Télé-radiomonde, 23 janvier 1971, samedi 23 janvier 1971

VOL XXXII - No 10 MONTREAL, 23 janvier 1971 20c — N B et E U 25c RÉAL BÉLAND (TI-GUS) SERA LE NOUVEAU-NE DE JEAN DES CLASSEES * - ?! AB* v« ^-Ci f# .v :> ., •' .: ST , ____________________________ï LES ARTISTES SAUVERONT-ILS USE PAYETTE CLAIRETTES TOURNE pour DENIS HÉROUX FAILLIE' AIBEDT JH ÊLDÊkmm Ê MILIAIRE: ois ENNUIS JOHNNY FARAGO POUR Un premier fils pour Jean Drouin des C/asse/s wm 4.Le petit Roland n’est âgé que de six semaines et déjà il est attaché à sa poupée.Jean et Marlene Drouin présentent fièrement leur fils aux lecteurs de Télé-Radiomonde.Jean Drouin, des Classels, vient d’ètre père pour la première fois.En effet, sa femme Marlene a donné naissance, le 9 décembre 1970 (3H.29 p.m.), à un joli garçon de 8 Ibs 6 ozs que les parents ont prénommé Roland.L’enfant est né à l’hôpital Ste-Marie et c’est le Dr G.M.Baily qui a assisté à l’accouchement.Si nous ne vous présentons les photos de l’enfant que maintenant, c’est parce que les parents ont préféré attendre quelques semaines; ils voulaient laisser le temps aux traits de l’enfant de se former un peu plus.C’est maintenant fait et nous avons pu aller le photographier il y a quelques jours.Les parents sont évidemment très heureux de leur rejeton.Jean Drouin se considère comme un homme comblé: il a eu un fils et il travaille beaucoup.Chez les Drouin, le bonheur règne.Gilles Latulippe devra probablement retourner à l’hôpital à la mi-février.Vive inquiétudes dans son entourage Gilles Latulippe devra subir une deuxième opération Après son opération à la tête, il y a quelques semaines, Gilles Latulippe était revenu au Théâtre des Variétés en bonne forme, mettant fin, chez ses proches, à un suspense presque inhumain.Graduellement, il s’était remis à la tâche et il recommence vraiment à travailler ces jours-ci.Tout le monde se réjouit de ce retour; pourtant, Gilles Latulippe a le sourire moins facile depuis quelques jours .Et nous avons su pourquoi: il doit subir, dans environ un mois, une autre intervention chirurgicale au cerveau.Bien sûr, ses amis lui font remarquer que la première a été subie sans l’ombre d’un problème et qu’il n’en sera pas autrement pour la prochaine.Mais Gilles Latulippe s’inquiète quand même: que la première opération ait été un succès ou non, il demeure quand même que cette opération est très délicate.Pour une deuxième fois, il devra passer à travers toutes les angoisses qu’il a connues il y a deux mois.Il lui faudra un moral solide.| Vous souvenez-vous il y a dix uns?I Cette photo, prise le 19 février 1961 lors de l’inauguration de la I première station de télévision privée de langue française, nous I rapporte loin en arrière dans l’industrie du spectacle.On I reconnaît le maire Jean Drapeau adressant l’allocution de I circonstance.A l’arrière plan, Jean Lesage, Premier ministre à | l’époque, l’abbé Jean Aucoin, représentant le cardinal Léger et I le regretté président-fondateur de CFTM-TV, J.A.DeSève.1 _____ __________________ 2 / TEtE-R/forÔMONDE, 23 (Envier 1971Ü VOUSH itpte | * -r ^w v , Au Patriote de Sainte-Agathe, on se plaint et avec raison du “système de chauffage’’ qui n’a pas du tout fonctionné depuis le début de la saison.C’est peut-être une bonne occasion de vendre du “fort’’, mais rien n’est plus déplaisant que d’entendre un chansonnier vanter la beauté du soleil et des îles, lorsque la “boucane’’ lui sort par la bouche.* * * Anciennement de Nouvelles Illustrées et de Québec-Presse, Annie Bergeron occupe maintenant le poste de préposée aux relations extérieures chez Ciné-Pix.