Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 5 janvier 1970, lundi 5 janvier 1970

IIAiiO NUMÉRIQUE Première(s) page(s) manquante(s) ou non numérisiée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES Vofre quotidien dans un grand Journal LE SOLEIL SAG UE N Ay— LAC SA INT-JEAN 73e ANNEE — No 5 LUNDI 5 JANVIER 1970 PACE TREIZE Des dépêches de partout, voilà votre contact avec le monde Ventes d'autos de modèle 1970 La moto-neige serait la responsable du "déclin' On freine la production par Gabriel BERBERI JONQUIERE — D'importants concessionnaires de voitures neuves de la région accusent présentement la moto-neigë d'être la grande responsable du déclin des ventes d'autos de mo- ¦ déle 1970.La décision des- manufacturiers nord - américains d'automobiles d'augmenter d’environ $100 en moyenne le prix des produits dé I'annéeJ0I^L-&&^ considéré comme un autre facteur pouvant affaiblir le chiffre d'affaires des garages de la région.Des distributeurs soutiennent également que l'accroissement annuel des ventes d'automobiles européennes et asiatiques au Saguenay - Lac - Saint - Jean, nuit à l'écoulement de véhicules usagés fabriqués sur le continent.- L'expiration en 1970, du contrat de travail régissant les mé- inquiète ployeurs.en outre des em- diminuer les ventes de voitures bile aux Etats-Unis, la situation LE MARCHE REDEVIENDRAIT STABLE Constatations indiquant assez clairement que le commerce de l'automobile neuve et usagée est actuellement agité par des malaises assez sérieux.En dépit de ce ralentissement des affaires et du climat d'incertitude pour 197(1.M.Camil Munger, de Jonquière, président de l'Association patronale de l'automobile dans la région, parle avec optimisme des mois à venir: "Après le mois de janvier, j'ai confiance que le marché se stabilisera et atteindra un niveau comparable à celui de Tan dernier".L'association que préside M.Munger groupe une quarantaine de concessionnaires de voitures neuves au Saguenay - Lac -Saint - Jean.Le président est Tun de ceux qui prétendent que les achats considérables de motos-neige neuves.Il signale, lors d'un entretien, que cette concurrence de la moto-neige a commencé à se faire sentir en septembre Tun passé et qu'elle se maintiendra jusqu'en janvier.Le gérant des ventes d'une autre entreprise appuie les propos de M, Munger en attribuant à la moto-neige une bonne partie du recul enregistré actuellement dans les ventes d'autos neuves et usagées en comparaison avec la même période Tan dernier.Celui-ci rappelle que l'acquisition d’un traîneau moto- ne parait guère plus confortable cette saison.Les manufacturiers de Detroit prévoyaient en effet une production totale de 2,-580,453 véhicules pour les mois de décembre 1969, janvier et février 1970, soit 417,453 unités de moins que durant la période correspondante en 1968-69.En novembre dernier, la compagnie Chrysler a notamment ordonné une suspension temporaire de production variant d'un jour à une semaine dans six de ses sept usines américaines, étant donné le surplus de voitures neuves rapporté chez plu- risé de qualité et de l'équipe- sieurs de ses concessionnaires, ment essentiel (remorque, etc) entraine une dépense minimum de $1,500.Montant qui à son sens servirait autrement au paiement annuel d'une voiture neuve ou à la prise de possession complète d'une auto usagée en excellente condition.ON FREINE LA PRODUCTION caniciens de ces établissements ont présentement pour effet de Chez les grands de Tautomo- .mmwmsÿ&tæ - : : m piv.v-': mm ' ; >'-vV ' ¦'¦ ¦¦ ¦¦¦ .s • • i * m * i - - MlMMW ill > ' Ç’fpv-v 7 ^ , Cette tendance dépressive du marché de l’automobile a d’ailleurs amené des distributeurs de la région à maintenir à un niveau très bas leur inventaire d'autos neuves.En 1969, l'industrie canadienne aura produit environ 1,300,-000 automobiles et camions, soit 125,000 de plus que Tannée précédente.Dans le domaine des ventes, General Motors bat la marche, ayant écoulé 343,162 unités au pays de janvier à novembre dernier, comparativement à 317,542 pour la même période en 1968.Les ventes ont toutefois fléchi en 1969 au Canada chez Chrysler, Ford et American Motors.LA GARANTIE DEMEURE Des vendeurs d'automobiles de la région rappelaient cette semaine au "Soleil" que la garantie des fabricants nord -américains apposée sur les produits de Tannée 1970, est pratiquement là même que celle consentie pour les voitures de modèle '69.Chrysler et General Motors maintiennent pour leur part une garantie de 12,000 milles nu d’une année sur t ensemble du véhicule, et de 50,000 milles ou cinq ans sur les pièces vitales de la voiture (moteur, transmission, différentiel).Ford offre deux options au consommateur à ce chapitre: :12 mois d'usage sans égard à la distance parcourue, ou une garantie identique à ses deux concurrents, moyennant une prime de $15.STOCK IMPRESSIONNANT — Pour bon nombre de concessionnaires de voitures neuves de la région, le rythme des ventes est inférieur à celui enregistré au cours de la même période Tan dernier.Cette photo a été prise chez un important détaillant de Chicoutimi.LES SALAIRES LES PLUS ELEVES Suivant les statistiques de l'Association patronale de l'automobile dans la région, il en coûte présentement entre $8 et $9 (Suite à la page 14, 3e col.) Enquête du Service de la CS régionaie Lac-Sain'-Jean Il existe bien peu de données jeunes qui entrent sur le par Louis-Gaétan FORTIN reste quand même assez élevée ALMA — Il ressort d'une en- cas).A cause du niveau des cours oui s'y donnent, les abandons se manifestent surtout à Champa-gnat.Par ordre d'importance, il y a ensuite le campus "A", Mar-guerite-Bourgeoys et quelques écoles de la périphérie.sur marché iPtwflr' \*S*y UjsV •* - ' MiÉSÉIiSjiâ K v ' >:• é ¦.-v ?'W W: FASTE ET GRANDEUR — C’est l’impression que donnent les Ice Follies qui ont obtenu un succès assez éclatant lors de leur passage à Chicoutimi 15,000 personnes aux spectacles des Ice Follies Excellente occasion famille entière une CHICOUTIMI — Les Icc Follies éblouissent.Ils en mettent plein la vue avec les paillettes multipliant A l'infini tes reflets d'tm savant éclairage, ces costumes fastueux qui font rêver la gent féminine, ces décors mirobolants et toutes ces magnifiques couleurs font du spectacle un attrait fort populaire puisque 15,0110 personnes se sont rendues au centre Georges - Vézina en trois jours, aux six représentations.Tout l'aspect artificiel est tellement exploité et de façon si habile que naturellement, on est porté à oublier ces véritables artistes qui ont mis au point une excellente synchronisation des mouvements, une grande habilité et une esquise élégance.On croirait que les lames les soulèvent de (erre car tout semble se dérouler avec une simplicité décon- le sort des du travail quête sur la situation des élèves de la Commission scolaire régionale de Lac-Saint-Jean qui ont quitté l’école en 1968-69, nu niveau de 10e, lie et secondaire V, qu'il subsiste de nombreux problèmes à côté de la démocratisation récente de l'enseignement d'une part, et que nous possédons encore bien peu de données sur le sort des jeunes qui entrent sur le marché du travail.Réalisée par l'équipe du Service d’orientation, de juin à octobre 1S69, l'enquête présentée aux commissaires par le directeur des services aux étudiants, M.Léger Tremblay, a permis do rejoindre 380 des 428 élèves concernés, c'est-à-dire 88.87,',.On a constaté que les garçons avaient plus tendance à abandonner l'école que les filles (17.1°,, de la clientèle scolaire ___,__________ ___ aux trois grades mentionnés par repris leurs études depuis, 135 i'fPP01'1 a 8-S17o); que le secteur ont confirmé qu'ils occupaient JNord fournit le plus haut pour- une fonction de travail et 54 is w®6 c*es abandons.