La presse, 9 novembre 1920, mardi 9 novembre 1920

[" ü ¦ -T-T- Fête du jour: Dédicace de S.Sauv, Soleil \u2014 Lover, 6 h.50 ; coucher.4 h.3.S.Lune \u2014 Lever, 5 h.44 ; coucher, 4 h.21.TEMPS PROBABLE : PLUIE ET PLUS FROID AUJOURD\u2019HUI ET MERCREDI.H LE PLUS FORT TIRAGE DES JOURNAUX DU CANADA TOUT ENTIER 37me ANNEE\u2014No 7\u201422 PAGES EDITION QUOTIDIEN NE\u2014MONTREAL, MARDI 9 NOVEMI3RE 1920 L'AVIATION EN NOTRE PROVINCE EliVIK DU LIC Intéressante randonnée effectuée par quelques membres de notre service forestier.EXPERIENCE PBIIjE Des dépôts d\u2019essence seront établis dans le nord pour aider les explorateurs aériens.Rôle que joua Clémenceau avant la grande offensive allemande de 1918.REVELATIONS DE FOCH EXCURSIONNISTES A LA STATION D'H YDROPLAN ES DU GOUVERNEMENT A R°BERVAL - De Ojuche à drol-te : le malor GORDON, du \"Air Board\", pllotfe : HEN RI MET HOT.ingénieur ,ore«Uer>\tVorèts PICHE, chef du service toreatler de la province de Québec : major O'HARA, du aerelce de prot «In Aanocla-' capitaine KENNEY, pllote-avlateur : R.-L.SEABORN, gérant de la \"Laurentlan Ferait Fire Protective evaeocia tlon\u201d.fDu correspondant de la PRKfiSE) Québec, 9.\u2014 L\u2019utilité de l'aviation pour l\u2019exploitation des forêts et pour leur conservation nous a été démontrée hors de tout doute par les membres du service forestier de la province de Québec qui viennent de faire, dans les environs du lac Saint-Jean, un voyage d'études et d\u2019expérimentation au sujet de ce nouvel usage du dernier mode connu de locomotion.Jeudi dernier, quelques membres du service forestier de la province de Québec partaient pour la région du lac Saint-Jean afin de se rendre compte des résultats qu\u2019on pouvait obtenir de l\u2019aviation pour les fins de la protection des forêts contre le feu, ainsi que pour les fins de reconnaissance forestières et de relevés topographiques.L\u2019expédition se composait de MM.G -C.Piché, chef du service forestier.\u2019Avila Bédard, sous-chef «le ce servee et directeur de l\u2019Ecole forestière de Québec, R.-L.Seaborn, gérant do la \u201cLaurentian Forest Fire Protective Association\u201d, le major Gordon, du \u2019\u2019Air Board\u201d.d\u2019Ot-tawa.le capitaine Kenney, .d Otta-va, tous deux pilotes, Borromée Guérin, gérant de la South Saint-Lawrence Forest Fire Protective Association\u201d.Clyde Ceavitt iores-tier en chef de la Commission de Conservation, et quelques autres Ingénieurs forestiers.Les excursionnistes se sont rendus h la station d'aviation de Ko-berval, base des deux h7dro^\u201c!* que le gouvernement de la province de Québec possède dans f*1® F®' ïionT Une centaine de ces hydroplanes, qui ont été fabriquée pour faire du service durant la guerre, ont été cédés par le gouvernement impérial au gouvernement canadien qui en a mis deux au service de la province de Québec.Notons en passant que toutes les provinces ont eu de ces hydroplanes, mais la province de Québec, qui en a eu moins que d\u2019autres, est la seule province qui contribue aux dépenses occasionnées par ce service.dernier, des ingénieurs fo-ont fait le relevé topograde plusieurs rivières au i\u2019app'areils photographiques -dessous des avions et mu-entillee spéciales.Ils ont lo-lusieurs commencements de forêts qui, grâce à la rapi-leur découverte, ont pu être avant d'avoir causé des dom-considérables Ils ont trans-, des centaines de milles dans êts.et en quelques heures, un nombre de personnes aux-s ce trajet 3.pied ou en canot \u2022is plusieurs Jours, is c\u2019est surtout avec la photo-le aérienne qu\u2019on obtient des ats merveilleux de l\u2019aviation, les photographies que l\u2019on ob-alnsi, on peut faire une étude ifondie et exacte des forêts mus intéressent.On peut dis-er les diverses essences de bois croissent là, les étendues de ravagées par le feu ; on peut e distinguer la nature du sol.a possibilité de distinguer les ges causés par les insectes, s photographies qu'on nous a rées ne paraissent pas, à pre-e vue, indiquer tous ces détails, les ingénieurs forestiers ont is un système qui leur permet aire toutes ces constatations, leuvent faire, dans les bureaux n peu de temps, des inventai-beaucoup plus complets et sur-beaucoup plus exacts que ceux s pourraient faire en allant vi-\u2022 les forêts sur place, as hydroplanes dont on se sert : ce travail sont munis des mo-s Liberty, de 360 forces.Leur .se moyenne est de 65 milles mure.Sur l\u2019un de ces hydropiale major Gordon a reconnu la t, au nord du lac Saint-Jean, sur superficie de 106 milles carrés inq hepres.Sur ce terre, ce tra-eût pris huit mois et il eût évl-ment coûté beaucoup plus cher, es excursionnistes sont revenus .dûment enthousiasmés des résultats qu\u2019ils ont constaté.La plu part d\u2019entre eux ont monté dans les hydroplanes du gouvernement et se sont promenés au-dessus des forêts et des lacs de la région du lac Saint-Jean.La direction du service forestier de la province se propose d'établir, l\u2019an prochain, des dépflts d'essence en divers endroits dans le nord du lac Saint-Jean, entre autres au lac Mistarsini, pour permettre aux aviateurs le se rendre plus loin vers le nord On a même l\u2019intention de pousser une pointe dans les airs 1 jusqu\u2019à la baie James.On utilisera pour cela un hydroplane géant pouvant contenir une vingtaine de personnes.Cette puissante machine, qui est arrivée récemment d\u2019Angleterre, est actuellement à Montréal où l\u2019on est en train de la monter.p »u conseil Mimili1 LES ITALIENS V- .-.E E T m K Conséquences d\u2019un voyage à Paris du duc de Marlborough.DANS LA NOBLESSE L\u2019HON.LYTTON WJLMOT 6HAT-FORD, sénateur depuis 1917, décédé, à Vancouver, à l'âge de 47 ans.Il était conservateur.PESSNÏ El RICCI IIEULENT PLIER 'M CONDINES\u2019 Le procès de Pesant et Ricci, accusés d\u2019avoir obtenu, sous de fausses représentations, une somme de $15,000 d\u2019un M.Davis, de Détroit, a été commencé, ce matin, devant le juge Bazin siégeant en chambre privée.Dès que Me Ernest Bertrand, avocat de la Couronne, eut déclaré qu\u2019il offrait, dans cette cause, la même preuve que dans l\u2019affaire précédente, pour usage d'une marque de commercé qui ne leur appartenait pas, la défense a présenté une motion demandant l\u2019autorisation de changer le plaidoyer en celui de \u201cautrefois condamné , afin de faire renvoyer la plainte.Londres, 9.\u2014 La duchesse de Marlborough a obtenu le divorce aujourd\u2019hui.Elle est la fille de W.-K.Vanderbilt et son nom est Con-suelo Vanderbilt.La duchesse a prétendu que le duc de Maribo-rougli, son mari, se conduisait mal et l\u2019avait abandonnée ; mais elle n\u2019a pas comparu devant le tribunal.L\u2019avocat du duc a repousé formellement les accusations ; mais aucun témoin n\u2019a été présenté par lui.Le duc aura à payer les frais de l\u2019action.L\u2019accusation de désertion était basée sur le refus du duc d\u2019obéir à l\u2019ordre de restitution des droits ^conjugaux.La duchesse avait obte-nu'eA prtvHége en mars dernier.Les délibérations judiciaires n\u2019ont dura que viugt-claq minutes.Sir Edward Carson représentait la duchesse et Robert Rayford, le duc de Marlborough.Seulement deux témoins ont été appelés : l\u2019un est un détective anglais qui a surveillé le palais Blenheim que le duc habite et qui a suivi le duc dans un voyage à Paris ; l\u2019autre est un greffier.Sir Edward Carson a dit au tribu nal que la duchesse était indisposée et ne pouvait pas comparaître devant le tribunal.Le duc était prê-eent.il a été déclaré que le duc avait occupé une chambre, le 28 février, dans un des beaux hôtels de Parie, avec une femme de 24 ou 25 ans ; mais le nom de cette femme n\u2019a pas été mentionné.Si le duc n\u2019a pas recours à d\u2019autres procédures, le décret de divorce obtenu par la duchesse devien- leil.dra automatiquement en force au bout de six mois.CHEZ LES ILANI Milan, Italie, 9-Carlo Rossi, avocat distingué et directeur du journal \u201cSe-colo\u2019% a été tué et plusieurs personnes ont été blessées, hier soir, au cours d\u2019un combat entre la police et les socialistes, pendant une manifestation.Un manifestant a essayé de déchirer un drapeau national et un nouveau combat fatal à un homme s\u2019est produit.Des coups de feu ont été tirés à Turin.Il ECLIPSE (Du oorrenpondttnt r-tantes révélations qui ont été laites depuis la guerre.Foch, d\u2019après le \u201cMatin\u201d, mirait déclaré que le 14 mars 1918, alors fin'll venait d\u2019être nommé commaii dant en chef de l\u2019armée de maiioeu vre, qui n\u2019existait même point, 11 demanda mix Anglais, au conseil de guerre à Londres, de coopérer avec lui pour la formation de cette armée.Ijc feld maréchal Haig aurait répondu, au nom du gouvernement anglais et notainnumt de JLlo.vd-tîeorge, que cela était liîipossiblc.Et alors que le maréchal Foch allait répliquer avec vivacité, Clé-menccau l'aurait averti que lui-même représentait le gouvernement l rainais et qu\u2019il acceptait cette réponse.Mais le jour suivant, Foch fut résolu de parler et dit qu\u2019une formidable offensive allemande se préparait et que rien n\u2019était prêt pour empêcher un désastre.l*lu-sieurs jours après, à Doullens, il était question de faire retirer le général Pétain sur Paris et le maréchal Haig vers la mer.C'était T ouverture des portes aux Allemands et la défaite.C\u2019est alors que Haig, appuyé par lord Milner, proposa l'unité de commandement et Foch fut proposé comme commandant en chef.Clemenceau s'y opposa et aurait à son tour proposé de nommer Foch au commandement des armées autour d\u2019Amiens, mais devant l\u2019insistance du maréchal Haig il dut céder* Foch accepta, mais fit remarquer ET LES SLAVES EN DESACCORD Rien n\u2019indique que le problème de l\u2019Adriatique sera bientôt réglé.LA PUESKE, telle qu\u2019établie par Tre BE HT H1A UME, e»t une Institution Irrévocablement dévouée aux Intérêts cana-dlens-françals et catholiques; Indépendant* des partis politiques, elle traite tout te monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et tes forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.PRIX: DEUX CENT1NS LES ATTAQUES FURIEUSES DES BOICHEVISTES UNE FERME ATTITUDE Les rouges font de grandi efforts pour entrer en Crimée.L\u2019HIVER A CRAINDRE L\u2019ECHEVIN T> O\u2019CONNELL, élu maire-suppléant pour le prochain terme de trois mole.ILS SE F Kapallo, Italie, O.\u2014L'Italie a fait connaître ses conditions pour résoudre les problèmes relatifs A rétablissement d\u2019une nouvelle frontière entre ritnlie et la Yougo-Slavie.KUe demande la possession des Alpes Juliennes et la liberté absolue de Flume qui doit être \u201clié physiquement\u201d avec les autres territoires.Ce sont là les conditions essentielles de l\u2019Italie.I/e comte Sforza, i ministredesaffaires étrangères, qui a entamé des conversations avec les délégués yougo-slaves, à Villa Kpl-nola, près de Hapallo, a déclaré que si ces conditions essentielle» n'étalent pas acceptées, il serait inutile de discuter le sort de la Dalmatic, et que la dignité des deux pays ne permettrait pas de continuer les négociations.Signor Bonoini, ministre de la guerre, a pris la parole après le comte Sforza.Il a fait voir la nécessité pour l'Italie d\u2019avoir la .,\t., frontière demandée; mais il n\u2019a nul- Etrange aventure arrivée a lenient laissé entendre que les You- go-slaves songeraient à entreprendre quelque offensive.M.Vesnitch, premier ministre de la Y\u2019ougo-slavle, a dit qu\u2019il serait Impossible de céder à l\u2019Italie des territoires où la majorité des habitants étalent slaves.Is' Dr Gruin-liitcli, ministre des affaires étrangères, » tenté une discussion en mettant en doute le droit de l'Italie sur toute la péninsule d'Istrie.Mais UES AGENTS une jeune fille près du parc Maisonneuve.EXPLOIT DE LACHES Un nommé Henri Archambault faSS°in \u201evür nno'Viorie fini* me I ^\t^ interrompu par le eomte h\u201d\t.u.il\tv,.:, ™ Sforza qui a dit qu\u2019une talie dlsi us- Constantinople, O.