Télé-radiomonde, 1 juillet 1972, samedi 1 juillet 1972

TOUT SUR LE VOL.XXXIII — NO 33 MONTREAL, 1 juillet 1972 25c — N.B.et E U.30ç 2 TROPHEES POUR MAMAN mmt '•’/.•'•À % i 5 'll TELE-RADIOMONDE; 1er juillet 1972 Michel Desrochers, qui s’est mérité le trophée du meilleur animateur-radio est ici escorté d’une amie.t %: Yves Corbeil semble débordant de gaieté.Son épouse Michéle, fait sa première sortie officielle depuis son accouchement.Elle porte ici un ensemble-pantalon en jersey lurex blanc.J V I Le petit Simard en compagnie de ses parents “adoptifs”: son gérant Guy Cloutier et l’épouse de celui-ci, Carole.Aux côtés de René, son véritable papa, M.Simard.LES ARTISTES ARRIVENT À LEUR GALA Malgré la température peu clémente, nombre de curieux s’étaient massés à l’entrée de l’Expo-Théâtre, situé dans la Cité du Havre, pour voir arriver les artistes vêtus de leurs plus beaux atours.La foule présente sur les lieux était dispersée tout au long du chemin menant à l’Expo-Théâtre et une euphorie générale régnait.L’arrivée de certains artistes a suscité chez les curieux des cris d’admiration dûs en partie aux limousines fort luxueuses qui s’engageaient dans les allées menant à la salle et dont les portières s’ouvraient sur des dames vêtues de robes magnifiques.Bref, ces images de conte de fée resteront longtemps gravées dans la mémoire de tous ces gens, venus célébrer à leur manière, la fête de leurs idoles.L’arrivée de Michèle Richard n’est pas passée inaperçue: elle porte ici une merveilleuse robe blanche, de coupe très simple, qui porte la griffe de Yvon Duhaime.A scs côtés, un ami de longue date, le réalisateur Maurice Dubois.If Roland Chenail a bravé la mauvaise température.On le voit ici, parapluie en main, en compagnie de son épouse.L L jim* n.Anne Renée a opté cette année pour le romantisme.Elle porte ici une merveilleuse robe blanche en organza blanc entièrement piqué de fleurs.Au col, des incrustations de dentelle.Son frère Michel l’accompagne.y'' - Jacques Salvail, Révélation 72, avec sa femme France.Celle-ci porte une robe blanche très romantique entièrement brodée.pan t r- 7 À Monsieur Télévison 72, Y van Ducharme, entre à l’Expo-Théâtre, avec son épouse.Celle-ci est vêtue d’une splendide robe en crêpe noir rehaussée de strass à l’encolure.•J ! *31 Andrée Boucher était éblouissante dans une création Yvon Duhaime inspirée du style “Belle Epoque”.La robe, en baptiste blanche rebrodée de pastilles, était garnie d’une longue traine.Elle était accompagnée de son ami Marc Cogoli, directeur de l’hebdomadaire Photo-Vedettes.Toujours pétillante de santé, Juliette Huot est arrivée à l’Expo-Théâtre vêtue d’une robe en crêpe de laine bleu foncé.Un châle brodé complétait sa toilette.itMà a % Marc Gélinas, dont c’est une des rares sorties en public, est ici accompagné d’une amie.¦ I a: Richard Huet s’est fait beaucoup remarquer avec sa tenue “jeans” de couleur jaune vif.Il tenait à la main un parapluie de golf de couleur jaune et bleue.Il est escorté de Louise Mont-petit.ï M / U Le président de l’Union des Artistes, Robert Rivard, était accompagné de son épouse, qui portait une robe en toile agrémentée de manches crochetées.k Mimi Hétu habillée de crêpe jaune safran, est accompagnée de son ami.Marco, membre du groupe Albatros.Claudine Chatel, Révélation 72, porte une magnifique robe en organza rayée bleu et blanc, une création de Diane Paré.Elle est escortée par Guy Boucher.Toujours aussi éclatante.Renée Claude est vêtue d’une somptueuse création de Yvon Duhaime en crêpe brun chocolat.A ses côtés, Hubert Loi-selle.Pierre David, directeur exécutif des Productions Mutuelles, déniche toujours de jolies femmes: on le voit ici avec la comédienne Christine Oli- m co 4/ TELE-RADIOMONDE, 1er juillet 1972 LA Malgré la nervosité qui planait dans la grande salle de TExpoThéâtre, les récipiendaires des différents trophées ont bien manifesté leur reconnaissance au public venu les encourager.Sourires et visages radieux étaient de mise et le tout s’est passé dans une ambiance extraordinaire! Chacun des élus camouflait sa tension et tous semblaient fort à l’aise.Mais, comme tout grand événement de cette classe l’exige, les élus cherchent les mots propices pour remercier un public si compréhensif et aussi les organisateurs qui font toujours de l’excellent travail.C’est charmant de voir toute cette pléiade de vedetr tes qui voient leur labeur couronné d’un trophée Méritas! N’est-ce pas le prix que convoite tout bon artiste?Mais, malgré que les artistes consciencieux ne manquent pas chez-nous, on ne peut attribuer Le réalisateur Paul Blouin reçoit un Méritas pour la meilleure production téléthéâtre: “Des Souris et des Hommes”.Il a également présenté deux autres artistes qui étaient retenus ailleurs: Jean Duceppe et Jacques Godin.René Simard a reçu cette année deux trophées Méritas; le premier pour la découverte de l’année où il s’est trouvé ex-aequo avec Micheline Lanctôt, et le second comme phénomène populaire de l’année.C’est Michèle Richard qui lui a tendu ce deuxième trophée.Huguette Oligny et Gratien Gélinas ont remis un Méritas à Paul Hébert, responsable de la mise en scène de la meilleure production théâtrale de l’année, Charbonneau et le cher’.Robert Charlebois s’est mérité un Méritas comme meilleur interprète de l’année dans le domaine de la chanson.C’est Claude Léveillée et Renée Claude qui lui ont remis le trophée lis B 1 M Yvon Deschamps contemple le trophée qu’il a reçu comme personnalité artistique de l’année.Il y est allé d’un court monologue qui a fait s’esclaffer l’auditoire.Publié par TELEMONDE INC.4270, av.Papineau, Montréal 177, Que.Tel.: 527-3161.DtGUY rOTHIE* JwrraIMm: PICtlE SCGUIN MONIQUE MATHIEU.MARIE DUCHESNE MICHEl BIGUE Photograph*: REAl SAMSON Maqwotto MYRIAM Directeur de la aubkcite Gllif S PILON Pub K à te nationale: Gît Ai 0 IAPOINTI Imprime aux atelier» de l'Imprimerie Montreal Off»et Inc., 144 ouest, rue Port Royal, Montreal 357 La plus importante imprimerie de journaux au Canada Tel.: 384-8880 DISTRIBUTION: Les Messageries Dynamiques Inc.9820, rue Jeanne Mance, Montreal 357.^Tel.: 384-6401 ABONNEMENT: Nicole Tremblay.$15.00 par année, $10.00 pour 6 mois $5.00 peur 3 mois, 25c le numéro, Etats-Unis: 30c.Inclure chèque ou mandat poste à l'ordre de: Les Messageries Dynamiques Inc., Courrier de la deuxième classe, Enregistrement numéro 1339 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Michel Tremblay est allé chercher le trophée d’Hélène Loiselle pour la pièce “A toi pour toujours, ta Marie-Lou”.Michel Tremblay est l’auteur de cette oeuvre pour laquelle Hélène Loiselle a été nommée meilleure comédienne théâtre-télévision. MERITAS plus de trophées qu’il y en a.C’est pourquoi même les perdants se doivent de conserver leur sourire en songeant que peut-être l’an prochain la chance sera pour eux.Tant de gens heureux en une seule soirée c’est beau à voir et vous imaginez bien la confusion qui régnait dans la salle! Echange de poignées de mains, sourires à l’un et à l’autre, félicitations aux vainqueurs etc.Un chari-vari quand même bien formidable puisqu’il rassemble les plus grands noms et les plus grands talents.Une soirée inoubliable, comme à chaque année d’ailleurs, mais toujours plus belle, mieux réalisée d’une année à l’autre! Une soirée qui rend à César ce qui appartient à César! De la gaieté à profusion et une ambiance joyeuse voilà la soirée du Gala Méritas.Micheline Lanctôt, la “découverte” de Gilles Carie dans “La vraie nature de Bernadette”, a reçu, des mains de Marie-Josée Longchamps et Gaston L’Heureux, le trophée de Découverte de l’année.Monsieur et Madame Télévision 72, Yvan Ducharme et Janine Sutto, quelques instants après leur nomination.Michel Louvain félicite Tex Lecor qui a remporté le trophée de la meilleure production de variétés avec l’émission “Sous mon toit”.- / k Madame et Monsieur Télévision 72, Janine Sutto et Yvan Ducharme, ainsi que les Révélations 72, Claudine Chatel et Jacques Salvail, tiennent fièrement en main leurs trophées.En l’absence de Jean-Pierre Ferland, le meilleur auteur-compositeur du Québec pour 72, c’est Roland Chenail qui est venu chercher le Méritas que lui tendait Renée Claude.VITRE A DOMICILE SERVICE: MOUSTIQUAIRES, MIROIRS, DESSUS DE MEUBLES CHASSIS, VENTE, INSTAUATION, REPARATION URGENCE 24 HRS-ESTIMATION GRATUITE m 676-0275 ENTREPOT: 4195 LAPINIERE, BROSSARD BROSSARD VITRE GLASS ENRG MICHEL CHARLEBOIS PROP 676-0275 ADRESSE POSTALE CP.57, LAFLECHE, QUE.Cn 6/ TELE-RADIOMONDE, 1er juillet 1972 me^'tos LIS HEUREUX ÉLUS DEPUIS 1940 MISS RADIO 1940— Mimi d'Estée 1941— Marcelle Lefort 1942— Estelle Mouffette 1943— Yvette Brind'Amour 1944— Sita Riddez 1945— Janine Sutto 1946— Nicole Germain 1947— Lucille Dumont 1948— Rolande Desormeaux 1949— Lise Roy 1950— Munelle Millard 1951— Marjolaine Hébert MISS RADIO-TELEVISION 1952— Huguette Oligny 1953— Gisèle Smith 1954— Denise St-Pierre 1955— Denise Pelletier 1956— Thérèse Cadorette 1957— Monique Miller 1958— Beatrice Picard 1959— Michèle Tyssere 1960— Denyse Filiatrault 1961— Andrée Champagne 1962— Monique Lepage 1963— Hughette Proulx 1964— Janette Bertrand 1965— Margot Lefebvre 1966— Dominique Michel 1967— Michèle Richard 1968— Ginette Reno 1969— Juliette Huot 1970— Marie-Josee Longchamps 1971— Rita Bibeau MONSIEUR TELEVISION 1962— Réal Giguère 1963— Raymond Lemay 1964— Fernand Gignac 1965— Michel Louvain 1966— Olivier Guimond 1967— Jen Roger 1968— Paolo Noel 1969— Gilles Latulippe 1970— Claude Blanchard 1971— Pierre Lalonde LES REVELATIONS 1963— Michèle Richard Pierre Lalonde 1964— Ginette Reno Serge Laprade 1965— Jenny Rock Donald Lautrec 1966— Claire Lepage Daniel Guérard 1967— Nanette Eric 1968— Renée Martel Stéphane 1969— Chantal Pary Bruce 1970— Céline Lomez Jean Malo 1971— Anne Renée Steve Fiset COMEDIENS ET COMEDIENNES DE L'ANNEE 1967— Andrée Champagne Jean Coutu 1968— Marie-Josee Longchamps Réjean Lefrançois 1969— Dominique Michel Real Beland 1970— Andree Lachapelle Jacques Godin 1971— Janine Sutto Jean Duceppe Une vue d’ensemble de la salle qui attend fébrilement le moment de la “distribution des prix.Toujours aussi sexy, Mariette Lévesque a posé pour notre photographe dans un tailleur-pantalon blanc signé Michel Têtu.