(Nord n'ont eu que le chômage pour Î!,Æ: Su,ci Centre tout partage.1-1/o); qu il y avait plus de nnFlnl„7c départs en secondaire V (18.3%) SrrrrvinMc que dans les deux autres grades RETLEXIONS réunis (10.1%).L'enquête débouche sur plu- „ .sieurs réflexions pertinentes qui cest d avril à juin, surtout, touchent 1) au contact avec le que les élèves ont tendance à marché du travail, 2) à la mi-jaisser I école (190 cas).De dé- grntion des étudiants-chômeurs, cembre à mars, la proportion 3) à la réintégration à l'école, Au moment où les enquêteurs ont cherché à savoir ce qu'il advenait de la "nouvelle main-d'oeuvre", 257 sujets ont déclaré qu'ils détenaient un emploi, dont 185 garçons et 72 filles.Toutefois, l’analyse a démontré que la quasi-totalité de ces emplois pouvaient être assimilés à la classe des journaliers et qu’ils paraissaient revêtir un caractère provisoire.Les enquêteurs ont pu aussi déterminer que 137 ex-élèves projetaient de maintenir le statu quo, que 16 souhaitaient changer d'emploi et que 193 aspiraient retourner aux études.Effectivement, 162 élèves ont 4) et à la redéfinition du rôle de l'école.1- H apparait assez évident, constate M.Tremblay, que les jeunes qui quittent l'école à Timproviste, improvisent également leur premier contact avec le marché du travail.Le fait que 10% (23 sur 233) d’entre eux aient songé à s'inscrire au Centre de main-d'oeuvre du Canada constitue un indice révélateur.Bien plus, le fait que seulement deux des 23 inscrits aient obtenu de l'emploi pour l'intermédiaire du CMC a de quoi laisser songeur.Cela suscite au moins deux autres commentaires: que penser des statistiques sur le chômage que produit QUEBEC REVUE DE LA MAIN-D'OEU-VRE, si tant de chômeurs lui échappent En réalité, la situation du chômage dans une région comme la nôtre, ça se chiffre par quoi, exactement?2- Quant à la migration, on a constaté que les étudiants qui chôment demeurent sur place et contribuent à accentuer le pourcentage des chômeurs, tandis que près de la moitié de ceux qui travaillent doivent s'expatrier en dehors de la région.Il faudrait peut-être .mieux mesurer l'ampleur de ce phénomène pour l'ensemble de notre population active.De même, on a constaté que le mouvement périphérique centre était à peu près nul chez les ex-étudiants qui ont trouvé du travail.Hors le plan scolaire, le i milieu urbain serait-il inapte à engendrer des emplois, non seulement pour les jeunes de son propre territoire, mais également.comme on a tendance parfois à le croire, pour les jeunes de la périphérie?Ce phénomène mériterait sans doute d'ê-ire approfondi.3- Nous savons qu'en octobre, 47.5% des garçons qui avaient quitté (123 sur 259) et 32.2% des filles (39 sur 121) avaient réintégré l'école.Comment réagir à la situation de ce groupe?D'abord qui sont-ils?Quelle a été l'attitude des écoles à leur égard?Qu’en pensent les parents?S'il advenait que Técole appartienne aux parents (?), que penser des parents qui forceraient les écoles à admettre leurs "enfants" récalcitrants de 18, 19, 20, 21 et 22 ans?4- Enfin, la redéfinition du rôle de l'Ecole.A ce sujet, TOB-SERVATEUR DE L'OCDE, numéro 40, juin 1969, page 13, prétend que pour être réellement démocratique, l'enseignement devrait être doté d'une structure qui permette à l'individu non seulement de se préparer à jouer un rôle dans la société mais aussi d'avoir accès à l'enseignement après avoir pu faire l'essai de ses aptitudes danj la vie sociale.Or, c'est le contraire qui se passe aujourd'hui.L'enseignement s'arrête plus ou moins au moment où la société reconnaît à l'individu d'agir comme une personne responsable sur le plan social (fin de la citation).DES RECOMMANDATIONS Le dernier mot de Tcnquéte, les recommandations: a- qu’un contrôleur d'absence soit nommé à CSRLSJ (déjà fait); b qu'une enquête permanente de follow-up soit instaurée nente de follow-up soit instaurée auprès de ceux qui quittent au cours de Tannée et de ceux qui quittent à la fin de Tannée; c- que la Commission scolaire régionale contribue à promouvoir une politique de développement de certains services aux étudiants, surtout ceux de To-rientation, de la psychologie et le service social; d- que les Centres de mnin-d’oeuvre accentuent encore leurs efforts dans le but d'offrir aux jeunes travailleurs les emplois qu'ils cherchent; e- que les organismes régionaux (CER ou CRE) trouvent enfin les moyens d'agencer mieux le monde de l'Education en fonction des besoins de la société; f- que le ministère de l'Education effectue des enquêtes sans lesquelles il est pratiquement impossible aux autorités scolaires de prendre des décisions éclairées concernant les types de cours professionnels à offrir le droit aux étudiants.1 ccrtantc.Il n'en est cependant point ainsi.Le programme est conçu de façon à plaire à tous les goûts et à toutes les catégories de personnes.Pour ceux qui s'émerveillent du patinage classique, les Icc Follies ont offert le Grand hôtel, "Continental Romance", Cynbals of Ceylon par exemple, où les performances de Jay Humphry, le champion canadien de 1969 en patinage artistique et les champions canadiens de la danse, Graham et Phillip.Sandy Salis (dans la comédienne) Maureen Walker (la nouvelle mariée), Cathy Hodgson, Judy McLeod, Dave Comb et Janet Simpson avec le renfort des Icc Fol-liettcs qui exécutent la plupart des tableaux ont servi à souhait les amateurs du patinage artistique.Ces artistes nous ont servi un art qui, malheureusement, n'est pas florissant dans un pays de neige et de glace.Pour ceux qui aiment rire, il y a le gâteau de fête, avec les Harvards où Gary Johnson, le gros gagnant de la télévision et du cours de danse gratuit qui se dégonfle et à qui il ne reste plus à la fin que 155 livres sur les quelque 300 nu 400 livres qui lui confèrent son apparence initiale.Pour les enfants et môme aussi pour les grands, quel enchantement que ce robot commandé à distance et qui se promène parmi les jouets de peluche dans un monde des contes et des rêves.Plusieurs gadgets paraissent très ingénieux, Et il y a aussi la musique d'un excellent ensemble dirigé par Marcel Scherer.On peut à peine faire le recensement de cette équipe qui parcourt le monde depuis 34 ans.Ces jeunes artistes vont et viennent d'une sorte de coulisse, poussant devant eux des décors, discrètement, pratiquement sans aucun bruit, mais à la faveur des ténèbres, on devine qu'un autre numéro est.en préparation.On attend avec une certaine bâte, il faut l'avouer, ce que nous réserve le reste du spectacle.Plus le spectacle progresse, plus cela devient embêtant d'évaluer le nombre de participants.une Soixantaine de patineurs et patineuses.une quinzaine de musiciens, mais combien de régisseurs, d'accessoiristes, d'éclaragistes, de manoeuvres, d'habilleuses?On dit que tout le groupe, y compris les artistes, réunissent une centaine de personnes.UN PETIT RAPPEL Pour le bénéfice du public, résumons en quelques mots l'origine de cette trou- fSuite à la page 14, 6e col ) pour jdepse divertir Aucune victime' de la route en quatre jours L'An Nouveau s'inscrit sous un meilleur signe CHICOUTIMI — C'est à croire que la Noël a fait des atdomobilistes des hommes de bonne volonté puisque, à part les petits accrochages qui font partie de la vie courante, la roule n'a fait aucune victime depuis le mardi 30 décembre 1969, à minuit; Dans tous les bureaux de la Sûreté provinciale et de la sûreté municipale des différentes villes, on ne rapporte rien de bien important.C'est donc dire que l'An Nouveau s'inscrit sous un signe particulièrement favorable, a la faveur d'un temps assez clément.Les seuls événements dignes de mention, qui ont été rapportés depuis le long congé du Jour de l'An, sont la découverte d'un citoyen de Pointe-Bleue, vendredi.Il s'agit de M.Samuel Blacksmith, 42 ans.Par ailleurs, il