Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 19 janvier 1970, lundi 19 janvier 1970

IIAiiO NUMÉRIQUE Première(s) page(s) manquante(s) ou non numérisiée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES Votre quotidien dans un grand Journal LE SOLEIL SAGUEMAy- LAC-SA I NT-JEAN 73e ANNEE No 17 LUNDI 19 JANVIER 1970 PAGE TREIZE IE MERCREDI Pierrette Sartin Les pee wee élaient là ! JONQUIERE — La bourdonnante ruche que fut le Palais des Sports de Jonquière depuis quelques jours, avec la tenue du tournoi provincial pce wee, aura permis de voir à l'oeuvre des jeunes hockeyeurs qui ont su, par le coeur qu'ils ont au ventre.soulever l'enthousiasme et .l'admiration.Des milliers et des milliers de personnes, de toutes les couches sociales et de tous âges, sont : venues applaudir les vedettes de ; demain., L'activité fut incessante mais malgré les rudes humaines coni': tinues, tout s'est déroulé de bel-; le façon.Les préposés à la circulation, k la surveillance à l'intérieur, : ceux qui avaient à assurer le ¦ bien-être des joueurs et des spectateurs, les organisateurs, toutes ces personnes qui ont fait de la manifestation une réussite complète ont été dans l'obligation de déployer des efforts di-: ; gnes d'admiration.Les milliers de gens sont par-! lis, heureux.Les pec wee ont .connu diverses émotions.Les responsables peuvent souffler plus à l'aise.Salut pec wee cl à l'an pro-.chain.DU MONDE A PLEIN — Comme diroit le Père Gédéon, ces Jours derniers au Palois des Sports, il y avait du monde à plein , de nouveaux records d'assistances ayant été enregistrés quotidiennement.On estime que plus de 31,360 personnes ont payé leur droit d'entrée.> isætfs 0e£8f.C, DU MONDE A PLEIN Lire nos reportages, en page 18 rmmmtimzœmMimm-MMmW; iifslilfllp A M.Gérald Harvey le député G.Harvey n'est pas trop déçu de l'élection de M.Robert Bourassa JONQUIERE — Devant la défaite du candidat qu'il appuyait ft la course à la chefferie du parti libéral, en l'occurence M.Pierre Laporte, 'le député de Jonquière, M.Gérald Harvey, ne s'est pas montré déçu outre mesure.Ami personnel avoué du nouveau chef, M.Robert Bourassa, M.Harvey nous laissait savoir, hier soir, qu’à l'instar de M.Laporte, il se rallie sans hésitation aucune à M.Bourassa.Il a voulu mettre en valeur, à nos yeux, deux qualités qu'il considère primordiales chez le nouveau chef de l'opposition officielle, soit son humilité et sa crédibilité, en dépit de son jeune âge.L'attitude de M.Claude Wa-Ener, à la suite de la diffusion fies résultats du scrutin ne l'a Pas surpris.On ne peut changer le caractère de M.Wagner, nous disait M.Harvey.Ses propos ne laissaient par ailleurs aucun doute sur l'attitude future ^ ce candidat défait: sa ren-trée dans les rangs n'est pas encore chose accomplie.M.Harvey nous rappelait, à l'appui de ses prédictions, les termes employés par M.Wagner lui-même, à la fin du congrès: il Parlait de "votre" chef et non, contrairement à M.Laporte, de Première visite du chef du Parti libéral Bourassa sera à Chicoutimi, mardi par Ronald TREMBLAY CHICOUTIMI - Le nouveau chef du Parti libéral et, par voie de conséquences, de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale, M.Robert Bourassa, est devenu, depuis quelques mois, suite à ses visites répétées dans la région, un visage familier aux Saguenéens, qui lui prêtent toute leur sympathie et leur admiration.Le jeune économiste et avocat, âgé de 36 ans, qui siège à l'Assemblée nationale depuis 1966 seulement, comme député du comté de Mercier, a su faire valoir ses connaissances économiques en particulier au point de devenir le critique financier de son parti, l'économie ayant priorité dans tous ses faits et gestes et sur laquelle s'est axée toute sa campagne à la chefferie du parti.PREMIERE VISITE OFFICIELLE Ne voulant pas se dérober à une promesse qu'il avait formulée aux membres du Cercle de presse de Chicoutimi, le 9 septembre dernier, M.Bourassa sera l'hfi-te de ce mouvement mercredi matin, à son déjeûner hebdomadaire.Cette visite du nouveau chef libéral sera sa première officielle depuis sa désignation.Il descendra d'avion à Bagotville dans la soirée de demain où une réception monstre lui a été aménagée.Ce sera alors, comme nous le confirmait M.Léonce Mercier, candidat libéral aux prochaines élections provinciales dans le comité de Dubuc et bras droit de M.Bourassa dans la région, le prélude à une tournée qui mènera le nouveau leader dans tous les coins de la province.L'on sait, par ailleurs, que M.Bourassa n'a jamais caché sa prédilection pour la région où une proportion d'environ 78 pour cent des délégués se sont prononcés en sa faveur lors du congrès de nomination.VISITES ANTERIEURES M.Bourassa a fait de multiples visites plus nu moins marquantes dans la région, à la suite de son élection de 1966.Ce n'est véritablement qu'au début de 1968 que ces tournées eurent leur impact.C'est d'abord en janvier de cette année 1968 que devant les étudiants du Ccgcp de Chicoutimi il affirmait sa foi en l'essor des régions nordiques de la province, soit le Saguenay - Lac -Saint - Jean, l'Abitibi et la Côte-Nord.Il insistait à ce moment sur la nécessité d'établir un centre de recherches minéralogiques et industrielles afin de découvrir de nouveaux produits pour la fabrication.En septembre de la même année, il manifestait son optimisme sur la région du Saguenay - Lac • Saint -Jean, basant son raisonnement sur les facilités portuaires, la main - d'oeuvre, les marchés et la situation géographique de celle - ci, au centre de l'axe nordique."C'est une région où l'expansion économique devrait pouvoir se faire rapidement'', devait- il dire.Il était alors l'invité du Cercle de presse de Chicoutimi.11 rappelait, à ce moment, des entretiens antérieurs qu'il avait eus avec le Conseil économique régional, avec des hommes d'affaires de la région et meme de Montréal, afin de relancer l'économie -‘u Saguenay -Lac - Saint - Jean.Bien plus, il confirmait