Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 24 janvier 1970, samedi 24 janvier 1970

IIAiiO NUMÉRIQUE Première(s) page(s) manquante(s) ou non numérisiée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES Votre quotidien dans un grand Journal le soleil SAG U E N Ay- LAC SA I NT-J LAN Des dépêches de partout, voilà votre contact avec le monde 73e ANNEE — No 22 SAMEDI 24 JANVIER 1970 PAGE VINGT-NEUF Un incendie fait une victime, à Bagolville CHICOUTIMI - M.Lucien Perron un industriel d'une cinquantaine données et père d'une famille de neuf enfants, a perdu la vie, hier après-midi, dans l'incendie qui a complètement ravagé son usine de fer forgé, au 416 rue Victoria, à Ragotville.L'incendie, dont on ignore encore les causes, s'est déclaré vers 15h.A un certain moment, le chef de police de Bagotville, M.Robert Olsen, a fait appel aux pompiers de la municipalité voisine de Port-Alfred pour venir prêter main forte au quelque 20 policiers et volontaires déjà sur place.Il a fallu faire preuve d’une grande vigilance pour empêcher que les flammes très vives à certains moments ne se communiquent aux maisons voisines.Les quatre employés de l'usine ont pu évacuer les lieux et au bureau de la police, on se demande dans quelles circonstances M.Perron est demeuré prisonnier des flammes.On a retrouvé son corps calciné, quelques heures plus tard, près des fournaises au sous-sol de l’atelier.mmsm >:¦ .-A/y.g ® \ (Bouchard, Gaudette) Chic Delisle C :3S 7 (Cyr, Munger) -Chic Vandal 12 :09 (C Tremblay, Gravel) 16 : 15 R Punitions: Vandal 3 :07, 14:25 et Girard 17:12.Troi*iême période La Tuque Bergeron St-Pierre (Cormien -La Tuque Cormier O ;43 n> ( V.Boucha rri i -Chic Delisle 6 : 20 11 «Munger, Cyr» -Chic Dcsgagné 7 .56 12 (Tremblay.Gravel) -La Tuque Devost p :07 13- • Y.Bergeron» -Cldc Delisle 13 :53 14 (Gravel.Munger) Munger 15 : 12 (Delisle, Cyr» 19 :50 1 Punitions; Croze 5:12, Y.14:32.Y.Bouchard 16:51.DOI.IIKAÏT H, ALMA Première période -Alma Oiellet Bergeron 5 « Lavigne» Punition: Lavigne 1:22 Deuxième période -Dolbeau Bernier 16 :26 3- (Simard.Fortin» -Alma Millctte r' : 12 4- (Gaudreault.Gagnon» Alma Millctte 5 19 5 (Lavigne et Gaudreault) Dolbeau Gauthier ,y U 6 (Ouellet, Chiasson’) -Dolbeau Chlasson tn : 15 7 (Roy.Guay» Aucune punition.Troisième période Dolbeau Simard 16 : 12 R (Bernier, Fortin* -Dolbeau Simard o 07 9 (Beaulieu, Fortin) -Dolbeau Roy 6 26 (Simard.Guénard) V>: :.V» 10 -Dolbeau Chlasson 11- (Roy, Gauthier» -Alma Ouellet 13: ; 16 12 TDecoste, Larouche) -Dolbeau Beaulieu 15: 07 13 (Fortin, Simard» Aima Renaud 16: 49 (Girard, Decoste» Punition: Bernier 13:53.17: 38 AMEUBLEMENT POUR,-> FUTURS MARIES O.^ ; 1 Voyez vos spécialistes au Sa- Vf guenay-Lac-St-Jean.V meubles ALMA accessoires électriques ET HEBERTVILLE vvjy/:.;.Sfiv-v.' ¦ L' r : ¦fTctr aire sujet a changements.Agencé d'assurances L A J 0 1 E ‘ ENR.'.'‘ s 110 RACINE CHICOUTIMI .543-0797.ALAIN, C.D.A.A.ANDRE, C.D.A.A.Quand vou* noui voyei ne pcn»e/ poi à l'otturonce, man quand voui penjet o l'assurance, VOYEZ-NOUS! Pavillon industriel .(Suite de la page 29) où des élèves du CEGEP su venl des cours.PENURIE DE LOCAUX j, La demande de soumissior | et le commencement des tri vaux qui s'ensuivra en réjou rnnt plusieurs puisque la CSRI la CS de Jonquière et le CE GEP doivent faire face à ti manque d'espace.P y aura par le fait mêm aussi la réalisation d'un voe exprimé par les élèves et le dirmeants, à savoir la possibil ci lie regrouper sur un mêm tous les «Hèves pou nt vivre 1 exPérience Cl Le pavillon industriel sera relié au CEGEP et complétera l’ensemble éducationnel déj imposant.Club de curling de .(Suite de la page 34) tropolitain et les administr; leurs sont d'avis qu'ils pourror r e c r u.t c r suffisamment d joudurs Ipour satisfaire au ht s\U S^JWd les statistiques, o cAmpte environ 500 curlers [SJicoutimi.ce qui est un noir bre valable et efficace pour Tt pération d'un club.En plus du comité de recrutf ment dont le président et ! coordonnateur ont été présenté précédemment, deux autres cc mités ont également été formé; C'est ainsi que M.Gaston Trerr blay est chargé de la construe •ion et M.Guy Laberge, du f nancement.On prévoit un investissemen de l'ordre d'environ $100,000 c les dirigeants sont confiants d'f tre prêts pour le commence ment de la saison 1970-71.Y- l'actualité ciininentie M.Paul Murdock donne l'exemple à l'élite régionale Toutes les nouvelles transmises par la direction de l’Université du Québec, à Chicoutimi découlaient, jusqu'à mainte-nani, de décisions prises par le conseil d'administration ou le ministère de l'Education.Mais cette semaine, c'est une initiative extrêmement prometteuse d'une personnalité transcendante du monde des affaires, M.Paul Murdock, oui retient notre attention.Ce mécène, dont la famille a déjà puissamment participé à l'évolution du Saguenay-Lac-Saint-Jean, cède le renommé domaine du Cap Jaseux, entre Saint-Fulgence et' Sainte-Ro-se-dti-Nord, pour la création d’une station de recherches biologiques à la fois aquatiques et terrestres.Depuis 15 ans, une sélection des plus brillants élèves en biologie au Québec font trois séjours, durant la période estivale, pour faire des études pratiques, des travaux de recherches sous la direction d'un ancien Chicoutimien, le Frère Léo Brassard.Ce mouvement, connu sous le nom des "Jeunes Explos', continuera à bénéficier de l’hospitalité du propriétaire de Cap Jaseux.L'Université, grâce à la vitalité des éléments de l'enseignement supérieur, qui fermentaient depuis de nombreuses années à Chicoutimi, et la compétence active des structures sous la présidence de l'ancien Chicoutimien Alphonse Riverin, a rapidement atteint une qualité vraiment exceptionnelle.Même si elle est toute neuve, l'Université du Québec à Chicoutimi a bien évité le reproche qu'on a souvent adressé aux institutions de haut-savoir, celui de s'éloigner de la société.Elle a établi, au départ, un service d'information dont l'efficacité permet à la population d'être rapidement et bien renseignée sur son évolution.L'Université s'intégre résolument dans le milieu saguenéen et son recteur, M.André Desgagné, profite des invitations qu'on lui fait pour bien proclamer, sur les plus prestigieuses tribunes, sa ferme volonté de participer activement à son évolution.Il est aujourd'hui fort réjouissant de constater que certains éléments de notre société régionale, parmi les plus renommés, comme M.Paul Murdock, veulent aussi contribuer à établir le prestige de notre Université.Les grandes réalisations, au sein d'une région isolée des grands centres, ne sont possibles qu'avec la participation positive et empressée de ses plus riches éléments.Le geste de M.Murdock est un premier mouvement vers cet objectif.Espérons qu'il sera imité généreusement.Bertrand TREMBLAY ( \ On parle i cte vous M.P.-A.Fortin, directeur général du Cegep de Jonquière, reconnaît être impressionné par le dynamisme de la municipalité d'Alma.Lors du premier diner-animation de la Caisse d'entraide et d'épargne économique de Jonquière - Kénoga-mi-Arvida cette semaine, on à également mentionné que Jonquière suit présentement l'exemple de la métropole du Lac-Saint-Jean.La caisse de J.-K.-A.suit notamment celle d'Alma pour ce qui.est du nombre de membres et des fonds amassés, et Jonquière possède aussi un cercle d'hommes d'affaires qui est très actif.M.Bernard Fortin, conseiller syndical permanent de la Fédération des employés du commerce (CSN) dont les quartiers généraux sont à Alma, effectue présentement un séjour à Sherbrooke, où il remplace temporairement un collègue.Lors .des examens de la première session de l'année '69-70 au College de Jonquière, seulement 100 échecs ont été enregistrés sur environ 2,008 inscriptins.C'est le lundi soir, 26 janvier, fin de la période de mises en candidature, que Ton connaîtra les noms des personnes qui postulent le siège de vice-président du Syndicat national des employés de l'aluminium d'Arvida, par suite de la démission de M.Jeannot Duchesne.Cette élection aura lieu le 26 février, à l'auditorium du Foyer des loisirs et seuls, les syndiqués du secteur concerné, la mécanique - électrique, auront le droit de vote.Selon les administrateurs du Collège de Jonquière, chacun des étudiants qui fréquentent ce centre de formation, coûte un peu plus de $1,200 par année scolaire.Taux-qui est l'un des moins élevés de la province, suivant leurs commentaires.M.Jacques Asselin, de Saint-Ambroise, vient d'être élu à la présidence de la Fédération régionale des cercles de jeunes agriculteurs.Les autres membres du nouveau bureau do direction sont M.Gaston Lajoie, de Saint-Bruno, vice-president, Mlle Rita Côté, de Saint-Fulgence, secrétaire, Gilles Tremblay, de Chicoutimi, Lucien Gobeil et René Gaudreault, de Saint-Nazaire, Gilles Savard, de Péribonka et Serge Tremblay, de Sainte-Jeanne d'Arc, directeurs.Cette fédération régionale compte 240 membres, Leur congrès annuel se tien-dra'en juin prochain, à Alma.Le Syndicat national des employés de l'aluminium d’Arvi-da a tenté- cette semaine une nouvelle expérience en invitant les femmes de ses membres à une assemblée ordinaire du Conseil syndical de l'unité ouvrière.La participation des âmes n'a pas été très forte, non plus que leurs interventions.Mais une autre soirée de ce genre est prévue le 12 févriei, date de la prochaine séance du Conseil syndical.Le recteur de l'Université du Québec à Chicoutimi, Me André Desgagné, sera le conférencier invité lors du souper-causerie de la Chambre de commerce de Port-Alfred, qm aura lieu, à l'hôtel Port-Alfred, le mardi 27 janvier, â 18h3(l.Comme il s'agit de la première visite officielle du recteur, dans le secteur de la Baie, les membres de la Chambre rie commerce de Bagotville sont également invités à cette conl rcncc, a annoncé M.Georges Godmairc, président de la Chambre locale.La Fédération des enseignants du Saguenay-Lac-Sninl-Jenn présentera un mémoire à l'Université du Qué ec a Chicoutimi, lundi, à 15h00, au local de l'Orphelinat.En plus * souhaiter une présence de l'Université dans le milieu scoair • les enseignants exposeront, dans ce mémoire, une nouve e formule, favorisant à al fois les stages pratiques des étudiants-maîtres et le perfectionnement des enseignants en fonction.La municipalité d'Alma a adjugé à un syndicat forme , J.-tr Lévesque et L.