Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 18 février 1970, mercredi 18 février 1970

^ la pharmacie ^ g brunet «r ;?PACES pdecins.SOLEIL DU SAGUENAY — LAC-SAINT-JEAN 73e ANNEE — No 43 QUEBEC.MERCREDI 18 FEVRIER 1970 "Pour Ma Claire" L'EAU MINERALE NATURELLE MOMTCL&sR PRIX DIX CENTS internes et résidents Si la population adulte ne change pas de système politique nouvel arrêt Lévesque prédit une vague de violence sans précédent .c.if IP ri,.' fîM.h-al.M i ÿvesouc n Môme si l'indôpcndnnce du Québec con- _ 0 / des bures de garde par André FORTIN i.rO'iflÜ ‘’ntre lcS m6c*e' ils internes et résidents et Association des hôpitaux fQuébec est loin dêtre ïtu La trêve qui durait iis lundi sera vraisem-Bement rompue demain ! que les 2,137 médecins “ninués interrompront de gSTw i»» * «*'• («¦ ' .A la suite d'une seance de .inociaiions oui a duré plus deuN heures trente, hier, Asider.de la Fédéra- _ Ln des médecins résidents, .Dr Geo.(tes - Etienne Lier s'esi dit nettement djçu de l'attitude patronale.Selon le 0' Cartier, les [(présentants de l'AHPQ et J., gouvernement nont pas “ulu aborder la question ainnétaire pour s'en tenir uniquement au statut des dsidents c des internes, question qui semblait ié-Elée aux veux des méde-cins, selon le président de la FMR.Face à ce revirement, les dirigeants de la Fédération ont convoqué tous leurs membres à des assemblées spéciales qui se tiennent simultanément aujourd hui à Québec et à Montréal, au cours desquelles on recommandera aux médecins de reprendre do nouveau l'arrêt des heures de garde comme moyen de pression, dès demain.Le Dr Cartier n'hésite pas è croire que la grande ma-jorilé des membres se prononceront en faveur de cet-i> recommandation.LE STATUT Le président de la FMR a exaliqué au cours d'une entrevue téléphonique, que la base du conflit demeure encore le statut des résidents et des internes A l'intérieur des hôpitaux.Le ministre de la S mité, M.dean-Paul Cloutir N^uit s'entretenir, v- '.es représen-, o des miédc-tres'Bfft pour ce soit d-octroi, .1ère, la F /rs dans-'odue avec /et dévr i /rôts ir /sion- $ .aüUENàY-LAC-ST-JEAN m Alma 7U - Pian d'airiénagement | du centre-ville d'AI- 1 rn3.^ — page 3 | Policier - L'éducation p e r m a- §.nente du CEGEP de ; Jonquiére prépare un p cours pour .les poli- | tiers.| — page 6 , Saint-Félicien - Les conseillers s'in- | terrogent sur la né- | : cessité de remplacer l’ingénieur -démis- || I sionnaire.— page 6 Gabriel Loubier - I I il Chaque Québécois devra apporter sa "pe- | le Collège des médecins et les universités sur une nouvelle définition du statut des résidents et des internes.Les médecins internes et résidents ont repris le travail lundi à la suite de cet accord, dans l'espoir que les négociations allaient désormais reprendre sur la question des traitements.Il n'en fut toutefois pas question hier.La partie patronale alléguerait qu'elle (Suite à la page 2, 3e col.) CHICOUTIMI — Parlant devant tes membres du club Richelieu de Chicoutimi, le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, a prédit, hier soir, une vague de violence pire que celle qu'on a connue jusqu'à maintenant, à moins que la population n’agisse vite en changeant de système politique.A maintes reprises, durant son exposé, le chef péquiste a laissé croire que le Québec pourrait être plongé dans une période troublée."On a eu des explosions, tous s'en souviennent.Cependant, le pique - nique qu'on a eu jusqu'ici n'est rien à côté de ce qui s'en vient", a-t-il dit.Il a expliqué que les "nauvres résignés auront des enfants qui ne le seront pas et qu'à moins de changer vilement le système politique, la génération qui s'en vient pourrait le changer et d'une façon qui ne pourrait pas être des meilleures." Pour sa part, il s'esl dit intéressé à assis-ter à un changement calme, dénué de toute violence.LA SEPARATION Le député de Laurier a répété ce qu'il prêche depuis plusieurs mois, à savoir qu'il est possible pour un peuple de se séparer sans que les répercussions soient malsaines.A cet effet, il a cité l’exemple de nombreux pays, comme la Suisse, le Danemark, la Norvège et combien d'autres.TRUDEAU Parlant du premier ministre du Canada, M Pierre Elliot Trudeau, le chef péquiste a dit "qu'à force de combattre Duplessis, on finit par y ressembler".Rappelant les paroles que le premier ministre avait prononcées, il y a quelque temps, à 1 effet que l'on ne devait pas tenir les prochaines élec- tions sur le dos du fédéral, M.I évesque a rappelé qu'on ne pouvait pas dissocier les deux.La tête fédérale influe sur In tête provinciale à chaque moment et c’est pourquoi, les deux vont de pair.LA BOURGEOISIE S’en prenant à la classe bourgeoise, M.Lévesque a indiqué que le peuple québécois avait de bons hommes et qu'à un certain moment, ceux qu'on avait négligés apparaîtront à la surface pour affronter la bourgeoisie.A cet effet, il a dit que Chicoutimi n'échappait pas à la règle, qu'à cet endroit, on retrouvait beaucoup de Cadillac, dont plusieurs sont impayées."Chicoutimi possède une réputation irréfutable en Amérique du Nord", a-t-il précisé.Même si l'indépendance du Québec conduisait à un échec, le chef souverainiste a indiqué qu'il n’allait pas abandonner, tout comme il l'a fait au sein du Parti libéral, lorsqu’il n vu que cela conduisait à des vues différentes des siennes.'Un peuple qui vient de se libérer d’une cage ne voudra pas retourner dans celle cage à aucun prix," a-t-il répondu, à la suite d’une question de l'assistance.CERCLE DE PRESSE A ta suite de cette causerie, M.Lévesque n rencontré ses partisans au local du Parti québécois.Ce matin, il a répondu aux questions des journalistes du Cercle de presse de, Chicoutimi.La lutte à l'inflation v.•aVv m #1 Accord des gouvernemen pour unir leurs efforts Bertrand "déçu une fois de plus feSSfêS! LJ : ¦-Î 'T'-.’DEPART PRECIPITE — Le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, pourchassé par les journalistes, quitte précipitamment la salle der délibérations a l'issue de la conférence fédércle-provm- ciale pour regagner, par un tunnel., le Château laurier d'où il esl rentré à Québec par avion hier soir.(Téléphoto PCI IC UC «U vw.-.- Nous devrons couper ou freiner des programmes établis et indispensables Dans la mesure de leurs besoins De notre correspondant à Ottawa Donald DOYLE Sans pour autant trop compromettre leurs positions de base, les onze gouvernements canadiens ont convenu hier de mener ensemble la lutte à l'inflation, da''!S la, mesure de leurs moyens,?Le texte de la déclaration des II chefs de gouvernement, rendu public hier au terme de la conférence fédérale - provinciale, est de nature à plaire à tout le monde et tienl finalement compte des exceptions de chacun.Mais conformément au climat psychologique que l’on veut créer à travers le pays et plus précisément auprès de chacun de ses habitants, les premiers mims- Auires textes dans la page 25 très ont lancé un appel à tous de suivre leur exemple et celui des dirigeants d entreprises.En bref : "Les premiers ministres demandent instamment à tous les Canadiens de colla-bnrer activement à la compression des prix et des revenus au cours de 1970.Dune part, les premiers ministres reconnaissent donc que l’inflation, si elle se poursuivait, compromettrait sérieusement le bien-être des Canadiens tandis que de l’autre, ils expriment leur détermination de "coordonner et de renouveler" leurs efforts en vue de renforcer la staoilité des prix et d’encourager la croissance économique et le progrès De notre envoyé Normand GIRARD OTTAWA' — Le premier ministre du Québec s’est dit "une fois de plus profondément déçu" de l’attitude intransigeante du gouvernement fédéral et du refus de ce dernier de consentir aux provinces un transfert net des ressources.M.Jean-Jacques Bertrand a indiqué", toutefois, que l’échec qu'il a essuyé dans sa tentative pour obtenir "ses $200 millions" ne modifiait pas, à l'heure actuelle, sa stratégie électorale.Ainsi, la session sera ouverte comme prév.u le 24 février et l'un des 25 projets de loi qui apparaîtront au feuilleton, dès le début, concernera l'établissement, au 1er juillet 1970, de l'assuran-ce-sarité.De plus, a-t-il dit, les assises idéologiques de son parti auront lieu au mois davul, les 17, 18, 10.ELECTIONS HATIVES! Dans la capitale canadienne les spéculations allaient lion train et nombreux étaient les journalistes à prétendre que le premier ministre du Québec prendrait la décision de déclencher des élections hâtives à l'occasion de la réunion du conseil des ministres de cet après-midi.M.Bertrand, contrairement à son habitude, n'a p.,s accordé île conférence de presse, se contentant de répondre aux questions des journalistes tout en marchant dans le tunnel sépa-"Centre des Confé-dr l'hôtel Château demandé s'il serait question d'élections au conseil des ministres, aujourd'hui.M.Bertrand a répondu'."11 est question souvent de ce pro-blème-lü, peut-être demain, peut-être un autre jour.Il est toujours question de ça".Le premier ministre a signalé, cependant, que le ministre des Finances, M.Mario Beaulieu, serait ahseni de cette réunion ayant dô sc rendre à Londres "incidemment, dit-il, pour essayer d'emprunter de l'argent." Après avoir attiré l'attention des journalistes sur celte absence de M.Beaulieu, M.Bertrand a affirmé qu'il n'aura aucune autre déclaration à faire sur le résultat de la conférence à l'issue de la réunion du cabinet.En ce qui concerne la Cnn-féronce elle-même, M.Bertrand a fait remarquer: REFUS CATEGORIQUE "Je vous dis que le gouvernement fédéral, par la bouche de M.Trudeau, a refusé la demande formulée par le Québec au sujet de la taxe de progrès social, soit par une remise de fonds, premièrement, soit par un transfert de points d'impôt.mm n Alois ç’a ôté le refus du gouvernement central." M.Bertrand a ajouté, qu'il n'accepte pas les raisons invoquées par le premier ministre canadien pour appuyer son refus, soit la responsabilité pour le pouvoir central de redistribuer les richesses du pays."Nous ne tes avons jamais acceptées," dit-il."La question qui se pose, a-t-il expliqué,, et toutes les provinces sont unanimes, est-c: que c'est normal, est-ce que ça ne démontre pas clairement que le gouvernement canadien a trop taxé, privant ainsi les provinces de taxer pour répondre à des besoins prioritaires.C'est ça qui est le problème." Le premier; ministre a ensuite informé les journalistes qu'il avait dit au premier ministre Trudeau, tm cours de l'après-midi, gu il n'nccoptait pas ses positions."Quand un homme vous dit "non", dit-il.vous lui demandez pourquoi il dit "non", et nous, nous n'acceptons pus son point de vue, c'est tout.Il défend sa position, nous défendons la nôtre".Dans le domaine de la fiscalité, a-t-il repris, si vous (Suite à la page 2, 3c col.) (Beaulieu) life pierre" pour construire un Québec fort.page 25 Arts et Lettres : Annonces classées "Aujourd’hui" Dandes dessinées I! ridge Décès Documents Famille ï Finance Horoscope Mots croisés j Sport lélévision i 28 et 29 48 10 17 à 20 19 IA MÉTÉO ÿ.;: Aperçu pour demain: la ¦ neige cessera de tomber.gj t.(Détails en page 2) de notre envoyé, Normand GIRARD OTTAWA — Des programmes déjà établis et indispensables pour les citoyens devront être coupés ou freinés à la suite du refus fédéral d'accéder aux réclamations fiscales du Québec.C'est ce qu’a déclaré au "Soleil" au cours d'une entrevue, hier après-midi, le ministre des Finances, Me Mario Beaulieu, malmenant, dit-il, il s'agit de prendre une décision grave".Le ministre des Finances a énuméré à titre d exemples l’aide aux vieillards, la construction de foyers d hc-bergement, de nouveaux hôpitaux, l'accroissement des investissements en éducation et en aménagement urbain.11 y a des choses, dit-il, que je n'ose même pas mentionner comme l'aide à i enfance, les allocations sociales, l'aide aux mères nécessiteuses, etc.Est-ce que nous allons retarder l'instauration de l'assurance - maladie prévue pour juillet 1979 et nous priver ainsi plus longtemps des sommes fédérales disponibles?Plus nous retardons, dit-il, plus le montani de $290 millions que nous réclamons augmente".Le Québec .s'est présenté à Ottawa lundi en insistant auprès du pouvoir central pour obtenir un transfert net de ressources fiscales avant le 1er avril, plus une somme de $200 millions pei-dans la province au ti-la taxe dite "de prosocial".C'est 200 millions de mots que nous avons obtenus, a (Suite à la page après serves de i s immédiatement suit une série de ”ré-où la plupart des provinces sont identifiables à première vue.Ainsi en ce qui concerne le Québec et les Maritimes en général, on a tôt fait de souligner que tes pressions inflationnistes ne sont pas omenus, a .v.ni i 2, 5e col.) (Suite a la page 2, lere col.) rant le rences" Laurier.Il a aussitôt quitté Ottawa dans son avion particulier, le réacté DH-125, cependant que les autres membres de la délégation québécoise, des fonctionnaires, ne revenaient qu'hier soir.Le chef du gouvernement québécois a confié d1/'1 appartiendra au conseil des ministres de décider maintenant des mesures qui devront être, prises.Il s'est refusé à épilogue r sur ces mesures.Un journaliste lui ayant U Doctrine Nixon pour années 'M ém WASHING TON (ds.prt, UPI el A1),!, 7anOes'annajel ifrsegsrs problèmes internationaux, passés, présents ei utui."C'est une .oeuvre’monumentale, la plus complète qui ait cic ntd mise au noint par une administration démocrate où répuSfcaTne .devaH dirt le président Nixon en remettant cet ouvrage-fleuve aux journalistes."Nous y sommions la o o litioue étrangère des Etats-Unis pour les années 79.Il H lustre mon jugement quant à notre position actuelle dans le monde eT re qu'elle devra être au cours de la décennie qu, vient de naitre".Cette "doctrine Nixon", que le président avait déjà étion-cée à Guam, au mois de juillet dernier, est fondée su axiomes suivants: l'ère de la guerre froide est rookie apres an ouart de siècle de confrontation entre deux philosophies, l’Lre des grandes négociations avec un monde communiste qui a perdu son caractère monolithique s'ouvre maintenant dans des durant une spirale dangereuse et d'éviter une troisième gue.ie mondiale.DOCTRINE UNIVERSELLE i 'i doctrine de Guam est applicable aussi bien a l'Asie M-i.uFMronà à 1 Afrique ou à l'Amérique latine, schématiquement elle consiste à veiller à ce que les Etats-Unis participent à la défense et au développement économique de leYrs alliés et amis à travers le monde,- mais a ce qu 1.renoncent, oar contre, à "concevoir tous les plans, mettre au noint tous les programmes, mettre à exécution t0ULes lc' décisions et assurer l'ensemble des programmes de defense de “u teT pays du monde libre.L'Amérique n'offnra son assistance ou en cas de nécessité majeure et sreUe -considère que cette aide est conforme à ses propres intérêts .Fn fait, l'administration républicaine renonce à mettre les (Suite à la page 2, 3e col.) 1 v.;, % 100 buts Guy Lafleur, capitaine de Remparts de Québec de la ligue Junior "A" du Québec, subit une douche au champagne de son coéquipier Jacques Richard pour son 100e but de la saison, son 6e de la soirée, dans une victoire qui a donné le championnct à son club.(Détails page 17) #$38$ 3533 2 le Soleil, mercredi 18 février 1970 La lutte à l'inflation .// Doctrine Nixon // U MÉTÉO (Suite de la première page) aussi fortes là qu’ailleurs.£n fait elles sont, disent-elles, aussi sérieusement touchées pur le chômage ou le sous-developpement que par l'inflation.En conséquence, les mesures déflationnistes s'il faudra les appliquer "le plus possible”, i! faudra quand même le faire "d'une façon qui n'ajouterait pas aux difficultés des régions dont la croissance économique est faible et qui grâce à une aide fédérale supplémentaire, pourraient mieux résoudre les problèmes fondamentaux concernant le déséquilibre régional de l'économie canadienne".L'Alberta et la Colombie -Britannique estiment de leur côté que la lutte à l'inflation est une responsabilité fédérale et elles suggèrent au gouvernement de diminuer ou de réduire certaines de ses taxes, notamment les taxes de vente indirectes et les tarifs.Enfin l'Ontario, le troisième foyer d'inflation, considère qu'il ne faudrait pas prendre de mesures trop radicales "car elles pourraient engendrer un chômage et une régression générale." Au-delà de ces réserves, les gouvernements se sont entendus, bien qu'à des dé-grés différents, sur six points.Ainsi en ce qui concerne les critères que les compagnies privées devront respecter quant à leurs augmentations de prix, pas de problème, tous les gouvernements étant disposés à souscrire au projet de la commission des prix et des revenus.En ce qui concerne les entreprises qui qui dépendent d’eux comme par exemple l’Hydro - Québec, encore là pas de problème, les gouvernements provinciaux étant prêts à respecter le même principe à savoir: pas d’augmentation de prix pour réaliser de nouveaux bénéfices.Les provinces sont mêmes prêtes à prendre toutes les mesures nécessaires pour que les gouvernements municipaux respectent également ce principe.Mais quand vient le chapitre portant sur les restrictions de dépenses, impôts et emprunts apparaissent les ' oui" mais." Ainsi les premiers ministres conviennent que les gouvernements devraient restreindre le plus possible leurs dépenses, leurs impôts et leurs emprunts, mais 1 sans toutefois nuire aux services essentiels, ou ralentir l'expansion économique." En ce qui concerne le Québec, des sources estiment que la province aura Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.recours à l'exception à cause de son faible taux din-vestissement privé.L'exception porterait sur les dépenses plutôt que sur les impôts.Au niveau des sanctions à appliquer contre les entreprises qui ne se seront pas conformés aux critères, c'est un peu la même chose en ce sens que les gouvernements expriment d’abord l'espoir de ne pas avoir à y recourir, puis conviennent d'utiliser, "au besoin”, tous les moyens à leur disposition pour statuer sur les cas d infractions.Certaines provinces sont également d’avis que les sanctions prises par une seule province, de sa propre initiative, ne seraient pas efficaces, elles devraient donc être appliquées par toutes.En ce qui concerne les loyers elles veulent bien étudier en priorité les possibilités d'avoir recours à diverses formules pour réviser les augmentations dans ce secteur.Enfin, au chapitre des honoraires professionnels, on va voir dans quelle mesure on peut exercer une influence pour retarder ou limiter les hausses.Certains craignent toutefois une baisse de la compétence professionnelle.En ce qui concerne les restrictions sur le crédit aux consommateurs, la conférence n'a pris aucune décision.Au cours de sa conférence de presse, le premier ministre Trudeau a expliqué que le fédéral pour sa part n'avait pas arrêté son jugement.Dans son optique il s’agit là d'un outil que Ton n’a pas encore écarté mais auquel on pourrait avoir recours advenant que la situation se corde plutôt que s'améliore.D'un autre côté, le premier ministre canadien a invité les mouvements ouvriers à se joindre maintenant à la lutte contre Tinfla-tion.Il est allé assez loin dans son ouverture en laissant entendre qu'il ne serait peut-être même pas nécessaire de tenir une grande conférence formelle pour obtenir l'appui des syndicats.Les grandes centrales ouvrières soumettront en effet des mémoires d'ici peu aux autorités fédérales et ce sera alors peut-être l'occasion pour elles d emboiter le pas.Le premier ministre canadien a par ailleurs cherché, en termes délicats à démontrer que les syndicats n'avaient plus le choix car s’ils se refusent à combattre l'inflation, ce seront finalement leurs propres membres qui souffriront le plus de la situation.Par exemple, si le s prix continuent à monter, le Canada perdra ses marchés à 1 étranger ce qui aura pour effet de créer du cHômage à | travers le pays.D'un autre côté, si l'économie canadienne est mal gérée, cela aura encore pour effet d'augmenter le nombre des chômeurs.LE SOLEIL nu (Suite de la première page) "poitrines” de ses GTs au service d'un pays qui se défend contre la subversion.Elle ne s'ingérera plus désormais dans les affaires d'autrui.A chacun le soin de s'aider soi-même.Son rôle de "gendarme du monde" est à tout jamais terminé.C'est en somme le divorce avec l'Amérique interventionniste et paternaliste, née de la politique généreuse des Wilson, des Roosevelt, des Truman et de leurs successeurs, de cell aussi de John Foster Dulles et de Dean Rusk.Les Etats-Unis demeurent prêts, en revanche, à accorder à leurs amis un soutien financier et logistique et, bien entendu, à leur fournir une ombrelle nucléaire en cas de menace directe de la part d'une puissance détentrice d'un arsenal atomique.Dans son préambule, le président Nixon insiste longuement sut sa conception de la paix mondiale — une paix qui doit être basée sur la coopération, la force, la volonté de négocier, la protection des intérêts nationaux.Ce sont là des conditions indispensables au règlement des querelles internationales.Bertrand "déçu une fois.(Suite de la première page) consultez le rapport du Comité du Régime fiscal, vous allez voir dans certaines colonnes que Ton prévoyait et que Ton prévoit encore que les déficits des provinces vont aller en augmentant constamment alors que d’autre part le gouvernement fédéral connaît des surplus.Pour la première fois depuis qu'il participe à ces conférences en (tint que premier ministre du Québec, M.Bertrand s'est adressé sur un ton sec aux journalistes tout en continuant de marcher.I! avait d'ailleurs quitté la salle de conférence avant même que les journalistes soient autorisés à y pénétrer et c'est en courant que ceux-ci ont pu le rejoindre.Médecins internes .(Suite de la première page) aurait dû avoir son mot à dire dans cette redéfinition et qu’elle ne pourrait maintenant reprendre les pourparlers avant que le ministre de la Santé n'eût rencontré le Collège des médecins et les universités.Les négociations ne reprendraient que mardi prochain.Entre-temps, les médecins résidents et internes interrompront de nouveau les heures de garde.Ce qui reporte le conflit à son début, soit au 1er février où on a commencé à utiliser ce moyen de pression.Annonc» Ne soyez pas gêné par UN DENTIER qui bouge Ne cralunez plus de voir votre cten-rli'i- oc relâcher nu mauvais Moment.Pour plu.-, de sûreté et de confort, saupoudrez simplement vos prothèses d‘un peu de la fameuse poudre KASTEETH.La poudre adhesive pour dentiers PASTÉETH maintient fermement les dentiers plus lon-r-temps.Permet de manger plus facilement.N'aigrit, pas sous les appareils.Nul ettet gommeux, sirupeux ou pâteux.La same exige un rientter bien ajusté.Votez votre dentiste régulièrement.Demandez vite votre PASTEETH à tous les rayons de pharmacie.remplir et découper suivant le pointillé S AGUE MA'/ — LAC- SAINT-JE AM offre à ses lecteurs la chance de gagner $5000 00 en certificats d achats chez les marchands de leur choix annonçant régulièrement, dans LE SOLEIL - IAL- SAISI M VS, (Une liste des annonceurs sera fournie à chaque gagnant.) Chaque semaine durant 4 semaines, du 2 au 28 février 1970, 25 prix deS2000 6 prixde$50°0 2 prix de$100°° seront accordés et les noms des gagnants seront publiés dans votre quotidien le sçleil Tous les coupons (ou fac-similés) que vous aurez expédiés seront accumules pour le Le gagnant devra répondre à une question.Le tirage aura lieu le 6 mars 1970.Tous les jours vous trouverez 5 coupons de participation dans votre quotidien Le Soleil du Saguenay Lac-Saint-Jean.Vous devrez faire parvenir ces coupons ou fac-similés au bureau du Soleil du Saguenay Lac-Saint-Jean, 242 Riverin, Chicoutimi.Aucune preuve d achat nécessaire.Vous pourrez également vous procurer des coupons de participation à nos bureaux de Chicoutimi, Jonqutere et Alma.Les employés du Soleil et les membres de leur famille ne sont pas éligibles.NOM.ADRESSE.JÉL.M.Bertrand, ordinairement très disponible pour la presse électronique, tadio et télévision, s’est refusé carrément à toute entrevue.Entraînement des guérilleros colombiens BOGOTA (AFP) — Un camp d'entrainement pour les guérilleros colombiens et vénézuéliens fonctionne actuellement à la frontière des deux pays, ont annoncé hier des stations de radios, citant des sources officieuses.Les autorités militaires des deux pays ont ordonné une enquête.Récemment, les gouvernements de Caracas et Bogota se sont mis d'accord sur un plan commun d'action contre les guerillas.MONTREAL (PC)—Voici les prévisions de la température pour aujourd’hui avec un aperçu pour jeudi: Régions de Montréal, d'Ottawa, de Québec, de TEstrie et du sud des Laurentides: généralement ensoleillé, devenant nuageux durant Taprès - midi, tournant à la neige ou la pluie durant la nuit.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 15 et 32, Québec et Ste-Agnthe 10 et 30, Sherbrooke 10 et 35.Aperçu pour jeudi: chutes de neige locales et plus froid.Régions nord des Laurentides, de la Mattricie et du Lac St-¦Tean: périodes ensoleillées devenant nuageux en fin de journée et un peu plus doux.Neige durant la nuit.Vents légers.Minimum et maximum à La Tuque et Chicoutimi 5 et 25.Aperçu pour jeudi: la neige cesse de tomber.Régions de Baie-Comeau, de Rimouski, de Sept-Iles et de Gaspésie: généralement ensoleillé en matinée.Doux.Vents légers.Minimum et maximum à Baie-Comeau, Rivière-dti-Loup, Mont-Joli et Gaspé 10 et 25, Sept-Iles zéro et 20.Aperçu pour jeudi: neige.Produit national Le produit national brut du Québec a augmenté de 8.(50;, Pn 1969, passant de $18,3M,000,000 à $19,880,000,000, Nous devrons couper (Suite de la première page) pour sa part commenté le chef de la délégation québécoise, M.Jean - Jacques Bertrand, à l'occasion d'une remarque faite privément.Le Québec comme les autres provinces du reste a mordu la poussière dans celte nouvelle tentative pour briser Tincompréhen-sion du pouvoir central vis -à - vis les obligations accrues des gouvernements provinciaux en prévision des budgets pour Tannée 1970-71.M.Beaulieu, semblant écarter toute possibilité d’une hausse des impôts et donnant Timpression d'avoir oublié sa récente menace d une double taxation, a expliqué que la décision grave que le Québec aura à prendre sera "une décision collective"."M'expliquerai à mes collègues du conseil des ministres les besoins de la province, les priorités existantes et les difficultés financières que nous rencontrons.'Ils seront alors appelés à prendre avec moi la décision de couper, je dirais même plus que des priorités, mais des politiques ou des programmes déjà établis et indispensables pour le Québec.Le ministre a ajouté qu'il ne sait dire maintenant quelle sera la décision du conseil des ministres parce qu'il ignore quelle sera la réaction de chacun des 25 membres du cabinet.Chose certaine, dit-il, la décision sera prise dans l’intérêt du Québec peu importe que 197U soit une année d'élections parce qu'il existe certaines situations ou l'intérêt partisan doit être relégué au second plan".M.Beaulieu a confessé s'interroger sérieu s e m e n t personnellement sur 1 e s avantages qu'offre le Canada aux Québécois.Si la Confédération doit exister, dit-il, c'est le temps pour le gouvernement fédéral de montrer sa bonne foi.A quoi bon pour le Québec de faire partie du Canada si notre province n'est pas capable d'établir ses priorités de manière à rattrapper le reste du Canada ?Moi, personnellement, je me pose la question sérieusement.Nous aurons des assises en avril et il appartiendra à chacun de faire valoir ses idées à l'intérieur de ce cadre destiné à procurer à l'Union nationale un programme politique en vue des prochaines élections provinciales.Le ministre des Finances du Québec a ajouté que la rigueur de pensée du gouvernement Trudeau et sa rigidité devant les provinces qu'il considère comme des L’assemblée générale annuelle CAISSE POPULAIRE DE QUEBEC-EST ourci lieu le 19 février ci 20 lues dons le sous-sol de l'édifice de la Caisse, 510 est, rue St François, pour la reddition des comptes et l'élection de nouveaux officiers.Il sera aussi soumis une proposition pour changer la date de la fin d'année sociale.Tous sont cordialement invités André Gignac, secrétaire-gérant euuvcrnements muni .créent une drôle de Don qui nous mène ?Sit ser et a réévaluer tout?, constitution canadienne'i1 "Si on est pour devenir! pays unitaire, dit-il mrl I dise froidement et tomT suite parce que cette lion ne peut se perné.mdéfimment.Si rien tTav ce d ici deux ou trois ans nous faudra savoir ce l'on fera si le fédéral rn nue à s'amuser avec comme il le fait depuis ?tn 1974, le jeu ne £ le même .