y eut le feu au motel Mont-Valin, situé sur le boulevard Talbot, vendredi matin, et causant des7Tômmages pour quelque $15,000.A la suite de l'abondante chute de neige qui a surtout paralysé le sud de la province, particulièrement le secteur du Montréal métropolitain cl la région de Québec, la région du Saguenay-Lac-Saint-.lean fut relativement chanceuse de s'en tirer à si bon compte, dans les heures qui suivirent la célébration de Noël.Cependant, on se rappellera sans regret cette autre chute de neige dans la fin de semaine du 27 et du 28 décembre qui déposa une couche relativement mince, mais grâce à Dieu et aux différents services de voirie, rien ne laissait supposer ces "horreurs" de l'automobiliste pour le Jour de l'An.Les routes étaient sur le pavage et la largeur de la voie était très satisfaisante, de sorte qu'aucun accident mortel ne vint assombrir la fin de 1969 et le début de 1970.Par ailleurs, Télément destructeur a épargné la région pour la période du Jour de l'An, ayant laissé un trop tragique souvenir à Laterrière, quelques jours avant les l’êtes S'il faut se féliciter de la dernière semaine, il serait peut-être bon aussi de souhaiter qu'il en soit ainsi toutes les semaines.Pour terminer, ajoutons que, selon le témoignage de quelques policiers, même si Tivressomètee est devenu une mesure législative et que la Sûreté provinciale n'est pas encore en possession de tous les appareils nécessaires pour une application courante, les automobilistes sont portés à réfléchir, si ce n'est auxL^conséquences immédiates de leurs actes, du moins aux ^nesjjuridj^ffes^ue leur état d'ébriété peut leur apporter.COURS DE CONVERSATION BIENTOT A CHICOUTIMI ET JONQUIERE Pour de plus amples informations: 549-7156 Conversation seulement V.Cours du jour ou du soir METHODE AUDIO VISUELLE Institut; d'Enseignement Audio-Visuel ' 263 14 Le Soleil, lundi 5 janvier 1970 NOS BUREAUX CHICOUTIMI 242 Av* Riverin Publicité et Rédaction Tél.: 549-1922 Annonces classée* 549-9111 Abonnements 549-1255 Le soir *43-7648 ARVIDA-CHICOUTIMI-NORD Rédaction Tél.: 547-1060 Publicité 549-1922 Abonnements 549-1255 Le soir 549-1488 JONQUIERE 304 St-Hubert Rédaction Tél.: 547-1060 Publicité 547-3112 Abonnements 547-3112 Le soir 542-5606 AIMA 205 Sacré-Coeur Rédaction Tél.: I* jour: 662-5732 Publicité Le jour 662-3535 Abonnements .662-5176 le soir 662-3902 ROBERVAl 419 St-JosepH Rédaction Le jour et le soir, tél.: 275-2051 Abonnements 275-2934 DOLBEAU Abonnements 276-1446 Rédaction 276-1672 LA BAIE - PORT-AIFRED RIVIERE-DU-MOULIN 110 Ste-Suzanne Rédaction Tél.: 544-4776 Abonnements 549-1255 le soin 549-0049 Venue de capitaux américains CHICOUTIMI — Le consommateur de Chicoutimi tout comme les marchands de cette ville assistent depuis quelques temps déjà à une révolution du système des ventes dans les édifices commerciaux.Kn effet, depuis plusieurs mois, surtout depuis l'arrivée d'entreprises à fonds étrangers, le consommateur se voit de plus en plus dépersonnaliser pour en arriver à devenir un numéro presque parmi le Cinéma ATM A Aluni — Jusqu'au fi janvier incl.: "Vivre la nuit" 6h 30, 9h '.>5.''Les anges sauvages" 8h 10, Ub 10.¦___________ Canadien "jusqu'au S janvier incl.: Commençant tous les soirs à 7h."Les monstres de l'espace", ''Le peuple des abîmes" TELEVISION CKRS CANAUX 2, 8, 9, 12.LUNDI Le bonheur conjugal Roman de la science Kn mouvement Monsieur Surprise présente (C) La souris verte Dessins animés Nécrologie Midi-Express Les arpents verts Siège réservé: ''Horizon lointain" Oui ou non (C) Femme d’aujourd'hui (C) Bobino (C) Grugeot et Délicat fC) Monsieur Surprise présente (C) Caméra 12 Nouvelles Le monde fabuleux du shi (C) Bonsoir copains Les belles histoires: "Une drôle de bénédiction" (C) Ma sorcière bien-aimée (C) A la seconde (C) Paradis Terrestre (C) Les espions Le point CKRS information Nouvelles du sport Sur Ifi Mm: "Le tombeur" MARDI Le corsaire de la reine Roman de la science En mouvement Monsieur Surprise présente (C) La souris verte Dessins animés Nécrologie Midi-Express L'extravagante Lucie Siège réservé: "Zorro le vengeur mas «tué" Ni oui, ni non (C) Femme d'aujourd'hui Bobino (C) Sol et Gobelet (C) Mini-Fée (G) Caméra 12 Nouvelles A communiquer Découvertes de .Ten Roger Les plus belles histoires d'amour: "Je cherche une maman" Rue des Pignons (C) Moi et l'autre (C) Format 60 Le point et météo CKRS information Nouvelles du sport Festival Pagnol: "Manon des sources" 0.30 10.00 10.30 10.15 11.00 11.15 11.55 12.00 12.20 12.15 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 5.40 6.00 fl,30 7.30 8.30 0.00 0.30 10.00 11.00 11.20 11.30 11.40 9 30 10.00 10.30 10.00 11.00 11.15 11.55 12.00 12.20 12.45 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 5.40 6.00 6.30 7.00 9.00 9.30 10.00 11.00 11.20 11.30 11.40 Révolution du système des ventes sur le marché de Chicoutimi ARV1DA Palace —r Jusquau 9 janvier inch: "Yours mine and ours" 8h, "Fitzwiily" IQh._______ bagotville Saguenay — Jusqu'au 6 janvier inc!.: "Les Orgies du Dr Or-loff" 7h, 10hl5."L'effroyable secret du Dr Hitchock" 8h 45.CHICOUTIMI Capitol — Jusqu'au 9 janvier incl.: "Une sacrée fripouille" 7h 30, "Les fous volants" 9h _ 10._ _______________________ Cartier — Jusqu'au 9 janvier incl.: "Le château hanté" 7h 10b 15, "Tarzan et le jaguar maudit” 8h 4th______________ Impérial — jusqu'au 9 janvier inch: "La jungle sensuelle" 7h, lOh 20, "Des filles pour l’armée" 8h 35.__________________ DOLBEAU .Météore — Jusqu'au 10 Janvier incl.: "Devine qui vient dîner" 7h 30, "Monsieur 15 demande protection" Oln_____________ JONQUIERE Bellevue — Jusqu'au 9 janvier incl.: "Opération tonnerre", "Bons baisers de Russie".('entre — Jusqu'au 9 janvier incl.: "La jungle sensuelle", "Des filles pour l'armée", _ Elysée — Jusqu'au 9 janvier incl.: "Histoires extraordinaires", "Aqua Sexe"._________ MISTASSINI Orphéon — Jusqu'au 7 janvier incl.: "L'héritière de Singa- pour" 7h 30, "Texas nous voilà" 9h._____________________ ROBERVAL Diana — Jusqu’au 9 janvier incl.: "A plein tube" 7h 30, "Fabuleuse aventure de Marco Polo" 9h.nombre impressionnant de gens qui envahissent à chaque jour et plus spécialement durant la période des Fêtes, les édifices commerciaux.Le directeur d’upe importante entreprise familiale nous confiait que la majorité des petits commerçants devaient reviser leur méthode de ventes."Ces entreprises sont obligés de se mettre au pas pour oeuvrer à la même cadence et avec les mêmes outils que les compétiteurs de l'extérieur.Us doivent apprendre une nouvelle méthode de vente qui consiste à oublier le client pour ne considérer que la masse.Cette dépersonnalisation ne devrait pas se faire au détriment du consommateur," a poursuivi le commerçant.L'assistant - gérant d'un imposant commerce de la rue Racine nous prouvait cette méthode en montrant quelques clients qui magasinaient à un comptoir "libre service".Auparavant, une armée d'employés étaient au service des clients.Ils leur suggéraient des cadeaux, leur donnaient quelques informations sur l'usage.Maintenant, le client fouille dans les étagères, erre dans les allées.Tout ce que !e commerçant a à s'occuper maintenant, c'est de superviser les ventes.Cette méthode de vente n'est toutefois pas condamnable.On doit nécessairement en arriver à de nouvelles méthodes.En guise de comparaison, rappelons que toutes les sphères d'activité subissent des altérations.Ainsi, le pêcheur, s'il veut augmenter ses profits, utilisera la méthode du filet au lieu de la simple ligne.Quant au nombre de clients, à certains endroits on dit qu'il est resté le même tandis qu'à d'autre il a diminué.Par contre, le volume de ventes augmente d’année en année.Cela reviendrait à dire que le consommateur achète des articles de plus grande valeur.Il est vrai que le coût