Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 30 novembre 1970, lundi 30 novembre 1970

.«¦¦fe MINI-LOTO ibecO //Toto r9 /iquebec^ tirage 27 novembre f# 1 17443 17443 gagne $5,000.7443 gagne $500.443 gagne $100.26 PACES LE SOLEIL DU SAGUENA/ - LAC-SAINT-JEAN QUEBEC.LUNDI 30 NOVEMBRE 1970 PRIX QUINZE CENTS *2500 en PRIX fnvoUz-voui vtr» ta Florid* tur Ut oil#» .d'Air Canada, UN VOYAGE GRATUIT pourdtux pcaonne*.un* valeur d* $500.00, allnbuofal 4 janvier 1971 àCjfMTV l,“n ^ t I (S&Ur INIéviseon cooltur.2 Motorola.2 Fanaionic.Valeur d 5500 clucune.CHICOUTIMI.73e ANNEE — No 281 PiPiiiS mmm i mm .f,»| Douche au champagne — C'est à une douche au champagne qu'a eu droit le quart-arrière des Alouettes de Montréal, Sonny Wade, après que son équipe eut enlevé les grands honneurs du football canadien aux Stampeders de Calgary.A l'honneur d'avoir conduit ses coéquipiers à la Coupe Grey, Sonny Wade a ajouté celui d'avoir été déclaré le joueur le plus en évidence au cours de1 l'édition de 1970 de la classique de la Cou-pe Grey.(Téléphoto PC) Alouettes, 23 ; Stampeders, 10 Sonny Wâde, la grande étoile des gagnants de la coupe Grey par Roland SABOURIN TORONTO — "Il a su garder son sang-froid en tout temps", a été une des explications fournies par l'instructeur en chef Sam Etcheverry sur son quart-arrière Sonny Wade après la victoire de 23-10 de son équipc-cendrillon, samedi après-midi."Son trouble au début de la saison est qu'il prenait la panique et oubliait tout ce qu'on lui disait", de continuer le chef de la "mission impossible" qui a été complétée sur le terrain du CNE Stadium.Pourtant, Wade aurait eu quelques raisons pour se décourager avant la poussée spectaculaire du quatrième quart.Sa première passe de la journée fut interceptée par Frank Adruski.Et quelques minutes plus tard, Bob Storey devait échapper un botté de dégagement pour donner aux Stampeders de Calgary la position de terrain qu'ils avaient besoin pour ouvrir le pointage.Et durant la cinquième minute du troisième quart, il a bien semblé que les Alouettes étaient prêts pour se "faire plumer" par leurs adversaires.Wade fut plaqué par Dick Suderman, à l'arrière de la ligne de mêlée, et perdit là verges.Sur le botté qui suivit, le centre Gino Ceppetelli lança trop haut et Wqde fit un échappé qui donna le ballon à l'ennemi sur la ligne de 34 verges.Calgary devait en profiter pour un placement et une avance de 10-9.Wade revint plus fort que jamais, avec les résultats que l’on connaît."C’est tout simplement fantastique.C'est le plus beau jour de ma vie", de s'exclamer Wade."Les critiques ont été dures au milieu de la saison, et la vie était misérable.Tout est effacé aujourd'hui.Je n'y crois pas encore".D'A CONDUIT Etcheverry a dit que son quart-arrière avait dirigé le jeu de sa propre initiativ# durant la majeure partie."Peut-être cinq ou six" a-t-il répondu à une question à savoir combien de jeux Autres textes, page 9 avaient été commandés du banc.Un de ceux-là a été celui qui a conduit au toucher de Tom Pullen."Nous le pratiquions depuis trois semaines", a ajouté Etcheverry."Si je me souviens bien, nous l'avions déjà essayé une fois avec Dick Smith (il ne jouait pas samedi) et il n’avait pas réussi.Le pilote des champions a aussi mentionné que les bottés de Wade avaient été un autre facteur important."Non, ils ne m'ont pas trop surpris avec leurs jeux', (Suite a déclaré pour sa part à la page 2, 2e col.) Jim Loi des mesures de guerre Trudeau songe à retirer la nouvelle législation • Le Québec retirera les $250,000,000 sous d'autres formes • De Gaulle n'avait pas besoin de sa magnanimité Un plébiscite sur le séparatisme sera un jour nécessaire (Marchand) Il n'est plus impossible que le gouvernement Trudeau, pour mettre fin à un débat qu'il juge maintenant comme une perte de temps précieux, décide de retirer des Communes la législation qu'il avait soumise pour remplacer la loi des mesures de guerre.Et du même coup, retire également son projet de loi touchant l'auditeur général.Parlant du projet de loi de mesures d'urgence présentement débattu aux Communes, le premier ministre du Canada — interviewé, hier, sur les ondes de Télémétropole — a condamné sévèrement l'attitude de l'opposition qui, selon lui, après avoir donné leur accord à ces mesures "prolonge indéfiniment les débats, empêchant son gouvernement de présenter d'autres législations plus essentielles.Il a aussi fait remarquer que tous les députés présents, à l'exception d'un Conservateur, avaient voté en faveur du projet de loi lors de sa deuxième lecture, soit à l’occasion du vote sur le "principe de la loi"."11 est certain qu'on ne peut continuer des débats indéfiniment; le Parlement a trop de chose à faire dans d'autres domaines," a ajouté M.Trudeau, donnant en exemple la publication, aujourd'hui, d'un livre blanc sur la sécurité sociale.Interrogé pendant une heure sur les ondes de télémétropole, le premier ministre a également déclaré que: —le général de Gaulle, même mort, n'avait pas besoin de sa magnanimité; —les investissements privés et publics au Québec étaient à la baisse depuis 1965, suite à l'explosion des premières bombes à Montréal; —le Québec retirera les $250,-000,000 perçus en impôt de progrès social, et peut-être davantage, mais sous d'autres formes.DE GAULLE Invité à commenter les diverses critiques qui ont suivi sa (Suite à la page 2, 5e col.) Un plébiscite sur le séparatisme québécois se révélera probablement nécessaire un jour étant donné que le fédéral se dirige de plus en plus vers une ultime confrontation avec le mouvement séparatiste, C'est en substance ce qu'a déclaré hier le ministre de l'Expansion économique régionale, M.Jean Marchand, alors qu'il participait à l'émission Question Period sur le réseau de télévision CTV.Même si le Québec accorde actuellement son appui au fédéral, M.Marchand s'est refusé à toute spéculation quant nu sort que l'avenir réserve au mouvement séparatiste québécois.Analysant sommairement la crise que vient de traverser le Québec, le ministre a soutenu qu'à court terme elle conduirait à un durcissement des positions des séparatistes les plus convaincus en même temps qu'à une diminution de l'appui populaire que le Parti québécois a reçu jusqu'à maintenant.Les résultats à long terme de celte crise seront déterminés selon lui par les résultats des politiques fédérales.Il a par ailleurs nié avoir déjà prétendu que les effectifs du FLQ sont du quelque ,'1,(100 membres.Il a toutefois conclu qu'ils sont suffisamment élevés pour fomenter de "vrais troubles." Participant, dimanche, à l'émission Question Period, au réseau de télévision CTV, le ministre s'est plaint de ce qu'on avait mal interprété ses commentaires sur l'importance des effectifs du MJ).'Tout en avouant que je ne connaissait pas le nombre exact des membres du FLQ, a l il expliqué, j'ai en fait mentionné que les sources les plus pessimistes évaluaient ce nombre à 3,000." Un peu plus tard, au cours de l’interview, il a toutefois affirmé: "Je suis certain que le FLQ compte sur un appui massif dans de nombreuses organisations québécoises.Si jamais il y n de vrais troubles vous connaîtrez l'importance de leurs effeetifs." Au Québec, plusieurs hommes politiques avaient dénoncé ce chiffre de 3,000 comme grandement exagéré.Le premier ministre (Suite à la page 2, 2e col.) .des commissions scolaires du Québec Les femmes ajoutent à qui a marqué la fin du la contestation 23e congrès par Damien GAGNOM C'est par la contestation que s'est terminé le 23e congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Des commissaires et plus particulièrement des femmes ont affirmé que la Fédération n'est pas une institution démocratique protestant contre le mode d'élection du président.D'a u t r e s commissaires, qui acceptent difficilement le regroupement ont accusé le président réélu, M.Fernand Lefebvre, de se faire le porte - parole du ministère de l'Education en tentant de faire accepter par les commissions scolaires la restructuration scolaire obligatoire.Actuellement, les 40 membres du conseil d'administration élisent à la fois le président et le bureau exécutif.Le conseil d'administration est formé de deux délégués de chacune des 20 régions scolaires du Québec.Mme Lise Goyctte de la commission scolaire de Sil-lery s'est plainte du fait qu'elle avait appris à la télévision et 24 heures après l'élection, que la Fédération avait réélu M.Fernand Lefebvre pour un troisième mandat.Mme Goyette a demandé que la Fédération prépare pour le congrès de l'an prochain les amendements qui s'imposent à la constitution Autres nouvelles — pages 2 et 8 de l'organisme pour que les élections soient démocratiques et qu'elles permettent à tous les délégués d'élire le président.Elle a été appuyée dans sa demande par une autre dame et la Fédération a accepté de recevoir la résolution.Je pense, a dit Mme Paul VI arrive en Australie, troisième étape de son voyage Un ambassadeur ei sa femme trouvés morts à Lisbonne LISBONNE — (d'après AFP) — L'ambassadeur à Lisbonne, Schmidt-Horix et sa femme ont été trouvés morts à leur résidence en fin de semaine.Selon un porte-parole de l'ambassade, M.Schmidt-Horix serait mort des suites de blessures infligées, probablement par l'ambassadeur lui-même, au moyen d'une arme à feu tandis que son épouse a succombé à une trop forte dose de somnifères.On se refuse en Allemagne fédérale à donner le moindre détail sur les circonstances de cet apparent suicide.De source sûre, cependant, les corps de l'am-bassadeur et de sa femme se trouvaient ce matin dans leur résidence à Lisbonne.SYDNEY, Australie (d'après AFP et UPI) — Le pape Paul VI est arrivé aujourd'hui en Australie, pays à majorité protestante, pour le troisième arrêt de son voyage de neuf jours en Asie du Sud-Est.Le chef de l’Eglise catholique est arrivé à bord de son DC-8 des iles Samoa où il a célébré la messe et lancé un appel pour les missions.Les autorités policières d'Australie ont mis en place le plus imposant service de sécurité jamais vu en ce pays, à l'occasion de la visite de Paul VI.Afin d'empêcher le renouvellement de l'agression dont a été victime le pape à son arrivée à Manille, même les prêtres en soutane ont été fouillés.Parmi la foule venue accueillir le Saint-Père se trouvaient plusieurs pèlerins indigènes de l'intérieur du pays qui ont dû parcourir plusieurs milliers de milles, ainsi que des groupes de ca- tholiques de la