Télé-radiomonde, 12 juin 1971, samedi 12 juin 1971

/ * t * mm -¦ m i ¦ '' HHj VOL.XXXII — No 30 MONTREAL, 12 juin 197 20c — N.B.et E U.25c r* mm « Sf\ ¦ « wmim.y ¦ ÉyEll IX V -jè* V ¦¦'tei .7j Kl LE OUÉKC TWT EHTIER lilt BIBEAU AU 1 MISS TELEUISIO C'est avec une émotion à peine contenue et aux acclamations d'un public ravi que Rita Bibeau a gravi les marches de la scène de la grande salle de la Place des Arts pour aller chercher des mains de Marie-Josée Longchamps le trophée de Miss Télévision.Dans la petite statuette d'or qu'elle étreignait en remerciant le public, 25 années de travail bien fait, souvent dans l'ombre, avait été fondues.Grâce à la télésérie "Les Berger", le public a enfin confirmé à madame Bibeau tout l'amour et toute l'estime qu'il lui vouait.Rita Bibeau est donc la reine de la télévision pour l'année '71.Télé-Radiomonde, qui est fier d'avoir patronné ce concours, souhaite un règne heureux et fructueux à sa nouvelle Miss Télévision.Quelques instants avant qu’elle ne soit proclamée Miss Télévision ’71, Rita Bibeau était très tendue.Rita Bibeau et son mari Marcel Dame font leur arrivée à la Place des Arts.Marie-Josée Longchamps vient de proclamer son nom: Rita Bibeau >se lève, au comble de la joie, et doit essuyer une larme.MISS RADIO ET MISS TÉLÉVISION DEPUIS 1940 1940— Mimi D’Estée 1941— Marcelle Lefort 1942— Estelle Mauffette 1943— Yvette Brind’Amour 1944— Sita Riddez 1945— Janine Sutto 1946— Nicole Germain 1947— Lucille Dumont 1948— Hollande Désor-meaux J949—Lise Roy 1950— Muriel Millard 1951— Marjolaine Hébert 1952— Huguette Oligny 1953— Gisèle Schmidt 1954— Denyse SbPierre 1955— Denise Pelletier 1956— Thérèse Cadorette 1957— Monique Miller 1958— Béatrice Picard 1959— Michelle Tisseyre 1960— Denyse Filiatrault 1961— Andrée Champagne 1962— Monique Lepage 1963— Hughette Proulx 1964— Janette Bertrand 1965— Margot Lefebvre 1966— Dominique Michel 1967— Michèle Richard 1968— Ginette Reno 1969— Juliette Huot 1970— Marie-Josée Long-champs 1971— Rita Bibeau •< N < i v« % Rita Bibeau reçoit l’accolade de sa fille au moment où elle va chercher son trophée.2/ TELE-RADIOMONDE, 12 juin 1971 vi 4j Marie-Josée Longchamps sail ce que c’est que d’être Miss Télévision; on comprend donc facilement pourquoi elle est si heureuse pour Rita Bibeau.Marie-Josée Longchamps va annoncer dans quelques instants le nom de celle qui lui succédera comme Miss Télévision pour l'année ’71, Rita Bibeau.A À Ces Méritas représentent tant d’années d’effort qu’on ne se fait pas prier longtemps pour l’embrasser.f'j ¦ ¦ , i - % * * ;• v 0\ m Æ M Une Rita Bibeau fière à juste titre d’avoir remporté le titre de Miss Télévision.Quelle meilleure combinaison les lecteurs de Télé-Radiomonde et Nouvelles Illustrées auraient-ils pu trouver pour les titres de Miss et Monsieur Télévision .H, ’ - : -y'- : 4 MB ^3 r l '*5 M.Pierre Péladeau, président des Voilà bien un couple heureux: Rita Bibeau Publications Québécor, s’est fait un plaisir et son mari Marcel Dame, de venir féliciter Rita Bibeau pour le titre qu’elle venait de remporter.y V**'"' f*X S i Dans cette étreinte, on devine toute la joie et l’émotion de Rita Bibeau, Pierre Lalonde, Claude Blanchard et les deux enfants de ce dernier: un