Télé-radiomonde, 19 juin 1971, samedi 19 juin 1971

VOL.XXXII — No 31 MONTREAL, 19 juin 1971 20c — N.B.et E.U.25c COEURl DODO L’INCROYABLE MARIAGE de MIREILLE MATHIEU avec un CANADIEN 1 EST-CE LE TUEUR EN AUTO QUI FAILLI CHAI D MONSIEUR TÉLÉVISION LALONDE: LES DEUX FEMMES DE SA VIE MUMES y 1 } saient déjà aux portes du cinéma St-Denis.‘ V.' - Avant la projection du film, on en a présenté les principales vedettes aux invités de la première: Donald Lautrec, Donald Pilon, Louise Turcot, Jacques Famery,Katherine Mousseau et une nouvelle venue, Andrée Lalonde.Daniel Pilon, accompagné de son amie Louise, voulait absolument voir son frère Donald dans “Les Chats Bottés’’.• » -f* Il y.avait foule le soir de la première du dernier film de Claude Fournier, au St-Denis, “Les Chats Bottés’’.Et il y avait également une foule de vedettes, mercredi dernier, pour y assister.“Les Chats Bottés” connaîtra sans doute beaucoup de succès mais pas autant que les “Deux Femmes en Or”.Ce dernier avait l’avantage d’être le premier des deux.“Les Chats Bottés” semble souffrir de certaines carences au niveau du scénario; les gags étaient évidemment la première préoccupation de Fournier et cela a fini par nuire au scénario.A moins que le film, présenté plus tôt qu’on ne l’avait d’abord prévu, souffre d’un mouvais montage.De nombreuses erreurs de postsynchronisation n’ont rien arrangé.En faveur du film, disons que la distribution lui convient à peu près parfaitement, que l’on rit beaucoup, même si le rythme des gags ROGER GARCEAU JOUERA DANS “LE PACTE" Roger Garceau aura une saison estivale très chargée.Il devra sans doute renoncer à ses vacances vus les nombreux engagements qu’il a à remplir; disons d’abord qu’il a décroché un rôle dans le film “Le pacte” au côté de Louise Marleau.Il y personnifie un critique au jugement borné.De plus, il a signé un contrat avec Radio-Canada pour un téléroman qui sortira au début de 72 et qui s’intitule “les Forges”.Le texte est de Bruno Paradis.Il jouera aussi dans un téléthéâtre qui sera à l’affiche sur l’écran de Radio-Canada bientôt: “Au prochain meurtre j’espère .”.Il s’agit bien sûr d’une intrigue policière.Roger Garceau a en outre été approché par Jean Filiatreault, l’auteur du téléroman “Le Paradis terrestre”.qui veut lui confier un rôle dans la série qui reprendra en septembre.D’autre part, il jouera au théâtreMaisonneuve de la Place des Arts, la version d’une pièce américaine appelée; “délicate balance”.Il est aussi question qu’il fasse un des quatre téléthéâtres “Alcan”.Pierre Dagenais assumera la direction de la pièce qu’on pourra voir à l’automne.COLLYRE BLEU LAITER rend vos yeux plus brillants.En vent* dans tout*, l*t pharmacies Plan d’amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C’est très facile—et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d’amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super-flue et ne vous aide pas à re- trouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite—combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.pourrait être repensé, que les acteurs et actrices sont bons et qu’il y a dedans de nombreuses perles (dont la Reine Elizabeth en strip-teaseuse .).A voir malgré ses faiblesses.TEL-AIDi, INC.Un service téléphonique d'amitié à l'écoute 24 heures par jour.Vous êtes seul, désemparé, en détresse.Homme ou femme, jeune ou vieux, vous désirez échanger avec quelqu'un sur un problème particulier.SIGNALEZ 935-1101 VENDEURS DEMANDÉS —Temps plein ou partiel —régions de Montréal ou extérieures —hommes ou femmes —aucune expérience requise CONTACTEZ SANS DELAI PIERRE SARRAZIN ou RAMD JODOIN LES CRÉATION! J S ENRG.3479 Orléans Montréal 254 2152 — 254 1761 MANUFACTURIER DE BIJOUX 10/ TELE-RADIOMONDE, 19 juin 1971 CHANTAL RENAUD REVIENT CETTE SEMAINE Chantal Renaud était partie en vacances en Italie en compagnie de Jacques Riberolles dès le lendemain de la première de son film “Finalement.” Prolongeant son séjour en Europe, elle communiqua avec sa famille lundi dernier, afin de la prévenir de son arrivée à Paris.Actuellement, la comédienne réside à l’Hotel Normandie, et elle reviendra à Montréal d’ici une semaine tout au plus.Et Jacques Riberolles sera lui aussi du voyage.Malgré le fait qu’elle ait refusé de tourner en France aux côtés de Brigitte Bardot (le rôle qu’on lui avait offert n’étant pas à sa mesure), il n’y a aucun froid entre elle et Jacques Riberolles, nous a-t-on affirmé, et le couple est en excellente forme, enchanté de ces vacances.A son retour^ Chantal Renaud travaillera une idée de scénario, idée qu’elle concevait depuis déjà un moment, et fera les démarches nécessaires à la préparation de ce nouveau film.Nous vous en reparlerons plus tard.JEAN-PAUL DUGAS AIMERAIT TOURNER UN FILM A VEC DODO A titre de bilan, sur 17 années de télévision Jean-Paul Dugas a participé pendant douze ans à des téléséries dites “continuités”.11 fait actuellement beaucoup de “radio” sans compter la série “Moi et l’Autre”.Mais il AIMERAIT revenir au théâtre.Il AIMERAIT faire du cinéma.Mais.le condition- nel implique toujours un SI.Si le conditionnel actuel était différent bien sûr! Il trouve que nos “petits journaux” ne parlent que de chanteurs et d’artistes commerciaux .Il trouve que nos cinéastes actuels sont prétentieux .etc.Tout cela est* strictement exact.Et nous comprendrions que Jean- 1 Paul DUGAS se retire momentanément de la vie artistique en attendant que cette vulgaire période s’achève.Seulement, le côté étonnant de la situation tient au fait que Jean-Paul Dugas participe allègrement à “Moi et l’Autre” qui n’est pas un exemple particulièrement typique de l’art pour l’art et au fait qu’il exprime le désir de tourner un film avec Dominique Michel qui, en artiste réaliste, s’est adaptée fort sainement aux conditions actuelles.Les phénomènes de digestion et de rejet de l’actuelle société artistique semblent se heurter durement chez Jean-Paul Dugas.Peut-être que le climat tempéré des Maritimes — où J.P.Dugas se propose de passer des vacances -ramènera le poids à son point d’équilibre .iiiii Nouvelle chronique cinématographique italienne, de Ernesto Baldo.Rome L^cim Jefty F Le malaise cinématographique allemand, de K.J.Fischer.Allemagne fédérale 20-21 Les producteurs, table ronde en France, de Bernard Pastor.Paris 22-23 Dans ce numéro vous pouvez Pholoe Actualités ^ m WL Lettre ouverte des cinéastes soviétiques 2 Interview exclusive de Franco Zeffirelli.réalisateur 3 - Hollywood I960 ?•.grand reportage en exclusivité de Los Angeles, de Alain de la Cotardière 4-11 Le cinéma en Belgique 12-13 Le cinéma en Itaiie 14-15 EN VENTI Le nouveau monde des vidéocassettes (Cannes MIP.1971) 32 Les deux nouvelles rubriques « Télévision d'aujourd'hui à demain • et • Le monde des vidéocassettes-.paraîtront régulièrement dans chaque numéro dés maintenant MAINTENANT A 51.50 àkm Francine Moran tournera dans un film western d'une durée de 3 heures Le cinéaste Jean-Pierre Lefebvre a entrepris la semaine dernière sur le lac Champlain le tournage de son film “Ultimatum” qui mettra en vedettes les comédiens Francine Moran et Jean-René Ouellette.Ce long-métrage n’est en fait qu’une avant-première technique d’un second film auquel ce cinéaste chevronné pense depuis longtemps.Au cours de l’année prochaine, il réalisera son ambition cinématographique en tournant un long-métrage de 3 heures Intitulé L’ARC et l’Ange, cette production sera tournée à Terre-Neuve.Il s’agira d’un western moderne et Francine Moran s’en fera l’interprète avec trois autres comédiens.SURDITE NERVEUSE UN APPAREIL AUDITIF QUE DES MILLIONS DE GENS PEUVENT PORTER ET ESSAYER SANS OBLIG4TION1 OREILLE “SECRET” Glissez-le dans l'oreille et entendez de nouveau Pour consultation signalez 272-0614 CENTRE AUDITIF REID 7365-A, rue Saint-Hubert, Montréal Bi ¦ ¦ ¦ OU POSTEZ LE COUPON CI-DESSOUS Bi Bi Bi ¦ Ht ¦ St Veuillez m'envoyer des renseignements sur la réplique du plus petit appa- _ reil auditif au monde gratuitement et sans obligation de ma part.^ Nom.^ Adresse.¦ Ville.^ Telephone ./.RM.19/6/71 J CHEZ VOTRE MARCHAND PREFERE ATTENTION PROCUREZ-VOUS DES MAINTENANT VOS ECUSSONS ET DECALQUES.