Nouvelle-Zélande • et d'autres groupes venus des lies françaises du Pacifique.Tout au long de la route qui mène de l'aéroport à l'hôtel de ville de Sydney, la fouie s'est massée pour voir le souverain pontif- Plusieurs des gens venus souhaiter la bienvenue au pape ont dû attendre douze heures sous une température de 80 degrés de chaleur.Parmi les dignitaires venus accueillir le pape se trouvaient le gouverneur général de l'Australie, M.Paul Hasluck, le premier ministre, M.John Gorton, ainsi que l'archevêque de Sydney, le cardinal Gilroy.LE SEJOUR A MANILLE Après avoir rencontré les étudiants de l'université Santo Thomas, qui lui ont réservé un accueil délirant, le Saint-Père a présidé samedi la séance plénière de la conférence - épiscopale asiatique.Dans le discours qu'il a adressé aux évêques asiatiques, le pontife a insisté sur le fait qu'ils doivent réaffirmer leur ferme adhésion à la doctrine de l'apostolicité de l'Eglise."L'Asie est poussée comme par une volonté irrésistible à occuper la place qui lui revient dans le monde et son influence va effectivement croissant.L'attrait pour le changement, le désir de progrès sont présents partout et nous y voyons une chance nouvelle pour l'homme d'aujourd’hui", a notamment déclaré le souverain pontife.Devant une foule de plus de 500,000 personnes, le pape Paul VI a célébré une messe en plein air au parc Rizal.A cette occasion, il a procédé à l'ordination de 189 prêtres asiatiques et a donné la première communion à 182 enfants.Au cours de la soirée, le pape a reçu à la nonciature apostolique de Manille les (Suite à la page 2, 4e col.) Goyette, qu'il est urgent que puissent élire leur bureau rie direction.Le temps des sociétés secrètes est passé.La Fédération n'est pas une société secrète.Les sociétés secrètes sont des sociétés violentes et je ne pense pas que nous soyons violents.Des délégués ont cru comprendre que l'intervention contenait une allusion voilée au fait qu'un personnage important de la Fédération serait un ancien membre de l'Ordre de Jacques Cartier, organisation à laquelle a fait allusion Mme Goyette et maintenant connu sous le nom de la "patente".Un autre commissaire est allé jusqu'à proposer un vote de non confiance à l'endroit de M.Lefebvre, mais il n'a pas été appuyé.Ce commissaire avait auparavant accusé le président de la Fédération de faire le jeu du ministère de l'Education en acceptant le regroupement.M.Fernand Lefebvre a alors expliqué la position de la Fédération et ses explications ont été reçues par de nombreux applaudissements.Selon M.Lefebvre, la Fédération n'a jamais endossé la décision du gouvernement de procéder au regroupement obligatoire.Mais comme il y a 90% de chances que la loi passe, il est préférable d'accepter la situation et d'agir en personnes adultes en travaillant à ce que le nouveu système réponde aux besoins de la population des régions du Québec.Pour ce qui est de l'élection du président qui a eu lieu nu cours d'une réunion du conseil d'administration, elle n'a effectivement pas été annoncée aux délégués.M.Lefebvre a expliqué que normalement les résultats de l'élection sont annoncer lors zlu banquet du congrès qui, antérieurement, avait toujours lieu le même jour que les élections.Cette année le banquet a eu lieu le lendemain des élections.Sur ce sujet, une autre dame a également dit déplorer le fait que la Fédération n'ait pas encore trouvé le moyen de faire élire le président par l'assemblée (Suite à la page 2, 4e col.) Evasion Successeur possible de Paul VI ! — Selon le Sunday Time de Londres, Paul VI souhaileraif voir le secrétaire d'Etat du Vatican, le cardinal Jean-Marie Villot, lui succéder comme chef de l'Eglise catholique.Si le cardinal français devenait le successeur de Paul VI, il s'agirait du premier pape non italien depuis 1523, alors qu'Adrien VI, un Hollandais était chef de l'Eglise.(Téléphoto AP) (^Tîjre Incendie - Le centre commercial de Dolbeau est durement touché.— page 3 Industrie - Les projets d'investissements de la compagnie minière Wabush seraient connus d'ici la fin de semaine.— page 8 Aide sociale - La nouvelle loi d'aide sociale du Québec est avant-gardiste selon le ministre Gétrald Harvey.— page 15 Moyen-Orient- Hussein entreprend un voyagea l'étranger dans l'espoir de trou- ver de nouveaux capitaux.— page 25 ( sommaire Annonces classées Aujourd'hui Bandes dessinées Bridge Décès Documents Echecs Famille Finance Horoscope Mots croisés Patron Sport Télévision 19 24 6 17 25 25 12 22 14 16 24 25 24 22 6 Quelques chutes de neige avec un maximum d'environ 35.Périodes ensoleillées prévues pour demain.Robert Saint-Pierre, 28 ans, s'est évadé, samedi soir, de la "passoire" do Charlosbourg-ouesl.Son procès pour lo meurtre de Michel Rousseau, l'an dernier, devait commencer aujourd'hui en Cour des assises criminelles.Il a les cheveux châtains, le teint médium et les yeux noisette.Il mesure cinq pieds et neuf pouces et pèse 150 livres.Cette photographie date d'environ un an.Un huitième prisonnier s'évade.par Louis TANGUAY C'est pendant qu'il était en train de nettoyer un corridor de la section à sécurité maximum du nouveau centre de détention de Char-lesbourg-oucst, que Robert Saint-Pierre, un présumé meurtrier, est devenu ie huitième prisonnier à s'évader de la "passoire".Il était alors 10hl5, samedi soir, et malgré les efforts d'une équipe d'environ 25 policiers de la Sûreté du Québec, il était encore au large, tard cette nuit.Selon une source digne de foi, Saint-Pierre serait sorti par l'une des fenêtres du corridor en question.Or l'on sait qu'à la suite des premières évasions, survenues à la mi-septembre, toutes les fenêtres de la section à sécurité maximum étaient censées être refaites à neuf.Après avoir brisé l'une des fenêtres verticales qui se trouvent à environ sept pieds au-dessus du niveau du plancher, Saint-Pierre a dû effectuer un saut d'environ 30 pieds pour se retrouver en liberté.En sautant, cependant, où en passant à travers la vitre, il se serait blessé, puisque des traces (Suite à la page 2, 5e col.) 1 08 2 Le Soleil, lundi 30 novembre 1970 La FCSCQ tient un congrès sans histoire Analyse de Damien GAGNON C’est un congrès sans histoire que celui de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Aucune orientation pour l'avenir de l’éducation n'a transpiré de ces assises de trois jours qui se sont déroulées à Montréal auxquelles 2,200 commissaires et invités ont pris part.Ce 23e congrès a surtout marqué la fin d’une époque, d'une étape importante dans la vie des commissions scolaires alors que le nombre en sera réduit considérablement d'ici quelques mois.Elles passeront de 1,000 à environ 180.Le congrès n'avait pas de thème précis.C’est par le biais de la gestion administrative que les reponsables des assises ont voulu que les commissaires prennent conscience du projet de loi sur le regroupement qui sera déposé à l'assemblée nationale au début de 1971, Le but voilé de la Fédération était de, faire réaliser aux dirigeants des 180 nouvelles commissions scolaires qu'ils devront être des administrateurs compétents, s'ils veulent que les nouveaux conseils aient une existence longue et fructueuse.Le moment le plus important du congrès a été l'assemblée générale samedi matin-Des commissaires ont contesté le mode d'élection à la présidence et M.Lefebvre a été accusé d'être le porte-parole du gouvernement dans la question du regroupement scolaire.Bien que les mots regroupement scolaire étaient sur toutes les lèvres, aucune discussion véritable n'a eu lieu sur le sujet.Certains acceptent le regroupement comme nécessaire pour rendre le système d’éducation efficace et c'est l'opinion du président, M.Fernand Lefebvre.Pour d'autres, surtout les représentants des petites commissions scolaires le regroupement a une autre signification, comme par exemple le transport des écoliers et ils se font difficilement à cette idée.S'ils n’ont pas soulevé la question au congrès, c'est qu'ils savaient à l'avance que c'était inutile de le faire, que le projet de loi sera de toute façon adopté.D’ailleurs, au début du congrès le président Lefebvre a souligné que la Fédération n'avait plus rien à dire sur le regroupement maintenant que le gouvernement avait décidé de rendre obligatoire la restructuration scolaire.C'est sans doute pour cette raison qu'il devenait difficile pour la Fédération de donner une orientation précise à son congrès.II en sera différent l'an prochain alors que le regroupement sera probablement chose faite.Pour bon nombre de commissaires, le congrès a été l'occasion de faire haro sur le ministère de l'Education et les enseignants.Si les commissions scolaires ont de la difficulté àse financer cela dépend des normes du ministère de l'Education et si l'enseignement est de mauvaise qualité, cela dépend évidemment des professeurs.Une question se pose: quand les commis-«aires, les responsables au ministère et les enseignants travailleront, - ils autour d'une même table pour le plus grand bien de l'éducation?Les dirigeants de la FCSCQ et certains commissaires ont compris cette nécessité.Le président Lefebvre a d'ailleurs soutenu que les commissaires doivent être des collaborateurs avec le ministère pour construire un système d'éducation répondant aux aspirations des jeunes.Les commissaires ont surtout travaillé en ateliers à partir du visionnement d'un film qui présentait un débat fictif dans une commission scolaire particulièrement peu efficace.Ce film a permis aux commissaires de faire un examen de conscience face à la consultation des parents.Sommes-nous vraiment intéressés à la consultation des parents et avons-nous pris les moyens nécessaires pour qu'ils participent à la vie scolaire?Voilà les deux questions que se sont posés les commissaires et qui ont débouché sur l'adoption de résolutions pour amener les parents à participer à la vie scolaire.Les délégués ont également fait l'étude d’une quarantaine de voeux.Ces voeux pour la plupart portaient sur des points techniques: normes pour les magasiniers des écoles de métiers, pastorale à l'élémentaire, rapport maitres-élèves, le partage des responsabilités en éducation permanente.Dans la majorité des cas, il ne s'agit pas de choses nouvelles mais bien de demandes qui reviennent à tous les ans, ce qui a fait dire à certains observateurs que le ministère ne prend pas au sérieux le travail de la Fédération.Les congressistes ont été ennuyés par la