\u2014 Les dépêches portant lu date du 6 novembre donnaient les renseignements sui-vimts sur l\u2019offensive bolrhévista dans le sud de la Russie : \u2019\u2019la» bolchévlstes russes font de grands efforts pour briser les lignes du général Wrnngel, sur l'Isthme de l\u2019erekop, au nord do la Grimée.Le* rouges se concentrent dans le dessein de s'emparer de la langue de terre appelée l'Isthme de Tciiotigar.Cinq divisions de fantassins attaquent l\u2019erekop et des troupes fraîches appuyées par l'artillerie, avancent au sud de Hulkovo et de Ge-nitsebesk pour se frayer un chemin en Crimée.Il est dit que les bol.chévistes craignent que leurs armées ne soient surprises par l\u2019hiver e, ne se démoralisent avant d'avoir pu écraser les forces du général Wrnngel.La principale position du général Wrangei, derrière Perekop, a pour centre le village d\u2019Ioclioou, Si lu glace se forme sur la mer Putride, ce qui arrive rarement, la tâche de défendre la Crimée sera plu* difficile.Jusqu\u2019ici, les bolchévlstes n ont pas débarqué tic troupes sur la rive occidentale de la nier d\u2019Azov.Une telle opération ne serait pas pratique.Des positions ne pourraient pus être défendues sur rette étroite lisière de terre ; car les régiments do marine du général Wrangei sont maîtres de la met d'Azov\u201d, Ontario vis-à-vis le parc Maisonneuve, lorsque tout à coup un homme saisit son cheval à la bride.Un autre individu s\u2019avançant alors vers les occupants du véhicule leur déclara quo son compagnon et.lui étalent des détectives et qu\u2019lia avalent certains comptes à régler avec la compagne de M.Archambault.Ils la firent descendre de voiture et se placèrent à ses côtés, malgré ses supplications.\"Mais, qu'al-Je donc fait, m\u2019arrête qui a dit qu shin sentit parfaitement iuutiic et qui a fuit eette déclaration! \u201cIl est impossible de continuer les conversations, s'il n'est pas admis que l'Itnlle doit avoir nue frontière qui peut être logiquement et milllniic-rement défendue\".EES ROUGES SE IT sera visible sur le continent américain et à l'ouest de l'Kurope.C'est la dernière éclipse^, i'année 1020.l-a première, imd.Sellpse totale de la lune, visible ici, eut lieu le 2 mal; le 17 mai, il y eut une éelipso partielle du soleil, invisible ici; le 27 octobre, éclipse totale de la lune, invisible iei.Quol-que l\u2019éellpse de demain puisse être visible ici, si le temps continue il n'y aura guère de chance de la voir.s\u2019écriait-elle, pour qu\u2019on à Clemencean qu\u2019il fallait tout son ainsi en pleine rue comme une erir, déslittéres*erae»t pour accepter ce nlinelle?clama-t-ello.UN NOUVEAU DEPUTE commandement, «buts de telle conditions.A la signature du traité de Versailles, Foch aurait dit, après la cérémonie, au ministre français des finances, que l\u2019Allemagne paierait les Indemnités en monnaie de singe.Depuls lors,Clemenceau aurait fait tout ce qu\u2019il pouvait pour effacer Foch et même pour empêcher son nom de paraître dans les Interviews.M.Louis Barthou, ancien ¦Vous le saurez tout à Fffeure au poste, répondirent lus prétendus ; officiers de police.Puis pendant qu\u2019ils s\u2019éloignaient j avec, la jeune fille, M.Archam-i bault partait à fonds de train pour! aller prévenir les parents de aa \\ compagne.Comme l'on retournait vers l\u2019en-j droit où la prétendue arrestation avait eu lieu, M.Archambault et ceux qui l'accompagnaient furent premier ministre a pris la défense On sait qu\u2019une éclipse de soleil de Foch quand l\u2019occasion s\u2019en est surpris de voir revenir la jeune a Heu lorsque lu Lune passe entre présentée.\tj fille seule.Son émoi était tel que le Soleil et la Terre et qu\u2019elle nous | On considère que ces révélations j les siens durent attendre quelques coche entièrement ou en partie le portent de terribles coups à la re- matants avant d'apprendre ce qui disque «le l\u2019astre du jour.Quami i nommée de Clemenceau entièrement, c\u2019est l\u2019éclipse totale; ( quand en partie, c'est l\u2019éclipse partielle ou encore l'éclipse annulaire, j Dans l\u2019éclipse «le demain, la Lune ne cachera qu\u2019une partie du So- FETE TRADITIONNELLE * # ¥ Notre savant collaborateur, F.-O.Peralc, nous communique à ce sujet la note suivante: \u201cLe soleil subira, demain matin, LE RECORDER DEMONTRE LA RESPONSABILITE DES VENDEURS CLANDESTINS était arrivé.Lorsque soit compagnon s\u2019élol-! |gna, les individus qui s'étalent fait passer pour détectives, mais qui 'n'étaient que des voyous, tentèrent d\u2019entraîner leur victime vers le centre du parc Maisonneuve.l\u2019ar leur! conversation elle s'aperçut vite à! qui elle avait affaire et aussitôt; elle se mit à appeler au secours.Les apaches prirent alors la fuite.On a porté plainte, mais il est bien i probable que les vauriens ne seront jamais inquiétés pour ce lâche exploit.EN ALLEMAGNE La Hollande prend des moyens fort énergiques pour se protéger.FUITE SENSATIONNELLE Londres.O.\u2014 Le nouveau lord-maire de Londres, James Roll, est entré en fonctions hier.La procea- Ce*tteUmotîon\\ été prise en délibéré par le\u201djuge Bazin qui rendra son , événement a eu Heu aujourd'hui.La femme Corinne Vian, de la une édipse partielle «lui s'étendra J me Sangulnet, appréhendée par le jusqu'au tiers nord du disque so- capitaine Sauvé et ses agents, du laire et qui sera visible dans le*.poste No 4, a avoué avoir vendu, parties nord et est de l\u2019Amérique, des liqueurs enivrantes, sans per-;\t_________________ Le phénomène commencera vers h mie, lors de sa comparution devant 1\t.a nn i n rnv heures et durera une couple d'heu-, je recorder Semple.Klle implora la 11 jlCL UeQPIC CCT res.\u2019\u2019\t! clémence du tribunal, alléguant | LUiIL illtiiniu Lu I _________ I qu'elle en était à sa première of- ' Le recorder avoua de son côté j REMISE EN LIBERTE LE MAJOR A.-C.LEWIS leur, élu _____ ^\t.Nord-Est à la législature ontarienne, par une majorité de 3,é22 voix.conserva* hier député de Toronto* BUI SPENT LES jugement le mardi, 16 courant.Toronto, 9.\u2014 M.Thomas Long, de Toronto, qui est mort récemment, a laissé des bien* évaluée à $1,321,900, sans tenir compte des asuranoea sur la vie et d'autres valeur*.trembîëmêïTt DÊTËRREI S.-THOMAS DE MIETTE fDu correeponeant ne la FRESSKÎ Saint-Thomas de Jollette, 9.\u2014 Nous avons eu, vers 3 heures 30, hier après-midi, un tremblement de terre.Il y a eu deux secousses à quatre secondes d\u2019intervalle l\u2019une de l\u2019autre.Elles étaient assez fortes pour agiter et secouer les meubles, mais n\u2019ont pas causé de dommages.Ce phénomène de la nature, assez rare dans notre région, a causé une grande frayeur dans notre population.A cause de la récente grève «h* mi-! n CUIS la cérémonie n'a pas été aussi éclatante que d'habitude.Cependant, des milliers de personnes ont vu défiler la procession.I,e point de départ était le Guild Hall d'où est sorti le lord-maire pour monter dans l\u2019antique carrosse doré.D\u2019autres voitures portaient les princi-puuv fonctionnaires municipaux et EN [HONNEUR DE J.Tl fDu correspondant de la PRESSE) Québec.9.\u2014 Lundi prochain, l\u2019honorable Alexandre Taschereau, premier ministre de la province de ï'ex-lord-maire sir Edward-E.Coo-1 Québec, sera l\u2019hôte du Club de Ré-per.\tforme de Québec qui donnera une ~\t.\taux huîtres en son honneur, dans ses salles, 135 rue Salnte- H y aura un banquet ce soir, au Guild Hall.AU MOMPMT nr R'FLEVER EN HYDROPLANE \u2014 De gauche * dr droite ; M.AVILA GORDON, Hamilton, Ont., 9.\u2014James Twess, qui n\u2019était pas satisfait de son sort, à l\u2019hôpital militaire de London, s'est rendu à pied à Hamilton.Il a fait une marche de 72 milles, vêtu du vêtement de toile bleue de l'hôpital.Il a été trouvé hier soir dans le parc Gore.Il n'avait pas un sou.Twess a pu dormir au poste de police.LA LIBERTE NE LUI « PAS SOURI LONGTEMPS Henri Lacroix, un vieil ami de Bacchus dont les comparutions en .Cour du recorder ne se comptent plus, a été arrêté de nouveau, hier soir, par les agents spéciaux Garlé-py et Lapointe, du poste No 12, sous 1 l\u2019accusation d'avoir flâné la nuit, j sans pouvoir rendre un compte sa-\u2019 tlsfaisant de sa conduite.Comme : toujours, le prévenu n\u2019avalt pas ou-î blié de s\u2019administrer une petite do-1 se d\u2019alcool.I Lacroix était sorti de la prison de I Bordeaux, 11 y a cinq dours.Il y avait purgé une sentence de 6 mois.Le recorder Semple crut bon de se montrer sévère envers l\u2019accusé, et II le condamna à $40, et les frai», ou 2 mois de prison.Le sentencié a repris le chemin de la geôle.Winnipeg, 9.\u2014Une tempête de Anne.Il est probable que, ce même soir, M, Ernest Lapointe, député de Québec-Est, fera une conférence sur sa dernière tournée politique dans l\u2019ouest canadien.Ce soir aura lieu, à l\u2019Académie Commerciale, une fête en l\u2019honneur de l'honorable M.Taschereau.UNE ME DE FRI Washington, 9.\u2014 he bureau des météorologues annonce qu\u2019une vague de froid passera sur le Michigan, l\u2019Indlana, le Kentucky, le Tennessee et l\u2019Ohio Occidental.lesMHtime Vancouver, 9.\u2014¦ L\u201dEmpress-of-RussiaT\u2019 est arrivé d\u2019orient hier soir avec 300 passagers de première.Le sénateur P.-C.Webster, de Montréal, était au nombre des passagers.Rotterdam, 9\u2014La Hollande a I établi un vaste cordon, le long de la frontière germanique, pour Interdire l\u2019entrée de son territoire aux nombreux agents bolchévlstes venant d'Allemagne.De forts déta« cements de gardes-frontière exercent une surveillance active et touk ceux qui évitent les routes publiques pour entrer en Hollande, s'exposent au feu des douaniers.Toutefois, ces précautions n\u2019ont) pas réussi à arrêter l\u2019activité dea agents des soviets.Bien souvent on rencontre à Amsterdam et en cette ville des hommes que la police a lu droit do soupçonner, mais au mi>-inent où elle se prépare à les arri;-t«\u2018r, Us disparaissent subitement et l\u2019on apprend plus tard qu\u2019ils ont été vus en Allemagne au moment où i Us sc préparaient à traverser lu I frontière russe.Le système adopté par les émissaires anarchistes ressemble quelque peu au \"chemin de 11er souterrain\u2019\u2019 qui servait à favo-| riser l\u2019évasion des esclaves fugitifs ! dans les jours qui ont précédé la \\ guerre civile, en Amérique.Au nombre de ceux qui ont réussi dernièrement à traverser la fron- qu\u2019il aimerait beaucoup pouvoir la condamner à la prison, pour lui faire comprendre toute l\u2019hbrreur du mal qu\u2019elle causait aux familles i A l\u2019ouverture de la Cour de pratl-,\t,\t.de ceux qui vont, boire chez elle, i que, ce matin, l\u2019honorable Juge Co- Un rRPP0rt, qui \" produit une ; tlère hollandaise,_ si bien protégée.IjC tort que vous causerait 6 mois,\tderre adjugeant sur une motion\tvive satisfaction parmi les Inspec-, se trouve Louis-2.Fray ns, délégué de prison, ajouta-t-il, serait moln-;\tprésentée par Me Lucien Gendron, !