ses intentions de poursuivre les efforts qu'il avait déjà entrepris à titre de député "quelles que soient les fonctions qUc j'occuperai au sein du Parti libéral, de manière à permettre à ces résidents de profiter pleinement des nombreux avantages de la région".Quelques jours plus tard, appelé à partieiper à une session d'étude de deux jours du CER, sur les possibilités économiques de la région, le jeune avocat réaffirmait sa croyance en trois éléments qu'il jugeait essentiels pour assurer l'évolution économique du Saguenay -Lac - Saint - Jean: la recherche en vue de trouver de nouvelles applications aux ressources naturelles de la région; l'exécution d'un programme de voirie forestière visant à faciliter un approvisionnement suffisant aux fabricants de bois de construction et l'action de l’Etat axée sur la stimulation et la coordination.C'est à cette occasion qu'il avait soulevé la possibilité d'utiliser la glaise de la région, laquelle contient, selon ce qui lui avait ét rapporté, une teneur de 6 pour cent d’aluminium (la bauxite en contient 52 pour cent) ce que, ultérieurement, les autorités de l'Alcan, à Arvi-da, on dit trop faible pour une exploitation rentable.Il n’en soutenait pas moins que les recherches de la grande industrie devaient se poursuivre et même s'accentuer.Du même coup, M.Bourassa se disait convaincu de la nécessité d'un développement des moyens de communications avec la Côte-Nord, route, chemin de fer ou autre, même si ia région est présentement moins isolée qu’il y a une quinzaine d'années.Là se poursuivait l'amorce de sa croisade économique: "Je pense que tous les membres du Parti libéral sont d'accord pour que la priorité soit accordée à l'économique.Evidemment, comme je suis, parmi les 108 députés de l'Assemblée législative (maintenant Assemblée nationale) le seul qui soit diplômé en économique, j'ai toujours été préoccupé par l'expansion économique du Québec et par l'importance vitale de cet objectif".Ce thème est cl semble vouloir demeurer.Pour que l'homme résiste aux renversements et à 1 notre" chef.Quant à M.Léonce Mercier, candidat du parti dans le comté p Dubuc à la prochaine élec-Lon provinciale et coordonna-kiu régional de la campagne (,n M.Bourassa, inutile de décore sa satisfaction à la suite assises.Il nous révélait, confirmant de ce fait les sonda-fks du Soleil, que le vote des i^gués de la région en faveur , nouveau chef, se sont établis 6 environ 78 pour-cent, L'UQ doit par Serge COTE ARVIDA — L'Université du Québec à Chicoutimi désire, par la nouveauté de ses structures, trouver la valeur qui permettra à l'individu de passer dans le temps.Conséquemment, c’est la valeur individuelle qui prime sur la valeur collective, contrairement à la situation qu'on remarque à l'université traditionnelle.apprivoiser Le recteur de l'UQC, M.André Desgagné, a livré un véritable message d'enthousiasme devant les conseillers d'orientation du Saguenay - Lac - Saint -Jean (et de Charlevoix), hier, au Manoir du Saguenay d'Arvida.Après avoir épilogué sur la "nouveauté" de l'Université du Québec, M.Desgagné parla de tous ces chambardements qui font que ce réseau d’institutions l'avenir (M universitaires doit apprivoiser, l'avenir et tracer la voie pour que l'homme puisse résister aux renversements et.à l'instabilité."Ce qui caractérise notre époque.c'est la prise de conscience du changement apporté par la technologie.Et c'est le fait d'un très grand nombre".Quant à l'université traditionnelle, M.Desgagné croit qu’elle Trois adolescents sont appréhendés dans un hôtel CHICOUTIMI - Le froid a sans doute ralenti l'activité des malfaiteurs en fin de semaine, de même qu'il a dû influencer la circulation routière, un facteur qui n’a toutefois pas atténué le travail de surveillance des policiers.C'est ainsi que trois adolescents ont été appréhendés par la sûreté municipale de Chicoutimi, hier matin, au Motel Le Montagnais à Chicoutimi en possession d'une auto volée.Le trio s’ôtait échappé, dans le courant de la semaine, de l'Institut Saint - Georges et aurait perpétré son forfait dans la nuit de samedi au restaurant Le vieux Moulin, à Tangle des routes IfiA et Saint - Paul.L'un des trois aurait révélé aux policiers enquêteurs le cachette du butin volé, constitué d'une somme d'argent d'environ $100, d'un téléviseur et de quelques bouteilles d'alcool.Selon les renseignements que nous avons recueillis, deux des membres du trio venaient d'etre condamnés par la Cour du Bien-être de délits similaires.INCENDIE La coquette résidence de M.Gabriel Hamel, du 420 de la rue Champs - Elysées, à Chicoutimi, a été détruite par les flammes dans la soirée de samedi.Le feu aurait pris naissance au sous-sol de la saison et aurait été causé par de la graisse bouillante servant à la cuisson | de patates frites et qui aurait \ pris feu.Personne n’a été blessé et les pertes matérielles sont évaluées à environ $18,000.INCENDIES Les pompiers de Saint - Félicien, pour leur part, ont été fort occupés en fin de semaine.Dans ia soirée de samedi, ils ont dù se rendre à un appel lancé à 18hl0, à la maison de M.Adjutor Gaudreauit, à 3 rue Dumas, où un incendie s'était déclaré au sous-sol.Personne i n’a été blessé et ies dommages | matériels sont évalués à envi- , ron $3,000.Hier soir, ils étaient de nou- : veau réclamés dans le rang double, ies flammes s'étant al- t laquées à la maison de M.Charles - Edouard Tremblay où elles ont causé des dommages : un peu inférieurs au premier.Dans ce cas également, personnes ne fut blessé.Les circonstances entourant l'origine de ces deux incendies j n’ont pas encore été déterminées.M André Desgagné) répond aux besoins d'un autre âge, que ses programmes péda- 1 gogiques entraînent la passivité, qu'ils sont anachroniques et en vase clos et qu'ils ne présentent aucune ouverture vers les choses nouvelles.ON TA COMPRIS Il faut changer le monde de ; l'éducation en commençant par ; l’université où on trouve la ; (Suite à la page 