lecture des rapports des différents services, de la Fédération.Ces rapports au nombre de huit donnaient un compte rendu des travaux de la Fédération au cours de l'année écoulée, mais ne comportaient aucune déclaration importante pour l'avenir.1 ~La clinique scolaire à laquelle ont participé une doizaine de représentants du ministère, sous-ministres, sous-ministres adjoints et directeurs de services n'a pas également donné lieu à de nouvelles orientations quant à l'avenir de l'éducation au Québec.Le président Lefebvre a d'ailleurs mentionné au début de la période de question qui a duré plus de trois heures que les fonctionnaires du ministère acceptaient chaque année de venir rencontrer les commissaires mais qu'il n'était pas dans leurs attributions d'annoncer de nouvelles politi-, ques.Le sous-ministre de l'Education du Nouveau-Brunswick, M.Armand Saint-Onge a prononcé une belle conférence intitulé "ré-trospection et prospective", mais elle s'adressait beaucoup plus à des spécialistes qu'à des commissaires; ce qui a fait dire à plusieurs d'entre eux, que sa conférence a été longue.Pour ce qui est du ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre, il ne cesse de répéter qu'il faut à tout prix réduire le coût de l'augmentation de l'éducation.Sa causerie a toutefois été grandement appréciée des commissares.Ils into signalé qu'il parle avec franchise et conviction.Une question se pose: quelle est la valeur d'un tel cnogrès pour le commissaire d’écoles surtout lorsque l'on sait que les dépenses sont encourues par les commiionss cosslaires.Un journaliste a déjà écrit qu'il en coûtait un million de dollars pour ce pique-nique annuel.Il est difficile de fournir des chiffres précis étant donné que chaque commission scolaire en défraie el coût.A la suite d'une enquête auprès de délégués, l'on en arrive à la conclusion qu'il peut en coûter au maximum $200 par délégué.Il y avait 2,200 personnes, ce qui ferait un total de $440,000.Par ailleurs l'on a mentionné que bien des petites commissions scolaires ne défraient pas toutes les dépenses de leurs délégués et que plusieurs en profitent pour rendre visite à des parents où ils habitent pour la durée du congrès.La Fédération a décidé semble-t-il de faire enquête pour connaître le coût d'un tel congrès.Si l'on considère que plusieurs conseils scolaires ont des difficultés financières, une telle enquête est justifiée.L'on a aussi souligné que pour plusieurs commissaires le congrès est avant tout une récompense pour les services qu'ils rendent.Plusieurs amènent aussi leur épouse.Dans tout congrès la partie sociale prend un e bonne importance, c’est l’occasion pour les commmissaires de se rencontrer, d'échanger des idées et de voir les solutions efficaces apoliquées dans certaines régions qui peuvent profiter ailleur.II faut aussi tenir compte que cetts année le congrès marquait une étape et que l'an prochain les discussions déboucheront peut-être sur des prises de positions concrètes pour l'avenir de l'éducation et de l'ensemble du système scolaire.Alouettes 23; .(Suite de la première page) Duncan, le pilote des perdants."Il y avait beaucoup d'action dans leur champ-arrière pour semer un peu de confusion.Quant à Wade, il s'est certainement amélioré depuis que l'on a joué contre lui.Je dirais que sa partie d'ajuourd'hui est aussi bonne que tout ce que j'ai déjà vu dans ette ligeu".GRANDE CONFIANCE En revenant à Etcheverry, disons qu'il n'a jamais douté de la vitoire même qand Calgary a réussi à reprednre les devants avec le placement de Larry Robinson, à 7:27 dcu turoisième qaurt."Je pouvais pressentir ce qui s'en venait dans ce troisième quart.Quand j'ai vu qu'il n'avait pu prendre plus qu'une avance d'un point avec le vent, je savais que nous le* avions", a expliqué Sam.Puis il n'a cessé de répéter le mot "fantastique" à chacun qui l'interrompait pour une nouvelle entrevue."C'est juste formidable, juste formidable .Vous savez c'est la quatrième fois", a été une autre de ses remarques, faisant allusion au fait que lui-même n'avait pu vivre ce grand jour comme quart-arrière de 1954 à 1956 inclusivement."Nous sommes venus de l'arrière toute l'année et nous avons fait la même chose aujourd'hui", répéta-t-il, tenant toujours dans sa main une boutielle de champagne."Je savais que nous étions capables de faire une autre fois.Je vous l'ai déjà dit, nous avons un club appelé par le destin".Et s'il y avait un moment ou Etcheverry se félicitait de n'avoir pas perdu patience Sonny Wade c'était bien samedi.Après 21 ans d'attente, il faudra plusieurs jours à Etcheverry et tous ses hommes, sans oublier leurs partisans, pour croire que la famine est terminée.Après tout, il y a 21 ans que Montréal a gagné la coupe Grey.Les victimes?Stam-peders de Calgary.Pointage?28-15.Le quart-arrièrt?Frank Filchock.Le pilote?Lew Hayman.Mais cette coupe de 1949 est maintenant de la "petite bière" à comparer à celle de samedi.Un plébiciste sur.(Suite de la première page) Bourassa lui-même avait tenu à ramener cette estimation à quelque 100 membres.MUNITIONS ET INFILTRATION Dans ses commentaires publics sur la crise québécoise, M.Marchamd avait également confié que le FLQ possédait un arsemal important et avait réussi à s'imfil-trer dans tous les endroits stratéfiques du Québec.Les journalistes n'ont donc pas manqué de lui faire remarquer que les fouilles policières n'avaient jusqu'à maintenant permis de recouvrer qu'une centaine d'armes."Le fait que la police n'ait pas trouvé ces armes, a-t-il dit, ne veut pas dire qu'elles n'existent pas." Quant à l'infiltration, M.Marchand a confié qu'il ne pense pas qu'il s'agisse là d'une menace sérieuse, du moins en ce qui concerne les forces policières.Il a toutefois soiligné qu'on a arrêté une personne qui travaillait à un "endroit stratégique", soit le bureau du premier ministre du Québec.Sans pouvoir citer d'autres exemplies "d'imfiltration du FLQ", le ministre a conclu: "Je sais très bien, connaissant le Québec, que l'action du FLQ y trouve plusieurs dympathisants.C'est d'ailleurs tout ce que j'ai dit, et c'est ce que je crois".Les Québécois sont déçus du fait qu'on n'ait pas encore mis la main au collet des responsables des enlèvements de MM.Cross et Laporte et de l'assassinat de ce dernier, a souligné M.Marchand.Le super-espion a raté son orbite (AP) — Le évélé, samedi er-satellite es-|ui devait per-r le temps de Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.prévention dans le cas d’une attaque par des missiles longue-portée russes ou chinois, ne fonctionne pas correctement parce qu'il a été placé sur une mauvaise orbite.Il y a eu une défectuosité dans un des étages de la fusée Titan III qui avait été lancé, dans le plus grand secret possible, le satellite de 1,800 livres de Cap Kennedy, le 6 novembre dernier, ont déclaré les sources.Les porte-parole du Pentagone ont dit que le satellite ne peut remplir son rôle parce qu'il a été placé sur une orbite trop basse.Le satellite devait avertir les militaires américains 30 minutes avant que les missiles ennemis ne soient au-dessus des Etats-Unis, c'est-à-dire le double du temps actuel.Paul VI arrive .(Suite de la première page) nonces et les délégués apostoliques des pays asiatique^.Le Pontife en a profité pour renouveler son "appel pressant" pour un retour à la paix au Vietnam, au moment où il recevait les délégués vietnamiens.Hier matin le Souverain Pontife a commencé la journée en célébrant "une messe du peuple" au monument du président Manuel Quezon, dans la banlieue de Manille.Après la messe, Paul VI s'est rendu à la station de rario catholique "Radio Vetitas" où il a transmis son "message aux peuples d'Asie".Après avoir reçu les journalistes dans le hall de la station radiophonique, le cortège pontifical s'est dirigé vers le résidence de l'archevêque de Manille, où il a reçu les représentants des des organisations catholiques.MANIFESTATION Plus de 500 personnes s'étaient rendues devant la résidence du cardinal Santos pour manifester leur désaccord avec la politique reli- 6 gieuse et sociale du cardinal.Le tout s'est déroulé dans le calme.Pour ce dernier après-midi aux Philippines, le Pontife a visité des bidonivlles asiatiques.Une foule dél-rante a accueilli le pape qui lui distribua des messages de paix et des bénédictions.•Le pape fit même une visite à un ouvrier dans sa hutte de bambou.LE DEPART Malgré une pluie torrentielle, 500,000 Philippins se sont massé sur la route menant à l'aéroport.Les cérémonies d'adieu eurent lieu à l'intérieur de l'aérogare en raison du mauvais temps.Dans l'allocution qu'il a prononcée à son départ de Manille, Paul VI s'est écrié: "Nous lui disons au revoir avec émotion, et avec une reconnaissance intraduisible".Puis le pape s'est exclamé en anglais et en philippin: "Que l'amour et la grâce de Dieu soient toujours avec vous.Vivent les Philippines".L'ESCALE DE PAGO-PAGO Paul VI est arrivé en fin de matinée à Pago-Pago au terme de la plus longue étape de son voyage de 28,000 milles: Manille Pago- Pago, soit 5,200 milles en dix heures et demie.Le pape épuisé par sa tournée aux Philippines, a pu dormir quelques heures dans sa cabine.Accueilli à sa descente d'avion par le gouverneur de l’ile, M.John Haydon, au nom du président Nixon, le pape s'est embarqué à bord d'un avion plus léger pour l'ile de d'Upolu, où il a délé-bré une messe pour les 30,-000 catholiques samoans.Après sa brève visite de trois heures, le Saint-Père s’est embarqué pour Sydney, Australie.Fédération des commissions .(Suite de la première page) générale.Les enseignants eux ont trouvé le moyen de le faire.Un autre délégué s'est plaint du fait que les commissaires ne savaient pas si les voeux adoptés aux congrès recevaient l'attention des dirigeants de la Fédération.II a donc été convenu que, l'an prochain, on remettrait aux délégués un rapport sur les 37 voeux adoptés au congrès de cette année.II était visible que cette contestation agaçait le président Lefebvre.Loi des mesures décision de ne pas se retrouver parmi les chefs d'Etat aux funérailles du général de Gaulle, M.Trudeau a déclaré: "Le général de Gaulle, même mort, n'avait pas besoin de ma magnimi-té .C'est un homme qui est passé à l'histoire; il est assez considérable pour qu'il n'ait pas eu besin de ma présence." "J'y serais allé, et on m'aurait dit: voilà, c'est un hypocrite".Un huitième .