La presse, 12 septembre 1924, vendredi 12 septembre 1924

[" 40e année\u2014No 280\u2014Edition quotidienne Vendredi, 12 septembre 1924 EDITION DERNIERE HEURE CONTENANT LES COTES de la FERMETURE de la BOURSE ET TOUTES LES DERNIERES NOUVELLES le SECTION LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA 22 PAGES-2 CENTINS La \u201cPresse\u201d renseigne *nr tout AUTOUR DE LA TENTATIVE D\u2019EVASION DE SERAFINI RENCIM FUIE PH ¦IREIEIIS HTroi» Américain» qui s\u2019informent de l\u2019état des-chemins pour se rendre à la prison de Bordeaux, dans l\u2019après-midi même qui précède la sensationnelle affaire.QUELS SONT CES INDIVIDUS ?Des faits nouveaux, qui viennent d\u2019être portés à notre connaissance, peuvent jeter quelque lumière sur la tentative d\u2019évasion de Giuseppe Serafini, dans la nuit du 24 au 25 août dernier, à la prison de Montréal, et renseigner les autorités sur la provenance d\u2019individus suspects, rencontrés par des Montréalais à Plattsburgh, quelques heures avant le célèbre coup de main.Dans l\u2019après-midi du 24 août dernier, vers cinq heures, des citoyens de Montréal arrivaient à Plattsburgh, en automobile.Ayant rencontré trois Américains apparemment de l\u2019endroit, ils leur demandèrent où ils pourraient se procurer des silhouettes rouges de plongeuses, pour coller sur les vitres de leur automobile.Au cours de la conversation, qui dura quelques minutes, l\u2019un des Américains, leur ayant dit qu\u2019il pouvait leur en vendre et voyant par la licence d\u2019automobile que son interlocuteur venait de la province de Québec, lui demanda: \u201cEn quel état sont les chemins qui conduisent à la prison de Bordeaux?\u201d \u2014A peu près impassables à maints endroits, répliqua le Montréalais.\u2014Cela ne fait rien, il faut y aller absolument, s\u2019y rendre pour ce soir sans faute\u201d, dit en terminant l\u2019Américain, rejoignant ses compagnons pour monter dans un automobile.Et, selon les faits, ce n\u2019est que quelques heures plus tard, dans la nuit du 24 au 25, que se commit la fameuse tentative d\u2019évasion.Comme il ne faut que quelques heures pour se rendre de Plattsburgh à Bordeaux, les enquêteurs qui travaillent à éclaircir les faits de la tentative d\u2019évasion pourraient établir, entre ces coïncidences étranges, de précieux rapports concernant la provenance et l\u2019identification des suspects.TEMPETE LA DE NEIGE DANS REGION DE COCHRANE North Bay.Ont., 12.\u2014 Ix-w mowsajtp* téléphoniques de Cochrane annoncent que, depuis Jeudi matin, une tempête de neige fait rage dnna cette région.Rien n\u2019indique que la tempête est sur le point de s'apaiser et la rllle est presque complètement sans communication.De gros bancs dp neige se «ont formés sur les routes et les service's du téléphone et du télégraphe sont lents.On ne sait pas combien de pouces de neige il est toml>é.COURS DE\u2014 LWALL STREET LA \u2018UNION BHIOfiE\u201d _____\tt-a stabilité d«a valeurs de la Domi- New-York (Wall Street).I*- -\tI bue\" «Jant que lea huile» étalent plutôt à la p|Ut élevé cette année que l*an dernier dü1 XCde'l**Baaobne Vahs 'psrTa USt«n\" ^\"\u2022nuOcture «e Lacune donc, main-dard Oil of Indiana et des rumeurs concernant une diminution du prix des huile» crues, le» autre» valeur» perdirent leur lourdeur et commencèrent à monter.Glmbell Brothers monta de deux point», cependant que General Baking se hiesalt de points »ur des rapporta indiquant une fusion avec d autre» boulangeries.Davison Chemical, Wells, Fargo, Moon Motors, Chicago Yellow Cab, Union Bag and Paper, Soutnern Pacific, Rock Island et Lackawanna montèrent d'un ou deux points.Lea prêts à vue se faisaient à doux pou cent.Les valeurs ont offert une résistance plus prononcée à la pression de vente, cet après-midi, et certains chemins de fer et gaz commencèrent à monter ra-\t- pidement.Atchison, Delaware and Hud- rf.\t10\t.oon, Philadelphia and Reading Coal and ,,1Z'7\u201c0?rdon_L.Chapman, qui Iron, General Electric, Famous PUyers !\tJJfJJ1****1* twant de_Ja succursale tenant un rendement beaucoup plus considérable que celui qu'elle donnait ces années dernières.Comme question de fait.Il faut que l'établissement soit ouvert le Jour et la nuit.Au cours des dernière» semaines, la compagnie a eu plusieurs contrats Importants à remplir.Comme résultat de cette situation, on croit que les profits seront plus considérables cette année qu'en 1923.¦ME PROCES SMITH SE CONTINUE A TORONTO DI DELICAT PROBLEME A RESOUDRE A LONDRES! - 1 » hondres, 12.\u2014 Zaglonl pa- ) J cha, premier ministre d\u2019Egypte, * J rencontrera bientôt le premier., ministre Ramsay MacDonald, 11 A Londres, pour discuter la J J question du Soudan.Le premier « > ministre d'Egypte arrivera A ! 1 Londres le 23 septembre.Il est 4 en Prance depuis quelques ge-\u2022j.main es.Il est annoncé que le.» T but de la conférence entre Zag-X lonl pacha et M.MacDonald est ?\tde détruire le malentendu qui $ \"'e*t produit depuis l'invitation 11 î anglaise demandant à Zagloul 11 T de venir à larndres pour des ' > i négociations concernant le sta-ü J tut permanent du Soudan en £ + rapport avec la Grande-Bre- *\ttagne et l'Egypte.Le problème du Soudan a soulevé un délicat différend * J entre les gouvernements an- \u2022 > glais et égyptien.EFFETS DESASTREUX DE LA PLUIE ON SE PROMENE EN CHALOUPE DANS LES RUES DE SHERBROOKE La crue des eaux cause des dommages considérables dans cette ville, à Bromptonville, Windsor Mills, Richmond, Lennoxville, Huntingville, East Angus, Cookshire, Coaticook, ainsi que dans toute la région de Québec.MAISONS ET USINES INONDEES (Du coitvmpondant d» la PRESSE) ichand, Philippe Michaud et A.Plan-Sherbrooke, 12.\u2014 Comme nous te.A l'heure actuelle, on croit que le disions hier, la crue exception- ! le gros de l'inondation est fini, nelle des eaux du Saint-François, j\t.u,.tin«nD Uil .« due aux pluies torrentielles qui\tM ulNUoUn lYlILLo sont tombées dans notre région A Windsor Mills, le niveau de lundi, mardi et mercredi, a causé l\u2019eau est monté d'une dizaine de des dommages Incalculables A pieds.Le pont a failli être emporté.: 1 LE\" M ETATS-UNIS Sherbrooke, Bromptonville, Windsor Mills, Richmond, Lennoxville.Huntingville, East-Angus, Saint-Gérard, Cookshire.Coaticook et autres endroits.A East-Angus et Bromptonville, notamment, les usines de la Brompton Pulp and Pa-r)j j per ont subi des dommages considérables par la dispersion au loin de milliers dp cordes de bols de pulpe.Il faudra beaucoup de temps, dlt-on, pour rassembler tout ce bols, si tant est que l\u2019on parvient & le localiser.A Sherbrooke, les dégâts sont particulièrement considérables dans le district qui comprend les rues Bowen-Nord, Front et Windsor.Un grand nombre de familles qui demeurent rue Front ont dû quitter leurs logis, étant donné que l'eau y pénétrait de toutes parts.L'eaü a causé de véritables dégâts sur-au marché Washington, 12.\u2014 Le machine défensive des Etata-Unis devant Ptre employée en cm do guerre a subi sa première épreuve aujour-d'hni avec accompagnement de manifestations patriotiques, dans toutes les parties du pays et dans sen possessions, (\"était une éprouve limitée; car l\u2019exécution des plans du département de la guerre doit durer plusieurs mois, (\"o«t le \"Hefence Day\".On se rap-! tout aux usines à gaz.pelle que le projet de mobilisation j Lansdowne, à la manufacture d\u2019ou-a donné Heu A des protestations j tillage Jenckes, au Howvey Pack-particulièrement de la part de Char-J ing, la compagnie Jennings, manu-les Bryan, gouverneur du N'ebras- j facturiers d\u2019instruments aratoires, ka et candidat démocratique A la I les entrepôts de charbon Mitchell, vice-présidence.\tla fonderie Olivier et Charest, la compagnie Walter Blue, la Sherbrooke Construction et la compagnie Bush, marchands de bois.UNE USINE FERME SES PORTES ' La manufacture d\u2019habits Walter Blue a dû fermer temporairement ses portes, et de ce fait près de trois cents ouvriers sont sans ouvrage.L\u2019outillage à cette manufacture a été endommagé pour plusieurs milliers de dollars.I L'un des plus vieux citoyens de cette ville prétend que l\u2019eau était hier de trois pouces plus élevée qu'en 1913, lors de la dernière Inondation.Vxx autre dit qu\u2019une tel ISTRE Pékin, 12.\u2014 Le docteur W.-W.Yen», ancien ministre chinois en Pologne, a été élu premier ministre de la tlüne, aujourd'hui.Il succède A Hun Tno-Chi, qui a démissionné avec les membres de «on cabinet, le 2 Juillet.Les écluses des moulins de la Canada Paper Company ont été brl-1 sées par l\u2019eau et des dommages considérables ont été causés au mou-lin.Le bois, descendu d'East Angus et de Brompton, s\u2019est arrêté en grande partie à cet endroit.Près de deux cents barils d'huile, qui étaient en entrepôt à Sherbrooke, et qui furent emportés par le courant, sont allés s\u2019échouer au même endroit.Parmi les familles qui ont le plus souffert A Windsor Mills, on compte celles de MM.Edmond Nadeau et Edouard Lahaie.A cet endroit aus- : si on a dû sortir un grand nombre d\u2019animaux des étables.Toute la Journée hier, les convois du chemin de fer furent plusieurs heures en retard.A EAST ANGUS A East Angus, la Brompton Com-1 pany a perdu près de deux mille cordes de bois.Heureusement que la plus grande quantité de bols appartenant à la compagnie était tenue en réserve par une chaussée spéciale qui n\u2019a pas été emportée par le courant.Or rapporte que le niveau de l\u2019eau s\u2019est élevé d'une quinzaine de pieds.La voie du Maine Central, qui passe il cet endroit, était hier recouverte d'une épaisse nappe d'eau sur un long parcours.Les familles de MM.H.Stevenson, B.Lu-rndésret de Mme McKenna ont dû sortir de leur maison au moyen d'eMbarcatlons.Là aussi une grande quantité de bols de pulpe a été entraîné pur le courant de lu rivière et le pont à un mille du moulin a été emporté i L\u2019INONDATION A SHERBROOKE: La rue Windsor, telle qu'elle apparaissait, hier matin, circuler qu'en chaloupe.(Cliché Sears, Sherbrooke.) On n'y pouvait NOUVEAU CRIME POLITIQUE ti MATTEOTTI EST VENGE!\u201d lini, aujourd'hui.\u2014 Il dit avoir voulu venger le député socialiste assassiné.INTENSE ANXIETE A ROME Joliet, lit., 12_______Richard j Loeb travaillera dans ta - fabrique de chaises de la (Service de 1\u2019\u201c11niu-f\u2019 Press\")\tposte».\tptlSOn et Nathan l-COpold Home, 12.____in nouveau meur-1\tl',\u2018 «i*!'111* t «saiint était »ur un dans la fabrique d\u2019articles tre, conséquence directe de l'atms- \u2022 ram way avec su Jeune fille\trotin.Cette nouvelle a sinnr du député socialiste Giacomo 'j''11 1,,'i>\u2019 'l\u201d'',lln]|l , \"\u2019 j \u2019'j^1'! été annoncée, ce matin, par Matteotti, et peut-être le comnien-| n,\u2018,rG La J» une mn tenta ni pu) j\t, cement d'une série de crimes, « téger «on père, l'entourant de ses( Je géolier Whitman.Les LIN.P.PELLETIER ntro lui et le deux meurtriers de l\u2019éco-'T/.z\tBer.Robert Frank» com- _________________ Corvt a coup do revolver t*uf etc ure.rjn* j\t» ' f ¦'\u2022II** rl sont situées à proximité de la ri-! tiré quatre coups de revolver sur n\u2019a pas été blessée.Corvl, son for- ! menceront a travailler Oe- Lea terrains do l\u2019exposition à plongé la population ,1c Rome dans : brus et »e plaçant Cookshire ont été inondés.Nombre ; l'anxiété aujourd'hui.\tmeurtrier, après de cultivateurs, dont les fermes j i n socialiste du nom d< E lie crue d\u2019eau n\u2019est pas arrivée de-|vière, ont perdu une grande partie député fasciste Armando (jisaliui, j puis quarante ans A Sherbrooke.!de leur récolte.\test mrt peu après A l'hôpital Hier soir, plusieurs des familles L La rou.,e natlonal°.Sherbrooke- où n avait été transporté.qui avalent été chassées de leur Be&UCe Jonctlon\u2019 tlul I,tts8ft P11!' \u201cMatteotti est vengé crié Québec, 12.\u2014L'hon.Dr P.Pelletier.agent général de la province A Londres, a obtenu un congé de six mois du gouvernement provincial, apprend-on de source autorisée.demeure ont nu retourner à luiir : Sain('%\t60 H Replogrle Steel .Studebakor .\t.\t\tHH\t11%\tn% \t\t3s v.\t384.\t39% St.Paul Com.\t\t1354\t12\t13% SL Paul Pfd.\t\t2244 107% 76%\t20%\t'Ll U.S.Steel , .\t\t\t107%\t107% UUth Co^p^r .\t.Vanadium .\t2644\t\t76%\t76Vi Westinghouse .\t\t62%\t62%\t62% Wabash\t\t42V4\t414,\t42 V» Whit© Motors .,\t\t63\t62%\t63 A MONTREAL\t\t\t\t Liste de» vente» de\t\toet\taprès-midi,\t communiquée par\tL.-\tQ.Beaubien A\t\t Ci* :\t\t\t\t Ventes de\t2 à\t3 heures\t\t Steel of Canada-\t-10\tft 76.\t\t National Breweries\u2014OU a 56^: 1\t\t\t\tft 67; 45 ft 56%.\t\t\t\t Asbestos Corp.\tPrt.\u2014«25 ft\t\t68%.\t Bell Telephone\u2014\t21 ft\t13614.\t\t Brazilian Traction\u201472 ft 48; 10 ft 4SVi;\t\t\t\t 16 ft 48(6\t\t\t\t B.li,.Vteel, 2nd Brompbaa P.&\tPrf-\t-2 ft 8%,\t\t \tP \u2014\t60 a\t32%;\t50 ft aux rapporte au gouvernement Le témoin a dit que pendant qu\u2019l] était h la succursale en question, il n'y eut pas de mauvaise* dettes retournées au bureau-chef.Il fit aussi allusion à certain» prêt» faits aana garantie.M.G.-N.Shaver s'opposa à ce qu\u2019on fit une preuve coneemarvt le» succursales des banques, déclarant que son ciien* ne pouvait pa» tout connaître.Le jug\u2018 a décidé que la Couronne pouvait aou mettre toute preuve tendant à dêmon- du Boston & Maine n\u2019a pu entrer (Du correspondant de la PTU5SSK) Waterloo, 12.\u2014 Un vol a été'en gare hier à Sherbrooke, la vole commis Ici au magasin de la Com- > près de Lennoxville étant recou-mission des liqueurs.Des cambrio-, verte de plusieurs pieds d\u2019eau à leurs sont arrivés en auto de la rue certains endroits.Les passagers ont Foster et se sont arrêtés sur la dû se faire transporter avec leurs rue Lewis, sur le côté sud du ma- ' bagages en automobile, gasin.Ils sont entrés par le sou-! Sur la ferme du gouverntîment plrall.Après avoir enfoncé une on a eu peine A sauver les animaux .-ait\tporte, solidement verrouillée, Ils pur sang qui ont failli se noyer.sont pénétrés dans le magasin, et Un cultivateur nommé Audette a Les dommages ont été aussi con- | Aussitôt que le meurtre fut considérables à Coaticook.Tout parti-j nu, le premier ministre Mussolini j cullèrement rue Saint-Jean-Baptla- | convoqua une réunion du cabinet i te, où quantité de caves ont été j et exposa les graves possibilités que A Lennoxville.plusieurs familles remplies d'eau.\tI comporte la slliiiition.Un certain ont dû quitter leur demeure mer- Sur la route Oompton-Coaticook, nombre de mesures furent prises ! photographies «le Matteotti.credi dans la nuit à cause de la! le trafic fut suspendu pendant plu-j pour empêcher «les reprégitilles del On craint «le nouveaux assassl-crue des eaux.D\u2019autres familles ont\tsieurs\theures.\tL'école du Sacré-j\tla part des fasi istes et pour\tmain-1 nat» et peut-être «le*\ttrouble» sé- ! dû passer la nuit au second étage |Coeur,\tainsi que\tla manufacture de 1\ttenir l'ordre public.\titmx dans Rome, le*\tsocialistes et | de leurs logis, où on est aller les\tchaises\tGilmore\tont été forcées de Tous les policiers et tous les ca-i|«\u2018s fascistes étant dans un grand : chercher ce matin en chaloupe.La\tfermer\tleurs portes à cause de Tl-\trabinii-rs ont «'dé appelés A\tleurs état de surexcitation, ferme Veilleux, située tout près de nondatlon.| la ferme expérimentale do Lennox- Plusieurs citoyens de Coaticook, ' ville, est littéralement inondée.Le qui étaient venus en voyage à Sher-trafic hier, a été interrompu pen- lrooke, n\u2019ont pu que difficilement dant plusieurs heures.Le convoi ! regagner leur ville.PLEBISCITE DE LlTAmO A suivre sur Ja page 21 III.J,A.BERNIER EST LA GUERRE CIVILE EN CHINE Trois-Rivières, 12.\u2014\u2022 M.J.-A.Bernier, ingénieur civil de Shawl- iaebanaueela\"j«Sv2,^\tvoIé 325 boutei,leB de boissons al- perdu toute sa récolte de blé d'Inde! cigan Falls^a été nommé gérant de ^teU6affaiJre\tcooliques d\u2019une valeur de *1,111.20.qui a été em \u2019 d» cette affaire et c\u2019est niôn devolr dë coollqueB a une valeur ue \u2022i.nx.xo.qui a ete emportée par l'eau, et j u ville de Grand\u2019Mère, en rempla-1 le faire\u201d, dit-iL\tj Puis Ils sont partis en laissant les un autre qui avait coupé vingt ar- ; cernent de M.Henri Ortiz, mainte- | | portes ouvertes.\tponts de grain a vu toute sa ré- r.ant gérant de la ville «La Saint- ! Aussitôt que le gérant M.Sé-, coite s\u2019en aller A la dérive.