14, 5e col.) Institut St-Georges et centre psycho-socioI Projet pilote pour la région, en 1970 Le Dr Roch Boivin par Alain BOUCHARD CHICOUTIMI — L'Institut Saint - Georges, de Chicoutimi, et le futur centre de psychiûlric sociale du Saguenay, qui sera construit à Chicoutimi - Nord, feront l’objet d'un projet - pilote du gouvernement provincial, au début des années 1970, lorsqu'ils deviendront la toute première occasion d'une collaboration entre le ministère de la Santé et celui du Bien-Etre, au niveau de l’équipement.Par ailleurs, le rôle précis de l'Institut Lachesnaie, de Robcrval, sera d’accueillir les enfants dont le quotient intellectuel est inférieur a 80 plus certains cas .souffrant de troubles de comportement mineurs, tandis que l'Institut Saint - Georges deviendra un foyer de transition entre les autres centres psycho-sociaux de la région.Tel est l'essentiel des résultats des trois premières journées de la tournée do quatre jours entreprise, vendredi, ou Saguenay -Lac - Saint - Jean, par le Dr Roch Boivin, député du comté de Dubuc et ministre d'Etat à la Santé et au Bien-Etre.La délégation ministérielle a fait connaître son intention d'instituer le projet -pilote de collaboration entre la Santé cl le Bien-Etre à la suite de sa visite à Tlnstitui Saint - Georges samedi, où le Dr Boivin a longuement discuté avec le député de Chicoutimi, M.Jean - Noël Tremblay.Quant à la définition des tâches de cette dernière institution et de l'Institut Lachesnaie, de Roberval, il s'agit simplement de la concrétisation d'un désir du Ministère de la Santé, que le Dr Boivin devait précisément provoquer au cours de la présente visite.PRECEDENT Le Dr François Gagnon, architecte qui accompagne le ministre Boivin dans sa tournée, a précisé que le projet - pilote consistera en un échange d'équipement entre les deux institutions concernées.La collaboration préconisée permettra, toujours selon le Dr Gagnon, d'en arriver à des structures complètes quant à la façon et aux moyens utilisés pour le traitement des déficients mentaux et des délinquants juvéniles.Bref, il Teuvre d'une institution complétera celle de l'autre et vice-vcrsa.Le Dr lloivin a pour sa part indiqué que ce réseau hospitalier impliquera également les autres insliiu lions du Lac - Saint Jean, plus particulièrement l'Institut Lachesnaie et l’hôpital Sainte - Elisabeth de Roberval, qui hébergent respectivement 80 et 450 ' pensionnaires".EVALUATION DES EFFECTIFS L'objectif de la tmirnée régionale que terminera aujourd'hui le Dr Boivin est de connailrc exactement le:, et feclifs que possède le Saguenay - Lac - Saint Jean en matière de santé.Accompagné de son chef de cabinet, M.André l’a rent, de son secrétaire pai Çv ticulier, M.Pierre Néron, ci ” de M.François Gagnon, médecin - architecto travaillant au service de la Province, l'Institut Lachesnaie et l'Hôpital Sainte - Elizabeth, de Roberval, ainsi que THôtcl - Dieu de Dolbcau, donW dfjaiL de cnnslrue-tii/f dj cIimAcxc d'agran (liV^eu^-nt ffm^innoncé en fin de semaine comme, de-vnni se situer eutie le 1er et le 15 mai 1070.La délégation ministérielle a participé, samedi, a une assemblée de la Corporation du futui Centre de psychiâiric sociale du Saguenay, à l’Hôtel de ville de Chicoutimi - Nord, lundis qu’hier, elle visitait le village et la paroisse de Suint -Honoré, lors d'une rencontre tenue u Thôlel de ville.Los visiteurs regagneront Québec aujourd'hui, après une dernière visite officielle à Port - Alfred, où ils s'entretiendront avec les membres du conseil municipal.Autre texte, en page 15 _________ - AIDE FAMILIALE demandée Sillnry, Québec, ayant au moins 20 ans.Travail à l'année.Enfants OQn scolaire* chambrn soul*, T.V.$40 par semaine* dimanche libre, 2 ou 3 soirée', libres pot semaine.Ecrire à Mme Gérard Huot, 1560 Chemin St-Louis, Sillery, Québec 6, ou téléphonera 527-9854.It RABAIS jusqu'à sur toutes les fourrures BONNEIS - EIOLES - MANIEAUX Nous nous sommes portés acquéreurs de tous les manteaux de fourrure du magasin Gagnon Frères Nouveautés d'Alma.Lac St-Jean FOURRURES RUE COUARD ALMA TEL.: 662-4085 V ¦ s 14 Le Soleil, lundi 19 janvier 1970 Aujourd'hui CONVOCATIONS CHICOUTIMI A feus — L'Assemblée ré-srulicre de l'AFEAS Saint -Paul aura lieu ce soir, le 19 janvier à 8h.au local habituel.Judo — La réouverture des cours de Judo sous la direction du professeur Louis Pape se fera lundi le GEP de Chicoutimi.Tout le public et les etudiants du club Judo-CEGEP sont convoqués à venir s'entrainer tous les soirs de la semaine.Société des Arts — L'assemblée annuelle de la Société des Arts de Chicoutimi aura lieu ce soir, 19 janvier à 20h30 à la Maison des Arts.Elections, projection sur Ozias Leduc, peintre.Tous les membres sont invité».TELEVISION CKRS CANAUX 2, 8, 9, 12.LUNDI 9.15 9.30 10.00 10.30 10.45 11.00 11.15 11.55 12.00 12.25 12.50 2.30 3.00 LOO ¦1.30 5.00 5.30 5.40 6.00 6.30 7.30 8.30 9.00 9.30 10.00 11.00 11.20 11.30 11.40 Télévision scolaire: "Les oraliens" (C) Le bonheur conjugal Télévision scolaire: Arts plastiques En mouvement Monsieur Surprise présente (C) La souris verte Dessins animés Nécrologie Midi-Express Les arpents verts Siège réservé: "Paradis des hommes'' Oui ou non (C) Femmes d'aujourd'hui Bobino (C) Grugeot et Délicat (C) Monsieur Surprise présente (C) Caméra 12 Nouvelles Le monde fabuleux du sld (C) Bonsoir copains Les belles histoires: "Le rendez-vous clandestin" (C) Ma sorcière bien-aimée (C) A la seconde (C) Paradis Terrestre (C) Les espions Le point et météo CKRS Information Nouvelles du sport Sel de la semaine: "Jules Roy" MARDI 9.15 9.30 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.15 11.55 12.00 12,25 12.50 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 5.40 6.00 6.30 7.00 9.00 9.30 10.01 10.45 10.59 12.18 12.28 Télévision scolaire: "Les oraliens" (C) Le corsaire de la Reine Télévision scolaire: Education physique Télévision scolaire: Arts plastiques En mouvement Monsieur Surprise présente (C) La souris verte Dessins animés Nécrologie Midi-express L'extravagante Lucie Siège réservé: "La religieuse de Monza" Ni oui ni non (C) Femmes d'aujourd'hui Bobino (C) Sol et Gobelet (C) Mini-Fée (C) Caméra 12 Nouvelles Disq-O-Flash Découvertes de Jen Roger Les plus belles histoires d'amour: "Le dernier train' Rue des Pignons (C) Moi et l'autre (C) Soirée du hockey: Joute des étoiles (C) Le point et météo Soirée du hockey: suite (C) CKRS information Ciné-art: "Au hasard Balthazar" Horaire sujet à changements.CJPM CANAL 6 LUNDI 11.00 36-24-36 (C) 11.15 Pause café (C) 11.30 Les petits bonshommes (C) 12.00 A votre service (C) 12.15 La douzième heure 1.00 Les nouvelles du midi 1.15 Leçons de beauté (C) 1.30 Madame est servie (C) 2.30 Le bonheur du jour (C) 3.00 Réponse à tout (C) SVïv’M 3.30 Madame s'amuse (C) 4.00 Les petits bonshommes (C) 4.30 La cabane à Midas (C) 5.00 Les joyeux naufragés (C) \ 5.30 Studio Six 6.30 Le 5 à 6 (C) 7.30 Patrouille du Cosmos (C) 8.30 Toute la ville en parle (C) 9.00 Claude Blanchard (C) m 10.00 Coup de filet (C) 10.30 Tour d'horizon ' 10.45 Sur le matelas ¦ MARDI -/j 11.00 36-24-36 (C) • .11.15 Images de France SI! 11.30 Les petits bons- hommes (C) 12.00 A votre service Wê 12.15 La douzième heure 1.00 Les nouvelles du midi 1.15 Leçons de beauté (C) 1.30 Madame est servie (C) 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.30 7.30 8.30 9.00 10.00 10.30 10.45 Réponse à tout (C) Madame s'amuse (C) Les petits bonhommes (C) La cabane à Midas (C) Champion Studio Six Le 5 à 6 (C) Hawaii 5-0 (C) Cré Basile (C) Ranch L (C) Cherchez le magot (C) Tour d'horizon En fin de soirée: "Une nation en marche" Horaire sujet à, changements.fi) CLINIQUES DE SANTE POUR DEMAIN Clinique do puériculuture et d'immunisations, D.C.T., polio, antivariolique et rougeole à l'Ecole Saint-Jean-Baptistc, paroisse Saint-Gcorges, de 2h à 3h.Sept-llcs — La marée sera haute à 01h20 (5'7") et basse à 06h50 (2'5").Elle sera à nouveau haute à 13h25 (8'8") et basse à 20h20 (l'5”) Port-Alfred — La marée sera haute à 01h40 (12'6") et basse à 07h35 (4'4").Elle sera à nouveau haute à 13h50 fl6'2") et basse à 20h35 (2'9'').Chicoutimi — La marée sera haute à 01h40 (11'2") et basse à 08h20 (4'0''>.Elle sera a nouveau haute à 13h45 (14'4") et basse à 21h40 (2'6").NOS BUREAUX CHICOUTIMI 242 Ave Riverin Publicité et Rédaction Tél.: 549-1922 Annonce» douées 549-9111 Abonnements 549-1255 le soir *43-7648 ARVIDA-CHICOUTIMI-NORD Rédaction Tél.: 547-1060 Publicité 549-1922 Abonnements 549-1255 Ueoir 549-1488 JONQUIERE 304 St-Hubert Rédaction Tél.: 547-1060 Publicité 547-3112 Abonnements 547-3112 U soir 542-5696 ALMA 205 Sacré-Coeur Rédaction Tél.; le jour: 662-5732 Publicité le jour 662-3535 Abonnements .662-5176 te soir 662-3902 ROBERVAL 419 St-Joseph Rédaction Le jour et le soir, tel.: 275-2051 Abonnements 275-2934 DOLBEAU Abonnements 276-1446 Rédaction 276-1672 LA BAIE - PORT-ALFRED RIVIERE-DU-MOULIN 110 Sle-Suzanne Redaction Tél.: 544-4776 Abonnements 549-1255 le soir: 549-0049 BELLEVUE POUR TOUS AUJOURD'HUI LA GRANDE VADROUILLE en couleur avec Louis de Funès SUPERARGO CONTRE DIABOLIKUS en couleur avec Ken Wood CENTRE 14 ANS AUJOURD'HUI ROSEMARY'S BABY (français) en couleur avec Mia Farrow PETER GUN DETECTIVE SPECIAL en couleur avec Craig Stevens ELYSEE 18 ANS AUJOURD'HUI CAROLINE CHERIE en couleur avec France Anglade MANON 70 en couleur avec Catherine Deneuve Bagotvillp — Clinique de D.C.T.et Sabin à Saint -Alphonse de 2h à 3h.Chicoutimi — Clinique de Rayons-X à l'Unité Sanitaire de 9h.à midi et de lh30 à ¦lh.Clinique a n t i-vénéricnne tous les mardis de 10h.t à midi à l'Hôtel-Dieu Saint -Vallier de Chicoutimi.Entrée: portes des cliniques externes.Tél.: 5j!)-2195 — local 21fi.M.Jean-Claude Villeneuve a été nommé président suppléant de la Commission scolaire de Valin pour les six prochains mois.M.Villeneuve, en plus d'être passablement actif comme vice-président de la Régionale des Jeunes Chambres du Saguenay, est également président du bureau des délégués de la Commission scolaire régionale du Saguenay.Jonquiôrn — Clinique de puériculture et d'immunisations, D.C.T., polio, antivariolique et rougeole, à la salle paroissiale, paroisse Saint - Dominique, de 2li, à 3h30.Dans son mémoire remis à la Commission Gendron, qui se penche sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec, l'Alcan recommande au gouvernement d'adopter, pour la promotion du français, une ligne de conduite qui encouragerait les entreprises à lui faire la place aujsi grande que possible comme langue de travail, sans entraver pour chacun le choix du français ou de l'anglais comme moyen d'expression selon les besoins et les circonstances.Elle estime qu'une attitude restrictive du Québec sur la question de la langue d'usage pourrait nuire à sa position concurrentielle dans l'industrie de l'aluminium.Rappelons que le directeur des relations extérieures de cette entreprise, à Montréal, M.Aimé Gagné, siège sur cette commission.MAREES POUR DEMAIN Après quatre mois de négociation avec le conseil municipal, les policiers et les pompiers de Dolbcau demanderont un conciliateur du ministère du Travail pour tenter de trouver un terrain d'entente pour le renouvellement de leur contrat de travail.Un porte-parole du syndicat a fait part que les négociations sont dans une impasse complète et avaient peu progressé depuis qu'elles sont entreprises.Les points particulièrement litigieux sont les salaires et Tes conditions de travail.Le paquebot russe Alexander Pushkin fera profiter les Saguenéens de cinq croisières au cours de l'été, soit le 25 juillet, les 8 et 22 août de même que les 5 et 12 septembre.Les trois premières et la cinquième conduiront les voyageurs jusqu'aux Bermudes.C'est M.Lucien Tanguay qui occupe présentement le poste de maire-suppléant de Chibougamau.Au cours d'une récente assemblée, il a proposé qu'une demande soit logée auprès du ministère de la Justice pour que celui-ci enquête