^ M.Beaulieu a conclu nt n ®tait ni choqué ni hw mais "désabusé” devant ! résultats peu conclus pour le Québec de tout ces conférences qui se su cèdent et au cours desqu les on répète toujours | mômes choses.DÉMÉNAGEZ-VOUS A MONTREAL?D d’ibervili 21/2, 31/2, 41/2 PIÈ loyers raisonnai Traversez n’importe que vers la rive sud et suive indications pour Longue En semaine: 9 à 21 Fin de semaine: 11 à 300 JOLIETTE LONG 6 79 -1 33f eme DATSUN exportée est au Parmi tous les pays où Datsun exporte ses voitures, c'est le Canada, et en particulier la Province de Québec, qui a été choisi pour recevoir cette voiture qui marque une étape extrêmement importante dans l'histoire de la compagnie, et qui souligne l'importance des liens qui la rattachent au Canada.Il y a plus de 200 concessionnaires Datsun au Canada, dont plus de 50 au Québec.La plus avantageuse de tentes DATSUN L* Soleil, mercredi 18 février 1970 funds de recherche et de développement L'Alcan versera $25,000 à l'Université de Chicoutimi CHICOUTIMI — L'Aluminium du Canada s'est engagée à verser à la Fondation de l’Université du Québec à Chicoutimi Inc.un montant de $25,01)» dans le but de favori-cer la recherche et de contribuer au développement général de l'institution.Une première tranche de $5,1)01) a été vemise au recteur de l'institution, M.André Desgagné.pn Se souvient, qu'en novembre dernier, une première bourse annuelle d'un montant ^ $801) était versée à l'UQAC.De ce mon-iani, $500 vont normalement au bénéficiaire et $300 à l'université.LA CAISSE POPULAIRE Par ailleurs, bien avant son incorporation, la Fondation avait reçu deux dons.Le premier venait de M.Paul-Gaston Trem-Llay.vice-recteur à la Planification; il était de l’ordre de $200.Le second provenait de la Caisse populaire de Saint - François -Xavier et consistera en la remise de l'exé-dent de revenu.de la caisse.11 devrait se traduire par un chiffre de $6,000.UNE SOUSCRIPTION Me Michel Cain, Tun des administrateurs, a indiqué qu'une souscription publique sera organisée sous peu dans le but d'amasser la plus grande quantité d'argent pour la Fondation de l'UQAC.LA FONDATION Depuis le 0 février, la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi existe sous forme corporative.C'est la nouvelle que communiquait, hier, Me Michel Cain, Tun des 11 administrateurs de la Fondation, au cours d'une conférence d'information.Me Cain a souligné que la Fondation voulait amasser un capital dont les revenus serviront au développement de l'Université et é la promotion de la recherche.Le capital ne pourra servir que pour faire l'achat d'immobilisation.Dans les lettres patentes émises par le gouvernement provincial, les buts de la Fondation sont ainsi décrits: 1 — Grouper en association les personnes intéressées A développer et «A venir en aide à l'Université du Québec à Chicoutimi ou à toute autre personne, groupement nu corporation, en s'inspirant des critères et des recommandations du conseil d'administra-tion de ladite université, par l'établissement de ladite Fondation pour recueillir et percevoir de "argent, fonds et autres biens, par tous moyens légaux de perception et de sollicitation.2— Distribuer les revenus de cet argent, fonds et autres biens recueillis de quelque façon que ce soit et à qui que ce soit, par donation, octroi, prêt ou autrement, mais toujours dans le but et objectif de promouvoir et développer de toutes manières, les intérêts matériels, culturels, sociaux, professionnels et intellectuels de ladite Univer- il V J r'vÿi L*.' P ' ’ ÿÈïsS UN DON DE $25,000 — A l'occasion de lannonce de l'incorporation de la Fonda-lion de l'Université du Québec à Chicou-,lmi, M.Gaston Dufour, directeur des usi-nes de l'Aluminium du Canada, à Arvida, sité, de ses membres ou de la personne, groupement ou corporation en s'inspirant de critères et des recommandations du conseil d'administration de l'Université, pour leur bien-être et leur meilleure réputation, ou pour les recherches qu'une Université moderne doit et peut entreprendre pour l'avancement de ses membres et de la société en général.3 — Ne dépenser son capital que pour faire l’achat d'immobilisation, soit pour elle-même ou pour la dite Université, c'est-à-dire l'achat de terrain, bâtisse, équipement ou mobilier et ceci uniquement dans le but mentionné ci-haut.•1 — Promouvoir et défendre les intérêts de l'Université, faire à cet effet les représentations aux corps publics et prendre tout autre moyen utile pour ce faire en s’inspirant des critères et des recommandations du conseil d’administration de l'Université du Québec à Chicoutimi.5 — Imprimer et éditer des revues, journaux, périodiques et plus généralement toutes publications pour fins d'information de culture professionnelle et propagande en s'inspirant des critères et des recommandations du conseil d'administration.6 — Conclure avec toutes autorités publiques des arrangements de nature à favoriser la poursuite de ces fins, les mettre en oeuvre, exercer les droits et privilèges cl remplir les obligations qui en découlent.7 — Par ailleurs, le document précise que les investissements que la Fondation pourra faire seront limités à ceux prévus à l'article 981-0 du Code civil de la province de Québec.8 — Si de l'avis de la majorité des administrateurs de la Fondation, il y a lieu de cesser les activités de la Fondation, par abandon de charte ou autrement, la Fondation, avant de ce faire, devra transférer ses actifs à une autre fondation qui de l'avis de la majorité des administrateurs, poursuit le but principal de venir en aide à l'Université du Québec à Chicoutimi.Si de Tavis de la majorité des administrateurs de la Fondation, aucune telle Fondation n'existe rencontrant cette exigence, les actifs de la présente fondation devront être versés et remis à l'Université du Québec à Chicoutimi qui, elle, ne devra s'en servir que pour des fins d’immobilisation, c’est-à-dire terrain, bâtisse, équipement ou mobilier.MMBRES DE LA FONDATION La charte de la Fondation établit à $1,-000,non le maximum des biens immobiliers que la corporation pourra posséder.Les 11 citoyens qui ont signé la requête priant le lieutenant - gouverneur d’émettre les lettres paternes constituant légalement la Fondation sont MM, Michel-H.Cain, avocat, Antoine Dubuc, homme d'affaires, Paul-Gaston Tremblay, comptable agréé et vice-recteur à la Planification à l'Université à Chicoutimi, Roger Déry, professeur à l'Université, Jean-Louis Gauthier, Jean-Arthur Tremblay et Lorenzo Brisson, hommes d'affaires, Paul Murdock, industriel, Dr Georges-W.Tremblay, le recteur de l'Université du Québec à Chicoutimi et le vice-recteur à l'enseignement, le Révérend Père Laurent Farouche./ • ¦ V* -i- .t :v— »*S359< ¦322-'2 V'.'.î;-, L OPINION DU LECTEUR En réponse à M.André Dahamni M.Dahamni, En réponse à votre lettre, je me permets d’apporter quelques faits afin d'éclairer les lecteurs sur l'article paru dans Le Soleil, section Saguenay - Lac-Saint-Jean, le 29 janvier 1970, et auquel vous faites allusion.Au sujet du premier point souligné dans votre lettre en regard de la petite et moyenne entreprise, j’en ai fait le rapport dans les quatrième, cinquième, sixième et septième paragraphes de l'article comme ceci: "Se définissant comme "un homme qui ne s'attache qu’à une seule tâche, à la fois, lorsqu'il s'agit de priorité", le chargé de cours à l'université McGill de Montréal, a précisé "qu'on ne pouvait s'attaquer au problème et d'établir l'ordre des préoccupations avant d'avoir assaini notre économie régionale au niveau de la petite et de la moyenne entreprise"."Depuis deux ans dans la région, en tant que professeur à l'Université du Québec à Chicoutimi, au premier semestre de l'année en cours, et comme recherchiste du Centre d'organisation scientifique de l'entreprise, M.Dahamni voit dans les problèmes de "management", de mise en marché et d'éloignement, les véritables sources du malaise économique régional."A cet égard, il mentionnait l’absence d'entreprises canadiennes - françaises de mise en marché au Québec.11 a apporté l'exemple des Industries Tanguay qui n'ont pu trouver, malgré leur désir, une seule compagnie canadienne - française spécialisée dans cette question qui aurait pu établir les réseaux nécessaires à là vente de ses réputées débusqueuses."Le problème du 'management" est répandu dans le monde mais, selon M.Dahamni, "il n'en demeure pas moins fondamental car cette technique d'adaptation continuelle aux changements constants dans lesquels nous vivons, est de plus en plus nécessaire à mesure que les moyens de communication progressent et nous font connaître instantanément la moindre amélioration industrielle, la plus petite évolution dans le monde des affaires".Quant au second point, il est développé dans les huitième et neuvième paragraphes: "Le véritable problème de notre économie demeure cepen- dant cette barrière physique et psychologique qui nous sépare de l'extérieur, le parc des Lau-rentides.M.Dahamni a déjà commencé un travail de recherche à ce sujet et, pour lui, la solution n'est rien de moins que la disparition de cette réserve provinciale."N'ayant pas complété son étude, il envisage plusieurs moyens.Le moins coûteux, peut-être, serait d'étaler de petits villages autour d'une industrie, tout au long de la route afin de lier la région au reste de la province sans qu'il y ait ^cette cassure faite d'arbres et 'de monotonie".Pour sa part, le troisième point fait l'objet du dixième paragraphe: "La construction d'une autoroute diminuerait les frais de transport par la baisse du coût d'entretien et l'économie de temps.Cette solution lui appa-rait comme la plus conforme au monde moderne." Le quatrième point n'apparait pas dans les notes que j’ai toujours en ma possession pas plus qu'il n’est mentionné dans l'article rédigé par la journaliste de l'hebdomadaire Le Lac - Saint-Jean, et qui a paru sous le titre, "Rester compétitif", le jeudi, janvier 1979.De plus, je partage votre a\l lorsque vous dites n'avoir ji mais mentionné le CER, lorsi votre conférence.J’ai soulignj au début de Tarticle en quel tion, que vous répondiez alej "à une question posée avant : conférence".Je vous dema dais, par cette question, quel était votre opinion sur les lr vaux du CER et quelles étaie à votre avis, les priorités écon miques de la région.Vous ave à ce moment, parlé du CE comme je le rapportais dai mon article et, comme il en e fait mention dans celui du "Lai Saint-Jean".Nous sommes donc daccor puisque Tarticle souligne le mêmes points que vous le faite maintenant et précise les ml mes éléments.Il ne reste que ! quatrième point qui, mentionn ou non à l'occasion de noir entretien, ne peut faire Tobje d'une mise au point, vous e conviendrez avec moi, puisqu n'en parlant pas, je n'ai pu e mal parler.Jean-Charles GRENIER Le Soleil, Alma.Les préoccupations du CER et les priorités vérilables Journal Le Soleil, 242.avenue Riverin, Chicoutimi, Qué.Messieurs, Suite à Tarticle "Les préoccupations du CER ne débouchent pas sur la priorité essentielle", paru au journal Le Soleil, le 29 janvier 1970, je vous prierai d'apporter quelques corrections.Lors de la conférence, devant une quarantaine de participants du Club Kiwanis, le CER n’a jamais été mentionné.Le titre de cette conférence s'intitulait: "Utilité ou nécessité de perfectionnement des cadres".Avant ma conférence et en présence des journalistes, j'ai dit textuellement ce qui suit: l-II serait préférable de venir en aide à la petite et moyenne entreprise de la région du Saguenay - Lac-Saint-Jean afin d'améliorer ses conditions de production ainsi qu'une meilleure commercialisation de émousüllant, cela fait intellectuel niais trop souvent hélas, cela fait "capot".L'une des misères attachées à l'expérience actuelle de Ja participation provient peut-être du fait qu'on avait, au départ, oublié les individus qui devaient participer.On a édifié des structures que Ton a beaucoup de difficultés à remplir parce qu'elles ont quelque peu contribué à "deshumaniser" les participants.On avait voulu taire l'expérience d'une entreprise communautaire entée sur des horizons nouveaux.Mais, très tôt, on a fait la dure expérience de la réalité humaine.On avait misé, au départ, sur le défi d'une participation démocratique à instaurer.On a cependant vite compris que la réalisation des intentions pures et nobles était cependant influencée, et d'une manière inéluctable, par le jeu des attitudes enfouies dans la personnalité des gens.S'il s'est avéré possible d'associer rapidement, dans une grande intention, divers groupes de personnes, on peut difficilement déceler dans leurs attitudes ce qui, dans leurs dispositions personnelles, sera le plus propice à une véritable coopération.Car, il ne faut pas l'oublier, placé dans une situation où il est invité à repartir à neuf, n'importe lequel individu réagit presque automatiquement selon ses expériences antérieures plutôt que d'adopter des comportements nouveaux.C'est peut-être ce qu'il faut retenir d'essentiel de ce colloque sur la participation et ce dont il faudra tenir compte dans les colloques futurs.Car, il y en aura.Paul LACHANCE ses produits à l'intérieur comme à l'extérieur du pays.2- Que l'infrastructure routière était un handicap dans plusieurs pays, que la distance du parc des Laurentides rendait les coûts de transport ainsi que les coûts de maintenance plus élevés.3- Qu’il serait souhaitable et même recommandable de créer une autoroute allant du Lac-St-Jean à, Québec, ce qui permettrait de diminuer les coûts de transport et supprimer certaines barrières d'ordre physique et psychologique, en favorisant également le développement de la région.4- Pour terminer j'ai dit: J'avais suggéré au CER alors que j'étais encore professeur à l'Université du Québec, à Chicoutimi, de créer un institut du Marketing rattaché à l’Université afin de permettre de trouver des solutions pour la commercialisation des produits de la région et pour permettre également un perfectionnement continuel du personnel cadre de Marketing dans la région du Saguenay -Lac-Saint-Jean.Je n'ai ja- mais eu de réponse à cett| suggestion.Veuillez agréer, Messieurs! l'expression de mes sentiment^ les meilleurs.André Dahamni (NDLR) — Pour la bonne inj formation de nos.lecteurs, il se rait bon de prendre note que Ml André Dahamni n'est plus aif service de TUQC depuis le moi^ d'octobre 1969, contrairement ce que laisse entendre une let tre d’un lecteur publiée dans nos éditions de jeudi 12 février et du mardi, 17 février, sous la signature de M.Guy Lemieux- Par ailleurs, pour rendre justice à un autre de nos correspondants, M.Ghislain Harvey,, dont nous avons produit les opinions dans notre édition du jeudi 12 février, mentionnons qu un lapsus qui ne lui est aucunement attribuable nous a fait ac-j corder à M.Jean-Noël Tremblay, le ministère des Affaires municipales, tandis que celui-ci détient le portefeuille des Allai" res culturelles.L'OPINION DU LECTEUR Le Soleil met gratuitement cette rubrique à la disposition de sas lecteurs pour leur permettre d'exprimer leur opinion sur des questions d'actualité et des problèmes d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de procéder à un choix dans es lettres qu'il reçoit donnant la préférence à celles qu'il juge les plu* intéressantes, les plus aptes à retenir l'attention du plus grand nombre e lecteurs.Seront écartées les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique; celle* qui traitent de problèmes strictement personnels.La direction du Soleil se garde aussi le privilège d'ebréger le* lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injuie* attaques personnelles.« .S'efforcer en général de ne pas dépasser cinq à six eent* mol*, quoique par exception nous nous gardons le droit do publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographié.» , , Routes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adre**® véritables de leur auteur, après vérification soit par le téléphone ou par le courrier.La direction le Soleil, mercredi 18 février 1970 EN VENTE DEMAIN SEULEMENT NOUVEAUTES CHICOUTIMI Tél.: 543-1501 DAMES brosses a cheveux REG.$1.29 —SPE.SAVONS YARDLEY SPECIAL SHAMPOOING RICHARD HUDNUT REG.$1.39 —SPE.CREME A MAINS Dehert Flowers.REG.$1.25 —SPE.DAMES BAS-CULOTTE Double mèche.Teinte: tropical Tan.SPECIAL JUPONS LONG • MINI • OU DEMI De marques: Kayser ou autres.Désassortis.REG.JUSQU'A $6.00 — SPE.PANTALONS DE TRICOT ACETATE Genre "Brief".REG.$0.69 et $0.79 - SPE.2 pour FILLETTES PYJAMAS 100% coton garanti lavable.Manches courtes ou longues.Teintes et motifs variés.Ages: 2 à 4 ans.REG.$1.98 à $4.98 —SPE.© HOMMES LOT DE SOUS-VETEMENTS D'ETE Shorts et camisoles.REG.$1.00 et $1.25 - SPE.2 pour VALEURS EXTRA SPECIALE ROBES POUR DAMES $000 REG.$18.00 à $30.00 — SPE.BOUES POUR DAMES ET DEMOISELLES $000 Nylon brossé, doublé, imperméables, tolons bloc.Hauteur: 8 et 12 pouces.Teintes: brun, noir.Pointures: 5 à 9.REG.$17.00 et $20.00 — SPE.BLOUSES - GILETS - JUPES POUR DAMES ET DEMOISELLES $*Q0 REG.$9.00 à $15.00 — SPE.W SPE.ROBES POUR DAMES $yoo REG.$30.00 o $40.00 — SPE.PANTALONS POUR DAMES REG.$18.00 —SPE.$000 BRASSIERES Désassorties.Des marques Daisy Fresh ou autres.Modèles longs ou courts.REG.JUSQU'A $7.00 —SPE.$200 MAISON TISSUS A DRAPERIE A LA VERGE Choix de teintes et motifs.Largeur: 45".REG.$2.50 à $3.95 — SPE.LA VERGE TISSUS A DRAPERIE A LA VERGE En fibre de verre.Teintes et motifs désassortis.Largeur: 46".REG.$1.79 à $2.50 —SPE.2 verges pour NAPPES DE COTON IMPRIME Motifs floraux.Choix de teintes.Grandeur: 52 x 52.REG.$1.79 —SPE.MARQUISETTE CELANESE Teintes: blanc, beige, rose, vert, champagne.Largeur: 46".REG.$0.59 — SPE.3 verges pour POIGNEES POUR LE FOUR Ratine très épaisse.Teintes et motifs variés.REG.$0.25 — SPE.6 pour DEBARBOU1LLETTE Ratine très épaisse.Teintes et motifs variés.REG.$0.29 — SPE.6 pour SERVIETTES A MAINS En ratine.Choix de teintes, grandeur 14 x 28.REG.$0.79 — SPE.3 pour SERVIETTES DE BAIN Ratine très épaisse.Grandeur: 20 x 40.REG.$1.95 —SPE.TAIES D'OREILLERS Coton tissé très fin.Grandeur 42".Blanc seulement.REG.$1.69 —SPE.LA PAIRE 0 # CHAPEAUX BOURSES CHAPEAUX DE CUIR GILETS GILETS POUR DAMES ET DEMOISELLES Feutre, laine ou autres.REG.JUSQU'A $24.00-SPE.$000 $400 JEANS POUR FILLETTES lOO’o coton denim garanti fava-“le.Jambes régulières ou évasées ou bas.Teintes en vogue.REG.$6.00 $000 SPE, c CHEMISES POUR GARÇONS 100.o coton.Col rond ou en pointe.Manches courtes ou longues.Teinte: , anc' Grandeurs: 11 à M’/j.Ages: oa 18 as.REG.$2.98 à $4.00 - SPE.$0.59 POUR DAMES ET DEMOISELLES Modèles sport ou de toilette.REG.$10.00 à $26.00 $Q00 SPE.O BLOUSES POUR FILLETTES 100% coton lavable.Manches longues, pointes courtes.Teintes: blanc.Ages: 4 à 7 ans, 10 ans junior.REG.$4.50 —SPE.$0.59 $100 POUR FILLETTES Choix de modèles avec oreilles.Teintes et grandeurs variées.REG.$3.98 — SPE.$0.59 2 $100 pour | POUR FILLETTES 100% coton garanti lavable.Manches longues.Teintes et motifs variés.Ages: 2 à 6x ans.REG.$3.00 à $5.00 —SPE.POUR FILLETTES 100% orlon garanti lavable.Manches longues.Motifs et teintes assortis.Ages: 2 à 14 ans.REG.$4.00 à $8.00 pour $400 SPE.$400 COLLANTS PANTALONS PANTALONS pour 2$1 pour w I $100 GILETS POUR GARÇONS 100% orlon garanti lavable.Col rond ou en V.Teintes et motifs variés.Ages: 2 à 4 ans.REG.$2.98 à $5.99 — SPE.$200 POUR FILLETTES 100% extensible.Choix de teintes.REG.$3.00 —SPE.IJ près SQOQ pour CAGOULE DE SKI POUR GARÇONS ET FILLETTES 100% colon garcmti impermeable.Chaude doublure en fourrure de nylon.Capuchon invisible.Pour porter avec ceinture.Cran-cleurs: 8-14-16-18 ans.POUR GARÇONS Terylene et viscose garantis lavables.Pouvant se porter sans ceinture.Teinte: gris.Grandeurs: 33 à 36.Ages: 15 à 18 ans.REG.$10.98 à $13.98 SPE.POUR GARÇONS En tricot ou extensible.Lavables.Modèle régulier.Teintes: vert, marine, brun.Ages: 2 à 4 ans.REG.$3.98 à $6.98 $400 SPE.$400 REG.$18.00 $coo SPE.O LOT DE CHEMISES BLANCHES POUR MESSIEURS Manches longues.REG.$5.50 $900 SPE.4 BAS POUR MESSIEURS Laine et nylon extensibles.REG.$1.50 —SPE.près $^00 pour 4b 3 boues de ski a BOUCLES POUR ENFANTS En caoutchouc.REG.$12.50 SPE.$goo BOITES DE SKI POUR ENFANTS En caoutchouc.REG.$7.98 $400 SPE.H BOTTES DE SKI TYROL POUR ENFANTS A boucles.REG.$35.00 $ SPE.16 00 ENSEMBLE DE SKIS POUR GARÇONS ET FILLETTES longueur: 4 pi.REG.$8.95 $400 ENSEMBLE DE SKIS POUR ADULTES Comprenant: skis en bois d'Autriche.Base de Kofix, attelage de sécurité.REG.$39.95 TISSUS A LA VERGE COTON BRODE DE COULEURS Sur fond blanc.Largeur: 42".« REG.$3.95 — SPE.LA VERGE LOT DE TISSUS A ROBES ET COSTUMES lignes désassorties.Largeur: 54".‘ REG.$1.95 à $6.95 — SPE.LA VERGE CREPE A ROBES PRE-DOUBLE Teintes: blanc, coquille d'oeuf, rose et noir.Tissus infroissables ("Second") lorgeui: 45".REG.$3.95—SPE.LA VERGE LOT DE LAME DE FANTAISIE ET BROCHES Teintes pastel geur: 36".REG.$3.50 à $5.50 blanc et argent, lar- SPE.LA VERGE COTONS SATINES Pour blouses et pyjamas.Teintes vives.Infroissables.Largeur: 45".REG.$2.95 — SPE.LA VERGE SOIES SURAH IMPRIMEES Nouveaux motifs.Pour robes et foulards.Choix de teintes vives.Infroissables, largeur: 45".REG.$1.95 — SPE.LA VERGE • CHALUE DE VISCOSE Imitation de lainage.Pour robes.Teintes .riches, foncées.Largeurs: 36 et 45".REG.$1.95 A $2.95 — SPE.LA VERGE TWEED DE VISCOSE ET POLYESTER Idéal pour vêtements d'enfants, robes et jumpers.Tissu infroissable, lavable à la machine, largeur: 54".REG.$2.95—SPE.LA VERGE COTONS IMPRIMES "TEX-MADE" Choix de nouveaux motifs.Largeur: 36".REG.$0.49 — SPE.3 verges pour BROADCLOTH DE COTON El POLYESTER Idéal pour blouses.Lavable ci la machine.Infroissable.Choix de 12 couleurs.Largeur: 45".REG 39 _ spe.la VERGE CORDUROY IMPRIME Nouveaux et gais motifs pour robes ou pantalons.Idéal pour vêtements d'enfants.Largeur36".REG.$1.95—SPE.TOILE VISCOSE QUADRILLEE Choix de coloris foncés pour robes, costumes ou ensembles.Tissu infroissable, largeur: 45".REG.$2.59—SPE.FLANELLETTE BLANCHE Epaisse.Largeur: 27".REG.$0.49 — SPE.3 verges pour COTON A DRAP BLANC "WABASSO" Marque Family.Largeur: 72".REG.$1.19 — SPE.2 verges pour COTON A DRAP "WABASSO" Teintes blanc, rose.Largeurs: 81".REG.$1.59 —SPE.LA VERGE TOILE A NAPPE A carreaux rouges, verts, bleus, jaunes, turquoise, bruns, rose pâle.Largeur: 54' .REG.$1.59 —SPE.LA VERGE COTON A NAPPE Coton imprimé.Coloris et motifs nouveaux.Lavable, inaltérable.Largeur: 54".REG.$1.49 —SPE.LA VERGE TOILE A ROULEAUX A rayures multicolores.Largeur: 20".REG.49 — SPE.3 verges pour RATINE A ROULEAUX A rayures multicolores sur fond blanc.Largeur: 18".REG.69 — SPE.2 verges pour OUVERT DE 9h a.m.à 9h p.m.• UTILISEZ LES STATIONNEMENTS mis à votre service ^9999999999999999924 le Soleil, mercredi 18 février 1970 Menace de protester auprès du gouvernement Shîpshaw accuse Arvida de mal entretenir les ponts M.Jean-Claude Audel n'est pas remplacé immédiatement Les autorités de Saint-Félicien s'interrogent sérieusement sur l'utilité d'avoir un ingénieur SHIPSHAW — Les autorités municipales de Shipshaw, le maire Jean-Maurice Cou-lonibe en tête, se proposent de réclamer du gouvernement provincial que la municipalité d'Arvida confie à d'autres une partie de son territoire, si celle-ci ne se préoccupe pas davantage de l'entretien des routes et des ponts qui s'y trouvent.A ce jour, le conseil de Shipshaw, a déjà fait parvenir une résolution de protestation à Arvida blâmant particulièrement cette municipalié pour le mauvais déblayage de trois ponts formant le débouché routier principal de Shipshaw.Ces ponts sont ceux de Murdock - Wilson — le plus dangereux, estiment les automobilistes —, du barrage de l'Alcan (Dam 2), et de Kénogami, ou pont Price, dont le premier propriétaire est Arvida.Selon le maire Coulombe, de Shipshaw, la municipalité d'Arvida encaisse d'importantes subventions du ministère de la Voirie pour entretenir soigneusement ces ponts durant l'hiver, mais elle ne s'acquitte pas de cette obligation.Les trois ponts portent constamment, suivant ses observations, d'énormes remblais de neige, ce qui réduit considérablement la voie carrossable en étant la cause d'accrochages et d'accidents graves.De plus, le maire Coulombe accuse Arvida de ne pas réparer les garde-fous de bois du pont Murdock - Wilson, brisés à plusieurs reprises parce que des voitures ont dérapé.Les protestataires exigent que des rampes d'acier ou de béton soient installées à cet endroit, afin de prévenir les accidents mortels qui se sont produits, il y a quelques années, et qui ont failli survenir récemment.Ce pont étroit enjambe en effet un précipice d'une trentaine de pieds.Shipshaw a transmis sa note de protestation le 2 février, mais Arvida n'a pas encore répondu.L’INTKRVF.NTION DF M.BOIVIN Le Dr Roch Boivin, député de Dubuc à l'Assemblée nationale, qui s'est entretenu avec les dirigeants municipaux de Ship-shaw au sujet de ce problème, leur a indiqué que des correctifs seront apportés incessamment.D'ici trois semaines, M.Boivin doit notamment discuter avec l'Alcan de la requête que soutient encore la municipalité de Shipshaw et qui concerne le droit de passage sur une route en bordure du barrage de la compagnie, ce qui réduirait considérablement la distance entre le village et les villes du secteur.L'Alcan a toujours rejeté cette demande.On sait que le gouvernement provincial envisage un réaménagement d'ensemble du réseau routier dans cette partie de la région.Ce projet comprend la construction d'un nouveau pont à Kénogami.par Claude COTE SAINT-FELICIEN — Avant de décider de chercher immédiatement, comme le recommandait le maire Alfred Hamel, un successeur à l’ingénieur municipal actuel, M.Jean - Claude Audet, qui vient de remettre sa démission, les membres du conseil municipal ont préféré, hier soir, se donner encore une semaine de réflexion sur l'utilité d'un tel professionnel dans une municipalité de 5000 âmes seulement, nii l'on est toujours dans l'attente d'un développement industriel incessant.Le maire de la municipalité n’est en effet par parvenu à convaincre, au cours de cette assemblée spéciale, qu'il avait convoquée pour discuter de la question et amener le conseil à prendre une décision rapidement, ses collègues de la table du conseil municipal de la nécessité et de l'urgence de réengager un nouvel ingénieur municipal."Le départ de notre ingénieur municipal lequel entrera au service de la municipalité de Chi-bougamau comme ingénieur- gérant, le 16 mars, nous cause un problème et peut avoir des répercussions dans notre administration, à moins que nous prenions immédiatement les mesures nécessaires pour en minimiser autant que possible les mauvais effets," a d'abord soulevé M.Hamel.Le moment ne pouvait être plus mal choisi, selon le maire, pour la perte de l'ingénieur municipal qui cumulait depuis un certain temps la fonction de commissaire industriel à temps presque complet, après avoir acquis une expérience excessivement précieuse pour être productif à l'endroit de ses employeurs."Nous traversons en effet présentement la phase critique probablement la plus importante de notre travail de promotion industrielle pour amener chez nous une importante industrie; depuis deux mois surtout, M.Audet, comme commissaire industriel avait établi plusieurs contacts importants et il avait fait des rencontres qui se révélaient très avantageuses pour la poursuite de notre projet," a commenté M.Hamel.L’ingénieur municipal est un homme important à l'hôtel de ville de Saint - Félicien, selon M.Hamel, si l'on tient compte surtout qu'il cumule une multitude d'autres fonctions qui rendent son poste plus rentable.Ainsi, un ingénieur- municipal à Saint - Félicien se trouve à accomplir au moins 60 pour cent du travail qu'accomplirait normalement un gérant municipal, tandis que l’autre •1(1 pour cent est réalisé, selon le maire, par le secrétariat municipal.D'autre part, le maire Hamel a insisté sur le fait que la présence d'un ingénieur municipal était un placement d'une grande valeur, même pour une municipalité comme celle de Saint -Félicien, qui bénéficie des services d'un tel spécialiste depuis 1960.Reprenant dès lors certains chiffres relatifs à la présence d'un ingénieur municipal depuis 10 ans à Saint - Félicien, comparativement à ce qu'il aurait pu en coûter à la municipalité si elle n'avait pas bénéficié des services de ce spécialiste, M.Hamel a démontré que la municipalité de Saint - Félicien avait alors économisé jusqu'à 588,997 au cours de cette période, "ce qui prouve avec éloquence, dit-il, que la fonction de notre ingénieur municipal est infiniment rentable et que le fait de négliger de nous prévaloir des services dune telle compétence ne pourrait être qualifié de bonne administration".Par ailleurs, tandis que le conseiller Laval Body qui soutenait que la question de l'engagement d'un ingénieur municipal devrait être soumise aux contribuables, qui devaient justement avoir leur mot à dire dans le cadre d'un référendum 1.