La presse, 27 août 1920, vendredi 27 août 1920

[" Fête du jour: S.Joseph Calasance Soleil \u2014 Lever, 5 h.14 ; coucher, 6 h.48.Lun« \u2014 Lever, 5 h.34 ; coucher, 3 h.ifc\tT e A p>'F?TTlft^Tn TEMPS PROBABLE\t BEAU ET CHAUD\tLE PLUS FORT TIRAGE DES JOURNAUX DU CANADA TOUT ENTIER 36me ANNEE\u2014No 251\u201418 PAGES IxA I\u2019HKSKK, toile (lu'éüiblle p«r Tretfie IIKin I1IAIMK, est une mstltutiun irrévocablement dévouée aux Intérêts cana-dlent françals et catholiques- indépendante des partis politiques, elle traite tout la monde avec justice, protèue les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus 4 éclairer qu'à gouverner, lait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des clashes sociales.EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL, VENDREDI 27 AOUT 1920 PRIX: DEUX CEN TIN S LE TRAFIC PAR LE PONT VICTORIA ACTIVE CIRCULATION APRES L\u2019OUVERTURE VISITE LES Le nombre des véhicules qui ont passé sur le '/^ pont dans la soirée d\u2019hier.\u2014 Combien il y circule de voitures dans le cours d\u2019une année.L'IMBBOGLU POLOIWS |' CE QU\u2019ONT FAIT LES BATEAUX Le pont Victoria a été ouvert de nouveau à la circulation des autos et autres voitures à 8 heures, hier soir, soit deux heures plus tôt qu'on ne l'avait crh possible dans la matinée.Il avait été annoncé, en effet, aux bureaux de la compagnie du Grand Tronc, dans l\u2019avant-mi-di, que le pont aurait ouvert h 10 heures dans la soirée.L\u2019on comprend que, dans ces circonstances, peu de voitures se sont présentées pour traverser le pont Victoria dans les deux premières heures.Mais à partir de dix heures environ, les autos, voitures de cultivateurs et autres sont arrivées en bon nombre et la circulation a été active.CIRCULATION ACTIVE On nous dit aux bureaux du Grand Tronc que dans la soirée, il ast passé sur le pont 1D0 voitures allant de la rive sud vers Montréal et 90 voitures de toutes sortes allant de Montréal vers la rive eud.Un bon nombre d\u2019automobilistes et de propriétaires d\u2019autres voitures qui ne savaient pas que le pont ouvrirait deux heures plus tôt ou qui ignoraient même que le pont dût ouvrir dans la soirée ont continué à attendre aux quais du \u201cLon-gueuil\u201d.Un certain nombre, en apprenant ce qui en était, sont partis des quais pour se rendre au pont, pendant que d'autres ont continué a attendre le» bateau.DES STATISTIQUES Siit-on combien il passe de voitures chaque année sur le pont Victoria?Un représentant de la \"Prisse\u201d s\u2019en est informé, ce matin, aux bureaux du Grand Tronc.On lui a dit que, dans le cours de la dernière année, il est passé sur] le pont 156,290 autos et autres voitures.Datant les cinq Jours pendant lesquels le pont a été fermé aux véhiculés, le Longueuü\u201d et le \u201cBoucherville\" ont fait un excellent.service en traversant les voitures entre les deux rives.Ainsi que nous l\u2019avons déjà dit, les traversées du \"Longueuil\u201d se sont pratiquement succédées sans Interruption Jotfr et nuit durant ces cinq Jours M.Cusson, de la \"Canada Steamship Lines\" nous dit que le \"Longueuil\" a traversé à lui seul 4,514 voitures de toutes sortes pendant ces cinq Journées.D'habitude, durant toute une semaine, en été, le nombre des voitures traversées par le \"Longueuil\u201d est un moyenne de 2,625.On voit la grande augmentation.P'-iur ce qui est du \"Boucherville\u201d, il a transporté d\u2019une rive à l'autre environ 800 autos.A suivre sur la page 17 UNE DEMTIi DEM.SI.GENES! U CIME N'EST PIS MEME RESPECTEE Budapest, Hongrie, 27.