-G.Beaubien, Banque de Montrea Dominion Securities une émission d'obligations au montan $109,500 au taux de 9 pour cent.Ces valeurs-sont datee 1er décembre 1971.Il s'agit du refinancement d’une emiss venue à échéance.Les gardes paroissiales du Saguenay - Lac-Saint I tiendront leur congrès annuel le 1er février, à Samt-Jéiome les assises, dont l'organisation a été confiée au n’aJ0j Bnivin, porteront sur l'étude du thème de l'année: des membres et des chefs". Rocli Boivin, "gros palroneux" Une déclaration de Bourassa qui fait "boule de neige" CHICOUTIMI — La presse provinciale a largement lait ^chn à l'attaque portée par le nouveau chef du Parti libéral provincial, l'avocat - économiste Robert Bourassa, contre le ministre Roch Boivin, lors du dernier déjeuner du Cercle de p,e5se de Chicoutimi, "j a presse" de Montréal a même titré en manchette: "Robert Bourassa attaque: le Dr Roch Boivin est le protaty-pe du "gros patroneux".Rappelons que Me Bourassa, en qualifiant de patroneux du style des années '40 et '50 le député de Dubuc et ministre d'Etat à la Santé et au Bien-Etre et à la Pamille, a même fait observer que ce sont les agissements d'hommes politiques comme ceux du Dr Boivin qui incitent la jeunesse à vomir sur la politique."PF L’ALTRUISME BIENVEILLANT" Ce n'est pas la première fois que le maire - ministre-député est accusé de pratiquer le patronage.Le député libéral de Jonquière - Kénogami, M.Gérald Harvey, Ta déjà comparé à un Père Noël qui "éparpille les crédits de plus de $500,000 de la Voirie dans les différentes paroisses, non en fonction des besoins et des priorités, mais de façon à peu près égale partout et en faisant démarrer tous les chantiers en même temps", A trois journalistes du "Soleil" qui lui rappelaient, en mal dernier, cette déclaration, le ministre, dans un sourire, avait répondu qu'il fait commencer les travaux dès que le budget est adopté par le gouvernement.Et il enchaînait: "On m'a qualifié de "oatroneux"; j'en suis heureux, c'est un titre que j'aime bien parce que les graphologues, en analysant mon écriture, constatent que je pratique de l'altruisme bienveillant".Le Dr Boivin aura l'occasion d'élaborer davantage sa philosophie politique lorsqu'il sera l'invité du Cercle de Presse de Chicoutimi, le mercredi 11 février prochain.La Chambre d'Alma doit être de 1970 — Me Réal Harvey le Soleil, samedi 24 janvier 1970 31 Par Gilles PARADIS ALMA — "La Chambre de commerce d'Alma doit redevenir ce qu'elle était et doit s'adapter, changer sa formule de participation, de réunions, c'est-à-dire, être de 1970.'' Me Réal Harvey, président de la Chambre de commerce d'Alma, a fait celte déclaration, hier matin, à l'occasion d'une conférence de presse appelée pour annoncer une nouvelle orientation du groupement qu'il préside.Trudeau ira à Alma ALMA — Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott 1 rudeau, profitera de son passage, au Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, le 7 février, pour se rendre à Alma où il rencontrera les autorités municipales et un groupe de citoyens réunis sous les hospices du club Lions.M.Marcel Lessard, député du Lac-Saint-Jean à la Chambre des Communes, a confirmé la nouvelle, hier soir, lors de son arrivée à Aima on il séjourne pour la fin de semaine.M.Trudeau sera reçu à 17 heures, le 7 février, dans une courte halle au Lac-Saint-Jean.On sait que le premier ministre du Canada fera de même à Jonquière et à Kénogami alors qu'il rencontrera les autorités municipales, accompagné du député de Lapointe, Me Gilles Marceau.Me Harvey a fait part que la Chambre de commerce a fait beaucoup, dans le passé, soit depuis 19J3, année où elle a été fondée, mais qu'elle doit avoir en 1970, un nouveau visage.Pour redonner la vie à son groupement, le président Harvey a annoncé un changement dans Tannée fiscale.Au lieu du 1er juin de chaque année, les élections auront lieu dès les premiers jours de janvier, afin que le président nouvellement él,y._ puisse occuper son poste dans le plein feu de l’action.Le changement de formule des téunions a aussi été annoncé et des soupers-réunions auront lieu trois ou quatre fois par année.Le premier souper-réunion aura lieu le 28 janvier et l'invité, pour la circonstance, sera le maire d'Alma, M.Maurice Paradis.En dernier ressort, le président Harvey a annoncé des changements dans la formule des comités pour une plus grande participation des membres."Nous épouserons davantage les grands thèmes, a-t-il souligné.Nous nous arrêterons à étudier sur la place de capitale qu'Alma devrait jouer au Lac-Saint-Jean et dans la région.Nous scruterons les solutions proposées par la Mission de planification économique".Le programme de l'année en cours a été élaboré et le premier objectif de la Chambre de commerce sera de travailler de façon à compléter Taxe touristique comprenant Montréal -La Tuque - Aima, en ce qui a Irait au camping et au caravaning."Nous préconisons depuis plu- sieurs années que les régions du Saguenay - Lac-Saint-Jean et de la Mauricie deviennent un réseau touristique.A La Tuque, tout est prêt et nous suivons le principe.Restera le Saguenay à s'organiser, ce qui ne devrait pas tarder." l e comité d'organisation d'un Parc régional de camping et de caravaning est sous la direction de M, Roger I achmnn qui a eflectué récemment une visite à La I uque pour étudier les normes d'application à un projet local.Un deuxième projet, celui de travailler à ce qu’Alma devienne un district judiciaire, est reconnu comme prioritaire par la Chambre de commerce."Nos démarches, jusqu'ici, n'ont pas été vaines, a dit Me Réal Harvey et nous constatons que des progrès ont été réalisés dans ce domaine.Nous avons rencontré les avocats et les notaires du Lac-Snint-Jean et une grande offensive sera lancée afin de compléter ce qui manque." Parmi les autres projets en marche, la Chambre de commerce d'Alma cite l'installation d'une antenne canal 4.devant améliorer l'image du canal 12; les trois cours de gestion en affaires devant débuter lundi, soit la comptabilité administrative, la vrjyf^*u^dctnil et la gostinn(»ffpptfrsnnncl\ une colla-horat/djKnvec le rentre de 'oeuvre du Cn/ada, à AI/ sur uue d’été py'tir une prise/de concjj^iant In P t&SS ¦ Æt, ’ v ! ¦ M mmu '• .' tme production de ¦ I Office national du film.du Canada .k "".v- MMPICTIJ® EN PLUS EN COULEURS- AU CARTIER CRAMPONNE-TOI JERRY AU CENTRE TE CASSE PAS LA TETE JERRY ICAmour Physique et son importance dans la vie intime du couple 18 ANS ADULTES PLUS DE 20,000,000 D'EXEMPLAIRES / VENDUS À TRAVERS LE MONDE ! L'OUVRAGE LE PLUS MARQUANT DE NOTRE SIÈCLE ! du Dr VAN DE VELDE EN COULEURS EN PLUS: UNE VERSION FRANÇAISE EN COULEURS -ADM.: $1.50 IMPERIAL ce Soir BELLEVUE AUJOURD'HUI ALMA-ALMA SAGUENAY CE SOIR DEMAIN g' fo t I t t 33 Soint-Félicien l ./ ' municipal s'occupera aussi du développement économique SAINT-FELICIEN — L'ingénieur de la municipalité de Saint-Félicien, M.Jean-Claude Audet.consacrera désormais la plus grande partie de son temps au développement économique du secteur de Saint-Félicien, en regard principalement de l'implantation d'une industrie à papier.Adressant une recommandation en ce sens aux dirigeants municipaux, la direction de la Chambre de commerce de Saint-I élicien a été informée ‘par le maire Alfred Hamel que l'ingénieur municipal avait déjà dté chargé récemment par le conseil municipal de s'occuper désormais de l'avenir économique de Saint-Félicien, et ce, avant toute autre question.M.Audet occupait déjà, comme commissaire industriel, ies trois quarts de son temps à travailler au développement économique et à l'établissement d’une industrie dans le secteur de Saint-Félicien, tandis que depuis quelques jours c'est là sa première préoccupation.D'ailleurs M.Audet était en voyage cette semaine, en rapport avec le fameux projet d'implantation d une usine par la Société des pâtes et papiers Kruger."Le temps était venu de déléguer une personne à temps plein sur ce projet d'implantation d'une industrie dans le secteur de Saint-Félicien, afin d'en activer la concrétisation et de répondre aux nombreuses demandes d'informations et de collaboration de la part des entreprises intéressées," a commenté M.Hamel.L« Soleil, somedi 24 janvier 1970 ( zoa'E: .• eau PÆnroAjn 64âLE AJOUTE.Boursiers des Affaires culturelles Forces molrices du Saguenay Les Bel Canto font une tournée européenne Du 17 au 10, ils ont, à Bruxel- PAIUS (AFP) — Le groupe "Les Bel Canto", composé de quatre jeunes Québécois à la fois paroliers, compositeurs et instrumentistes, a entrepris une tournée en Europe occidentale.Arrivés lundi soir à Paris, ils en sont repartis hier pour Cannes afin de participer au Festival du Miriem."Les Bel Canto", ensemble constitué en 1002, a rapidement acquis une grande notoriété au Canada.Ils ont depuis lors outre leur présentation sur diverses scènes, participé à de nombreuses émissions de radio et télévision et enregistré quinze disques 45 tours.L'un, de petit format, a été édité récemment par la société française Barclay qui a très exceptionnellement recours à des artistes étrangers.Au reste depuis plusieurs jours déjà on entend fréquemment sur les ondes françaises "Faut que je sois saoul" et "Man, Man, Man".Le quatuor doit enregistrer un deuxième disque en France.Actuellement en tête du hit parade au Canada "Les Bel Canto" vendent en moyenne cent cinquante mille disques par an.La tournée qu'ils ont entreprise est subventionnée par le ministère des Affaires culturelles du Québec.Ils ont d'abord passé une semaine à Londres où — appréciant particulièrement la technique anglaise — ils ont procédé à des enregistrements.les, participé à diverses émissions de radio.De Cannes, ils doivent se rendre à Francfort, Cologne et Hambourg où ils prendront part, entre le 27 et le 31 janvier à des émissions de radio et de télévision.Début mars, ils partiront pour le Japon afin d'illustrer la jeune musique pop québécoise à l'exposition d'Osaka qui ouvre ses portes le 15 mars."Les Bel Canto" demeureront a Osaka du 15 au 28 mars."Le caricaturiste doit amuser ses lecteurs avec les événements du jour" (Girerd) MONTREAL (PC) - Le caricaturiste doit faire rire les lecteurs, même aux dépens de problèmes sérieux, déclare Jean-Pierre Girerd, caricaturiste à La Presse de Montréal.Au cours d’un entretien dans snn bureau situé au-dessus de la salle de rédaction du journal, Girerd résume ainsi sa concep-tinn de la caricature: "Le caricaturiste doit amuser ses lecteurs avec les événements du jour", Jean-Pierre Girerd, un Canadien d’origine algérienne âgé de 28 ans, déclare qu'il est venu au Québec parce que la vie y était 51 Paisible".Il est convaincu que pour faire rire les lecteurs, il est nécessaire que ceux-ci se sentent impliqués dans une situation."Les lecteurs de La Presse préfèrent les caricatures portant sur des événements locaux, parce que cela les touche.C'est bien beau de commenter la situation en Tchécoslovaquie mais, au fond, qui la comprend?" LA POLITIQUE Girerd traite habituellement de sujets touchant la politique québécoise ou les prouesses municipales de M.Jean Drapeau.11 doit produire \ caricatures par semaine pour tes pages d'information et de trois à cinq par semaine pour la page éditoriale.Les idées de caricatures lui viennent en lisant les journaux et en causant avec les gens."Le fait d'être en dehors de ce qui se passe me permet de comprendre plus facilement de quoi il s'agit, dit-il.J'essaye d'être objectif, ce qui est très difficile.Je finis par blesser des gens .qu'ils soient fédéralistes ou séparatistes.Quant à moi, ce qui m'intéresse c'est l'homme lui-même qu'il soit Québécois ou Chinois".LES MANCHETTES La journée de travail de Gi-rerd commence le soir, au moment où il rentre chez lui, à Saint-Hilaire.Il écoute les bulletins d'information de la soirée, ainsi que ceux du matin suivant.Quand il arrive à son bu-reau, vers lOhOO, il lit les journaux locaux, en anglais et en français.II ne lif que les manchettes.Les gens ne lisent que les manchettes, de toute façon, dit-il.C'est à peu près tout ce qu'ils ont le temps de lire .” La lecture des manchettes lui donne plusieurs idées, et il esquisse une douzaine de croquis, dont quelques-uns qu’il jette au panier aussitôt qu'ils sont dessinés.Sur 12 croquis, il choisit les trois qu'il juge les meilleurs.Le chef des nouvelles choisit à son tour une caricature parmi les trois esquisses soumises par Girerd.Cette caricature est ensuite perfectionnée et donnée pour publication.firs- SH 1$ RP 'ta: w1 iV .