ÈS ch AÎS âoTfÉ r~ ECUSSONS CO 577 CRESTS DECALQUES — DECALS No 5027 3*41 2't $1.00 No.8057 3M 2b $0.75 No.5028 5 x 3$ le $1.25 No 8058 5 1 3 t/tl $1.00 No 5029 S'il 5'/» $1.75 No.8059 8'n 5b $1.50 ESCOMPTE SPECIAL AUX GROSSISTES cresl-o malic Ltée 1407 IBERVILLE, Mtl 134, Oué.TEL.: 537-9118 CMNCLUS S en mandat poste ou cheque certifie (Inclure 8% de taiel au montant de la commande ci-iomte NOM.ADRESSE.VILLE.PROV.Je desire les NOS.suivants:.TRM.19/6/71 juin 1971, TELE-RADIOMONDE /11 I I "l£ CUM DU VILLAGE" JACQUES MICHEL ET SON GRAND-PERE RÉUNIS  LA TÉLÉVISION UN DES PREMIERS FILMS QUEBECOIS PRÉSENTÉ LE 24 JUIN Lt.canal 10 présentera dans le cadre du Cinéma Kraft, un des premiers films québécois tourné chez-nous.“LE CURE DU VILLAGE” sera donc à l’affiche du canal 10 à 8h.00 le 24 juin, ce film est une comédie dramatique mettant en vedettes plusieurs des plus grands noms du domaine artistique de chez-nous.On retrouvera avec quelque 22 ans de moins, les Ovila Légaré, Lise Roy, Denis Drouin, Juliette Huot, Paul Guévremont et plusieurs autres.Ce film raconte l’histoire d’un grand-père qui meurt en confiant au curé et au notaire son inquiétude sur le sort de sa petite-fille dont le père est enfermé dans un bagne américain, mais qui peut reparaitre un jour dans ce paisible village.Or, cette jeune fille, un jeune homme l’aime, mais les parents flairant on ne sait quoi au juste, s’objectent à toute idylle.-w Jacques Michel est heureux.Il rayonne, bien qu’une terrible angoisse ne le quitte jamais: celle de ne plus pouvoir écrire.Il se demande après chaque chanson, si ce sera la dernière .Mais disons que pour le moment il s’efforce de ne pas trop y penser car tout marche très fort pour lui dans le domaine de la chanson québécoise.Il fait actuellement une tournée pour la promotion de son nouveau 45 tours où sont réunies deux de ses meilleures compositions: “S.O.S.on va couler .” et “J’m’embar-que”.Il fera également une des émission de la nouvelle série estivale “Réseau Soleil” qui sera enregistrée en Abitibi sur les ondes de Radio-Nord.Cette émission sera assez spéciale puisqu’il y interviewera son grand-père et qu’en-semble, ils converseront sur la vie des pionniers du nord québécois.L’émission en question sera diffusée par tout le Canada, et sera présentée sur les ondes de Radio Canada le 4 août prochain.12/ TELE-RADIOMONDE, 19 juin 1971 Z Nous avons retrouvé dans nos archives, cette photo prise sur le plateau du tournage du film “Le curé du village” en 1949.On reconnaît Paul L’Anglais, producteur du film pour la maison Québec-Film, et maintenant président du conseil d’administration de Télé-Métropole et président de Paul L’Anglais Inc.A l’extrême droite le jeune premier de l’époque, Denis Drouin.0 jf Dans “Le Curé du village” le rôle titre est joué par Ovila Légaré; on reconnaît également Paul Guévremont.> f T* \ Y Des noms qui rappelleront de beaux souvenirs à plusieurs.Cette photo tirée du film tourné en 1949, nous laisse voir, Lise Roy, Denis Drouin, Ovila Légaré et Jeannette Teas-dale.En 1949 la midi était à la mode.Toujours dans nos archives, nous avons retracé cette photo prise à la première de ce film au Théâtre Saint-Denis.On reconnait Lise Roy et Denis Drouin.les berger Une autre tranche de la vie d’une famille de chez nous .tous les lundis à 7 heures 30 p.m.Ig Pim m Le Soleil de Wotre^tèL mm » ipj L’animateur de “Sous mon toit’’ accueillera mercredi le 16 juin à son émission le célèbre personnage Midas, que personnifie Roger Giguère.À "SOUS MON TOIT Joel Denis, qui connaît cette année une remontée spectaculaire, interprétera ses nouveaux succès qu’il a composés en compagnie de Réal Barrette.“Sous mon toit’’ est une émission qui se veut légère et divertissante.#F Pour fêter son Méritas Mardi le 15 fuin LE PÈRE DESMARAIS SE CONFESSE À ANDRÉ GUY * VJ Marcel Cabay fera son [cinquième voyage au ~ Il a gagné ses épaulettes .puisque Marcel CABAY a remporté Ile “Méritas” décerné au meilleur téléroman de l’année et que son fils I 'adoptif” Steve FISET a reçu lui aussi un trophée accompagné du J titre de “Découverte de l’année” et que la Reine de son foyer artisti-jque, madame Berger, a été élue “Miss Radio-Télévision 1971”.Ca se Jfête! Alors Marcel CABAY a décidé de partir, en juillet, avec la Reine de son propre foyer, pour un voyage de deux semaines au Mexique central.Parce que Marcel Cabay en est à son cinquième voyage au Mexique.Il en est donc au point où il décortique le pays en parcelles pour mieux en connaître l’anatomie et les fibres motrices.Il mettra le cap sur Guadalajara, s’entretiendra avec quelques mexicains de la ville, histoire de faire remonter à la surface ses connaissances de l’espagnol puis s’enfoncera dans les terres pour découvrir dans toute son authenticité l’indien du Mexique qui offre une philosophie encore non polluée, semble-tril.Le père Marcel-Marie Desmarais sera l’invité de l’émission AVEC ANDRE GUY, qui sera télévisée le mardi 15 juin à 20h.30, à la chaîne française de Radio-Canada.Auteur, conférencier, animateur, le père Desmarais a déjà par son enseignement populaire été une des voix les plus écoutées du Canada français.Aujourd’hui, son apostolat s’emploie à résoudre “les problèmes du coeur”.A l’émission AVEC ANDRE GUY, réalisée par Denis Langlois, le père Desmarais nous racontera quelques-unes des expériences les plus caractéristiques de sa vie.Il parlera aussi de ses nombreux séjours à l’étranger et de sa conception du monde dans lequel nous vivons.Au cours de cet entretien, l’animateur André Guy aura des “surprises” pour le père Desmarais.À RADIO-CANADA ’«fft* w rf y \ CHAQUE SEMAINE LE PORTRAIT D’UNE PERSONNALITÉ DE LA CHANSON Créateur de la chanson les Elucubrations.Antoine sera la vedette invitée à l’émission couleur PORTRAIT D’UNE PERSONNALITE DE LA CHANSON, au réseau français de Radio-Canada, le mardi 15 juin à 21h.30.Au cours de cette émission, Antoine nous racontera ses périodes hystérique, géniale et charla-tanesque.Lui qui a su trouver le moyen d’étonner le monde du spectacle à un moment où il est particulièrement difficile de se singulariser.Il nous dira, dans les termes les plus simples et les plus familiers, comment il a réussi ce tour de force de jouer sa carrière à partir d’une élucubration.Antoine a fait deux voyages au Canada.Le premier en 1966 et ’ second en 1968.Nul doute qu’à l’émission PORTRAIT D’UNE PERSONNALITE DE LA CHANSON, Antoine saura encore une fois étonner son public autant par ses déclarations que par ses chansons.10 LEÇONS EN SEXUELLE ri Enfin sur !• marché! Nouveau livre médical, recommandé par les docteurs et conseillers matrimoniaux.Révèle chaque mouvement pour atteindre la plus voluptueuse satisfaction sexuelle dans ce que l'amour a de meilleur.Bouquin sans égal.Dé|à 600,000 copies vendues.Contient 80 illustrations révélatrices.SPECIAUGratuit pour un temps limité: “Document de 130 illustrations représentant les principales phases des activités sexuelles".Seulement $2.00 Recommande par les médecins, conseillers matrimoniaux, et les professeurs if T.R.M.19/6/71 " LE COIN DES LIVRES CHOISIS | CP.141, STATION SNOWDON ¦ MONTREAL, QUEBEC.” Ci-inclus $2.00.Expédiex-moi “10 LEÇONS EN TECHNIQUE SEXUELLE' et ¦ GRATUITEMENT “le Document de 130 activités sexuelles" frais de poste | payés dans un emballage ordinaire.J'ai plus de 21 ans.| NOM^ MouuB) | ADRESSE_________________________-.—.I VUf________________________ZONE_______________PROVINCE____ 19 juin 1971, TELE-RADIOMONDE /13 115 4 VEC JACQUES BOULANGER LA CHANSON-CLÉ: L'ÉMISSION LA PLUS PAYANTE DE LA RADIO JACQUES MATTI DONNE QUELQUES CONSEILS À ROBERT ARCAND Jacques Matti, un vieux routier de la radio et de la télévision québécoise, donne en passant quelques conseils à Robert Arcand, un nouveau-venu.à CKVL.Jacques Matti anime lui 'aussi une émission à CKVL, en compagnie d’Hélène Fontayne, “Les secrets de nos vedettes”.Pendant deux heures, et c’est sans doute ce qu’il explique à Arcand en pointant au téléphone, il reçoit un artiste populaire et permet au public de poser ses questions à cet artiste par téléphone.I kl V Jacques Boulanger reçoit trois dames en studio dont le mari, le fiancé ou l’ami exerce le même métier, tous les matins, du lundi au vendredi de 9K.