\tteurs (,es manufactures, a été fait,\tdes Etats-Unis à\tla conférence bol- dre que celui que vous faites endu-a fixé à $1,000 le cautionnement de I\tce matin, aux bureaux de l\u2019inspec-\ti chéviste tenue à\tBruxelles.Lorsqu» rer aux familles des ivrognes, en ;\tDame Flore Harris actuellement dé-i\tV00\u2019, a\u201c sujet il?la fréquenUtion\t| Btt participation\taux délibération* Une seule journée.L'ENQUETE SUR L'IRLANDE I tenue à la prison des femmes pour ! ,*es ^C°IB8 du 8°lr\u2019 Par l®8 enfants avoir été trouvée coupable d\u2019avoir au-dessous de 16 ans, qui sont em- j tenu une maison de désordre.Comme nous l\u2019avons déjà relaté, ployés, pendant le jour, dans l'Industrie mi le commerce.L\u2019assistant Dame Harris a fait émaner un bref i Inspecteur-en-chef, M.A.Robert, a Washington, 9.\u2014La commission américaine qui commencera une enquête sur l\u2019Irlande, le 17 novembre, Se composera de sept membres.UN ACCIDENT D'AUTO (Du correspondant de la PRESSE) Lévis, 9.-\u2014Des Lévlslens ont été victimes d\u2019un accident d\u2019auto sur la route de Salnt-Côme à Lévis, alors qu\u2019ils revenaient vers notre ville.Dans la voiture se trouvaient M.et Mme Louis Paquet, Mlle Irène Paquet, leur fille, M.et Mme Ovlla Cantin et M.Albert Mercier.Une des roues d\u2019arrière se brisa et l\u2019auto descendit dans un fossé, renversa une clôture pour aller enfin s\u2019arrêter dans un champ.M.Paquet a reçu des blessures à la figure nausées parles éclats de vitres du coupe-vent, Mme Paquet a eu un poignet brisé et un bras et une épaule disloqués.Les autres occupants n\u2019ont pas été blessés.(Service de r-tinKed Prcse\u201d) Berlin, 9.\u2014 Le général Petlura, chef des troupes de [\u2019Ukraine qui combattent la Russie ées soviets, s\u2019est déclaré dictateur de 1 Ukraine, s\u2019il faut en croire les rapporta reçue aujourd\u2019hui.On dit que le ge etc uci uéral Pablenko, qui occupa t uu neige s\u2019est abattue hier sur la ville rung égal à celui de I « ur*.de Winnipeg\ti emprisonné.CHEZ LES AMERICAINS de certiorari dirigé contre la Cour du recorder et la recorder Q.-H.Semple.En attendant qu\u2019il soit adjugé sur le mérite de ce bref, le tribunal a cru devoir admettre la requérante à caution.Le cautionnement a été déposé quelques instants plus tard et ordre a été donné de libérer Immédiatement la prisonnière.UNE AUBAINE POUR LEVIS (Du corresDonflaat de la PRESSE) Lévis, 9\u2014Lévis va bientôt compter une nouvelle Industrie, la \"Diamond Engine\u201d, de Québec, qui donne de l\u2019emploi à une quarantaine d\u2019hommes, va venir s\u2019établir chez nous.Elle achètera à cet effet les bâtisses oü se trouvent les usines de mécanique de la Fonderie de Lévis.fait rapport que, hier soir, en compagnie du surintendant des écoles du soir, M.Miller, Il a visité deux écoles: l\u2019école Saint-Stanislas et l\u2019école Oiler.Or, dans ces écoles, qui comprennent chacune quatre classes, pas un seul entant, ayant un certificat d\u2019emploi, et qui doit fréquenter les cours du soir, n\u2019était absent.L\u2019inspecteur a vivement félicité ces enfants de leur bonne volonté, et loué le bon exemple qu\u2019ils donnent en assistant aux écoles du soir, au heu de courir les rues.Il a ajouté que les Inspecteurs continueront à visiter les écoles et que les certificats seront enlevés aux enfants qui n\u2019y assisteront pas.M.Miller adressa également de vifs éloges aux petits travailleurs.L\u2019Inspection des écoles se continuera tout l\u2019hiver.L\u2019inspecteur J.-E.Deslauriers est chargé des écoles Sainte-Croix, à VUle-Emard, et Murphy; l\u2019inspecteur J.-E.Régnier est chargé de visiter l\u2019école Jeanne-d\u2019Arc et autres du district est.Le député ministre du travail, M Quant à la Fonderie de Lévis elle a acheté récemment des terrains du j Louis Guyon, à qui ces rapports ont côté est de sa propriété pour agran dir ses usines.UN GROS PROJET , été faits, en a exprimé aussi toute j sa satisfaction et il a déclaré que 2,000 enfants, environ, fréquentent actuellement les écoles catholiques du soir, à Montréal.New-York, 9.\u2014Déjà cin« (SpécUü B U FRISURE) Québec, 9.\u2014 On dit nue le niianlv v-nnnirrents SC sont C.N.R.projette l\u2019érection d\u2019un quante concurrents se sont.gran(1 hôtel sur le a(te acuieUement Inscrits pour la course 0CCUpé par l\u2019armurerie Ross.d\u2019aéroplanes qui aura lieu le 25 novembre, au champ d\u2019aviation Mitchell.Les membres de l\u2019Aéro-Club croient que dans quelques jours, l\u2019aviateur français Sadi Lecointe s\u2019 nscrira.SUPPLICE DU FEU UNE NOUEE LIBRE rScrvice «c rUnttefl Frass\u201d) Washington, 9.\u2014Il est annoncé aujourd'hui qu\u2019on commence A préparer le projet d'association des Dorchester, N.-Y., 9\u2014Mme Imui- nations promis par le président-élu se-A.Stout, âgée de 2T ans, a mis Harding.On croit que bientôt Hur- le feu à une paillasse et s\u2019est Jetée dessus.Elle a succombé à ses Measures.ding recevra les informations «nii lui permettront de tenter la réalisation de son projet de la conférence a été établie, il a été strictement surveillé et les; agents du gouvernement l\u2019ont suivi; Jusqu\u2019à, bord d'un vapeur en par-, tance pour l\u2019Angleterre.Toutefois,, lorsque le navire a été touillé^ Frayna avait disparu.Quelque»! Jours après on signalait sa présenc» à Berlin.On est encore à so deiuan-s der comment il a pu quitter le na-\u2019 vire et traverser la frontière.On a essayé d\u2019établir une sup-j veillance de la police, à Hambourg' et dans quelques autres villes alle-j mandes, mais le régime des soviet»' rencontre trop de sympathies e»j Allemagne pour qu\u2019elle soit efficacès L'Allemagne, dtt-on ici, est un vé-j rltable port do refuge pour le» agents bolchévlstes russe* ; on yi trouve des agitateurs dans le district minier, et près de la zône d'oc-' cupatlon ; leurs actes ne sont nui-* lement contrôlés.\ti TRIE EN EUROPE Paris, 9.\u2014Une \"pluie de sang\u2019\u2019 est tombée samedi soir sur Monte Carlo et Mentone.Un vent violent du sud-est soufflait.Il a, plu pendant une heure et demie.Le liquide routfà ruisselait sur les toits, sut les arbres et sur le sol.Le phénomène s\u2019explique pat le fait que la pluie contenait du sable rouge du Sahara?mais les gens superstitieux prédisent de nouveaux mal» heurs pour l\u2019Europe 1 LA PRESS!\", MONTREAL, MARDI 0 NOVEMBRE 1920 üRLûm\u2019HEüRE La préparation des fêtes.' y, Avec Ifs premiers jours de novembre.chacun a aongé aux fêtes ; de Noël et du Jour de l\u2019An tin*8 pour faire l'économie transformera en cadeaux généreux.les ' qui sei EST PUISE 1 L' probablement l'Association des 51a-nufacturiers Canadiens, représentée' par M.F.-W.Stewart, président de la succursale de Montréal, qui conduira l\u2019opposition aux demandes de la compagnie Bell, aux séances de j la commission des chemins de fer.Différents membres du Board of Trade doivent présenter des résolutions en leurs propres noms, ainsi .que de» membres d'autres organisations, mais les détails h ce sujet I n'ont pas été dévoilés.UK ïiSUI DET1T Fi UK miE A QilEUEC par la compagnie de téléphone Bell.IMPORTANTE REUNION C\u2019est demain matin, à 10 heures.; le* autres, pour confectionner de Contre les demandes faites f 3|dirs mains quelqu agréable objet, peème d'amitié simple et sincère jîîès étalages des magasins offrent I Si la tentation de tous, les bibelots j ijpgers ou les objets pratiques ou ! 'luxueux dont on a rôvé pour une! ¦jj^rsonne aimée.Le père Noël a| VBblé aux enfants qu'il arriverait à temps avec une hotte pleine des, au pa|a|g de justice, que la commis plus beaux jouets, des plus aima-islon des ohemins de fer ouvrira ses Wes surprises\tséances pour s\u2019occuper de la requête -Nous voudrions engager nos lee- ! f 1\u201c «ompagnle de Téléphone Bell tfeurs, nos lectrices surtout, puis- demandant une augmentation ^ que ce sont elles qui sont la plus ,Hll5\u2018 °* 1 établissement du sjs c i «rende partie de la clientèle des*''*' çoropteurs.Lue réunion des or-Htagasius, à ne pas retarder leurs ganisatlons de Montréal qui 8 °ppo-\u2022chats, A les commencer dès ; 81'nt ^\u2018'Blje demande a eu lieu, hier maintenant, quand même cela leur après-midi, au bureau de la com-«pmblerait un peu tfir et même les\t, \"dniiiiistraltve «ncombrerait quelque peu.Il s\u2019a- Llle était présidée par M.K.-R.I é-glt en ceci de considérer les era-|\u201cry.comme président du comité plovées de magasin qui, ehaque spécial de 11 nlon des .Munlilpali-unnée, du premier jour de décem- Canadiennes.Parmi les person-lore Jusqu'au dernier, sont affolées \"es présentes, on remarquait les par les commandes et le service commissaires Ross, V orvllle et Mar-qu\u2019elles doivent remplir.Sans re-1 cil ; Me Laurendeau, conseil de (Du corresnonuant Ce la PRESSE! Québec, 9.\u2014Le yacht à gazollne ! \u201cItoaner\u201d, appartenant au gouver-j nement fédéral, a été détruit par un incendie, hier soir, dans le port j de Québec, et il a sombré.Son mécanicien, un nommé Thomas Lod-Harinm, Ky\u201e g \u2014 lp Dr H.-C.j den, a été gravement brûlé.Wlnnes.vétérinaire, a été de non- Ce yacht était accosté à un quai veau arrêté sous l'accusation d\u2019a- [près des édifices de la Douane, il voir tué l\u2019institutrice Laura Parsons, devait, partir hier pour une expédi- | lion sur les eûtes du Labrador.Lei fait est qu\u2019il avait quitté Québec; | hier midi pour se rendre au Labra- j fdor, mais le capitaine Blonin, qui le) commandait, ayant constaté des difficultés dans le fonctionnement de l\u2019engin, résolut de revenir à Québec pour faire faire des réparations.Hier soir, vers sept heures, le mécanicien du bord, nommé Thomas Lodden, se rendit au yacht pour travailler à son engin.Comme il n\u2019y avait pas de lumière électrique à bord, il se servit d\u2019allumettes pour Filles ! Vos cheveux ont besoin d un peu de \u201cDanderine\" \u2014 délicieuse «nf» ®°\u201cv®nt fantaisistes h et- j J1^cTsîanw^oTTpcVéuïfê! «t recommandable, achetée dans n\u2019importe quel magasin, sau-i pricieuses de f iiuntes égoïstes .o i -\t)f Tniyde .w; s TilBUin Vera votre chevelure et doublera sa beauté.Essayez \u201cDanderine\u201d i vent même, n arrive-t-ll pas que lajdti cloche de fermeture du magasin1 gérant du bureau du transport de ¦année, la cliente indécise s\u2019atiar-\\ cette organisation; Henri \\iau et de \u2019sans souci de celle qu\u2019elle re- Michael Hirsch, de i Association des et voyez les résultats.KNOWLTOX DANDER INK COMPANY, Windsor, tient et dont elle retarde la rentrée A la maison, le souper et le repos.Depuis plusieurs années, les Journaux et.les comités des diverses associations philanthropiques ont fait un appel au public pour demander qu\u2019on n\u2019attende pas au mois de décembre pour faire les emplettes de Noël et des fêtes.Nous voulons rappeler une fois encore, puisque chaque année ramène les mêmes nécessités, qu\u2019il y va pour chacune d\u2019un devoir de charité envers les employées do magasins de ne pas attendre nu milieu ni aux ctqrniers Jours de décembre pour faire ses emplettes.Cela ne nous coûte pas même un sacrifice mais au plus, une légère contrariété dont Manufacturiers Canadiens ; J.-J.Fitzgerald, de la Merchant\u2019s Association ; N.-G.Vallquette, de l'Association de Publicité de Montréal ; A.