(Suite de la première page) de sang ont été retrouvées au bas du mur, dans la neige.Il ne lui restait plus qu'à fuir à travers bois.COMPLICE Par ailleurs, il semble évident que l'évadé ait été attendu, puisque, à peine une heure et 45 minutes plus tard, soit vers minuit, il était aperçu dans une automobile, en compagnie d'une femme, au restaurant chez Hector, à l'angle du boulevard Saint-Joseph et de la route Sainte-Claire, à Charlesbourg-ouest.Il semble qu'à ce moment il portait des vêtements différents de son uniforme de prisonnier.PROCES POUR MEURTRE C'est ce matin que le procès de Saint-Pierre devait débuter pour le meurtre de Michel Rousseau, commis le deux novembre dernier en face du "Café Chez Paul", dans la rue Saint-Nicolas, à Québec.Saint-Pierre aurait alors déchargé le barillet d'un réveolver de calibre .22 dans l'abdomen, le thorax et la tête de sa victime.Ce meurtre faisait suite à une querelle qui avait duré une partie de la soirée, à l'intérieur de l'établissement.Le dossier de l'évadé indique par ailleurs qu'il s'agit d'un brutal.On ignore cependant s'il peut s'être procuré une arme.HUITIEME EVASION Depuis le début de son utilisation, en septembre, la "passoire" a laissé filer sept de ses prisonniers épris de liberté.Tous ont cependant été repris.Le jour même de son arrivée au centre de détention, Jacques Boulianne, d'Alma, avait pris la clef des champs, mais il avait été retracé peu après, sur la route 54.Au début d'octobre, Claude Dubé, de la rue Du Pon, à Québec s'était enfui par la fenêtre de sa cellule.Il avait été repris quelques jours plus tard, à Québec.Un groupe de cinq détenus avait ensuite réussi une évasion multiple.Ange Emile Durette, 20 ans, de Mata-ne, Gaston Doiron, 23 ans, de Baie-Comeau, Norbert Gagné, 28 ans, de Saint-Ro-muald, Jacques Varasifsky, 22 ans, de Montréal et Michel Tremblay, 19 ans, de Québec, ont tous été capturés à nouveau, quelques jours plus tard.SECONDE TENTATIVE Ce n'était pas la première fois, que Saint-Pierre tentait de prendre la fuite.Au début d'octobre, en effet, il avait été pincé au moment où il s'apprêtait à se laisser descendre dans la cour, en se servant de ses draps noués, après avoir enfncé la fenêtre de sa cellule.Cette fois-ci, il a agi seul, alors que la première fois, il avait échoué dans sa tentative de fuir avec deux autres détenus.SPECIAL D’OUVERTURE TAPIS DU REVE ENR.801 de la Canardière, Québec 3.Pose el lous-tapis gratuit* «ur tout achat.Venez faire votre choix parmi les marques les plus réputées.Estimation gratuite à domicile, Tél.: 523-6311 AUJOURD'HUI ET DEMAIN SEULEMENT De midi à 10 p.m.tous les jours sauf le dimanche H.DARWIN présente un groupe bien connu de 17 artistes européens et autres DOUZIEME EXPOSITION ET VENTE ANNUELLES DE NOEL 150 PEINTURES A L'HUILE ORIGINALES Celte exposition est la plus grande iamaii tenue en cette ville.Depuis deux ans, nous avons réservé nos peintures jugées de la plus haute qualité.Et nous sommes fiers de disposer de’ la plut grande variété de peintures à l'huile vendues à des prix jamais offerts auparavant au Canada.Parmi les sujets assortis, se trouvent de merveilleux et intéressants paysages, des mers, des scènes urbaines, des personnages et autres portraits, des fleurs aux couleurs chatoyantes, des natures mortes, le fout dans les styles traditionnel et contemporain.Format: Prix du cat.: Prix de vente 14x 16 $ 45.00 $16.00 18x22 $85.00 $28.00 23 x27 $130.00 $44.00 27x35 $135.00 $46.00 27x35 $170.00 $56.00 32x44 $250.00 $84.00 31 x 55 $280.00 $94.00 LES PRIX COMPRENNENT DES CADRES DE QUAUTE SALLE UVAL CHATEAU FRONTENAC QUEBEC Dernière journée, le mardi, 1er décembre Admission gratuite Catalogue gratuit Quant à la nature des relations entre la France et le Canada, le premier ministre a affirmé qu'elle s'était améliorée, surtout depuis la démission du général de Gaulle à la présidence de l'Etat français.INVESTISSEMENTS Dans un autre domaine, le premier ministre canadien a soulevé la question des investissements dont la baisse, depuis 1965, aurait l’une des causes de l'augmentation du chômage au Québec.De 1960 à 1964, les investissements réalisés tant par l’entreprise privée que par l'Etat ont eu tendance à être au'dessus de la moyenne canadienne dans le Québec.Mais depuis 1965, avec le début des explosions de bombes, le phénomène fut le contraire."Le capital, c'est la chose la plus fluide au monde", a lancé M.Trudeau.Cependant, il croit bien pouvoir aider le Québec à régler son problème aigu de chômage par plusieurs mesures spéciale, ressemblant principalement aux décisions touchant les chantiers maritimes.Le budget, dont la diffusion doit se faire jeudi, fera état des préoccupations du gouvernement canadien.Il n'est pas impossible qu'ainsi, le Québec récupère autant, sinon plus, que les sommes perdues dans la taxe dite de "progrès social" en-raison du.retard du Québec à adopter sa législation.Dans le domaine de la réforme constitutionnelle, M.Trudeau a déclaré qu'il estimait que le processus soit accéléré.Les deux prochaines rencontres fédérales-provinciales sont prévues pour les mois de février et de juin.Quant à la présence de l'armée au Québec, M.Trudeau a affirmé que le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, ne lui avait pas encore demandé de la modifier.U a révélé que déjà Ottawa, la protection des ministres ou des édifices publics n'était plus assurée par l'armée.Au sujet de la "note" que le Québec sera peut-être appelé à payer à Ottawa pour cette présence de militaires, M.Trudeau a lancé à M.Bourassa: "On parlera de cela, plus tard".D'autre part, le premier ministre a imputé le ralentissement économique du Québec, entre autres, à l'augmentation du nombre d'attentats terroristes enregistrés dans la province.Notant que le taux d'investissement privé et public au Québec était inférieur à la moyenne canadienne depuis 1964, alors qu'il était supérieur à cette moyenne entre 1960 et 1964, il a affirmé: "Il faut bien le dire: à cause du climat de violence, les investissements se font moins rapides au Québec".Interrogé au sujet du marasme économique qui sévit présentement en Gaspésie, M.Trudeau a critiqué Tatti-tude du gouvernement québécois."Malheureusement, a-t-il dit, depuis 1968, alors que l'argent était disponible au fédéral, on a eu des gouvernements québécois qui étaient plus intéressés à chercher des pouvoirs accrus dans les relations extérieures et à lutter contre le gouvernement fédéral" plutôt que de se servir de l'argent disponible pour enrayer, par exemple, le chômage en Gaspésie.Attentais à la à Toronto TORONTO (d'après PC) — t consulat des Etats-Unis à Tr! ronto et un studio de Radio-Ca nada ont été les cibles samedi de deux attentats à la bombe à Toronto.e a Deux cocktails molotov ont été lancés à travers une fenêtre au consulat amérecain à Toron to.Personne n'a été blessé- !« dommages sont estimés éntr» $400 et $1,000.ntre Pendant ce temps, un homtru de service découvrait une tmi.sième cocktail molotov qui brii.,t0Ui près d'une réserve d huile dans un studio de R(.dio-Canada.Il a pu éteindre l'ini cendie avant que de séries dommages ne soient causés.La police n'a pas voulu dire j| les attaques pouvaient être re liées.Plus tard, toutefois, trois notes à peu près identiques étaient découvertes dans l'édifi-ce d'un quotidien torontois, K coin d'une rue dans le bas de la ville et près du consulat américain.téo MONTREAL (PC)—Voici les mum près du point de congela-prévisions de la météo pour tion.Aperçu pour demain: pério-aujourd'hui: des ensoleillées.Régions de Montréal, de l'Ou-taouais, des Cantons de l'Est et des Laurentides: généralement nuageux avec un maximum de 35 à 40.Aperçu pour demain: généralement nuageux.Régions de Québec, de la Mau-ricie, du Lac-Saint-Jean et de Baie-Comeau: quelques chutes de neige ou neige fondante.Maximum d'environ 35.Aperçu pour demain: périodes ensoleillées.Régions de Sept-Iles, de Ri-mouski et de Gaspé: périodes de neige ou de pluie.Maxi- ANNCNCE Bien des gens portent UN DENTIEIR bien plus confortablement Quand un dentier ee relâche n glisse, U suffit de 1* saupoudrer d'us peu de 1* rameuse poudre sdhtstvi Sour dentiers FASTeeth, si facl!« utiliser.FABTEETH maintient là dentiers fermement plus longtemn Vous tous sentez plus à l'slie , maux, sirupeux, ou piteux.La senti exige un dentier bien ajusté.Voto totre dentiste régulièrement.Demandez rite votre FABTEETH t tous les rayons de pharmacie.^L'ASSOCIATION DES CAMIONNEURSV ARTISANS DU COMTE DE GASPE-N0R0 Invite les Cimionneurs Artisans nen syndiqués de ce Comté i adhérer à l'Association, d'ici le 30 novembre 1970.Après cette date aucun nouveau Membre ne sera admis.Veuiller communiquer par téléphone ?».v~ ,Q Mettez-vous ça derrière la cravate! A la prochaine occasion, nouez amitié avec ces trois excellents produits importés: SCOTCH JS B Un scotch doux et léger R.A.Q.343-A 25 oz.S 7.15 R.A.O.343-B 40 oz.S11.25 COGNAC PRINCE HUBERT DE POflGNAC Parmi les grands noms de cognac R.A.O.130-G V.S.O.P.Fine Champagne 26 oz.