£ Wi Pierrette Champoux, dont on soulignait le 25ième anniversaire de vie artistique, ainsi que Gérard Poirier, ont été les premiers à “ouvrir la valse” des Méritas.Os pages, consacrées à l’événement artistique de l’année, en l’occurrence le Gala Méritas, sont dues à l’étroite collaboration des personnes suivantes, sans lesquelles cette édition spéciale n’aurait pas été possible: les journalistes Ginette Gauthier et Monique Mathieu, les techniciens au laboratoire, Louise Gilbert et Roger Bélanger, le photographe Réal Samson, le directeur de Télé-Radiomonde, Guy Pothier, et un collaborateur spécial, M.Nicholas Samson.Un aperçu du décor somptueux dans lequel se déroulait la remise des Méritas.A gauche, on reconnaît Mariette Duval et Georges Carrère, et à droite, Yoland Guérard en compagnie d’une des hôtesses, Lorraine Cordeau.rt.E MEILLEUR^ GALA «JAMAIS VU Félicitations à tous LES RÉCIPIENDAIRES DE TROPHÉES “MÉRITAS” ENCRES DU QUÉBEC LTÉE 155 OUEST, PORT -ROYAL 387-7323 Marie-Josée Long-champs était accompagnée par le Dr.Jean-Marc Brunet.Son mari Johannes étant retenu au Danemark par affaires.On la voit ici avec Gaston L’Heureux lors de la remise d’un Méritas.VOTRE AVENIR Que vous réservent les prochaines années?Vous voulei savoir l'avenir de votre santé, combien il vous restera d'années a vivre, vos dates et vos jours chanceux pour acheter vos billets de Loto, aller au bingo etc.Sans obligation, pour recevoir de plus amples détails (sous plis discret) envoyez 25 cents (remboursables) a ANDRÉ TARDIF, astrologue 7938 CORNOUAIL, QUEBEC 7 h élicilalions c/ lion no ( hunco à finis los artislos (fui ont rocii dos trop hôos “MÉRITAS" Votre hôte et ami MIKEBAKTIS RESTAURANT apo ij e on 1694 est, rue STE-CATHERINE ongl.roP,n.oU 523-2105 Stationnement gratuit a I arriéré du restaurant ».' .V •**»».H'AVEZ PAS VU AU «Uygan r* Renée Claude toujours aussi charmante par sa simplicité et sa bonne mise.Une fleur bien placée.n’estrce pas semble dire Renée .Sa toilette fut très remarquée.La très séduisante Denyse Filiatrault et son décolleté non moindre .quand on possède une telle apparence, il n’est pas surprenant de la voir ainsi vêtue.La beauté ne fait-elle pas partie intégrale de la coquetterie?Et Denyse sait se servir de ses atouts.Robert Charlebois a plusieurs cordes à son arc! La preuve?La voilà: Robert et son appareil photographique.Pour un court instant, les rôles ont été inversés: il n’est plus l’objet de la caméra, mais bien le maître de celle-ci! Charmante cette nouvelle tète d’Andrée Boucher! Un autre décolleté qui révèle de bien belles choses .Mais, quand on est aussi jolie, on peut se permettre ce genre de fantaisie.Décidément,.les “plongeants” font fureur! De la part de Claudine Chatel, cela en a surpris plue d’un.Une agréable surprise, vous ne trouvez pas?Une robe très charmante pour une fille tout aussi charmante.Une “Dodo” toujours aussi resplendissante! Une autre toilette fort somptueuse.Un décolleté non moins “révélateur” que les autres .Pour la jolie Dominique Michel, un rien parait une splendeur.ri i Fi i i Monsieur Télévision vient d’être élu: en l’occurence Yvan Ducharme! Il est ici escorté par sa gentille épouse.Un homme heureux qui voit le travail de plusieurs années récompensé.m, Ayant reçu son trophée et la traditionnelle gerbe de fleurs, on a pu la photographier dans sa chambre de l’hôpital.Le sourire qu’elle affiche prouvé bien que Juliette Béliveau est reconnaissante envers son public.(REPORTAGE EXCLUSIF PAGES 12 ET 13) ' i.Une ovation à Juliette Béliveau! Debout, les gens traduisent leur admiration par des applaudissements continus.Malheureusement, cette dernière n’était pas présente, étant retenue sur son lit d’hôpital.Cette année, à l’occasion du Gala Méritas tant attendu par tous les membres de la colonie artistique, le trophée Hollande Desormeaux a été décerné à Juliette Béliveau.Clouée au lit par la maladie, madame Béliveau n’a pu se rendre elle-même à l’Expo-Théâtre pour aller chercher son trophée.C’est une amie de loneue date.Juliette Huot, qui le lui a remis lors d’une visite à l’Hôpital Ste-Germaine de Pointeaux-Trembles la semaine dernière.Le soir du gala, Paul Desmarteaux et Juliette Huot se sont avancés vers le micro, et, avec des sanglots dans la voix, devant une foule vibrante d’émotion, ont annoncé la nomination de Juliette Béliveau.Au cours d’une séquence filmée à l’hôpital Ste-Germaine, les téléspectateurs de Télé-Métropole ont pu assister à cette scène mémorable qui a donné lieu à une ovation monstre de la part des artistes de toute la colonie montréalaise.(Voir pages 12 et 13).*Sm .Hèm Pour attribuer le trophée Rollande Desormeaux à Juliette Béliveau, on avait choisi Juliette Huot et Paul Desmarteaux.Emus aux larmes, ces deux derniers ont eu peine à formuler leurs hommages.AVEZ-VOUS LEURS PLUS RECENTES PHOTOS ?Bobby Sherman (Cent filles à marier), Chris Stone, (Les Internes), James Franciscus (Long Street), Yale Summer, Cherry! Miller, (Daktari) Robert Young, James Brolin, Brian Kelly (Flipper) Léonard Nimoy, David Cassidy, Danny Aumont, Jean Béliveau, Guy Lafleur, Bobby Orr, Phil Esposito, Roger Moore (Le Saint) Peter Hetell, (vie d'artiste).Chaparral (le groupe) Les Cham-Srian Kvtty pions.Ranch L, Elvis Presley, etc.4x63 photos pour SI.00.Cadeaux surprise avec chaque commande de $2.00 et plus de 1,000 vedettes.Liste gratuite sur demande.Satisfaction garantie.Ecrivez immédiatement.ROSA NOUVEAUTES DEPT.T.BP.71, ALMA, Lac St-Jean, Que.lobby Shormon QUI LC PCTIT CALECON D'HOMME ¦ JAMAIS VU "CARNABY".le sensationnel caleçon, de style très actuel, dont ses côtés n'ont qu'un demi-pouce et son devant très ajuste Ideal a porter sous les jeans ou pantalons nouvelle vogue En coton imprime, il se vend $2 89 la paire (3 poires pour $8 50) Veuillez specifier votre taille: petit moyen-grand Envoyez 25« pour notre catalogue ”hors-poir" illustrant un chai* de sous vêtements, vêtements de plage, de soleil, de repos et de loisirs.T R M .1/7 72 2384 Yonge Street, BOX 574, TORONTO 315, Ontario.Plan d'amaigrissement Recette à Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-méme ce plan de recette.C’est très facile — et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d’amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces reduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.1er juillet 1972, TELE-RADIOMONDE /7 8/ TELE-RADIOMONDE, 1er juillet 1972 LA FETE î LE GALA: CONTINUE Après le Gala, tous les récipiendaires, M.et Mme Télévision et les Kévélations se sont rendus avec tous les autres artistes présents au Musée d’Art Contemporain ou avait lieu une réception en leur honneur.Les artistes s’en sont donné à coeur joie pendant tout le reste de la soirée! On mangeait, on buvait.Michel Louvain retrouve avec plaisir une amie de longue date: Liette Desjardins.Nicole Labonne et Claude Poirier interviewent Yvon Deschamps, l'heureux récipiendaire du trophée de la personnalité artistique de l’an- “Quand composeras-tu pour moi?” semble dire Fernand Gignac à Robert Charlebois! COUPE 6 Air climatu* central i: ’jjjÈÈjük Un groupe fort joyeux: de gauche à droite, Roger Pilon et son épouse, Shirley Théroux, le chanteur Jean-Marc, et le réalisateur Jean Paquin.Une de nos grandes vedettes locales, Pierre Lalonde, signe un autographe à une admiratrice sous les yeux intéressés de son épouse, Monica.Vos cheveux seront coupés, brossés, séchés et frisés su fer.Aucune mise en plis requise pour cette coupe.8397, RIE ST-DENIS • TÉL 381-9353 LACHUTE Pour écrivain ou artiste Ancienne remise a carrosse, de 150 à 200 ans d’existence Cashing, Que.Cette maison en pierre massive avec vue sur la rivière Outaouais est située sur un ocre de terrain aux environs de belles résidences.L’intérieur demande une renovation, mûrs en plâtre, planchers de pin, plafond avec poutres, vivoir avec foyer, salle a diner avec ancien four a cuisson, cabinet de lecture et cuisine avec foyer, 3 chambres a coucher, salle de bain.Une autre grande chambre au deuxieme (autrefois salle de balle).Prix demandé: $15,000.Mme A.Morrison Tel: 562-5542 Rés.533-4396 LES IMMEUBLES WHITEHEAD INC., Courtiers Le grand manitou de CKAC, Paul-Emile BeauL ne, en compagnie de son épouse Maude.Tous deux discutent amicalement avec Emile Genest et sa femme Anita. •j» ••••««« — ".—.-.•• «.fi f’/fy » r # ffip ;?/k v 4 • ^ ^ 'üW'iiniiiiiiin 'ijmirwi 11 LES ARTISTES S'ARRACHENT RENÉ SIMARD.! ' Robert Charlebois et Yoland Guérard félicitent René Simard pour ses deux trophées et lui souhaitent bonne chance pour l’avenir.Un trio qui semble fort gai! Emile Genest semble dire à René Simard que sa jeune carrière est très solide et que ses trophées en sont la preuve.Des petits conseils en passant qui ont bien fait rire le jeune chanteur.i Deux générations réunies pour la circonstance: René Simard et Fernand Gignac.Une entente réelle règne cependant entre les deux artistes.Les propos cocasses de M.Gignac ont bien amusé René Simard.Une Michèle Richard très radieuse fait la bise à René Simard, en guise de félicitations.Un p’tit gars bien chanceux, n’est-ce pas?D’en arrière, on semble surveiller.Roger Gosselin très sérieux s’entretient quelques instants avec René Simard.Nous disons bien quelques instants, puisque dans une minute on viendra le lui “arracher”! Que peut-il bien lui raconter pour avoir cet air si solennel?VOTRE PHOTO FAVORITE ENCASTRÉE EN PERMANENCE DANS UN JOLI PORTE-CLEFS EN LUCITE TRANSPARENT Le po-foit cadeau à offrir à ceux qui vous sont chers.