ÜÜ à lOh.OO.Les auditrices a l’écoute doivent trouver le métier du jour et, pour les aider, des J-L.indices leur sont fournis grâce à différentes chansons qui illustrent, plus ou moins directement, le métier à trouver.Les dames téléphonent à Jacques Boulanger et celui-ci tente de les aider de nouveau en leur fournissant quelques indices supplémentaires sur un ton qui se veut blagueur.Les personnes qui ne peuvent répondre correctement reçoivent un prix de consolation.Les autres reçoivent une clé qui les rend éligibles pour les trois gros lots qui sont distribués chaque mois.“La CHANSON-CLE”, l’émission musicale la plus nouvelle, la plus intéressante, la plus captivante, la plus payante de toutes les ondes radiophoniques! ÜN SV DEUX COMPÉTITEURS QUI ONT LE SOURIRE Notre photographe n’a pu connaître le pourquoi de cet air si joyeux que nous laissent voir Danielle Mailloux de CJMS et Claude Girardin de CKVL.Ces deux rela-tionnistes même compétiteurs savent donc prendre la vie en riant tout en travaillant pour obtenir le maximum de publicité concernant leur station radiophonique respective.Plusieurs personnalités présentes aux funérailles de Louis Bélanger Lundi dernier avait lieu, en l’église St-Jean-Bap-tiste, le service funèbre de Louis Bélanger, annonceur à CKVL—FM depuis 12 ans.Louis Bélanger était âgé de 55 ans.Il est décédé subitement jeudi le 3 juin dernier.M.Bélanger était bien connu dans le milieu artistique.Il a occupé pendant plusieurs années le poste de président de l’Union des Artistes.Il a également été président du Conseil Canadien des Auteurs et des Artistes.Plusieurs artistes et personnalités ont assisté à ses funérailles.On notait, entre autres, la présence de M.et Mme Jack Tietolman, Rita Bibeau, Henri Poitras, Mario Verdon, Jacques Desbaillets et de Guy D’Arcy.A la famille éprouvée, Télé-Radio-monde offre, au nom de tous ses lecteurs, ses plus sincères condoléances.Les porteurs s’apprêtent à transporter la dépouille mortelle de Louis Bélanger à l’intérieur de l’église St-Jean-Baptiste pour le service funèbre.-il f / En compagnie de son épouse, M.Jack Tietolman, président-directeur général du poste CKVL assistait aux funérailles.14/ TELE-RADIOMONDE, 19 juin 1971 Jacques Desbaillets et Guy D’Arcy étaient également au nombre des artistes présents au service funèbre.Henri Poitras était très attristé par la perte de Louis Bélanger, un ami de longue date.—x»- warn m —-l- L'ANNIVERSAIRE DE ROGER IEBEL FÊTÉ À CKLM Tout le personnel du poste CKLM est venu souhaiter bon anniversaire À Roger Lebel.A gauche, on reconnaît Pierre Chouinard et Claude Boulard.Le RÉSEAU MUTUEL était présent à L'EXPOSITION de HULL h Le réseau Mutuel était bien représenté à l’Exposition de Hull; on voit ici Michel Jasmin, de CJMS, et Marc André, de CJRC, qui discutent avec la jeune chanteuse Stéphanie.Marc André recueille pour les auditeurs de CJRC les propos de la toujours belle Danielle Jourdan.une croissance rapide depuis quelques mois.Marc André semble convaincu que les deux chanteuses feront une longue et fructueuse carrière.La carrière des Scarabées connait TF s Dernièrement avait lieu à Hull une Exposition commerciale et industrielle.Plusieurs artistes se sont rendus sur les lieux.Les Scarabées, Yvan Deschènes directeur de la promotion à RCA, Danielle Jourdan, Michel Jasmin (CJMS), Stéphanie et Robert Arcand (CKVL) posent ici pour la postérité.Comme Roger Lebel se faisait cachotier au sujet de son âge, Claude Boulard, lui, a donné son avis, à la blague bien sûr; il a offert à Roger Lebel un livre intitulé “La Ménopause”.Vendredi dernier, on a fêté, au poste CKLM, l’anniversaire de naissance de Roger Lebel.Ce dernier a été bien surpris puisque sa fête n’était que le lendemain, le samedi 5 juin.UNE SPEAKERINE DE CHRC REÇOIT UN PRIX LITTÉRAIRE Le prix France-Québec a été attribué le 26 mai à Georgette Lacroix pour son recueil de poèmes “Entre nous .ce pays” publié aux Editions Garneau.Née à Québec en 1921, Georgette Lacroix est responsable de la rubrique littéraire du quotidien L’Action et de la station de radio CHRC, où elle assure en outre la chronique quotidienne “Au jour le jour”.Elle a écrit les paroles de nombreuses chansons et elle est l’auteur d’un autre recueil de poèmes intitulé “Mortes saisons.” Elle prépare actuellement un roman.Ce prix littéraire a été créé en 1965 par l’Association des écrivains de langue française en collaboration avec la Délégation générale du Québec et le ministère des Affaires culturelles du Québec.EMILE GENEST vous offre de l'argent Selon de récents sondages, les Canadiennes-Françaises sont celles qui utilisent le plus souvent le téléphone .au désespoir de leur mari.Pour une fois, le téléphone leur sera payant.C’est EMILE GENEST qui en a trouvé les moyens.Il leur suffît de participer au concours Essuie-tout Kleenex, le concours le TELEPHONE PAYANT.Cré Emile! Ce qu’il ne ferait pas pour ses coeurs de C.J.M.S.! juin 1971, TELE-RADSOMONDE /15 — P f ^SlOMÜTÆL .OPERATION, fRANS^NADA KÊSE.MARDI 8 JUIN A •jiagyc ÜHI ¦ :;u »wpr.)lm> m -P^ v« r*, £ " .»&~.«I#.; CJÜTIEi1 S^r # / '>• MriHriia \ r-/ Léo Rivet et Willie Lamothe nous font voir le nouveau 45 tours de Nestor-Claude Portant tous le chapeau de Nestor, Claude Poirier, Danielle < Blanchard, “C’e t’y assez fort?”.Claude Blanchard et Yvan Ducharme.sa V 'C-7 yv F) # L \ Paul-Emile Baulne, directeur des programmes à CJMS, souligne aux invités les principaux points Deux vieux routiers, Emile Genest et Léo Rivet, s’entretiennent de la programmation Marie-Josée Longchamps et Willie Lamothe, deux de avec une nouvelle figure de la radio et de la télévision, Jacques d’été de Radio teurs-vedettes de CJMS cet été.Paul-Emile Baulne Salvail.Mutuel.fier. lOMnrruEL lance sa frogmimation d'été en 6 s La compagnie de disques Trans-Canada a remis un trophée La joie régnait au sein de ce groupe: Claude Jobin, Bobby Hachez, Joe)Denis et; à Claude Blanchard pour le succès de vente phénoménal de Jean Baulne.“Chus d’bon ne humeur” (plus de 250,000).De g.à dr.: Rita Blanchard, Claude, Paul-Emile Baulne et Michel Constan-tineau.Mardi soir dernier, le réseau Radio Mutuel et Trans-Canada Disques invitaient les journalistes à rencontrer les vedettes de la programmation d’été des postes du réseau Mutuel, CJMS, CJTR, CJRP et CJRC.Et elles étaient nom de Nestor,“Chus nombreuses ces d’bonne humeur’, vedettes: Claude Blanchard, Léo Rivet, Marie-Josée Longchamps, Willie Lamothe, -Y van Ducharme, Joel Denis, Jacques Sal- * vail, Danielle Jourdan, Anne Renée, Michel Jasmin, etc.La soirée avait lieu à la piste Blue Bonnets.Les disques Trans-Canada ont profité de l’occasion pour remettre à Claude Blanchard un trophée pour souligner la vente-record de son disque, sous le En ligne et souriant derrière Anne Renée, la Révélation féminine 1971, Réal Desrosiers, Paul Vincent, Michel Jasmin et Léo Rivet.BLANCHARD, RIVET, LAMOTHE, DUCHARME, JOEL DENIS ET MARIE-JOSÉE LONGCHAMPS: C'EST-Y ASSEZ FORT?197* Photos.PIQUETTE Chacune des neuf courses de Blue Bonnets, mardi soir dernier, portait le nom d’au moins deux vedettes de la programmation d’été des postes du réseau Mutuel.La 9e était dédié à Claude Blanchard, Nestor et Léo Rivet.Guy Lepage, gérant de Claude Blanchard, et Laval Provencher, directeur de CJRC, s’entretiennent sans doute des succès passés et futur de Nestor. I * U, ill H1M1 I' : Monique Sainionge assume ies irais tie produtiion d'une tomé die musituie à 'Terre des Hommes" Du 10 au 22 août, Monique SAINTONGE présente une comédie musicale destinée aux enfants de 1 à 100 ans dans la salle de spectacle du Pavillon de l’Ontario sur notre “Terre des Hommes”.Le titre de cette fantaisie musicale est “Zoé sur Mars” et raconte bien joliment l’histoire d’une petite souris “1971” appelée à explorer une nouvelle planète.L’histoire (scénario), la mise-en-scène, les décors et les costumes sont signés André Sarrasin qui est aussi co-producteur avec Monique.Le rôle de Monique Saintonge a été d’écrire les paroles et la musique des chansons de ce spectacle.C’est de toute évidence un grand risque que vient de prendre Monique Saintonge en investissant son propre capital dans une aventure artistique nouvelle pour le Québec (la comédie musicale pour enfants).