\tLambert.La nomination de M.Ber- i guln eut pris connaissance du vol,\t.uilUTlUf'l/ll l C\t! n*er a faite conjointement par avec ses commis, MM.Courteman-!\tA nUNlINbVILLt\tU maire Guibord et M.George Cba- che et Lafontaine, il téléphona àj Hnnt1n«rvtlle nn nrétend nue 1 boon, président de la Cie Laurenti-Montréal, au bureau-chef, faisant1At\u201du.ntt ng\u201e xf;\tp\"® ! de Pulp and Paper.PROTEGER LES MISSIONNAIRES Des destroyers américains sont envoyés en toute hâte vers Nankin dans la crainte que cette ville ne tombe aux mains de l\u2019armée de Lu.LA PRISE D\u2019IHING Toronto, 12.\u2014La question de la formule du bulletin qui sera employé pour le plébiscite du 23 octobre est discutée, aujourd\u2019hui, à une conférence privée tenue par les membres «lu gouvernement de l'Ontario et les représentants de l'Unloq pour la prohibition de la \u2018\u2018Moderation League \u2019.Le premier ministre, l\u2019hon.M.Ferguson, n'a pas voulu dire si des déclarations seraient faites aujourd\u2019hui.BELLE FAMILLE Bournanez, France, 12.\u2014 Mme Pierre Le Carré est.mort© dernièrement à l\u2019âge de 46 ans.Elle eut 18 enfants, dont 15 sont vivants.SITUATION AVANTAGEUSE DE LA DOM.STORES LTü demander les inspecteurs.Én même jf chaussée a été temps il avertissait le général Panel ' eau\u2018 emportée Toronto, 12\u2014La Dominion Store» Ll- qui 'envoya un de ses détectives.i \u201e \u201e nxlV/n Jo T ^ Ti'1 Rrnmnfn^PulD rntted doit prendre poHseaston d \u201c\tL\u2019asslstant-surtntendant.M.E.\u2019 appartenant à la Bromp on Pulp nouveaux entrepôt» au commencement DuVerger, arriva quelques heures Company, ont été ^mportées par de lu semaine prochaine.Klle a fait u .\t,7.\t.\t»\t»\t,l-\u2022\u2022\t-«-«x.» de très bonnes affaire» au coura de l'été aPrèB 1 Inspecte et on dit que le chiffre de ses ventec melart.pendant le seul mois d'août a été de M.Séguin a\t,\t,\t____ .\u201e Jsoü.OOO.Cette compagnie a ouvert plu- phette oui a dû servir aux voleurs.n ont P11 encore retourner.Les rou- «(\u2022¦iirR m h sn\\ n i n s\tIn vrin,.i « r- \t_ t et a unnt rlorvo un u t nlfnvnhlf* tfîl* r en chef M Fa- l\u2019eau de la rlvlère- Quinze familles i \u2019\t\u2019 ont dû quitter leur demeure durant découvert une ha- la nult et PlusleurB d\u2019«Dt[e elle8 sieurs magasins dan» la ville de Mont- f s,,iBS nersonnes avant entendtl tes B0I,t dans un état Pitoyable, tel réel et dans la province de Québec.Le»\tPaûto son^ M kment que les enfants d\u2019école ont résultats qu\u2019elle a obtenu», dit-on, sont bruit et tu i auto, «ont M.et de» plus satisfaisants DEPUTES MALADES 26 S2W Cana-da Cement\u201425 a 87.Cone.Smelting\u2014100 a (444; 40 à 44%; 1356 ft 45.Dom.Glas*\u20145 it 111.Canada Steamship\u201450 ft 12.Laurentlde Co.\u201410 ft 85.Quebec Ky\u20141634), ft 91.25 ft 9144, ft 91V4, 19 ft 91%, 30 ft 02.Spanish River\u201426 x 109.Can.Ind.Alcohol\u2014160 ft 35.Winnipeg Klecirlc\u201420 A 32(4.Toronto\u201435 ft 101 Howard Smith\u201460 ft 87.Sherwln William»\u201460 ft 126, 25 126H- Montreal Telegraph\u201425 ft 53.Asbesios\u201430 ft 27.Southern Canada Power\u20145 ft 88.BANQUES Molsone\u20148 ft 148traltér vers Changchow.Khanghai, 12.\u2014 Une pluie torrentielle a transformé toute la zone de guerre, A l\u2019ouest de Hhanghal, en un véritable imtrats.La lutte entre les (uniées «le Chekiang et cellist «h- Ktangsou a dû être arrêtée, hier soir.r,.toutes les mesquines et violentes mani fe» tôt lotis antiétrangèn-s rom-rne (loinmngeables A la société «t «tomme contraires à la eomplèie In-dépcndnnec et égalité Je l\u2019Etat ehl-nois et Je la ra«'«-.Pour cette raison, le parti a toujours fortement essayé de supprimer de telles ten-dam es.\u201d UN GRAND COUP (Service de l'\u201crnited Press\") Berlin, 12.\u2014 Dc|niis la fin de la pierre, la Prusse a payé A Herr Gulllaunic «ohenzollem.ex-empereur d'Allemagne, ainsi qu\u2019A des niem-maison Job.Ward & CÔ.37 Place bres de sa fiunUle environ huit millions de dollars afin de leur p.-n.-t-Youville, demeurant au numéro 652 'ce de vivre.Test ce qui vient «i .ùrc révélé par un comité spécial qui, * Shanghai, 12.\u2014 H est rumeur qu'un engagement sériirux dans la guéris- civile de Chine est sur le point de se produire A l'ouest du ôuiunic vcunouil CÇ\ti 1110 Taî* à environ IOO milles f.OnlItUlo ÀLnUrnlLLO\t! l'ouest d\u2019icL C\u2019est ce que l\u2019on n ap- Canton Chine, 12.\u2014 I«e Kuo-; pris hier.les dépêches annoncent mintang, c'est-à-dire le parti du Dr i aussi RW,de nombreux bli'Més tu'.rue Saint-Antoine, travaillait On mo i* « vau mil,\t^ns, a fait um* enquêta hut\tfinanreH île* lex-kuisw.T puis le matin, somme d'habitude, peut croire que cette nouvel!.- *\tsensiition dans toute l'Alle- COTPIS hors LISTE\t! lorsque, vers midi, il e'affaisaa sou- magne, frest une réponse hiix lunkers qui déplorent la misère dans 15al6 dalnement.On manda immédiate- laquelle Guillaume est obligé de vivre.L ex-kaiser continue A réclamer 1-lastern Kngin.\t15%\t16 Belgo.C.Paper.\t7*4\t77 Relgo C.P., prf.\t92 H\t93 Pryden Paper.\t\t3 Ottawa & Hull.\t\t45 So.Can.P.prf.Rouin Mine».Holllnger.\t., ,\t98\t20 6 ft 9284 intent \u2019\u2019ambulance de l\u2019hôpital 3é- la possession d\u2019environ «« -hâteaux, 400,4)0© acres de terre et une som \u201e néral, mais le médecin ne put que me m miel le de #800,000 pour .entretien de 8«;« chateaux.Il a été Th constater la mort et le cadavre fut .ipprla, avec indignation, que !\u2019ex-souverain allemand » acheté scs pro- Wj transporté à la morgue.Le défunt i priétés actuelles A Boom, iioUande, avec de 1 argent que lui a payé la ; de 400 114 .était âgé d\u2019environ 60 ans,\tPrusse.7 ft 46 Hun Yat-Sen, président «le la république de la Chine méridionale, a profité dernièrement de l\u2019occasion offerte par une grève de Jeunes gens.A Hluunecn, le quartier des étrangers, A Canton, pour proclamer de nouveau la politique xéno-ptilte.du parti.Dans une déclaration faite par le Dr C.-C.\\V«>u, fil» de f«\u2018U Wou Ting-Fang, «|ui fut ministre A ashington, le Knomintang refuse prendre en consliléi-ation iiio rivent A Kaffing, A environ 60 mille» au sud-ouest.NETTDÏI1EE COMPLET PAGE 2 Au fil de l\u2019heure.La vie sociale.PAGE 3 Une sensation en Grande-Bretagne.PAGE t La vie au foyer.PAGE 5 Le coin des enfants.PAGE 6 Articles éditoriaux.PAGE » Le Radio.Nouvelles ouvrières.PAGE O Nouvelles de nos villages.PAGE a© Le courrier de \"olette.PAGE 11 Au Jour le Jour.Sur ta scène de l\u2019actualité.La commission d\u2019enquête sur les affaires de iu police.L\u2019éducation à Montréal.Une oeuvre appréciée du public.La détresse d\u2019un prince de Turquie.PAGE 14 Notre histoire militaire.Cour supérieure.PAGE 18 Une pleine page d'illustrations d\u2019actualité.PAGES 16 ET 17 Nouvelles de finance.PIGE 38 Nouvelles de sport.PAGE 10 Les voyageurs de commerce à l\u2019Oratoire.Nouvelles de la navigation.PAGE 20 Buenos-Ayres, Argentine.12.\u2014 Un rapport «le Santos annonce au-| iS'liwS TU Km» \"« i p* n*»» » | prétendue proposition Jo certains Sao Paulo,\tiLe eu e on* LA PRESSE.MONTREAL, YENDREDT 12 SEPTEMBRE ÏQ2^_ [ÂÜHLïîiLHJEUM.LA ROUTE Moulé en tête de pipe! c\u2019éUlt \u2019mtttrefols le summum de la célébrité, mais tout se modernise.Aujourd\u2019hui une statue en beurre, jadis frais, a consacré, it l'exposition de \" Wembley, le prestige dont jouit le prince de Galles auprès de ses adorateurs.En tête de pipe on n\u2019a jamais grand espoir d\u2019être pressé par de jolies et douces lèvres, tandis qu'en beurre, et en beurre du f a-nada, H reste la délicieuse perspective d\u2019être un jour découpé et savouré à côté d\u2019un radis roae par d\u2019admirable» bouches.Mais, ce qui m'a le plus frappé dans la staiuflcation dn Prince ______ Charmant c'est Que l'artiste n'a pas de v,,\u2019,e jpr,nne perras.Les salons oublié de sculpter à côté de lu! son,\t-\t\u2022\t\u2018 ' cheval favori, c'est un hommage rendu à une affection très légitime et très logique du Prince et aussi à une très noble bête.Le cheval est un ami sincère et \"Je moins courtisan de tous ceux qui s\u2019empressent auprès d\u2019Edouard.r Ronsard parle d'un cheval qne possédait le bon roi Henri 1\\.Henri était d'ailleurs un rude cavalier «vec une assiette que doit lui envier le jeune sportman anglais.Mais écoutons Ronsard et.le cheval Hobère: \u2014 Le mariage de Mlle Elodle j Richard, fille de M; et Mme Au-1 guste Richard, de Montréal, avec ; M.André Taschereau, de Québec,1 sera célébré te mardi 30 septembre.! \u2014Le mariage de Mlle Dolorègj Hébert avec M.J.-Emery Phaneuf.avocat, sera célébré, demain, à 8 h.30.en l'église Saint-Viateur, à.Outremont.\u2014Mlle Marguerite Beauchamp, fille do VI.et Mme Léon Beau-champ.fera ses débuts au cours de ia prochaine saison.AI.le Dr Rodolphe Boulet est à Québec, l\u2019invité du major et de Mme J.-P.Archambault.\u2014M.Jules Bausot est ù Québec.\u2014Mme Joseph Desautels, rue Saint-Hubert, reçoit à un shower de toiles, aujourd\u2019hui, en l'honneur l.[S MENS DE PASSAGE A (Par M.l'abbé BOMPARD) Vauvert, Gard.24 août 1 924.\u2014-Voici la belle saison et, Notre-Dame de Vauvert reçoit la visite^ des Canadiens qui se rendent en Prance.Prêtres, religieux, laïcs, fidèles ont à coeur de saluer cette humble église, si riche en souvenirs passés et où tout proclame la gloire de Montcalm.Mais, de toutes les visites quej@t !\t.ayant bien connaissmacc IJ}» toi quand tu montais; car d'une rêvérenca Courbé te saluait puis, sans le gouverner, Be laissait de lul-tnème en oent volt*» ,\ttourner fii vite et si menu que la vue et la tête Tournant s'éblouissaient, tant cette noble bête Avait en bien servant un extréma désir.Te connaissant son Rot, de te donner plaisir .I/équitation n'est pas seulement Jeu de Prince et Je n\u2019en veux comme preuve que ces jeunes Américaines qui se sont payé le plaisir de venir visiter les sites pittorea-*iues do France au cours de pro-\u2019 monades à cheval.En cela d\u2019ailleurs elles «o font que suivre l'exemple de cavaliers européens de ceux qui aiment réellement à jouir de la route.La route, non pas celle qu'on volt d\u2019un remblai de chemin de fer, ni même d\u2019une fenêtre de limousine, niais celle que l\u2019on parcourt avec un bon cheval, soit seul, soit avec un compagnon.La rouie amicale e( sincère qui est la nature encore parce qu'elle on épouse tous les vallonnements, toutes les sinuosités, ia route qui est la nature habitée et si Je puis dire, historique.T'est celle-là que j\u2019aimais à parcourir à cheval: elle entre dans les villes, dans les villages éveillés ou endormis, directement.loyalement, par l'artère principale qui mène au coeur.Et puis, lorsque sur ce bon cheval, sans chauffeur, sans carburateur, on examine la paysage, la roule n\u2019est pas ce film cinématographique hft-tlf et sans nuance», j'allais dire sans Imprévu», J\u2019oubliais les multiple* capotages, dérapements et Accidenta souvent mortels dûs à Vauto, la route pour un cavalier n\u2019est pas l'avenue qui ne s'arrête qu\u2019à bout de course dans une grnn-1\tdo ville devant un hfitel de premier ,\tordre.Ma route a des ralentisse- ments.des incidents agréables.Pratiquée ainsi d\u2019une façon uf fectueuso, si j\u2019ose employer ce mot, en s\u2019intéressant à son cheval, avec cet attrait que donne l'équitation, la route apprend mille choses et | fait sentir mille nuances qui ne sont pas pour le cerveau de l'habitué des sleeping ou des automobiles.Dans de vieux souvenirs je me plais à revivre encore le charme des villages traversés à petite allu-, re pour mieux en goûter le pittoresque, l'attrait des maisons d'angle sculptées et branlantes, des vieilles fontaines sous les arbres où l\u2019on aimait s'arrêter pour faire un brin de causette avec quelque nymphe villageoise.Ces vieilles provinces de Franco elles ont chacune des graces mystérieuses et spécifiques: la jeunesse exhubéranto des Artésiennes qui ont toujours la chanson aux lèvres, les Bretonnes plus ombrageuses, les braves Lorraines à la démarche orgueilleuse et c'est bien leur droit à ces bravos petites françaises de toujours, la souplesse rythmique des Provençales qui vont par groupe et vous narguent si gentiment, tout cela vous ne vous en rendez pas compte si vous traversez le paye en météores soufflant et car-\u2019tourisant.C\u2019est un plaisir spécial, lorsque l'on voyage de façon paisible, de constater la transformation dos moeurs suivant les régions, celle des langages, même des verdures et des fleurs.Voilà de ces découvertes que l\u2019on ne peut s'offrir en chauffant à toute Vitesse.Ce tourisme dans les paysages de France, dont je parlais tout à l\u2019heure sous l'emprise d\u2019un réflexe dont Je ne puis me dépouiller, on peut le faire de très profitable et pittoresque façon dans la campagne canadienne, le tout e«t de voyager pour voir, pour comparer et non pour dire: noua avons parcouru tant de milles en tant d\u2019heures.Après tout chacun trouve son plaisir où il le trouve: j'aime le cheval, la belle nature, les cheveux de femme longs, soyeux, discrets, auréoles d'un joli visage et parant de blanches épaules; d\u2019autres aiment l\u2019automobile, iea voyages en bolide, les cheveux courts frisés en caniche ou raides comme les baguettes du légendaire petit tambour d'Arcole; chacun son goût.La route est large, il y a de la place pour tout le monde.Et pendant re temps-là, la statue de beurre du Prince de Galles a dû se pâmer d\u2019ai-ee sous les regards brûlants de tou-Jjes les miss jeunes et vieilles.SI une vitrine de verre n\u2019eut pas pro-tfégé cette oeuvre lacto-artistique qile eut diminué vite, car chacune 9 aurait été de son coup de canif pour se payer une petite tranche du Prince Charmant.Chacun son .goût.II est une route qu\u2019il est parfois \u2019triste, souvent agréable de parcourir, c\u2019est celle du souvenir.*; Celle-là, Madame, au trot de no* chevaux de rêve, admirable caden-ee, nous la faisons souvent., Puis un jour on prend celle dont un ne revient plus, c\u2019est peut-être meilleure ï.sont orné» de roses et de glaïeuls Mmes A.-S.Brodeur, Henri Quintal, H.Scott et R.Emard servent le thé.\u2014M.Marcel Nougier est de retour d'un voyage de quelques mois eu France.\u2014Le mariage de Mlle Mignonne Foisv, fille de M.Jules Foisy, avec M Edouard Maillé, fils de M.Louis Maillé, sera célébré, le mardi 16 septembre, à 6 h.45., en l'église Saint Edouard.Les nouveaux époux Iront en voyage à >îew-York et Washington.Pas de faire-part.Mme T.Grignon, rue Saint-Hubert, a reçu à l'heure du thé, mercredi, en l'honneur de sa fille, Mlle Annie Grignon QUEBEC \u2014Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec.M.Narcisse Pérodeau, reçoit à dîner, aujourd\u2019hui, à Spencer Wood, en l\u2019honneur des médecins de Franco, délégués au congrès médical de l'Amérique du Nord, tenu à Québec, ces Jours-ci.__M.le Dr Vallée, président du congrès des médecins, et Mme Vallée, ont reçu à déjeuner, au Château-Frontenac,mercredi.Les invitée étaient: Thon.M.et Mme L.-A.Tas-chereau, M.le Dr et Mme Emile Sergent, Mlle Sergent.d« Paris ; l\u2019hon.M.et Mme L.-Athunase David, M.le Dr et Mme Louis de Lptbintère-Harwood, de Montréal; M.\tle Dr et Mme Rlbadeau-Dumas, de Paris; M.le Dr et Mme Arthur Rousseau, de Québec; M.le Dr et Mme Jeanneney, M.le Dr et Mme Joltrain, de Paris; M.le Dr et Mme Siméon Grondin, M.le Dr et Mme N.