(photo visible des deux côtés) Faites-nous parvenir une photo de n'importe quelle grondeur jusqu'à 5x7 pouces.Photo retournée sans aucun dommage.Si une photo différente est désirée de choque côté, s.v.p.inclure $1.95 supplémentaire.STUDIO POP CP.255, ST-LAURENT 379 MONTREAL S.V.P foire parvenir porte clef* en lueite Meme photo de choque cote, 1 pour S2 95, 3 pour S5.95 Differente photo de choque cote.1 pour S4 90.3 pour S7 90 Ci-mclu* che que ou bon de poste ou comptant pour S plus 25 pour frais de poste et 8% tone de vente NOM Tout fier de ses deux trophées René Simard reçoit les félicitations de Pierre Lalonde.Même si tous voulaient “voler” le petit Simard, il a su être gentil avec tout le monde! D’ailleurs, chacun son tour, n’est-ce pas?ADRESSE VILLE .TEL.t.i.m.t nm FÉLICITATIONS A TOUS LIS RÉCIPItND AIRES DE trophées méritas N "NOUS SOMMES PARTOUT AU QUEBEC" Une flotte de plus de 65 camions couvre régulièrement ÊtomÉréal-0*réAee-AAIMWXtrc » tmwm 9mim Commau-la Gaspés!* -M.B.¦ Qntario-USA ET VOUS ASSURE UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS de la distribution do tous vos journaux ot revues préférés LES MESSAGERIES DYNAMIQUES INC.9820 Jeanne-Mance, Montréal Tel.: 384-6401 450 rue Bêchard, Ville Vanier Tel.: 683-1573 1er juillet 1972, TELE-RADIOMONDE /9 10/ TELE-RAPIOMONPE, 1er juillet 1972 AVANT IE GAIA ¦ SOUPER FINALISTES! La fête bat son plein dans la salle à diner du restaurant Hélène de Champlain.Y participent entre autres: Anne Renée et son ami, Guy Cloutier et son épouse Carole, le petit René Simard et son père, Catherine Blanche et Yves Vincent.Denyse Filiatrault était accompagnée de Bénito.Elle portait une robe très simple du couturier Yvon Duhaime, en crêpe brun chocolat rehaussé de strass.Autour d’une même table:André Guy et son épouse.Renée Claude accompagnée de Hubert Loiselle.k?fcRlTA5!* * Imprimerie FÉLICITATIONS A TOUS LES CIPIENDAIRES E TROPHÉES méritas MONTREAL OFFSET 144 OUEST.PORT-ROYAL MONTREAL.P.QUE.TEL: 394-8880 Une pluie fine tombait sur l’Ile Ste-Hélène lorsque sont arrivés les artistes mis en nomination pour un trophée Méritas.Tous étaient à l’heure cependant, pour assister à une réception donnée en leur honneur en la salle à diner du restaurant Hélène de Champlain.Ces dames, toutes plus belles les unes que les autres, ont égayé par leur présence les hauts murs du restaurant et les yeux s’illuminaient d’un éclat particulier qui n’était pas seulement dû au champagne.La réception a commencé à 5h.OO p.m.pour se terminer à 8h.00, après quoi tout ce beau monde, dont Madame et Monsieur Télévision, Janine Sutto et Y van Ducharme, s’est rendu à l’Expo-Théâtre où avait lieu la remise des trophées Méritas._ .M.M.m Dans le hall du restaurant | Hélène de Champlain, on remarque de gauche à droite, Mia Riddez et sa fille Violaine, Robert L’Herbier et son épouse et enfin, Madame Renée Girard.% Deux couples charmants: André Guy et son épouse et Jacques Salvail qui était accompagné de sa femme France.>V V F v';3 % [TfcJI P J.F •J a g Yvan Ducharme est accompaghé de ses deux “épouses”; sa femme légitime et Rita Bibeau, qui elle, est venue avec son mari, M.Marcel Dame. ¦¦¦¦¦¦B IV* 1 GRANDIOSE POUR LES Dans une salle somptueusement décorée, on remarque, dans l’ordre habituel: Violaine, fille de Mia Riddez, madame Yvon Trudel, M.H Pierre Péladeau, président de ¦ Québécor inc.Madame Robert ¦ L’Herbier et son mari, U madame Péladeau, Mia Riddez et M.Yvon Trudel.Deux grandes dames de la colonie artistique parlent avec animation quelques minutes avant le gala: Janine Sut to et Nicole Germain.Des gens heureux réunis autour d’une table bien garnie: de gauche à droite, Micheline Lanctôt et son ami, Yvan Ducharme et son épouse, Rita Bibeau et son mari, ainsi que ses “enfants” fictifs: Steve Fiset et Claudine Chatel.Une photo “noir et blanc”: dans l’ordre, Boubou et Nicole Nevers, Andrée Boucher et Marc Cogoli.Réunis autour d’une table d’apparat, on remarque Mimi Hétu et son ami, Jacques Salvail et sa femme, Michel Desrochers qui était escorté par Pauline, une jolie brune, et enfin, Michel Pilon en compagnie de Louise Andrée Boucher cause ici avec son ami, Marc Cogoli, tandis que Tex admire la toilette de Claudine Chatel.¦ yJL- M.Pierre Péladeau, président de Québécor inc.discute ici avec Tex.Près d’eux, on remarque madame Renée Girard échangeant des propos avec madame Péladeau.Plusieurs artistes discutent avant de se rassasier: on reconnaît Jacques “Boubou” Boulanger, Nicole Nevers, Andrée Boucher et son ami Marc Cogoli, Denise Proulx et son mari, Jean StrJacques, Janine Sutto et Juliette Huot.«mil Bassinette 30 x 54 avec matelas SPECIAL $39’s Soumette 30 x 54 Bureau oor de-robe .44" ¦ JB" x 17" Coffre pour iouet* SV’x IB’ » 17" Matelas Ciel de Ut indu*, non illustré Couleur: blanc.Manc et vert, blanc et faune, blanc et rouge, noir et rouge SPECIAL *129” ¦né; grandeur 30” x 54” avec SPECIAL *84” CHARGEA Salon-^DuÆé 259S Fleury (est) 388-1211 CEST VRAI.Vous pouvez maintenant savourer vos mets favoris en suivant la diète au pamplemousse^ à haute teneur en protéines et perdre jusqu'à 10 livres en 10 jours seulement.Finies les privations et les dépenses inutiles en pilules.Mangez ce que bon vous semble sans vous priver et continuez à perdre du poids.Cette nouvelle diète a été conçue pour les appétits voraces.; Le secret consiste à '¦".'àki bien manger et à inclure un pamplemousse à vos repas.Vous perdrez du poids ou votre argent vous sera remboursé.COMMANDEZ dès maintenant et recevez gratuitement des renseignements concernant votre diète.* N ESSAI GRATUIT DE 10 JOURS CITRUS PUBLISHERS DEPT.J-25 160 Bay St., Suite 205, Toronto 1, Ont.Veuillez m'expédier la nouvelle diète au pamplemousse à haute teneur en protéines avec renseignements supplémentaires sur votre diète.Je devrai dtre satisfaite des résultats obtenus en dedans de 10 jours, sinon mon argent me sera remis.J'inclus $1.00 plus 25c pour frais de poste et de manutention.NOM.ADRESSE.VILLE .PROV. P oül.* '* * « / j» ; r \ I ^ * # *¦ i S- '«m Mf ¦ < V fils, Lucien, qui devait mourir quelques mois plus tard.Deux ans plus tard, madame Béliveau donnait naissance a deux autres filles, Aline et Blanche.La famille Béliveau émigre a Manchester alors que -Juliette n’a que deux ans.Il n’est pas rare à cette époque qu’un Canadien français aille s’installe aux Etats-Unis où les occasions de réussir sont plus nombreuses qu’au Canada.Henri Béliveau exerce le métier de barbier mais sa femme s’ennuie et quelque deux ans plus tard, la famille Béliveau revient à Nicolet.Peu de temps après leur retour des USA, les Béliveau viennent vivre à Montréal, sur la rue Ber-ri, dans une bâtisse où se trouve une maison de tolérance.il faut déménager, il va sans dire.Henri Béliveau devient entrepreneur de pompes funèbres mais les affaires ne sont pas prospères.-Juliette Béliveau se souvient d’un jour où elle se rendait voir sa mère dans l’Eglise Saint-Louis de France, durant la messe, en chemise de nuit.C’était une idée d’enfant non dissipée, mais pri-mesautière, qui voulait que l’on s’occupe d’elle.Juliette Béliveau perd ses deux soeurs Alors que -Juliette s’amuse avec ses deux soeurs.Blanche et Aline, cette dernière tombe d’un deuxième étage et succombe à ses blessures quelques mois après.Quelque temps plus tard.Blanche meurt de la diphtérie.-Juliette était naturellement trop jeune pour se rendre compte de ces deux pertes mais elle sentait tout de même la tristesse de sa mère.Que voulez-vous, on peut contourner le destin mais pas l’éviter.A cinq ans, -Juliette entre donc à l’école du quartier et fait sa première communion, comme les autres enfants de son âge.Sa mère lui apprend le plaisir de la lecture qu’elle gardera toute sa vie.Elle s’amuse aussi, mais un peu moins que ses petites camarades, à cause d’un goût précoce pour le théâtre.-Juliette quitte l’école Marie-Rose pour entrer au pensionnat Saint-Ignace.Puis, elle suit des cours de diction à l’Académie Marchand.Ses grands débuts Ernest Croteau, un ami des Béliveau, a une soeur qui joue la comédie au Monument National.Il leur apprend que l’on cherche une petite fille pour un rôle dans la pièce “La Meunière”.-Juliette étudie son texte et joue le plus naturellement du monde.Il s’agit d’amateurs bien sùr mais elle en épate plusieurs.-Juliette n’a que dix ans.Elle joue ensuite au Petit théâtre, fondé par les Béli-veau-Croteau.Paul Cazeneuve devient directeur artistique du Théâtre National en 1901.Il l’engage pour interpréter le rôle de la petite Eva dans la pièce "La case de l’Oncle Torn”.Elle rencontre alors madame Fanny Tremblay qui deviendra sa grande amie.-Juliette a douze ans mais n’en parait que huit.Un an plus tard, elle entre au Théâtre des Nouveautés où elle joue de nombreuses pièces.Elle gagne vingt dollars par semaine et c’est un cachet important à l’époque.A quatorze ans, -Juliette rencontre le poete Louis Fréchette et ce dernier lui donne un solide coup de mains.En 1905, Louis Fréchette présente -Juliette à la grande Sarah Bernhardt, venue au Québec, pour jouer quelques pièces au Théâtre Français, dont “La dame aux camélias”.Inutile de dire que -Juliette, encore timide, est complètement sidérée et mystifiée par cette rencontre avec “la divine”, qui l’invite à aller la voir au théâtre.Les années passent et -Juliette est applaudie dans un grand nombre de pièces.Elle assiste le plus souvent possible aux spectacles présentés à Montréal.Elle a l’avantage d’entendre Cécile Soul, Sacha Guitry, Yvonne Printemps et plusieurs grandes vedettes internationales.Son restaurant favori à ce moment-là est Géracimo, qui existe encore sur la rue Sainte-Catherine, près de la rue Saint-Denis.Elle aime bavarder avec les étudiants de l’Université de Montréal qui s’y réunissent.Mariage en 1914 Le temps passe et -Juliette vieillit comme tout le monde.Cependant, elle trouve le temps de voir régulièrement son ami, Albert Larue, qu’elle aime mais qu’elle n’épousera qu’en juin 1914, après un an de fiançailles.Hélas, le 28 décembre 1948, ce dernier quittait ce monde à la suite d’un cancer généralisé.