La presse, 24 septembre 1925, jeudi 24 septembre 1925

[" FETE DU JOUR : N.-D.de la Merci r?ri Soleil: lever 5 h.*6; coucher 5 h.49 Lune: lever S.13 ; coucher 9 h.4« TEMPS PROBABLE: ^ Nuageux et plus frais Maximurr $6 Minimum: 50 tie ANNEE\u2014No 287\u201432 PAC;ES -le SECTION LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL» .IKmrit SKPTKMHHF.la?% EXTRA La \u201cPrtut\u201d renseigne sur tout PRIX: DEUX CENTINS IMS > nai o[ hi iii u net I Un représentant spécial se rendra en Mésopo-'/f tamie pour s'assurer de l\u2019authenticité des déportations de chrétiens qu\u2019auraient faites les Turcs dans le district de Mossoul.RAPPORTjQUI DEVRA~ETRE FAIT j Genève, 24.\u2014-Ge l onsell de la ' la tûohe sérail difflrile et il a dit Société des nations, siégeant en ' qu'il fallait apprendre aux peuples séiinrc spéciale, aujourd'hui, a dé-! \u2022\u2022qu\u2019il csl impossible \u201er \"0,r.un« foulb immunge g'était massé» nnr I4\tMar\tU,D0»nr°T B dtl Cana(j4 POUT rement avec Laurier.Vous «avea 1\te\u201dn,pl.°- un Armand, comme 11 lui a été fidèle et comme, ^ Ug van 1» \u201c tou,Jou\" tourné fc Il l\u2019a accompagné partout dans tous ' r» ou un P^en» a,, f *\" f41 le* grands actee de sa vie.Le peu-1 «rn.U™L.Taten 'lont act-B pie l\u2019a admiré et 11 est Impatient ! nrotinrUr8m^ntAi,né,faUfs\u2019 Noa\u2019 de lui témoigner sa recotiaalsaance ' tP0utva \"f ,8ver aT*< et son admiration,\t«k\u201e « n énergl«- sve,; tout son en- thousiasme pour faire triompher encore une fois la bonne cftOse.Non* sentons sur cette assemblée planer l'Ame de Laurier: Laurier n\u2019est pae mort.J! vit par les ieçons que continuent oeux qui poursuivent oeuvre.Mats non seulement noua saluons ce soir en Thon.M.Mackenile-King.continue M.Cannon, un ami dé Laurier, mais nous avons le plaisir de saluer un sincère et constant «ml de la classe ouvrière L'hon.M King est celui qui a voulu que les droits des ouvriers soient toujours reconnus.Nous saluons auasl en l\u2019hon.M.son fl50ÜR5E**FUNÊS'} Cour» fournit par Arthur K.A.Company, eeurtiere en minet, 1 reneportatlan.Braver CnneoJMated Canadian I-orrai n .Capitol .Oantle-Tretheirey .« 'oniagaa .Crown Reterre HJverett Offtr»\tD«m.27\t21 69\t60 20\t32 1.16\t1.16 1 65\t1.7* 'K\t17 6 1.54\t1.55 \t40 L'HON.E.LAPOINTE Le président présenta ensuit* - \u2022;.* .uuu.»« l\u2019hon M.Lapointe qui fut l\u2019ohiét King un arni de notre province et d\u2019une belle ovation et à qui une tlL de notre race.On sait que c\u2019est j lette vint présenter des fleurs iti .s,.t.\tnom des électeurs de Québec-Est.Malheureusement, le ministr» dé la justice souffrait d\u2019une grava extinction de voix et il ne put parler que quelques minutes.Il se dit heureux de l'homma** grandiose que l'on rendait en o* moment au chef du parti libéral, fl suivra sur la pige 28 -\u2014 u* me avec enthousiasme.En terminant, l\u2019hon.M.Cannon prie le premier ministre de bien 1 vouloir recevoir un message de Québec, \u201cVous afle*\u201d, dit-il, \u2019\u2019dans quelques heures, partir pour 1m province* de l\u2019OuMt.Dltes-leur, là-bae, que la province de Québec ra encore une fol* rester fidèle aux tradition» i pour lesquelle» sir Wilfrid Laurier i s'est toujours battu; dlteg-leur que Can.P.UXLFVE, (.rentier ministre «le lu France, prononçant le «Ilsertnrs d\u2019onverture à IWss.wtibléc de la Société «l«-s nations, en sa «(unlit/- de président temporaire à Oenère le 7 septembre dernier.Comme on se ie rappelle, I,.sénateur Uat.ul Dundiirami fut élu président de l'Assemblée A cette séance.Dans le discour» au\u2019ll immoucà M Painlc.é wAAf^^m «j i»*- m\tUi*» untitfUM v mu AVftjutit u**r uuu v r-ntr\t»iu micriiai itMiiiitr sur M* 'J«.*»itnnvilif*nrv \\a Ko»« .lyirmln .Ixurain Oms.J»i-raln Tr.ut L»JI 24 SEPTEMBRE 1925 ® Là ME SOOMM ® LA CAMPAGNE ELECTORALE i S- r'.y.\u2014En Js cathédrale de la Sainte-1 Trinité à Québec, le lord-évêque! î^eanox Williams, assisté du chanoi-j ne Scott, bénira, cette après-midi, à! 2 h 30, le mariage de «a nièce, Mlle j PhylUs Borstall, fille de M.et Mme! Jolin-F.Barstali, avec le capitaine.! î'hon.M.F.-W.Erskine, fils du i comte et de la comtesse de Mar et J Keîîse, d'Aloa, Ecosse, et ancien ai-| de de camp de Son Excellence le j gotsverneur généra! du Canada.M.j Burstall accompagnera sa fille ; ! Mlle Rosemary Barstalî.soeur de la i mariée, agira comme dame d'hon-) near.Mlles Rachel Allan et Margaret Henshaw, de Montréal et Mlle! Marjorie Ross, de Québec, eeront les demoiselles d\u2019honneur, La peti-: te Haxel Ross agira comme bouquetière.Lord Romilly sera le garçon ; d\u2019honneur; le major P.-K.Hodgson et le capitaine Price Davies, d Ottawa; M, A.-O.White, de Montréal; M.J.-\u2019W.-H.Burstall placeront les' invités à l'église.Après la cérémo- ! nie, Mme John Ross, tante de la j mariée, recevra en sa demeure, che- ; min Saint-Louis.X,e capitaine »r Mme Erskine partiront, en automo-i bile, pour un voyage aux Etats-rnis et de là.en Angleterre.A leur retour, ils habiteront avenue des Pins, à Montréal.Leurs Excellences lord et lady Byng du Vimy, sir\tMontagu et -lady\tAllan.Mile Martha Allan.Mme Hugh-A.Allan, M el M me O-For-; bes Angus.Mme Charles Hope, Mlle Béatrice MacDougall, Mlle Nanette j Kennedy, de Montréal, sont à Qué-i bec, pour assister à ce mariage\tLe capitale, fhpn, m.FRANCIS-WALTER ERaKINE, *nci»n aid* a* camp d* Mme Arthur iîerthiaunie, ac- Son Esoetienoe le qouvemeur oen*ral, i* baron Byng a* Vimy, fil* du cortvt* choisi comme candidat du parti ouvrier, pour la division Maisonneuve, hier soir, à une convention dea électeurs de cette division, tenue dans la salle de l\u2019Ordre des Buffalos, 1651 rue Letourneux.Cette con-1,'HOX.E.BRISTOL,\tT s'il parvenait au pouvoir ii limite- vention avait été appelée par le m\t*a t\tralt l'application de la préférence Conseil du district de Montréal du Tr : britannique aux marchandises pas- parti ouvrier du Canada, et était istol, député conservateur de To-__________________n i\u201e_:__________________________\u201e______________v\u2014 ronto-Centre dans les trois derniers i »isia sur la uecesene ao uwtc.port dq Saint-Jean, \"le grand \u2019 comble.\u2022 .#( **\tva a/^ ** ** W'é 11\t1 M.William-M.Tremblay était le | rarlem-Ts^a^rchoi;.de\u201d nouveau I f^\tdévelopper debt de ce conseil.La salle était icomme candidat du parti, dans la,le\tSaint Jaan, |division connue maintenant sous le|P?« d.h!re,r. rrndur*.VoUA peur«iuoi toiitm I»* m^imKèrea ludiiitnmnt s.irrnt que la Eau de JovcUc »»* 1» meilleure nu monde.Kefuaet toute autre Kaw de Jhrelie ne portant p»s h* bande THKÜUNttK sur U limiHton.\tîîS-f n Vendredi et Samedi Grands comptoirs chargé* de cixapoaux do feutre et rluipcaux de velours à nos prix de gros de hè, fabrique 2.45, 2.95, 3.45, 3.69 à 4.95 Nous avons aussi des chapeaux «le feutre et (le velours pour fillettes k partir de 2.95 à 4.95 Nos chapeaux d#* Telours lnijM>r-tém son» des valeur* merveillcu- 3.69, 4.95 Emroenex vos amies avec vous vendredi et samedi.CHAPEAU Magasin principal: a«l rue Hte-AAtherlne Oucwt Angle rue Jlrommond.Succursale rue Bleary, près théAt-ne ImperhU.\u2014Mme Paul Hamel recevra à , l'heure du thé, demain, en J'hon-! neur de Mlle» Pauline Lanctôt, Ma-rla Belleuu et Laure Palnchaud, à l'occasion de leur prochain mariage.Le mariage de Mlle Berthe Cloutier, fille do Mme J.-Albert : Cloutier, avec M.Julien Choulnard.fils de M, et Mjne H.-J.-B.Choui-nard.a été célébré, hier matin, A 8 h, 30, en l'église Saint-Coeur de Mario.M.Henri Cloutier accompagnai! sa soeur: M.Choulnard était le témoin de son fils.La mariée portait un ensemble vert russe dont la robe était de crêpe brodée or et le manteau, garni de renard gris: sou chapeau était de velours de même nuance, brodé or; son bouquet de corsage était do roses-thé et de muguet.Pendant la mes se, le programme musical fut exé enté par le quatuor Talbot; M.Georges Choulnard était A l\u2019orgue.Après la cérémonie, Mme Clodtler j a reçu à déjeuner et M.et Mme' Choulnard sont partis, en automo-f le Jour, de doux heures ft quatm hou s'aor res do I\u2019aprfs-miai, on s'a4re*«\\nt au bureau numéro quatre, 1, Monument National, ofl le »\u2022 crètnlre du conseil, M J.-P.-L.Bénibè, fournira tous les renseignements nêotssnlres.L'on exige un dépôt d\u2019tm dollar, remis ft la fin du terme ft l'élève aaslctu UNIVERSITE LE MONTREAL COURS D\u2019ESPAGNOL Co soir, ft l'édlflc* central de l'Un!-verstté de Montréal, i2S5, rue Saint-l >enir.prè* SainteeCathertne, i'»!,i>é Henri Jasmin, de la Faculté des lettres.donnera son cour» d'oajiagTi'd.On verse 11.00 poor l\u2019inrmatrlculallon, et 16.ik) pour la .séria de« cour» de l'année.la proposition de M.J.-H.Desro-'rhes, de Grand'Mère, secondé par l\u2019échevin E.Arseneau, de Cap-de-la Madeleine.Cette proposition fut adoptée & l\u2019unanimité.Le notaire Bergeron a demandé un délai de quelques Jours pour donner sa réponse.Tous lea orateurs qui ont pris la parole è, cette convention ont fait l'éloge du notaire A.-J.-O.Bergeron et Insisté pour qu\u2019il accepte.Cette convention était amis la présidence de M.Jos.Labissonnière, ex-député de Champlain au provincial.Il y avait des délégués de partout.En plus de M.le notaire A.-J.-O.Bergeron, les orateurs suivants ont adressé la parole à l'assemblée qui suivit cette convention: MM.le notaire J.-H.Desrochtïs, de Crand\u2019Mère, F.Godforl Coffin, de Montréal, Henri Trudel, de Salnte-Oenevlève-de-Batlscan; Dr F.-A.Marcotte, ex-député au fédéral, de S.-Anne de-la-Pérade, J.-A.Trudel, notaire, de Trols-Rlvlèree; J.-G.Pintfvl, cultivateur, de Champlain, E.Arseneau, échevin, de Cap-de-la-Madelelne, et Jos, Lahiatsonnière, de Champlain LE CHEF PROGRESSISTE Shoal Luke, Man., 24.\u2014\u201cLe premier ministre désire obtenir un mandat du peuple, mais pourquoi?\u2019\u2019 dit M.Robert Forke, le chef des prograssistes, au cours d\u2019une assemblée tenue Ici, hier soir.\u201d11 devrait nous dire,dans sre discours, continue M.Forke, ce qu\u2019il a l'Intention de faire avec un tel mandat relativement aux problèmes importants qui se rapportent au pays.\u201d Le chef progressiste dit qu'il voyait avec alarme l'entrée de M.Herbert Marier dans le cabinet M.Marier, dit-ll, est un ardent protectionniste qui a voté contre le gouvernement.11 y a deux ans, alors qu'on était h discuter le tarif se rapportant aux instruments de production.L\u2019entrée de M.Marier, dit aussi M.Forke, Indique quelle sera l'attitude du gouvernement sur la question tarflaire.M.Forke, parlant de l'hoaV -M' Meighen, déclara que ce deljitVjT est personnellement un homjme très atmable, mais lorsqu'il s\u2019adresse è ses adversaires 11 semble leur dire les choses les plus vltrio-llques qu\u2019il puisse penser.L'orateur a aussi parlé des chemins de fer et reproché aux gouvernements d'H y a quelques années d\u2019avoir construit de« voles qui ne seront jamais prospère* ports canadiens et de ne pas a\u2019fttrej mités féminins dans les diverses dl-mls au courant des problèmes des | visions électorales de notre ville et! DIE EXPLOSION M.Cecil Phillips, un Jeune homme de 23 ans, de Kingston, a été victime de blessures A an Jambe bile, pour nn voyage A New-York,'et de brûlures aux mains, hl«r après-Atlantir-ciiy «t Washington.\tmidi, h bord du yacht-commodore -L\u2019hon.M.et Mme Cyrllle-F.\u201dU.Charie\u201d, du Kingston Yacht Delftge ei Mlle Marguerite Delftge ; club, accosté au quai de la Royal sont revenus du lac Edouard, où Satut-Lawsence Y'acht Club, ft Dor 1 s 0I2* PRSf^ quelquoR semaines j val.Celte embarcation qui est la -Mlle Gabriel le Fiset.de RI-; propriété de M.H.-F.Richardson, mouskl, est A Québec, l\u2019invitée de de Kingston, a «ubl des dommages Mile Rosemary Burstall: Mlle Al-1 évalué» ft environ 216,000 d\u2019un In-ieyn Hsd est I hôte de Mlle Yvette! cendle causé par cette explosion.Lafferty.: M.Phillips s\u2019étalt rendu au yacht OTTAWA\ti pour en réchauffer le moteur.Une \u2014Cet après-midi, à 2 h 30, ft défectuosité dans (le «lécatntame niverslté d'Ottftwa.le Hév Père E.-J.ILuc ' Papineau; 7.\u2014 Félix Bonvoulolr; 8.\u2014 Maurice Poulin; 9, \u2014 Jean Gadcua.-v U.'lIchéB L.