\u2014 Tibor .Kovacs, membre de la Croix rouge hongroise, qui fut envoyé en Pologne pour faciliter Je rapatriement des prisonniers de guerre hongrois venant de Russie, a été fusillé par les bolchévistes, près de Plokirov.Le gouvernement demandera une indemnité.si! 4 L\u2019archevêque de Sidon envoyé par le Pape en mission en Amérique.LA GUERRE AU BOLCHEVISME UN CONSEIL SENSATIONNEL FRANCE A VARSOVIE Si GRANDEUR PARLE DES SOUFFRANCES DU LIBAN .Le gouvernement de Paria recommande à la Pologne de s\u2019assurer la meilleure position stratégique possible, sans tenir compte des frontières.\u2014Paroles rassurantes du général Weygand.UN VENT DE PAU SUR E Le sultan Mahomet devra prendre le commandement de ses troupes.LE GENERAL DESTIKER, expert militaire français à Mythe, où ont eu Heu d\u2019importantes conférences entre MM.Mlllerand et Lloyd George à propos de la Pologne.FEMMES EN LIESSE New-York,^27.\u2014Des suffragettes éminentes sont réunies à New-York pour célébrer la ratification de ' l'amendement accordant le droit de vote aux femmes.LE GENERAL TURNER EST OE RETUUR DES Les Maronites de Montréal ont reçu la visite d\u2019un prélat de leur rite, Mgr Checrallah Khoury.archevêque de Sidon, dans le Liban-Un de nos représentants a pu causer pendant quelques minutes avec Sa Grandeur, hier soir.Mgr Khoury est arrivé en Amérique, il y a quatre mois, afin de visiter les Maronites qui sont dans cette partie du monde.Sa Grandeur a quitté son évêché il y a plus d\u2019uu an.Avec d'autres prélats syriens, l\u2019archevêque de Si-don s\u2019était rendu à Paris afin de réclamer do la conférence de la paix, la liberté pour le Liban.Il passa six mois à Paris puis alla à.Rome, oü 11 demeura quatre mois.TROTZKY VA COMMANDER GARNISON EN REVOLTE Londres, 27.\u2014 Les dépêches de l'Inde annoncent que les agents bolchévistes sont fort actifs dans le nord de l\u2019Afghanistan et que la _________________ garnison de Maimanl s'est mutinée.I sances des Les troupes formant cette garnison ] dans ces régions, demandent l\u2019établissement de ton- ' sells de soldats.(Du correspondant de la PRESSE) Québec, 27.\u2014 Le lieutenant-général sir Richard Turner, qui est parti de Québec en mai dernier | pour une excursion dans les ré- j gions arctiques de l\u2019Ouest Cana-1 dien est revenu fl Quétbee.Il a | parcouru 10,000 milles dans les ré-i gions de la Rivière de la Paix et j de la Rivière MacKenzie.Il re- ] vient enchanté d'avoir pris connais-rlohesses de notre pays j 11 va présenter à j ce sujet un rapport ment fédéral.au gouverne- MALHEURS DE L\u2019IRLANDE I3rfc;a; a la rRESsm Ottawa, 27.\u2014M.Samuel Genest, président de la Commission des écoles séparées, a déclaré que les livres de lecture eu usage dans les écoles publiques, n\u2019étaient pas acceptables aux écoles séparées, et qu'il ne croyait pas que les évêques catholiques aient donné leur sanction fi ce changement, comme on l'a déclaré.Le coOt de l'Impression de ces livres ne peut entrer en ligne de compte, lorsqu\u2019il s\u2019agit de principes.BELLE AUGMENTATION Chicago, 27.