„ re Hamel rétorquait que „ minimiser le bon jugement! propriétaires, il demeure‘L?, ne seraient pas habilités il trancher une question L aussi grande importance faut être bien au fait .; ¦ «I | , f‘sf^ 1 v - %-M ««•S3-.-:-r>:' ï».-:- -x»>: ^ _- Jss i.‘ -¦ .¦'-.'„ '.^ * ‘'f ¦ •v-.-: ?ÿv w fÜgEEs 1 ! ; mm ¦ i.ïï>S mhî>&?k ¦ i i .'x 1 p .'• ¦ ^'’ ait unanimité |‘ matière de cautionnements.|,aIr faits, appuyés par les sta-¦ùtes.tendent à illustrer B , |a Cour dés sessions de la Inaix de Québec, on a atteint un iQjp milieu: les cautionne-l'Ls sont dans l’ensemble ni |L élevés, ni trop faibles.¦ pans au moins 00 pour cent I, cas, les accusés respectent fes conditions de leur remise en provisoire.Dans les aulnes cas, des mandats sont |(31js: à leur comparution, les (défaillante motivent leur absen-K par des raisons que la Cour liccetite généralement, de telle sorte que les demandes de forfaiture par la Couronne sont très peu nombreuses: un pour cent environ.CAUTIONNEMENT Selon le juge en chef de la Cour des sessions de la paix, M.Albert Dumontier, le cautionne-men* n’a qu’un seul but: permettre à un accusé, présumé innocent, de jouir de sa liberté jusqu'à son procès.Mais il y a deux conditions: s'assurer que l'accusé sera présent à ce procès; s'assurer qu’il gardera la paix et que la sécurité.du public ne sera pas en danger.A ces conditions, un prévenu a droit à sa remise en liberté provisoire, sous cautionnement, estime le juge Dumontier.A partir de ces faits, le cautionnement doit être proportionné à la nature de l’offense commise, les ressources financières du prévenu, ses risques de récidive et sa personnalité.GARANTIE MORALE Tous les juges de la Cour des sessions de la paix sont d'ac-coro sur.ce point: la meilleure garantie n’est pas le dépôt en argent, mais la garantie morale donnée par le prévenu ou sa caution, qu’il respectera les conditions de sa remise en liberté provisoire.Les juges Louis Fortin et Cyrille Potvin affirment qu’ils n’hésiteront pas un instant à accorder une remise en liberté sur parole (sans dépôt d'argent) en faveur d'un jeune prévenu qui comparai*, en compagnie de son père, de sa mère, d’un proche parent, assurant la Cour que l'accusé reviendra devant les tribunaux à la date fixée et qu'il sera de bonne conduite.Or a vu, ces derniers temps, de nombreux cas de citoyens réputés honnêtes, travailleurs et stables, sans dossier judiciaire antérieur, qu! ont pu reprendre leur liberté sous des cautionnements sur signature, de $100.ou de $250., selon la nature de leur offense.RETICENCES Mais on a vu, à maintes reprises aussi, les juges sourciller.hésiter, et même solliciter une période de délibération dans le cas d’individus qui possèdent une "feuille de route".Lorsque celle-ci est le moindrement accablante, la réponse des juges est tranchante: pas de cautionnement.S'il est prouvé que le prévenu a profère des menaces à l’endroit de sa victime ou des personnes qui l'ont dénoncés, la réponce est la même.Bien entendu, la Couronne n’a pas L insister pour réclamer le rejet de la demande de caution-nement, lorsque le prévenu est rené à un crime sérieux et grave, tel que vol à main armé, incendie criminel, etc.Mais encore là, il y a des exceptions, lorsque par exemple la Cour a des raisons sérieuses de douter de la culpabilité rélle de l’accusé, comme ce fut le cas, ces dernières semaines, en rapport avec une affaire de tentative de meurtre, de vol à main armé.Ce sont "1er exceptions qui confirment la règle”.Le juge Louis Fortin a récemment déclaré en Cour qu'il refuserait tout cautionnement, même s'il était de $20,000., dans le cas d'un individu qu'il soupçonnait être en rapport avec la pègre montréalaise.PROPORTIONS Le même juge soulignait récemment, au cours d'une interview, que le cautionnement doit cependant être proportionné aux moyens pécuniaires de l'ac- cusé: mieux vaut lui refuser un cautionnement, s’il ne peut payer celui que l’on entend lui imposer.Car, le fait d’imposer des cautionnements trop élevés a pour effet d'ouvrir à nouveau les portes du palais de justice aux agents de la pègre.Les juges de la Cour des sessions de la paix ne sont pas intéressés à voir ressusciter "Père des jambes cassées".Le juge Fortin rappelle incidemment ces événements d’il y a cinq ou six ans au cours des quels des prévenus, n’ayant à Québec ni parents ni amis, étaient sortis de prison au moyen du cautionnement déposé par la pègre locale.En retour de cette libéralité, ils devaient rendre des "services en nature", verser des intérêts prolvbitifs.sous la menace de se "faire casser les jambes".Les détenus cautionnés étaient souvent amenés à voler de l'argent pour rembourser leur caution En Cour des sessions de la paix, on ne veut plus de ces malheureux événements.C'est pourquoi on tend à adapter le montant du cautionnement à la bout se du prévenu.Voyager sur le pouce semble devenir un jeu de la mort (J.-C.Vanhoutte) par .los.-L, HARDY ’Voyager sur le pouce semble devenir un jeu de la mort , selon l’inspecteur - chef J.-C.Vanhoutte qui, en se référant aux quatre fins dramatiques de jeunes personnes et à de nombreux attentats, viols et tentatives de viol, a mentionné les risques qu'encourent ceux qui prennent place dans des autos avec des inconnus ou des automobilistes eux-mêmes qui admettent des étrangers dans leurs voitures.L'inspecteur - chef Vanhoutte précise que le drame qui s’est produit en fin de semaine dernière sur la route 20, à Villeroy, illustre bien les dangers auxquels s’exposent ceux qui pratiquent l'auto-stop.Deux jeunes filles ont été les victimes d'un sadique individu.L’une d’elles a péri sous les coups de couteau qui lui ont été portés.On ne saurait jamais trop attirer l’attention des jeunes et des parents sur ce genre de transport", a-t-il dit.L'officier en charge de la division de l’Est du Québec de la SQ a rappelé deux autres drames survenus dans la région de Lévis au cours de l’été dernier.Mlles Suzanne Mercier et Aline Travers, de Sainte - Marie de Beauce, étaient reconnues comme étant des jeunes filles qui faisaient du pouce 11 y a aussi le drame dont Réal Allen, Itî ans, de Saint - Henri, a été victime également sur la rive-sud.Les deux jeunes Beauceronnes ont été abattues de coups de feu dans la nuit du 1S au 1!) juin dernier.Le corps de Mlle Mercier a été découvert dans l'a-Près-midi du 10, près du quai de Saint-Romuald, et celui de Mlle Travers a été repéré sur les hat-tnres, à Beaumont, le 20 juin.Quant au jeune Allen, il a été tué le 21 juillet, avec un instrument contondant.Son corps a été trouvé dans un boisé, à l’intendre, une semaine plus tard.11 y a aussi l’attentat dont une Montréalaise a été victime de la part d'un "pouceux" auquel elle avait offert l'hospitalité de sa voiture à la sortie du pont Jacques-Cartier, à Montréal.La femme a été attaquée dans un motel oii elle s'était arrêtée u-vant de continuer sa route vers Gaspé.L.e présumé assaillant a été arrêté et accusé de tentative ed meurtre.L'inspecteur Vanhoutte a ajouté que les statistiques démontrent qu il y a eu en 10(19 dans l'Est du Québec, 13 viols, trois tentatives de viol, trois meurtres, une tentative de meurtre.Tous ces actes criminels sont en rapport avec des fervents de l'auto-stop.Il a aussi mentionné que 211 p.c.des vols sont commis en pareilles occasions.Commentant la conduite de Mlle Nicole Bouchard qui a échappé à l'assaillant et a eu la vie sauve en simulant la mort, lors du drame de Villeroy, un officier de la brigade des homo-cules a souligné combien le sang-froid de la jeune fille el les informations qu’elle a fournies aux policiers ont été d'un puissant atout à la police."On peut réaliser où les enquêteurs de la SQ en seraient s'ils avaient eu un double meurtre a éclaircir et même si Mlle Bouchard n'avait pas su donner lo« renseignements qu’elle a fournis à la suite du drame" a expliqué le policier en disant que le camionneur aurait pu se dissimuler facilement étant donné que le dimanche matin la circulation des véhicules lourds est très restreinte sur la 20.! j CO-OP POUR MIEUX VOUS SERVIR: U magasin Co-Op de voire localité distribue à votre porte, chaque semaine, le journal Co-Op.Plus de 50 spéciaux vous sont ofterls en plus des bas prix réguliers.Lise; le journal Co-Op.I / t I llfüfl 1 LISEZ LE T I - ¦*" ¦ -:'" \ ' ’ 1 iù \ SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 21 FEV.•CHIPS PRIX CHRISTIE 5 oz V NECTAR DE PRUNES PRIX FROMAGE PRIX DEC MONTE 24 ot SWISS KNIGHT 8 oz POMMES DE TERRE SCOPE Rince-bouche 17 oz DESODORISANT PRIX POIS VERTS ASST.PRIX fancy CO-OP ^ MACEDOINE PRIX MARGARINE CO-OP 1 Ib RAISINS CO-OP 19 oz aérosol GLADE 6 oz BLE D'INDE crémeux CO-OP 19 oz GATEAUX VACHON PRIX Rosettes assorties, /co op\ 12 s Nouv.-Brunswick, Canada No 1 Sac 25 Ib *.¦ 1 T Éü •' V'.T* *•' T r ! - K ¦'9t, Mont.D.Malshali.N.Y.D Smtlli.Bor.Selb>\ .or.T Harris.Mont.Horton.Tor Marotte, Chi.Moht.s, Chi.Stewart.N.Y.Bergman.Det.D.Jarrett, Chl.Baun, Det.Widlng.N.Y.Dore y.Tor.Bordeleau.Mont.F mith, Tor.R Harris.Det Bailey.Bos.Tremblay.Mont Karlander.Det.Ley.Tor.Glennlo Tor.Magnuron, Chl.Lemieux.N.Y.Awrey.Bos.Marcotte.Bos Dea.Det.Wiste.Chl.Monahan, Det.Murphy.B05 Kurt en bach.N.Y.Clancy.Tor R Smith.Bos.Ravtlch.Det.Quinn.Tor.Grenier, Monk Ubrlaco.Chi.Shmyr, Chi Sheehan, Mont.Speen Bo*.Hamilton.N.H.Pelyk, Tor.T.Esposito, Chi.Giacomln, N.Y.L Brown.N Y.Sawchuk, Dek Gamble.Tor.Speck, Det.McKay.Chi.Myre.Mont.M.Edwards.Tor.E Johnston.Bos.Cheevers.Bos.IM D A Tôt.Pun.53 29 13 42 43 55 20 oo 42 43 51 16 26 42 21 50 12 30 42 18 49 4 58 42 28 39 25 16 41 4 50 20 21 41 69 50 17 23 40 42 92 12 28 10 33 12 ÏÏ 39 24 1“ 54 12.U 25 *37 14 19 17 36 76 41 11 25 36 55 53 16 18 34 8 53 16 18 34 14 53 10 24 34 96 53 11 22 33 28 48 2 30 32 43 43 16 14 30 62 47 13 16 29 16 42 10 19 29 6 50 11 17 28 28 55 11 17 28 32 49 8 20 28 53 .V) 13 13 26 20 50 13 13 26 30 53 13 13 26 21 53 11 15 26 46 28 10 16 26 56 46 10 16 26 12 47 9 16 25 17 45 9 14 23 O 52 5 4 16 î * •Yi 13 29* l < 18 22 21 53 12 9 21 31 51 10 11 21 45 35 9 12 21 8 52 7 11 21 24 53 5 16 21 58 M 4 17 21 82 17 3 18 .’1 52 33 13 7 20 98 11 9 20 28 50 10 10 20 18 52 8 12 20 4 54 7 13 20 83 53 9 in 19 38 53 3 16 19 82 53 2 17 19 85 49 5 13 18 50 44 4 13 17 21 53 8 8 16 10 52 3 13 16 90 4.23 6.00 3.49 16 16 46 14 15 68 7 14 10 9 14 48 12 14 16 12 14 11 13 14 71 7 13 74 12 13 2 9 10 4 9 10 71 9 10 28 10 10 155 5 9 •• 7 7 9 73 1 8 6 3 8*2 DIVISION OUEST Grant, Min.Dorr.hnefer.Phi.Williams, Min.Prentice.Pitt.Clarke.Phi.Gendron.Phi.Larose.Min Hohnion.Phi Ingarfield.Pitk Schinkel, Pitt Ham peon.Oak.Cullen.Min.Vadnaia, Oak.Woytowich, Phi.Nolet, Phi.Rochefort.La Sabourin, St-L.Hicke* Oak.Pronovo-st, Pitk Laughton.Oak.Lonsberry.LA Brtère, Pitt.O'Shea, Min.Joyal.LA Hexu.ll, Pitt.B.Plager.St-L.Barlow.Min.Ecclestone.St-L.Sutherland, Phi.Irvine, LA Flett, LA G.Jarrett.Oak.L.Hiliman, Phi.K.McCreary, Pitk Ehman.Oak, B.McCreary St-L.Boyer.Pitt Fleming, Phi.Krake, LA N.Ferguson, Oak.Goring.LA Walk LA Bail.Phi.Collins, Min.Fonteyne.Pitk Schock, Pitt D.Roberts, Oak.Shack, LA L.Morrison, Phi.J.Peters.LA gather, Pitt.J.Roberts, St-L Harbajuk, Pitt E Marshal’.Oak.J.Morrison.Pitt.J Watson, Phk Name, Min.Talbot.St-L.Gibbs.Min.Helskala, Phk White.LA Ménard.Oak M&ttfUVtk Oak.Boivin.Min Howell, Oak.G.Peters, Phi.R.Plager, St-L.Rupp, Pitt Corrigan, LA Pratt.Pitk Rolfe» LA Van Impe, Phk Campbell, LA Hale.Phi.B Watson, Pitt, Lawson, Min.Cahan., LA Muloln, Oak W.Hillman, Phk Blackburn.Phi.-i Cherry.Phi.j O’Donoghue.Oak.4 Picard.St-L 7 B.Hughes, LA A Duff.LA : Reid.Min.4 H.Hughes.LA 2 W Makfc Rt-L.1 Parent, Phi.{ Fortin.St-L 4 Arbour, 81-L.8 Crisp.St-L.Sly, Min ; M.Johnston.Min.W.Plager, Rt-L.Plante.St-L.2 Gray, St-L R A Tot Pun.24 17 41 21 19 21 40 70 7 33 40 14 1 20 18 38 6 i 14 23 37 53 > 19 17 36 44 1 16 20 36 77 14 21 35 13 1 15 18 33 19 E 15 18 33 19 r 13 20 33 6 E 14 18 32 4 i 16 15 31 167 i 7 23 30 35 i 12 17 29 21 l 8 21 29 12 I 18 10 28 33 r 8 20 28 10 4 10 17 27 30 4 13 12 25 29 1 10 15 25 89 Î 9 16 25 14 Î 8 17 25 64 5 13 11 24 6 L 8 16 24 62 \ 6 18 24 90 r 12 11 23 6 S 10 13 23 45 2 9 14 23 18 1 11 10 21 26 8 10 11 2l 56 * 7 14 21 19 1 4 17 21 61 1 16 4 20 61 4 7 13 20 6 1 9 10 19 12 2 9 10 19 28 r 6 13 19 87 4 5 14 19 84 Gary Smith.Oak.43 132 Charlie Hodge.Oak.12 38 Chris Worthy.Oak.1 5 Oakland total 54 175 Joe Daley.Pitt; 7 20 (1) Les Binkley.Pitt 19 56 A) Smith.Pitt.30 95 (2) Pittsburgh total: 5,3 174 Fernand Rivard, Minn 14 42 Cesare Maniago, Minn.34 113 Ken Broderick, Minn 6 24 Gilles Gilbert, MI n.1 6 mtnnesota total: 53 185 Gerrv DesJardins, L.A.42 153 (1) 3 3.84 Wayne Rutledge, L.A.15 55 0 4.19 Los Angeles total: .53 209 3 3.94 BUTS AVEC HOMME EN MOINS BOSTON: Orr 3: Sanderson 2: Harrison.D.Smith, McKenzie, Esposito.MONTREAL: Bavard 3; g provost, La-perrière, Rousseau MINNESOTA: Collins 3: Burns.Bar-low, La rose.NEW YORK: Stewart 3; Nevin, Park.PHILADELPHIE Johnson 2: Ball.Clarke.Dornhoefer.CHICAGO: B Hull 2; gmohns.C.Makt.Nesterenko.ST LOUIS: Talbot, B Plager.B.McCreary.J.Roberts.DETROIT: Howe 2: MacGregor,' Stemkowskl.LOS ANGELES: J.Peters 2: Krake, Joyal.OAKLAND: Dillabough, Muloln.Hampson.TORONTO: Keon 2.Ellis.BUTS SUR JEU DE PUISSANCE BOSTON: Esposito 12; Stanfield 10; Bucyk 9: Orr 7; Hodge.McKenzie 5 Each, Sanderson 3; glorentz, Bailey 2; D.Smith.ST LOUIS: Berenson 10: McDonald 9: Goyette 8: Sabourin 6: Keenan.Kk Marseille, Ecclestone 3; Picard.Bou-drlaa, Henry, B.Plager, J.Roberts.MONTREAL: Lemaire 11; Rousseau.J.Ferguson Coumoyer 5: Savard 4; Béliveau.Redmond 3: Richard 2; Tardif.Provost, Backstrom, La perrière.DETROIT: Mahovlich 9; Howe.Unger 8; Connelly 5; Stemkowskl 4; Libett 3; Delvecchio, MacGregor 2.MINNESOTA: Grant 10; Goldsworthy 7: Barlow 6: Larc-se 5: O'Shea 4; Cullen 3; Parlse 2; Williams, Nanne, Collins.PHILADELPHIE: Lacroix 6: Gendron 5: Dornhoefer.Clarke 4; L.Morrison 3; gfleming, L Hillmaji.Johnson.Sutherland, Nolet, 2; Ball, Sarrazm, J.Watson, G.Peters.PITTSBURGH: Prentice P: Woyto-wich K McCreary 4: Schock, Brière 3: 4 Pronovost, Schinkel.Harbaruk, Bather 2; Fonteyne.McMahon, J.Morrison, Boyer.CHICAGO: B Hull, D.Hull.Mtktia 5: Pappin 4; Angotti.Martin, Nesterenko 3; Mohns, Finder 2; Ménard, Staple-ton.NEW YORK Râtelle 7: Tkaczuk, Park 5; Hadfield 4.D.Marshall.Wl-ding.Gilbert.Fairbairn 2; Selling.Kur-tenbach A.Brown.TORONTO: Oliver Walton 5: Ellis, Keon 4: Ullman.McKenny 3: ghendor-son, Pulford 2: Horton.Harrison, Selby.LOS ANGELES: WaM 5;v Lonsberry, Joyal 4: White 3; Krake.D.Hcxtail, Corrjgan.Flett, Irvine 2: Shack, Rochefort.J.Petere, Goring OAKLAND: IngarfieM, Hampson 5: Hicke 4; Ehman.Laughton.Howell 3; Vadnala N.Ferguson, D.Roberts 2; G.Jarrett.BUTS GAGNANTS NEW YORK (32) — Hadfield, Fairbairn 5; Stewart, Râtelle 4; Ralon 3; Park, Tkaczuk, A.Brown.Nevin, D.Marshall 2; Gilbert.BOSTON (30) McKenzie 5; Bucyk, Hodge 4: Esposito.Stanfield 3; Murphy 2; Bailey, Carleton.Doak, Sanderson.Cashman, R.Smith, Orr, D.Smith.Marcotte MONTREAL (28.— Lemaire.J.Ferguson 5; Richard, Rousseau 4; Redmond, Coumoyer 2: glaperrière, Béliveau, Savard, Pfovosti Backstrom, Grenier.DETROIT (28) Stemkowskl 6; Mahovlich.MacGregor 4: Delvecchio 3; Unger.Libett.Dea.Connelly 2: Monahan.Howe.Bergman.CHICAGO (281 Mikita 7; B.Hull 5; - Pappin, D.Hull 3: Angotti, Nesterenko.Koroll 2: Marotte, Stapleton, Finder, C.Maki.ST.LOUIS (2;>.— Berenson 6: McDonald 1: Sabourin, Goyette 3; J.RVOX BERTS, Bdudrias 2:'St.Marseille, B.Plager, B McCreary, W.Makl.Ec-_,e*tone.Bons çlerniers en les Marquis et le sont nez à nez en 1968-69, National fête JONQUIERE — Dans le sport, peu importe la discipline, les revirements de situation demeurent monnaie courante.C’est le propre actuellement de la Ligue de hockey junior régionale.La percée récente des Marquis de Jonquière, quatre victoires consécutives, coïncidant Il y a quinze jours à peine, les avec la première léthargie véri- couleurs du Port - Alfred.Et la table du National de Port - Al- priorité du National n’est plus février à Port - Alfred et celle venger et n’agissait pas en Jé fred a donné un visage nouveau que de deux points, les Marquis du 27 février au Palais des gjtjme défense, à la course au championnat ayant toutefois un match .de Sports de Jonquière pour la saison régulière.plus à disputer.John McKenzie sauve les Bruins de la défaite OAKLAND (PC) — John McKenzie du Boston a compté un but à proximité des filets des Seals d’Oakland, vers le milieu de la dernière période, hier soir, égalisant ainsi le pointage à J-3, ce qui a permis au Boston de se rapprocher à un point l’assistance la plus considérable de la saison.Sur des buts de Ted Hampson et de Doug Roberts, Oakland avait pris l’avance à la dernière période.Au cours de la deuxième pé- particulièrement pour les Marquis.HOCKEYJ de la première place de la Di- riode, Johnny Bucyk du Boston vision Est, détenue dans Ja Li- et Gary Jarrett des Seals gue nationale de hockey par les avaient compté puis, Garnet Rangers de New York.J ¦* ” Le but de McKenzie, à 6:52 du dernier vingt, porte à 26 le nombre de joutes consécutives sans défaite des Bruins contre des clubs de la Division Ouest; en même temps, il a enlevé aux Seals tout espoir d'une victoire qui les aurait'Jirés de leur marasme, alors qu’ils jouaient devant 9,630 spectateurs, soit Guy Charron en vedette MONTREAL (PC) -Guy Charron a compté ses 28e et 29e buts de la saison hier soir en conduisant les Voyageurs de Montréal à un gain de 6-2 sur les Américains de Rochester dans un match de la Ligue américaine de hockey.Bailey avait donné Tavance aux Bruins.Première période Aucun but.Punitions: Muloln, Oak., 3:16; gf?* posito, B., Howell, Oak., 4:45; Mu-loin, Oak.6:14; Sanderson, B., 6:16; Smtth, B„ 14:15.Deuxième période 1— Boston: Bucyk 23, 'Orr.McKenziei 8:00 2— Oakland: Jarrett.(Laughton, Roberts) 31:40 Boston : Bailey 7» (Westfall) 18:57 Punitions: McKenzie.B., 2:58; Sanderson.B., 4:24; Orr.B., Hicke, Oak.5:27; Marshall.Oak.(purgée par Dillabough), 7:47; Carleton, B., 12:23: Vadnais, Oak., 15:34; Sanderson, B , 19:18.Troisième période Lancers par: HIER Ligue Nationale Boston 3, Oakland 3 Philadelphie 2, Pittsburgh 4 Ligue Américaine Hershey n, Cleveland 6 Springfield 4, Baltimore 2 Rochester 2, Montréal 6 Ligue Junior "A" du Québec Sherbrooke 4, Québec 14 Rosemont 4.Drummondvllle 8 Forel 3, Verdun 1 Shawinlgan 5, Trois-Rivières 3 Ligue Inttniniversltaire Carleton à Ottawa AUJOURD'HUI Ligue Nationale Montréal à Toronto Philadelphie à New York Boston A.Los Angeles Detroit fi Minnesota Chicago A St-Louis Ligue Américaine Springfield à Hershey LIGUE NATIONALE Division Est Boston Oakland 6 10 12—28 9 15 10—34 Gardiens: Boston, Cheevers; Oakland: G.Smith.Assistance: S)630.Les Pingouins se rapprochent New York Boston Montréal Detroit Chicago Toronto , .„ PITTSBURGH (PA) — Après Larry Mickey, Alain C aron, avoir prjs une avance de trois Pete Mahovlich et Larry Pleau buts les pingouins de Pitts-ont complété le total des hurgh ont résisté aux attaques St-Louis Philadelphie Pittsburgh Oakland Minnesota Los Angeles G P N Pp Pc Pts 32 11 10 189 119 74 30 12 13 203 161 73 28 14 13 182 141 69 28 17 8 162 141 64 28 18 7 172 122 63 22 22 10 164 164 54 Division Ouest G P N Pp Pc Pts 25 21 8 159 134 58 14 23 li) 151 169 47 19 27 8 131 176 46 16 30 9 121 178 41 10 27 16 148 185 36 9 39 5 122 209 23 LIGUE AMERICAINE Division Est queurs tandis que Barry Wat son et Bob Cook répliquaient pour les vaincus.des Flyers de Philadelphie hier Montréal soir en l’emportant 4-2 dans un match de la LNH.Dennis Hextall a écopé dune Bryan Watson, Glen Sather, majeure dans ce match où les Bob Blackburn et Dean Prend- Québec Providence G P 32 10 26 21 25 21 21 29 17 26 Division Ouest N Pp Pc Pts 0 230 131 73 4 1 97 201 56 4 193 199 54 4 168 206 46 9 162 190 43 ge de 28-23 dans les lancers Première période vainqueurs tandis que Terry -Montréal: Mickey, (Charron, Bouchard) -Montréal: Caron, (Drouin.Curtis) -Montréal: Charron (Mahovlich, Mickey) Punitions: Block.12:49; Chipchase 19.11.pour les visiteurs.‘ 17 La victoire a permis aux Pin-s vt gnuirs de s'approcher â un point 12 M des Flyers, détenteurs du 2e rang dans la division Ouest.Deuvlème période i i 9 9 18 8 TORONTO (22) .Walton 6; Keon 4: g 13 18 26 Ellis 3; Oliver.Armstrong, Selby 2; 4 14 18 16 Horton.Clancv Henderson.13 4 17 36 PITTSB1 RGH d* ) — J.Pronovost 4 ; 10 17 Pchtnk.l 3; Brière K.McCreary 2: 4 13 17 30 Prentice.Pratt.Schock.Harbaruk, 4 13 17 81 Boyer, B.Hexta H, Fonteyne 10 6 16 91 OAKLAND (|6t Daughter,1 4: G.9 7 16 8 Jarrett, IngarfU sl K McCreary, Prentice 2: J Morrtsnn, Boyer] Schinkel, Pratt, DETROIT ll)llln„|||| .Qi 6e.EGGS ROLLS l^/P^SsBa *M $ (ifim ¦Æk-ilaÆ $ a la viande Btnt!.P, Frère" Boit® de 24 PATE $o $ V;/ POUR EGG ROLLS Boite do 16 onces \ % „.\N> im prix c/es e/on-rées fraicha sont sujets aux fluctuations du marché.POMMES "Mc Intosh .tiittyî!*! iH^i mtitit''»'" unit"'"' frais de Californie La livre Participez à la.CAISSE DE NOEL EXCEL 1970 et obtenez votre marché d'alimentation GRATUITEMENT à Noël 1970 SAVON Boite do 12 onces RINCE-BOUCHE "Scope" rég.Bouteille de 6 onces.Pour plus de détails voyez voire caissière os «> ie it se tr te il oi « it ic i M POUR UN JOYEUX NOEl.n U PROMUZ DE NOTRE PIAN D'EPARGNE! * i® EXCEL X s » IPICIER — BOUCHER — LICENCIE tf r\ n EXCEL « EXCEL n O Tél.r n 12 13 14 15 H 17 11 19 20 21 2} 2) 24 25 21 27 « CHOUX W ' V ''/X • RADIS frais 2pqts pour TISSUS de toilette "White Swan" Paquet de 4 pour FIXATIFS cheveux "Adorn" rouge, bleu.Contenant 7 onces.$-|39 PANSEMENTS "Band Aid".Boite de 60 X Ces prix sont en vigueur jusqu’à samedi le 21 février 1970.’ CHIFFONS mtr Johnson Linge tout usage.Paquet de 12 - La boite SERVIETTES 2p" .89 Sanitaires "Modess".Boite de 12 CURE-OREILLES "Johnson & Johnson" Boite de 144 I 22 Demande de l'Association des instituteurs Le Soleil, mercredi 18 février 1970 Statut du syndicat Kierans ne veut rien garantir OTTAWA (PC) - Le ministre fédéral des Postes et Communications M.Eric Kierans, a refusé de garantir le rang et le statut du syndicat, au cours de la rencontre qu'il a eue hier : avec les représentants des employés de G.Lapalme Inc., compagnie assurant le transport du courrier à Montréal.M.Kierans a accusé les syndiqués de la CSN travaillant pour Lapalme de se livrer à "du chantage sur le dos de la population montréalaise".Hier après-midi, le président de la CSN, M.Mai cel Pepin et le président de la FTQ, M.Louis Laberge, se sont mis d ac- : cord sur la constitution d'un front commun des syndicats impliqués dans le conflit.Une première réunion se tiendra vendredi prochain à Montréal.MM.Pepin et Laberge participeront à la réunion.A.ux Communes hier, le ministre a répété l'ultimatum adressé dans une lettre aux employés, leur demandant de reprendre le.travail immédiatement, faute de quoi le gouvernement se verra dans l'obligation de résilier le contrat de Lapalme.A l'issue de l'entretien qu'il a eu avec M.Kierans, le secrétaire général de la CSN, M.Ray- | mond Parent, a pour sa part | déclaré "que les 45(1 chauffeurs de camions sont prêts à retourner au travail, à condition qu'on leur garantisse l'intégrité des droits qu'ils ont acquis dans leurs dernièrefe conventions collectives".Ca fait cinq fois en quatre ans qu’ils peroent "leur joh" a poursuivi le leader syndical, et ils | commencent à être "exaspérés' .M.Parent a accusé une fois de plus le gouvernement de vouloir détruire le syndicat, en i.divisant la distribution du cour- î.; rier à Montréal entre cinq dis- f tricts et quatre compagnies.Le président du Syndicat des camionneurs, M.Frank Diterliz-zi a accusé le gouvernement d'avoir eu tecours à des briseurs ! de grève pour assurer la livraison postale depuis le 31 janvier.MM.Parent et Diterlizzi ont prétendu une fois de plus que les "gros salaires" payés aux dirigeants de G.Lapalme, $480 par semaine, étaient une des conditions nécessitant la nomi-naticr.d'un administrateur fédéral, demande refusée par le gouvernement.Par ailleurs, on apprenait de Montréal que tous les camionneurs de.Lapalme s'étalent présentés au travail mardi matin.RESILIATION Le ministre Kierans a indiqué que le gouvernement ne résiliera pas les cinq contrats, tous pour une durée de cinq ans, qu'il a signés avec de nouveaux transporteurs, après avoir constaté le refus de Lapalme de soumissionner."Les nouveaux contrats entrent en vigueur le 1er avril; ils ont été signés et ils lient le gouvernement".Il reste donc à vous et à moi.