sur les débits clandestins de boissons alcooliques dans la municipalité.Par ailleurs, c'est une étude auprès des deux conseils régionaux de loisirs du Saguenay - Lac - Saint-Jean et du Nord-Ouest québécois que Chibougamau décidera de son option d'intégration à l'un ou à l'autre de ces deux groupements.La course est maintenant entreprise au titre de Reine des policiers.Quatre candidates sont en lice pour l'obtention du titre que détient présentement, et ce depuis l’an dernier, Mlle Gaétane Tremblay, d'Arvida.Selon un participant à Point de vue, une émission dominicale de CBJ, à Chicoutimi, le sport de la moto-neige est pratiqué, dans la région, par quelque 60,000 à 75,000 personnes.Ces chiffres sont basés sur le fait qu'cnvlron 15,000 de ces petits monstres circulent au Saguenay - Lac - Saint - Jean et qu'on établit à cinq par véhicule, le nombre de personnes qui profitent de cette détente.La Coopérative agricole de Chicoutimi vient d'obtenir une subvention de $10,000, du ministère provincial de l’Agriculture, à titre de contribution pour les travaux réalisés en 1968 à l'usine laitière.Le Bureau régional de diffusion de la langue française a décidé de créer un comité de diffusion du français dans le secteur de Dolbeau-Mistassini.Cela fait suite à une réunion des représentants du bureau régional avec un groupe de citoyens de ces deux municipalités.Le directeur de l'Office de la langue française, M, Maurice Beaulieu, ainsi que le directeur du bureau régional, M, Pierre Gamache, ont participé à cette discussion.Le comité de diffusion sera présidé par M.Edmond Lévesque.Ce dernier a annoncé que le premier travail sera l'organisation d'une journée d'étude, vers la fin de février.La paix est un bijou NEW YORK (AFP) — Tel est le nom qui sera donné à un très gros diamant — 435 carats à l'état brut — destiné, une fois taillé en forme de poire à devenir le deuxième bijou de cette forme quant à la taille: on s'attend qu'une fois fini et poli il pèsera entre 140 et 150 carats.11 ne sera pas vendu mais servira à promouvoir la cause de la paix.Au cours d'une conférence de presse tenue hier à New York, M.Ben A.Lipshy, président de la "Zale Corporation" de Dallas, propriétaire du diamant et centrale d'une chaîne de plus de 1,-200 bijouteries de détail aux Etats-Unis, a annoncé que le diamant une fois taillé et dont la valeur se situera alors entre trois et cinq millions de dollars ne sera pas mis en vente.Il sera exposé et montré au public et les sommes qui résulteront de cette exposition seront attribuées à une fondation qui s'en servira pour promouvoir la cause de la paix.La "Zale Corporation" qui conservera la propriété du diamant, versera elle-même à la fondation une somme d’environ 250,000 dollars.M.Arthur Goldberg, ancien ambassa-de>sr ces Etats-Unis à i'ONU a été\|wïïrnë^à la présidence de ation, a déclaré M.Lip-1 a précisé que la taille .umière de la paix" commencerait à la fin du mois.Il faudra entre 9 et 12 mois pour terminer la taille du diamant et des 75 ou 80 petits brillants d'une vingtaine de carats qui en Cinéma ALMA: Alma: Jusqu’au 23 janvier Inch: "Des filles pour l’armée" — 6h30, 9h25."La jungle sensuelle" — 8h05, Uh05.Canadien: Jusqu'au 2 janvier incl.: Commençant tous les soirs à 7h: "Un shérif à New York" — "L'intrus magnifique".Alt VIDA: Palace: Jusqu'au 20 janvier incl.: "From Russia with love" 8h."Thunder Ball” lOh.BAGOTVILLE: Saguenay: Jusqu'au 20 janvier incl.: "Déshabillez-vous poupées" — 7h, 10h20."Poupées de St-Pauli", 8h30.CHICOUTIMI Capitol: Jusqu'au 23 janvier incl.: "Petit guide pour un mari volage" — 7h, 10h25; "Un cri dans l'ombre" 8H30.Cartier Jusqu'au 23 janvier inch: "La reine des Vikings" — 7h, 10h25; "Plus féroces que les mâles", 8h50.Impérial: Jusqu'au 23 janvier inch: "Peter Gunn détective spécial", 7h30; "Rosemary's Baby” (en français) 9h20.DOLBEAU: Météore: Jusqu'au 20 janvier inch' "Déshabillez-vous poupées", 7h30; "Poupées de St-Pauli", 9h.résulteront.JONQUIERE: Bellevue: Jusqu'au IBans Muusurour ADULTES ANNA KASINA IUMAUAU AUJOURD'HUI 23 janvier inch: "La grande vadrouille"; "Supcrargo contre Diabolikus" ASSURANCE GENERALE 110 EST, RACINE, SUITES SERVICE ET COMPETENCE en tous genres d’assurance 16.TEL.: 549-7066 r re: Jusqu'au 23 janvier inch: "Rosemary’s Baby" (en .français); "Peter Gunn détective spécial".ïlyseo: Jusqu'au 23 janvier inch; "Caroline chérie"; "Manon 70”.MISTASSINI: Orphéon: Jusqu'au 24 janvier inch: "Angélique et le Sultan".7h30; "Sale temps pour les mouches", 9h.ROBERVAL: Diana: Jusqu'au 23 janvier inch: "L'intrus magnifique", 7h30; "Duel dans le monde" 9h.’ Les heures sont sujettes à changements.r ¦ ;y ¦ ' '•'L'y ' .r • i- /- ,1.- ^ y* i > *?î-' :¦»£ v s L'alcool n'es! pas la cause de tous les maux CHICOUTIMI — L'alcool n’est pas la cause de tous les maux pour un individu de Jonquière.Si elle lui a fait commettre un vol de 21 lettres dans une boite postale, elle lui a sauvé un mois de prison lorsque le juge Georges Chassé a eu la confirmation que lors du vol, le prévenu était ivre."J'avais l'intention de vous condamner à deux mois de prison mais comme vous étiez ivre, je vous impose un mois".Le juge Chassé a fait remarquer au prévenu que le vol de courrier postal est extrêmement grave."Il s'agit du service public le plus important.Il est impossible d'évaluer les dommages causés aux citoyens dans un vol de courrier.Heureusement, dans votre cas, le courrier a été retrouvé.C'est pourquoi, le législateur a imposé une peine minimum auparavant pour un vol du genre.Aujourd'hui, il n'existe plus ce minimum de six mois de prison, afin de décourager ceux qui seraient tentés d'imiter votre geste, je vous impose la prison".CAUTIONNEMENT DE $500 Accusé d'avoir obtenu pour $6.13 d'essence, à la station - service Léo Ped-neault, un individu de Chicoutimi - Nord a été dans l'obligation de souscrire un cautionnement de $500 pour reprendre sa liberté provisoire.Il subira son procès le 30 janvier.Pour que Lhomme .