\t-A.Dussault, Mme Vallée, de Québec; M.le Dr et Mme Lescaret, de Paris; M.la Dr LeSage, de Montréal; M.le Dr E.Dussault, M.ie Dr Bordet, de Paris; M.le Dr et Mme Alphonse Lessard.M.le Dr Rodolphe Boulet, de Montréal.M.le Dr Emile Sergent, professeur à la Faculté de Médecine de Paris et délégué officiel du gouvernement français au congrès des médecins, a reçu à déjeuner, hier, au Château Frontenac.L\u2019hon.Dr et Mme P.Pelletier reçoit le vénéré sanctuaire, la plus émouvante, la x»ius impatiemment attendue est celle du magnifique pèlerinage aux lieux célèbres d\u2019Europe, organisé par l\u2019agence \u201cThos.Cook\u201d et qui comporte toujours une halte à Notre-Dame de Vauvert et do Carillon.Venant de Marseille, les pèlerins arrivèrent celte année à Nimes dans ia nuit du 23 août.Dès le lendemain, M.le curé de Vauvert venait leur souhaiter la bienvenue et se placer à leur tête, pour les conduire à sa paroisse.La brève distance qui sépare Vauvert de Nimes et que connaissent déjà de nombreux Canadiens fut rapidement parcourue.Une halte à Vestrie, où le maire et les habitants sont groupés autour de la statue de Montcalm.un salut rapide au château de Candiac dont la masse se détache, toute blanche, au milieu d\u2019un champ de vignes et l\u2019on arrive à Vauvert, tandis que les cloches de Notre-Dame saluent la venue de nos frères du Canada.Les catholiques ont déjà pris place dans l\u2019église, quand les pèlerins y pénètrent à leur tour; tous les regards se portent à ce moment vers la statue monumentale de Notre-Dame de Vauvert, entourée des drapeaux de Carillon que des mains canadiennes déposèrent pieusement ici, en 1923.En termes émus, M.le curé dit la fierté de ses paroissiens à l\u2019occasion de cette visite annuelle; il exalte la fidélité canadienne à la mémoire de Montcalm et à ia France.Puis, le saint sacrifice commence et, coïncidence émouvante, c\u2019est M.le curé de Vaudreutl qui gravit les degrés de l\u2019autel! Vau-dreuil, nom du dernier gouverneur français du Canada, de l\u2019ennemi acharné de Montcalm.A l\u2019évangile, M.l\u2019abbé Dupuis, curé de Saint-Elusèbe de Vercell, à Montréal, s'approche de la sainte table et, après avoir salué Notre-Dame de Vauvert et de Carillon, sous le vocable de \u2018\u2018Vierge fidèle\u201d, il glorifie à son tour ia fidélité canadienne à la langue française et à la foi catholique, apportées jadis sur les bords du Saint-Laurent, par les premiers pionniers français.Tous les auditeurs furent émus par cette magistrale allocution, qui exprimait eu une langue très riche, des pensées élevées et les sentiments les plus touchants.La messe terminée, prêtres et fi graves et émues s\u2019élèvent bientôt et l'hymne national, pieux comme un cantique termine la cérémonie: \"O Canada, terre de nos aient Ton front est ceint de fleurons [glorieux.\u201d En une visite autour de l'église, nos amis considèrent ensuite le» nombreux souvenirs qui se rattachent à l\u2019épopée monealmtenue; ils s\u2019arrêtent longuement devant les fonts baptismaux, si humbles; où Montcalm naquit à la vie chrétienne.Après «me halte au presbytère.les pèlerins regagnent Nimes.Dans la soirée, plusieurs se rendent aux Arènes, pour la mise à mort le tauraux, de la manato espagnole du duc de Véragas; d\u2019autres se contentent de visiter la ville et s\u2019at-tardent à causer dans le délicieux Jardin de la Fontaine, non loin de 1 la Tourmagne, du temple de Diane des bains romains, vénérables T îl'Ouest et 1 Est .11 exprime le dé^lr : gneurs alcooliques sans permis.Id.\ti.-*\t~ m S LU PAIX témoins de ia vieille civilisation latine, en ce pays.Le lendemain, les pèlerins poursuivent leur voyage vers Lourdes et vers le carmel de Lisieux.En venant, tous les ans, à V«u-vert, les Canadiens nous apportent le témoignage de leur fidélité ù la mémoire do Montcalm; Us non» apportent en outre \u2014 et à toute la France qu\u2019ils parcourent \u2014- le C\u2019est ce u\u2019il faut à un pays jeune comme le Canada, déclare Sir Henry Thornton, LES CHEMINS DE FER j' de voir adopter nne politique de coopération et de coordination d'après un pian constructif.Cariant de l'entente de la Passe d.U Nid-na^0^oDartriemenprJsdée n\u2019était coupable de rien.\u2019 dire8 au Uple c^èû s\u2019U \"doit On la soupçon',' devoir vendu avoir des tarifs bas ou élevés; i\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014 mais il m\u2019appartient de vous dire ; ce que sera le sort de votre chemin , de fer.advenant nne réduction générale des taux de fret.Si 1* verdict de la commission des chemins [ de fer doit amener une réduction ! générale des taux de fret, le che- j min de fer national du Canada et'] le Pacifique Canadien seront tous ; les deux dans une situation sérieu- j se.Chaque dollar soustrait des re- j venus bruts retarde d\u2019autant le | moment où le chemin de fer natio- j nal du Canada se supportera ]ui-I même.\".Lorsque le grand connétable Benoit est allé lui signifier cette plainte, l\u2019accusée lui a déclaré qu\u2019elle ne i se rendrait pas à Saint-Hyacinthe, j vendredi, et elle a prétendu qu\u2019elle j de la bière aux gens qui allaient jouer au croquet chez elle ou s\u2019asseoir dans sa balançoire.(Spécial a la PRESSE» Ottawa, 12.\u2014 \"Il me semfoie que noua avons surtout besoin de coordination.de coopération et d\u2019une politique constructive.Les cultivateurs sont aussi utiles que les I j° nufacturiers et vice versa, et \u2014- -,\t-\t.crois que ceux qui produisent les bienfait de leur\tgrandes récoltes de ce pays et ceux maniufacturent tant d\u2019objets ment, fièrement catholique; et cela aussi, nous l'apprécions vivement, à l\u2019heure présente surtout.Que nos amis du Canada soient remerciés! Abbé BOMPARD.curé de Vauvert, Gard.UNE ROUTE JUSTEMENT FAMEUSE Le confort et la sécurité du voyage en chemin de fer dépendent de l\u2019équipement et de la fondation de la route.Sous ce rapport la route du Chemin de fer National du Canada entre Montréal et Toronto est fameuse.Il y a une vole double tout le long et c'est, la route la plus vieille, la meilleure, la plus confortable dans tout le Canada.Les wagons tout en acier sont traînés par la plus grosse locomotive dans l\u2019Empire Britannique et le service est le plus rapide qui se fasse entre les deux plus grandes villes du Canada.11 y a cinq trains du Chemin de fer National tous les jours dans chaque direction.Les trains quittent la gare Bonaventure, Montréal, à 10 a.ni.(l\u2019International Limited), le train le plus rapide et le plus luxueux au Canada, 10.05 am.(express local), 7.30 p.m.(poste et express), 10.00 p.m.(express rapide) et 11.00 p.m.le train de nuit, le plus rapide entre Montréal et Toronto.Les train» circulent d\u2019après l\u2019heure normale de l\u2019est et le service est aussi bon dans l\u2019autre direction.\t6,12,17.24 (r) nécessaires devraient coopérer harmonieusement.Notre pays est trop jeune, trop pauvre, pour permettre la lutte des classes.Seules les pays riches peuvent se permettre ces lutte*.Nous avons besoin d\u2019une politique constructive.\u201d Tel fut le thème d'un discours prononcé par sir Henry Thornton, président du chemin de fer national du Canada au déjeuner offert par les directeurs de l'exposition d\u2019Ottawa, à l'occasion de la journée de l\u2019agriculture.Sir Henry dit qu'il parlait ainsi à la suite d\u2019observations faites dans l\u2019ouest et au centre du Canada lors do sa récente tournée d\u2019inspection du réseau national.1! répéta sa conviction que l\u2019immigration, est indispensable à la solution du principal problème canadien et réfuta l\u2019opinion que l\u2019immigration provoque le chômage.Au sujet des relations qui doivent exister entre I, (Du correspondant de la PRESSE) Saint-Hyacinthe, 12 \u2014 La commission des liqueurs porte une plainte contre une femme de la paroisse de Salnt-Jude, âgée de 75 à 80 ans, qui aurait vendu des 11- Nouvelle lampe brûlant 94% d\u2019atr Meilleure \u2018qüè~TElectricité ou le Gaz Une nouvelle lampe à l\u2019huile qui donne un*» surprenante clarté brillante, douce et blanche, meilleure^ encore que le p&z ou l'électricité, a été éprouvée par le gouvernement des Etats-Unis et 35 des plus grande» universités, et a été trouvée supérieure à 10 lampe» à l\u2019huile ordinaires.EHle brûle sans odeur, ni fumée, ni bruit, pas de pompage, elle est simple, propre et sûre.Brûle 94% d\u2019air 6% d\u2019huile ordinaire (huile de charbon).L/Inventeur T.N'.Johnson, 246 rue Craig Ouest, Montréal, offre d\u2019envoyer une lampe pour un essai ORA-Tl\u2019IT de 10 Jours, ou même de donner une larnpe GRATUITEMENT & la première personne l'employant dans sa localité et qui aidera û la faire connaJtre.Ecrivez-lul aujourd\u2019hui pour avoir tous les détails.Demandez-lui aussi de vous expliquer comment vous pouvez avoir l'agence et, sans ex;>ériencft ni argent, faire de $250 à $500 par moi».T.N.JOHNSON 246 Ouest, rue Craig, Montréal.Que.DE PERSE Réductions Notre stock est main-tenant au grand complet et nous vous Invitons cordialement a venir voir nos valeurs.Vous serez surpris des économies que vous pouvez faire en ache-taant à nos bas prix.MANTEAUX M a n - teaux I en inoutun d» Perse garanti.magnifique-, ment garnis en mar-; ire d'Alaska, seal ou lunis.45 pouces de longueur.I! n'en reste qu'un nombre Q I I C limité à .W I \u2022 O LA CHIROPRACTIC \u201cTOTO\u201d Soulage le Malade CONSULTATION GRATUITE CUTHBERT DUBOIS, D.C., PH.C.340 STE-CATHERINE EST EST 8154J\t10,12 Le SAVON r:.ï.,.\u201d!\u201d Préserve la soie et améliore son lustre Ea»avez~le sur eos bnz 3 paquets 25c, chez votre épicier PPAHV Frais déballée?,>t arrivant do che* les apprêteur».Elles sont des mieux I appareillées.MARTRE D'ALÂSKA ^em.^pée,^, Elégants modèle» à 3 rangs 82.1, à 4 rangs 835, poignets cioche pour appareiller 810.\t___ TOURS DE COU EN RENARD .étoles â effet animal.Grandes soyeuses.Toutes les teintes de I brun.Durant la vente .JWANTEAUX EN RAT MUSQUE modules df» 45 pouces de long.Borriurw , (sontrustante.Collet champignon.Peaux 1 foncées» cholülea.Valeurs mer- Ç7Ç I veilleuses durant septembre .V I v Commandes par la poste remplies.Ecrivez pour avoir notre catalogue.J.E.McCOMBER 361 Ouest.Rue Sainte-Catherine.Prenez Vtuecnêeur\t10,11 sont rflvenu», à bord du Klehftllou, | dèles, dans le sanctuaire et dans de Tadoussac.où il» ont été les lu-i ia\trestent debout; des folx vltés de M, et Mme Eugènb Caron.-Mme Joseph-Edouard Perrault passe quelques jours h.New-York.\u2014Le brigadier-général J.-P.Landry a reçu à dîner, mercredi, en l\u2019honneur des commandants de vaisseaux, actuellement en rade de Québec.\u2014L\u2019hon.juge et Mme Camille Pouliot, de Québec, ont passé quelques jours à Pointe-au-pic, les in-\t.vltés de Thon.M.et Mme Rodolphe | e,;aieBt S1\tqu ^es lm- Lemleux ¦Mlle Marguerite Aimeras a re ORIGINE DES PRUNEAUX Dans les premiers jours de l\u2019Empire Romain, les prunes ne croissaient pas en Europe.Cependant les Romains en étaient si : portaient d\u2019Egypte.çu hier, à un shower de taMe à thé, | un VOyage g, iong exigeait que en I honneur de Mlle Germaine For- .\t/ .tier, dont le mariage avec M.le Dr G.-Antoine Grondin aura Heu le 16 septembre.OTTAWA \u2014Mme Ëdouard-F.Fauquier et ses enfants sont rentrés de Portland.\u2014 M.et Mmê M.-A.Bélanger sont revenus de Britannia, où Us ont passé l\u2019été.- Mlle Anna Faribault est revenue de Joliette.\u2014Mlle Hélène Lesueur est attendue d\u2019Europe, ces jours-ci.UN CAS UNIQUE Winnipeg.12.\u2014 Dernièrement, des chirurgiens de Winnipeg ont enlevé dans l\u2019estomac d\u2019un homme un lézard qui virait là depuis plus de 20 ans.les fruits soient tapés pour éviter la détérioration.C\u2019est ainsi que nous devons les pruneaux à l\u2019Egypte \u2014 un des délices aux tables de CKILDS.Gros pruneaux charnu* avec la délicieuse saveur de prunes mûres.Nous vous Parlons du lait de qualité \u2014 rendez-vous-en compte en employant le lait Borden.BORDEN'S Farm Deducts CoXtd YorA 5853 Combien Fortunés! Les naturels de la Nouvelle-Guinée pêchent avec des filets faits de la toile de certaines araignées.Les fils ténus forment une corde d\u2019une résistance incroyable.¥ ¥ * ~ Ainsi la nature, dans son universelle sollicitude, fournit au non civilisé le moyen d\u2019avoir du poisson frais.¥ ¥ ¥ Comme Us sont heureux ceux qui peuvent savourer le délicieux POISSON HATTON sans même avoir la peine de se confectionner des filets.Vous trouverez le POISSON HATTON chez votre fournisseur.D.HATTON COMPANY MONTUCAL Rien que du poisson do choix.6 6 © eut uns cnJonnam-.s pour Rhumes, grippe.Fièvre dengue, constipation, migraine et fièvres malariales.180m Va UMC FLORIDA GRAPEFRUIT Directement de la Floride \u2014 déil-cieusea tranches de pamplemousse juteux\u2014juste assez aigre-doux, justo assez sucré et plein de jus; pas de î ,,V.re ni \tlé\t015\t«1 1080 \t\t\t 2 44\t015\t«1 1081\t\t\t1,141\tét 1032 \t\t\t1,144\tIt 1083 \t\t\t1,404\t44 quis, le 12 mars dernier, 80,000 ac- : compagnie de biscuits McVJtle and lions d'nnc grande manufacture de, Price Limited.I biscuit écossaise, d'une valeur d'u- | \u201cLe capital ne m'Appartient, pas, ne livre sterling eh «eu ne, promet i a-t-il dit.Je ne possède ces notions do causer une sensation politique (le ' que d\u2019une manière technique.Jai tonie première grandeur.\t! question n'a rien à faire avec la po- Aujourd'hui, le \u201cMorning Post\u201d, i litique\u201d.après avoir commenté le fait que le Sir Alexander Grant, le prinri-prender ministre socialiste n'a pas ; pal actionnaire de McVitle and tenté de cacher qu\u2019il possède ces ! Price, fut créé baronnet en juin actions, dit :\t¦ dernier.\u201cIl ne reste plus an premier ml-j Faisant allusion à ce fait, le pre-n stre qu à donner au public Pcx- mj,,,.ndnlstro a déclaré: plication à laquelle U \u201e droit, sur- -sir Alexander a reçu cet hon-«\u201c* \"1^r1ts Ie\tr le diabète, dront-ils jamais?\u201d il salue les délé-\u2018 ' T,îJ\u2019hl,er afirè\"-BiiéB dfi la Franco.\tI?, ,\t».r\t*,r?.n> (*e\ta.trai PU D\u2019ENSEiLE BE El METROPOLE Sur l\u2019invitation de Son Honneur b- maire Charles Duquette, les échevlns ont pu, hier après-midi, examiner plusieurs projets do plans d'ensemble de la ville de Montréal j Les explications furent données par La commission échevlnale qui a mission d'étudier la question des | pavages, et nommée sur la proposition de l'échevin J.-M.Dubreuil, appuyée par l'échevin A.-Ü.TeasIer, j continue son travail.Le but est de faire changer lo mode actuel des pavages, s\u2019il y a lieu.On suggère j en certain millieu d\u2019imposer une taxe spéciale de pavages, au lieu [ (le les faire payer, comme aujour- j d'hui, par les propriétaires riverains.Celte taxe permettra à la I ville de.rembourser les proprlétai-I re* qui ont été seuls à payer rte-' puis 1919, et d'établir le versement! annuel que devront payer tous les propriétaires de la Ville qui bénéficient des pavages.La taxe serait Imposée suivant l\u2019évaluation foncière.La commission échevlnale des pavages vient de prendre connaissance des rôles complétés sous ce rapport.Depuis 1919 Jusqu\u2019au 8 septembre courant, pour $5.202,693.30 de pavages, dans les différents quartiers de la ville, ont été inscrits sur les rôles.Sur cette somme, H avait été payé.Jusqu\u2019au premier Juillet dernier, une somme de $630.377.69, capital et intérêts compris.Il convient de faire remarquer, d\u2019autre part, que les rôles non complétés comprennent une autre somme de $7,598,988 en pavages non ixirachevés ou qui ne sont pas encore commencés.En cinq années, l\u2019administration municipale aura donc voté, en crédits pour pavages, la somme totale de $12,801.881.39.La commission vient maintenant de demander de lui préparer un rôle indiquant l'évaluation des immeubles devant lesquels des pavages ont déjà été construits, ainsi que ceux où des pavages seront incessamment construits en vertu des crédits déjà votés par le can sell.\"Vous êtes revenus, dit-il, peut-! î,!/]11 rûT Hanaphylaxie et de re nous trouverez-vous changés.' ^\t6 en4cllnitlU8\u2019 ______\t,.u_____ \u201c A- .i Les Drs Desmarets et Rlhsrtoa,,- être »»»»\u2022>?\t.Nous avons pu changer, en effet, i n.Tr'f\tef- Kibadeau- dans notre lutte pour la résistance! L-nTifo \"T.»*, w?a m0riallté ln' dans la bataille victorieuse que !f ,U - nn.B h'8 crôclle«- Ce même nous avons livrée pour rester Français.\" A suivre sur ta page 21 V ?T* f\t- J (Service rte D'Unttwl PrenF1 ) \u2019 per-* meats; M.Hem lant qu\u2019il ne faut pas f pétuellement emprisonnés, est*'du comité.M.o il p 1M m.tn I D'y*» ?(nn vwole **_ji* ¦\t-\t-\t«L!.\u2014r.\u2014 *\u201eî» i Le comité chargé de l\u2019étude du code du bâtiment b\u2019osi réuni, hier après-midi, sous la présidence de M.H.-A.Terreault, directeur du service municipal dos travaux publics.La réunion eut Heu dans les bureaux de ce dernier, à l\u2019hôtel de ville.Parmi ceux qui étaient présents, on remarquait; M.A.-Beau-grand Champagne, représentant Passpclatlon des architectes; MM.K.-D.Church, Hercule Lefebvre et Alfred Leclerc, du Builders Exchange; MM.L.Hamelln.Anthlme DesJardins et J.-E.Laurin, de la.ligua des Propriétaires; M I).Tennant, de l\u2019Engineering Institute of Canada; M.J.-E.Carmel, surintendant du service de l\u2019inspection des bâti-ri Glbeau, secrétaire Alfred Leclerc re- iées en ces dernières années.Car ; j éuüent ,.rftI1 rtA, an 't^tem?gouvernement de Québec appré-1X .