$1150 R.A.O.130-E trois étoiles 26 oz.9.10 VODKA M0SK0VSKAYA La seule vodka Importée de Russie, vendue au Québec R.A.O.375-C 25 oz, S6.85 4> IMPORTATION» OUÉltC INC.I On demande aux catholiques de céder la propriété de leurs écoles à des organismes non catholiques Le Soleil, lundi 30 novembre 1970 par Louise PICARD 'Sur le plan juridique et d'ail-Iwc complexe, on peut dire rL cros, ce qui est proposé I x catholiques est de céder à 1 .organismes non catholiques I , propriété de leurs écoles.IFit*il nécessaire que les cornassions scolaires soient catho-ILes?Faut-il assurer l'exis-IJence d'écoles privées catholi-|;iies ?S’adressant à un groupe de pa-Irtnts réunis, hier, à l'école Wil-Ibrod-Bhérer, le père Marcel de iGrandpré, c.s.v., psychologue et liocteur en sciences de l'éduca-Ition faisait part de ses réfle-Ixioiis sur l'éducation au Québec, lin cours des dix dernières an-ItlH.U vie pédagogique de l'école, Iles pouvoirs organisateurs et k I ministère de l'Education consti-I tuèrent les points saillants de cet exposé qui avait pour thème "Regards sur l'éducation au Québec".Certains catholiques, selon le conférencier, énoncent leur conception du pluralisme d'une façon qui exclurait l'école catholique au profit d'une école pluraliste ou multiconfessionnelle."On ne remarque peut-être pas assez que le plus souvent leur argumentation se fonde sur une espèce de théologie de l'Etat moderne qui est aujourd'hui dépassée et que c'est à partir de textes comme la Déclaration universelle des droits de l'hom-me que s’exerce le droit à l'éducation." II y aurait donc, au Québec, des écoles catholiques dans la mesure où des citoyens en voudront, le feront savoir et l'exigeront.Ce serait donc à eux de prendre les moyens qui s’impo- sent et de procéder, le plus tôt possible, à la création d'un organisme qui veut négocier avec le gouvernement pour la conservation des écoles catholiques.SYSTEMES SCOLAIRES Parlant du régime pédagogique et des courants qui ont transformé l'école, le conférencier-pédagogue souligne que l'école tend à devenir le lieu d'une expérience sociale plus qu'un endroit où l'on acquiert une formation intellectuelle."Pour ceux qui n'ont pas d'aptitudes pour les études théoriques prolongées, cette expérience sociale peut être très profitable, mais les autres acquièrent moins qu’auparavant.Par suite, ils sont moins bien préparés à l'entrée à l'université." Se demandant si l'on est en droit d'attendre de l'école une action aussi profonde sur la so- (R.P.Marcel de Grandpré) Plusieurs recommandations des contestataires de Dinard sont acceptées ciété, il cite en exemple les Etats-Unis qui ont cette formule d'école secondaire depuis trois quarts de siècle et qui demeurent encore bien éloignés de pareil objectif.Selon lui, en brassant ensemble les enfants de tous les milieux, on ne fait pas forcément disparaître les inégalités sociales".Notre école secondaire polu-valente se comparant au "high school" et notre CEGEP au "junior college" ou "community college" américain, il semble étrange, pour le conférencier, de nous voir adopter ainsi des institutions étrangères aussi importantes, en pleine période de nationalisme.11 y a là, selon lui, un phénomène sociologique d'assimilation qu’il sera intéressant d’observer de l'extérieur, dans quelques années.Soulignant qu'il aurait valu la peine de conserver plus de valeurs de notre ancien système, il rappelle cette blague amicale qui avait été faite, par des anglophones, à un universitaire canadien-français au moment de la publication des volumes 2 et 3 du rapport Parent."Votre supériorité intellectuelle tenait à votre cours classique”, lui dirent-ils; "enfin, vous allez être comme nous." Quant aux écoles privées, "une espèce en voie rapide d'extinction", il déplore leur disparition, de même que les écoles de métiers, les écoles d'agriculture et nombre d’autres, causée, d'une part par la conception de la polyvalence adoptée par notre réforme scolaire ayant pour conséquence de faire le yide dans un très long rayon, autour de nos régionales et, d’autre part, de la désaffection pour la vie religieuse, qui a amené les communautés religieuses à se défaire avec précipitation de leurs établissements.PARIS (AFP) — le conseil d'administration du Festival international du film d'expression française vient du publier du document dans lequel, après rappelé le rôle du Festival de Dinard dans la promotion du cinéma francophone et souligné la prise de conscience de ses organisateurs en ce qui concerne les points de vue exprimés en juillet dernier par un groupe de cinéastes français, africains et québécois présents à Dinard, expose ce que pourraient être les rencontres suivantes.Il demande en outre A tous les hommes des pays d'expression française qui croient au cinéma de lui manifester au plus tôt leur sentiment sur ces propositions avec, le cas échéant, des suggestions dont il pourrait être tenu compte dès 1971."Il convient d'abord d'élargir la notion de francohponie pure et simple" estiment les responsables du F1FEF."Dans cet esprit peut rester d'"expression française" l'oeuvre d'un cinéaste francophone même si le besoin d'exprimer sa personnalité ou de communiquer avec un certain public l'amène à employer une autre langue que le français”."Pour marquer davantage le caractère international du FI-FEF, le comité d'organisation devra comprendre désormais des représentants d'autres pays francophones.11 semble aussi que les manifestations du FI-FEF pourraient à intervalles réguliers changer de cadre et se dérouler dans divers pays francophones, la ville de Dinard restant "le port d'attache" du Ft-FEF."En tout cas, ajoute le document, la base administrative et le siège social du F1FEF ne peuvent errer à travers le monde et il semble que Paris soit un bon centre géographique par rapport à l’Amérique du nord, à l'Afrique et à l'Asie.C'est sans doute pour cette raison que l'Agence de coopération culturelle et technique a choisi de s’y installer"."Le F1FEF doit conserver son; indépendance, déclare encore le document, Indépendance que l'Agence de coopération a su lui conserver.Cet esprit de liberie pourrait se concrétiser par la création dans chaque pays francophone également de créer, à côté de In section compétitive — qui continuerait A décerner des prix — une section non compétitive ou de nombreux films d'auteurs, de recherche ou de débutants pourraient être montrée nu public".I Je n’aurais jamais pensé qu’il y en aurait autant, .ça c’est une Caisse De Noël Champion.! Caisse De Noël 1971 - 13 Télécouleurs Westinghouse à gagner.! .NON! COMBIEN ALORS.?NOS PAGES PUBLICITAIRES DE DEMAIN! Le Soleil, lundi 30 novembre 1970 I ., JPÏ \ • f ¦ '|S M' V : r:i 1 î Pas de “statut particulier” au Québec dans une Eglise protestante unifiés TORONTO (d’après PC) — La Commission générale sur un projet d'union de certaines Eglises protestantes ne favorisera pas la création d'un "Ilot" de protestants francophones du Québec, si le projet de regroupement se réalisait.lions comprenant environ 6,000,-000 de membres, les assises de fin de semaine ont indiqué qu'é-videmment, les difficultés se situaient au niveau doctrinal surtout.MOMENT DE REPIT — Les révérends Ralph R.Latimer et R.H.Braig paraissent faire le point à un moment de dé- La réticence de fidèles p ourrait retarder l'union par Pierre MATHIEU La majorité des membres de l’Eglise anglicane du Canada (91%) et de l'Eglise Unie du Canada (61%) qui ont répondu à un questionnaire publié dans les journaux de ces deux groupes se sont déclarés favorables à l'union qui est envisagée entre ces Eglises.Les réticences d'une bonne partie des anglicans pourrait toutefois faire retarder l'union en question.Les principaux résultats de 'T’enquête, publiée dans le CANADIAN CHURCHMAN de novembre, sont les suivants: —Cinquante et un pour cent des membres de l'Eglise Unie et 29 pour cent de l'Eglise anglicane se manifestent "impatients" (eager) quant à l'union.—Par ailleurs, trente et un pour cent des anglicans et fi pour cent des membres de l'Eglise Unie menacent de quitter l'Eglise plutét que de s'unir.—Le clergé de l'Eglise Unie supporte l'enthousiasme des laies dans leur désir de l'union.Pour sa part, le clergé de l'Eglise anglicane se montre moins en faveur que la majorité des fidèles, mais plus que les jeunes anglicans.—Quarante-cinq pour cent des anglicans de 30 ans et moins disent qu'ils quitteraient l'Eglise plutôt que de s'unir, alors que, chez les membres de l’Eglise Unie, les deux-tiers des 30 ans et moins se déclarent impatients quant à l'union.LES JEUNES FONT LA DIFFERENCE Les divergences les plus nettes entre l'Eglise anglicane et de l'Eglise Unie se trouvent, dans les réponses fournies par les jeunes.Ce sont les jeunes anglicans qui se sont montrés le plus contre Tunion comme ce sont les jeunes de l'Eglise Unie qui ont été le plus en faveur.La proportion de ceux qui ont menacé de quitter l'Eglise a été très haute chez les jeunes anglicans et très basse chez les jeunes de l’Eglise Unie.Seulement un tiers des jeunes de l'Eglise anglicane pensent que les membres de l'Eglise Unie sont "pratiquement comme eux" (just like us), alors que les jeunes de l'Eglise Unie répondent affirmativement à cette question, par rapport aux membres de l'Eglise anglicane, dans une proportion de 75%.En autant que les résultats de l’enquête sont représentatifs, l'union coûterait à l'Eglise anglicane 30 pour cent de ses membres, plus d'un tiers de son clergé et près de la moitié de ses jeunes membres.Compte tenu du fait que ceux qui répondent aux questionnaires sont souvent ceux qui ont des opinions extrêmes, il est possible que les réponses "anti -union" soient sur - représentées dans le sondage et que leur proportion ne soit pas aussi élevée dans toute l'Eglise anglicane.Il est également possible que ceux qui ont déclaré qu'ils quitteraient l'Eglise se ravisent une fois le temps venu.Mais l'enquête révèle bel et bien un fort sentiment anti -union dans l'Eglise anglicane, ce qu'on ne retrouve pas au sein de l'Eglise Unie.Il apparait que la commission de l'union des Eglises aura un travail considérable à faire auprès des membres des deux groupes religieux.L'enquête montre qu'il existe beaucoup de mauvaises informations, de préjugés, de mythes, etc.Le Rév.Robert Craig, commissaire exécutif de l'Eglise Unie pour l'union des Eglises s’est montré satisfait des résultats de l'enquête.Il a déclaré qu’ils étaient plus positifs qu'on ne l'espérait."Les anglicans n'ont jamais été dans une union auparavant", a-t-il ajouté, "et leur réticence est compréhensible.Que 61 pour cent d'entre-eux soient favorables à l'union, c'est encourageant".Pour sa part, le Rév.Ralph Latimer, commissaire de l'Eglise anglicane, a mis en doute la valeur de l’enquête.Il a déclaré que la position du synode général, qui n'est pas contre l'union, est une référence beaucoup plus sûre.Mentionnons ici que le sondage n'était ni officiel, ni autorisé par les responsables officiels de l'union des Eglises.COGNAC mm plus de 250 ans de tradition française VENDU DANS LES MAGASINS DE LA R.A.Q.irk-k 12 oz: 124D - 25 oz: 124E' MÉDAILLON VSOP: 124F * CORDON BLEU: 124 H Importé de France f Pour renseignements: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D’IMPORTATION TEL: 932-7249 tente dans les réunions des représentants des trois églises protestantes canadiennes qui cherchent à s'unir.(Téléphoto PC) Certains membres de ces dénominations religieuses (Eglise anglicane du Canada, Eglise unie du Canada et Disciples du Christ) ont dit, au cours des assises de fin de semaine, qu'il serait malvenu de créer une telle situation, tant sur les plans culturel et politique, qu'en raison même du faible nombre d adhérents au Québec.Ce que certains proposent, c'est la création d'un diocèse protestant de langue française.Un comité d'étude sera formé à ce sujet, mais il est vraisemblable que cette idée ne soit pas retenue.Sur le plan de la culture, dif-lérents consensus ont été réalisés.La Commission générale a approuvé un rapport de son comité de liturgie concernant le rituel à suivre pour les ordinations, le baptême et autres pratiques.En fait, les questions de doctrine ont été mises de côté.Les rapports des commissions spéciales sur la doctrine et la liturgie seront incorporées à un plan d'union dont on fera étude demain.tion a indiqué que les Baptistes étaient tellement éloignés, sur des questions de doctrine avec les trois autres Eglises, qu'ils ne pouvaient — en conscience — s'unir à la nouvelle Eglise proposée.munication spéciale faite des théologiens ont indiquJ contradictions près! les dans les Eglises chrétienne amenaient à "désespérer" les On indiquait dans les derniers débats que l'union, entreprise depuis déjà 26, pourrait se faire d'ici cinq ans environ.Ce n'est cependant qu'en 1965 que l'Eglise anglicane du Canada (2,500,-000 adhérents) et l'Eglise unie du Canada (3,500,000 adhérents) ont adopté le principe de la fusion.Trop peu de groupes personnes, selon eux, parai! conscients qu'une nouvel^ ciété, une nouvelle humanil en train de se faire.de "Même si l'on demande à l'Egli.se de rendre les hommesMlf Quant au projet même de regroupement des trois dénomina- La Fédération baptiste du Canada a annoncé qu'elle avait retusé l'invitation de participer aux réunions, invitation qui lui avait été faite à plusieurs reprises.L'objectif des présentes rencontres vise, signale-t-on, à l'approbation d'un texte d'entente préliminaire, texte à être soumis par la suite aux membres pour l'adoption finale.CONTRADICTIONS Le secrétaire de cette fédéra- Par ailleurs, dans une com- se de rendre les hommes foncièrement humains, nnulsa.vous, disent les théologW qu'elle conduit aussi à des < sitions."Même lorsque nous voyons l'Eglise, comme une In*, titution religieuse dispensant des gestes humains, nous ba-vons que ces actions ne sonEbas assurées d'être plus humamaj.res pour le donneur ou le t&us.ficiaire; et fréquemment, ont pour conséquences de d maniser les personnes qu ont réclamées".les les QRIA'NA tabac de choix Tort délicat des mélanges savoureux '"inillUlwJ V/HIlUJliff ft.tjm, m CRWEra’ FILTRE MIEUX pour votre bon goût! Cest un art délicat que de fabriquer une cigarette douce et savoureuse.Fidèle à sa tradition d'excellence, Craven "A" a choisi la crème des récoltes de tabac pour créer cette cigarette d'une qualité exceptionnelle.C*-l-7îf« in isi ter Ht I ^5528010 !C SOLEIL DU SAG LEM Ay - LAC- SAIMT-JEAM 73e ANNEE — No 281 LE MONDE DE DEM ^ LE MERCREDI O AIN Pierrette Sartin LUNDI 30 NOVEMBRE 1970 PACE ONZE Ittibiilion des médicamenls aux astislés sociaux Ff} Les pharmaciens se plaignent ¦ j de n'avoir pas encore été invités à négocier Sécurité sociale “sélective’ «r.4 J ^ f par Chrislian COUTLEE l'Association québécoise des yrmaciens propriétaires veut ^prendre le plus tôt possible Négociations avec le gouvernent provincial afin d'en ar-1(r a la conclusion d'une en-U concernant la distribution «médicaments aux assistés-litiaux.IAQPP affirme aussi que les «ntés-sociaux et les personnes irevenu modique ont le droit .‘[(clamer les mêmes services iirmaceuriques fournis aux ci-.ens llus fortunés du Québec.IActuellement, affirmaient le au cours d'une entrevue, Itt Jean-Paul Pépin, vice-pré-ilir.t provincial de l'AQPP, et l'igde Marquis, président de lutociation des pharmaciens liQuébec, dans le domaine de lîdistribution des médicamests |i.i assistés-sociaux, c'est J’a-luichie la plus complète.nous expliquaient par lumple que le paiement des jcjdicaments pour les assistés Idaux par le ministère du |!.iaêtre s'effectuait sur une liât de soumissions et que la listribution ne se faisait par le lîirmacien que sur réception |(:-e autorisation écrite du mi-làtère.J Celle façon de fonctionner en-Itilne inévitablement des re-lards dans la distribution de Ir-dicaments qui souvent st>nt Ifae extrême urgence.I De plus, cette méthode ne |;trmet pas aux pharmaciens de Isir une "fiche-patient" per-Irettant de vérifier, comme Ifiit le cas pour tous les autres Ictats dune pharmacie, l'effi-lacité des produits recomman-lili.les doses adéquates et tous les autres facteurs de danger inhérents à la consommation de médicaments pour un client donné, Cette "fiche-patient", soit dit en passant, permet aussi d'éviter les abus tant au niveau de la consommation que du coût des services pharmaceutiques.Par ailleurs, l'AQPP se dit fort surprise des craintes exprimées vendredi dernier par le premier ministre de la province, M.Robert Bourassa, au sujet de la signature possible d'une entente avec les pharmaciens."On ne nous a encore jamais invités à négocier" explique l'AQPP et "nous sommes prêts à le faire en vue de la conclusion d'une entente concernant les assistés-sociaux, entente qui pourrait éventuellement servir de base à un élargissement de la distribution des médicaments dans le cadre du régime d'assurance-maladie".Les deux représentants de l'Association que nous avons rencontrés hier nous ont d'ail-avec les compagnies d'assuran-leurs affirmé que ses ententes ce avaient déjà été conclues dans ce domaine et qu'une autre entente avec le gouvernement fédéral, concernant les membres de la GRC et les vété-rants sera rendue publique dès mercredi, cette semaine.Le principe d'une telle entente peut s'établir ainsi: coût de revient des médicaments plus un honoraire fixe comprenant les frais d'administration s'une pharmacie et le paiement de l'acte professionnel accomplie lorsqu'un pharmacien rempli une ordonnance.L'AQPP s'est également dit surprise que le premier ministre Bourassa parle d'alternatives si une entente ne pouvait être conclue avec les pharmaciens."D’abord, nous voulons négocier et conclure une entente et de plus, les alternatives de M.Bourassa, en cas d'échec: a) par le biais des hôpitaux — "cé-distribution des médicaments tait le système qui fonctionnait auparavant et il a fait la preuve de son inefficacité: b) par le biais des médecins — "11 est connu que les médecins ne veulent pas faire ce travail, d'au-tantplus qu'ils n'en ont pas le temps; c) ou tout autre centre de distribution — "nous croyons que les pharmaciens d'officine constituent le réseau de distribution des médicaments le plus normal, le plus efficace et le mieux réparti géographiquement;;.De plus, précise l'AQPP "le gouvernement aurait tort d'éliminer les pharmaciens d'affici-ne car aucun pays civilisé n'a jugé prudent et utile de le faire'.De toutes façons, l'Association Québécoise des pharmaciens propriétaires réaffirme son désir de négocier au plus tôt avec le gouvernement sur cette question et indique que son propre comité de négociations a déjà été formé à cet effet."A l'instar des autres groupes de professionnels de la santé nous entendons négocier la question de nos honoraires avec le gouvernement dans le cadre du régime universel — restreint en ce qui concerne des médicaments — d'assurance-maladie du Québec" conclut l'AQPP.wèk ru Le principe de "sélectivité" dans l'attribution des mesures sociales remplacera lentement celui "d'université", a indiqué hier soir, sur les ondes de Télémétropole, le premier ministre du Canada.Cette nouvelle conception du gouvernement canadien devrait ressortir dans le Livre blanc que le ministre de la Santé, M.John Munro, rend public aujourd'hui sur la sécurité sociale."Je sais que dans les années antérieures, a commenté M.Trudeau, il était de mise de dire qu'on était opposé au principe de sélectivité." "Nous allons montrer dans le Livre blanc que nous n'avons plus les moyens d'aider tout le monde".Le principe do "sélectivité", permettrait au gouvernement de donner davantage aux défavorisés."Nous allons nider surtout les gens qui sont dans les très bas secteurs de revenus, à peine de ne pas faire des systèmes universels, mais do les rendre sélectifs," n commenté M.Trudeau.On s'attend généralement à ce que en livre propose la diminution des,pensions versées aux citoyens des classes riches et pauvres, et l'augmentation des pensions nccordécs aux personnes plus pauvres, qui en ont davantage besoin.Le premier ministre du Canada a reconnu qu'il ne savait si la population était prête ou non à adopter un tel principe de "sélectivité", mais que scs réactions au Livre blanc le montreraient.m •c.PÜ HP ¦ mm i TENUE SECRETE — C'est dans cette tenue dramatique vaste cape et fedora à large bord, que le premier ministre Trudeau a remis la coupe Grey à l'équipe victorieuse du match de samedi à Toronto.Le secret de la tenue de M.Trudeau avait été jalousement gardé jusque là.M.Trudeau ne portait pas cette cape embarrassante lorsqu'il a réussi son botté do 24 verges.Le terrorisme est installé pour y rester l'indépendance ne isia pas négative - Lévesque MONTREAL (d'après PC) — MM membres du Parti québé-Hcisont participé hier à Montai à la onzième d'une série & renconres régionales qui on ûlieu à travers la province.l-6 chef du parti, M.René Mvesque qui prenait la parole ‘•cours de cette assemblée a felaré que ces réunions iraient démontré que son parti i*1 le plus démocratique des politiques du Québec.Al •‘ suite de ces réunions, a-t-il 'daré à ses partisans, vous pouvez décider quels change-Bents à l'intérieur du program-¦Çe du parti devront être adop-'•s au cours, du, congrès .pro-, “‘in qui sera tenu en février.M.Lévesque a par ailleurs Waré qu'un Québec ihdépen-‘ut ne se ferait pas contre .“P Peuple ou aucun pays, et L„les décisions prises par un ‘ bernent provincial indé-danant (!evraient être prises s une atmosphère de calme «sans anarchie.^f uiHeurs, à Trois-Rivières, .• nt 300 partisans péquistes, f *Puté Péquiste du comté de lit, fn a‘ne a déclaré que les mi-iaira i • son part‘ devaient se informateurs et les ani-• Urs du peuple du Québec.!h' ^fjer, qui prenait la paro-ia de 'a séance de clôture congés régional du Parti irêkt>0'S- s'est déroulé à ut ' , ères en fin de semai-que le PQ était parvj.Vle Parii du centre, qui voir'ndra à conquérir le pou toak* Leeours à la violence, de, jPar 1 utilisation des métho uémocratiques".du ^“rii québécois, reiidr.* Lévesque, devait se ta à m3 ce congrès, mais, rete I(r cnnontréaL d avait dû annu °n v°yage à TroisRivières.(D’après PC) — Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, estime que le terrorisme est installé au Québec pour y rester.Il a fait cette déclaration dans une interview, en ajoutant que, même sous un régime totalitaire, il ne voyait pas comment on pouvait contrer le terrorisme."Nous pouvons empêcher les gens de manifester leur appui à de tels mouvements", a-t-il déclaré, "mais s'il était possible d'empêcher toute manifestation de sympathie à l'endroit des mouvements terroristes, nul ne pouvait prédire ce qui se passerait d'ici 10 au 15 jours, et ce, tant que les ravisseurs de MM.Cross et Laporte sont encore en liberté".M.Bourassa a affirmé que la tension avait décru Les anglophones accepteraient moins bien la carte d'identité que les francophones Un sondage réalisé pour le journal La Presse de Montréal par le Centre de recherches sur l'opinion publique et portant sur deux thèmes, soit le projet du gouvernement provincial d'adopter la carte d'identité obligatoire et l'application récente de •la Loi des mesures de guerre a révélé que 83.1% des québécois sont favorables au projet d'imposition par le gouvernement provincial de la carte d'identité obligatoire.Par ailleurs, 8.3% des personnes interrogées selon un échantillonnage scientifique se sont déclarées contre cette mesure, alors que 8.6% sont indécises.Sur les 900 personnes retenues.639, soit 71% ont accepté de répondre.Les jeunes de 18 à 24 ans se sont montrés plus favorables que leurs ainés à l'adoption de cette mesure.86% des jeunes sont en effet favorables ments de MM.Robert Bourassa et Pierre Elliott Trudeau.Seulement 52% des répondants se disent satisfaits," du gouvernement de M.Bourassa, alors que 12.4% se déclarent "plutôt insatisfaits", 17.6%, ni plus ni moins satisfaits et 18% d'indécis.Par ailleurs, seulement 48.1% des personnes interrogées s'estiment "plutôt satisfaites" du gouvernement de M.Trudeau, alors que 18% se déclarent "plutôt insatisfaites", L7.4% sont ni plus ni moins satisfaites et 16.5% sont indécises.au Québec au cours des dernières semaines, mais qu'il n'y avait aucune garantie, que toute menace était écartée.11 se référait alors au contenu du manifeste du FLQ qui proclame que seule une révolution sociale permettra de résoudre les problèmes du Québec.VOTE D'APPUI DU PARTI Le conseil général du Parti libéral du Québec a par ailleurs donné un vote d'appui à la politique qu'a adoptée le premier ministre Bourassa au cours de la crise qui vient de secouer le Québec.Les 353 membres du conseil général et les 65 membres du conseil supérieur ont longuement ovationné le premier ministre après que - Bourassa celui-ci ait pris la parole à la réunion qui était tenue hier à Montréal.Ce conseil du Parti avait été convoqué pour mettre au point et approuver l'orientation générale et l'activité du Parti, d'ici le congrès annuel de l'automne 1971, à la lumière des conclusions du congrès de septembre, et à la suite des événements qu'a connus le Québec depuis l'enlèvement de MM.Cross et Laporte.REFONTE DE LA CONSTITUTION Un nouveau projet de constitution du parti sera préparé d'ici la tenue du prochain congrès.La nouvelle constitution réalisera la fusion de la Fédération des femmes libérales et celle des jeunes libéraux du Québec avec le Parti libéral du Québec.Le ministre de la Justice, Me Choquette: Des prisonniers auraient, en effet, été battus.Outre ses gardes du corps, feu (D'après PC) — Le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Chiquette a confirmé vendredi les allégations de certaines personnes arrêtées et détenues en vrtu de la Loi des meures —.|.c npr hp euerre voulant que des prisonniers aient été battus et sonnes'de'1^'ans*61 plus le Tont LŒ’par des polici rs aux quartier généraux de la police provinciale a Montréal.Le ministre a conséquemment ordonné la tenue dune enquête oui ne sera pas menée sous Tautorité du ministère de la Justice, mais par un comité disciplinaire de trois membres de la Sûreté du uette a déc|aré qU'il semble qu'il y ait eu des oersonnes battues, mais qu'aucune des blessures reçues n ait été sérieuse.Ces blessures auraient été infligées au prisonniers au cours de la nuit qui a suivi la mort de M.Laporte.Le nom d un oolicier a été fréquemment mentionné par les personnes qui oot porté Plainte, selon le comité pour la défense des libertés civiles oui a jusqu'ici enquêté dans cette affaire., q Par ailleurs, le ministre Choquette a déclaré qu aucun policier provincial n'a été suspendu à la suite des plaintes qui ont été RECp”rRaiîifuSrsP(iesICIrecRhwhes pour retrouver le diplomate britannique James Ri^dCr^ enlevé e ^dern^er se sonnes de 55 ans à 79%.Les anglophones sont beaucoup moins favorables à la carte d'identité que le francophones.66% des anglophones et 86% des francophones l'appuient.MESURES DE GUERRE Pour ce qui est de la loi des mesures de guerre, 72.8% des québécois interrogés ont approuvé la décision du fédéral (87% d'anglophones et 70% de francophones).Les opposants représentent 15.6% (18% de francophones et 5% d'anglophones), tandis que 11% se déclarent indécis.Le sondage se proposait également d'évaluer la satisfaction des citoyens face aux gouverne- noursuivent toujours.Les policiers ont concentré leurs activités dans “es régions qui sont au nord de Montréal, mais il semble jusqu'ici qu'aucun indice supplémentaire ne permette de croire à sa découverte prochaine.Il a indiqué que plusieurs réformes vont refléter cette nouvelle façon d'aborder le problème de la distribution des mesures de sécurité.Par ailleurs, il ne croit pas oue le contrôle administratif ad-ditionnei que nécessitera cette "sélectivité" coûte tellement plus cher.11 existe déjà dans le supplément garanti" de la pension de vieillesse."Cn supposera quelques fonctionnaires de plus!" La situation insensée sera.corrigée Une sitùatlon que le ministro québécois de l'Education, M.Guy Saint-Pierre, avait quiill-(iée d'insensée, sera bientôt corrigée à l'école polyvalente de Disraéli, dans le comté do Wolfe.En effet, la Commission scolaire régionale de l'Amiante vient de recevoir le "feu vert" pour lancer un appel d'offres pour l'achat d'équipement pour les laboratoires de sciences, les ateliers et les classes d'arts do cette institution do 1,250 places.Aussi Invraisemblable que cela puisse paraître, ces locaux no sont pas équipés encore, môme si cette écolo construite nu coût de $3 millions, a ouvert ses portes en septembre 1969.MAISON A VENDRE Directement du proprietaire.6 logements neufs.Située à St-Rodrigue, Charlcsbourg.TEL: 626-5120 NETTOYAGE DE TAPIS ET MEUBLES Procédé exclusif à la main.Lavage do murs et plafonds, lavage et cirage de planchers.Estimation gratuite.SERVICE DURACLEAN Tél.: 527-6152 UNIVERSEL IWAGONEER JEEPSTER Choix do véhicules à 4 roues motrices et accessoires.Service de mécanique et assortiment complot, do pièces de rechange.P avillon ramUer 2025 Boul.(Ihareit O., QuôIjoc 12 Tél.: 681*4631 il a une arme a Le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, en plus d'étre constamment protégé par deux gardes du corps, depuis le kidnapping de M.Pierre Laporte, porte maintenant sur lui une arme à feu.C'est ce que révélait, dans son édition de samedi, un quotidien montréalais anglophone qui affirme que plusieurs autres membres du cabinet provincial doivent prendre des mesures de protection semblables.Pour sa part, le premier ministre Bourassa est suivi constamment par cinq policiers, lorsqu'il se déplace en dehors de l'Assemblée nationale.Un seul garde, détenteur d’une ceinture noire de karaté le protège dans ses déplacements à l'intérieur de l'Assemblée nationale.Depuis, la crise d'octobre, plusieurs ministres se sont prévalu des mesures de protection mises à leur disposition et à celle de leurs familles.Quelques'uns d'entre eux ont envoyé leurs enfants dans d'autres écoles.Certaines épouses de ministres ont logé à l'hôtel.La protection des hommes publics au Québec remonte à l'époque où M.Lesage était premier ministre du Québec.Après lui, le ministre de la Justice, Me Claude Wagner, avait été doté de gardes du corps.EXPO Québec demain Fiducie Prêt et Revenu, invite la population de Québec à visiter leur exposition audio-visuelle qui vous fera voir l'extraordinaire développement que connaîtra la région de Québec LIEU: Fiducie Prêt et Revenu hall d'entrée, siège social 850 d'Youville du jeudi 26 novembre à mercredi 2 décembre (inclusivement) de 9h.00 à 22h.00 samedi et dimanche de Hh.OO à 22h.OO entrée gratuite es draperies procédé anti-rétrécissement unique et exclusif Enfin! Une machine spécialement conçue * pour nettoyer vos draperies sans diminuer leurs mesures originales.Une machine qui peut suivre les plis choisis par le décorateur.Résultat sans précédent, satisfaction garantie.- - ' .' S• >' • - ¦ • ; : A l'EST COMME A L'OUEST, VOUS OBTENEZ TOUJOURS UN PEU PLUS AVEC.tél:529-8491 155, boulevard Hamel, Québec 685, Chanoine-Scott, Ste-Foy.7 12 1 Le Soleil, lundi 30 novembre 1970 (^au delà de l'événement Accédant au pouvoir demain Luis Echeverria relève r I / L \ m mm*-.WbiM S\»t, ,5 ’T’ ' m H vs *.