(Suite de la page 13) meilleure chance de rétablir l'équilibre entre l'éducation et Itfc besoins nouveaux."A l'Université du Québec à Chicoutimi, comme dans toutes les autres constituantes, nous avons compris cela".II était possible de sortir des sentiers battus, d'abord parce qu'on peut aujourd'hui "stocker" les connaissances (bibliothèques, audio - visuel, etc.)."Ensuite, l'UQC a établi des structures souples, au niveau des programmes (départements et modules) et aussi vis-à-vis les groupes régionaux en place."Sa structure permet aux grands organismes de prendre des décisions sur une base de collégialité.Ceci assure à l'UQC une adaptation constante au monde qui l'entoure."Nous avons aussi saisi toute l'importance de voir, de prospecter l'avenir".LES CONSEILLERS M.Desgagné a retenu l'idée des conseillers d'impianter un service de consultation à l'université.Un conseiller a précisé que les schèmes de référence qui ont toujours prévalu pour la préparation des programmes à l'université traditionnelle (collectivité, association profession-neles, etc,) seront bouleversés par la nouveauté du travail et de la mentalité de l’UQC."Il faudra donc offrir aux élevés un tel service puisqu’ils seront placés devant une nouvelle situation".M.Desgagné acquiesça: "Je suis pleinement d'accord parce qu'il y aura un éclatement des corporations professionnelles".Le recteur n'a pas nié non plus qu'on s'intéresse fortement à la création d'un groupe de recherches sur l'avenir, comme il en existe notamment aux Etats-Unis.Ce n'est pas pour demain, mais l'idée mijote.On se débrouille T NEW YORK (AFP) — L'ancienne pièce d'un franc français trouve ces jours-ci Preneur.,„ New York jusqu'à plus de lot) fois sa valeur nominale.Les resquilleurs — et il en est aux Etats-Unis comme dans le reste du monde •— ont en effet découvert que cette pièce est de la même taille que les nouveaux jetons de 30 "cents" correspondant au titre de transport du métro newyorkais.Les tarifs ont été majorés le 2 janvier, passant de 20 "cents" à 30, et la taille des jetons modifiée en conséquence.L'admission aux quais du métro se fait par un tourniquet muni d'une fente dans laquelle le voyageur introduit un jeton, en général loin de la surveillance de tout employé.Les contrevenants au tarif sont toutefois passibles d'une amende de 50 dollars et d'une peine de trois mois de prison.D'autres pièces de monnaie sont aussi de la même taille que les nouveaux jetons, notamment des pièces danoises, espagnoles, mexicaines et vénézuéliennes.Les agents de change, par ex-prit civique, refusent de les vendre à un prix inférieur à ceux des jetons de métro.“Rebelles” en Afrique du Sud?SALISBURY (AFP) - Des terroristes venus de Zambie — et qui seraient des nationalistes africains — ont attaqué dans la nuit du 16 au 17 janvier un détachement de la police sud - africaine dans 4a région orientale de la vallée du Zambèze, annonce un communiqué du quartier général des forces de sécurité, publié samedi à Salisbury."Des coups de feu ont également été tirés contre 'les bâtiments de l'aéroport des Chutes Victoria, provoquant de légers dégâts", précise le communiqué.C'est la première information rhodésienne faisant état de heurts avec des éléments infiltrés depuis le 5 janvier, date à laquelle il avait été annoncé qu'un groupe de terroristes avait franchi la frontière du Zambèze.Le dernier incident de ce genre remonte à environ 18 mois.H y a un peu plus d'un an, Salisbury et Pretoria avaient conclu un accord aux termes duquel des policiers sud - africains viendraient renforcer les forces de sécurité rhodésiennes pour lutter contre l'infiljration de "rebelles" enÂfoquctu^id par le territoire/rhcjdési/n.’V m M.LUDOVIC DUMONT M.Ludovic Dumont a été nommé représentant pour les régions Saguenay - Lac-St-Jean.(de Chibougamau à Sept-lles), pour la maison: FORMULES D'AFFAIRES MODERNES LTEE MODERN BUSINESS FORM LIMITED En plus monsieur Dumont peut vous servir dans tout genre d'impression et de librairie.Pour impression, formes continues et "rapidsets", librairie, etc.Signalez LUDOVIC DUMONT TEL.: RES.543-3898 FORTIN — Est décédée le 16 janvier à Alma à l'âge de 70 ans et cinq mois Mme Imelda Fortin, épouse en premières noces de feu Uldéric Gosselin et en deuxième noces de M.Philippe Tremblay du 353 rue Bourgeois, quartier Naud à Alma.La dépouille mortelle est exposée au salon de la maison Entreprises Funéraires Liée, 375 boulevard Dequen, quartier Naud Alma.Les funérailles auront lieu cet après-midi à 2h en l'église Saint-Sacrement et Tinhuma-tion au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Entreprises Funéraires Liée d'Alma.HARVEY — Est décédé le 18 janvier à Alma à l'âge de 73 ans et cinq mois, M.Elphège Harvey, époux en premières noces de feu dame Yvette Allard, et en deuxièmes noces de dame Laurette Guay eu 118 rue Champagnat, Alma.La dépouille mortelle est exposée au salon de la maison Entreprises Funéraires Liée, 40 rue Harvey, Alma.Les funérailles auront lieu mardi après-midi à 3h en l'église Saint-Joseph et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Entreprises Funéraires Liée d'Alma.Hudon époux de dame t I*»** Maltais du 430-A pTace^it* mes a Chicoutimi.Ar‘ La dépouille mortelle est ev posee au salon de la mai.Gravel & Fils, 301 est rue r " cine, Chicoutimi.e Ra' Les funérailles auront u, mardi matin à 20h30 en l'élii se du Christ-Roi et l'inh,i^ tion au cimetière patoissia?1' La direction des funérailles a C'mflee a la maison Gra vel & Fils de Chicoutimi.BADECKI — Est décédé le la janvier a Arvida à l'âge de ta ans, M.Zygmunt Radïcki de AS"1 a“ 302 rue Berthier à La dépouille mortelle est ev posee au salon de la maiani,’ K,fva,,„a.2!3„«ï d'Arvida et l'inhumation au ci.metiere paroissial.La direction des funérailles a etc confiée à la maison Nault & Girard d'Arvida.1 HUDON — Est décédé le 17 janvier à l'Hôtel-Dieu Saint -Vallier de Chicoutimi à Vâgo de 25 ans et six mois, M.Guy TREMBLAY — Est décédée le ^Janvier a l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi a l'age de 70 ans et sept mois, dame Emma Tremblay, épousé de M.Asca de Tremblay, demeurant au H boulevard Saint-Louis k Saint-Jean-Eudes.’ La dépouille mortelle est exposée au salon de la maison Nault & Girard, 223 rue Lml-le, Arvida.Les funérailles auront lieu mardi a 10b en l'église de Saint-Eudes et l'inhumation au cimeticre de Roberval.Elle était Tertiaire et Fcmms chrétienne.La direction des funérailles a etc confiée à la maison Nault & Girard de Jonquière - Kéno-gami.Le bridge contrat»*** .uo-6 SERVEUSE demandée.Sadre»ser au Restaurant Din How\ 1666 - 1ère Avenue.Q110*6 UNIVERSITE du Québec, secrétaire bl- lingue, avec expérience, sténographie, nécessaire.Tél.651-7220, Mme Laforêt.quo-27 RESTAURANT Canton, recherche mie de table.S'adresser A 59A est, rue St-Val-ller.(*UC)-19 FILLE de table, avec expérience, s a- dresser Restaurant Wong's 19 rue Bua-(ie quo-19 FEMME demandée, pour travailler dans un casse-croûte le soir 626-8625.quo-6 FILLE pour maison de touristes, s adres- ser: 680 Grande-Allée, est.quo-16 A TEMPS partiel, sachant répondre au téléphone, 692-0481.quo-16 DANSEUSES à eo-RO, demandées, pour travail rêsuller.Les Productions Musicales du Québec Inc.i 524-i709, 350 est.Boul.Charest.Tél.529-S932.quo-24 FILLES de tables demandée», expérience requise.S'adresser .V) St-Nicolas, (édifice Chez Gérard), le soir après 9 heures.M.Piero.522-3584.quo-19 $100.TRAVAIL 3 soirs, auto nécessaire, présentez-vous 2485, centre d Achats Canardière.bureau 203, lundi, mercredi, vendredi.quo-27 JEUNES filles demandées pour ouvrage général en photographie, aucune expérience requise, candidate» devront avoir au moins 18 an», et 10e année scolaire complète, dactylographie utile, bon salaire, semaine de 5 jours.Aucunes Informations au téléphone, s adresser en personne 9 heures A 11 heures a.m.2 heures A 5 heures p.m.au gérant du personnel, 2920 Monseigneur Gauthier, Giffard.quo-24 SERVEUSE de table avec expérience, demandée, s'adresser Restaurant Crown Snicked Meat, 276 de la Couronne.quo-19 JEUNE fille sérieuse pour aide mênafie r-t divers de 5 à 10, dans Institut de beauté, écrire département 252 Le Soleil.quo-20 SECRETAIRE demandée, cabinet médi- cal.situé chemin Ste-Foy, Tél.681-6755.le matin.quo-20 DACTYLOS avec expérience pour de courtes et longues périodes.522-4716.51-19 STENOS-dactylos, avec expérience pour de courtes et longues périodes.522-4716.51-19 FEMMES et filles demandées, pour suivre cours de yoga, 524-5849, Centre rie Yoga Enr.136-24 SERVEUSE, danseuse demandée, $125 par semaine, faire application, chez l'Intendant, 13, Place Royale.quo-23 dis-21| HOCKEY l.isue Junior régionale HIER Port-Alfred 5.Dolbeau 3 Alma 3, ChicouUml 4 Jonqulére 11, Arvlda 7 SOIR Poursuite de l'enquéle CK Aucune Joute Uguo senior régionale HIER Chicoutimi 1.Vlctorlavllle 4 Dolbeau 5 Alma 4 RIVIERE DU MOULIN -L’enquête pour déterminer iei causes et les circonstances de J incendie qui a ravagé, en fin de semaine dernière, l’édif « de M.Paul Gilbert de Rivièr^ du-Moulin se poursuivra à nouveau aujourd'hui, nou CE SOIR Aucune Joute CLASSEMENT Ligue Junior Port-Alfred Jonquière Chicoutimi Dolbeau Arvlda Alma Ligue eenlor Vlctorlavllle Chlcortiml La Tuque' Dolbeau Alma p.t G r N PP PC Pts 29 19 9 1 146 98 39 28 17 9 o 155 120 36 29 17 11 r 147 133 35 29 17 12 0 146 133 34 29 10 19 0 143 165 20 30 5 25 0 112 200 10 27 22 3 2 175 72 46 27 13 11 3 132 120 29 26 11 12 3 107 111 25 28 10' 15 3 116 130 23 28 4 19 5 80 177 13 Vendredi un chimiste du la-borato're de l'Institut Médicolé-gal de Montréal était à Chicou-tim.pour effectuer des expertises sur îles lieux.1970 pourrait être l'année .(Suite de la page 18) Hommes — dusse "B" Mario nagnon — M.M.58.28 Denis Corneau - - E*3k.58.36 Serge Larouche ¦ - Esk.61.74 Yve» Blackburn — Chic.63.60 Yvon Blackburn — Chic.63.61 Hommes — classe "C" sec.Jean Laflamme ¦ - Toboskl 69.74 Bernard Gagnon — M.M.70.08 Luc Tremblay — • Toboskl 70.93' Pierre Salcase - - Kén.77.61 Gilles Doré - - Chic.82.35Damrs LANCOME RECHERCHONS CONSEILLE- 1 RE EN BEAUTE BILINGUE, 1 HABITANT QUEBEC, POUVANT VOYAGER.EXPERIENCE EN COSMETIQUE NECES- ! SAIRE.REPONDRE AVEC RESUME CONFIDENTIEL DETAILLE A MME N.SOULAT, ! 2115 RUE CRESCENT, MONTREAL 107, QUE.TEL.: 844-2633 dis-19 SI vous êtes secrétaire bilingue avec expérience chez un notaire et dé-slrez un emploi A la haute-ville avec belles conditions de travail, appelez Drake Personnel, Marcelle Breton, 522-2031 quo-19 du COMMERCE ET INDUSTRIE OFFICE OVERLOAD Votre agence qui a toujours travail pour les STENOS SECRETAIRES Les opératrices de machines 564 comptables, les dactylos, vous attend.APPELER SANS TARDER 529-9371 13*21 532 ASSOCIES (Commerce) HO.'.MB d’affaires, demande associé sérieux.avec capital minimum $10,000, intérêt garanti 11 ré.Ecrire Dépt 154.Le Soleil.quo-23 BAS CULOTTES PLUSIEURS MARQUES COMMERCE facile, durant vos loisirs, vendez à vos parents et amies.Richer Hosiery, Reg'd 32 Ave Rue» Montmo-rency.667-1531.quo-6 ESTHETICIENNE CABINE D'ESTHETIQUE A LOUEP.ATTENANT AU SALON COIFFURE.CLIENTELE ETABLIE.ESTHETICIENNE DIPLOMEE.POUR ENTREVUE 656-9241 quo-19 BIG STEEL BOUTIQUE exclusive recherche gérante et assistante bilingues.S'adresser par écrit fournissant tous renseignements sur antécédents et qualifications A Dént 230 Le Soleil, quo-23 RELATIONS EXTERIEURES SI vous êtes bilingue, si vous avez une personnalité dominant* de l'Initiative et de l'expérience auprès du publie, Je vous offre l'occasion rêver de vous prouver par l'entremise de notre compagnie.Vous ferez des interviews afin de diriger les candidates dans le fascinant milieu des affaire-?.