\u2014Quarante mille mineurs de l\u2019Ulinots recevront une augmentation de salaire de $1.50 par jour.Us demandaient $2.00.INQUIETUDES DE LONDRES Ix)ndres, 27.\u2014 Une dépêche de | bolehévisto.s\u2019il faut en croire les Minsk an \"Daily Herald\" dit: \"La situation militaire est devenue plus favorable pour les bolchévistes et ce fait modifiera peut-être l'attitude des délégués polonais qui.croit-on, ne s\u2019entendent pas.Les délégués qui veulent la paix ne forment qu\u2019une petite majorité.On croit que la cavalerie bolchéviste est maintenant hors de danger, près de Mlawa.Ce motjvement des cavaliers avait pour but de couper les communications polonaises, dans le corridor de Dantzig.Les Polonais, qui croyaient avoir entouré les Russes, leur avaient demandé de se rendre.Mais les Russes ont répondu par une contre-attaque qui leur a même permis de faire 1000 prisonniers.Ces rouges se rapprochent de la ligne russe qui a été redressée et consolidée derrière Bialystok.Brest-Litovsk et Cholm.\" Cette dépêche porte la date du 24 août.LE NAPOLEON ROUGE Varsovie, Pologne, 27.\u2014l>e général TuchatschewskI, que l\u2019on appelait le Napoléon des Soviets, et qui était le commandant en chef de Paris, 27.\u2014 Un vent de paix passe sur les Balkans et les nouveaux Etats qui ont été formés par le dé' membrement de l\u2019Autriche-Hongrie.La situation politique indique qu\u2019un rapprochement s\u2019erfectue et qu\u2019une ligue sera peut-être officiers rouges qui ont été captu-1cî'a Bulgarie et la rés.\t: Tchéco-Slovaquie ont con- DESACCORD POLONAIS\tIt'rîch!^£ feTBK res, les Yougo-Slaves et les Grecs sont en pourparlers.LE CONSENTEMENT DES ALLIES SERA NECESSAIRE les soviets.Mais les socialistes ext gent la paix immédiatement en déclarant que le pays se ruinera, si le conflit n\u2019est pas terminé Immédiatement.UN DANGER PREVU Paris, 27.\u2014 La réaction des bol-l'armée bolchéviste, a été destitué I\tvSîüovle \u2018n'est nftrp»» nil'll n\u2019n nAn\tA nrnn, I 1 ^ d0\t^ GBt pan atteo- dre Varsovie.Won ™otz£y m\"- j\tJ6 ntstro de la guerre et de la marine, j E\t\"\tl111 a dlrlsà a pris le commandement de l\u2019armée Londres, 27.\u2014 Une dépêche do Varsovie au \u2018\u2018Times\u2019\u2019 dit qu\u2019une partie du peuple polonais demande la lutte Jusqu'à la fin contre le bol-chévisme et que l'autre veut la paix immédiatement et 1s, reconstruction du pays.Elle dit aussi : \u201cL\u2019impression populaire est que la politique de ceux qui veulent la guerre à outrance est appuyée par la France et que les partisans do la paix sont soutenus par l\u2019Angleterre.Ceux qui demandent la guerre à outrance disent que la poix n\u2019est pas possible, que les bolchévistes n'appartlen-1 nent pas et ne veulent pas apparie- |,Du c°rr»,fondant \u2018'e la PRESSE) nir à la ligue des nations et que, | Québec, 27.L'administration même si la paix était signée, on ne des chemins de fer de l\u2019Etat a.dépourrait pas avoir confiance dans cldé que tout le service des voya- Constantinoplc, 27.\u2014 Les membres du cabinet se sont réunis et ont décidé que le sultan Mahomet VI doll prendre personnellement lo rntnmnndfment des troupes turques pour combattre les nationalisto» en Anatolie, et empêcher la dissolution de l'empire ottoman.Le sultan n'a on réalité qu'un semblant d\u2019armée; mais, apparemment, les alliés, consentiraient à pennettgW UNE SEULE GARE POUR LES CHEMINS RE FER NATIONAUX .HANS LA VILLE DE QUEBEC A suivre sur la page 17 gears de ses chemins de fer à Qué bec, se fera désormais uniquement j par la gare Union ou du Palais.C\u2019est dire que tous les trains de voyageurs arrivant à Québec ou en : partant auront désormais la gare ! du Palais comme gare terminus.M.J.