-T JL AIME MNTREAL Jean-Pierre Girerd est venu s'installer au Canada après être devenu amoureux de Montréal, pendant un séjour ne deux semaines, en 1963.Il avait auparavant passé 2 1-2 ans à Minneapolis.où il était le caricaturiste attribué du Star and Trihu- A Montréal, il a d'abord travaillé pour plusieurs journaux avant d'entrer à La Presse en 1967.Girerd a étudié pendant 5 1-2 ans à l’Ecole des Beaux-Arts d'Algérie."J'ai appris l'art de la caricature en observant les gens.A l'école j'avais un professeur qui nous conseillait d'observer ce qui se passait autour de nous.Petit à petit, je me suis dirigé vers la caricature.Je voyais les côtés drôles des choses".PEU DE PLAINTES Il est rare qu'on fasse des compliments à Girerd sur ses caricatures."Les gens qui sont contents n'écrivent pas", expli-que-i il.Mois ses "victimes" se plaignent rarement.Le ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, et les ministres dans le cabinet fédéral Jean Marchand et Jean Chrétien lui ont tous demandé des origin?ux.Mais le premier ministre Jean-Jacques Bertrand, le ministre de l'Education Jean-Guy Cardinal et le maire de Mont-•vnl Jean Drapeau, qui sont tous à tour de rôle des cibles tout"?trouvées, se méfient des dessins de Girerd.Programme de reconstitution des rives du lac Saint-Jean ALMA — Pour en arriver à la création de plages stabilisées autour du lac Saint-.lean, la direction de la Compagnie des Forces motrices du Saguenay a entrepris un vaste programme de reconstitution des rives.Jusqu'à maintenant, environ 731,000 verges cubes de sable ont été déposées sur 64,000 pieds de rive.Cela n'a pu évidemment se faire sans connaître le jeu de l'eau, le phénomène de l'érosion et la formule de reconstitution des rives.LE JEU DE L'EAU Normalement, autour d'un lac ou d'une mer,, l'eau et les vagues ont tendance à gruger les rives, à amener de l'érosion jusqu'à ce que s'établisse une rive relativement stable.Autour du lac Saint-.lean, l’ancienne rive, constituée au cours des cental nés d'années, se trouve encore à environ 300 à 500 pieds nu large Ce haut-fond est formé de sa hic à grains plus gins et plus lourds qui ont fini par s accumuler.LE PIIENOMI NI DE L'EROSION L'érosion des lacs et rivières est un phénomène vieux comme le monde.A l’exemple du Corps de génie de l’Armée des Fiais Unis, la compagnie des Forces motrices du Saguenay a décidé Augmentation! de $802,210 des propriétés imposables PORT-ALFRED — Le nouveau rôle d'évaluation de la mu nicipalilé de Port-Alfred, qui vient d'être déposé par les éva luateurs municipaux, indique une augmentation des propriétés imposables au montant de $802,21(1.Ces valeurs atteignent $34,052,660, tandis que les propriétés non imposables se chiffre! par $36,107,460, soit un rôle totalisant une somme de $70,-160,120, à comparer à $68,985,600 pour l'année précédente.L'évaluation imposable de $34,052,660 ne tient pas compte d'un montant additionnel de $21,581,1)60 sur lequel la compagnie Consolidated Bathurst verse une gratification équivalente au profit de la taxe foncière.Ce uernier montant, qui sert de base au calcul de la compensation annuelle représente la valeur de l’a machinerie et des accessoires industriels non imposables portés nu rôle d'évaluation.Inter- Les arts en coulisse La troupe de théâtre 1.1-POTEK, du CEGEP de Jon-quicre songe à présenter une production typiquement régionale.Il s'agit d'une pièce de Rcnald Tremblay, professeur au CEGEP de Jonquière, sur le ilicnie d'Aurorc, l'enfant martyre.La société des Arts a élu un nouveau président: il s'agit du frère Jérôme Légaré.Cette élection a eu lieu le lundi, 9 janvier, lors de l'as-scmbléeilfenérala annuelle de la Soc#tél des #yts.On a égalemlql |é!u l/i nouveau bunaulîîij dilation Le Centre de DESBIENS AUJOURD'HUI A LUNDI INCl.CEOROENS PEFMPARD s not iicou* ¦ dans LE SYNDICAT DU MEURTRE SHERIF AUX POINGS NUS BOBflï EMIlï OARIN'BANKS ^ COUtEUWS AUJOURD'HUI A JEUDI 29 JANVIER INCL RIVEDERC9, t* Mog- RimDB£MNJA0(iaUGIiW“*“'«'*« EN ÎECHINICQIOR, UN fllto PARAMOUNT j [ t * + * r \ ' \ % • 44^7 Le Soleil, samedi 24 janvier 1970 £.fM ^S^SÉrfSîîïæ liiiiiiia ï , V • ¦, i ¦f mm % * ^ -v ' '~ - 4 -o ' « LUTTE CORSEE — Les Saguenéens de Chi-timi et le National de Port-Alfred, qui ont fait les frais de la série finale de la Ligue junior au cours des deux dernières saisons, RT se livrent encore une chcude lutte cette année, mais ils doivent compter très sérieusement sur les Marquis de Jonquière et sur les Castors de Dolbeau.Depuis le début de §|s|§S^f sSœroteî la saison, ces quatre équipes se livrent une lutte de titans et bien malin qui peut prévoir avec certitude laquelle des quatre arrivera la première au fil d’arrivée.> ' • ÆmM Club de curling de Chicoutimi L'objectif de la campagne de recrutement est de $50,000 par Julien GAGNON CHICOUTIMI — La campagne de recrutement du Club de curling de Chicoutimi a été lancée officiellement, hier soir, lors d'une conférence d'information présidée par M.l.ucien Pedneault, M.Paul-H.Lachance, président de la campagne a déclaré qu'il avait bon espoir d'atteindre l'objectif qui est établi à environ $50,000.La valeur nominale des certificats est fixée à $50.M.Lachance sera secondé par M, André Lajoie, coordonnateur de la campagne de recrutement.On remarque une bonne dose d'optimisme affichée par les membres de l'exécutif du Club de curling de Chicoutimi qui entreprennent la phase la plus importante avant la construction, soit celle de trouver les fonds nécessaires à cet effet.Par contre, on veut procéder avec prudence afin de ne pas commettre était bonne mais qu'il fallait penser en fonction des capacités de financement."Le temps et l’intérêt manifesté par la population décideront de nos gestes futurs," ajoutait M.Pedneault.Ue conseiller de la municipalité de Chicoutimi, M.Paul De-coste, qui agit également comme maire suppléant, a déclaré que l'on devait se préoccuper des besoins actuels et travailler en rapport avec les buts visés "Présentement, a dit M.Décos-te, c'est le curling qui compte quant au reste, c'est une question de temps." Le curling sera construit pour la population du Chicoutimi Mé-(Suite à la page 30, 6e col.) ournoi provincial de curling Les représentants de la région seront d'erreur.L'installation d'un système de réfrigération pour quatre glaces est prévue et on songe même à opérer le club durant toute l'année.Le directeur du service de l'éducation physique au CEGEP de Chicoutimi.M.Rodrigue Langevin, a émis l'opinion que l'on aevr.,t prévoir des facilités pour construire un centre communautaire qui pourrait servir à la pratique de différents sports de masse.Le président Lucien Pedneault a, par ailleurs, fait remarquer que l'idée ARVIDA — L'équipe de curling mixte qui aura le privilège de représenter la région du Saguenay - Lac - Saint - Jean au tournoi mixte provincial pour l'obtention de la Coupe d'or O’Keefe, sera connue dimanche soir.Neuf équipes ont commencé, hier soir, un tournoi double-élimination pour décider du championnat.Les clubs suivants par-licipent au tournoi qui est disputé sur les glaces du club Sague- nay d'Arvida.Ce sont: Eddy Ricken (Alma); Jean-Claude Rhéaume (Bagotvilie); Lorenzo Emond (Chicoutimi); Bill Tracy (Arvida); André Desjardins (Kénogami); Roland Janelle (Port-Alfred); Serge Lavoie (Dolbeau); Raymond Simard (Roberval) et Harry MargOiis (Chibougamau), Le tournoi provincial sera présenté à Kénogami, du 2 au 7 février 1970.La poix publique 2É souvenf bafouée Après avoir connu ceux de la moto, on veut éviter que la moto-neige ait ses 'motards" Les JEUX SONT fljtfflsl ALMA — La moto-neige pourrait fort bien avoir ses motards si les usagers de ce véhicule de plaisance ne se conforment pas aux règlements qui régissent ce mode de loisirs.Ainsi, h Alma, de nombreux motoneigistes font fi du respect de la paix publique, de la propriété privée et des édits municipaux.Plusieurs plaintes sont portées quotidiennement à l'endroit des "motards des neiges".L'honnête travailleur qui cherche le sommeil après son dur labeur, le jandinier amateur qui prend un soin jaloux de ses arbustes, la mère qui veut le repos de son enfant ou encore Monsieur Tou-lemonde devant son appareil de télévision, peuvent se plaindre du bruit, des dommages causés à leur propriété ou parasites qui dérèglent leur téléviseur.Devant la popularité de la moto-neige et l'ampleur des problè mes causés par son utilisation dans les rues de la municipalité ou à proximité des foyers, la sfireté municipale d'Alma entreprend une campagne d’éducation pour remédier à la situation.Le chef de police, M.Antoine La- voie, souhaite sensibiliser les motoneigistes aux effets du bruit et de leur passage près des résidences privées."Pour l'instant, dit-il, nous limitons notre action à cette forme d'éducation.Mais rien ne dit que nous ne réviserons pas notre attitude si une amélioration sensible ne se manifeste pas dans un avenir rapproché.Nous ne voulons pas susciter un froid entre les motonei-gistes et la force policière, car il n'y a qu’une minorité qui transgresse .es lois municipales et les règles élémentaires du civisme".La campagne entreprise par la Sûreté municipale vise l'utilisation des moto-neiges à l'intérieur des limites de la ville.Pour ce faire, on rappelle que la joie et le plaisir sont plus grands en forêt que dans les rues de la municipalité et qu'on y est en sécurité, loin des automobiles et des imprévus de la route.M.Lavoie insiste également sur les devoirs et les obligations des motoneigistes: le respect de la propriété et de la tranquillité des autres sans oublier la responsabilité, pour le conducteur de moto-neige, d'éviter de mettre en danger la vie de ses passagers.Par ailleurs, on souhaite une réglementation plus sévère à l’endroit des conducteurs.Trop d'enfants, ignorant les lois de la circulation, ont, entre les mains, ces engins qui filent, bien souvent, à plus de 50 mph.Le chef Lavoie fait sien l’adage qui veut qu'à "chaque chose, sa place'1 et croit encore à la collaboration des amateurs de moto-neige.Malgré la difficulté pour les policiers d'intercepter les contrevenants qui s'enfuient à travers champs, il entend prendre les mesures appropriées si le tapage nocturne et la détérioration de certaines propriétés ne cessent pas.La sûreté municipale recourra alors aux dispositions de la loi et du code criminel qui prévoient des sanctions pour quiconque trouble la paix publique.Cependant, on veut éviter ces moyens de répression et la force policière apportera sa collaboration au cours des prochains jours à tous les amateurs de moto-neige qui voudront se renseigner sur les règlements régissant l'utilisation de ce véhicule dans les rues de la ville et sur les méthodes de sécurité à appliquer dans l'exercice de cette forme de loisir.