à trouver une solution à trois problèmes, a dit M.Kierans.Premièrement, comment pouvons-nous assurer à la population de Montréal le meilleur service possible d'ici le 31 mars?Deuxièmement, comment pouvons-nous assurer de l'emploi au plus grand nombre possible d'employés actuels, la priorité étant donnée aux 162 hommes possédant plus de cinq ans de service ’ Tioisièmement, quelles sont les meilleures ententes possibles p.ouvant être conclues avec le Centre de la main-d'oeuvre afin d'admettre le reste des employés à des programmes de recyclage ?M.Kierans a nié d'autre part avo r affirmé que l'on transporterait le centre de triage postal de Montréal à Toronto.Abolition prochaine du Conseil des Ports Nationaux! OTTAWA (UPI) - Le ministre des Transports, M.Don Jamieson, a déclaré, hier, que le gouvernement étudie la possibilité de dissoudre le Conseil des Ports Nationaux, tel que recommandé par une enquête récente sur la situation dans les trois port-; du Saint - Laurent.M.Jamieson, qui faisait part hier d'une réorganisation en profondeur du ministère qu'il dirige, a précisé que le Conseil des Ports Nationaux relèvera bientôt de la juridiction d'un nouveau département institué au ministère, soit celui de la marine.M.Jamieson a d'autre part indioué qu'il entrevoit la dispa-lition prochaine du Conseil et son remplacement par des unités administratives distinctes dans chacun des ports, rejoi-gnard en cela les recommandations formulées par le juge Arthur Smith, il y a quelques semaines.Le rapport Smith recommandait en effet, que l'administration des ports de Québec, Trois -Rivières et Montréal soit remise à des comités constitués à chacun de ces ports, comprenant des représentants patronal, syndical et gourvernemental.S mm pF •f - % m IL Y A PLUS DE CHOSES AU QUEBEC — Ce message publicitaire du gouvernement du Québec, qui a paru dans les numéros du 12 décembre et du 19 janvier de la revue Time et dans la revue Fortune, montre le Labrador comme partie intégrale du Québec, non pas comme territoire appartenant à Terre-Neuve.Des personnes ont envoyé cette page publicitaire au premier ministre de Terre-Neuve, mais on ne connaît pas sa réaction.(Téléphoto PC) 83® i L'affaire Méonard Reggie Chartrand et Laurier Gravel libérés de leurs accusations MONTREAL (PC) - Régi-nsld "Reggie” Chartrand et Laurier Gravel, tous deux accusés d'avoir participé à une émeute dans la soirée du 10 septembre dernier, à St-Léo-nard, ont été libérés, hier, des accusations portées contre eux.Le juge en chef André Fabien en a décidé ainsi, parce que la Couronne n'était pas prête à procéder.Le fondateur des Chevaliers de l'Indépendance, Chartrand, et le bras-droit de Raymond Lemieux, Gravel, faisaient face à trois chefs d’accusation, soit d'avoir participé à une émeute; d'avoir omis de se disperser après la proclamation de la loi de l'émeute, et d'avoir entravé un agent de la paix dans l'exercice de ses fonctions.Chartrand en était à sa quatorzième présence en cour en rapport avec cette affaire, soit depuis le 16 septembre, et l'enquête préliminaire n'était pas encore en marche.Hier, à l'ouverture de l'enquête des deux accusés, le procureur de la ville de St-Léonard, Me Claude Simard, a déclaré qu'il n'avait pas de témoin à faire entendre et a ajouté qu’il n'était pas prêt à procéder.DOSSIER CONJOINT Le juge Fabien lui a alors rappelé qu’il avait été entendu, conjointement par la Couronne et la défense, que l'instruction devait débuter le 1,7 février et qu'une salle d’audience avait été mise à la disposition des deux parties."A moins d'une raison majeure, a dit le juge en chef, je vais être obligé de libérer les accusés".Me Simard a rétorqué qu'il avait fait quarante enquêtes relativement à cette affaire et qu'il avait l'intention de porter des accusations conjointes sur toutes les charges.Pour sa part, Me Auguste Choquette, procureur de Chartrand et procureur ad hoc de Gravel, a déclaré qu'il était dans l'obligation de rejeter le blâme de la situation sur les épaules de la poursuite.Il a demandé au juge Fabien de demander au ministère de la Justice de retirer les accusations portées contre ses clients, après avoir souligné que la façon dont s'est comportée la poursuite dans cette affaire "est une caricature de la Justice".Le juge Fabien a fait savoir à l'avocat de la défense qu'il ne ferait pas une telle demande, parce qu'il ne lui appartient pas de le faire.Il a néanmoins libéré les deux accusés.Tout indique, cependant, que la poursuite portera les mêmes accusations contre Chartrand, Gravel et Lemieux, mais cette fois dans un dossier conjoint.m I 'Nwt' xTi'TYth n n Y* ^ Sti?i &sm I ., , v.s.y.-v.-fflfâfâiïËËLu.,AV c .' • MAXI VS MINI — Une police montée d'Ontario, portant un maxi-manteau, certainement lo dernière mode pour hommes, colle un billet de stationnement à une mini-auto.La scène se passait hier à Toronto.Le policier n'est pas nécessairement une carte de mode, le maxi-manteau faisant partie de l'uniforme d'hiver de son unité depuis de nombreuses années, (Téléphoto PC) Enquête .1 sur la régionale de Tilly par Normand FRECHETTE L'Association des instituteurs de la banlieue de Québec doit demander, au cours de cette semaine, aux autorités gouvernementales d'instituer une enquête publique sur le fonctionnement et l'administration de la commission scolaire régionale de Tilly et même sa mise en tutelle avant et tout le temps que durera cette enquête.Cette régionale couvre le territoire de la banlieue sud-ouest de Québec.Au cours d’une séance d’information, tenue, hier, au pavillon Le Normand, à Ste-Foy, l'union syndicale s'est vu accorder ce mandat par la majorité des membres réunis, qui ont manifesté leur approbation au projet par une main levée.Le vice-président du groupement, M.Daniel Jean, qui agissait comme animateur, a alors fait savoir que le comité syndical prendrait les moyens nécessaires pour envoyer au ministère de l'Education la lettre contenant la demande de l'enquête dès jeudi de cette semaine.De plus, un professeur a exprimé le désir que les enseignants se rendent cet après-midi au bureau administratif de la régionale pour rencontrer les commissaires et qu'ils aient ainsi l'avantage de leur faire voir l'esprit de mécontentement qui les animait.DES MOTIFS Auparavant, M.Jean avait fait valoir à l'assemblée, qui était constituée de plus d'une centaine de professeurs syndiqués du secteur du campus Sainte-Foy, que la régio-nale s'était placée illégalement en face de l'association pour au moins 10 motifs.Les raisons alléguées ont trait au mode de paiement des salaires au personnel enseignant, au remboursement de la rétroactivité, au reclassement des enseignants, une attitude de.désintéressement à l'endroit du comité des politiques pédagogiques.Le représentant du comité syndical souli- gna ensuite que plusieurs démarches nm été faites jeudi et vendredi, les 12 et tt février 1970, par des directeurs de l’associa tion auprès de différents ministères dont en particulier ceux de l'Education ’et d, Travail.Il ressortirait de ces contacts ou?la régionale "n'a rien fait parvenir des rapports qu'elle aurait dû acheminer nor malement depuis le début de l'année’’ (un.mention du communiqué qui a été distribué aux membres de l'assemblée).Ce message ajoutait que, devant ce man que de responsabilité, devant l'absence de planification, devant le fouillis administra-tif, devant le peu de souci ou l'incapacité (résultant d'une absence de planification et d'un système administratif inefficace) de remplir certaines de ses obligations, l’asso.dation devait demander l'enquête déjà ex-plicitée.M.Jean a aussi fait remarquer que les problèmes s'accumulaient et cita que des griefs avaient été déposés pour la caisse de crédit des non légalement qualifiés, pour les enseignants qui avaient droit au reclassement en 1968-69, au sujet de la tâche du chef de groupe et ajouta celui pour Pierre Vézina, un professeur qui aurait été suspendu le 5 janvier et congédié ensuite le 16 février.AUTRES REUNIONS Au cours d’une entrevue, M.Jean a précisé que des séances d’information du genre auraient lieu dans les autres secteurs, à savoir; Charny, pour 300 professeurs; Sainte-Croix de Lotbinière, pour 150 professeurs, Saint-Agapit de Lotbinière, pour 150 professeurs, et au niveau primaire de Sainte-Foy, pour 350 professeurs (les chiffres sont approximatifs).Deux réunions seront tenues la semaine prochaine et autant la semaine suivante, de façon que le programme de sensibilisation aux problèmes ail atteint la plupart des enseignants de tout le territoire de la régionale dans moins de trois semaines.Walter Redel dans "En route un état satisfaisant VANCOUVER (d’après UPI) — M.Walter Redel, fonctionnaire au ministère des Terres et Forêts de la Colombie - Britannique, reposait, hier, dans un état satisfaisant à l'hôpital, à la suite d’une intervention chirurgicale subie au cours de la fin de semaine.L'opération a été rendue nécessaire, pour soulager son oeil gauche, à la suite de la fracture d'un os résultant de la méprise commise le premier février, à Québec, par deux agents de la Sûreté du Québec, qui avaient confondu M.Redel avec un voleur de banque.On se souvient que M.Redel, âgé de 48 ans, séjournait dans la Vieille Capitale, cette fin de semaine-là, à titre de délégué à un congrès national.Voulant explorer le vieux, Québec durant l'avant - midi du dimanche, premier février, M.Redel déambulait lentement sur la rue Saint-Pierre, lorsque deux agents de la Sûreté du Québec, en civil, lui demandèrent de s'identifier, car venait de survenir l'une des plus importantes tentatives de hold-up de l'histoire du Québec, dans l'édifice de la banque Toronto Dominion.M.Redel fut frappé à la tête et au visage à l'aide d'un pistolet et conduit aux quartiers généraux de la Sûreté, où il dut demeurer jusqu'au moment où on réalise la méprise.L'incident ne resta pas là, car quelques jours plus tard, le gouvernement de la Colombie - Britannique envoyait une note de protestation officielle au gouvernement du Québec.Le procureur général de la Colombie - Britannique, M.Leslie Peterson a déclaré, lundi, que le ministre de la Justice du Québec, M.Rémi Paul, lui a fait savoir que toute la lumière sur l’affaire sera faite, dès que l'enquête en cours sera complétée.N;; k tm » Guy D'Ârcy est à son procès MONTREAL (PC) — M.Guy D'Arcy-Labrosse, directeur général et vice-président de la station de radio CKLM, de Montréal, a été envoyé à son procès, mardi, pour répondre à deux chefs d'accusation, portés par suite de son refus de remettre aux policiers les bandes sonores d'une émission radiophonique contenant des déclarations de M.Raymond Lemieux.M.D'Arcy-Labrosse a été accusé de refus d'obéir à un ordre des autorités et d'avoir obstrué un policier dans l'exercice de ses fonctions.Aucune date n'a été fixée pour le procès.Un policier a déclaré avoir visité la station de radio à deux reprises avec un mandat de perquisition, afin d'obtenir les bandes sonores, enregitftrées en septembre dernier.La première fois, l'accusé lui a dit qu’il ne pouvait pas lui remettre les bandes originales, car, selon les règlements fédéraux, il devait les envoyer à Ottawa.Le lendemain, le policier se présentait à la station avec un autre constable pour récupérer des copies des bandes sonores, qui, selon lui, lui avaient été promises.Au lieu, ils se retrouvèrent au milieu d'une conférence de presse, au cours de laquelle M.D'Arcy-Labrosse lut un communiqué, dans lequel il manifestait' son refus de remettre les bandes sonores.LEMIEUX Selon les témoignages devant la Cour, le communiqué de M.D'Arcy-Labrosse soulignait également: "Je considère que le fait d'obtempérer, même par la force, à un ordre dont la teneur est inadmissible dans un pays libre, est un précédent dangereux pour la liberté de la collectivité." II aurait également déclaré qu'il refusait d'être l'instrument qui sert à l'institution d'un système de terreur politique dans mon pays." M.Lemieux, président de la Ligue pour l'Intégration scolaire, a été libéré, vendredi, des six accusations qui pesaient contre lui par suite des manifest» lions qui se sont produites à St-Léonard, le 10 septembre dernier.Toutefois, la •Couronne a fait savoir, mardi, que d'autres accusations seront portées contre M.Lemieux.Ces accusations ont été retirées lors de l’enquête préliminaire, ce qui ne signifie pas nécessairement que l’accusé est acquitté, mais plutôt qu'il n'y a pas suffisamment de preuves pour l'envoyer à son procès.pour tuer Trudeau." HULL (D'après PC) — Mauri ce Saint - Amour, âgé de 30 aat a reconnu sa culpabilité, hier, l'accusation d'avoir tenu d propos de menace à la vie premier ministre, M.Trudeau.Saint-Amour avait placé appel téléphonique à l'un de détachements de la Sûreté Québec, lundi, afin de faire cm naître ses intentions.Il précisa, au cours de tel appel, qu’il ne pouvait plus sir porter que le Canada aliment les Etats - Unis en armemen de guerre devant servir au Vie; nam et qu'il avait trouvé la s: lution pour corriger la situ; tion: "Je vais tuer Trudeau, lançs t- il aux agents de la SQ, et) suis d'ailleurs en route pourO: tawa." La Gendarmerie Royale t Canada eut tôt fait d’avoir vide l'affaire et renforça sur ’ champ les effectifs de sécutüi auprès de M.Trudeau.En l'espace de quelques ht: res, un suspect était appréheni.et remis entre les mains de Sûreté du Québec, pour inteti» gatoire.Saint-Amour jouira dune berté relative, car le tribunal ordonné hier qu'on l’ait à Icf-durant les douze produit! mois, et que des traitement psychiatriques lui soient nistrés.Le programme de sot laitière ne devrait OTTAWA (PC) - Le comité de l'agriculture des Communes a recommandé, hier, au gouvernement fédéral d'étudier la possibilité de maintenir, au cours du prochain exercice, à $125,-000,000, le programme de sou-•tien de l'industrie laitière.Ce programme doit être réduit à $115,000,000, a déjà annoncé le ministre de l'Agriculture, M.Oison, il y a quelques mois.L'Union catholique des cultivateurs ainsi que ses deux fédérations vde producteurs de lait industriel et de lait nature, dans un mémoire conjoint remis au comité, il y a quelques semaines, réclamaient que ce programme ne soit pas réduit mais plutôt augmenté de $20,000,000, soit à $145,000,000.Une telle augmentation assurerait notamment aux producteurs de lait du Québec, soutenaient-elles, un revenu leur permettant de faire face à l'augmentation de l'indice des prix des marchandises , et services qu'ils utilisent pour leur production agricole, ainsi qu'à l'accroissement de l'indice du coût de la vie sur les fermes.Le comité recommande aussi au gouvernement de trouver d'autres usages aux produits laitiers au Canada ou dans les autres marchés, et d'étudier la possibilité de fournir des pro- duits du lait subventionnés s31 familles à faible revenu.QUEBEC Les cultivateurs et prod®, leurs de lait du Qlldbec, oj{' bres de l’UCC et de ses fédfl» tiens, avaient proposé létao-, sement d'un programme fêoen-de lait subventionné aux liers et aux assistés sociaux vant ou non dans des mstu lions publiques.De tels programmes raient sensiblement, soute l'UCC, les produits laitiers t-trop actuellement.Parmi les autres recoirimt» dations faites par ce comité, gouvernement, mentionnons » suivantes: 1.La création de progra"1^: visant à répartir de fas® P équitable entre les producteur laitiers les coûts de laide a portation.2.Stimuler les ventes de duits laitiers canadiens tranger.3.Etudier la possibihtd tre en vigueur un d'utilisation des surPlus «e dre de lait écrémé en plus grande expansion j vage du veau de boucherie Canada., 4.Etudier la P05^1'1'irr 09 Le Soleil, mercredi 18 février 1970 QUALITE** SPECIAUX DE HN DE SEMAINE! GRUAU "Prêt-à-jervir" - Quaker - Spécial! X, 410 APPRET A SALADES Miracle Whip ALIMENTS POUR BEBES.'", 144 -12 12 U -i- Int Ftil 1550 S23\ 23% 23% — '% Aug r: p p 100 86’* 6'4 6 '* Int l.'til A 350 525 25 —2 % Aquitaine 1(85 $22'* 22'* 22 a, 4.t.Inter PL 1125 520’4, 20% 20% A^besW.s - 581 526'* 26 26 r '* Invest G A 450 59'* S % 9% — % 800 $7 7* 7-ii 7 TJ, Invest G pr 100 $23 V* 23 23 — % ¦VfianV « Mont 6126 515\ 15'., * l.v« — \t Ivaco 1000 55 U 5 !, •5% — ».'•îank NS s:;o $20T* 20 ** 207* - Jamaica 1000 55 55 55 3anq CN no $10-.H)\ 10-* — i.JJ me* Ind 400 305 305 305 ^‘•£»nq Prov 724 $9% 9% 0’* — $* Kaiser 120 517', 17% 17%+ % "ki-U Cda 3582 $40*4 40** 40'* Knff]er 200 512*4 12 •\ ' ’ A Eel! rt* S 62800 i.La halt 650 530 29% 30 + % Bombrdr 4580 $20 J t if»', 1P7* — ».La halt pr 1085 $50 29% 30 + % Brascan $04 5151* 15 13 — V» Loblaw A 1000 56'i 6% 6% — % BC.For 6 pr 50 543 43 (3 Loblaw B .800 56''* 6% 6 - Bnncn 785 480 475 475 -5 Loeh M 370 $.’ X 5% 5% + % Campeau 200 475 470 470 —5 Logistec 100 87 7 7 Can Cem 33 $30 30 30 MacmIUn 350 $30 U 30% 30% CD S'igar 120 $35 35 35 Magnasonlc 3(H) $6 La 6% 6% — % Cdn Brew 140 SS1* 8 ' * 8'i Marche Un 200 56 5% 5% — % C Fr Al A 325 MO** FF* 19 »4 + »4 Maritime T 385 5164 16% 16'2 Can Hydro 5200 515'7 15*3 15»i + ** Mass Kerg 1822 5154 15 15% + % * -.X 1 Can 1m BC 4V.T $:i', :n» Can Int P pr Itn ÎI-’i 121-Can P I pr 1IU> 52!Mt Can P In wt 855 CPR C V n * pr C P R 3(Hlpr Canron Charter Ind Chemcell Chum B Cell pr Cominco Con BîLh C Bath pr ^ Con nia «s 'Couvrit te Cr Cork Cr Zell A Crush Cysrnus A Cyçnus B Denison Diet Sea.* Dome Pet* Dom Bridge Dofasco Dom Class Dom Text pomtar Donohu* Du Pont Falcon Fin Col! French Pet Glengatr Glen wtl Gt Ut Tap Oreyhnd Gulf Oil Hawk Sid Hollinger Home A Home B H Smith pr HudBay Co Hunt Doug 725 $63 Vi 6.Ti ino 56»* inn n :no i.v.; 400 56>* 6 3:5 555, fit; 450 *7 7 r*n 51?’; ig’i 6;/* $31 «* 31 415 s:o!» 20 inn 194 25 *264 264 500 $7 7 20 5160 155 non 52i 21 cnoo 511 it 55 4 54 554 5 5384 ns .*>00 non 425 700 550 327 $60 30’ 514 342 5204 inn 515 375 5134 Itfit 515 4 inn 5114 —13 4- 4 Meither* Miron 6 pr Moison A ML Worth Monenco Moore Cp N Sea Prod 1050 Nfld Light No rand a NnmCent G NS LP Oahawa A Pat Petrol Phillip* O Pow Corp 75 5164 15 inn 260 615 517 4 inn 5114 4165 $9 » 1175 5354 59 •574 3212 5314 115 5124 12':» 57 2000 5194 320 5294 200 574 1150 510» 17—4 114 •194 104 294 294- 10 Pow Cor 5pr 700 5104 104 104 — 4 Price Reltman Rio Algom Rolland A Roth B pr Royal Bk Royal Tr Scott La* Shell Can Shell In p Simpson* Steel Can Steinbg A SteinbR pr Superior K 2671 5114 TOO *20 4 270 5184 184 1000 55 4 54 5100 520 4 20 4 1970 $214 204 205 5264 264 400 .5274 27 4 325 529 234 500 $2S 150 620 2354 521 204 536 5124 124 25 572’« 72'» T, 19% 19% t.Webb Knp 600 23 23 925 519* 18% 15% -1% Weldwood 100 517 1 17’ 80 5271 -7 % 27% + 1 WCoast Tr 600 521 * 21 200 521 20% 20% + % Weston 760 521 20* 100 $11».11% 11% % Zeller* 160 $12 % 12» BOURSE CANADIENNE Couri transmit par la Frfis® Canadienne INIHSTRIKS \ Titre# Vente* Haut Ba» Ferm.Chanjr.Alliance Bld IOO 385 385 385 —15 J,|ue Bon 100 315 315 315 L-n»ni niv 23 Lan toi Dlvr Cassidy* Comm Hold Comodord 1500 $ Comod A Wt 200 370 fiso 275 260 260 — 35 100 400 400 400 —50 500 500 300 300 —5 64 7 O 370 +10 Crawford All 250 300 300 300 Davis Dis V 200 225 Domco Ltd 500 6" 64 25 Drummond 100 260 260 260 10 54 — Drum Weld 250 $54 Furlong wtl 100 200 200 200 Isec Cda 500 ino loo lot» —25 1300 340 315 340 53 Kambcrn 3300 340 315 Old Can Inv 100 53 53 Paco Corp 200 $54 54 54 Rra Resort 5400 435 430 430 StL Dlv 200 230 230 230 E*]*ct Fin 200 $6 54 5:i SMA 100 300 300 30ft Superpack 2270 $184 18 IS’- Unlcan Sec 200 410 400 410 Val Mar N 1000 295 295 285 Vita Bella 500 190 190 I'M MINES ET HUILES Abitibi Asb 125 625 625 625 Abitibi Co 143SO 185 177 177 Af ricana 804)0 23 21 23 A lax Mrn 174550 31 25 28 Allied Min 1000 81 SO SO Amas: BBM 7000 18 18 18 Am* ran 11000 Anthnn 14n 1100 225 2250 660 2500 59 1700 16 500 H 1217 $19 5029 27 26 1605Q 11li U 2000 13 43 600 315 330 2765 775 765 3500 31 33 2600 790 760 2000 H 1 » 12552 1212 2000 85 85 1000 33 33 100 300 300 + 3 \V DecalU 6176 715 W Declt w 830 340 BOURSE DE NEW YORK le Soleil, mercredi 18 février 1970 W 675 —25 340 DISTRIBUTION PRIMAIRE 240 + .5 270 — 5 560 —10 14 V* + îi HO F Play w e 250 240 240 Fed Faim 400 275 270 IHa',1 e 1860 575 550 Win-Elei e 6000 14 11U INDUSTRIES Abel Black 600 460 150 460 Abitibi 13695 $12\ 1212U — K Abltbl 7'ap too $52,a 5211 52‘T 1015 S8-\ 8\ 1675 SIS 17\ 18 + t.2905 55 •„ 5\ b\ 100 55’» 5Vi 5'fc 1600 $15’» 14;, 15’» 4- i; 2210 537 36S 36\ 4- ‘-4 125 566 .14 ’/j 11’, 19 19 200 $17 17 17 64Üft 192 184 188 1(1000 24 23 24 1000 10 to 40 3000 °2 21 n'} 4 (XK) 12 12 12 250 $17% 17», 4 171 550 255 250 255 10525 238 •>29 238 PftftO •lO ‘2Ô14 21 504) 16% 1614 16»- 7.100 63 63 63 7700 l.% 186 189 ll(K) 150 150 150 500 19 19 19 27700 81 73 75 1500 17% 1714 171; 1000 47 47 47 7500 26 la 26 26 V 40041 11 1014 11 798 215 205 210 4200 315 300 300 1000 16 16 16 2000 18 17 18 4300 100 98 99 3000 1214 12 12 100 ' 100 100 100 + 1 au»/ ,«»w — 1 225 $12«â 1214 12*4 — Va .41 — 3 163 4- 3 18 - «4 19 — 1 12*4 + V* 20 19 29 — *4 78 — 1 -10 1800 43 41 9113 163 160 5000 18 */, 18 500 19 19 945 $1214 12 51)0 20 20 41100 19 3714 5000 2914 -‘8% 36Q0 79 78 500(1 1314 1314 370 $38 37% 10ft 225 225 1000 135 135 225 $52 52 S 10(1 260 210 5300 29 28 1000 30 30 6360 $1314 13»; 21K1 145 145 145 + 15 1232 605 590 605 — 5 76(1 $15% 15% 15»; - 14 3000 11 11 11 1000 SO 79 79 — 3 17685 153 150 163 + 3 11)0 290 280 280 300 825 825 825 soft 180 175 175 z50 29 29 29 2900 495 470 470 —10 2000 51 50 50 1378 $10 980 980 —20 150 $15% 15 15 — % 1500 19 18 18 — 1 8100 H) 9 9 - 14 2020 150 145 150 + 5 200(1 9 814 814 -1% 120(1 500 490 500 — 5 100 $29»; 2914 29»; — i; 825 $85 84 % 84% - % 1500 27 27 07 + 14 500 2114 2114 2114 - 14 1S1 $11% n% 14% — », X 100 298 298 298 + 8 3800 259 6383 28 3000 28 3000 13 1000 14.5 5000 160 252 — 8 + .5 1 Hold Add nacon Coper Twnl Min ufault 729 18 48 18 2800 320 31(1 320 + S 600 30 30 30 2 3187 $12% 12% 1214 + î; 1000 53 53 53 2300 33 33 33 3500 52 51 51 300 $2614 26»; 2614 + u 4470 $17% 17% 17% + 14 3000 18 18 18 7.5 310 310 310 380 $11 11 11 - !» m 270 267 267 — 8 300 225 225 225 1000 18 18 18 + 1 4710 380 365 365 —10 m 135 135 ,135 556 505 505 505 — 5 1500 125 120 120 4300 112 112 112 + 2 600 49 19 49 — 1 2000 1914 1914 1914 + 1 5500 17 ' 17 17 + V4 3020 $29T» 29»i 2934 idam ntyre 17000 25 9900 86 1005 $116 3300 52 500 45 1 1300 38 e 7000 12 ight 1000 26 1i 7250 80 • M 1000 66 bd 500 5 :al 1000 peral ‘lor% 5000 1000 7.220 685 680 685 9 9 9 277 271 275 514 514 514 18 17 18 $21% 2114 21% 21 19% 21 285 285 285 15 15 15 21 21 21 67 60 61 13 13 13 70 70 70 158 150 150 $18 171» 17% 36 31 36 1114 1114 1114 — 5 + 2 — 5 500 7300 42000 8500 500 7.240 3500 15000 17 2245 $13 «4 13% 13% — % 750 395 385 395 4-10 ‘ + 3 2000 row ’oint Exp tgml 2500 7.S5 7.200 215 OJO 215 714 ~ 714 714 $1614 46 1614 103 100 102 26 26 26 $38 37% 38 $44 14 44 315 300 315 995 995 995 330 320 320 50 50 50 95 85 85 43 43 43 204 200 202 310 310 310 $18% is»; 18% 425 415 415 20 20 20 Acklands Acres Ltd Agra Vrrgt Agratec 1 Aimco Ind Alta Gas T , Alla Gas p Alla a r> p | Alun Cent I Algoma St j Algon I Alcan Allarco T)v Alumin pr Almin 2p Anthcs C p Aquitaine Argus B pr Argus C pr Asbestos A tco Ind All Sugar AU Sur A AU Sug xv Auto El Auto Hard Bahama Bk MU Bank N S Bartaco Beatty Bcavr Eng Reaver L Becker B p Bcldng xv Bell Canad Bell Can rt Block Bros Bombrder Bo\v Valy Bowater Bramalea Brascan BC Forest BC Sugar 50 $105 105 105 800 $6 6 6 2265 $12% 12% 12»; 500 310 310 310 4015 $28% 28 28 201 $5% 514 5*4 575 $16% 16'* 16% 30 ¦ 30 3014 7.10 $72 72 1905 $22» 4 22»; 22*; 25 $34'-, 34'v 31 % 7.50 $9?» 97» 97» 529 $26 25% 257» z25 $14% 14% 11% 2225 $77« 7% 7% Z115 $15% 15% 15% 580 280 275 275 6(H) $7 7 7 •450 $7\ 7\ 7»; •1425 49 18 40 10798 S15\ 15’,4 15'4 2159 $20T» 20 \ 20 \ 500 .$10 10 10 100 $1114 1414 Hi4-300 $8-\ S\ S»» 8925 $16 15 T» 16 310 $10 600 270 270 270 5024 $40»; 40*4 40*4 1» 7.174 1 1 1 3380 $5*; 514 $\ — ’4 1225 $20't 20 ' 20 665 $23\ 23 23 — \ 400 $7 6u 6T4 650 440 430 440 +10 1500 $151» 15 15 — >» 60 $3232'» 32-\ — a» 294 $17', 17% 17*, BC Sugar p zlO $14% 14% U% BCPh 6 pr 7.3 $74 74 74 BCPh 4% p 120 $58 58 58 2 BCPh 414 P 7.6 $5914 56% Weu BCPh 5% p 25 $75 75 75 BCPh 5.15 7.25 $6814 68% 68% Brinco 2175 480 475 480 .$ 200 $6% 6% 6%— ».7.50 $11 10% 10% 200 $6’; 6% 6% 507 $6 6 6 425 $21% 21% 21% — 1; 1500 89 85 85 700 475 470 475 + 5 725 $35 34% 34% — 1 25 $30% 30% 30% + H 981 $21% 2111 720 85 85 /Xi $20 fi95 $11 7.67 405 405 Budd AutO Buntin Rld Cad Dev CAE Ind Calgary P Calvrt Die Campeau CD Sugar Can Cent Can Malt Can Malt p C Packrs Can Perm C8L pr Cdn Brexv C Brexv Ap C Brexv Bp CB Alum A Cdn Can A O Chem xv Cdn Equty C Curtis C Found pr CG Sec A C Goldie C Hydro $8% 1100 $30 50 $35 , 310 $19% 450 $5% 1500 2 135 $6% 1900 75 7.25 $12 4175 $21 1750 $6% 1507 $15'.21% -85 20 20 10% 10% •“ 405 8% 30 2074 21 % 11 »4 11%- 11% 11*4 C Imp Bank 7160 $21% CGOL 14075 $11% C Ind Gas p 1000 $27 \ CIL 1010 $11% C Intrurh p 1500 $7% C Marconi 200 470 460 160 - CPInve pr 2120 $29% 29% 29% - CP Inve xv 4935 725 705 715 CPR 1328 $63% 63% 63% - -30 CPR $3.pr CdnSalt Cdn 'fire Cdn 'Fire A C Uiltles Cdn Wall CWN Gas CWN 5’v P C Westing Caplt Dlv Cara Carrier JD Cassidy L Cash!y Ap CDRHLtd CtlFund A Chemcell CHUMB Clalrton Clalrton xv Codville A Columbia Columbl p Comlnco C Holiday I C .Savings Computel Comtech Con Bath Con Bath p Con Bath xv Con Bldg Con Bldg p Con Textle Con Dlstrb C Gas 1 Con Gas B Con Glass Control F Coronatn Corontn p Corp Food Cosms Couvret J' Crain R L Crestbrk Crxvn Trst Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dale-R Debhld B p Distl Seag Dome Pete Dont ng p D Bridge D Citrus Dofasco Pom Lime D Lime xv Dont Store Domtar Domtar pr D Textile Donlee M Dupont Pusthane pylex Dlv Pylex D \ Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin p E-L Fin xv Electro ltd Erie D Erie D A Exquisite Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfg Ford Cnda F PE Plon Fraser Gaz 5*4 pr GMC Genstar L Gnstar L xv Gdn Mang 3000 .$9».100 $16 315 $72 1060 $68 9 974 + 74 16 16 — 7» 71% 71% 67% 67% — 74 175 $31% 31% 31% 55 $100 100 100 —10 100 $15% 15% 15% 7.25 $13 13 13 1000 $11% 11% 11%—% 1750 295 280 280 — 5 7.25 $6% 6% 674 225 $11% 11 11 — % 3(H) 400 400 400 — 5 100 $8% 8% 8r,4 + *4 690 $6% 6», 6% — 7» 100 $5% 5% 574 626 SSV» 8% 8% 4650 $7 6?g 7 + *; 400 SO 76 76 z78 28 28 28 7.50 400 400 400 550 $7% 7% 7%—*; 520 $18*4 16’; 18% + % 2427 $31% 31 31 — 1 700 $12 12 12 200 $9*% n% 9% 670 $8% 8% 87» — % 1500 220 210 220 +10 776 $20% 20 20 495 $19% 19 19% 161 180 180 180 25(1 130 130 130 100 325 325 325 100 $12 12 12 1341 $1914 19 19 10008 $14%, 14% 14% 7.2 $85 85 85 50 $26% 26% 26% 50(1 330 325 330 251 135 135 135 200 160 160 160 100 $7 7 7 300 375 350 350 125 $7 7 7 77(1 $19% 18% 19 z 5(1 $9% 9% 9% 7.15 $55 55 55 168(1 $11% 14 14% 3351 $5% 480 5 2962 $5*4 475 475 100 $17% 17'* 17»; 100 $75% 75 75% 6517 $50 49 ¦10% 1171 $81 7o i; 7914 25 $69 69 69 325 $11 11 14 200 $6 fi fi 1660 $20% 20»; 2o»; 301 410 410 41(1 200 75 75 75 2580 $13% 12% 12% 5266 $15% 15*4 15% 400 $14% 14% 14% 80(1 $13 V4 13'* 13% z 50 $11 *s 11% 11% 100 $22 % 22% 22 »•* 225 $11 11 îï 125 $7 », 714 7»; 125 $6% 6% 6% 300 $15% 1514 15% 100 $81» 8% 8% 240 $12 12 12 275 300 300 300 —35 gom ______ g c w 875 425 thab 1000 20 .005 $10»; 107» 10% 51200 19 17 19 +2% »ien 5500 20 20 20 e 6500 20 20 20 — 74 11341 $23 22 74 22% + 74 Her .’.000 10% 10 10 22000 3774 3674 37% + 74 j GL Paper Gt W Life Gt WSadd G Wpg Gas Greyhnd Grissol F Gulf Can Halfax Hand Cbm Hardee 11500 657 or B 2000 3000 4500 200 1500 6000 4500 1500 2600 East ,în.Trient tent Del CJkrter oi Cbieftan d Jllrk Cart gynamic tfWign oil Ireneh pt S ÿi- «Wcon1Um Mm niv v’’ r''i» v.Cont i Dav ï°rthld Ok»iu F«roi ‘innaclr p J Q Ponder Pinner Scurrv Joooner 5jf»tuie 3?011 1 Csn.n "noor ', 'ler p {.'ndon WM'r S/»Pac "coast i 7100 '.'MHO 2000 250 1000 1050 •200 2500 1SOO 700 160 1000 600 100 200 2002 100 1007 20 295 290 290 39(1 385 390 31 2914 30 670 660 660 730 725 725 650 650 650 67 66 67 25 25 25 36 36 36 127 127 127 614 6% 6» 124 116 124 28 27 28 415 415 -415 700 700 700 225 220 225 **15 15 15 430 420 430 34 34 34 104 103 103 16 16 16 15 14 U ILES 14 520 500 505 580 560 570 14 14 14 210 210 210 $15?» 