-E.Leblanc a été nommé' figent des voyageurs des chemins de fer de l\u2019Etat pour le district de; Québec, en remplacement de M, P.Mooney, qui devient agent général du fret pour tous les chemins de fer du gouvernement.LE NOUVEAU TARIF DU TRAMWAY Le lord-maire MacSweney sera peut-être rendu à la liberté.UNE CRISE ALARMANTE LES NOTRES A L\u2019HONNEUR 3B8SE (Service de l\u2019-Unlted Press\u201d) Londres, 27.\u2014 Des troupes ont été placées ce matin, autour de la prison de Buxton.Les autorités militaires ont pris cette décision après avoir constaté qu\u2019un grand nombre de personnes, qui ont participé aux manifestations pour obtenir la libération du lord-maire MacSweney, étalent armées de bombes et de revolvers.Les agents de police et les troupes ne permettent pas les ressemblements.De nombreuses arrestations ont été faites, ce matin.La mort du lord-maire MaeSl-veney n\u2019est plus qu\u2019une question d\u2019heures.C\u2019est ce qu\u2019ont déclaré, ce matin, sa femme et sa soeur.L\u2019Indignation des ouvriers anglais grandit et le gouvernement de Londres pourrait bien modifier son attitude.Dans certains milieux on va jusqu\u2019à dire que le gouvernement remettrait en liberté le lord-maire MacSweney.en prétendant qu\u2019il souffre de la tuberculose ou | d\u2019une autre maladie.POUR'LA MODERATION Londres, 27.\u2014Une grande diver-j ! gence d\u2019opinion existe entre sir I Hamar Greenwood, secrétaire on chef pour l\u2019Irlande, le vicomte French, vlowot d\u2019Irlande, et son conseil, d\u2019un dôté et le cabinet anglais au sujet de la politique à sul-.vre à l\u2019égard de l\u2019Irlande.Les ; premiers tout on voulant faire respecter l\u2019ordre, sont opposés aux mesures da dure répression, et A suivre sur la page 17 S.G.MGR CHECRALLAH KHOURY, archevêque de Sidon, qui est venu visiter les Maronites de Montréal.C\u2019est pendant son séjour à Rome qu\u2019il demanda à Sa Sainteté Benoit XV, la permission do venir visiter les Maronites des deux Amériques.Cette permission lui fut accordée et il s\u2019embarqua pour les Etats-Unis.II arriva à New-York à la fin d\u2019avril.Il visita les Maronites de Ncw- A suivre sur la page 17 IT DE NOS MEDECINS A QUEBEC EN SEPTEMBBE BILLETS JAUNES ACTUELS CONTINUERONT D\u2019ETRE VALABLES APRES LE 1er SEPTEMBRE \u2022 raphètpra lac rSTin^nnnnr^^\té-innnnrr,ftnrm^ -\t.\t| NOUVEAU TEMPLE POUR ROSEMONT f DIII8ÎS acneies\t\u2022 LmtiMm.kk.Jiuasl&.'uuiiuuul fl-gpgBnajHHUHioBPDoujpoiiooooooo; ment en série de quarante-quatre.Le 9 septembre prochain s\u2019ou-1 I.