\t.,\t, urpn 4- ie comme main, sachant\t\u2014 ompter sur\tl'immigration, mais\tsorti de la route et a pénétréï ' Présentait au88i\tla L,®ue deB\tPr°- culeraent sur la fécondité de la\tT\tsur une vote de chemin de fer T ! Pr^talres.race.\tj T ,,\t.\t,\tIep-J Le débat a porté sur deux clau- II tient à\tsignaler les bienfaits\t+\t,n '-fain rapide qui a paa»é a+'oeg qu code en\tpréparation:\tl\u2019une ie la loi de\tl'assistance publique,\tf\tfailli frapper l'auto qu\u2019il agirait î concernant la brique creuse, et\tl\u2019au- jul a fourni $3.500,000 à nos maisons d'assistance depuis trois ans, et qui a sauvé bien des vies humaines.Il se dit certain que le gouvernement de Québec ne reculera jamais sdevant un sacrifice d\u2019argent pour sauver des vies humaines.L\u2019hon.Dr H.-S.Béland, ministre de la Santé publique du Canada a On a soigneusement examiné ces deux * ' points.Il s\u2019agit d\u2019imposer certai-\u2022** I nés restrictions dans la confection M A.-J.Lavoie, architecte.Sur les plans soumis, la question d\u2019unel proposé la santé de la France.Au gare centrale pour chemins de fer.nom du gouvernement et du peu-d'ouverture de boulevards, et cellelple du Canada, il a souhaité la qui concerne la construction d\u2019un bienvenue' aux délégués de la pont devant relier la métropole à la I France.rive sud sont traitées avec beaucoup! M.le baron de Vitrolles, consul de détails.Un nouvel hôtel de général de France, répondant à ville serait construit rue Craig; près seyh Bourbonnais, Damaae Hour- envTrbn», de la salle d\u2019exercice militaire, plus haut, à la rue Lagauchetlère serait érigée la gare centrale.Les plans Indiquent plusieurs projets de chemins souterrains et de surface Une des suggestions place l'entrée du pont au coin des rues Notre-Dame et Bonsecours, ou dans les £ fracassé et dont 11 aurait pro-3;itre le8 blocs de béton.| bal,lament tué tou» les occu-|\t\u201dïamlné J pants.ri0 ces matériaux de construction.et te santé, s\u2019est plu à louer le rôle que plusieurs Canadiens français sont appelés à jouer en France, entre autre M.Edouard Montpetlt, qui va bientôt Wnner des cours à la Sorbonne.M.le professeur Emile Sergent, de l\u2019Académie de Médecine de France, se dit heureux de s\u2019être senti Ici chez lui dès son arrivée PAIN GERMOS Il vous stimule, vous donne une vie nouvelle et de la vitalité.Adoptez le Germos comme votre pain quotidien.JAMES STRACHAN LIMITED Voyez à ce que le nom \"James\u201d précède \u201cSfracAan\u201d.! 1 LA fKliSSU, MoMUKAL 'VEM>Ki:i)l li SE1TEMBRE 1924 I ECRITflIRE TOT FUIT j| St 1* I, r< A veour que pareil affront ne se a ^ répète i«is; or l'armement de ^ *> l\u2019avenir étant l\u2019aviation, déve- î* Japon, déniait-4 BEGOMPTE BES MES passé la soirée a long Island.Le capitaine a annoncé que l\u2019héritier! tUv(r*on présomptif du trône d\u2019Anglcterrp avait assisté à un diner privé, hier\t- soir, et qu\u2019il ne pouvait pas nom- ,\t, .\t, .mer l\u2019hôte du prince et ses com-\tE*\t8 .pngnons.Le prince est rentré dans lfué' ia chambre à 2 h.SO, ce matin.Tl! n'était pas allé se reposer aussi tôi i depuis une semaine.Le programme du prince comporte aujourd'hui la partie habi-j cnolle de polo.Syssct, L.I., 12.\u2014 Après avoir passé une soirée à dîner et h dan- j soi-, d\u2019abord ches Mme William-K.| Vanclerhilt, à .lerieho, où il y avail j plusieurs centaines d\u2019invités, plus \\ tard chez Mme Harrison Williams, où il n\u2019y avait pus torse personnes, et s\u2019est prolongée jusqu\u2019à l\u2019aube, le prince de Galles s\u2019esl rendu à sa résidence temporaire dans la famille James-A.Burden, a endossé son costume de cavalier et a pris part à une partie de chasse, feux qui avaient appris, au «oues de la réception Vanderbilt, le tour de eluisee qui se préparait, avaient tôt déclaré fati-> avait annulé 12 bulletins favorâ-l)e fail, depuis vingt-huit ; blés à M.Birks, mais on n\u2019a pas heures, il n\u2019avait dormi que HO trouvé ces bulletins dans la botte du ! scrutin! L\u2019hon.juge en chef Martin a décidé de faire venir ce sous-officier rapporteur, cet après-midi, pour l\u2019interroger sur ce qu'il a fait des bulletins annulés.Une personne autorisée, qui as-, sistait au décompte à huis cios, \" nous déclare que M.(lushfon reste-j ra député de Saint-Antoine.L\u2019hon.Juge Martin, de la en chef suppléant Cour supérieure, a! plus de qua- contlnué cet avant-nildi.le dé-j où la omise cornpte en jllstiee des bulletins de! votation enregistrés à la dernière j élection partielle de Saint-Antoine, j Hier après-midi, parce que le | sous-oAflcier rapporteur du poll No; 15 n'avait pas initialé les bulletins, | tous les votes pris dans ce poil, au ! nombre de 18(1, ont été annulés.] Le poll No 15 avait donné 140 j votes à M.Hushlon et 40 votes à POUR FIE SBITE A CET ACQUITTEMENT Pour faire suite à l'acquittement, hier, de la princesse russe Maroza, accusée d\u2019avoir volé dos bijoux et mis fin à la danse et s'en étaient MBlrks'* La majorité de l'écbevin ifle l'argent è sa compatriote, Axe t\u2019allés prendre un peu de sommeil.! jlus]ljon était ainsi diminuée.! niu Gornostaeva, les sorgents-dé-Mnis Son Altesse est restée debout.| re( nrdnt-midt.quelques autres itectlve!i Uaroclie et (iursky ont ar-Le prince s\u2019esl montré aussi soli- bulletins en faveur de M, Hushlon ! uu nommé Alex.Ferris, sous dement\tmonté\tà cheval pour\tla iont été rejetés\tpar le\tjuge\ten\tchef.!\tUaccueation d\u2019avoir commis le vol chasse que pour\tle polo.11\ta Iran-, mais on ne croit pas\tque\tM.\tH us-\tque Ion\treprochait à la princesse, chi tous les obstacle» sans incident h ion en perde assez pour perdre la! Ferris qui est employé dans un el fut\ttoujours\tà l\u2019avant\tde\tla j victoire.\tbétel de\tla rue Saint-Laurent, protroupe.\t| La cour s'est\tajournée à\t2 heures'\tteste de\tson innocence.Il a été Mais, hier soir, le prince n'a pas j 30, cet après-midi, n\u2019ayant plus! laissé en liberté sous une garau-assLsté an comjbat Firpo-Wills à j qu'un seul poil à vérifier.Dans ce! tie de $800, en attendant l'enquête Jcrsey-nty.11 a passé la soirée à I poil, le sous-officier rapporteur i fixée à plus tard.J COMMISSION SPECIALE Paris, 12.\u2014 Le premier ministre Herriot a décidé de former un comité qui étudiera les moyens à prendre pour rétablir les relations entre la France et la Rusrrte, ainsi i que le» formules à adopter pour la reconnaissance du gouvernement soviétique. vions dans le même pays pour ?; 4 plusieurs raisons, dont, la prin- 4 | ^ cipale est que nous n\u2019avons i I rien A reprocher aux Français j ! * au point de vue de la distinc-4 tion des race* dans le passé ou 4 *£ le présent et qu\u2019il serait diffl-?cile d\u2019en dire autant de toutes 4 Paris, 12.\u2014 la* \u201cMatin\" dit que les principes directeurs du premier prêt à l\u2019Allemagne en vertu du plan Dawes pour les réparations, seront établis bientôt par les représentants de la maison \u201c\u2022!.P.Morgan and Co.\", dans ses conversations avec les banquiers anglais.New-York et Paris, ajoute le journal, favorisent un prêt en dollars de 200 millions de dollars, dont 100 millions seront placés aux Etats-Unis, 50 millions et 60 millions sur le continent.Les han- Vale, à la réunion d\u2019hier, et les dé- ,ju,¦» françaises prendront 910,000,-légués ont pu entrevoir que sous OOO rie la tranche continentale, peu, l\u2019entente franco-anglaise va se rhaque partie du prêt sera Indé-mutérialiser en une alliance défen- pendante, c\u2019est-à-dire qn\u2019elle ne sive vigoureuse.Sir Cecil Hurst «\tnégociable que dans les pays déclaré que la Grande-Bretagne, e|Ie n ^ était prête à accepter l\u2019arbitrage obligatoire pourvu qu\u2019elle ne soit pas traduite en Cour à la suite d\u2019un acte quelconque de sa marine accompli dans le but de maintenir ou restaurer la paix.La réserve britannique est interprétée comme indiquant qu\u2019une fois que la marine britannique commence à opérer, son droit do recherche et de saisie qui avait été l\u2019objet d\u2019une controverse entre l\u2019Angleterre et les Etats-Unis avant que ees derniers n\u2019entrent en guerre S les nations occidentales4*.* * \u2022 v* **\u2022 *»?«* *5» \u2022î* \u2022î*\tv*î* *f*3* *5* «J* «J» »î* %\u2022 \u2022*.»^4 Lmt PEPPI1L N\u2019ESI m CLOSE LEGEREMENT BRULES Les pompiers Lesage et Thé-rlault, de !a caserne No 16, angle des rues Rachel et Christophe-Co-ne lomb, ont été brûlés cruellement, le jeut être juridiquement mis en premier à la figure, et le second, à doute.\t«ne main, lorsqu\u2019hier soir, ils ont L\u2019effet (le la déclaration est que tenté de pénétrer dans un hangar si la réserve britannique est accep- °''1 un incendie venait de se décla-tée par les antre-, puissances, le» ter A I arrière du numéro 1287, pays continentaux ne retireront pu* avenue Delorimier Tous deux ont seulement l\u2019aide économique do la été pansés par le Dr Charles La -Grande-Bretagne en vertu du pacte fleur, médecin attaché au service projxisé de garantie et de sanction, de la brigade.mais aussi l'appui complet et entier Les f unîmes avaient fail de (les murines britanniques dans |e grands progrès lorsque les pompiers cas où un pays, redoutant à l\u2019a-; de la brigade du nord, sous les or-vance la décision de l\u2019arbitrage, ou- ' res du chef de district A.Dage-vre les hostilités et attaque une nais sont arrivés sur les lieux, tou- j tefois.avec deux jets d\u2019eau, on est parvenu à les empêcher de pénétrer n»VP A crnnilDID\t1 intérieur des logements Les rA I 0 A àbbUUnin\tdégâts se chiffrent à environ $2,000 La Société des nations n'est pré- et eont couvertes par les assurances, occupée de la république indépen- (runiirTT TOT fimtcr dante de Géorgie, alors que a [ ENIjUETE EST REMiSE }\u2022 rance, la Grancl«*-Bretft#jfnc et i» Belgique ont présenté une résolu-\tHFTTP A FF j) IQF tion demandant au Conseil de la\tUHnC- ÜCMC ArrAInC Société de surveiller les événements\t- qui so passent en Géorgie et de L\u2019enquête de Léonidas Gagnon, profiter de la première occasion de qUj devait avoir lieu aujourd'hui, lui venir en aide par des moyen» devant le juge Perrault, a été remi-pnrifiques et suivant les dictées du se au 18 du courant.Gagnon, coin-droii international.\t, me nous l\u2019avons déjà raconté, est ! accusé de s\u2019être approprié, pour son LES RESPONSABILITES Iusage pers0n,iel.du premier sep- ., _,L«rti.tembre 1918 au 7 septembre 1921 autre puissance.Washington, 12.-\u2014 Selon l\u2019assis-tant-secrétafre White du département du travail, l'affaire Andrew Peppal, à Los Angeles, a été rouverte.Peppal, qui est actuellement à Los Angeles est voulu A Toronto en rapport avec la prétendue conspiration relative à la vente d'obligations.Il est annoncé quo la question de ia déportation est encore, vu la force des preuves, devant le bureau d'examen du département du travail, à Washington.On ne \u2022veut pas.dans les milieux officiels, dévoiler les secrets.f \\ Accessoires de Lit Blancs comme la Neige \u2014Fleurant bon la Lavande G ingr I Sunlight cil .leltcyi naturellement, non par en protide cnimùjue.Le pur savonnage du Sunlight traverse l e linge, dltsoul la crâne et restaure à chaque lit du tissu sa propreté naturelle.¦l IT.Le cadavre d\u2019un nouveau-né a été; trouvé, ce matin, dans un sac de toile, sous uu buisson, près de la rue Saint-Jérôme, entre la 8e et la 9e Avenue, à Rosemont.Une enquête devant jurés sera tenue, à ce sujet, la semaine prochaine.en Cour du coroner.OMBIEN agréable et saine est cette sensation de fraîcheur que dégage le linge bien lavé, Combien délicieux de s\u2019étendre entre des draps immaculés, de /eposer sa tête sur une taie d\u2019oreiller blanche tomme 'a neige; d aspirera pleins poumons cette ïtmosphère de pureté; d'éprouver la sensation et de savoir que les choses qui vous entourent sont impeccablement propres.Procurer à ses invités ou aux membres de sa famille cette délicieuse sensation est.certes, une satisfaction digne de toute maîtresse de maison.C\u2019est en se servant du Savon Sunlight qu\u2019elle y réussira le mieux- iVtiBÿ Pour donner aux drapa et ear taira d oreillers cette blancheur de neife, il n est pas nécessaire de .«a faire bout r ou de le* user à frotter sur it p.anche ¦ laver.L action pu sminte du Savon Sunlight MiSt pour dibsoudre tonte trace de saleté pendant que « ùnije trempe.Rt au rinçage torn s enlève\u2014 la crasse et toute particme de matière savonneuse, .aissant e \u2019infe dans un état de parfaite propreté et pur comme la neige, el uon grisâtre ou ^aonâtre.LBVBR BROTHERS LIMITED TORONTO 3920F (Service de J\u2019 \"United Press\") New-York.12.\u2014 Trente-cinq personnea ont été blessées, dont, deux succomberont probablement, | dans une collision de deux tramways, près de la sdriion du Times square, aujourd'hui.On croit que ce sont des freins défectueux qui en sont la cause.,\t\u2019\tSaint-Célestln.comté de Nlcolet, où clare que personne ne nevrait tenir- ; ^\t.ciare que personne ne uevran, le peuple allemand responsable d©, ^ preml^ pIalnte aval, é(é la guerre, mais \u2022 Korchester Joseph-C.Smith terminera l\u2019audition, de 10 heures 30 à 11 heures 30, avec les pièces de musique de danse les plus «m vogue.Après les contes pour les petits, Torchestre Rex Rattle donnera le programme suivant, à i heures 30: i \u2014Danse, \"Bacchanale\u201d.Saint-Saëns j___Valse, \u201cGirl In the Train\", Fall.t,\u2014Fantaisie, \u201cSamson et Daltla\u201d, Salnt-Saens.4.\u2014Solo de piano par Rex Battle: \u201cRhapsodie\" .\t.\t\u2022 Dohnanyl- J.\u2014Chant, \u201cSi j\u2019étais Jardinière\".Chaminade; \u201cBird of Love Divine\".Hood.4.\u2014\u201cIn a Mountain Garden\".Kételby.Herbert Spencer, organiste.VENDREDI.12 SEPTEMBRE -i.\tW.E.A.F., N9w York (492 mètre») &.00p.m.\u2014Orcheitre Joseph Knecht.' «.30 à 8 p.m.\u2014Contes, chant, piano, violon.\u2022 à 9 p.m.\u2014Orcheetre Bud Fischer.W.J.2., New York (455 mètres) ' « p.m \u2014Orchestre de I\u2019hitel LaFayette.9.30\tp.m.\u2014Orchestre Harold Stern.*\tW.J.Y., Now York (405 mètres) 6.30\tp.m.\u2014Orchestre Nelson.8.30\tp.m.\u2014Orchestre Hirsch.W.H.N , New York (360 mètree) 8.30 p.m.\u2014Trio Olcott Vail.8.00\tp.m.\u2014Orchestre Paul Speoht.8.30 p.m.\u2014Orcheetre Strickland.9.30 p.m.\u2014Orcheetre du Roseland.10.30\tp m.\u2014Revue du club Alabam.W.O.R., Newark (406 mètres) 8.15 p.m.\u2014Orchestre Strassman.W.O.O., Philadelphie (509 mètres) 8.30\tp.m.\u2014Orchestre Candelorl.8.15 p.m.\u2014Harrlette Ridley, organiste, 9.00\tp.m.\u2014Orchestre Candelorl.K D K.A., Pittsburgh (328 mètres) 6.30\tp.m.\u2014Paul Fleeger, organiste.8.00p.-n.\u2014Grand concert.W.C.A.E., Pittsburgh (462 mètres) -6.30 p.m.\u2014Orchestre William Penn.7.00\tp.m.\u2014Chansons populaires de Ben v\tFields.W.G.Y., Schenectady (380 mètres) \u20187.50 p.m.\u2014Orchestre, violon, clarinette, chant, causerie, trio amé.ricaln- 10.30 p.m.\u2014Orchestre WGY et soliatee.W 9.Z., Springfield (337 mètres) 6.00\tp.m.\u2014Trio WBZ.10 00 p.m.\u2014Chorale de l\u2019ègllse s.-Paul.K.Y.W., Chicago (636 mètree) 8.00\tp.m.\u2014Orchestre DeBabary.9 45 A 11.30 p.m.\u2014Revue de minuit, W.G.N., Chicago (370 mètree) 5.30\tp.m.\u2014Orcheetre Drake.7.30\tp.m.\u2014Heure claesiquè.9.30\tp.m.\u2014Orcheetre Jack Chapman.SAMEDI, 13 SEPTEMBRE W.E.A.F., New York (492 mètres) 5\t00 pm.\u2014Orchestre Joseph Knecht.6.30\tp.m.\u2014Hock et Gerome, chanteurs.6.45 pm.\u2014Orchestre Huff.7,35 p.m.\u2014Theodore Matman, violoncelliste.8.20 p.m.\u2014Chant et piano.9 00 pm.\u2014Orchestre Vincent Lopez.W.J.Z., New York (456 mètres) 6.00\tp.m.\u2014Orchestre du Waldorf.8.30\tpm.\u2014Orchestre du vapeur \"Fran- ce\".9.30\tpm.\u2014Orcheetre de l\u2019Astor.W.H.N., Now York (360 mètres) 6\t30 p.m.\u2014Orchestre Olcott Vail.6.00\tpm.\u2014Orchestre Paul Spocht.7.00\tà 11.00 p m.\u2014Programme populaire.W.O.R , Newark (406 mètres) 7\t5 9 p.m.\u2014Chant, causerie», piano.9.15 pm.\u2014The Manhattan Serenaders.W.I.P.Philadelphie (509 mètres) 7.00\tpm.\u2014Orchestre\tPhilharmonique Comfort.7.50 pm.\u2014Fanfare Vesaella.9.00\tp.m.\u2014Orcheetre Lehman.10.05 p.m.\u2014Karl Bonawitz, organiste.W.K.I.Philadelphie (395 mètres) 6.30\tp.m.\u2014Orchestre Meyer Davis.7.00\tp.m.\u2014Swarthmore Chautauqua.K.D.K.A.Pittsburgh (326 mètres) 5.30et B p.m.\u2014Fanfare Westinghouse.W.C A.E.Pittsburgh (462 mètres) 6.30\tp.m.\u2014Orchestre William Penn.6.45 pm.\u2014Lew Kennedy, chant.8.30\tpm.