$375.Drake Personnel, Marcelle Breton.522-2031.quo-19: STENO-DACTYLO CONDITIONS excellentes, salaire al-•ra^ao ' d.c lravall.Lauzon.Ecrire h C.P.393.Levis.833-2207.quo-23 BOJOI EN R.651-5176 Nous avons des produits formidables Devenez conseillère en beauté Temps partiel.Vous pouvez gagner De $100 à $500 et plus par8 mois Téléphonez pour entrevue Lundi au vendredi 6 A 8 p.m.Ne manquez pas votre chance quo-20 TERRAINS A VENDRE Ville Lasalie, Montréal, P.Q., 350,000 p.c., terrain industriel longeant route principale, à proximité des autoroutes menant aux frontières de l'Ontario et des Etats-Unis.Services municipaux complets.Doit vendre immédiatement.Ecrire dépt 241, Le Soleil.(Ils-lO Suzanne Lavoie — Esk.Loutëe Lavoie — Esk.Hélène Guay — Toboskl Sylvie Clouston — M.M.Pierrette Simard —Esk, 67.54 78.56 86.73 01.11 94.03 Le National défait .(Suite de la page 18) (J.Cormier) 6— Arvlda, Jacques Boivin iJ.Boivin, S.Hovlnghton) 7— Arvlda.D.Lce (G.GUI, A.Laplerre) -Jonquière, J.Vig ______ 'igneault • L.Ménard.P.Dallalre) 9—Jonquière, J.Vlgneault • L.Ménard.D.Corneau) 10— Jonquière, C.Reid (J.Cormier, M.DesbienS) 11— Arvlda, Jules Boivin (R.Tremblay, J.Boivin) 12— Arvlda, R.Painchaud iD.Lee) Punitions — Jules Boivin '.et G.Proulx 9.47* J.C.Villeneuve 9.57, D.Lee 12.24.A.Trudçau 15.02, M.Gauthier 15.50 1.18 1.55 6.17 7.24 10.54 13.16 15.02 19.18 Troisième période 3.26 5,48 7.58 13— Jonquière, J.Vlgneault (J.Cormier) 14— Jonquière, L.Ménard (P.Dallalre.P.Rivard) 15— Jonquière, Claude Reid (J.Cormier.A.Trudeau) 16 - Arvlda, D.GUI «D.Lee.A.Laplerre) 17— Jonquière, J.Cormier 18— Jonquière, A.Trudeau «C.Reid* 14.13 Punition» —- A.Laplerre et D.Tremblay, majeure et mauvaise conduite 9.40, P.Sallalre 15.32.Lancers: Jonquière Arvlda 9.23 11.37 33 30 Arvida rafle tous .Pourquoi laisser ces choses à la traine dans un placard ?Agissez en homme d'affaires ! Utilisez les Annonces Classées du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un nombre incalculable de personnes à la recherche d'articles de toute sorte.Téléphonez à 549-9111 (Suite de la page 18) eu les Canadiens de Kénogami au pointage de 6-2.En ronde préliminaire, les Orioles ont blanchi les Expos de Québec 3-0 pour disposer facilement en quart de finale et en demi - finale des équipes de Neufchatel et de Loretteville.Les Kangourous ont obtenu leur championnat grâce à des victoires sur les formations de Chicoutimi - Nord (2-1), Pingouins de Jonquière (3-1) ' et Isle - Maligne (3-1).Cette dernière équipe avait triomphé des équipes de Kénogami (2-1) et Ducs de Jonquière (4-1).Rappelons enfin que 24 équipes dont huit en classe B ont participé cette année au tournoi provincial de hockey pee - wee de Jonquière.Les matches ont été suivis par des 'foules nombreuses, de nouveaux records d'assistances ayant été enregistrés.340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES A TEMPS PARTIEL $50.00 A TEMPS PLEIN $200.00 PAR semaine, fournissons stock A crêtlit produit!.île consommallon.commission 45rc>, renseignements aratre.Paula, il est.St-Paul, Montréal ou léléphonrr a Québec, 525-9000.POSSIBILITE $100.ET PLUS Play-Bull Steak Hou.se, 301 Dorohes-lcOMMF.représontant Famllrx.pour Qué.l ier* quo-19 bec et environ».Tél.A 623-9967.MARDI 20 JANVIER 1970 l.c Soleil qui entre dans le Verseau en sextile de Neptune fait naître un climat propice aux travaux d'art et d’intuition que vitalise éga-Icment le trigone de la Lune a Jupiter.Pose/, les hases d'activités nouvelles dont vous tirerez profit par la suite.Sentiments exaltés.Chance avec 4 et 11.Horosçop 513.21 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Remerciements pour foveur obtenue, même torif que les annonces classées.Minimum: $1.00 Avis dans le carnet mondain: $2.00 La charge de service peur les numéros de dépt.ou de case requis dans les annonces $0.50.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en’aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, le retard, la négligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum 3 insertions).Facture non P’/ée dons les 7 jours après lo date de facturation, frais additionnels.les annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heures p.m.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître U lundi devront nous parvenir avant 2 heures p.m.le vendredi, Nombre de mots Lignes 1 jour 3 jours cons.6 jours cons Jusqu’à il) 2 1.00 1.35 2.40 Jusqu’à 15 3 1.10 2.03 3.60 Jusqu’à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu’à 25 5 1.25 3.38 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 •Jusqu’à 35 7 1.75 4i73 8.40 Jusqu’à 40 8 2.00 5.40 9.60 ANNIVERSAIRES — Pro-fUrz de la chance qui s'offrira à vous pour réaliser vos projets; avancement mérité; cultivez la confiance autour de vous.Classifications commerciales et tarif général: .25 la ligne comptée - Minimum: $1.00 NAISS.sNC.!*, — Vos enfants seront fortement marques par l'hérédité et beaucoup d'entre eux continueront l'oeuvre commencée par leurs parents.liELIKlt (;| mars - 20 avril) Profession; Travaillez avec beaucoup d'attention; vous entrez peu à peu dans une période ibtAvnoc,„_ .,Periotie ihtéressan-tc.Affection: Evitez les discussions d'intérêt si vous voulez etre heureux.Santé: Fumez moins.intentions.Réservcz-iui bon accueil.Santé; Soyez sobre.GEMEAUX (él mai - 21 juin) — Profession: L'entou-rage peut faciliter votre tâche; rendez, vous aussi, les services que l'on demandera.Affection; Rcncevtre dont vous garderez un excellent souvenir.Santé: Bon équilibre; conservez-le! CANCER (22 juin - 22 juil.) — Profession: Voici 1 une des meilleures journées de la semaine; profi-tez-en pour réaliser l'essentiel.Affection: Rapprochement autour de la famille; montrez votre bonne volonté.Santé: Bon équilibre.VIERGE (24 août - 22 sept) — Profession: Laissez évoluer les événements et vous finirez par en tirer profit; mais ne vous laissez pas distancer.Affection: Invitation à rendre au cours de laquelle vous serez comblé.Santé: Faites du sport.BALANCE (23 sept.- 33 net.) Profession: Réfléchissez bien avant de vous engager dans une nouvelle affaire: on peut vous tendre un piège.Affection: Dénouement inattendu d'une aventure; soyez prudent.Santé: Soignez votre cuir chevelu.l‘nl îî1'AU