-I).Shlbley, secrétaire de l'Union des Municipalités Canadiennes.il a été entendu qu'à Montréal on ne discutera devant la commission des chemins de fer que de choses locales, les autres étant laissées pour l'argumentation finale qui aura Heu à Ottawa.L\u2019Union des Municipalités Canadiennes n'y prendra donc pus une part très active, bien qu\u2019elle y sera représentée par MM.E.-R.Décary et Shibley.L\u2019on a résolu, à la réunion d\u2019hier, (tue l'on veut que la compagnie de Téléphone Bell ait Justice et que l'on con- nous bénéficierons en faisant de j sentira à ce qu\u2019elle obtienne les aug-longue main nos préparatifs pour I mentations de (aux dont elle prou-' lêg fêtes.Nous y trouverons notre profit en faisant notre choix devant des étalages qui ne sont pas encore dévastés, en ayant à notre service des employées dont l'activité n'est vera la nécessité pour obtenir des revenus suffisants.Il h aussi été; décidé que toutes les organisations qui ont été représentées à la réunion s'opposent unanimement au ] mmuREs DIAMOND __ Toute Femme peut Maintenant ! Teindre pas surmenée, la patience, pas ' système des compteur encore lassée et qui ne sont pas 11 ahuries par un flot de demandes qui se précipitent-et auxquelles elles j doivent satisfaire dans un délai \\ Jffes court.^ \u2022 Les directeurs de tous les grands ! magasins ont manifesté, depuis I «uclques mois, une bonne volon-1 ré qu'il convient de signaler et i adouci les conditions de travail de | leurs employées.Il faudrait que le public fasse sa part.Les achats doivent être faits maintenant et, autant que cela est possible, au cours de'l\u2019avant-midi laissant la fin du Jour et les heures tardives de l\u2019après-midi à celles qui ne peuvent quitter la maison avant ce temps à causa de leurs occupations domestiques ou de l\u2019emploi extérieur qui) lès réclame.Nous nous rappelons tuen que.dès les premiers Jours do décembre, dès trois heures de l'après-midi, les magasins sont en-cnmbrés et quelle mine fatiguée COR, les jours d\u2019occasions, les Jeunes filles, employées de magasin.L Mettons-nous à l\u2019oeuvre mainte-ttant.D\u2019un léger sacrifice'embellissons les prochains plaisirs et que, plus brûlante que les bibelots de l\u2019arbre magique do Noël de nos petits enfants, rayonne notre chrétienne charité.Ce sera tout i UNE BELLE ENVOLEE U)u corresiKmdarit a« Is PRESSED Ottawa, 9\u2014Le capitaine Johnston.du corps d'aviation canadien, a volé du Catup-Borden à Ottawa, ¦oit une distance de iMO milles eu \" heures et 15 minutes.UN TIRAGE A SHERBROOKE Pour NETTOYER tous les PLANCHERS tait sortir toute la crasse Chanitc la «aie té I ?NOUS VOUS AVONS ANNONCE IL Y A DEUX MOIS LA BAISSE PHENOMENALE DANS LES PRIX du THÉ Nous en nvons fait profiter le public immédiatement en vendant notre THE à la MOITIE DU PRIX Nous sommes de gros Importateurs directs de thé.Quand vous achète/, du thé à nos magasins, vous économisez les profits des lut et inédia 1res ot vous n\u2019avez pas h payer |>oar (les empaquetages tie papier de plomb ou d\u2019aluminium qui peuvent augmenter le prix du thé do ftr A 10c par livre.Le merveilleux thé de Davies de 70c la livre est un ithé d\u2019excellente qualité et se vend maintenant au bas prix de .Livres pour, «Du correspondant ae la PRESSE) Sherbrooke, 9.\u2014Le cerele C'atho-lique de* Voyageurs de commerce de Sherbrooke, ayant obtenu l\u2019au-tbrlsation Civile et h' haut patronage de Sa Grandeur Mgr LnRocque.est à rfifier la somme Jo Î1000.00 leh Or, qui sera donnée à l\u2019heureux gagnant.V paquet de \"Teintures! contient des Instructions I si simples que toute femme peut [ donner une nouvelle et riche cou-; leur inaltérable à de» vêtements i usés et défraîchis, h des draperies, ' couvertures, etc., qu'ils soient en j Ittlne, en soie, eu toile, en coton oui mélangés Acheter, les \"Teintures Diamond\"! \u2014- pas d\u2019autres \u2014 el des résultats i parfaits vous sont garantis, même si vous n\u2019avez Jamais teint nuparn i vaut.Votre pharmacien vous montrera la carte de couleurs des Teln-j ture* Diamond.W KIXS-KK\u2019HA RDSOV, Montréal, Qué., ('au.LES PRIX DU BOEUF SONT A LA BAISSE Steaks dans la ronde, la livre .Steaks dans la surlonge, la livre Steaks dans le haut côté, la livre \"Chops\u201d de boeuf, la livre .Boeuf dans la poitrine, la livre .Jarrets de boeuf, la livre .\t.\t.bas\tprix.27'\t 27'\t'it 14'\t'tt 27'\tit 11'\tit 8'\t'it THE Win.OilHŒS CO., LIMITED MAGASINS PAR TOUTE LA VILLE trouver la lampe h pétrole.Il jetaj sans doute une allumette enflammée sur des matières inflammables, car le feu prit avec une vitesse ex- : trême.Les flammes furent aperçues pur un marin nommé Elzéar Saint-Hilaire.second à bord d\u2019un navire de la société Hackett, qui se trouvait; près de là.M.Saint-Hilaire se préci-1 pita dans le yacht en flammes et il, réussit à sortir de là ie malheureux Lodden, qui allait être asphyxié.| L\u2019ambulance fut appelée et trans- porta le malheureux à l\u2019hôpital Jef-fey Haie.Son état est très critique.Quant au yacht, les pompiers, appelés en toute hlte, travaillèrent durant plus d\u2019une heure à éteindre les flammes, mais sans succès.Le yacht sombra.Ce n\u2019était plus d\u2019ailleurs qu'une masse de flammes.Ce yacht avait une longueur d\u2019environ 75 pieds.L\u2019OUVERTURE DE L\u2019ECOLE DU SOIR A LONGUEUIL Moncton, N.-B., 0\u2014Daniel Berry, employé du C.N.R., a été tué par un train.i i (Du correspondant de la PRESSE! Longuenil, 9.\u2014 Ainsi que nous I l\u2019avons déjà annoncé, c\u2019est ce soir que s\u2019ouvrent les classes du soir, à j la salle de l\u2019académie Saint-Geor-Iges, à 8 heures p.m.Cea cours sont gratuits et ouverts à tous.Pourquoi ne se Réveille-t-on qu\u2019à Demi Reposé ?0 Siniat&f Limited.1920 Durant le jour vous dépensez l\u2019énergie accumulée par les nerfs durant la nuit.En vous mettant au lit, vous recommencez à accumuler des forces pour le lendemain.Quand vous vous réveillez à demi reposé, c\u2019est que vous n\u2019avez pas bien dormi.V Si vous ne réussissez pas à bien dormir, c\u2019est probablement votre literie qui en est la cause.Les lits en bois craquent.Les lits ordinaires en métal font peut-être un peu de bruit, juste assez pour vous énerver durant le sommeil.* * * * Peut-être aussi votre sommier s'affaisse ou fait des bosses, et tend vos muscles au lieu de les reposer.N\u2019est-ce pas votre matelas qui est dé-/ formé, inégal; ou bien l\u2019oreiller qui ne soutient pas bien la tête et le cou.Les Lits Simmons en métal sont silencieux.Le Sommier qui se prête au sommeil est le Simmons \u201cWaldorf\u201d, composé de ressorts à boudin, spécialement trempés.Ces sommiers s\u2019adaptent aux lignes du corps et laissent le dos bien à plat, ce qui assure une circulation normale et restaure les forces épuisées par les fatigues du jour.Les Matelas Feutrés Simmons sont le résultat de vingt-cinq années de recherches sur le sommeil paisible et naturel, Us sont remplis de coton neuf et pur, dans des ateliers hygiéniques, éclairés par le soleil.Des milliers de gens difficiles ont su les apprécier au Canada.Puis, ce sont les Oreillers Simmons qui donnent à la tête et au cou le repos convenable.La maison Simmons se spécialise dans les Lits Jumeaux.Un dormeur ne dérange pas l\u2019autre et ne lui fait pas contracter un rhume ou une autre maladie.Les articles Simmons: Lits en Métal, Lits en cuivre, Couchettes et Lits d\u2019En-fants, sont la literie populaire au Canada aujourd\u2019hui.En vente chez les meilleurs marchands de votre ville, à peu près au prix des articles ordinaires.Le sommeil est très important! Demandez-nous la brochure: \u201cOpinions des Grands Journaux de Médecine et des Revues de Santé sur les Lits Jumeaux et le Sommeil Paisible\u201d, Envoi gratuit.MONTREAL SIMMONS LIMITED TORONTO\tWINNIPEG\tCALGARY\tVANCOUVER Le \u201cSHERATON\u201d Modèle 11)07 (Kn Lits Jumeaux) Monté avec des tubes carrés en acier étiré (sans soudure) de Simmons; unis et bien polis.Finement émaillé en couleurs de bon goût.Muni des joints silencieux' Simmons (brevetés) en acier repoussé.Bonnes roulettes.Au choix.Lits Jumeaux ou Lit Double.Très charmant en Lits Jumeaux.Vour bien Dormir fEU/LLtWN MO! % Çranj roman dramafh Donc, de ce cûté, rien à craindre, i \u2014L\u2019attente n\u2019est rien quand ra- inais Il rosie Gilbert Rollln.Marie-Blanche est sa fille, et 11 faut de toute nécessité que l\u2019assentiment du père ratifie la choix de la mère.\u2014Et cet assentiment, vous croyez qu\u2019il le refuserait?\u2014Je fais plus que le croire.J\u2019en suis sûr.\u2014 Il dirait: Non.très carrément.\u2014Mais, pourquoi?\u2014Parce qu\u2019il ne trouverait point en toi un gendre facile.\u2014Je ne comprends pas.\u2014Tu dots avoir une opinion faite sur Gilbert Rollln.90S\t(Suite) .\u2014Ce que vous me demsndez là ; «et au-dcsjgis de mes forces!\u2014bal-1 Lutin Lucien.\u2014 Si vous saviez.L\u2019abbé d\u2019Areynes l\u2019interrompit! par ces mots: \u2014Je sais tout.\u2014Quoi?.Que savez-vous?.I \u2014Que tu aimes Marte-Blanche.! \u2014De tout mon coeur, de toute non Ame! Et les yeux de Lucien étincelé-, rent.I Le prêtre continua: ' \u2014Et que Marie-Blanche t'aime 4fune tendresse égale à la tienne.i \u2014Quoi, voue savez aussi cela?.' ;\u2014Je l'ai deviné, comme J'ai do-: viné ton amour, ce qui n\u2019était pas j difficile.\u2014 Maintenant, fais-moi j tà confession bien complète.Mario- 1 Blanche et toi.vous êtes-vous avoué | vos sentiments mutuels?; \u2014Oui.\u2014Non* nous sommes flan-1 cés l'un à l\u2019autre.\u2022 \u2014Mme Rollln sait-elle cela?') \u2014Non.ë \u2014Pourquoi?;\t\u2014Parce que les aveux dont Je vous parie ont en Heu dans la bi- bliothèque.ie soir oû vous êtes allé vous-même à l\u2019hôtel de la rue de Vaugirard.\u2014 Depuis lors, retenu par mes travaux à la Salpétrière, Je n\u2019ai pu voir Mme Rollln, et Je me rendais ce soir auprès d\u2019elle afin de lui ouvrir mon coeur.Et vous voulez que Je m'éloigne, pour un temps indéterminé, de l\u2019enfant qui sera ma femme un jour.\u2014C'est justement pour ne pas compromettre l'avenir que tu t'éloigneras.\u2022\u2014Ce sera au-dessus de mes forces! \u2014Voilà de trop grands mots, surtout quand il s'agit d'une douleur passagère.\u2014 Tu n'es plus un enfant, tu es un homme!.\u2014 Tu seras ie mari de celle que tu aimes.Je te le promets.\u2014 Ma cousine t\u2019a déjà choisi pour gendre .\u2014Elle sait donc?.\u2014 s\u2019écria Lucien, passant du découragement complet à !a joie la plus vive.\u2014Elle ne serait ni femme, ni mère, si elle n\u2019avait pas tout deviné comme Je devinai tout moi-même, et si elle n'avait paa approuvé, crois-tu donc qu\u2019elle t'aurait laissé vivre dans l'intimité de Marie-Blanche?.venir est sûr\u2014D\u2019ici là tu travailleras, tu te créeras une situation sérieuse et tu deviendras digne de prendre charge d\u2019ftme!\u2014Crois-moi mon cher enfant, ces conseils sont bons à suivre.\u2014Aussi Je les suivrai, mon excellent ami!\u2014répondit le jeuno homme en serrant avec effusion les mains de l\u2019abbé d\u2019Areynes.\u2014Mats me sera-t-il possible de vivre sans voir Mario-Blanche et sa mère?\u2014Ai-Je dit que tu ne les verrats pas'.\u2019.\u2014Tu les verras, au contraire ! ot plus souvent que tu n\u2019aurals osé \u2014Une opinion déplorable, oui.| l'espérer.\u2014Eh bien! à part une rente de: \u2014Où donc?quelque milliers de francs à ser-l \u2014Ici, mon cher enfant.\u2014Je ne, \\ir à ma cousine, tous les revenus; peux plus aller à l\u2019hôtel de !a rue de l\u2019héritage du comte Emmanuel, de Vaugirard.