\u2014Programme musical.W.B.Z., Sprlnfleld (337 mètres) 5.00\tp.m.\u2014Orchestre Relsman.6.40 p.m.\u2014Trio de l\u2019hôtel Kimball.8.00\tp.m.\u2014Chant, violon, piano.W.N.A.C., Boston (278 mètres) 6.30\tp.m.\u2014Orchestre Shepard Colonial.7.30\tp.m.\u2014Orchestre Westminster.8\t30 p.m.\u2014Orchestre Copley Plaza.HEURE CENTRALE W.M.A.Q., Chicago (447.5 mètre») 6.00\tp.m.\u2014Orchestre du théâtre Ch1- cago.6.30\tp.m.\u2014Orchestre LaSatls.7.00\tpm.\u2014Quatuor Chicago.8.00\tpm,\u2014Revue du théâtre Balaban et Katz.W.E.B.H., Chicago (370 mètres) 6.30pm.\u2014Orchestre et solistes.8 30 p.m.\u2014Programme de concert.10.30 p.m.\u2014Orchestre Oriole.W.G.N., Chicago (370 mètres) 5.30\tp.m.\u2014Ensemble Drake.7.30\tp.m.\u2014Heure classique.9.30\tpm.\u2014Orchestre Jack Chapman.BESOIN D\u2019EXPERTS MAITRES BARBIERS Le comité exécutif de l\u2019association des maîtres barbiers a tenu une importante réunion, marni dernier, pour étudier la constitution.Etaient présents: le président, M.P.Courtemanche; le vice-président, M.A.Leblanc; le sec.-trésorier M.Antonio Leboeuf; le sec.-archivls-te, H.Clément, et les directeurs, MM.Auger, Cyr, Viet, Giroux et le président sortant de charge, S.La-chance, que ses occupations ont obligé à résigner.L\u2019assemblée fut ajournée a Le syndicat catholique des menuisiers a donné, mercredi soir, une très belle fête de famille à la salle principale des syndicats catholiques.h l\u2019occasion de l\u2019installation d\trr.\u2022\u2022( du départ de M l\u2019abbé L.Bertrand, auménler du syndicat.M.l\u2019abbé A.Boileau a fait l\u2019installation des officiers suivants: président, P.Hubert; vice-président, J.£\t_______ Girouard ; secrétaire-archiviste, P.! semaine\" prochaine' Ethfer ; assistant-secrétaire-archi- viste, A.Gougoon: secrétaire-finan-1 DAMES AUXILIAIRES cler, J.-J.Beauregard; secrétaire-correspondant, E.Maillé; trésorier, Jos .Couiombe; sentinelle.F.Thibault; inspecteur, F.Roy.Délégués au conseil central: MM.E.Maillé, A.Gougeon, F.Thibault, P.Hub-ert, J.-B.Beauregard.Conseil de construction: MM.A.Gougeon, J.Couiombe, P.Hubert, J.Girouard.AVIS AUX PLATRIERS la i»e local No 52 L* local No 52 des dames auxiliaires reprend le cours de ses assembl&ca régulières, ce s^lff » 8 h.A la salle Lavoie, 875 Ontario est.Ce» assemblées avalent été interrompues par les vacances.l>\u2019Importantes mmunications seront faites au local.Par ordre.i M W -H Maclnnes, commissaire j du service civil de 1b province de lia Colombie anglaise, parlant de la AU SERIE CI1S;3S;£ -\t] la chose est possible, de transférer .m4th.d.d.,\t^ des promotion, sulrant 1 ordre de \u201cn*.\u2018 , BB produit 4 un moment mérite par l\u2019Intermédiaire de )a | t,ra ai1\t.ervice.Commission du service civil n\u2019est : donné d -\t^ pas antidémocratique; elle est au.Le professeur O- \u2022 rong' contraire le résultat des progrès ! Toronto, a P\u2019\u2019°\u201cvé Que si 1®s gou' des institutions parlementaires et vernements fédéral, provinciaux et municipaux adoptaient la méthode d\u2019achat scientifique, on pourrait épargner $20,000,000 par année.Le général sir Arthur Currie, rabine Ross sur les champs de ba- les champs _de bataille, ^t entre- taillé, bien qu\u2019elle fût considérée comme médiocre par les experts, et l\u2019entretien de cent mille hommes en Angleterre, tout à fait inutiles sur tien a cependant coûté $150,000,-000 au Canada.Il a recommandé l'emploi d'experts dans le service civil.démocratiques de l\u2019Angleterre, a déclaré le colonel Larochelle, membre de la Commission du service civil d\u2019Ottawa, dans une conféren-:\t, ce qu\u2019il a donnée devant la section î principal de 1 université McGill et du service civil canadien du Citi- ancien commandant des forces ca-zens\u2019 Research Institute of Cana- nadiennes, dans un discours devant da actuellement en congrès au les c®n^r®®sist®?aa banT?F.nr 12 SEPTEMBRE 1924 ^\tK\til Mme D Ju^ et mu! dlxl^6 duc de Berwick, étant ran Jteurn cette expo.itlon ont décide .L\u2019acqtiereur e«t W.L.Carter, de SgîtrM demff- ïd\u201coe?^aiu3rI F.\t\u201c\tJUlm*\t^ des desc^d.nts directs du roi jec- «« ee continuerait Jusqu a eatoedi.vldence.R I., qui Ta payé $42 tHK;.-M.J.-D.Goudreault phoiojjraMPji*.-am»# M.-J.Lemire «t OermUne La- ques n d\u2019An.eieterre.Il est aussi nait Im f,>Tritx .it.\t.fi-.wiAirv ! tnrnt.'r tt tthorl.rrMilo.i.t u ,.h,t.-1> Pro- -M.J -D.Goudreault, photographe, autrefois de Sorel, est décédé subttement à Montréal où il demeurait depuis un an.\u2014Une équipe d\u2019hommes tmvai.le actuellement.en face du palais de Justice ; à remettre en ordre i\u2019égoût ooilecteur ; obstiné.SAIKT-AUGUSTIN-DE-PORTNEÜF ; SAINT-GERVAIS-DE-BELLECHASSE i SAINTE-ANGELE-DE-LAVAL En vlait* : M.et Mme Rugr&ne Picard, ée Montréal, chez M.I^oul» Bureau ; Mme Arthur CôtA de Montréal, chez M Octave Côté; MM.Aurèie, Avlla et Roméo Délisle, de Montréal, chez des arnla; M- Jos.Moisan.de Montréal, chez won , père.M Thomas Moisan; MM.H.Pa- nwd.de Québec.M.et Mme Allytie Bé-ouet.A- Laplante, U Mérette, L.Plan- lancer et leur m« Henri, de Saint-Va-te, O Bélanger.Oaiy Pouliot.J.-l^.Quay.( Her.M.et Mme Cyrille Noël et leurs en-chez leur confrère.M.Oustave Ratté.fants, Cjxilie et Léa.de Saint-Jean- Etaient ahez M.Prance Goulot cea K./JJ}* jours derniers, à l oocaslon de son qua- i^010 tre-vinet-Bihptième anniversaire de nais- n>ls\u2019 sajice; M.et Mme L*-Philippe Goulet et leurs enfants Thérèse.Gabrielle et Gé- Mlle Angéllne Cormier.InstUutrtoe ft io No 2.a reçu, pour la quatrième .[mr l'entremise de M.l'Inspecteur Ephrem Beîcourt.do Nksolet.une prime de 120.00 pour ues succès dans l'eneei-ffnenieut.\u2014En revenant d'un voyage de quel-; ques .semaines aux Etats-Unis, dans la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Bruns- -nirâbbé Charles Ka*t a été nommé j Chrysostom.'.M.ét Mnve Joseph Aud.t i\ta^té'l\u2019obîet d^une ^rédD t ion ° pa - Vicaire a Saint-Casimir.\tet leurs enfants Gérard.Jean-Charte*,\trolasiale Une adresse de Wenvcnue a \u2014Est décédée.\tMlle\tAdélaïde Cantin.| Antoinette et Marie-Laure, de Saint-\tété lue par Mlle Yvonne Denonoourt et Mée de 80 ana.\t^rvata.MF et Mm, Adjutor Sojjlar et\tj UIH> boum, a été pr^e,^\tMllo «\u2022IUT onUMU\tleurs enfanta Françoise Jacqueline et\tI yvonm.Iy.m|re, ainsi qu\u2019une gerbe de SAINT-ROMhIN\tl\u2019tourda U(!evéb©c*°\" ^ Ix,c!alr et M.\tfleur» par Mile Marie-H,une Tourtgny.\u2014M.T.Tnndrcau, de I-akcport, N.H.\u2022t Mme Wlllie Paré, de Sherbrooke, ont visité ici Mme Edmond Champagne.\u2014M.Albert Champagne est de retour d\u2019un promenade a Montréal.\u2014if.et Mme A.Ballavance, de Spring Hill, sont ici en promenade.\u2014M.André Breton est de retour d\u2019une promenade Û Montréal.\u2014Sont partis pour le collège de Saint-Hyacinthe .\u2014Le R P.Hector Beltemare, dominicain, vicaire ft I^ewiston, Maine, est en promenade chez son père le Dr E.Bellemare.\u2014De passage ftu presbytère: MM.les abbés Philippe Bourassa, curé de S.-Davld.Henri Melançon, curé de Salnt-î^nace.Allde Boucher, Hervé Matteau.Antonio Massieotte et J.-N.Nadeau.\u2014M.Armand Géllnas.fils de M.Alfred Gélinas est entré au Juvenat de Salnte-Anne-de-Beaupré chez les Ré-demptoristes.\u2014Le Dr l\u2019.-Nap.Perron a passé quelques Jours dans les Laure ntl de s.Il a visité L\u2019Annonciation, Nominingue.La-belle, Saint-Agathe.\u2014M.et Mme Georges Marcouillor, de Manchester, N.H., sont venus 1c! chez M.Isaïe Le may, avec M.et Mme Albert Langlois et Mlle Jeanne Lamothe, de Trois-Rivières.\u2014M.Victor Boisvert et son fils Emile, de Montréal, ont rendu visite ici ft M.et Mme Esdras Perron.\u2014Mlle Corine Leseadre.de Montréal.& passé quelques jours ch< z son grand-père, M.Théodore Boucher.MONTMARTRE Un© réunion de parents et d\u2019amis a ©u li-etl ces jours derniers chez M H Ida Lauzière, ft l'occasion du départ de son frère Ernest.11 > eut chant, musique, déclamation.Au dîner, on remarquait: M.et Mme Jos.Duhamel, M et Mme Charles Lévesque.M.et Mme H.I pin, M.et Mme Hlda Lauziêre et Blanch© Bernier, de Morlnvllle, Alla \u2014Mile Jeanne aPré est revenue d'une promenade de trois semaines ft Montréal chez sa cousine, Mlle Germaine Gagnon.\u2014M.Charles-EVigène Bélanger est retourné comme professeur ft Salnt-Pacô-me.\u2014M.Paul Goulet va suivre des cours ft l\u2019école dentaire de Montréal.\u2014En visite chez M.et Mme Eugène Marquis ces jours derniers: M.et Mme Geonrea Ruel et leurs enfants Horace, de Saint-Anselme et Laure, de Saim-Charles, ainsi que M.Fortunat Roy, de SaJnt-Romuald.\u2014Mlle Adrienne Bernier est retournée ft Sherbrooke après avoir passé quelqeus jour» ici chez Mlles Antoinette Audet, puis ft Québec, chez sa soeur MJ le Juliette Dernier.\u2014\u2022Ces jours derniers M.Gérard Au-det, Mlle Antoinette Audet, Marie-Laure Audet, Mme Hector Goulet, de Saint- Mile Ida Pepin, Mlle Elizabeth Loire, 3111e Joséphine Duhamel.Mlle Katlo FVast.Mlle Edith© Lauzlère, MM.E.Lauzière, C.Dozols, A.Duhamel, P.Beaucheinln, L.Duhamel.A.Fontaine, W.Pepin, S.Vertefeuille, A.Breton.O.Lahrèche, A.Labrèche, J.Pepin, Jo«.Beauchemin.\u2014En visite chez M.Georgp Oratton.3îme Eugfèno Taillon, de Saint-Jérôme.Rajkhaël, sont allés en visit© chez M.et Mme CyriNe Noël ft Saint-Jean-Chry-eoatOme.SAINT-WENCESLAS En visite : les religieuses Victorin et Lèf>caUTE PERSONNE qui devrait apporter va eu no per du puîvôrln ft mouches Tanglefoot.Il augmente le confort et le plaisir île tout uôjour en plein uir.Quand leu Insectes voltigent autour de» lumière» des tentes le soir, tuez-Ioh au moyen de quelque» aspersion» de votre vaporisateur Tanglefoot.Avant, de vous coucher exterminez le» marlngoutns de la mémo façon et vous serez certain de passer une bonne nuit.C-'oet un insecticide domentique puis-»«nt.d\u2019action rapide qui lue de» b«-j taillon» de mouches, murlniîmilnn.ml-11 to< pucch et punaises comme par ma- : f f T ?T T ?T ?1/Insecticide rie qualité Tanglefoot | ?ne coflte pas plus cher que 1©» Ineec- j T tlcides ordinaires.Il Importe que voua ; 4^ l'exigiez.Tout marchand le vend ou 1 ?peut ee le procurer rapidement j ^4^ THE O.a» W.TKUM COMPANY | JL WALKliKVU-La, ONTARIO _ \u201e i ?TANGLEFOOT j * Insecticides Domctditiu*\"# Papier ft mouche» \u2014 Pulvérln ft manches \u2014 K il b H11 à mouche» \u2014» Pondre ft oonuerrllei» H ft fourmis \u2014 Tanglefoot ft arbre».SATIN DUCHESSE 12.000\tVKIMJK8 DE SATIN DUCHESSE DK LA MEILLEURE QUALITE, fini brillant, garanti pure sole.3 6 pouces de lar-\t\u2014 gour.Heau choix de couleur».Prix ordinaires 2.60 et 2.75.En vente à Quelque chose de très Nouveau pour les Robes de la Prochaine Saison 10.000\tVERGES DE CREPE MAROCAIN UNI ET BROCHE, couleurs foncées pour robes de rue et couleurs claires pour robes de soirée.Ces tissus sont des plus recherchés actuellement et nous venons de les recevoir de Paris.Nous les avons achetés pour les vendre au détail il, la verge S4.1)S NOUS VOUIjOXS cependant vous jais OFFRIR à un bas prix extraordinaire et afin que vous vous souveniez de £ «fl OQ cette vente, nous les vendons | samedi à seulement, la verge 5,000 VGS DE CREPE CAPRICE NOUS AVONS ACHETE CE CREPE CA-PRM\u2019E D\u2019UN \u201cJOBBER\" très bon marché car il n\u2019en avait que 100 pièces.Noir seulement.Valeurs jusqu\u2019à.$4.60 £4 OQ la verge.En vente samedi sen- dJ | lement à .Un beau lot de Tissus de Laine assortis NOUS AVON\u2019S ENVIRON 5.000 VERGES DE TISSUS DK LAINE A ECOULER.Ce sont de la serge Botany tout laine, tricotine tout laine et un croisé Poiret d\u2019tixcellente qualité.Couleurs: noir et marine seulement.Nous garantissons que ces tissus valent Jusqu\u2019à $6.00 la verge.Nous les vendrons à .\t.\t- 7,500 VERGES DE SOI!: CHARMEUSE IMPORTEE DE I RANCE.Qualité très épaisse, 40 pouces de largeur.Beau choix de couleurs.Prix ordinaires 3.50 et 4.00, en vente à.1.59 5,000 verges de Soie Japonaise très épaisse t $2.49 ViS COULEURS AU CHOIX, très appropriée pour tous genres de sous-vêtements et assez épaisse pour être employée comme doublure de manteaux et de costumes.36 pouces de largeur.Cette soie se vend ordinairement jusqu\u2019à $2.00 la vge.Samedi, seulement.\t.59c 6,000 vgs de Crêpe Canton Français et Suisse de Meilleure Qualité TOUTES LES COULEURS POPULAIRES, 40 pouces de largeur.Prix ordinaires 3.60, 4.75.En vente à 2.29 Un lot de 6,800 verges de toutes sortes de tissus tricotés NOUS A ETE ENVOVU PAR THE ONTARIO SILK NTT MILLS qui possède une fabrique an Canada.11 y a certaines soles dans le lot qui se vendent jnequ\u2019à $5.50 la verge, mais cette fabrique nous a donné l\u2019ordre de vendre ces marchandises lors de notre vente à titre de réclame.Des soies valant jusqu\u2019à $5.60 seront vendues à , .1.49 390 Blvd.St-Laurent PRES STE-CATHERINE C\u2019est un CHAPEAU BROCK T A vendeuse sait qu\u2019un cha-^ peau Brock vous coiffera bien.Ce n\u2019est pas une dépense mais un placement en vue de la bonne apparence.En vente chez les chapeliers de haut ton.i Fabriqué par la Wolthausen Hat Corp., Limited BROCKVUAE.ONT.94 UN TRIOMPHE CANADIEN- .¦\"'\u201c'.WW'iî g HUPPUlllWHtCT\u2014\u2019.f: .Cette marque «ut le cachet dauthentlcltft as de notes concernant, eePt* famille.rendant témoignage.D.\u2014Un individu de notre entourage! A profité de mon semence pour insulter ma femme odieusement et il a de- ! puis ce temps répandu sur son compte «1rs bruits i refit nies et faux; cependant, \u2022nta femme et sa famille continuent Yl \u2022 voir cet homme comme «I de rien ji'étnit, pensez-voua que J'aie tort do îes blûmer, de cette attitude?\u2014 SANS ; J\u2019EUR R.\u2014Vous n'ave* paa tort assurément;! vous avez toutes tes j*aiaona du monde j de ne pas être content.Le Chapelier pour Dames (St ouvert le vendredi soir jusqu\u2019à 1) hrs, et le samedi soir jus-qu'à 10 hrs.DEPOTS : Dupuis Frère» 660 8te-ca»hertne O.4161 Ste-Cathertne O.737 Notre-Dame O.Bureau-chef Est 87 Up.199» West.6629 Main 3618 \u2022Vie.470 British Dyeing American \u2022 y Company \u2019 f>.\u2014Est-ce que l'on peut parler au frère André, à n'importe quelle heure le dimanche.- JEUNE FEMME.¦ n.\u2014Je ne le pense pas.Il vaut mieux écrire â Pavanée, si vous faites le voyage exprès, de U campagne.D.\u2014Puis-Je envoyer un cadeau fl un prêtre nu,- Je ne connais (lue de vue, mais depuis longtemps?\u2014UNE ABONNEE A LA \"PUESSE \".K.\u2014Pourquoi voulez-vous envoyer un radeau fl.ce prêtre, si vous ne le connaissez que de Vue?Soyez sage.D.\u2014Dans la période du demi-deuil, peut-on JH>rter indifféremment du blanc, du gris ou du mauve ou s'il faut que ces couleurs soient alliées au noir et que celul-cl domine?\u2014l/ETRANOERÈ.K.\u2014On peut porter ces couleurs sans le noir.D.\u2014Puis-je teindre en noir une robe d erépe de Canton gris sans détériorer le crêpe \u2019 \u2014 MIMI SOLEIL.K.\u2014Oui.Le crêpe refoule un peu A lu teinture, mais 11 ne perd généralement pas son lustre.41 TOTO y» Le savon r;\",\u2019, Préserve In sole et améliore son lustre iïâaayrz-le sur roc ha* 3 paquets 25c, chez votre épicier que celui de ma soeur le fameux FUDGE dajteLjsiccftd rendu exquis par le Chocolat en Poudre et enrichi par les amandes de Pecan Magasins de Bonbons Ces Fox-Trots ont un Charme tout Particulier ! les Entendre, c\u2019est les Acheter ! \u201cJune Night\u201d et \u201cOnly You\u201d, les deux derniers fox-trots joués par les orchestres \u201cWaring\u2019s Pennsylvanians\u201d et \u201cInternational Novelty\u201d sont une véritable révélation.Ce sont des enregistrements comme ceux-là qui ont valu aux records de danse \u201cLa Voix de son Maître\u201d\u2014Victor, la popularité dont ils jouissent aujourd\u2019hui.Ces doux morceaux charmeront les amateurs de la danse qui savent reconnaître et apprécier la maîtrise des orchestres les plus entraînants de l\u2019univers.f June Night\u2014Fox Trot\tWaring Pennsylvanians i Only You\u2014Fox Trot 19380, (Tiré de l\u2019opérette \u201cI\u2019ll Say She Is\u201d) Orchestre International Novelty (Refrain chanté par Lewis James) Trois autres Fox-Trots pleins de Verve et d\u2019Entrain \u2019 1S403.Hinky Dinky Parlay Voo\u2014Fox Trot Jan Garber et son Orchestre You\u2019ll Never Get to Heaven With Those Eyes\u2014Fox Trot George Olsen et sa Musique Leg records \u201cLa Voix de son Maître\u201d \u2014 Victor, sont en toutes circonstances un présent incomparable.Livraisons et expéditions faciles dans tout le Canada.