“Mais, déclare Monique, c’était le seul moyen de tenter l’expérience.La ville de Montréal fournit la salle de spectacle et la “technique” mais ne pouvait pas prendre la responsabilité des frais artistiques (comédiens, musiciens, décors, costumes, etc .).J’ai donc décidé de risquer le tout pour le tout.Si la salle est comble.on sera “morts de rire”.Et si la salle est vide, on sera “morts tout court” .Pour arriver simplement à “rentrer dans les frais”, il faudrait que la salle soit remplie à 70% pour chaque spectacle (considérant encore le pourcentage que retire la Ville de Montréal) soit 420 personnes dans une salle de 600 places et ce, deux fois par jour pendant les douze jours.On ne sait plus s’il faut souhaiter à Monique de la pluie ou du beau temps vu que les gens se rendent à Terre des Hommes quand il fait beau et qu’ils assistent aux spectacles de préférence quand il pleut.v ¦; - André Sarrasin et Monique Saintonge en plein travail vous en tit plus Décidément, la "star" du cinéma québécois Danielle Ouimet aime les procès.Justement, elle vient d'en intenter un nouveau contre le médecin qui lui a fait perdre 15 douloureuses livres.Il faut savoir ce qu'on veut! ?Jeannine Beaulieu de la troupe théâtrale "La Poudrière”, s'envolera pour une quinzaine a Paris a la fin du mois de juillet.* ?Saviez vous que la "Belle Canadienne” Francine Moran a une peur bleue des caméras?La jolie demoiselle prend panique, chaque fois qu'elle se trouve devant un de ces "monstres” d'acier .?La comedienne Andrée Basi-lieres prendra trois semaines de vacances en Europe cet été.Elle séjournera a Paris, a la Côte Vermeille et peut-être en Espagne.Ce voyage est prévu pour le mois de juillet.La comédienne Ginette Letondal a une attitude des plus méprisan tes envers les journalistes.Imagi nez vous donc que la demoiselle refuse d'accorder des "interviews" par téléphone.JANINE FLUET EST TRÈS INQUIÈTE: PAS DE TRAVAIL POUR LA RENTRÉE La vie d artiste n est certes pas une sinécure: plusieurs vedettes de chez-nous en savent quelque chose, notamment la grande comédienne Janine Fluet.Bien sûr, pour le moment elle travaille un H LES JEUNES N'ONT PAS ÉTÉ OUBLIÉS À "TENUE OES NOMMES Y, s Le Théâtre du Cyclope Dans le cadre des activités artistiques qui auront lieu à Terre des Hommes cet été, il est bon de souligner que l’on a pensé au public très jeune, aux enfants plus précisément.Pièces de théâtre et spectacles ont été spécialement conçus à leur intention au théâtre de la Lagune.Mentionnons en premier lieu, que le théâtre du Cyclope fondé en 1967 par Jacques Zouvi, présentera, du 11 au 27 juin, une pantomime intitulée: “Les naufragés du Cyclope” dont Jacques Zouvi est lui-mème l’auteur et le metteur en scène.Les comédiens qui font partie de la troupe sont Marc Messier, Nicole Laurin, Suzanne Giroux, Lucienne Zouvi et Robert Godin.Par la suite, soit du 29 juin au 11 juillet, Monsieur Surprise (Pierre Thériault) et les comédiens Marie Bégin, Marc Bélier et Jean Ricard présenteront une comédie musicale intitulée: “La couronne de Betteravie”.Dans les deux cas, trois spectacles quotidiens seront présentés les samedi et dimanche à 13 heures, 14h.30 et 16h.Sur semaine, deux spectacles quotidiens seront présentés à 13h.30 et lôheures.peu: elle joue avec la troupe des Comédiens Associés du Québec (C.A.Q.) dans une pièce qui s’intitule “Le trou de la serrure”.Il y a également un projet de tournée dans la région de Sherbrooke où la pièce en question tiendra l’affiche quelque temps .Ensuite, la troupe présentera son spectacle à Hull et à Ste-Agathe.Puis, ce sera le calme complet.Aucune approche, aucune proposition de travail n’ont été faites à Janine Fluet pour la “rentrée” de septembre.La comédienne tente de dissimuler la sourde angoisse qui l’envahit, mais sa voix même la trahit.Elle se sent oubliée par ce public à qui elle a consacré toute sa vie.Cet été donc, elle a préféré se reposer chez elle pour faire le point et méditer sur sa carrière.Espérons qu’elle saura se remettre et que nous aurons à nouveau le plaisir de la voir sur nos écrans.À Sorel, »e 23 juin UN"HOT SHOW EN Le 23 juin aura lieu, au Colisée Cardin, à Sorel, le “H-Hot Show”.On peut en quelque sorte dire, selon l’organisateur Gilbert Morin, de l’Association des Orchestres, que ce sera le premier festival d’été de 1971.Des milliers de jeunes sont attendus.Huit (8) groupes underground, dont Performance, U.F.O.et Mind Stress, seront là pour faire danser les jeunes foute la journée.C’est donc un rendez-vous à ne pas manquer, le 23 juin.CA CELLULITE CHECK Üf b'.vAü 11 PLEN Ab EN VENTE MAINTENANT: $ 1 .00 VOTRE BEAUTE MAI CELLULITE n’est pas OBESITE CHECK-UP BEAUTE PLEIN AIR Vaccinations pré-vacances COIFFURES MODE DIETETIQUE TWENTY HOROSCOPE 18/ TELE-RADIOMONDE, 19 juin Wfr 2 OUEMOI J’EN PENSEE PAR MICHEL GIROUARD DIANE EST MALADE IS ’W# rji 1.La santé de Diane Dufresne est de plus en plus chancelante.Depuis quelques semaines, Diane Dufresne n’est pas bien du tout, et si son foie continue à la faire souffrir autant, il se pourrait très bien qu’elle entre très bientôt dans une clinique, pour que l’on soigne cette partie très importante de son anatomie.De toute manière, ce n’est pas qu’hier que la blonde enfant a des ennuis de la sorte.Je me souviens que souvent avant d’entrer en scène, elle se tordait de douleur, et avec le “trac” cela ne devait certes pas être très agréable.Il faut à tout prix que Mlle Dufresne retrouve sa verve et sa santé.Autrement on sera privé de sa jolie voix.Quel progrès elle a fait cette petite Chartrand Comme interprète, Christyne Chartrand m’a toujours emballé et ce filet de voix rauque à la Guylaine Guy, c’est drôlement agréable.Mais ce que j’ignorais, c’est que la nouvelle Madame Georges Tremblay était en plus une personne qui se débrouillait fort bien au cours d’une entrevue.Lors de la dernière émission de “Terre des jeunes”, cette entrevue-vérité qu elle a eue avec Godin, je vous assure que c’était sympathique et d’une sincérité à vous faire croire que Christyne à la maturité d’une femme de quarante ans.Et ce qu’il y a de plaisant, c’est qu’elle ne s’écoute pas parler, et qu’elle ne tente pas d’épater son auditoire.Elle reste elle-même, et c’est justement ce qui fait tout son charme.Si elle persiste dans cette direction, je suis certain que la jolie madame va connaître une popularité durable.Vous savez comme moi, que ce ne sont pas toujours ceux qui font le plus de bruit qui ont le plus de talent.A La simplicité de Christyne Chartrand est absolument désarmante.v.-»*.V La tristesse de Pierre Lalonde lors du dernier Gala des Artistes état bien légitime LE CHAGRIN IMMENSE DE PIERRE LALONDE Les millions de téléspectateurs qui ont vu Pierre Lalonde être proclamé “Monsieur Télévision” lors du Gala des Artistes de samedi dernier, ont probablement été surpris de réaliser que l’idole semblait quelque peu troublée quand elle est montée sur scène pour recevoir son Méritas.Pourtant, pour un jeune homme de 30 ans, c’est une drôle de consécration que de se voir ainsi couronné par un public qui a su lui être fidèle pendant dix ans déjà.Cependant samedi soir dernier avant de se rendre au Gala, Pierre a probablement vécu le moment le plus dramatique de sa carrière, Il anima pour la dernière fois “Jeunesse” , ce variété qui le lança, et auquel il était si bien identifié depuis le tout début.Et quand on connaît bien Lalonde, quand on sait à quel point il peut être sensible, on ne peut passer sous silence le chagrin qu’il a ressenti quand le rideau s’est baissé pour la dernière fois sur cette émission, et qu’il a si gentiment cédé sa place à Jacques Salvail.Depuis dix ans, la popularité de Lalonde est au beau fixe.Cette proclamation comme “Monsieur Télévision” est venue couronner la fin de sa première carrière d’IDOLE.Et si une certaine tristesse marquait son regard quand il est venu sur la scène de la Place des Arts, c’est parce qu’il ne pouvait oublier que cette décision qu’il prendra au cours des prochains mois, orientera ce qu’il appelle lui-même son nouveau “bag”.Et quand on est si confortablement installé dans une popularité, cela prend bien du courage pour vouloir recommencer avec un style nouveau qui risque de ne pas soulever le même emballement.Quand il quitta le canal 10 samedi soir, on me rapporta que Pierre était si ému, qu’il n’a même pas eu le courage de se rendre à son appartement pour y revêtir une tenue de Gala avant de se diriger à la Place des Arts.Il y est venu directement pour recevoir un trophée que lui décernait le public, son public, qui a voté pour lui avec tant d’enthousiasme au cours des derniers mois.Immédiatement après avoir été proclamé “Monsieur Télévision” Lalonde accepta de se laisser