* | j | [ | MM i M""1 till ÎMIIM «Mg ' -a,- * ¦ ’ ÜÜ?:• mm 1® T : mm UNE CHANCE SUR .— Les motos-neige qui empruntent les routes et circulent dans les tues des municipalités risquent fort de rencontrer un plus gros que soi et causer des pertes de vies.Si les automobilistes ne sont guère en sécurité sur nos routes, que faut-il penser des motoneigistes qui s’exposent au danger dans leur léger véhicule difficilement manoeuvrable sur les surfaces dures?GILLES GIRARD DIRECTEUR DE LA PUBLICITE Grâce n \a vente expérience et à son diplôme en vente, M.Girard est en mesure aujourd'hui de diriger une équipe qui sait vous conseiller pour l'originalité de toute votre publicité en général.FAITS' YVON RHAINDS ADJOINT AU DIRECTEUR DE LA PUBLICITE Diplômé en vente, par son dynamisme» au service de toute la clientèle corn, merciale de la région depuis six ans, il a réussi à devenir un spécialiste dam l'élaboration de projets publicitaires.KSf’» » s .MfM EN PUBLICITE .UNE EQUIPE IMBATTABLE! Quels que soient vos problèptes de publicité.faites appel à nos quatre as de la vente.Leur expérience, appuyée par des cours spécialisés de vente, vous aidera dans l'élaboration de projets ou budgets publicitaires dont un grand nombre de commerces dé chez nous ont déjà bénéficié.TEL:'S une bonne façon dèn savoir plus long.LE SOLEIL SAG U EN AV— LAC-SA I NT-JEAN m M # m.le Soleil, samedi 24 janvier 1970 35 Premier blanchissage de Serge Gaudreaul! 3 points séparent toujours Port-Alfred de Jonquière ARVIDA — La marge séparant le National de Port-Alfred, au premier rang, des Marquis de Jonquière, au second, est demeurée la même, A la suite des deux matches présentés, hier soir, dans la 1 igue junior régionale.Grâce à un gain de 7-5 sur les Citadins, à Arvida, les protégés de Paul Dufour détiennent toujours une priorité de trois points au sommet.Pierre Dallaire et Jeun VL gneault ont compté les quatre buts de la joute.12:3J 19:31 ¦10 MH IKK K, 4, AI.MA rrpmlèrr p^rliulr 1 Jonquière: C.UeWl iM ivi.dîo, R, simard> 1- l’orl-Alfred: tï S.iulnier (D.Marchand* l*»in*: J H"»vin rt P.M;nchànd" majeure*, lü 45.I VM’KRS: IV rt A U red Arvida t.\ Trudeau.J.Cormier) -Jonquière: t».Duchenne ni Fortin.L Ménard» runs: St-rierre, 6:07; 1J:0», Ci.Trëmblav.15 'J4 ; 17:27 HOCKEY Itruxlèiiui iCrlodo intiqulère: J \’lKncAUlt il.Ménard, M Dsblemn l’un.: R Simard, 16:25.HI KH ! Iguo junior réKlonalo Alma O.Jonquière 4 Port i O.Joi Alfred < i soin Carol Bouchard fut le principal artisan de la victoire du National avec un tour du chapeau, tandis que Roger Tremblay, Richard Simard, James McLean et Gilles Saulnier con-plétèrent le pointage.Troisième période Jonquière.P.Dallaire il-.Ménard, J ViRneault) l’un: Aucune.TOU T- \l.l 1(11) Auvm \ IS IS 5 IM MAI N (HtHO) Chez les perdants, cette défaite est d'autant plus amère qu’ils s'enlisent au quatrième rang de la ligue.David Lee a compté deux des buts des Citadins, Armand Lapierre et Roger Pain-chaud marquant les autres.Première in'rlode 1 Port-Alfred: H.Tremblay (P.Hlackhurn, J.McLean) 0:13 2 Port-Alfred, c.Houchard iM Dollslo, R.Simard) 12 01 Puns: l> MarehaiAl.8 25; J Mcl.eani 0:40; M.Gauthier, U 27; 1» Lee, 15:48 Chicoutimi A Jonquière Alma A Arvida Dolheau A Pt»rt-Alfred mi k Uguo Renier réKlenule ntt 5, Dolheau 8 Tuque 5, Chicou Imt 9 Deuxième pérltule A JONQUIERE Pi L'AMITIE LES A UNIS — La raison efface les mauvais souvenirs et la passion pour une cause commune réunit ceux que le mauvais sort avait séparés, centre, le ministre Gabriel Loubier du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche fraternise avec un ami de "vieille date", le président des Bombardiers Chicoutimi, le juge Edmond Savard (à droite).A gauche, le maire Gilles Tremblay de Chicoutimi se réjouit de la situation.Au de Le gardien de but Serge Gaudreault a réussi son premier blanchissage de la saison, hier soir, permettant aux Marquis de Jonquière de l'emporter •1-(1 sur les Aiglons d'Alma.Jonquière demeure ainsi à trois points du meneur de la Ligue, le National de Port-Alfred.Claude Reid, Gérald Duchesne, 3- ArvMn: D.Loc tD.(tin, a.I«apierre) 4 Port-Alfred: K.Simard (M Dcllalc.C Houchard) 5 Arvida Jacqucii Bolvln il» Lee) 6 Port-Alfred: C.Rouchanl tR, McLean, G.SRUlmorl 7 Arvida.K Palnchaud tJac Hotvln, Jules Bolvln) 14:56 8- Arvida: l>.Lee tA.Lapierre.D.Gill) IS II Pons: G.Bolvln et l» Marchand, 2 35; G SdUlntcr, 4:18.R.Tremblay, ÎL52.Aim t A La Tuq Cblcoutln le A Dollx ri.\ssi:m r,n r Trohlèmr pérhnlr P Arvtda : A.Lapierre (J.Parent, D.Lee» 10 Port-Alfred: J.McLean (M Déliait!) 11 Port-Alfred' uni par Gilles PARADIS LES AIGLES NE VEULENT PAS DES TIGRES Une autre menace plane sur la Ligue Saguenay - Lac-Saint-Jean - Mauricie.Les Aigles d'Alma, pour la deuxième fois en quelques semaines, menacent de se retirer s'ils n'ont pas la certitude, dans les prochains jours, que les Tigres de Victoriaville ne sont pas exclus des éliminatoires de fin de saison.Me Gilbert Pedneault, président de l'équipe d'Alma, est catégorique.Si les Tigres doivent sortir champions de notre ligue, nous sommes automatiquement éliminés.Dans ces conditions, devant un déficit imposant qui s'annonce, nous n'avons d'autre solution que de nous retirer avant que le déficit soit considérable au point où le hockey senior devra suspendre son activité pour plusieurs années, à Alma.Les Aigles n'ont pas le choix et ils entendent que le commissaire se prononce sur cette question.Me Réal Harvey s'est toujours soustrait à une réponse officielle et le président Pedneault n'a pas tort de réclamer à grands cris que cette situation soit éclaircie."Les Tigres de Victoriaville, a dit le président Pedneault, ont obtenu une grande faveur en étant acceptés dans notre ligue.Il est temps qu'ils nous remettent ce service en pliant bagage dès que la saison sera terminée, pour que les quatre équipes puissent compétitionner pour la coupe Hardy".Ballon sur glace 30 équipes joignent lo Fédération du Québec CHICOUTIMI — La Fédération de ballon sur glace du Québec va s'enrichir de 30 nouveaux membres, au cours de la semaine prochaine.A la suite de la visite de Claude Gcnest de Montréal, président de la Fédération, M.Robert Bouchard, directeur du Service municipal des loisirs de Chicoutimi, déclarait on efiet, que les 30 équipes qui opèrent dans son secteur joindraient les cadres de la Fédération.M.Genest est venu dans la région afin de compléter les structures régionales.Par contre, le président provincial a admis que la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean était déjà bien organisée dans le domaine du ballon sur glace et l'affiliation des 30 équipes était une bonne acquisition.La province est divisée en 14 régions et il ®n reste seulement deux à l'heure actuelle dont les cadres ne sont pas adéquatement lormés.Pour le secteur Saguenay-Lae-Salnt-Jean, les responsables de cette discipline sont les suivants: Edgar Simard (Chic.) président; Rémi Thériault (Alma), Roger Boivln (Roberval) et Roland Boulan-fior (Dolheau) vice-présidents; Simon La-Pjerro (Arvida) trésorier; André Martel (Roberval) réglstrnire et Yvon Caron (Ké-nogami) responsable des arbitres.La Fédération provinciale de ballon sur Blr.cc reçoit une subvention de l'ordre de »I3,000 de la part du Haut Commissariat.Importante réunion, cet après-midi Les Aigles menacent de tirer leur révérence par Gilles PARADIS ALMA — Les Aigles pouvaient bien se retirer de la Ligue Saguenay - Lac -Saint - Jean - Mauricie, cet après-midi, après une réunion d'urgence des administrateurs de cette équipe au Manoir du Rocher.Les Loups et les Barons se partagent le 3e rang Me Le président de l'équipe, Gilbert Pedneault, a avoué l'importance de cette réunion où les joueurs seront également invités en disant que "ce pourrait être une question de vie ou de mort''.CHICOUTIMI — Les Sague- Dolheau dans les 30 dernières néens de Chicoutimi ont consoli- minutes de jeu, où ces derniers hier soir, leur emprise sur ont compté sept buts pour fina-deuxième position de la Li- lement l'emporter au compte de dé la gue de hockey senior Saguenay-Lac-Saint-Jean - Mauricie, en défaisant les Loups de La Tuque au compte de 9-5.8-5.sur un pied d’égalité avec les Loups de La Tuque.Les deux équipes pourront faire un maître, demain après-midi, à Dolheau.Me Pedneault va plus loin.II soumet que la saison prochaine, les Tigres ne seront plus inscrits dans le groupement local et qu'ils auront mis les équipes en faillite s'ils sont admis dans les éliminatoires de fin de saison."Aussi bien leur donner le championnat tout de suite s'ils compéti-tionnent.Ils sont trop forts pour nous.Par ailleurs, s'il est annoncé que les Aigles doivent prendre leur place, l'instructeur Rodrigue Gaudreault pourra se mettre à l'oeuvre immédiatement pour préparer ses joueurs pour ces séries".Pour le bien du hockey senior régional, les Tigres de Victoriaville doivent quitter la ligue le 1er mars.Pour être honnête envers les amateurs de hockey de la région, on doit les informer immédiatement, tout comme les propriétaires des équipes na doivent pas être les derniers à connaître la décision de Me Réal Harvey.Le gérant des Aigles, M.Rémi Gaudreault, a dit pour sa part, que les joueurs autant que les administrateurs en avaient assez de ne pas savoir quel sort leur était réservé."Je me demande même si nous pourrons réunir assez de joueurs pour disputer notre prochaine joute.Si le commissaire Harvey n'annonce pas que Tigres de Victoriaville exclus des éliminatoi-nous cessons toute acti- Cette défaite des Loups a permis aux Barons de Dolheau de les rejoindre au deuxième rang, Dolheau a défait, hier soir, les Aigles d’Alma par le pointage de 8-5.Marcel Simard fut la grande vedette des vainqueurs en marquant deux buts en plus de préparer ceux de Clermont Beau-lieu et d'André Roy.André Chiasson a également trouvé le fond du filet à deux reprises pour les Barons qui occupent maintenant le troisième rang Un porte-couleurs des Aigles, Millette, s'est louiefois signalé dans la défaite des siens en marquant deux buts en l'espace de 25 secondes, au début de la deuxième période.Georges Duel-let a clmpté également deux A Chicoutimi, près de 1,000 amateurs de hockey ont vu les Saguenéens prendre les devants dès le début de la rencontre et la maintenir jusqu'à la fin.les sont vité immédiatement".Le hockey est un peu une affaire