-J -A Péloquln, rue Safnl-DeltT», aMu»! - Royal).Une meilleure Disposition dans la Cuisine Ce poêle à gat a une plua grande capacité de culaaon, et cependant il ne prend aur te pkincher que la moitié de t'espace des poêles à gaz ordinal-\t\u2022 res.POELES A GAZ SMOOTHTUP avec brûleurs rapides.Economie de 25% Ij» surface de cuisson lisse et unie est facile) à tenir propre.Vous pouvez faire cuire dessus deux ou trois choses avec un seul brûleur, ou tenir fout un dîner chand.C\u2019est économique, vous deves l\u2019admettre.Et ce sont les prudes à gaz les pins beaux et les plus durable» que vous ayez Jamais vus.Allez le» voir à un de nos magasins.Actuellement nous faisons une campagne pour faire ronnattre les poêles Hmootlitop \u2014 en même temps nos poêles Regent sont offerts à îles conditions spéciales \u2014 et vous pouvez acheter un ré-chauffeur d\u2019esu à gaz Lion Regent pour $2.90 seulement comme premier paiement.Faites maison nette \u2014 vendez-nous votre vieux poêle à gaz.Faites cela tout de suite t Montreal Light, Heat & Power CONSOLIDATED.Power BuJIdlnc, H3 ru* f raie Onrw*.éOi'i rww\t«4 Mountain.1407 me\ti»ré» 4tn-( «ItirrinA.257» athrrine Fat.prêt IaAmJU», 1657 A»«ou* ITapInnap.orH Mont-Koa Mal» 4046.tJpfem» 5006-6601.ütet.tftS».Clair**J I860.«I.Aœhcrrt 68#»- 4062 rw ftt-J>enJft, pré* Italotfc.BMafr 7878.5145 Awmrae du Parc, prèn Laarlnr.iMUIr 1$Mi.5622 nhrrbrovk* Ou*wt, NJ3.0» WalftO» 6166.4156 WeJIlncto», Vwrdun.York 1686.D.Marenita, 52 hm é* f*fG*lla*.M-Laarani.A.Itopo-rola.17t.1ère aratMia.l-acfelnn.CacJtlr» 88.4606136^ 11033709 2033 I LA PRESSE, MONTREAL, JEl'DI 24 '9 J- l/f= ÜJl\u2014 ,\t\u2014Pourquoi votre mari laisse-t-il | pousser ses cheveux?\u2014Il trouve que les cheveux courts sont trop féminins.Southampton, Angleterre, 24.-\u2014i Le paquebot \u201cEmpress-of-France\u201d, ! du Pacifique Canadien, parti de ! Québec pour Southampton, a dû j être remorqué ici à cause d'une pan ne de son gouvernail pendant qu'il t remontait la Manche.IE DE FERME DE IE HEÜRE ON DEFICIT DUE II tthi ocnvspondant de Ift PRESSE) Trois-Rivières, 24.\u2014 -La perspective d\u2019un déficit de plus de | $100,000 dans les finances de la I villê pour cette année, avec cotn-/ me conséquence une augmentation - - .\t__ ,|de la taxe foncière de 50 à 60 sous .MaglOire raquin sournet par $100 ne manque pas d\u2019in- naü dans une tempête et demanda ' familles non-catholiques.Le nombre des communiants est de 4,971 et celui des non communiants de 1,668.La population totale catholique est do 6,539 et celle des non-catholiques de 80.Le nombre des familles catholiques a augmenté de 101 et celui de la population catholique de 603.Jamais la population de Saint-Philippe n\u2019a eu une aussi forte augmentation dans une année.[\u2019OFFENSIVE El UNE MORT SUBITE du secours au port par radio.Uni remorqueur recueillit le paquebot à '\u2022 trente milles au sud du phare de Sainte-Catharine, à 25 milles au sud de Southampton.Un message reçu ce soir dit que tout le monde à bord est bien ses vues à la commission municipale.PRECIEUSE EXPERIENCE IE DE LIES! CANADIEN gnements qu\u2019avait fournis l\u2019enfant.Quant à celui-ci, il partit aussi, par un chemin autre que celui qu\u2019il avait suivi précédemment, espérant échapper à l\u2019ennemi; mais, vers trois heures, il est de nouveau arrêté par un détachement bavarois.On le fouille encore, on le presse de questions: d'où sort-il?Il répond, en Indiquant du doigt le village dont il a déjà parlé, qu\u2019il vient de voir sa tante Thérèse.On ne le croit pas: \u201cTu sors du camp français!\u201d lui dit-on.On essaie de le faire parler; mais ni menaces, ni promesses de récompense ne par-vennent à le tirer de son mutisme.Alors, fou de colère, le capitaine bavarois fait saisir l'enfant et le fait attacher à un arbre.On lui met un bandeau sur les yeux, et, une dernière fols, on le somme de dire la vérité.Jacques ne répond pas.jjlentôt 11 entend des bruits de pas et un cliquetis d\u2019armes: c\u2019est le peloton d\u2019exécution! il comprend qu\u2019il va être fusillé, et qu\u2019il ne reverra plus sa mère.Mais il ne pleure pas! Soudain, un grand tumulte se produit dans les rangs allemands; une vive fusillade éclate, le canon tonne: les Français viennent d\u2019attaquer à l'improviste les Bavarois qui sont rapidement mis en déroute.On trouve l\u2019enfant garotté, tremblant plus de froid que de peur; on le délivre, on le porte en triomphe.Mais lui: \u201cLaissez, dit-il, je n\u2019ai fait que mon devoir de bon Français!\u201d BOUDIN HYGIENIQUE KTABIJ EN 1009 Il est Important que le public sache que notre nouvelle boite est améliorée et plu» saine, en carton blanc doublée de papier placé avec Inscriptions sur le couvercle et sur les quatre côtés qui vous donneront les instructions en ce qui concerne la marchandise.Fabriqué dans un établissement moderne et hygiénique par TAILLEFER & FILS \\KU Al \\ IMITATIONS.S78 AVE.FAPINKAl'.TEL.EST 7261! 287-;.n.M.M&glolrê Faquin, marchant! de la rue Mont-Royal est.est passé à nos bureaux pour se plaindre du fait que la commlseion municipale de fermeture de bonne heure a ignoré la suggestion qu'il lui avait \u2014\t'¦\t\u2014 -\tI adressée en date du 14 de septem- , bre courant en confirmation d\u2019une W innipeg, 24.Durant mes vmgL\t^ la \u201cPresse\u201d sur années d\u2019expérience comme inspec-.ce sujel et parue dans notre jour.teur de grains, je n\u2019ai jamais vu ; naa p, j2 mai dernier, une si grande affluence de grains que cet automne\u201d.C'est ce que j\tpersonnes qui g intéressent à vient de déclarer en arrivant à Win-^ette importante question avaient ntpeg, M.H.J.McLean, inspecteur f ?Prlée« ,, qui lui est adressée & titre de restitution.mité de cette Invitation que M.Faquin avait adressé ea requête* à la commission municipale.Ive public trouvera utile de prendre conanlssance de la requête de M.Faquin, attendu que ce marchand s'est Intéressé depuis de longttes années à cette question et a acquis une précieuse expérience, car avant de s\u2019établir à Montréal, il a fait du commerce dans des villes rurales, telles que Sainl-Boniface de Shawinigan et Shawinigan Falls.Voici le texte de la requête adressée par M.Faquin à la commission de fermeture de bonne heure: Montréal, Qué., It septembre 1921).Commission Municipale, Re\u2014Fermeture de bonne heure, Montréal.Qué.Attention obligeante de- Monsieur le Président.Messieurs, Intéressé dans les affaires depuis 14 ans ft titre de propriétaire, témoin de 4 règlements différents.Je donnais ft un des reporters de la \u201cPresse.\" sur la question si controversée de la fermeture de bonne heure de» établissements de commerce une entrevue publiée par ce grand journal toujours ouvert ft toute campagne ou mouvement de réel intérêt public, dans son édition du 12 mal dernier.Une copie de cette entrevoie fut envoyée individuellement ft tous les éche-vln» et au greffier rte la Cité.Réception suivante fut reçue : Montréal, 27 mai 1925.Monsieur,\t' Permettoz-mol rte vous informer que votre communication du 20 courant, en rapport avec la fermeture de bonne heure des magasins, a été soumise an Conseil municipal.A.son assemblée tenue hier, et transmise ft la Commission chargée d\u2019étudier cetto question.Votre bien dévoué, RENE BAURET, Greffier de la Cité.Je n'nl pas l'ombre d\u2019un doute que rette entrevue a eu votre attention, par conséquent Je veux énumérer brièvement les différentes suggestions sur cette importante question vous réfé.rant par numéro de Chaque item d< mon projet, aux paragraphe» de mon entrevue- \u2014 copie inclue \u2014 pour détail et le pourquoi.lo.\u2014l*e règlement actuel ne favorise pas plus lef» employeur» que les employés,\u2014Voir p 4.2o.\u2014l/cs lundi, mardi, jeudi, vendredi qu\u2019on fixe l\u2019heure de fermeture ft t» heures du soir.- Voir p.9 3o.\u2014Ue mercredi, samedi, ft 11 heures du soir.\u2014Voir p 10.4o.\u2014Du 15 décembre au 1er janvier, ft 11 heure» tous le» soirs, tel qu\u2019est le réglement actuel.- Voir p.11 fin.\u2014Du 2 Janvier au 15 du même mois, ft G heure» tous les soirs.\u2014Voir P.Il- f»o.\u2014De» samedis du mois de Juillet et les deux premiers samedi» du mois d\u2019août, ft 1 heure.\u2014Voir p.18.Pour cet item, Je comprends que dans certain genre de commerce il serait assez difficile, tels que \u201cépiciers et bouchers\u2019\u2019, fixer A.une heure, plus tardive et donner A ce» employés l\u2019entrée» au magasin, le lundi midi.Comme- Je dis dans mon entervue : Je suis prêt à modifier mes vues.\u2014 Voir p.3.Mes modifications : 2o.\u2014Les mardi, Jeudi, vendredi qu'on fixe l'heure de fermeture û.ti heures du soir.3o.\u2014Ijos lundi, mercredi, ft 10 du soir et le samedi A 11 heure» 7o.\u2014Des veilles de fêtes, telles que rimmaculée-Conception, .suivent le règlement.par exemple, si la veille de cette fête tombe un jour do fermeture, que les magasins ferment ft l\u2019heure indiqué».!>*» item» 6 et &o demandent une attention particulière.- Iw-s employé» et un grand nombre de patrons, par rapport aux items 4o et modification» Hem» 2o.3o ont droit A ce privilège «t le public acheteur donnera certainement son approbation et chose certaine le commerce n'en souffrira pas du tout.Sur ce point, je répète ce que m» disait un de no» principaux hommes en publicité : \u201cUn homme ne peut pas faire 10 mol» d\u2019ouvrage dans 12 mois de travail, mais peut facilement faire 12 mois d\u2019ouvrage dans 1Ü mois de travail.Je ne veux pas, en terminant, faire do remarques directe», mal» les heure» de fermeture A.7 heure», ft 9 heures et des soirs consécutifs d\u2019ouverture n\u2019offrent aucuns avantages au public acheteur \u2014 mala causent beaucoup d'ennuis aux iwitrons comme- aux employés.Je termine en vous référant au P.-15 avec espérance que cette nnestion sera Kglé.e- dan» l\u2019intérêt général \u201ct que tou» auront meilleure satisfaction \u2014 du moins espérons-le.\u2014 Merci.Votre tout dévoué, MA GLOIRES FAQUIN, Prop,-gérant, Paquin K- (\"le, 642 Mt-Royal !U»t MONT SAINT-GREGOIRE \u2014M.nnspectaur A.*B.Charbonneau a visrttê le! les écoles.\u2014M.lo ourê Boisvert rwt alîft, nés Jours demie™, A Saint-Alphonse-de-(Jranby et à Saint-Hyacinthe.\u2014En visite chez MM.Arthur et Léo hide Benoit : M.et Mme Jno.Benoit, Mlliei Ij&urette.Marie et Altoe Benoit, de Pawtucket ; chez MM.! Monat et H.Jottê, Mme O, Beaudry, de Schenectady, N\u2019.Y.\u2014M.et Mme Art.Lareau, d\u2019Hsaex et lour famille ont été de pumsuk*' ainsi j que M.Camille Têtreau et «on fils, otj M.I.Sainte-Marie, de South Troy.quléter vivement le conseil municipal, et un effort suprême sera tenté.pour réduire les dépenses, au cours des derniers mois de l'année.fini correspctidant a» la PRESSE» Sainte-Marte de Beauce.!3.\u2014M.Pierre Berthlaume, est mort subitement samedi matin, & 6 heudes dans sa detneu- r=M J d\u2019armée en viennent aux prise* ; sous peu pour un combat dont dé-; pendra le sort de la capitale, j Le béguin traditionnel de la fem-; me pour l'untforme militaire ou la curiosité l'emportèrent sur Pln-I fluence déprimante de la température.En dépit de la tempête et de ! la pluie qui trempait le territoire, '\tj les femmes se portèrent nombreu- Quelque part dans le Wiltshire, l se* en automobile sur les lieux Angleterre.24.\t- Plus de 50.000; pour regarder les soldats évoluer Tommies, fatigués, affamés et cou- sous les cataractes célestes, sans verts de boue, formant les deux ! broneber, lorsque l\u2019état des che-eorps d'armée opposés, les \"bleus\u201d J mins le permettait, et les \u201crouges\u201d, qui exécutent ac-1 Plusieurs de ces enthousiaste* tuellement les manoeuvres annuel-[étaient des débutantes qui n'avalent les de l\u2019armée anglaise, se repo-; jamais assisté à des manoeuvres, salent sur leurs lauriers, hier j les dernières ayant eu lieu en 1913, après-midi, après vingt-quatre heu- alors qu\u2019elles étalent encore fil- D\u2019après les prévisions budgétai-1 r* a s.-Kl*éar B lalwo son épouse, née res d'un combat livré par une pluie I lettes Ie8.\u201e IT C.^élf»n8e.8._s?!Ve.U.t\u201e\tThoS Vaohom\"^ torrentielle.\"Sherman avait bougrement rai-non\u201d.observa un pauvre petit subalterne tout trempé de pluie et à $97 1,846.12, tandis que les re-j g\tHonoré Pageau, lu» bel I » » dents.blanche », tn-cu»»ublft» et d\u2019un naturel pi»r- frtit.No» P i I * dé- fifii» toute ____ vencur- rrnre.BaTIsfacjt ion garantIK Cie Üeuuiire riitiicu-Américaine DtA».Ancien No.infc\tRt-Dmln NouVeuu No 1242 (rn face de Cnlvernlté) 288-rn.j ¦.n Lait Sain Pour Bébé a.Invalides et Vieillards Nourrissant, digestible, pas de cuisson.g-jgjr'Evitez contrefaçons et substitut» NE L\u2019ACHETEZ QUE DANS LA BOUTEILLE RONDE \u2014 L'ORIGINALE Une beaute naturelle Vous pouvez posséder une apparence de jeunesse d\u2019un charme exquis sans cet aspect fardé.Une beauté si naturel!