photographier, puis il est disparu sans même faire acte de présence au Bal de Nuit qui a suivi.Certains vont croire que c’est un peu fort et je suis de leur avis, mais il faut comprendre qu’il n’en pouvait simplement plus.C’était beaucoup trop d’émotions pour un seul soir.Dire adieu à une émission que l’on anime depuis dix ans, et être proclamé “Monsieur Télévision” en l’espace de trois heures, c’est difficile à accepter et à com-predre, même pour le plus équilibré des êtres.C’est pour cette raison qu’il ne faut pas condamner Pierre pour ses agissements de samedi soir dernier.Il était tout simplement dépassé par les événements et surtout il était envahi par un chagrin bien compréhensible.Le désespoir d’un jeune qui est arrivé trop tôt au sommet de la gloire, et qui doit à 30 ans, tout remettre en question, pour ne pas être catalogué prématurément parmi les “croûlants”.ICI JE M' Gisèle Dufour Durant la saison estivale, il n'est pas question que GISELE DUFOUR prenne des vacances.Elle parcourera la province, avec GERARD POIRIER, pour mousser la vente de ce livre de recettes, qu'ils publiaient récemment aux Editions de l'homme et qui se vend comme des petits pains chauds dans la métropole.A propos du Sieur de Poirier, je vous dirai qu il vient tout juste de rentrer d'un séjour de trois semaines en Europe .A * * C'est YVON DUHAIME qui avait dessiné la robe merveilleuse que DANIELLE OUIMET portait au Gald des Artistes.Pour une fois, le "gros" bonhomme de la couture s'est dépassé, car c'était absolument ravissant, et d'une élégance unique.?* * CHANTAL PARY connaît actuellement avec "Ma vie c'est toi", le plus grand succès de sa carrière, et c'est drôlement mérité.Comme interprétation et comme production, c'est peut-être la plus grande réussite du disque canadien des dernières années.Et quelle voix elle a cette fille. * ¦5V m Petite pièce de MEURTRE PAR TÉLÉPATHIE (4e épisode) RESUME: Olga prétend avoir tué son frère, elle s’est avouée coupable par téléphone au Commissaire de police, qui vient tout de suite pour véri fier.Amélie, sa servante a vu le cadavre .Olga dit au commissaire n’avoir jamais téléphoné puisque son appareil est en dérangement.Il vérifie, questionne Amélie .Olga a raison .Il lui dit qu’elle a besoin d’un avocat.Pendant qu’il PERSONNAGES: é l'‘’“éri'“r ¦’ur Olga (Céline Lomez) Amélie (Denise Proulx) Commissaire (René Caron) M.Plumb, avocat (Gérard Poi rier) Docteur (Camille Ducharme) Un rendez-vous a Sherbrooke Il me fait plaisir de vous transmettre chers lecteurs et lectrices de Jeunesse Monde, en passant par l’intermédiaire de Michel Touchette, qu’il y aura une “NUIT DE MUSIQUE” le 26 juin prochain, à 9hres p.m.jusqu’à dimanche 5 hres a.m.au Stade municipal de Sherbrooke rue du Parc, en plein air .• Vous y verrez: SOUL’S OF INSPIRATION; FLYING COLOURS; EXPEDITION; INCUBUS; CLAUDE ST-GER-MAIN; JAZZ LIBRE DU QUEBEC; HIGGAN’S HILL; MERSEY’S; EXPERIENCE: NORTHE.Et comme animateur de cette “NUIT DE MUSIQUE”, JACQUES BEAULIEU.C’est la meilleure façon à mon avis de bien commencer l’été, n’est-ce pas?OPINIONS OPINIATRES "OVERGROUND" BRAVO! FELICITATIONS ANNE ET STEVE! Je vous souhaite à vous deux une très belle année de succès.Et j'en profite pour remercier toutes les pereonnes qui ont voté pour moi; mais, il n'y a qu'un gagnant! Je vous embrasse Normand téléphoner, Olga téléphone à M.Plumb (avocat).Le commissaire revient avec Amélie .Olga sommeille .elle murmure .mais se réveille et dit qu’elle attend son avocat pour parler.Le commissaire refuse de la croire puisqu’elle n’est pas sortie et que le téléphone est défectueux.L’avocat arrive (le commissaire est surpris) suivi du docteur et de l’ambulance.Olga croit que son frère n’est plus mort.après que le docteur ait fait la “cérémonie traditionnelle .” DOCTEUR: Emmenez-le! LES DEUX HOMMES FONT CE QUE LE DOCTEUR A DIT.COMMISSAIRE: Puis?DOCTEUR: Empoisonnement ou quelque chose de semblable.ILS SORTENT, PARLANT A VOIX BASSE OLGA: Ou emijienez-vous mon frère docteur?DOCTEUR: (AU LOIN) A l’hôpital OLGA: Quoi?Mon frère vit-il encore?DOCTEUR: (GRAVE) C’est pour l’autopsie mademoiselle .OLGA: Merci.Je l’ai tué .DOCTEUR: Détendez-vous et racontez-moi .OLGA: Pourquoi vous le dirais-je?Vous ne me croiriez pas.DOCTEUR: Mon devoir .BRUIT DE SIRENE .OLGA: Ecoutez! .Pourquoi la sirène?Pas pour un mort .non .pour quelqu’un -en danger de mort .Daniel! .Il vit.ils le sauveront .il doit mourir, je recommencerai s’il le faut, je le .retuerai .oui .oui .PLUMB: Du calme .OLGA: Je revenais de mon travail .J’étais très fatiguée.une fatigue pas ordinaire .Daniel lisait dans le salon .je fis un pas vers lui.m’immobilisai un moment .son regard tomba sur moi comme s’il avait deviné ma présence, ses yeux .oui ses yeux démoniaques me fixèrent .la peur s’empara de moi.un froid subit me saisit, le sang se glaçait dans mes veines .je montai immédiatement dans ma chambre.Daniel Céline Lomez (Olga) devait toujours poursuivre sa lecture.Dans ma chambre je m’étendis sur mon lit .J’avais toujours ce même regard dans mon esprit, je ne pouvais le chasser .Pourquoi me fixe-t-il?.Il me regarde encore.il est dans le salon .Toutes sortes d’idées me passèrent dans la tête mais je ne pouvais toujours pas chasser son maudit regard .des choses horribles .A mon tour je le fixai dans les yeux .Une scène bizarre se dessina soudainement sur le mur de ma chambre .je voyais Daniel .Je.ne sais quelle puissance étrange me poussait à agir de cette façon mais je forçais les images à faire ce que je leur dictais .Mon corps entier était glacé .Daniel se leva comme je voulus que l’image Se fasse .11 y avait dans le premier tiroir du bureau des pilules .Toujours en guidant l’image Daniel y alla .“prends les pilules tu dormiras longtemps, longtemps très longtemps” .Il obéissait .Bravo! Bravo! Maintenant tu vas dormir .une petite douleur seulement et le sommeil s’emparera de ton être pour l’éternité .Ce n’était plus qu’une question de temps.Je ne sais combien de minutes je restait allongée sur mon lit.je m’endormis .Non, non, non.je voyais Daniel se rouler par terre .“Ca ne sera pas long maintenant .tu vois le sommeil vient.” lui dis-je.Le corps de mon frère devint immobile .En pensée j’était coupable d’un meurtre.Quel cauchemar! me dis-je .Mais ce n’étais pas un cauchemar .A mon arrivée dans le salon.Je le vis étendu.le tiroir du bureau ouvert.la boîte sur le bureau .une loque humaine .j’avais tué mon frère .par télépathie .OLGA SUR LE DIVAN TRANSPIRE .ELLE DEMANDE A BOIRE OLGA: J’ai soif.soif .soif .PLUMB SE LEVE, VA AU BAR.LUI VERSE UN VERRE .LA FAIT BOIRE OLGA: Merci.Me crovez- Gérard Poirier (M.Plumb) vous?PLUMB: Madame ceci relève plus de la psychanalyse que du droit.OLGA: Je le savais .vous voulez dire que je suis folle.Vous voulez me faire interner?.Non, non, non, vous ne réussirez pas.je suis lucide .PLUMB: J’en suis même persuadé mais il y a certainement une cause, une explication à tout cela et seul un psychiatre à mon humble connaissance pourrait vous expliquer si je peux m’exprimer ainsi.OLGA: Personne ne me croira même pas un psychiatre.PLUMB: La police vous croira-t-elle?OLGA: (TEMPS) Oui.