\u2019I Want to be Happy\u2014Fox Trot 19404s I Never Care About To-Morrow\u2014 Fox Trot Jan Garber et son Orchestre fSomebody Loves Me\u2014Fox Trot 19414 ; Lonely Little Melody\u2014Fox Trot Paul Whiteman et son Orchestre 10 7 Double Côté, Ch«t le* DAixtoit-air** \u2018LA VOIX DE SON MA IT Kir*\u2014VICTOR Victor Talking Machine Company of Canadt Limited u La Voix de son Maître Victor yy 101 dépêche du croiseur annonçant qu\u2019une gai américaine composée de 10.0 hommes, a été débarquée à Honduras.La dépêche reçue annonce qu'une forte armée de rebelles, à Progres-so, avancerait pour s'emparer des villes situées sur les côtes et que -e 3ur \u2019\u2019Rochester 5.s'troupeg commandées par le garde «msulatre\trévoluti0nnaire Ferrare.S«- Cincinnati, 12.\u2014 Mme Caroline Cox, veuve de George-B.Cox, len.der républicain, a acheté plusieurs chevaux de course.GRANDS MAGASINS GOODWIN DES COMPLETS DE A 451 2950 pour Ces complets sont en belle laine filée importée et drap saxon, à rayures variées, et couleurs unies de bleu, gris et brun.Modèles pour hommes et jeunes gens, ordinaires, plus de fantaisie et mi-anglais.La meilleure confection, col et devants à la main, doublure de serge ou d\u2019alpaga tout laine.Tailles: 34 à 44.AU KEZ-OK-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN.» Un Spécial Gants pour Hommes 2.15 la paire Rég.3.00 à 5.00 Gants en parfait état, en cape tan, suède gris, renne, mocha et daim.Pointures 7 A 10.AU REJWÏE-OHAUS8EE CHEZ GOODWIN Nouvelles Cravates en Soie et Laine 1.25 Dessins de pois, rayures et de fantaisie, en toutes les couleurs à la mode.Ces cravates ne se froissent pas, les plus difficiles pourront les porter.AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN I 90 paires de BROGUES pour HOMMES Samedi 4.95 la paire « IO to Les pointures:- 14\t13\t12\t8 O 5 3 3 ü %\ta meilleurs tailleurs \u2014 en / serge chevlote tout laine.\u2019 modèle à ceinture avec/poches ordinaires.Une culotte Golf et une culotte bouffante.Une très bonne valejur à 9.95.Tailles 26 à 36 pour S & 18 ^âns.AtU REZ-DE-CHAUSSEE / CHEZ GOODWIN f, Bas Golf tout Laine pour Garçonnets i .95 la paire Rég.1.50 ,'Pointures 7 à 11%.Nous n\u2019en connaissons pas de plus durables.En gris, noir et teintes chinées.AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN i Une grande vente Manteaux pour Dames de Samedi à 24 .95 Rég.34.75 à 39.75 Ce sont tous de nouveaux manteaux d\u2019hiver venant d\u2019arriver pour cette vente.Bien doublés et chaudement entredoublés.Manteaux en suédine, \u201cPeachbloom\u201d et étoffes de fantaisie, employées pour les manteaux de prix beaucoup plus élevés, ont un col de fourrure.Toutes les tailles.AU DEUXIEME CHEZ GOODWIN.comme celles Même les uns Exposition de Modes par Marionnettes AU DEUXIEME ETAGE de lundi, 15 septembre, à samedi, 20 septembre Demandez vos billets à notre rayon de la confection pour dames.ROBES DE FLANELLE GRISE pour fillettes de 6 à 16 ans 4.95 Rég.6.95 Une offre exceptionnelle.Jupes par plis, corsages genre casaque, robes à lignes droites avec col et manchettes à part-en flanelle blanche.Couleurs: écarlate, marine, brun, Copenhague et jade.Et des robes de jersey et flanelle à 6.95 \u2014 garnies de soutache ou creux d\u2019abeilles.En sable, jade, écarlate, marine, Copenhague et rose.Tailles: 6 à 16 ans.AU DEUXIEME CHEZ GOODWIN.VOILETTES 19.la verge Rég.25 à .50 Voilettes françaises à mailles unies et de fantaisie, en noir, marine, brun, gris et taupe.AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN.Limited Une vente de BLOUSES en CREPE de CHINE Ce qu\u2019il y a de plus nouveau à New-York 5 .45 Rég.7.95 à 9.95 Une quinzaine de modèles, tous lolls, encolures hautes ou basses, manches longues, modèles tailleur et plus habillés.En blanc, gris argent, sable, bleu poudre, praline, taupe, beige et marine.Tailles 34 à 44.AU DEUXIEME CHEZ GOODWIN BAS en PURE SOIE pour DAMES 1 .00 la paire Jambes façonnées, pieds sans couture, talons et pointes doubles.En brun foncé, brun plus pâle, brun pâle, sable, gris pâle, gris foncé, champagne et suède.AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN Chauds Bas de Cachemire pour Enfants Bas anglais, noirs ou bruns, talons, pointes et genoux doubles, côtes 2/1, pointures : 6 à\t.95 à .\t.\t.\t.\t\u201c 1.35 Bons bas pour écoliers, à pointures 6 à 9Vi> .Bas \u201cA.B.C.\u201d à côtes 1/1.Noirs, bruns, chameau et blancs.Pointures 5 à 9 .60 à.1.00 Bas anglais avec couture en arrière, noirs, bruns et chameau, pointures 6 9 Va à 1.00 à 1.45 côtes 2/1, noirs ou bruns, .1.00\tà 1.35 Bas \u201cLittle King\u201d à côtes 1/1, en cachemire sans couture, noirs, bruns, chameau et blancs, pointures 5 à 9.65\tà 1.00 AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ GOODWIN'. 4Of> A W EE \u2014 No 280 MONTREAL, VENDREDL 12 SEI\u2019TEMRRK 1024 2» SECTION PAGE 11 i P LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA ¦¦¦¦\t1 'IUIIII| \u2014On rapetisse l\u2019autorité lorsqu\u2019on n\u2019y montre que rhomrre.On grandit | l'autorité quand on y fait voir Dieu.\u2014 (Père Monsabré.) i\t© U iRl L'étude du français.Sera-t-elle obligatoire en On- j tario ?Les propos tenus récemment à cet effet, par sir John Willi-son, intéressent nos voisins.Le conservateur de la biblio- ! thèque publique d\u2019Ottawa, M.\\ Sykes, est aussi un partisan de ' l\u2019enseignement obligatoire du français dans les écoles de j l\u2019Ontario.Le \u201cJournal\u2019' d'Ottawa lui-même ne craint pas d'écrire que c'est là une question \u201cqui doit s\u2019élever au-dessus des que-1 relies de race\u2019\u2019 ; une question ; \u201cqui doit être envisagée seule- j ¦ment au point de vue de Vuti- ; Uté et de la culture réelle\".Enregistrons le tout avec plaisir ; car de telles déclarations placent le problème sur un terrain élevé où il ne saurait y avoir de place pour les mesquines chicanes de langue qui se produisent trop souvent en notre pays.Et répétons avec non moins de plaisir que c\u2019est là de la Bonne Entente parfaitement comprise et intelligemment pratiquée.Cinquante-huit aviateurs militaires anglais ont été tués au cours d'accidents d'aéroplanes, depuis janvier dernier.C\u2019en est assez pour émouvoir les autorités aéronautiques de la Grande Bretagne ; mais ces multiples tragédies servent quand même à illustrer la légendaire ténacité britannique que rien ne rebute ni ne décou -rage.On a retiré leurs permis de conduire des automobiles à une centaine de personnes au cours de la saison qui s\u2019achève.Avis donc aux chauffeurs \u2014 professionnels ou amateurs \u2014 qui oublient parfois que nos voies publiques ne sont pas des champs de course et qu\u2019il y a encore des sanctions à exercer contre ceux qui s\u2019obstinent à pécher par excès de vitesse.Nos félicitations à Me Gustave Adam, du Barreau de Montréal, que la confiance des autorités vient d\u2019appeler au poste de recorder de la municipalité de Sainte-Anne de Belle-vue.Les nombreux amis du nouveau magistrat sont unanimes à déclarer que c\u2019est là un choix judicieux, Me Adam possédant les qualités requises pour occuper un siège dans nos tribunaux correctionnels.LA COM MISSION D\u2019ENQUETE SUR LES AFFAIRES DE LA POLICE LE PREMIER ÏEMOIII SERA ENTENDU A LA SEANCE DE LUNDI PROCHAIN », r ( Les commissaires décident de tenir les réunions publiques.\u2014 Les témoins pourront, cependant, exiger le huis clos.\u2014L\u2019éche-vin J.-M.Dubreuil sera d\u2019abord assigné devant la commission.CES MENACES A DES CONSTABLES A LA SEANCE PRELIMINAIRE.DE LA COMMISSION KCHKVINALE D\u2019ENQUETE SUR L\u2019AFFAIRE DE LA POLICE.Autour de lu tulilc: (en avant) 1 échevln J.-J.( reelman; puta «le gauche à droite: les éclievins A.Valllancourt, J.-K.Sans regret, «J.-A.-A.Brodeur, JT.« H.Bedord, A.-A.DesHochefl, Ivouis Hubonstein et Raoul Jarry.Sur la rangée d'en arrière, de gauche à droite: les échevtns G.Ua> lancette.Oscar Lalonde, J.-W.Kiel, I)ama* Généreux, J.-V.Désaulniers, J.-A.Savard, Honoré Emond, H.-A.Quintal, Mo Guillaume Saint-Pierre, celui-ci avocat de la ville, et Péchevtn AV.-A.Watson.(Cliché du photographe de la \u201cPresse0).L\u2019EDUCATION A MONTREAL ENCOMBREMENT EXTRAORDINAIRE D\u2019ELEVES CANS CERTAINES ECOLES DU DISTRICT EST Des classes doivent alterner, surtout dans J*^4*^^***»*^^ la paroisse Sainle-Philomène de Rosemont, il MANIFESTATION A TOKIO \u2014Près de vingt-cinq mille eleves se f sont inscrits jusqu\u2019à date.CONTRE LES ETATS-UNIS il ON CONSTRUIT TROIS ECOLES M.J.-M.Manning, directeur-secrétaire de la commission des écoles catholiques de Montréal, district est, nous fournit quelques statistiques intéressantes sur le mouvement général des écoles de son district.Il y a actuellement 659 classes occupées, alors qu\u2019il y en avait 650 l'an dernier.Vu l'encombrement considérable des élèves dans certaines écoles, quatre classes doivent alterner, c\u2019est-à-dire qu\u2019une partie des élèves suit les cours le matin Philomène de Rosemont, où U y a une école en voie de construction.Cette école, qui ne sera terminée qu\u2019en mal prochain, contiendra 24 classes.A l\u2019heure actuelle, 24,294 élèves se sont inscrits dans les écoles du district est.On continuera A en recevoir encore probablement 300 d\u2019ici à la fin du mois.M.Manning se plait à dire qu\u2019on n\u2019a refusé nul- ] le part des élèves.La commission fait construire ac-j Toklo, 12.\u2014Pour faire un contraste avec la célébration d\u2019un \u201cJour de la défense\u201d aux Etats-Unis, les Japonais ont décidé de célébrer un \u201cjour do la paix\u201d.Vendredi, une manifestation sera faite à Toklo.Los organisateurs du \u201cJour de la paix\" remettront h l'ambassade américaine une circulaire déplorant la célébration d\u2019un \u201cJour de la défense\u201d aux Etats-Unis.Des circulaires seront aussi distribuées à Toklo disant que le Japon ne peut comprendre pourquoi les Etats-Unis mobilisent et qne rela doit être considéré comme un acte d hostilité, \u201clia paix basée sur des armements est une fausse paix\u201d, diront nnssi cçs circulaires.\u201cUne civilisation qui rêve à la guerre, tuera la vraie paix\u201d.Enfin, les» organisateurs disent que Tldée américaine est stupide et augmente les chances «l\u2019un conflit.La commission échevinate d'en-quéte sur l'affaira de la police a décidé, à la réunion préliminaire tenue h\u2018er après-midi, d'entendre le premier témoin lundi prochain.L'assemblée fut présidée par l\u2019éche-vin J.-A.-A.Brodeur, et les autres membres du conseil faisant partie de la commission, présents, étaient: MM.A.-A.DesRoches, Raoul Jarry, J.-H, Bédard, J.-E.Sansregret, Da-mase Généreux, Louis Rubnnstetn, Honoré Emond, Arthur Valllancourt, J.-J.Creelman, H.-A.Quintal.M.Laurent Geoffrlon agissait comme secrétaire.Mo Guillaume Saint-Pierre, qui a charge du contentieux municipal, fut appelé à donner des explications sur la procédure à suivre pour l'assignation des témoins.Au début de la réunion, la commission décida que le premier témoin serait assigné pour lundi nullement en jeu s\u2019ils consentent à venir donner les renseignements qu'ils ont devant la commission.Cette suggestion n\u2019a pas paru cependant être acceptable.Vint ensuite la question du hul» j clos.L\u2019échevin Quintal signala que certains constables ne voudraient pas faire de révélations quand il sait que tout le public pourra en prendre connaissance.SI.par exemple, un agent ou un officier, par haine ou autrement, s\u2019en venait affirmer des choses fausse sur le caractère d'un autre membre du corps de police, ce serait fort désagréable pour celui-ci.11 faut songer à la famille de cet officier ou de cet agent.L\u2019échevin Brodeur dit qu\u2019il faudrait ne demander à un témoin que des faits, et non l\u2019interroger sur ce qu\u2019il a entendu dire.L\u2019enquôte se to après-midi.La commission décida if?\"?\tdevant un?cou,r d.° ju8' également de faire un appel au pu-1 .flera on état de Juger blic, invitant tou» ceux qui auraient des informations à fournir à la commission de bien vouloir communiquer avec le greffier de la ville.L\u2019assignation des témoins se fera par subpoena.L\u2019échevln Bédard suggéra d\u2019assigner Thon.Juge Wilson, et le docteur Quintal, Me R.-L.Calder, avocat de la couronne.On sait cepentlant que Thon, juge Wilson est actuellement en Europe, L\u2019échevin Brodeur proposa ensuite que l\u2019on entende, tout d\u2019abord, l\u2019échevin J.-M.Dubreuil.Cette proposition fut acceptée.L\u2019échevin Emond fait ici une déclaration qui a créé une certaine sensation.Il déclare avoir entendu dire que des constables avaient été menacés de perdre leur position s\u2019ils venaient témoigner à l\u2019enquête.' Ces agents, a dit M.Emond, ne viendront pas d eux-mêmes devant la commission, bien que peut-être quête, pourvu toutefois que le té-en état de faire des révélations.Lesjmoin ne demande pas le huis clos, constables en question sont averti»'Ceux qui ont des renseignements à L\u2019échevin J.-M.DUBREUIL, qui sera le premier témoi?i entendu à l\u2019enquête échevinale sur l\u2019administration de la police de Montréal.\u2014 (Croquis d\u2019un dessinateur de la \u201cPresse\u201d).[ E L'échevin Quintal soutient que la calomnie fait son chemin.L\u2019échevin Brodeur annonce que Me Saint-Pierre guidera la commission d\u2019enquête sur les procédures à suivre.Celui-ci fait remarquer que la commission peut tou- ' Jours déclarer le huis clos quand j elle le désirera.SI un témoin exige; d'être entendu à huis clos, on so j rendra à sa demande.Dana les au- : très cas.les séances auront lieu pu- j hliquement, dans la salle du con- On a suggéré que les témoins! La prochaine collecte au pro- soient priés d\u2019apporter avec eux les ; documents qui se rattachent aux j renseignements qu\u2019ils ont à fournir.! L\u2019échevin Dubreuil sera le premier témoin entendu, à la séance qui a été fixée pour lundi après- ) midi, à trois heures.Le public, 11 i est entendu, pourra assister à Pen- fit du Bien-Etre de la Jeunesse.A VERDUN «lue s'ils donnent des renseignements à la commission, Us perdront ieur position.L\u2019échevin Brodeur a aussitôt demandé les noms de ces agents.L\u2019échevin Emond a suggéré là-dessus donner aux commissaires doivent communiquer avec le greffier de la ville.Seul, l\u2019échevin O'Connell n\u2019était pas présent, hier, sur le» douze qui forment, la commission.L'échevin Rubenstein a demandé qu'u- quo la commission avertisse les ne enquête complète soit, faite dans agents que leur position ne sera cette affaire de la police.actuellement pour les garçons de la et l\u2019autre partie, ceux de l'après-j paroisse Saint-Bernard de Tétrault- midi.Deux de ces classes renter- ville une école qui contiendra clou-\t1'* \".~.\"____ ment 79 et 84 élèves respective-! ze classes.La nouvelle école Saint-ment.L\u2019encombrement se fait sur- Aloysius, qui aura huit classes, estj tout sentir dans la paroisse Sainte- en voie de parachèvement.LU Le fait que l\u2019enquête municipale qui sera tenue sur la police va siéger à huis clos n\u2019est sûrement pas de nature à faire taire les mille racontars de la rue et d désarmer les gens qui s\u2019en constituent les colporteurs.Le mieux est encore d\u2019attendre le résxdtat de cette enquête qui, pour n'être pas publique, n\u2019en offrira pas moins d\u2019excellentes garanties du fait des personnes qui la dirigeront.C'est le 28 du mois courant que s'effectuera chez nous le retour officiel à l\u2019heure solaire ; mais les difficultés que nous savons ne seront que suspendues, à moins qu'un referendum ne vienne trancher définitivement la question.Il faut reconnaître que les choses ont mieux marché cette année que par le passé, tout en faisant la part des ennuis que nombre de gens ont dû subir ; mais l'idéal serait l\u2019adoption de l'heure uniforme par tout le Canada, l\u2019an prochain.Encore un problème dont la solution tarde trop à venir.GRAND MALHEUR AU JAPON Tokio, 12.\u2014Vingt personnes ont été tuées, auJounPhai, alors qu'un typhon s'est abattu sur la côte sud-occidentale «lu Japon.Plusieurs autres personnes manquent à l\u2019appel dans lee bâteaux «le pêche qui étalent «lan.s la zone «lu vent.l»'s personnes qui ont péri, sur terre, étaient dans leurs maisons que le typhon a démolies.Elles ont été broyées sous les débris.DETRESSE DI PRIE LISTER NE IIEUT rTnsTTpnnmnns inrrTirrinmrrrirtrimrrrroTinr^^ Lun nouveau temple dans uest gJLSJUiJUhajLSLajULlLiLflJLiULgJLfiJL'gJlJLilJi-0Ji.il-fl.ll.6-B.tl.il SLUSHAJUUUULIL T (Do correspondant fle la PRESSE»» Québec.12.