\u2014Henriette et sa fil-1 d'Areynes appartiendront à Marie-lie viendront chez moi.\u2014C'est ici | : Blanche le jour où elle se marie-1 que ma cousine te dira qu\u2019elle sera ra.\u2014 Gilbert Rollln tient certainement à ce que le mari de sa fille lui lalsae mettre la main dans ces revenus et s'y tailler une large part.\u2014Or, Gilbert sait à merveille que tu ne te prêterais point à ces louches tripotages.\u2014Eh! a'écria Lucien\u2014que m'In-porte l\u2019argent?\u2014Je possède l'héritage de ma mère, une petite fortune.n'est-ce donc pas assez?\u2014Ta dignité s'oppose à ce que la fortune de tu femme s'amoin-j drisse par ta faute.\u2014D\u2019alUeurs.les | volontés d\u2019un mort doivent être sa-J crées, et celles du comte Emma-; nuel le seront pour toi!.\u2014 Tu ne ; braveras pas le mauvais vouloir ! certain de mon cousin par alllan-ice.\u2014Tu attendras pour épouser heureuse de t\u2019appeler son fils.\u2014C\u2019est à vous que je devrai mon bonheur!\u20148\u2019écrla le Jeune homme en se levant.\u2014Et J'espère bien qu\u2019il sera sans nuages! Quand comptes-tu aller à Jolgny t'entendre avec le directeur de l'asile?\u2014Vers la fin de !a semaine.\u2014Bien.\u2014D'ici là.j\u2019aurai reçu certainement des nouvelles d'Henriette et de Marie-Blanche.\u2014Viens me voir à ton retour, je te les communiquerai., Luclon quitta l'abbé d\u2019Areynes.qui venait do lui remonter le moral avec une douceur pleine d'énergie et qui se remit au travail.L'ancien vicaire de Saint-Ambroise ne s\u2019était point trompé, d\u2019ailieurs Mario-Blanche qu\u2019elle ait atteint sa, en supposant que le malaise qui te-majorité ot que, par conséquent, ' nait Henriette était dû à Tabomina-elle soit maîtresse d\u2019clle-méme.| bl» scène à laquelle noue avons \u2014Attendre si longtemps! \u2014 Ht! fait, assister nos lecteurs.Lucien avec un gros souulr.\ti Mme Rollin s\u2019était couchée, flé- f vreuse, avec un violent, mal de tête.Elle ne put fermer l\u2019oell.l'insomnie augmenta et, quand sa fille entra dan* sa chambre, comme chaque jour, pour lui donner le baiser du matin, c\u2019est à peine si elle put répondre aux questions que l'enfant, très inquiète, lui adressait.Ignorant ce qui s\u2019était passé la veille, Marie-Blanche ne pouvait corn prendre le changement survenu en quelques heures daus la santé de sa mère.Elle prit peur et donna l\u2019ordre à i\u2019un des domestiques de courir chercher le docteur Germain.Puis elle crut devoir faire avertir son père.Le valet de chamhre répondit que M.Rollln dormait encore, ce qui était vrai, car 11 s\u2019était mis au lit au point du Jour, en revenant du cercle.Marie-Blanche Insista et le valet de chambre se décida à aller réveiller son maître.Gilbert, voulant garder le décorum et éviter les propos malveillants des domestiques, fit une toilette sommaire et *e rendit dans la chambre de sa femme où le médecin venait d\u2019arriver.Henriette ne le reconnut pas.Au cbevet du Ht.Marie-Blanche pleurait.Son père lui fit signe de se retirer.__Elle obéit eu sanglotant.__Est-ce grave?\u2014 demanda à demi-voix Gilbert au docteur Germain qnt répondit: __Grave, non.pas précisément.mais le système nerveux est fortement ébranlé et je constate chez Mme Rollin\u2014non pour la première fols d\u2019ailleurs\u2014un commencement d'anémie cérébrale qui.négligée, pourrait dan* nn avenir plua ou moins éloigné, occasionner de sérieux désordres dans le cerveau, et rame amener l\u2019affaiblissement, sinon la perte, de la mémoire et de l'intelligence.Gilbert tressaillit malgré lui.Un éclair farouche s\u2019alluma dans son regard.\u2014Mais ce serait la folie alors?.\u2014balbutta-t-il.\u2014Hélas!.oui.\u2014Non! Non!.docteur.Ce n'est pas possible, je refuse de vous croire!.Et la voix du misérable semblait tremblante d'angoisse.\u2014Je vous ai dit franchement ce que je pensais,\u2014répliqua le médecin,\u2014et je suis malheureusement certain de ne point me tromper.11 faut à Mme Rollin un calme d\u2019esprit complet, aucune préoccupation fâcheuse, des distractions.\u201411 existe chez elle une tendance à la sur-excitation.difficile à combattre.\u2014 Lie me résume:\u2014Pour le présent, 'nulle inquiétude sérieuse, mais nous devons songer, dès maintenant, à sauvegarder l\u2019avenir.\u2014Il faut à jtout prix éviter les émotions à J Mme Rollln.\u2014Les émotions tue-1 raient sa pensée d\u2019abord, son corps ensuite.Gilbert, la tête basse et la physionomie désolée, pensait: \u2014La folie! Ce serait la perte de tous «es droits, l'anéantissement de tous ses pouvoirs.Je resterais M maître, le seul maître de ma fi'ie.\u2014-C\u2019est bon à savoir, cela!.L« médecin se retira après aveir écrit une longue ordonnance et.re-! commandé à Marie-Blanche, reve-jnue auprès de sa mère, de ve'-ller ! à ce que ses prescriptions soient religieusement exécutées.\u2014Je reviendrai ce soir.\u2014ajou-ta-t-U.La jeune fille «'Installa près du Ht de la malade et n\u2019en bougea plus.Le soir, l\u2019état était stationnaire: le docteur Germain déclara que c'était bon signe.Le lendemain, la fièvre avait avait beaucoup diminué et le délira n'existait plus.La méningite, un instant redoutée et énergiquement enrayée, cessait d'être à craindre.C\u2019est alors que Gilbert Rollin, n\u2019ayant plus à jouer par convenance la comédie du mari préoccupé de l\u2019état do sa femme, partit pour Monte-Carlo afin d\u2019exploiter la veine qui paraissait se dessiner.Il y passa quinze jours, La veine eur laquelle il comptait n'avait point trahi son espoir.1! rapportait à Paris deux cent mille francs.De cette somme il fit deux parts égaies.Il garda l'une pour ses dépenses personnelles.Avec l'autre, 11 apaisa les plus grincheux de ses créanciers.De cette façon, il mettait une accalmie dans son existence tourmentée.Les Joueurs vivent d\u2019illusions.Hypnotisé par ses gains et se persuadant que sa bonne chance serait inépuisable.Gilbert pensait pouvoir, grâce aux cartes, payer peu à peu toutes ses dettes, et conserver son écurie de courses à laquelle il tenait plus que Jamais.Eu conséquence il passa ses après-midi, ses soirées et ses nuits au jeu.fréquentant non seulement son cercle, mais une demi-douzaine de tripots clandestins connus de lui et où l\u2019on Jouait gros Jeu.Mme Rollln allait beaucoup mieux.Jouissant d'un grand calme, puisqu\u2019elle n'emendait plue parler de son mari et qu'elle évitait avec soin de penser à lui, elle se levait et comptait pouvoir bientôt sortir et reprendre avec Marie-Blanche le chemin de Saint-Sulpice, où nous savons qu'elles avaient l'habitude de faire leurs dévotions.Par le docteur Germain elle avait eu des nouvelles do l\u2019abbé d'Arey-nes.Une lettre de celui-ci vint la réconforter et la mettre au courant des confidences faites à l'aumônier par le fils du comte de Kernoël.Elle en fut heureuse^\u2014Pas plus que json cousin elle no s\u2019était trompée i dans ses prévisions, et un avenir j de bonheur lui sembla se préparer \u2022 pour sa fille.XIV \"Le temps est de l\u2019argent\u201d\u2014disent les Anglais bien avisés.Depuis son arrivée à Paris, Gaston Depréty, le pseudo-vicomte de Granccy, retour de Nouméa, avait mis en pratique le vieux proverbe de nos voisins d\u2019outre-mer.Nous l'avons vu agir à Ambrotsff et à Champigny avec une prompt)! tude et une sûreté d\u2019allures donnant la mesure de l\u2019activité et de l\u2019intelligence du misérable.Il voulait arriver à son but d'uSne façon rapide et sûre.Aussitôt possesseur des billets de banque et des titres constituant la fortune de Servais Duplat, il s'était dit : \u2014A partir de ce moment.Je dol* \u201cparaître\u201d.\u201411 faut avoir l\u2019air d\u2019nn gentleman, ne pas loger en hôtel garni et me faire habiller par un bon tailleur.\u2014Rien ne vaut mieux que le \u201cchic\u201d pour jeter de la poudre aux yeux des gens et dépister la police.Ce qui venait d\u2019être dit fut fait, (A suivre) f « a LIN, M.Il prédit le triomphe des principes libéraux dans l\u2019ouest.IT A YORKTON, SASK.Yorkton, Sask., 9.\u2014L\u2019honorable W.-L.MacKenzle King a terminé sa tournée de l\u2019ouest par une assemblée à l'hûtel de ville Ici, hier après-midi.La tournée a duré exactement sept semaines, au cours desquelles M.King a adressé la parole devant vingt-sept assemblées, assisté à un grand nombre de réceptions, parlé devant les écoliers dans les écoles et les collèges, fait l'inauguration d'édifices, etc., etc., enfin tous les devoirs et les plaisirs qui attendent un homme politique de son rang.Hier après-midi, il a fait un discours et il n\u2019avait pas 1 air fatigué de sa dure tournée.Il avait la voix claire et la verve qu\u2019il a montré lui attira les applaudissements.11 était accompagné du procureur général de la Saskatchewan et de cinq membres de la législature provinciale, y compris une femme député.Le discours de M.King, qui fut précédé par une courte allocution de l'hon.Dr Béland, fut plutèt un résumé de sa touruée et des résultats ainsi que des expériences de son voyage.En passant en revue les impressions de sa tournée, M.King a dit qu'il avait constaté partout un sentiment hostile et une grande indignation ,i l\u2019égard du premier ministre Melghen et ses collègues qui veulent continuer de gouverner le Canada sans avoir un mandat du peuple.Il a ajouté que cette attitude ôtait contraire à la constitution britannique qui veut que ce soit le peuple qui gouverne.\u201cBien avant la démission de sir Herbert Borden\u2019\u2019 a dit M King, ainsi que do son administration unioniste, on réclamait de partout uno élection générale.La presse du pays, sans s\u2019occuper de question de j,aitl avait fait remarquer que le gouvernement unioniste n\u2019avait obtenu qu'un mandat pour la durée de la guerre et on ajoutait, qu'il avait expiré à d\u2019arrivée des soldats de retour du front.Aujourd\u2019hui le Canada est la seule possession de l\u2019Empire Britannique, et même le seud pays des nations libres, dont le peuple n'a pu avoir le droit d\u2019élire un parlement pour s'occuper du retour aux conditions d'avant-guerre.La Grande-Bretagne a ou ses élections générales, ainsi que l'Australie.la Nouvelle-Zélande, le Sud Africain.Il en fut de môme en France, en Belgique, en Italie ainsi qu\u2019aux Etats-Unis.\u201cLa vérité\" a dit M.King, \"c'est que M.Melghen et ses collêgnioe ont oublié ou sont prêt à défier la maxime que le gouvernement existe pour l'amour du peuple et que ce n'est j,as le peuple qui existe pour l'amour du gouvernement.Depuis que la guerre est terminée le peuple a dtl servir les exigences du ministère, \u201cTant qu'aux chemins de fer ils croyaient apparemment que le peuple existait pour les chemins de fer et non les chemins de fer pour le peuple.Les intérêts des capitalistes intéressés, tant en Europe qu\u2019au Canada, ont été protégés mais encouragés par les garanties du gouvernement.Et ce toujours aux dépens du peuple non seulement lorsqu\u2019il s'agit des taux mais aussi au sujet des chemins nationaux relativement au service.En référant à la loi électorale, M.King a parlé \"du sentiment qu\u2019il avait observé dans l\u2019ouest canadien au sujet du vote de la dernière session qui a enlevé aux femmes naturalisées sujets britanniques, en vertu de leur mariage, leur droit do citoyen canadien, qu'ils avaient obtenu en mariant des sujets britanniques tout en étant de naissance étrangère.En teUojinant M.King paria des réceptions dont il avait été l'objet, ainsi que ses collègues, à travers l'ouest canadien.Depuis sept semaines, a dit M.King, nous avons adressé la parole devant plue de 100,000 personnes et Jamais avons-nous reçu une Interruption hostile.Partout notre message a été applaudi et le peuple y a répondu par un bel enthousiasme.