commerciale, personne n'en doute, et Me Harvey doit voir avant tout à protéger les intérêts des équipes locales plutôt que de voir les Tigres s'amuser à se maintenir en forme, après le 1er mars, aux dépens des équipes de son groupement.Gaudreault a déclaré que les recettes, aux joutes des Aigles, sont nettement insuffisantes pour rencontrer les obligations et que cette situation est tolérable en au-que Ton annonce que trois équipes de la ré-i, soit Dolheau, Chicoutii et Alma ainsi que celle de La Tuque devront batailler pour le championnat.Au début de la troisième période, les Loups de La Tuque ont eu un regain de vie lorsque des buts de Bergeron et de Cormier réduisaient l’avance du Chicoutimi à 5-4, mais ces derniers n'ont pas tardé à répliquer par la suite.Le trio Munger-Desgagné-Cyr a connu une bonne soirée en participant à sept des neuf buts de son équipe.A DOLBEAU tant les gion mi Les Aigles d'Alma qui avaient pris une avance de 3-1 à mi-chemin dans la joute, tfaât pu rete-l'offensiv^deJCiarons de "Nous savons que nous pourrons éliminer notre déficit, même si nous sommes éliminés au premier tour.A défaut de cela, si l'équipe de Victoriaville est inscrile, sommes éliminés et activité doit prendre immédiatement, jar le déficit est déjà trop supporter”._ |___ nous notre fin Jean-Marc LAVOIE AVOCAT 110 Racine, Chicoutimi EDIFICE MURDOCK (SUITE 216) SECRETAIRE DEMANDEE pour LE BUREAU D'AMENAGEMENT CULTUREL Qualités requises: A) être Sténodactylo -B) avoir un intérêt marque pour la vie des Arts C) posséder la capacité de comprendre les objectifs du BAC et de s'y intéresser D) posséder les qualités personnelles appropriées Conditions de travailj Entre $3,4)0.00 et $4,735.00 selon la compétence et l'expérience.Les personnes in.éressées son.pn.es d envoyer par écrit leur curriculum vitoe avant le 30 janvier 1970, à: M.Claude Tremblay 36 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.page 30, fie col.) t MOU Port-Alfro, IntUlUH mim L 147 0 l fl Arviil.i D US i) 11.MM Vlolorliivlll ('hW'oiitimt La TUQtl( NOMINATION "Le Comeil d'nclministralion de la Caisse Populaire de Jonquière a le plaisir d'annoncer à loutc la population, lu nomination de M.Antlré Lapointe, au poste de Gérant-adjoint de la Caisse Populaire de Jonquière.M.Lapointe qui possède une vaste expérience dans le Mouvement Desjardins salue tous les membres et invitent tous ceux qui ne l'ont pas encore fait, à joindre les rangs de sociétaire de la Caisse Populaire de Jonquière.De plus, ce dernier sera à ta disposition de tous et chacun qui désireront II consulter pour tout sujet rcla tif à sa compétence.(—) M.LUDOVIC DUMONT M.Ludovic Dumont a été nom- mé représentant pour régions Saguenay - Lac-St Jean, (de Chibougamau à Sept Iles), pour lu maison: FORMUIIS D’Afl AIRES MODERNES I Iff MODERN BUSINESS FORM IIMIIED En plus monsieur Dumont peut vous setvir dans tout genre d'impression et de librairie.Pour impression, (ormes con tinues et "rapidsels", librairie, etc.Signaler LUDOVIC DUMONT TEL.: RES.543-3898 Voici Tappareil qui permet des démarrages instantanés par temps froid ou humide.Il a subi avec succès les tests les plus sévères de Jacques Duval à son émission: Jacques Duval enthousiaste Jacques Duval a récemment fait l'essai à la T.V.d'un petit appareil nommé Bi-Servo.# Grâce à cet appareil, il a fait démarrer une voiture européenne mise au congélateur durant 20 heures et une voiture américaine dont le distributeur était plein d'eau.Même le vétéran de l'automobile qu'est Jacques Duval a été emballé par les résultats.C'est pourquoi il recommande Bi-Servo à tous les automobilistes.Comment fonctionne le Bi-Servo?Dans votre voiture, tout est conçu pour bien fonctionner â vitesse normale.Mais au moment du démarrage, tout tourne au ralenti, et les étincelles aux bougies sont beaucoup plus faibles.Le moindr# petit défaut des bougies ou des vis platinées (pointes) vous empêche de partir.Bi-Servo règle le problème de deux façons: 1.B! S*rvo multiplie le nombre d'( «incelles aux bougies par 10.2.Bi-Sci.c vjus donne 1,500 volts de plus à chaque bougie.A quoi sert Bi-Servo?Cette puissance accrue des étincelles sert à trois choses: Départ instantané Tous les matins démarrez avec Bi-Servo: la puissance de l'éfincelle est égale â celle d'un moteur roulant à 3,000 tours-minute.Vous partez à tout coup même si le distributeur est humide, le moteur trop froid.Démarrage instantané fin cas de panne due au condensateur ou aux vis platinées, vous pouvez vous servir de Bi-Servo: il suffit de mettre le Bi-Servo à la position "dépannage" et vous pouvez rouler jusqu au garage de votre choix! Plus de frais de remorquage I Economie instantanée Vous commencez à économiser dès le moment ou vous installez le Bi-Servo: le démarreur, les bougies et la batterie s'usent moins, et vous ne gaspillez pas d'essence au démarrage.Renseignements techniques BI-SERVO ELECTRONIC est un rupteur accéléré haute fréquence monté en parallèle sur les vis platinées et relié a la bobine d'allumage (coil).Il augmente le voltage et multiplie le nombre d'étincelles aux bougies.Installation Le Bi-Servo fonctionne sur tous les moteurs à explosion à quatre temps munis d'un distributeur et d'une bobine d'allumage, 2, 4, 6 ou 8 cylindres, voitures, motocyclettes, bateaux, machines agricoles, etc.En cinq minutes vous l'installerez en permanence sur votre voiture; des instructions détaillées sont fournies avec l'appareil.Prenez le volant' Usage quotidien moteur En cas de panne f'»“-*;tUr,AA Mettre le démarreur) en marche normalement^ puii appuyer sur le bouton blanc et le maintenir enfoncé jusqu'à l'allumage du Faites comme Jacques Duval: Commandez votre Bi-Servo dès aujourd'hui! Mettre le bouton rouge en position "dépannage".Garantie Le Bi-Servo porte une garantie complète d'un an contre tout vice de fabrication.BI-SERVO DISTRIBUTION 1222, BEGIN, CHICOUTIMI 549-2971 Prix Voilà la meilleure surprise: cette petite merveille est offerte au 1 provinciale.AGENCE EXCLUSIVE SAGUENAY LAC-ST-JEAN, CHIBOUGAMAU ET PARTIE DE COTE-NORD v \,-v- \ \ -t V l, ' >4)., s s i s i s y » »»»•»* Y \ \ • \ \ « \ TA' 35 A Le Soleil, samedi 24 janvier 1970 avant 2K.s©ra publiée le lenderricn^i Heures d'affaires 8H.30 à 7h.p.m.Votre annonce remise S50 .femmes-filles DEMANDEES 307 VENDEURS DEMANDES VENDEUR DEMANDE "T* Soleil", fondé en 1896, eut Imprimé au no 390 est, rue Salnt-Valller, A Québec, par Le Soleil Limitée, qui en eut l'éditeur Seule La Presse Canadienne est autorisée k utiliser et A diffuser les informations publiées dans "Le Soleil Kn plus de ses nombreux correspondants, "Le Soleil" est abonné A la Presse Canadienne.La Presse Associée.Reuter, France-Presse et lînlted Press International ainsi qu'aux services de Téléphotn de la Presse Canadienne M rie I*a Presse Associée.DIVERS À VENDRE SAGUI \A/-LAC SAIM Jl AM AUTRES REGIONS EMPLOI 300 275 DIVERS A VENDRE "Le Soleil" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLFl."Canadian Dally Newspaper Publishers Aaaorlation" DACTYLOGRAPHE A louer, additlonneu-.-r, calculatrice, modèle régulier ou électrique.Tél.M9-1244.Raoul Black burr, Liée, 6.M) Chemin St-Thomas quo-28 (CDNPA), "Audit Bureau of Circulation" (ABC), Dnlon internationale de la Presse Catholique (UIPC), "Commonwealth Près» Union'* (CPU), Institut International de.la Presse (IIP), "Newspaper Advertising Executives Association" (NAEA) et "institute of Newspaper Controllers and Finance Officer»" (INCFO).EMPLO S AGCEMA/-LAC-SAI\r-JEAM SERVICES HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES DEMANDE TECHNICIEN DIPLOME 104 ARGENT A PRETER 104 ARGENT A PRETER Dip°ll7d°un' institut d.t.chnologi.(cour.4 on.) Spéciolisi en m.nuU.ri# (construction).Pour trovc.il don.le bureou de de.tin, borre., Ii»te d ormoturrt, chorptnfa béion ormê.Saloir* à diicuter Bénéfice» marginaux H'utage Emploi disponible immédiatement.^ , »/•.le, per.onne.,n.ere,,ee.do.vent loir, porvemr l.u^Curr.culum V.lo.o.VENDEUR demandé pour vltriler aalon de coiffure.Territoire bien établi au Saguenay, l.ac St-Jean.Disponible pour homme de 2.1 ft 40 ans, marié, possédant voilure de modèle récent, et expérimenté dans la vente.Nous voirs payons durant l'entratr.emènt, sélalre et commission, allocation de voiture et bénéfices marainanx.Ce territoire produit 110.000 par année de revenu.Réponse en confidence.Ecrire au dépt 216.Le Soleil.-g 110-26 démonstra HOMMES ou femmes pour lions tsolr ou Joun.Aucune expérience 'olv ‘ ' nécessaire, doivent posséder automobi le.salaire $71 semaine plus commission.S'adresser 664 St-Joseph Esl, M.Pelletier.129-Utü.quo-2 COMMIS de bureau, ftaé de 22 ft 21 ans.blIInKite, 12c année, 2 ft 3 ans d'expérience.pour compagnie pétrolière.Ecrire Case Postale RIO, Slller^, Québec 6 quo-,26 332 OCCASIONS D'AFFAIRES Lr direction du Journal "Le folell" ne peut garantir la publication d une annonce k la date exigée par le client, mais elle a'efforce toujours de se rendre k son désir.La direction du Journal "Le Soleil" n'assume aucune responsabilité de* ennuis, rie* pertes pécuniaire* ou des dommage* attribuable* A une erreur ou A une Inexactitude dans l'Illuatration ou le texte d'une annonce .TOO HOMMES DEMANDES VOULEZ-vous être votre propre patron'' ! Une Institution d'asaurancc-vie vous! donne cet avantage et vous aide A atteindre ce but.Age de 25 à 45 ans, revenu au-delù de lu moyenne, automo- j bil« essentielle Secteur Chicoutimi et' les en virons F.crlre A C.P.3013 Le Soleil, Chicoutimi.6-31 307 VENDEURS DEMANDES TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente *u nnmérn, 10c l'exemplaire, le» cinq premier* Jour» de la semaine, et 15c.le samedi, avec "Perspectives".Livraison par porteur» dan» toute la Région Saguenay * Lac St-.1ean 50c par semaine ou 525.00 par année, payable k nos bureaux ou A l'un de nos représentants.Les abonné* demeurant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur Journal par la poste en force dans leur région Livraison par la poite: 1 an: 530.00: h moi*: 517.50; 3 mois: 510.00; 1 mois: 53.50.Ailleiir* au Canada : 1 an 550.00 ; 6 mois: 527.50 ; 3 mois: 515.00; 1 mois: 55 00.VENDEURS SI VOUS ETES TRAVAILLEUR ET voulez gagner $8.WX) et plus dès la 1ère année peu importe votre expérien DEMANDEZ UNE ENTREVUE Noua vous garantissons une réponse.Auto nécrefaire.C.P.51 Chicoutimi.quo-20 750 FEMMES-FILLES DEMANDEES JEUNE femme, mariée, pour emploi de bureau.Exigences: connaissances de ba.se de.l’anglais, machine comptable et dactylographie.Salaire sttlvan* ma , ilfications S V P Téléphoner entre 6 lires et 7 hrcs le *oir: 549-87SO.quo- I POUR SEULEMENT SI .35 NOUVEAUX PRETS HYPOTHECAIRES A TRIPLE ACTION Un Jour ou l'autre, la plupart des propriétaires, aux prise* avec le» nombr» ux imprévu.