-Juliette Béliveau qui a joué dans plusieurs revues populaires pendant des années et qui a acquis une renommée certaine, opte pour la comédie bouffe en 1924.Le Théâtre Canadien lui verse la somme de cinquante dollars par semaine, ce qui représente le cachet d’une grande vedette.Elle participe à un grand nombre de spectacles dont “En roulant ma boule”, “As-tu vu Gédéon”, “Dans les pétaques” et autres titres du genre.4 pieds 6 pouces.Comme Juliette ne mesure que quatre pieds et six pouces, elle joue des rôles comiques et se moque de sa taille.Elle cadre bien dans la “comédie dell’Arte”, qui gagne la faveur du public.La vedette donne deux spectacles par jour.A cette époque, -Juliette travaille auprès de -Jean Grimaldi, Hector Pellerin (le premier Séraphin Poudrier), Arthur Pétrie (le mari de -Juliette) et Rose Rey-Duzil.-Juliette a travaillé auprès des grands noms du théâtre canadien.Aussi, -Juliette Béliveau a participé à de nombreux romans-fleuves.Dans “le curé du village” de Robert Choquette.Il en est de même de “Rue principale” et de “L’heure provinciale”, avec le regretté Henri Letondal, en 1986.Et que dire de l’émission radiophonique “Un homme et son péché” de Claude Henri Grignon où -Juliette incarnait le rôle de la veuve Maltaire.La télévision ne la boude pas -Juliette Béliveau a 68 ans lorsque la télévision débute à Montréal.Elle sera une des premières appelées.Elle devient la veuve Maltaire dans “Les belles histoires des pays d’en haut”.Elle joue le personnage de Lumina dans “La Pensioa Velder”; Tite-Pipe dans “Le Survenant” etc, sans toutefois négliger le théâtre.En février 1966, le feu détruit ses souvenirs accumulés au cours d u** carrière déjà longue de plue de soixante ans.Un gala d’honneur est organisé par J.A.De-Sève et Robert L’Herbier, auquel participent les plus grandes vedettes, au cinéma Saint-Denis.Les organisateurs de la fête lui remettent un chèque de $7,000.Quelques mois plus tard, Juliette subit une première commotion cérébrale.Elle craint de perdre la vue mais s’en tire avec une capacité réduite.Une deuxième attaque, en 1968, affecte sa voix.Alors que ses proches craignent qu’elle perde complètement l’usage de la parole, elle reste deux semaines à l’hôpital Saint-Luc et revient chez-elle, dans son petit “home” de la rue Saint-Hubert.Ses filles, Suzanne et Claudine, ainsi que son fils Paul-André, veillent sur elle.En octobre 1969, Juliette Béliveau est transportée à l’hôpital Sainte-Germaine de Pointe-aux-Trembles.Elle est atteinte de paralysie.Elle peut difficilement former ses phrases.Depuis ce temps, Juliette reçoit des soins judicieux et regarde la télévision et écoute la radio.Il est très difficile et même impossible de brosser le tableau de notre grande doyenne dans si peu d’espace.Cependant, avouons-le.le Méritas que Juliette Béliveau recevait dimanche dernier représente une carrière fort bien remplie.Juliette Béliveau a été très émue.Ce trophée Rollande Desormeaux l’a touchée droit au coeur.* ¦ % i ETi ¦ 1er juillet 1972, TELE-RADIOMONDE /13 14/ TELE-RADIOMONDE, 1er juillet 1972 ci>cf>ci3c$> saarp'Ja par Normand Robidoux Roger Lemelin C$>C$>C$»C$» 5p|Ç SPÉCULE SAIGNEE DES MOUTONS Nous payons plus de taxes au Québec que partout ailleurs AU MONDE.Est-ce parce que nos ancêtres ont t'ait des erreurs?Sans doute, mais il y a autre chose: la mauvaise administration actuelle de nos deniers.Pour sa part, Gérard Pelletier est un as en la matière.Vous ne pouvez vous imaginer ce qu’il vient de faire encore! Non seulement fournit-il des sommes énormes aux comédiens professionnels, mais il verse notre argent à des amateurs par le biais de son programme “Perspectives-Jeunesse”.Les membres de l’Association canadienne de théâtre pour l’enfance et la jeunesse se plaindront au Secrétaire d’Etat.Grand bien leur fasse! Ils auront la satisfaction de se plaindre .En tant que contribuables, auront-ils des réponses à leurs questions?C’est peu probable.De quoi tout cela retour-ne-t-il?Le gouvernement aide les jeunes gens à réaliser n’importe quoi, même à enseigner les rudiments du théâtre aux enfants.De nombreux étudiants reçoivent l’aide pécuniaire du gouvernement fédéral pour des projets directement reliés à la jeunesse.Comme en démocratie, il semble bien que ce soit des réalisations par la jeunesse, pour la jeunesse et les enfants.Les connaissances ne sont pas nécessaires.Le seul critère est d’être jeune et d’avoir du front, commun ou pas.Ainsi des jeunes se promènent présentement et offrent des cours gratuits de théâtre, eux qui ne connaissent même pas Marcel Dubé et encore moins Molière.qui?La Presse consacre le jeudi un cahier au spectacle.Le journal de la rue Saint-Jacques a gardé le nom de SPEC (qui était autrefois un tabloïd) comme titre d’un volet de 16 pages, qui parle du Vietnam; des catholiques de Belfast; de Muskie en campagne; d’un sommet à Rabat; d’une vente de vaisselle chez Simpsons; des prix miracles de Steinberg; de Bourassa qui estime qu’il y a confusion dans les chiffres du chômage; de carte électorale; de crédit à la production agricole et que sais-je encore! C’est tout un spectacle .Les gens de Spec prennent sans doute leurs lecteurs pour des poires, en leur offrant un cahier sur le spectacle, qui ne renferme chaque semaine que quelque cinq pages de nouvelles plus ou moins fraiches.“Les Méritas: qui?qui?est un de leurs titres scabreux.Mais il y a pire.Non seulement c’est de la tromperie, de la duperie, de la tricherie ou de la fourberie, mais c’est un manque d’intelligence, de jugement et d’éthique professionnelle.Le petit jeu consiste à voler des nouvelles aux autres journaux par un DEMENTI-CONFIRME.C’est aussi simple que ça.Le 15 juin dernier, par exemple, les gens de SPEC reprochaient à Photo-Journal son frontispice: “Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’on a un peu trop anticipé sur les résultats.’’.Vous ne trouvez pas que le “un peu trop” et d’ailleurs toute la phrase est de trop, car elle n’a pas de sens?Il en est de même du démenti apporté à la tumeur dont souffre Dodo, selon son médecin, Jean Jetté.“Une chose est sûre cependant: elle ne veut plus parler de “sa maladie” et surtout plus qu’on en parle”, lit-on.D’une part, la nouvelle, telle que publiée dans Télé-Radiomonde, est vraie, et si Dodo ne veut pas qu’on parle de “sa maladie” pourquoi les gens de SPEC col portent-ils une telle âne-rie?LA AM ET LA POÉSIE Il est certain que la télévision a enlevé une forte clientèle à la radio.C’est encore vrai, en 1972.Tout le monde sait ça.Toutefois, Gilles Proulx a raison.La radio ne fait pas grand chose pour se renouveler.J’ai, comme beaucoup d’autres, à me déplacer en auto pour aller travailler et même pour m’amuser.Lorsque je suis seul en auto, j’écoute la radio enfin j’essaie.S’il fallait compter les heures consacrées aux chansons légères par tous les postes de radio de la province, nous serions renversés.Tentez l’expérience! Ecoutez tous les postes à quelques secondes d’intervalle et vous verrez ce que je veux dire.Ca parle, puis ça chante! Ou on entend un nombre très restreint de gens qui donnent leur opinion, souvent moins de dix personnes dans une heure, ou un artiste qui s’égosille.Que chante-t-on au C uébec?De très belles chansons mais surtout des choses inouies! Voyons voir, à un poste: “Maintenant je respire au creux de tes bras” (ça doit sentir le fromage!) “Viens plus près, plus près de moi” (Comment estrce possible?) “J’ai peur de vivre quand tu n’es pas là Ils sont là (sic) les jours de chance Depuis que l’on vit ensemble." à un autre poste: “Les gens pensent qu’à notre âge Les jeunes ne sont pas très sages Quand ils nous verront Us sauront que nous Nous savons qu’aimer Veut dire aussi tout donner”.Quelle poésie! quelle profondeur de pensée?quel charme! Jean Duceppe LES MONSTRES SACRÉS Au Québec, nous comptons de grands artistes, tels que Guy Hoffmann, Jean Duceppe Janine Sutto, Hélène Loiselle et bien d’autres, mais nous n’avons pas, comme en France, des monstres sacrés, de ces immenses personnages qu’ont été Gérard Philipe et Louis Jouvet ou que sont Pierre Brasseur et Michel Simon.Mais nous avons des monstres et ils sont plus nombreux que vous ne le pensez.Ce sont de petits monstres et de gros monstres.Que font-ils ou que font-elles?Bien des choses à faire dresser les cheveux sur la tête des moins prudes.Je n’essaie pas de vous raconter des peurs.C’est pourtant effarant ce qu’un journaliste consciencieux peut apprendre dans un an.Il s’en passe des choses dans le milieu artistique, mais il est des secrets mal gardés qui ne s’écrivent pas.Avant que certains de nos monstres ne soient sacrés, ou sacrés dehors du milieu, prenez garde aux loups fillettes, car ils vous dévoreront.Petites starlettes, soyez sages, c’est encore la seule voie qui mène à la réussite.Travaillez beaucoup, c’est ce qui compte vraiment, si vous avez du talent.Il en est de même des jeunes gens qui désirent faire une carrière au théâtre, à la télé, à la radio ou au cinéma.Ne brûlez pas les étapes.Si les louves qui peuvent vous aider ne sont pas nombreuses, les pédérastes sont légion.Les vedettes, petites et grandes, servent de modèle a une multitude de jeunes qui désirent leur ressembler.Les artistes ne peuvent ni s’enfermer dans une tour d’ivoire, parce qu’ils ont un rôle social à jouer, ni se permettre des extravagances scandaleuses.Nous n’exposerons pas leurs incartades qui ne donneraient rien à personne, quoique certains monstres le mériteraient.RAYMOND LÉVESQUE UN HOMME DE RESSOURCES Raymond Lévesque est un poète véritable, un auteur - compositeur interprète versatile; le chanteur de la fraternité et de la liberté et l’ami des peintres.Raymond Lévesque est un artiste engagé et comme tout homme engagé il est plus souvent qu’à son tour sur la corde raide.Une autre de ses initiatives, la semaine dernière, a été un encan, à l’hôtel Nelson, Place Jacques-Cartier, où il donne ses spectacles depuis plusieurs mois.Le profit réalisé à son spectacle “Chant du Québec pour le Vietnam” et la vente des tableaux du “Groupe des Peintres Kébécois” servira à l’achat de médicaments pour les enfants vietnamiens.Ces onze “peintres kébécois” désirent se libérer des entraves et des difficultés qu’ils rencontrent journellement.Ils veulent vivre la peinture et la faire vivre aux autres.Ils travaillent dans un grand atelier commun, à Montréal, où ils peuvent échanger des idées et élaborer des projets.Leurs toiles sont présentement accrochées dans le hall d’entrée et dans le bar de l’hôtel Nelson.Ces oeuvres seront aussi exposées bientôt dans le Théâtre de Quat’Sous, de Paul Buissonneau.Un projet, qui se réalisera l’an prochain, consistera à exposer les tableaux d’une cinquantaine de peintres “kébécois” un peu partout au Québec.Il y aura des échanges: aussi un peintre du Lac St-Jean, de l’Abitibi ou de Montréal pourra exposer dans les trois villes à la fois.Un second projet à l’étude est la fondation d’une “Maison kébécoise de la peinture”, qui deviendrait l’endroit idéal pour des expositions et la rencontre des peintres jeunes ou vieux.Bonne chance, messieurs, bonne chance, Raymond.Marcel Dubé Gilles Proulx Raymond Lévesque 5 pna •fe'.fe -enfley's Cycles K *fe*> ?