© nouveau tarif de passage sur los voitures de la Compagnie des Tramways do Montréal, viendra en : vigueur, le mercredi, premier s< |>-tomhre prochain.vrlra à Québec un congrès des m™ _\t1® contrat octroyé par la decins de langue française de I A- mérique du Nord.Ce congrès Montréal à In Compagnie, les bjllrfs aura une grande Importance en ce v'fuellc\u2019ment en circulation doivent ; qu'il réunira des médecins venant ietro rachetés par la Compagnie, de toutes les ,parties du continent.] W nouveau tarif est (le quatre Jusqu\u2019ici, le nombre des médecins blllete pour 25 cents ou 50 billets qui ont donné leur adhésion et qui pour (13.assisteront à cette réunion se ohif-j A ce rt,.niler ^ t.Il!tqup bl)Ict ^ y*1*\tcenta,\t' revient à « rents.U en coûtera donc : î\"a Frf\u201dCR f 1 Angleterre seront 6 contN |K(Ur royUf(er sur leg voltu.M.WITOS, agrarien, président du conseil dans le nouveau cabinet de coalition et de défense nationale en Pc.logne.représentées à ce congrès en la personne de deux éminents praticiens.Le Dr Poutrlér, professeur à la faculté de médecine de Strasbourg, représentera le gouvernement français et le Dr Boyle, de Londres, sera aussi présent.iL\u2019on compte que tous les médecins de la province de Québec et res de la compagnie apres le 1er septembre, si le voyageur se munit (le série de 50 billets, lu» Commission a décidé que comme ce prix de O cents est le même que celui des billets achetés actuellement en série (le cinq (billets jaunes), ce* derniers billets seront particulièrement de Montréal vou- **e Tanlac est maintenant en ven-souffrir.c\u2019était le rhumatisme.I te à Montréal dans les pharmacies Lorsqu'il me prenait.Je devais m# du Dr Leduc; dans les pharmacies résigner à prendre lo Ut pour ne de MM.Quenneville, Guérin & Bé-plus me relever avant que la crise \u2022 langer ; cha» MM.Lei-ours et Lanc- fut passée.J'avais des douleur» dans tout le corps.Les Jambes me faisaient tellement mal que Je ne pouvais plus marcher.Les épaules et les bras me faisaient aussi horriblement souffrir.Je ne pouvais tôt; dans les pharmacies Jossbys; à Verdun, chez M.Henrl-P.Fabien; et à Lachine, chez M.Henri LeGa-vulier, bous la direction personnelle du représentant spécial du Tanlac., (ann) ACHETEZ VOS FOURRURES DU MARCHAND DE GROS VOUS ETES CERTAIN D'UN MEILLEUR CHOIX ET D\u2019UN PRIX BEAUCOUP PLUS BAS E rnest Albert Notre vente annuelle d\u2019août vous offre des valeurs qu\u2019il faudrait vendre le double de leur prix actuel, s\u2019il nous fallait les manufacturer aujourd\u2019hui.TRES SPECIAL MANTEAUX en NEAR SEAL D\u2019HUDSON Ces manteaux sont garnis de la meilleure qualité de martre d\u2019Alaska, de castor, d\u2019opossum ou autres fourrures convenables.lis sont doublés d^s meilleures soies et les styles sont les plus jolis sur le marché.$260 .00 GARANTIE ET PRIVILEGE Sur paiement d'un Iêrot dépôt, nous garderont* vos fourrures jusqu'au lor novembre.Ni û cette date vous jugez à propos) d'échanger le manteau choisi pour un autre, nous nous rendrons avec plaisir $\\ votre demande et l'argent payé sera déduit sur le prix du manteau finalement accepté.Aussi choix considérable de manteaux en seal d'Hudson à prix très avantageux.Ernest ALBERT Fourrures on .\t la 1b.\t à 1b.\t.\u2022 .40 1b.\t.\t.\t.«8 !b.\t.\t.\t.40 Côtelettes de veau.Ib.50 Cuissot de veau, 1b.85 Epaule de porc, la 1b.\t.\t.\t.40 Longe de porc, la Ib.50 Saucisses de porc, la 1b.\t.\t.