beau Rita Bibeau.tableau.12 juin .1971, TELE-RADIOMONDE /3 IL EST ÉLU MONSIEUR TÉLÉVISION '71 PIERRE LALONDE AU COMBLE DU BONHEUR Pierre Lalonde sera M.Télévision 1971.Ainsi en ont décidé les lecteurs du journal Nouvelles Illustrées et le public en général.Depuis le temps qu'il évolue dans le milieu artistique, il était temps que son talent et son travail acharné soient enfin reconnus.Le public a donc été fin juge en accordant son vote à Pierre Lalonde cette année.Plusieurs fois, Pierre est venu bien prés de décrocher le titre Cette année il l'a eu.Bien sûr, sa popularité, il la doit en grandi partie aux jeunes et à l'émission "Jeunesse".Mais, il ne faut pal non plus oublier son talent qui lui a permis de demeurer pendanl dix ans en haut de l'échelle alors que de nombreux autres son] disparus./ A Pierre Lalonde, donc, le meilleur des régnes et les félicita] tiens de tous les lecteurs de Télé-Radiomonde.Il méritait bien d< remporter le titre.- S ! Monsieur et Miss Télévision entourés de Marie-Josée Longchamps et des jeunes enfants de Claude Blanchard.r'N : ¦¦ " ij f/P^ V- y'*** ¦ V Pierre Lalonde se lève pour aller chercher le trophée qui vient de le proclamer monsieur Télévision 1971.Enfin .] semble-t-il dire! •w'.f y* % p Un moment de suspense dans l’auditoire: dans quelques instants on proclamera le nom du meilleur comédien de l’année.Y van Ducharme attend avec anxiété.Le fils de Claude Blanchard, Stéphane est encore tout ému d’avoir remis à Pierre Lalonde, le Méritas décerné pour le titre de Monsieur Télévision.Pierre Lalonde est félicité par son prédécesseur Claude Blanchard, sous l’oeil ravi de ses enfants, Stéphane et Christine.Publié par TELEMONDE INC.4270 rue Papineau Montréal 177 Tél.: 527-3161 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec Tel.: 384-6401 DISTRIBUTION ET CHANGEMENTS D'ADRESSE: Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montreal 35/, P.Q.Imprime aux Ateliers de Imprimerie Montreal Offset Incorporée, 144 Port Royal O, Montréal Tel.: 384-8880.La plus importante imprimerie de journaux au Canada.ABONNEMENT : $15.00 par année, $10,00 pour 6 mois, $5.00 pour 3 mois.— 20c le numéro, Etats-Unis 25c.Inclure chèque ou mandat-poste fait a l'ordre de 'Les Messageries Dynamiques Inc' 00* 000it€mnom oerercoe f«rc.3 • Courrier de deuxieme classe, enreqistremen» No 1339 Directeur L'equipe de Télé-Radiomonde » Gerant de la redaction Jocquat Math | Directeur Pierre Nadeau ( Directrice de la promotion: Louise Pilen • Ventes Nationales Jacques Craig » Directeur de la publicité: Luc Duranleau | Ventes Nationales Montreal: Gerard Lapointe Représentante à Toronto: Danielle Desormeaux | I?Akrom Rood, Toronto 14, 252-11 ! 1.Journaliste Raymonde Bergeron, Ma rie-France Cleroux, Christiane Laurin, Richard Constanti-neou Photographe: Jean Meràer Maquettiste Myriam général: Normand Robidoux U *w- Le nouveau couple Monsieur et Miss Télévision ‘71: Rita Bibeau et Pierre Lalonde, #tout heureux de leur récentli couronnement.4/TELE-RADIOMONDE, 12 juin 1971 LES DEUX RÉVÉLATIONS, LE COMÉDIEN ET LA COMÉDIENNE ’71 ) DEUX VIEUX RUUTIERS ET DEUX NOUVEAUX-VENUS Céline Lomez fera dans quelques instants la proclamation de la nouvelle Révélation *71; son anxiété