* qu\u2019il est impossible de soupçonner l\u2019emploi d\u2019aucune préparation pour la toilette.Re fait en trait teinte*: Fj blanche, chair et rachel, CREME ORIENTALE de Gouraud Echantillon contre 10 cente.Ferd.T.Hopklni & Son, Montr»aJ Annoncez dans la \u2019a* CLtAi'U***'1 Ln*r Brother* Limitei, Toronto U-ttTW Cette demi-livre Vous achetiez le P\u2019rom age Kraft en tranche, à la livre et à la boîle de 5 Ibs.\u2014Le voici maintenant en demie livre chez votre épicier I £0-25 repHY ^(iiits réparés de 2.00 à 2.50 \u2014 Chevreau Français, Suède Français et Capeskin.Venez de bonne heure ! Merveilleuses valeurs et un grand choix de modèles populaires dans cet achat de gants soigneusement réparés à la manufacture.Gantelets élégamment brodés, avec poignets évasés et festonnés, ainsi que gants longs et gants courts \u2014 tous égaux à ceux de la première qualité comme apparence Couleurs populaires: tan, brun, castor, gris, noir, blanc.Pointures assorties clans ce groupe de 500 paires.Pas do commandes par téléphone.1 1000 paires \u2018Seconds\" de la qualité de 1.75 Les imperfections sont dans les parties en Hile et elles n\u2019affectent nullement la durée ni l\u2019apparence de ces riches bas de soie.Jolies couleurs: gris pâle, chair, cacao, pongée, tan, toréador, airedale, pèche, camée, pensée, beige, ambre, brun, noir.Pointures 8 V4 À 10.Bas de Soie\u2014.79 Chaque paire est parfaite Faits de la jneilieure soie pure, renforcés avec de la soie artificielle.Les uns avec haut par côtes élastique, les autres unis.Couleurs: topaze, champagne, airedale, gris, polo» brun, pongée, souris.Pointures 8 % à 10.Parapluies en Mélange de Soie de Couleur\u20143.25 Un heureux achat de parapluies de première qualité valant Jusqu'à 4.50, nouvelles poignées, avec cordes et boucles de soie.Bolide monture d\u2019acier à 8 et 10 baleines, bouts en ambre.Couleurs: marine, pourpre,vert, brun.Bas de Cachemire à Rayures Verticales\u2014.69 Moins que moitié prix! Tous de première qualité et façonnés.Fauve-blanc, fauve-vert, fauve-noir, fauve-rnari-ne, fauve-pourpre, ainsi que gris, noir et blanc avec les mêmes combinaisons de couleurs que pour le fauve.Pointures 8 Mi à 10.Murphy\u2014Rez-Uo-eii»ussée.Toutes les pointures de 2\\i u 7 dans le (troupe.Imaginez! Nous offrons ces souliers vendredi à moins que le co(R des matérieux.Cet assortiment, se compose de soldes des ventes précédentes, échantillons et séries désassorties.lies valeurs sont réellement extraordinaires.Parmi les nombreux modèles il y a des Oxfords en veau noir et veau brun pour fil Jettes.Kscarpins en veau tan à une lanière, deux boulons et talons lias.Ksearpins en veau tan avec pointe sur le côté et sur le de vant.Talons espagnols et talons Louis re couverts, talons cubains et talons bus.Pas de commandos par téléphone.Murphy\u2014Rez-de-chaussée.Crêpe de Chine et Crepe Plat\u20141.79 Rég.2.21 et 2.50.Magnifiques textures françaises et suisses Quarante nuances populaires dans le groupe.Soldes de deux de nos meilleures séries dans lesquelles la variété des couleurs est incomplète.Qualités supérieures qui tentent d\u2019acheter en quantités à ce prix de la \u201cJournée des Occasions\u201d, pour lingerie, robes d'après-midi et du soir.40 pouces de large, 600 Echarpes en Rayon Parfaites \u2014 .79 Lu groupe d'écharpes achetées spécialement pour accompagner les manteaux et les robes.Plusieurs modèles \u2014 rayures à maille tombée de même couleur et belles textures unies.51 pouces de long, 10 pouces de large.Toutes frangées aux bouts.Couleurs: cuivre, sable, maïs, turquoise, améthyste, or, rose, pêche, corail, rose vif, rose pâle, pensée, bleu pâle, paon, brun, gris, jade, mauve.Commandes par téléphone \u2014 Uptown 0010.Murphy\u2014Rez-de-chaussée.Chapeaux de Feutre 2.95 Petits modèles turban retenus par des boutons de feutre.Ravissants modèles relevés en avant avec ornement en feutre côtelé Modèles un peu plus grands avec Jolis bords roulés et fendus.Leurs couleurs sont: poudre, pensée, sable, belge, noir.Et le prix est très bas parce que noua avons acheté en grandes quantités.Murphy\u2014Quatrième étage.Murphy\u2014Deuxième étage.-* 1000 Paires de Ciseaux .75 Rég.1.25 & 1.75 Garantis en acier massif.Ciseaux d\u2019acier de la meilleure qualité \u2014 soldes de manufacturiers.Formats ordinaires de 6 à 9 pouces dans les ciseaux domestiques légers et lords, avec vis.Commande# par téléphone \u2014 Uptown 0010.M orphy\u2014Rez-dorhaussée.Nouvelles Robes de Soie 17.95 Robes qui constituent une valeur exceptionnelle à ce bas prix.Elles brilleront aux réunions Intimes.Elles sont en crêpe Canton suisse de belle qualité et sortent d\u2019une fabrique renommée pour la correction de ses modèles et l\u2019excellence de sa confection.Elles ont toutes les caractéristiques de l\u2019automne telles que: jupes circulaires, volants, godets, appliqués formant contraste, fleurs de sole faites à la main, etc.Nouvelles couleurs: pensée, bleu crayon, vert épinard, faisan, coucou, marine, noir.Tailles 14 à 20.Murphy\u2014Troisième étage.jJfe A\\urphy w % A72C LA FKLUsàL, MOM KKAL, JFAD1 2é SEPTKMÜKh 1925 LA PRESSE ia ¦>ourei,ite de robllf* »\u201c Cwnpaffïai* a« V Arrm\u2019K^BtgtrMiArint: ph-^.« c*r-.reuK amia, à l\u2019occasion c*u 25ème anniversaire de son entrée dans la force constabulaire.ur la table.M.Gareau s'est dit voulues.étonné d'apprendre qu\u2019il y avait une contre-requête à leur proposi-uon.Il a déclaré que sur 800 con-u-ibuables de Montréal-Nord, la 11-ue en comptait 750 parmi ses membres.11 croit que la requête a dû être signée à la faveur des ténèbres.Suivant le budget soumis à la commission, M.Terreault reste administrateur de Montréal-Nord Jusqu\u2019à la date du 1er octobre, aucun salaire n'étant voté à cette fin.Le salaire pour le chef de police et des pompiers est inscrit.L\u2019échevin pis la question du chef de police.11 veiller les dépenses et les travaux qui se feront.L'échevin Brodeur a expliqué que la position offerte à M.Terreault, équivalait à celle du contrôleur des finances de la ville de Montréal.Le maire Pichet a rappelé que l'on se dispensait des services de M.Terreault, comme administrateur, par simple raison d\u2019économie.On voulait être administré tout comme la municipalité de la Polnte-aux-Trembles.Cette nomination est finalement restée en suspens.La commission a reçu une lettre de M.Alcide Chaussé, l'ancien Inspecteur des bâtiments de Montréal-Nord, que le conseil a renvoyé, aussi par raison d\u2019économie.M.Chaussé cite que la loi déclare qu\u2019un inspecteur de bâtiment doit avoir dix années d\u2019expérience, et que l\u2019Inspection ne peut pas être faite par n\u2019importe qui.L\u2019affaire est aussi remise à la prochaine assemblée.Le maire Pichet ramène sur le ta- nants du récent Concours des Cigares Ovido D\u2019après les chiffres officiels, 1,491,300 personnes ont visité l\u2019Exposition Nationale Canadienne (Toronto), cette année et, comme les personnes dont les noms sont donnés ci-dessous ont fourni les estimés les plus corrects, les dix-huit prix offerts dans ce concours leur ont été décernés.Premier prix.Albert Child, 1 Avenue Rutherford, Montréal $100.00 veut savoir si la commission approuvera l\u2019action du conseil à ce sujet.L\u2019échevin Brodeur remet à la prochaine assemblée, cette aut^e question.Le secrétaire de la Pointe-au-irembles.M.J.-C.-V.Roy, annonce un surplus d\u2019évaluation de $86,000 à la Polnte-aux-Trembles, ce qui aura pour effet de diminuer de $2.-20 à *2.10, le taux de la taxe foncière.Le maire A Gélinas accompagnait le secrétaire.SIGNE DE PROGRES FOUS EES MIENS New-York, 24.\u2014- On a pris au Canada, le mois dernier, treize pour cent plus d\u2019assurance-vie qu\u2019en août 1 924, suivant un rapport que vient de publier le \u201cLife Insurance Research Bureau\u201d, de Hartford, Connecticut.Pendant le mois, les agents | din, M.et ont fait pour *31,724,000 d'affai res nouvelles pour des compagnies ayant en force 83 pour cent du total de leurs affaires au Canada.Toutes les provinces du Dominion, à l\u2019exception du Nouveau-Brunswick, ont accusé une amélioration.L\u2019Alberta et la Nouvelle-Ecosse font voir des gains de 41 pour cent chacune.L\u2019amélioration des affaires dans l'Ouest est appréciable, de 3 pour cent en Colombie Britannique, de 4 pour,cent en Saskatchewan, de 14 pour cent au Manitoba et de 41 pour cemt en Alberta.Dans l\u2019Est, Québec accuse un gain de 20 pour cent: Terre-Neuve et ITle du Prince-Edouard, de 19 et de 2 pour cent respectivement.Les huit premiers mois de 1925 font voir un gain de 7 pour cent sur les mois correspondants de 1924.Le gain durant les douze mois terminés le 31 août 1925 sur les douze mois précédents est de 6 pour cent.Estimé l,4«fH00 Deuxième prix .C.Roland.Agent de Fret de District, .$ 50.00 Canada Steamships Lines Toronto, Ont., Estimé 1,491,450 Troisième prix.$ 25.00 H.\\.Rcllc-Isle, Casier Postal 805, Waterloo, P.Q.Estimé 1,402,000 Chacune des personnes suivantes a gagné l\u2019un des quinze prix de $5.00.D.F.Lock, 127, Plnewood Avenue, Toronto, Ont.\t.\t.Estlrrré\t1,490.500 P A.Housinger, 15, Pearl St., St-Thomaa, Ont.\tEstimé\t1,490,500 W.Daneau, 1698, St-Clalr Avenue O., Toronto, Ont.\tEstimé\t1.49o!500 H.C.Harrls,casier P.472, Adelaide St., Bureau de Poste No 2.Toronto, Ont.Estimé 1.492,426 S G.Chlores, casier postal 238.Jollette, P.Q.Estimé\t1,490.000 M.Drew, ,328 Poulton Avenue, Toronto.Ont.\t Estimé\t1,489,984 J.E.Johnson.906, Dovercourt Road, Toronto, Ont.Estimé\t1,492.678 Florence Beer, 34, Westwood Ave., Todmorden.Toronto.Ont.Estimé 1,489.800 Richard Lodate, 18, Wellington N., Woodstock, Ont.\t.Estimé 1.492,832 Logan Miller, casier P.828, Orillia, Ont.\t.Estlm-é 1,493,000 R.B.Blackford.80, Roxborough W.f Toronto, Ont.Estimé\t1,493,\"\u201966 T.J Sullivan, 2283.St-Dominique, Montréal, P.Q.Estimé\t1,493,200 A, Allan, 1190, Canton St.E., Hamilton, Ont.Estimé\t1,489,347 M.H.Hunter, 332 Barrie St., Kingston, Ont.\t Estimé\t1,493.300 J.Ed.Huet.Apt.16, Ernescilffe, Wellesley A Sherbourne, Toronto, Ont.Estimé 1,493,500 Daté A Montréal, r Q , ce 23 septembre 1925 (Stgrné) F K.FONT AUNE, Président, Agence Canadienne de Publicité, L,lmltée.Ce concours a suscité un tel intérêt que l\u2019on veut commencer, sous peu, un autre concours offrant des prix plus nombreux et de plus de valeur.Comme dans le concours qui vient de finir, la seule chose requise pour toute personne pour avoir droit de participer à ce concours, qui sera annoncé plus tard, sera d\u2019avoir un certain nombre de bandes Ovido.COMMENCEZ DES MAINTENANT A CONSERVER CES BANDES ET SURVEILLEZ L\u2019ANNONCE D\u2019UN AUTRE CONCOURS OVIDO.Cigares OVIDO DE \"THE GOLD HUSH\" I Dans l\u2019une des scènes de \"The Gold Rush\u201d, le dernier film de Charles Chaplin, qui sera montré au théâtre Capitol, la semaine prochaine, il a fallu grouper plus de 2,500 hommes afin d\u2019obtenir l\"\u2018at-mosphère\".On voit défiler tout ce monde dans le sentier de la passe de Chllkoot, vers les champs d'or du Klondike, et ces 2,500 hommes ont été recrutés parmi cette catégorie d\u2019aventuriers qui seraient prêts à courir vers le pôle, si on en rapportait de l\u2019or.On les voit traverser des pics dangereux des Montagnes Rocheuses, par des tempêtes furieuses et des froids sibériens.Le grand comédien ne pouvait obtenir meilleure couleur locale pour le pèlerinage de son pauvre Lonesome lancé dans une vie de souffrances, d\u2019aventures et de désillusions.\u201cThe Gold Rush\u201d est une comédie dramatique de première valeur, et elle fait parfois plutôt pleurer que rire.DE Kl.CHÜES-L.Les restes de M.Charles-L.Champagne, ancien régistrateur de Montréal-Est, décédé lundi dernier, ont été conduits, ce matin, à la gare Windsor, à destinatltzn de Rlgaud.où ont eu lieu les funérailles.A 7 h.15, le cortège quittait la demeure du défunt, 995 rue Sherbrooke-Est.pour se rendre à la gare.I n landau chargé de fleurs précédait le corbillard.Conduisaient le deuil: les fils du défunt, MM.Fcrnand-V, et Ray-mand Champagne; ses petits-fils.Hénault Champagne et Marcel Barbeau; ses gendres, William Forrest, Albert Barbeau et Paul Dorion; ses neveux, C.