d'achat a augmenté pour les marchands de sorte qu'il est obligé de vendre ces articles à un prix supérieur.Cependant, on ne peut oublier le fait que les acheteurs se procurent des articles de meilleure qualité et à des prix beaucoup plus élevés qu'auparavant.Pour l'un, la carte Chargex "De nos jours, a dit un autre commerçant, les gens préfèrent payer davantage et avoir des objets de meilleure qualité.De plus, nous remarquons que ces articles servent souvent à des fins éducatives.C'est ainsi que nous ne vendons presque plus de "bébelles", mais plutôt de.?jouets instructifs.Par ailleurs, les ménagères achètent des ar- ticles qui leur seront utiles tout comme les adolescents prêtèrent donner des vêtements en cadeaux." LE CREDIT Et, le crédit, qu'advient-il dans’ tout cela.Vient-il apporter de profonds changements dans l'économie du milieu ?Pour l'un, la carte Chargex n'a pas apporté beaucoup de changements.De toute façon, le consommateur doit acquitte! la note un jour ou l'autre.loui l'autre, la vente à crédit est un système profitable puisqu'il reçoit un pourcentage sur la valeur totale des marchandises achetées.On sait que le système de cartes Chargex permet aux marchands membres d accroître leurs revenus de quatre pour cent.Ce ne sont donc pas les marchands qui vont se plaindre du fait que la vente se fait grâce a un système créditeur.On admet que ce n'est pas là le meilleui moyen de se procurer des mal" chandises, mais on ne peut évidemment le mettre de côté."La seule façon d'alléger ce mal réside dans une éducation au public, avoue un commerçant de la ville.C'est le consommateur qui doit réfléchir sérieusement car, présentement, nous dépensons beaucoup d'argent pour vendre le crédit et nous y sommes obligés." CJPM CANAL 6 LUNDI 12,00 A votre service 12,15 La douzième heure 1.00 Les nouvelles du midi 1.15 La pause café (C) 1.30 Madame est servie (C) 2.30 Le bonheur du jour (C) 3.00 Leçons de beauté (C) 3.15 36-24-36 (C) 3.30 Madame s'amuse (C) 4.00 Les petits bonshommes (C) 4.30 La cabane à Midas (C) 5.00 Les joyeux naufragés (C) 5.30 Studio Six 6.30 Le 5 à 6 (C) 7.30 Peter Gunn 8.00 Patrouille du cosmos (C) 9.00 Claude Blanchard (C) , 10.00 Coup de filet tC) 10.30 Tour d'horizon 10.45 Sur le matelas MARDI 12.00 A votre service 12.15 La douzième heure 1.00 Les nouvelles du midi 1.15 Leçons de beauté (Cl 1.30 Madame est servie (C) 2.30 Le bonheur du jour (C) 3.00 Coup de dé (C) 3.15 36-24-36 (C) 3.30 Madame s'amuse (C) 4.00 Les petits bortshommes fC) 4.30 La cabane à Midas (C) 5.00 Batman 5.30 Studio Six 6.30 Le 5 à 6 (C) 7.30 Hawaii 5-0 (C) 8.30 Cré Basile (C) 9.00 Brigade criminelle (C) 9.30 Vaudeville (C) 10.00 Cherchez le magot (C) 10.30 Tour d'horizon 10.45 En fin de soirée: 'Torpille sous l'AUanti que" d: U.L BELLEVUE 14 ANS AUJOURD'HUI OPERATION TONNERRE «n couleur* avec Sean Cannery BONS BAISERS DE RUSSIE en couleurs avec Sean Cannery CENTRE 18 ANS AUJOURD'HUI LA JUNGLE SENSUELLE en couleurs avec Lili Leblond DES FILLES POUR L'ARMEE en couleurs avec Marie taforêt ELYSEÉ • 18 ANS AUJOURD'HUI HISTOIRES EXTRAORDINAIRES en couleurs avec Brigitte Bardot et Alain Delon AQUE SEXE on couleurs L'espoir s'amenuise au sujet de la charcuterie Olida "Les heures sont sujettes à changements" Aujourd'hui CLINIQUES DETANTE “ POUR DEMAIN Chicoutimi — Clinique antivénérienne tous les mardis matin entre 9h.¦ et midi à l'Hôtel-Dicu Saint - Vallier.Entrée: par les portes de la clinique externe, local 316.MAREES POUR DEMAIN Sept-Iles — La marée sera haute à OOh.SO (6'6") et basse à 06h35 (1' 1").Elle sera à nouveau haute à 131:15 ( 10T") et basse à 19h55 (0' 9").Port-Alfred La marée sera haute à OlhlO (13'7") et basse à 7h00 (3' fi").Elle sera à nouveau haute à 13h25 (17' 9") et basse a 20hl0 (1' 9").Chicoutimi La marée sera haute, à 01h20 (12' 1") et basse à 7h55 (2' 9").Elle sera à nouveau haute à 13h35 (16' 6") et basse à 21h20 (T 6”).RIMOUSKI — Ce qui aurait pu être la plus grande acquisition de la région rimouskoise pour l'année 1970, l'implantation de la charcuterie Olida, s'estompe rapidement derrière un rideau d'incertitude.L'espoir en effet, s'amenuise de jour en jour.Pour sa part, le député fédéral de Rimouski, M.Guy Leblanc, garde encore un mince espoir, tant que la décision de la charcuterie française n'aura pas été prise.Le délai pour ce faire est déjà écoulé et même si elle en occasionne une prolongation, la décision est attendue d'ici peu.II n'en demeure pas moins, affirme M.Leblanc, que la charcuterie devrait logiquement venir s'installer à Rimouski.C'est à Rimouski, en effet, que se recrutent les premiers promoteurs du projet et les prises de contact initiales se sont faites par Rimouski.La production porcine devrait d'abôrd inciter la firme française à investir à Rimouski.M.Leblanc cite à ce propos un rapport préliminaire présenté au sous- ministre de l'Expansion économique régionale à Ottawa relativement aux possibilités de l'élevage du porc et de son développement sur le territoire - pilote.Les résultats présentés à la Commission industrielle de Rimouski font état d’un chiffre de roulement qui dépasse 100,006 pour ce qui est du nombre de porcs.Et il ne s'agit là, précise M.Leblanc, que des porcheries dont l’existence est connue du gouvernement.Ce chiffre est tout à fait encourageant, a poursuivi notre interlocuteur, et il laisse entrevoir encore bien des possibilités d'augmentation pour peu que la promotion en soit faite.Ce serait de plus un important débouché pour les fermiers en marge de la production laitière.Au cours d'entrevues que M.Leblanc et eues avec les représentants français d'Olida, ceux-ci lui ont révélé que la succursale qui serait bientôt installée au Québec, créerait dès ses débuts, de 400 à 500 nouveaux emplois, avec une possibilité de 1,500 au rythme des années.C’est du moins le compte - rendu que le député rimouskois fait de ses rencontres avec les principaux intéressés.Les investissements totaliseraient quelques millions.Deux villes sont en lice pour l'obtention chez elles de la charcuterie: Rimouski et St - Romuald.On sait que le maire de St- Romuald a reconnu la semaine dernière qu'il y avait eu des pourparlers entre son administration et les industriels français.Or, selon M.Leblanc, le montant des subsides en vertu de la législation sur les stimulants à l'industrie et décerné par le gouvernement fédérai favoriserait Rimouski.Pour St- Romuald, il serait de l'ordre de 25% de l'investissement global, pour Rimouski, les subsides atteindraient 30% de l'investissement.De plus, les subsides à l’emploi créé seraient plus appréciables, aux dernières nouvelles, dans le cas de Rimouski, soit environ $3,000 par emploi contre $2,000 dans le cas de St-Ro-muald.La différence pourrait être dans la proximité des marchés aux abords des grands centres urbains.Aussi, estime M.Leblanc, dans l'appareil publicitaire mis en branle par la munici- palité de St- Romuald, avec l'accord du gouvernement provincial, Olida prendrait ainsi la relève de la charcuterie Legra-de qui vient de fermer ses portes.Dans les hauts lieux gouvernementaux de Québec, on aurait tendance à oublier qu'il existe un territoire pilote, croit M.Leblanc; par ailleurs, en d'autres occasions, on pourrait penser que ie Bas - Saint - Laurent et la Gaspésie servent de cobaye pour le reste du Québec.11 ajoute qu'on profite souvent ailleurs des initiatives qui se prennent dans la région.Ce serait le cas pour Olida; ce fut aussi le cas pour Bov- Import qui s'occupe des races bovines Limousine et Charolaise et d’insémination artificielle.Dès l'ouverture des pourparlers préliminaires aux installations de la Rivière - Hâtée, St - Hyacinthe aurait essayé à son tour d'intéresser le Comte de Moutier, selon M.Leblanc.Pour en revenir à la charcuterie Olida, le député de Rimouski à la Chambre des Communes, croit que le moment presse d'unir tous les efforts dans une dernière tentative de l’attirer à Rimouski.Les pressions pourraient venir de l'UCC, de la Commission industrielle de Ri-mou.'ji, du bureau du ministère de l'Agriculture de Rimouski, de l'ODEQ.C'est aussi l'occasion où il verrait le CRD "faire reconnaître son .crédit et sa part de réalisations sur le territoire pilote".i-o.ne a l'aide 9^,.