(CRIANT) Non, non, je ne veux pas être emfermée.Je ne veux pas.AMELIE ENTRE: .Madame a-t-elle besoin de quelque chose?OLGA: Va-t-en Amélie! Laissez-moi tranquille.AMELIE: Madame veut-elle aller se reposer dans sa chambre?OLGA: Dans ma chambre?Là où j’ai commis un meurtre?Je ne remettrai plus jamais les pieds dans cette chambre, entends-tu Amélie?AMELIE: Oui madame.J’ai de la peine à vous voir comme ça .venez .PLUMB: Faites ce qu’elle vous dit! OLGA ET AMELIE SORTENT.PLUMB: (SEUL) Dois-je vraiment la croire?Une chose est certaine, elle n’est pas normale.Un psychiatre .IL VA AU TELEPHONE Allô! Allô! .Défectueux.Curieuse coincidence.D’où m’a-t-elle téléphoné?Amélie! AMELIE ENTRE .Monsieur PLUMB: Y a-t-il un autre appareil téléphonique dans la maison?AMELIE: Pourquoi me demandez-vous toujours la même question?Non monsieur et celui-là est déréglé depuis trois jours.PLUMB: Merci beaucoup.ON SONNE A LA PORTE.AMELIE SORT, TEMPS.LE COMMISSAIRE ENTRE * PAR NORMAND GÉLINAS 20/ TELE-RADIOMONDE, 19 juin 1971 Mhhe! Pay Karo nous quitte pour un séfour tie deux mois en ESPAGNE Depuis quelque temps, l’on s’étonnait de plus en plus de l’absence prolongée du jeune chanteur Michel Pagliaro: impossible de le joindre au téléphone, et bien entendu, doublement difficile d’obtenir un rendez-vous avec lui.A un certain moment, l’on parla même de retraite professionnelle: Michel Pagliaro étaifil déçu par le métier?Eh bien, non, rassurez-vous, il n’en est rien: il a lui même expliqué à un journaliste persévérant quelques-unes des raisons qui ont motivé cet effacement momentané; et nous avons appris, en outre, que le chanteur, souffrant périodiquement d’allergies, avait été plutôt mal en point ces deux derniers mois.C’est pourquoi, afin d’être en complète forme à l’automne, il a loué une superbe villa en Espagne pour une période de deux mois.Lorsque vous lirez ces lignes, Michel Pagliaro, qui fait le voyage en compagnie de son producteur, Georges Lagios, jouira déjà de son heureuse initiative, profitant ainsi d’une vacance nécessaire, dans un climat de détente et de calme absolu.PAULINE JULIEN À UN FESTIVAL DE “FOLK SONG” Pauline Julien a décidément beaucoup de “pain sur la planche” pour la saison estivale.En effet, il est maintenant certain qu’elle participera à un spectacle grandiose auquel sont conviés les amateurs de “folk song” américain: il s’agit du “Mariposan Folk Festival” qui aura lieu à Toronto au mois de juillet.Entretemps, elle se rendra à Shawinigan pour présenter “Poèmes et chants de la Résistance”.C’est dans cette ville que la troupe qui l’accompagne terminera la tournée qu’elle avait entreprise il y a quelques mois.Pauline fera également le tour des boites à chansons du Québec durant l’été.La Butte à Mathieu sera évidemment sur la liste .Ensuite, elle prendra quinze jours de vacances bien méritées pour se rendre à sa ferme qui est située non loin de Sherbrooke.Elle en profitera pour se reposer et faire du jardinage .en attendant de revenir parmi CLAUDE LANDRÉ ENGAGÉ PAR LE POSTE CKGM Assez régulièrement, Claude Landré annonce son exil temporaire dans un autre pays.Cette fois-ci, il semble.bien qu’il quittera le Québec à la fin août pour l’Angleterre où il s’installera pour plusieurs mois à Londres.Ce séjour lui a été offert par le propriétaire de la station radiophonique de CKGM qui a proposé à notre fantaisiste d’aller apprendre la langue de Shakespeare avant d’animer une émission sur les ondes de ce poste d’expression anglaise.Claude Landré a d’emblée accepté cette offre et se propose de faire une émission polyglotte.C’est-à-dire qu’elle se fera en jouai, français de France et anglais.Avant son départ, Landré fera partie de la distribution d’un court-métrage sur la pollution DANIEL GADOUAS À UN TOURNANT DE SA CARRIÈRE Daniel Gadouas se méfie des journalistes, et depuis pas mal de temps.De fait, il n’a pas accordé une seule entrevue depuis six mois, soit depuis que ses affaires vont assez mal.Il demeure silencieux et songeur.Il fuit d’anciens amis.On se rappelle pourtant la fameuse série de RUE DE L’ANSE, dans laquelle il mettait si à profit son talent.Mais on ne peut vivre du passé.C’est pourquoi Daniel s’interroge sans doute sur sa carrière, et sur son avenir immédiat.Un comédien aussi doué devait travailler davantage.Et alors, quelques contrats le rendront peut-être plus bavard! DISQUE X.DU anne 'l’ y EYELINER LIQUIDE Permet d'accentuer les yeux.Disponibles en teintes nacrées ou non.$1.95 participez au concours anne marie 5 PRIX DE $10.00 DE PRODUITS DE BEAUTE ANNE MARIE ^ SERONT ATTRIBUES AUX GAGNANTES DONT LE NOM AURA ETE TIRE AU SORT.N concours anne marie 4270 PAPINEAU, MONTREAL 177, QUE.Le personnel ou les membres de leur famille du groupe Sogena ne B J NOM .ADRESSE.•••••••••• peuvent participer au concours.J I VILLE.PROV.-J ».19 juin 1971, TELE-RADIOMONDE /23 AVEC WIEIjIE LAMOTHE Will rancK «4 PLACE À LA JEUNESSE AU "RANCH" r •T/v S3 r/ ./ & Willie Lamothe qui compte maintenant plus de vingt-cing années dans le domaine artistique est toujours prêt à aider les jeunes et à conseiller la génération qui prendra la relève.C’est ainsi que jeudi prochain le 24 juin, il accueillera Bruce à son émission “Le Ranch à Willie’’ à 7.30 et ce toujours au canal 10.A cette même émission, une jeune interprète de talent aura également l’occasion de se faire valoir; il s’agit de Catherine Blanche qui tranquillement se taille une place au rang des vedettes.UN CHANTEUR WESTERN DE COULEUR AU "NASHVILLE NORTH" Un des rares chanteurs de couleur à faire carrière chez nos voisins du sud, sera l’artiste invité au “Nashville North’’ mardi le 15 juin à 8.30 heures.A cette même émission on retrouvera lan Tyson, Carl Perkins et Ronnie Hawkins.CONNAISSEZ BIEN VOS VEDETTES WESTERN JUNE CARTER /I Le vieux dicton qui dit que c’est dans les petits pots que l’on trouve les meilleurs onguents s’applique certainement à June Carter.Ce petit bout de femme a, depuis le début de sa carrière, prouvé son talent dans de nombreux domaines; elle est chanteuse, comédienne, actrice, musicienne, écrivain et même danseuse.June fait partie de la fameuse Carter Family mais fait également carrière seule.Son plus gros succès a sans doute été “Baby, it’s cold outside”.En tant que comédienne et actrice, elle a fait plusieurs émissions de télévision et spectacles.Elle ne dédaigne pas jouer à l’occasion du violon et chaque fois qu’elle se met a danser au cours d’un spectacle, les gens en redemandent.En tant qu’au-teur, elle a écrit des succès aussi populaires que “Ring of fire”, “Matador” et “Wall to wall love”.Comme June a le même gérant que Johnny Cash, il arrive très souvent que les deux se retrouvent sur un même spectacle.Ce sont d’ailleurs ces fréquentes rencontres qui ont amené Johnny à mieux connaître June et à se décider un jour d’enregistrer une chanson de celle-ci.On sait le succès que devait connaître “Ring of fire”.Lorsque June ne travaille pas, elle consacre tous ses moments libres à ses deux filles, Rebecca Carlene et Rozanna Lee.June Carter: toute la grâce d’une femme mais aussi tous les talents des plus grandes vedettes du western.N.B.Tous les “fans” de June Carter pourront voir et entendre leur idole, en se rendant au spectacle de Johnny Cash le 20 juin au Forum.u , Ll I f | rp ues t'feÿertL gagner CLAUDE JOBIN batteur Claude Jobin offre-sur étiquette Guitare un microsillon spécialement pour la danse.On retrouve plus de 30 succès western tirés du répertoire des plus grands chanteurs tels que Buck Owens, Hank Snow.Merle Haggard, Johnny Cash et Chet Atkins.-GAGNANTS- DU DISQUE GILLES PETEL Ginette Quesnel C.P.53, Brigham, Co.Brome Louise Morin, C.P.123 Isle Verte, Co.Rivière du Loup Louise Beaudoin, 162-6iéme Avenue, Laval des Rapides Danielle Bédard, 28 Leclerc, Pont-Rouge, Co.Portneuf Murielle Jolicoeur, 1554 St-Gérald, Ville Lemoyne Lucien Fortin, Rang du Moulin, Bécancour, Co.Nicolet Mme Diane St-Cyr, 780 Bième Avenue, Lachine André Thibault, 888 de la Madone, C.P.472, Mont Laurier Léonard Fixman, 3491 Hutchison, app.18, Montréal Carmen Barré, 143 Dawson, Bathurst, N.B.REMPLISSEZ LE COUPON Pour avoir la chance de recevoir le disque western de Télé-Radiomonde, il suffit de remplir et découper le coupon ci-bas.Faites parvenir votre envoi à DISQUE WESTERN a/s Télé-Radiomonde 4270 rue Papineau, Montréal 177.Dix lettres seront tirées au hasard.CLAUDE JOBIN NOM:.ADRESSE: .VILLE: .APP.:.PROV.painUr! country, western RADIOMUTUEL SEMAINE DU 14 JUIN 1971 JERRY LEE LEWIS FARON YOUNG JUNE CARTER CASH F- r - : j 1- Touching home 2- Step aside 3- A good man 4- Ode to Half a found of Ground Round TOM T.HALL 5- Gypsy feet jim reeves 6- 1 Can't Give You What You Want Now CARL BELEW 7- They’re a lot about a woman JACK GREENE 8- Tomorrow night in Baltimore ROGER MILLER 9- Wrong number lawanda lindsay 10- The Bridge Came Tumblin Down Stopin Tom Conners 11 - Always remember bill anderson 12 How much more can she stand C.TWITTY JOHNNY CASH SONNY JAMES LORETTA LYNN MARCEL MARTEL CLAUDE GRAY 13- A man in black 14- Empty arms 15- 1 wanna be free 16 Pourquoi 17- Angel 18- I’ve got a right to cry hank whuam 19- Six o one 20- Working like a devil 21- Comme tu es belle 22- 1 could never be ashamed of you Next time I fall in love HANK TOMPSON 24- Duatre murs 25 Avant de te connaître 24/ TELE-RADIOMONDE, 19 juin 1971 v f DAVE DUDDLEY DEL REEVES ROGER MIRON J.J.GALLANT PAUL BRUNELLE LYNN ANDERSON 26 You’re my man 27- Not in front of the kids WELDON MYRICK 28 It’s time to love her BILLY WALKER 29 Kaw liga 30 Bus fare to Kentucky WILLIE LAMOTHE SKEETER DAVIS 19 v«*< Les vedettes western savent elles aussi s’amuser.Devant: Willie Lamothe, Richard Proulx (CJRC) et Bobby Hachez; derrière: Claude Jobin, producteur de disques et musicien de Willie, et une autre grande vedette western, Paul Brunelle.Ai ¦ ¦ ,:¦¦¦ r- ¦ " Et pourquoi pas un petit tour sur le manège?Paul Vincent (CJMS), lui, semble hésiter.Nos joyeux amis prennent quelques instants de répit pour “se sucrer le bec” avec de la barbe-à-papa.rwtv' / ¦ra vJ# Un petit brin de toilette pour Willie et Bobby Hachez, au cas où ils rencontreraient des admiratrices.1.A force d’arpenter en tous sens cette exposition qui avait lieu dans la région d’Ottawa, les quatre amis avaient l’estomac dans les talons.