-K.Chevrier, Hertnas Dé-sautels, René Mallhot.Albert La-fleur, (Maronce Egli, Joseph Tremblay.Dans le cortège: MM.YVtlfrid Fauré, Alex.Hénault.H.Carmel, Dr W.Ouimet, Joe.Laporte, Jules Ger-naey, Rémi DesRivlères, d\u2019Ottawa; Aurétlen Legault, Francis et E.Saint-Louis, de Hull.Offrandes de fleurs: les enfants du défunt, M.et Mme F.-V.Cham-j pagne, M.et Mme R.Champagne.M.et Mme W.Forrest, M.et Mme! A.Barbeau, M.et Mme P.Dorfon, j M.et Mme A.Grenier, et Mlle Charlotte Champagne; ses petits-enfants, Hénault Champagne, Marcel Bar-1 beau et Mignonne Grenier; le personnel de la rédaction et Je gérant | de la publicité de la \"Presse\u201d, le! notaire et Mme P.-A.L'Ecuyer, uni groupe d'amis de M.et Mme R.j Champagne, de Hull; Mme A.-A.j Hénault, Mme Rosalie McMillan et j Mille McMillan, M.et Mme G.David.M.Alexandre Hénault, M.et Mme Déry, la famille J.-D.Lemay, M.et) Mme C.Egli.M.et Mme H.Désau-tels, Mlles Chagnon et Michaud.Offrandes de messes, télégram-1 mes et autres témoignage^de sym- | pathie: la famille J.Tremblay, M.! et Mme E.Desrochers, la famille! Arthur Doré, M.et Mme J.-A.Go-j Mme A.Claude.M.et ( Mme Henri Dubois, M.Albert Jettô, ! Mme L.-E.Boucher, Mlle Collet.) Mlle F Hayden.Mille Van Bockstae-I le, Mlle L.Dedlne, M.et Mme Léon : Beauchamp, Mlle Albertine Lemaire, Mlle Alma Bavard, Mme J.-S.R1-! va-rd.M.et Mme E.Lotselle, Mille j H.Cholette, Mlle Brochu, Mlle Dorai Godin, Mlle T Grenier, Mlle Emma: Rocque, Mlle J.Mathieu.Mlle Bro-phy, M.et Mme Ju.les-N.Garneau, le Dr et Mme T.-C.Gaboury, le Dr E.Ethler.LA PASSION A SAINT-JEROME tout nous &vors décidé de continuer k*s r*1 présentation» tous les dimanche*» d'octobre.Pour ce nous avons fait faire de* travaux mippJémen taire e A T\u2019Aréna pour parer aux inconvénient» du froid et de la pluie.Bn sorte im\u2019on peut su présenter sana crainte d\u2019ici la fin d'octobre tous le» dimanche» et entière StttHtfaoûon sera donnée à tous.On peut se procurer de a billet» A la MalAon Raoul Venn&t, 340 rue Sainte-CaUunne\tou chez Willis & Ou., 580\tSU?-Catherine ouest, ou encore au presbytère de Saint-Jérôme en ttudn-Ksant & M.l\u2019abbé J -H.Bélangrer.|»ar lettre ou par téléphone 205, donnez CAUSES HUE LA COUR PREND EN DELIBERE La Cour d\u2019appo! a pris en déli-1 béré les appela logés par Selwyn | and Company Inc.,, de New VorVl contre deux jugements rendus l\u2019hiver dernier en faveur de Louis-H.Bourdon, Impresario local.Dans un Jugement, la compagnie avait été condamnée il payer à M.Bourdon la sommé de *3.164.40 pour bris de contrat relativement â 4a venue de la troupe du grand guignol, au His Majesty\u2019s.Le se^ | cond Jugement renvoyait une demande reconventlonnelle au mon ) tant de *4.698,81 faite par la compagnie contre l\u2019Imprésario.Vétéran de Crimée en fait le récit \"Fruit-a-tives\u201d lui redonnent la santé.: - ¦M Dimanche prochain sc donnera la ?wp- j t.lèrrif* rcpr^.-witalion du drame de \u2018Tvi Pa-saion'- A 8alnt-J4rÔme avec tout) l'éclat ?t la.splendeur qu on lui connaît.Ix1 drani\u201d1 conijn*ncera A l hr** p.m, (solaire) et durera environ huit heures pour m terminer vers hiv s avec un reiMjR d\u2019une heure, vers» 5.30 h res pour, permettre au public mx*(dateur de irren-1 dre une radiation Qu'Il pourra se procu- | ivr A l'Aréna même à d* s i>rix ikopu-1 aire s.T/n train spécial rw >oh art Ira de la grar* ain, UN JUGEMENT CONDAMNANT LA VILLE AUX DOMMAGES L\u2019hon.Juge Martineau a condamné la ville de Montréal à payer la somme de *340.34 de dommages à S.-I.Coote dont l'automobile était venu en collision avec un des autos de la brigade des incendies, le 22 septembre 1924, à l'angle des rues Coleraine et Hibernia.Coote, qui réclamait *2,625.75, déclarait que sa voiture avait été presque complètement détruite au cours de l\u2019accident et que lui-même avait reçu des blessures graves.11 soutenait que l\u2019auto de'la ville allait à une vitesse excessive et n'avait pas donné de signal de son approche.Le juge a fait quelques considérations sur le droit de passage des voitures de la brigade, mais fait remarquer que le chauffeur r du chef n\u2019allait pas le chercher pour le conduire au feu au moment de l\u2019accident et qu\u2019il n\u2019avait pas signalé son approche en arrivant à l\u2019angle des rues.D'un autre côté, le tribunal décida que Coote avait lui-même commis une faute en ne regardant pas de chaque côté de la rue Hibernia et, vu cette faute commune, la ville n\u2019a été condamnée qu\u2019à une partie des dommages.Vlgi-r dimanche iirv.-hitin, le Z7 aeptèm-hre è midi j*our Saint-Jérôme, avec arrêt au Mile-End.SalnP -Kose.Sainte-Thêrêse, jamr retourner immédiatement aprèa la representation avec arrêt 5 toqtM» le» gares le long de la route de retour.Ce drame essentiellement religieux e.st sou» la direction exclusive immédiate des prêtres qui en ont la charge et la responsabilité ft tous le» lailnts de vue â cause do son caractère sacré.Cinq cent» figurants paanent sur la scène avec costume» de» plu» approprié.-* bu sérieux de celte pièce pendant huit heure.» de temps et l\u2019Intérêt est toujours de plus en plus croissant, et on a vu des spectateur» \\,*nlr trois et même quatre fois do su ! : e sans jamais s»; lasser de la beauté de la rlohosse et, du sérieux du drame On ferait bien ft l'avenir de retenir d'avance le» billets réservés ft $2,00 et $1.50 qui s'enlèvent assez rapidement Pour les billet» ft $1.00 il y en a toujours en abondance istur répondre au besoin ft l'entrée de TA rémi.Vu les nombreuse» demande» de par- MAJOR GEORGE WALKER \u2018\u2018.Te suis vétéran de la guerre de Crimée et de la révolte de l'Inde, ayant sert i sous Lord Roberts.Je souffrais beaucoup tie rhumatisme, par suite de batailles et de mauvais temps, tellement que tilt's jambes enflaient, m'empêchant «le mari ber.J'étais si constipé que mon état était affreux, lorsque j\u2019ai commencé à prendre \u2018\u2019i'ruit-a-tives\u201d.Il m\u2019a soulagé de mon rhumatisme et de ma constipation.Je jouis maintenant d\u2019une santé parfaite \u2014 plus de rhumatisme ou constipation.\u2019\u2019 \u2014 Geo.Walker, Chatham, Ont.\u201cFruit-a-Uves\u201d contient\u2014sous forme de pastilles, les Jus concentrés de fruits succulents \u2014 le remède naturel pour la constipation et ses conséquences douloureuses.\u201dFruit-a-tives\u201d surmonte tons les maux intestinaux, d\u2019une manière inconnue pour tout autre remède.Chez les marchands, ü.V et 50c la boite.Fruit-a-tives Le traitement aux fruits Comment VA utomobilisme affecte les cheveux J-ift vent, la poussière et l'alcali sont [ desi chfiRce* pas rimuvaiwn en ellé*.s-rTiA- 1 mes, mal» dommageables A oauae de« fn (jiienU Rhajnpooinjçs qu\u2019elles n^ce^-sltcnt.leaver les cheveux trop souvent1 leur enlève leur huile naturelle et leu laisse terne», gecs et raufsanls «I on no prend pas les précautions voulue» pour empêcher cela A oeUe fin, servez-vous 12a pé m Hf : Î2der Dempster, sec-4848, Purness gouverne- White Star-Dominion, Robt, Retord Co,, en- entrepôt 17 j WarrathoH, 2005, Son.section 28.I Calgary, 4486, } tlon 10, sud.Manchester Regiment, ! Wlchy and Co.entrepôt 16.Dailwen.27W, Ktirnefis.Wlthy and ' Co., section 62 Canadian Chaüenger, SiSl , ment canadien, eotrepôt 2S ! Georgo M EmWricos.3445.Thomas i Harilng and Son.entrepôt 44 Mor.tciare, 9734.Padflquo Canadien, I entrepôt 7.Regina.9*74 entrepôt 4.I DetlUa.8141, I tropôt 3.i Canadien Otter, 1913, gouvernement ] canadien, section 6 j Welshman, White Star-Dominion, en-I trepôt 6.Butsford, 2806.Pacifique Canadien, entrepôt 10.Canadian Sapper, 1061, gouvernement canadien section 92.Klensburg.*615, Interoontinentsl Transports, section 41.iAusonla, 8627, RobL Retord Oo , entrepôt 2.Moverla, 2878, Robt, Retord Oo, entrepôt 6.Caimmona, 3776, Robt.Retord Co.entrepôt 11.Çarrlgan Head, 2716, MoDean, Kennedy, Dtd., entrepôt 13 Christian Krogh, 1134, Thomas Har-nng and Son.quai Victoria.ARRIVAGES ET DEPARTS E n\u2019est arrivé qu'un eeul océanique a Montréal au cours de la Journée d'hier, cest 1* Christian Krogh, 1134, J, A.Hampe, Anvers, Thos.Harilng and Son.Sont partis hier de Montréal : Kllneea, 3381, A.W Smith.Rotter-I da™' Robt.Retord Company., Mlnrwsdoea, 8310, A.-H.Notley.Cher-I bourg, Southampton et Anvers, Paci-| ftque Canadien.Mliee Annette Dautlére et Félicité Jauelle.\u2014M l'abbé Donat Deseheneaux, ordonné prêtre en mai dernier, a quitte les sien» durant la quinzaine d aoflt pour aller dans 1** mlasiv^a lointaines.M.l'abbé I>.Deseheneaux passera un temps Indéterminé dans ces missions \u2014Durant le temps des vacances, beaucoup de touristes ont vlalté notre paroisse \u2014M Abraham Oubliette a reçu, cee jours passés, plusieurs visiteurs.\u2014De bateau \"Plerrépont\".qui fait le trajet dv Montréal ft Plerrevllle.a *ubl avec dif'ncullé l\u2019orage électrique que nous avons eu la semaine dernière.\u2014Les Jeunes gens d-ont les norns suivent, qui naviguent sur les Grands Dacs ont passé une huitaine dan» no-t'e paroisse MM.Napoléon Desmarais.chez M.Phüias Deamarais.capitaine Olivier Bibeau, chez M, Daniel Bibeau, Rodrigue Boucher, chez M Octave Boucher.\t________________ Parle, 24.\u2014 Le chiffre définitif de la récolte de riz du premier ee-mestre, l&25,en Annatn, est de 3-* 209,000 quintaux contre 3,700,000, en 1924.THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS Est .Vil9 MCTTE SEMAINE LA REVOLTEE Pièro «m 4 srt*» d* M.LOLIS LEdi KNDRE______ Théâtre CHANTECLERC Bélu-lr 7274 C ETTE SEMAINE EAST LYNN Pita* en 10 tableaux.Version J.HERBLAY THEATRE NATIONAL CETTE SEMAINE PRENEZ une CHANCE ^284-SE LOEWS L affiche la vignette ri-dessua représente l'ouverture d'une attaque nur une position rlffalne, an front d\u2019Oergha.au Miu-oc.A^gauche, on volt un canon encore partiellement obscurci par la fumée de 1» charge qu\u2019il vient de lancer.On volt nu«*i l'infanterie en formation serrée, sur le point d\u2019avancer à l'attaque sou* la protection d'un barrage d\u2019artillerie.(T\u2019est une des premières photographie» de la guerre du Maroc, arrivées en Amérique.i NOTRE-DAME-DE-PIERREVILLE Etalent de passage, œs jours der-nlers, chez M.FrançoU-X.IXsche-'Y- e.1 Mrne L\u2019-tPh'\u201d Lessard.M ^ 5Slle Lessard et leur fils, l^o: -Ulla Cordélle lessard.M et Mme Jo-sept Lettanc, d« Sainte-Ursule, M Alphonse Trudel et Mme VVe Nestor Trudel, de Plerrevllle, M.et Mme Zoêl Deseheneaux.Mlles Blanche Des-cheneaux et Jeanne Paul, de Boulse-vllle \u2014R0 visite chez des parents : Mme v ve .To»e3>h Paul, Mlles I^etitia et Grazleila Paul, MM.Georges et Rolland Paul, de Boulsevllle.Sont partis pour le séminaire de NIcolet: MM l'abbé Duclen pcntalne, Berthold Fontaine, Jules et Elle Chê-nevert, Hertmann Traversy, Arcade Deamarais.A l'Ecole Normale de Ni- CREDIT Ouvrez un Compte CANADIAN STORE 904-914 -ROYAL EST, ENTRE MARQUETTE ET PAPINEAU.n PAR y SEMAINE I Manteaux de T Fourrures $5 de Dépôt OUVERTURE D\u2019AUTOMNE OUVREZ UN COMPTE Joli! Manteaux d1hi< ver unis ou garnis de FOI HIU KKS A $18.95 et plue PAR SEMAINE Manteaux de Fourrures $5 de Dépôt hom - Gens Votre Crédit est Bon APPORTEZ NOTRE ANNONCE Complets pour me* et Jeune® Modèles nouveaux, qualité supérieure.$14.95 $18.95 et plus.Paletots cfhlvér épais pour homme» et jeunes gens, tissus â an-vers quadrillé $15.95 «t plus M.P.-V.-G.Mitchell, gérant général pour la ligne Red Star h Anvers, a été promu h la vice-présidence de cette ligne et des lignes as«o-ciées, aveo la direction du service des voyageurs.Il aura ses quartiers généraux fi New-York.Cette nouvelle a été annoncée par M.P.-A.-S.Franklin, président de la ligne White Star et des lignes associées.On se rappellera que M.Mitchell fut gérant, fi Montréal, du service des voyageurs de la première classe, en 1912, pule qu'après quelques mois de séjour h New-York, en 1913, U revint à.Montréal, la même année, comme assistant-gérant général, fonction» qu'il conserva jusqu'en 1919, alors qu'il fut nommé gérant généra! de la ligne Red Star, en Europe, avec quartiers généraux à Anvers.Tous ceux qui connaissent M.Mitchell, connaissent son énergie et son esprit d'initiative.SUR LE \u201cMONTCLAIUS\" Lord Buckmoster, Je distingué jurisconsulte anglais, sera l'un des passagers è bord du \"Montclare\", du Pacifique Canadien, qui partira, demain avant-midi, de Montréal pour Liverpool.Au nombre des Montréalais qui «\u2019embarqueront demain sur le \"Montclare\u201d, mention-nonfl: M.H.-A.Bruno, Mme E.-T.Oole.Mlle Pauline Cole, Mme R.-E.Pop ha m et Mlle M.Popham, Mlle M Redmond, Mme R.-H Scrivener, M et Mme P.