* * * Louise Tremblay, notre dernière Miss Cinéma ne fréquente plus les lieux de rencontre habituels du tout Montréal.“Ca la fatigue,”' dit-elle.* * * Cette semaine, nous avons reçu de Chantal Renaud une jolie carte postale, en provenance de la Martinique.Elle y prend quelques rayons de soleil en attendant de rentrer à Montréal pour la sortie de son film “Finalement”.* * * Shirley Purdie, la mère-Bunnie et ex-sommelière du Playboy Club, nous apprend qu’il y a exactement 33 bunnies en service à ce club de la rue Aylmer.Avis aux amateurs de statistiques.* * * Il semble bien qu’Iris Robin, dont on annonçait le retour, il n’y a pas si longtemps, ait mis un terme définitif à sa carrière.Elle se consacrera dorénavant à son travail de ménagère et .d’hôtesse, à son restaurant de la rive sud.* * * L’ami Guy Godin est le président d’une nouvelle compagnie; il s’agit de Les Productions Actuelles Inc.Cette maison aura pour but premier de produire des spectacles. REAL BELAND SERA PÈRE vf V/ fili f iii m, On n’a qu’à regarder cette photo pour savoir que Réal Béland a été très heureux d’apprendre la nouvelle de sa prochaine paternité.Réal Béland, le Gustave de “Moi et l’autre’’, sera père.C’est ce que sa femme lui a annoncé récemment.La nouvelle a fait énormément plaisir à Réal Béland et, déjà, il prend son rôle de père très au sérieux.Il a commencé à acheter certaines choses dont le bébé aura besoin et commence à annoncer la bonne nouvelle à ses amis.Il peut être difficile aux téléspectateurs d’imaginer le maladroit Gustave en train de dorlotter un bébé mais c’est bel et bien ce qui se passera.Réal Béland a un coeur d’or et il aime beaucoup les enfants; il a très hâte que l’enfant soit arrivé pour pouvoir s’en occuper.Dans la vie privée, il est beaucoup moins maladroit qu’en Gustave et il est convaincu de pouvoir se tirer très bien d’affaires.Johnny Farago travaille depuis plusieurs années en compagnie de Guy Cloutier; cette photo nous rappelle les débuts de Johnny Farago.Johnny Farago impliqué dans une poursuite de $150,000?Johnny Farago, chanteur très populaire surtout dans la région de Québec (où il coanime une émission de télévision avec son ami Patrick Zabé au canal 4), serait impliqué dans une poursuite de $150,000.Le chanteur a enregistré une chanson pour une nouvelle compagnie de disques.Tremplin, intitulée “Trois petits coups’’; cette chanson devrait connaître un très grand succès.Or, Johnny Farago a toujours enregistré pour l’étiquette Nobel, distribué par Trans-Canada.Par contre, l’étiquette Tremplin est distribué par la majson London.On imagine facilement que les gens de Trans-Canada n’étaient pas très contents d’apprendre la nouvelle.Ils blâmeraient les deux directeurs de Nobel, Guy Cloutier et Yvon St-Amour, et étudieraient la possibilité de poursuivre la compagnie Nobel pour $150,000.Carole, son ex-fiancée, déclare: “Normand Gélinas refuse de reconnaître son fils” Normand Gélinas refuse de reconnaître son fils.C’est Carole, son ex-amie (ou ex-fiancée), qui a accouché le mois dernier, qui nous a déclaré cela au cours d’une entrevue qu’elle nous accordait il y a quelques jours.“Je sais que c’est notre fils, a-t-elle dit, et Normand le sait très bien lui aussi.