\u201cJe m'en retourne 'convaincu\u201d, a-t-il dit, \u201cavec la certitude que tout l\u2019ouest est libérai.Je n\u2019entretiens aucune crainte au sujet des nouveaux mouvements qui se sont présentés dans les centres fermiers.Tout ce qu\u2019on a besoin pour obtenir le triomphe et la revendication des principes libéraux c\u2019est l\u2019union et l\u2019effort de tous les groupes progressistes.Ce travail a été bien commencé par les assemblées tenues dans lee provinces do l\u2019ouest.Le prochain parlement du Canada verra l\u2019est et l\u2019ouest réunis dams un parlement représentant la pensée ainsi que le sentiment libéral.\u201d A son arrivée h Yorkton, ce ma-ttn, M.King a été reçu par le maire Gibson qui lui souhaita officiellement la bienvenue.Il y avait de nombreuses délégations de toutes sortes qui attendaient M.King quand le train entra en gare; mais, vers midi, le chef de l\u2019opposition, aoeompagné de l\u2019hon.Dr Béland et de M.Andrew Haydon, se rendit au \"Collegiate Institute\u201d, oû U parla anx élèves.Sur l\u2019estrade, aux côtés de M.King ,on remarquait le procureur-général de la Saskatchewan, l'hon.M.Turgeon, l\u2019hon.W.-E.Knowles, l\u2019hon W.-N.Mother-well, ex-ministre de l\u2019Agriculture, MM.Ramaland, J.-M.Parker, J.-H.Smith, T.-H.Garry et le Dr Sahl-mark, tous députée h la législature de la Saskatchewan.Hier soir, M.King et ses collègues sont partis pour Ottawa.Vancouver.9.\u2014 Le sénateur li.~ W.Shatford.qui avait eu, diman-1 ehe, une ataque de paralysie, est j mort hier à l\u2019hôpital, sans avoir re- | pris connaissance.Il était Agé de tï an- et avait été élevé au sénat en lût\u201d.Le défunt, qui était natif de la Nouvel le-Ecosse, avait représente pendant quatorze ans le comté de Similkamaen à la législature pro- j vlnctale.Elu pour la première fois aux élections générales, en 1903, !! avait été réélu en 1907, 1909 et 1912, la dernire fols par acclamation.Le sénateur Shatford avait été administrateur et directeur de plusieurs compagnies minières do l'ouest ; il était aussi commissaire des écoles et membre du bureau des lloencee.Il appartenait k l\u2019église anglicane.Il laisse une femme et quatre enfants.La mort du sénateur Shatford crée une huitième vacance dans la chambre haute.Il y a actuellement deux sièges vacants au sénat pour la Colombie-Anglaise, deux pour la Saskatchewan, deux pour l\u2019Ontario et un pour chacune des provinces do l\u2019Albert a et de la Nouvelle-Ecosse.BONBONS APRES LES REPAS En 1817, les Américains mangeaient environ huit livres de sucre par personne, et en 1917, environ quatre-vingt-dix livres.Cette augmentation énorme dans la consommation du sucre dépend dans une large mesure de la demande toujours croissante pour des bonbons.Pour cette raison, les restaurants Childs vendent des chocolats d\u2019excellente qualité.\u2022 tx fondant* d\u2019un goût délicieux, dans un sac à répreuvs do la pouoslèro, 10c.14-4 Ru, P,* 232 Ru, McGill 292 OrfiM# FEU P J.Dirai Est décédée le 8 novembre après plusieurs mois de maladie, à l'âge de 51 ans, Mme Joseph Dufort.épouse du comptable de la maison J.& W.Duncan, Liée, née Césarine Chaussé, fille de feu l'ex-échevln Edouard Chaussé.Elle laisse dans le deuil, outre son mari, son fils adoptif René, ses frères: MM.Alcide Chaussé, architecte et Conrad Chaussé, et sa soeur madame J.-Edouard Hamelin de Saint-Didace.Nos sympathies aux familles Du-fort et Chaussé.MAMAN Achetez de la eaucla-so au porc frala do S.L.CONTANT \u2022lie est bonne 277-m.J.a.n Les Médecins recommandent Bon-Opto poor les yeux Jj9h mftdecins et les apêolAllartm do la vue prot-crlvent Bon-Opto oomme un remède domeetlque aûr pour le traite- ! ment dee maux dea yeux et pour ren-, forcir la vue.Vendu aveo la garantie de remieo d'argent par tous les vhar-maclens.Valmas Drug Co., Toronto, Ont j 9,13.18.23.Î7 ' AU CONSEIL DE LACHINE (Du corr.opondsmt de la PRESSE) Lachine, 9\u2014Le conseil, k sa dernière assemblée régulière, tenue sous la présidence de Son Honneur le maire Wilfrid-E.Ranger, a étudié une requête des manoeuvres employés au service de l'nqueriuc et des égoüts qui demandent d'être payés pour dix heures de travail durant l'hiver, bien qu'ils ne puissent travailler que neuf heures durant cette saison, à cause de l'obscurité.Sur l'avis de l'avocat de la ville, le secréiaire-trésorier a été autorisé A offrir $50.00 à M.Joseph Richard en règlement de sa réclamation de $100.La salle de l\u2019hôtel de ville a été mise à la disposition de la société d\u2019Horticuture.de Lachine, pour y tenir son assemblée annuelle, vendredi soir, le 12 novembre.La cité fournira à la compagnie du chemin de for du Pacifique Canadien l'eau de l\u2019aqueduc de la cité aux conditions ordinaires pourvu que la compagnie paie le coût du raccordement de ses conduites avec la conduite principale de l'aqueduc.La compagnie a dû s'adresser à la ville pour son approvisionnement d'eau à la suite d\u2019un accident survenu à la prise d'eau de son aqueduc privé, sous le canal de Lachine, qui a été endommagée par les bateaux.Les dommages ne pourront pas être réparés avant le printemps prochain.La compagnie General Railway Signal of Canada a demandé au conseil de faire uno nouvelle évaluation de ses machines.Le vice-président de la Compagnie prétend que les machines ne sont pas utilisées.Cette question a été référée au comité général du conseil.La question la plus importante sur l'ordre du jour était l\u2019étude des soumissions reçues pour l\u2019enlèvement do la neige dans nos rues et sur nos trottoirs.Il s\u2019agissait de décider si la ville devait entreprendre de faire faire ces travaux par ses employés ou de donner Touvrago à l\u2019entreprise.Le président do la commission de la voirie, M.l'échevin A.-Emile Barra Bournet, se déclara en faveur du travail à la Journée et répéta les arguments qu\u2019il avait soumis aux contribuables à rassemblée publique tenue le 3 novembre.Certains membres du conseil répliquèrent que l'achat de l\u2019outillage nécessaire coûterait très cher et que la ville ne pourrait faire faire elle-même le travail économique-: ment.Finalement, sur la proposition de l'échevin F.-H.Catien, appuyée par ! l'échevin Joseph-O.Desforges, on | décida d\u2019accorder les travaux à l\u2019entreprise h M.Léopold Léger pour trois ans à raison de $10,000 par année.Les échevins F.-H.Gatien, Joseph-O.Desforges, Alphius Armstrong et Robert Massle votèrent on faveur de la motion et les échevins A.-Emlle Sarra Bournet, Joseph Rouleau et Alfred Chapman contre la motion.CONTRE LE MAL DE TETE CE VIOLENT MAL DE TETE ou >es tortures as ta névralgie ns vou* ! inspireront plus de craintes si vous ave* toujours é votrs portée Isa tablettes i ED-RiTE contre le MAL DE TETE.C\u2019sst Is remède le plus efficace contre les maux de tête st la névralgie.Prix 25c dans toutes lee pharmacies.Corn mandes par la poste remplies prompte-nient.D.WATSON A COM Il Place Youville.\tMontréal, Can.M-m.n Votre Foie est Obstrué Voilà pourquoi vous êtes fatigua \u2014 mal en train \u2014 sans appétit LES CARTER\u2019S LITTLE LIVER PILLS voua remettront sur pled en quelques jours.Elles agissent promptement, mais sans vio* lence, et donnent à la na« ture une chance de renou- 1 velsr votre santé.Corrigent la cons-\t_\t_____ tlpatlon, l'excès de bile, l\u2019indigestion et la migraine.PETITE PILULE \u2014 PETITE DOSE \u2014 PETIT PRIX.\tA [RTEffS eiTTi_e j INZER PII.ANGLETERRE-ALLEMAGNE .Londres, 9.\u2014Tl eut.nnnonoé que la valeur dos mardhandises manufacturées Importées d\u2019Allemagne durant le» dix premiers mois de 1920 dépassait la somme de 17 millions de livres sterling, tandis qu\u2019en 1919, pour la même période, ia somme totale n'étalt que de 49,-000 livres sterling.APRES VOUS ETRE RASE, MET-TEZ UN PEU D'ONGUENT CUTICURA AUX ENDROITS IRRITES Après vona être raflé avec le aevon Cutlcum.de la façon Cutlcura, aana pot.frotte* légèremèm lea endroit* Irrité® de la figure ou le* pellicule* »ur le cuir chevelu avec un peu d\u2019onguent Cutlcum.Puis lave* avec de l'eau chaude et du navon Cutlcum.Rince* avec de l'eau tiède.8tv»n M«.Onfutnt 25 ®t »0o.?\u2022nétj m* toot 1« honücicm.beiKiflltelro ¦nucltan : \u2014 Lyiwtn», Limitas, rua St-Paul.Montréal.FUT La *avT»n Cuttmra tfiapam* du set k fcirte.Lee PILULES DO DD pour lea REINS «oulagent toutes aorte» de maladie» de rein», RHUMATISME, MAL DE BRIGHT.DIABETE et MAUX DE DOS.LES SOCIALISTES Borne, Suisse, 8.\u2014Le gouvernement « décidé de permettre d'entror en Suisse aux membres du congrès, «oclaltste International qui se réunira b Borne le 6 décembre.\u2022 MANTEAUX .¦ Court», Nouveaux Modèle*, Fournir© Garanti© $85.JAMES W.GRANT.LIMITEE, 8M, rue ST-PAUL OUEST La Magnésie est Bonne poar les Dyspeptiques NaatrallAez Ira Dangereux Acide* de 1*estomac qui Causent l'Indigestion.I/emptcri preeque universel de la magnésie par le* médecin* et le* spécialiste* de refltomac est dû au fait qu'elle neutralise Instantanément les acide» qui sont la cuu«e de presque tous les dérangements de la digestion.La digestion ae fait Invariablement facilement et sans douleurs lorsque Taclde est parti et que Testomac est doux.Les anciens dyspeptiques que Tlndll-gestlon et l\u2019estomac très faible et malado ont rendus misérable* durant des année», trouveront un soulagement rapide et durable dans ce simple remède et peuvent de nouveau manger ce qui leur plaît.Un verre d'eau chaude avec de la magnésie après les repas prévient tou* les malalalse*.Prépares de l\u2019oau de magnésie chez vous an mettant une cuillerée & thé ou quatre pastilles de pure Hisurated Magnesia dans un verre (Teau chaude.Tout pharmacien recommandable peut vous vendre la véritable Risurated Magnesia et ceux qui souffrent de l\u2019eeto-mau rorre*ponéant de la PRESSE! New-York, 9.\u2014Un des résultat» immédiats des élections amérlcal- améllorée et que maintenant elle est i , T £ m\t.i Plus que parfaite?Kubelik June !\tSénat\"^ ^ q\u201ce avec un art consommé.Quoiqii\u2019en ! J\t1 au.t5«nat- jouant simplement, sans emphase, 1 affirme que je veux empêcher sans truchement surtout.Kubelik '\tIL'T 'T.'' donne )i sou violon des accents ex- av^ los, Ir an\t»\tr iia'i ri f .i é i /.* i >2\t\u201e I .c _ _\t¦ N\u2019acceptez que le Sirop de Figues de la \"Californie\" \u2014 cherchez le , de fruits.Mode d\u2019emploi au long j sur chaque bouteille.Vous devez dire \u201cCallforn!.\".CALIFORNIA FIG SYRUP CO., Windsor, Ont.beaucoup d\u2019avarlee.Il y avait cinq personnes dans les deux voitures et personne n\u2019a été blessé.Les chauffeurs étalent B.Tnnnel.de la rue Sangulnet, et A.Peacock, de la rue Sherbrooke ouest.MAISONS D'EDUCATION i APPRENEZ L\u2019ANGLAIS CHEZ VOUS ! ASuccè* garant».Excellente méthode i pratique préparée pour gens de langue j i iran-.ane Coure pout commençante et \u2018 perronnea plun avancées.Ecrives main tenant pour détails.UNIVERSAL INS TITUTfi.(Dépt.162).235 W., 108 St.Ncw-Vork City\t$fu> 42 A L\u2019anglais enseigne par la poste 25c la '«con.Foute dernière méthode.RéeultaU eur prenante en queKiuee «emainee Je garHiitts pai écrit laite lire, écnr* et paner mon éiéve en anglaia danh r«a-pace de 40 leçons Etaoiie il y a 12 ans Ecrire pour détails M ie BLANCHE FISHER i264 «v.Lexington.