pour faire entrer ce poêle 84E dans VOTRE maison.MONTREAL LIGHT, HEAT & POWER CONSOLIDATED Immeuble Power 83 oueet, rue Craia- Main 4040.605 rue Ste-Catherine, angle Mountain.Uptown 6000-8001.447 Eet, rue Ste-Catherine, chez Dupuia Frère».E*t 2Ô35.2S76 Est, rus Bte-Catherine, près La sa I le.Clairval 1860.1657 avenue Papineau, prèe Mont-Royal, Amherat 8883.358 rue St-Dénia, prèe Duluth.Bèlalr 7378, 1945 avenue du Pare, près Laurier.Bèlalr 7S89 8622 ouest, rue Sherbrooke, N.O.Q.Walnut 0100.Î328-C, rue Wellington, Verdun.York 1860.49 rue Notne-Dame, Laohlne, La chine 476W.I 1 î- 5 De manipulation facile.En vente dans toutes les pharmacies.épiceries et magasins'généraux.L.-\u2019HiiiiSiniinirjiiifiiniaiiiïïiiiiinKiiîiîiîînniiiin'jnniiiniji\u2019iiiiniæiiiinaniinffiiRiiîi.\u2019iüiiniiiiuininiîinii iniisnEi anmii;iBœigE3Bi3iffliniii^ Ste-Catherine angle Metcalfe.jîhn Murphy Heures d\u2019affaires: 9 à 6 tous les jours: Présentation Officielle cV* Modes d\u2019Automne Manteaux \u2014 Robes \u2014 Costumes \u2014 Chapeaux Blouses \u2014 Tissus \u2014 Chaussures \u2014 Accessoires Chapeaux Genre Tailleur C^OMME une parcelle de \u201cBond Street\u2019\u2019, un soupir de Paris ^\t\u2014nous arrivent des chapeaux du genre tailleur.Ils sont aussi gracieux et aussi simplement garnis que jamais, et cependant ils possèdent plusieurs caractéristiques nouvelles qui les rendent très chic.On remarque cet air de correction indifférente particulier aux Anglais dans les chapeaux de velours \u201cCondor\u201d aux couleurs voyantes et aux bords souples que les Anglaises relèvent ou rabattent suivant leurs goûts.Velours \u201cCondor\u201d Feutre français tailleur Velours autrichien et Mattewan Les Parisiennes complètent leur trol-teur avec des chapeaux tailleur eu peluche de chapelier, en velours ou en feutre.Elles aiment les calottes carrées et hautes, les bords inclinés sur un côté et les cocardes de ruban comme on an volt sur les chapeaux exposés chez Murphy mao à as.oo «.05 à 12.50 H,50 à 12.50 -Murphy\u2014Quatrième étage.Velours et Velveteens Les favoris de l\u2019automne La mode est devenue amoureuse des tissus veloutés, à long poil.Quand elle ne dessine pas les robes d\u2019après-midi en riches velours noirs, elle les fait en superbes velveteens nouveaux \u2014 rayés, en relief ou brochés.S\u2019il est question des mantes\u2014les velours, suédines et draps de Sedan font concurrence aux imitations de fourrure, aux tissus Flamingo et poil de chameau.Les tissus pour toilettes de soirée sont les velours côtelés, les crêpes pailletés et les crêpes façonnés.Velveteens de\t36 pouces,\ten relief.La\tverge,\t2.50 Velveteens de\t36 pouces,\trayés.La\tverge,\t2.50 Velveteens de\t36 pouces,\tunis.La\tverge,\t2.2» Murphy\u2014Deuxième étage.Les Manteaux (l\u2019Automne ont les manches larges et sont garnis de fourrure.Les manteaux constituent un brillant chapitre de.l\u2019histoire de la mode.Quand les tissus furent-ils si nouveaux, les fourrures si profusément employées, les détails si importants?Par exemple \u2014 la large manche paysan plissôe dans une étroite manchette, les longs revers de fourrure en avant, les rangées de boutons.Les doublures sont en broderies métalliques, en soies fantaisie ou en kashas quadrillés ou deux tons.Quelles sont les Nouvelles Couleurs?Ç, Penny, un riche brun médium \u2014 brun selle, plus pâle que le penny \u2014 cinnabre, un brun rougi're \u2014 volet, riche vert foncé \u2014 casse rôle, brique foncé.Manteau en Cuir de laine brun selle orné de bandes en opossum \"ringtail\u201d.Doublure en kasha brun deux ton*.Mante en \u201cPeach Bloom\" casserole avec bandes en kolinsky et manches paysan.287,50 97.50 Murphy \u2014 Troisième étage.Bas de Fil de Soie, 1.50 Bég.2.00 Noir, blanc, chameau, pêche, lariot, argent neuf, colombe, brun, mauresque, beige, nickel.En fil de soie pur à 12 brins \u2014 semelles, talons et bouts doubles \u2014 large haut à jarretelles.Toutes les pointures de 8>/i à 10.Murphy \u2014 Riv.-tlc-cha lissée.Sacoches de Soie 3.49 Faites pour vendre de 4.9S i 6.50.Juste à temps pour sortir avec vos nouveaux vêtements d\u2019automne I Montures de fantaisie et montures recouvertes en pareil.Doublées en soie et pourvues d'un miroir et d\u2019un porte-monnaie.Noir, brun, bleu, /tris.Murphy \u2014 Roz-de-eha lissée.Gants en Cape anglais pour garçonnets et fillettes, 1.25 Ils sont prêts pour le premier matin froid.Faits du meilleur cuir anglais, parfaitement ajustés, à demi piqués et à coutures surjetées.Un bouton-pression.Nuances de tan et brun.Pointures 000 à 7, pour âges de 2 à 16 ans.Murphy \u2014 Rez-de-chaussée.Ciseaux d\u2019Acier Valant jusqu'à AQ 1.50./ 800 paires de ciseaux d'acier.Chaque paire garantie.Ciseaux à broderie, de \u2022 poche, de ménage, à boutonnières, de garde-malade, de panier à ouvrage, etc.Grandeurs 3 à 7 pouces.Commandes par téléphone\u2014 Uptown 6010.Murphy \u2014\u2014 Rez-de-chaussée.Rideaux en Marquisette Froncée 1 98 IL, La marquisette est le tissu qui résisté à plusieurs lavages.Tout blanc.2'/4 verges de long, avec fronces de 2 pouces et embrasse.Commandes téléphoniques \u2014 Uptown 6010.Murphy \u2014 Deuxième étage.y Chandails de Paris et de Londres 6.95 A la joute de rugby vous serez fières de la belle individualité de ces chandails\u2014ou quand les sports d\u2019hiver vous convieront, ils vous protégeront contre les vents froids.Nouveaux modèles croisés, avec revers \u2014 nouveaux chandails fermés boutonnant au cou et à manches longues\u2014 et cardigans ordinaires.Nous n\u2019en avons que quelques-uns de chaque couleur.Tailles 36 à 42.Murphy \u2014 Cinquième étage.1 æsBEaaHiaŒiw^^ :.mnaaœ f *i\u2019 t I PRESSE, MONTREAL, LFypi S SEPTEMBRE Ï92Ï = LA PRESSE I c i* n i i- s ;