15% 15: $10% io7; 10 : 310 310 310 23 23 23 600 590 590 395 395 395 (00 400 100 530 525 530 $15 14% 14’ $27 *>7 07 104 102 102 + 5 + a + 5 $31% 3174 $11% 117; $137; 13 840 840 600 9S0 975 1900 265 255 5600 *200 196 120 300 300 7017 850 810 755 $2774 277 404 515 500 — 3 __ o 31V4 + 74 11% + 7k 1374 + 7» 810 980 —20- 260 — 5 198 — 2 300 845 2600 1500 1750 200 45 59 230 ___ 340 330 1500 190 186 11500 14% H 1300 39 59 1700 875 850 2500 30 28 600 300 300 .610 114 110 1100 145 112 880 hr 115 2000 183 176 10.x97 127 116 v, 830 Un 572 4850 1100 4900 ^ 300 P 500 $10»; 10 $25 74 2 5 74 295 285 270 255 525 505 610 610 25 25 12834 310 290 8000 15 j 5 HOO 495 485 2000 27 27 170 $10% 10% + 5 % 27% ~ 74 500 —15 43 — 3 58 — 2 230 —14 330 — 5 190 14 — 1 59 + 1 850 —25 30 300 no 145 116 + 1 176 — 5 121 — 6 10 2574 + % 285 — 5 280 —15 505 —20 610 25 290 15 -15 + 1V4 -1% 215 $34% 34 34 % + % 200 $12% 12*4 W% + ’i 200 $12% 12% 12% — 7j 102 $9% 9% 9% — 7i 851 $171 170% 171 — % 960 $13% 13% 1374 2700 $5»; 5% 5*; 1450 140 135 135 — 5 450 $59% 39 59 7.75 $11% 11 11 155 $27% 277» 27% - • *4 25 $63 63 63 + 1 418 $71% 71 71 490 $1374 13 1374 + % 200 445 445 445 +20 620 $10 9% :)% - % 250 $2374 23 23 135 $112 110 111 +1% 750 $5% 5% 5% 116 $40 40 40 3375 $12 11% H% - - 74 230 $6% 6% 6% 1894 $18% IS’/k 18% 10500 200 185 200 200 $12% 12% 12% — % 2100 87 86 87 — 1 3775 360 345 360 + 15 200 260 260 260 4- 5 z20 $9?; 9?i 9% 11297 $20 19 19% —— % 2470 $1914 18»; 18% —1% 7.45 440 425 440 -25 100 415 415 415 1035 *20% 20% 20% 170 $46»; 46 16 • 25 $58 58% 58%* » J 300 su *; 11 n»; + % 4450 sic 16 16 — *>4 1350 51314 i3»; i3»; % 7.75 650 640 640 11(10 315 315 315 66 66 1130 470 450 450 +1( 225 $1074 10% 10% 325 $9% 9% 9% — 7.96 $14% 11% 14*4 140 425 425 425 7.30 $373 370 370 9162 Hard Crp A 475 $1.Harlequin 3100 c Harveys F Hawker S Hays Dna Ho OA Honte B H Bramor Hoxvdn PH H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr Hunter D Huron Erl Husky Oil Husky D w Imp o' " imi ÏM»; '20», 20>.i Im", Toi, Jinn 512H 12* 12f Income Dl 100 $«% < * ' Inc Dis xv 7.40 105 105 105 Ind Accept 5755 $14*» 14-.4 14 * In Accept p 39 $66 In Acc Ind Adhes Inland Gas Inter-City Intr Cty w IBM tnt Nickel Int Util Int Util A Int Util pr Int Dlv Intpr Pipe Int Pipe xv Intpr Steel Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p In Ovrseas I OS Ltd Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind James Ind Jefferson Jockey CÎ Kaiser Re Kaps Tran Keeprite P Kelly n a so» Kelsey H 22.1 »’.• KontlnK 22*1 » Kofflcr IM *12* Lnhnlt 3300 MO I.Rbatt pr 313 530 Laldla.v M *00 W l.Onl Crm 1300 263 Lau Kin 283 53 I,au F 1.2.3 72.3 *13 I,au Kn 1(0 7(0 *lu LelRli lost 3210 *20 LronR Fur (00 Levy Levy A pr 72.3 *.M6 (S'i (3'i — 2663 *23* 23».23* 2l>i 2((i—Hi 24 24 135 135 —15 300 $25 7.25 $24 600 145 6180 $21 20% 20% — % 730 S90 87.3 87.3 —2.3 1(2.3 *3* 3’'.)* 163 *11 11 II — ’.4 (210 *»'i ** OU + 700 *23 23 23 — H 3 ! 23% +1 Revlon 1 55 T0 i>$% 70 * 47% + % Rex C Un t.,50 28 37 % 36% 41% — % Rex Met MO 71 31 :;n»v 30% 7% ReyT MO 90 38»» 37 u.37% 16 Rhein gold 20 12 ’.'T** 27 •% 29% - »* RichM .90 13 62% 62 » i 62% 26 % R oh n S S5g 33 6 5?» 5?» + 1 30 *; 24% ».50% + % 168 31 171 .18 » j 10 15».66 29% 20 34% 11 29’v 63 44’ RerkPho .77f 16 13% 12% 13% i- RermrcCp BethSt 1.80 370 27» R la cl: D 1.20 35 79 * Rllssl.1 10 26 RohieB 17 Int Ut II 1.10 Int Dsl .60 ITEC .60 ItekCorp J Walt .10 JnMan 1.20 1 John J .80a j JonU»g .80 ! JoneL 1.35 1 Joy 1 m KalserAI 1 i KavsRo .60 j Kellogg 1.60 Kelsey 1.30 Kendall .60 Kenner 2.40 KKChDçl .10 KerrM 1.50 j KUhlcC 1.20f I KlmbC 2.20 I KingsDSl .10 78*, 79 25»; 25»; 11% 14’, 31» BoelngCo in :m 20% 19% 20»i + Boise .25h 111 687k 68 »i *,8% 96 21% 20“, Bonin 1.20 Borg 1.25 Bourns BranAlr .50 RriggS 2.10a 9 55 BristMy 1.20 310 68 Broxvn 3 9 Brnsxvk .02e 517 BucvEr 1.20 15 20» Budd .80 Bu lova .60 Bunk Ramo Burlln 1.40 Burndy .70 Burrghs .60 CalFinanl CallahM CmpRL .45a 21% 20»; 19% 2o»; + 9% 9’.9% f "• 5 4 % 55 » -j + 67% 67*, 9»*.9»7 U» % 11% 15% + 20 20 15% 15% + 67 29% 28% 28% 160 13% 12% 103 35» « 31» 13% .31 % — 16 20% 19** 20 + 387 .153?* 151’.153 % + 152 10» v 10% K) i.+ f 32 19% 19% 19% 3 16»* 16»; 16»; + ! 1 CampSp 1.10 36 35% 35»; 35% cdnBr .10a 20 77, 7*; 7^^ % CPR 3.20 22 63»; 62%; 63 1 Carbrn MO 57 50** 50 50% *, Carrier .60 263 33% 3.1 33•% s, CartW .10a 22 29?* 29»; 29% f % CatTr 1.20 139 37’i 37 % 37»; % CCICorp 12 7 6% 7 + % Cela nose 2 II 52»; 51% 51 % *„ Cencoln .30 33 36 35% 55% — % Cerro 1.60b 45 26 25»; 26 + % Certced .80 28 23% 22% 23 + % Cessna Sût» 38 17»-i 17% 17»; - % ChmpSp 1.20 62 26** 26 26»* % Chase M 1.80 45 51 50»; 50»* % Chenu* 11» 18 '26% 26»; 26V* + »¦; ChesOh 4 11 53 52*'% 527k - »; Chesebro 1 37 50?* 50 V.507 k + % ChLMStPP et 66 22% 21 »î 21% 1 11 10% 10 10 — % 8% 8% 8% Choc Full .60 ChrlsCft .05d 38 Chryslr .60 ClnM 1.10 CitFn 1.80 It CltlesSv 2.20 12 323 28 ClvCIf 1.60 Clorox .25e Cluett P .90 27% 28 + % 45 »i 15»; »{, 38% 39% + »^ , 35 35% + % CHIn 301» 249 20% 19»^ lf»3* % ClarkE 1 40 x70 32% 31 31 -1% 1 36»; an»; 36»; + »; 82 21% 21 21»; + *» 9 24»; 24»; 24»; CNAFinl .50 237 19*» 18% 19»/M + »» CstStGs 125 467‘h 46 16 1 CocaCol 1.32 86 80% 80% 80*; + % Col Pal 1.30 256 44!; 42% (4% +1»‘« Coll Aik 1 15 23 22% 23 + % CoilInR .80 326 24% 22% 24 — % Colt Ind .25e .56 22 21% 22 + % CBS MOI» 47 44»; 43% 14»* + », ColuGas 1 68 152 29*% 29»» 29% + » ‘ 24*4 23 *h ‘ 29% 29 T ! KLMA 2.49g ,v Koehr 1.20 ,v Kraftco 1.70 n I Kresge .40 1* KrochI .80a Kroger 1.50 I Lan Ritz .68 Leurs .50 1* i Lease»» Lcesona .10 LehPC aWi LchValInd LFCFIncl Lih Mc.N L LiggM 2.50 Ling 1.53 Lionel Cp Litton l.S9t L 77 6.85 •, Canada Growth 6.36 6.99 ! Canasex 9 68 10 08 % 1 Cdn Channtng Vcn 6 39 7.00 T.tVn Ga> Energy 12.78 11.01_ % Cdn Investment P'und t.6‘2 t.67 % I Cdn Scudder Fund t »6l 19 61 1 (Mn See Growth 1.7t 3.19 *» Cdn S A Gold Fluid I 69 3.13 Cdn Trusterd i 34 1.96 + , Cana fund 60.91 63.93 ’ c’a pita 1 Growth ^ U 8.63 % xCh.V’o Fund 10.31 11.27 \ ('ollcctlve Mutual 6 9.8 7.66 % ! ComnmnxvfAlth Inti 100 14.2» '» 1 Commonwealth Inti Lever 3.61 3 96 >v M’ompctitivp Capital 7.31 S 26 «, , Corporate Invckiom •’» 74 6.28 % 1 i'»'rp"rate InVcator.** Stock 1' 3.06 6.31 vlhvldcnd SluirCh 3.11 3.71 \ Dominion Compound 1.66 3.07 _ xDieyfu?11 10 12 19 j Eniarca Investment 3 73 «» 26 !¦ «'deiatci Financial 1 5» «3.00 \ I •'derated Growl!) .3.16 3.67 : nFldellt' Trend 22 68 21.79 • .xFüd Participating lt;.99 lv.'»7 I Fra er Groxvih 3.27 5.39 x; ¦ «'.is rompniind 9 II 9.99 «’•i*.Income 3.67 t.01 ¦'0 Growth Kquilx 6.91 7.63 - Guardian Grmvlh 7 si >.; rvard 7 16 7 Sj «i ; IDS Venture t.58 I 79 \ I Industrial Growth 3.26 3.75 i„ Iai, national Growth i».39 7.21 i.i Ixa.'l 11.58 13.93 I sKoy.'tone Cust S I 17 37 18.96 j xKevstone Cum S i t.S7 3.;:2 ,\Keyfitnne Cilst K• ' t 96 3.42 L'ASSOCIATION DES MINES D'AMIANTE DU QUEBEC î-v 58 19% 8% 9 »* Sou Pa e 1.80 8:’ 32% 31% :;i% a; j \%ixington Research Il 53 15, RS 03 26»* 26 26 Sou R v pf 1 7 13% 13% 13’.+ .Magna U a G a 2 11 2.65 , •JT'.Jlv, J7U Spartan A .t'ft 5 15% 15% 15% t, ; M intime Rquity 3.36 3.67 222 349% 316 349% f », Spry R 12c 331 \ 1 Marlborough 8 6 .8 9.11 23 65% 61’-, 65», % Sprague (ft 26 20% 19% 19% % t Mutual \ci umulRtlns 5 17 5.65 SI 26 •* 261; 26% SqurP 80a 56 20% 20 20 i4 Mutual Homl 8.2.8 8f5 71 23% 22 23% +1% Squibb 1 .' 1(13 36 35 35 — •» Sld Ind 2.30 16.8 "S7» ;!8 38% Natural RcfiOUrcox 7 56 S 3.* 6 :6 14 » r: , 13 » SKI N J 90e X962 50% 49% 50% \Om WG tam Street Il 13 Il (3 126 57** «»6% 56% StdOli 2.70 7,8 61".63% 61% \ 1 % ! xoppenholnier FuikI 7 08 7.74 (> 21% 21% 21% + % StauffC 1 8ii :{.¦) 30% 29% 29% t.l’eusion Mutual t 56 8.’.a» 29 26 ’ •¦ 26% 26»; — % SterIPr T.’i 93 11% MU- 11 1 xlhrformam'e Plua 6.18 (i 75 36 JS\ JT', JS», 11», StevcJî» 2 40 227 Pla mud Resources 5.93 6.53 292 $8% 86% 87% + »., StokcVnnC 1 22 22'» 21», 22'i + PrAt et Revenu MutuH 6.75 7 11 97 28 27% 27% + % StiuleW 1 41% 39% n PrAi el Revenu Arncr.10.15 Il 19 115 31% 30 % 30'• 1 SunOH H» 26 \ un; io 4o% ik ITlnelpiil (Iroxvlh 5 1 1 5.64 133 61% 157 158% 3», Sunhm .80 66 22% 22% 22».?' i \Putnam Growth 0.50 1(1.38 98 51% 5(1% 51% + % SlindHtr Si» 18 22 21*i 21% i , j Regent l'und 8.90 !» 7:: 13 17 % 17% 17 »y* - »» SimabM 7 7 16?» 16% 16.i" j Royfund 5.30 5.17 157 52 50»* 51% + % SuperOi! MO 8 IM1 n.: 113% j- Taurus 5 31 5.83 171 38’v 37»i 3.8»* +1% Swift .(»() 165 30% 29% 29% t‘ j \ tri hm»t 6 91 7.56 ( 26% 26» 26"» »t Rgllnr 10 254 29»- 2.8 % 281.i ¦ i Timed Investment 1* mid 6,1 6 37 3 12%.12 % 12% % TaftBrd .60 16 25% 25»' 25% i, ! United Aeeumulatlve 1 8 | 5.29 11 25% 25 25 % Talleylml 105 23»; 22% 23 United Horlr.on 5.55 3.89 69 (»% 12% t:% 1% T'andCp si United Xm.TKan 2 62 2 .88 62 45% 15% 15% I- »* Tektronix 37 i; United Venturr 1.51 1 96 242 11% U>% 117.fl\ Teledn 1.091 301 26% 26% 26»» i Universal Savings Kqultv 6 80 7.13 :;u RP»- 88-% 88% % Tenco 1 32 1 ! 9 21** 21% 31% i - Wenlern Growth 5 68 6 21 38 33?; 32»* 32% 1»., Txeo 1.60 606 i i \Wlmlflebl (iroxvlh 5 08 5,55 33 68 67 % 67 + 'g TexGT 1.18 52 31% 31% 34% n Nanadu i :;•) 178 17% 17% 17% 29% 29 29 % TexETrn MO 77 Te x GM 60 226 18 iT», 17 », t, 5*ork l'iiud Canada i i x en monnaie ainArlcalne 5 09 5.53 -1 Vi CH.i - Col Pic .15e 1 ColSO 1.76 6 ComEn 2.10 684 92% 9ft ComlSo .10 Com Ed 2.20 COM Ref .60 Comps Com Sat ConEds 1.80 CFds 1.10 ConLeajdng CSC, ns 1.76 ConPxvr 2 ConAlrL .50 23% 29 •% + % 90 -2% 25% 36% + ».26»* 25»- 78 36% 36 ' 66 21% 21»; 21»; 619 24»» 22% 23*; + % 56 42 »v 12 12% + % 92 26% 26»; 26% + % 61 39 38% 38% - % 31 8% 8% 8% + % 68 24% 24 >4 24% 33 34% 33% 34», 129 40 ConCp 2 ConOll 1.50 ContTel .72 356 21 CnrData 772 66*i Coopln 1.1ft 5 30% CopRng .50h 32 71% Co rGW 2.50a 18 224 Coronet .22 31 23% CPCJntl 1.70 83 33’.32V, 52% Crane 1.60b 3 38% 38% 38% 4 CrouseH 1 6 21*» 20% 21% 4- CroCol 1 07f 81 24?» 24 21% + CrCork 137 167; 16% 16% il»; u% % 64% 66 + 1 58% 59'% + N 22% 23 — %r 20 20% + 65»; 66 + »; 50»; 50»; »k 75 73% —i*; 5M)'.v 221 23»; 23'v +*4», Texlnat SO 91 129 ?» 128 1 91 1 Tl ' t 00 61 -1 ‘.21 21 H % Think Ift 31 11», 11*» II*, % Thomln .10 1 19» .l!»»- in», i »; ThrlftyPr lift 19 19», 18% 1.8% «, 'Pime 1.90a U) 29», 29 29*, I »* Timkn I SO 45 297» 29*» 29*.% Trane .90 23 61 % lift7; lift7, | », 'I’rnsUn 1.16 42 35».35»* 3:.% », TWAtr 111 19% 18*, 1.8% l»v Trarjactllnx' 3315 16*v 11 15% % Trnaitrn 120 5*.5 5 % «».!.» 35»; 31*» 35 », * 1 *t 58 20% 29 29 % 72 50*, 30 50».59 15»5 15 15».251 24 »'» 25 » -, 2.3»; 1% 30 16* j 15% 15% % 1 28 28 28 » i 280 29 28 28% 1 % 138 :;i»i 35% 31% » »l 76 17% 17% 17% 1 »* I81 287; 28»; 28».>; 11 37% 37-% 37*: x73 16» Trvlera so TrIC 1.82e TRW!nu l Txvntr UALInc 1 UMCIn .72 UnllLtd .90g UnCmp 1 Un Carb 2 UnElcc 1.20 none 1.C0 Upaclf 2 Uniryl 70 U.Mrc.1.SO X236 30 *k UnltCp 80e 24 11* Un Fin Cal 58 137 16% HP; 29% 30% 1 11 % 11 % 1-13»;.I.'î7 ¦ l'Fruit 1 1.10 30 50% 50».UnNuelr .92f 19 17 l«i% USFrt 1 .10 68 27 26*.USGvpa 3a 332 60*; 59 USInd .45 60 2t»; 23 7 ; USPlvr .81 33 26 7 » 26» J USShoe .88 35 1S7h 18*1 USSmlt 1 22 37 !* 36% l'.SSll 2.40 218 35 34 UnlvstyCmp 157 fi3f'k 61 » COUKS 1)!.LUNDI 'I lires nff.Hem.Adannr .’ ;;5 .* Heaubran 11 t • 11 7;; Chnmplnn Mutual 7 sun Execullve Fund of 1 Mn 7 11» 7 • ¦ Exec Inv lull Ltd I 99 5 21 Fonds Collorllf x rt.I1» n+i; Fonda C«»llcctlf It I 78 1.92 Fonda Collnlif c s ,•,2 9 ;i I'onda PoHjardlnx a i ;i P'Mnd.licsjanllna B 1 '• ( îrnxvth Oil and Gas jl :% Keystone Pom ri* ; s»> i v; l.o Fonda PUP r.3.73 Railisnon 2.65 Spec 8.81 9,t 1 FONDS AMI'.RK AINS III,.Ilnii.Dit.It.1.MERRILL A la .suite île l'assemblée annuelle de l'Association des mines d'amianlc du Québec, • on annonce l’élection du De.R.1.Merrill comme président de l'Association pour l!)70.le Dr.Merrill es, président et dircc-| tcur-Rénéral de Carey-Cnnadian Mines Lui., d'iiast BrouglUon, Qué.Les autres officiers de l'Association sont MM.W.W.Ougli* ired, président de l'Asbestos I Corporntinn Ltd., vice-président; (leurré Robinson, trésorier, ci Paul-A.fdltcau, directeur - général.I.Association groupe des sept compagnies productrices d a-; miaule a,i Québec.Les admimsrateurs de l'AMAQ puur IM7H sont; Le Dr.K.V.I.iiuloll, président du conseil de lu Canudian .lolins Man-ville Co.Ltd., M.I.Mcsscl, présidcnl, l.akc Asbestos of Quebec Ltd., I P.Smith, président.noil Asbestos Mines Ltd., R.S.Coleman, vice-président, • National Asbestos Mines Ltd., i c‘ M.C.Carpenter, dc l lintkote Mines Ltd.— i ii m 15 Tit ri* X Afll Fund AmrrUau Him Boston ITinil Mans ln\ Growth Wellington Fund rt 71 7 26 99 '.’1 7.5ft 8,2ft 11.85 12,95 Ift ft 11.03 58 Upjohn 1.6ft ilfi Vaivi-Cp ift ;'% Vnri.ni A a 35ft 28 ' » Vrn^o .60 1 11*.V'lctComp .30 11 25*» Villa gor 23 7** VaElPw 1.12 159 221 j VorjiH 12 13% Walkll 1 2fta 2 49 3ft I Wnlxvrfrlh C 29 6 » I Ward F 1 Iftf 17 18 »* WnrnL 1 Ift Sft WrnlhPl 'ttg 5 WiftjhDt IF.11.: WcnlT .r.iig l WnAti'L 1«3 WP.¦ » 1 it 86 37» 3 Wtlnlon 1 1ft 'ft 12 \v.-,%'F.i i.sii r.;2 rti»-.Weal vi Cyprus 1.40 152 68% 67 »* 68*.DanR .15e 14 10»., 10» Dana 1.25 25 22% 22* DartI .30b 145 49% 17% 48»» + % Da y PL 1.60 53 23?* 23% 23% — »; Deere 2 136 40 39% Ift + % DMonte 1.10 25 22 21»; 22 + % Delta A .10 262 31 ?4 30»4 30% - - % DennMf .60 16 19 18»^ 19 DcnnyRst .01 86 17»; 15% 16 1% Del Ed I 1.40 29 22% 21% 22 + »; Dexter .24 IS 27% 27% 27% - % Diamlnt 1.80 18 417» 41 ll7» + % DlaSh 1.4ft 124 16% 16 16% DIctaph .18 18 T" " Dlebd .18b 15 Mo Pac A 5 Mobil 2.20a Mnhasc 1.10 Monogrnlnd Msanl I 8ft MoorMcCor MorseSb .70 Mor-Nor .80 Motorola 1 MS Lind .Ift MurphOll 60 14 20 19».'f 19» NatAIrl .10 512 19 1$':.18% NAvlat 1.24e 12 21% 21», 21% + Nat Rise 2.20 83 54 53% 53% NatCan .80 56 7ft 69% 7ft + N Cash 1 20 14 146 111'.145'* + NDlst .90 56 15% 15»; 15% + NGvps 1.05 166 21 20% 21 NLead 1.27g 309 23 22% 23 N'atStar .60 9 24% 24% 21% •» Nat St I 2.50 99 11 40 10% + NatTea .80 8 12»; 12% 12», Natnmas .25 113 42*» 10% 42% • Nexv bry 1 17 24 23% 24 -4 Ncwmnt 1 04 15S 31 30'i 30% + NIrkMo MO 116 16»«; 16»; 16»; Norf W 6 36 79% 78»;.78** —1 NA Car 1 78 19 18'*, 187.NAmPhf» 1 43 45% 41% 45', ; NoAmRk »; j NoNG 2.60 ' NorPac 2.60 151 17% 78 46% ini* 4.\[ I Northrop 1 21 30% V»?' T t ! NxvstAtr .45 264 23»* 41 16 167, 70 DinerC .50 11 15»* 15 Disney .30b 21 153% 152 71 47 17 19':* 46 % 46», 11 16«i 16 200 65% 65 2621 DistSeag 1.20 3 17 46% Dlversln .36 55 18»; 17'.-; Dome .80 DorrOl DowC 2.60 Dresln 1.40 8.DuplanCp 138 35»; duPon 5.25g 102 96»* Duq Lt 1.66 74 24% Dv Am .40 23 9% East Air 235 15% 15» EastK la 382 83** 82» EatnYa 1.40 29 3574, 35»; EG G .10 56 18% 18% ElMusic .18g 40 6»% 6*; Elect As 49 EIPasNG 1 8 •15 16 65% +1'* 9% 9*; 15% 83% + 19'i 19 25 Eltra 1.20 9 25»_ EmcrEl 1 66 59»j 58»; 59»% +1 Embrt 1.20b 31 39% 39»«, 39»- EngMin .40 845 28% 26 ESB 1.20 21 EssexI 1.20 31 29% 29 EthylCp .84 593 16 Euro 1.30g 10 IS*, ' ' 167 EvnsP .60b Evorshp ExCel 1.25 Fact A .*>8 Fair eh .50 FrHlll .15g Falsta .40 Far W Fin FASIntl .47t Fodders .1ft 178 31 Fed Pac El FedDStr 1 Filtrol 2 Fini Fed FI rest 1.60 FChart 2.29f 232 FstNCv 2.40 173 Flintkote 1 xll Fla Pw 1.60 14 16 F'uor 1.38t 149 31% FlyTIg .10 28% +2*; 24»-i 24% + % 29 + »,£ 15% 16 + % is»; is»,; 35»,4 34»% 34 >4 — % 28*» 2R5 87% 84% 10% 10»* 1S»4 30% 13% 13 221 36 34% 8 37»; 36»% 157 20% 20 120 51 .50»; 35% 51% 68 »« 67% 46»% 30% 324 29% 28% ~ 36»4 36 18 Nxx'stlnd 535 16»; Norton 1 50 x!5 30 No rtS 1.22f 12 •n7; NV F Co 12 15 «7 OecîfTt 1 665 vi'i OgdenUp .80 63 >% OUnCorj) .88 107 18 Otis El } 23 )S'i Outb.Mnr 1 16 Owen sG 1.10 13 .87 Owensl 1.35 88 M',4 PncGEl 1.50 59 28 7 » PacLt g I CO 67 26 ParPet .25g 131 27'« Pac PL \.:n 23 19% PanASul ,97g 28 11 * v PanA 211 11% PanEP 1.60 94 33*; ParkeJla 1 255 50% PenCn 179 26’; PenneyJG ill 50*; Pennzr» .80 107 29 % PepsiCo 1 61 52 % PerfectFllm 10 15%; Perkln El 30 39% Petlnr 1.10 18 39% Pfizer 1.60a 87 108» j PhelP 2 10 43 17 Phil Mr 1 160 34 PhlIPet 1.50 668 2(1'i Pillsbry 1.36 22 62% PitnevB .68 78 37 PItstn 1.20b 85 89 >7 Plough .68 21 82% Polrold .32 1317 96% P PG In MO 79 33*; ProcG 2.60 211 114 'j PSveEG 1 64 75 ?5 PuhSVI 2.08 26 38 Pllmn 2.8(1 26 45 Purex .84), 112 15 Purltr l.fft H) 63''; OuakOat .9 4 65 46% Ralst P ,60 125 30 Ramada 24 111 23 Ranco 92 7 19 Rapid Am .75 40 17% Raythn .60 62 27 % RCA 1 194 RdgBatei 30 156 21 Redman .20g 57 22% Reich .50 25 11% Rli E ."0 39 25,.RC pub Cp 90 21'y RepRt 2 50 88 31% -1*4 108».4 4 1% 46*k »;.I 17 FMC pf2.25 FdFalr .90 Ford 2.10 132 38% F McK 80 302 26% 25 FostWh 8ft 1 09 23 % 22?Fox boro .60 61 33% 33* FrSul 1.6ft 71 20% 20»; Fruch 1.70 8ft 35‘ Fuqualn .67f 5 23 G AC Cp 1.5ft 37 42 CAF .40 203 13 GamSk 1.30 8 21 34 •• «1% IP* 12?i 13% GardD 1.30 11 27% 4- % GCable 20e 61 20»; 19% 20 GnDevel 74f 68 23 »4 221* 22 GenDyn i « so 21% 23% 2t GenEle 2.CO 282 69 H77» 68: GFds 2.60 81 79% GcnHost 22 10'» Genl 54f 72 19 G Mills .88 2.50 33% GMC .85r 482 67 GPCom .80 39 20»; GPubU 1.60 285 23% GenSgl 1.20 78 68»; 67 GStllnd .80 5 It»- ' 10 10»* + », 18% % 327; 33% + »; 66% 66'v 20% 20»; + » 22?k 23 >4 — * 67’.—1' 11*, 14' GTelEl 1.52 1435 2914 29 29 OTIme SO GTire lb Gensce 1.60 Genstar .70$ 88 22*4 21 % 42 IS 17»* 18 "9 26»; 26% 26% 5 12% 12*4 12% 4 TRANS MOUNTAIN OIL PIPE LINE COMPANY Avis de dividende No 33 Avi* eit por lo présente donne qu'un dividende de vingt-cinq cents por action a ete declare, pour le trimestre se terminant le 31e jour de mars 1970, payable le 31 mars 1970 aux actionnaires inscrits aux livres a la fermeture des affaire» le 4e jour de mors 1970.Par ordre du bureau de direction.J.H.McQuorrit, Secretaire.- g Dominion v » atteint un chiffre de $2 milliards d’assurance en vigueur durant l’année du 80e anniversaire! Le succès se continue.Le rapport annuel pour Tannée de notre 80e anniversaire se distingue par la réussite de 52 milliards d’assurance-vie en vigueur.Les paiements aux détenteurs dc polices, les nouvelles assurances, l’actif et le revenu total ont tous atteint aussi dc nouveaux sommets durant 1Q69.Ces nouveaux succès ont tous etc rendus possibles par l’accroissement des services et l’oflre dc nouveaux modes de protection comme les polices intéressantes ratachées à des actions.Ht évidemment, Tattitudc des agents et du personnel dc la compagnie de se maintenir à la hauteur des besoins changeants du public, en plus d’un eflort marque pour le service personnel, ont aussi etc des iacleurs de ce succès.Points saillants du rapport annuel 1969 Assurance-vie en vigueur $2,043,033,795 $319,908,595 $343,349,850 ~ 562,609,261 6.27% une augmentation dc plus dc 5165,100,000 Nouvelles assurances Total de l’actif Total du revenu une augmcm.ilion dc plus dc 570,200,000 une augmentation dc plus dc $13,800,000 une augmentation dc plus dc $2,600,000 Rendement net en intérêts une augmentation dc .08% Paiements on réserves pour les détenteurs dc polices et bénéficiaires $46,740,047 une augmentation de plus dc $2,100,000 Lorsqu’il s'agit d'assurance.c’csl jDmninicn Vie A pour la U DOMINION, COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR U VIE, WATERLOO, ONT.JEAN PLAMONDON, Gérant, 1135 Chemin St-Louis, Québec 30 , le Soleil, mercredi 18 février 1970 Les fusions volontaires Le provincial n'a rien prévu dans ses prévisions budgétaires mais Lussier laisse entendre que la situation pourrait bientôt changer t • • _ J « ~ •/-vt rvïlintpi- Par André-A.BELLEMARK Si le gouvernement québécois n'a pas encore répondu aux appels de certaines villes, qui ré-‘ clament une aide pécuniaire pour réaliser des projets de fusion volontaire, c'est qu'aucune somme d'argent n'a été jusqu'ici réservée à cette fin dans les prévisions budgétaires du Québec.C'est du moins la raison donnée par le ministre Robert Lussier, des Affaires municipales, quand nous lui avons demandé, au cours dune entrevue, d'expliquer son mutisme à la suite ries appels de Charlesbourg et Orsainville, deux municipalités de la périphérie de Québec."Nous ne refusons pas d accorder notre aide ", a dit le Dr Lussier, qui n'a cependant pas affirmé catégoriquement qu'une subvention serait accordée pour accélérer les projets de fusion volontaire, notamment celui de Charlesbourg et Orsainville."C'est plutôt que nous sommes actuellement incapable de satisfaire à cette requête'', a-t-il ajouté, laissant entendre que la situation présente pourrait bientôt changer.SUBVENTIONS Le ministre a en effet affirmé qu'il avait la ferme intention de faire réserver, dans les prochaines prévisions budgétaires de la province, un montant d'argent qui serait distribué en subventions aux villes désireuses de se fusionner.I L'adoption des crédits alloués ; aux différents ministères du j gouvernement provincial doit survenir quelques semaines après la reprise de la session de l'Assemblée nation*le (fixée au 24 du mois courant), et quelques semaines.ou quelques mois.avant la tenue d'une élection provinciale.Le Dr Lussier n'a cependant fourni aucune indication à propos des arguments que les villes désireuses de se fusionner pourraient invoquer pour obtenir laide pécuniaire du gouvernement provincial, ni aucune indication à propos de l'ordre de grandeur des subventions que les autorités québécoises pourraient distribuer à ces villes.Les observateurs se demandent si les subventions seront de la même importance que celle de $2,000,000 (répartie sur 10 ans) que le ministre Lussier a promis et accordée à la ville de Longueuil, après la fusion avec celle de Jacques-Cartier, le printemps dernier.On prétend, dans les milieux intéressés, que le ministre a accordé cette subvention de $2,-000,000 même si les prévisions budgétaires ne prévoyaient rien VILLE DE BELA1R ' Demande de soumissions L.a ville de Bélalr demande des soumissions pour une extension à «on réseau d'aqueduc et d'égoüt .sanitaire but le» avenues Ste-Genevlève et de l'Eglise.Les documents d'appel d'offres peuvent être obtenus de Pierre Langlals, Ingénieur, 2835 Chemin Gomin.Ste-Foy.pour un montant de vingt-cinq (525.00j dollars non remboursable.Les soumissions devront être remises en deux copies au soussigné au bureau de la ville avant 5 heures p.m.mardi le 17 mars 1970.Le Conseil de ville de Bélalr ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.JEAX-CLAUDK G RK N 1ER, O.M.A., skcretaire-trksorikr.à ce sujet quand il l'a promise.On se demande pourquoi il n'agirait pas de la même façon dans d'autres régions de la province.Dans le cas de la fusion de Charlesbourg (33,000 habitants) avec Orsainville (12,000 citoyens), pour former une nouvelle ville de quelque 43,000 habitants, on se croit en droit d'espérer une aide pécuniaire de près de $1,000,000, si le gouvernement provincial accorde $2,-000,000 à la "nouvelle ville de Longueuil".qui compte 100,000 citoyens environ après la fusion de l'ancienne Longueuil avec la ville de Jacques-Cartier.DES ETUDES D'autre part, le ministre Lussier nous a admis que les fonctionnaires de son ministère étudiaient actuellement la possibilité d'établir des critères généraux, valables à l’échelle de la province, pour la distribution des subventions daide à la fusion volontaire des territoires municipaux.Le ministre n'a cependant pas dit depuis quand cette étude était commencée, ni quand elle pourrait prendre fin.Il n'a pas précisé qui l’on consulterait avant l'établissement éventuel de ces critères.M.Lussier a aussi admis que les fonctionnaires de son ministère étudiaient la possibilité de fusionner certaines villes du Québec métropolitain, mais il a fortement nié que ces "études parallèles" nuisent aux projets de fusion nourris par les municipalités elles-mêmes.Il a nié que les études des fonctionnaires des Affaires municipales soient la cause du retard du ministère à se prononcer sur les projets de fusion Qué-bec-Bernières et Charlesbourg -Orsainville, par exemple.Le ministre a affirmé avec vigueur que le ministère des Affaires municipales n'avait aucunement l’intention de "mettre des batons dans les roues" des j villes impliquées, quoi qu'en disent certains édiles."Si les fonctionnaires de mon ministère étudient la possibilité de fusionner certaines villes de la région de Québec, c'est uniquement dans le but de vérifier si les projets de fuci:n nourris par les villes elles-mêmes sont réalisables et de vérifier si les données recueillies par ces villes sont réalistes", a-t-il expliqué.Mais il n'est nullement ques- des Affaires municipales, tente qu'il n'aurait pas lui-même en- gement des territoires munici- de la Communauté urbaine de de retarder indéfiniment la réa- gendrés, ou qu'il force les villes paux actuds (que doh produme ^s__u^ Peu plus de 10 selon ce au'affirme le mi- de retarder indéfin ment la réa- genares, ou qu n turce ies vines pau* aeiuc.s —- e- i Lussier, que le minfsirre lisaïfon de projets de fusion à attendre le "plan de réaména- la Comm.ss.on d'aménagement mots seulement).LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHAUVEAU Appel d’offres No 40 Rc : Achat d’une machine comptable électrique La Commission Scolaire Régionale Chauveau recevra, Jusqu'il 1:00 heures p.m., le 'J4 février 1970, à 158, Bl.des Etudiants, Loretteville, des offres sous enveloppes scellées pour l'achat d'une MACHINE COMPTABLE ELECTRONI-QUE.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire préparé à cette fin par la commission scolaire, auquel il Joindra un chèque ou un bon de garantie équivalant A au moins 5e; du montant total fie son offre.Le chèque visé sera fait à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale Chauveau et tiré sur une banque ou une caisse populaire.I,'enveloppe scellée contenant la soumission portera les mots "SOUMISSION.RE: ACHAT D'UNE MACHINE COMPTABLE ELECTRONIQUE" et el-le sera adressée comme suit: La Commission Scolaire Régionale Chauveau, ; 158.Boul.des Etudiants, Loretteville I (C.P.991 Les soumissionnaires pourront se pro-j curer les formules d'offres et le.-: autres | documents, à compter du 12 février I 1970 auprès du sousaigné.à 158, Boul des Etudiants.Loretteville.* Les soumissionnaires sont Invités A l'ouverture ties offres qui aura lieu 1* 24 février 1970.à 1:00 heures p.m., au local 128.à 158 Boul.des Etudiants.Loretteville.La Commission Scolaire Régionale Chauveau ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes ROGER FLEAU.SECRETAIRE - ADMINISTRATEUR.Loretteville.le 9 février 1970.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHE- ! TEES, adressées au Gérant des Services Administratifs, Ministère des Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q., et portant la mention: "SOUMISSION POUR RENOVATION DU SYSTEME D'ECLAIRAGE, CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA ET COMMISSION D'ASSURANCE - CHOMAGE, RIVIERE-DU-LOUP, P.Q." seront reçues jusqu'à trois (3) heures de l’après-midi (heure normale de l'Est), le 4 MARS 1970.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise de: Gérant, Services Administratifs et pour tout renseignement concernant ce projet, veuillez communiquer avec le Gérant de Projet, au numéro de téléphone 694-3835, Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q., et on peut les consulter au (x) bureau (x) de poste de Rivière-du-Loup, Trois-Pistoles et à l'Association de la Construction, 56 est, rue de l'Evêché, Rimous-ki, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Gérant, Services Administratifs.Québec, le 12 février 1970.a Hydro-Québec AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentlonnês ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.BONAVENTURE CANADA PROVINCE DE QUEBEr DISTRICT DE BONAVENTURE COUR PROVINCIALE No 1473 HUBERT LOISEL, Paapébiac Ouest, BONAVENTURE, Qué.Demandeur.