-B.Tustin et Mlle Jean Tustln, Mlle M.-G.Wallace, M.et Mme L.-D.Wilson.SUR LE \"MARBURN\u201d Mlle Sarah Fischer, la distinguée prima donna canadienne, retouri aujourd\u2019hui en Europe, à bord du \"Marburn'', du Pacifique Canadien, qui est parti ce matin de Montréal, pour Belfast et Glaegow, CANADA STEAMSHIP LINES Bien qua le service de» passager» par les vaisseaux de la com- 'pagnle Canada Steamship Lines Limited, entre Montréal et Toronto, se soit terminé la semaine dernière, le service de transport des marchandises sera continué Jusqu'à la fin de la saison de navigation.MARINS CATHOIHQUE8 Le concert d'hier soir, au Catholic Sailors' Club, était sons lee auspices do la paroisse Satnt-Ga-brlel.Il était présidé par le rév M.Joseph O'Hagan.représentant le curé L1 assistance était très nombreuse et a applaudi fréquemment les élèves des Frères de la Présentation et celles de l'académie Saint-Gabriel.SUR LE \"PARIS'' Sur le paquebot Je \"Pari» ', de la Compagnie Générale Transatlantique, arrivé hier à.New York, se trouvaient M.Joeeph CaHlaux.ministre des finances de la France, et les autres membres de la mission française envoyée à Washington pour négocier une entente au sujet du paiement de la detta de guerre.Les membres d» a commission arrivés hier, outra M.Call-laux, sont: le sénateur Paul Dupuy, le sénateur Henry Béranger, le sénateur Ferdinand Chapsal, le sénateur Louis Dausset, île député Maurice Bokanowski.le député marquis Pierre de Chambrun, les députés Aurlol et I^amoureux, le banquier Maurice Simon et l'expert du ministère français des finances.M.André Moreux-Neret.On remarquait aussi à bord, le générai Georges-L.-A.Dumont, la princesse Gargarlne.le Dr Alexis Carrel, le Dr Lecomte de Nouy, etc., etc.OCEANIQUES ATTENDUS L' ' linivtts» of Scotland\", Pacifique (\u2019anadim.\tattendue samedi matin ft Québec : le \"Montn&lm\".Pacifique Canadien, eat attendu vendredi aï midi, ft Québec ; le \"Canada'', \\\\ Star-Dominion, e»< attendu samedi soir à Montréal : 1' \"Alaunla\", Ounard, est attendu samedi noir ft Montréal : le \"Sa- turnia\", Anohor-DonsJldson.est attendu dlmanoha ü Montréal ; le \"Stavangerf-Jord\", Norwegian American, est atten-| du demain matin ft New-York ; !' A-l qultanla \", Cunard, est attendu demain matin ft New-York ; le \"Sierra Venta-) na\", North German Lloyd, était attendu ce matin ft New-York ; le \"De Grasse \", Compagnie Générale Transatlantique eut attendu dimanche après-midi ft New-York le \"Roniwlllon\".Com-IMgnle générale transatlantique, était attendu ce matin ft New-York ; le \"President Monroe\", ligne Dollar, était attendu ce matin ft New-York ; le \"La-pland\".Red Star, est attendu samedi | matin, ft New-York ; le \u201cVolendam\", | Holland-America, est attendu «amedi matin ft New-York ; le \"President Harding \", gouvernement américain, est at-1 tendu demain matin à New - York ; le \"Columbus\", North German Lloyd, est attendu demain matin ft New-York : le} \"Dulllo\", ligne Italienne, est attendu dimanche matin A New-York ; le \"Me-llta\", Pacifique Canadien, est parti hier d'Anvers pour Montréal.DANS NOTRE PORT Océanique.» qui étalent ce matin amarrés â nos quais : Canadian Constructor, 4413, gouvernement canadien, entrepôt 47.Cochrane.H85, Kider-Dempeter et i Co., entrepôt 26.Canadian Commander, 8347 gouvernement canadien, entrepôt 14.Labor, 24J70, Thos.Harilng and Son, ectlon 7, DUerdaie, 2348, Tho».Harilng and I Son.entrepôt 46.Monte Noro, 3232, J.F.Whitney and I Co., section 8.ORPHEUM Met».Jeudi, ¦ïimédi RntréiwintarlonA Mme MAJtCHLLK (iKXIAT et M.GBORUKS COLIV duM LES MARIONNETTES .Spmaiiu* urochnior.çoram^nçant dimanche «olr : IJE SECRET.297-2E THEATRE 27 SCatherin* E»t.\u2014 LaJVaatcr 5513 |j AUJOURD'HUI A SAMEDI Grand Programme Double i Love Hour I (Henr* il\u2019nmnur) »V*r HCNTCFTY GORDON, 1,01*1 SE FAZENDA.Rl'TÎI CLIFFORD JOHN ROCHE, ryIn- titre* franiçal».\u2014 Aussi \u2014 SPEED nvC'C FAC LINE G ARON, iBETTY BLYTHE.ROBERT (ELUS.ARTIll K KANKIN, (\tavw.f-itrr* françai* Vaudeville McGRASIl et Mc-IX) W El JL, dan» un numéro de daiiMi \u2022rUtocrate.Comériie et autre» ' PRIX: MATINEE, 10e et 15e.>\tSOIREE.15c et 25c îf9 \u2014 AUSSI \u2014 6 NUMEROS DE VArDF.VtLLE 2 dont le prineir»»! eat\tO \u201cFLETCHER - CLAYTOR REVUE1* 284-5E Zj A.N'\u2019 ET V a!! V^nunLCSuuf.rcvuc ¦ O lb l\u2019roduction do LEO STEVENS \u2022WAITH YOl K STEP\" Mutinée Hpérinle pour le* darne* tou«i le» Jour*\u201425r APPRENEZ D\u2019UN SPECIALISTE Quelques heures de pratique chez un spécialiste donneront un cai'het apécial A votre façon de danser.Cela vous permettra de vous livrer & l\u2019art chorégraphique* c«t hiver tout comme un vieux danseur.PROF.S.LAING Mlle ST-PIERRE, assistante STUDIOS AUDITORIUM 229, ONTARIO OUEST.Télé.Plateau 0534.\t28.24F: Aujourd\u2019hui Jusqu\u2019à samedi \\ WALLACE REln.PERCY MARMONT dan» BROKEN LAWS Aussi WM DESMOND dan» \u201cTHE MEDDLER\" EXCELLENTS NUMEROS de , VAUDEVILLE\t( IMPËRiiib Programme magnifique £B.FKEirH°AiBiEK U Vaudeviiie Actsv George O'Brien dans \u201cThe Fighting Heart\u201d piniiiinninnnmTiiiiisnniiiiiniiiDnnnnniïïïïininjniiTj ST-DENIS Direction : Jot.Cardinal\u2014Lancaster J813 JOURD HUI.VKNDRKDI et SAMEDI Soirée HIM 5IAJFMTN\u2014\u2022lundi noir prochain La première de la nhtIp de* ACDITIONM Ml SH ALES, direction FA ELY N HOY( K PONSELLE L.» pin» rmnde Hoprann dramatique du\tdu METROPOLITAN OPERA HOVSE DE NEW-YORK.liUiidi soir prtH lwiin, on aura la pn\u2018uvo irréfutable que POVSKIj-LE est aujourtThui la meilleure rantatrtre du monde.F.ntcndezrlà dan» *on grand air tlrf de P opéra \u201cLA FORCE DE IrtXTlN7, dE»n* lequel elle n fuir son nen*i«tieiit encore *oin»cr)rv pour toute la oérle *\t**\u201c\t\u2018 * théAtre).de* auditionn, en a\u2019adreaeant au PALACE A partir de Dimanche Théâtres United Amusement 1.20 2.60 ibby \"Watch Out\" Bebe Daniels dan3 yso \u201cWild Wild Susan\u201d Gazette du St-Deni» 8.30 Ouverture, poét* «t Paysan 8.35 Mlle Eva Prégent\t8.40 M.Al.Edwards\tS 45 8.60 ELECTRA A u Jou ni h ni A oamedl.LEW CODY dan* MAN AND MAID et PATSY BETH MIL-,ER dan* THE (.IKI.ON THE STAIRS rrornirn VAUDEVILLE || i ; STRAND AuJ.A *nm.\u2014 Procrnmme double \u2018DAUGHTERS WHO PAY' 'lanruevlte de lu 'lutte.John Boner* ef une troupe d\u2019étoile* RICH A RD TA LM A DGE dan* \u2022\u2018The Myot^rbut* Mran*er\u201d Comédie \u2014 \"/pro\u201d rt le* PfIONOFIl.MS DEFOREST William I'A\u2019kateln Armand Meertr COM8ICS 569 rue Ste-Catherine Est \u201cDavantage pour votre Argent\u201d Telle eet la devise du magasin de vêtements (te* famille».La franchie» et la berma valeur ont toujours été no» principes dlrl-gearvts.Voij* éprouverez une agréepi» surprise en entrant\u2014nul doute que vous vlendrer\u2014peur voir les remarqua me» valeurs que noua offrons «n fait s dent» tombent ou 11 faut lee extraire al la pyorrhée n'eat pas promptement enrayée.Le eaiffnement et Tavxolliaeement des gencives.sont un aymptôme de pyorrhés ae* dentaire» Drame Grand Guignol \u201cL\u2019ATROCE VOLUPTE\u201d 3.80\tBobby Vemon tlang '\u2022Watoh OutM 3.60\tBebo DanteU dans -Wild Wild Susan\u201d Mâtiné** excepté le dimanche, 20c Soirée* et dim.en matinée* 23c et 85c Aujourd\u2019hui ù *nmedi\u2014(Irand proxrammr double.IIOl\u2019SF PICT F RS dttn» \u201cIIK.YB-W INDS\u201d.L» cru-nde.vue dr.AI C hrl»ll«* \u201cSTOP FI-IRTINB\u2019'.h ver toute une troupe d\u2019étoile*.SKRIK \u2014¦ (*»>niértle \u2014 autre* vue*.2 numéro* de bon Tuuderllle.286-SF: LAURIER Aujourd'hui et demain, rrand procramme double.1 *r ot Ns 1,.N O.4670-526 , 4670-527.twraln 27U x 69.Bphrem I-amy fi Dan» Vve Albert Lamy, *12,500.00.-91290.Rues K g an et Verdun, vacant», lot N0 4677-34 et 35, terrain 61 x 100.Trefflê Vallquette ft Casimir Allard, *1500.\u2014 91216.Rue Bond, vacant, lot No 3405-142, terrain 25 x 112V»- J°3- Dorval ft Flavlen Dufour.1300.\u201491217.4ième Avenue, vacant, lot No 4679-484-485.Edmond Gaudron à Ephrem Lamy, *1375.00.\u201491285.Boulevard Desmarehals, vacant lot No 4672-71, terrain 25 x 102.Joseph Laoombe et a! et ès qualité ft William-Henry HI 11, *550.00\u201481289.Av.Verdun, vacants, lot No 4672-85-86 terrain 28 x 100 chacun.Georgs Worth â Arthur Lamarre, *2150.00, \u2014 91288.Rué Wellington, No» 4630 ft 4636.lot No 469-338-13500.Joseph Legault ft Jo-se pli* Lionel Sauvé, *lS,500.\u201491287.SAINTE-MONIQUE-DE-NICOLET Le Dr «t Mine Orner Beauohemtn.de Calgpu-y, Alberta, sont venus avec leurs deux fillettes, en promenade chez M.Jean-B Beauchemin.\u2014M et Mme Wilfrid Ratté.Mlle Oc-tavie Ratté et MM Jean-Louis et Narcisse RilUé, tou» de Worcester, Ma*., étaient ces jours derniers ches M.Joseph Caron.\t, ____ \u201e\t, __Mlle Cécile Clamtrand, MM.Paul et Lorenzo Garnirand.de Salnte-Brtgiue-des-Saults, sont venus en promenade chez M.Antonius Pinard.\u2014Mme Crgèle Pruneau, d Almaville.a trassé quelque» jours ici chez son oncle M lierre I-aplante.\u2014Mlle Armande Caron a passé quelques jours à Salnt-Cyrille-Uf -Wendover chez son oncle, M.Alfred Caron.m fer fié' r'.\t- 10 .li.141 rue Ste-Cathërine Est, angle Hôtel de Ville marque, en haut, à nouveau cercle, avec M ARTHl K fiAHOI HY, à (fauche; et, à droite, le chef de police, M.l\u2019IKRRK HKI.AVGFU, haraUffltant le» offli 1er» qui dirigeront le service de s^iiirité de la |mi- h(ln i,-* officier» de la Ligue de la » Vu ri té publique et du nouveau renie.\u2014On remarque, de gauche à droite, - - JOHN KIK- et JAMES dns école» urotestanies \u2022 A.-K.WKSC'OTT W.-J.LANLTON.K.l>.(Jl\u2019l \\ V, le chef de police l'FIdîltL BELA NfiEK, H .-.I.I / KSl\u2019Kl IA X CE, président de la ligue; I.-D.WORKMAN', !>.-K.(î X LM >W \\ V.l'échevln J.-X.DRKMMOXD, CLAREXCE-I\u2019.McCAEFREY, Dr D.-R.r II.-J.SILVER, M-crétaire-surintenfiant de la commission de UN ROMAN TRADUIT PLAINTES TURQUES FEU M.L.LACROIX Paris, 24.\u2014 \"Le Destin Maitre\u201d.Constantinople, 24 A peine le premier roman de Louia-Jean le contrat entre le gouvernement ïTnot vient d\u2019étre traduit en eje | et la Banque Ottomane est-il signé pagnol pour la république Ar- I que le gouvernement se plaint vt-gentfne\tvement do la Banque.:CUMMINGS & CUMMING& Achetez vos fourrures à la manufacture Manteau « de r»t mtiH-nuA pour d.'inip**, pleine loiururur.OU»* noiiAelle m »*i hmlc imeiAleone rtc t-A Hier ItM* i>ch«i\\ leur dome\u2019 I\u2019apparrm'»* d\u2018»lu m.UMr*fui de vluon.Fourniront un lontf arirtlce.Prix de I» fnlirlque S190 Autre* man (ru u \\ dr rat miiüMiuà n partir de SlilA ICI même à Montréal, *e trouve une des plus grosses manufacture» de fourrures en Amérique, faisant en même temps le commerce du gros, servant des marchands de toutes les partie* de ce vaste continent; et vou* pouvez venir ici aux salles d\u2019échantillons de notre manufacture et acheter vos fourrures à nos prix de la manufacture.UN ACOMPTE VOUS RESERVERA N\u2019IMPORTE QUEL MANTEAU JUSQU\u2019A DEMANDE TOURS DE COU T on r« dr rôti rn opowniim am^rlraln.nuanrra dr martre de roche, renard bleu et lut'urellcv Prix iW* la fabrl* uf- $7.50 T «Kir* de pou en vloon, IM potsptMi «le ]i»nr.flola >i\\e» t©»#\u2019 et ijueuea.Prix de la fabrique $12.00 effet Prix Martre de roche, animal, mv\u2019* i»e«ti tb» la f«brique $25.00 RUMiard rAitadhMi.effet animal, nunneen ItK-lUe et eae série spéciale de complets d\u2019a-u.tomne, ave.n pout lee occuper luanu'ft 7 30 lo lendemain matin).m'intbkal- rtiovixfios maritimes \u201cL'Océan Li ni lté,- partant de Montréal ft ( MO p m.tou» les J(nu-s pour Halifax, etc .comportera de» wagon» club.A compartiment, obaervatolro et wagons-Uta.munis de radio.( >n t>ouna ,,u.si prendre le smrper fl bind Mi 'XTRPAL ST-.îF.AN-IBBIIVILLB-l'ol S1-5S I»)IN'T .la< train iitti quitte tet 11* 1 lenient Montréal A 8.00 a.m.!>»ur St- Jenn etc., partira ft ÿ.itf.a.m.et,le train qut quitte Montréal ft 4.35 p.m.partira ft 5 30 p.m.tou» les jouis, excepté le dimanche MONTItKAL- BOSTON -NEW - YORK la* train île nuit pour New-York, partant actuellement ft 8.25 p.m.partira à S 4f> p.m tous les Jour» Le train de unit pmir BiMon et Springfield vta le .hemin de fer O.Y quittant actuellement Montréal ft 8.40 p.m.partira ft 8,25 p tn.Uuia les Jours MONTHUAL - ST JKAN - GRANBY-WATKRlé i\t1*9.» trains quittant tu tuellement Montréal fl 8,00 uni.