^^, époux de feu dame Azelma Paillé demeurant au 30, Cartier à Kénogami.1 a rléoouille mortelle «t.c*-posée au salon de la maison Caron & Fils, 146.rue de la mation au cimeticre paiois r‘a'direction des funérailles a ^é conHée à la maison Caron & Fils de Jonquiere - Kenoga mi.TTjSri l'Hôtri - vfnde r^Eusta'che^ BoudreaulL miière - Noitl.La dépouille mortelle est ex-posée au salon de la maison ’caron & Fils, 146 rue de la Fabrique, Jonquieie.Les funérailles auront heu mercredi à lOh.en l'egbse Saint - Georges et l'inhumation au cimeticre paioissiat.La.direction des funérailles a été confiée à la maison Caron & Fils de Jonquiere - Kcnoga- mi.CARON Est decode le 2 janvier à l'àge de 63 a»5 J.1 mois, le Dr Gerard Caton, époux de dame Pauline Paquet, demeurant au -3 tue Fortier à Kénogami.La dépouille mortelle est.exposée au salon de la maison Caron & Fils, 178 Sainte - Famille à Kénogami.Les funérailles auront lieu mardi à 9h.en l'église Sainte-Famille et l'inhumation se fera au cimetière Belmont a Québec.La direction des funérailles a été confiée à la maison Caron & Fils de Jonquière - Kenoga-mi.GAUTHIER - Est décédée le 2 janvier à l'hôpital de Dolbeau a l'àge de 69 ans et 9 mois, dame Marie - Alma .Gaultier, épouse de M.Onésime l)oré de Normandin.La dépouille mortelle est exposée au salon de la maison Marcel Dion.216 rue Du Rocher à Normandin.Les funérailles auront lieu mardi après-midi à 3h.er Ve-glise de Normandin et l'inhumation au cimetière parois-sial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Marcel Dion de Normandin.HARVEY — Est décédée le 4 janvier à Alma à l’âge de.69 ans et deux mois, dame Emma Harvey, épouse de feu Louis - Donat Fortin, demeurant au 16 rue Saint - Georges à Saint - Jérôme.La dépouille mortelle est exposée au salon de la maison Entreprises Funéraires Liée, 9 rue de la Gare à Saint -Jérôme.Les funérailles auront lieu mardi à 2h30 en l'église (le Saint - Jérôme et l’inhumation au cimetière paroissial.Elle était membre du Mouvement des Femmes Chrétiennes.La direction des funérailles a été confiée à la maison Entreprises Funéraires Liée ds Saint - Jérôme.Ventes d'autos de, modèle .(Suite de la page 13) l'heure à l'automobiliste qui confie sa voiture à un atelier mécanique pour fins de réparations Jiu ^'entretien, chez un dé-taillailt I autorisé.Certains IFÏVtrmÆjjece taux augmentera fejlr*en 1970, étant donné l'ac-cToissement des dépenses pour les concessionnaires, notamment le salaire des mécaniciens.En fait, le contrat de travail de ces ouvriers spécialisés, des syndiqués de la CSN, (Fédération canadienne de la métallurgie, des mines et des produits chimiques) devient échu le 30 juin 1970.Ces mécaniciens occupent présentement le premier rang au Québec pour ce qui est du traitement horaire.Voici un tableau comparatif: Salaire (mécanicien) Région Fin du contrai Heures de travail Classe ' * A B C Beauce Octobre 1969 49 2.35 2.10 2.00 Saguenay-Lac-St-Jean Juin 1970 42‘a 3.15 2.86 263 Drummondville Septembre 1969 45 2.59 2.37 2.20 Granby Novembre 1969 .45 2.87 2.65 2.49 Joliettc Octobre 1970 45 2.45 2.23 2.08 Lac-Mégantic Mai 1969 49 1.95 1.85 1.65 La Malbaie Octobre 1969 49 2-30 2.15 2.05 Montréal Décembre 1971 45 3.10 2.87 2.63 Québec Juillet 1972 42 li 3.10 2.93 2.85 Rimouski Juillet 1969 49 2.35 2.19 1.97 Rouyn Juillet 1971 45 • 2.70 2.45 2.15 Saint-Jean Octobre 1970 47 2.70 2.45 2-10 Sherbrooke Octobre 1969 45 2.69 2.49 2.36 Thetford Mines Octobre 1969 45 2.65 2.45 2.30 Trois-Rivières Novembre 1970 45 2.65 2.50 2.35 En 1969, des garages de la région, dont le principal distributeur de voitures neuves de la région, un établissement de Chicoutimi, ont voulu apaiser les critiques de nombreux clients qui se plaignent du tarif élevé exigé pour la réparation et l'entretien, en publiant un petit fas-: cicule décrivant le contenu du coût du service jugé exhorbi-i tant.Selon ces dépositaires de voi-| turcs neuves, le prix horaire de $8 ou de $9 couvre les dépenses ! suivantes: salaires payés aux I préposés aux commandes, à ceux qui déplacent les voitures à l’intérieur du garage, aux concierges, aux administrateurs et aux employés de bureau; formation du personnel; éclairage, chauffage, téléphone et loyer; inventaire de pièces de rechange; assurances - diverses; vacances, congés-maladie, fonds de retraite et assurance - chômage; investissement de capitaux cl taxes de toutes sortes."11 faut encourir toutes ces dépenses et beaucoup d'autres avant de mettre à votre disposition un mécanicien hautement spécialisé," fait-on observer dans le dépliant.Matériel pour guérilla LE PAZ (AFP) - Le Colonel Juan Ayoroa, ministre bolivien de l'intérieur, a organisé hier pour les journalistes la visite d'un appartement du centre de La Paz où était entreposé du matériel permettant d'équiper quatre ou cinq guérilleros.Ce logement a été découvert à la suite de déclarations faites après leur arrestation par trois membres du groupe qui avait attaqué, le 30 décembre, la brasserie nationale bolivienne faisant trois morts.Dans l'appartement, qui semblait avoir été abandonné depuis peu, les journalistes ont pu voir des fusils bien entretenus, ainsi que des munitions, des uniformes verts et du matériel de campagne apparemment neuf.Le casque-récepteur-stéréo N.A.P._ Les techniciens viennent de mettre au point un récepteur de radio stéréo FM alimenté par piles et entièrement logé dans un casque! Cet appareil utilise des "circuits intégrés sélectionnés".Son audition est donc fidèle et agréable, il ne pèse que 800 grammes (avec les piles), comporte un réglage de puissance et de tonalité.Deux antennes télescopiques garantissent une excellente réception.Dernier perfectionnement: ce casque-récepteur de radio peut être branché sur une chaîne "haute fidélité”.Très recommandé à ceux qui ne peuvent se passer, même on voyage, d'écouter de la musique stéréophonique et qui ne veulent pas, pour autant, gêner leurs voisins.PERRON — Est décédé le 1er janvier à Saint - Ambroise à l'àge de 59 ans et 5 mois, M.Lorenzo Perron, époux (le dame Georgette Tremblay, demeurant au 365 rue Simard à Saint - Ambroise.La dépouille mortelle est exposée au salon de la maison Caron & Fils à Saint - Ambroise.Les funérailles ont eu Mcu ce matin à lOh.en l'église de Saint - Ambroise et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Caron.& Fils de Saint - Ambroise.Lo SHQ verse $61,280 à la ville d'Alma ALMA — Non seulement la municipalité d'Alma a-t-elle déjà exécuté les premiers travaux de son programme de la rénovation urbaine, mais par la Société d'habitation du Québec, le gouvernement provincial a commencé à payer sa part.En effet, le premier remboursement que la municipalité a reçu se chiffrait par $61,280.47.En plus, le gouvernement a consenti un prêt de $20,426.82, au taux exceptionnel de 7.8%, pour financer la contribution municipale.Pourtant, ce n'est là qu'un début puisque la municipalité a adressé à la SHQ une seconde réclamation de $60,000 dont le remboursement devrait lui parvenir dans les trente jours, selon la procédure employée pour le financement des travaux de rénovation urbaine.15,000 personnes .