\u2014 L\u2019abbé Alexander, ancien curé de la paroisse de Saint-Thomas, comté de Témiskamlngue.$.institué une action en Cour supérieure contre la Corporation épiscopale catholique «lu Témiskamin-gue, réclamant une somme de $18,-869, par l\u2019entremise de Me F.-O.Drouin, de Québec.Le demandeur prétend qu'il fut envoyé à cet endroit par ses supérieurs ecclésiastiques pour fonder une paroisse, qu\u2019il dépensa cette somme pour la construction d'une église et d'un presbytère, et qu\u2019il ne lut pas rem-, hoursé.r.r vszzmx.\u2019uxi r-rt I POfflgflüflfïï -v^rr.* i xi rx.tt st.ît r* SCOGCÜOS; FdeSS Uu courtier traduit en Cour le| président de la St.Maurice Lime Company.A TROIS-RIVIERES (Du corresponaant d» ta PRESSE!) Trois-Rivières, 12, \u2014 J.-Hector j mi i\t~J-|Oiroux, président de la \u201cS.-Maurice frontières de I Irlande du Lime Company\u201d, de cette ville, ai j nord et de l\u2019Irlande du sud! été traduit devant le magistrat Laine détruirait nas son refu J KOurElè™ Hur deux DIa,nt«* portée» .«\u201e\t.\t,\tpar M.J.-Amédée Fournier, cour- Un représen-j ,|er de Québec, qui reproche à Oi-tant dans la commission.! roux d'avoir fait ou fait faire de Four une raison, entre un (aUR8e8 enirée8 danB Ie8 livres de Orand nnmhro «i,\t\u201e! cette compagnie et d\u2019avoir converti Budapest, Hongrie, 12\u2014Parmi\t.\tnore, sir «lames a 4 Bon usage personnel de*« deniers le» personne» qui vivent «Inn.» une OeClare que nommer un re- de cette compagnie.L\u2019enquête a \u2018\t\u2019\t' '\t.x x *\t\"\t'\t.été fixée au 17 courant et Giroux a Londres, 12-Sir James Craig, premier ministre de l\u2019Uister, a dit que la lettre du vicomte Birkenhead de- (mandant à l\u2019Ulster de coo- Abdul-Kadir vit dans la pau- !Pérer avec commission .\tpour la détermination des vrete dans une caserne, -à Budapest.NOS MISSIONNAIRES IL VEUT TRAVAILLER Le R, P.JE AN-BAPTISTE DAGEN AIS, «upArieur du poetulxt des Pères BUnos à Saint-Mathias, qui est parti, ce matin, pour New-York, d'où 11 s'embarquera pour la mission de Na-varo en Afrique.L\u2019Association du Bien-Etre de la Jeunesse, dont l\u2019oeuvre a reçu l'approbation des autorités religieuse» et est appréciée par toute la population, fera sa grand» collecte aujourd\u2019hui.non seulement à Montréal, mais aussi à Outremont, Westmount et Verdun.M.James Wishart, secrétalre-tréaorler de la cité de Verdun, écrivant à Mo Hector Perrier, président du comité du tag day de l'Association du Bien-Etre de la Jeunesse, lui dit que le maire J.-A.-A.Leclair et le conseil de Verdun lui donnent l'autorisation de faire une quête publique au profit du Bien-Etre et d\u2019envoyom inique._____________________ CHAMBRES, taux apéclaux pour l'hlve-pour chambres en »uite avec repas.S ad.au St-Lawrence Hall.__________277-6 CHAMBRE sur devant et pension si dé s i rée.t éiép.Full u m.218.__ Dame souvent absente ayant salon double désire avoir une dame sérieuse pour rester ensemble et partager loyer.1278 St-Dcnls.:\u2014-\u2014\u20147\"~ï 1\tIAU non.______ llrvirjriaVCèné S ^ ; ST'^'^HT\u2019\tne^T; modër- 11 v\tt t ,\t-'Z\u2014» \u2014,-:-_ _r\tv, vs le a u ivi csX'vjdJsS a iuuimjiwo «i a jl» i l JTLLL.\u2014, \u2014 -\u2014:\tT\u201d, ne, ?at».W.\t277-4 tAo^ef ^\u201c',l, ,oules les v.lles lmjk>.-tan-.tnaln i]ana i*M coats pour homme» JET,NE fille demandée pour soins du gjjj.\" (?_\u201cr,a_\u2018?a____________ _277-* F I damaildéea gu7 Notre-Dame O .1er- : ménage.S'ad.796 Maplewood, appt_2 HOMME detrmndé connaissant uèr bien nier étage.\t277-4 j THUNE fille demandée Immédiatement,^ j.School, 143 S.-iéOiirent, Montréal Suc- 1 COUTURIERES ft la machine et à L ! »»L»*-Cléenent, AGENTS DEMANDES DEMANDES EMPLOIS DEMANDES.HOMMES ADRESSEZ-VOUS, peinture, blanchissage, tapissage.Imitation, ouvrage garanti.Lord.P.at-au 7091._ 276-6 ARCHITECTE,\"jeune Canadien parlant anglais d.sire position tetnpuralre comme desaiauteur.O.Barwick.Iu29a ave tiret ne, Westmouot, téi.W, 1420J.B t~CT\u2018 i i\u201dt Jill 1 e premier ordre demande uno position, anglais, françala S'uA 254 Blvd Mon K.ou York 2341.\t279-2 BOULANGER paiissi-r désire place.S'ad.894 card, 280-2 viUo ou campagne Maisonneuve._________________________ CHAUFFEUR truck Fond expérimenté, arglitls.français oonnatesant ville par-fattement, meideures références.Belair AGENTS pour prendre des commande# de charbon.S\u2019ad.le soir, 1314 Part ne- nais._________________________________280-1 OHOSiaKEZ la Ligue Watklna pour un oommarce profltatiie.La plus conaidé-rable et oelie se vendant le mieux dan» les famille*.Expérience pas nécessaire.Territoire exclusif.J.-R.Watkins Company.379 Craig Ouest.Montréal.10,12,13.16.n.,19,20,22,24.26,28,29 A3SOCIB3 DEMANDES ARGENT, 500 ou plus, salaire\tA $50, garanti un an: différentes proposition» sérieuses.Crédit Financier.120 St-Jaeques.clvonébre 801.\t8,11,12,18 JEUNE homme avec 1,000 pour voir ft l'empaquetage et 4 l\u2019expédition Expé-rienoe [kts nécessaire mata devra fournir bonnes réfén noea.Capital garanti avec intéi-ét et 30 00 de salaire par semaine pour commencer.Ecrire pour entrevue ft Casier 395 La Presse.279-2 SHERBROOKE 5109.cinq et alx ohatn-\" a.chauffé, eau chaude courante tou- COÜTURIBRB * ùt maohlne expéri\"- j »°Pr imcompagnermère et Mb* du\u201er.\u201cît' lè ôonoîerge0^^^018,''s?\u201d ra'e ^\"t-Jm-kSΙ S2t-r\tid,n#r cul8lne mentée seulement dans K» rnbee de- vjgjutoe».Gages 40.00 p*- mois.S ad -\t- ¦\t- - Rreseo.\tmandée.394 St-Laurent, 1er étage.279-2 2371 Mance.HOMME ou femme demandé pour far.-e i f-oî-Ti;RIÏ'RES ft\" i»\" miL,vhlne\" exiiéri\".JEJUNE FlLIuE demandée pour \"aider m\t: mentlii d^.le.\t*«_«>\u2022«\u2022 «u nouage 1768 Clarke., Catherine ouet.7tème étage.\u201c\ti\tde^Sà.922 St-Uvurent.2» \u2014ï-.! étage\t278-3 HOMME *\tdenunn^\tÇRXï^ttTTfiBS dWrienci'diSil« mo: $200.00.njsmot.«érleiu» poi et honnête.Ecrire Caster 383, La Pr««- «o-\t_________380-2 HQrLoQBr demandé.2804 8t-xîut>*rt.JEUNE homme demandé comme æsls-tust-oompkable, conn ai «ont tré* bien l'anglala mentionnez salaire demandé, références exigées.Ecrire outer 869 la \"PreMé\u201d.\t279-3 des demandée».Peerless Hat», 314 rue Notre-Dame.JEUNE fille pour aider une maman, dans ouvrage général de maison, pas de groe lavages¦ B'ad.2076 Boyer.________ que».Main 4428.________280-6 WKSMOUNT, appartements chauffés, 7 pièces, 60.00 par mots.Plateau 2980.277-4 LE ST.BERNARD Mo.1235, Avenue Bernard, Outremont, *** ro* JEUNE\tfille\tdemandée\tpour\taider\tcul-\t-raxts1^»6^ * I^Ta *¦ 6 «J * Pièces.279-8 sine, 14\tan»,\tallant coucher\tchez\telle.\tJ.^*88 ,PJY*** Par '« propriétaire, et FEMME\tdemandée\tpour laver\tplancher.! 2842 Bt-I.aurent-____________________!\tné* S'ad au\u2019 omclerge1 ^ At'lont?o '«Tis Pharmacie\tCousineau.\t2835\tSte-Cathe- j JEUNE\tfille\tdemandée\tpour\tléger\ttra-!\tou David RochomMatftétM «\u2019s *\u201d3 \u201d\tT* Ai S'* 'm TH' ~\t\"\t- rino Est.FEMME pour laver la valeeelle demandée.2701 Ontario Est val! de ménag 335 ave louard* FEMME demandée pour nettoyer les JEUNE» hommes faite» 26 à 50 \"plai- ?urBauJ' S\u2019ad.au eurlntendant, 164 Bt- tres par «emaine cvvmme barbier, «ystè- -acquse.\t____________________ me moderne, pavé en apprenant, poet- 1 FEMME demandée pour la\u201d vente des tlon garantie, établie députa 21 an».Corsets Spirelia.Travail ft commission.Succès assuré.N'alles pas apprendre personne honnête avec persounalltè., Donne» téléphone.Ecrivez & Caron et 2611 J.280-2 CHAUFFEUR mécanicien expérience 9 ans\" pour auto privé ou camiou, bonne» références.Belair 4523.__________*77-6 CHAUFFEUR demande position sur char privé ou truck.Est CU'iW; 279-3 CONSTABLE spécial demande position dans théâtre vue.magasin ou manufacture.pouvant fournir référencea.had.tél.Est 3067J.____________________ .Ml.U l Tançais demande place, hôtel, restaurant ou club Bad.Çouzet.3[hj I>orchc*stor Ouest.Up.frfrlZJ- ^'rrr._ HOÂ1ME ügé demanda position comme «ardien.6L\u2018> Chambord, \u2018alumet 35ü5w.\u2022\t280-3 HOMMK demande emploi comme œn-tracteur dans la roche ou controinaUra, gardien référencea J37A Sangulnat, ______ HOMME marié de mande position comme driver, chauffeur ou toute autre occupation, bonnes références.1327 De- montitfny Rst, 3ème étage._______________ HOMME do campagne avec petiïé famille défiire place de cwncieore dans Tiuilaon appartement*.S\u2019ad.R.Oousi-neau, 63S Westminster.Walnut 23êOW.279-3 HOMME avec truck, prendra contrat ft f année.Jo».GlîUfras, 33 Plossi».Pîat MK» W\t280-2 JEUNE ÏIOM.ME bonne inatruction» du-mande position employé bureau, ouvrage général, bonnes référence», E»t M30J.homme désire position dans entrepôt, maison de gro» provisions ou autre».19 ans, les deux languos.Tél.Bélair 8313M.______________ _______280-7 OIWHAGD: de bureau de toutes porter demandé, pour faire ft domicils.Ecrire bot te 421 la \u201cPresae\u201d.PEINTRE belge, blanchisseur, tapî®-seur, Imiteur, plâtrage, ouvragé intérieur, extérieur, contrat.Prix modéré.Vermandôl, î*^t\t,______ VOl s trouvi n s Chauffeur de fournaise de nwiison en vous aclreasont Cal.2137w.____ 280-2 VOUS trouverez bon homme, chauffeur de foumaîsd et répareur, 443 Maisonneuve.HOMMES.GARÇONS DEMANDES APPHENEZ : Huit hommes Intelligents pour apprendre le métier de barbior cher.Hemphill, seule école dan» ia province de* Québec qui détient une charte du gouvernement.Soyez payé tout en apprenant.Gros salaire.Outils gratuit».Dipiême accordé N\u2019aliez pas apprendre ailleurs.Ecrivez ou venez chercher ia broc h tirette gratuite.Hemphill College.143 Ht-Laurent, Montréal.277-6 APPRENTI bijoutier demandé, 2 an d\u2019expéj-ieiue S\u2019ad O.Wrrette, 230 Craig ou/^t Tél.Main 3672.Air'pHEN T1 presseur.un iwu d'wxpé-rience, 6 i>ar semaine.Dazare, 4Iéme plancher,\tcarré Philipps.A PlUt E NEZ â conduire et réparer autos, taxlH, tracteur, convoi, tout en gagnant de l'argent, licence garantie en 8 jours, machine neuve â votre disposition Jour et soir Henri Gauthier, 865 St-Christophe.Bélair 9036w.\t278-3 ÂPPKENKZ r&Utomobifo, *\u2018nux Jour ou Hoir, position assurée.Ecole Cou loin be, 700 DemoJttlgny.4344._______ 184-3i0ê ÂRGËNTKUR de mTroIrs, homme compétent pouvant garantir eun ouvrage, trouvera emploi permanent.58 iSt-Uau- renL________________________280-2 ATTENTION.Cour* de chauffeur mécanicien, expert d automobiles en 3 semaine», 15 00 eltation.Rst aux école» aecondUre».Information»,\t___ __________________ ______ Collège de Barbier Moier, *2 Salnt-Dau- (Caron, 2122 Ave du Parc, Apt.P.278-4 r8\"\u2018; \u201c\"nlr*ftl 2.6.9.12.16,19.21.28.30\t| FILLE demandée pour tableaTii'dTdl.: JJSUNTdS hommes.quelque» leunee trlbutlon.doit pouvoir parler et écrire hommes ae 21 ft 2d ont» pour solliciter l'anglais, aussi a© servir du clavigrnphe.ville et campagne; position d\u2019avenir, Répondre mentionnant ftge, expérience pareuses, pour souliers de fantaisie; expérience requise.MeOaughan & Son Limited, îiH)_Av*JPapl_neau._________ 380-> CLAVÏaRAPHIsfË absolument rapU*.Intelligent, parole facile, tact pour répondre public.Chance promotion pour débutante qu«J1 fiée.Mlle Wilson, 9, 268 Saint-Denis, ouvert samedi après- midi _____________________________ COUTURIERES à la\" môohlns expérimentée» demandées dans le* manteaux pour dam*» Chambre 4u0.édifice Unity.cm tliuerks a la machine expérimentée» demandée* dans les robes en drap pour dames et enfanta.S'ad dépt.622 Th* T.Eaton Co., Ltd.6* Mage, nouvel Immeuble Caron, 2050 Bleury.\t80-2 rlence, demandée».Hat Frames Liée., 14 Aie-Hélène\t2SO-3 ON i \u2018KMA VI>E de* opératrices.LAhër-ge, Chevalier et Cle Limité».280-2 ui\u2019EitA\u2019l'ItlCE expérimentée demandée pour faire doublure.411 Notre-Dame Ouest.\t280-2 OPERATRICES d'expérience pour blouses et robes.S\u2019ad.National Waist Co., 1620 Clarke.\t280-2 OPERATRICES dan» ia fourrure demandées avec expérience, 1043 st-DenU.___ OPERA.TRICKS « xvérjmenfcées demandée* pour robe*.Canada Costume Co.821 Bleury^ Sème étage\t279-2 OPERATRICES et gamisReueieB d exi>é-rlenco demandée».Bons gagea payés.S ad M Iliendeau, Vyse, Sons and Co., 91 St - Pierre.\t280-2 OPERATRICE expérimentée demanefée dans rot»*».S\u2019ad.149 Sto-Catherine est, 3e étage._________ OPERATRICE finisseuse et drape use demandée avec expérience sur robe de dame Monarch Dress, 1268 St-Laurent _______________________________ 280-2_ OPERATRICES d\u2019expérlenoe demandées dans las robes.Faire application.Elite Mfg Oo.282, ouest, rue Ste- Cajb i-ri ne.___________________278-6 OUVRIERES avec expérience, rideaux, draperies, 687 St-Denis._________277-B PARFUMERIE.Jeune fliie pour placer en bottes, articles de parfumerie.Ecrire casier 416.la Presse.\t280-2 PERFOREUSE demandée aveo expérience dans ouvrage de femme.S\u2019ad.laçasse 9ho* Oo., 323 Aird.PBÏILÉUBS nu cniohet et fl la ma.n aveo expérlenoe.Müe Beauehanvp.3320 DeGas|>é.Ca!.4967 J.60 PBRLETTSÉS demandée», mata ,u crochet, aussi apprenties, 1621A Ontario est._____________________ 60 !\u2019ERLKIATBR au crochet, atelier ou domicile.*85_Be*udry._____ PHRLRIISB d\u2019exir êrïenc* demandée irn-médiat ornant.1406 St-Déni* ritEMlERF, prépareuse demandée au stolon.Delphine No 157 Ste-Cathertne- E*L_______________________\"?0'2_ PRESSEUSKS expérimentées dans\u201d les robes.S\u2019ad.149 Ste-Catherine eet, 3e étage.___________________________ REPASSI7U8Ê ft la main demandé*, d'expérience, s'ad.Jeanne-d\u2019Arc latun- drÿ.763 Joljette».______ .SÂT CEUSIOS de ohocolntâ d exiiérlenoo, bons gage».2729 St-Inurent.Cal.9138.280-2 parlant anglais, iwn salaire.1528 Man-co.Bélair 0905W.\t279-2 SERVANTE demandée.S'ad.1093 Sher-lirooke, près Delprimler.\t279-2 SERVANTE demandée, doit [Kirier an-glals.1381.ave flreen\u201d.appt 4.279-3 SERVANTE demandée, bons gages, références exigées.S\u2019ad.1001 Mont-Royal ouest, coin Chemin Ste-Catherine fêl.Atlantic 1013._________ 280-2 SKRV.ŸNTÉ générale demandée immédiatement.Expérience et références.Albert Lnhrèche notaire.152 rue Ste-Marguerite.SERVANTE générale demandée, petite famille, bon salaire, doit parler anglais.Téléphoner ft Westmount 3742, 117 ave Vendftmo.SERVANTE demandée^ ioTi Ontario esb___Est 1638._ SERVANTE, connaissant cuisinai 96 Chemin Ste-Catherine.prés Villeneuve, Outremont.Atlantic 0750.\t280-2 SERVANTE générale demandé*, hôiï solaire, 23 Vlllene-uvc Ouest.260-2 SERVANTE demandée, hon~chez soi.Adressez-vous après 6 heures.263 Le-tourneiix.SERVANTE générale faisant cuisine, pas lavages, repassages.690 St-Denlr.SERVANTE demandée pour famille de trois, pas do lavage pas do bébé 2366 Hutchison.SERVANTE demandée, lion \u201dc4iêx soi, 1987 rue Bordeaux, coin St-JérAme.SERVANTE générale pour ouvrage fa-rlie.Petite famille, bons gages 2359 Esplanade SERVANTE demandée dans famille sans enfant.Mad.Bouchard, 161A Boul.St-Joseph ouest.elles, 43 COte Place d\u2019Armes, suite 415.418.__________________________9,11,12 BUREAUX, grands et petits, remis ft neuf.$16.00 et plus, possession limné-dlate.33 rue St-Vlneent.\t279-8 BUREAU bien situé ft louer.20 St-Jacques.chambre 4.\t278-4 lMMEi;BLË\u201cSALNT-DENIS Sainte-Catherine et Saint-Denis.Petits et grands bureaux.Bad.au surintendant de l'immeuble.TOI.; Est 2406.271-12 F CHAMBRES A LOUER ADAM 3057, chambre aveo cuisinette, bien éclairée, chauffage eau chaude, coin boulevard, marché Maisonneuve, références échangées.Clairval 7117w.____________________________ 280-2 AMHERST, 216 en haut, chambre devant, télésihone, privilège.\t280-2 SERVANTE demandée pour petite fa-\u2019.110A Otdillac.Clairval.2160.mille.2058 SERVANTE ix»ur petite famille Clarke, Béiah- 4308W.SERVANTE générale demandée fa-rr.-ille 2 personnes, bon chez-sot 861 .St-Hubert.SERVANTE générale pariant anglais' rérérenr-es requises.Atlantic 6164W SERVANTE générale demandée pour petite furr.1 île Références requises.S\u2019ad.10\u2019 ave Marlowe.Tél.Westmount 5967.S171 'V A N TE générale demandée avec références: pas de cuisine.65 Biier-brooke Est.SERVANTE parlant l\u2019anglais demandée Bon salaire et bien-être iiasurês ft per-Honne compétente.4100 ave Western Tél.West 85977 SERVANTE demandée, flTIè Agée préférée.pour famille trois personnes bon chez sol pour fille honnête et sérieuse Dentiste R.Bélanger.2689 Ontario Est Clairval 3657.SERVANTE demandée, ouvrage général.lavage en dehors, 316 Querbes Tél AU.2069.AMHERST, 193.Chambre à louer, 1 -oé-le ft gaz, téléphone.