* w s * j V Pendant que Paul Brunelle admire une petite poupée, Claude Jobin et Bobby Hachez tentent de convaincre Willie de porter le sombrero.Une espèce de photo de famille, lesk sourires qui illuminent les visages de^ nos amis western démontrent bien ce^ qu’a été pour eux cette journée à la r foire.4 Richard Proulx (le morning man de CJRC) Willie Lamothe, Paul Brunelle, Claude Jobin et Bobby Hachez comparent leur adresse au jeu des anneaux.Photos : PIQUETTE 19 juin 1971, TELE-RADIOMONDE /25 * Les amis GAGNEZ votre AQUARIUM et votre POISSON ROUGE .'v un.-3 mm 'aiUiimSÊM gÉÈïïS Il y a maintenant plusieurs mois que nous avons institue ce concours qui s'adresse exclusivement a vos jeunes enfants.De semaine en semaine, le courrier-reponse s'accroît, ce qui nous incite a continuer ce petit concours de dessin qui permet a un enfant de se mériter un magnifique aquarium et un poisson rouge compliment de Lionel Choyer du Montreal Favorite Pet Shop.N'oubliez pas, mesdames de faire participer votre fiston ou votre fillette.Lionel Chayer l/:i(|uarium et le poissent roujie (|ue nous offrons au gagnant sont une gracieuseté de MONTREAL FA\ ORITK PKI SHOP, situé au lt>72 rue Sainte-(’atlu»-rine est a Montréal.M.Lionel (’haver anime d ailleurs tous les samedis sur le> ondes du canal Kl a 11 h.Kl a.m.une emission intitulée MES AMIS LES AMMAIX.LA GAGNANTE DE LA SEMAINE: Sylvie Provost, 666 Robert-Gifford, Boucherville AGE: 10 ans Remplir et faire parvenir a: CONCOURS POUR LES PLUS JEUNES a/s Tele-Radiomonde, 4270 Papineau, Montreal NOM .ADRESSE VILLE.AGE.Et n'oubhez pas, un gentil poisson rouge let son aquarium) vous attend ou MONTREAL FAVORITE PET SHOP CLAUDE BLANCHARD VA ENREGISTRER UNE CHANSON DE GERMAINE DUGAS ¦*** .iiS UN TROU D'UN COUP POUR GILLES TALBOT Gilles Talbot, le gérant de Chantal Pary, a réussi, dernièrement, un exploit digne de mention.Ceux qui le connaissent savent que Gilles est un maniaque du golf (comme la majorité des golfeurs).Quelques jours avant le Gala des Artistes, il est allé jouer une partie en compagnie de Pierre Lalonde.Et il a réalisé le rêve de tous les golfeurs du monde, un exploit que des millions d’adeptes de ce sport tentent de réussir toute leur vie sans y parvenir: un trou d’un coup.Pierre Lalonde en a été estomaqué et Gilles Talbot ravi et fier.Nos félicitations.'¦ + W- " AGLAÉ: UN ÉTÉ TRÈS CHARGÉ ET UN VOYAGE À PARIS Ce fut le coup de foudre! La semaine dernière, Germaine Dugas était invitée à l’émission “Madame est servie” au cours de laquelle elle devait chanter une de ses propres compositions, paroles et musique, sur rythme très “jazz”.Et ce fut le coup de foudre.Claude Blanchard demanda la chanson à Germaine qui était, bien sûr, ravie de l’appréciation et de la situation.En fait, cette chanson “deviendra le “Good night” de Claude Blanchard, à la fin de son émission.” Le disque doit être enregistré dans quelques semaines sur étiquette Trans-Canada selon toutes prévisions.La chanteuse Aglaé se tient dans l’ombre: mais cela ne l’empêche pas de faire du “bruit” dans les studios de Radio-Canada ou de CFTM.En effet, elle est invitée à toutes les émissions les plus populaires de ces deux postes, dont “Zoom en liberté”, où elle interprétera quelques chansons de son répertoire.Ce “Zoom” sera diffusé à l’écran le 8 juillet.Puis ensuite, elle fera un “Madame est servie”.Malheureusement, on ignore encore la date exacte pour le moment.Malgré ses nombreuses activités, Aglaé prendra quinze jours de vacances à Wildwood Crest aux alentours du 15 août.Elle en profitera pour se reposer en vue d’un voyage qu’elle effectuera en septembre à Paris.Ce sera pour ainsi dire, un voyage d’affaires, puisqu’elle tâchera d’y dénicher quelques idées nouvelles pour sa boutique de “Prêt-à-porter” pour dames.26/ TELE-RADIOMONDE, 19 juin 1971 M ten RADIO Ml NDE susbIsbIb GRANDE VEDETTE MÉCONNUE ROLAND MONTREUIL A 30 ANS DE METIER Roland Montreuil travaille 52 semaines par année et il est bien payé.C’est pourquoi il peut s’offrir une Cadillac.Roland et sa famille: Yves, Doris, Roland, sa femme Colette et Manon.Roland a une autre fille, Danielle, mais elle n’apparait pas sur la photo.A J?" Les téléspectateurs le connaissent peu ou pas; par contre, tous ceux qui vont au cabaret savent qui est Roland Montreuil: Monsieur One Man Show.Il y a plus de trente ans qu’il fait du spectacle.Il avait débuté à l’âge de 6 ans dans divers concours d’amateurs (Billy Monroe, CKVL, Café Provincial, etc.).En 1950, il décroche son premier contrat professionnel important; c’est au Mocambo.Il y restera pendant 11 ans.Les grands noms du spectacle de l’époque travailleront là avec lui: les Four Aces, les Ink Spots, Al Martino, etc.C’est au Mocambo également qu’il est élu, en 1957, Monsieur MC.Toujours au Mocambo, il fait un “pia-nothon” qui dure 57 hres et 5 minutes.Après le Mocambo, il fait plusieurs tournées en province avec Jean Grimaldi.Au cours des dernières années, on l’a vu à quelques reprises à la télévision, au “10” surtout.Si la télévision d’ici l’a boudé, il n’en fut pas de même aux Etats-Unis: il a réussi ce que bien d’autres, supposément de grandes vedettes, n’ont pu accomplir.Il a en effet été invité à des shows aussi importants que Mike Douglas, Glen Campbell et Johnny Carson (tous en 1968).Pour les Américains, il avait changé son nom: Diamond Kid, from Expoland.Roland Montreuil aimerait bien qu’un de ses enfants suive ses traces; il estime qu’il ferait alors le plus beau métier qui soit.Le meilleur souvenir de Roland n’est-il pas son 1,500e spectacle, au Dôme Cartier, qui a duré 4 heures et qu’il a fait seul et sans arrêt.i Roland apprend le piano à sa fille Manon.(Photos: Normand Chénier) AUTEUR-COMPOSITEUR QUI CROIT IN L'AVENIR Plusieurs jeunes auteurs-compositeurs rêvent de devenir un jour célèbres ou encore de voir une de leurs chansons interprétée par une grande vedette.Malheureusement peu parviennent au but qu’ils se sont fixés, Claude Pisu, un jeune compositeur canadien d’origine belge, croit en l’avenir et espère qu’un jour il pourra avoir une de ses oeuvres fredonnées par le grand public.Toujours en espérant, Claude Pisu continue à graver les échelons en travaillant régulièrement dans les cabarets de la région montréalaise.JURE CARIER ?FAMILY CARL PERRIHS ?SÏATLER in TERIRIESSII THREE présentant J SHE billets $4.50,5.50,6.50,750 disponibles aux guichets du Forum et à la PVM.?IIV1.LE SO *1011X1,7:30 H FORUIVI DE IN/IOIMTREAL une production deCJMS et Donald K.Donald LE BALLET NATIONAL DE CUBA NOUS VISITE “Alicia Alonso est, avec Margot Fonteyn, la dernière des grandes dames du ballet”, écrivait un critique lors de représentations triomphales du Ballet National de Cuba à Paris en décembre dernier.Et un autre ajoutait qu’elle était toujours la même depuis le temps où elle dansait avec l’American Ballet Theatre.En 1948, Alicia Alonso fondait le Ballet National de Cuba après une carrière déjà féconde d’une douzaine d’années, notamment aux Etats-Unis.Le Ballet National de Cuba se produira sous le patronage de Canadian Concerts & Artists à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, du 17 au 23 juin avec relâche le 21 juin ainsi qu’au Grand Théâtre de Québec, les 25, 26 et 27 juin.RETOUR AU CABARET DE ALYS ROBI Qui ne se souvient pas de “Tico-Tico” de “Ah le petit vin blanc” et plusieurs autres succès d’A-lys Robi.Celle qui fut la première vraie “star” canadienne de calibre international effectue firésentement un retour à a scène; c’est ainsi que dernièrement, elle se produisait sur les planches du Bal Tabarin à Québec.Les Montréalais pourront revoir, Alys Robi, au Théâtre de verdure au cours de l’été.I V LE "BOLSHOI" DES AMÉRIQUES! .X.Cet etre extraor- -dinaire qui se nomme Alicia Alonso.Passionnée, ironique, volontaire, infatigable, possédée entièrement par la danse et pourtant ivre de Cuba, "su tierra" romantique et lucide, instinctive et’ à la fois tellement intelligente .presque aveugle mais clairvoyante.MAURICE BEJART L'INCOMPARABLE BAllET NACIOIMl DE CUBA Compagnie de 125 avec son corps de ballet, ses décors et costumes et orchestre symphonique.Programme: 15 juin 20.30.