(Suite de la page 13) pc.A SI.Paul, au Minnesota, les frères Eddy et Roy Shipstad et Oscar Johnson se baignaient clans un étang l’été et en hiver, ils venaient y patiner.Ils aimaient faire les bouffons et imaginaient des cabrioles.Ils enseignaient le patinage entre les parties de hockey.Un certain Ed Mahikc, de Chicago, les embaucha pour le College Inn pour 30 jours.Us y restèrent 18 mois.Ensuite, vinrent d'autres contrats pour le Madison Square Garden et finalement à lulsa, en Oklahoma, avec une troupe de 28 membres.On pari de vous Combien de peronnes se sentent maintenant soulagées au lendemain de la péiode active et surtout intense des Fêtes?Pour certains, c'es le souvenir de maux de tête ou d'une indigestion; pour d'tutres, c’est le cauchemar des dépenses et des "emprunts à renbourser, mais pour tout le monde, c'est une nouvelle annét déjà en marche permettant à toutes les bonnes volontés défaire un effort collectif pour le règlement des problèmes de ta société.On se demande quel succès récoltera la Régie des alcools du Québec avec sa vente des produits les moins en demande .parions qu'd se trouvera bien des gens qui sacrifieront leurs habitudes pour changer de marque ou de format.si cela se traduit par une économie appréciable.Malgré tout, la région s'en est bien tirée avec le temps'" depuis la veille du Jour de TAn si Ton considère que l'année 1969 avait commencé avec une tempête de neige, mais une vraie.N'est-ce pas une bonne chose pour ceux de la parenté qui avaient à effectuer de longs voyages ?Le député de Chicoutimi et ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, a rendu un hommage particulier à sa principale collaboratrice, Mlle Sylvie Lessard, qui est sa secrétaire au bureau.Ce n'est pas tous les jours qu’on voit quelqu'un souligner ainsi l'anniversaire de naissance d'une secrétaire qui lui est dévouée et précieuse.MM.Michel Gravel et Bertrand Santerre, de Chicoutimi, se sont portés acquéreurs de l'appareil Luscombe qui s’est écrasé il y a plusieurs semaines dans le nord de Bagotville.Son propriétaire, M.J.-C.Fettu, de Saint-Fortunal, avait regagné la civilisation après quatre semaines d'efforts surhumains pour revenir finalement sain et sauf.Certains manufacturietrs de petits avions vendus en pièces détachées auraient tout intérêt à embaucher de bons traducteurs.Voici des exemples: "Placex le modèle .mes pieds peuvent est verrouiller .il mieux d'humecter la surface, où l'estampe va être appliquer .verouilier ensemble pour delpoiement.la première avion anglaise.le moteur monte très vite .le, moteur est équippé." et il faut en passer comme "les records ne sont pas publique ., vous pouvez fair ceci en suivant les instructions sans collez.Ca va vous famélioriser." tout cela sur une même feuille d'instructions.Après le passage au Centre Georges-Vézina, des Ices Follies, il ne serait pas surprenant que nous assistions à un regain du patingge.Ces artistes, par la grande facilité apparente des mouvements, donnent vraiment le désir de sortir les patins longtemps abandonnés pour glisser aussi élégamment sur la glace.MM.Louis-Philippe Moreau, secrétaire-trésorier, et Odilon Bronsard ont reçu une magnifique, montre-bracelet à l'occasion de la fête annuelle des employés de la ville de Dolbeau.M.Moreau est à l'emploi de la ville depuis 25 ans et M.Bronsard, depuis 32 ans.La Garde de Dolbeau, dont le président est M.Thomas Laprise, a procédé à son traditionnel dépouillement d'arbre de Noël en présence des autorités religieuses et civiles de la ville de Dolbeau.L'organisation avait été confiée au comité féminin dont la présidente est Mme Paul-Emile Lambert.L’aumônier de la garde, M.l'abbé Gilbert Grimard, en a profité pour dire sa reconnaissance aux membres de la garde qui se dévouent sans compter et qui sont parfois incompris."Vous remplissez un rôle très digne", dit-il, "car le service d'accueil est le pendant du Service de la Parole." Ce fut un vrai régal musical que cette soirée présentée aux parents à la salle de l'OTJ de Mistassini par les quelque 60 élèves de Mme Colette Boilat, de Dolbeau.Celle-ci dirige le Studio Laredo pour l'enseignement du chant, du piano et de l'orgue.Mme Damase Fleury, de Sainte-Jeanne d'Arc, a donné naissance au 1er enfant à l’Hôtel-Dieu Sacré-Coeur de Dolbeau, le 1er de l'An, à 4h25 de la nuit.Le garçon, le 2c de Mme Fleury, pesait 8 livres et 7 onces et elle a été accouchée par ie Dr Noël Morin, de Dolbeau.Deux municipalités de la région se partagent une subvention de $40,500 CHICOUTIMI - Le ministère des Affaires municipales du Québec vient de rendre public le montant des subventions qui seront accordées à deux municipalités de la région du Lac-Saint-Jean pour défrayer l'établissement de services municipaux d'aqueduc et d'égouts.Les municipalités de Saint-Gédéon et de Saint-Henri-de-Taillon se partageront ces subventions qui s'élèvent à $40,500.La paroisse de Saint-Gédéon en recevra la majeure partie, soit une somme de $33,000 qui serom versés annuellement à six reprises.Le gros du montant sera reçu durant les premières années.Onze mille dollars comme premier versement, $8,250 la seconde année et $5,500 la troisième.Le reste sera versé au cours des trois années suivantes.La municipalité de Sàint-Hen- ri-de-Taillon touchera de son côté, un montant de $7,500 qui seront reçus en dix versements annuels.La première année, la municipalité recevra $1,500, la seconde, $1,350 et- la troisième.$1,200.Les autres montants qm compléteront la subvention seront versés progressivement au cours des prochaines sept années.Ces subventions sont accordées grâce aux crédits votés annuellement pour le développement des travaux municipaux.Le bridge^ contratm» Nous nous excusons auprès des lecteurs de cette chronique mais, pour des raisons hors de notre contrôle, nous ne pouvons la publier aujourd’hui.4 i I ::::-r^:-x^:-:-^w:x .•.v.v>.v.v/a.v.v.\%v.•.•>.v.swS^vI-Â-ÿK'.vrfi'.vvivi^viiKM Le Soleil, lundi 5 janvier 1970 , Le Royaume du Saguenay en 1968 Selon M.Pierre-Yves Pépin, la mentalité régionale est marquée par les paradoxes i-j | m m NDLR — Nous publions aujourd'hui le premier d'une série d'articles sur l'étude préparée par le géographe montréalais, M.Pierre - Yves Pépin, et intitulée: "Le Royaume du Saguenay en 1968".Ces analyses ont été rédigées par les journalistes Serge Côté et Thomas - Eugène Simard.CHICOUTIMI — "C'est un effort de lucidité qui s'impose, et telles que l’économie et la société canadienne sont structurées, les habitants du Royaume du Saguenay sont les premiers responsables d'un nécessaire changement dont les dimensions majeures sont l'unification des forces vives et l'utilisation d'un arsenal technologique, qui, dépassant les facteurs ordinaires de la production (Ressources naturelles, travail et capital) constitue le facteur fondamental du développement".En livrant cette, conclusion au terme de son étude sur le Saguenay - Lac - Saint -Jean, M.Pierre - Yves Pépin exprime en outre l'avis que la mentalité régionale est marquée par les paradoxes.La collectivité, dit-il, détient une homogénéité ethnique et d'origine géographique exceptionnelle, mais elle est pénalisée par la division et l'individualisme.La collectivité est dynamique et ouverte au progrès et à l'innovation, mais l'application est souvent généralisée sans beaucoup de discernement."On est très confiant dans ses moyens et une méfiance certaine est entretenue vis-à-vis les technocrates et spécialistes de l'extérieur.Les capitaux de l'Etat sont exigés, mais les directives sont parfois laissées en filière.Chose grave, on conserve une mentalité de salariés bercés entre le paternalisme de l'Etat et celui du grand capital anonyme".LE CER Du Conseil économique régional, M.Pépin soutient qu'un CER — carrefour, brasseur d'idées, bâtisseur d'objectifs, inspirateur de réalisations, doit s'appuyer sur les composantes de la vie régionale, et le troisième élément, le "secteur privé", est encore incomplètement présent et participant: "Les gros