\ - t I ¦, ;.-:0iï.x-:- i » ** \ ; *ék V mum M \ à .«MM i ¦ •’ 'V * PÇàif; .:'v.c^- i ,#!] Mariette, Georges et leurs deux filles, l’alnée Caroline et la cadette Pascale, surveillent sur le lac Saint-Pierre un super yacht et admirent la beauté du paysage.h 'mu Tout le monde est arrivé au Théâtre des Marguerites.Georges et Mariette, Pierre le fils de Lionel Villeneuve et Hélène Loiselle, Catherine Poirier, Yves Létour-neau, Janine Sutto, Gérard Poirier, Marie-Claude Létourneau, Caroline et Pascale Carrère.U-' *ï.*Zs* X il Yves Létourneau montre à sa fille Marie-Claude la résidence des Carrère.C’est là qu’ils se rendront dans quelques minutes — ENTRE US RÉRETITIOt KflfiBouwj mm YVES LtTOUIS ET J AN ME SUTTO i T \ Une réparation s’impose sur le toit du chalet.En homme à tout faire, Georges réparera la toiture mais heureusement que Mariette est là pour le seconder .& \ üh it/ * / ?î» ülg Georges Carrère prouve qu’il est roi et maitre dans ce domaine, sous le regard inquisiteur de Gérard Poirier et l’oeil inquiet et attendri de Janine Sutto.Quant à Yves Létourneau, il prend ça à la légère! Les comédiens ont répété, ils ont tout pour se mériter des éloges! Leur pièce “Vacances pour Jessica”, un véritable succès en perspective.Heureux, ils saluent à la fin.Un “quintet” du tonnerre que ces Duval, Létourneau, Sutto, Poirier et Carrère! C’EST dans l’euphorie, dans la détente que s’exécutent les répétitions pour le Théâtre des Marguerites situé à Trois Rivières ouest.Les propriétaires Georges Carrère et son épouse Mariette Duval sont tellement dégagés, épanouis qu’ils transmettent leur désinvolture aux comédiens avec lesquels ils répètent.Durant toute la saison estivale, le Théâtre des Marguerites présente “Vacances pour Jessica”, unje comédie de Carolyn Green adaptée par Michel André.Cette pièce loufoque met en vedette Janine Sutto, Gérard Poirier, Yves Létourneau, Georges Carrère et Mariette Duval.Georges Carrère a choisi Pierre Villeneuve comme régisseur, le fils du comédien Lionel Villeneuve, Il assume admirablement bien sa tâche.La grande première devait avoir lieu le 25 juin mais comme cette date coïncidait avec le Gala Méritas, Georges et Mariette remettaient la première au lendemain, moNS.Il VAL, GEORGES CARRtRE, tld EAU, GÉRARD POIRIER no S’EN DONNENT A COEUR JOIE! tli 41 J V : homme à ment que Un moment de répit pour la famille Carrère.Sur le bord du quai, ils attendent l’arrivée des Létourneau, des Poirier et Janine Sutto.Catherine, fille de Gérard Poirier, pose fièrement aux côtés de son papa, heureuse du bel après-midi qu’elle vient de passer.soit le 26, car Janine Sutto était en nomination au titre de Madame Télévision et ce retard lui a permis d’être présente à ce super gala.Le dimanche avant le grand lancement de la pièce d’été, notre photographe est allé fureter au bord du Lac Saint-Pierre, embouchure du Saint-Laurent, à Trois-Rivières afin de croquer sur le vif nos comédiens qui se reposaient avant la pratique générale.Gérard Poirier et Yves Létourneau se sont loués un chalet pour l’été afin d’être à proximité du Théâtre des Marguerites.Ce dimanche après-midi là, le soleil était radieux et nos vedettes en ont profité pour se faire dorer.Gérard Poirier et Yves Létourneau se sont rendus chez Mariette et Georges afin d’y aller faire un brin de causette et surtout permettre à leurs filles de se rencontrer.Et vers sept heures, quand Janine Sutto est arrivée, toute la troupe joyeuse s’est rendue au Théâtre des Marguerites et le grand signal de la répétition fut donné par le grand maître des céans, Georges Carrère.Une journée inoubliable remplie de soleil, de bonheur, de futilités qui rendent les gens heureux! CROISÉS k MYSTÈRE PROBLEME NO 101 7 LETTRES CACHEES LES COURSES HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT CN hs a a z O £ g a < oc LU LU 1— Plante à graines toxiques, commune dans les prés et les cultures.— Electrode d’entrée du courant dans un voltamètre.2— Tache noire.3— Cuivre.— Assistait.— Révérend Père.4— Registre du Parlement de Pans 1254 a 1318.— Alcaloïde de la fièvre de Calabar.5— Personnes qui font bombance.— Nom poétiques de l’arc-en-ciel.6— Paysages.— Lieu par où l’on entre.7— Prénom masculin.— Cercueil.8— Radon.— Béryllium.— Tente avec audace.9— Classe, sélectionne.— Qui sait éviter toute dépense inutile.LO—Orifice du rectum.— Article simple.11— Qui ne prend pas parti entre des puissances belligérantes.— Imprégna d’alun.12— Cessation temporaire de tout acte d’hostilité.— Utilise.— Familièrement.1— Qui manque de consistance.2— Désirer.— Erbium.3— D’un verbe gai.— Relatif à l’ictère.4— Qui concerne les Araméens.— Télévision.5— Pas ailleurs.— Utilise.— Unité d’aire pour les surfaces agraires.6— Sorte de canard.— Bois noir.7— Passe au sas.— Ancien bouclier.8— Partie du monde.— Nouveau-Brunswick.— Tentas avec audace.9— Ensemble des fonctions organiques de transformation et d’utilisation des aliments pour la croissance et l’activité d’un être vivant, animal ou végétal.— Chemin de halage.10— Métal précieux.— Qui n’a pas reçu de solution.11— Récemment.12— Action de peser.— Fils d’I-saac et de Rébecca.No 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 Mi 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P A D D 0 C K P J U G E S 0 D E L C R E C A 0 0 R fi A E E E R U E E Y S C H I Q U E X T P T S R A S K R S E T E A E A A E E A E E 0 L U E M T T H L R fi L P Y N L 1 U 0 L U A L 0 T Y L I N I I R R S B B U U N C E E D T R C D E E I R M C H X N S E R A 0 U U L E A A A F U 0 A F 0 P L L E R N S N B E A P R 0 P L A T E I E C R R R V M A I S 6 E I M N E E 0 U A E A H N E G R A L I C 0 U E 0 H R F R U T L R P L U I E T U C C 0 T E E N T R E E C U Y E R A allure amble animal B bacul bourse buté C cercle chance chiqué chevaux coeur coté course crampon D départ diner dos durée E écuyer entrée étalon étrier F fer foin G gris H habileté haras harnais hippodrome J jockey joie juges L large licol licou P paddock pari passe perte plat pluie poney R rapide régal ruée S sauteur selle seul sexe soirée sport sulky T taxe tête trait turf RÉPONSE DE LA SEMAINE DERNIÈRE MOTS CROISÉS MOT MYSTÈRE: ÉGLISE No 459 /.O .»! LOTO L ^, « ^1 .>0)' i^svl 'ST &‘R ./,.! ENJEU: UNE MONTRE BRONSARD DE *50 QUI EST MA MÈRE?0 TROUVEZ MON IDENTITÉ w wi 0*  > .* te O QUEL EST MON SIGNE ASTROLOGIQUE L \> mà a) Janine Sutto b) Ginette Reno c) Marie-Josée Longchamps 0 CHARADE: Mon premier est constitué par les deux premières lettres de JAVA.Mon deuxième est le symbole chimique du Nickel.Mon troisième est un adverbe de négation.Mon quatrième est le participe passé du verbe suer.Mon cinquième est l'abréviation de "théâtre d'opérations extérieures".Mon tout est une comédienne bien connue qui joue dans une continuité.A QUELLE HEURE SUIS-iE NÉ?a) 6.29 a.m.b) 11.40 p.m.c) 6.00 a.m.a) Vierge b) Cancer c) Lion FAITES VOS JEUX .A chaque semaine, en collaboration avec la bijouterie Bronsard (8606, rue Central, suite 203, Ville Lasalle), Télé-Radiomonde permettra à une lectrice ou à un lecteur de gagner une magnifique montre d'une valeur de $50.00.Pour être éligible à ce concours, vous n'avez qu'à trouver trois réponses sur cinq .LOTO TELE-RADIOMONDE 4270, rue Papineau, Montréal 177, P.Q.NOM: ADRESSE: .| VILLE: .PROV: .| Inscrivez les bonnes réponses: .I T.2.3.4.5.I LN.B.Je préférerais une montre pour femme (.) ou pour homme (.).—- — — —— — — —— — — — _ — — _ —_ _ __ __ __ mmm ___ __ ___ ________________________________________¦ 1er juillet 1972, TELE-RADIOMONDE /19 TELE-RADIOMONDE, 1er juillet 1972 LE SANG COULAIT À TÉLÉ-MÉTROPOLE.Mardi le 20 juin, dans le hall d’entrée de Télé-Métropole, avait lieu la collecte bi-annuelle de sang, organisée par la Croix Rouge.Cette fois, la clinique était présidée par Paolo Noel et Suzanne Langlois, qui ont gentiment accueilli les donneurs.La collecte, qui a commencé à 9h00 a.m.et s’est terminée à 10H00 p.m.a été une véritable réussite, et les infirmières de la Croix Rouge ont compté plus de 620 chopines de sang.Cette clinique a été fondée en 1964, et jusqu’à ce jour, on a recueilli 7990 chopines.Plusieurs artistes de Télé-Métropole, sont venus encourager les donneurs: notons entre autres, la présence de Gilles Latulippe, et Pierre Marcotte.Toujours aussi serviable, Paolo Noel, président de la Clinique de sang, a tenu à aider les infirmières à compter le nombre de chopines obtenues.