\t279-2 AVENUE vtger, 51Ï, appt 3.beau salon double, téléphone.Est 9459F.\t280-2 AVENUE I-AVAL 631, petite et grande chambres bien meublées, maison tranquille.AVE HOTEL DE VILLE, 362.Grande chambre sur le devant, avec foyer.AVE HOTEL de Ville 381, grande, pe-tUe chambre*, suite 3 aptp».\t279-3 AVE Laval, 29.Grande chambre, prix modéré, famille privée, télep.10,12.13___ AVE Vigor.361, chambre avec ou sans Ijoêle ft gaz, eau chaude, téléphone, pen-alon s! déwiré.1 AU\u2014TT\t.K,v ' du Richelieu, prés gare, écrire 454 St- ST-CHRISTOPHE 439\u2014Chambre double\t\"\t10 12 13 ft louer, téléphone, cuisine.S'ad.le soir.: - -r-ra'\u2014'- 280-2 j ST-DENIS 80, chambre., pension pre- ST-CHRISTOPHE 565^\tdeux jolies ! ralère cl aune.Est 2196W.grandes chambres.S'ad.après 6 hrs.ST-LAURENT 2697.près Beaubien \u2014 279-2 i Chambre et pension 1 ou 2 m ©«leurs ou 8T-DENTB.756, grand*.\"'petit* chnm-i «R!Plejnarit-_MlH>hon«t__-28lJ-2 bree, propre, cuisine.Est 7021.\t279-2 ! ST-VALTER, f.63.Chambr© et pension, ST-DENIS.763, grande chambre'double.farrJ]1r0:SrTRrAI' VUVDTTTTfT 12 SEPTOifiTTFl T\t578 8h\u2018,rt,ook* n,t-\t; MiBNÂSn vcnd.v en entier ou aépa\"- iTTALdTbSiïheT r5s Durcheater.coin \u2018.Î2?,7«îiS®* ^e&!ïït^!îi.8hock absor-i^^.,\t^ ^ .H-e,-rément, Jjause murtaltté, loyer baa.IUaj Cartier, Bélair 5904 _________280-2 I Ai'TOMOiïIIÆ ¥ord detrüvrbdft, auto de (Jueanel.1 a., x.^ 1, I.l.rs a i ali JJi LAÏ a-' v^ui a, a\t>\t1 a .,«»\u2022 i \u2014 temsnta, fini moderne, prix réduit.Ca- '*arn.*?î:-n.'-» ¦\u2014 -e\u2014-:,\"e.*¦»-« a lumst 0591.\t278-3 j MAISON à louer rue Mullarkey, S«5, | d^'ses\t^ll88tt*a- ra,5ub?' JPJ~ I FO HD coupé 23.parfait ordfSTTso\tSlm\"md artement».Voyex O.Ju-\t_______________ n8-308 j herst.après 6 hrs.1293 Delorinücr il i Wy \u2019 n sa ta 1 , t AI Anlswv-i.4 - _ k.s ! A , l I' .'k.T'TI I I Cev# * ~\t-14 ^ 4 VL% as *swi n\t*\t_\u2014 _____ ^'.\"S-.OO^JOS?Hspianads.\t| AUTOMOBILE Ford denmndA auto de.yueanel.'\t\"\t28ciie.280-2 106 pXp^ur,CLt sSr r^^iufs *517 I^ntenP^US- eUP^^ ^«^.\u201cspA^Ué: drn,e,i« de'Ve^i^ 275.3 I ' em, minis, an r ronienao.\t280-3 ; 1317 Iie\u2019ct-iwiier r-r*.cm-,.n.\u2014oi i \u201e.POET-E ft gax.poêle ft l'huile gramophone Iton marché.8140 Drolet.Icare J.MclAau^hlin, Huberduau, REPARATIONS dë~tôüb»ë_iorteB faite» !\tsedan comme ntnrf oonMdére- ayec soin par _ouvrter «Sîétent \u201c ! ^\tV andaJ,dilU:UB' 37 Par£j^- PLAIN-PIEDS du milieu et du haut, 4 pièce» ; neuf» et moderne» ; belle loca litê ; un mois de loyer gratis, 22.00.2228 Papineau.377.5 PLAIN-PIED de 4 pièce» bien éclairée», ménage récent, 17.00; aussi poêle de cuisine et mobilier neuf en no ver noir à bon FULLIJM 162, près Sta-Cathertna 3_ème, jgujehé.M* DenormanvUle, près Beile- pLÀTN-PIED à louer troisième étage, grands appartement», 80.00.279-6 MAPLEWOOD.312.mge non meublé, 2671W.GARNIER prés Boul.St-Joseph, 539, 541, 543, magnifiques logements.3 pièces, finlsslon bois naturel, planchers tiols dur , fixtures, chambre de bain, mosaïque, en construction, prêts 1er oct.Belalr 0825.\t280-2 Î^ÂRTIGTTE, 400, 4 tipparts, couple seu- lement, près Visitation et Demontlgny LAURIER EST 789 \u2014 Deuxième étagé, six grande* pièces avec électroliers, bien chaud.Adresser sur les lieux.280-2 tiETOURNEÜN 421, 6 appts, ménage fait, Beaubien, 145, 9 appts.S'ad.141 Beairtden.Cal.\t2243.\t280-2 10 chambres, oot-garage.Atlantic ___________________280-2 MARQUETTE, 740, près Laurier; Fiat 4 grands appartements bien éclairés, bain, fixtures électriques, loyer $25, ménage fait.Clef au 742.Conditions.838 Pt-Huh'rt.\tEst\t2159.\t280-2 MARQUETTE 819, 4, 7 apparts neufs planchers bois franc.Bélair 1788 ________________________________279-3 MENTANA 563 et 567, près Mont-RoyaL S'adresser à B.Melançon.20 St-Jacques M.8064.\t___________ 10.12 MT.SSiER.1238, 5 appts.S'id.705 Nol tPS-Dome Est.Est 7796;________279-6 OLD ORCHARD, 281, près Sherbrooke.7 chambres planchera bols dur, fournaise, nouvellement décoré.S'ad.176 Prud\u2019homme.132 Plymouth, six pièces, bain, cabinet, lumière électrique.Possession Immédiate, $25.00 par mois.Larlvlère Incorporée____Plateau 7201.\t280-2 QUATRE appartements modernes $18 00 par mois.Adresse 466 Lasalle.279-3 SOUBASSEMENT à louer, 331 St-Louls.4 st 7 appartement» neufs, moderne.741 ft 759 Fabre.Bélair 3129 w.9,10,12,13 4 GRANDS appartements & neuf, modernes, prés char».Oal 50141V.Logements $15 $18 $2Ô$25$GÔ Propre», bien situés, possession immédiate.Comptoir Bèllerose, 269.S.-Denis.280-9 F \u2018~ PLA1N-PIEDS NEUFS\u201d S.-Urbaln, 267 ft 2719, coin Van Horne plain-ptelds neufs de cinq pièces et chambre de bain, planchers en bols franc; fini de première classe, commodités modernes dans localité de choix.Il n'en reste plus que quelques-uns Occupation immédiate.Loyer $35 par mois C.W.Lindsay Limited, 512 ouest.Ste-Catherlne.Uptown 7120,274-7 F consciencieux.Pour toutes informa-tlon».Tél.Clalrval 5090J.\t279.3 REPÀRAGB.meubles rembourrés rver\u201d.Belal1^9JB appt», bail 26.00 par mole.York 1126F.28(K2_ AMEUBLEMENT six chambre a conti-nuation du ball 199B S-t-Hubert.280-2 A A! E l BLEM EN T d** 4 appartcmentH A.vendre, continuation de bail a $15.00 par mois.S\u2019ad.74-Blême Ave, Ville fct- Pierre.Walnut 1642.\t____ 280-2 A AÏ El j BLE M EN T fi''chambre s.loyer très baa, gros revenu, Est 8392W, 34$ Berri.___ _______ ^\t___ VÂÎËi'BLKM ENT, 3 apipta, oontinua-llon du bal, 2'>6 St-ThimoLhée.AMEPBLEMÉNT de 7 appts, bon mar- ché 880 Ontario Kat.____________280-2 A M EU BLE M EN T I~ 000 pour 600.Fau t \\cuidr«v Belleroee, 269 St-Den is.__ 280-2 AM EU B LE AIENT de 60Ô.pour 400.Faut vendre.Hellerose, 359 Berri.230-2 ÂMEÏTBLEMENT de 7 chamtores avec i continuation du bail; prix modéré, GV69 ; Ave.Parc.Cglum-et 1QS3-J._________ magnetos, dé- 1 mlons White refaits et garantis ainsi I AMËÙBijgMRXT *\tloyer très maireurs, générateurs, pneus usagés ou : que plusieurs autres do différentes rnar-\tISTom revenu.l?Æt 839-#W.348 Ber- miuis.Echango de chars, gros ou pu- quos et capacités.Quelqu* s-uns cons- ! ri:________-,- ms- Iwrc-I.in ,1.tnufxxa OA»,.»\t.- tlluent dea (M*casion.s exoeptioraielles.| AM P7U BLEMEN T 5 chambres avec bail, Venez nous voir à 3 ave.du Parc.T*la-| bon marché.162 St-André.278-4\t1 aMM^LEMB^T 7 RTtpurtements tous \u2022\u2022__184 Berri.\t279-3 SET ds\" EouToIr, .ou vert «n ta.p4sa^rle, 519 Marie-Anne.Bnlair 04H2\t280-2 SET de vïvolr en chêne Rirné, rêcou-vert en cuir sofldo, y compris T>aven-port.6 pieds, 476 Sherbrooke E.Est HÏ4W'\t 10.12,13 SIDEBOARD en chêne, très Joli, très Um marché, >16 St-Denis.Est 6653,1.SOFA ft couliHse avec matelas, bon marché.S\u2019ad.2550B Bordeaux près Bel-1 «chasse.__________ TEIjKJPHONRZ aux magasineT Lamy Yortc 0717 pour votre commande de prélarts, nous Iron» mesurer vos Appartements et vous montrer no» échantillons sans aucunes charge»-*.Demande* notre Départ ma ont de commande?» ü domicile.Service de première ordre J.A.Lamy Limitée, 7 magical n» des oouunartdea à domkoifo York 0717 mations: Quê.GARAGE à vendre, meilleur endroit de la rue St-Laurent, pour cause (te nui- ladie, 2880 St-Laurent.Cal.0342._____ GARAGE à vendre à l'Assomption, «ur la route nationale.S\u2019ad.Garage Asse- Hn, L*Assomption._______________276-fi _ GARAGES, trois.de» mieux «Rué», roulant, Dufour, 694A Mont-Royal.Bél.3491.\t______________ ____________279 3 GROSSE épicerie licenciée, étal de boucher, affaires Jô.OOO par mois.A.H.Deland, 62 St-Jacques.Main 2423.Cal.140 4M,.278-8 MAGASIN chausHures centre des affaires.petit stot^k; loyer bas; conditions facfllsi.Adresses 312 I^abre.___280-8 MAGASIN de coupons établi depuis 2 ans, bonne clientèle, considérera échange propriété hypothèque, balance de prix de vente,\tcause\tde\tvente\tautre commerce.466 LaSalle.\t279-3 M AG A SI N d © lain e e tdê coupon ft ve n -dre, cause de santé.7S0 Ontario E.___ 280-2 MAGASIN de\ttahac.\tbonbons,\tpnpo- tf»r1e, etc., bonne place d\u2019affaires, 2001, St-Urbain._____\t_\t280-2 MAGASIN tabac, très bon\tcentre\tS\u2019ad.19J5 Notre-Dajne ouest.\t280-3 22 APPARTEMENTS; pour information», 1108 Ste-Catherine Est.Clalrval S104W_____________ _\t277-5 3 WLIjToN Rug», set CBiesterflêïd, balais électrique, sommier en ter, vendra bon marché.861 l>unx'Jier.___280-2_ 13 Préfon- SERJNS Rollers à vendre, taine.Clair\\TnJ 4466.HlORENaS roller» mâle» ft vendre! 239B Des Carrières.toyeur automatique, bumper, speedo* mètre, licence, assurance accident, tout compris $500.on vendra Tudor Ford, tout compris comme le sedan pour $800, .deux chars, M.Dubois, * lumet 2200W.\t279-8 SEDAN Ford, modèle 1923, bien équipé, comme neuf, 3183 St-JLiurent, Co.lurnct 1061.280-2 2 CHIENS fox hound et bloodhound, chiens ft chevreuils.S'ad.1458 Ontario Est.Tél.Clalrval 0264.\t276- SEDAN Ford à vendre, presque neuf, avec $250 d\u2019extras, pour $525.S\u2019adr.Est 7727w,\t289-2 SPECIAL Six 1922, 5 passagers, apparence neuve, 650.00, bonne offre acceptée, besoin pressé, 1153 Marie-Anne ____________________ _ 280-2 STUDEBAKER 4 cylindres 100.00.1805 ACCESSOIRES et assorttroont énorme ,1,'nrl\t!ir''H BeauWen.280-3 de parties pour toutes marques rte eharM.: ^TUDEBAKER 5 places.Barjraln pour Tout en fait d\u2019automobiles.Soudons\"ga- i doux jours seulement.170a Marquette.nantis vos morceaux brisés,iaisons |Kdn- I_____________________ 280.2 ture, rembourrage, mécanique générale, j THE WHITE Coy LUI a' plusieurs ca-électricité et batterie», \u2014\u2014 \u2014 Jy 1\t.AUTOMOBILES A VENDRE du théâtre Saint-Denis.280-3 teau 6141.\t,\t.TOURING 5 places, trè» lx>ii ni arc fié, I IdUéS, rapportent 85.00 par moi», loyer ALt K.'-.'îUlKiLto et parties de rechange , marche bien.230 Aylwin\tj bas.Chance exceptionnelle.343 Berri.ne toutes sort.» pour tous les autos, le\tT/rV/\u2019 7\t.\t\u20144t\u2014\u2022\tI\t280 2 plus grund assortiment au (''in ul'i 1\t^^ KING et camion bord, tonne, , .\u2014 _\t_\t._.\t\u2014 _ \u2014 Achetez de» Flne«tono et écmjoTnl*eK« dé ] r\u2018.f1?l\u2019?n ordre-Montlgny Eîat, coin gté^BMsabsth.MERCERIE bien situé et autre com-nwree, bonne» affaires.Bélair 7286w.____279*2 MÔÜEJN  «de, plalueur moulanKe» par eau ot vft|>eur, avec coup» de bois.M.Charron.Namur, comté Papineau.280-2 GKAMOPriONE, EtylêUvietrôSi\u2014i=l leur 43 pouce», bonnes comillions, ixjnr 28.1)0, avec 60 sélections, 163 Bt-Denl» _____________________________271 dï 6 ' fiRAMOPHO.NE gros cabinet, style Vlctrola.beau son.sacrifiera 25.00 aveo records, J06 Visitation, prèa Ste-Cathe- rine;____________________169-81)1 GRAMOPHONE .cabinet,\" Î3Ô.00, beau son, 61 Hêlcctions, automatique, etc chance extraordinaire.773 Ste-Cath*F rlne e«t.\t163-306 GRAMOPHONE cabinet arec lOO'sêlèc-tions.vendra 20.00.1376 St-André, nrès Mont-Royal.GRAMOPHONE cabinet, coûté 140,00 avec 40 records, vendra 30.00.1654 St-Denis.GRAMOPHONE VlctruFa records! Conditions facilt» Réparations.P, A.Pha-nouf, 610 Centre.276-0 PHARMACIES, deux, bien situées, Dufour, 694A Mont-Royal.Bélair S491.___________________279-8 PÏIARMACÎE bien «Ruée, faisant rte bonnes affaires, seul dans ia piaoe, aucune concurrence poselble, S'ad.Est 0878.________________ _\t280-2 l\u2019I/JJÏBERIË, commerce achalandé.Dufour, 694A Mont-Ifoyal- Bélair 3491._________________________________279-9 POUVOIR d\u2019eau.e*t moufin k farine S'ad.P.O.Coulombe.Epiphanie ou té- I iéphonaa mateau 2980,\t2*0-3\t1 RESTAURANT et épicerie.871, $4Ièth«|Un magnifique instrument.Belle caisse HARMONIUM AR0L1AN, $650 Avenue, cour char forint Atlantic 048iT.neau.i Denis, gros revenu.A.-IL Deland, 52 279-3 .TRUCK Ford parfaite condition, frais ; St-Jacques.Main 2423.Cal.1404M.overhaulé.568 Mentana.Bélair 1611 J.280-2 278-3 MAISON pierre, avec fournaise, grand Jardin, magnifiquea arbres, ft Beauport Jonction.Réduction pour hiver.Mine Geggie.Beaupoi*!.O,\t279-L\u2019 VILLAGE RICHELIEU, xnagnlfiqui propriété en face rivière, près tramways, confort moderne, près de l'école éffllso, magasins.S\u2019ad.48 Coursol Uptown 9661.SALLES A LOUER MAGNIFIQUE sa^üe ft louer pour réunions de famille, euchre».unions ouvrières, sociétés, etc.S\u2019adresser ft 231 Beaudry, Tèl.Es t 7450.\t280-2 SAIaLE 24 x 70, St -1 >enls.bien éolatréc.1500a 280-2 DIVERS AUX MALADES HOPITAL privé pour dames.Jeunes fil.es, soin médecins.Mme Morin.433 St-Denla.Eet 8130.\t 278-6 AVIS DE RESPONSABILITE AMEUBLEMENT à condition de bail, 6 chambres louées.ICI St-X^.urent.Est 4149,T.\t279-3 AUTOMOBILES réparés à votre garage, j 56 et s de l\u2019heure, ouvrage garanti Bé- i\t, lair 0581F.\t28ü-'> ! TRUCK Ford couvert 1 tonne, en par- .,\t¦ _c_.-\u2014\t\u2014r,-,\t,\t\u201c , fait onlre, bon marché.S'ad.3216 H< n- Al ro répare û.votre garage.60 et 75c! ,.i TniLn\tiRn-ï l\u2019heure.tJliamberland Frères, Bélair - -\u201c\t.AMEUBLEMENT, 12 appt», chambre et !fiti4.\t230-3 I TUUt.\u2019K FORD, un t-idillao.S'ad.288 J pension, loua louée Bargain, $800.A I\u2019 ' f O îTt ud ebâÿ.stdan.bargam.J.i 1\t- ' AvMLrnMl, 8pjr K»t «Ww.^ - r\ti TRI (\u2019K Mcl^aughlin, 4 cylindres 2;>9.\u2018 AMEUBLEMENT moderne, f.apparie- 490.Spécial 459.Chevrolet ; menti», hall si défliré, prix modéré, 367 Rochon, Tunnel Garage, 2035 Clarke.\u2022 ^ iji i o t \u2022> j Chevrolet \u2019 ' i 490.Spécial 129\t& Lu de baker Fabric, toutes» grandeur», presque neuf* échanger pour des pneus Balloon, 3.et plus.Calumet 5ü26\\v, Côté Tire Khop, 3827 St-Laurent.\t277-5 AUTO Gray Dort touring spécial 1923, garanti en parfait ordre, vrai bargain, i touring 1921.terme» b! désiré, 26ü9 St-Denis, Calumet 0920J.________________________280-2 » \\ EN DRE Packard llmousind Twin-blx, sept places, une occasion.S\u2019adresser sénateur Casgrain, 910 Dorchester ouest,___________________________12,15 BEAU sedan Ford 1922, bon ordre,' licence, 375.00.1221 DesErables.280-2 BOX gros char 1919, 4 cylindres, 7 passagers.sacrifiera 200.00, besoin pressé, 1153 Marie-Anne.________________ 280-2 APRES cotte date.Je ne scraf rest^T- SONNE IImoüülnë en parfalt ordre au-oroKi., /»*Q.ro.r»A\t____7_\t.\tcune offre t'a i Hoiina b i e refusée.Main sable d aucune dette contractée en mon PUw enire g «t lu hr» Bélair ur.m-' nom.par qui que ce toit, sans un ordre '*\t8 1U R\t' signé de ma main.Oscar Dupras, Mas- i_____________^_______________- couche.10 septembre 192 1\t27S-3\t' CADILIaAC touring.5 passagers, parfait \u2019\t-¦\t\u2014«t j orslrc ou ft échanger ix»ur «6dan, 1172 état.Voyez-les.White Coy, 3 Avenue du Parc.\t_\t270-3 VOYEZ \"J,égaré\u2019* pour votre auto usagé.Venez nous voir Immédiatement et votre choix sera facile.Chevrolet 490 490\tSpécial\ts«*dar\t1922, Dodge touring 1920, sedan 3920 Reo touring\t1920, Franklin touring\t1921, Hudson\tsedan et\ttouring\t1921.\tcoach 1922, Efisex coach\t1923 et\t1924,\tEssex touring 1920, Cole sedan 1921, Hudson Sanguinet.Est 9790._\t_ 279-3 AMEUBLEMENT, tapis, etc., cause départ.814 St-Hubert, Eat 8934 w.___________________________279-2 AMEUBLEMENT 8 appartements avec t»a'.l 115 I>orcihe»ter Est.\t278-3 A MTSÜBLEM ENT de 4 uhambres ft coucher et 2 .salles ft manger au prix de la manufacture, 396 Cartier.\t27G-6 A MDU B LEM E NT cheat erflëld.cham -tire coucher, noyer noir, biUie dîner, rug Axmineter, piano, lampe piano, excessivement bou marché, peu u«agé.5870 I arc Avenue, près Bernard.276-6 AMEUBLEMENT ft vendre, continua- 280-2 BEIdeE jumentT 1200 Ib.s.saine, sans défauts, 1260, Joseph Verdun.280-2 BJTHEL, 773 ht-Laurent, hamai», voitures de tous genres, valises, couvertes, etc._____________________ 271-26 BOGHEI .t hftCTMÜfl ft * ndre $12.S\u2019ad.20 Parker.\t280-2 Aylwin.Hociielagu.\t279-2 RESTA C RAN T, beau coin, beau logement, loyer bas, maladie.Informations, 1488 St-Denis.Bélair 0417.\t280-3 RES T AURA x\\ T ft vendre, bien situé.2877 St-Hubert.\t279-3 RESTAURANT avec logis ftT'sacrlflre.4 CHEVAUX trotteurs très vîtes, ft ea-i maladie.672 Ontario E.\t279-2 a;ussl 3 Mfhe*».136 chacun, j RESTAURANT, bonne plaoeTd\u2019affaJro»; 4mi ] l.¦ ?îf.tu.___________________coin OhAieaubriand et B.dVcha»H»,vafn- CHEVAL pesant 120Ï) livré» garanti bien U1™ onui«< maladie.S\u2019ad.1691 Chat eau-sain, fige 7 ans, vendra bon marché, l'riand.Calumet 0623,\tÏ77-5 604 Demontlgny.______________ 280-2 RESTAtfRÀ'NT et éplcfirie à vendre CHEVAL rouge 1400.6 aiüü aa'miul par- avec logement.80.00 par mois, prix rai-ni'ii 7.'.e.i n?Boyer.\t278-4 I son nabi e.212 Ste-EliaabaQt, ('HEVAr,peaant\u201dl200 livres, garant i FI;ST TIRA NT avec logis bon mâr- -ttln, lige 7 nne; vendra bon marché i\t101