- VS - ROBERT HORTH (JOSUE), St-Pie X.BONAVENTURE, Qué.Défendeur.DESIGNATION DE TERRIS "Un certain terrain avec maison des-Atu construite, circonstances et dépendances, situé dans le deuxième rang Est de la ligne de Paspébiac.dans le Canton de Cox, étant connu et désigné comme le lot numéro DOUZE CENT SOIXANTE (1*260) du cadastre pour le Canton de Cox, mesurant cinquante pieds de largeur par cent pieds de profondeur (50* x 100’t.borné à l’Est par Exhibé Huant, au Nord par Exhibé Huard et au Sud par le premier rang, ii l’ouest par Exhibé Huard’/, POUR ETRE VENDU "en bloc" au Bureau d'Enregistrement de la Division 1 de Bonavcnture, au Palais de Justice ri» New-Carlisle.Comté et District de Bona venture, le VINGT-QUATRIEME (21e» Jour de MARS 1970, à DIX heures de l'avant-midl.CAMILIKN BISSON, shérif.DISTRICT UE BONAVENTURE.Bureau du Shérif, New-Carlisle, Qué.APPEL D'OFFRES GPE-70-10018 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 10 mars 1970 Poste Thetford (Comté de Mégantic) FOURNITURE DE CHARPENTES D’ACIER GALVANISE 230 kV Toutes les conditions du pré-I sent appel d'offres sont conte-; nues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 | pour chaque exemplaire com-j plet, chèque visé ou mandat ; payable à l'Hydro-Québec, du j lundi au vendredi inclusivement j de 8h.30 a.m.à 4h.30 p.m.à ; l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOL-: LARS ($5,000), chèque officiel j d'une banque à charte du Cana-j da ou chèque visé tiré sur une I banque à charte du Canada ou i sur une caisse populaire, paya-j ble à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter lune quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosccrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le II février 1970.DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE TRANSPORT D’ECOLIERS AVIS PUBLIC est par la présente donné, que la Commission Scolaire Régionale du Saguenay recevra jusqu'à 5.00 HRES P.M., MERCREDI LE 25 FEVRIER 1970, des soumissions pour le transport des élèves pour la balance de l'année scolaire 1969-1970 soit mars - avril -mai et juin et pour l’année scolaire 1970-1971.Les soumissions devront être produites sous enveloppes scellées avec la mention ‘‘Soumission pour le transport d’écoliers”, reçues par le soussigné à 36 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi, avant l’heure et la date ci-dessus mentionnées et elles seront ouvertes immédiatement en présence des soumissionnaires.Les entrepreneurs intéressés devront se procurer les règlements et les formules requises, au bureau du Directeur du Service du Transport de la Commission Scolaire Régionale du Saguenay, à 36 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi, à compter de mercredi le 18 février 1970.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque visé à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale du Saguenay égal a in’, du total de la soumission.Après adjudication, ce chèque pourra être échangé pour une police de garantie émise par une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire en vertu de la Loi des compagnies de garanties.La Commission ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU SAGUENAY Joseph Bonneau Sccrctairc-trésoricr CARRIERES et PROFESSIONS VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR ?Consultez régulièrement "CARRIERES el PROFESSIONS” - PATRONS4- Il «ou» «tt economique et ordonné de verifier no» diiponibilitêi de penonnel telle.STENO - BILINGUE - DACTYLO KMSco 529-4913 Caissières demandées Une banque a chart* demande cois* tierei bilingues avec expérience dont une banque ou coïts* populaire.Salai* re telon experience.Téléphoner à M.Roland Rocheteau Joua 653*8731 * Soir: 681*3615 EMPLOYES D’HOTELLERIE demandés Chef cuisinier el maitre d'hôlel.Fournir références, expérience el conditions de Iravoil, en écrivant a OEPT 2960, LE SOLEIL VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR?Consultez régulièrement "CARRIERES el PROFESSIONS” Cuisinier demandé Possédant expérience el références, pour prendre charge de la cuisine le soir.Se présenter: AU RELAIS DE LA PLACE D'ARMES 16, rue Ste-Anne, Québec ABSOLUMENT BESOIN Compagnie Internationale très sérieuse.recherche 5 REPRESENTANTS avec automobile.Pour render-vous téléphoner de 9h.à I Ih.a.m.ou de 2h.à 4h.p.m.651-7164 INGENIEUR DEMANDE Ing.Méc.spécialisé en ventilation et climatisation, bilingue, ayant un an ou plus d'expérience, pour le poste de Directeur des Contrats de Ventilation.Emploi disponible immédiatement, s'adresser à la compagnie Atlantic Ltée (M.J.-M.Leblanc, Président) Rimouski, P.Qué.VENDEUR D'EXPERIENCE En mercerie et confection DEMANDE Bilingue, ayant complété une lie année de scolarité.Vous êtes dans la vingtaine, actif, débrouillard, vous ambitionnez une carrière, nous vous offrons ce poste immédiatement.ECRIRE AU: DEPT 2954, LE SOLEIL REPRESENTANT DES VENTES TERRITOIRE : Ville de Québec + Rive-Sud MARCHE : Le manufacturier PRODUIT : Outillage + Machinerie QUALIFICATION: Connaissance générale des différentes applications industrielles.S'adresser à: RICHARD FRERES & CIE LTEE 2150 Lavoisier, Ste-Foy, P.Q.Alt.: M.Gilles Richard - Tel.: 683-2561 SECRETAIRE Pour étude légale avec ou sans experience dans ce genre de travail.Célibataire de préférence.Devra posséder une connaissance parfaite du français et de la dactylo.Ecrire a: 80, St-Pierre,suite 18 Québec 2.COMPAGNIE DE PRODUITS CHIMIQUES pour l'industrie de la buanderie et du nett/^age à sec demande un REPRESENTANT pour le territoire de Québec Experience en buanderie ou nettoyage requise.Faire parvenir, curriculum vitae en écrivant à: DEPT 2959 LE SOLEIL DIPLOMEES D'ECOLES SUPERIEURES Dactylo et sténo Travaux variés, réception des clients el travail de bureau intéressant.Ambiance sympathique, locaux agréables.Bon salaire de début, nombreux avantages sociaux, vacances payées.En personne de 9H30 à.5h.HOUSEHOLD FINANCE CORP.375 sud, Dorchester 1066, 3e avenue 2485 boul.Ste-Anne OPERATEUR DE MACHINES-COMPTABLES CEGEP LEVIS-LAUZON Fonction: — Opérer une machine-comptable de type N.C.R.400 ou Burroughs E 4000.— Faire des entrées aux livres comptables.— Faire des relevés et rapports statistiques et financiers.Qualifications: — Le candidat doit posséder un diplôme de fin d'études secondaires.— Il devra posséder une bonne compréhension de la logique d'opération des machines.— Il serait aussi souhaitable que le candidat connaisse le mode d'opération d'un système de fichier mécanisé.Expérience: — Une expérience de quelques années dans l'opération des machines est indispensable, toute expérience dans le domaine de mécanographie sera prise en considération.Salaire: Le salaire payé sera conforme aux normes généralement admises pour cette catégorie de techniciens.Les personnes intéressées devront fournir leur curriculum vitae et faire parvenir leurs demandes au Collège au plus tard le 3 mars, à l'adresse suivante : Le Secrétaire général, CEGEP DE LEVIS-LAUZON, 70, rue Philippe-Boucher, Lauzon, Qué.DIRECTEUR DES OPERATIONS FONCTIONS: Se servir correctement de tout l'équipement du Centre de Calcul.Former, coordonner et surveiller le personnel de la division des opérations.Contrôler et régulariser la production des systèmes d'information administrative en assurant un contrôle de la production et en assurant la liaison avec les usagers du matériel.Le modèle courant utilisé est une machine IBM 360/65 qui donne une production en bloc.COMPETENCES: 7 années d'expérience dans la programmation et l'informatique.2 années d'expérience avec une installation importante d'ordinateurs, à un poste comportant des responsabilités.Compétences pour le travail d'administration et de surveillance.Aisance dans les rapports humains à tous les niveaux.Bilingue de préférence.SALAIRE: Notre directeur actuel gagne environ $14,000.Envoyer références à: James J.O'Brien Chef de l'Engagement et de la Formation 110, rue Wilbrod Ottawa 2, (Ontario) VERIFICATEUR Notre client, une compagnie de Pâtes et Papiers, située dans l'est du Canada recherche un vérificateur.Ceci est un nouveau poste, relevant du Contrôleur.Le titulaire serait responsable de toutes fonctions de système et de contrôle.Il devra s'occuper également de l'analyse et I interprétation des états financiers et des résultats départementaux.Les candidats doivent posséder une formation universitaire en Commerce ou l'équivalent dans le domaine comptable et avoir l'expérience requise pour mettre en valeur ses connaissances dans toutes les activités de vérificateur.Ils auront aussi le potentiel nécessaire pour assumer des responsabilités de plus en plus grandes.Habileté à communiquer oralement et par écrit en français et en anglais est requise.Le salaire initial intéressera ceux qui gagnent présentement à peu près $10,000 par année.Toute offre de services sera reçue confidentiellement par Monsieur M.P.Malone à notre bureau de Montréal, 1440 ouest, rue Ste-Catherine, suite 810, Montréal 107, Québec.LEETNAM, SIMPSON LIMITED MANAGEMENT CONSULTANTS — MONTREAL, TORONTO, VANCOUVER, NEW YORK REPRESENTANT des ventes GASPESIE Pour grossiste en produits pharmaceutiques, produits de toilette et nouveautés.De préférence demeurant dans la région.Avec expérience dans cette spécialité ou dans une spécialité similaire.Communiquer par téléphone à frais virés à Québec: (région 418) 529-5773 GATEAUX STUART recherche VENDEUR-LIVREUR DE GATEAUX sur route établie * Opportunité pour résidents ô Québec ou environs.QUALIFICATIONS: * 25 ô 40 ans, 9e année scolaire, marié de préférence, 5 ans ou plus d'expérience aux marchands détaillants, sobre, ponctuel, agressif.* Garantie vendeur de $150 exigée au moment de l'engagement.BENEFICES: * Sécurité d'emploi, assurance-groupe, fonds de pension, revenus au-dessus de la moyenne.S'adresser au MOTEL DES LAURENTIDES A BEAUPORT Vendredi 20 février 1970 De 2 hres a 4 hre* p.m.de 6.30 hres à 7.30 hres p.m.Demandez PAUL MARION El: corporation des enseignants du québec PROGRAMMEUR-ANALYSTE INFORMATIQUE La Corporation des Enseignants du Québec, qui implante un ordinateur "Century 100" de NCR est à la recherche d'un programmeur-analyste.FONCTION GÉNÉRALE La programmation d'un centre d'informatique, incluant des fonctions ou responsabilités en analyse ou connexes à l'analyse.QUALIFICATIONS EXIGÉES Au moins une 13ième année ou l'équivalent Expérience antérieu re comme programmeur: si minimum 3 ans; b) au moins 6 mois en implantation de projets d'utilisation d'ordinateurs; c) avoir déjà travaillé en compagnie de programmeurs-analystes ou analystes.Avoir passé avec succès les tests d'aptitudes.Avoir passé les entrevues auprès des spécialistes désignés parla CEO.Donner d'excellents témoignages d'application au travail, d'inh tiative et de responsabilité (e.g.lettres de référence).CONDITIONS DE TRAVAIL ET TRAITEMENT Régis par la convention collective, secteur des employés de bureau.Le traitement, selon les années d’expérience et années de service, sera de l'ordre de $7,800 à $9,100.OFFRE DE SERVICES les candidats voudront bien s'adresser ou Chef de lecrétariat, Mlle Denise Goyette, (2336 Chemin Sainte-Foy, tel.: 683-2711) avant le 24 février pour obtenir le formulaire concernant !•* qualifications et le curriculum vitae et ce formulaire devra parvenir au Chef de secrétariat avant le 4 mars 1970. Le Soleil, mercredi 18 février 1970 31 Ld ville de (juébec possède dans ses archives des documents dune valeur inestimable par Vianney DUCHESNE ' En parlant des différents bureaux de nos archives québécoises comment pourrions - nous oublier celui de l'hôtel de ville de Québec.Il y a là des trésors à consulter et des trouvailles à faire".Cette phrase, on peut la lire dans un article de "La Presse" rie 1927.Si cela était vrai, il y a plus de 40 ans, ça l’est encore plus aujourd'hui, surtout que cet article a été rédigé à peine trois ans après la mise sur pied d'un Service des archives et statistiques par le conseil de ville de Québec.Le journaliste poursuit ainsi: pendant longtemps le bureau des archives de l’hôtel de ville a dté un fouillis inextricable, une sorte de "Coin de Franchette", où il y avait de tout.On aurait dilliciiement pu distinguer un vulgaire chiffon de papier d'emballage d'avec une pièce historique de haute valeur.Voilà que de ces archives municipales dont on n'entendait jamais par-service public.Toute personne 1er et dont on ignorait même l'existence, l’on tire des faits historiques de la plus haute importance et que les générations présentes et futures eussent ignorés toujours’’.Ce journaliste avait raison puisqu'à maintes reprises on a réussi à reconstituer l'histoire grâce aux archives municipales.A titre d'exemple, mentionnons que plusieurs documents des archives ont permis de tisser l'histoire du Parlement de Québec qui fut ambulant pendant longtemps.On aurait oublié bien des allées et venues de ce Parlement itinérant.Les archives de l'hôtel de ville ont permis aussi de retracer l’endroit précis où se trouvait la librairie d'Octave Crémazie.Ce ne sont là que deux des mille faits historiques que l'on peut découvrir en consultant l’un ou l'autre des documents qui se trouvent parmi des milliers classés à l'hôtel de ville.Le service des archives est un peut se rendre sur place.L'ar- 88 > Réclame ne février Toilette et réservoir A RACCORD COURT En chic porcelaine blanche vitreuse.Pour le chalet ou la salle de toilette supplémentaire.Genre arrosant.Approuvés par C.S.A.Siège de toilette EMAILLE BLANC A rabais ! En robuste composition moulée au fini émaillé genre appareil ménager.S'adapte à la QO plupart des toilettes.¦ %JO Couramment $3.79.Siège de toilette DE LUXE 'MARBRE' En plastique robuste qui ne.se décolorera pas et pratiquement indestructible.Couver- MV QQ cle contour recourbé.J ¦ «f «f Blanc ou hoir.Soupape à tlotteur EN PLASTIQUE! Spécial! Soupape à interruption efficace et de bonne qualité.S’adapte à n’importe quel réservoir avec des -Æ AA raccords réguliers.Cou- | g wO raniment $2.49.I Réclame de février Grand Lavabo 19" x 17" En porcelaine vitreuse blanche.Arrière à rebord élevé, bordure anti-éclaboussures, espace en retrait pour savon, siphon de trop- ^ AA plein.Trous pour ^ mM a «f O robinets de 4” de ¦ centre en centre.¦ ¦¦ Evier de vanité ROND DE 18" En porcelaine blanche insensible aux taches! Cuvette anti-éclaboussures, compartiments jumelés pour savon, orifice de trop-plein dissi- gÆ AC muté.Cadre Imfawv d’acier.Pulvérisateur de bain el de shampooing à rabais! Tuyau de caoutchouc de 5 pieds sc fixant au bcc du robinet pour faciliter la douche, le shampooing, etc.Avec pomme pulvérisante.Couramment 84 (!.'K® Pomme de douche ^a,,a,a9e a baignoires DE LUXE ^ ,ui*es ^ sa**e ^ *jainî LEPAGE AJ Confection de laiton plaqué Petit format m"t I chrome avec jet réglable.Pulvérisa- 00 lion fonctionnelle.GENERAL ELECTRIC 259 Tube de 3 oz fl.GRANDE et SPACIEUSE armoire moderne Deux miroirs coulissants mesurant 12x 16” chacun.Deux tablettes de verre amo- ^ gpm AA vibles.Bâti d’acier émaillé | jÿ ¦ ClO blanc; bordure d’acier inoxydable.24V» x ITU x 53/4”.Cuvette à lessive EN PIERRE MOULEE Blanc confetti à l’épreuve des taches.Avec stabilisateur, boulons articulés et supports muraux.Sans filtre."TA 22J/« x 21’/.x 133/i6” "J g ¦ I de profond.Robinet de cuvette CHROME POUR LESSIVE Pour cuvette à lessive à gauche.Bec orientable, poignées épousant la forme de la paume et bec fileté permettant d’y gM gM CC raccorder le 1 ¦ aUw boyau.Ventilateur DE SALLE DE BAINS Remplacez les odeurs et l’air vicié par de l’air frais.En aluminium insensible à la corrosion, grille de lO'A x 8Vu”.gM m qq Facile à ins- ^ g O O taller.UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE Vous ne remboursez que, 10% PAR MOIS de votre dû./ » ———b—WPWHB V.JOS.ECONOME RUE DES EPARGNES QUEBEC CUtNT MlVIllOlt Nous nous réservons le droit de limiter les achats do tout article en vente.cnnnDmii tire m n g n s i n ASSUME Li Cil DEC fV A CE A I DEC lundi, mardi, mercredi, de 9h.à 5h.30 nCUKCd U /\rrr\IKtdê Jeudi et vendredi, 9h.a.m.à 9h.p,m.QUEBEC 4 BOUL.HAMEL jeuai er venareai, vn.a.m.a vn.p,m.Samedi, 8H.30 à 5h.(excepté tes garagefiOUverts à 8H.30 tous les jours) QUEBEC LEVIS STE-FOY BOUL ROND- 1170 RTE SÎE-ANNE POINT DE L'EGLISE KEN0GAM1 20 RUE PRICE H9 I I 34 le Soleil, mercredi 18 février 1970 LA FORMULE COMBINEE SUGGESTION A DEMI-COTTAGE C.C.S.VIANDES FRAICHES STEAK PLEINE RONDE "BOUVILLON" $129 BOEUF HACHE LA LB .59 LA IB .77 EPAULE DE PORC dÎTsoc COTES ROULEES BOUVILLON EPAULE DE PORC S LA IB D'une valeur de 00 $n.550 VOLAILLES POULET B.B.Q.CANADA CATEGORIE "A" 2-3 LIVRES CHARCUTERIE SAUCISSE FRAICHE DE POULET, CANADA EGORIE "A" DE POULET, CANADA CUISSES CATEGORIE "A" POITRINES CATEGORIE "A1 LA LB .59 LA LB .69 IA LB .73 BOUDIN FRAIS .ormu/, 'y°r,^u 3cnefr,„* v,vndi préParer VIANDES FUMEES BACON EN SLAB U LB i79 SAUCISSE SAUCISSE "MAPLE LEAF JAMBON CUIT FUMEE RAY JEAN" VIANDES SALEES ET FROMAGE FROMAGE .69 Canadien La livre BOLOGNA COMPLET LA LB | LA LB .39 LARD SALE GRAS LARD SALE MAIGRE LA LB .59 LA LB .69 MELANGES A GATEAUX "DUNCAN HINES" Choc, luxe, blanc luxe, caramel luxe Boîte de 19 onces MIEL LIQUIDE "CANTIN" CRISTAUX ORANGE "TANG" PATE A TARTE FEUILLETEE "ROBIN HOOD" OLIVES FARCIES 12 oz L.P.McLARENS" TOMATES 'LIBBY'S" AU COURS DE L'ANNEE , u 6 bicyclettes à gagner dans chaque magasin T-K.Pour tous les membres dont les cartes seront à date, il y aura dans chaque magasin T-K, tirage d une \ bicyclette à tous les 2 mois.] POIS VERTS O FANCY "LIBBY'S" 1401 * m9 •*•*«*•*•*'•*•* • 43 BLE D'INDE CREME "LIBBY'S" btes éC 1401 69 GHERKINS SUCRES "AYLMER" Jarre 1 S oz 43 CEREALES "CAPT.CROUCHE" Boite 1 1 oz 65 PATATES CHIPS "DULAC” "% sacs £ 63/ 4 oz 69 49 ESSENCE A BRIQUET "IT" btes £¦ 401 .49 .43 .49 .88 .39 PAPIER TOILETTE ROSE, VERT,'VIVA'-Pot 2 rlx POLI A MEUBLES «eut.$119 AU CITRON "PLEDGE" 12 01 FIXATIF "BRYLCREEM" ESSUIE-TOUT "KLEENEX" TAMPONS "S.O.S." PAPIER "HANDY WRAP" WÊÊÊr ORANGES SUNKIST GROSSEUR 138 La douzaine mi ENCYCLOPEDIE TOUT CONNAITRE .69 1 .79 .59 .53 ^63 b OEUFS FRAIS - CANADA ¦ CAI."A" BROS TOMATES MEXICAINES AA .MURIES SUR PIED f la livre I Hi 'Ssr CHOUX FRAIS DE 1C CALIFORNIE ; V„ 1 |A La livre I I ECHALOTES FRAICHES A AU1 v™.Z”".25 Les prix des denrées frai- Ces prix sont en vigueur c/ies sont sujets aux five- jusqu'à l'heure de ferme- i' lualions du marché.VOICI LA LISTE DE TOUS VOS MARCHANDS TRANS-KEBEC AIMA C.-H.GAGNON LTEE 400 rue Collard EPICERIE MODERNE Charles Côté 428 rue Ste-Cécile ROCK LAVOIE LTEE 57 rue Dcsmeulcs AIDERIC LESSARD 287 rue Chompagnot MARCHE BENOIT ENR.400 bout.St-Judes ARVIDA BOUCHERIE DAVIS LTEE 325 rue Davis MARCHE DUCHESNE f.FRERES LTEE 164 rue Burma MARCHE RACINE INC.244 rue Racine CHIBOUGAMAU J.-O.BOIVIN & FILS ENR.576, 3e Rue CHICOUTIMI LEON BELANGER EPICERIE 942 rue Boily ALFRED BLACKBURN & FILS 469 rue St-Philippe WELLIE COTE MARCHAND 393 est, rue Racine LAVOIE & FILS ENR.360 rue Ste-Anne EDGAR SIMARD & FRERES LTEE 309 rue Bégin LUCIEN BLACKBURN 455 rue Montcalm EPICERIE GERARD CHAREST 452 rue Fradette, Rivière-du-Moulin MME GERALD TREMBLAY 929 rue Nia CHICOUTIMI-NORD C.F.X.BOIVIN & FILS ENR.2407 rue Roussel DOLBEAU IRENEE TROTTIER & FILS INC.677 baul.Walberg GHISLAIN POIRIER AS IRENEE TROTTIER 677 boul.Walberg HEBERTVIUE STATION EPICERIE CHEZ NOUS LTEE 112 St-Wilbrod JONQUIERE EPICERIE LAURENTIENNE ' 745 rue St-Louis BEU QUI RIT 31 rue Ste-Famille LA PAROISSIENNE ENR.536 rue St-Jacques MISTASSINI EUGENE OUELLET 39 rue Dequen PORT-ALFRED ROBERT BOUCHARD LTEE 591, 3e Rue EPICERIE MODERNE ENR.2762 boul.de la Baie J.-A.THIBEAULT 335 boul.de la Baie ROBERVAL ROLAND COUTURE 991 boul.Marcotte ARMAND GUAY 1031 boul.St-Joseph J.-LEON ROY & FILS LTEE 709 boul.St-Joseph (3 spéciaux 2 exhibits) Volume No 21 lure, samedi le 2] fé vricr 1970.5T-COEUR DE MARIE SIMON SIMARD ST-FEUCIEN POTVIN & FRERES LTEE 82 rue Notre-Dame PAUL-EMILE SIMARD 242 rue Sacré-Coeur ST-JEROME COTE & FRERES ST-HONORE MARCHE BEDARD Boul.Martel CHICOUTIMI M.P.-A.GAGNE 590 Côte Réserve .: r.7 ^ ./ v - -y-, .t • •••••• • .www.W.Y.Y.V.Y.V.V.Y.Y.Y.Y.Y.V Y.Y * ' • Y'.* t Y- ." ' - ' I ! Votre quotidien au service d'une région dynamique LE SOLEIL SAG U EM Ay DU - LAC-SAINT-JEAN 73e ANNEE — No *43 MERCREDI 18 FEVRIER 1970 Des dépêches de partout, voilà votre contact avec le monde PAGE TRENTE CINQ CADRE INSTITUTIONNEL DE PLANIFICATION 'Premier Ministre Ministre Délégué Commission interministérielle de ' planification et de .deVeloppement Tentative de suicide dans un hôtel de Chicoulimi Le juge Savard prescrit un séjour dans une institution psychiatrique Office de Planification ¦ et de Développement Conférence Administrative Régionale Conseil de Planification e: de Développement Délégué au plan Conseil Regional de développement Comité des I députés régionaux I I Voici un schéma montrant les nouvelles structures proposées par la Mission de planification régionale Saguenay- Mission de planification CHICOUTIMI — Un individu qui a tenté de s'enlever la vie, dans un hfitcl de Chicoutimi a comparu hier matin au Palais de justice dp l'endroit et le jupp Edmond Savard lui a prescrit un séjour dans une institution psychiatrique de Québec, avant dp comparaître le Ifi mars.L’accusé est entré dans t'en-ceinte de la Cour, menottés aux poipnets, le corps npité et les membres tremblant.Le Dr Dollard Larouche, qui eut à faire un examen médical, a déclaré que cet homme était complètement déséquilibré par la droptie et l'alcool en plus de souffrir de maladies pulmonaires."Il aurait un urgent besoin d'une cure de désintoxication et des soins immédiats pour éviter qu'il no tombe dans le "delcrium tremens" ce soir" a même précisé le Dr Larouche.Des instructions ont été données par le juge pour qu’on se rende aux recommandations du médecin.L'homme avait lenté de ( ettp comparution était un p\ cpllrnl témoignage pour les élèves qui étaient venus voir comment se déroulait l’administration de la Justice, hier matin.Le juge Savard a félicité cette initiative des enseignants.Il est heureux qu'on veuille montrer aux élèves ce qui se passe, car les tribunaux sont souvent critiqués pour Une trop grande sévérité ou une trop grande générosité.Si le public était mieux renseigné sur les lois qui nous régissent, la situation serait améliorée."De plus, a poursuivi le juge Savard, on fait fi du Code de la route, du Code criminel et l’on se préoccupe très peu du respect d'autrui.On se bat comme si nous vivions dans la jungle.Si la jeunesse est capable de relever la tète, on parviendra à assainir la société".NI (II.Kil N(T C Kl IM INI LU Un jeune homme accusé de i d'un accident aynnl causé la mort de M.Germain Otis, le .10 juillet 10(19, sur la roule Ifi A, entre Jonquière ci Laimieho, saura, le Ifi mars, s'il sera envoyé g>y* v- w&0im .r '¦ ' r ÿ V » yî'Wsj^i t.N v A .:V;^f y S.• «Ri ®Æ&.¦ 5S ¦ ¦ Ses Oeuvre réalisée à la fin de la 2e grande guerre mondiale L'Alcan, le plus important producteur et le premier consommateur de l'électricité JONQUIERE — Dans la région, l'Hydro - Québec est évidemment le principal distributeur d'électricité.Mais le plus important producteur de cette énergie qui est en môme temps le premier consommateur d'électricité au Saguenay- Lac- Saint- Jean est sans aucun doute l'Alcan.Générateur d'emplois est un terme tout indiqué pour parler du rôle de l'électricité dans cette grande entreprise, car il s'agi! d'une matière première tout aussi essentielle que la bauxite pour la production de l'aluminium et sans elle, il n'y aurait pas 9,000 personnes au travail dans les différentes installations de l'Alcan dans la région.sa filiale, Transport d'éner» du Saguenay, vend actuelle! environ osn non erMnt environ 250,000 l'Hydro - Québec., -"Ult kilowatts j ¦ in, mina, tsagotville, San-Ambroise et Chibougamau r ' tames entretiennent leur pronr, centiale, en plus du réseau di distribution, mais toutes à |e, cc-ption de la ville de Chibou» mau, qui transige directemeni avec l'Hydro - Québec achète,, en partie ou en totalité |eu électricité des Transports dé nergic du Saguenay (Alcan) Sur tout le territoire, l'Hydro.Québec entretient 2,400 mille, de lignes électriques.En fait, l’Hydro - Québec, la compagnie publique, produit une certaine quantité de kilowatts consommés par la région, mais la puissance de ses centrales hydroélectriques sur la rivière Chicoutimi (Pont Arnaud et Chiite Garneau), et l'Anse Saint-Jean, est loin d'ètre comparable à la puissance développée par les nombreux barrages de l'Alcan, à Shipshaw, Isle -Maligne, Passes - Dangereuses, Chûte - à - Caton, Chiite - h -la - Savanne et Chiite - du - Diable".Pour les besoins énormes en électricité de ses usines, l'Alcan utilise la plupart des millions de forces motrices qu'elle crées, et LA NATURE A SES LIMITES Un spécialiste de l’Hydro S Chicoutimi a reconnu lors d'un entretien au cours de la Semaine nationale de l'électricité qui se termine aujourd'hui, que Iq.tilisation des eaux pour la pro-duction des kilowatts au Quota tire à sa fin.Selon lui, il reste encore des centrales à établir sur la Côte - Nord, sur la rivière Saint - Maurice et dans la région de la Baie James, mais il faudra éventuellement se tourner vers d'autres ressources, dont les centrales thermi-ques et nucléaires, pour répondre à la demande toujours croissante de la société.POUR D'AUTRES Vv' v- • - ;¦< Tl : iMeta M.Raymond Fortin, de Dolbeau, auteur d'une carte de la sphère céleste qui est vendue à travers le monde entier D'INTERETS ou participez au par Claude COTE DOLBEAU — Peu d'hommes peuvent se vanter d é-tre les auteurs d’une carte de la sphère céleste, qui est vendue à travers le monde entier à des milliers d'amateurs d'astronomie, si ce.n'est un citoyen de Dolbeau, M.Raymond Fortin, qui détient les droits d'auteur du grand "Planisphère céleste", distribué depuis près de 25 ans par le centre de Québec de la Société royale d'astronomie du Canada.M.Fortin a d’autant plus de mérite d'avoir réalisé, à la fin de la dernière grande guerre mondiale, cette oeuvre de grande envergure, qu'il a été le premier dans le monde à faire imprimer et publier cette carte du ciel étoilé entièrement française qu'il avait lui-même dessinée après des heures et des heures pratiquement incalculables de documentation, d'observation de la voûte céleste et de travail ardu.C'ETAIT UN BESOIN Chercheur et travailleur infatigable, M.Fortin, originaire de Québec et diplômé de l'Ecole des beaux-arts de Québec, commençait à s'intéresser à l'astronomie dès les premières années de son mariage, en 1941, alors qu'il était employé comme fonctionnaire au gouvernement provincial, dans la Vieille-Capitale.C’est peu après qu'il s'eut établi avec sa petite famille à Dolbeau, en 1945, alors qu'il venait d'entrer au service de la "Lake St.John Company Limited" (aujourd'hui, la Société forestière Domtar Limitée) comme dessinateur, que M.Fortin entreprit des travaux dans le domaine de l'astronomie, réalisant dès lors un handicap important pour l'astronome amateur de langue française: l'absence complète d'un planisphère céleste en français.Tel fut donc le grand objectif qui donna naissance à ce planisphère.C'est d'ailleurs en ces termes que M.Fortin explique les raisons qui l'ont poussé à se lancer dans une réalisation aussi ardu: "Là première raison de ce travail était de fournir à l’amateur d'astronomie une carte as- sez complète pour satisfaire entièrement sa curiosité et, en même temps, lui faire connaître toutes les merveilles du ciel astronomique: et, pour lui en faciliter la compréhension, il fallait donc lui procurer une carte absolument et entièrement française".C'était là une chose qui manquait beaucoup aux Canadiens français, selon M.Fortin, qui estime qu'un amateur d’astronomie de langue française, même s'il lit l'anglais très bien, ne comprend pas toujours toutes les expressions de la littérature anglaise.D’ailleurs, à cette époque, presque tous les écrits sur l'astronomie étaient publiés aux Etats-Unis, dans la langue officielle de ce pays.gggÉ| ViMS'; vC Si» ¦ ¦ SU SMlIifil î&êwÈâMM mm ARTISTE ACCOMPLI — Musicien de premier ordre, dessinateur professionnel hors pair et peintre diplômé des Beaux-Arts, M.Raymond Fortin, de Dolbeau, que l'astronomie captive au plus haut point, a même dirigé une éco-1 le de musique et de peinture.On le voit au moment où il commentait une oeuvre d'une de ses élèves, son épouse, qui a toujours cherché à l’appuyer, à l'encourager et parfois même à le seconder dans les différents travaux auxquels il s'est consacré tout au long de sa vie.1 Le planisphère de M.Fortin était en outre le seul du genre à être publié, au cours des années qui suivaient la seconde guerre mondiale."Il était assez complet au point de vue astronomique, puisque même les gens de langue anglaise en commandaient assez souvent, de sorte qu'environ 59 pour cent de la production était expédiée aux Etats-Unis", a-t-il ajouté.D’autre part, la seconde raison qui ait présidé à la création de cette carte céleste était bien entendu un besoin personnel d'étude."Car, en cherchant, nn apprend beaucoup et il me faut dire que je dois à mon planisphère de très nombreuses heures de plaisir et d’agréables surprises", a commenté M.Fortin.UNE LONGUE MISE EN PLAN DE 560 HEURES Il a fallu des heures et des heures de travail et d'observation de la voûte céleste pour mettre en plan ce grand "Planisphère céleste", qui devait justement donner une idée assez complète de tous les renseignements astronomiques représentés sur une carte de ce genre.Ainsi, après avoir préparé ia projection (orthographique sur l’équateur) pour les hémisphères nord et sud et une autre de l'équatoriale (projection de marcator), il a fallu à M.Fortin, pour monter son travail, consacrer en premier lieu quelque 340 heures à des recherches et à des observations de toutes sortes."Je devais aussi, le plus souvent possible, vérifier la justesse des divers renseignements ainsi obtenus et, pour ce, consulter les meilleurs auteurs dans le domaine astronomique", dit-il.Il a ajouté que les publications toujours claires et précises du grand astronome français, Camille Flammarion, l'ont aidé considérablement dans l'élaboration de son oeuvre.M.Forth, après toutes ces recherches, s’était mis enfin A l'oeuvre pour dessiner cette grande carte du ciel étoilé.Au moins 229 heures ont été apportées A la réalisation du dessin seulement; ce qui faisait un travail complet de quelque 569 heures."Ce n'est qu'a-près tout ce labeur d'une longue patience que je voyais enfin le momenl depuis si longtemps attendu où mon "grand planisphère céleste" était terminé”, dit-il.Aujourd'hui, après près de 25 ans de sa publication par la Société royale d'astronomie du Canada, le grand "planisphère céleste" de cet astronome amateur qu'est M.Fortin est toujours très en demande."Des astronomes amateurs du monde entier le réclament constamment, de sorte qu'il est satisfaisant pour un homme, après un tel labeur, de sentir et de constater que son oeuvre n'a pas été inutile", a fait observer enfin M.Fortin.plancfépargne systématique Vous serez très bien reçus à la.BANQUE ROYALE DU CANADA Succursofe Plate du Saguenay 1 place du Saguenay, Chicoutimi Camille Taillon, directeur 549.0906 TOUT durant la vente sur la promenade CHAUSSURES pour hommes et dames D'ESCOMPTE Û CHAUSSURES HOMMES CHAUSSURES 0AM9 I PLACE DU SAGUENAY - 549- 1 .