moteurs industriels, l'Alcan tout particulièrement, ne jouent qu'un rôle nominal.Il faut obtenir leur intéressement au devenir régional dont elles seront, à toutes fins utiles, bénéficiaires aussi.L'intéressement financier est secondaire par voie de comparaison avec la catalyse des ressources intellectuelles de leur technologie pour définir les modes de changement collectifs".HANDICAP DU CHANGEMENT Selon le géographe montréalais, un examen de conscience est actuellement entrepris dans la région.Les explications de la situation et les suggestions de modifications ne sont pas toujours exactes et rationnelles, mais un objectif de restructuration est tout de même visé."Ainsi, les délégués de la CSN, lors du congrès annuel de mai 1968, formulent le jugement que les préoccupations sociales sont secondaires pour le CER: "développement des ressources humaines”, "partage équitable des richesses", etc.et préconisent la création d'un Conseil régional de développement (bien-être, santé, loisirs, réadaptation).Des techniciens du bien-être (no 55) envisagent aussi la mise en place d'une telle structure.A notre avis, il s'agit d'une distinction artificielle entre 1' "économique" (le CER actuel) et le "social" (CBE) et le projet doit être rejeté".De l'avis de M.Pépin, le syndicalisme régional peut et doit devenir un moteur de changement.(On connaît déjà le rôle de levain de l'UCC pour les ruraux.) "Le syndicalisme ouvrier, qui groupera bientôt toutes les forces vives du travail, peut jouer un rôle clef s'il accepte de dépasser le niveau de l'idéologie classique du syndicalisme nord-américain visant uniquement à donner aux masses les avantages du "gpod way of life de 1' "affluent society" de Gold-hraith.Une stratégie syndicale qui continuerait à être basée essentiellement sur les salaires et les conditions de travail aurait un caractère nettement parasitaire.Cette mentalité sécuritaire des salariés est un handicap au changement".1 I i::': I ! .; i y M s U:‘: x:’- H I | I K 4 M u ! > -‘ >.V Wi* , ' V.f! '' * J xVjV à'- X.' ¦' - Pensions d'été Pensions pour enfants 1-'- Perdus-Trouvés i-3 Personnels-Non responsabilité Photographes 162 Professeur» demandés Professionnels demandé* 310 Propriétés commerciales 515 Rembourreurs 169 Réparations-Entretien 113 Restaurants-Réceptions 1*0 Roulottes 686 Salons de beauté 16^ Service automobile 644 Service de garderie 3y9 Service domestique Sendee 21 heures 13* Soumissions 131 Taxis JP Terrains ft louer 570 Terrains à.vendre 361 Terrains demandé* *J0 Terre* ft louer o71 Terre» ft vendre 565 Torres drmapdéc* 584 Vacances-Voyage* 122 Véhicule* tout terrain* 685 Vendeurs demandés Yachts-Moteur* 689 APPARTEMENTS meublés ft louer, sa-ion cuisine, chambres ft coucher.»alle rie bain?, tapi» mur à mur.aspirateur, et bain Sauna, Société Gerbel Liée.Tél.543-2833.quo-28 i 6 LOG EM FNTS, 2 chambres ft coucher bain sauna, tapi* mur a mur, aspira-1 leur, intercom, installation laveuse sécheuse.Livrable Immédiatement.Société Gerbel Liée, 543-2833.quo-31 «IT MAISONS A VENDRE 104 ARGENT A PRETER SERVICES 3 MAISONS neuves, voisin Institut St-George?, Intérêt îKr.Le» Construction» J albert Inc., 543-2833.quo-28 VEHICULES-MOTEURS SAGLiENAy-LAC-SAINT-JEAN PROPRIETAIRES : TELEPHONEZ AU 651-844(1 POUR UN PRET HYPOTHECAIRE A COUT MINIME CONDITIONS AVANTAGEUSES AVCO SERVICES FINANCIERS quo-31 Territoires: Haute-Ville, Sillery, Ste-Foy, Limoilou, St-Pie X, St-Pascal, St-Augustin, Ste-Cathe- j rine, Courville.________________________________ WIKS MT.Use IVmi'is.Jonq.ii’.oo Lucie Corneau.Jnnq.:i;> i;.’ S\ \ie Clouston.IV A.Hélène Hua' St-Kél.Louise Lavoie, .lonq.:1S>K »IOMMI> ( la>.15 T’.l.ftT 7 »»l 7b, H II” ! IJ fil.1IOM M l ¦ lb.11 hl « Vl H2 6tU0 ¦'( ” :n.ni in 71 es llln Ti cm f>s< , é' 0 BtüècVtj vv.êSv.xs\ s > ;; c :.s E y?mwrnm MÊmm m*£ HE ! REVEILLE-TOI DANS LE COIN — L'instructeur Pierre Roux, de Victoriaville, ne se gêne pas pour dire sa façon de penser à un joueur qui ne donne pas son rendement durant une joule.Il y va avec coeur et ses joueurs savent à quoi s'en tenir avec lui.Les Citadins continuent à "couler // COMPTEUR PROLIFIQUE — Après un commencement de saison plutôt lent, André Lagueux des Tigres de Victoria-ville commence à s'imposer dans les rangs des compteurs.Lagueux est présentement en deuxième piece, un seul point en arrière de son coéquipier, Clément Tremblay qui domine le peloton.par Julien GAGNON VICTORIAVILLE — François Bastion, le président des Tigres de Victoriaville de la ligue de hockey senior régionale, n'est pas découragé de voir son équipe écraser les autres par des pointages fantastiques mais il n'est pas tellement enthousiasmé du peu de combativité affichée par les joueurs adverses.A la suite de la joute disputée, hier après-midi, à Victoria-ville qui s'est terminée au compte de 10-0 en faveur des Tigres contre les Saguenéens de Chicoutimi, M.Bastien n'était pas fier du succès.Ce dernier déclare qu’il n'arrêtera jamais ses joueurs de marquer des buts, il n’en tient qu'aux autres de donner leur rendement."Les Saguenéens ne sont plus les mêmes, déclarait François Bastien après la joute et au moins ceux de l'an dernier qui seraient capables de faire mieux que cela, ne donnent pas leur rendement".Bastien est d'opinion que les équipes qui jouent contre les Tigres auraient avantage à jouer du bon hockey afin de pratiquer le jeu de position et ia passe."C’est ce que nos joueurs font disait M.Bastien et nous nous préparons pour le détail, il appartient aux autres d’en faire autant".Si on se base sur le travail effectué par le gardien Gilles Morasse qui a effectué 60 arrêts devant la cage des Saguenéens, on constate que les Tigres n'ont pas perdu leur temps comparativement aux Saguenéens qui n'ont lancé que 27 fois.Sommaire: l’rcniifcn» p^rhule 1 -Victo.Cartier (Lagueux.Bessette.» T3fi 2 Victo., Michel (C.Tremblay) 6.01 Bonspiel provincial des forces armées L'équipe de Bagotviile conserve sa suprématie après une journée de compétition BAGOTVILLE — L.'équipc de curling de la Base des Torces canadiennes de Bagotviile, dirigée par Russ Betts, conserve la suprématie après une journée de compétition pour le championnat provincial des forces armées.Avec trois victoires contre aucune défaite, hier, Bagotviile affiche une tenue remarquable et à l'exception du premier match contre l'équipe de Valcartier qui s'est terminé par un pointage assez serré, les deux autres matches se sont déroulés sans encombre.Hier soir, contre l'éqquipe de la base de Moisie, le match s'est terminé après huit bouts d'une "encontre cédu-lée à 10 bouts.L'équipe rie la base de Saint-Jean n'a pas encore connu la défaite également, mais elle n'a disputé que deux matches jusqu'à date.Hier soir, Saint-Jean l'a emporté de justesse par un seul point après un bout supplémentaire contre l'équipe de la base de Saint-Hubert.Sept bases des forces canadiennes participent à cette compétition qui se déroule sur les glaces de la base de Bagotvil-1c.Ce sont: Saint-Hubert (Montréal), Moisie, la Macaza, Valcartier, Mont-Apica, Saint-Jean et Bagotviile.Les résultats des matches disputés hier, sont les suivants: .Mohl-Aplia II.Atolpls S 1 BaRotvillc 9.Valcartier 7 Saint-Hubert H.la Macaza 6 Bagotviile 9.Saint-Hubert \ Moiaic 7.la Macaza 8 Saint-Jean 8 Valcartier fi Saint-Jean 7.Saint-Hubert 6 Moisie 3.Bagtoville 11 Mor.t-Aplca 9, la Macaza 12 Après une journée de compétition, le classement des équipes s'établit comme suit: Bagotviile 3 0 Saint-Jean 2 O la Macaza 2 1 Mont-Apica 1 1 Saint-Hubert i 1 2 Valcartier 0 2 Mobie 0 3 La compétition se continue aujourd’hui et les rencontres finales seront présentées demain avant-midi, à 9h.S'il y a une égalité en tête du classement, la grande finale aura lieu, mardi après-midi.I 3 -Victo., Lagueux (Bessette, Cartier) 