-t 4 35 p m pour St-Jean, tirantiy, etc., partiront ft 9 05 et 5.30 p.m tous lés jours, dimanche excepté.DU TERMINUS DU TUNNEL MONTRKAL-HA W K ES BT R Y OTT A w.v Le train qui quitte actuellement Montréal ft 8 O'1 am.partira A 8.20 a.m tuns les Jours, excepté lo dimanche^ Le train qui part actuellement de Montai ft t.45 p.m pour Hawkettbury.etc., partita A 5.50 t»m tou» les joui» excepté 1e dimanche et le train qui part actuellement de Montréal fl S.ni) a.m.peur Ibuvkcabury.partira â 8 2o a.m .ie dimanche «euiement DE LA GARE DE LA RUE STE-CATHERINE EST MONTREAL SHA WIN IGAN F ALLS-QI\u2019KBKC Le train qut quitte actuelle-nient Montréal fl.il 30 a.in pour Shawi-mgan Falls, etc.partira fl 9.00 a.m.mu» les Jours \u2022 xceplé le dimanche^ MONTRE AI- - JOLIETTE-ST-.I ERO-ME J* train qui quitte actuellement Montréal â 4.50 p m, pour Jolietts, etc., partira fl 5.80\ttou» l*c* Jours, dt- manche excepté.MUNTKKAL-1 'HICOUTIM1 Un wagon-lit direct de Montréal ft Chicoutimi sera attaché au train de 4.00 p.m.le lundi.1*> mardi, 1* J**utii rt ©arnwl! Tour plu» ample» rennelgn ornent© concernant le©\td»ns ir »fr vice de h trtün» de1»* end roils subur-bains, consulte* tout ftJTOhl d*>a t hendne de F>r Nationaux du CanadA»\tu ) Village Sainte-Oeneviève f*lietpln public, vacant, lot No 151-i».lffil-5, terrain 25 x 9i\u2019.FMouard G«)hier jr., û John Talyor.$500.00\u201401^87.Quartier Sainte-Marte Hue Champlafn.N.*.-?6^8 A.702, lot No Uni-.'S, terrain 24 x 13 Mtoc veuve JoHeph Sttint-I\u2019lerie.Cs-qualitA rt al A la Corpviracion Hôpital\tNotre- Dam h, $10,000.00\u2014i»l 341.Quartier Montcalm Hu© Bordeaux, lot» Nos 300-^64-.ôti5^ vacant», tenrruin 50 x 84.Napol4un Sa vard Horace Deny», $l,5fXt.-Rl^n>7 Hue.Delorlmier, Lis No» 2O8-|69-A0Ü.* vacants, terrain 50 x 112 J.-K M 'WOit d I v4 j u i h Danaereau, $1,050.00\u2014013 lu; Quartier Saint-Eus^be Rue Dorlon, bOllssea, loi No Va N\u2019I O.540, terrain 25 x 52Vj.Succession de John Rtrachan à Mme Jo».-A \\'ll!e-malre, $6.000.00-\u201491305 Ville Moiu-lloyal Ave Bakfioir, lot No partie 623-347, vacant, terrain 21 de front Sir Hujarhea baron Atholatan â Ch».Milton, 5301.45 \u2014 91335.Quartier Salnt-I.oul» Hue Cad le u x, lot No 918-3«.bâtisses, terrain 20 x 86' 6\u201d environ.Ovlla Cam-r*fau rt al â Congrégation Shlrlem Beth Zion, $0,300.00\u201491295\t,\tI Hue Sherbrooke, N.s 11 A 21, lots Xoa 706-4 A 6 Mme veuve Hormlsdas Choquett© et al A Mme Nathan Weinstein.$43,500\u201491299.Ville Ia©sa 11© Chemin de I^achine, No 4721, lot» Nos ^06-348, 996-349-1-2.906-350-2.(\u2019aslmlrl Allard ft Joseph Plcotte, $4.500.00 \u2014 9T284.\t\u201e\t\u2022 Ville Montréal-Nord Chemin public, lots Nv,« 97-tOb 406, vacant* Ovlla Proulx A Joseph t?an-tin.« 600.00\u201491293.l\u2019arc W.-Heg\u2019i.s, lots Nos 50-548, 1248 \u2022 A 1250, vacant».S.-Rigd» I/and Com-i fvany.Ijimlted, A Josei»h-l.k>ric Dupula, $250.00\u2014 91318.Rue BrlXHrt des Nos, lot No 36-181, vacant, terrain 25 x JW, The Greater ( Montreal l^ind Investment Company, ] ilmltetl, à CTlément IKiRiec.$300 00 \u2014 5(,° xv«\u2019t lots Nos 50-1276-1277.vacante.3-Regis' Rand Comepany, Limited, à( Jrnn l\u2019aradi».$100 «»(v - 9!»23.t»r ave, lot No 50-1251, vacant S -Itegis l*and t7ompany.Limited, A dame veuve Wilfrid I espérance, $100.00 \u2014 91319.Ta- Ave, lots Nos 50-547-1247, vacants.S-Regis Land Company.Limited, A J - | li Marsan.$150.00\u20149-1220.\t, o I 4e Ave.lot No 50-613, vacant.S.-Régis Land Company, i-limited.A Ollcr La v iolette.$100.00 91321.T)f» Wf, lots Nos 50-070 A 573, vacants.| S - liée ! j- l>and C.MiipAny, Limltixl, A Hormlsdas Courtois, $400,00\u201481322.Quartier Saint-Georges Rue Maiurfield, N->s 145.146A, lot, No nartio S F.14%.terrain 20 x 100V» Herbert - Alexawbr Mat ley A Louis Wolf.$24,000.00\u201401316.\t.\t, .Qu artier Salnt-AndrO Rue Souvenir, hfttisses, lot No 1639-35 terrain 21 x 121' 4\u2019\u2019.Jean-Baptiste OÙelhtU\u2019 A Charles-Bîdouard Ouellette, $t 000,00^-91298.Hue Sherbrooke, Nos 271 A 281.The Astoria, lot» Nos IWO-l et ü, terrain 62 x j»4 Benjamin Saunders A Mers Do-hrof - ky.\t$7 '» .000 00\u2014 91339 Rue Sherbrooke.No» 271 ft 381A.l»0-ti' .».The Astoria \", lot No ,1850-1-2; terrain 62 x 94.Damp \\t\u2019lîlian> Morris et-al., es-quallté A Benjamin Saumlers.$56,000.00.\u201491238 Quartier Hochelfigra Rue Cuvillier, vacant, lot No 29-946; terrain 35f.P.Th onia» et Mason et-al.A Walter Purdy Mackay.$270.00.\u201491331.Cité ubile, bfttlsaes.lot No 751-23.Najxiléun Jn-tn ft .Arthur (7iamj»agne.$7,300.00.\u201491300.\u2022'hemin public, lot No 751-62-63.Joseph VlK'neault A Olivier-Pierre V'i-gueault.31,000 1)0.\u201473301.Chemin public, vacant, lot No 753- 13 \u2022 L indivise).Phillppo Palmier! A J -l.\u2019lrtc Prouîo $350.00.\u201491302.f'hcinin i»ublic.vacant, lot No 753-43.J'hilippo Palmier! A J.-Ulrlo Proulx.Lino.91302 \u201cDixie I^and\u2019\u2019 56 Ave, lot No 8*2-4.terrain IfWtO.\tJos.-B.Ijefebvre A Dame Robert.Robert.$3,000.\u201491345.Chemin public, vacant, lot No 50-405; torrajn 30 x 92.Le» Soeurs de» Saints Noms de Jftaua et ùe Marte ft Jo«.-Rosario Adam.$2,208.00.\u201491260.Chemin vutdio, vacant, lot No 753-1 32ft D»me Vve Jos.Brlsson A J.-S.-A.A fi li by.$200.\u201491344.Ville Pointo-Claire -\"Bowling: Green\" var-ant.lot No 40- | OFFRE EXTRAORDINAIRE Economisez $15 en Achetant ici PALETOTS D\u2019AUTOMNE POUR HOMMES VENDREDI et SAMEDI Bleus et gris faitaisie, riches bruns\u2014 nuances pour convenir à tous les goûts.Modèles pour hommes et jeunes gens.Confectionnés par Labelle.Ajustement garanti.liüifls * 1 et le samedi.\tfj 8 8| jj^ ïi filai Ouvert tard « le vendredi !$»« W* ?A m i «!*T3 ^1' r/ COMPLETS à 2 Pantalons pour Hommes Kh ttveiUi> i lÜtùAJL JijL Jjl SEPTEMBRE GRANDES FETES A L\u2019OCCASION OU SEPTIEME CENTENAIRE DE LA MORT DE SAINT FRANÇOIS 1'''\tprminoial ni»«aire (jiiinn et du s»1!1-^ent-détectlve Adélard Constantin, qu'on a amassé un»* suite de elrcons-laiiie» qui ont forcé l'inculpé A se déclarer coupable et ù admettre qu'il sétalt parjuré, la* prévenu, qui mission d'and»a»»a4leur du prin-» % ce, en Amérique du Hud, leurl J ap|K)rtera quelque chose def ,+ bon.11» attendent de l\u2019héri-j i tier présomptif du trône «ptel-l J «lue phruNe re».*t*niblunt aux* *\tmots fameux du roi Georges: a \"Wakè-up, Angleterre;\" (Ké-?xellle-toi, Angleterre!) Pour h 4 >lonn«*r de l'énergie à l'indus-% trie, (iodfrev t'heeoeman, »ecré- * | »«ire de l'union nationale des» \u2022> mannfacturirtrs représentant *\t2,000 maisons, n déclaré qu'il f *\tattendait un appel national de* % la part du prince de Galles.T \\ *(» *** .\u2022,-b*>*51+4+-:-K*4++4if44 aurait été blessé h l\u2019oeil et au bras; gauche, aux reins et aux côtes.Il évalue sa diminution de capacité de travail à 80 pour cent.La défenderesse demande le renvoi de l'action et plaide particulièrement que Vézlna n\u2019est pas aus-j si incapable qu'il le dit.Elle ajoute lui payer une allocation hebdomadaire de $8 qu\u2019elle croit suffisante.Fe 19 octobre 1924, J.-Azarias Mayer descendait la rue Saint-Denis.en automobile, lorsqu'au tunnel sous la voie du Pacifique Canadien, sa voiture frappa un poteau et fut sérieusement endommagée.Mayer, dont la cause s\u2019ins-i truit devant l'bon.juge de Lori-j mler.dit que l\u2019éclairage était dé-\u2019 fectueux et il tient la ville respem-! ssable pour une somme de $194.26/ La ville plaide que l\u2019accident est) dû à T\u2019imprudence du demandeur.Ce dernier, fait-elle remarquer, aurait dû être plus attentif.'sêÊ BRUN Cirage a Chcmssu re Aussi p« jv Cbaunvrej blâmé** noires jeune* et rouges Grisonne \u2014 et vieillit! gm Pour enfants.Prix très fl C populaire, la verge .****** o 4 pouces de large, jolis dessins avec grappe» ou feuilles d'érables, texture très serrée.Très approprié pour nappes.Prix d'occasion, la verge .75c POINT FILET CONFORTABLES 62 pouces de large, «leasins fleuris ou a quadrillages, haute nouveauté Pour rideaux.Prix très attrayant, la verge 75c Finette blanche à 25c la verge 25c Recouverts en satinette de fantaisie, finis avec panneaux on satin de couleur: rouge, jaune, bleu, brun, aussi noir.Très apprécié comme beau cadeau.Prix de Messier.Spécial pour Garçonnets VENDREDI-SAMEDI \u2014 LUNDI P \\\t/ I a Beau fini peluché.36 pouces de large, superbe valeur, ia verge, pour le prix de .9.95 Edredon Crépé la verge bonne pesanteur.26 pouces de large, nuan c.50, Oi.O-ÎK» ei 4 î)5 g.oO, 0.OO, 0, GILETS POUR DAMES ET FILLETTES SPECIAL VENDREDI DE 9A10HRSA.M COTON JAI NK.textu re à brins ronds, 36 pou ces de large.Violeur de 15c la vg., pour '«» plus «le K> verges ;i chaque cHent.I*a» d< oniniHinl)** pnr téléphone «tu av)1»1 \u201cO.O.D.' GIFKTS KN LAINE pour fillettes.Ces gilets sont en tricot de fantaisie, fini» avec collet, ceinture et poches.\tfantaisie.Choix de nuances claires, aus Nuances: rouge, bleu-poudre, belge et ^,50 et noir et blam et tout noir GILETS en LAINE, et HOIK 1.05, pour dames Ce» gilets sont en et FAINE tricot (1«- bleu-marin, réduits: Tailles 22 à 34, Prix très U.00 Tailles 34 5.00, pour 44.Valeur de BAS POUR DAMES 3 BAH EN HOIK, marque \"Bl-te.x finis un double de cachemire et un double de uoie.Nuances les plus nouvelles: Blonde Madura, pabto, Hamadau, tan, beige, gris, aussi noir Pointures 8*4 è 10.m MM Belle o.caslon, la paire .BAH CACHEMIRE et SOIE, finis à car reaux imperceptibles.Cbolx de nuance» gris, champagne, drab ; aussi noir.Pointures 8^6 à 10, Belle valeur, la paire.2.50 Chandails Jumbo pOUr 3.00 Hommes Ces chandails sont eu gros tricot, de laine, a larges côtes, avec large collet.Nuances unies; ou jolies combinaisons de rayures.Nuances : chameau, drab, royal, rouge foncé, cacao et brun.£\u2022 MM Faites votre choix.Chapeaux pour Enfants Nouvelles forme» rondes, avec bords roulés, en peluche ou eu drap uni.Ce qu'il y a do plus chic.1.50,1.75 2.00 Gants Nouveaux pour Dames Ce» gants sont en imitai ion de suède.Il» sont garni» en soutache de couleur Les poignets sont gentiment brodés et ont un bouton pression.Belles nuances : champagne, covert, pongée, mastic, castor et gris.Pointures 6 à.COUVERTURES DE PLANCHER A PRIX REDUITS < ABPKTTES A X MINHTKIt, uperbe qualité.Jolis dessins.Très approprié pour salon, vivolr, ou salie à manger.Dimensions: 1\tx 2 vgs Spécial a .2\tx 3 vgs.Spécial à .12.00 23.00 .1 '»\tx\ti\tvgs.\tSpécial\tà\t.\t.\t25 OO 2\tb*\tx\t3V»\tvg».\tSpécial\tà\t.\t.\t2îbOO 3\tx\t4\tvgr»\tSpécial\tà\t.\t.\t.\tJÎTlftO TAPIH\tA X MIN STKH,\tbonne\tqualité, ap- proprié pour passage ou exca- M MM lier.Largeur 27 pcs.Prix très ^ 5411 réduit, la verge,\t\u2022¦¦WW TAPIS WIFTON ANGLAIS, couleur et dessins assortis.Très approprié pour passage ou escalier.Largeur 27 pcs.Spécial, la verge, 4.25 ' Va Valeurs de 75 \u201c 1.75 CAMISOLES Soie et laine, marque \"hygiean,\" tissu très fin.nouveaux styles.Toutes les pointures pour dames.PRIX MODERES MAGASIN OUVERT LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS TELEPHONE AM h«rst 2143 839-851 MONT-ROYAL EST, VISITEZ NOTRE ETABLISSEMENT -VOTEZ DOS VITRINES (ANGLE DE LA RUE FABRE) \\ 331422 3114 12 LA IMiESSE, MONTREAL, JEl 1)1 :M SEPTEMRKK l!)2r> AtMÆ-ROSE RÉçiT-çaNAPiEN-raiiaNT-itiiTE-a & MARIA CHAPÙELtAINË & ETaÜQÜELONTÉTÉAPJOINTESQÜELQUESLETTRES P(JH;ANÇIENLIEÜTENaNTPELaRMEEFRaNCai3E par Claude 'CÜVGAGE INÉDIT - DROITS DD REPRODUCTION RÉSERVÉS LM M.CLiB ELU PRESIDEIIT L\u2019association canadienne des bonnes routes choisit ses nouveaux dignitaires.LE COUT DE LA VOIRIE Québec.24.\u2014L'hon.W.-R.Clubb.ministre des travaux publics du Ma-! nictpalite scolaire «Ir Saint-I/vnari^^r ;\t;Vaccôr^ j Habeas orpus port Maurice vs la subdivision imraobl iiérrr limitée.Jugement pour (37.02 ! cée re va Jehan Beet a Mo- I.-A L*vaUjte\u201dv» A -D.Northmp.Ju.| ti Raoul\ti demsnderess.Faquin VS I>am.Azilda 0fa;?:S ; SANO SE LIVRE , on>us; bref renvoyé, sans frais.ORHU OL Ultni.* l Tokio.2 4,-G*ku Sano, anclïa x.SeDam'e\tMiMtcrnt-Adock vs G.-W | plaider': aocordée en par dtfendem- pa Bennistrr.JuRement accordant la sépa- \u2022 >antj£ fraU d^e\t,dé^use de) Pour 11 U McL^chlln Bro- ! Hector Moquir.) vs Hector Moquin Re- .J maintenue, avec dépens, professeur de l\u2019univerBité de Wa-G.-.V Clermont vs F-R.Borland el ge(ja e[ j'un des principaux socia- Lalande.mls-en-cause.JuReroent lj[Ileg (ju pays> qui avait pris 1* A *î\u2019rovencher vs Georges Phénix, j fuite pour ne pas être arrêté est rati.n de corps Arthur Clément vs quelque chose comme trois kilometres.Ainsi, tu peux tario.(loux1ème vlce.préKid8nt , Voir.