\tDépt.60.New Vork N.V\t?2-7ÏA HORLICK\u2019S I.ait Malté pour la MaiHon Breuvage-Aliment d\u2019une grande pule-sance nutritive.Convient a tous les âge*.En tou» temps à tous moment*, veue le trouverez délicieux et réconfortant.Aucune cuisson.INSIST K3B HUK Ut BOmîHJjE KOXDK L'OItKilNALK SALUT desDESESPEREES Femme* qui souffrez de* maladie* particulière* à votre sexe, lisez mon livre traitant de ces malinliez.Sur réception de 10 cents il von* sera envoyé.Adressez : Julia Richard.Botte Postale 2.H3I, Montréal.301\u2014m.s.n FEU Mme A.HELIE (Du correspondant de la PRESSE) Salnt-Wenceg-laa, 3.\u2014 Le* funérailles d e Mme Alfred Hélie.née Luce Hébert, décédée à l'âge de 79 atm, ont eu lieu- au milieu d\u2019un de parents et grand concours d\u2019amis.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé S.Capistran.Portait la Fsu Mets A.Htn* croix: M.Eusè-he Marier Les porteur* étalent: MM.Joseph Lessard, Philippe Lamothe.Octave Champagne et Philippe Plourde.Le deuil était conduit par les fil* le» de la défunte: Mme» Albert Thibodeau, Donat Vigneau et Théodore Carignan; se» fil» et belles-filles: MM.et Mmes fîédéon Hélie.Joseph Hélie et Philippe Hélie; ses petits-enfants: M.et Mme J.-Bte Fréchette, Antonio, Juliette, Elisabeth, Florence.Alice, Ulta, Corinne, Rodolphe, Oscar et Alfred Hélie, Diane, Koch et René Thibodeau; ses neveux et nièces: M.et Mme Antonio Hélie, Mme Joseph Hélie.M.Narcisse Hélie, M.et Mme Luc Thibodeau.MM.Arthur et Antonio Thibodeau, M.Alfred Prince.Paul Busslère, Joseph, Philippe, Alexandre et John Hébert, Joseph Paquet, Nap.Thibodeau, Mme H.Métlvier, M.et Mme Alex Vincent, etc.mentation de salaire pendant un an, à partir du premier mai.\"Les patrons ont constaté une augmentation de 50 pour cent dans la production.Plusieurs menuisier» qui avaient abandonné leur métier pour avoir des gages plus élevés dans les fabriques d\u2019automobiles ont perdu leurs positions et se trouvent maintenant sur la clôture, ne sachant pas ce qn\u2019ll» vont faire.Ils ont perdu leur humeur gale d\u2019autrefois.FEU Mlle GERMAINE GAGNE Nous somme* au regret d'apprendre la mort de Mlle Germaine Gagné, décédée 1» 29 octobre dernier à la demeure de ses parents, 224G rue Saint-Denis, après un» maladie de quel-que» semaines, à jl l\u2019âge de 19 ans.Elle laisse dans le deuil son pèr» et sa mère, M.et Fsu Mlle Germaine «\">6 Prime Ga-Gagné\tgné; deux soeurs, Lucorto et.Suzanne; deux frères, Maurice et Gaston.La défunte avait quitté le monde et était entrée t» 11 aoflt dernier au couvent des RR.SS.Sainte-Croix, ft Saint-Laurent.Ses funérailles ont eu lieu le 1er novembre à Chambly Bassin, au milieu d\u2019un\u2019g^and concours de parents et d\u2019amis de la famille.Nos sympathies.Denver.Co\u2019.J.\u2014Les mineurs du Colorado septentrional qui sont en, grève depuis iè 27 septembre ont décidé, dit-on, de so remettre au tray/dU\t_ .t \u2022 t i ' M-ij-ir ¦iinTiBr.,ttiTtiviiin.liii-iiiin -r;ir \u2022 ATLANTIC SUGAR DEGRINGOLE A 391-RECORDS DE BAISSE m mm IE LES PRODUITS OE Ell TERME Wall Street.H.\u2014Le mCrne malaise\t,\t,\t_\t.\tr,.qu'hter réçoait ce matin, en première Le prix du beurre s\u2019améliore; lîeur^ de Bourse\tbâlasiera conti- nuaient d\u2019exercer une forte pression sur les huiles, les moteurs, les aciéries et diverse» spécialités spéculatives.Mexican Petroleum.Vanadium Steel et Am.Hide & Leather prf.a\u2019affaisalent encore de plusieurs points, tandis qu'Atiantle-Oulf, International Paper et l .S.Rubber devenaient nés lourd».Des pertes allant jusqu'à 2 points s e-tablissnlent che*/.Nickel Plate.BaJti-more A- Ohio, Atlantic Toast Line, Mi*8-soufl Pacific et Pittsburgh & \\N est Virginia Ry .alors que Southern la-cific.Northern Pacific.St.Paul et Read ntf se ressaisissaient.Kn deuxième heure, de nouveaux re-cord» de baisse furent établis, notamment par Genera! Motors, Pierce Ar-i ow.Vanadium Steel.International Paper.les tabacs et les sucres.Plus tard, des reprises Intéressantes se sont dessinée» cher, le» vole»-trans-ports, les métaux, les engrais et les produits chimiques en générai.i^es transports d* K.:ain ont quelque peu amélioré leurs positions, par suite m ia publication d'un excellent rapport sur la récolte.\t.\tTi la» prêt ti vue s'est ixe A » ^-\t^ cimiiKe international étau moins faibl».Wull stro.\u2019t, !'\t!.m.tu-eBt devenu très Irrégulier dans i .q.ré«-midi.Les ; valeurs des rails subirent une réaction., L acier, h- cuivre ei les pj::iCarh.l\u2019o.t 56%.SUniehnkc-r Corp , 53%.Toxuk OH Co., 17%.Texas ami Pacific Co.23%.Tohaci (» F'roduct» Corp., 60% i S Food Product» Corp., Cn.Pacific KK .124%.t'n Retail Stores Corp., 66%, t'.S.Ind Alcohol (V)., 73%.C.S Rubber Co., 68.C S.Steel Corp., 83%.I tab c*>i)pcr Co.56%.\\atmdluni Steel Corji., 15%.We.stinghouae Elec, ami Mfg ( Will y s Overland Co.8%.A MONTREAL 51%c et 52%c.Aux entrepôt» Gould.400 coll» ont obtenu 50c.52c et 53c par livré, suivant la qualité.Pendant la semaine finissant le 6 novembre.on a reçu A Montréal 4.548 colis de beurre, ce qui est une diminution d« U.wRI colla, comparativement A la semaine précédente, et de 2.864 colla, par rapport A la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Du 1er mai au 6 novembre.le» vente» aceinn-nt.une décrot»»an-ce de 49.885 colis, par comparaison avec celle» de 1919.FROMAGE\u2014-La baisse continue sur Je marché du fromage, à cause de la différence persiHtante du change de Purgeai.Aux halle» rurale» le» prix ont bulM»é de %c A %c par livre.Le plu» h,r prix payé Pu été à Perth.24c pour le nmage coloré, f a.b., et le plus bas.A Sterling.22 % c pour le fromage blanc.L,* fromage 8 locomotives.s com-|\t,\ttitres\tde\tnature spéculative 367 boites par nipem' ; ux arrivage»\tde\tt pagnic» fournissent les trois quarts de j\taes\tuinb\timLU apei.iuauvtî.la semaine correspondante *1** l\u2019an der-j toute» le» locomotive» qui sont utilisée» J\t\u2018 \u201d,\"r .i*u i,.r mai i 6 novembre on a par le» « liemln» t A 959,7,,2 pendant la semaine correspondante de 191H ù'est la première fois eette année que le nombre de char» en usugo dépasse le million.que l**s pays Scandinave» expédieront le j leur en Angleterre.Londres, 9.\u2014 A Ta Mission oommor-1 claie canadienne, ici.on «lit «pie plu* ; sieurs firme» irlandaise» seraient prêtes A Importer du Canada des tracteur», de» produit» agricole», etc., pourvu que les expéditions s\u2019effectuent directement aux ports d'Irlande.SPECULATION ! Que vous soyez spéculateur ou que vous ne vous intéressiez que de loin aux choses de Bourse, notre \u201cNOTE AMERICAINE\u201d vous sera toujours de quelqu\u2019utilité, soit dans le placement de vos disponibilités, soit dans votre appréciation de la situation financière, \u2014 domestique ou internationale.Noua serions heureux de vous l'adresser gratis chaque jour.FAIRBANKS, GOSSELIN & CO., Agents de hange ft la Bourse de Montréal.108 Ouest, rue Notre-Dame.TELEPHONE MAIN 4090 Communiquant] avec totfS le» service».9,11a i-eaî.la -.naine drnnCrc.t,K.,,,1.^ | f|AppORTS ENCOURAGEANTS entre 15.592 la semaine précêdento et I 61.867 la Ht-maine corretqxmdantc, l'an passé.Du 1er mai au 6 novembre, on a reu 460.399 caisse» contre 617,059 durant la période correapondnnte on 1919.On cote: mint» .spéciaux.76e et 77c; extra», 7c A 68«\u2019 ; No 1.58c A 69e; No 2, 60e ft 51e.en lot» destiné» au commerce «lu gros.Pomme» de terre.On signale beaucoup «le pourriture sur le» pommes d«* terre; celle» de bonne qualité se vendent en lot» «le char» $1.40 A $1.50 le sac rt«* 90 livres, et dans le gros, $1.60 lo sac de 80 livres.^.Slrop d'érable.\u2014En canlstrc» de % ou I gallon Impérial.No 1, $2.20 lo gallon; No 2, $2.05; No 3, $1.90.Kn baril» de 6 gallons ou plus, non retournablos, Nt» 1, $1.90 le gallon: No 2.$1.80; No 3.$1.65.en baril» de même capacité, retourna-blem, No 1, $1.75 le gallon; No 2, $1.65; No 3, $1.65.Sucre d'érable.\u2014No 1.25c; No 2, 21c; No 3.17c la livre.Miel.\u2014Blanc.No 1, 26c; No 2, 21c; No 3, 17c la livre, miel ambré.No I.17c; No 2.16c la livre; miel brun, No 1, 15c; No 2, 14c; No 3.13c la livre.Volaille* vivantes.Poules No 1.34c; No 2.2Kc ; No 3, 22c la livre.Cotis.21c la livre, Poulets, choix 32c; No 1, 28c; No 2, 23; No 3, 20c la livre.Canards.No 1, 20c; No 2, 26c; N.» 3.24c la livre.Volaille* abattue*.- Poulets, choix.47c; No 3, 44c; No 2, 41c.No 3.37c.Poules No I.41c; No 2.38c.No 3.33c.Coqs, 27c la livre.Chevreuil.\u2014No 1, 16o; No 2, 15c; No 3.12c la livre.Veau engraissés au lait.\u2014Choix.24c; No 1, 23c; No 2.21c; No 3, 19c; No 4.17c la livre.Porcs frais abattus,\u2014Do SO ft 140 livres, 23%c la livre.Peaux.\u2014Peaux de vaches, moins de 48 livre», 10c la 1b; plu» de 48 livre».8c lalb.Peaux de mouton.40c û 75c chacune, l'eau «l\u2019agneau.35c ft 60e chacune.Peaux «le veaux de» champ».10c ft 12c la livre.Peaux de veau de lait, 16c A 18c ia livre.Peaux «le chevaux.$2.50 ft 6.00 chacune, suivant la grandeur.Fèves blanches.-No 1.triées ft la main, 6%c; No 2.6%c; No 3.3%o la livre.Pois, cuisants.\u2014$4.50 le mlnot.Laine.\u2014Lavée, No 1, 66c; No 2.46c; No 3.Mo; non lavée.No 1, 36c; No 2, 24c; No 3, 19c; rejetée, 16c la livre.CHANGE ETRANGER Nous avons en main en tout temps une grande collection de monnaie» étrangères que nous vendons aux prix du marché.Nous tlron» de» traites sur le» ban-nues de tout l\u2019univera.OFFRE ATTRAYANTE:\u2014Non» vendons tou» les changes A conditions faciles.Dépt de l\u2019étranger GEORGE RARINOVITCH BANQUIER 632 ST-LAURENT Tél.Est 7913\t268-n a SUR LA SITUATION INDUSTRIELLE Ottawa, 9.\u2014 Les rapport» reçu» de toute» le» partie» du pays, au mlnl»-têro du Travail, sont d'un caractère encourageant en ce qui «\u2019oncerne principalement la situation Industrielle.Urftce A une température favorable, les travaux du dehors »*> prolongent d'une manière exceptionnelle, et les perspective» pour le travail durant ITUvcr sont excellente».La tcndanct! ft la hais.se dans le coflt de la vie c«»ntinue et cause une grande aatisfnction parmi les consommateurs.Le chômage est considérable A Toronto.lies rapport» reçu» de Montréal indiquent que la situation y e»t meilleure et qu\u2019il y a peu de sans-travail.Le» comiltiona sont normale» à Winnipeg et la construction «les che-mlns de fer s\u2019y continue, de mute que le» homme» n'ayant pas encore éfl* con-gé«?iés n\u2019ont pu s'engager pour le» chantiers, le» mines ou h s travaux de l\u2019industrie d** la pulpe et «lu papier.Le calme n'existe apparemment que dans le domaine «les article» «le luxe.gasins.Patente de blé d\u2019hiver, $11.50 A $11.60 le baril.FARINE DE BLE D\u2019INDE BLANCHE.$10 A $10.10 le baril, en naos.SON, «iu Manitoba, en lots de char».$40.25; gru, «lu Manitoba, $45.25.la tonne.moins 25o la tonne au comptant.Moulée mélangée, $45.la tonne, sac» compris, pour le commerce.AVOINE ROULEE.$4.91) le »nc de 90 livre», pour le commerc*1.FOIN.\u2014Foin de mil.No 2.$31 A $32; f«'»1n de trèfle.No 3.