Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 31 mars 1970, mardi 31 mars 1970

I Prévisions atmosphériques Aperçu pour demain: peu de changement (Détails en'page 2) 33 PAGES LE SOLEIL DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN 73e ANNEE — No 77 QUEBEC, MARDI 31 MARS 1970 PRIX DIX CENTS ACADIAN 4 SEASONS Lo Whisky Pour Les Années 70 ¦ P5» ¦ ¦ S»! ¦¦ • >1.^ _______‘“C.T AJOURNEMENT — Le président du Conseil du Trésor, M.Drury (à droite) et le secrétaire général de la Confédération des Syndicats nationaux, M.Raymond Parent, sortent d’une conférence de trois heures et demie gui a eu lieu hier entre les représentants de la CSN et de hauts fonctionnaires, Une autre conférence aura lieu aujour- d'hui au cours de laquelle le gouvernement fédéral exposera à la CSN ce que signifie l'intégration des conducteurs de camions postaux montréalais à la fonction publique en termes de salaires, de bénéfices margirlcux et de eléoits acquis.(Téléphoto PC) TOKYO (d'après AFP, UPI et Reuter) -Grâce à une mystification sans précédent, un appareil Boeing 727 de la Japan Airlines, dérouté hier en plein vol par une quinzaine d'étudiants maoistes brandissant ios sabres de samourai, s'est posé ce matin à l'aéroport de Kimpo (Séoul) en Corée du Sud, alors que les pirates de l'air ont cru se f trouver en territoire nord-coréen.Kn fait, la police n'eut qu'à faire le tri S's passagers, c'est-à-dire séparer le bon grain de l'ivraie, soit faire la distinction entre "passagers" et "pirates de l'air".Après toute une série d'incidents, l'appa-• S détourné assurant la liaison régulière entre Tokyo et Fujuika et transportant 138 personnes, dont sept membres d'équipage, s’est finalement posé à l'aéroport de Kimpo, où tout avait été mis en oeuvre pour faire croire aux pirates qu'il s'agissait bel et bien de l'aérodrome de Pyong Yang, en Corée du Nord.heures après l'atterrissage de l'avion à l'aéroport de Kimpo, avant de les relâcher.Malgré toute la mise en scène des forces sud-coréennes (remplacement de drapeaux et d'affiches), les pirates ont demandé dos preuves à l'effet qu'ils se trouvaient vraiment en territoire nord-coréen.Le Boeing 727 survolait le mont Fuji, environ 13 minutes après son départ de Tokyo, lorsque les agresseurs sont entrés en action.Ils ont immédiatement demandé au pilote, le capitaine Shinji Ishida, de faire route vers la Corée du Nord.Les agresseurs étaient armés de sabres et menaçaient de faire sauter l'avion.Le pilote prétexta qu'il devait absolument se poser, à cause d'une défectuosité du train d'atterrissage, d'autant plus que l'avion ne pouvait se rendre à Pyong Yang, sans faire le plein d’essence.Dès que l'appareil, le premier à être détourné dans toute l'histoire de l'aviation japonaise, s'est immobilisé sur la piste, le personnel au sol a immédiatement dégonflé les pneus avant de l'avion.A proximité se trouvaient trente soldats de la division aéroportée sud-coréenne, habillés comme des soldats nord-coréens.11 semblait toutefois, selon les dernières dépêches en provenance de Séoul, que le subterfuge n'allant réussir qu'à demi, car les pirates de l'air se sont de toute évidence méfiés de tout le remue-ménage autour de l'appareil et à bonne heure, ce matin, ils ont tenu en joue les 102 passagers dans Tavion, dont deux Américains, durant deux L'appareil fit route vers l'aéroport d'Ita-zuke, où il atterrit, pour faire le plein.L'avion est demeuré à cet endroit pendant près de cinq heures, au bout desquelles les pirates ont accepté de laisser descendre 23 passagers, dont deux bébés, après avoir parlementé avec les autorités de l'aéroport.Pendant ce temps, les responsables de la police ont pu faire savoir secrètement à l'équipage qu'ils souhaitaient que l'opération de remplissage des réservoirs soit ralentie le plus possible, que les explosifs que les maoistes détenaient leur soient pris, éventuellement avec l'aide des hôtesses de (Suite à la page 2, 6e col.) mtm ’ : R .-T ¦ ¦ PIRATERIE DE L'AIR — Cette image de télévision représente l'aérobus japonais "Yodo" à l'aéroport de Fukuoda, ce matin, au moment où un équipage rampant travaille sous l'appareil pendant le ravitaillement en essence.L'aérobus était alors tombé sous le maîtrise de pirates de l'air japonais désireux de se rendre en Coree du Nord.(Téléphoto AP) 6 'St.Poursuite des pourparlers perdrait ion m sur les 457 tamioiK!:!! OTTAWA (d'après PO — Les pourparlers entre le president du Conseil du Trésor, M.Charles Drury, et les représentants de la Confédération des syndicats nationaux, concernant les modalités de l'intégration à la Fonction publique des camionneurs de la compagnie C.Lapalme Inc., se poursuivront aujourd'hui.-C'est tout ce qui ressort de la rencontre de près de quatre heures qui rut lieu hier entre les parties.Les J57 camionneurs qui s'occupent de la distribution postale dans la région métropolitaine doivent être mis à pied ce soir, à moins, bien entendu, qu'on s'entende pour qu'ils soient intégrés à la Fonction publique.Un point du litige semble être en ce moment au niveau de la représentation syndicale des camionneurs.La CSN voudrait continuer à être mandataire des camionneurs, même intégrés à la Fonction publique.Cependant, déjà les fonctionnaires sont représentés par un autre syndicat.11 semble, sdnn M.Drury lui-même, que 1^ loi qui régit la Fonction publique ne per) mettrait pas que les unités de négociation soient diffé-f rentes.A l'issue de la réunion d'hier, la CSN semblait n'avoir que de minces chances de maintenir sa juridiction sur les ‘157 camionneurs postaux de Montréal.SITUATION A MONTREAL Aucun des > pï&Xy't iill» CA- 'ÿ&yÿs'j.imm ¦ - 'àÉÈm Une dernière chance pour le prévenu 7 -.H’/y - • l ¦¦ ¦ _¦ ¦mm notamment les plus anciens.En conséquence, en prenant directement à sa charge la livraison du courrier, le ministère des Postes devrait maintenir dans leurs emplois les ouvriers ayant le plus d’ancienneté au service des compagnies privées, qui ont livré le courrier dans le passé.Il est vrai que cela ne règle pas entièrement le problème.Sur 457 chauffeurs de G.Lapalme.le ministère des Postes ne pourrait en réengager que 285.Mais à ce sujet, il faut voir qu'une centaine d'employés de G.Lapalme n'avaient été engagés que l'an dernier, leur ancienneté étant ainsi passablement réduite.On ne peut pas plus Depuis son amorce, en 1964, la réforme scolaire du Québec se profile comme une armature de plus en plus gigantesque dont l'ombre suffirait seule à écraser ses artisans.Conçue à la mesure des besoins qu'elle devait combler, il était inévitable, dès le début, qu'elle prit des dimensions monstrueuses et causât d'innombrables maux de tète à ceux qui en font les frais.On peut donc expliquer de cette façon que la seule unanimité de pensée qu'elle ait pu inspirer jusqu'ici soit celle de la critique.On doit également admettre que le prix exorbitant qu'elle réclame puisse au moins justifier les qualités qu'on en exige.Ces qualités, en fait, les a-t-elle ou veut-elle les avoir?Là-dessus, personne ne semble d'accord, hormis ceux qui n'y croient pas.Le ministre de l'Education tente de justifier son milliard et demi.Les fonctionnaires augmentent au fur et à mesure que s'élargissent les cadres.Un grand nombre de Commissions scolaires pataugent perpétuellement dans le "rouge".Les directeurs généraux des écoles fulminent contre la lenteur et l'irréalisme de la machine.Les enseignants fonctionnent à crédit.Les élèves se "dessèchent" sous les feux de l'expérimentation.Le public a vaguement l'impression qu'on joue à la roulette et attend le numéro chanceux.On se demande en somme si ce ne serait pas une réforme avortée.Le 3e congrès des Chantiers pédagogiques qui s'est tenu en fin de semaine, à Rimouski, a permis une fois de plus à quelque 250 enseignants de se demander, par exemple, si les règlements et les programmes scolaires établis par le ministère de l'Education ne sont pas pour eux une source de problèmes qui les empêchent de toucher véritablement à l'épanouissement de l'enfant.Ils admettent bien que les théoriciens du ministère, qui échafaudent ces programmes, sont des spécialistes.Ils reconnaissent leur compétence à telle enseigne.Mais ils se demandent, par contre, si ces spécialistes ne sont pas trop éloignés des besoins de l'enfant.La solution du médiateur Goldenberg considère ces différents aspects de la question, comme elle envisage une solution efficace et durable, à la livraison postale.Ni le ministre des Postes, M.Kierans, qui souhaitait voir les compagnies privées continuer à assumer la livraison postale en dehors des obligations syndicales qui liaient la compagnie G.Lapalme, ni le syndicat, qui souhaitait voir tous les anciens employés réengagés dans la nouvelle formule, n'obtiennent victoire sur toute la ligne.Toutefois dans son ensemble la nouvelle solution apparait comme un compromis acceptable dans les circonstances.Cilles BOYER de chaque école et d'introduire le progrès continu à l'élémentaire.Il n'a pas tellement le choix.Le progrès continu, qui fait partie du Règlement No I du ministère de l'Education, indique que chaque enfant doit progresser selon son propre rythme.En cela, il classe les enfants par ordre d'âge, l'année-degré n'existant pas.Dans cette collectivité, établie à 27 élèves par professeur, chaque enfant doit, se développer selon ses capacités intellectuelles et sa personnalité.Cela cause à l'enseignant, de par la capacité diverse de ses élèves, la difficulté de pouvoir individualiser son enseignement, de donner à chacun ce dont il a besoin pour son épanouissement personnel.L'important pour l'enseignant est en somme d'observer les enfants pour les mieux connaître et savoir ce qu’on doit leur donner.A partir de là, il sera possible de choisir, parmi les instruments proposés par les spécialistes en recherche, ceux qui répondent aux besoins.Malheureusement, selon les enseignants, lorsqu'on leur impose de l'extérieur un renouveau systématique qu'on leur demande d'appliquer à la lettre, des systèmes ou des structures qui ne cadrent pas avec les besoins auxquels ils doivent faire face, rien ne va plus et l'insécurité débilitante se fait rapidement jour.La réforme scolaire est encore trop nouvelle chez nous pour que l'on doive fixer dans des procédures rigides les modalités nécessaires à son épanouissement.II y a lieu d'exercer de multiples expériences qui, dans quelques années, auront contribué à faire entrer notre population scolaire dans le monde d'une communauté éducative véritable et viable.C'est une façon, entre cent autres, d'éviter la "déshumanisation" du système.Paul LACHANCE La prison de Chicoutimi, connue depuis quelque temps comme maison de détention, est en pleine ébullition, principalement depuis l'accession à sa direction du lieutenant-colonel Adrien Boivin.Avec ses 43 pensionnaires, la maison de détention de Chicoutimi est en train de devenir une véritable école de réhabilitation.Peu importe, le nombre de jours qu'un individu doit y séjourner, terminé le temps où le prévenu était un numéro.M.Boivin, un peu comme le frère Untel, travaille avec la hache.Certes, il est critiqué dans des conversations.On le blâme, en sourdine, de gâter les prévenus, de tenter de faire de Ja prison de Chicoutimi, une école de réhabilitation.Mais cette réhabilitation que tente de faire le nouveau directeur de la prison porte déjà des fruits.Un jeune homme suit actuellement des cours à l'école Laure-Conan tous les jours, môme s'il est détenu; un autre bénéficiera d'une libération d'un mois, pour un travail régulier.M.Boivin ne fait pas cavalier seul; il s'est entouré d'une équipe exceptionnelle pour conduire son travail de réhabilitation, membres de l'Education permanente, du Centre de la main-d'oeuvre, du Service social, du Bien-être social, de la Clinique Domrémy.Chaque cas est passé au peigne fin.On ne veut plus renvoyer un individu en liberté pour qu’il récidive quelques jours plus tard.Il s'agit là d'un travail important, d'un travail méritoire.Cependant, il ne faudrait pas que certains cas plus difficiles soient laissés de côté pour faire croire à des réalisations miraculeuses.Chaque individu, principalement chez les jeunes, peut être réhabilité.Lorsqu'on entend un membre de ce comité de réhabilitation prétendre qu'il s'agit de cas sans issue, nous ne sommes pas d'accord.Loin de là.Nous sommes heureux qu'enfin un comité existe pour venir en aide à des individus, mais il ne faudrait pas que dans des cas plus difficiles, on les mette de côté pour crier par la suite à des succès.Le succès est déjà assuré par cette équipe de travailleurs bénévoles.Quant au succès de chacun des individus, c'est aléatoire.A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.Il faut absolument que ce comité de réhabilitation composé de gens de bonne foi ne se laisse pas impressionner par le dossier de certains jeunes.La chance ne sourit pas également à chacun de la même façon.Le comité de réhabilitation peut forcer un peu cette chance, s’il manque son but dans certains cas, personne ne pourra lui en tenir rigueur.Au moins, un coup de pouce aura été donné.Celui qui ne saura pas en profiter ne pourra blâmer que lui-même.GUY BERGERON Si Deschamps passait par le parc "Nous autres ?A pital ! Le char ?Au garage !".Il me semble entendre Yvon Deschamps bâtir un monologue pour .débâtir notre petite merveille, cette réalisation qui fait l'envie du ministère de la Voirie américaine, le parc des Laurentides ! Devant (devons-nous dire "dessus") l'état pitoyable de cette route qui mène au Saguenay et les bosses et trous qui agrémentent le parcours, nous nous sommes pris à imaginer un Deschamps en colère."Que fait le conducteur dans le parc?II trépasse! C'est j pas mêlant, tu viens mêlé."Saute icitte, saute là, bardasse d'in bord, bardasse de | l'autre, tu ne te comprends plus.Pour une école active Voilà pourquoi ces enseignants se demandent s'il est nécessaire d'appliquer à la lettre le renouveau pédagogique qui leur vient de l'extérieur et s'il ne vaudrait pas mieux observer les enfants et adapter les instruments (programmes, manuels, méthodes) aux besoins d'une classe.Tout cela signifie que le professeur se sent étouffé dans les cadres pédagogiques qu'on lui impose.Partagé entre l'obligation d'assurer le succès académique de ses élèves et l'individualisation que lui impose le processus du progrès continu, il se sent ni plus ni moins le mécanicien d'une technologie pédagogique encore trop rigide parce qu'elle n'a pas fait ses preuves, alors qu'elle devrait lui permettre de déborder les cadres pour devenir plus attentif aux besoins de l'enfant.La position de ceux que l'on appelle les praticiens de l'enseignement est bien précise.Ils sont les intermédiaires entre l'enfant et les chercheurs ou spécialistes qui pensent les programmes.Ils affirment donc qu'il leur revient d'apporter les adaptations et les transpositions nécessaires.Toutefois, la situation actuelle fait plutôt qu'ijs vivent dans un climat insupportable d'insécurité, parce que trop esclaves des programmes.Mais justement, comment est-il possible à l'enseignant d'arriver au but qu'il vise, de répondre aux besoins de l'enfant qu'on lui confie, lorsque le ministère demande de former des ateliers pédagogiques au niveau < *i Vu d'Ottawa A la commission Dumont Monsieur, Un seul commentaire sur votre correspondant à Ottawa: Amédée Gaudreault.Selon moi ses articles ne sont même pas à la hauteur de votre rubrique L’Opinion du Lecteur”.Et de plus, il a un tic: sa haine pour les séparatistes.Il en devient maniaque et obsédé.C'est peut-être qu'il en a peur."Vu d'Ottawa” est un titre qui convient bien à ses articles.Le lavage de cerveau a bien réussi.Les séparatistes ne sont que des "échevelés".Il n'est pas digne d'être appelé un journaliste.C'est pas de l'information ça.C’est du parti pris.La thèse séparatiste mérite que l'on s y arrête plus sérieusement.D'ailleurs c'est une option politique, tout comme l’option fédéraliste en est une.L'indépendantiste n'a pas que des défauts, tout comme la confédération n'a pas que des avantages.A bonne entendeur, salut ! Claire Denis 2845 Légaré, Ste-Foy Québec 10 Monsieur, Ne pouvant me rendre à vos réunions je suis sur le journal les comptes-rendu de vos rencontres, mais je suis bien étonnée de voir que ce rt’est la plupart du temps que des jeunes étudiants qui ont la parole et pourquoi?Pour nous sortir les idées les plus fausses et baroques qui soient.C'est vraiment décourageant de voir où en est rendue cette jeunesse.Dire que l'Eglise délaisse les petits c'est (ARCHI-FAUX) car qui s'est occupé des pauvres, des miséreux, c'est l'E-GLISE même avant tous les gouvernements de tous les temps, de tous les pays du monde.La théorie énoncée dans le journal de SAMEDI le 14 du mois courant: une GANG de moutons qui ont besoin qu'on leur trace un chemin.Mais dites donc si par exemple vous faites partie de l'Armée (milice) de l'aviation, ou de n'importe quel corps d'armée, les dirigeants vont-ils prendre conseil de tous les soldats pour prendre une décision?Certainement pas.Même chose dans n'importe quelle société qui a du BON sens.Ce ne sont pas tous les membres qui font chacun leur loi ou vont se permettre d'agir contre une certaine réglementation: NON il y a une Direction, si l'on est reconnu comme agissant contre l'OR-DONNANCE c'est certain qu'on va être mis à la porte de cette association ce qui est très JUSTE.Et quel jeune, si instruit soit-il.peut me prouver que l'EGLI-SE s'est trompée près de DEUX MILLE ANS.S'il n'y avait que moi pour le DIRE .Mais il y a cette multitude de MARTYRS, de SAINTS inconnus et CONNUS comme tels avec PREUVES de CONFESSEURS, de GRANDS DOCTEURS à partir rie sa FONDATION à nos jours.ELLE ne peut s'être trompée tout ce temps et d'ailleurs les preuves du contraire sont trop GRANDES pour essayer de dire un mot contre ELLE.Le GRAND malheur c'est que ces jeunes n'ont pas assez étudié cette matière importante.On préfère MAO TSE-TOUNG, LENINE, STALINE et compagnie.Mais ouvrez les yeux.VOYEZ où en sont les gens qui vivent dominés par les lois de tels chefs.Puis la vie finie, où vont conduire toutes ces FAUSSES doctrines ?C'est GRAND temps d'y penser.Lucienne Turgeon, 778 St-Cyrille-ouest, Québec fi L'OPINION DU LECTEUR Le- Soleil du Saguenoy-lac-Soint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs celte rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes les lettres sous la signature et l'adresse véritables des auteurs."Une preuve, j'va vous en donner une.Ben une .••l| j'veux dire plusieurs."On v'nait juste de passer la barrière.Les deux pti,sH étaient en arrière, ma femme pi moé en avant.Ma femme ¦ était su l'bord de l'accotement.Faut ben parce que si avait j| été à ma place, à rait conduit."A s'décide à manger.Sort les sandwiches, les liqueurs, |j les tomates, les pailles, le tharmos, le chocolat, pi la couche 1 pour le plus p’tit.Parce que lui, y'avait déjà mangé.Pi quand | on est p'tit, ben ."Fac là, c'était pas pire parce qu'on avait pas frappé les | bosses encore.Ah ! Ah ! "Ca pas été long.Assez pas long qu'ça commencé tout | suite.Monte, pi descend, pi tourne, pi saute, pi crie après le | p'tit."Pi là ben tu peux pas trop ralentir parce qu ya de?¦ machines en arriére.Pi eux autres, y sont habitués."Leu truc pour manger dans machine ?Chu quésinn Çt | sûr qu'y'ont des cartes avec les trous pi les bosses marquées ¦ d'sus.Y passent entre ou à côté."Aie, vous auriez dû voir ça! C'est pas un dimanche de | Pâques qu'on a passé dans l'parc! C't'un dimanche de pue > j "Pi une maudite chance que c'tait l'après-midi, parce q»f fl j'me d'mande c'qu'on aurait fait si avait fallu qu'ça soit so,^ | Moé qui connaissais pas la route, ma femme avec ses sanc | wichs pi les p'tits en arriére., 1 "Vous voulez l'savoir c'que ça donne des bonnes bosses • S "De l'ouvrage aux garages" t Le Soleil, mardi 31 mais 1970 VENTE ANNIVERSAIRE 1904-1970 CHARGEX DES AUBAINES DE QUALITE POUR TOUTE LA FAMILLE V 1 < If UHKcS ?riii; RIDEAUX 100% TERGAL Rideaux brodés, choix de motifs.Largeur: 110".REG.$12.95 à $15.95 SPE.LA VERGE CONFECTION GRATUITE SELON VOS MESURES TISSUS A LA VERGE NOUVELLES SOIES Nouvelles soies foncées, glacées en nylon.Pour vêtements sport, spécialement pour imperméable.Teintes: or, vert chartreuse, orange, marine.Largeur: 54".REG.$2.95 SPE.LA VERGE NOUVEAUX COTONS SATINES IMPRIMES Dons un beau choix de teintes vives.Importation.-Largeur: 36".REG.$1.19 SPE.IA VERGE I FLANELLETTE BLANCHE 1 Très épaisse.Largeur: 27".' REG.49 SPE.3 verges pour $100 # • ENSEMBLES ROBE DE NUIT ET DUSTER POUR DAMES ET DEMOISELLES Confectionnés en Arne! brossé.Longueur Mini.Teintes pastel.REG.$20.00 SPE.Sow SACS A MAIN POUR DAMES En véritable cuir verni crispé d'importation italienne.Teintes: noir, tan, brun, beige.REG.$15.00 à $20.00 SPE.PORTE-MONNAIE EN CUIR Teintes assorties: bleu, vert, rouge, beige, tan.REG.$6.00 et $7.00 - SPE.SOULIERS POUR DAMES ET DEMOISELLES Nouveaux styles printaniers.Modèle loafer ou fermé ainsi que des sandales.Empeigne montante ou autres.Teintes: marine, rouge, tan, brun, gris.Pointures: 5 à 10'/2.RLG.JUSQU'A $16.00 JÊ SPE.BAS-CULOTTE Double mèche.Teintes: tropical Tan, ivoire./ LA PAIRE: PULL-OVER C POUR DAMES 100% laine lavable.Col montant, manches longues.Choix de teintes.Grandeurs: 34 à 42.REG.$12.00 - SPE.5 t ( S > 6 le Soleil, mardi 31 mars 1970 On parle de vous Il semble bien que le ministère de l'Education du Québec ne soit pas demeuré insensible à l'ampleur du projet Région 80".En effet.M.Guy Boivin, de l'Office d'information du Québec vient de confirmer la présence de ce ministère sur les lieux de l'exposition.On en profitera pour donner des informations générales sur le monde de l'éducation et aussi pour évaluer ses options futures.Région 80" se tiendra du 4 au 12 avril 1970 au CEGEP de Chicoutimi.M.Léopold Tremblay, délégué aux affairés municipales et scolaires du Service immobilier de l'Alcan à Arvida, a été élu directeur au conseil d'administration de llnstitut canadien des évaluateurs, chapitre de Québec.C'ést la première fois depuis la fondation de l'institut qu'un évaluateur de I arégion siège au conseil d'administration d'un chapitre de l'Institut canadien des évaluateurs.La station radiophonique CKRS Jonquière vient de se voir renouveler sa licence par le Conseil de la Radio - Télévision canadienne.Ce permis couvre la période du 1er avril 1970 au 31 mars 1973.Un nouveau club 4-H vient d’être fondé à Saint - André de Roberval.Ce nouveau club sera dirigé par MM.Gilles Toulouse, président, Fernand Duchesne, nîsponsable, l'abbé Roland Bouchard, aumftnler et Adrien Toulouse, gouverneur.VENTE ANNIVERSAIRE NOUVEAUTES C HICOUTIIV1I POUR DAMES ET DEMOISELLES Nylon extensible, tricot uni.Manches longues, col tailleur.Grandeurs: 5 à 15 ans.Choix de teintes.REG.$24.00 - SPE.POUR DAMES ET DEMOISELLES Styles et teintes printaniers.Grandeurs: 5 à 15 ans.REG.$28.00 à $35.00 Le Conseil des producteurs de pâtes et papiers du Québec sera présent à l'exposition du CEGEP de Chicoutimi.Le stand que le conseil mettra à la disposition de "Région 80" démontrera l’évolution du travail en forêt.de la mécanisation, ci aussi le développement de l'industrie papetière.Usine à papier les autorités de Saint-Félicien entreprennent une action énergique SAINT - FELICIEN — Les ; dirigeants municipaux et la di- j rection de la Chambre de coin- | merce de Saint - Félicien entreprendront ensemble un programme d'action énergique dont la première phase sera de sensibiliser les chefs politiques et les candidais du comté de Roberval sur le développement industriel tant attendu dans le milieu depuis des années.Se réunissant ces jours-ci pour dialoguer sur les mesures A prendre en regard de l'avenir économique immédiat du secteur de Saint - Félicien, les représentants des deux corps ont en effet envisagé différentes façons de travailler au bien de | cette cause.Selon les porte-parole des , deux groupes, le maire Alfred ! Hamel et le président Aurélien Talbot, l'administration munici- [ pale et la chambre de commcr- ! ce entendent indiquer que les j hommes politiques devront pré- j ciser leur opinion sur le projet Kruger."Maintenant que le Lac- : Saint-.Tean a été nommé zone j spéciale, il ne devrait pas y ! avoir de nouvelles raisons pour retarder davantage la concrétisation d'un tel projet," ont-ils commenté.MM.Hamel et Talbot ont soutenu en outre que les dirigeants de la Kruger ou de toute autre compagnie intéressée ne devaient pas s'inquiéter d une possible ou prétendue instabilité poijiioue pour investir au Québec."Cette raison semble équivaloir è un faux-fuyant que les chefs politiques devraient dénoncer et.en même temps, ceux-ci devraient s’employer à i assurer les investisseurs à l'effet que le Québec sera aussi intéressant après les élections du 29 avril qu'il a pu l'être jusqu à présent " ont-ils fait obser- IMPERMEABLES EN CIRE "FORTREL" POUR DAMES ET DEMOISELLES Choix de trois nouveaux modèles.Teintes: rouille, marine, beige, rouge.Grandeurs: 7 à 17 ans.REG.$45.00 - SPE.PYJAMAS DE RATINE POUR DAMES ET DEMOISELLES En ratine extensible de teintes: turquoise, rouge ou vert.Genre dormeuse idéal pour le ca-mping.REG.$8.50 SPE.UNIFORMES DE TERYLENE POUR DAMES ET DEMOISELLES Dans une gamme de teintes en vogue.Modèle a manches courtes, 2 poches, petit jabot détachable.REG.$15.00 SPE.i r ,, .-'-“T-r'* itô cl>-Vv- JEANS Tissu denim bleu ou beige.Modèle à pattes larges.Grandeurs: 6 à 18 ans, REG.$7.00 POUR DAMES El DEMOISELLES VESTONS Cuir de belle qualité, dans un choix de teintes en vogue: beige, gris, brun, marine.En cuir brut modèle régulier avec frange.Grandeurs: 8 à 16 ans.REG.$50.00 et $60.00 spe.POUR DAMES ET DEMOISELLES $466 ’ f COSMETIQUES SHAMPOOING AUX OEUFS El CLEAR SHEEN De Richard Hudnut.Pour cheveux gras ou secs.REG.$2.00 SPE.DESODORISANT "EVENING IN PARIS” Modèle "Roll on".REG.2 pour $1.78 SPE.2 pour 1 LOT DE BRASSIERES Brassières parfaites, lignes discontinuées.REG, JUSQU'A $9.00 • SPE.$033 mm PERRUQUES E-X-T-E-N-S-l-B-L-E-S .et si naturelles En cheveux synthétiques, ces perruques combleront vos désirs de renouveau.Blondes, brunes ou dans toutes les nuances intermédiaires du noir au blond givré.Elles vous éviteront la corvée des longues heures chez le coiffeur.Quelques coups de brosse et vous obtenez une nouvelle coiffure.Seulement 301 îm0 : ' : L- fy * .4 .* V > BROSSES A PERRUQUES GRATUITES Avec chaque achat d'une perruque nous vous offfo,1s gratuitement une brosse d'une valeur de 52.00.Pour 4 jours seulement ' r.FUTURES MARIEES inscrivez-vous à notre CONCUURS *1,200 en prix en argent Le député Desmeules parle de l'union des forces tandis que le député Lessard veut combattre l'inertie IIEBERTVILLE — ''Nous sommes dans une région défavorisée, mais ayons bien garde d» croire que nous sommes dans une région sous-développée .député de Lac - Saint -jean à l'Assemblée nationale, \1 I .-Léonce Desmeules, a tenu à faire cette mise au point, hier siir, à l'assemblée du comité iotermunicipal du Lac - Saint -lean - Est, à Notre - Dame -d'Hébertville, et il a précisé qlh, nous étions à l’avant-garde ilu progrès, mais que nos forces paient divisées, 'C’est pourquoi je me suis ré-j0al quand j'ai pris connaissance di la formation de ce comité qui réunira les forces de tout un secteur.Encore une fois, la région du Lac - Saint - Jean sera ]e pionnier en ce domaine dans la province".M.Desmeules a dit demeurer conscient que c'était la seule solution et que jamais auparavant, on avait trouvé le moyen de réunir les forces existantes.Tout le monde doit participer pour que le succès soit assuré", a-t-il dit, Lr, réponse au préfet de com-lé M.Ulysse Duchesne, qui a accusé le ministre des Terres et Forêts, M.Claude Gosselin, d’è-qe venu raconter des sornette;, lors du congrès du CER en promenant 5,000 emplois nouveaux dans la forêt, le député Desmeules a plaidé la bonne foi du gouvernement."C'est une manie aujourd'hui ch blâmer l'homme public.On !» suspecte même avant de connaître les résultats".LE DEPUTE LESSARD M.Marcel Lessard, député du comté Lac - Saint - Jean aux Communes, a mis le comité en pardi- contre l'inertie et a invité les représentants présents à ne p,v.commettre les mêmes er-rrurs qu’en Gaspésie où des projets de quelque $280,000,000 nunt jamais été concrétisés."Les gens de la Gaspésie ont ntierdu la richesse, mais ils nom pas bougé.Par le truchement de votre comité, a-t-il poursuivi, travaillez avec le gouvernement pour présenter des projets concrets, pratiques et logiques".Souhaitant que les résultats nnient tangibles, il a dit que le Flatut rie "zone spéciale" 'avait Cé amené pour aider les ré-jiuns défavorisées."Les gouvernements peuvent faire jusqu'à un certain point pwr le chômage, mais ils ne viendront pas construire des usines ici au Lac - Saint - Jean.Nous sommes là pour légiférer et pour tenter de créer des situations plus propices.Le chômage se résorbera si l'on sait créer des emplois et c’est pourquoi une loi pour aider certaines régions a été votée.Nous avons été choisis et il faut s'en réjouir.Au départ, dans notre secteur, nous avons les ressources de base avec l'agriculture et la forêt et sachons nous en servir".Réunion avec les spécialistes pour établir les priorités du secteur HEBERTVILLE — Les technocrates de l'Office du plan, de l’Expansion économique et les spécialistes de la Mission de planification économique seront invités à brève échéance à étudier avec le comité intermunici-Pal du Lac - Saint - Jean - Est les problèmes majeurs qui existent afin de tracer un program-me d'action à soumettre en rai-son de la nomination de la ré-fton du Lac - Saint - Jean com-me zone spéciale.Les membres du comité inter-jpttnicipal du Lac - Saint - Jean-Est ont décidé de faire les ^marches en ce sens afin de ¦es inviter à assister à leur pro-ettaine réunion où l'on élaborera sur les priorités du secteur.'V'a réunion du comité inter-p nic'Pal du Lac - Saint - Jean-tenue à Hébcrtville, hier '‘r- Ü a été admis que c’était e premier pas à faire pour en Priver rapidement à des résul-tals concluants.^i* faut tenir une assemblée Mciale p0ur recev0ir ces gens, l'Lt ie maire Richard, nous le forons".Kaoul Castro en Urss Moscou (AFP) — Le corn- ^ndant Raoul Castro, ministre Forces armées révolution-but'a5 ^ Cuba, arrivera au dé-Lj,.U mnis d'avril prochain en tau °n v'sile officielle à l'invi-Qr'°n clu maréchal Andrei ^ chlto, ministre de la Défen-'aann°ncé l’agence Tass.Vente fiR Le Soleil, mardi 31 mars 1970 (^fiè/ieA NOUVEAUTES CHICOUTIMI Ifi» ' &-V£j iilip * tiJïÆ I LOT DE COMPLETS ET ENSEMBLES SPORT POUR MESSIEURS De confection parfaite en tissus de première qualité tp 100% laine ou Fortrel et laine.Grandeurs désassorties.36 à 44.REG.s80°“ à 11000 SPE, SOULIERS POUR MESSIEURS Modèle Loafer ou lacé.Semelles de cuir ou de néolite.Teintes: Toute une gamme de tan et noir.Pointures: 6 à 11.REG.JUSQU'A $18.00 CHEMISES DE TOILETTE • POUR MESSIEURS Forlrel et coton sans repassage.Coupe rejeunissante, poignets à 3 boutons.Teintes à rayures: rouge, bleu, vert.Grandeurs: P.M.G.REG.$800 - SPECIAL PANTALONS DE TOILETTE POUR MESSIEURS C; De confection soignée en worsted 100% laine ou Fortrel et laine.Légèrement imparfaits.Grandeurs: 28 à 44.Rég.JUSQU'A $17.00 SPECIAL T-SHIRTS POUR MESSIEURS 100% "Antron" Lavez et Portez.Collet roulé.Manches longues.Teintes: beige, bleu marine.Grandeurs: P.M.G.REG.$10.00 - SPECIAL i \ia i u ¦ænazEEEE» VESTONS SPORT POUR GARÇONS Confectionnés de lainage.Aux teintes-et motifs variés.Modèle régulier ou au cou.Ages: 8 à 16 ans.REG.$2500 ei W8 SPECIAL BLOUSES POUR FILLETTES 100% coton garanti lavable.Teintes unies à rayures ou à carreaux.Manches longues, col chemisier.Ages: 7 à 14x ans.REC.‘7“ à ’S"0 SPECIAL COUPE-VENT POUR GARÇONS CHEMISES SPORT POUR GARÇONS - JfU CHALOUPE CARÏOPPER En fibre de verre pour plus de confort et de sécurité.Longueur: 12', profondeur: 18", longueur: C 51'.Poids 120 livres.** REG.$250.00 SPECIAL Longueur: 14', profondeur 20", largeur 61".Poids 270 livres.REG.$408.00 SPECIAL COLLANTS POUR FILLETTES 100% extensibles garantis lavables.Teintes: vert, beige, marine, bleu, rouge, rouille.Ages: 2 6 14 ans.REG.$2.00-SPECIAL Gonflables.Construction robuste.Confort assuré.REG.$995 SPECIAL 100% nylon ciré.Motifs à carreaux, fermoir et poche a l'avant.Teintes: marine, jaune, bleu.Ages: 8 à 18 ans.REG.$8.00 SPECIAL .-.'v Dé POELE COLEMAN »•' * '/*• > .j i ; ' ¦ .iM/',; 100% coton garanti lavable.Pour porter avec ou sons foulard.Teintes unies, à rayures, à carreaux ou à pois.Grandeurs: 12'/2 à Uy2-12 6 18 ans.REG.$3.00 SPECIAL 2 feux.Utilisation facile et sûre.Marque bien réputée.RE(^*23”SPEaAL SACS DE COUCHAGE SOULIERS POUR GARÇONS ET FILLETTES Modèles lacés ou à courroies.Semelle néolite souple et résistante.Teintes: brun, noir, marine.Pointures: 8 à IS’/j 16 4.REG.JUSQU'A $8.98 SPECIAL 3 Rembourrés de laine.Dimensions: 30 x72.REG.V5 SPECIAL : ‘fcJsfv’l.liTr.¦ : ' >' .¦ .• .• ¦ .-ri TOUTES LES REDUITES DE > w . 8 Le Soleil, mardi 31 mars 1970 Fluctuations à prévoir dans le taux de chômage Le chômage peut continuer de s'aggraver pendant un mois, peut-être deux encore, mais après cela on devrait pouvoir compter sur un déclin graduel du nombre de sans travail au pays.Selon un relevé effectué par l'hebdomadaire financier "Financial Post", un indice fort encourageant en ce sens provient du fait que, dans plusieurs secteurs urbains, l'augmentation d'année en année du nombre de nouvelles demandes de prestations d'assurance - chômage s'est produite en février dernier au n rythme beaucoup plus lent qu'en janvier.Les plus optimistes croient qu'avec la saison printanière, l’économie canadienne va connaître un regain d'activités dans plusieurs secteurs présentement affectés par des mises à pied temporaires, comme dans l'industrie de l'automobile, notamment.Malgré toutes ces mises à pied, on estime que le chômage au pays ne dépassera pas le grand total de 600,000, soit S pour cent de la force de la main - d'oeuvre, ce qui serait bien ; moins inquiétant que le chiffre de 11 pour cent en- ! registré au moment où le Canada sortait de sa récession économique en 1960.Dans les centres de main - d'oeuvre, les demandes de prestations d'assurance - ! chômage en février (213,-124) étaient de 12 p.c.plus i élevées qu'un an aupara- ; vant.En février également, | le nombre de nouvelles demandes était par 26 p.c.1 moindre que le mois précé- | dent.La plus forte augmentation de demandes nouvelles s’est produite dans la ville de Québec et aux ! Trois - Rivières, avec 12 p.c.de plus.A Montréal, la ! hausse n'a été que de 10 | p.c.Par ailleurs, le nombre des demandes d'emplois permanents, dans les centres de main - d'oeuvre, a augmenté de 4.6 p.c.en fé-virer par rapport au mois | précédent, po ur s'établir à 69,710.A Québec et aux Trois - Rivières, cependant, j le nombre de ces demandes 1 d'emploi a baissé respectivement de 22 p.c.et 6 p.c.A Toronto, le nombre des demandes nouvelles de ; prestations d'assurance - : chômage a subi une hausse de 34 p.c.en février par rapport au même mois de l'an dernier.Ce nombre ï était, toutefois, inférieur ! par 12 p.c.à celui enregis- ! tré en janvier 1970.A Ottawa, on a confiance ! que la mise en oeuvre de 1 divers programmes d'aide i fédérale en vue du dévelop- 1 pement de régions défavorisées devrait contribuer de façon appréciable à ladimi-nution prochaine du chômage à travers le pays.Au milieu de février, on comp- , tait 526,000 chômeurs au ! Canada.Trois personnes de Sainle-Foy victimes d'un accident de ia rouie Un citoyen de Sainte-Foy et deux de ses enfants ont perdu la vie, dimanche soir, lors dune collision survenue dans la localité de Saint-Louis-de - Bland-ford, comté d'Arthabaska.Les trois victimes ont été Identifiées, hier, comme étant Léo-Paul Vincent, 41 ans, du 697 ive de Norvège, et ses deux filles, Ginette, 17 ans, et Sonia, 10 ans.Mme Vincent, 39 ans, repose dans un état grave à l'hôpital.Un autre enfant de la famille Vincent, José, 12 ans, a aussi été blessé.La Sûreté du Québec précise que les occupants de l'autre véhicule, qui était conduit par M.Royal Gagné, de Saint-Léonard, s'en sont tirés avec des blessures superficielles.I.a tragédie est survenue, vers 7h.45, dans le rang 2 de Saint-Louis, au croisement du chemin conduisant à Saint-Rosaire.11 y a un arrêt obligatoire A faire à ce quatre chemins et il semble que l'un des automobilistes a omis de respecter cet arrêt.ANNIVERSAIRE ^âètei NOUVEAUTES CHICOUTIMI ;• ; j à (i «y * J : M iAJT * CT TRICOT DE SOIE Tissé double uni ou de fantaisie en Forlret.Tissu lavable à la machine et infroissable.Teintes: blanc, aqua, vert pâle, rose, rose vif, vert irlandais, argent, vert pâîe, taupe, rouge, bleu royal, brun, marine, noir.Largeur: 60".REG.$7.95 SPE.LA VERGE NOUVEAUX JERSEY DE SOIE Imprimés "Wet Look" à dessins vifs.Infroissables et lavables.Largeur: 45".Reg.$3.95 SPE.LA VERGE 498 989 TISSUS A MANTEAUX EN ACRYLIQUE Tissus pré-doublés unis à carreaux ou à rayures.Tons pastel.Pour manteaux ou ensembles.Largeur: 60".REG.$4.95 et $5.95 SPE.LA VERGE 3 98 500 VGES VOILE DE COION ET VISCOSE "SUISSE” A rayures .de satin.Pour blouses et robes d'été.Lavable et infroissable.Teintes: blanc, rose pâle, vert pâle, jaune, orangé, mauve, copen.Largeur: 36".REG.$3.95 SPE.LA VERGE 229 300 VGES COTONS IMPRIMES Genre toile, piqué, coton satiné.Pour robes et vêlements sport.Autres cotons imprimés bleu-blanc-rouge, dans le lot.Largeurs: 36 et 45".REG.$1.95 à $2.95 SpE ^ VERGE 1 59 COTON SUISSE Tissé à rayures satinées de fantaisie.Pour blouses et robes d'été.Teintes: jaune, café au lait, lilas, saumon, rose, orangé.Largeur: 45".REG.$3.50 SPE.LA VERGE t SOIE SURAH IMPORTEE Soie Surah imprimée de teintes pastel.Marine et blanc, noir et blanc, rouge et blanc, bleu, blanc, rouge.Largeur: 36".REG.$2.95 SPE.LA VERGE 19 SHEER EN POLYESTER Pour blouses et robes.Lavable et infroissable.A rayures ombrées, largeur: 36" REG.$2.95 SPE.LA VERGE JERSEY DE SOIE IMPRIME IMPORTE Pour robes.Lavable et infroissable.Largeur: 36".REG.$2.95 SPE.U VERGE GABARDINE ET SHINO DE COTON Pour vêtements sport.Largeur: 45".REG.$1.29 SPE.LA VERGE RATINE DE COTON IMPRIMEE Dans un beau choix de couleurs.Largeurs: 36 et 45".REG.$1.95 SPE.LA VERGE RATINE DE COTON UNIE IMPORTEE Epaississant au lavage.Dans un choix de 12 couleurs.Largeur: 36".REG.$1.39 SPE.LA VERGE COTON A DRAP BLANC "WABASSO // Marque "Family".Largeur: 72".REG.$1.29 SPE.2 VERGES POUR COTON A DRAP ROSE PALE "WABASSO" Largeur: 81".REG.$1.59 SPE.U VERGE VOILE DE COTON Pour blouses et robes.A carreaux de fantaisie, tons pastel.Largeur: 45".REG.$1.95 SPE.LA VERGE COTON A NAPPE Coton imprimé de gais motifs.Lavable et inaltérable, largeur: 54".REG.$1.49 SPE.LA VERGE TOILE A NAPPE A carreaux rouge, bleu, vert, jaune)'rose.Largeur: 54".REG.$1.59 SPE.LA VERGE RATINE A ROULEAUX A rayures multicolores.Largeur: 16".REG.69 SPE.2 VERGES POUR TOILE A ROULEAU A rayures.Largeur: 18".REG.49 SPE.3 VERGES POUR NOUVELLE SOIE A DOUBLURE EN POLYESTER Pour les nouveaux tissus, lavable.Teintes: blanc, rose, bleu, or, gris, beige, jaune, vert pâle, brun, marine, noir.Largeur: 45".REG.$1.29 SPE.LA VERGE 00 ENSEMBLE COUVRE-LIT ET DRAPERIE Couvre-lit en satin antique piqué dans un choix de teintes nouvelles.Grandeur pour lit double.REG.$39.95 • SPE.L'ENSEMBLE 29 1 COUVERTURES Fleuries ou unies.Choix de motifs et de teintes.Très épaisses.Grandeur: 72 x 84.REG.$9.95 SPE.TISSUS A DRAPERIE A LA VERGE Choix de motifs et de teintes.Largeur: 46".REG.$2.29 à $2.50 SPE.LA VERGE CONFECTION GRATUITE SELON VOS MESURES NAPPES Coton imprimé d'attrayants motifs.Choix de teintes.Grandeur: 52 x 70.REG.$3.95 spe.TAPIS Tricot de nylon et coton.Teintes variées.Grandeur: 24 x 46.REG.$4.95 SPE.DRAPS DE COTON Sans repassage.Qualité 136 fils au pouce carré.Dessin à rayures aux teintes variées.Grandeurs: 39 x 75 - 54 x 75 -72 x 100- 81 x 100.REG.$5.49 à $6.49 sre.TAIES D'OREILLERS De même qualité.REG.$2.79 SPE.LA PAIRE 217 SERVIETTES DE BAIN Ratine très épaisse, motifs et -00 teintes variés.Grandeur: 20 x 40 REG.$1.79 SPE.1 COUVERTURE DE FLANELLETTE // // CALDWELL Qualité Madeira.70 x 90.REG.$6.95 Grandeur: SPE.BON DE COMMANDES Commandez par la posle les articles annoncés 1 Quant.Gr.Coul.Description Pr NOM.VILLE.RUE.TAXE PROV.8 .tur tout article excepté vêtements pour enfants.GAGNON FRERES NOUVEAUTES rue Racine, Chicoutimi Québec, Le Soleil, moidi 31 ma™ 1970 L'université Laval formera un plus grand nombre d'ingénieurs miniers et métallurgistes par Raymond BRANCON la politique du département jps Mines et de la Métallurgie de l'université Laval s'inscrit dans le cadre du développement des richesses naturelles du Québec.Devant la pénurie d'ingé-pieurs miniers chez nous, les ministères des Richesses natu-re]|es et de l'Education, avec l'appui des associations miniè-résincitent les étudiants des niveaux secondaire et collégial j embrasser cette carrière qui offre de larges débouchés du fa;t de l'accélération du développement dans le Nord québécois.Cette sensibilisation des jeunes aux domaines des mines et de la métallurgie, nous a dit M.Hector Monette, ingénieur, nouveau directeur de ce département à Laval où il a succédé au pr Charles-E.Beaulieu, nommé récemment directeur de l'institut national de la recherche scientifique à Québec, aura des répercussions à l'université Laval, qui sera appelée à former un plus grand nombre d'ingénieurs miniers et métallurgistes de grande compétence.En fait, Laval est sans doute la seule université au Canada et aux Etats-Unis à posséder un département intégré ft partir de l'extraction des minéraux jusqu'il leur application dans les domaines les plus avancés de la métallurgie.C’est ainsi que les programmes d'études de Laval ont été profondément transformés, selon M.Monette, pour permettre un enseignement plus complet et mieux approprié aux exigences modernes.On y a ouvert de nouveaux domaines de recherche et d'enseignement.Par exemple, le département des Mines et de la Métallurgie bénéficie maintenant des services d’un professeur spécialisé en mécanique des roches, dont les travaux et l’enseignement ont pour but d'apprendre aux futurs ingénieurs miniers ft mieux planifier leurs travaux en vue d'extraire le minerai dune façon plus rationnelle et plus économique.MECANIQUE DES ROCHES La mécanique des roches porte principalement sur l'étude des pressions développées dans les ouvertures souterraines, de l'influence de ces ouvertures à la surface ainsi que de la désintégration de la roche résultant de ces ouvertures.La pression s’exerçant sur la roche dans les mines peut être observée soit ft la surface immédiate des ouvertures souterraines, soit par instrumentation jusqu'à des profondeurs plutôt restreintes.Pour mieux étudier l'effet de ces pressions sur le massif rocheux dans son entier, des modèles sont construits ft l’échelle de matériaux simulant les mêmes conditions géologiques existantes dans la mine.Les propriétés mécaniques des roches sont aussi ft l’étude quand elles sont soumises ft des essais triaxiaux, telles que la perte d'énergie thermique provenant de la déformation et de la rupture de la roche et aussi de la transformation de l'énergie produite quand la roche se brise soudainement."A cause de la complexité grandissante des opérations minières, nous dit M.Monette, on a également introduit dans ce département de Laval un nouvel outil qui permettra au futur ingénieur de prendre des décisions importantes beaucoup plus facilement que ses prédécesseurs".Il s'agit de l’application de la recherche opérationnelle aux exploitations fhinières.C'est d'ailleurs un professeur de ce département qui est responsable de l’enseignement de cette discipline au niveau de la faculté des Sciences de Laval.En plus de l'enseignement, ce dernier dirige un groupe de chercheurs, qui ont déjà d'importan- tes réalisations à leur actif.D’autre part, les équipes de chercheurs du Dr André (iali-bois, directeur adjoint du département des Mines et de la Métallurgie ft l'université Laval, travaillent actuellement ft six projets de recherches en métallurgie et deux en recherches physiques opérationnelles.Deux autres projets portent sur les problèmes de fragilité des aciers trempés.La plupart de ces études sont faites pour le compte de compagnies minières.L'ingénieur minier ou métallurgiste doit, aujourd'hui, avoir une bonne formation en métallurgie extractive.Pour cette raison, l’université Laval accorde de plus en plus d'importance ft ce domaine et constitue actuellement une équipe autour de professeurs jeunes et dynamiques."Ceci permettra une recherche et un enseignement plus intensifs dans cette discipline quelque peu négligée jus- qu’ici", affirme M.Monette.Selon lui, l’importance de ce domaine devient évident si l'on réalise que chaque nouvelle découverte minière apporte de nouveaux problèmes de concentration ou de séparation des minerais.LA CARRIERE DE M.HECTOR MONETTE Ingénieur minier, durant vingt-huit ans, M.Monette a été directeur général d'importantes mines de cuivre et de zinc en Ontario et dans le Nord-Ouest, québécois, se spécialisant dans les études de rentabilité des exploitations minières.11 a entre autres conduit une étude de ce genre pour le compte de la Ureat Lake Nickel Corporation, ft Thunder Bay (Ontario), une mine de cuivre et de nickel dont les gisements sont évalués au jourd’hui ft plus de 10(1 millions de tonnes.M.Monette fut de 1960 ft 19fi9, directeur général de St.Lawrence Columbium and Metals Corporation, ft Oka (Québec), une mine de columbium ft ciel ouvert d'une capacité de production de 1,009 tonnes par jour.Cette mine est le seul producteur île columbium on Amérique du Nord.M.Monette mena ft bonne fin.dans un court délai, ce projet minier, jusqu'au stade de la production, en dépit rie la complexité de ce nouveau concentrateur.Devenu professeur d’exploitation minière ft l'université Laval en 19(M, M.Monette, spécialiste en recherche opérationnelle et en mécanique des roches, devenait, en 1969, directeur adjoint du département des Mines et de la Métallurgie.Depuis, un mois, il en est devenu le directeur.Son adjoint est M.André tlali bois, ingénieur physicien et docteur en métallurgie, qui est plus spécialement responsable des programmes et travaux de recherche concernant la métallurgie.Un» ou d«u* ROROl t» »oir-«ff«t domain matin com/PAîm Du maïs, du soleil et 3 vitamines essentielles Voilà lo recette d’un déjeuner aux Corn Flakes Kellogg?De beaux gros épis de maïs absorbant du soleil pendant tout l’été.De gros f locoüs dorés tirés de ce beau maïs.Et Kellogg a maintenant enrichi les Corn Flakes de trois vitamines essentielles à une bonne alimen- tation, la thiamine, la riboflavine et la niacinamide.Vous n’avez qu’à ajouter un peu de lait et du sucre, et voilà un déjeuner, et un matin, qui ne pourraient être mieux.Rien de mieux pour vous assurer une bonne journée.Le meilleur bonjour tous les matins .©1970 Keljoss Company of Canada Limited 'Marques déposéè’j.Keltpsg Company of Canada Limited • f m \ M*.L t s: w-îà v V Xïk / l-l 'àtt.fr / V •£.f fj u tvv m !?'j MS® M CORN FLAKES MAINTENANT ENRICHIS DE 3 VITAMINES ESSINTILLUS w A : V,'*:.-: y.U h J •$0 4 P ’’k ! 11 f'f'.f’J (' DÛ MAC AS N’ f fj I i j -T n/r * C’est bon comme dans bonjour sur les Corn Flakes Au mardi jnd : Nous vous rembourserons la valeur de ce bon.plus 3r' pour les trais de manutention, lorsque les conditions de celte offre auront été remplies par vous et le client.Envoyez les bons 3 Kelloag, Box 5517.London.Ontario.Les factures représentant un stock sufli-sant pour couvrir les bons 3 rembourser doivent être montrées sur demande.Un seul remboursement par boite.Cette ollre est nuile 13 ob elle est interdite, sujette 3 un permis ou taxée.Valeur au comptant: 1/20 de le.(IflAMAAPMMMAAfl 10 Le Soleil, mardi 31 mars 1970 Aujourd'hui DEMAIN CONVOCATION CHICOUTIMI — CF.RCLK m.l’HKSSr, — Les invités au déjeuner hebdomadaire du Cercle de presse de Chicoutimi, du mercredi, le 1er avril 1070, seront MM.Claude Genest et Jean-Paul Lcstourneau, respectivement président provincial et directeur général de la Chambre de Commerce du Québec.C'est pour mercredi matin, à Sh 30, à l'Hôtel Chicoutimi.CLINIQUES POUR DEMAIN ARVIDA — Clinique de puériculture et d'immunisation, DCT, polio, antivariolique.paroisse Sainte-Thérèse, à l'éplise Sainte-Thérèse, de 2h 00 à Oh 00.(HU'OITIMI — Clinique de DCT et polio et antivariolique à l'école Sainte-Thérèse de 2h 00 à 3h 00.CHICOITIMI - NORD — Clinique de DCT et polio TELEVISION | CKRS CANAUX 2, S.ü, 12 MARDI (sabin) et antivariolique à l'école Saint-Henri, de 2h 00 à 3h 00.et à l'école Vanier, de 2h 00 à 3h 30.KKNOGAMI — Clinique de puériculture et d'immunisations, DCT.polio, antivariolique.à l'Hôtel de ville, paroisse Sainte-Famille, de 2h 00 à 3h 30.MAREES POUR DEMAIN SKPT-II.KS — La marée sera haute à 03h 20, (2'R'').et basse à lOh 25, (S'4"l.Hile sera haute à nouveau à 17h 15 (2'5"), et basse à 23h 10, (d'i”).PORT-ALFRED La marée sera haute à 03h 55, ' • v > .j V, - " ilF’îsst » iH ttg ' V Mia WM £gwm «SmüK ***.*.?> * ÜI •V'''.': ¦% ¦ y’ *»?#! : svsvVÿ4.fl n'y a lien de plus dangereux pour le moral d'une collectivité que les optimistes à tout crin, si ce n’est les défaitistes absolus.Comme le disait un sage: "Rien ne va aussi mal ni aussi bien qu'on le croit”.ta situation économique du Québec n'échappe pas à cette règle.Depuis quelque temps, on entend trop souvent parler de malheur.Mais la réalité, quelle est-elle?En voici une facetle, celle que nous connaissons.Les chiffres de l'Association canadienne des compagnies d’assurance-vie indiquent qu'à la fin de 1968, les compagnies d'assurance-vie avaient investi au Québec la jolie somme de cinq milliards et demi de dollars, alors que leurs engagements contractuels à l’égard des assurés québécois se chiffraient seulement à trois milliards et demi.Ces placements, ce sont en somme les assurés du Québec et de l'extérieur qui les font par l'entremi îe des compagnies d’assurance-vie.Ces dernières sont l'entonnoir qui canalise la multitude des petits placements des individus et permet la réalisation de grands projets qui profiteront d'abord aux assurés eux-mêmes sur les plans individuel et collectif, puis à toute la population du Québec.Mais, dira-tron, où vo tout cet argent?Eh bien, c'est d’abord dans l’habitation et dans les autres placements immobiliers que nous investissons 34.7% de cette somme.Investissements qui contribuent à donner à un nombre toujours plus grand de Québécois la chance d'avoir une maison bien à eux.Investissements qui contribuent aussi à multiplier le nombre des édifices commerciaux.Investissements enfin qui se font dans un secteur vital de l'éco- nomie du Québec puisqu'il fait vivre une importante proportion de lamain-d'oeuvre québécoise.Puis, nous investissons 31% de ces cinq milliards et demi' dans des obligations gouvernementales, municipales et scolaires et dans les services publics.C est ainsi que nous contribuons financièrement aux divers services publics de'transport en commun, à la construction de roules, d hôpitaux, d écoles et autres maisons d’enseignement.Enfin, nous plaçons 30.6% dans l'industrie en général ef 3.7% dans d autres secteurs.Nous contribuons donc à la prospérité du Québec en créant de 'emploi, en offrant des débouchés aux nouveaux diplômés, en haussant le niveau de vie et en participant activement à la croissance économique du Québec.Est-il besoin d'ajouter que les compagnies d'assurance-vie envisagent l'avenir québécois avec confiance, malgré les difficultés et problèmes qui surgiront, bien sûr.Cet avenir, nous le bâtirons ensemble, vous et nous.Le Québec de demain sera l'oeuvre de notre collaboration et de notre persévérance.Nous verrons la semaine prochaine comment les compagnies d assurance-vie sont établies au Québec .pour / rpcter.pr rp nue rein veut dire nour les Québécois.L'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie 22 le Soleil, mardi 31 mars 1970 -.•.*•«,¦.• .yy»" r*«;*rr-'' Le Onzième Salon du Livre ¦ÆmÊ.1 Programme de la semaine Mercredi, 1er avril: à 18h, inauguraton officielle du Onzième Salon du Livre de Québec au Pavillon des Congrès du Parc d’Expo-Québec par l'honorable Jean-Noël Tremblay, ministre des Affaires culturelles.A 2flh, M.Jacques Hébert, président des Editions du Jour, prononcera un*1 conférence lors du banquet d'ouverture à l'Auberge des Gouverneurs.JEUDI, 2 avril: 13h à 22h, journée des bibliothécaires.Les bibliothécaires membres de l'Association canadienne des bibliothécaires de langue française de l'est du Québec sont invités de façon toute spéciale à visiter le Salon afin de prendre connaissance des dernières nouveautés publiées depuis le dernier Salon d'octobre 1968.A 19h30, l’Orchestre symphonique de Québec donnera un concert sous la direction de Maître Pierre Dervaux.Au programme, des oeuvres de Haen-del, Beethoven, Chabrier, Boro-dine, Bizet, etc.VENDREDI.3 avril: 13h à 22h, journée de la pédagogie.Des auteurs de manuels scolaires seront au kiosque de leur éditeur pour répondre aux questions du public.Un kiosque collectif réunira les plus récents ouvrages servant dans l'enseignement public au Québec.A 2flh, il y aura un lancement collectif d une douzaine douvra- SAMEDI, 4 avril: 13h à 22h, journée de la jeunesse.Une mini-bibliothèque montée par des ateliers spécialisés (Montel et Opus) permettra à tous les jeunes de la région de Québec de prendre connaissance de tous les ouvrages de littérature-jeunesse publiés depuis 1968.A noter qu'on apportera une attention toute spéciale sera apportée à la présentation des ouvrages canadiens pour la jeunesse.SAMEDI 4 avril: 13h à 22h, tous les beaux livres présentera LA PREMIERE EDITION DES OEUVRES COMPLETES DE MARCEL PAGNOL à paraître en 1 2 volumes En souscription au SALON du Livre de Québec.Documentation sur demande, 4386 av.Van Horne - MONTREAL 249 Un roman d'An ne Héberf Nous avons appris, de source sûre, que l'auteur du "Torrent", Anne Hébert, publierait à l'automne, aux Editions du Seuil, un roman intitulé "Kamouras-ka".L'anecdote de ce roman, basée sur une histoire vécue dans la région de Kamouraska à la fin du dix-neuvième siècle, prend pour point de départ un meurtre non résolu.Par delà l'allure policière du sujet, on nous a assuré qu'il ne s'agissait pas d'un roman policier.Nul doute que ce roman comptera parmi les plus importantes oeuvres d'Anne Hébert.On sait qu'elle n'a pas publié de roman depuis "Les chambres de bois".Outre son oeuvre romanesque, Anne Hébert a donné au Québec l une des oeuvres poétiques les plus déterminantes des trente dernières années avec ses "Songes en équilibre et son "Tombeau des rois" /Votre but: faire connaître au grand public les dernières nouveautés (Robert Saillant) le Salon du Livre de Québec organisera un concours basé sur les connaissances générales de 1 histoire et de la géographie du Québec.Ce concours permettra à des jeunes de se mériter des prix spéciaux (livres) qui seront attribués à une date ultérieure.DIMANCHE, 5 avril: 13h à 22h, journée de la poésie.Au cours de cette journée de clôture du Onzième Salon du Livre de Québec, plusieurs éditeurs lanceront des ouvrages.Parmi les auteurs qui auto-graphieront leur oeuvre, notons Marie Laherge, Suzanne Paradis.Jean Ménard, Georgette Lacroix, Pierre Morency, etc.C'est également au cours de cette journée que sera dévoilé le nom du lauréat du Prix de poésie du Maurier.L'invité de la dernière journée du Salon sera M.Raymond Mo-risset, sous-ministre des Affaires culturelles.A la veille de l'ouverture du Onzième Salon du Livre de Québec, nous avons cru intéressant d'aller interroger M.Robert Saillant, président de ce Salon afin de connaître son point de vue sur les diverses questions entourant la préparation de cette importante manifestation.M.Robert Saillant est gérant, depuis plus de huit ans, d'une grande librairie de Québec; il est aussi président de la Société des Librairies de Québec.LE SALON AU PRINTEMPS M.Saillant, avant de vous demander quel est votre rôle en tant que président de ce Salon, j aimerais savoir pourquoi le Onzième Salon du Livre se déroule au printemps plutôt qu'à l'automne comme c’était la coutume.Il s'agit là d'un essai que nous faisons.Cependant nous aimerions que cela devienne une tradition.Nous avons bien sûr l'exemple de la Foire de Francfort qui se tient à l’automne, mais nous avons également ceux de la Foire de Nice et de la Foire de Belgique.A l'automne, tous les libraires sont occupés par les achats de livres, les commandes pour les Fêtes, tandis qu'au printemps, ils sont plus libres, donc plus disponibles pour organiser une manifesta-lior d'une aussi grande envergure que ce Salon.De plus, il aurait fallu faire le Salon trop tard à l’automne, si on avait voulu y présenter les dernières nouveautés.Ce problème ne se pose pas au printemps.Et quel est votre rôle en tant que président du Salon du Livre?Le président du Salon est celui qui convoque les réunions hebdomadaires de la Corporation; il s'occupe également des divers comités créés pour préparer le Salon.Quels sont ces comités?Au nombre de quatre, il y a le comité des bibliothécaires dirigé par M.René Savard de l'Association des Bibliothécaires de langue française; le comité de la pédagogie sous la responsabilité de M.Fernand Grenier, doyen de la Faculté des Lettres; celui de la jeunesse dirigé par Mlle Aveline Belisle, professeur de bibliothéconomie à l'Université de Montréal; et celui de la poésie, présidé par Mme Alice Lévesque, présidente de la Société des poètes de Québec.LA CORPORATION M.Saillant, vous venez de faire allusion à la Corporation du Salon du Livre.Depuis quand cette Corporation existe-t-elle et de qui est-elle composée?La Corporation du Salon du Livre de Québec existe depuis 1966.Avant celte date, c'était la société des Libraires qui se chargeait de la mise sur pied du Salon annuel.Cette corporation regroupe à peu près les mêmes membres que la Société des Librairies, mais elle a des fonctions différentes.A noter qu'il y a deux représentants du ministère des Affaires culturelles qui siègent aux assemblées générales de la Corporation.Quelles sont les structures administratives de votre Corporation?La Corporation est administrée par un exécutif de quatre membres.Mme Jacqueline D.Rioux est présidente, M.Réal d'Anjou vice-président, M.Robert Leprohon, secrétaire-trésorier et M.Beaudoin d'Anjou secrétaire général.En outre, ! exécutif s'est adjoint un bureau directeur composé aussi de quatre membres: MM.Lucien Ferland, Fernand Bérubé, Paul St-Cyr et Paul Michaud.LF.FINANCEMENT De quelle façon le Salon se finance-t-il?Le secrétaire général, au nom de la Corporation du Salon du Livre loue un local qui est par la suite sous - loué aux éditeurs - participants.Nous retirons donc de cette sous - location certains bénéfices.Il faut ajouter à ce montant, une subvention du ministère des Affaires culturelles.Qui est de combien?Je préfère ne pas le dire.Si les gens du ministère veulent vous le dire, je n'ai pas l’objections.Comment établit-on le choix du lieu où se tiendra le Salon?C’est, pour nous, chaque année, un immense casse - tète que d'arriver à trouver un endroit qui soit assez grand.Nous ne pouvons plus, comme nous l'avons fait certaines années précédentes, loger l'exposition dans les galeries d'un centre commercial.Ces endroits sont devenus trop exigus pour nous.De plus il nous fallait un local facile d'accès et permettant le stationnement à proximité.Voila pourquoi le Palais des Congrès (l'ancien pavillon de l'Industrie à l'Exposition provinciale) présentait pour la Corporation plusieurs avantages qu'on ne retrouve pas ailleurs.Est - ce à dire que vous comptez vous établir au Palais des Congrès en permanence?Oui, si l’expérience de cette année est concluante.LES EDITEURS-PARTICIPANTS A chaque Salon, on a des éditeurs de langue française qui viennent autant du Québec que de la France ou de la Belgique.Quel est, proportionnellement, le nombre d'éditeurs canadiens par rapport aux éditeurs étrangers?Grosso modo, on peut évaluer à six le nombre d’éditeurs étrangers par rapport à quatre éditeurs canadiens, sur les cent cinquante présents.Et comment ces éditeurs se répartissent - ils l'espace du Salon?Chaque éditeur loue un kiosque, mais pour les éditeurs qui n'en ont pas les moyens ou pour ceux dont la production n'est pas assez importante, nous avons prévu des demi - kiosques, c.-à-d.des stands moins grands.Est-ce que les éditeurs parviennent à faire leurs frais avec ce Salon?I Certains, dans une proportion que je ne connais pas.arrivent à couvrir leurs frais de dépenses.Cependant les éditeurs considèrent les dépenses encourues par le Salon comme une publici- AU SALON DU LIVRE, CHERCHEZ NOUVEAUTE - JEUNESSE L'or de la Felouque !i Par Yves Thériaull Le dernier-né de littérature Jeunesse de Yves Thériault.Il éclipsera tous les autres.COLLECTION "PLEIN FEU" Format: x 7" - 144 pages - $1.50 Toute la jeunesse de Québec et des environs est invitée a visiter notre kiosque au 1 le Salon du Livre de Quebec.EDITION JEUNESSE 501, rue de la Couronne, Québec 2.EDITIONS GARNEAU NOUVEAUTES a Les hauts cris Suzanne Paradis a Entre nous.ce pays Georgette Lacroix # Soleil d'orage Marie laberge $2.75 a Inextinguible Jean Ménard $2.75 a Une famille deux cultures Fleur Garneau Whitworth $3.00 a Le français du Canada Victor Barbeau Librairie Garneau Ltée EDITIONS DU JOUR, 1651, ST-DENIS, MONTREAL 47, rue Buade, Québec 4 Succursale Place Fleur de Lys Succursale Place Laurier le qui rapporte toujours à long terme.De toute façon, je pense que les éditeurs placent ces dépenses das leur budget publicitaire.LE BUT DU SALON Quel est, à peu près le nombre de visiteurs que vous avez eus l'an dernier et combien escomptez - vous en recevoir cette année?Nous avions eu plus de cinquante mille visiteurs en 1968, cette année nous espérons évidemment en avoir davantage et nous sommes confiants de pouvoir dépasser ce nombre, sans que je puisse pour autant avancer un chiffre.Est - ce que le Salon a changé d'orientation depuis ses débuts il y a onze ans?Sur l’essentiel: non.Les buts du Salon sont toujours les mêmes.Au début, il y a neuf ou dix ans, on ne vendait pas les livres exposés.On ne faisait que présenter les dernières nouveautés au grand public; mais peu à peu celui - ci a voulu acheter les volumes qu'il voyait sur les stands.C'est là qu'ont commencé les complications.Les éditeurs devaient prendre les commandes, les remplir et les expédier à la personne qui entre-temps avait parfois changé d'avis.Puis, nous avons déci-dé de vendre (out simplement les volumes exposés.Le but premier demeure donc de faire connaître le livre par le biais d'une exposition; la plus importante en Amérique du Nord pour le livre français.Ivanhoé BEAULIEU Nouveautés Jean Vanier: MA FAIBLESSE, C'EST MA FORCE Un aperçu de ta vie intérieure du général Vanier, gouverneur général du Canada de 1960 à 1967.$2.75 l'exemplaire Jean Caron, Jean Dudos, Guy Paiement: L'Eglise au purgatoire de vérité $2.00 l'exemplaire Bienvenue à noire (riojque au Salon du Livre Les Editions Bellarmin 8100, boulevard Saint-Laurent Montreal -351 Les Messageries Internationales du Livre Inc.vous offrent deux de leurs nouveautés à l'occasion du Salon du Livre de Québec ÜÉIÜA CAROLINE 11 L'Encyclopédie des filles du XXe Siècle - En deux magnifiques volumes.PRIX POUR $A95 LES 2 Jeux - Littérature - Sport -Travaux ménagers - Savoir-vivre - Animaux - Plantes - Tests • Conseils Collection AGE TENDRE destinée aux jeunes filles de 12 à 17 ans »nafw»trr a a Après la mini-jupe Voici le mini-roman Format 3" x 5" 250 pages environ Prix 85C TITRES DISPONIBLES Viva Patricia - Ces diables d'anges -Sophie s'affole - Un amour de téléphone - Remonte Coeur - Espionissimo En vente dans toutes les librairies TITRES AUTEURS PRÉSENTATEURS PRIX PROCHAIN EPISODE Hubert Aquin Gilles Beaudet $2.75 LE TEMPS DES JEUX Diane Giguère André V.Langevin $2.75 LA PATIENCE DES JUSTES Pierre de Grandpré Jean-Pierre Lapointe $3.50 POUSSIÈRE SUR LA VILLE André Langevm Renald Bérubé $2 95 AVEC OU SANS AMOUR Claire Martin Rolied Vigneault $2 95 SOUVENIRS POUR DEMAIN Paul Toupin Claude Saint-Jacques $2.25 En plus du texte intégral du roman, de l'essai ou dn ta pièce de théâtre, chaque ouvraqe | comprend une introduction qui présente l'auteur ot son œuvre, dos annotations, des j questionnaires qui incitent l'étudiant, non seulement à mieux comprendre l'œuvre, mais j aussi à l'analyser et par le jeu des comparaisons et des parallèles, à la mieux situer.1 ) y Ur ( > Un glossaire donne le sens dos mots : d'usage peu courant et une bibliographie permet d'approfondir l'étude de l’autour et de son œuvre.Présenlé avec élégance et originalité, chacun des volumes de cette collection devrait satisfaire pleinement tous ceux qui l'utiliseront.% î I I «WF^ Le Soleil, mardi 31 mars 1970 23 :.'y-;"':-¦;^:>v^:';-J^2^Sy'ï ’ 'rVw': '•• war *r~- MÊÊÊmÊmm ¦¦¦¦¦ y.c^Æ/ >&&m '¦' Le Onzième Salon du Livre fhiboucoup tu t’interroges?lis beaucoup! ;.^^^*.^^^y.AV;v.v:v^x>.'::>>>'.V.',‘': Tirer un si grand amour avec un bateau pourri C'est un enfant comme tous les autres avec toutes ses oreilles avec tout son coeur seulement il n'est pas bien là où il est il n'en peut plus d'être assis parmi les colonnes il est tanné de pourrir parmi les os il n'en peut plus de vivre au centre d'un grand squelette Voyez-le c'est un enfant bien ordinaire on l'a mis en laisse au fond d'une cave les rats petit à petit éteignent le chemin de ses yeux dans les murs vierges de sa tête déjà l'horrible sangsue d’être seul creuse son trou Voyez-le il aurait voulu commencer comme tous les autres, il aurait voulu chevaucher le feu d'être beau il aurait voulu voler dans chaque chant d'oiseau il aurait voulu couler dans les ruisseaux comme une écorce mais pour toute chaleur seul le baiser rance de la mauvaise mère sur ses chaînes Voyez-le C'est un homme bien ordinaire avec une fontaine de flammes dans chaque bras avec une bête brisée qui sile dans son crâne c'est un homme comme tous les autres avec la charge de ses yeux contre tout ce qui sèche avec l'arrachement de la paix dans ses membres Voyez-le il se traîne comme un lièvre touché à travers son amour il chigne comme un enfant dans le cerveau de celle qu’il aime il glisse et se relève et court sans cesse vers son visage Voyez-le c'est un homme bien ordinaire seulement il n'en peut plus de vivre assis dans la douleur commune il n'en peut plus de foncer sur tous les fronts de la naissance il n'en peut plus de garder sous sa peau cette enfance de vermine Mon amour regarde-le c'est un homme bien ordinaire au beau milieu de son dos un couteau taillé dans un os de ton corps est son plus vrai drapeau Mon amour nous n'aurons pas le miel facile il y a trop de collets tendus sur la ligne des yeux il y a trop d'ancres mortes dans les maisons il y a trop de navires rompus dans les têtes il y a trop de sang croûté aux portes de la lumière ! Pierre MORENCY Soleil d'Otage (extrait) La vie commence avec nos songes nos sangs mêlés Arbre d'incandescence Je te vois traversant tant de jungles d'ardoise fier sagittaire des savanes d'argile je te vois de si loin au carrefour des villes et dans la brousse épaisse écartant les broussailles de toutes tes mains viriles et souples la terre se défait en remous crépitants le temps s'allonge d'hirondelle Pour se trouver enfin transparent et solide en nos treillis de chair combien de masques jadis avaient trahis nos voix et combien de fouets pour une croix de braise Oui je te reconnais Soleil d'Otage Nos mains sont des oiseaux au trébuchet du sang frénétique bouquet en treillis de ramage nos mains à tout hasard à belle aigrette à doux chamois nos mains fermées nos mains ouvertes d’aile à la grandeur des mondes et derrière les comptoirs et sous les tables et sur les claviers trébuchant nos mains à tout faire caresser, briser et caresser encore nos mains pour repousser la mort Marie LABERGE (VI) 'W;v la plus lente mesure des roses la plus longue marche de notre naiveté vers les soleils couchants des réalités communes En dehors des pays de fortune vendre la mèche du temps parcourir le crible de l'espace en passant par l'hiver Partout sur des façades rougies mon pays oh ! l'immense jouet (mon pays saveur de fraise mon pays couleur de vanille) entre les mains d'adversaires complices le vent perdu entre les branches muselées on a mis une camisole au soleil parmi tous les balbutiements du silence.Epars troués au sol cadavres d'hommes bras de femmes doigts d'enfants queues de chiens peu importe les bêtes sourient leur maximum les pantins nous montrent leurs dents sous prétexte de sourire La lente chevauchée à travers l'histoire préfabriquée les étincelles s'entrechoquent nos verres roulent à l'infini épais liquide de nos idées difficiles à rendre sur les tapis de la neige endeuillée Partout sur l'herbe sur les fleurs sur la périphérie d’un hiver cosmique à rejoindre les fils coupés de l'illusion notre âge notre conduite bafouillent sans cesse il faudra retracer les lignes de nos schémas intérieurs Inédits de quatre poètes québécois Comme à chaque année, dans le cadre du Salon du Livre, diverses maisons d'édition profitent de cette occasion pour lancer des ouvrages.Dans cet esprit, nous avons cru qu'il serait intéressant de publier, en exclusivité, des extraits de recueils de poèmes qui seront lancés ou lors de la Journée de poésie ou peu après le Salon du Livre.Nous vous présentons donc quatre poètes.Suzanne Paradis, qui a déjà publié plusieurs recueils ("Les Enfants continuels", "A temps le bonheur”, "La Chasse aux autres", "La Malebête", "Pour les enfants des morts”, etc.) et des romans ("Les hauts cris”, "Il ne faut pas sauver les hommes", "Le visage offensé", etc.) lancera prochainement "Pour voir les plec-trophanes naître" d'où sont extraits les poèmes 75 et 7(L Marie Laberge, pour sa part, récipiendaire du Prix du Maurier 1965, a fait paraître quatre recueils de poèmes, en plus de son activité de peintre, "Les Passerelles du matin", "Halte", "D'un cri à l'autre" et "L'Hiver à brûler".Elle signera prochainement un autre recueil intitulé "Soleil d'Otage".Pierre Morcncy, l'un des principaux animateurs des récitals de poésie du Chanteau-teuil, a déjà publié deux recueils: "Poèmes de la froide merveille de vivre" et "Poèmes de la vie déliée".Il a reçu l'an dernier le Prix du Maurier.Son poème, '"I irer un si grand amour avec un bateau pourri", fait partie de son prochain livre "Au nord constamment de l'amour.I.ouis Royer, qui a également participé de façon active aux récitals de poésie du Chanteauteuil, n'a pas encore publié de recueils de poèmes.Cependant nous aurons prochainement l'occasion de lire "Poésie O".Cette page veut rendre compte de la place particulière que tient le verbe poétique i dans le domaine de l'édition québécoise.Elle marque également Les- | sor de ce phénomène au Québec et plus précisément dans | notre ville.Nous nous inscri- | vous ainsi dans la ligne de la Journée de la Poésie qui constituera l'un des moments im- j portants de ce Onzième Salon du Livre de Québec.Louis ROYER VISITEZ HOLT, RINEHART ET WINSTON AU KIOSQUE DE LA LIBRAIRIE CARNEAU POUR Y VOIR L'ATLAS GENERAL HOLT 164 PAGES .95 H R II) LIBRAIRIE DU QUARTIER LATIN VOTRE LIBRAIRIE 1111, rue Saint-Jean, QUEBEC Tél.: 529-4906 Un choix do livres uniques sur tous les sujets Nouveautés littéraires canadiennes et européennes — Livres de formation et de spiritualité — Livres et albums pour enfants — Manuels scolaires — Organisation de bibliothèques — Services d'abonnements.cV ¦ LO Revue trimestrielle publiée par le SECRETARIAT GENERAL pour le Québec de l'INSTITUT CANADIEN des AFFAIRES INTERNATIONALES Abonnement annuel: $6.00 le numéro: $2.00 Abonnements: Vient de paraître Le premier numéro de la revue ETUDES INTERNATIONALES La Chine en Asie et dans le monde Des études de Jacques GUILLERMAZ, Pierre GENEVEY, Jacques LEVESQUE, Paul-Marie DE LA GORCE, Robert GARRY, Albert LEGAULT.Des chroniques de Jean-Charles BONENFANT et Pierre O'NEIL.Des recensions de Gilles LALANDE et Jean PINEAU.Direction et correspondance: André DUFOUR Institut canadien des Affaires Internationales Université Laval LES PRESSES DE L'UNIVERSITE LAVAL C.P.2447, Québec 2, Que.f ( Poème 75 T Je cherche rythme et règne ensemble l'arrière-chant qui résonne au-delà du silence et l’accord permanent de nos corps et des mondes je cherche qui est toi qui est moi et le nom de ce peuple Je te vis |e le mens je t'arrache et t'enracine j'exige l'autonomie e! tout l'inextricable membres gestes et la chair engagée dans ses ronces je ne laisserai rien à mourir sous la pierre J'attends pour bâtir de précieuses retraites du nord de l'aube au sud du jour je te convie je te repousse je te liais et je t'aime tu es des noces noires que je vis à chaque aurore ligotée sur le nouveau malin par le nouveau désir et la courroie du sang je prends souffle au blizzard quotidien je t'immole et te délivre foule hantée des plectrophanes ( Poème 76! Tu veux savoir pourquoi je le parle des plectrophanes comment ils sont venus habiter toute neige hanter toute colline l’hiver Je veux que la neige retourne à ses sources quand ces oiseaux seront repus qu'ils s'envoleront dans une gifle géante de vent chaud je veux que leur sillage éblouisse la terre et que ma vigilence en recueille les ombres Kl je te parle d'eux puisqu'ils ont pris demeure aux plus fragiles nids de la saison Je suis leur trace au vol et leur soif à la piste au bout du temps j'ai lissé voile battant de ma détresse la pâleur des plectrophanes Je les quitterai au bout de mon sang alors toutes leurs ailes seront rouges .Suzanne PARADIS NOUS AVIONS BESOIN D'ESPACE 1 LÜIBRAIRIE du quartier latin déménage, s’agrandit.z'-—-• Mercredi 15 avril, nous fermons nos locaux du 1111 rue Sl-Jean.Mercredi 22 avril, nous inaugurons noire nouveau local au 250, 4e rue, Québec 3.Tel.: 529-4906 situé à la sortie du pont Drouin stationnement gratuit .ET CHANGE DE NOM la librairie du Quartier Latin, Tune des librairies du réseau Dussault exercera dorénavant son activité sous le nom de LIBRAIRIE DUSSAULT Venez visiter notre nouveau local, grand et moderne.Notre installation fonctionnelle vous plaira.Vous y trouverez un choix de livres beaucoup plus vaste, présenté de façon logique, cohérente, dans des étalages soignés, accessibles.LES PRESSES DE L'UNIVERSITE LAVAL vous invilenl à voir leurs nouveautés au SALON DU LIVRE DE QUEBEC 1970 DICTIONNAIRE BIOGRAPHIQUE DU CANADA, Vol.Il, de l'an 1701 à 1740 David M.Hayne et André Vachon, édit.7 x 10, xlii-792 pages, cartonne.Edition régulière, $15.00 Edition Laurenlienne de luxe a tirage limité, $50.00 VISAGES DE LA CIVILISATION AU CANADA FRANÇAIS Etudes rassemblées par la Société royale du Canada, Léopold Lamontagne, édit.6 x 9, 136 pages, cartonne, $7.50 LE CANADA FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI Etudes rassemblées par la Soc.royale du Canada, Léopold Lamontagne, edit.6x9, vili-164 pages, cartonné, $7.50 LE COMBAT D'ALBERT CAMUS Textes établis, annotés et présentés par Norman Stokle.A1/] x S'/j, xvi-376 pages, broche, $6.00 L’ACTIVITE CREATRICE ET L'EHFANÎ par Clasca Ozinga.6 x 8'/2, 296 pages, 196 planches dont 73 en couleurs, broché, $7.50 En vente chez votre libraire ou chez l’éditeur: LES PRESSES DE L'UNIVERSITE LAVAL C.P.2447, Québec 2, Qué. 24 La Soleil, mardi 31 mars 1970 HORIZOMALI.M KXT 1— Sport des poids et haltères.2— Avides de train.3— Sens qui permet de discerner les saveurs — Viscère double.4— Petite culotte très courte Cyclade - Etoile de cinéma.5— Dénué d’esprit —- Espèce de génie malfaisant —- Colère.6— Canal qui conduit l'eau de la mer dans les marais salants — Quantité de trop.7— Lettre grecque Poss.-Voyelles.S—Marque le dégoût Période de douze mois —- Note de mus.9-Petit rongeur Commérage - Liliacée à fleurs blanches 10— Ainsi soit-il Proclamation officielle Met en terre pour germer.11— Symb.chim.Inf.Poss.Avant-midi.12— V.d'Autriche Impératrice d'Orient Homme paresseux.13— Tâte de nouveau Personne passionnée.VERTU AM M K NT 1— Suffisamment Manquer.2— Avant-midi Portion d'un tout — Disette.3— Qualité de ce qui est légitime — Saint.4— Plus qu'il n’en faut — D'avoir - - Nég.B—Ane.bouclier Inf.Ensemble des cérémonies religieuses.Mo i 1 2 3 4 5 6 1 8 5 10 11 12 13 ?n ?n ?6 -Difficile à conduire — Qui | fait preuve de snobisme — lie de l'Atlantique.7— Pron.ind.— Qui est de l'Orient.8 Langue usitée en Perse — Lieu où un fait se produit — Nég.enfantine.9—Lourde pièce de bois pour enfoncer les pavés Pron.pers.— Prép.Fils de Noé.10 Nom poétique de l'arc-en-ciel Onze Poss.11 Pore d'une écorce, permettant la respiration — Mesure de Tàge.12 Est (angll Mesure agraire Porté à aimer 13 Ch.1.d'arr (finistère) — Ecu portant de petites pièces en nombre indéfini.(Solution du dernier problème) 1234567 8 9 10 11 12 13 i Yc.mnowwB\ £iA/TwT^mj ISIBHK mm 5 mMMMMimwm 6 ¦¦eizgctmv.mm ?MmüïïMwmmm} «EBEHElI- scamiJËE io r- if w m dm UŒŒMMcWWWïWrm :;n 70 9 sièges à l’Assemblée législative, les libéraux en détiennent 34 et le NPD 2.r), M.Lloyd a affirmé qu’il n'appuierait aucun candidat, lors du congrès du 2 au 4 juillet à Regina.Après la fin de la session actuelle.le chef du NPD n'a pas l'intention de siéger à l'Assemblée législative.Celte décision laisse la direction du parti offerte à plusieurs candidats.Jusqu’à présent, les hypothèses ont porté sur l'adjoint du chef du NPD, M.Allan Blakcney, ainsi que sur MM.Jack Messer (Kelsey) Roy Ro-tnanow (Saskatoon-Ri versdale) et sur le maire de Regina, M.Henry Baker.1970-71 qui devrait accroître les services gouvernementaux sans nécessiter de nouvelles taxes ni d'emprunts substantiels.Selon des porte-parole des trois partis provinciaux, le secret de ce budget résiderait dans le montant exceptionnellement élevé des revenus provinciaux pour 1969-70.Le taux de croissance plus élevé que prévu du produit provincial brut, l'an dernier, ainsi que la valeur des biens et services produits, ont permis au premier ministre John Robarts de promettre un budget équilibré sans hausse de taxes pour 1969-70.Le revenu additionnel que le gouvernement doit administrer cette année provient dune croissance de 9.6 pour cent du PPB en 1969, qui a passé de $28,700,000,000 en 1968 à un montant prévu de $31.500,000,-000 en 1969.A cause de l'augmentation des prix qui s’est élevée à 4.3 pour cent, la croissance réelle des richesses provinciales n'est que de 5.1 pour cent, mais le trésorier provincial, M.Charles MacNaughton, avait prévu que la hausse ne serait que de 4.5 pour cent.Ces revenus additionnels, tout en favorisant la présentation d'un budget équilibré, permettront à M.MacNaughton de réaliser quelques-uns des objectifs suivants: — Eliminer la taxe de vente au détail de cinq pour cent sur l’outillage anti - pollution pour l'industrie, au moins dans les usines plus anciennes: — Fournir un surplus d’aide aux programmes de lutte à la pollution; — Assister davantage les retraités, peut-être grâce à un supplément du Régime fédéral des pensions; — Confirmer la promesse faite au début de l’année par le ministre de l'Education, M.William Davis, selon laquelle la province assumerait 51 pour cent des coûts de l'enseignement élémentaire et secondaire jusqu'à concurrence de 45 pour cent; — Restructurer certains programmes de services hospitaliers, réduits dans le cadre du programme d'austérité rie l’an dernier; — Augmenter, le cas échéant, le montant versé aux médecins aux termes de l’assurance-frais médicaux, jusqu’à 100 pour cent des honoraires prévus par l'Association médicale ontarienne, au lieu de 90 pour cent comme actuellement.Une délégation du Canada en visile sur la Côte dalmale SPLIT, Yougoslavie (AFP) — Une délégation parlementaire canadienne, conduite par M.James Hugh Faulkner, orateur suppléant du Parlement canadien, qui séjourne en Yougoslavie depuis jeudi dernier, a visité hier Split, sur la côte dal-mate.Après une visite aux chantiers navals Split, les parlementaires canadiens ont assisté à une réception offerte en leur honneur à l'assemblée de la ville.mm _ y ¦ .Faites comme si de rien n'était, mais.?M Üi m W?11 P - •ÿ%lÉ4r • ., x mm##*.mmm S*/ U: æwjm»:.4$ ultra , super dü m.¦ m; - .BAN en aérosol ou à bitte offre une protection efficace ban ultra sec protège de deux façons ® enraye la transpiration (D supprime toute odeur BAN ultra sec-en aérosol et à bille-est un désodorisant efficace.BAN protège 24 heures sur 24.BAN ultra sec protège 24 heures sur 24 à cause de ses deux ingrédients efficaces: le chlorhy-droxide d’aluminium et l’hexachlorophène.BRISTOL-MYERS CANADA LIMITED.Toronto.Montréal, Canada "usager autorisé de BAH L’hexachlorophène supprime les odeurs pen-dant24 heures.Et le chiorhydroxide d’aluminium enraye la transpiration pendant toute la journée.Et la protection de BAN vous est offerte sous deux formes différentes: en aérosol ou en flacon à bille.Le désodorisant BAN ultra sec protege le jour et la nuit. 28 Le Soleil, mardi 31 mars 1970 la chronique desechoes Washington définit le rôle qu'il entend jouer en Afrique PARTIE COMMENTEE : il faut se montrer prudent face aux commentateurs mais ils peuvent souvent nous aider vraiment surtout quand ils s’attachent aux grandes lignes stratégiques.La partie qui suit a été annotée par W.Winter : C.Schlechter vs Dr.Lasker, match 1910 l-eé e5; 2—Cf3 Cc6; 3—Fg5 CfO; 4-0-0 d6; 5— d4 Fd7; 6—Cc3 Fe7; 7—Fg5 (ce coup favorise une série d'échanges menant à une position égale) 0-0; (il est plus prudent d’échanger les oions par e:d4) 8— de C:e5; 9-F:d7 Cf:7; 10-F:e7 C:f3ch: 11—D:f3 D:e7; 12—Cd5 DdS; 13—Tadl TeS; 14—Tfel Cb6; 15—Dc3 C:d5; 16—T:d5 (16—ed5 Dd7 amène un échange des tours sur la colonne "e" et une nulle presque certaine) Te6; 17—Td3 De7; 1S—Tg3 Tg6; fl 19—Tle3 TeS; 20—h3 (cette fa- j çon de prévoir une sortie pour le roi est habituelle dans ce genre de position mais cela crée r.une légère faiblesse.Le meil- ¦ leur plan semble être 20—T:g6 hg; 21—f.3; le pion est protégé ce qui libère la tour qui peut .maintenant coopérer avec la ; dame pour attaquer les pions de laile-dame).Rf8; 21—T:g6 hg; 22—Db4 c6; 23—Da3 (le but de ces manoeuvres est de provo- f quer l'avance des pions noirs) a6; 24—Db3 TdS (prépare la protection du pion b par Td7 et la libération de la dame) 25—c4 Td7; 26—Ddl (ne peut prévenir le prochain coup noir par f4 à cause de 26—.Dh4) De5 (upe position dominante) 27—Dg4 ReS; le début d'un marche vers l'aile-dame) 2 S—De2 Rd8; 29—Dd2 Rc7; 30—a3 Te7; 31—b4 b5; (; 32—cb ab; 33-g3 g5; 34—Rg2 ; TeS; 35—Ddl f6; 36—Db3 De6; 37—Ddl ThS; 35—g4 (les blancs sont forcés de bloquer l'aile-roi pendant que les noirs ont l'initiative sur l'autre aile) Dc4; 39—a4 (un sacrifice qui offre des chances d’avoir l’échec perpétuel et peut-être même plus) D:b4; 40—ab D:b5; 41—Tb3 Da6; 42—Dd4 Te8; 43— Tbl Te5; 44—Db4 Db5; 45—Del Dd3; 46—Tb4 c5; (ce coup force le gain d’un second pion et Lasker était confiant de pouvoir repousser l’attaque) 47—Ta4 c4; 48—Dal D:e4ch; 49—Rh2 Tb5; 50—Da2 De5ch; 51—Rgl Delch; 52—Rh2 d5; 53-TaS Db4; 54— Rg2 Dc5 (plus fort semble Tb7); 55—Da6 Tb8; 56—Ta7ch RdS; 57—T : g7 Db6; 58—Da3 Rc8; 59—Dflch et le mât suit en 2 coups.COURTES PARTIES: Les deux parties qui suivent ont quelques similitudes: leur longueur, une position de mât presque semblable et les débuts employés sont rarement vus dans la pratique des maîtres contemporains.Kajic vs Bukovich, 1940 1—e4 e5; 2—Cf3 Cc6; 3—Fc4 Cf6; 4—d4 ed; 5—0-0 Fc5; 6—e5 d5; 7—ef de; 8—Telch Rf8; 9— Fg5 gf; 10Fh6ch Rg8; 11—Cc3 Fg4; 12—Ce4 b6?13—c3 Ce5?14—C:e5 F:dl; 15—Cd7 Fe7; 16—Ce:f6ch F:f6; 17—TeSch D:e8; 18—C:f6X.Richardson vs Delmar 1887 1—e4 e5; 2—Fc4 CfR; 3—Cf3 C:e4; 4—Cc3 C:f2?5—R:f2 Fc5ch; 6—d4 ed; 7— Telch Rf8; 8—Ce4 Fb6; 9—Dd3 d5; 10—Da3ch Rg8; 11—F:d5 D:d5; 12-Cf6ch gf; 13-Df8ch R:f8; 14—Fh6ch RgS; 15—Te8X.NOUVELLES: Le match URSS contre le reste du monde a débuté le 28 mars.Fisher devait jouer contre Spassky sur le 1er échiquier.Son trop grand désir de vaincre sera peut-être un handicap.L’inusable Kéres vient de ter- L opinion de Ben Gourion TEL AVIV (AFP)-’ La seule erreur de Dayan a été de ne pas imposer la peine de mort aux terroristes arabes," a déclaré M.Ben Gourion dans une interview accordée au journal ries étudiants de l'université Bar-Ilan.L'homme d’Etat israélien a indiqué, d'autre part, que le retrait israélien du Sinai, en 1956, s’était effectué, non à la suite de deux lettres "insultantes et menaçantes", reçues de M.Boulganine, mais sur la pression du président Eisenhower.Enfin, M.Ben Gourion a indiqué qu'il continuait à écrire au général de Gaulle, et que les Israéliens exagèrent beaucoup leurs appréhensions au sujet de la politique française, bien que, a-t-il dit, "les Français soient le peuple le plus anti - sémite d'Europe’’.Tragédie ferroviaire KARACHI, Pakistan (PA) — Un train transportant des centaines de vacanciers qui rentraient à Karachi, dimanche soir, a déraillé sur un pont pour s’écraser dans un ravin, à 25 milles à l'est de Karachi.Selon l'équipe de sauvetage, il y aurait environ 20 morts et 100 blessés, mais le service ferroviaire a rapporté cinq morts et 58 blessés.Deux voitures de passagers se sont détachées du convoi pour rouler dans le ravin et trois autres voitures ont capoté.miner 1er à Budapest.Depuis plus de trente ans, il ne cesse d'épater.A Lugano, Bent Larsen était en tête après le 1er tour devant Olafsson et plusieurs autres.Vous pouvez jouer aux Echecs à deux endroits à Québec: le YMCA est ouvert le jeudi soir et le samedi après-midi (835 St-Cyrille) et au Pavillon Pollack le lundi soir.A ces deux endroits, l'entrée est libre.PROBLEMES DF LA SEMAINE: No 95 (lt2Flrl, 4P3, p6P, 2p5, 16, 1F4R1.S) Sélesniev 1916 les blancs jouent et gagnent.NOIR i r-f.BLANC No 96 (8, pDTd2pr, 4p2p, 3tlp2, 3P4, 4P3, PP3PPP, 6R1) les noirs jouent et gagnent.NOIR $ m' r* i & ri.BLANC SOLUTIONS DE LA SEMAINE DERNIERE: No 93 1—Db2.No 94 1—Rc3 el (D)ch; 2—Rd3 Dg3ch; 3—D:g3 Rcl; 4—DbS Rdl; 5-DblX.Marc Hébert WASHINGTON (AFP) — Les Etats-Unis ne veulent, en Afrique, "ni alliés militaires, ni sphères d'influence, ni compétition entre grandes puissan-ces”, déclare un document qui fait le point de la politique américaine à l'égard de ce continent et que le département d'Etat a rendu public, en fin de semaine.Rédigé par M.William Rogers, secrétaire d’Etat, et approuvé par le président Richard Nixon, ce document, intitulé: "Les Etats-Unis et l'Afrique dans les années 1970", définit, dans sa partie politique, les principes appelés à guider l'attitude de Washington vis-à-vis de l’Afrique dans son ensemble et de l’Afrique australe en particulier."Nous recherchons des relations de coopération constructive avec les pays d’Afrique, déclare M.Rogers.Des relations qui soient établies sur un pied d’étalité avec tous ceux qui le désirent.Nous sommes disposés à avoir des relations diplomatiques dans des conditions de respect mutuel avec tous les pays du continent".En ce qui concerne les problèmes de l’Afrique australe, auxquels le secrétaire d'Etat consacre les trois dernières pages de son rapport, qui en comporte 25, "ils sont extrêmement tenaces, fait-il remarquer.Les passions sont vives des deux côtés et nous ne voyons pas de solutions faciles ".Toutefois, "les Etats-Unis continueront à appuyer la cause de l'égalité raciale et de l’autodétermination, recherchant des solutions pacifiques et progressives propres à promouvoir ces objectifs.Il n’y aura pas de livraisons d'armes américaines dans la partie sud du continent et nous nous efforcerons de trouver des solutions économiques aux problèmes particuliers des petits Etats indépendants de l'Afrique australe."Nos rapports avec la République sud-africaine, poursuit le document américain, représentent pour nous une question à laquelle nous avons accordé une attention spéciale.Nous ne croyons pas que le fait de rompre nos liens avec ce pays, riche mais tourmenté, ferait progresser la cause pour laquelle nous travaillons ou la majorité du peuple de ce pays.Nous continuons à lui faire connaître, ainsi qu’au reste du monde, notre ferme conviction au sujet de l'apartheid.Nous maintenons notre embargo sur les armements.Nous nous opposons à la continuation de son administration de la Namibie, Afrique du sud-ouest, et à son application de la politique d'appartheid et d’autres lois répressives dans ce te-ritoire".TITRES DE VOYAGES M.Rogers annonce d'autre part qu'"afin de palier les difficultés de certains réfugiés aux Etats - Unis, notamment ceux en provenance de l'Afrique du Sud, et pour faciliter leurs déplacements à l'étranger,” les Etats-Unis délivreront prochainement des titres de voyage spéciaux, conformément aux dispositions du protocole de la convention de Genève 1951, sur le statut des réfugiés.Quant à la Rhodésie du Sud, le secrétaire d'Etat rappelle que les Etats-Unis viennent de fermer leur consulat à Salisbury, où "nous avons décidé de ne pas reconnaître le régime minoritaire blanc et continuerons à appuyer les sanctions économiques décidées par les Nations unies".En ce qui concerne les territoires portugais, où l'embargo américain sur les livraisons d'armes décrété en 1961 sera maintenu, "nous continuerons à estimer que leurs populations devraient disposer du droit à l'autodétermination.Nous encouragerons le progrès pacifique vers la réalisation de cet objectif.La politique portugaise déclarée de tolérance raciale constitue un facteur important dans cette équation.Nous estimons que c’est là un fait qui permet un réél espoir pour l'avenir''.D’une façon générale, "dans les régions d'Afrique où l'oppression raciale et un colonialisme résiduel régnent encore, nous ne pouvons accepter le point de vue fataliste selon lequel, seul, le recours à la violence peut, en fin de compte, résoudre ces problèmes.Nous croyons plutôt que leur solution réside dans l'effet combiné des forces politiques, économiques et sociales qui, inévitablement, conduiront à des changements".Enfin, en Afrique noire, les Etats-Unis s'engagent à respecter les institutions créées par les Africains eux-mêmes et reconnaissent que les forces du changement et de l'édification nationale qui s'y manifestent peuvent donner naissance à des structures gouvernemen taies pas nécessairement compatibles avec les méthodes de la démocratie à l'américaine.PREMIERE REACTION La première réaction de Pré-toria au rapport Rogers sur la politique américaine en Afrique a été de souligner l'identité de vues des deux pays sur l'idéal des droits humains fondamentaux défendu par les Etats-Unis.M.Hilgard Muller, ministre des Affaires étrangères, commentant ce rapport, a cependant souligné qu'après deux siècles d'efforts, les Etats-Unis n'étaient pas arrivés à faire triompher cet idéal chez eux.Le chef de la diplomatie sud-africaine a toutefois reconnu qu’il s'agissait là d’une oeuvre de longue haleine et que les droits humains définis par cet idéal ne pouvaient être universellement appliqués par "un simple coup de baguette magique".Le ministre a souligné ensuite qu'il fallait inclure dans la liste des droits humains: l'absence de la peur, de la faim, du be-dies ainsi que la liberté de cul-soin, de la violence, des mala- tes, le maintien de l’ordre 1» garantie du logement.1 M.Muller a enfin exprimé |« satisfaction de son gouvern( ment de voir que les Etats-Unis demeuraient fidèles à leur attj.tude "réaliste" consistant à con.damner l’usage de la force à l'égard des pays d’Afrique aus-traie.Air Canada vous en fera voir de belles.à Prague.M BANQUE D’EXPANSION INDUSTRIELLE.BUREAU DE CHICOUTIMI 152 est, rue Racine Téléphone 543-0261 Un représentant de la Banque sera au bureau de Chicoutimi les 1 et 2 avril les 15 et 16 avril les 29 et 30 avril Si vous désirez solliciter un emprunt à terme pour financer des nouvelles affaires ou des entreprises déjà existantes, nous vous invitons à * communiquer avec lui.J 31.10(26 ox) 401-A.SI .65 (26 oz.) 596-E S2.15 (40 oz.) 522-0 e UIAZELTOV noP7 7W-r-.•Xi '4 Barr S°ÛIED CAKAPM ITIONÀC sTEKt • * - : : Z'-'' • ‘ J.'¦& fî'K, & : .• : • .A compter du 1er mai, Prague devient la onzième destination européenne d’Air Canada.Vous voilà donc au centre géographique précis de l’Europe continentale: la Tchécoslovaquie.Au pays des jolies filles, des cathédrales, de l’architecture ancienne et moderne, de la réputée place Wenceslas, des montagnes et des forêts, des stations thermales, de Warienbad.Au pays de la Laterna Magika.Expo 67 vous avait donné un aperçu de la Tchécoslovaquie: son pavillon regorgeant d’artisanat, de verrerie, de sculpture; son cinéma; ses mets typiques.Maintenant Air Canada et les lignes aériennes tchécoslovaques (CSA) vous emmènent au pays même, deux fois par semaine.Venez avec nous.Nous vous en ferons voir de belles.à Prague.Communiquez avec un agent de voyage ou Air Canada à 692-1095.AIR CANADA® Notre affaire, c ’est tout le monde.^ ^ Québec/Prague $347 Tarif d’excursion 29 - 45 jours, aller-retour classe économique, en vigueur à certaines périodes.pour toutes Quand vous offrez une “cave de vins” Brights—les vins parfaits pour recevoir des amis—vous offrez un cadeau révélateur, agréable, utile .et d’un prix étonnamment modique.Révélateur, car il fera connaître à certains les vins de qualité du Canada.Agréable, car ce sont des vins de qualité.Utile, car grâce a une “cave” comme celle-ci, vous êtes toujours prêt à recevoir des amis.Et vous vous rendrez compte par vous-même de son prix étonnamment modique.La cave “Bienvenue aux amis” : 74 Sherry • Un vin apéritif délectable.74 Port • S2.15 (40 oz.) 510-B.Parfait avec le fromage et les biscuits salés.Sauternes Manoir St-David • Un via de table blanc dcmi-scc.Mazel Tov • Un délicieux vin de dessert Vin rosé pétillant DuBarry • Un vin légef “pour toutes occasions”.'Vms rBiÿ(îts VINS CANADIENS DE Q U ALITÉ La seule maison vinicole canadienne du Québec POUR LE PLAISIR OU LES AFFAIRES VOYAGES KUEHNE & NAGEL 1075, rue St-Jean (coin St-Slanislai) Québec 4 - Tel.: 529-9366 RESERVATIONS sons frais TELEX: 011-37-10 AUTRES AGENCES DE VOYAGES KUEHNE î, NAGEL à WINNIPEG TORONTO, MONTREAL tt OUTRE MER AGENCE DE VOYAGES DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC LIEE 871, CHEMIN SAINT-LOUIS, QUE.6 - TEL.: 681-612! AU SERVICE DU PUBLIC ET DES MEMBRES DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC RESERVATIONS ELECTRONIQUES SANS FRAIS PAR TELEMAX VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100 D'YOUVILLE - QUEBEC - TEL: 529-8981 400 EST, RACINE - CHICOUTIMI - TEL: 543-0844 __ RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS SANS FRAIS VOYAGES LAURIER INC.MAGASIN POLLACK 2600 boul.Laurier - Tel.: 653-9277 ¦ Le Soleil, mardi 31 mari 1970 ¦ '.T V:'.r v'^.v*?!-1 «.vT^y rj^-r?:••• jw r-rr* 29 Le Québec traverserait une crise des "tripes" plutôt que de l'intellect Par Joseph MacSWEEN de la Presse Canadienne De l'avis d'un éducateur fran-Co-o:narien, le Québec français iraverse actuellement une crise dos tripes ", plutôt qu'une crise de l’intellect.Une série d’interviews a révé-Ip qUe 1er, Franco-Ontariens, et ménie certains Anglo-Ontariens, trouvent extrêmement fascinant d4 12 Ij 500 190 190 190 1950 199 195 199 + 4 13000 21% 20% 20% 4500 41 39 II + 5 5(100 19% 19 19 — 1 2000 11 11 11 + % 2705 $18% 17% 18% + % 3150 325 315 320 570 220 210 211 — 9 50850 179 145 163 + 23 z200 55 55 55 1500 7l! 69 69 Z207 12 12 12 500 42% 12% 42% + 2% 3500 % 21 •22% + 2 % 500 256 ' 250 250 — 6 •diu 290 290 290 7000 105 98 102 + 7 2021 11 IL 11 + 1 7.50 $14 14 11 3400 155 148 319 — 7 1 HK)0 1825 51 lo'/i •-’ii'/ï 24 3 Sia 40 700 195 ir»0 1f»0 2p0 130 ICO ICO -f 5 550 $5914 5914 59i4 +H4 3800 257 250 250 —10 S000 27 26 V4 21)14 030 $11% 11% 11% + % 415 710 700 705 —10 380 $1314 13% 13 V4— Vi 6000 11 10 11 1100 119 110 149 1500 79 76 76 5512 : 0 29 29 4250 299 290 205 120 850 850 850 300 185 185 185 1000 35 35 35 2100 465 460 465 600 49% 19% 49'.+ 5 + 25 + 20 — 3 + 10 850 $10% 30% 10% — % 300 $16 4000 16 4500 8 1150 319 16 16 8 115 3000 460 502 $85*) 500 25 610 450 921 $13ü $8700 245 1700 27 500 335 1900 138 2050 310 1500 50 6600 16 - % 16 8 145 — 4 8 % 450 +40 85% + % 25 410 — 5 13 % - % 227 + 18 — 1 5500 8',4 8 410 85% 25 440 13 V* 208 26 27 135 135 136 156 300 305 30 30 875 $13% 13% 13% - % 3000 31 31 31 51 50 51 100 $28 % 28% 28 iâ + % 1400 100 100 100 45 45 17 17 1414 15 355 355 230 240 235 240 310 320 — 5 110 110 — 4 505 515 126 126 — 6 90 90 49 49 15 15 26 29% +4% 20% 23 610 $1 266 240 1000 330 500 141 5971 530 500 126 42000 + 5 + 3 - % + 2% + 20 M A-iam 12000 91 83 94 + 11 Mc intyre Mentor zlo $177 500 53 176 53 177 53 + 1 M'rinm FOW 38 36 36 0 Mh Ore 11500 1 4 12 14 + 2 Ml WriBht 2000 29 27 29 + 1 Mu.It-Mi 3000 71 70 70 — 1 Mymar M New Alii Newconx 7.111 500 1600 57 24 7 7'.57 24 750 57 24 750 — 10 N Marri 500 9 9 9 + 1 N Imporal 1050 289 2S0 285 + 4 Newlund 3000 21 21 N Que Ragl 925 $23% 23 N Sonalor 5500 21 ohlp Norîf-x Norca! N Canada N Coîdstm Northgat Ohafika Obripn Opemska Orchan Pamnjr Param Patinn Pco Kxr-1 P rp Point Placpr Prado Exp Pieston Purp Sllv P.'ramld Q Man Rayrnck Rio Algom R.o 5$r.pr 11000 400 48 13 70 117900 10500 1600 6500 7.150 mono 1124 $19% 5500 95 SH37 $33 4 21 23% 20 400 44 13 4- 2 4 10 + 1 4 1% 4- 5 4- 2 + % 50 $78 R m A!ç r w 1025 405 20 370 43 12 70 70 300 153 153 153 3435 $15% 14% 15% 18 17 17% + % 56% 35 35 2540 $13% 13% 13% + % 2700 37.') 370 375 4- 5 233 225 225 225 —10 6% 7 + % 49% 49% + 1 93 93 4- 3 32% 32% + T 46% +1% 210 12 — % 310 45 23 180 — 2 20 $16% 46 200 240 240 1250 $12% 12 2900 320 310 zldO 45 45 7.100 23 23 2100 188 ISO 3690 $20% 19% Rix Athab Roman Ryanr St Fabien 5at< r Sherrill Sigma Sllvrfîds S’il Miller SUmq Sisco Stepp R S'il Cnnt Sullivan Teck Cor A T^ck Knr B Texmont Texorp Tomhlll Tontine M Trihag Trin Chlb Tundra U Mining I; Asbesto UN Kpno t'PP Can lrban Q Mme Wllco Wlllroy Yk Rear JUkon c Zenmao Almlnex i8 380 rs 400 + 4 —25 500 18 18 18 7808 $13% 12% 13% 4 16000 4000 1000 11 17 4674 $24V 100 395 18% 18% 23% 12 17 18% 23% — »< 395 395 +25 7.15 245 245 245 9% 9% 9% — i: 17 43 44 265 385 goo 1000 88600 2450 270 2050 395 4700 40 3665 820 250 725 110 675 4000 10000 270 385 38 800 + 4 - 10 67 29 1600 132 125 175 3000 1000 7199 200 440 175 660 1050 210 5000 17 2550 430 1 mon 35 5700 115 3100 620 200 175 8500 675 65 28 130 175 113 13 24 410 660 205 725 675 67 2'* 132 175 113 24 13 26 410 660 205 16% 17 425 425 34 35 110 12 615 175 12 HUILES , 825 525 515 A Quasar P 750 210 200 Asamera Banff CS Pet p C Ex c.as C Grldoil C Homr.'td C Li Pcte Cdn Sup O Cent Del Chartpr Ol Cbleftan D Clark can Ç West P gynam Knslgn 011 French rt Plains £t COiljrl* Hctigton O {JyMon w int Hélium 5200 Mill City Nat ppte N Cont 110 620 175 12 520 200 + 5 + 15 + 1 + 2 — 2 — 5 4 10 + 1 + 1% + 10 — 3 4 10 + 20 400 $16% 16% 16% -f % 1316 $10% 10 10% - - \ 610 500 485 485 —25 5200 520 505 510 —10 000 900 900 900 5 20 300 $10% 10% 10% + % 500 85 85 85 +8 788 $32% 31% 31% — i» $12% 12% 12% 200 805 727 945 2150 225 500 160 10000 215 400 245 4695 875 450 $27 350 525 5 î»”ft 205 240 815 805 910 ¦k 5 160 208 210 875 26% 27 500 500 % 38 Vi J900 225 750 305 3000 170 ioy« 200 700 2000 53 3350 900 258L 28 5500 120 1200 14 3800 144 ô;:oo 112 1700 174 60TJn 75 300 160 36 215 300 162 13 700 51 870 26 116 13 135 110 160 105 160 36 215 305 170 13 700 52 895 120 43 135 112 160 N Dav fcC Oilj NntthW N’umac Okalu Primo Peruv Petrol Pinnad® p Plar* g Ponder Ranger Rn SiPbenH Spooner Syracuse Triad Triad rt Un Reef p J,later p •andoo )J>»Pac ", Ocrait» •Y f)Pclt w tiTu iao mSTRIBCTlOV P H IM AI HR [.V+v w e 110 205 - \Vi«Fp,rni" i:''30ü 400 ^VlnKi e 16000 + 5 — 10 — 5 — 1 —25 + 15 + .—25 — 5 —10 —10 + 10 + 1 + 1 + 15 4 3 + 3 + 1 — 6 + 3 —10 3 1350 810 825 825 —25 200 $27% 27* i 27% 1 — H 4100 $10 960 ^ 990 + 40 8900 300 290 300 -i 12 5300 215 190 -190 —20 37905 385 375 375 168157 21 19 20 1500 25 21 25 + î 57132 335 300 315 — 15 1000 11 H 14 z 100 17 17 17 3300 615 60(1 615 + 15 8160 205 195 195 + 5 205 205 380 400 12% 12% + 5 + 15 + u + % Action* émlaoe antArloürement + Black ,^USTmKS Abitibi Ablthl 7%n A'^lands AKr”* Ud Agra Vect Agratcc I ‘''rnco ind Has T ^ 8o Cent ^.Kf>ma st .\can Ajçan pr i;>rco Dv Alumin pr Anglo-m ^uilain» .'rEsn -y?11' R pr ysiis r p, AlpPUc, -'’Ço in,: ¦' I Sue w Auto p] i“î» Hard Bahama MU S?^t N* fl clore g* rtaço « §!avr Eng ’ B«»ver L 100 1365 1150 100 4500 400 400 400 $12% 11% 11% $51 % 51% 51 % $9% 9% 9% $15% 15% 15% $6% 6% 6% 270 270 270 $16% 15% 16 $42 42 42 $6% 6% 6% $11% 13% 14 $29% 28% 28% $33% 33% $5% 5% °-’>% $16% 16% 16% $6% «% 6% $21% 21 21 $16 16 16 $34% 34% 34% $10% 10% 10% $26 25% 25% $ 15 11% 14% $8 U $% 8% 270 270 270 Sfi’v $7% 45 6% + 5 S320 $16% jRti -£0$ $20% - 1 486 25 400 $u 300 $g% 6% — 77k + % 45 16% — % 20% 20% 4.i, 25 —in 11 - % 11 ¦ .-S"-! s % s*.*10 $ti% 13% 13% Becker B p BeldiiK w B*1!! Canad Bell A pr Be’l Knit Block Bros Bo’v Val y Row VI ly w Bramalea Bramai w Br;: scan R ni g Tnk p Be Forest BC Sugar BCPh 6 pr BCPh 4.81 Rrinco Brink A Budd AutO Rulloc:is A Burns Fd» Burra rd Cad Dev 1050 $9*4 9% pi: 800 325 315 315 5o25 $12% 41% 41% 3.60 $50 |9% 49% ¦ $00 HO 140 110 1035 $5% 5% 5% 1270 $22 % 21% 21% 190 $17 17 17 1951 $5% 490 5 360 335 325 335 497 $16% 16 16% 200 $20 i- 20 20%- zlS $32% 32% 32% 1000 $17% 17% 17% 7.(0 $17 17 17 1230 485 ISO 48(i Z25 $14% H% 14% z5 480 4gn 480 Z25 55 % 5% 5% 250 $27% 27% 27% Z40 ' $6% 1100 Cad Dev b p z.’O $!7%‘ 17s CAR Ind Calgary P Calvrt Die cambrfdg C’ampeau Can Ccm Can Mal» c Packrs Cm p.nn CSD Cdn Brew c Brew Ap C Blew Bp CB Aluni A Cdn Can A CC Mnpag Cdn Kijuty c curtk C Fourni pr (’('.F.pr C Gold le C Hydro 5 *30 $5 5620 $23 500 98 500 $7 1780 $5% 955 $31% 1-50 VJ1\ 750 S’0% 550 $11 S2 $27V.27% 27'•• 4100 88% .8% ,8% InO $.0 30 30 130 $36% 36% 36% 295 $21% 21% 21 % 4 % 5'i 51% 31% 21 21 20% 20% 200 50 $42 150 $*ii 2300 90 298 $5% 5% - 6 12 $13% c lmp Bank 2766 $21% 20% 21% C Ind Gas 2071 SM % ln% 11% CIL C Interurb C Inlrurh p ~ Marconi 150 $11% U % 11% 600 325 310 325 $7% 7.% 7*4 410 415 1100 1700 445 .CP Ir.\e pr 1695 $28% 28% 28% Ir.\c w 1520 685 67(i 670 1114 $65% 65 4 (Kl - CPR CPR * pr Cdn Tire Cdn Tire A C t.'ti: w Cdn Wall C Westing Can ron Caplt Dlv Cara Cassidy L CDP Cnn» CDRH Ltd Chnt-CD I Ch« mcell Chimcl 1 p Ch» n 175 p Chrvslcr CH CM Clairton Clnlrton w Codville A Columbia Columbl p Comlnco CH Inr.s Comn Ins Cdmtech Cor.Bath Con Bath p Con Batli w Con Bldg (’on Dlstrb Cons Ga (’on Glass Cor.» 1 cl F Corby vt Corbv B Cornât Ind Costa in R Couvre! P Crain R L Cn stbrk Grow Nest Crush Inti C’y gnus A Cygnus R Dchhld B p Dlgtl Seng Dome Ib’te D Bridge Dofasco D Claes pr Dom Lime Dom Store Horn tar D Textile Don Ire M Dupont Dylox Div Dylex D A Eddy Mtrh E-L Fin w Electro ltd Em co Exquisite Falcon Fam Play Fed Grain Finning T Fittings Fleet Mfg Fleetw’d Ford Cnda F Seasons FPE Pion F PE Pn pr Fraser Fruehaiif Gdn Mang Gen Dlstrb GMC G P Mfg A Genstar $8% 8% 100 $73% 73% 1902 $68 68 200 750 730 ‘ 50 $100 100 100 125 $11% 11% 11% 1350 $15% 15% 15% 5270 .210 8(00 $6% ' .6% 100 415 415 415 710 $5% 5 1100 $6 7k 6% 6% 150 $11% 11% 11% 975 >7 % 7 % 7% z 25 S14 ’ ' : 11 z.25 $23 23 °3 »i5 ; $30 29% 29% 200 >5 5 5 2600 (0 55 60 2500 20 15 15 1200 325 320 325 91)0 $7% 7% 7% 175 $18% 1«'k 18% 965 $28% '2$% •;8% 40200 $12% 12 12% zlO $70 70 70 150 1.30 130 130 995 $22 21 % 217» 7.30 $19 19 19 600 120 115 115 4200 120 115 115 250 $20 20 20 2692 $15% 15% 15% 600 $'’•3 23 23 300 290 275 :$o 250 $25 24% 25 Z100 225 1 »0 135 135 100 490 490 490 340 $6% 6% 6% 210 $1R% 18% 18% 1540 $10 9% r>% 300 $52 52 52 265 $14 7', 117k 14% 454 M 4 85 485 662 (85 î 7 475 55 $73% 7.3% 73% p.;o $54 53% 51 7.12 $78% 78% 78% 125 $11% 11% 14% 1947 522 21% 21% z25 $15% 15% 15% 200 385 385 385 1069 $14 14 14 3958 $16% 16 16 570 $12% 12 12 100 $10% 10% 10% 250 $23 23 23 300 $7% 7% 71; 4350 $V% 5% 5% 16% 100 $16% 16% + % ~ % + 35 = + 220 235 235 235 200 $29% 29 29% 600 $11 14 11 500 $8% 8% 8% 471 $175 175 175 700 $11% 11% 11% + $6% 6% 6% + 11% H% 16 16 2400 105 100 105 z30 $12% 12% 12 2150 200 $11% 200 $16 70 $60 59% 59% + 710 $10% 10% 10% 200 $13% 13% 13% + 72 $52 52 52 + 150 $30 ;:o 30 7.25 $18 18 18 Z50 $10 10 10 110 $11% 11% 11 % — 269 $50 79% 79% —] 50 $30 30 30 480 $12% 12% 12% — 1200 420 400 420 +: 800 $5% ,V% 5% 1% 5% 23% 300 $5% 5% 415 $21 23% 1500 $5% 5% 5% 7.1 $113%.113% 113% 20(K) 2100 7190 230 1210 250 G Mckay A Greb Ind GL Paper GN Capital (ît W Life Gt WSadd Greyhnd Guar Trst Gulf Can Halifax D Hard Carp Hard Crp A Harris .1 S Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Home A Home F.Horne Pit H Smith pr H Bay Co HR Oil Gas Hunter D Husky Oil Husky D w Imp Gen Imp Gen w Imp O 119' Imp Tob 2410 $15’4 1 1 Imp Tob pr *5 405 405 405 Income Dl Indal Can Ind Accept In Acc Ind Adhea Ingersol Inland Gas Intrmetco IBM Int Nickel Int Clil Int Util A Int Util pr Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel $5% 5% 5'.809 $11% 11% 11% 6555 $10% 9% 10% 1556 $18 17% 18 200 190 190 190 z75 150 $13% 13% 13% ¦>0 225 215 220 230 210 250 50 $ — % 28% Ï5ÔÔ $28% 28% 28% 48% $’ Inv Grp 5 p 1S05 $19% 19% 19% + % In Ovrseas z!0 S',5% 55 35 IOS Ltd 735 $12% 12 12% JTL Ind 1825 $7% 6% 6% jvaco Ind 2350 $5% 5’g ¦)% .lames Ind 5129 300 275 Jefferson 150 $13 12n Jeffersn w 117 390 390 Jockey C 15(0 455 450 Jockey 2 p 1075 $6% Kaiser Re 225 $19% Kaps Tran 1750 $12% Keeprite I1 100 $11'» Kelsey H 7.50 $9% Kcntlng 7.50 $13 Krnting r 5500 7 Koffler 275 $11% La bait 2.'04 $28% La ball pr LOnt Cem Laura Sec 203 Lau F 1.25 500 $13% 13% 13% Lan Fn 140 100 $15% 15% 15% LüU F 2.00 200 $20% 20% 20% Leigh Inst 300 $18% 18% 18% lieons Fur COO $5 5 •» Levy A pr 300 .$>•! Life Tnvrs Life Inv w Livingsto Lob Co A Lob Co B Lop Co pr Lob G B pr Lneb M Madam A Maclean H MB Ltd Magna son Magnetcs Maher pr l;>n $.% _.Major H D 500 175 175 Mnnnir In 100 175 160 M Lf Gard 200 $25% 25% Maritime Mark boro Markhro w Mnss*Fcr McLagliln ME PC ME PC w Melchers Met Stores Met Stors p MG I’M Mill Brick M Indust rl MLW Wor Molson A M oison B Mon Life Montex Mnt Trst Moore Morse A Morse B pr MrpHy pr 100 Murrltt B 175 Murrit B w 400 410 Nat Trust 156 $22% Nenex I 14500 $5% 5-» NB Tel 257 $11% 11% N ProvJd D 2190 105 100 Noranda 3201 $36% 36 Nor CH G IPO $12% 12% Nor Ctl A p 250 $22 22 Nor Ctl B P 7.15 $27 27 -< Nor Ct 270 p 265 $33% 33 33’.NW util p 25 $55 55 55 7.28 $7 Vi Oshawa w Overlnd 2 p Par Pete Peace Rlv Pembina Pembina p Penningtn PC Jwl pr Petroling Phillips Cb Pills Eng Pow Corp Pow crp pr Prem Iron Price Com Prov B Can Quinte M Quinte A Rank Org Rapid Grp Reed Oslr Rcitman A Rileys D Rolland Rothman Rothm B p Royal Bnk Royal Trst Russell H Russl H p St Maurice Sayvette Schneld b p Sclntrex Scot York Scot Lasal Scott s caw y Sea p Seaway w Seciir (’ap Shaw LE A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shepherd Sliully’s Sifton Pro Simpsons Simpson S Skyline H Slater Stl Slat Steel p Slater B pr Slate Walk St Brode st St Paving Steel Can Steinbg A Stuart H?e Surpass C Texaco Timm Nes Tormt I i::s 355 350 100 350 350 2057 $30% 29% 540 240 240 24» + B BOURSE DE NEW YORK Le Soleil, mordi 31 mars 1970 31 450 $24% 25 $14' 44% ZlOO $11 1940 >'i% 50 $30% 7533 $13% 250 $10% 13% 10% 1150 ::so 360 ; 800 370 370 : 1110 $11% 11% 200 325 325 ; 500 $22% 22% 75 $17% 17% 290 2:0 215 : 100 >6% 6% 7.80 $18'-'.18% 100 $19% 19% 1615 $22% 21% 395 $28% 281v 250 %1% 21% ¦ 2200 i no 99 400 100 400 100 $7% 700 8ii% 14% 1265 $i:;% 13 60 $27 27 875 .89% 9% 11321 $15 13% •‘155 .>5% 450 8826 ln5 90 100 260 260 %50 er H Van Ness Versa fd V’en power Versatile Versât il A Vlllcentre Vulcan Wainoco o Walk GW Weldwod Westr'st Westfalr West Ind Wcsteel W Brdcast W Bras A p 1780 $21 4135 $11 $22% 750 $19% 18% 250 400 '•7% 37% “ 875 15% 125 4ft 250 13% 1035 $11% 14% 120 $10% 10% 2100 >5 475 3((K> 155 150 10 $10% 10% 58 56 450 4‘0 325 260 100 100 490 $85 1959 $16 2000 10 200 250 500 $13% 1100 500 1400 345 100 $65 900 1283 19% 875 16 + % 125 —10 • 0 250 + 25 13% 11% • % 10% d % 150 — 5 10% • % 58 t 1 140 —10 .$8% ,8 355 345 $47% 17% 600 $19 18% 1050 .$22% 22% $ “ 160 11 .20% 50 $26% 26% 7.5 800 170 200 $11 1700 $20% W Cdn Seed 2200 225 220 W Elec E W Pacific Weston Wstn 6pr White Pas White P A p Wnodwd A YR Prop Zellers Zenith Volume action*.100 425 50 $81% 365 $22 $20% 20% 350 $17% Z25 $6% r 6% $00 $11 10% 100 180 180 des transaction*: 81% +1' 2.153.000 Cours fournis par la rre»M> AmocII* et transmis par la Presse Canadienne $ entes TU.Dlv.en'IHl haut bas ferm.chant.Abbott MO 86 73% 72% 73% + % I ACF 2.40 11 4î)% 49 19% — % Addres 1.40 36 47% 16% 47 + % Admlrl 18 11% 11% 11% AetnaL 1.40 119 45 11% 14% + % Air Prod .20b 16 42% 42 42% — % AirRed .20e 190 19% 18% 19% + % AJlndust 12 8% 7% S « & Alberto 28 15 40% 39 40% + % Alcan 1.20 286 27% 26% 26% % Allege .20a 31 10% 10% 10% AllegL 2 10 10 37% 371 37% AllegPw 1.32 76 22 21 % 21% + % Alld r 1.20 137 24% 23% 24 - % AlliedStr 1 10 M 30% 30% 30% AllidS .15p 20 11 10% 10% F % AllisChalm 25 24% 23% 2'»% - % Alcoa l.fift 76 71 70 71 -f ’• • A H ess .07 e 91 25 % 25 25% '4 A Brand 2.10 56 34 33% 34 f % ARC 1.20 100 34 33 33 % Am Car, 2 20 140 41 59% 39% 1% AinCem .60 26 13% 13% 13% + % , ACyan 1.25 199 27% 27% 27% % Am El P 1 64 367 31% 31 31% + % AmExpInd 15 15 14g5 14% + % AGenlns .50 46 20% 19 \ 19% Allume 1.50 115 65% 61% 61% % AHosp .24 460 41% 10% 11% + % AmFdy 90 29 21 20% 20% % AM* t 1.40 65 57 36% 36% Am Mot 193 10% 10% 10% % Am Phot .12 ill 11% 10% U % Am Res .06e 102 87 % 85% 87 % t 1% A Smelt I 90 179 35% 31% 31% % AmSoAfr .70 30 40% 39% 40% +1% Am Std 1 157 56% 36 36% ( ¦% AmSug 1.60 41 25% 25 25% AT T 2.60 724 55% 52 % 52% Am Z.inc 15 16% 16% 16% AMKCp .30 103 26% 26% 26% A MPI ni: .58 58 52% 52% 52% Am pcx 216 37% 36% 37% Anacond 1.90 223 29'j 29 29% AncbHock 1 12 38 37% 37% AquaChcm 52 59 58% 58% ARA Svc 96 ArizSc 1.08 Arlans .20 Armco 1.60 Armor 1.60 Arme .80 Arm Rub 160 Ashld 1.20 AssdDG 1.20 At I Rich 2 Atlas Cli l AtlasCp ATOInc .08a Automtnlnd Ave» 1.20 Av net 40 Avon 2 Rabck 1.36 BakrOlIT .65 Batbl 28 21% 21% 21% BschLb $0 29 55% 54% 55% Raxtr 10 87 31% 31% 31 % BeatFds 1 167 36 35% 35% Beckmn .50 23 40% .'51% 40 Bel co P .50 18 29% 29% 29% Belli! .60 36 36% 36% 36% Bndix 1.60 49 28% 28 28% Ben F 1.60 75 51% 51% 51 % Rengiiet 196 9% 8% 8% RerkPho ,77f 31 12% 11% 11% BermecCp 61 l-'j 1% 1% BethSt 1.80 149 28% 28 28% BlnckD 1.20 17 76% 76 76% BIIssL 1 15 27 26% 26 % BobfeB 28 13% 13 13 Boeing .10 105 23% 23 23% BoisC .25b 256 66% 66 66% Bordn 1.20 1 0 24% 21% 24 % Borg 1.25 49 25% 21% 25 Bournr 10 18% 18 18% BranAIr .50 85 9'v 9% 9% BriggS 2.40a 1 55% 55% 55% BristMy 1.20 119 61% 61 61% Brown 3 10% 10% 10% Brnswk 1$ 107% 106% 107 21 22% 22% 22 M 14% 14% 14 246 - ' ‘ 4 - < % BucyEr 1.20 Budd .60 Bulova .60 BunkRamn Burlln 1 10 Burndy .70 Burrghs 60 Cal Finn ni CallahM 73f CmpRL 45a xlil 1S% 17% 18 17 21% 21% 21 % m 11% 14% 14% 23 29% 29% 20% 99 13% 13 13% 112 10 39% 39% 16 22 21% 21 % 351 150% 116 150% 52 11% 10% 11 19 15% 15% 15% 16 20% 20% 20% 1 149 35 31% 35 + % + 5 + 1 + % BOURSE DE MONTREAL Cours transmis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Term.Chang.Abitibi 6571 $ 12 % Alcan 3000 .$29% Alcan 1% pr 5n $33% A! go ma Stl 2185 $11% Alum 1 pr 200 $16% 275 $21% 1 ! % 11* 26% 28% — % 33% 33% — % 14 14 — % 16% 16% — % 21% 21% — % 325 $25% 25% 25% .8% 8% 10% 16% - % 20% 20% + % 11% IP 100 $8 2360 516 V 1025 $203.117 $11 5800 $10% 10% 10% — 3903 $10% 10% 10% + 3116 $12% 41% 41 •- 833 $19% ;% 6% P 17"*> $19% 19 19’ —10 _ i' • + Obligations étrangères 1000 1500 2000 9000 2000 1000 1000 5000 • ,,.11500 26100 200 290000 10500 All Nickel Baker Tic Barvalcn Bateman Beauce Cad line X c Magsite Canadore Cannon Canuc M (’apri Min chemalloy chi pm Clero M Cons Bcllek 1000 Cons cm nor 4000 cons Man 6500 Conuco 500 Corn» N Expl 600 Cons Persh 2000 Cons PMH 1000 Cons Virgin 500 (’orge min Credo Crusade pev~ El Du ma gam Dumont P *eam r M Ear:y Bird East Sull Fa no Allemagne Australie Autriche Belgique Canada Chili Colombie Costa Rica Crédit Foncier Cuba Cundinamar.Danemark El Salvador Finlande Grèce Italie Jamaïque Japon Medellin M Mexique Milan Minas Norvège Nouv.-Zélande Pérou Philippine» Pologne Portugal Rio de J.Silésie Uruguay Venezuela 5’«G 2-%'c 3 Cr 3 G) 3 G 5 % G 4 ’ 2 G 3 G 512 G 3 Va G 6 G 634rl 5%r 6%G 5% G 5'2 rn 6 G 6'2G 4%G 8 G 4 % G 4%G 1980 1982 1985 1977 1971 1993 1970 1972 1979 1977 1978 1971 1976 1973 1961 1977 1981 1980 1978 If 79 197.8 .958 !97.'l 1970 1960 1980 1968 1985 1946 1958 1979 1280 $100.25 79.00 85.00 91.25 80.125 52.125 91.00 90.75 77.50 17 00 85.00 95.375 91.125 95.25 51.00 95.50 .80.00 81.375 83.00 78.50 8:!.00 82.00 97.75 99.00 108.00 75 75 8.375 87.00 93 00 6.50 95 00 97.50 5000 3000 :oo 8000 6010 1000 1000 13000 €000 209 110500 FldClItv 2001» Flint Rock B-00 Glen l^ake 500 Gurdian 39000 Gui Por Ur 2500 Houston O lO'O Int No r val lOi'O James Bay 7000 Laduboro 500 I.vnx c Ex 23500 Mal Hygrad 500 M Id Chlb 25(iO Midcpsa 5(-0 Mija Mine lOOOft Min.M istango '.'«¦r.teag Mt Pleast Mur 500 16.800 5350 1000 New Form 61000 10 11 U 635 33 40 30 200 64 220 18 20 21 39 95 81 !•% 18 207 56 24 215 2’’% 30 2' % 1 (0 145 125 710 21% !9 70 H 300 13 1(0 360 19 101 53 53 57 58 9% 9% 1 1 K 1 '% (% 605 620 33 39 30 ISO 58 220 + 1 + ! — % 10 30 190 59 220 ï 2 % 16% 18 19 20 28 95 81 81 17% 17 r 21 28% + 1 - 1 + 10 + 1 + 15 » 5% —I + 1 —5 205 215 22 28 21 110 140 120 710 21 19 1.3 51 «0 136 60 ?¦8 n 19 51 13% 13 14 12 N Glacier N Mt Cost N A Rjre NI h W can Opemiska Pac Nlckél Peso SHv Phoenix C Pitt Gold province x Rouyn Roy A gas s St Law Col St Lucie Snp.iwe Scandia Mi Sir bans Oil South Duf Subeo Sullivan Gr Surluga Tniisman M Transterre T EnpI Western T West IUM Wisconsin 00 11000 2000 500 HH) 3000 1000 200 4000 1500 10 0 1666 5'00 121500 500 f'600 100 1000 1809 C 00 3000 2000 1000 KH» 1500 .n 5500 $13% 13 71 11 205 56 24 215 21 140 KO 120 710 23 19 70 43 13 51 $0 138 260 50 60 70 19 19 KO 51 13% 13% 9 13% —1 + 3 - 10 - I — 5 + 21 -5 - 30 - 10 + 10 + % + % + 1 5 1 ¦4 % 270 260 262 .«% .6 27% 165 fil" 18 (6 14 31 950 6 155 son 15 46 11 f-8‘1 8 160 800 15 46 n 10% 10% (0 II) 31 33 4 < + 30 -5 15 + 1 13 — ! 1 4 2 des transactions: 1,285,000 action».CdnBr 40a CPR 3 20 Carbrn 1 40 Carrier .60 CartW 40a Case JI CatTr 1.20 CCICorp Cclanese 2 Ccncoln .30 Cerro 1.60b Certeed .$0 Cessna .Sûb ChmpSp 1.20 Chase M 1.80 Chôme lh ChesOh l Chcaehrn t ChMSPP wl ChocFull .60 ChrDCft 30t Chrvslr .60 ClnM 1 10 CitFn 1.80 OltiesSv 2.20 Cltln .50 x (’larkPl 1 10 ClvClf 1.60 Clorox .25e Cluett P :»(» UN A Fi ni .50 (’stStGs 1 (’ueaC 1 11 Col Pal 1.30 CollAik 1 ColllnR .'2(»p Coillnd .25e CBS M0h OoluGas 1.68 ColPie.30p.ColSO 1.76 CoipEn 2.40 ComlSo .40 UomEd 2.20 UOURef 60 CompS Com Sat ConEds 1 80 UFds 1 10 Coni.easing CNGas 1.76 ConPwr 2 CnnAirL .50 (’ont(’an 2.20 Con(’p 2 ConOil 1.50 ContTcl .72 C’nrDnta j Coopln 1.10 CopRng ,50b CnrGW 2 50a Comnet .22 CPCIntl 1 70 105 Crane 1 60b 13 CrouseH 1 14 CroOol 1 07f 84 CrCork 164 «’r Zell 1.60 HD5 CTS Cp .10 6 Culllgan .28 9 Cummin .80b 37 Curtiss Wr 1 87 CutlerH 1 .'20 19 Cyprus 1.60 21 DanK .25e 9 Dana 1 25 19 Dartl .30b 200 DayPL 1.60 Deere 2 78 D Monte 1 10 37 Delta A .40 2'25 DrnnMf 60 98 DcnnvRst .04 50 Del Edi 1 10 64 Dexter .24 K Plamlnt 1 80 30 PlaSh 1.40 65 Dletaph »8 15 Diebd 48b '27 Disney 30b 57 DistScag l.V’O 5 Dlversln .36 Dome 80 PnrrOl DowC 2 60 l^rcsln 1 40 Dunlan .6()t duPon 1.25e Oil*».Lt 1 66 Dy Am .40 East Air East K la EatnYa 1.40 EG G 10 EIMusie 18g Elect As ElPnsNG 1 Elira 1 20 EmerEl 1 Emhrt 1.20 Eng.MIn .10 ESB 1.20 Essex I 1.20 EtiiylCp $4 Euro 1.30g Ev ns P 60b Kvershp ExCel 1 25 Fact A 60b Fa l reh .50 FrHIll .15g Fals a .10p l Lumslnc 69.8 LVOCorp 67 l.ykYng 15e 15 Mao Don M .60 25 Mackec .30 r: Mncv fi MadS Gar 21 Mgnvx 1.20 149 Malry 1.80 0 Manpow 72 3 Ma rat bu l.»“>0 171 Marcor 1 69 Mnrem .211 12 Marlenn 1 47 MaïqCem 11 Marsh F 1 10 15 Mart M MO 125 Masnt .72 72 Ma ss F 1 19 Mattel 20 n 27 Ma vDS 160 111 MCA !n .60 4 2 McCord 1.20b 8 Me Derm l V0 Mc Don 88 M.-DnD Ul 119 McGEd 1.10 20 McC.rlI 60a 51 McIntyre 2 z50 McLoStl 1.60 2’S McadC 1 177 MemrcxCp 225 Mrck 2a 75 Mesa Pet .10 160 M G M 21 Metm 0 41 MtdldR 1 10 7 MlleLnh 1.20 22 M M M 1.75 121 Mo Pac A 5 I Mobil 2.20a 260 Mohase l 10 10 MohkD 117 Mnnogmlnd (9 M sont MO 1$ : Mnnr.Mc(3or -** MorseSh .70 192 Mor Nitr .80 69 Motorola 1 U MSLInd .40 7 Murpbnll 60 2 NatAIrl .10 10' N A vint 1.24e R N Bise.2.20 1029 NnU.'nn Si) 16 N (’aslt 1.20 (8 N Dial .90 78 Nat GenI 20 113 NGvps 1,05 62 N Lend I 2.< 160 Nat Stl 2.50 49 Nat Ten 8ii 6 Natonias 25 39 Newbry 1 2 Newmnt 1.01 80 Ning.Mo 1 10 DI Nnrf W 6 35 N A < ’a r 1 11 NAmPhll 1 19 No Am R ! 20 175 NoNG 2 60 35 Northrop 1 23 Nw d Air .45 RIO Nwstlnd 80 No rlfl 1.22?1 N VF ; antimoine: prix non di ponible.; | Lots d'un wapon: — Plom $0.155; zinc prime wcslen $1 !)i)7.r); plomb, $0.1!); cuivre e Le dollar canadien marque le pas NI W YORK (PC) — Le dol ; lar canadien est demeuré ii| changé et cotait 9,1 15-6't cenl en devises américaines.Il éta| également à 9,1 15-fi4 cents il y une semaine.La li\ic .siertlnp est resté) inchangée et cotait $2.10 21-32.4 our» foiirnU par la Bour*p de Mont ré ni ri iraiiMitU par la rn’VM* 4 iinudicnm» Titrer A call A G F Sprclnl Calgary Pow pr Cdn Pac Inv Co Captive Oit (’nrndcRsnn Mn» , comme Balti- , more, Detroit, Newark, Los An- ; gèles et Kansas City.Selon la firme Louis Harris et i Time, la conclusion du sondage i peut se résumer ainsi: "Le pro- | blême, selon les Noirs, n'est pas j qu ils ne peuvent pas vivre avec les Blancs, ou que l’intégration j ne peut être réalisée sur une j base quotidienne, mais, qu'il ré- ' side dans la société blanche en général, ses structures discriminatoires et ségrégationnistes qui, apparemment, ne peuvent s'améliorer ou être changées de façon à accorder Légalité aux Noirs.Soixante dix-sept pour cent des Noirs contre 14 pour cent estiment qu'il leur faut maintenir la pression sur le gouvernement et la société pour parvenir à leur fin et que seuls le militantisme et Tunité doivent leur permettre d'obtenir une déségrégation complète dans les domaines de l'éducation, de l'économie et sur le plan politique".Il y a, selon la revue Time, 22,700,000 Noirs aux Etats-Unis.Et c’est la première fois depuis sa création, il y a 123 ans, que Time consacre ainsi presque la totalité de l'un de ses numéros CARRIERES et PROFESSIONS Consultez régulièrement CARRIERES et PROFESSIONS JEUNE FILLE DEMANDEE Le Club Automobile Québec recherche UNE COMMIS DE BUREAU Qualifications: Au moins 2 ans d'expérience, connaissances en comptabilité, scolarité 12e année.Sécurité Sociale, rémunération selon compétence.Envoyer curriculum vitae.CLUB AUTOMOBILE QUEBEC q's M.Lamontagne, C.P.5600, Québec 2 .les emplois sont variés et des plus intéressants ! ASSURANCE-VIE 2 représentants demandés pour fa région métropolitaine do Québec.Contrat 36 mois, salaire $600 et plus par mois selon les qualifications.Mariés, âgés de 30 ans et plus, possédant expérience du public.Toute demande sera tenue confidentielle.Ecrire voire curriculum vitae et numéro de téléphone à:- Dépt 3071, Le Soleil XwXsvXw.-.REFRIGERATION Technicien avec expérience pour installation et service sur systèmes commercial et industriel.Salaire selon compétence.Emploi à l'année, 40 heures par semaine minimum.Ecrire dépt 3070, Le Soleil.SECRETAIRE DEMANDEE Le Club Automobile Québec recherche une secrélairc.Qualifications: Au moins 3 ans d'expérience comme secrétaire, scolarité minimum 12e année, bilingue, connaissance des machines à transcrire (sténorette).Sécurité sociale, rémunération selon compétence.Envoyer curriculum vitae CLUB AUTOMOBILE QUEBEC a s M.Lamontagne, C.P.5600, Québec 2 fâ/iiië! Le recensement de la popu- , lation américaine, qui a lieu au Problème noir.tous les 10 ans, est requis par - la constitution de la fédération.11 devait à l'origine permettre de déterminer le nombre de siè-La route attirerait le trafic ges que devait comporter la Chambre des Représentants.Mais depuis qu'il a été institué, i! permet de donner, lorsque tous les formulaires ont été dépouillés, réponse à tout un tas ouest, serait aussi une artère très utile pour les automobilistes du Nouveau-Brunswick et du Québec.L'agence Arco Inc.a été retenue par le groupe d'intéressés, qui participaient à une réunion tenue à Lincoln, Maine, en fin de semaine, pour aider à organiser, a travers TEtat, une campagne de recrutement de | fonds.Une émission d'obligations de | $30.non.non a été approuvée par la Législature du Maine et rassemblée doit se prononcer sur ; le sujet par voie de scrutin en 1 novembre prochain.Des représentants du Nou- I veau - Brunswick et du Québec assistaient à la réunion de la mis de construire une voie d'accès à partir de Montréal, pour rejoindre la route - corridor à Coburn Gore, si l'émission d'obligations est approuvée.La prochaine réunion du groupe est maintenant prévue pour le 6 juin, à Lincoln.VILLE DE L'ANC! ENNE-LORETTE SOUMISSION CHARGEUR-RETROCAVEUR SPECIFICATION GENERAL des Indiens (tribus par tribus), des Noirs, en passant par les Américains d'origine japonaise, chinoise, philippine, coréenne, etc.à celui des cuisines et des salles de bains.MOTEUR: Dtesrl C.V (MINI: 70 h.p, RE TROC A VE U R : Rongeur 16.0 pieds ( min) GODET : Avec mécanisme fie retour au creusage CHARGEUR Avec mécanisme de re- fin de semaine.i 'our de creusage j EMBRAYAGE: Convertisseur de COUSIS,000 | TRACTION : 2 roues motrices ou < M.Donaid Dennison, do Lin* , pxeus arriéré: ifi.Dxrt * s pues coin, président du comité cana- ! CABINE- En acier avec système rie ._ _ , I -, nfr et A ct Im 11 r do-améneain de 20 membres, a avis/offres/demandes AVIS PUBLIC est.par les présentes, donne que «les offres rachetées, scellées.endossées: ''OFFRE FOUR LA FOURNITURE D'UNE (1) SOUFFLEUSE DE TYPE MOYEN ", et adressées au Kreffler de la ville, hôtel de ville.Québec, seront reçues Jusqu'A mercredi le S avril 1070.A TROIS HEURES P.M.(heure normale de l'est).Les Intéressés peuvent se procurer les formules d'offres et obtenir les ; renseignements pertinents en s'arires- j sant au personnel de la division rie l'équipement, chambre f>02.Québec, ce 2.1 mars 1970.LE GUE F TI EK-A l).l OINT DE LA VILLE.ANTOINE (AIUtlEIC.Avocat.L'ON RECHERCHE une secrétaire pour un service de relations publiques possédant: 0 Une connaissance approfondie du français et de l'anglais* • Des aptitudes ou de l'expérience en rédaction, traduction/organisa» lion, animation cl expressions verbales.# Connaissance des machines à écrire et à dicter.Avantages sociaux, rémunération en fonction de l'expérienco et des aptitudes.Envoyer curriculum vitae Claude Dufresne, Service de Relations Publiques C.P.5600, Québec 2 »vw.vi^05 Le Soleil.quo-31 ATTKNTION voyageurs de commerce, qui désirent ae créer un revenu supplé-mentaire.Tel.529-8918.quo-6 PKRSONNE responsable pour » as.-e-croU-te, travail le jour, salaire $1,30.présenter le Remlez-vom* Ste-Foy, 3264 Chemin Ste-Foy, a pré * 7 lieun v ‘ l n « » '.! CODTUU1KRE demandée pouvant faire) s» .i propres patrons, salaire selon quali flcatlona.Mme R Ricard, 651-1311 651-3183.quo i! CENTRE COMMERCIAl MAGASINS a lotir r.580 rt 590 ('(Mc1 «l'Abraham, n'adro/rser.520-4127.quo-u 104 ARGENT A PRETER 253 BICYCLETTES- 1273 MOTOCYCLETTES DIVERS A VENDRE YAMAHA 1967.180 ce., en très bonne condition, prix A discuter avec l'ni-he-tour.Té).5t:}.:i3:i! quo-4 ITKLKVISION couleur en parfaite condl-tu m.lf> pouces.$:i.ri0.r>l9-(>82)0.«juo-2 BICYCLETI’E en bonne condition, prix a discuter avec l'acheteur.678-2113.quo-2 275 DIVERS A VENDRE LINGE USAGE DE TOUTES SORTES.M ARGUE D'ECONOMIES, 268 LAURE.A RVIPA, M8 8069.n„n.2 MOBILIER de cuisine er.hoir, 6 chaises, très propre, bon état.Tél.: 542-4806 ou 517-1533.quoi PROPRIETAIRES EMPRUNTEZ L'ARGENT QU'IL VOUS FAUT.CONDITIONS AVANTAGEUSES VERSEMENTS MENSUELS MINIMES TELEPHONEZ AU 651-8440 AVCO SERVICE FINANCIERS quo-31 MOBILIERS de «alon, et «le chambre Equipement complet de skis.Traîne} pour auto-neige.Etat neuf.Tél.513-1816 quo-1 TELEVISION couleur reconditionnée à neuf, $375.549 0830.quo-2 COMPTOIRS vitrés: 1rs tablettes tout en verre, commodité A l'arriére, fini natu-rel «>i maçonné.Tél.511 1811 «juo-1 REMORQUE A vendre, 3 tonne*, moteur neuf.er.parfaite condition.S’adro.*srr-k 549-4 363.quo-1 EMPLOI EMPLOI SAGUENA/ — LAC- SAINT-JEAN 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES BAS-CULOTTES FAITES-VOUS de $20 A $30 de revenu supplémentaire par semaine, vende/1 b«.s-culotter et vêtements snort pour dame.A vos parents et amies.Infor-j mations: Richer Hosiery Reg'd.321 Ave.Huçl Montmorency, tél: 667-1551.| __________________________qno-3 | ETUDIANTS (ES) UNIVERSITAIRES.$90 par M-mainc.Rencontrer des parents pour l'explication d'un .servie*- d«* bourses univers;, taire*.21 ans et plus.Application F.Castonguay.132, St-Pierre, Québec.quo 31 REPRESENTANTS (ES) Compagnie canadienne offre une situation dans son bureau de vente A p«’rf*onne ambitieuse et désirant se curer un avenir dans le commerce.RI*.VENT DE $1.30.00 ET PLUS PAR S KM AINE AUTO PAR NECESSAIRE PLAN D'ASSURANCE-GROUTE -ETABLISSEMENT D'UNE CLIENTELE PROMOTIONS RAPIDES Le postulant devra parler couramment le franvais et aimer le contact du public Pour Informations Tél.: 522-2595 quo 2 LOGIS HOMMES DEMANDES VOUS ETES SANS TRAVAIL VOUS avez de 21 A 45 an1* Venez me rencontrer A 345 Notre-Dame des Anges.suite 410, et demandez M.Tremblay 42-31 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES AGENT D'IMMEUBLES Un important semee de courtage immobilier, d’une entreprise reconnue, est à la recherche d'un agent# détenteur d'un permis ou possédant des connaissances dans le domaine immobilier, lui permettant d'être licencié rapidement par le Service du Courtage Immobilier du Québec.Autres qualifications: expérience du public; avoir entre 30 et 35 ans d âge; et détenir un certificat de 1 le année.Territoire: lac St-Jean-Ouest, ECRIRE A C.P.3011 LE SOLEIL, CHICOUTIMI REPRESENTANT ON DEMANDE REPRESENTANT D'EXPERIENCE POUR VISITER CLIENTELE ETABLIE DANS LES FAMEUX VETEMENTS DE RASE POUR DAMS CORETTE.VOITURE ESSENTIELLE.LE TERRITOIRE COMPREND: QUEBEC.LA MAURIC1E ET LA REGION DU LAC-ST-JEAN.POUR ENTREVUE R.LAFLECHE, CONGRESS INN.LES 30.31 MARS.1er AVRIL ENTRE 6 H R ES P.M.ET 10 H R ES P M.651-3030 «jun-1 LIVREUR VENDEUR [BILINGUE demandé par compag • de spécialité laitière.Bonne nppa» nue.Minimum de 2 années d'tîxpérlrnee cr.produits alimentaires.Semaine de 5 jours, excellent» bénéfice» marginaux Centre de la Main d'Oeuvre «lu Canada.Québec, 604-3503, Monsieur Nadeau.quo-3 NOUS avons besoin de 5 homme» et de femmes comme représentant» publie!-tairee.Avec auto, sérieux, salaire très tntén'ssant.Téléphonez fi42-.'>7Q.V qneaux demandé» Logements appartements A louer jugement» appartements A partager tf&enients appartements demandés Machinerie» a louer A achlneries A vendre Maison A louer Maisons A vendre -.aisons demandées Médecins Motos-neige ;;on classifiées occasions d'affaires Denjlons d'été î;;'Mferrvré8cn,ant* PT/tographea°n rc',’on!ilblll“ n[°[cssÇt,r» «le mandé s J ofessp.nnejj.demandés n^Két‘'s commerciales Rembourreurs Réparations.Entretien R''‘ulotteRnl8‘IléCepUon8 de beauté crr'i'0 automoblln cfL ,ce garderie L y co domestique ^r\!r.e 24 neurea ^mission» Taxis Terrains A louer ÏÏÎÎ?ni» A vendre Terrr ”1 ‘J'',,tandés rrr» \ louer llll''* * vendre ricmandées v«h«r?-rslM v«:te-rdés 610 175 325 160 306 111 248 110 104 105 532 107 620 619 621 511 525 631 630 632 155 485 486 490 450 492 44 4 491 114 531 550 550 344 367 116 645 115 290 291 165 590 135 166 512 513 526 672 118 350 366 114 656 657 658 300 365 315 310 112 510 353 515 527 410 496 495 66 4 663 448 460 498 110 684 185 332 450 422 123 133 162 310 545 169 143 170 686 163 64 4 359 358 137 134 119 570 561 'JO 571 565 584 122 685 307 689 DEMANDE emploi comme gardien de club de chasr«\ pérhe, 276-2884 quo 27 366 FEMMES FILLES DEMANDENT EMPLOI FEMME clKrohn emploi comme femme de chambre dans un hhtcl.j quo-21 Des annonces bien rédigées donnent de meilleurs résultats.i LES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL 549-9111 LOGIS SAGUENA’/ - LAC- SAINT-JEAN QUEBEC METROPOLITAIN GROSSE t'-tüpagnlo canadienne de réputation Internationale recherche pour étendre son programme, hommes ambitieux de bonne apparence ayant auto mobile en parfait ordre, libre» Immédiatement' et voulant un revenu de $175 par semaine et plus.Expérience non r.éce-tsaire lemp» plein seulement.Prospect».Attirance groupe et salaire, varan.t « pay«'es Se présenter 3417 1ère Avenue, 2e étage, 2 heure» p.m pr.'r '.-quo-1 TRAVAIL SOIR HOMME avec expérience du public pour Informations auprès des parent*.Falai-re $60, pour 4 soir», Tél.692-1616, entre 1 et 5 heure», mardi, mercredi, Jeudi 24-2 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 400 MAISONS A VENDRE LOGEMENTS, 2 chambre» A coucher, bain sauna, tapi» mur A mur, aspirateur, intercom, installation laveuse, sécheuse, livrable Immédiatement.Société Gerbel Liée, Jour, 519-7902, soir, 543-2833 quo-9 2 LOGEMENTS, 1 garçonnière et un 3 1 2 pièce-», électricité et eau chaude fournie, 513-8183.quo-11 LOGEMENT 4 1-2 pièce», semi-chauffc.non meublé, entrée laveuse et sécheuse.stationnement, libre le l«’r juin, $110 par mol».Rue Henri-Bourassa.549 0847.quo-l l MISTASSINI MAISON neuve on brique».o pièce».avec foyer, rue de l'Eglise.Tél.276- 2301.quo-6 MAISON neuve, voisin Institut St-Gcor* g< ».intérêt 9G.Le» Construction.* JrI- hert Inc.543-2833.quo-9 LOGEMENT 4 pièce», neuf, meublé, la-; veuHP, sécheuse, Chemin Sydenham.549-8792.quo-31 APPARTEMENT meublé, l 1-2 pièce, chauffé, éclairé, -service buanderie et conciergerie, situé 256 rue Bégin, centre-ville.Chicoutimi, $90 00 par mois, tél.518-3015.quo-31 MAGNIFIQUE 3 pièce», meublé, chauffé, redécorô A neuf, terrasse-soleil, stationnement.pré» des magasin».431 est.Jacqnea Cartier.313-8029.quo-31 BUNGALOW, construction 1966, terrain 75 x 110.6 pièces, sous-sol partiellement, fini, situé 315 Boul.Larouehe.Alma.Tél.668-8653.24-2 COMMERCE ET INDUSTRIE SAGUEMA1/-LAC-SA INT-JEAN* POSTE INTERESSANT A pourvoir dan» Importante maison spécialiste dans l’information.FONCTIONS: Devra contacter la clientèle pour présenter des articles touchant le domaine culturel et éducationnel.REVENUS: Au-dessus de la moyenne $8,000 A $10.000.AVANTAGES: Renouvellement de» commande» Sécurité d'emploi Territoire Important dan» Québec et région Avenir dans le» cadres de la Cle Auto lia1-' nécessaire.POUR INFORMATION.TEL : AU GERANT DU PERSONNEL G.BOULNOIS .r)22-286l quo-1 ETALAGISTE demandé, pour magasin de vêtements.Le candidat doit pouvoir faire, du lettrage et des décoration».Références exigées, s’adresser: 812 est rue St-Joseph quo-21 FEMMES-FILLES DEMANDEES UNE FOULE D'OCCASIONS!; Deux heures h montrer des pro- ! duits chaque jour vous rapporteront $S$ à la manière Avon.Aucune expérience requise.Renseignez-vous d'abord, COMPOSEZ 523-7706 L’efficacité «les annom des du I 3 PIECES, NEUF Soleil a oté mille tola prouvée Servez- ENTREE lavru- e, sécheuse, llbn .8pin .voua-en, ks résultats no ru font pas chauffé.3313 Chemin St-Loule, 631-7318 attendre.| quo-4 Le bridge contrat DEMI-TAILLES — Voici une.façon agréable d'enrichir votre garde-robe.Confectionnez cette robe enfiler en tricot ou coton facile d’entretien.Remarquez la coupe du collet et des poches Patron numéro TSOS: NOUVEl I ES DEMI-TAU LES, 1(1 1-2, 12 1-2, 11 1-2, 1(> 1-2 IR 1-2, 20 1-2.Il faut I .'1-1 verge de tissu de KO pouces de largeur pour la robe de (aille 1 1 1-2 (buste 37).5837 Territoires: Haute-Ville, Sillery, Ste-Foy, Beauport, Courville, Giffard, Limoilou, St-Sauveur, Jacques-Cartier.dls-I LE PAYSAN DEMANDE FILLE de table d'expérience, assurance groupe, assurance-maladie, s'adresser entre 2 30 et 4.30 p.m., entre 8 et 9.30 p.m., demandez monsieur Roger Dion, 2480.chemin .Ste-Foy.quo-3 i l OKTi; IM I I .ntt; I MECANICIEN, classe a ou B, 5 an» | d'expérlenc:, pour station de service, être propre et honnête, avoir outils r«f un avantage, ouvrage permanent.Tél.I 633-0935.wrs 6 heures quo-2 REPRESENTANTES Compagnie québécoise recherche représentante» avec ou farm expérience pour non »iègo social do Québec.—Devra suivre un cours de formation au Bureau —Doit aimer le Public —Parler avec facilité le Français —Instruction moyenne —Auto, Anglais pas nécessaires —Bénéfices marginaux courants Pour rendez-voui Tél.A 522*2666 quo 2 JEUNE homme demandé pour la Kaiser.| d'été pour aider voyageur sur la roule.en dehors de Québec.Ecrire 212 de la ] Couronne.Inutile de Ke présenter.quo-2 COMMIS EN PHARMACIE FILLE demandée, expérience exigée, un an ou plu*, bilingue préférence.Ecrire dépt 612.Le Soleil.quo-31 2 1-2 PIECES, tapi» mur à mur, meublé q«;j tél.542-5311.qno-7;,M)* TERRAINS A VENDRE 2 PIECES, non meublé, chauffé, moder- ne, entréfl Indépendante.Tél.543-2585.quo-1 LOGEMENT neuf, 1 1-2 pièce», chauffé.près hôpital, Bagotvillc, libre immédiatement.5D-4335.quo-2 JONQLTERE, 1 1-2 pièce, chauffé, meu- blé.tapis mur ê mur, entrée indépendante.Tél.542-5341.quo-2 TERRAIN 50 x 100.Arvida, 518-6163.Vos message» sont transmis quotidiennement A des milliers de personne» avec la plus grande diligence quand vous utilisez les annonces classées du Soleil.CUISINIER du soir demandé, au moins | 10 an» d'expérience, références.Se pré- ser.ter en personne entre JO heures matin et 2 heure» p.m., 16.Stc-Anne.-;-^ ——— Relais de la Place d'Armes.quo-3 situé 140 St-Mathia *.,77.„-;-—- uuo-3 A ,k-s,TS-J«>bber.\ demande» pour couvrir 1 * région de Québec, pour nouvelle com- pagnie Chips Mldas Inc.tél.842-8995.quo-31 TERRAIN situé PS Radin, Kénogaml, 60 100.547-1952.quo-31 VEHICULES- MOTEURS SAGUENA/-LAC-SA l\'T*JEA\’ 3 CUISINIERS avec experience de pizza.S'adresser Crown Smoke Meat, 276 de la Couronne, entre 2 et 4 p.m quo-31 j CUISINIER, travail après-midi et le soir, salaire Intéressant.Se présenter A 2520.I Chemin Ste-Foy.quo-31 I JEUNES HOMMES DP; 2i ANS ET PLUS.AVEC EXPERIENCE DU PUBLIC PRET A VOYAGER, TEL.529-I 1289.quo-31 17 i Liste des gagnanis du concours des annonces classées M.Uldcge GRAVEL M.Denis COLLARD M.Guy BONNEAU M.Claude FAROUCHE M.Claude BOLDUC filfl AUTOS A VENDRE .ML'STANO Mach 1, HW!), SM-rS .-lie- vaux.¦( viU’s.os Oquipemcnt complet, fiai r.euf.27.V1296.5IJ quo-l CA MA HO SS.HW9, 300 cv, automatique, rrr'.na à diaque., pervo-freine, suspension lui,, 10.000 milles, garantie .’,»lonUsncolaL,.1 RégloJlv 'de TlUy.uÿ Ste-Foy.Québec 10.:.s Sèment m,x dispo.ltHm.«*f.>'A,!ÏÎU„ Architecte Ingénieur* en charpente h aménagement e.\t: Ingénieur mécanique et électricité : Ingénieur en service alimentaire: Document*» *lp soumission (Mouette et Vachon, 570 nord, Notre-Dame, Beaulieu M’ouMo ¦ Robltaille, 2860 Quatre Bourgeois.Gaudreau^Ouellelte • Bourassa, PRL Mane-Vlclortn.St-Nico!as, Québec Lé a nord Savoie.2860 Quatre Bourgeois.Ste-Foy, Québec.Ti Pf ' "La Comme5-on ScoMe * du Rocher Percé requiert l*-* service* d'ur.secrétaire .trésorier et d’un directeur pédagogique pour l'année scolaire 1070 • 71.Tout* personne Intércs'ée 5 occuper cm fonction* devra fa re parvrmr -or.offre d'emploi au plus tard le dix-huit avril (18» A: MONSIEUR IIOKAt K M E l HOT.C.r.400, GRANDE RIVIERE, CJE GASPE SI D.1\«.Prière d'inclure curriculum vitae aln-ej que références".Soumissions Le ont ENTREE DES SOUMISSIONS RETARDEES ECOLE POLYVALENTE DE VAL DOR La date d'entrée des soumissions pour l'entreprise générale est reportée au seize avril 1970.Même heure, même endroit.Commission Scolaire Régionale La Vcrendyc 528 Ave Centrale Val D'or l„ < IOI1X complets rie plan» cl devis ainsi que te» b'rmulcs de fou-mission nourront être obtenu» au bureau des arclillectes a ihei ford Mines partir de la parution de cette demande de snumis-Binns dan»’les journaux contre un dépôt de .5200.00 fait au nom des »., r'l-VuMns^rt devis de charpente ou aménagements extérieur* pour* } ront etre* obtenu* nu bureiu des Ingénieurs A Ste-Foy, contre un d< dM de SI50.00 fait au nom des ingénieurs.c» L« - plana et devis de mécanique ou d’électricité pourront être • tenus au Bureau des Soumission* Déposées, 675 ^aJ’SJjerlte-Bour* p-nya a Québec contre un dépôt de S150.(K) fait au nom des ingé- A) Dea^plans pt devis complet* ou pasUcl* ^ont disponibles pour les autres sous-traitants contre un dépôt «le $50.00, plus le cof.t de I»-msrchacun des cas, le dépôt ne fiera remboursé qu'à' ceux qui auront présenté une soumission et qui auront rrl0)frnéA,a'|x .p,’n' fesdonnels concerné* les documents complets et en bon état et c •ian .les quinze (15) Jours suivant la date d ouverture des sou- missions.riocumenjg R(, rapportant A la présente demande de soucions pourront être consultés aux Bureaux «les SoU,?l1^ oll" .•es de Québec, Trois-Rivières et Thetford Mines, ainsi qu aux bureaux des professionnels conseils.«ouini.N.sioris en spécialités dont la liste apparaît Plus bas se-rm • Jusqu'il 15 heures, mardi le 21 avril 1970, aux en-» 11 s suivants : Bureau des Soumissions Déposées de Québec «75 MarKuerite-Botirgcoyfi.Bureau des Soumission'5 Déposées Trois-Rt-vières.a - s Trust Général.1550 Ave Royale, et Bureau des Soumissions Déposées de Thetford Mines, 284 Clavct.I cV soumissionnaires en res spécialité* devront accompagner eur Miùmi'-sior «l'un cautionnement (chèque visé ou bon) au montant rvicé dans la liste plus bas, fait nu nom de la Commission l„ir,.i:,.oii,nal,¦ de Tilly ol valid» pour 120 jours.Lo vambm'iv-iiicnt rie soumission devra en plus être accompagne d un engagement rie la caution a fournir le cas échéant une garantie d exécution représentant 50G fie leur contrat.- Plomberie et chauffage Ventilation et climatisation Electricité - Isolation tolnrlfique - • Intercommunication .Acier armature 'fournir seulement! — Béton précontraint préfabriqué (fournir et ériger» , , 1 .Acier de structure «fournir et ériger) - Aménagements extérieur» Maçonnerie (fournir et poser» - Fenêtre» et portes extérieures Entrées en aluminium «’ouverture et tôlerie - Aflcenseur Equipement de cuisine Plafonds suspendu* Ameublement «le laboratoire - - Quincaillerie Bancs d’auditorium Soumission vn_ c„,fra„x „u, dcvrcol Invlur.le- spécialités, noms et prix, plus haut mentionnes, ‘^'’ront également «dre accompagnés d'un cautionnement au montant de $2o0,-(MK» 000 (chèque visé ou born fait au nom de la Commission slo-,,„-r Régionale do Tilly et d'un ongagoini'nt rie la oaullmi Atour-nlr In ctk échéant une garantie d'exécution représentant ail , du montant de leur contrat.Les fournissions devront être valldos pour 90 jours $25.000.»K) 25.000.00 35.000.00 5.000.00 5.000.UO 10.00Q.OO 7,fK»0.fK) 5.000 (»0 8.000 00 30.000.00 ,”,.000.00 2.000.00 5 000.00 2,000.00 5.000.00 5.000.(K) 5.000.00 2.000.00 2.(KH).00 1 tant la Iwalente Les 16 t gcrle, Tilly.Li .___nlsslon Scolaire RéBlonab’ Oe Tilly ne s’engage ft ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné a Hte-Foy, ce ;’1 mai b 1970 .1.SuMViigeali, C.A.secrélalre-trésorifr acccp- oumiHfiions seront remises dans une enveloppe cachetée por-mention "Soumission pour la construction de l'Ecole i ode St-Agapit." «Commission Scolaire Régionale de Imy.» sf.ünliàslonà «les entrepreneur» généraux seront reçue* ayant Pure» lundi le 27 avril au siège social de M CommlMion Scolaire Régionale de Tilly, a s monsieur J.Sauvageau, secrétaire-trésorier, 1100 Lavigerie.Ste-Foy.Québec Elles seront ouvertes h* même jour à 20 heures au Pavillon Technique Ste-i'oy, rue Lnvi-lors d'une réunion «le la Commission Scolaire Régionale de Itoduifa dcPcifthAi l'otùulo depeinb*9 ï todiu fa depeinb** Itodujlt de SEULEMENT Qcduilc, dipcink** Ooduifa dt ptink** txoduik de.pcinb** hoduib dipi^** ^ bodutk dtpo.Ptoduilc de pciftb** Ptoduik dépeint1** • Semi-Lustre - Blanc • Peinture d’extérieur -Blanc à l’huile Latex d’intérieur - Blanc Gris à Plancher o au -ru i e p?\Wnj.î» EST, mit SWOSfPH -* OUlBIC 2 - TtL 524-442S PAUL COUTURE QUINCAILLERIE ENR.JEANNOT JOBIN T 500, AVENUE FRANCOIS 1er QUEBEC 261, RUE RICHELIEU QUEBEC TEL: 524-6444 QUINCAILLERIE GIFFARD ENR.3211, AVENUE ROYALE, GIFFARD TEL: 663-6824 QUINCAILLERIE Æ B.ENR.C.M.R.SPORTS LTEE QUINCAILLERIE SIOUI ENR.MAGASIN CO-OP ST-ANSELME BEAUMONT PAYSAGISTE INC, A.BELANGER, PROP.708, AVENUE ROYALE, BEAUPORT TEL,: 663-3272 CENTRE D'ACHATS PLACE ORLEANS BOUl.DES CHUTES VILLENEUVE VILLAGE HURON LORETTEVILLE TEL.: 842-1350 ST-ANSELME CTE DORCHESTER TEL: 885-4461 1429, ROUTE NATIONALE L'ANCIENNELORETTE TEL.: 872-1823 RENE-C.SIMARD BOUL.DU LAC LAC BEAUPORT TEL.: 849-3341 JEAN-MARIE CARON JOS.DROUIN & FILS J.-M.PIGEON INC.ALPHIDE TREMBLAY 10334, AVENUE ROYALE STE-ANNE-DE-BEAUPRE TEL: 263-3931 80S7, AVENUE ROYALE CHATEAU-RICHER TEL: 824-4797 STE-MARIE CTE BEAUCE TEL: 387-2110 ST-HIIARION CTE CHARLEVOIX TEL: 457-3915 t’ Interdiction à des avocats d'assister au procès de détenus politiques en Grèce ATHENES (d'après l'AFP et ypl) _ Un groupe d'avocats du Canada, de l'Allemagne de lOuest, de la Suisse et de la fiance, venus à Athènes pour n'ont pu pénétrer dans la salle d’audience.L'inflation nord-vietnamienne au Sud-Vietnam augmenterait Le Soleil, mardi 31 mars 1970 3l |‘IÜ11L L » assister au procès des 35 mem-fres du réseau "défense dénm-cratique" ouvert vendredi dernier, se sont vu interdire l'accès j la saile d'audience du tribunal militaire.fn effet, les autorités du tri-(mnal alléguant le manque d'espace, les ''observateurs'' étran-„frs, qui sont tous des juristes représentant des organisations juridiques, n'ont eu accès que (poradiquement à la salle où se déroule le procès de ces intellectuels grecs accusés de sédi-Jlon et de sabotage.Samedi et dimanche, les juristes étrangers DËMÉNAGEZ-VOUS À MONTREAL?d’Iberville Vk, 31/2, 4V2 PIÈCES loyers raisonnables Traversez n’importe quel pont vers la rive sud et suivez les indicalions pour Longueuil.En semaine: 9 à 21H.Fin de semaine: 11 à 18H.300 JOLIETTE LONGUEUIL 679-1330 Le groupe qui espérait pouvoir assister à ce procès a décidé de quitter le pays.Au cours de la séance d'hier, la poursuite a tenté de démontrer que le professeur Dionys-sins Kartigeorgas, traduit en cour en rapport avec ses présumées relations avec les 31 autres accusés, manquait totalement de scrupules.La poursuite a fait comparaître, comme témoin à charge, deux jeunes femmes qui ont affirmé que le professeur de finances publiques aurait exercé un odieux chantage sur l'une d'elles, en en faisant sa maîtresse et en la forçant à travailler pour le réseau.Cette dernière avait d'ailleurs été incarcérée en même temps que les 35 autres accusés et n'aurait changé que plus tard sa version des faits, devenant ainsi témoin à charge.La défense a évidemment riposté à ces attaques qu'elle a qualifiées de "pièces montées'' et a d'ailleurs laissé entendre que la jeune fille, qui assure avoir été la maitresse du professeur Karageorgas, entretiendrait maintenant des relations intimes avec un officier de gendarmerie.CROQUEZTOUTCE QUE VOUS VOULEZ AVEC VOS DENTIERS Pour sa part, M.Andréas Pa-pandreou, leader en exil du mouvement de libération pan-héllénique, a déclaré qtie le témoignage de cette jeune étudiante "était une saleté de la pire espèce"."Nous savions qu’une telle chose se produirait, a ajouté M.Panpandreou.La junte militaire a monté cette histoire contre le professeur Kara-guorgas parce que celui-ci était presque devenu un symbole pour la jeunesse grecque", a conclu M.Papandreou.En ce qui a irait au refus des autorités grecques de permettre aux avocats étrangers d’assister au procès, M.Papandreou a déclaré que la junte militaire savait très bien que ce procès était "moralement inacceptable" et a p.édit que le gouvernement grec "arrêterait le procès lorsque les accusés témoigneront au sujet des tortures qu'ils ont subies".Tous droits réservés New York Times News Service par William BEECHER WASHINGTON — Les services de renseignements américains, qui ont enquêté sur le taux d'infiltration ennemie au Sud-Vietanam au cours des derniers mois, s'attendent à ce que 10,(100 à l.ï.dno soldats nord-vietnamiens s'intorduisent au Sud-Vietnam, au cours du mois d’avril.pendant un officier supérieur à Washington, nous devrons alors envisager une nouvelle escalade d'envergure''.SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Toute prédiction est cependant prématurée, selon les observateurs, car tout dépend maintenant des développements de la situation au Cambodge et au Laos.Ces prévisions, communiquées a Washington, découlent de missions de reconnaissance effectuées principalement au-dessus de la longue route menant du Nord-Vietnam au Laos.Une garde nationale grecque est constituée irr?o- , V vo* Rentiers mal ajuslés Khfiir t,yo' senciv«?Faites l’essai de iVcrmcï hP ?! ‘que Miin"Ps- Brimais vous K1'1 *l