\tl'hon.John Oliver, premier mlnis- D'ailleurs, ou aurais-je pu vraiment trouver mieux trfi de la Colombie-Britannique; se-| que ce ménage de braves gens, qui m\u2019a accueilli, des Na^e6'AitntVé^i ;M diiecwur^Mm\u2018! mon arrivée, avec un empressement si marque, ainsi Théo.Morgan, président du Royal ; Automobile Club of Canada; l'hon ' mr n.vii II r.J ^ (Suite) ( DEUXIEME PARTIE » François de Cerignan, ancien journaliste, et ex-lieutenant de l'armée française, à son ami Jacques La-brie.professeur d'humanités au lycée Pierre-Corneille, à Rouen, France.Canton laiulipe.Témiscamingue, 20 janvier 1922.Comment te décrire le pays où je suis depuis tantôt quatre mois?Ce qui m'a le plus frappé en arrivant, c\u2019e-td l'ampleur et le démesuré de tout ce qu on voit, l\u2019homme, en celte contrée canadienne, est encore assez rare, et c\u2019est a peine si, en dehors de quelques bourgs clairsemés et de maigre population, on rencontre par çi par là une hutte de colon.I> ailleurs on la remarque tout juste, tellement elle s\u2019efface ou plutôt est comme absorbée dans l\u2019ensemble.La nature, ici, triomphe en pleine sécurité, et la terre appartient^ sans conteste aux bêtes, aux rochers, aux eaux, auxj arbres.Quand on passe à travers tout cela, on se sent comme écrasé par la sauvage majesté de tout.| On se tait, les paroles devenant inutiles, presque profanes, et on a l'impression d\u2019être devenu une toute petite chose dans l\u2019espace illimité.Des arbres, oui.un peu partout.Et superbes, avec! cela, ayant poussé dru depuis des temps qu\u2019on ne saitj plus.Des tilleuls, des érables, des hêtres, des merisiers, des frênes.Puis de beaux pins, dressés en bonne sveltesse.Mais c\u2019est surtout l\u2019épinetle qui domine, la bonne épinette fournissant la pulpi\u2019 a papier que je cherche, et qui est en somme l\u2019objet de mon voyage en ce pays de bout du monde.Les lacs, ici, sont légion, et de toutes parts de nombreuses rivières s'y dirigent par une multitude de sauts dont plusieurs sont ' de vraies cataractes.A tout instant, en débouchant dans une clairière, on en perçoit le grondement, dont les sonorités s\u2019enflent et mugissent à ne plus finir.A certains endroits, ces rivières coulent entre des berges si escarpées qu\u2019elles semblent s\u2019être frayé un chemin à travers quelque cassure géante de monlagne.Puis il y a les \u201cbrûlés\u201d, nom sous lequel on désigne les étendues de forêts, souvent immenses, que le fil se prend de pitié devant le spectacle lamentable de ! dire, pouvant être tout simplement de parents Iran-ces innombrables troncs noircis, restes de beaux arbres j rais sans avoir jamais \\ u la France.Au lieu qu un vrai qui, il n'\\ a pas longtemps encore, dressaient leurs j Français de France qui ne fait qu'arriver de là-bas.merus rendus dans tes causes suivante#: J -H Proven (.'her.re^uÉrant.Requête pour corriger les registre-s de l\u2019état civil; accordée.O.-E McCulloch va Lachlne Links Construction Co.Exception dilatoire ; renvoyée, avec dépens.\u2014 Juge Coderre.ai , .,\t,\t_\t,,\t, Eu «stem Bqulpment Co.Limited v» M.nitoba, n été élu président de las-!|-{ ,.k.Motion de» la demanderesse pour sociation des bonnes routes à la ! mode de signification ; a mÀUistt * « - * .- VHAMiwVi ' PHOA***1'\u2019 PHOSPHATEE «-2Î Saveur naturelle ou coeoa m deux grandeurs, 30e et $1.00 Seul distributeur» r LAPORTE, MARTIN, LIMITEE MONTREAL I massif, tout en noyer massif, il porte la Garantie Gibbard en même temps que l\u2019étiquette de prix de couleur cramoisie, avec le prix en gros chiffres bien visibles.l/e dessin de ce mobilier, que Ton aper ;olt Ici, ne donne qu'une faible idée de la beauté du bois de noyer ou de la perfection du fini dont la durabilité est garantie Mobilier de Chambre it Cumber Reine Aime (îihbnrü Conunode.$60.00 Chiffonnier .fid.OO Colff*u*e .\t65.00 Ut.6d.ü0 Il n a été construit qu\u2019un nombre limité de ces mobiliers.C\u2019est pourquoi vous devez vous décider promptement si vous en désire* un.Vous pouvez l'obtenir soit en notre noyer de couleur régulière, soit en noyer français.SI vous ne pouvez lo trouver dans votre localité, écrivez-nous, nous donnant le nom de votre fournisseur, et nous prendrons des mesures pour vous le faire parvenir.$247 Vutrf* article** *.bane, f 12.75; berreuee, f 14.60; table de unit.$16.50; miroir ««* toilette, $10.00 Z*'-'*\" W //.'Vf * .N\u2019OUS avons obtenu un tel succès le printemps dernier dans la vente de certains mobiliers spéciaux de Gibbard, d\u2019après le système à UN SEUL prix\u2014et nous recevons de si nombreuses demandes de renouveler l\u2019offre aujourd\u2019hui\u2014que nous nous sommes entendus avec plusieurs des principaux magasins de meubles des provinces d\u2019Ontario et Québec, pour vendre notre plus récent mobilier de chambre à coucher Reine Anne à UN SEUL prix comptant.Un Seul Prix Comptant, $247 (Léger Supplément i Crédit).Ce prix, qui est très modéré, comprend le lit double, la commode, le chiffonnier et la coiffeuse.Le banc, les chaises, la table de nuit et le miroir de toilette ne sont pas inclus dans ce prix, qui, cependant, n\u2019est pas plus élevé, et est Inférieur en certains cas, à celui qu\u2019il vous faudrait payer pour un mobilier en noyer \"plaqué\u201d.Pourtant, ce mobilier est en noyer massif.Ce mobilier a été construit et fini avec le même soin que tous les autres mobiliers Gibbard.Il est tout simplement superbe \u2014 et mérite qu\u2019on en fasse l\u2019acquisition.Il est en véritable noyer massif \u2014 extérieur en noyer massif, poteaux en noyer Gibbard Furniture Shops, Ltd.Napanee,\tCanada.Noyer Massif Acajou Massif et Chêne Massif ?i 89 6 9501 959992 DES ROUIES Deux cent cinquante convives assistent à ces agapes présidées par Thon P.-J.Veniot.L\u2019HON.M.PERRON li'U eorre>|)onaam Un la PRESSE» Québec, 2 4.\u2014 Hier soir, l'asso* lation a eu son banquet unnue! au Ch&teau Frontenac, sous ia présidence de Thon.M.P.-J.Veniot.A o banquet prenaient part près de ôO convives.Un grand nombre do ,imes étaient dans l'assistance.Plu-leurs discours ont été prononcés, ont l'un par le ministre de la vol-i ic de cette province, l\u2019hon.J.-L.Perron.L'hon.M Veniot avait à sa droi-e, à la table d\u2019honneur, l'bon.M.l\u2019erron et à sa gauche.M.W.-H.Connell, président de l'association américaine des constructeurs de routes.A leurs côtés, on pouvait nir l'bon.W.-H.Clubb, de Winni-1.g, le nouveau président de l\u2019as-oeiatlon canadienne des bonnes routes.Thon.Geo.-S.Henry, 1er vie-président, l\u2019hon.P.-C.Black, de Halifax, M.le maire Samson, l\u2019é-hevin T.-H.Wilson, de 8aint-Bo-iiface, M.S.-L.Squire, sous-minis-re de la voirie d\u2019Ontario.M.J.-L.Boulanger, sous-minlstre de la voirie de Québec, M.H.-H.Shaw, in-énieur provincial de Pile du Prin-e-Edouard, le contrôleur J.Oib-i>ons, de Toronto.M.H.-G.Shirley, ! de Richmond.Va., M.A-W .Campbell, commissaire en chef de la voi-! rie du Manitoba, M F.-E.Everett, ; commissaire de la voirie du New-( Hampshire.MM.B.-T.Fay.d\u2019Alba-!\tN.Y., G.-W.Ryan, de Platts- iburg.N.y., et P.-E, Rice, de Bchroon , Lake, N.Y., représentant l\u2019Adlron-j dacks Ressorta Association, M.S.-J.Matbewson, de Montréal.Immédiatement avant les dls-i cours, les convives ont eu le plaisir i d\u2019entendre une cantatrice dlstln-, guée de Montréal.Mme Moody, qui ;a eu de nombreux rappels.Elle ! était accompagnée au piano par une jeune pianiste de Québec, Mlle Thé-jrèse Lapointe.i Après la santé du Roi, l\u2019hon.M.I Veniot présenta celle des gouvernements.I L\u2019hon.M.Perron fut appelé à y i répondre.Quand il se leva, l\u2019assistance l\u2019applaudit longuement.Le j ministre de la voirie commença par : se dire un peu embarrassé de répondre à cette santé au nom des gouvernements du Dominion.\"La seule manière pour mol de m on tirer, a-t-il dit, c\u2019est de parler do voirie et de m\u2019adresser aux gouvernements constructeurs de routes.A ce point de vue, 11 n\u2019y a plus de couleur politique et il n\u2019y a pag de dlf-; férence entre les gouvernements j qui, tous, ont un seul but: faire de ! bons chemins pour développer no-I tre vaste pays.\u201d Et le ministre de la voirie a refait l\u2019histoire des routes dans la province de Québec et dit ce que le gouvernement avait accompli de ce côté.Il y a eu d\u2019autres brefs discours par le maire Samson, M.Edwards de Concord, N.H., M.A.-W.Campbell.l\u2019hon.W.-R.Clübb, M.P-C Black.M.S.Squire.LA PRESSE, MONTREAL, .TKl PI 24 SEPTEMBRE 1925 \u2018US MWHOIEITES\u201d AU THEATRE ORPHEI LETTRE ÂU CHEF BELANGER La Montrai Motorists\u2019 League a adressé une lettre au chef de police Pierre Bélanger lui demandant de faire respecter le règlement municipal, Xo S90 qui Interdit aux automobilistes de laisser leurs voitures, la nuit, dans les rues de la ville.Une nouvelle troupe de comédie française, groupée à Parts par M.J.-A.Gauvln, nous a été présentée, hier soir, au théâtre Orpheum.Elle nous donnera une longue saison ininterrompue de haute comédie, avec changement de vedettes toutes les cinq ou sjx semaines.Comme pièce de présentation, on a mis à l'affiche, juequ\u2019à samedi soir.\"Les m&rionnettee\u201d, comédie en quatre actes de Pierre Wolff, oeuvre que nous avons déjà pu apprécier plusieurs fols, k nos différents théâtres montréalais.Le premier contact des artistes avec le public a remporté le plus vif succès que les comédiens et le directeur pouvaient attendre.las public, de son côté, a ressenti toutes les émotions que l\u2019on peut tirer j de la belle pièce de Wolff et a fait : un accueil amical et enthousiaste i aux nouveaux venus.La réclame n\u2019avalt rien exagéré, j Si tout le répertoire annoncé est j rendu aussi magistralement que \"Les marionnettes\u2019\u2019, nous pouvons dire que cette troupe est la plus solide, la plus souple, la plus homogène et la mieux balancée que M.Gauvin nous ait encore présentée.Il y a moins de différence que par le passé entre les vedettes et les autres rôles et, pour mieux résumer notre pensée, chaque artiste joue en vedette, avec intelligence et conscience la partie qui lui est confiée, si petite soit-elle.La première Impression qui se dégage de la soirée d\u2019ouverture est celle d\u2019être en présence de comédiens distingués, à la hauteur de l'auditoire connaisseur et choisi qui remplissait la salle de l\u2019Orpheum.L\u2019interprétation à la mtfderne, qui consiste à dire le plus de mots possible avec le moins de gestes possible \u2014 louable tentative pour se J dégager de la tradition \u2014 a énor \u2018 mément plû, parce qu\u2019elle était du meilleur goût et du meilleur ton.j libre de toute exagération.On y .perçoit l'influence d'un directeur j sobre et averti, l\u2019heureuse autorité | de l\u2019école nouvelle.Comme dans i la vie, c'est ia musique du verbe, I c'est le sanglot étouffé dans la gorge, c\u2019est la mélodie ou l'aphonie de ia voix et non le geate qui mesurent les élans du cœur, les hardiesses de l\u2019esprit.Le souci de plaire aux yeux, voilà la deuxième Impression.Une mise en scène variée, dans laquelle un décor ne nous montre rien du décor précédent, des accessoires riches.un emploi très esthétique des couleurs ornementales et des jeux de lumières, de4 toilettes ravissantes Toutes les femmes ont fait un superbe étalage dee dernières modes parislennei.toutes de fort belie inspiration et d'étoffes souples.Parures, éventails et bijoux ajoutaient à leur élégance.Comme la direction nous souffle que les toilettes seront différentes dans chaque pièce, ce sera là un attrait de plus pour les spectatrices régulières.L\u2019intrigue des \"Marionnettes\u2019\u2019 a été maintes fols exploitée par les dramaturges et les auteurs de comédie.C'est l\u2019histoire de la femme négligée par un mari frivole et qui, pour reconquérir son époux, devient coquette et hardie comme celles qu\u2019il recherche.Le dénouement est presque toujours la même: la réunion des deux époux.Wolff, cependant.a traité le sujet avec tant de dextérité, tant de brio, tant de vérité que sa pièce reste toujours vraie, toujours neuve, toujours intéressante.Très peu de coups de théâtre, mais par contre beaucoup d'explosions de sentiment ou d'orgueil, naturellement amenées; la psychologie est Juste et l\u2019observation délicate.Le tout est écrit dans un style fluide, peu prétentieux, spirituel.Le rôle de ia femme négligée sied admirablement à Mme Marcelle Génial.Que ce soit la conventlne timide et gauche du premier acte ou la grande dame des trois autres, elle y fait preuve d\u2019une grande for- vo àbvva'd o~o oTtrb a a b o tnrti o e c c inrgTinrg\u2019innnrk'irin^^\tg yp-q a a a a irvmwmn §\tA L\u2019ASSEMBLEE DE LA COMMISSION METROPOLITAINE '\u2022JUXfl-ajLg-g.a a 8.a.ft.