n’a d’égale que celle de Réal Giguère.UT P K Yvette Brind*Amour remet à Janine Sutto le Méritas de la Jean Duceppe reçoit le trophée du meilleur comédien de meilleure comédienne de l’année.D’un sourire, Janine l’année des mains de Jacques Godin, deux valeurs sûres du remercie son chaleureux public.théâtre québécois.Voici la première photo officielle des Révélations de l’année *71.Steve Fiset et Anne Renée.: CHOIX DES LECTEURS DU JOURNAL DES VEDETTES ET DE PHOTO-VEDETTES mm 3 rs4; 0pé%icit 1 'm.& ' "h ¦ {%'¦ j TEMOIGNAGES DE GUÉRISON EN FAVEUR DE M.J.Â.Desfosses 506 REGION DE MONTREAL Montréal, 20 avril 1971 Aux environs de 1960 je faisais de grosses crises de foie.Je ne mangeais absolument rien et mon médecin m'avait déclaré que je devrais me faire opérer pour le foie.Une de mes soeurs m'avait conseillée de venir vous voir et après vous avoir fait 2 visites, je puis vous assurer que je suis entièrement guérie.Je vous remercie du plus profond de mon coeur.Mme Marie-Anne Dubé, 3180, Monsabré, • Montréal, P.Q.Outremont, 10 mai 1971 En 1968 j'avais le vertige et suite à ces vertiges j'ai eu une fracture du crâne.J'ai souffert de ce mal pendant deux ans.Le 8 juin 1971, je vous ai rendu visite et après sept visites mon mal a complètement disparu et depuis ce temps je ne ressens aucune douleur.Je certifie que cette déclaration est véridique et je signe.Robert Legault, 1540 ouest, Ave Bernard #20 Outremont, 154 Ville St-Laurent, 3 mai 1971 En 1959, mon fils Roger, après avoir subi plusieurs opérations à la main droite, souffrant d'une tumeur bénigne, le tout toujours sans résultat.Je vous ai visité avec mon fils durant les mois de novembre, décembre, janvier et février 1970, à raison d'une fois par mois.Mon fils est maintenant guéri, peut se servir de sa main et le tout est devenu normal.Je certifie que cette déclaration est véridique et je signe.Robert Bashue, 1425 rue Thivierge, Ville St-Laurent, P.Q.REGION DE BERTHIER Je suis âgée de 70 ans et j'ai souffert de rhumatisme pendant 14 ans.Je suis allée trois fois à l'hôpital et le médecin n'a pu rien faire pour moi.Il me donnait des pilules pour me soulager, mais rien n'y faisait.Un beau jour je suis allée me promener à Montréal chez ma fille et en me voyant les doigts tout croches et enflés, mon gendre me dit "vous allez venir avec moi chez M.Desfossés." Je n'avais jamais entendu parler de vous et une fois rendue chez vous vous m'avez dit que vous penseriez à moi et de vous donner des nouvelles.Un mois après je ne sentais plus de mal.Je vous ai écrit une fois, c'est tout et je n'ai jamais eu mal a mes mains depuis.Je fais mes lavages, je tricotte beaucoup, etc.Je ne sais pas comment vous remercier, M.Desfossés, pour tout ce que vous avez fait pour moi.Mme William St-Georges, St-Zénon, Cté, Berthier, P.Q.REGION DE QUEBEC-LEVIS Québec, 13 avril 1971 J'ai souffert de brûlements d'estomac et je prenais du soda tous les jours pour me soulager.Il y a un mois je vous faisais une visite et depuis ce temps je suis guéri.J'ai aussi eu mal au ventre pendant 6 ans et depuis je me porte bien.Je suis âgé de 63 ans.Philippe Bélanger, 35, de l'Espinay, Québec, 3.St-David, Cté, Lévis J’avais des faiblesses et des battements de coeur