12.;M Punltlorrs Papineau 15 il, r;;t gnon 19.30, Aubry 19.30, Potvln 19.36.Ile uxlènif» period* Victo., Cartier (Lagueux, Roy) ¦Victo.Michel 7.49 (Pépin, Papineau) Victo., Potvln 9.52 (C.Tremblay.Roy) Victo.Bo.sflotte 13.09 (Lagueux t 16.17 Aucune punition Dolbeau s'installe en 1ère place de la ligue junior Troisième période ¦Victo., Pépin (Drouin, Aubry) Victo., Michel 1.51 (C.Tremblay.Pépin) Victo., C.Tremblay 12.16 (Mich I, Pépini 19.38 Punitions — Tremblay 6.If» sard C.16.Bras- Excellente joute dont la victoire poor les Aigles d'Alma fait plus qu'un pointage de 20-0 en leur faveur.De l'avis du publicitaire de l'équipe, Serge Cloutier, c'est un gain récolté avec âpreté qui s'est finalement décidé à la IGième minute de jeu dans la troisième période.Un but marqué par Normand Gagnon a brisé l'égalité pour donner l'avance 3-2 pour Alma.Germain Guay a porté le compte final 4-2 en marquant dans une cage déserte, quelques secondes avant la fin.Il semble bien que l'acquisition du gardien Yvon Lavoie par les Aigles produit d'heureux résultats.Depuis son arrivée avec les Aigles, ces derniers n'ont pas connu la défaite en deux joutes, et hier soir, il a prouvé son utilité une fois de plus.Sommaire: AI.MA 4, LA TigiK 1 ITemler* |>ériotle 1 Alma, Décoste iLarouche, Guay» 18.54 Punitions — Sévigny 3.51.St-Pierre 7.13, Larouche «à min.) 8.15.Bcrgp-ron (à min.» 8.15.Beggs 16.21.Deuxième période 2 -La Tuque, Cormier (St-Pierre.Bergeron) 9.02 3 Alma.Décoste (Girard.Larouche) 13.03 Punltiona - Sévigny 2.33.Plouide 12.49, R.Tremblay 13.35, Morir.15.42.Troisième période 4- La Tuque.Y.Bouchard iPlourde, Deveault) 6.28 5 -Alma.N.Gagnon (R.Girard.L.Simard) 16.05 6 Alma .Guay (Décoate-R.Girard* 19.19 Punitions Lamuche ll.lft St-Pler-rr 13.00.par Lucien EMOND DOLBEAU — "Bien à tort, on cherche à nous coller sur le dos une réputation de mauvais garnement et ce, dans le but évident de nous attirer les foudres des arbitres.Mais on réalisera bientôt que les Castors de Dol-beau ont du talent à revendre et qu’ils n'ont pas abandonné l'idée d'un championnat." Philibert Simard, le président des Castors, en avait long à dire sur ia réclame fuite sur le dos de ses protégés depuis quelque temps.Mais les résultats obtenus en fin de semaine l’ont sans doute ramené à de meilleurs sentiments.Les Castors sont seuls en tête du classemenl de la ligue de hockey Junior régionale.Vendredi soir, ils ont servi une râ-clée de 8-2 aux Saguenéens jrs et hier après-midi, une médecine à peu près analogue fui offerte aux Aiglons d'Alma, vaincus 9-1.La priorité des Castors n'est que d'un point sur les Saguenéens et la course au championnat entrera dans une phase décisive au cours des prochains matches.On retrouve quatre formations dans ce petit bal pour !e premier rang, les positions changeant de détenteurs d'une semaine à l'autre.C’est ainsi que le National de Port-Alfred, par suite de sa victoire de 7-4 sur les Citadins d'Arvida, a amélioré son sort.Les protégés de Paul Dufour ne sont qu'à deux points du second rang détenu par les Saguenéens jrs et les deux équipes en viendront aux prises pardi soir au Centre Vézina.Faut-il insister sur l'importance de cette rencontre.HOCKEY l.lgiif junior réglonnl?111 KH Port-Alfred 7.Arvida 4 Alma 1.Dolbeau 9 Jonquière à Chicoutimi (remrse) CK SOIR Aucune joute Ligua senior régionale Chicoutimi 0, Victoriaville 10 La Tuque 2, Alma 4 c:k sont Aticune joute CLASSKMKNT Richard Simard .P.-A.29 51 Pierre Dallalre.Jonq.21 28 19 Lar.gis Perron, Chic.13 34 47 Laval Ménard.Jonq.12 34 46 Ted Halahan, Arv.17 28 45 Jacques Connie r.Jonq.21 2'.43 James McLean.P.-A.20 21 11 David Lee.Arv 11 29 10 Danny Gill.Arv 21 18 •*9 André Bouchard.Alma 17 39 Ligue senior ré clonale IM a 1 ‘ N PP PC Pis Victoriaville 2 3 19 2 2 157 57 40 Chicoutimi 2 3 11 10 2 108 102 : La Tuque - 3 9 11 3 91 102 21 Dolbeau 2 3 8 12 3 97 110 19 Alma 2 4 4 16 4 61 116 12 I.Uoo Junior régionale PI G l» N l’P PC Pts Dolbeau 26 16 10 0 135 119 32 it \ Pis Chicoutimi 24 15 8 1 126 109 31 Clément Tremblay.Victo.28 23 51 Jonquière 24 11 8 2 131 101 30 André Lagueux.Victo.14 36 50 Port-Alfred 24 14 9 Arvida 25 8 17 \ 0 116 117 88 141 29 16 Jacques Michel, Victo.Louis Deveault, La Tuque 20 20 45 15 Aima 25 5 20 0 101 168 10 Normand Pépin.Victo.9 35 41 COM PTK CRS Yvon Bouchard.La Tuque 11 32 13 Gillc.?Cartier, Victo.21 18 39 H A Pts Gilles Delislc, Chic.19 17 36 Jacques Bélanger.Dolh.25 39 fit Marcel Simard.Dolbeau JS Ifi 3 4 Pierre Girard.Chic.27 28 55 Phil Desgagné.Chic 18 16 34 Marc Delislc, P.-A.13 39 •‘J Germa»p Munger.< i < 15 19 31 Au Foyer des Loisirs, hier soir, Paul Dufour déplorait l'inertie forcée de ses joueurs."Même un entrainement sérieux ne peut vous apporter les effets d'un match régulier et à ce moment là, il vous faut craindre le pire".Après 12 minutes de jeu, les Citadins menaient au pointage de 3-1 et la crainte de Dufour semblait devoir se confirmer.Mais une bévue défensive du club local permit à Roger Tremblay d'enfiler on deuxième but et c'est à partir de ce moment là que le National s'esl retrouvé pour de bon.A la fin de l'engagement, il avait nivelé les chances.Le reste du match ne fut (prune histoire entre le portier dns Citadins et les visiteurs qui l'ont soumis à un bombardement dans les formes.Marc Delislc et Roger Tremblay.avec une paire (In huis chacun, ont dirigé l'attaque des vainqueurs.James McLean a également abattu de l'excellent travail avec un but et trois mentions.Du commencement à la fin, il s'est avéré une inspiration pour ses coéquipiers.Et maintenant revenons aux Castors et à la dégelée servie aux Aiglons.Les hommes dn Gérard Audet ont pris une confortable avance de trois buts dans (engagement initial pour sceller le sort de la rencontre à la période médiane avec trois autres buts.Chez les visiteurs, l’unique filet, réussi par Serge Bollemar-re, est arrivé sur le tard dans la troisième période.Jacques Bélanger et Bernard Cauchon ont marqué deux buts chacun.Bélanger a également récolté deux mentions et il s'échappe de plus en plus en tête des pointeurs de la ligue.La rencontre a donné lieu à du jeu rapide, dénuée de rudesse.Contraste frappant avec le match disputé à Alma dernièrement alors que les deux équipes avaient éclipsé plusieurs records au domaine des punitions.Sommaire de la rencontre: IXILIIKAC », ALMA 1 1— Dolbeau: Joan Lemieux (Marceau, Privé» 6:33 2— Dolbeau: Bernard Cauchon (I).Simard, J.Bouchard• 9:09 3— Dolbeau: Jacques Dubois (J.Bouchard, D Simard» 15 43 Punitions: D.Simard.3:03: A Lemieux, mauvai.ee conduite, 17:58.Deuxième période 4 Dolbeau: Berna ni Cauchon » D.Simard.J.Boucha ni* 3:37 5—Dolbeau: Jacques Bélanger «J.Lemieux.Marceau» 6:10 6 -Dolbeau: Denis Simard • Cauchon J.Bouchard» 9'3î Punitions: J Lemieux.15:30 : M Bedard.15:30: R.Simard.17:10; A Lemieux.19:14 Troisième période Dolbeau Jltcqui .- né 'Jauger (J.Le mi eux.Ma reçu mi 5 5.S Dolbeau Serge M a r LT.'Ill i Bélangr-i r, .1 Le min IX t 6 H Dolbeau Joeelyi i Ito uehard ( Dubois.Bl ngi r i 16:00 Alma : Si 1 rge Bel liMlll t ri e (A.Bou cita rd, M Bédard) 16 19 Punition.-» G Lerl.itc.10:56; L.Bouchard .10:56: J.1 1.Milieux, 17:16; D.Hinuir d, 19:09 n m i \i .1 H KD 7, \lt\ID\ 1 Premiere période 1 -Arvida Iniyi;< Lee (Gill, J.B'dvln> : 16 2 Port-Alfred: Man Dellsle (R Simard, J McLean» I 29 3 Arvida Jacques Bolvln (A.Laplern.Il Potvln» 7 -J 1 Arvida Armand l.ai-iri: < Ha lia ha n.R Tremblay» l.’:0M 5 Port-Alfred; ItoKcr Tremblav 17:00 6 Port-Alfred.I! Simaid .M I ».: I.Ma ni and » 19 00 PunUi.-ii I l'a rcidi :1, .hile* Hoivin.19:13.Deotlènif period»* 7 Pori Alfred: .lain» McLean » B Simard, c Satilni»*»» (» 10 8 Port-Alfred Ri.«» r Tremblay ».l.M» Lean.G, KtiUli.len 15 03 Punitions A Lapleirc», 0 Ifi, qb potvln, et I' Blackhtirn.H 11 .lui» < Bolvln • i Denlr Marchand