$30 la t«mne.aux chars.i k.k if -a G./i iHYlJTMNT-SfWflCI Fidéicommissaire du Capital et de l\u2019Epargne Nous faisons des affaires parce que capitalistes et épargnant» au Canada, ont confiance en nous.Cette confiance, nous l\u2019avons Ragntw par nus effort» peiuîant des années, A rapprocher les Industries fondamentales du Canada en quête de fonds et !e« capitalistes canadiens, anglais et américains disposés ft fournir ce» fonds.Incorporée 1855 Capital et Fonds de Réserve $9 «OOO,000 \\ n delà de 180 succursales LA BANQUE MOLSONS Le service prompt et efficace que les maisons de commerce recherchent leur est assuré dans toutes nos succursales.Que nous ayons réussi dans no» efforts, la liste des quarante et quelque» importante» industries canadienne» dont non» avons placé le» titres, le prouve amplement.Donnez-nous votre nom; nous l\u2019ajouterons à notre liste d\u2019adresse».Royal Securities CORPORATION LIMITED MONTREAL Toronto.Halifax, St-Jean.N.B., Winnipeg, Vancouver, New-York, Londres, Ang.*7 .Niiceui-sjiles sur l'ile de Montréal Placements d\u2019Automne 6 à 6£% Nous offrons sujets à vente préalable: 145 RIMES OE Ai.II.ÜTEAUVEIIT tt>», eoiTMiDonaanf de la PhKSPEt Québoc, 9.\u2014Une foule Immense a assisté aux funérailles de M.Victor Chflteauvert.commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire - le-Grand, qui ont eu lieu dans l\u2019église Saint-Jean-Baptisle.Le maire Sam-son.plusieurs ministres et députés et un grand nombre de citoyens influents ont suivi la dépouille mortelle.L\u2019inhumation a eu Heu au cimetière Belmont.GRAINS Echéance Rendement Marché de Winnipeg : Blé.\u2014No 1 Northern.$2.15%.No 2.Northern, l\u2019.'.H'V*; No 3.Northern, $2.10\\; No 4.Northern.$2 03; No 5.Northern.$1.92; No 6, Northern.$1.82.AVOINE\u2014No 2, C.W.68\\c; No 9, C.VV , 604* c ; extra No 1.d'alimentation, 60%c; No 1.d'alimentation, 58%e No 2.d\u2019a Tl mentation.66% lu mlnot.ORGE.\u2014No 3.C.W.$1.18%; No 4.C.W.$1.05%; rejeté, 89%c; «t\u2019alimenta-tlon, Xü % c.LIN.\u2014No 1.C.W , $2.59; No 2.C.W .$2.55; No 3, C.W., $2.19; condamné.$2.09.SEIGLE \u2014No 2.C W .$1.67 MANCHE DE MONTREAL: AVOINE en lot» de char».No 2.C VV., 88*'; No 3.C.VV.81 %r.No 1.d\u2019all-nientatlon, 80o; No 2, d\u2019alimentation.77c h» boisseau; avoine blanche d\u2019Ontario, No 3, 79 %c le boisseau, aux chars.FARINES, ETC.PREMIERE PATENTE, cn lot» de chars, $13.2e PATENTE., $12.60: forte »»ur boulangers.$12,80.moins IQ*: par : baril au comptant FARINE DE BLE D\u2019HIVER, de choix.I en lots «le chars.$9.76 A $10 le baril: j eu moindres quantité» provenant rt«'» meunerie» de l\u2019Ontario.$10 A $10.26: en lots fractionnée.$10.75 A $11.aux ma-j Peintures Industrielles Everjet Barrett c «RS peinturcB sont do la mémo hase que les fameuses l\u2019oix Spécification Harrett.Klles ne sont pas affectées par l\u2019eau, la vapeur, les acides, les aldnlis ou la fumée et sont sans égales comme couche protectrice sur lea métaux et toutes les surfaces exposée».Los peintures Klastlc Carbon Everjet est d\u2019un usage général pour les métaux et le bois.Nous nous spécialisons sur les peintures pour ies besoins exceptionnels, llltes-uous ce qu'il vous faut.Echantillons gratuits.u.Les peintures spéciales Everjet comprennent: la peinture pour cheminée, la peinture pour chaudière, la peinture pour matériel allant sous l\u2019eau, la peinture pour pont, la peinture pour machinerie et la peinture pour vanne.autras produit* lUfffit sont : T* lUiro* HptV'lfirstlvn lUrreit.râ.-iit'hou.\u2019K\u2019.erUa* tic\" à tohur*.clnirnt mur W n*«wmtu«Uff* '1«v*\t* liaudli rw Ni>x The\tCompany $001 St- Hubert Montréal.Qué.Province de Québec 6%\t1925\t6 Cité des Trois-Rivières 6^\t1930\t6 Paroisse Notre-Dame-du Perpétuei-Secours de Montréal 6%\t1925\t6 Montreal Tramways and Power Co., Limited 6'/* ' .\t1924\t6 Y, Montreal Public Service Corporation 614%\t1924\t6'/, -Cie de Pulpe et de Pouvoirs d\u2019Eau du Saguenay S,2%\t1929 à 1934\t6>/i ¦Payables à New-York.Téléphonez ou télégraphiez vos commandes à nos frais.h \\ L %.Beausoleil, Limitée Rons et Obligations 112, rue St-Jacqnes\tMontréal Tél.Main Iltô McDougall & cowans (Membres de la Bourse de Montréal) 130 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.Succursales : Halifax\u2014St-jean, N.B.\u2014Québec\u2014Ottawa\u2014Toronto et Winnipeg.Reliés par fils privés.146-n.a NOTRE TESTAMENT A l\u2019époque où nos pensées se reportent à nos chors disparus et à la fragilité des liens qui nous rattachent, à la vie, regardons autour de nous et songeons à la position dans laquelle se trouverait notre famille si nous venions à disparaître nous-mêmes.Examinons notre testament pour le mettre au point et lui faire comprendre toutes les mesures de protection.Si nous n'avons pas encore fait de testament, occupons-nous-en tout de suite.Adressez-vous à la SOCIETE D'ADMINISTRATION GENERALE qui vous donnera à ce sujet les indications nécessaires.Eli SOCIETE BIHIMTICESERILE 35, rue St-Jacquca, MM J.0.GRAVEL.Montréal, présldfnt: Sir HormltdM LAPORTE, vies-Breddrnt ; A.TURRETTINI.Paris, France ; Martial CHEVALIER.Montréal ; Tancrède BIENVENU.Montréal \u2022 L.de la VALLEE-ROUSSI N, Paris.France : Mon.Rodolphe LEMIEUX.C.R., Montréal : Napoléon LAVOIE, Québec ; J.A.RICHARD.L.L.D.Montréal ; G.N.MONCEL Montréal.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DIRECTION : MARTIAL CHEVALIER.Dlrertrur-Général.\tI.Théo.LECLERC.Serrétairt.35 ru» Rt-Jarques.Montrénl.TEL.MAIN 2557.2.5.9.12.16\t19.23,26.30 a LA Ï1UE OE PORT-ALFRED forte de sa situation financière, a garanti $225,000 d\u2019obligations 514% de la Compagnie immobilière de la Baie des Ha-Ha, remboursables en série de 1922 à 1939 et portant première hypothèque sur un groupe de maisons ouvrières.Ces obligations, au prix où elles se vendent, offrent un rendement de 6.10* Payables capital et intérêts à la Banque d\u2019Hochelaga, à Montréal et Québec.jf PORT-ALFRED est une prospère ville industrielle du Saguenay, bâtie sur une rade magnifique où les transatlantiques tirant trente pieds d'eau viennent chercher les produits industriels de la région.5 PORT-ALFRED est le quatrième port de la province de Québec au point de vue de l'activité; il vient tout de suite après Montréal.Québec et Trois-Rivières.j| PORT-ALFRED est le siège de la puissante fabrique de pâtes chimiques anglaise appelée la \"Ha-Ha Bay Sulphite Co.\u201d R PORT-ALFRED a une dette totale de $175,000 seulement, soit moins de 5% du rOle de cotisation actuel.Les valeurs de placement plus connues du public se font rares-en moins de dix jours nous avons vendu successivement tout ce que nous avions des dernières émissions de Lachine, de Sherbrooke, de Trois-Rivières.Le taux de rendement de cette catégorie de valeurs ne tardera pas fi baisser: PORT-ALFRED vous offre une valeur absolument sûre, d'uu rendement légèrement upêrleur à la moyenne a, tuelle.On souscrit chez nous ou chez les notaires nos correspondants.#5fVg.YersaiilefJtilâiicaite MONTREAL OUCOCC LIMITEE banquiers m'REU\u2019-rilKK : MONTREAL.IMMËIBLE VERSAILLES OTTAWA BOSTON J 1 ft LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 0 NOVEMBRE 1920 Trois amendements au règlement de construction de Notre-Dame de Grâce.AU CONSEIL MUNICIPAL Le conseil municipal a pu réunir seize voix, à sa séance d'hier après-midi, pour amender le règlement de construction de Notre-Dame de Grâce, d'après les suggestions laites par l\u2019échevin Dixon.Le projet, soumis au conseil par la commission, divise le quartier Notre-Dame de Grace en districts domiciliaires, industriels et commerciaux.Le premier amendement présenté par l\u2019échevin Dixon, rem-pliuera le paragraphe (al concernant le district domiciliaire.Cet amendement vient il la suite de la clause suivante: \"Le district domiciliaire comprend tout le reste du territoire du quartier Notre-Dame de Grâce non inclus dans les districts commercial et industriel.Ce district domiciliaire est divisé en deux parties, et la première partie comprend le territoi-r*\\sulvant.\u201d Ici sera ajouté i'a-tùendement suivant, soumis par l'éclievin Dixon et adopté par le conseil: 4\u201c(a) Partant du point d\u2019inter-aaetlun do l\u2019arrière des lots du coî?nord dè la rue Sherbrooke arec la ligne de derrière des lots du côté ouest du boulevard Décarie; de là suivant cette dernière ligne jusqu'à son intersection avec la ligne .de derrière des lots du chemin de la Côte Saint-Luc; de là, suivant cette dernière ligne jusqu'à l'avenue Girouard; de là suivant celte dernière ligne jusqu\u2019à la ligne de division entre les numéros 17(îa et 66 du cadastre; de là suivant cette dernière ligne et continuant en ligne droite jusqu'à la ligne de derrière les lots du côté nord de la- rue Terrebonne; de là suivant cette dernière ligne jusqu'à son intersection avec la ligne de derrière des lots du côté est de l'avenue Madison; de là suivant cette dernière ligne jusqu'à son intersection avec la ligne de derrière les lots sur l\u2019avenue So-merled; de là suivant cette dernière ligne jusqu'à son intersection avec la ligne de derrière des lots sur l'avenue Walkley; de là suivant cette dernière ligne jusqu\u2019à son intersection avec la ligne de derrière des lots du côté nord de ia rue Sherbrooke; de là suivant cette dernière ligne jusqu'au point de départ.\" La clause 16 du projet de la commission, au sujet des maisons isolées et celles ayant 25 pieds ou moins de façade, est remplacée par l'amendement suivant soumis par l échevin Dixon: \u2018 Toute maison isolée ou toute maison de 25 pieds ou moins de façade devra, si elle est habitée par deux familles, avoir en façade au moins deux portes d'entrée séparées par un meneau.Toute maison jumelle devra avoir en façade autant de portes d\u2019entrée qu\u2019elle contient de familles, ses portes devant elles aussi être séparées par un meneau quand elles seront contiguës.Des portes de service seront aussi tolérées au-dessous du perron.\u201d Ces deux amendements ont été acceptés à i'unanimité des membres.Le représentant du quartier Notre-Dame de Grâce a également fait adopter à l'unanimité des membres, les deux clauses suivantes pour être ajoutées à 1 article 37 du règlement: \u201c(37a) Sur le chemin de la Reine-Marie, il ne sera permis de bâtir que des maisons isolées ou jumelles à un seul logement, et ces maisons devront, être érigées h au moins 25 pieds de ia ligne dudit chemin; devront avoir au moins deux étages; devront être construites en pierre, en brique ou en ciment ou lambrissées en brique, et devront, reposer sur des fondations en pierre ou ciment.(37b) Sur les avenues Dornal et Westbury, il ne sera permis de bâtir que des maisons isolées ou Jumelles à un seul logement, et ces maisons devront être érigées à au moins 15 pieds de la ligne de telles avenues; devront avoir au moins deux étages; devront être construites en pierre, en brique ou eu ciment ou.lambrissées en brique et devront reposer |ur des fondations en pierre ou en ciment.\u201d L'échevjn Dixon a fait biffer la clause suivante du projet soumit) par la.commission : \u201cSur la partie de la rue Sherbrooke, ayant front sur la parc Notre-Dame de Grâce, il ne sera permis d'ériger que des maisons isolées, des plains-pieds ou des maisons à appartements.\u201d RAPPORTS ADOPTES Le conseil adopte un rapport de ; la commission recommandant de | voter un crédit de $1,900 pour la; construction d'un égoilt, place ! Newman; le conseil vote aussi un autre rapport pour un crédit de i $1,900 pour la construction d\u2019un égout, place Dunrforth.Par voie d\u2019interpellation, l\u2019échevin Dbcon attire l\u2019attention de la commission sur le fait qu\u2019un amas do pierre obstrue depuis quelques jours une partie de la rue Sherbrooke, au coin de la rue Hampton, et que cela constitue un danger pour la circulation.Il prie la commission de donner des instructions pour que.si cette pierre ne peut être enlevée Immédiatement, on y Installe au moins