au point que je ne pouvais pas travailler et ni voir passer les autos.J’ai souffert de ce mal pendant un an et une semaine après vous avoir vu, j’ai dormi mes nuits complètes.Cinq mois après vous avoir vu j’était guérie.Je suis revenue une deuxième fois pour des troubles à l’intestin, je ne mangeais que des purées.J’ai eu ça pendant 15 jours et je pouvais perdre connaissance tellement que ça faisait mal.J’ai commencé à avoir ce mal après avoir pris des pilules pour maigrir.Je vous ai vu pendant un an avant d’être complètement guérie.Je suis âgée de 61 ans et cette guérison remonte à 1947.Mme Donat Hallé, .698, Commerciale, StrDavid (Lévis) 24/ TELE-RADIOMONDE, 12 juin 1971 HEURES DE BUREAU: LE LUNDI DE (9h.A.M.à 9h.P.M.(PRENEZ BIEN NOTE QUE IE NE SUIS PAS MÉDECIN ET QUE IE NE PRÉTENDS PAS L’ÉTRE.QUE IE NE PRATIQUE PAS LA MÉDECINE.ET QUE IE NE PRÉTENDS PAS LA PRATIQUER.) L’organisatrice du Gala Louise Pilon parle avec Rita Bibeau: “Au prochain gala, je vous invitç gratuitement!” Monsieur Gilles Pilon, représentant des Publications Québécor en com par gnie de son épouse.Danielle Ouimet et son fiancé plus Serge Laprade qui leur dit juste pour rire “Alors quand est-ce qu’on allume .un Serge pour fêter ça!” Avec Willie Lamothe et la nouvelle Miss Télévision on est plus .à cheval sur les principes! V; * / a r Sous la direction du chef d’orchestre Roger Pilon: “Allez- y les boys, on entonne l’air de “Ce n’est qu’un Au Revoir” .et à l’année prochaine!” Guy Provost serre dans ses bras la Miss Télévision et dit à sa femme Denise: “Ne t’inquiète même pas si je suis l’ancien plus bel homme du Québec, je te reviens dans une minute!” Jacques Matti à Rita Bibeau: “S’il vous plait madame Bibeau est-ce que je peux faire une première page avec vous?“CJMS n’était pas là mais CKVL est toujours sur les lieux! Mario Verdon à sa cavalière: “Une performance, c’est ça!” Claude Blanchard et sa charmante épouse.Gilles Pellerinn’a pas gagné de prix cette année mais comme il est en train de dire: “L’an prochain je vais arranger ça avec le gars des vues!” Pourquoi sommes-nous la plus importante AGENCE de VOYAGES?Venez nous voir.vous verrez pourquoi! Mille et une destinations possibles.Consultez-nous dès maintenant pour un choix illimité de suggestions pour un voyage organisé ou sur une base indivi-I duelle.Demandez notre dépliant ainsi que notre brochure "VOYAGES 7 V' mm I -, $.: mmm l AGetiCt Dt VVYASgS mmmmrn ciS&ssï v# V .ûqanca d& UotfaqaA ^/SHe ^MTcrrr/e L'AGENCE DE VOYAGES No 1 AU QUÉBEC 4454, rue SAINT-DENIS, Montréal 131 Tél.844-4471 98 RUE ST-JEAN, QUEBEC, 529-0792 STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIÉRE DE L’AGENCE, AU PARC DE STATIONNEMENT DROLET (près Mont-Royal) — PAR METRO: STATION MONT-ROYAL Bureau ouvert de 9h.a.m.à 9h.p.m.du lundi au vendredi Le samedi de lOh.a.m.à 5h.p.m.12 juin 1971, TELE-RADIOMONDE /25 m.1 AN DE GARANTIE APPAREIL COMPLET I ¦¦ fvTEL/,; OUVERT LUNDI TOUTE LA JOURNEE SCEAU OAPPROBATION y'OFMŸW CUISINIERE DE LUXE 30 Modèle aux'lignes ultra-modernes, tableau de contrôle éclairé par un fluorescent, ronds de surface a thermostat, chaleur réglable, minuterie a contrôle automatique.Porte du four amovible avec fenêtre, rôtisserie automatique.En montre chez B.M.SPECIAL B.M.