* de la vie, sont dan* l'obligation d'emprunter en première ou deuxième hypothèque.Dana ces circonstance*, un grand nombre sont enclins A accepter des propositions de prêt», dont plusieurs font office rie calmants soulageant de» problèmes financiers, lesquels deviendront tôt ou tard, plus aigus.Notre compagnie est la seule «lu genre au Canada A vous offrir en plus d'un service d’étude et de renseignements gratuits, la négociation le prêts hypothécaires vous offrant en surplus le» avantages suivants .1— LA SECURITE DE NE PAS VOUS ENDETTER DAVANTAGE QU'IL VOUS ARRIVE QUOI QUE CE SOIT: (vous pouvez obtenir cette sécurité à peu de frais sans déranger vos hypothèques actuelles) 2— PLANIFICATION DE VOTRE BUDGET EN REUNISSANT TOUS VOS PAIEMENTS MENSUELS EN UN SEUL.3— LA POSSIBILITE DE REDUIRE LE LOYER DE VOTRE ARGENT JUSQU'A EN PREMIERE HYPOTHEQUE ET A inr.EN DEUXIEME HYPOTHEQUE.Avons tous les fond» disponible* pour prêts consentis rapidement, pour toutes fin.» valables, sur maisons seules, maisons à logements, établlsse-men's commerciaux, etc., etc.Villes et campagnes.LA SEULE ECRIVEZ OU TELEPHONEZ THIBEAULT & ASSOCIES INC.285, ST-JOSEPH EST-QUEBEC BUR.:TEL.: 522-6464-SOIR: 623-0508 COMPAGNIE DU GENRE AU CANADA LA COMPAGNIE ATLANTIC LTEE, 217 ru* Léonido», Rimoutki,’ P.Q.a^i de Pierre Giroux, Ing., P.Tel.: 723-6508.dl* 63-28 OCCASION D'AFFAIRES $50 à $80 PAR SEMAINE DEMANDE TECHNICIEN DIPLOME - QUALIFICATIONS Diplômé d'un inifituf de technologie (cours 4 an») Spécialisé en ventilation et climatisation, pour travail de bureau, dans le domaine des achats.Il devra avoir déjà occupé un emploi, être actif, ambitieux et capable de faire de la correspondance française et anglaise.Salaire selon experience et qualifications.Bénéfices marginaux d'usage.Emploi disponible immédiatement.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à: La Compagnie Atlantic Ltée, 217, Rue léonidas, Rimouski, P.Q.as de J.M.Leblanc.- Tel.: 723-6508.Sur machine à tricoter.Nous nous engageons à acheter les tricots que nous vous donnons à faire.Jeun» fille bilingue possédant dactylo, minimum lie année initiative et expérience de bureau.Sera appelé à évoluer et procéder aux paiements des réclamations d'assurance-mé-dicale et collective, bon salaire selon expérience et qualifications.Besoin immédiat.Appeler Aetna Casualty & Surety, com., 710 Carré d'Youville 529-5344.61,-28 .SECRETAIRE MEDICALE demand,EE.S' préurnler ft 100 d'Yon ville, .tille 805,' mardi matin «eulemrm.quo-26 GERANTE QUALIFICATIONS, connalnanee.en en,-métlque., expérience du public, domaine Industriel du cosmétiques travsn supervision d'un personnel féminin, rr-venu Intéressant et pos.-lbillté illimitée entrainement xratull, amo nécessa re’ Envoyer vos antécédents ft Déparie' ment 306 I.e Soleil.ROYAUME DU TRICOT INC.285 ST-JOSEPH EST, QUEBEC C.P.3293.TEL.524-5541.dls-46-24 dl, 611-26 ORGANISME INTERNATIONAL ETALAGISTE demandé pour maxa'Sir.homme, femme et enfant, expérience] exixèr, s'adresser 812, est, St-Joseph.qUO-16 POSTE DE .:oMMANDE,POim! BATISTE demandé pour former probes,! OFFHE .-_______________ r : EMIGRANTS FRANÇAIS OFFRONS - POSITIONS 0’ VVENIR.POUR 2 JEF- CHICOUTIMI, on demande représentant -.'ES HOMMES SE PRESENTER H.VI dan» la chaussure, avec expérience, EST BOULEVARD CHAREST SUITE[ bonne.» références, conditions de travail 02 DEMANDER MONSIEUR BEAU-; avantaBenses.Invitallon auxintéressés.\inNT quo-27 Ecrire C.P.IWIS Le Soleil Chicoutimi.MANUFACTURIER - quo-24 CONCESSION TERRAINS DE CAMPING KOA TRES REMUNERATRICE! LE PLUS VASTE SYSTEME INTERNATIONAL: TERRAINS DE CAMPING, PLUS 300 EN EXPLOITATION, PLUS 400 AUTRES PROJETES.SYSTEME - A REUSSfTK RECONNUE DANS L'ESSOR PHENOMENAL DE LA RECREATION EN PLEIN AIR.EXCELLENT PROFIT POUR ACTIONNAIRES SA'NS GESTION.KAM PG ROUNDS OF AMERICA, Box 1138, Billing*, Mt.59103.6-31 LE PAYSAN DEMANDE UN shot-order d'expérience très bon salaire.assurance groupe, assurance maladie.s'adresser entre 2.00 p.m.et 4.00 p.m.le soir entre 7.00 p m.et 8.00 p.m.demander M.Claude Coeu-ret.2480.Uhcmin Ste-Koy.Quo-24 REPRESENTANTS actuellement dans la vente ou la promotion, désirant un revenu annuel de $12,000 h $15,000, S.V.P.adresser curriculum vltae à 680.Calixa-Laviillée, app.8.quo-24 OUVERTURE pour machiniste avec ex périence nécessaire, pour travailler sur différentes machines, telles que tour, fraiseuses, rectifieuses, etc.Cie H K HOMMES DEMANDES POUR PLAN __________Uor'^r.8J9-9.0U- -quo_-6 P'EDUCATION FAMILIALE.POUR! MECANICIEN clause A ou B, ouvrage $500 PAR MOIS ENTREVUE SEULEM ENT.PRONEZ 529-0354.TELE-I q UO-27 Pay.» étranger*: 532.50; 3 mol* 1 an: 580.00: 6 mol*: 517.50; 1 mm* $6 00.Index des rubriques des annonces classées Vous pouvez placer une an- I ‘ * ., , nonre de 1(1 mots ou 2 lignes ’ Hans ies rubriques "Divers A i vendre” pendant ,1 jours.$ $ $ Immédiat, produits G.M.Bouchard Automobile».Chftteau-Rlcher, 824-4201.quo-27 ILA SOCIETE Immobilière Québec-Métro-vendeur» de- PolilMn courtier», requiert le» service» Composez 549-91 Accessoire.» d’aulo.» et camion» Activités «11ver.se* Agence* Accnce* matrimoniale* Agent* Ambulance» Animaux Arbre* et parterre» Argen* A prêter Argent demandé Associé* (Commerce) Assurances Autos A louer Autos A vendre Autos demandée* Bureaux A louer Bureaux demandés ramions A louer ramions A vendre Camion» demandé» Partes professionnelles rhalcts A louer Chalet* A vendre Chalets demandé* Chambre» A louer Chambres demandée* Chambres et pension.1 Chambre* et pension.» demandée* Chauffage Commerces A louer Commerces k vendre Comm Très demandé.» Couple, demandé* Couple* demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Directeurs rie funérailles Divers A vendre Divers A louer Divers demandé Ecoles de conduit» Encan* Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts A louer Entrepôts A vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Femmes-Fille* demandée.» LOGIS SAGGE\-V/-LAC SAIM JEA\ Nouveau budget 1970 "Frandmft Noire Ocviie" Taux o partir 10 ï°o Bancaire Ire el 2e hyp.10 ans 20 an» 52,000.526.74 519.67 $5.000.566.85 $49.18 5)0,000.5)33.70 $98 35 525,000.et plu» $334.30 5245.90 ACHETONS BALANCE DE VENTE ET CREANCE HYPOTHECAIRE PRET TEMPORAIRE Vy REMBOURSABLE EN TOUT TEMPS QUEBEC FINANCE 265 de la Couronne, suite 203, Centre Champlain, 529-9759 d’un gérant avec au moins 5 ans «l'expérience dan* l'immeuble, salaire et commission, 842-6497, 529-00-17.quo-28 TEMPS plein ou partiel, mandé*, pour vendre le soir.Produit»-nouveaux, nécessaires dans tou* les| fovpr*.falimentation•.vous n'avez rien A acheter, rien A Investir, nous fourni»-!.son* toute la marchandée, et t'aide a HOMME de .service demandé a Ste-Foy.la vente, prospects fourni», entraîne- nu moins ment A no» frai».Automobile tndl»pen-| apparence,__________________________________ sable.Pour plu* de renseignement* ATTENTION recherche des vendeurs, présentez-vous, lundi, mardi, nu mer- sérieux et honnêtes, pour vente à riomi-crerii.à 2 heure» P.M.oréelse» à 3417J t.j|P territoires exclusif*.Québec et 1ère Avenue, 2e plancher quo^27j banMeue.ccmmlssion très avantagea LA CHANCE DE VOTRE VIE recherche personne très sérieuse, honnête, déterminée à réussir.Gro* revenu, aucune expérien ce requise.Peu de capital, produits avantageusement connu.Territoire protégé, s'adresser A Jean Allard, Hotel Chicoutimi, mardi le 27 Janvier seulement.quo-27 BOJOI EN R.651-5176 Non» avons des .produit» tormidahl,, Devenez ronsollllère en beamf Temps partiel.Vous pouvez t-asnrr De 1100 A 8100 et plu» par mol, Téléphonez pour entrevue Lundi au vendredi S ft 8 p m Ne manquez paa votre chanee.’ quo-21 FEMME OU FILLE.SERIEUSE nK MANDEE.POUR KAIRE DE LA SOL LICITATION AU TELEPHONE POUR PHOTOGRAPHIE D'ENFANTS A DO.MICILE; TRAVAIL TRES INTERESSANT, SI PAS SERIEUSE.S'ABSTENIR.ECRIRE DEPT 218, LE SOI.EII quo-21 FILLE de comptoir lunch pour Jour ainsi que laveuse de vaisselle pour »olr, s'adresser après 1 heure, 'tgq Boni.Sle-Anne.qjj0.8 SERVEUSE, de bonne apparence, pour reslaurar.t dan» Lévla.Travail a l'année.Téléphonez Restaurant Cara.837-1074.quo-8 SERVEUSE demandée, pour curb-servl- ce.1 s’adresser au Lion d'Or., Tél.fisi-1"6®- quo-4 FEMME demandée, pour travailler dan» un casse-croûte le soir 626-8625.quo-s FILLE pour maison de touristes.S'adres- ser: 680 Grande-Allée, est.quo-18 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES DANSEUSES A go-go, demandées, pour travail régulier.Les Productions Musicale}» du Québec Inca .524-7709, 350 esl, Boul.Charest, Tél.529-8932.quo-24 A TEMPS PARTIEL $50.00 A TEMPS PLEIN $200.00 ' PAR semaine, fournissons stock à crédit, produite de consommation, commission 4.5%, renseignement» grath.Paulai 21 est.St-Paul, Montréal ou téléphoner à Québec.,525-9006.16-31 SERVEUSE demandée.S'adresser au Restaurant Din How, 1666 - 1ère Ave-nue.quo-8 $100, TRAVAIL 3 soirs, auto nécessaire, 1 présentez-vous 2485, centre d'Achati Canardière.bureau 203, lundi, mercredi, vendredi.quo-27 BAS-culottes, marque très réputée, les plus bas prix, territoires encore disponible» gro» et détail, 822-1311, 822-1395., quo-24 i.A"’.d'cxiJisrionef, hnnne j vente de haa-ciiloUc, Rllct Acryllte nod-Booo.quo-.o pour dame.Pour renseignement», télé- phonez 523-6008, ou écrire A ' 64 Ave Renaud, Québec.456-31 JEUNES filles demandée» pour ouvrage j général en photographie, aucune expé- | rlence requise, candidate» devront avoir au moins 18 ans.et 10e ann#» scolaire complète, dactylographie utile, j bon salaire, semaine de 5 jours.Aucunes Information» au téléphone, s'adrè»-ser en personne 9 heures A 11 heur*» a.ni.2 heures A 5 heures p.m.*u j gérant du personnel, 2920 Monseigneur Gauthier, Olffard.quo-21 ] se.auto exigée.661-3117 quo-26 AGENTS ARGENT A PRETER LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER I APPARTEMENTS meublé» ft louer, su-Ion, cuisine, chambres A coucher, salle ! de bain», tapi* mur h mur.aspirateur, i et bain Sauna, Société Gcrbel Liée, Tél.543-2SU3 quo-28 Propriétaire N'hésitez pas fi confier votre demande d'emprunt sur hypotheque fi des gens sérieux, et m»,?Tmîr.coa"p!": efficace et dont l'intégrité et la Ju leur, Intercom, installation laveuse sé- compétence Sont reconnues.1 chouse.Livrable Immédiatement.Sorte- .a IP Gerhci Ltec.343-2S3J.______qUo-3i| Service le jour même.Quebec et banlieue.531 539 550 34 4 367 146 645 115 2T5 20:1 29 i 165 590 135 166 512 I 513 526 672 148 350 EMPLOI QUEBEC UTILITIES CO.OFFRE FRANCHISE DE DISTRIBU - „n„ i Tl ON POUR CHAQUE COMTE DE LA.'Ub___________________________ ACCORDEESC pourRAla" DfsTRimi-• LA CHANCE DE VOTRE VIE Tl ON D'UN PRODUIT UNIQUE ET MANUFACTURIER recherche personne NOUVELLEMENT LANCE SUR LE très sérieuse, honnête, déterminée A MARCHE SI VOUS ETES QUALIFIE! POUR DIRIGER UN COMMERCE i PROFITABLE ET POSSEDEZ UN CAPITAL MINIMUM DE $2,500.00.FAITES PARVENIR VOTRE APPLICATION OU TELEPHONEZ A: QUEBEC UTILITIES CO.agents pour vendre vêtement» sur me-27SS CHEMIN STE-FOY, sures directement au client, plein SUITE 3.QUEBEC 10 j temps ou partiel, boni d'habits gratis.TEL.: 651*0290 Expérience non requise.Crosby Cbm- P.S.CES FRANCHISES SONT D1SPO panv, Dépt.L.Casier 3012 Montréal.NI BLES POUR TOUT I.E CANADA ET______________________36-31 i LES ETATS-UNIS.f fPio-26 j ^ société Zylco recherche pour pharmacie d'hôpital, expérience *1 possible, 11 an* de scolarité s'adresser au directeur du personnel 663-3518.quo-24 A TEMPS partiel, sachant répondre au téléphone, 692-0461.quo-H» | réussir.Gro» revenus.Aucune expé rlence requise.Peu de capital.Produit avantageusement connu.Territoire protégé.S'adresser A Jean Allard, Hotel Chicoutimi mardi le 27 Janvier seulement.quo-27 GAGNER, argent supplémentaire en ven riant ligne de ba» culotte* et chandail», rie marque renommée, vaste choix de couleur A la mode.Pour renseignements.