“Cependant, je crois qu’il a peur de prendre ses responsabilités.Bien qu’il me serait très facile de prouver que c’est bel et bien son enfant, je n’ai pas l’intention d’entamer des poursuites contre lui pour l’instant.J’espère sincèrement qu’il comprendra ma situation et tant le fait que Normand ne veuille pas l’aider qui semble l’attrister que celui qu’il ne soit même pas venu voir son enfant une seule fois .ELLE NE LE POURSUIT PAS POUR L-INSTANT Parce qu’elle n’a pas les moyens de garder son fils avec elle, Carole a dû mettre Mathieu en pension.Elle espère que Normand Gélinas l’aidera, d’une manière ou d’une autre.L." Normand Gélinas qu’il fera quelque chose pour m’aider.” Carole, qui est mineur, est séparée de son enfant depuis quelques semaines parce qu’elle n’a pas les moyens de le garder avec elle.Dans moins d’un mois, il lui faudra abandonner le foyer familial.Elle ne sait pas encore comment elle fera pour pouvoir reprendre son enfant avec elle et pour vivre.Malgré tous ces problèmes, elle conserve espoir; aussi surprenant que cela puisse paraître, ce n’est pas Voilà ce qu’elle nous a déclaré au cours d’une entrevue.Carole nous a donné cette photo de son fils Mathieu “ .afin, nous a-t-elle dit, que Normand voit son fils au moins une fois, ne serait-ce que sur une photo .” Mathieu est né le 2 décembre 1970, à 3h.25 a.m.; à sa naissance, il pesait 4 Ibs.11 onces; il en pèse maintenant 7 1/2 Ibs.m m m m m m IN*.H , TELEr£ADIOMONDE / 3 fi. 3 tin m y** mm Guy Latraverse a été passablement affecté par les derniers événements qu’il a vécus.GUY LATRAVERSE REVIENT DE FRANCE Après 15 jours d’absence, Guy Latraverse est de retour à Montréal.On sait qu’après sa faillitte Guy décida de se reposer en France avant de prendre son poste aux “Productions sur Scène” que dirige Simon Bédard.Guy est toutefois revenu plutôt fatigué puisqu’il a parcouru les routes de la France et n’a pas tellement eu le temps de se reposer.Mais ces deux semaines de vacances ont permis à l’imprésario de réaliser pleinement le bouleversement qui vient de s’opérer dans sa vie.mmm CERTAINS CRÉANCIERS DE LATRAVERSE RECEVRONT ¦ PEUT-ÊTRE DES SOMMES D'ARGENT & Y .>, > ¦ Hg ' ^ Y Y'*' Au sujet de l’affaire de la faillite de “Guy Latraverse et Associés Inc.”, nous avons appris cette semaine par l’entremise du bureau du Syndic “Riddell, Stead et Cie.”, que le syndic en question avec l’aide des cinq inspecteurs choisis pour enquêter sur le bilan présenté par Guy Latraverse, commençaient à examiner les montants d’argent susceptibles d’être disponibles pour rembourser les créanciers.s i * Ces montants seront répartis d’une part, sur l’actif de la compagnie, et d’autre part, sur des contrats qui auraient été signés plusieurs mois à l’avance entre les représentants du bureau de Guy Latraverse et ce qu’on appelle les locateurs des services de présenté par Guy Latraverse (chiffré au total $29,293.26), certains item mentionnés tels que les “Comptes à Recevoir”, par exemple risquent fort, selon le syndic de rester irrécupérables.En effet, les membres nous soulignent que: “Les comptes à recevoir ms* ! On cherche un producteur pour terminer te FILM sur ROBERT CHARLEBOIS Grâce au Hlm qu’on est à tourner sur Robert Charlebois, il est possible que certains argents soient récupérés.Diane Dufresne, une nouvelle “Smashette” DIANE DUFRESNE FERA PARTIE D’UN GROUPE Dès le début de la nouvelle émission du tandem Olivier Guimond, Denis Drouin, “smash”, les téléspectateurs feront connaisssance avec un nouveau groupe et pas n’importe quel, car il sera formé de chanteuses qui ont prouvé leurs grands talents.Le groupe “LES SMA-SHETTES” sera formé de Dftme Dufresne (celle qui a chanté la chanson-thème de “l’Initiation”) Patsy Gallant et France Castel.Les Sma-shettes seront de la majorité' des émissions “Smash” télédiffusées le jeudi soir à Radio-Canada.Elles participeront également à la série à titre de comédiennes, lorsque la situations le voudra.l’artiste; c’est-à-dire, par exemple, les