* v> ¦ PAOLO NOIL SUZANNE LANGLOIS Suzanne Langlois, présidente de la Clinique de sang, récon forte un courageux donneur.; >' M A* ¦¦ ; N'T» î^es donneurs se recrutent partout.Ici on voit une religieuse qui semble s’amuser beaucoup des propos de Gilles Latulippe.CLAUDINE CHATEL JACQUES SALVAIL FELICITATIONS AUX RÉVÉLATIONS 1972 ROBES KAFTANS, BIJOUX, TAPISSERIES, CADEAUX, ANTIQUITES, MOBILIER ORIENTAL, VANNERIES, ETC T La Boutique Adonis se réserve le plaisir d offrir a la gagnante, une robe kaftan entièrement brodée à la main, et au gagnant, une veste traditionnelle libanaise ou une abaya, selon ses préférences. Vi Les convives ont fait un p’tit tour dans les cuisines en compagnie du propriétaire du Napoléon.De gauche à droite, on reconnaît, M.Mike Baktis, le chef Johnny, Yves Corbeil et notre gagnante de la semaine, mademoiselle Andrée Michon.Une halte au bar avant de passer à table: Georgette, la jolie barmaid s’apprête à servir tout le monde.YVES CORBEIL SE RÉGALE EN COMPAGNIE D'UNE LECTRICE Cette semaine, c’est mademoiselle Andrée Michon, domiciliée au 6605, 12ème avenue à Rosemont, qui a mérité un dîner avec son artiste favori, en l’occurence, Yves Corbeil.Ce dernier, qui a la réputation d’être un fin gourmet a choisi de se rendre au restaurant Napoléon situé au 1694 est, rue Ste-Catherine.I Le propirétaire de l’endroit, M.Mike Baktis, a gentiment accueilli ses convives et leur a suggéré le repas suivant: escargots de bourgogne, shish-kébab sur un lit de riz fumant, qui soit dit en passant est un vrai régal, salade du chef, bourgogne “Clos des Mouches” 1969, et pour couronner ce repas fastueux, une pêche Melba garnie de crème fraîche, café filtre et crème de Menthe, le tout préparé savamment par le chef Johnny, et servi par la jolie Maryse.La réputation du restaurant Napoléon n’est plus à faire, il est devenu depuis plusieurs années, le rendez-vous d’une pléiade d’artistes montréalais, qui trouvent a se sustenter tout en dégustant des mets fins arrosés de grands crus.Les invités de M.Mike Baktis sont mis en appétit par le bon vin que leur sert gentiment Maryse.GAGNEZ UN ÎTITIT7 AVEC DANS UN GRAND RESTAURANT DE LA BELLE PROVINCE.Voici comment participer à ce super concours: Faites-nous parvenir une lettre dans laquelle vous nous dites pourquoi vous aimeriez rencontrer Renée Martel Remplissez également le bulletin de participation et faites-nous parvenir votre lettre avant dimanche le 2 juillet, à l’adresse indiquée.A QUI LA CHANCE?Nous lirons toutes les lettres et à chaque semaine celle jugée la plus originale sera choisie.A chaque semaine, vous aurez l’occasion de rencontrer une de vos vedettes préférées.Nous prendrons des photographies des “chanceux” qui seront par la suite publiées dans nos pages.BULLETIN DE PARTICIPATION: "UN DINER AVEC "RENÉE MARTEL" A/S TËLE-RADIOMONDE 4270, av.Papineau, Montréal 177, P.Q.VILLE.TELEPHONE m r— m K5 • -AS*v.v.W.»- 22/ TELE-RADIOMONDE, 1er jri'’ » UN POISSON ROUGE ET AQUARIUM Il y a maintenant plusieurs mois que nous avons institue ce concours qui s'adresse exclusivement a vos jeunes enfants.De semaine en semaine, le courrier s'accroit et un enfant se mérité un magnifique aquarium et un poisson rouge N'oubliez pas, mesdames, de faire participer votre fiston ou votre fillette SElcriBS LE GAGNANT DE LA SEMAINE Normand Choquette, 550, rue Dorveau, app.5, Longueuil, Québec.Remplir et faire parvenir à: CONCOURS POUR .LES PLUS JEUNES a/s Télé-Radiomonde, 4270, av.Papineau, Montréal.mm.NOM RUE VILLE.AGE DISQUES par GUY POTHIER JACQUES LEPAGE: UN AUTRE “HIT” La carrière de Jacques Lepage connaît un essor remarquable.En moins d’un an, le jeune playboy de CJMS s’est taillé une place de choix au sein de la sellette artistique.Sa chanson intitulée “Personne ne peut t’aimer” s’est balancée sur la majorité des palmarès québécois et nul doute que “Je m’en vais sur la plage” obtiendra un accueil aussi chaleureux.Cette nouvelle toune est très commerciale et on doit souligner l’excellente production de Jean Beaulne.Quant à l’envers, “Reviens je n’aime que toi”, il s’agit d’un bon côté B mais rien de plus.CLAIRE LEPAGE.UN RETOUR PLUTOT MOCHE Après une longue période de Il 33-TOURS PRIMÉ.LE 33 TOURS PRIME CLAUDE LANDRE.DEMANDE SPECIALE A chaque semaine, je reçois plusieurs centaines de lettres qui me parviennent des quatre coins de la province.Certaines lectrices m’ont demandé de faire tirer le fameux microsillon de Claude Landré “Au Boutte”.J’ai accepté d’emblée car ce 33 tours est réalisé d’une façon remarquable et que dire de Claude Landré! Vraiment, notre humoriste se surpasse sur ce disque.Landré imite des personnages tels Robert Charlebois, Donald Lautrec, Jacques Michel, Fernand Gignac, Guilda, Jacques Normand, Bobino et Bobi-nette, Félix Leclerc, Joel Denis, P.E.Trudeau, Michel Chartrand, René Lévesque, Réal Caouette, Raymond Lévesque, Gilles Vigneault et j’en passe.Tout ça pour vous dire que vous en avez pour votre argent! ¦ ;¦/ * CLAUDE LANDRE m Landré “Au B» A QUI LA CHANCE?5 DISQUES A GAGNER Cette semaine, en collaboration avec la maison RCA Victor, Tele-Radiomonde vous donne l'occasion de gagner le super microsillon de Claude Landré.Envoyez ce coupon à: Télé-Disques, a/s Guy Pothier, 4270, rue Papineau, Mont-| réal 177, P.Q.\- NOM: RUE: I VILLE.PROVINCE: .TEL: “méditation”, Claire Lepage nous revient avec un nouveau 45 tours intitulé “L’amour s’envole” et “Demain”.Hélas, ces deux chansons manquent de punch.on sent un manque d’intérêt dans l’ensemble de la production.Un “come back” qui n’apporte pas grand chose au domaine de la chanson québécoise.C’est bien dommage car avec son joli minois et son mince filet de voix, Claire Lepage pourrait fort bien se hisser au rang des “grosses vendeuses” de disques.à la condition sine qua none de modifier son “bag”! * * * MICHELE RICHARD COPIE C.JEROME Michèle Richard opte pour la facilité.c’est en plein son droit.D’ailleurs, Michèle a toujours conservé sa place au soleil avec des chansons légères, simples, pas engagées.Pourquoi modifierais-t-elle la clé de son succès?Sans trop se forcer les méninges, elle reprend le super hit de C.jérô-me intitulé “Kiss me”.Cependant, avouons-le, Michèle rend merveilleusement bien cette chanson déjà popularisé par Jérôme.TÉLÉ-RADIO PALMARÈS 1 (I) C'ÉTAIT BIEN LA DEANIÉRE CHOSE Martin Peltier 2 (2) UN AMOUR D’ADOLESCENT Anne Renee 3 (5) J’SUIS PAS UN BUM L'esken 4 3) MON ENFANT Chantal Pary 5(10) ADIEU L'Albatros 6 (4) TOI ET MOI AMOUREUX France Castel et Jean Beaulne 7 9) SOLEIL SOLEIL Choeurs R.Mignault 8 PARDONNE MOI Mimi Hétu 9 POUR LA MUSIQUE Georges Dor 10.(7) NE PLEURE PAS Jean Nichai fELE Ft firm RENEE CLAUDE ET CIE.À LA BUTTE DE VAL-DAVID RENl SIMARD FERA L'INAUGURATION DE TERRE DES HOMMES LE 20 JUILLET Le p’tit Simard ou “l’oiseau” comme certains l’appellent, n’a pas fini de faire parler de lui.Il continue toujours, avec la même témérité, son ascension au firmament des vedettes.En plus d’effectuer une tournée à travers la province, René Simard se produira en spectacle à la Place des Nations le 20 juillet prochain.Ce supershow marquera l’ouverture officielle de Terre des Hommes pour l’année 1972.^ar ailleurs, René travaille egalement à la Le “p’tit oiseau’ préparation d’un siffle bien et pour longtemps.A la Butte à Mathieu de Val-David, une kyrielle d’artistes se succéderont durant la période estivale.En fin de semaine, soit le 30 juin, 1er et 2 juillet, notre merveilleuse république des boîtes à chansons accueillera Pauline Julien et Georges Langford, auteur de la chanson “Le Frigidaire” interprétée par Tex Lecor.Aussi, durant les prochaines semaines, on pourra applaudir Réal V.Benoit, du 11 au 16 juillet; Jacques Michel et Danka Hryn, du 18 au 23 juillet; Renée Claude, du 25 au 30 juillet; Donald Lautrec, du 1er au 6 août; Marthe Fleurant, du 8 au 13 août; Christyne Chartrand, du 15 au 20 août; Claude Landré, du 22 au 27 août; et pour clôturer la saison estivale en beauté, Robert Charlebois se défoulera à la Butte lauren-tienne à compter du 29 août et jusqu’au 2 septembre.Un été du tonnerre quoi et assez exceptionnel car depuis huit ans, à chaque période estivale, Gilles Mathieu nous présentait les revues de Raymond Lévesque.nouveau microsillon qui sera lancé sur le marché dès le début de septembre.ï Donnez un coup de main aux Jeux du Québec Vite! Il ne reste que quelques jours pour jouer à ImterJoto spéciale du mois de •Juin (Tirage le 7 juillet) Plus de 4,000 gagnants Plus d’un million de dollars en prix ^ .0n donne des Prlx supplémentaires aux détenteurs des billets dont les trois derniers chiffres sont identiques aux trois derniers chiffres des 2* et 3* numéros tirés.Le 1»r numéro Ses 5 derniers chiffres Ses 4 derniers chiffres Ses 3 derniers chiffres Le 2» numéro Ses 3 derniers chiffres Le 3« numéro Ses 3 derniers chiffres Renée Claude envahira la scène de la Butte à Mathieu de Val-David du 25 au 30 juillet.•F loto quêbec 500 Place d'Armes, Montréal.Qué.Tél: 873-5350 - 873-5353 rapporte rapportent rapportent rapportent 0 I rapporte 0 j rapportent rapporte • > rapportent $125,000 $ 5,000 $ 1,000 $ 250 $ 50,000 $ 150 $ 25,000 $ 100 L'inter-loto spéciale du mois de juin (tirage le 7 juillet) vient en aide aux Jeux du Québec.t'-t- - ** 1er juillet 1972, TELE-RADIOMONDE /23 24/ TELE-RADIOMONDE, 1er juillet 1972 I V * if y y ## CINEMA PltmtlAl OHDE REHOHCf À TOURNER UH NOUVEAU HIM POUR PRENDRE DES VACANCES Pierre Laionde, qui achève actuellement le tournage du film d’Anton Vande Water intitulé “La Maîtresse”, avait obtenu le premier rôle dans un nouveau long-métrage appelé “Au risque d’aimer”.LE FILM "DROGUE" DISTRIBUÉ DANS TOUS LES PAYS FRANCOPHONES Un nouveau film est actuellement en tournage.Il s’agit d’un long-métrage, produit par l’O.N.F.qui s’intitule “drogue”.Le scénario original a été qui dirige les comédiens, écrit par Jacques Jacob et Quelques scènes de ce film c’est le cinéaste Jean Beaudin ont été tournées dans un bar- salon de la métropole et son but est de prévenir les e f fets noci fs de l’alcool et des stupéfiants.Denis Drouin et Guy Lécuyer y jouent des personnages très importants.Leurs rôles consistent à personni fier des buveurs minés par l’usage inconsidéré de l’alcool.Rappelons que Béatrice Picard et Jacques Famery font aussi partie de la distribution.