écrire A Louia-M.Boucher, 474 des Commissaires ou téléphoner 525-9977, 626-5082.6-7 FABRICATION de produits alimentaire», expérience non nécessaire, usine situé» j Chemin St-Joseph, Bernières, té).: 832-j 0022.quo-24 JEUNE femme, mariée, pour emploi de j bureau.Exigences: connaissances de j base de l'anglais, machine comptable j et dactylographie.Salaire suivant qualifications.S.V.P.Téléphoner < entre 6 I hres et 7 hres le soir: 549-8780.quo-24 [ FAITES 35 et 10®î> d'escompte, vente de produit» domestique» avec garantie 100*$, reconnu» partout.Prix défiant compétition, territoire protégé, 837-1282.236-24 GERANT DE BUREAU LIEU de travail.Lauzon.Homme d'expé-j rience pour organiser et contrôler la comptabilité et le crédit d'une nouvelle; entreprise.Le salaire saura intéressé l'homme qualifié.Faire parvenir un.résumé avec salaire désiré» U.P.393j l.t’vis qüo-30] les services d'un gérant' pour la région Saguenay, Lac St-Jean.et Côte Nord.Attention spéciale A ceux qui auront 3 ans d'expérience et plus avec groupe de représentant* ou A vendeurs de gros calibres.écrire en détails vos aptitudes et relevé* d'^xpéricnc* A Société Zylco: 350.chemin Ste-Foy, suite 203.46-7 PUBLICATION théâtrale de parution ré- cente, recherche rédacteurs et critiques.Poster résumé de vos antécédent» et échantillon de votre rédaction.Box 8916, Station H, Vancouver.quo-24 OPERATRICES de machines A cotidr» j avec expérience demandées.S.V.P.voua présenter le 27 janvier entre 101 heures a.m.et 4 heures p.m., Aridfoo I Inc., 2001.5e Avenue, Charny.quo-24 f SERVEUSE de table demandée, pour le I soir seulement s'adresser Au Buffet I Cartier, 1148 Cartier.quo-24 | COMPAGNIE Stanley, demande vendeur».vendeuses, pour Québec, Lévis, et le* environ».Tél.83T-1588.quo-26 VENDEUSE demandée, 23 A 25 ans, très I bon salaire, selon expérience, 529-1916.[ quo-24 J LOG EM ENT 3 1-2 pièces, libre Immédia-j tement.Demander M.Beaulieu.549-6105 quo-27 300 HOMMES DEMANDES 1 LOGEMENTS a louer, dont 1 meublé, situé Centre-Ville.3 1-2 pièce*, chauffé.! eau chaude fournie.Tél : 543-8183.quo-28 Exemple de nos prêts GRAND 2 1-2.meublé près Centre d'A-rhats, laveuse et sécheuse, eau chaude n chauffage compris, stationnement.Tél.: 549-8460.quo-24 LOG EM ENT'S eu construction A louer, fin Jamie: A 600 pieds de l'hôpita! et du CEGEP.3 pièces, meublé ou non, thermostat dan» chaque pièce, buanderie avec laveuse et sécheuse, stationnement.Jour.543-3115.soir.549-2980.quo-24 Femmes-Filles demandent emploi 366 Fleuristes Garages-Stationnement A louer Garage-Stationnement demandés Garage A vendre Hommes demandé* Hommes demandent emploi Hommes de métier demandés Hommes et femme* demandés Hôpitaux Immeubles Infirmlèrcs-Garriea-Mftlades Locaux A louer Locaux demandé» Logement* appartements A louer Logement* appartement.» k partager 496 Logement* appartements demandés 495 i 4 1-2 PIECES, situé Boul.Lamarche.I libre Immédiatement.$Si chauffé.Soir, i 549-2950.Jour.543-3115.quo-26 Montant $3,500.$5,000.$7,500.$13,000.Ire $53.12 $79.OS $138.10 Ecrire nu téléphoner MAURICE HURTUBISE 2885 De Courcelles Sie-Fov 651-7023 ou 651-2372 460 MAISONS A VENDRE (Membre de la chambre d'immeubles de Québec» dis 64-31 2e : _ $47.92 Représentant $68.46 , , $io2.6s demande $169.72 Compagnie internationale requiert les services d'un représentant, de préférence avec experience, dans les matériaux de construction, pour couvrir territoires du Bas du Fleuve déjà établis, salaire intéressant, con- OPPORTUNITE CnmDEgnie internationale RECHERCHE le» service» ri'ur.représen lant afin dé desservir sa clienlèle éla -| Ivlie dans Québec et environs.QUALIFICATIONS REQUISES: Automobile, libre de voyager.Agé de 21 A 15 ans.POUR RE N DE-VOUS APPELER : MONSIEUR CUSSON.DE 9 HRES A 5 HRES.LES 26 ET 27 JANVIER, A 651-3030 quo-26 .307 VENDEURS DEMANDES PERSONNEL A temps partiel, pour le Jour et le soir.S'adresser immédiatement au rayon de la chaussure.Magasin Wooico, C.iffard, 667-3130.M.Bavard.Lévis, 833-3221, M.Poulin.quo-26 GARDIENNE demandée, quartier Utln, garçon 2 an*, chaque jour de la semai-1 ne» 6 heures tsoln A 2 heures «nuit).Entrevue entre 4 et 7 heure* fsolD, 22 St - F la v i en.app.2.FT HYPOTHECAIRE lier résidentiel pré.de» écoles, cause; rn, R V ck.Er .Y,.transfert.Pour informations, tëtèpbone.: A LOU 1 MINltvlfc.M7 094< 2^1\CONDITIONS AVANTAGEUSES COMPAGNIE d'immeubles demande un représentant avec ou sans expérience» certificat lie année, âge minimum 35 an», possibilité de revenu entre 510,000: e: SI5.000.Pour homme actif, commission seulement.I.A.Turmel Inc., cour-lier en Immeuble?.522-8142.quo-26 ditions de travail excellentes, HOMME expérimenté.pôïïr prendre .-r- .charge département habits pour hom- benefices marginaux usuels, me.George» Demonttgny.523-4965.quo-24 Pour concessionnaire de voitures europe'ennes Solaire et commission, véhicule fourni, avantages sociaux.Possibilité de très bon revenu pour personnes sérieuses et ambitieuses.Références exigées.CONCIERGE D'AGE MUR.SOBRE.HONNETE.SANS ENFANT.COMME SALAIRE LOGEMENT FOURNI.692 2281.qgo-24 VENDEUSE bilingue avec rxperier.c*l pour magasin spécialité de dam»?V chaude atmosphère, se présenter »n I personne 4 Côte de la Fabrique.I qil0-2?I 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES TELEPHONISTES pour la nuit (Switch j Board), bilingue» avec expérience « I présenter A 640 St-Jean, chambre -Oj I demander Mlle Charrier.9^1 SI VOUS AIMEZ LES GENS DAME, demoiselle, étudiante.J»*»'11 surplus d'argent en vendant lia- ciiim-I le, lingerie dame, enfant, en plus rnw I dans gros, 839-6'.’21, 839-G2HÔ «II MADAME, mademoiselle augmentez vos I revenus, temoft plein nu part'"' vente produits beauté, Inf.I-.I I ECRIRE DEPT 259, LE SOLEIL SI VOUS DESIREZ avoir de nouvelles amies et gagner de l'argent, communiquez avec la gérante Avon.FEMMES et filles demandée?, pour vre cours de yoga, 52Z-5B49, Centre je J Yoga Er.r.^ -1 allocation pour automobile, etc.Ecrire Dépit 257 Le Soleil.dis-24 AGENT livreur demandé, pour route de nettoyage, avec ou «an» camion, ren* ¦eignement.681-7806.quo-24 Composez 523-7706.GAGNER argent supplémentaire en 'ta dant Hune de bas culottes el euanilii» de marque renommée, vaste cltoli « couleur ft la mode.Pour renrelf"'; mer.ts.écrire ft I.onls-M.Boucher, lîf des Commissaires ou téléphoner 0977.626-5082 Ml ÆlNln.SXVG.vuTconn!s,,î;:i,l,ot AVCO SERVICES FINANCIERS Jalbcrl inc.543-2833.quo-28 ! quo-31 664 663 448 460 498 110 684 185 332 450 123 133 162 348 310 54.5 VENDEURS DEMANDES 10 VENTES GARANTI $500 VENDEURS TEMPS PARTIEL Territoires: Haute-Ville Sillery-OU PLEIN TEMPS Ste-Foy - Val St-Michel - Neuf- SHORT »>r»ler.demandé, avec expérience.travai.de jour, dimanche libre, s'a-i nrrrier au restaurant Miracle Mart Ct.rtre o acha?Ste-Foy.quo-24 : POSSEDANT auto, bilingue», d'expérien ! cllâtel - CHaiieshnure - LimojlOU- rrunes rc- honnête», agressifs ambitieux, pour.! AGENCE sécurité, demande hommes.{COMPAGNIE UNIQUE DANS QUEBEC ‘«“.nm* plein ou oartiel.25 a 45 an*.5 143 170 6S6 163 644 359 Ô3S 137 134 119 570 564 "iO 571 365 584 122 685 307 m VEHICULES- MOTEURS Qu'est-ce qu’il vous faut pour vendre ce téléviseur inutile ?ECRIRE DEPARTEMENT 303 LE SOLEIL AIDE catufllère demandée, expérieortl non nécessaire.S'adresser en t’pr“n'';l de la Couronne, entre w| ^ quo-2( I TEMPS plein ou partiel, pour Mire clinl j que de beauté.Tél.626-9669.•*n,r^u^L oulcz I 550 rue heure* p.m.DAME et demoiselle, vous , ¦ mt-cr si su polé m entai re.Poqr ' ente ce| produltf.681-6570.q no-241 SAGUEMAy-LAOSAlMT'JEAV De la publicité.619 AUTOS A VENDRE MUSTANG 1965 et 1967.Mercury 196S.décapotable, Thunderblrd 1957.en parfait ordre, ba» millage, équipement complet.Fleury Automobile», M3-0T01.quo-27 684 MOTOS-NEIGE MOTOS-NEIGE, Bombardlerct Moto-SXi, I prmçtnnt norgnnnoc nui jj i m p - 1 neuves ci usagée» A vendr* A prlxj c°nsiani ^ personnes qui aime- AAcrifice, 543-0462.quo-29 Québec de* homme» de 5 an».10 an* et même 19 ans de service bien rémunérés.Noim ne somme* pa» satisfait ! car 11 faut oue notre bureau A Québec i soit le meilleur au Canada.Si vous avez 21 an* et plus, bonne éducation.' excellente présentation, nous voulons! vous connaître et vous serez heureux! de nous avoir connus.Pour entrevue1 Sersonneile, prèsentez-vou» mardi aul hAteau Frontenac, de 10 heure» a.m.i A S heures p.m.et demander Départe-! chaque jour par un nombre ! •SrL'soieu'' °u *crlrf n'r,.ar'qmv26: quo-28! ou téléphoner A 628-0089.! quo-26' nécessaire.Tél.611-7220, Mme !,atorét.quo-27 travail — .- -Play-Bull Steait House.201 Chester.ud Pet; L rjuo-sl .représenter maison canadfenne fran Jacques - Cartier - Sl-Albert le pieds » pouces et plus.621.17e rue o cals- dr Montréal, dans vente rie eaten- „ ; heures a 12 a.m.l.no heure A 1 p.m.••"«'f» et articles publicitaires, gér.éreu- Grand.a.i.i.ie.aver eM.erKntf.qun-ço »?commission, territoires ouverts.Ré- dis-24 SERVEUSES de en nersoM» -2222 COMMIS de tabagie.^7dc 21 r 91 ans.DéoV^Y^Æ"" 2631 -RAS H II DITES- soir, s adresser^ ^ Minimum pn rnmmpnrnnt ‘‘XP/Hence rt référence* exigée*, s'a-.—-— ‘ cp'—r: e ‘ ,Pi" ^ DAO L-ULUIICO Minimum en commençont dresser Jour, riaude Guay.Jonction! VENDEUR DFMANDF DlttClirifDÇ M A D ni IPQ t>r ftt-.née.vente proL 4 D^.jPVTni’:.et 1100.maximum: Nous avons des hom- vous qualifiés fournis Tél 5n2.1‘’is fesslonnelle.prospect fourni.Il ne s'agit Hosiers ¦Ttci.'d 22 R,le’ ^onir,^°K : mes qui font S10.001 ftnnucltement.mm.-c Pas de vente de» encyclonèdles.nu des1 r*"0>'- 66.-1551,____________ O “°'6 d'autres JI5.000 et plus.Nous vous le TErH\Ieui ; Québec, est A la recherche d'un techni-i e 70 en parfaite condition, garan- l|cooA | rien en réparation» de Jewtlveuxe» auto ) matlquè*.MOTOS modèle m en panaue cunuiuon, fsranr» .,cq„a tier comme entlèremeni neuves, t an.usa^e.Ce* modèle* sont ïacrlfié* A cause; d'êgratlirntirf*, jour 549-0755.«oir 5I9-9983.quo-16 i Signalez 549-9111 Rémunérations Jusqu'il $7.non.selon expérience.Se présenter nui écrire: S.71.1ère Avenue, all: M.Champagne.quo-2»! I.e trlçone rte la I.unn à Mercure favorisera les opérations commerciales, les déplacements et une plus grande compréhension mutuelle facilitera la reprise eu ce début de semaine.Soyez de parole et vos attentions délicates seront appréciées.Rapprochement en fin de soirée.Chanee avec 6 et 10.Horosçop agréable.Santé: plus longtemps.Dorme* TARIF DES ANNONCES CLASSEES Remereiementj pour foveur oblenue, même tarif que les annonces classées.Minimum: $1.00 i Avis dans le carnet mondain: $2.00 La charge de service pour les numéros de dept.ou de case requis dans les annonces $0.50.