universités, les écoles, les boites et salles de spectacle (tels que le “Patriote, le “Chanteclerc”, etc .) et des particuliers.Dans ce dernier cas, “Guy Latraverse et Associés” agissait au nom des artistes dont il s’occupait de promouvoir la carrière.Le montant d’argent récupérable sur ces contrats n’est pas encore exactement établi.L'actif de la compagnie Quant au bilan de l’actif proviennent en majeure partie d’avances liquides faites à certains artistes pour la production de leurs spectacles ainsi qu’à un bon nombre de musiciens.Ces artistes, à prime abord semblent dans l'impossibilité de remettre l’argent prêté, et les musiciens qqi travaillent pour ces artistes, ne pourront par le fait même, rembourser le bureau de Guy Latraverse.C’est donc dire en définitive, que la valeur des “Comptes à recevoir” pourrait s’avérer nulle.” LE FILM DE CHARLEBOIS Par contre, le bureau du syndic mentionne le fait que le film en production sur Robert Charlebois, inscrit à l’actif de la compagnie sera sans doute achevé et par la suite vendu.Ce serait à ce moment là un montant récupérable.Le syndic s’occupera de 'trouver un producteur à cet effet.Le total de l’argent récupéré sera d’abord remis aux créanciers privilégiés, puis divisé au pro rata, parmi les créanciers non-garantis.Une chose est cependant assurée: cette faillite a fait et fera couler encore beaucoup d’encre.UNE AUTRE UES GRANDS BALLETS CANADIENS Publié par TELEMONDE INC.4270 rue Papineau Montréal 177 Tel.: 527-3161 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec Tel.: 384-6401.DISTRIBUTION ET CHANGEMENTS D'ADRESSE: Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montréal 357, P.Q.Imprimé aux Ateliers de Imprimerie Montreal Offset Incorporée, 144 Port Royal O, Montréal Tel.: 384-8880.La plus importante imprimerie de journaux au Canada.ABONNEMENT) : $15.00 par année, $10,00 pour 6 mois, $5.00 pour 3 mois.— 20c le numéro, Etats-Unis 25c.Inclure chèque ou mandat-poste fait à l'ordre do 'Les Messageries Dynamiques Inc' mmucjk non eeroreo# «rc.• Courrier de deuxième classe, enregistrement No 1339 Directe L'equipe de Tele-Radiomonde Gérant de la rédaction: Jacquet Matti directeur Kerr* Nadeau Directrice de la promotion: lauite Pilon Secrétaire à la rédaction: t.Conitantineau Directeur de la publicité: lue Duranleau Ventes nationales: Danielle Désarmaux Représentant à Toronto Ed Lacey, 2 Tremont Crescent, Don Mills.Journalistes: Danielle lotain, Marie-France Cle roux Photographe: Jean Mercier Maquettiste: Myriom ur General: Normand‘Robidoux 4 / TELE-RAdIÔMÔNDE, 23 janvier 1971- Présenté dans des décors et des costumes de style canadien créés par Robert Prévost et François Barbeau, “la Fille mal gardée” nous fait assister aux frasques d’une jeune paysanne qui déjoue les plans de sa mère et épouse celui qu’elle aime.Ce ballet sera présenté par les Grands Ballets Canadiens au cours de leur dernier spectacle de la saison, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, le 12, 13, et 14 février.é* ** ^ ?m *0 • % * % — m- + s * m m m 473 23 SERGE LAPRADE A FÊTÉ SES 30 ANS 3?S ^ Au cours de l’émission « Comme on peut le constater, très peu \l de personnes assistaient au service funèbre de Jeanne Frey.Pourtant, beaucoup la connaissaient.m u a vous en dit pbu Le 18 janvier, le comédien ALBERT MILLAIRE atteindra sa 36ième année.Le 20 janvier sera l'anniversaire de LUCILLE DUMONT et de PIERRE "Jeunesse" LALONDE.* ?* La Maison des Arts La Sauvegarde, située au 160 est de la rue Notre-Dame a Montréal, expose des oeuvres d'YVON SOUCY et de JEAN-LOUIS SAUVE, et ce jusqu'au 8 février prochain.* * *