“Drogue” tentera de résoudre dans la mesure du possible les problèmes de stupé fiants qui s’étendent à l’échelle internationale et pour cela, il sera distribué dans tous les pays francophones du monde.r!: Béatrice Picard joue un rôle important dans le film “Drogue.” Comme son titre l’indique, il s’agit d’une histoire d’amour, dont le scénario est l’oeuvre du journaliste mW Pierre Laionde considère que la santé estessentielle et ne veut pas la perdre même pour un rôlede premier plan dans un long-métrage.Rudel-Tessier.Jean Zaloum en assume la réalisation.Aux dernières nouvelles, nous apprenions que Pierre Laionde avait renoncé à tourner ce film.Nous avons communiqué avec lui et il nous a déclaré ce qui suit: “J’ai besoin de vacances cet été et j’ai décidé de me reposer en août, mois durant lequel s’effectuera le tournage de “Au risque d’aimer”.—On ne pouvait pas retarder le tournage?—“Non, car le film doit être distribué dans les salles de cinéma à la fin octobre.De plus, en septembre, j’entreprends avec Stéphane Venne une tournée qui me mènera à travers les principales villes du Canada et qui durera jusqu’en octobre”.—Qui vous remplacera?—“Je n’en ai aucune idée pour l’instant.” RADIO-CANADA RÉALISE UN LONC-MÉTRACE SUR CILLES VIGNEAULT IpI ~\ On immortalise Gilles Vigneault au petit écran.Le réalisateur Roger Fournier, qui travaille comme réalisateur et cinéaste pour le compte de Radio-Canada, travaille actuellement au tournage d’un film d’une heure et demie sur Gilles Vigneault.Ce long-métrage est le premier d’une série qui tentera de mettre en relief les talents de nos artistes québécois.Ce film, qui relatera les grands moments de la carrière de Gilles Vigneault, portera le titre de “La carrière de Gilles Vigneault” et sera diffusé à l’écran de Radio-Canada au cours de l’automne prochain.667-6964 |I|ÉP-I396 Chemin de Chambl FACE AU CENTRE D'ACHATS JACQUES CARTIER• VASTE STATIONNEMENT un printemps d'épargnes SUR CE NOUVEL ENSEMBLE CUISINIERE/REFRIGERATEUR CUISINIERE DE 30" ROY A HORLOGE NUMERIQUE ET FOUR A ACTION NETTOYANTE.L'action nettoyante vous libère de la corvée de récurage de fourneau.La nouvelle horloge numérique contrôle la durée de cuisson et maintient le four à une température de prêt-à-servir.4 éléments détachables avec commutateurs à réglages infinis.Attrayant tableau de commande illuminé.Préchauffage automatique du four.Prise de courant à minuterie.Poignées de porte et de tiroir simili bois.EPARGNEZ EN ACHETANT CET ENSEMBLE CUISINIERE/REFRIGERATEUR CPi# LAVEUSE SÉCHEUSE “PERFECTION ’72” REFRIGERATEUR ROY SANS-GIVRE.CAPACITE: 15.3 Pi.Cu.Sans-Givre.Elimine à tout jamais les labeurs du dégivrage.Construction "à parois minces" vous donne plus de capacité pour votre argent.Grand congélateur de 146 Ibs.de capacité.Nouveau contrôle de distribution d'air froid.Garantie Or de 10 ans sur moteur-compresseur.L'équipement de ce réfrigérateur comprend: —un compartiment pour le beurre.—2 paniers b oeufs amovibles.—tablettes ajustables.—2 légumiers émaillés.*1* '4Î «a coloris suivants: 72 —18242 169 72 — 11322 .00 AMEUBLEMENTS 3 PIECES de tous les styles ( $289*°0 à *3,900’00 ) *279 LA PAIRE $429 00 DISPONNIBLES DANS LES COLORIS SUIVANTS: AVOCADO, MOISSON, BLANC BAMS omouts JOUtS.¦ ¦ MANON BERNARD et ses DEUX MOUSSES SE REPOSERONT À CAPE ANN JiAN-PIERRi COAUIER S'ÉVADE EN GUADELOUPE POUR SIX SEMAINES On a disserté tant et plus ces derniers temps sur la carrière de Jean-Pierre Coallier.Cependant Jean-Pierre Coallier ne s’en fait pas pour autant, il a décidé de s’offrir une longue période de vacances qui lui permettra d’affronter plus aisément les problèmes auxquels il aura à faire face en septembre.En fin de semaine, il s’envolait en compagnie de son épouse, à destination de la Guadeloupe où il séjournera durant six semaines environ.Comme tous les amateurs de “farniente”, il se la coulera douce au soleil et s’adonnera au golf.C’est Normand Fréchette qui le remplace sur les ondes de CFGL-FM de Th.OO à midi.Manon Bernard, l’ex-épouse du chansonnier Raymond Lévesque, se consacre à sa petite famille cet été.En effet, Manon prévoit aucun engagement pour cette période si ce n’est la reprise des enregistrements de la télésérie “Rue des Pignons”, qui auront lieu durant le mois d’août.Entre temps, Manon fera la navette entre Cape Ann, endroit de villégiature situé à proximité de Boston, et les Laurentides.Manon et ses deux mousses fréquentent ces deux endroits depuis quelques années, et ne voudraient HT !'7a .vi v i m * Pas question de travail pour Manon Bernard durant les prochaines semaines.pour rien au monde changer leurs bonnes habitudes! m Jean-Pierre Coallier fuit la l civilisation pour au moins six § semaines.Wp ISS* ROLLAND CHENAIL PASSERA L'ÉTÉ À SAÊNT-FABLEN-SUR-MER Dès que les enregistrements de la télésérie “Les Berger” seront terminés, Rolland C he nail s’offrira deux longs mois de vacances en compagnie des membres de sa famille.Cette année, les Chenail ont jeté leur dévolu sur Saint-Fabien-sur-Mer, endroit de villégiature qui connaît beaucoup de succès auprès des touristes.Pendant son séjour là-bas, Rolland Chenail consacrera de nombreuses heures de son temps à la pêche sans oublier bien sûr les traditionnelles baignades.Rolland nous reviendra en pleine forme pour la rentrée de septembre.W Rolland Chenail ( J.Beau-lieu dans “Les Berger”), prend des vacances bien méritées! Ghislaine Paradis et son époux Robert Toupin se reposent outre-mer.ROBERT TOUPIN ET GHISLAINE PARADIS SE PRÉLASSENT On lançait récemment sur étiquette Barclay un nouveau 45-tours enregistré par Ghislaine Paradis et produit par nul autre que Stéphane Venne, qui de plus en plus, fait sa marque dans le domaine de la chanson québécoise.La face principale de ce disque s’intitule “Comme un écho” et c’est Robert Toupin, l’époux de Ghislaine qui en est l’auteur.Au début de la semaine dernière, le jeune couple s’envolait pour la France et l’Espagne.Disons en passant que les Toupin n’avaient pas effectué un tel voyage depuis le début de leur mariage, il y a quatre ans.•••*•.-yC***t.ù 10 LEÇONS EN TECHNIQUE SEXUELLE RECOMMANDÉ PAR LES MEDECINS.CONSEILLERS MATRIMONIAUX.ET LES PROFESSEURS Enfin sur le marché! Nouveau livre médical, recommandé par les docteurs et conseillers matrimoniaux.Révéle chaque mouvement pour atteindre la plus voluptueuse satisfaction sexuelle dans ce que l'amour a de meilleur.Bouquin sans égal.Déjà 600.000 copies vendues.Contient 80 illustrations révélatrices.SPECIAl-Gratuit pour un temps limité: "Document de 130 illustrations représentant les principales phases des activités sexuelles" Seulement $2.00 I TRM.1/7/7Î LE CÔIN DES LIVRES CHOISIS | 417 ST-PIERRE R 81 | MONTREAL 125 QUEBEC gCMrulu* $2 00 Expediei-mei "10 LEÇONS EN TECHNIQUE SEXUELLE" et" ¦ GRATUITEMENT "le Document de 130 activités sexuelles" frais de paste I | payes dans un emballage ordinaire J'ai plus de 21 ans >| ¦ NOM.¦ IUTTMS MOOUISl ¦ | ADRESSE.| I il VILLE ZONE.PROVINCE ANNONCES CLASSÉES ATTENTION FUTURS MARKS___________________ Al 3 PCES MODERNE POUR SEULEMENT *299 ESPAGNOL 3 pces.Chambre, salon, cuisine.Poêle et réfrigérateur inclus.SPÉCIAL_LEJOUT____*549_ CANADIEN 3 pces.Comprenant, cuisine 5 mcx.Salon 2 mcx.Chambre 3 mcx.Sacrifice *799 SET DE CHAMBRE MODERNE BUREAU TRIPLE 9 tiroirs, grand miroir avec glace polie COMMODE superposée, intérieur double de cedre, tète de lit 54 x 60 2 tables de nuit LIGNE DISCONTI-NUEE REG: 889.pour seulement $549 (quantité limitée) SET DI CHAMBRi ESPACNOL Grand bureau triple avec 2 miroirs, commode superposée, lit 54" x 96".Les 3 mcx.pour J229^ SET DE CHAMBRE MEXICAIN DE ROUGIER HACIENDA Orme fini sierra.Bureau et miroir.Commode 2 tables de chevet.Lit 60" PRIX SUGG.$1230.spécial pour seulement *729 SET DE CHAMBRE MODERHE Bureau et miroir commode & lit *95 CUISINE Moderne 5 mcx.Table 36 x 48 x 60 à partir de *39,5 DIVERS Lits pliants, matelas inclus *24« MATELAS ET SOMMIER BOITE lit double s24’*h SET DE SALOH COLOHIAL 2 mcx.Davenport *129 SET DE CUISIHE COLOHIAL 2 mcx.Rég.$149.*89 SET DE CUISIHE MODERHE Rég.$389.les 5 mcx.*175 HIRE A BER AVEC RESSORTS Spécial *157“ RiFRICÉRATEUR usage bon état brun 1 Seileneit *55 UT COHTIHEHTAL usagé 36" *25 STÉRÉO Modulaire Ensemble 8 morceaux *189 ** CHAISE Basculante, berçante i partir de *39” MOULIH À COUDRE AVEC MEUBLE ET BAMC le tnt Spécial *149*5 ROMÉO ET JULIETTk 1465 est, BELANGER MONTREAL Tél.: 721-8191 1er juillet 1972, TELE-RADIOMONDE /25 26/ TELE-RADIOMONDE, 1er juillet 1972 I ClÉUEHCl DESROCHERS DEVIENT SCRIPTEUR À l ÉMISSION "À PROPOS" L’émission “A propos”, qui devait être diffusée cet été lors de la nouvelle programmation de Radio- Clémence Desrochers utilisera sa plume à l’émission “A propos”.V * ¦ ¦ m m m'JEÊS^ Canada, est officiellement reportée à l’automne à cause de difficultés techniques d’ordre majeur Rappelons que neuf émissions de cette nouvelle série ont déjà été enregistrées.Elles s’intitulent “La Madelon”, et Gilbert Chénier y apporte sa participation.C’est Benoît Girard, un comédien qui travaillait dans l’ombre depuis plusieurs mois, qui a été choisi pour animer “A propos”.Clémence Desrochers écrira les textes de cette émission, à laquelle participera le public.Elisabeth Lesieur donnera la pleine mesure de son talent dans cette oeuvre de Pirandello.La comédienne Elisabeth Lesieur a obtenu le premier rôle féminin dans une pièce de Pirandello qui s’intitule “Homme, bête et vertu”.Cette oeuvre qui sera éventuellement adaptée pour le petit écran, sera réalisée par François Cartier et Bruno Paradis.Outre Elisabeth Lesieur, Yvon Du- M/F/N LA RÉPONSE A VOS PROBLÈMES D'AJUSTEMENT H AU T £ COUTURC PROFITEZ DE LA PRE-VENTE DU 2e TOME Notre 2e tome "Angelina di Bello Haute Couture, Modification des Patrons" est a votre disposition.Nous avons divisé ce 2e tome en deux volumes afin de faciliter et simplifier votre travail en vous fournissant des illustrations a l'échelle du 1 /4 de pouce et du 1 /3 de pouce."POUR VOUS MESDAMES" à Montréal Canal 10 tous les jeudis de 10:00 a 10:30 — "DOIGTS DE FEE" à Québec Canal 4 tous les jours de 11:00 a 11:30 — "DOIGTS DE FEE", a Sherbrooke Canal 7 tous les jours de 14:30 a 15:00.Remplissez le bon de commande ci-joint: DEMONSTRATION DE LA FABRICATION DU MANNEQUIN DUREE DU COURS: 3 HEURES COUT: ,7-50 QUEBEC — MAGASIN PAQUET, 545, ST.JOSEPH EST.DEMONSTRATION DU MANNEQUIN — Lundi le ?