&Aa a tt.mujHUB-iLajU-a.fl a a a a e a a.8-ii.gjijLiLgJLiL»-iULSJUfl^jLaii.fl n.o n n c a n a^o 00000000 cqpocsoopoodoooqobpujoooo0 lies commissaires siégeant pour entendre la délégation de In municipalité do Montréal.Nord, hier après-midi.linns le groupe on remarque les personnes suivantes : réchevin J.-A.-A.Brodeur, président de la commission; le* éehevin» H.-A.Quintal et IVvm Trépnnler, le maire J.Ballantyne.l\u2019érhevln J.-J.Creelman, M.Justinien Pelletier, l\u2019érhevln J.-K.Sanaregrel, le maire A.Géiinas.M.JML-V.Roy, et MM.Victor Pelletier.J.-H.licvesquc, J.-T.Samson, ce» troi* dernier» respectivement vérificateur, secrétaire-ad Joint et secrétaire de la commission, (Cliché du photographe da la \u2019\u2019Presse\u2019\u2019).ce d\u2019interprétation; elle a de la logi-i que et de la conviction, se souciant i avant tout de rendre son rôle; la beau geste et les effets de toilette 1 lui sont tout à fait secondaires.Sa { voix prenante a des accents russes ! qui ajoutent grandement à sa puls- J sanre dramatique, M.Georges Colin était visible-i ment ému au premier acte, qui était j légèrement hésitant.On le com- prend, tant de vieux amis venaient de lui faire une ovation.Au troisième.i] a joué on mattre, et la scène de l\u2019affolement devant sa femme a soulevé de frénétiques applaudissements.L\u2019aisance, le naturel et une magnifique voix de scène le caractérisent.Mentionnons M.Jean Garai, qui Joue d\u2019une façon si sympathique le rôle du vieil ami de la maison: M.René Montls, dont le retour a été salué avec joie et qui a incarné un Vareine éloquemment amoureux, le versatile Blancard et l\u2019amusant Martini.Les autres artistes auront bientôt l\u2019occasion de se faire mieux valoir dans des rôles plus en relief.La salle de l\u2019Orpheum.avec ses renouvellements, est très attrayante et son acoustique est encore parfaite: c\u2019est plaisir que d\u2019y enten- dre la comédie.Les programmes, cette année, sont encore édités par M.Paul Mangé, qui nous donne un beau livret pour la semaine de début.Shanghai, 24.\u2014 D\u2019après une récente statistique le nombre de» étrangers résidant à Shalghai est de 42,251.MOÏSE FELDMAN L\u2019AMI DH L\u2019OUVRIER GRANDES DANS TOUS LES RAYONS VENDREDI ET SAMEDI DE FOURRURES, COSTUMES, ROBES, BLOUSES, JUPES, ETC.\u2019 i J\t\u2014\u2014\t\t\t ) Manteaux pour Fillettes\t150 Manteaux pour Dames\t 4 à 6 an?, voici une belle occasion pour économiser de 50 à 75% sur l\u2019achat des manteaux de vos fillettes \u2014 valeurs régulières 5.50 à S.50.Très spécial vendredi et samedi .\t£\t\tDrap velours, toutes les tailles, toutes les couleurs, valeur régulière 9.50.Très spécial pour vendredi et samedi .\t0 95 125 MANTEAUX POUR FILLETTES \u2014 4, 6 et 8 ans \u2014 drap velours et tweed avec collet en fourrure, très bien confectionnés; valeur régulière 10.50.\u2014 Vendredi et Samedi .\t.\u20145.95\u2014 300 JUPES Lot très spécial de manufacturier, toutes les nuances et toutes les tailles, et comme nous désirons les écouler durant les prochains deux jours, nous les avons marquées au ridicule bas prix de.| 0g Valeurs jusqu'à 12.00.-200- Imperméables pour dames et demoiselles, toutes les tailles.Valeurs jusqu'à 8.50.Vendredi et samedi 1.98 Manteaux de Fourrure Comprenant magnifique choix de manteaux en Mouton de Perse, Hudson Seal, Rat Musqué, Ecureuil et Chat Sauvage, tous les plus nouveaux modèles de la saison.Ne manquez pas de venir voir nos superbes valeurs à des prix défiant toute compétition.i.OO à 450 .00 200 Manteaux en Suédine La plus grande nouveauté du jour, garnitures de fourrure, modèles les plus riches, nuances les plus nouvelles\u2014nos assortiments sont les plus complets et nos valeurs sont superbes \u2014 depuis\tQQ 150 COSTUMES TAILLEUR Matériel Poiret, créations les plus élégantes, garnitures les plus riches \u2014 Ÿous y verrez ici le meilleur choix désirable.\u2014 Depuis gg qq NOTRE SPECIAL Le Royal, 6 ronds, portes du fourneau et du foyer nickelées, grand réchaud avec porte en nickel, garanti sous tous rapports, tel que vignette ci-bas.Voici réellement une occasion que vous ne devriez pas manquer.Prix 5.00 Comptant \u2014 Solde Payable 5.00 Par ,nois Mobiliers de Salle à Manger HABITS ET PARDESSUUS \u2014POUR\u2014 HOMMES ET JEUNES GENS 150 Habits, comprenant tous les plus récents modèles, confection de premier choix, tous les plus nouveaux tweeds et draps anglais et écossais\u2014 Très spécial poor Vendredi et Samedi 200 Pardessus d'hiver\u2014vous y verrez chez nous un immense choix de tous les plus nouveaux modèles de la saison\u2014lot spécial pour NOTRE SERVICE DE PAIEMENTS FACILES U ne vous est pas nécessaire d\u2019avoir recours à vos économies pour faire vos achats d\u2019aütomne au Syndicat Saint-Henri, car un| petit montant au comptant suffira pour acheter soit un Manteau de Fourrure, un Costume, un Complet ou Paletot ou un Mobilier quelconque \u2014 solde payable par versements selon vos revenus.Notre service de paiements faciles et le plus libéral que vous puissiez désirer et nous sommes persuadés que vous saurez l\u2019apprécier une fois que vous nous aurez patronisé.\u2014 Ouvrez un compte avec nous cette semaine.M.FELDMAN FOURNAISES 4 ronds, avec fourneau- 25.75\t27.75 Sans gril Avec gril 2 ronds, avec fourneau Sans gril Avec gril 12.75\t14.75 6 ronds, avec fourneau et réchaud tulle, régulier JjA.OO 65.00; spécial à .Poêle à charbon cl gaz combiné, avec réchaud en tulle.j| A ft.OO Rég.190,00.Spécial | | JJ NE MANQUEZ PAS de visiter notre nouveau rayon de DRAPERIES Au 2lèm« plancher._____\t* Jàa?» i- V 11 «\t* ; ! (Tel qu'illustrai Ion) Magnifique mobilier de salle à manger, fini noyer, 9 morceaux, comprenant table extension, Buffet, grand cabinet 4 à porcelaine et six chaises voilà une valeur ex- J hIII cepllnnnelle.Prix.* 10 .00 Comptant\u2014Solde payable 2-00 Par Semaine Mobilier de Chambre à Coucher (Tel quTllitst,ration) Voici une valeur tout à fait remarquable.Mobilier de chambre à coucher de 7 morceaux, fini noyer.Comprenant 4\trtlft grand lit double.Sommier, Matelas, Bureau, Chlf j jHI II II forobe, Table vanity et banc.Très spécial à .10 .00 Comptant\u2014Solde payable 2\u2019^® Par Semaine Mobilier de Chambre à Coucher 7 morceaux, fini noyer, comprenant lit en bois ou acier, bureau, chiffonnier, table de toilette vanité et banquette, sommier et matelas.Valeur régulière 225.00 4 fJQ AA pour écouler\t.\t.I 10 .00 Comptant - 2*00 par Semaine =5 Mobilier de Divanette 3 MORCEAUX\t= Chêne fumé, couverture en cuir espagnol brun, com- §ËË prenant divanette, fauteuils et berçante.\tSE Matelas gratis-valeur régulière 175.00 4 AA AA === pour écouler.I£ï#aUU == 10 .00 Comptant\u2014Solde payable 2\u2019^û Par Semaine \u2014 Vendredi et Samedi SUR COMMANDE Venez noua donner vos meaurea pour votre Habit ou Pardessus d\u2019Hiver _ un tailleur expert est à votre disposition et nos échantillons vous intéresseront.TEL.WESTMOUNT 7500.TAPIS 200 tapis Axminster anglais, une grandeur seulement, 6.\u2018 x 9 pieds Régulier 32.00.VENDREDI ET SAMEDI .95 TAPIS 150 tapis tapisserie, une grandeur seulement, 3x4.Valeur régulière 28.00.VENDREDI ET SAMEDI .95 14 LA PRESSi; MONTREAL, JET Dï 24 SKPTF^fBRE 1925 mmM ¦\u2014M.et Mme L.-V.Rlnfret et lear fillette, Andrée, eont revenus de Vaudreull.où ils ont passé l'été.\u2014Le mariage de Mlle Béatrice Brunet, fille de Mme veuve N.Brunet.avec M.Arthur Léonard, de Montréal, sera célébré, le 23 septembre.à 10 heures, en l'église de Saint-Vincent de Paul.Les nouveau* époux partiront en voyage.\u2014En l'église Saint-Viateur.à Outremont, le 2< septembre prochain.sera célébré le mariage de Mlle Marie-Ange Saint-Amand.fille de M et Mme J.Saint-Amand.ave-! nue Laurier, ù M.Philippe Belli-1 veau, fils de M.et Mme M.Belli-, veau, de Côte-des-Nelges.Les nouveaux époux partiront en voyage.Pas de faire-part.\u2014Mme Joseph Trudeau recevait,! ces Jours derniers, en sa villa d'été, j k Saint-Mathias-sur-Hlchelleu.en; l'honneur de sa soeur, Mlle Blan-; .he Martin.Etaient invités: M.et, Mme Jules Uubreuil, Mme Moïse, Martin.Mme K.Martin, Mlles Ber-; naditte et Cécilo Vigeant.Alice (lougeon.Alice.Germaine et Béa-| trice Dubreuil, Françoise Monast.^ Marguerite Toupin.Pauline Moi-san.Juliette Larocque.Marie-Anne Dubreuil, Jeanne Lefebvre, MM.Joseph Trudeau, Charlemagne et Hubert Dubreuil.Lucien Naniel.Charles-Auguste Monaet, Henri et Lucien Dubreuil.Albert Davis, Joseph Martin, Lucien Vigeant.Paul et Maurice Dubreuil, Philippe Char-trand, Alphé et Edgar Tétrault.AI- Charbon Domestique Garanti re pas contenir de roches ni ardoise.$14.50 EST 3047 £X)MF*TIC * MAdvnt* ré» facllr ri ,'riügne PRIX I HK» MODI' HKS géantmlM i.iror-iMo,v npré* «oriju»» les»»» eri-i es o IRA M l r vK écrit Itaïf,, »»«t\t'D.ISf) Nru-Vork V V.Errlrr* poor rrnarlrnrnirpt* TIIK fNIVERSAL IN ST IT CT K \u20225 -m J * A BUSINESS COLLEGE OF MONTREAL 16.00 par rnola.Anglais, Sténographie.Comptabilité, Clavlgraphlc.«28 5TE-CATHERINE OUEST.Entrez sans sonner.\u2014 2e plancher^ M.JOSEPH LAPIERRE et Mm* La-plorre (Médora Polrlor), de Maialna, dont le mar.age fut béni, dernière-ment.; fred Saint-Amour.Hyppolite et Lionel Gougeon.M.Paul-Eugène Vanier est ù Hartford, Conn., l\u2019invité de sa tante, Mme J -M.Koby.M Vanier se rendra en automobile à New-York.-MM.A.et H.Patenaude et i Hector Lebenu sont partis pour une j excursion de chasse A Saint-Michel ] des Saints, où ils seront les hôtes jdu Rév.M.Racette, - t\u2019es jours derniers, en l\u2019église 214 Ouest, S.-Catherine, Montreal.Fondé 1395 Coups commercial; Sténo» (jpaphie, Dactylographie.Conversation anglaise; Cours individuels.OUVERT TOUTE L\u2019ANNEE.Visite sollicitée.Catalogue gratis.Plateau 0529.'77-in.y.,r«\tANGUS CAZA, Prmo.Elle se débarrassa du rhumatisme C.rnn.'iiawint.trar expérleiu«r lé rliuma-Usme.Mm* .1 - K.Hurst, demeurant à \"(M Davis Avenue.DlOl Bloomtng-t.-it, tli est lellement cx>nlente «le s.'trr ilébarraiHée de son rhumatis-¦i«.que .h iiurt* grntttude etlo est h enseigner N tous ceux qui souffrent ton ment se défa-ire de leur lorture [uir un simple moyen domes* tique Mme H U r«I u'a rien A vende»- Découpez simplement cette annonce, envoyez-la lui i>«r la pi'hte aveu vos nom et adresse ei elle vous enverra gratuitement cette InfonriiiUon de grande valeur.Rcrlvez-hli tout de suite avant de l\u2019oublier MARK-H.JACKSON, Î4K Dunston Building, Syracuse, N.Y.WL iCialkjü: ériilianc àll Kings Le Roi des Polis INDISPENSABLE à la maison, au bureau, au magasin, au garage. fameux poli, célèbre en Europe, par ses qualités exclusive», est enfin sur le marché de Montreal.rr\u201efir, oïl iKjli moins cher, meilleur.Un poli qui voua Enfin, un po\tu3 comirlède, qui vous fers donneia un\t'\t, l'argent, et qui vous évitera, d.i oombfîS ennui.\u2018Dans votre UprS intérêt madame.\u201d ms d6v« en Essayer une boite de dix sous.En paie ou SÎ «^\u2018fournisseur ne lo tient pas, téléphonez.nou.Dour un échantillon, PLATEAU 1256 Absolument sans danger pour les surfaces les plus fines.Bon pour l\u2019or comme pour tous les métaux.GLOBE CHEMICAL PRODUCTS COMPANY Ltd Distributeurs pour Montréal M (RENEE TESSIER et Mm* TESSIER (Qilberte de Cbsvlgny) photographiés au sortir de l\u2019église Notre-Dame des Sept-Douleurs, à Verdun, ou leur ma nage fut béni dernièrement.M.J -A.ARCANO et Mm* ARCAND (Adrienne Yotra*)\t\u2022 ?,*** célébré, crm Jour» derniers, en l\u2019église de I Immaculée-Cenceptlon.\t(OU hé Jf.-E.Marsan, nie Fabre i \u2014Partie de cartes, organisée, dernièrement, par Mlle Blanche Chevrier, à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de Mlle Irène Caron.rue Saint-Dominique.Des cadeaux et des fleurs furent offerts à l\u2019héroïne de la fête ; des prix furent distribués aux gagnants.A minuit, un goûter fut servi ; la table était décorée de roses et de fougère.Etalent présents ; Mmes U.Caron, Ernest Tétrault, MM.et -Mmes Al (Perrault, G.Saint-Pierre, E.Labrec-que.G.I»achapelle, J.Brault, Y.Giguère, Farine Sii\\» rni n.\t7\tUn*\t20c Fol» Soleil.2 lues\t25c 10 lb» Micro pour.(15c Cacao, i ll*s pour\t15c Tapi»*-.» ;i ll>s pour\t.\t25c K1 z glacé, J Ihs jh-ur .\t25c UathinN sajn1 noyaux.\t12'.'* Allunuttui.3 btc»\tpour\t25c at-.s |l*s\tp\t-12a* Ananas e n tnjnchc».\tbte.\t17'2