( i I & Travaux d’agrandissement, présentement en cours aux L# Sol#il, mercredi 18 février 1970 de construction et d’automatisation usines des Produits Alba de Dolbeau par Claude COTE DOLBEAU — Un pro-ei anime d'investissement je l'ordre de $300,000, consistant en des travaux d'a-prandissement, de construction et d'automatisation, est en voie de réalisation depuis quelques mois aux usines dps Produits Alba Incorporée rie Dolbeau, qui pourra désormais augmenter jus-()U q 4(1 pour cent environ sa production annuelle.C'est en effet ce que faisait part le président de cette entreprise, le Dr Gérard Tardif, de Dolbeau, qui précisait cpte près des deux tiers de cet investissement avaient été consacrés à l'automatisation de l'usine principale, située en plein coeur de la ville de Dolbeau.nature de \ L’ENTREPRISE Fondée par un groupe d'hommes d'affaires de Dnl-beau, au début de l'année 1963.l’entreprise des Produits Alba Incorporée se spécialise dans la manufacture de matériaux de construction blancs, à base de calcite.Il s’agit en fait d'un produit fini formé d'agrégats de calcite et de ciment blanc.Ainsi, pour débuter, la petite industrie s'est limitée à la brique, au bloc de quatre pouces et à la pierre de parement.Toutefois, comme une multitude d'autres produits peuvent être fabriqués avec la calcite qui constitue la raison d'être des Produits Alba Incorporée.plusieurs autres produits se sont ajoutés au fur et à mesure que la compagnie s'est développée jusqu'à maintenant.Aussi, parmi ces nouveaux produits dont cette usine s’est faite une spécialité, il y a la brique blanche à surface brisée ou '’moustachue", qui peut également, sur demande, être produite dans des couleurs pastels.Quant au procédé de manufacture utilisé à l'usine des Produits Alba Incorporée, il est le même que celui qu'emploient les manufacturiers de blocs de béton: soit, le moulage automatique dans la machine, le curage à vapeur libre à l'intérieur de chambres fermées et 1 entreposage à l'extérieur.Selon le Dr Tardif, pnur conserver la rentabilité de l’entreprise à un niveau normal et afin de lui donner tout le développement nécessaire en fonction des marchés, il était devenu nécessaire de réaliser un programme d'investissement d'envergure, d'où il résultera finalement une augmentation très prononcée de la production actuelle, et ce, à un coût moindre.Ainsi, les dirigeants de l'entreprise se consacraient la plus grande partie de l'investissement à l'automatisation de l'usine principale, où un chargeur et un déchargeur automatiques de blocs ou de briques ainsi qu'une empileuse senti - automatique ont été installés, depuis décembre dernier.Selon le gérant de l'usine, cette nouvelle machine remplacera une main - d'oeuvre de six hommes, en plus de produire à un rythme plus régulier et, par conséquent, plus rapide.Au niveau de l'automatisation, M.Brassard a précisé que les transformations projetées n'étaient pas encore complétées, de sorte qu'au cours des prochaines semaines, on procédera à l'installation d'un mélangeur automatique, dont la fonction sera précisément de mélanger les ingrédients nécessaires à la manufactura-tion du produit fini.Selon M.Brassard, cette nouvelle machine demandera un homme de moins qu'il n'en faut à l'heure actuelle pour réaliser cette besogne fort importante, tandis que les mélanges ne pourront qu'être plus précis et h point.De plus, comme pour l'utilisation de ce mélangeur automatique il sera nécessaire pour la manufacture de recevoir le ciment blanc en "vrac", les dirigeants des Produits Alba Incorporée ont prévu également la construction d'un immense silo pour y entreposer ce produit.AUTRES TRAVAUX Comme le mentionnait M.Tardif, les dirigeants des Produits Alba Incorporée ont consacré une somme de près de $100,000 à des travaux de construction de différents ordres.Ainsi, on a procédé à un important agrandissement de l'usine principale, dont les dimensions atteignent maintenant 150 pieds sur 300, à la construction d'une usine de cassage (à proximité de l'usine), à l'érection d'un entrepôt extérieur (pour le produit fini en attendant son expédition sur le marché), à l'aménagement de nouveaux bureaux pour l’administration et à l'amélioration du terrain.Le président des Produits Alba Incorporée a tenu à affirmer que cette automatisation de l’usine principale n'entralnerait pas nécessairement des mises à pied parmi la main - d'oeuvre employée jusqu'à maintenant.Selon M.Tardif, les quelque 40 employés réguliers demeureront au service de l'entreprise, où l'on compte établir unep roduction quotidienne.En effet, il est question actuellement que l'on implante trois horaires de travail, au lieu de deux comme présentement, puisque le rythme de production sera augmenté avec la présence des nouvelles machines."Il n'est donc pas question de mises à pied, mais simplement de déplacements parmi nos employés qui seront sans doute divisés en trois grou- pes de travailleurs, selon les nouveaux horaires qui seront établis , a ajouté M.Tardif.w LE MARCHE Faisant observer que les Produits Alba Incorporée étaient une entreprise fort prospère et à I avant-garde.M.Brassard a précisé que I usine était maintenant or ganisée de fnqon A faire face aux besoins et aux exi- gences d'un marché qui se situe en plus grande partie à travers le Québec.A ce sujet, il a mentionné que la production des Produits Alba Incorporée était écoulée dans une proportion de -in pour cent nu Sngue-nny I.nc-Snint Jean, pendant que I ensemble de la province en absorbait ne tuellement 50 pour cent et que le dernier 10 pour cent était expédié dans le resta du Canada et dans la partie nord des Etats-Unis."La demande se fait de plus en plus forte sur le marché nord-américain, de sorte que nous accentuerons nos efforts pour entrer da-vantage sur ce marché le plus rapidement possible , a commenté M.Brassard.Ufa* ipp?i-OJtA , MïSl s '¦ -T- fcpft WMlWltfP WÊiïmÊmtèàÊœ lipMI iÉtll .•.X* ' - Wmmm f-ïpiïk BWÊÊ mm ¦ml» - , V'- ,c ENTREPRISE PROSPERE — Les Produits Alba Incorporée de Dolbeau, dont on aperçoit ici la façade de l'usine principale, sont parmi les entreprises les plus prospères de la région.ÿrmï LE DR GERARD TARDIF, président des Produits Alba Incorporée de Dolbeau.- œp A MS 1 fessyip m m lilll •¦¦¦-«sjRSUj 22m MMMi iffiS mam 'NVESTISSEMENT important — En plus de l'agrandisse-toenl de l'usine principale et de l'installation de nouvelles mccl’ines automatiques, le programme d'investissement des Produits Alba Incorporée de Dolbeou compienait notamment la construction de cet entrepôt extérieur (à gauche) et d'une petite usine de cassage.UNE NOUVELLE TAHU BEV01UTIONNAIM DU DIAMANT l tulutlviU hfenri testeur Blue Bird 144 facettes un vrai DIAMANJ “plein feu" ATTENTION FUTURS FIANCES ! de cette vente poor choisir >n tout dernier modèle de notre :oilecHon de bagues à diamant et aire vos mise» de côté.SUR U PROMENADE 'Tl-M: ï { r RABAIS EXTRAORDINAIRES ! SENSATIONNELS ! Breloques en or lO-k, 14-k, 18-k.Bracelets en or 10-k, 14-k, 18-k.Montres en or, montres "Omega".t Bagues à diamants et autres.ESCOMPTES FORMIDABLES ! Service de vaisselle, porcelaine de Bavière, fondues, horloges.piAmrtvSArutxsy Mme JEANNINE GAGNON EXPERTE EN JOAILLERIE CIHTRt D'AOtHS BOÜt.IAIB0I, CHICOUÎIMI, 549-8582 y 40 Le Soleil, nierciedi 18 février 1970 Le Se congrès des Affaires québécoises 7^^ "Le Québec, société **.// de participation^ £ Pas de réponse, mais une nouvelle question: c'est quoi, la participation?par Léonce Gaudrcault "Le Québec, société de participation".Le congrès des Affaires québécoises n'a pas réussi à répondre à la question qui avait été posée samedi aux quelque 300 "participants" qui se sont retrouvés pendant une douzaine d'heures, dans les locaux de l'université Laval de Québec.Ce 5e congrès aura tout de môme permis de faire ressortir les différences de perception de ce concept "participation" selon qu'elle l'est par un gouvernant ou par un gouverné.Tous se sont retrouvés égaux à ce congrès.On avait éliminé tous les discours ou les exposés traditionnels pour assurer un meilleur dialogue entre les diverses "classes sociales" représentées.Cependant, on n a pas réussi à concilier les vues divergentes des travailleurs et des patrons, des étudiants et des parents, des électeurs et des élus, même si cette confrontation se situait à l'intérieur de relations interpersonnelles et non pas dans le cadre réel des structures politiques et sociales, comme sont venus si justement le rappeler — d'une manière assez, maladroite cependant — quelques étudiants radicaux.En effet, à quelques moments de la journée un groupe d une dizaine d'étudiants, auxquels se sont joints par la suite quelques animateurs qui ne devaient pourtant pas s'insérer dans les débats, a tenté de faire comprendre que ce rassemblement autour du thème "participation" n'était qu'une mascarade "servant les intérêts du système".Ce groupe a vainement invité les gens à se retirer de ce congrès.Le dialogue s'est donc poursuivi toute la journée sans toutefois déboucher sur une forme concrète de participation idéale à proposer à la société québécoise.Certains représentants possédant quelques parcelles de pouvoir manifestèrent beaucoup de bonne volonté à essayer de comprendre quelle pourrait être cette participation que tant d'individus réclament avec ardeur.Cependant, certains membres de comités de citoyens dirent qu’ils ne voulaient pas de cette participation qu'ils ont goûtée jusqu'à maintenant.La journée s'est terminée en laissant nettement l'impression que la particilation était peut-être utopique, pour ne pas dire mythique comme plusieurs l'affirmèrent avec grand éclats de voix.Le mot de la fin fut en fait celui de ce vieil homme anglais qui lança que le meilleur souhait qu'on pouvait faire à la participation c'était de dire qu'elle est "impossible", comme les contemporains de Edison, de Bell et des frères Wright avaient dit "impossible", l'électricité, le téléphone et l’avion.PROVOCATION La journée avait commencé sur une note assez spéciale qu< a eu le don de choquer quelques personnes peu habituées au monde étudiant contestataire.Voulant de toute évidence choquer et provoquer l'assitance réunie à si bonne heure du matin, les organisateurs du congrès avaient demandé à la Troupe des Treize de présenter un court sketch.Ceux-ci cherchèrent dans l'assistance des hommes comme Monsieur Power Corporation, M.Desmarais, Gérard Filion, M.Household Finance (quelqu'un se reconnut spontanément dans la salle comme étant un client de monsieur).Le bouquet fut ce moment où, après avoir distingué fédéralistes et séparatistes, ils invitèrent les premiers (nettement en minorité) à chanter l'hymne national.Plusieurs sifflèrent pendant que les courageux (car ils avaient besoin dun certain courage pour chanter ainsi leur foi devant une salle leur étant passablement hostile) entonnèrent "O Canada".C'est donc sur cette note déroutante que commença la journée.Un couple indigné laissa échapper quelques mots avant de nous dire qu'il ne s'attendait pas à se retrouver à travers une "bande d’étudiants" aussi peu sérieux.11 résista à la tentation de claquer les portes.Les organisateurs avaient retenu tout le débat à l'intérieur de trois thèmes: politique, économie et travail, et hors travail.Cette division fut assez peu respectée par les assistants qui, généralement, après avoir quelque peu tourné autour du thème choisi amenèrent les débats sur des questions plus globales.A l'intérieur de l'atelier "économie et travail", on sentit assez bien que les conclusions ou les lignes de force se dégageant des débats de la journée à l'intérieur des trois sous-commissions d une vingtaine de personnes chacune dépendaient des gens qui en faisaient partie.Ainsi, l'efficacité de la participation paraissait moins évidente à la commission comprenant des représentants de comités de citoyens qu'à celle où l’on pouvait retrouver un économiste, un patron et un ancien député.Dans les trois groupes de discussion sur le thème de la "vie politique" on discuta davantage du rôle du député et des divers mécanismes dits de participation à la disposition de la population, comme les élections tous les -1 ans, les référendums, etc.Le député est davantage perçu comme un "assistant social et un pourvoyeur de jobs" que comme un participant intelligent aux décisions.Un ancien député et ex-ministre reconnut d'ailleurs que très souvent il avait eu l'impression de ne pas avoir de moyens satisfaisants de contrôle sur le pouvoir économique; en ajoutant que c'était inévitable et pas nécessairement mauvais.Les groupes de pressions, on n'y croit pas.Seuls les syndicats semblent être une arme efficace entre les mains des gouvernés parce que leur action est "toujours à finir".Enfin, tout en s'attardant quelque peu sur le défaitisme et l'esprit démissionnaire qui serait pour certains le lot de la masse, d'autres soulevèrent la question de l'information, jugée essentielle à la participation.On nota que l'information accompagnait généralement le pouvoir, et qua ce compte, il sera toujours difficile pour les classes défavorisées à ce titre de participer réellement.LANGAGE Le 5e congrès avait voulu être, un meilleur reflet de la société québécoise.Les efforts des organisateurs n'ont tout de même pas empêché le fait que plus de la moitié des 275 personnes inscrites étaient des étudiants et des professeurs, imposant par la force de leur nombre leur langage parfois hermétique au peu d'ouvriers qui s'y trouvaient.La distance qui sépare l'université de la Basse-Ville parait encore aujourd'hui difficile à franchir.L'un de ces représentants des habitants de la Basse-Ville exprima en effet à l'assemblée générale de la fin de soirée combien il lui paraissait difficile de transmettre aux autres son message de pauvreté.Ce qui fit dire que les défavorisés sortaient de ce congrès encore plus défavorisés et les favorisés davantage satisfaits d'avoir contribué "à la bonne cause".11 ne serait pas impossible qu'avec les résultats de cette journée, les organisateurs proposent Tan prochain comme sujet de discussion de nouvelles valeurs qui pourraient répondre aux attentes de ceux qui veulent améliorer la société actuelle tout en la maintenant ou encore à ceux qui voudraient mettre fin au "continuum historique" et recommencer à neuf.I • ' • ¦ .W " • mms.Collaboration - Pendant toute une journée, des personnes de divers groupes sociaux ont réfléchi tout haut sur le thème de la participation.On o1 beaucoup écouté, on a aussi beaucoup parlé, surtout à l'intérieur des divers sous-ateliers qui ne regroupaient jamais plus d'une vingtaine de "pm'tid* pants.Malgré fous ces efforts, on n'a pas réussi à faire disparaître le point d'interrogation qui était en feit le symbole du congrès.Une mère de famille à des étudiants: Vous êtes une bande de démissionnaires Une septième unité de la SNQ a été fondée à Chicoutimi CHICOUTIMI — La septième unité de la Société nationale des Québécois du Saguenay - Lac -Saint - Jean a été fondée, lundi soir, à Chicoutimi, et c'est M.Gérard Claveau qui en assumera la présidence.Cette unité.Tune des treize de la région, réunit les locale", Laterrlère, de Rivière - Qu -Moulin et de Chicoutimi.La SNQ, autrefois connue sous le sigle de SSJB, a pour option principale la souveraineté du Québec.Elle compte 450 membres dans cette unité et lundi, près de 10 pour cent d'entre eux, soit une quarantaine, assistaient à l'assemblée de fondation.iî Outre lap romotion d'un Etat souverain, rappelons que la SNQ a été chargée par le Conseil économique régional de préparer un rapport sur la pollution de Teau dans la région.Ce rapport contiendra deux volumes et devrait être rendu public les 20 et 21 mars prochain à Arvida.lors de l'assemblée générale du CER.Le premier volume traitera de l'enquête faite d'après le dépliant ' Parlons d'eau" tandis que l'autre contiendra une analyse de la situation.M.Gérard Claveau sera secondé à la vice-présidence de MM.Jean-Paul Brochu et Jean Perron.Au secrétariat, on retrouvera Mme Ruth Paradis et Mlle Doris Desbiens.Les directeurs élus sont MM.Ronald Tremblay, Marc Sa-vard, Jean-Paul Dufour, Paul Gilbert, Mmes Jean-Paul Brochu et Claudette Munger ainsi que le Dr Jean - Charles Claveau.par Georges ANGERS Un affrontement violent entre des mères de famille et des étudiants au congrès des Affaires québécoises, samedi, symbolise pour certains témoins de la scène l'éclatement virtuel de la famille québécoise telle qu'acceptée jusqu'ici.Cet affrontement, les participants qui avaient choisi d'examiner les questions autres que politiques et économiques, avaient réussi à l'éviter en axant toutes leurs discussions sur l'analyse théorique de la famille québécoise.Cette analyse théorique se poursuivit durant toute la journée.Toutefois, alors qu'ils allaient se réunir en atelier pour la dernière fois au début de la soirée, l'éclatement se produisit.Des mères de famille constatèrent, pour la première fois peut-être, qu'un certain nombre de jeunes (et pourquoi pas leur propre fils ou leur propre fille) avaient choisi de ne plus lutter pour changer le système actuel; affirmant avoir échoué dans toutes leurs tentatives à cette fin, ils démissionnaient et déclaraient aux personnes présentes qu'ils allaient dorénavant vivre en marge de tout ce système.Les jeunes accusaient la famille québécoise d'avoir rendu ses membres asociaux; elle sert mieux le système actuel que les individus qui vivent dans ce système.Concluant la position de ces jeunes, l'un d'eux lança: "Nous ne voulons plus participer à votre jeu." "Vous avez sollicité notre participation à ce congrès et vous avez le culot de nous dire que vous refusez de participer", répliqua une mère de famille visiblement déçue de cet état de choses.Le ton de la discussion montait; les interventions devenaient de plus en plus violentes.Le jeune devenait en quelque sorte le fils ingrat et le parent, l'aliéné social.Finalement une mère éclata: "J'avais de grands espoirs dans votre génération, mais vous êtes une bande de démissionnaires.Je n'ai plus confiance en vous.Ceux qui poussent, les plus jeunes, eux comprendront et apprécieront ce que nous faisons pour eux.Us ne démissionneront pas." Les visages changèrent.U Tous les spectateurs se sentaient personnellement impliqués dans cet affrontement.Pour un participant, l'affaire était tragique.Le processus de dislocation familiale est-i! arrivé à son point d'éclatement ?Vente de GILETS "SUR LA PROMENADE" 25%.50% d'escompte de réduction survies gilets.m i Un choix international, une qualité internatio nale, un prix régional.(ELLE ET LUI) PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Eclipse totale du soleil, le 7 mars NEW YORK (PA) — Le samedi 7 mars, la lune passera lentement devant la face du soleil et projettera sur la terre une ombre de 100 milles de largeur.L'ombre passera sur une partie du Pacifique, traversera le Mexique, Test des Etats-Unis, la Nouvelle - Ecosse et Terre-Neuve et quittera enfin la terre, trois heures et six minutes plus tord, quelque part dans le nord de l'Atlantique.Des millions de personnes au Canada, au Mexique et aux Etats-Unis pourront voir Téclip-se totale — à condition que le ciel ne soit pas trop nuageux.On rapporte que plusieurs astronomes, ainsi que d'autres spécialistes, se dirigent déjà vers Mexico où le ciel est généralement clair à cette époque de Tannée.Les savants profiteront de ce phénomène naturel pour observer les couches extérieures du soleil — et surtout la couronne — qui restent cachées, en temps normal, par l'éclat intense de la surface visible.On prévoit d'ail, leurs le lancement de iuSje, spéciales pour observer l'éclm.se.DANGER Les spécialistes 'mettent les amateurs en garde contre lei dangers de l'observation directe à l'oeil nu.Ils signalent que lej rayons infra-rouges du so|eji peuvent causer des lésions per.mnnentes à la rétine, et, à la limite, faire perdre la vue.Certains chercheurs, tout en soulignant que les verres lu.més n'offrent aucune protec-lion, recommandent à ceux qui veulent observer Téclipse l’utili.sation d’un double écran de film blanc et noir, qui aurait déjà été exposé au soleil et qui serait développé au maximum.L'éclipse passera le long dei côtes de la Nouvelle ¦ Ecoss* entre 2h53 et 2h55 HNA et traversera Terre-Neuve à partir di 3h31.L’éclipse totale durera environ 2.2 minutes en Nouvelle-Ecosse et à Terre-Neuve.APRES VOTRE MAGASINAGE NOTRE SUCCULENTE Apportez la collation du soir ou votre souper.Noz pizza sont le menu idéal pour cela.M.PAUL QUENNEVIllf propriétaire SPECIAL SAUCE pour apporter Bocal de 16 oz BOUL.TALB01 CHICOUTIMI Une Promenade INOUBLIABLE! GRACE A.SINGER iPtl H MSsran hb&E 11 | • Ü$Pj ¦xq FAITES L'ESSAI DE CE MODELE ZIGZAG 211 SINGER SEULEMENT Escomptes de 10%, 25% PMCf du SAGUENAY sur les tissus à la verge Place Saguenay, boul.Talbol, Chicoulimi - Tel.: 549-9l2j J / I I I Dans le monde des lellres Le cri de feu de Gemma Tremblay GEMMA tremblay "L'cq'dcindre des mots." Il ?p peut rpie Gemma Tremblay ne veuille plus nous laisser respirér.Il se peut qu'elle ne puisse plus nous laisser biaiser aver |es songes et la réalité que sa poésie nous a découverts et qu’cHè nous imposera fatalc-men:.Car le dernier message qu'elle nous a livré "entre la chair c» l'arbre" est un s.o.s.à ce point désespéré qu'il nous iptl" on pleine euphorie, même s'il n'attend plus rien de nous.Les seins gorgés" (1) est un message (qu'on aime ou non ce vocable), un signal qui ne cherche plus h épargner la moindre parcelle de notre sensibilité, la plus infime portion de notre intelligence.11 passe comme un séisme délibéré, avec la violence et la nudité du glaive.Il rharpe, il assomme, il met à leu et à sang, et son flamboiement d'horreur déplace les montagnes, détourne fleuves et cité'-, annule toute présence de son cri de feu.DU Sil.ENCF AU CRI rom peu qu'on croit aux douceurs fastes de la femme chantée par scs poètes amoureux, la poésie rie Gemma Tremblay est une espèce d'énigme que nous aurons de plus en plus envie de percer.Non par curiosité routinière, mais bien parce que nous aurons le sentiment que notre appaicnte indifférence mène h mourir ce poète sans merci.Une femme ne crie avec cette force et cette intempérance (pi'au sommet — insupportable - d'< la douleur.Gemma Trem-hlay perd le contrôle de sa propre création, nous vrille lïrme dun appel si déchirant qu'on a constamment peur qu'elle se ia^e.puisqu'elle ne se taira pu eu bout d'elle-même, l'âme Iracarsée pat son cri, "sous l’a-'alanche des cuivres et des percussions'.lo- poète ici vit le supplice uappréhender les cataclysmes y '¦ tléchaine, de les désirer et "o les combattre en lui dans un mouvement furieux qui le bles-sr et l’écrase, mais qu'il ne saurait contre sans mentir.Si Parfois "on feint de ne plus souffrir", le poète lui, veille, ourdit son.coeur pivotant", lut-o pour la "fleur du désespoir", féve de guerre.(et).du sanS dos vainqueurs".Prngra-,w impitoyable et excessif rout-ètre — nos révolutionnaires ¦ oiis effraieront encore long-^ mps! _ ,ilajs programme qui ouve sa justification dans le "me inhumain qu'entretient le Poète.non j,p "o suis pas poète nayant pu vnus 'four,dre de cris perdus m!