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, le retard, la négligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dons ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite ou montant payé pour telle annonce (maximum 3 insertions).Facture non payée dons les 7 jours.aprés la date de facturation, frais additionnels.les annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heure» p.m.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant 2 heqres p.m.le vendredi.Nombre de mots Lignes 1 jour 3 jours cons 6 jours cons.Jusqu'à 10 2 1.00 1.35 2.40 Jusqu’à 15 3 1.10 2.03 3.60 Jusqu'à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu'à 25 5 1.25 3.38 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 Jusqu’à 35 7 1.75 4.73 8.40 Jusqu'à 40 8 2.00 5.40 9.60 ANNIVERSAIRE: Vous ferez de nombreux déplacements intéressants: variez vos relations et faites des propositions; vous élargirez votre champ d’action.NAISSANCES: Vos en- fants seront intelligents et adroits; ils réussiront mieux comme employé subalterne, mais ils sauront se faire apprécier.comprendrez.Santé: Très bon équilibre; cnnservez-le ! (îEMEAUX (21 mal - 21 juin) Professinn: Succès dans vos préoccupations intellectuelles ou artistiques; précisez bien vos intentions.Affection: Votre charme grandira e; vous serez comblé: montrez votre sincérité.Santé: Plus robuste.VIERGE (24 août - 22 septembre) Profession: Vous êtes en pleine possession de vos moyens (2e décan); passez a l'action et tenez compte de votre expérience.Affection: La raison et le bon sens guideront votre attitude.Santé: Commencez votre nouveau régime.SAGITTAIRE Il s’agit ici d'un contre négatif.Tout simplement Sud indique une main présentant quelques valeurs, mais une force insuffisante pour justifier de sa part un changement de couleur.(2) Ici nous pouvons observer les faiblesses d'une suite brisée.Est semble posséder une assez belle main et cependant a coeur atout il pourrait tout au plus réaliser cinq ou six levées.Par contre Ouest aurait eu de très bonnes chances de réaliser le contrat 1-pique.A l'autre table, contre Belladonna-Ticci en E-O, la Chine en N-S se rend au même contrat.OUEST NORD EST passe 1 A IV 2 SUD ?3 S-A (1) passe 2 S-A passe passe passe passe (1) Aux deux tables on atteint un contrat un peu poussé, la manche étant recherchée à 3-S-A- avec une force combinée de 24 points.Entame: (Est) huit de coeur Aux deux tables le jeu débute de la même façon.Le Mort fait la première levée du dix de coeur, puis le déclarant fait suivre l'as et le dix de carreau, couvert par le valet.A la première table Ouest prend le valet de carreau de son roi et change nu trois de trèfle pour le valet.Refusant d'accorder une levée à la dame rie coeur, Est change à la dame de pique que Forquet prend de son as.Un - petit pique est retourné vers le roi, et comme le Mort encaisse la dame de carreau le déclarant abandonne un pique et Est un coeur.Le retour d'un trèfle se rend à la dame, et voici qu'à ce moment la course à l'affranchissement est gagnée par le déclarant.En effet, peu importe qu'Est encaisse son as rie trèfle nu revienne à coeur pour la dame du déclarant.Forquet peut maintenant compter deux coeurs et le treizième trèfle complétera le contrat.A la deuxième table, Ticel à.la troisième levée refuse rie capturer le valet de carreau, mais prend le retour de son neuf alors que vainement le déclarant espérait un partage favorable de cette suite.Sur le changenient à trèfle Belladonna fait la levée de sa dame et cède une levée à la dame de coeur en revenant à cette suite.Le déclarant abandonne la main en revenant à.trèfle pour le valet.Un troisième coeur force le jeu de l'as et à ce point alors même que le déclarant juge bien les piques il doit céder les deux dernières levées et ainsi doit accepter une chute d'une levée, Belladonna affranchit un c.oe u r en payant le prix d'une levée.Noël DUCHESNE la ville de Sept-Hes achèterait tousles films de la cinémathèque régionale par André DIONNE SE PT-ILES — "Après quatre années d'activités soutenues, après quatre ans d'augmentation continuelle rie la circulation et des abonnés, nous aill ions pu craindre un certain essoufflement.Bien au contraire, 1969 a permis d'atteindre de nouveaux sommets sur presque tous les plans".Cette phrase contenue dans le rapport annuel du directeur de !a bibliothèque et de la cinémathèque régionale de Sept-Iles, M.Louis-A.Santerre, semble bien résumer l'activité rie ces deux services offerts à toute la population de cette vaste région.L'innovation la plus remarquable qui surviendra au cours de l'année qui commence concerne cependant la cinémathèque régionale.Il est plus que probable à ce stage-ci que la ville de Sept-Iles se portera acquéreur de tous les films de la cinémathèque pour la modique somme de $10,509.Ce montant représente 15 pour cent de la valeur réelle des 857 films évalués à $70,000 et qui appartiennent encore à l’Office national du film (ONF).D'autre part, ce service, sur la recommandation de M.Santerre, ne sera plus gratuit: les films pourront désormais être loués suivant un tarif qui s'apparente à celui fixé par I ONF.De plus, le conseil municipal a déposé une demande pour l'augmentation de $2,000 de I octroi provincial aux bibliothèque.'' et aux cinémathèques.^ Cet octroi passera donc à $25.000.Selon le gérant de la municipalité, cette demande semblait n'avoir pas été trop mal accueillie.Actuellement, ces deux services bénéficient d'avantages que ne peuvent se prévaloir les ser HORIZONTALEMENT 1—Chasse dans laquelle on imite le cri d'animaux pour nt-tu'er les oiseaux dans des piégés - Héroine d'une légende médiévale.7 Ane, émirat de l'Arabie.— ee dit d'un cheval à robe onine et crinière noire — Enivré.8—Petit-fils d'Hcllen - Révolu, accompli ¦ • Air en mouvement.4—Contrepoison spécial à un toxique donné.‘et- ' Unité monétaire n Extrême-Orient — Cap.du Pérou.f' -Vulgaire - Solution isotoni-que nu plasma sanguin — Poss.T -Tissu végêTal — Palmier ri Afrique tropicale, irep.- Figure symbolique accompagnée d'une devise • Neg."-Manière d'aller Grosse Pieces de hois pour soutenir provisoirement un navire en in lollstructir>n.«J—Propice, favorable Art.eontr Filet sous Love d'un enapiteau.1 Partie d'une église — Partie ma1’ f‘n ~ F'poux de Fi,U- 12~?irT ,Î’F!'S- Prendre dels n' 'ip-,a ' Métal.~ QU1 a pFI'dl1 VERTICALEMENT d’unS.le calme ' charge î—Sign, égalité uiere saine.' M O t S ÜS P® c r ô i (J) e s 1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 12 13 I ¦ WD ?S _ ?- — D’une ma- trices du genre dans d'autres municipalités.Actuellement d'expliquer M.Santerre, ces services ne sont pas reconnus par l'Etat comme services régionaux.Cette décision de desservir la Basse Côte-Nord et d’autres régions éloignées relève du conseil municipal.Le ler-ritoire desservi par la bibliothèque s'étend de Sainte-Marguerite jusqu'à Blanc Sahlon, près de la frontière du Labrador.Quant à celui desservi par la cinémathèque il est beaucoup plus vaste: il va de Tadoussac à Blanc-Sablon.DES CHIFFRES La circulation des livres pour la ville de Sept-Iles a augmenté considérablement en 1960: 82,-550 volumes ont été empruntés comparativement à 73,578 l’année précédente.De même, pré-cise-l-on, la consultation des volumes sur place a aussi augmenté.Seul ombre au tableau, la circulation des livres de langue anglaise pour adultes et pour enfants a connu un mouvement contraire.Les dirigeants municipaux s’en sont inquiétés tout de suite et le gérant de la municipalité doit en donner les raisons au cours de la prochaine réunion du conseil.En I960 3,367 nouveaux livres ont été mis à la dispositions de la population: 1.916 livres pour enfants et 1,451 livres pour adultes.La collection fi la fin rie l’année 1969 est donc de $31,198 volumes.Du côté de la cinémathèque, 1 augmentation est moins sensible quoi que réelle.En 1969 2,873 films ont été prêtés comparativement à 2,830 en 1968.De plus, au cours de Embarcation de pêche à fond plat Chaîne plissce du Maroc.Inf.- Non vêtu Administre Lettre grecque.Saint Met en terre pour germer Foil ries paupières.Garni d’arbres De la Da- I nie.Torero qui plante les banderilles.Général et homme d'Etat turc Epouse d Abraham.Conjonct.Exprime la similitude Semblable.Note de mus Art.esp.More d'Apollon De rire.Qui n'est pas précis perroquet.Canton suisse ne.Ensemble de travaux poui rétablissement d’ouvrages d’art Irlande.(Solution du dernier problème) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 année, l'ONF a fait parvenir 15 Rlanc-Sahlon.D'autres s'ajouteront nu cours de l’année, nouveaux films SERVICES SPECIAUX Le service de la bibliothèque a mis un certain nombre de livres à In disposition des ouvriers travaillant à l’entretien des chemins de fer, entre Sept-Iles et Schefferville, entre Port-Cartier et Ville de Gagnon, de même que dans les chantiers de la compagnie d’exploitation forestière Québec North Shore.D’autres livres ont également été envoyés à Churchill Falls, à la demande des ouvriers eux mêmes.Quat t au service de la basse Côte, M.Santerre affirme qu’il est maintenant orienté dans sa phase définitive."La formule actuelle s’avère pratique ei efficace el l’intérêt manifesté par les résidents de cette région prouve qu’il y avait un besoin réel”, de mentionner le signataire dn document.Huit villages le long de la côte sont maintenant desservis: Sainte-Marguerite, Rivière - au - Tonnerre, Rivière - Saint-Jean, Mingan, Longue - Pointe-de-Mingan, La Romaine, Harrington Harbour et Lourde de Dans chacun de ces villages, un représentant de la bibliothèque s’occupe de la distribution et du retour des volumes.LE CINEMATHEQUE Du côté de la cinémathèque, il est difficile de faire des projets, tant que la décision n'aura pas été prise concernant l'avenir des services par rapport aux changements demandés par l’ONF.Cependant, on prévoit l'organisation d'un club de cinéastes amateurs, d'un ciné-club pour adultes et d'un second pour enfant.Des démarches ont déjà été faites dai s ce sens auprès des villes de Schefferville, Gagnon, Port-Cartier, Baie - Comeau -Hauterive de façon à diminuer les frais des films et le transport de même, le cinémathécai-re, M.Gérard Bélanger, prévoit organiser des séances d’information pour les professeurs et les particuliers qui utilisent les films et les appareils de projection de façon à ce qu'ils le fassent avec plus de connaissances et d'efficacité possibles.10 Gros Petit moi- OÎÜLB.U JEMl ômmmK «Lliul mrnmm.l.l'WS 9 fr^acMr'BS'o '.i :WM} 10 11 13 .—¦"¦"I» l|"l'l'1T,, «r DE L'INDIFFERENCE ’ — P"'' nécessairement mais lorsqu'on assiste à une joute de hockey, les moments de détente ou de dis- traction sont permis.Sans doute que papa surveille de plus ptès le spectacle.Aujourd'hui rownt vnoNS t nttot mu NORn < «nm\ i ' ' .\ N N \ \ ' ^ % \ \ s\ v \ T ' ' A 5 A V.,' ' IIAiiO NUMÉRIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES