Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 30 septembre 1970, Supplément 2

U Soleil, mercredi 30 septembre 1970 OCTOBRE '30CT0BRE Matelas et sommier 119.98 Mensualités $9 I HÉ I * m H1 f *11 ?î 11W n y- m* imp ¦ !'j •.y§mH '' s.y* ’ f WZiMsmy I 't#' HW; > -, Lustre de fer tsoir à 5 lumiètes.Longueur Rég.37.98 99 13 pouces.Modèle non 1 ! Globes de verre °P,ique ambré.Mensualités $6 "nipsnns Senrs — Accessoires Electriques (Rnyon 34) APPLIQUE MURALE 19'/, PO.! Applique murole 19', pouces, finie blanc Rég.15.98 ;X“.ïi.T."i- c*.: 1999 APPLIQUE STYLE ESPAGNOL! nsodeie simiiaiie 10 POUCES I 99 R e t} 6 99 £99 O Acc#licnMP* fl#ttficju§l (Rnyf»n 3^) "CAPRICE” EN ACRILAN ! Broadloom de haute qualité présenté par un manufacturier de renom ! Confection Acrilan* de belle apparence, solide et facile d'entretien.Durabilité exceptionnelle! Gamme de 8 couleurs attrayantes.Largeur 12 pieds.$tmptom*S«mi — Tapi* (Rayon 3/) BROADLOOM NYLON! BronHIoom nylon *< nmmandn Rég.11,99 plu* facil** 99 COÜVRE-PLANCHER! - *3* T%>.- -v.^ Tapi* (Rf 17] 467 Le Soleil, mercredi 30 septembre 1970 iV-Ov': ' ' mÊÊmllm l|El SIMPSONS « mm Garantie des pneus Allstate BAS PRE! FIN DI 111S! "GUARDSMAN RS 11"! Le ''Guardsman RS 110" est l'un des meilleurs pneus d'été qui se puissent acheter à si bas prix! Une telle qualité vous incitera d'ores et déjà à faire provision pour l'été prochain! Pour le» autos privées! Les pneus Allstate sont garantis contre toute défectuosité.pour la duree du pneu! Dans tous les cas où vous ne screi pas sa- ^ tisfait: usure préma- turée, défectuosité quelconque, nous remplace-rons le pneu GRATUITEMENT, ne facturant que 5 pour l'usure! 5^®', GARANTIE CONTRE USURE Chaque pneu Allstate est garanti pour un cer- ^ tain nombre de mois suivant sa catégorie! 6.00-13, paroi noire (installé) MSML divemi membm DU CLUB D'ESSENCE "IUSU1E" 5 gallons en cadeau l°rs-" que vos achats d'essence totalisent $30.Le pneu "Guardsman RS 110" "Allstate", conforme à toutes les normes officielles de sécurité, est constitué par 4 plis en corde de nylon Dupont.• Epaulement arrondi de la semelle pour maniabilité.• Bande de roulement à 6 nervures, large: stabilité et performances.• Bourrelets spéciaux entre les nervures.Simpsons-Sears — Centre de l'Automobile (Rayon 95).Dimensions Prix sans Prix Paroi noire échange Prix Paroi blanche 6.00-13 16.99 18.99 6.50-13 18.44 20.44 7.00-13 18.98 20.98 6.95-14 18.98 20.9B 7.35-14 18.98 20.98 7.75-14 19.88 21.88 8.25-14 22.88 24.88 8.55-14 24.88 27.88 7.75-15 19.38 21.88 8.25/8.15-15 22.88 24.88 8.55/8.45-15 24.88 27.88 iMEIIX "PREMIUM TRACTION”! SEMELLE FORTIFIEE DYNATUF POUR TRACTION DANS LA NEIGE! Dimontions Poroinoiro Rég.Vente Paroi blanche Vente 5.20-10 16.95 15.88 — — 5.50-12 18.95 17.88 20.95 19.44 6.00 5.90-13 18.95 16.88 20.95 18.44 6.506.40-13 19.95 17.88 21.95 19.88 7.00-13 19.95 17.88 21.95 19.88 6.45 6.00-14 18.95 17.88 — — 6.95 6 50-14 19.95 18.44 21.95 20.22 7.35 7.00-14 19.95 18.44 21.95 20.22 7.75 7.50-14 21.95 18.88 23.95 20.88 Dimensions Paroi noire .Rég.Vente Paroi blanche Vente 8.25 8.00.14 23.95 21.44 25.95 23.44 8.558.50.14 25.95 23.44 27.95 25.44 6.00 5.90-15 19.95 17.88 21.95 20.44 7.356.50-15 19.95 18.88 21.95 20.88 7.75 6.70-15 21.95 18.88 23.95 20.88 8.25 8.15-15 23.95 21.44 25.95 23.44 8 55 8 45.15 25.95 23.44 27.95 25.44 7.756.70-15 17.95 15.88 — — evec chambre le pneu à neige "Premium Traction", de grande robustesse, dure plus longtemps et permet une meilleure traction sur terrains neigeux! • larges et profondes nervures assurant meilleure stabilité en toutes circonstances.• Profil surbaissé pour bonne tenue de route.• Semelle fortifiée de Dynatuf pour millage supérieur et sécurité.• Carcasse 4 plis nylon résistant.Simpsons-Sears — Centre de l'Automobile (Rayon 95).7.0G'6.50-13 Sans chambre, paroi noiro.(installé) "TRACTION GRIP”! 0795 / I Avec chambro I 6.70-T5 — 6 plis Ce pneu pour camions offre une robustesse et une qualité rarement vues à ce prix! Carcasse 6 ou 8 plis.Dim* mien* PH» 6.70-1S 6 pli» Son» chambro 27.95 6.50.16 6 pli* Son» chambro 32.50 6 70-15 6 plis Avec chambro 27.95 7.00-15 6 pli» Àwoc chambro 35.93 6.00-16 6 pli» Avoc chambro 27.95 6.50-16 6 pli» Avoc chambro 30.95 7.00-16 6 plit Avoc chambro 36.95 7.50-16 8 pli» Avoc chambro 43.95 7.0017 8 pli» Avoc chambro 43.95 7.50-17 8 pli* Avoc chambro 46.9S "SUPER GRIP”! Un auti* pnr j pour comiani qui porto la tig nature "AlUtalo"! Carcauo 6 ou 8 plis pour sécurité, millagt ot traction.Dimension! Prix 6.70-13 7.00-13 6.30- 16 7 00 7.30- 17 6 plis Avec chambre 6 plis Avec chambre i plis Avec chombr» 1 plis Avec chambre 25.95 31.95 26.95 39 95 0 les meilleurs matériaux disponibles entrent dans le rechapage de ces pneus! • Bande de roulement constituée par du caoutchouc de première qualité.• Millage et robustesse garantis! Garantie 12 mois contre usure de semelle! Prix avec échange Dimensions Rég.Vente 7.75 6.70-15 18.45 15.95 8.15 7.10-15 19.45 16.95 7.75 7.50-14 16.95 14.95 8.25 8.00-14 18.45 15.95 8.S5 8.50-14 19.45 16.95 Paroi blanche $1 de plut par pneu) Simpsons-Sears — Centro do l'Automebilo (Rayon 95) POUR AMATEURS OU PROFESSIONNELS! CAMERA "SEARS”! Un mot de poids pour la qualité: "Sears"! Cette caméra est do-' tée d'un système d'exposition automatique, grâce à la cellule pho-' to-électrique incorporée.Objectif f/2.8.Visée nette et précise: vous photographiez ce que vous voyezl Rég.159.98 129 Mensualités $10 Simpsons-Seats — Photographie (Rayon 39)."SEARS EASILOAD”! Caméra "Sears Easüoad" à objectif f/2.8.Oeil électrique incorporé pour contrôle automatique d'exposition.Indicateur d'insuffisance de lumière, avance du film par levier; le 'cube de lampe-éclair tourne automatiquement-Etui livré.Simpsons-Soars — Rég.49.98 37 Mensualités $6 Photographie (Rayon 39).(avec échange) sans chambre.paroi noiro 25 TELECOMMANDE PERFECTIONNEE.! PROJECTEUR 35 Projecteur à diapositives "Argus" à télécommande pour changement de diapositives et mise au point, lentilles traitées, lampe à système de refroidissement étudié.Accepte le chargeur universel (100 diapositives) ou autre modèle pour 36 diapositives.Réa.79.98 Mensualité» î® ECRAN LENTICULAIRE 40 PO.! Ecran lenticulaire gris offrant une brillance esceptionneU*- ^ < ni Détails plus net», images plu» naturelles, couleurs ravi*»**1 I il ' j 40 x 40 pouce».léo.17 9» “l Simpsons-Sears — Photographie (layon 3V! ¦¦ HOU, HIM ¦ 1 ^ u-icr-r.rru.i nioiii n ¦ i i .r.lia-ji -¦ -L ,nr .UAUiittutK 'JMlUKailj - «?V .fTy ¦ .• ,, ^ n.> ¦' ¦¦¦¦é-V; ¦ ,, s.vw» y—-j-n—-*»-,».-, ' wsj.; .Dites “Portez à mon compte” selon votre Compte Universel Simpsons-Seai SIMPSONS- Soleil, micipaliiê .3atron do r •• Rue,, » ma part.Tel.; CHAUFFAGE A EAU CHAUDE "IMART] ECONOMISEZ SUR LES FRAIS D’INSTALLATION! I-KMU ^ ^'installation pnr Clique pour maisons unifamiliales, duplex ou à logements “ü,tiples.Ce système a été spécialement conçu pour une ins* ^lotion facile et rapide.La tuyauterie do cuivre occupe peu place.Rendement garanti par la qualité, la renommé 0mart"! Renseignez-vous dès aujourd'hui! Simpsons-Sears - Plomberie * Chauffage (Rayon 42).HUMIDIFICATEUR! rr Rég.79,98 IJ^88 Mensualités $8 "CASCADE 40” ! ”17488 40 galions dovh'r Mensualités $8 ¦Sears - Plomberie • Chauffage tRovon 42).•xoent bcêndé,t*Des aiiiïier* de Canadiens ont «ne (mmule- pourquoi po» Humidificateur a pio sur la tournaise à air cl Modèle équipé d un I distal automatique.D jusqu'à 15 gallons d’hun par |ourl Chauffé • Simp* DRAPS "MONTEGO” PERMA-PREST ! 133 39 x 75 et 72 x 98 po.Rég.5.49 ch.luxueux draps "Montego" exclusifs à Simpsons-Sears, confectionnés 100% coton Perma-Prest pour entretien facile! Imprimés ravissants.Couleurs: jaune or, bleu ou rose sur fond noir.DRAPS 54 x 75 cl 81 x 98 pouces.Rcg.5.99 4:^1.TAIES D'OREILLER ASSORTIES Rcg.2.79 2°?c Simpjonï-Soars — Literie (Rayon 96).i'-’rvs “ v* V'i —V.'•‘¦CYc y- 2S» % •» m§ >se.¦j \ IL POUR LE BAIN! Tapis 18x30 po.ooa Réç^ Tapis 21 x 36 po.*ZLZ21 5 ch.Tapis contour .0f.«zlJl22 4 ch.Couvro-stcge sàtaa 29ü Voilà ctüï peut relever la beauté de votre tallo d® bains! Tapis ou couvrc-sirq® confectionnés 50% Foitrel* et 50% Orion*.Bleu, bourgogne, noir rose, vert ou {aune or.4# >vt*.wifci.à ! : ETAGERES ! •‘SfuL At moire 2574 x 8 x 12 pouces à portei tou-lisvontDS, 2 éloqr'rnv 25j/4 x 8 pouces.Construction fout acier de fort calibre.Finis variés pour s'harmoniser ù volte chambre «Je bains.Rég.24.98 iJii/înT H Tli'liii "J'Trl M'itii Jv>.f(t