î souffrance est toujours lâ J'ai cru un instant que la parole m'était donnée que l'ouragan était er moi c’était un reste de sève d'arbre monstrueux Pour le poète, y a-t-il itinéraire plus angoissant que celui de sa voix, de "l'esclandre des mots" oui le nourrissent, et pourtant lui refusent "la violente accolade des vivants '.DU CRI AU HURLEMENT J'ai déjà parlé de démesure à propos de Gemma Tremblay, mais c'ttr dimension était vertu et conquête, force et lumière.Je ne sais si ce perpétuel dépassement n'est pas en train de dévot er jusqu'à l'os la poésie qu'elle écrit.Fille d'un peuple marqué par sa patiente médiocrité.par sa lâcheté rassurante, le poète proteste à voix folle, à "mots perdus" contre ce qu’il ressent comme un blasphème contre sa propre générosité: notre installation sécuritaire dans une paix négative, notre infantile insouciance.Le poète a cessé de croire en nous, en notre béatitude d'opprimés satisfaits: je no crois plus aux chimères ni en la poésie C génies précaires qui surpeuplcz ce pay.v rythmant les marches à l'amour dans le cabotinage cet âge de pierre est sans solage impuissant A.renflouer le navire bôlAo de moutons de panurge de midi à la une ( Ordonnateur d'une "ville positive", le poète tentera encore de cerner les labyrinthes et nos égarements avec le béton et le fer du poème.Pour atteindre cette fin, le poème doit être entendu Donc crier, jusqu'à perte de la voix."Oui je surcharge mon poème, j'explose du trop plein de moi-même".Cela sous-entend la ferme résolution de continuer léventrcment de sa parole, sans souci de musique ou d'oreille à l'écoute.Rarement avons-nous observé une telle présence poétique parmi nous.Elle choque.Elle dérange.Elle épouvante.Le poète se met à nu et.refusant tout alibi, s'offre en ultime sacrifice, ratilie de sa chair et de son âme l'engagement total que scelle son oeuvre.Chapeau bas devant Gemma Tremblay! Suzanne PARADIS 1.rrilfloin du Snngp, roll: pn^nlr ilu j Qtilhcr, PO phrp».Philippe Nation, lauréat du Prix Jean Cocteau ~ , e chapitre artisti-j de la Butte Montmartre a ^cerné |P Pnx p0(vsip Jcan .L 'eau- Philippe Nahon, par I VU.CS cornédien au Théâtre de nniJ u a rc -i/ll I Wîï ''If mm > i 46 Le Soleil, mercredi 18 février 1970 ' ¦ : PU*'-, , -JJV.SAGUEMAV - LAC- SAINT-JEAN Heures d'affoires 8h.30 à 7h.p.m.Votre annonce remise avant 2h.sera publiée le lendemain."Le Soifii".fondé en iSOfi.est Imprimé | su no 390 est, rue Sslnt-Valller, A ; Québec, par I.* Soleil Limitée, nul en j • est l'éditeur.Seule La Presse.Canadienne est autorisée.A utiliser et A diffuser .les Informations publiées dans "Le So- | lell".Kn plus de ses nombreux correspondants, "Le Soleil" est abonne A la ; Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuter.France-Presse et l’nited Pre-< international ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne -*t de La Presae Associée."L» Soleil" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: I.Association des Quotidiens de Langue Fran- | ça!«e (AQLF), "Canadian Daily News- ) pAper Publishers Association" (CDNPA), "Audit Bureau of Circula- J tlon" (ARC), Union internationale de U \ Presse Catholique (UIPC), "Common- ! wealth Press Union" (CPU».Institut | International de la Presse flIP*.' Newspaper AdvertialnK Executives As-snclatinn" (NAEA) et "1.dilute of | Newspaper Controllers and Finance Of- .fleers" (INCFO).SERVICES SAGUENAY — LAC- SAIINIT-OEAINJ 3115 HOMMES DEMANDENT EMPLOI DEMONSTRATEUR de machine# lour fi»-.-.Tel.519-9770.M.Saulnier.quo-JO JEUNE homme sérieux offre ses servi- ces comme commis-comptable, devra avoir une position d’avenir assurée 251-2'2I8.St-Prime.quo-24 123 PERDU-TROUVE 155 CARTES PROFESSIONNELLES ,ii rince nii’iiHlI- d» mnnn*,e’ ^"aSîSipoCR vo, rapports .l’impô., vos vaux de iompta»»lllté, tenue des livres] tra- lit CHAUFFAGE .1 ohnnv .Ma/lade.349-1.57 QUO-li» SYSTEME chauffage air chaud, complet, valeur $750 pour $300.prix non discuta-l,!f Téléphonez apres 7 heures le soir.q.^ 547.1323.quo-19 oill.C’est facile de placet- une annonce classée.Composez 5-1!)- LOGIS SAGUE\Ay-LAC SAI\r-JEA\ VÉHICULES- MOTEURS SAGUEMAy-LAC-SAINT-JEAIV 300 HOMMES DEMANDES 30S ASSIS l'ANT-GERANT JEUNES hommes sérieux, 21 ans et I plus.Pos.'êdant automobile.Salaire au-dessus de la moyenne.Téléphonez 529-o heures.qllO-19 >619 AUTOS A VENDRE DIVERS À VENDRE SAGUENA/ — LAC- SAINT-JEAN 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 248 La direction du Journal "Le Poleil" n® peut garantir la publication d'une annonce A la date exigée par le client.mais elle s'efforce tolljouri de #e ren- 1__________ dre A son désir.La direction du Journal 253 "Le Soleil" n assume aucune responsa- , blllté des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables «A une erreur ou a une Inexactitude dans l'Illustration ou le texte d’une annonce.ANIMAUX 275 DIVERS A VENDRE hkvai ,iv.ml!!itin tuer > MiKlal.-r! MACHINE A empire Slniter, en Irfci bon-AI.il equitatun n,|„.itt: ne rondition.Tel.__________‘mn-1» .«elle «te poney.BICYCLETTES- MOTOCYCLETTES - POLISSEUSE Electrolux.3 brosses, en bon étal, téléphonez .A 549-0392.qiio-18 LOGEMENTS, 2 chambres .A coucher, bain Saura, tapi# mur .A mur.aspira-tour, intercom, installation laveuse et .lécheuse.Livrable immédiatement.Société Gerbal Liée» 543*2833 quoi 1 5 PIECES, 3e étage, coin Price et Ste- Marthe.$100.00, adultes seulement.519-9967.quo-18 3 LOGEMENTS à louer, dont un meublé, situé# Centre-Ville, chauffés et avec eau chaude, s’adresser à 513-8183.quo-18 LOGEMENT 3 1-2 pièce#, situé Rivière du Moulin, demander M.Beaulieu, entre 9 heres et 5 hres, le jour, 549-8105.quo-19 ; LAVEUSE.Climax, un an d'usage, très _______________________________ .! propre, tél.544-3440.____________________‘1UQ-18 HOND A 90 1968.état neuf, bas millage.I LAVEUSE oïdinalre, très propre, s£j-h^u-demandez Andrée Morin, 519-0847.! se en très bonne condition.543-0096.quo-181 qiio-iy TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL :/.) DIVERS A VENDRE -! POELE électrique ti très bas prix.Tél.549-4585.«Ido-lP ; LAVEUSE presque a , $55.00.Tél.5-17-2037.l’état neuf, prix quo-20 AMEUBLEMENT DE MAGASIN ___ TMÎi.ETTEP MI-RALES.COMPTOIRS! COURS stir VITRES 1 SHOW CASES'.MOITES Al Pour étutll_____ H.t'ORESCEN'l'S, l'AISSE ENREC.IS- AQUARIUM: i'.H X 15 X lï, flltri’, pompe, l'RÉUSE.ET .5f.’-5613.qipi-lS support, poisson» lierhfo.pravier.ttu-r* - ‘ .fi-iu» *PA1 4 1-2 PIECES, chauffé, entrée 220.entrée laveuse et sécheuse, près du CEGEP, et «le l'hôpital, $125 par mois.299 .lacques-Cartler.Chicoutimi.quo-19 LOGEMENT Port-Alfred, 4 pièces, entrée sécheuse, tuiles posée#, libre immédiatement, tél.544-4589.qt»0‘18 DODGE 1964, en très bonne condition, prix -S400 T«‘l: 519-9973 qu«>-9 SCOJT Inter «Jeep* avec gratte hydrauli- que, er.très bon état, idéal |a>ur grattage, towing «remorquage), cause départ.Tél.519-0493.quo-19 630 CAMIONS A VENDRE 2 METRO International, 2 pour $500,00 en très bonne condition.Tél.549-7201.quo-19 1725.entre 10 heures et AGENTS pour vendre vêtements sur mesures.directement au client, plein temps ou partiel, boni d'habit# gratis, Expérience non requise Crosby Company Dépt L.Casier 3012 Montréal 36-28 CARRIERE D'AVENIR DD /l mdro expansion société fraternelle Internationale en opération depuis 96 an#, recherche 8 représentant# pour Québec Métropolitain.Travail: Interviewer de# familles, et prendre soin tie leurs besoins, en ce ciut concerne nos m mbreux bénéfices.L'homme: 23 k 55 ans, posséder auto débrouillard, per Aonnalitè agréable, .désireux de travail 1er ear ces iwistes sont sujets h une rapide promotion.Revenu: 1ère année, possibilité $9,000 à $11.000 avec augmentation anni* lie automatique, offre «l'un contrat a vie; entrainement complet.Plan de retraite, assurance-vie gratuit.Aucune sollicitation car on dé JA pris contact avec les futur# membres.Pour entrevue: Guy Michaud, 653-7267 de 10 a.m.A 3 p.m.quo-19 684 MOTOS-NEIGE MOTO-netge."Bombardier" 1964, 10 forces, prix $250, en très bon ordre, tél.547-3833.quo-18 MOTO-SKI.Grand Prix.1970.27 forces.avec moteur Sach, 20 heures de marche.Tél.543-4063» après 5 heures.quo-19 M OTONEIGES, .spécial 20rc.2 motonei- ge, modèle 70 en parfaite condition, garantie comme entièrement neuves, l an.Ce# modèle# sont sacrifiés A cause d'égratlgnures, jour, 519-0788, soir, 549-9983.quo-9 MOTOS-NEIGE spécial 20^.2 motos-nei- ge.modèle 70 en parfaite condition, garantie comme entièrement neuves, 1 an.Ces modèle# sont sacrifiés à cause d'égratignures jour 549-0788 soir.549-9983.quo-16 686 ROULOTTES LOGEMENT 4 l-L’ pièces, tapis mur mur, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, chambre »le bains complète, à Chicoutimi.Libre le 1er mars.Tél.- , , , , 549-2974.__________QUu-18 pour éludlant 5i3^5Mn "'**'*' uu»-°n LOGEMENT .1 .se», chauffé, éclairé.mometr»\ \aleur $80.00 pour $45.00.Tél.549-0012.quo-20 foyer, salon, 'poêle et réfrigérateur compris, chambre «le bain# complète, stationnement autos, libre immédiatement.tél.513-7*245.quo2t LOGEMENT.5 pièces, moderne, chauffé, DACTYLOGRAPHE a louer, ad«iitionncu Vente nu numéro, 10c l'exemplaire, le# *r, calculatrice, modèle régulier ou _________________________________, .,.c nu premier# Jours de la semaine, et éiectr:«i>ie.Tél.549-1244 Raoul Black-j STEREO, jeux golf, lit bébé, carosse.i installation laveuse, sécheuse, situé 3 .I burn Lté®.650 Chemin St-Thomas.15c.le samedi, avec Perspectives .I quo-24 ROULOTTE pré-fabrlquée, couche 6 per nonnes, prix k discuter, 548-4920.quo-20 manteau fourrure, set «-uisine, traîne.] radio, chaise longue.544-2105.quo-20 j Poirier.St-Jean-Eudes.Libre mars.Tél.542-6951 ou 342-1191.le 1er quo-19 5942.Ll\ raison par porteurs dan# toute la [ROBE Redon Saguenay * Lac St-Jean, 50c par semaine ou $25.00 par anné* .payable A nos bureaux ou A l'un de | ms représentants.Le# abonnés «D- t meurant dan# ce# centre# et qui- préfèrent recevoir leur journal par la j ___ pns e en force dans leur région Livraison par la p«>Me: 1 an $30.00.»! mois: $17.50; 3 mois: $10.t>0; 1 mois: $3.50.Allleur» au Canada: t an- $.50 00: R mois: $27.50; 3 mois: $15.00; 1 mois: $3.00.Fa>s étranKer#: 1 «n $R0tX); 6 mois: $32.50 ; 3 mois; $17.50; 1 mois: $6 00.•»,.niar er.9-10 an#, avec traîne.! MACHINE A coudre, industrielle avec diaiterne, tissus printanier, 662-, ninteur «le 1-3 transmission et table.Té! quo-181 543-0625.quo-20 Index des rubriques des annonces classées LISTE DES GAGNANTS DU CONCOURS DES ANNONCES CLASSEES M.Michel Lange vin Mme Léopold Tremblay Mme Roger Pilon M.Eugène Lavoie M.O.Aude! Mme Alfred Rcnald Mme Samuel Bouchard M.Claude Simard M.Clermont Laroche Mme Eugène Tremblay LOGEMENT, l pièce.», chauffé, a prix modique, prés Université.Libre le 1er mars Notre-Dame du Saguenay.Tél.543-2140.quo-19 1 1-2 PIECE, chambre, salon, tapis, entrée Indépendante, Jonqulère, 547-.1685 quo-23 AUTRES RÉGIONS COMMIS-VENDEUR POUR un magasin d'articles de bureau, expérience minimum de vente ou «te travail avec le public requise.Emploi permanent, semaine 40 heures, pas de travail le #«iir.Tél.M.Bilodeau.692-1290.quo-19 AGENTS Î50 FEMMES-FILLES DEMANDEES 307 VENDEURS DEMANDES HOMME DEMANDE Pour continuer le Service Raw-leigh aux Consommateurs.Entrez dans votre propre commerce profitable.Pas d'expérience ni capital requis.Pour information, écrivez à Rawleigh Co.Ltd., Dépt.B-760-916, 4005 rue Richelieu, Montréal 207, Qué.(Itl-lS REPRESENTANT VENDEUR COMPAGNIE internationale, avantageu sement connue, a besoin de représentants bilingues, expérience «tans la vente directe, «l'Age moyen possédant automobil®.Salaire de hase, commission» allocation pour voiture, pour entrevue appeler entre 9.30 et 6 heures, M.Maurice Simard, Holiday Inn, 653* 4901.quo-19 REPRESENTANTS POUR visiter commerce.# «le Québec et environs, 21 k 45 ans, marié.#, automobile nécessaire, salaire, commission et bonus, belle# chances d’avancement k bon travailleur pour rendez-vous.683-2175.quo-20 AUCUNE COMPETITION ORGANISATION internationale, établie dopuis 40 an# dans la province besoin d'hommes pour son territoire de Québec.Ceci «‘st «10 à la demande, toujours croissante de nos services.529- ____ __ 0354, «le 10 heures A.M.k 2 heures.332 OCCASIONS D AFFAIRKS P.M.quo-19 DEPRIMES DEFI excitant avec stabilité financière presque instantanée.Gat;nez qe .xs.ftOO è S12.000 la 1ère année.None avons plus A faire que nous pouvons en accomplir, Besoin pressant «le 5 bons vendeurs.Toute l'aide nécessaire vous sera fournie, ainsi que liste de futur# clients.Notre société internationale, opère k Québec depuis 1881.Ecrire pour entrevue à: O.I.F.Case postale 246, Sillery, Québec quo-19 VENDEURS TEMPS PARTIEL OU PLEIN TEMPS POSSEDANT auto, bilingues d'expérience.honnêtes, agressifs ambitieux, pour représenter maison eanadbnne-françal-se de Montréal, dans vente de calendriers et articles publicitaires, généreuse commission, territoires ouverts.Référence# exigées.Ecrire détail# com-plets »•’« Dépt 310 la' Sohul 36-28 c.o.s.Gtiiiq Personnel temporaire de bureau, avec expérience STENOS DACTYLOS DICTAS COMMIS SR TEMPORAIRE - PERMANENT Pourquoi ne poi travailler pour nou» temporairement pendant que "Dot Girl»" notre section d’emplois permantnl», chir.che le poste qui vous convienne e*ocl»-ment?Pour entrevue 529-4108 EDIHCE BANQUE ROYALE, 710, PLACE D’YOUVILLE, CHAMBRE 917 $10,000 KT plus, entrevue confidentielle possibilité «l'avancement rapide, références exigées, téléphonez k 529-0431.demandez M.Oueltet quo-18 dij-l| LOYER de 5 grande# pièce# dan# Immeuble moderne, récemment construit, comprenant 2 chambres.Salle de bain en coul«*ur.grande réserve individuelle* entrée laveuse, sécheuse, parc rie stationnement privé, grande aire «le gazon-1 nement.Très bel endroit situé quartier] St-Isidore, Rivlère-du-Moulin.Tél.549-0309.quo-18 ! SERVICES APPARTEMENT, meublé, chauffé, éclai-, ré.cuisine-salon complets.299 .lac-quejM’artier, est.Chicoutimi, .$16.00 par1 -.¦manu qw-tP LOGEMENT 4 appartements, chauffé.| éclairé.Arviria.Tél.: 548-S663.«nio-19 i- LOGEMENT îï pièces, salle de trains 1104 complète, chauffé, éclairé, entrée semi-privée, pour couple sans enfant.$70.00 par mois.Tél.548-6693 ou 327 Liri.Arviria.guo-20 ' REPRESENTANT 25 A 3.5 ANS, bilingue «le préférence, pour important manufacturier en produits alimentaires, hôtels et restaurants.Possédant automobile.Territoire établi.Québec, Lac-St-Jenn, et Bas du Fleuve.Salaire garanti et commission.Ecrire Dept 426 Le Soleil.quo-19 Organisme International BESOIN urgent de 2 hommes, offre un poste de commande, pour iimmigrants français, offrons position d'avenir, pour entrevue, téléphoner.529-0354.quo-18 POSTE INTERESSANT A POURVOIR DANS IMPORTANTE j Possibilité de travailler chez-voi s sur appareil à tricot automatique entraînement complet revenu appréciable Pour renseignements TEL.651-6135 quo-23 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES ARGENT A PRETER Accessoire# d'autos et camions 640 • Activité# diverses }J5 Agence# TJ5 Agences matrimoniales lui) Agent# ^ Ambulance# Animaux ; ^ Arbre# et parterres 1 to Argent A prêter 104 Argent demandé 105 Associé.# (Gommerce) *532 Assurance.# 107 Auto# k louer 620 Auto# a vendre 619 300 Autos demandé®# fi-’i : Bureaux k louer 511 ] Bureaux demandé* 525 j Gsm Ion# à louer 631 Camions A vendre 6’;n Camions demandé# 632 Carte.# professionnelles Chalet# k louer 485 «’halet# k vendre ’186 Chalets demandé.# Chambres A louer t-O Chambres demandée# '92 Chambre# et pension# Chambres et pension# demandée* 491 chauffage Jtl Commerces A louer Commerce# A vendr* 5 ;u Comm rces demandé* 650 Couple.«lemanre exaltants.Affection : choix est possible, mais restez dans la légalité.Sanie-Attention aux rhumes.CAPRICORNE (22 (lérem; bre -20 janvier) Profession-Appliquez-vous dans ce 0“ vous faites; montrez vou-.la hauteur de votre Ja™ ; Affection: Invitation a ren dre; montrez-vous oin-f'• généreux.Santé: Soi?votre cuir chevelu.VERSEAU (21 Janvier février) Profession: attention à ce qui peut ^ passer en face de vous réagissez spontanément.• fectlon: gn‘(-f.-''(,on cours d'un tentez l'aventure.Faites un peu de yoga- POISSONS (20 février ; - mars) Profession ^Redou^ les propositions scdul-mais Irréalisables Pn,lr ' tant.Faites les choses simplement.Affectl • u, tez votre chance s l°"u'm°e, tend les bras.Santé, un peu moins.Satisfaction dépiacemem.¦ti I 1 î * 150 SERVE FEMMES-FILLES DEMANDEES rir table demandée, i ad res 119:.HUE St-Jean.quo-19 c\ pM \ IU demandée, s'adreeser, :60 St b y^il:, OncM-Quo i» ' femme demeurer avec mU5î7-80'2- JErnËrXmE quo-20 5 jours par qucKM TînR cu.,sinière avec expérience, pour travu’I de jour, dimandte libre, s'a-^ -er au Restaurant Miracle Mart.CeVt-r d'Achats Ste*Foy.quo-18 •ft-rMi: lemme de langue anglaise de- J mandée pour position avantageuse dans renseignement, minimum 12ième an-r.‘ libre de voyager, communiquer ,ver M Jol^P, 681-6CÎ1, entre 10 heures I, midi.QÙo-21 353 INF1RMIERES- GARDES-MALADES Ouverture de la conférence sur le désarmement Des déclarations qui laissent sceptique sur leurs résultats l# SoIbiI, murcredi 18 février 1970 47 Le jury décision n'a au pas encore procès de pris de Chicago irVltfAIRSiS licenciée* demandée»! pour service général dans hôpital pri-| vf gervicê du soir et de nuit.Appelez1 507.4216.quo-20 COMMERCE ET INDUSTRIE 532 ASSOCIES (Commerce) ASSOCIES demandé* pour agrandir corn- mrr,r florissant.Ecrire Dépt 419.Le Sole il.quo-18 Qu'ost-ce qu'il vous faut pour vendre ce téléviseur inutile ?De la publicité.GENEVE (AFP) - La conférence du désarmement s’est ouverte hier après-midi dans un climat d'indifférence et sur des déclarations de pure forme, qui laissent sceptique sur les résultats possibles de cette session.Sans même sacrifier aux apparences d'u.i regain d'activité, Américains et Soviétiques se sont borné- à réaffirmer des positions connues, cristallisant leurs divergences sur les pro-blèn-es qui doivent constituer l'essentiel des prochaines délibérations.L'éventualité d'un rapprochement sur la question des armes chimiques et bactériologiques, entretenue par les dernières déclarations du président Nixon, s'est brusquement estompée: le représentant soviétique, M.Alexei Rochtchine, a catégoriquement rejeté la solution par étapes qui considérait séparément les armes bac- tériologiques et les armes chimiques.INSPECTIONS Autre opposition traditionnelle: le contrôle des essais nucléaires souterrains: le représentant américain a réaffirmé la nécessité d'inspections sur place, et môme si M.Rocht-chine n’en a pas soufflé mot hier il est p r o b a b le que Moscou reste opposé à cette procédure suspecte à ses yeux.Un suje1 de consolation est cependant apparu: le traité sur la non-prolifération pourrait entrer en vigueur prochainement, ainsi qu un sujet d'accord: la dénucléarisation des fonds-marins.Aveu d'impuissance ou réalité giques.A ce» égard, M.Smith, délégué des USA, a donné certaines assurances.Des progrès sont possibles, a-t-il dit en substance, si l'on négocie A Vienne 'avec le même sérieux” qu'à Helsinki.L'important n été de préserver "une certaine souplesse pour les futures discussion'”.Aucune priorité n'a été établie, mais aucun système d'arme stratégique n'a été exclu de la négociation.Enfin, élargissant pour sa part le début M.Rochtchine a lanc4 un appel indirect à la France et h la Chine, les assurant qu'un traité de désarme-niet.i général et complet n'est possible qu'avec le concours politique, tout se passe comme des principales puissances mili si la conférence de Genève s’accordait un 'Temps mort” en attendant l'évolution des négociations américano-soviétiques sur la limitation des armes straté- taires, et en tout cas de toutes les puissances nucléaires.La conférence sera invitée par M.Thant à lancer la ''décennie du désarmement”, mercredi.Utilisez les Annonces Classées du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un nombre constant de personnes qui aimeraient se trouver un téléviseur usagé.Signalez SdD-fllIl La fi.-B.ne devrait pas adopter la politique agricole de la CEE selon un haut fonctionnaire américain WASHINGTON (AFP) - Un haut fonctionnaire américain a déclaré hier qu'il serait "impensable'' que la Grande - Bretagne se rallie à la politique agricole de la communauté économique européenne pour obtenir son entrée dniis le Marché commun.Cette remarque a été faite Mhlt THIimUt FUS: EPICIERS-BOUCHERS — GROS et DETAIL 198 Hermine (coin Mazenod).Tél.522-3804 Shortening Snowflake, 2 lb .59 Sel fin, bte 2 lb 2/.3S Sirop ta.C.Brand, 32 oz îj.bS Empoii Niag.spray, 15 oz .55 Café Chase inst., 10 oz 1.69 Soupe tom.lég., 10 oz BLÇÇ Marinades sucrées, 32 oz .59 Beurre caramel, 14 oz 2/.49 Paris Pâté, 7 oz 7!.b9 Boeuf frais, épaule, Ib .99 Steak boeuf dél., la Ib 1.19 Poitrine de poulet, la Ib .55 Poulet, Canada catégorie "A", de 3 à 4 Ib, la Ib .39 Oeufs, Canada catégorie "A" grosseur gros, douz.65 Dinde, Canada catégorie "A" de 8 à 14 Ib, la Ib .43 Biscuits ass., esse, Ib .25-.27 Biscuits choc, marsh., 3 Ib .99 Biscuits matelot, 2 Ib .69 Kisses, 41b .99 Blé soufflé, 45 chopines .92' Sardine, morue, turbot salé Petite morue chenaux, 3 Ib .59 lapin frais, la Ib .79 Veau fesse gelée, 4 à 7 Ib 1.19 Saucisse fraîche, 2 Ib 1.09 Lard frais, épaule, Ib .69 Foie lard tranché, la .39 Bacon tranché, la Ib .89 Quartier boeuf, derrière, Ib .69 Oranges S.K., 3 douz.' .99 Pamplemousses Fia., 8 pour .79 Tomates Fia., 2 Ib .49 Bananes Tropical, 2 Ib .29 Pommes McIntosh, 5 Ib .49 McIntosh, 201b .99-1.75 Carottes, navets, 5 Ib ,.45 Pom.terre bl.No 1, 10 Ib .45 Pom.terre bl.No 1, 50 Ib 1.69 DEPARTEMENT DE GROS Jus tomate, 24h9 oz 3.75 Sucre granulé, 100 Ib 9.99 Farine Purity, 10 Ib .99 Savon en poudre, 5 ib .99 Moutarde Champion, gall.99 Relish sucrée, gall.1.99 Pois, fèves jau., 24/l 9 oz 4.25 Harenz salé, la Ib .20 Acceptom commandes de la campagne accompagnées de mandat par M.Raymond loanes, administrateur des services étrangers du département de l'Agriculture, au cours d'un exposé sur les perspectives de reprise dans les exportations agricoles des Etats-Unis.M.loanes a estimé que les exportations américaines de produits agricoles pourraient remonter de r>.7 milliards de dollars en 1969 à 6.1 milliards en 1970 mais il a insisté sur les répercussions, dans ce domaine, des développements en cours dans le Marché commun européen."Il y a pour nous deux choses importantes à suivre à propos de ces développements.Premièrement, nous voulons voir si la Communauté va vraiment s'attaquer à ses problèmes de surplus comme elle a dit qu'elle le ferait en décembre dernier.Deuxièmement, nous voulons garder l'oeil sur les négociations entre la Communauté et les pays de la zone de libre échange qui ont fait une demande d'adhésion.Il serait impensable pour la Grande - Bretagne et ses partenaires de se joindre à la Communauté en adoptant de devenir encore plus coûteuse, non seulement pour les pays membres, mais pour le commerce agricole du monde entier”.Les B-52 pilonneni la plaine des Jarres (D'après AFP cl U PI) — Les B-52 effectuent depuis quelques jours des bombardements massifs contre les positions rebelles et nord-vietnamiennes au Laos alors que les troupes adversaires prennent peu 5 peu contrôle de la plaine des Jarres.Les bombardements auxquels procède l'aviation américaine au Laos seraient, selon certains observateurs, l'une des plus importantes opérations faites dans le Sud-Est asiatique depuis le début de la guerre du Vietnam.Dans la journée d'hier tous les bombardements effectués par les B-52 ont eu lieu au Laos alors qu'aucune mission n'avait lieu au Vietnam.On ignore à Saigon le nombre de bombardements réalisés par les B-52.Le communiqué du commandement américain ne fait aucune allusion ô ccs raids et se contente d'indiquer en deux lignes que les B-52 ne sont pas intervenus au Vietnam.Or, de source bien informée, on apprend que le nombre des raids depuis les dernières semaines n'a pas diminué mais que seuls les objectifs ont changé.CHICAGO (d'après UPI et AFP) — Le jury de dix femmes et deux hommes du procès des sept pacifistes de Chicago ,ie s'est toujours pas mis d accord ni sur la culpabilité ni sur les peines à appliquer aux sept inculpés.Dans l'après - midi d'hier, les défenseurs des accusés, maîtres Kunstler et Weinglass, condamnés comme leurs clients A de lourdes peines d'emprisonnement pour outrage au tribunal durant les 100 jours.qu’a duré le procès, ont déposé une requête demandant que le jugement soit déclaré entaché 'une erreur de procédure et que ce faisant, les délibérations du jury soient interrompues.Le juge Julius Hoffman qui a présidé les débats de ce procès destiné à décréter si les sept accusés ont ou non fomenté volontairement les violentes manifestations qui marquèrent, A l'automne de 1968, le congrès du parti démocrate, n'a pas dit A quel moment il prendrait une décision quant A cette requête de la défense.La requête de la défense se hase sur le fait que le jury est, de toute évidence, dans une impasse totale.C'était hier la quatrième journée de délibérations du jury, soit un total de .IS heures et demie depuis que l'affaire lui a été confiée par le juge samedi dernier.SURVEILLANCE ETROITE La requête de la défense est survenue alors que des sources gouvernementales révélaient qu'une surveillance continuelle avait été assurée au juge A cause d'une "menace contre sa vie”.D'autre pari, une source proche de la poursuite a déclaré plus tôt dans la journée d’hier qu’une victoire décisive du département de la Justice paraissait de moins en moins certaine A mesure que le temps s'écoulait sans verdict.Les "sept de Chicago” sont accusés d'avoir conspiré pour inciter A l'émeute pendant la convention démocrate de Chicago, en 1968.Le chef de police John C.Meizner a dit qu'il avait été informé par le FBI de cette menace de mort contre le juge Hnffman.Pour sa part, le FBI a refusé de commenter la déclaration de Meiszner.Ce dernier a refusé de fournir le moindre détail supplémentaire, sauf qu'ii a dit qu'il ne s'agissait pas d'une menace A la bombe.Le service de protection accordé A Hoffman s'applique aussi bien A sa résidence qu'A tous les bu- reaux auxquels il a affaire dans l'édifice du palais de justice.MANIFESTATIONS Par ailleurs, A Seattle, dans l’Etat de.Washington, un millier de manifestants lançant des pierres, faisant usage de gaz lacrymogènes et de ballons remplis de peinture ont assailli hier le palais de justice pour protester contre le procès île Chicago.Plus de .K) manifestants, dont anbon nombre de femmes, ont ètè arrêtés alors que des policiers armés de matraques ont encerclé la foule qui chahutait.Environ 50 autres personnes ont été arrêtées en relation avec des bris de fenêtres dans d autres secteurs du centre - ville de Seattle après que la manifestation eut été maîtrisée.Les manifestants ont lancé des gaz lacrymogènes A l'intérieur du palais de justice, obligeant les employés A fuir A la recherche d'abris.La police, qui attendait A l'in térieur du palais de justice et A l'intérieur d'une bibliothèque de l’autre côté de la rue, a rapidement chargé les manifestants.Utilisant des matraques, la police sen esi prise aux manifestants qui ont alors lancé des pierres et des ballons remplis de peinture rose et de peinture bleue.Au tout début de la manifestation, un grand drapeau rouge portant l’inscription "Mettez fin A la guerre et libérez les sept” a été hissé au mAt du palais de justice.Au nombre des manifestants se trouvaient des membres réputés de sectes qui prêchent la non - violence et la paix.CRIARDE PARODIE" D’autre part, le maire de New York, M.John V.Lindsay, a qualifié hier soir le proccès des sept de Chicago” de "criarde parodie de notre système judiciaire".Dans des remarques préparées A l'intention d'un dîner -causerie de l'Association du barreau