$23900 REFRIGERATEUR 16 p.c.SANS GIVRE Lignes ultra-modernes, grande capacité d'entreposage dans congélateur, commande de température jumelée, dégivrage auto, tablettes ajustables pour plus de commodité, compartiment séparé pour le beurre et fromage, légumier jumelé fini porcelaine, contrôle à beurre 3 positions, intérieur fini porcelaine.*369°° SPECIAL B.M LA CORPORATION DES MARCHANDS DE MEUBLES DU DUEBEC LA ou ta QUALITE n’est pas un obstacle aux BAS PRIX s TOUTES EMUITES DE PAIEMENT — AUCUN COMPTANT 4690 est, Ste-Catherine 254-7545 5250 est, rue Jean-Talon 728-3646 1906, Chemin de Chambly 679-1260 ^ LONGUEUIL 26/ TELE-RADIOMONDE, 12 juin,1971 Renée Martel et Chantal Pary toutes souriantes.Léo Rivet félicite Steve Fiset: “Moi j’ai pas pu être la jeune révélation de l’année .La télévision n’existait pas encore!’’ Serge Laprade a supplié madame Edith Serei: “Pour moi, c’est du maquillage Max Factor Numéros!” Rita Bibeau a dit à son mari: “Eh bien maintenant, c’est moi qui vais porter les culottes à la maison!” André Robert parle à ses amis Sam Fortune, Pascal Lennad et Francine Moran: “Moi je voudrais être la nouvelle révélation.Pas Yul Brunner mais Monsieur Net!” L’endroit le plus achalandé du Gala .après le bar! Claude Blanchard à Marie Josée Longchamps: “Bon, bon l’année prochaine faut aller chercher un trophée à Cannes!” C'est la fille de COLETTE DEVLIN, ANDREE, qui a conçu la robe que portait élégamment ISABELLE PIERRE.Clarence du canal 10 avait retouché a la derniere minute la coiffure de la belle Isabelle.PIERRE NADEAU, le directeur de Télé Radiomonde, jubilait de joie après la remise des Méritas, il y a de quoi.WILLIE LAMOTHE collaborateur du journal depuis maintenant quelques mois, venait de recevoir deux Méritas.Un a titre FRANCINE MORAN et CLARENCE sont demeurés estomaqués lorsqu'ils se sont rencontrés, et avec raison.Tous les deux portaient un ensemble quasi identique.de chanteur western le plus populaire et le deuxième pour la meilleure émission de va riétés.Dès la semaine prochai ne, vous retrouverez la chro nique *de Willie Lamothe dans Télé Radiomonde.?Pour la deuxième année consécutive, CKVL était sur les lieux du Gala des Artistes '71 pour le bénéfice de ses nombreux auditeurs.A cette occasion, JACQUES MATTI et HELENE FONTAYNE décrivaient tous les événements et les activités de la Remise des Méritas et du Bal de Nuit.Huguette Laporte, des relations extérieures de la brasserie Moison, semble bien amusée par les propos de son escorte.Jean Lajeunesse fait constater à Roland Chenail: “Mon vieux vous manquez de métier.Faut pas tourner le dos au photographe!” r: y n SECRETS DE BEAI CEDIB fh DIGESTION LENTE MAUX D'ESTOMAC herborex j prenez herborex INSTITUT DE BEAUTE DES CHAMf^lElŸlÉÉS, PARIS Vous trouver!?! les produits ch beauté et de soin Cedib dans toutes les bonnes phor-macies et salons d esthétique du Quebec HERBOREX est recommande pour un soulagement efficace; rapidement vous apprécierez les nombreux bienfaits des produits à base d'herbages ROLMEX.En effet, toutes leurs vertus sont conservées, grâce à un processus mis au point par les Laboratoires ROLMEX.Les médicaments ROLMEX ne demandent aucune infusion au préalable.$ POUR BRUNIR VITE, SANS BRÛLURES BRONZ’FLUID Lait filtrant hydratant à l'HUILE DE VISON Protège et embellit l’épiderme S’EMPLOIE: PARHELIOS CRÈME SOLAIRE À L'HUILE DE VISON SPÉCIALE POUR LES PEAUX SÈCHES, SENSIBLES.A LA MER À LA montagne; CONTRE LES COUPS DE SOLEIL.LE VENT, LE FROID.Rolmejr" REGION DE MONTREAL 2 3 34 boul Maue-Victorin Vorennes P Q.- Tel Montreal 652-295 1 Local 866-63 1 8 RÉGION DE QUÉBEC 647 Chemin Ste-Foy Quebec -Tel 681-8137 LIVRAISON SANS FRAIS DANS TOUTE LA PROVINCE S.V.P., veuillez me faire parvenir la nomenclature des produits ROLMEX sans aucune obligation de ma part.De plus un numéro d« la revue "Horizon Santé" GRATUIT.NOM .ADRESSE.*.,.VILLE.TEL .i T.R M.U/6/71 12 juin 1971, TELE-RADJOMONDE/27 ! ' J* s: Michèle Richard a fait sensation avec un bikini de soirée ajouré.pour la soirée.L'ÉLÉGANCE D£S APt/STCS AV BAI: UNE RIVALITÉ BIEN AMICALE .La reine de la soirée affichait une robe de gala avec sandales de soirée et un sourire qui en dit long.,> »>» *:> > Madame Steve Fiset (Barbara) portait une magnifique maxi-robe de style hippie.Francine Moran porte une djellaba du plus pur style marocain.Elle prouve en même temps qu’une tenue peu conventionnelle peut être élégante./ i, ' Danielle Ouimet dans une robe vaporeuse et mystérieuse qui nous rappelle “le Rouge aux Lèvres”.MARCEL PAUL ùijouterie onia MARIE 5292 EST RUE JEAN-TALON — 722-9624 JOAILLIERS DE QUALITE FABRICANT — IMPORTATEUR — GROSSISTE ÿ M.Donald, Côté, M.Marcel Lavigne, M.Paul Lafrenière et Mlle Marie de la BIJOUTERIE SONIA, (anciennement de Mountain Blue Diamond) se joignent à tous leurs clients, pour offrir à MONSIEUR ET MISS TELEVISION "71" un joyeux règne.MONSIEUR TÉLÉ "71" DONALD f MISS TÉLÉ "71 FÉLICITATIONS À M.CT MISS TÉLÉVISION '71 Affiches Lettrage Feuille d'or Enseignes Neon Plastique et Commerciale Kiosques d'Exposition Lettres de Bois, Metal, Plastique Bande rôties de Coton Seriegraphie monsieur enseigne signmanhIbHB THE SIGNMAN1 2400 a MOREAU, MONTREAL 402, QUE.e 525-0626 marie « PRODUITS DE SOINS ET DE COSMÉTIQUES À L'HUILE DE VISON POUR VOUS DÉMAQUILLER • » ° » • DES PRODUITS MERVEILLEUX LAIT SENSASS Lait démaquillant aux concombres pour peaux grasses et normales an n e : marie; LAIT JEUNE FEMME Lait démaquillant a l'huile de vison pour peaux sèches i oz.SO.59 6 oz.$2.95 DES SOINS EFFICACES 1 oz.6 oz.$0.59 $2.95 pli»! < j | ânrts e / HUILE JOUVENCE L'Huile de Vison pure est un traitement merveilleux contre les rides, le dessèchement de la peau et les gerçures.14 oz.$1 >00 2 oz.$5.00 LY$INGMA$K Masque hydratant a la papaïne.Permet le décollage des cellules mortes.Éclaircit et satine la peau.Tube 1 /8 oz.$0.59 n/3oz.$2.95 CRÈME JOUVENCE Crème de jour ou de nuit a l'Huile de Vison contre les rides.Tube 1/8 oz.$0.59 11/3 oz.$2.95 CAPRIM0U$$E Nettoyant acide avec azulene pour peaux grasses et comedon-niennes.Tube 1/8 oz.$0.59 i-i/3 oz.$2.95 LOTION HYORATONIC Lotion tonifiante et hydratante.Pour toutes les peaux.i oz.$0.59 6 oz.$2.95 participer au concours anne marie 5 PRIX DE $10.00 DE PRODUITS DE BEAUTÉ ANNE MARIE SERONT ATTRIBUÉS AUX GAGNANTES DONT LE NOM AURA ÉTÉ TIRÉ AU SORT.Le personnel ou les membres de leur famille du groupe Sogena ne peuvent participer au concours.r i i i concours anne marie 4270 PAPINEAU, MONTRÉAL 177, QUÉ.NOM ., ADRESSE VILE ., PROV .I I I I I J juin 1971, TELE-RADIOMONDE /29 Le journaliste Paul Haince semble “swinger” très fort en compagnie de la délicieuse Claire Valois.«r* £4 ’ - ¦Mit L_ Christy ne Chartrand a annoncé son prochain mariage avec Georges Tremblay à Chantal Pary et André Sylvain: “Nous on va se marier devant les caméras de Toute la Ville en Parle! Le peintre Gérard Boivin parle peinture et art avec Pierrette Champoux et une admiratrice .Voici le comédien Roger Garce au avec une amie.Notre photographe les a pris par surprise.Tex tient dans ses bras son éternelle fiancée, la jolie Loo- Monsieur Normand Robidoux causant avec monsieur François Pilon du Café St-Jacques.Nul doute qu’ils parlent gastronomie.•r xr.' Marc Laurendeau, des Cyni- André Robert semble scanda-ques jette un regard admira- Usé par les propos dont l’entre-teur sur sa meilleure amie: tient Sam Fortune, le père de Michèle BisaiUon.v “Marie-Queur Michel Louvain et Michèle Richard en compagnie de gens de la compagnie TranaCanada.t' .André Sylvain semble très intéressé par les propos que lui tient André Claveau.Quant à Chantal Pary et Chrystine Chartrand, elles écoutent en femmes sages.VENEZ VOUS HABILLER dans NOTRE MANUFACTURE de DETAIL CHARGEX Le ROI des HABITS COMPAGNIE LIMITEE PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION, LA PLUS GRANDE VENTE D’APRÈS PÂQUES DES ^ MILLIERS DE PANTALONS POUR HOMMES 'i PRIX VENEZ VOIR DU BEAU DES MILLIERS D'HABITS STYLE CROISÉ MILLIERS NABITSl DES MILLIERS DE HOT PARTS ET COSTUMES POUR DAMES Grandeurs: 7 ans à 24 1/2 VzPRIX .95 WORSTED DES MILLIERS ET DES MILLIERS D'HABITS Di TOUS STYLES POUR HOMMES ET EHFANTS.VEHDUSÀ - VENEZ Le ROI des HABITS COMPAGNIE LIMITÉE FOULE 1535 St-Germain EN BAS D'ONTARIO (COIN ADAM) 522-4364 30/ T€LE-RADIOMONDE, >2 jurn>1971 ANNE PAUZÉ HOSPITALISÉE D'URGENCE Au moment de mettre sous presse, nous apprenons qu’Anne Pauzé, une des trois finalistes au titre de la meilleure actrice de soutien, a été hospitalisée d’urgence ce matin.Nous ignorons la nature du mal qui l’a frappé mais il semble que ce soit grave.Anne Pauzé tournait un épisode de “La Feuille d’Erable” et devait assister au Gala samedi soir.Nous vous en donnerons plus de détails dans la prochaine édition.mm '/ SW $ ////À MW / * * * Le dramaturge Michel Tremblay en compagnie d’une amie de longue date: Christine Olivier.ONT COLLABORÉ À CETTE ÉDITION DIRECTEUR.PIERRE NADEAU JOURNALISTES: YVON AIRD RICHARD CONSTANTINE AU PAUL HAINCE MONIQUE MATHIEU MAQUETTISTE: MYRIAM PHOTOGRAPHES: JEAN MERCIER JEAN PIERRE KARSENTY RAYMOND BOUCHARD TECHNICIENS: GUY CONSTANTINE AU GILLES JOLY Michel Louvain serre tendrement dans ses bras Michèle Richard, une fois le bal terminé.A l’occasion de ce numéro spécial consacré entièrement au Gala des Artistes 1971, les chroniques régulières ne sont pas publiées cette semaine.Ceci afin de vous informer le plus complètement possible sur les événements du Gala.Cependant, vous pourrez retrouver, dès la semaine prochaine, Wes-temmonde avec Willie Lamothe;Ce que “moi” j’en pense, avec Michel Girouard, Jeunessemonde avec Normand Gélinas; Ce qu’ils ont peut-être dit; Le Disque de la Semaine; et le Concours pour les plus Jeunes.¦" '"Découpez et conservez .M.J.A.DESFOSSES 506 est, boul.ST-JOSEPH, MONTREAL — Tel.: 521-2854 Bureau: tous les lundis, 9h.a.m.a 9h.p.m.Bureau de Québec: Salle des Chevaliers de Colomb, 551, rue Fleury 8 JUIN — 22 JUIN 10b.a.m.à 7h.p.m.tmiision de TV tous les samedis au Canal 7, Sherbrooke, 5H.30 a 5h.45 p.m.Emission de TV tous les dimanches au Canal 4, Québec, 12h.30 à 12H.45 p.m.PRENEZ NOTE: M.Desfosses n'est pas medecm, ne pretend pas l'être et affirme ne pas pratiquer la medecine VOTRE BUSTE.?POURQUOI PAS.?Une belle poitrine donne é la femme charme et séduction.Une véritable révélation dont les effets sont rapides Votre buste se développe et se raffermit.La timidité est disparue Envoyez S6 00 immédiatement et recevez votre ''crème pour le Buste ' par Weider.Aucun C.O.D.LES ENTREPRISES PAUUOY C.P.1205, Sherbrooke.P.Q.NOM .ADRESSE VIllE .T.*.M.1 a/s/71, PERDEZ 5 LIVRES AVANT LA VENUE DE L’ÉTÉ.C’EST GARANTI! AYEZ BELLE APPARENCE EN LA NOUVELLE MODE “HOT-PANTS’’ Il ne suffit que de 90 minutes pour perdre 2 pouces à Trim-A-Way.Les pouces qui vous hantent et que vous voulez perdre disparaîtront certainement avec TRIM-A-WAY.Votre taille, vos hanches et vos jambes seront merveilleusement galbées.Vous serez donc prête à suivre cette excitante mode estivale et porterez à ravir ces nouveaux “hot-pants”.En effet: quelques scéances de 90 minutes suffiront pour vous faire perdre les 5 pouces qui vous complexent.Si vous ne perdez pas, en tout, 2 pouces lors de votre première visite.et 5 pouces à votre cinquième, vous n’aurez rien à payer.Ceci est notre garantie.C’est incroyable ! Essayez-le.Parce que c’est un travail efficace; faites-vous un devoir d’essayer notre nouvelle méthode miracle avec ses bandelettes TRIM-A-WAY.Devenez plus jolie tout en étant plus mince.Appelez aujourd’hui.Qu’avez-vous à perdre, sinon les pouces superflus?SALONS ywtMwi/ FIGURE CONTOURING, LTD._ DIONEX LIEE - 1455 MÀLOUIN-SHERBROOKE P.QUE.CHICOUTIMI 52 ouest, ru* Racine 418-543-2486 DRUMMONDVILLE 250.rue Undtay 819-477-1232 GRANBY 231.Robinson 514-378-4231 (418) 527-5854 HAUTE-RIVE 2105.boul Lafleche 418-589-5454 JOLIETTE 753.Notre-Dame 514-759-0451 MONTRÉAL 1425.Crescent 514-288-5234 819-569-5770 PONT-VIAU 249a.boul.Laurantides 5 14-663-8683 REPENTIGNY 332, boul.Notre-Dame des Champ» 581-5300 STE-FOY 2518.Chemin5te-Foy 418-658-0122 ST-HYACINTHE 370, rue St-FrorKoès 514-77 3-9823 ST-JÉRÔME 329 LabeMe 514-436-3215(2050) VILLE ST-GEORGES 6282 boul Lacroix Si-George» est (Jersey Mills) 418-228-9116 SEPT-ÎLES 22 1, rue Papineau 418-962-3767 SHERBROOKE 202 sud 9e Avenue 819-567-5931 SOREL S3, rue Georges Apt.S 514-742-6145 TORONTO 47.Eglinton Ave east 416-485-7669 TROIS-RIVIÈRES 1515.rue Royale 819-379-6379 FRANCHISES DISPONIBLES DANS TOUT LE CANADA SPÉCIALEMENT: MONTRÉAL - VALLEYFIELD - LÉVIS -ST-LAMBERT juin 1971, TELE-RADIOMONDE /31 9233 MEUBLES NON PEINTS Év>v I ¦ : m P fl CHAISES DIRECTEUR (BOIS NATUREL) SIEGE & DOSSIER: JAUNE • ROUGE VERT • BLEU BOIS: $ 14.95/2 MÉTAL: CHROME: MEUBLES NON PEINTS BENOÎT & MATHIEU Liée 1236 rue Amherst, Montréal S.V.P.me taire parvenir un catalogue (sans trais) NOM.ADRESSE.TEL.32/ TELE-RADIOMONDE, 12 juin 1971