\t.,82 COUNTRY CO OPERATIVE STORES QUALITE 260 Laurier Ouest.Tél.Rock.2761.ECONOMIE 6041 Sherbrooke Ouest Weet.8500 et 8601.SERVICE 16S7 Notre-Dame Ouest West.4400.TtlMh\u2019F K'PCM.Soal»*\".Gser,t Conserver Vo\u2018 Ytux Fort et Sains S\u2019ils Brûlent Démangent.Sort Irrité, et Granuleée T Ci U A appliquer Maria* souvent.Tans danger aux Yeux d\u2019un EnTint ou Adulte II, vente par le» Drofv\u2019.tes en Cansd».Ecrivez pour ui Ivre nT te Ye\u2014¦ G/«tu t- MURINE C(k.CHICAGO 186-n.k A FAITES DE CÜÎICURÂ VOTRE DOCTEUR EN BEAUTE LeSavon, pour Purifier; L\u2019Onguent pour Assouplir Faites de Cu-tira votre docteur en beauté.Il fera des merveilles pour purifier et emfc«*-ll!r votre\tet votre chevelure.Balgnez-§ r\tx vous au savon Cuticura avec de l\u2019eau chaude pour nettoyer les pores.A la moindre apparition de taches de rougeur, dé-ruptlons ou de rugosités, en cas de pellicules eur le cuir chevelu, faites une légère onction d'onguent Cutlcu-ra avant le bain ou le shampooing.Le savon et l\u2019onguent Cuticura sont Idéaux pour le bain et la toilette des adultes et des enfants.Il n'y & absolument rien de mieux.IU»on.25e ; onfwni, et We.En *«at# i*r unit le p*r* WiWi! C»n*8 nmrchaudVde gro'j.' c\u2019est ce que révèle un rapport! 88 vU.u?\u2019lcl\u2019e9t de promo\" des prix de la farine et de ceux du pain.\u2018\u2018Cette question, dit M.Gignac.a I été plusieurs fois mise sur le tapis,1 ; mais il semble qu\u2019on ne pourra en ; j arriver è des résultats décisifs qu\u2019en | ; adoptant d\u2019énergiques mesures.\u201d mensuel.\u2014 Les épargnes dépassent le milliard.LE CHARBON EN HAUSSE CHIFFRES COMPARATIFS Wall Street.37.\u2014La tendance f*®1011 1\"1' 11 en est résulté de gran-l (juéraie des cours était & la haus- des elPlo.6.1Pns.cauaant des domina-; se, ce matin, en première heure de Bourse.Les valeurs ferroviaires, qui à la séance précédente faisaient presque exclusivement vedette, cédaient le pas aux industrielles, notamment aux sidérurgiques comme tT.S.Steel, Crucible et Baldwin, aux pétroles, aux messageries, aux Ottawa, 27.Le» priuclpales les intérêts commerciaux en-| tre les deux pays.Il rapporte i qu\u2019en 1919 le Canada a exporté an \u2019 Japon pour plus de til.000,000 de fer, acier, rails et autres métaux; J3.750,000 de papier et pulpe; $500,000 de produits de nos pêcheries.et, enfin, pour nu delà de ! $250,000 d\u2019automobile» et accès-1 solro».M.Shimizu déclare que les deux pass ont Intérêt à cultiver et Plusieurs membres ont fait voir clairement tout le désavantage qui 1 découle de cette pratique de cer-i ___________ .tains marchands de gros, au détri-i ,,\t,,\t,,\t, .ment du commerce de détail.Ce) -\u2014¦\tV\u201d®\t8 ,®,u\tcommerce est déloyal, et l\u2019Associa-i\t.\t_\u2014 -r-\t.\t\u2014- - \u2014 ges considérables et des pertes da I api\u2018è?'œlc11' a Montreal, entre des tlon des bouchers est fermement ; variations constatées dans le rap-jèpromouvolrleBéchaiigeacommer-vie.Abordant plus profondément la r«Preaéûtants du \u201cBoard of Com-: résolue à accomplir l\u2019impossible \u2019 port mensuel de» banques canadien- vlao*.car, en retour, io Jnpon peut question de la teinture.M.Brooks merc® et des représentants des | pour le faire cesser.\tnés tel que publié par le ministère! nous fournir d'immenses quantités dit que les raisons pour lesquelles i grandfa raf,fllK'Tles- APfée Une Ion-j on a pris connaissance d'une! ries finances, sont les suivantes: : d® soies variées et de grandes va-1 Allemagne a contrôlé pendant gu?discussion, on a décidé qn une i communication de l'Association In- nouveau record, comme maximum, I riétés de porcelaine et petits ob-quelque temps cette industrie doi-i al3S.® ,