$ 7 août de 2h à 5h p.m.TROIS-RIVIERES — PENSIONNAT DES URSUII-NES, 694 RUE DES URSULINES.DEMONSTRATION DU MANNEQUIN — Mardi ?$ le 8 août de 2h à 5h p.m.SHERBROOKE — COUVENT DES SERVANTES DU S.SACREMENT, 580, RUE DUFFERIN DEMONSTRATION DU MANNEQUIN — Mer ?$ credi le 9 août de 2h à 5h p.m.MONTREAL — HOTEL RITZ CARLTON, ANGLE SHERBROOKE ET DRUMMOND.DEMONSTRATION DU MANNEQUIN — Jeudi le D £ 17 août de 2h.à 5t.p.m.^ INSCRIPTION Ci-indus $730 pour l'endroit indiqué.ANGEUNA DI BEUO, C.P.446, STATION H.MONTREAL, 107 P.Q.NOM.ADRESSE.VILLE.Tel.BON DE COMMANDE les frais d'expédition et taxe sont inclus: Veuillez m'envoyer s.v.p.a S 8.50 1er Tome, "Angelina di Bello Haute Couture” a S 9.75 2e Tome, 1er Volume, "Angelina di Bello Haute Couture, Modification des Patrons" à $10.75 Ensemble "Création 21 +15 morceaux, règles, équerres et gabarits nécessaires à la couturière pour dessiner et modifier les patrons.à $ 5.00 Quarante morceaux de patrons à demi échelle a S 9.75 2e Tome, 2e Volume, "Angelina di Bello Haute Couture, Modification des Patrons" a SI 7.50 l'ensemble, 1er et 2e Volumes, du 2e tome "Angelina di Bello Haute Couture, Modificatio.n des Patrons" on d \ Pour commande payable sur livraison les frais varient \ entre $0.50 et $1.00 N.B.Allouez environ 6 semaines pour la livraison du 2e tome (Volumes 1 et 2) (Angelina di Bello Haute Couture (Modifications de Patrons).Cette offre est valable jusqu'au 15 septembre 1972 seulement.L- .à $ 8.64 Ensemble pour fabrication de mannequin contenant 4 rouleaux de papier gommé, camisole, lame, galon, bande de métal et feuille d'instruction.TOTAL $.?CHÈQUE.?MANDAT POSTAI.?ANGEUNA 01 BELLO, C.P., 446 Station H., Montréal 107, P.Q.NOM.ADRESSE.TEL: DANS four et Marc Favreau font également partie de la distribution.Toute la troupe répète actuellement, et le téléthéâtre en question devrait être diffusé dans le cadre des “Théâtres Alcan” dès le début de l’automne prochain.Disons aussi qu’Elisabeth Lesieur a dû renoncer à ses vacances pour cet été à cause de _ l’enregistrement de la télé-série “Les Forges du St-Maurice”, dont elle est la .vedette principale.WILLIE LAMOTHE RENOUVELLE SON CONTRAT AVEC TÉLÉMÉTROPLE .ET BRASSE DES AFFAIRES EN OR! De nombreux engagements pour Willie Lamothe.Willie Lamothe est débordé de travail cette année.D’abord, il signait il y a quelques jours, un contrat avec la brasserie Labatt et enregistrait des commerciaux dans les Laurentides durant toute la semaine dernière.Côté spectacle, il se produira avec son inséparable ami Bobby Hachey, à Donnacona où se tiendra une exposition le 20 août prochain.Entre temps, il se rendra aux Iles-de-la-Madeleine où il présentera son tour de chant pendant quatre jours, soit les 3, 4, 5 et 6 août.Aussi, on nous apprenait que Willie venait de renouveler son contrat pour l’émission VLe Ranch à Willie”.D’excellentes nouvelles quoi! L'ECRITURE DÉVOILE TOUT ^ Votre avenir, «anté, personnalité.Si vous avez le sens artistique (musique, chant, décoration, et peinture).Pour une seule analyse complete et personnelle envoyez $5.00 (COD $5.75) à: Jean Tardif, graphologue, 7938 Cornouail, Charlesbourg. À SA SOAT/t DC l 'HÔPITAL, CHRISTIAN BSAUUBU DeVRA Si TROUVBR UN NOUVBl SMPIOI Lundi le juillet prochain, à l écran de l'élé-Métropole, les téléspectateurs pourront voir un nouvel épisode du populaire téléroman de Marcel Cahay, “Les Bercer’’.Encore une lois, les protagonistes de l’émission auront à faire face à des situations dramatiques qui finiront par se tasser.Cette nouvelle tranche des “Berger” est interprétée par Claudine Chatel, Daniel Roussel, Yves Corbeil, Diane Arcand, Françoise Faucher, Patricia Soleil, Ronald France, qui joue le rôle d’un médecin, Emile Cenest, et enfin, Réiean Lefrançois.Aujioste d'Éfat ANDRÉE LACHAPELLE ' obtient le rôle principal dans une pièce de Henry Beck Andrée Lachapelle, qui séjourne actuellement en France avec son mari, le comédien Dominique Briand, reviendra au Québec pendant la première semaine de juillet afin d’enregistrer un téléthéâtre pour le compte de la Société d’Etat.La pièce en question, qui est l’oeuvre de Henry Beck, s’intitule “La Navette”, et Andrée y incarne le personnage de Amélia.Quant à François Tassé, la vedette masculine de la pièce, il joue le rôle de Arthur.La réalisation de “La Navette” a été confiée à Jean Faucher.Jérôme Beaulieu (Emile Genest) rend visite à Christian (Daniel Roussel) à l’institution, et lui brosse un tableau de la situation actuelle: son père est en prison, sa mère à moitié hystérique, sa soeur impotente, de sorte qu’il devra trouver un nouvel emploi à sa sortie de l’institution.Le médecin (Ronald France) avertit Jérôme Beaulieu (Emile Genest) que ses fréquentes visites à l’institution, retarde la guérison de Christian (Daniel Roussel)./ Ü n rôle à la hauteur du talent d’Andrée Lachapelle.FORMIDABLE LE SOUTIEN GORGE “WET-LOOK” FASCINANT IRRÉSISTIBLE to moiHowro façon d ovontagor votro bu s to instantano-mont.ÿOvalito, stylo, charme inégalés.En noir soulo-mont.Grandeurs 32 a 3i.SEULEMENT $8.95 Envoyez 25c pour recevoir le catalogue seulement - Catalogue iratuit avec chaque commande ELDA ORIGINALS.M EG LINTON AVENUE EAST.SUITE 3U.TORONTO 31S.ONTARIO Belle comme maman, I T SV ! ! Ah! Le beau souvenir! Dans quelques années, vous lui raconterez ça.et vous rirez ensemble en regardant la photo, votre bel aide' mémoire.Chez Express Film, nous savons comme vos souvenirs vous sont chers.Et nous traitons vos photos avec amour.Nos techniciens en gants blancs vérifient chaque photo, une à une; ils exigent la perfection.Et nous n’employons que des produits Kodak.Express Film, c’est la qualité.Et vous économisez, en plus.Ecrivez ou téléphonez pour obtenir vos enveloppes.Envoyez'nous vos films.Nous les développerons avec l’amour qu’ils méritent.express film service inc.C.P., Montréal i ; (Montmil) Vos souvenirs les plus chers, développés pour moins cher.[ v» 1er juillet 1972, TELE-RADIOMONDE /2 28/ TELE-RADIOMONDE, 1er juillel 1972 tv» PAR CUV HOFFMANN PENSÉE ASTROLOGIQUE “On n’est pas comme on naît, à l’inverse on naît comme on est.” LA PLEINE LUNE DAMS VOS SIGNES RESPECTIFS N.B.: On peut dire que l’influence des phases de lunaison possède une orbe de dix degrés et une influence d’environ trois à quatre jours mais cette tendance peut augmenter en raison d’autres aspects et se prolonger pendant trois semaines.Celle-ci est assez restreinte.BELIER — Malgré des contours dissonnants, la pleine Lune favorise les affaires, les ambitions, les contacts avec les gens influents.Une surveillance plus accentuée sur la santé.TAUREAU — Sous le signe de l’amitié, des contacts humains, cette lunaison prédispose à une charnière de vacances ou de repos.Bonne période mesdames pour vos soins de beauté, vos régimes et la visite chez le médecin.GEMEAUX — Les finances, vos argents (économies, placements, prêts ou emprunts) sont au premier plan de ce début de semaine.Toutes les explications nécessaires seront à votre disposition si vous vous en donnez la peine.CANCER — La pleine Lune est un atout d’apaisement à tous vos conflits, surtout ceux relevant des affections et des amours.Prudence dans vos paroles et promesses pendant ces trois journées.LION — Un intérêt plus vif pour les plaisirs, les sorties et les gens que vous rencontrerez, tout cela sous de bons auspices.Une prudence pour votre santé et limitez les risques accidentels par suite de fatigue.BALANCE — Dans ce signe, la lunaison concerne surtout les jeunes natifs et donne cette poussée d’énergie et d’enthousiasme nécessaire en fin d’année d’études.Pour tous, affaires heureuses.SCORPION — Invita tion aux largesses de coeur et de porte-'monnaie.attention! Par contre, les activités redoublent et vous n’aurez que peu de temps pour penser à autre chose.C’est l’avenir qui est en jeu.SAGITTAIRE - Sur le plan personnel, la pleine Lune risque d’apporter chicanes, litiges, on topt cas elle fait couler de l’encre et des paroles.CAPRICORNE — Cette phase de Lune ouvre des portes, des horizons et surtout le désif de lutte pour l’ave^ nir.Elle augmente votre magnétisme et pour vous mesdames et mesdemoiselles, le charme et la séduction.VERSEAU — Pleine Lune en douzième maison solaire augmente l’excessivité de votre caractère, selon votre état d’esprit du moment, vous ne supporterez pas .de contraintes dans bien des domaines.POISSONS — Pour vous, natifs de ce signe, période et charnière possible de vacances, de décisions heureuses, d’amitiés qui se nouent pour longtemps.Un regard sur la forme physique.AU SOMMAIRE DE LA SEMAINE 1§; La plelhe Lune du 26 en Capricorne.Un aspect important entre Mars et Mercure.La marche directe de deux grosses planètes Uranus et Pluton et deux sextiles bénéfiques entre Mars Mercure et Pluton.Disons dans nos prédictions personnelles que les affaires juridiques seront au premier plan de la semaine en rapport avec le gouvernement.Comme Pluton est mère de la critique, de la polémique, attendons nous à des remous dans ces domaines.A mon avis, les fanatiques restent irréductibles dans leurs idées et ils chercheront la persuasion des masses par leur talent d’orateurs.On peut s’attendre à de nombreuses déclarations plus ou moins houleuses.Tout cela revêt un peu l’ambiance d’une bataille de loups! D’ailleurs, les réactions ne se feront pas attendre.Dans notre vie quotidienne, la semaine est assez contraire aux rapprochements sentimentaux.Températures plus chaudes que la normale orages et vents.5// Ity/Î m cnOÉ- .AO»»-* T'-o 1°^, V Mit (5/3 i à * i « / ^ / < 7/ 70 P b ü ^ ÏM j> ,r*t l is O tScl ^ f B A àip & O titm Og *11 r O "f 9/ 70 b * // %