—Lac des Cygne, 2eme Acte —Conjugaison — Carman.17 JUIN — 20.30 Bach — Pas do Quatre —Diogene — Carmen.1S JUIN — 20.30 —Giselle (en entier).19 JUIN— 20.30 —Giselle 20 JUIN — ‘ 14.30 (Mat.) — Bach —Concerto no I (Prokofiev) —Plasmasis —Carmen.20 JUIN — 20.30 —Bach —Dame ou* Camélias — Pas de Trois —Lac 2ième J Acte.22 JUIN — 20.30 — lac 2ième acte -concerto No 1 (Prokofiov) —I Oedipe Roi.23 JUIN — 20.30 —Conjugaison —Pas do Quatre-Oedipe Roi.SOIRS: $3.00, 4.00, 6.00, 7.00, 8.50 —MAT: $3.00, 4.00 5,00, 6.00, 7.00^ En vanta: Place de.Arts: CCA, 1822 Sherbrooke ouest (sous-sol) et ogencesf 932-2234 Commandes postales a CCA.1822 Sherbrooke ouest avec choque, mandat ou no.Chargo* BILLETS ETUDIANTS, ENFANTS ET AGE D’OR ($1.00) a CCA seulement RESERVATIONS 932-2171 cft, THÉÂTRE MAISONNEUVE 9 juin 1971, TELE-RADIOMONDE /27 LE PREMIER ACCIDENT lUlSUR i LES l LIEUX J avec .PIERRE NADEAU ^ QUE NE FERAIT-ON PAS POUR UN AUTOGRAPHE DE PIERRE LALONDE.r; t ¥ • * ¦ b à r SERGE LAPRADE Serge Laprade a subi la semaine dernière un accident qui aurait pu avoir des conséquences tragiques.En effet, il gravissait la pente >4iui mène au garage de sa résidence au centre-ville lorsque la voiture qu’il conduisait a manqué de frein.Serge a dû frapper le mur de la maison pour pouvoir immobiliser son véhicule.La voiture a subi d’assez lourds dommages (près de $1,000) mais, heureusement, Serge Laprade s’en est tiré indemne.Mais Serge frissonne encore à la pensée de ce qui aurait pu arriver si c’est en descendant la côte qu’il avait manqué de frein .Et voilà! En voilà une qui ne se lavera pas le visage de sitôt .Du moins pas la joue gauche.Et il ne fait aucun doute qu’elle fera de nombreuses envieuses parmi ses camarades.Pierre Lalonde demeure, malgré le fait qu’il n’anime plus “Jeunesse”, une idole courue par les jeunes.L’autographe de Pierre Lalonde est considéré par de nombreuses jeunes filles comme un bien des plus précieux.Ainsi cette adolescente n’a pas manqué sa chance lorsqu’elle a récemment rencontré son idole.i J > /\ f Raoad ganaoa |Pour fêter cette victoire, on a même chanté une chanson sur le Méritas.Sur la table, devant Lise Payette, la statuette tant convoitée.Et “Studio 11’’ n’a rien à craindre: le trophée est sous bonne garde .L’ÉQUIPE DE STUDI011 FÊTE LEUR MERITAS * ^ Jacques Fauteux et Guy Provost donnent une bise amicale à Lise Payette.Les trois animateurs étaient particulièrement réjouis en animant leur “Studio 11” lundi matin dernier et pour cause: moins de deux jours auparavant, ils étaient allés chercher le Méritas décerné à la meilleure émission de radio.28/ TELE-RADIOMONDE, 19 juin 1971 1 Le bilan et la prochaine saison plSUR LES LIEUX avec PIERRE NADEAU de la Nouvelle Compagnie Théâtrale - -, ¦ Lundi dentier, la Nouvelle Compagnie Théâtrale convoquait les journalistes pour leur présenter le bilan de l’année 1970-71 et annoncer la prochaine saison de la NCT.En ‘70-71, 107, 238 spectateurs ont assisté aux 126 représentations des 4 spectacles montés par la NCT, soit un taux de fréquentation de 98%.La NCT bénéficie d’un octroi de près de $200,000 du ministère des Affaires Culturelles ce qui lui a permis de présenter un budget d’un surplus de $1,500.Sur notre photo, on peut voir quelques-uns des membres du conseil d’administration dont Y van Canuel et Gilles Pelletier.LES 25 ANS DE VIE FOLKLORIQUE DE PIERRE DAIGNEAULT ET FERNANDO SOUCY FÊTÉS PAR LEURS AMIS C’est au chic Café Tropicana que leurs amis ont fêté les 25 ans de vie folklorique de Pierre Daigneault (Le Père Ovide) et Fernando Soucy.On s’est évidemment bien amusé, comme “dans l’bon vieux temps”.Sur notre photo, on reconnaît Pierre Daigneault, son épouse et Fernando Soucy.Au Centre Paul-Sauvé SUCCES DE LA JOURNEE NATURISTE 1 II L "Vsîfr Dimanche dernier, lors de la grande Journée Naturiste tenue au Centre PauFSauvé, l’exercice physique était a l’honneur.Sur la photo, on voit dans l’ordre habituel le Dr Guy Bohémier, naturopathe, en train d expliquer le test d’évaluation du coeur à l’effort que le Dr Jacques Lalanne de l’Université Laval fait subir à Mario Verdon et a Marie-Josée Longchamps.POSTERS COULEURS FLUORESCENT GARDEN OF EDEN 1 Reg.23" x 35" FLUORESCENT $2.00 inc AUSSI GARDEN OF EDEN ^ Géant 28" x42" $2.50 ^ INC.DÉCORATIF LIVRAISON kAPIDE AVEC MANDAT FRAIS D'EXPEDITION INCLUS LOST HORIZONS A^s, LOST HORIZONS Reg.22 1/2 x 32 1/2" Géant 28" x 42" FLUORESCENT TAXE $2.50 t TAXE INC $2.00 AMOUR ENFLAMMÉ 21" x 24 1/2" FLUORESCENT $1.50 TAXE INC ENROULE DANS UN TUBE GARDEN OF EDEN rég.GARDEN OF EDEN géant LOST HORIZONS rég.LOST HORIZONS géant AMOUR ENFLAMMÉ CATALOGUE 2.00 2.50 2.00 2.50 1.50 gratuit MANDAT POSTE TOTAL cp 245 succursale B montreal 110 quo bee DIV.DE M.P TRADING CO.Veillez envoyer un mandat poste ou mandat banque.NOM.ADRESSE .VILLE.COMTE.PROV.5.V.P.Ecrire lisiblement votre nom et adresse.19 juin 1971, TELE-RADIOMONDE / 29 'fl tr H h h 7 30/ TELE-KADIOMONDE, 19 juin 1^9/V B3 qu'ils uni psul-atra dit.in-Mario I ?•V •* •*.••*.* « Norman ÆÊU^m \ iV * a > .• ‘•-s._- -•* - .- o - • Anne Renée [::>JMichelle Richard;.:vV%V; 1 1 -ff>! ÉigfiMg I ; I .1 VOULEZ-VOUS JOUER AVEC NOUS?J* vais rester tranquille pour ne pat faire la vaisselle Marc Laurendeau GAGNANTE DELA SEMAINE: Mme Florence Benoit 207 Lajoie-Sud Joliette, Que.ÎEU RADIO MfNDÇ GAGNEZ UN ABONNEMENT À Pour gagner un abonnement de 3 mois à notre concours des Photos-Ballons, il vous suffit de découper dans cette édition la photo de votre choix et d'y ajouter une légende drôle.Postez votre réponse le plus rapidement possible à: CONCOURS PHOTOS BALLONS, TELE-RADIOMONDE, 4270 PAPINEAU, MONTREAL Monique Ley rue sera parmi nous le 20 juin Monique Leyrac, qui réside depuis quelques années en France, de façon permanente, sera à nouveau parmi nous le 20 juin prochain.Et cette fois, pour quelque temps.En effet, cette grande dame de la chanson québécoise a de multiples engagements à remplir avant de retourner en Europe.On avait déjà annoncé son passage avec le Centre National des Arts à Ottawa et à l’Orchestre Symphonique de Montréal.Le bureau de Michel Gélinas nous informait au moment de mettre sous presse, que l’Orchestre Symphonique de Québec et l’Orchestre Symphonique de Toronto la réclamaient également.Si elle accepte ces dernières propositions, Monique Leyrac sera parmi nous du moins jusqu’à la mi-novembre.herborex DIGESTION LENTE MAUX D'ESTOMAC .PRENEZ HERBOREX HERBOREX est recommande pour un soulagement efficace,- rapidement vous apprécierez les nombreux bienfaits des produits à base d'herbages ROLMEX.En effet, toutes leurs vertus sont conservées, grâce à un processus mis au point par les Laboratoires ROLMEX.Les médicaments ROLMEX ne demandent aucune infusion au préalable.Rolmejr- REGION DE MONTREAL 23 34 boul Marie-Victorm Vorennet PQ - Tel Montreal 652-295 î Local 866-6 3 1 8 RÉGION DE QUÉBEC 647 Chemin Ste-Foy Quebec -Tel 68 1-81 37 LIVRAISON SANS FRAIS DANS TOUTE LA PROVINCE S.V.P., veuillez me faire parvenir la nomenclature des produits ROLMEX sans aucune obligation de ma part.De plus un numéro de la revue "Horizon Santé" GRATUIT.NOM .ADRESSE.*.-,.VILLE.TÉL.T.R.M.ie/6,71 J f WradiomÔnmT/31 bijouterie dm m _ ¦ util Cl INC.5292 EST, JEAN-TALON - 722-9624 M.DONALD CÔTÉ, ANCIENNEMENT DE MOUNTAIN BLUE DIAMOND VOUS INVITE CORDIALEMENT ¦ «all .JOAILLLIERS DE QUALITE FABRICANT* IMPORTATEUR * GROSSISTE Bijouterie - Bracelets - Charms Boudes d'oreilles en or 14 - 18 K.Bagues à diamants - Pertes de Culture Montres - Verre taillé Réparation de joaillerie et d'horlogerie PRIX IMBATTABLES ACHETONS OR et DIAMANTS, TAILLONS et VENDONS LE DIAMANT Bienvenue aux Bijoutiers BRACELETS (MIRACLE) MAGNÉTIQUE SPECIAL p.VND RÉGULIER $12.50 POUR COMMANDE POSTALE, STL VOUS PLAIT ENVOYEZ MANDAT POSTE PLUS 25« DE FRAIS 32/ TELE-RADIOMONDE, 19 juin 1971 — y