•¦• V ,v ti&Çfÿ- I ¦,¦- : yÉ« ' 11 mexicain f# par Patrick BOUCHER MEXICO — Elu, le 5 juillet 1970, à la présidence de la République mexicaine, pour la période constitutionnelle 1970-1976, M.Luis Echeverria Alvarez succédera demain à M.Gustave Uiaz Ordaz.Pratiquement inconnu du grand public avant sa désignation comme candidat officiel, l'ancien ministre de l'Intérieur, bénéficiant de l'appui gouvernemental à travers le tout puissant parti révolutionnaire institutionnel (PRI), à réussi, en quelques mois, & se gagner la confiance de très larges secteurs de la population.Mais dans ce pays où les "marginaux" — paysans sans terres, famil-les sans abris, chômeurs — se comptent par mission, gouverner devient une véritable gageure et l'on ne peut s'empêcher de se demander ce qu'il adviendra si le nouveau président n’arrive pas à satisfaire, dans les plus brefs délais, les espoirs qu'il a fait naître au sein des classes les plus défavorisées.Généralement considéré à l'étranger comme un pays "sous-développé", le Mexique réserve aux visiteurs les plus grandes surprises.Au prix d'un immense effort, les bidonvilles, lèpre rongeant les flancs des principaux centres urbains, sont en vole de disparition.Des écoles ont été construites jusque dans les plus petits villages.Plus impressionnante encore est la découverte de ces minces rubans d'asphalte qui, traversant les déserts, escaladant les plus hauts sommets, sillonnent sur plusieurs dizaines de milliers de milles le Mexique.Parfaitement entretenu, le réseau routier a considérablement réduit les distances dans ce pays plus grand que le Québec.Ainsi, par exemple, empruntant une splendide autoroute bordée de cactus géants il est désormais possible de rejoindre Veracruz, situé sur la côte atlantique à près de 300 milles de Mexico, en moins de cinq heures.Pays "en voie de développement", le Me- mm — __ I M' r I : i-;' ¦ ^ xlque connaît actuellement des perspectives économiques "exceptionnelles" et un développement général "absolument spectaculaire".Une étude publiée récemment par la Banque de commerce extérieur précise que le produit national brut a augmenté de 6.5 pour cent en 1969.Une firme nord-américaine souligne que cette tendance va encore s’accentuer et que l'accroissement du PNB (produit national brut) devrait être, en 1970, de l'ordre de 12 )>our cent.De son côté, M.Miguel Alessio Robles, président de la Confédération nationale de l'industrie notait dernièrement que le revenu "per capita" est passé de 83 dollars en 1940 à 600 dollars en 1969.Mais, selon M.Lucio Men-dieta y Nunez, l'un des plus grands experts agricoles mexicains, le revenu annuel des paysans n'atteindrait actuellement que 146 dollars.Appuyant cette thèse, le Dr Salvador Zubiran, directeur de l'Institut national de nutrition précise que 50 pour cent de la population souffre de malnutrition: "Il existe au Mexique, dit-il, de nombreuses régions où les habitants meurent littéralement de faim et où le taux de mortalité infantile est cinq fols plus élevé que dans la capitale".Comme on le voit, le "miracle mexicain" ne_ profite, en fait, qu'à une minorité de privilégiés.Cette "inadmissible situation" était dénoncée depuis longtemps déjà par la gauche mexicaine.Mais voici qu'à leur tour, les dirigeants du régime s'inquiètent de la "dramatique injustice" existant dans le pays.Le 1er septembre 1969, évoquant dans son discours sur l'état de l'Union "les succès enregistrés en matière économique et sociale", le président Gustavo Diaz Ordaz insistait sur la nécessité de poursuivre l'effort entrepris pour "faire disparaître les inégalités sociales".Allant plus loin encore M.Luis Echeverria n'a cessé, depuis lors, de dénoncer "le scandaleux écart séparant quelques nantis de la majorité de la population".Revenant constamment sur la sujet, le futur président de la république a depuis un an, mille fois répété aux paysans ’ principales victimes des criantes'Injustices sociales, que son gouvernement s’occuperait en priorité de ce "grave problème".Leader de l'Action nationale (parti semi-officiel), M.Efrain Gonzalez Morfin, adversaire malheureux de M.Echeverria aux élections présidentielles, ne manque, bien sûr, aucune occasion d'accuse les autorités en place de négliger les citoyens les plus pauvres.Reprochant au régime de manquer d'imagination, il réclame une "solution urgente aux graves problèmes des agriculteurs".Il insiste notamment sur "la nécessité de réaliser une véritable réforme agraire et d'installer dans les campagnes des industries complémentaires de l'agriculture".Le parti d"'opposition" souhaiterait également qu'"un effort particulier fut fait en matière de sécurité sociale" et qu'un plan "susceptible d'atténuer les drames humains provo-qués par le développement anarchique des centres urbains" soit élaboré.Dressant la liste de tous les problèmes auxquels se trouve confronté le pays, l'Action nationale propose, pour chacun d'eux, une solution révolutionnaire.Cependant, malgré les positions de "gauche" affichées par certains de ses dirigeants, la clientèle du parti d'opposition se recrute toujours dans les milieux les plus conservateurs.Et, sans risque de se tromper, on peut affirmer que ce parti apporterait de substantielles modifications à sa plate-forme politique s'il avait la plus petite chance s'accéder au pouvoir.M.Luis Echeverria s'est, quant à lui, abstenu de faire des promesses précises mais il n'en a pas moins annoncé une "révolution dans la révolution".II a dit et répété que s'ouvrait au Mexique une ère nouvelle, que sous son règne la révolution mexicaine arriverait à son plein épanouissement, qu'il lutterait pour arracher les niasses paysannes à leur immense misère.Le futur chef d'Etat a également souligné, à diverses reprises, que ces réformes indispensables devraient se faire dans le cadre des structures politiques existantes.Mais n'est-ce pas utopique de croire que l'on puisse instaurer au Mexique une véritable justice sociale et un climat de liberté sans bouleverser le cadre établi?Un homme, même bien intentionné, peut-il apporter les transformations révolutionnaires qu'il an-v nonce en s'appuyant sur un appareil répressif au service d'une minorité?Les projets de réformes de M.Echeverria vont-il dépasser le stade des "belles paroles"?Certains, conquis par les appels à une "juste révolte" lancés par le successeur du président Diaz Ordaz, y croient.!F Æp " * 'f hPv '¦'I':-;-'''V - >, ' é Lv. : Toute l'opération se fait en deux jours, compte tenu des nombreux services médicaux concernés, mais il est par contre gratuit et sûr.Par ailleurs, il est possible d'obtenir des résultats aussi sûrs mais plus rapides, en passant par la pharmacie.Cette fois, cependant, le test de grossesse coûte $5, minimum.Le laboratoire pharmaceutique, comme l'explique le pharmacien Jean-Claude Bourget, AIors P°“r ^ technicien, inclus dans l'équipement à domi- jours de plus pour savoir de la maison Livernois, exige « travail est facile et routinier, cile.f sûre ’ ., quarandèm^jour'1 comme'dans “ demande à 13 Pr0fane' non De Plus’ cha^e autotest-mai- médecin ou du pharmacien' initiée, beaucoup d'attention.Il son ne peut être utilisé qu'une est important qu'elle suive à la seule fois et il coûte $5.50, selon lettre les instructions jointes au le prix de détail suggéré par les i -______________________ test-maison.fabricants.' —^0Ncg La précision scientifique n'a pas été égalée par les tests-maison.les hôpitaux, pour fin de garantie du résultat.Le test, dit M.Bourget, se fait en quelques minutes, de sorte que la femme, qui apporte un échantillon d'urine du jour à J .i,lcl auioiesi-maison rnis sur 1p la pharmacie, peut attendre au au bout d'un certain temps un mzmhâ j- f ^ * comptoir même cue 1._________________ , , .P marché dlsent Confidelle n , Les manufacturiers du der- Par ce procédé, il se forme ni»- f .nier autotest-maison mis sur le comptoir même que le résultat anneau rougeâtre à la base de Deu?l , T- i4 00, 4 00; 6—Smoky Seven Up.M.Martel, $2.80.Temps; 2:12.4 Ont aussi couru: Direct Champ Angus, Two Mountains Lad, Paulo Mir.COURSE No 1 — $150 4— Fury All.R.Joniphe, $8.50, 4.40, 3 60 : 6—Rhodes, Clarence Tremblay, $7 Oo, 9.00: 3—Doug Raider, Cl.Blackburn.$12.50.Tempi»: 2:19.4 Parl-double: »2-4i $20.30.Ont aussi couru: Eugene Hanover, Borderview Rosalr, Romola Mir, Flee* ting Pick.COURSE No 3 — $200 5— Hasty Chance, G.Bouchard, $0.10, 3.50, 2.50 ; 2—Flashy Merry, Noel Belanger.$8.00.2,60; 1—Able.Scott.R Marquis, $2.30.Temps: 2:14 Ont aussi couru’ C.tx Scott, Duke Melburn, Misa Swan Creek.3 40, 2 70.2—Lord Claire, R Juneau, 57.80, 4 10; 6-Royal Echo, LG.Martel, $3 60 Temps: 2:18.4.Ont aussi couru: Golden Taurida, Lotta Rico, Irlah Times, Indian Jester.COURSE No 9 — $175 4 -Gold Student, J.G.Duchesne, $7.90, 4.10.3.50; ft—Armbro Emma, J.M.Perron.$3 90, 3 60 ; 2—-Cindy’s Dream, M Martel, $3 40 Temps: 2:14.Ont aussi couru Flying Bel.Beau Blazes François Albrl.COURSE No in — $150 5-Fair Doll, R Lambert, $20.10, 8 60, 3 40: 2-Hnlp Spencer, L.O.Muriel.$3.oo, 2.20, 4—Cash Frisco, D.Harvey.$3 00.Temps: 2:16.2.Exncta (5-2) $78 60 Ont aucin couru; Bob Dale.Nliun Bird, Desmonds Hon, Danny Expresu.Un magnifique retour accompli par Gaston Lamirande d Alma et son équipe n permis J» ces derniers de l’emporter dans la classe i contre Raymond Simard de Kénogami.Lamirande avail pris le premier point au départ mais Simard a totalise sept points au deuxième bout pour prendre une avance confortable.Lamirande a remonté la pente, bout par bout, jusqu'à la victoire finale.Gaston Lamirande avait atteint la finale après avoir éliminé Georges Beauchamp de Kénogami en quart de finale après seulement sept bouts et Gilbert Dumoulin en demi-finale au compte de 8-h La présentation des prix aux vainqueurs fut faite par le se-crélaire exécutif de TAssona-tion provinciale.M.Mare Saint-Hilaire et le président de l’Association régionale, Gilbert Dumoulin, en collaboration avec le représentant du commanditaire, Roméo Roy de Québec.f lnM* "A” trophé* ’’(l« hiiüi»*»*’' ( InMff ”A" trnphé* "(In Kn.xprr'' Québec 9 Jncques Lxfore«l, Paul LêonR.rd, Florènl Mllol, Jein-PAUl Lelièvre Kénogami 3 André Denjftrdtn», Rnynald d'Aniour, Btêv* Tremblay.Ranh Hubert ClnMft "H" lro|»l»én "Rrrfeatnr" Alma 9 Eddy Ricken.Marin* Beaumont, Augustin Fortin, Robert Bol-vin.Québec 4 Roger Sl-Hlldlre, Genton Frrtcuu, Jean Roberge, Yvon Buanlè- .¦ A.*, .¦» 4 'S'V ; i /tS's ÎZÆ/ \W L-.* >folns de 205 livres: Joseph Charbon-r.eau.Base de Bagotv?» Pt Bernard Langlois.Institut de Judo.La prochaine compétition aur* heu.le dimanche 6 décembre, a ’a base de Bagotville.Le- judoka?ceintures jaune et orange seront en llc'v pour cette quatrlènv» et dernière compétition régionale.UN COIN MAGNIFIQUE — Bertrand Té-treault, biologiste au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche était l’invité en fin de semaine du duh Bec-Scie de la Baie des Ha ! Ha ! Le groupe est en visite aux "murailles" sur la Rivière-à-Mars.A gau- che, Jean-Noèl Couture, un directeur du club Bec-Scie est en grande conversation avec M.Tétreault au centre.A l’extrême droite, Raymond Babin, le président du club Bec-Scie, écoute attentivement.la chronique oi t Laforest champion du bonspiel provincial desechoes CORRECTIONS: partie Fer-land-Lavoie 15—Fc3 Fbf; 16— Tel TcS; 17—e3 Fc3; la cage royale 12 .Cf4; Sho-walter-Gossip 17—Fg3; Sol-tis-Hoffman 6—d4 cd; Pa-lombi • Pegoraro 7-0-0 0-0; 17— Rfl; Anderson - Johans-eon 18 .De3.TOURNOI RAPIDE: le tournoi par équipes se termine ce soir mais déjà l’équipe de Limoilou est assurée du gain dans la classe A tandis que Ste-Foy a gagné la classe B.Pour les trois derniers jeudis de l’année (3.10, 17 décembre) la ligue d'échecs organise un tournoi rapide (maximum de deux heures pour chaque partie) de six rondes à raison de deux rondes par soir.L'inscription est de $1.00 et tous les participants devront se procurer leur carte de membre (valable pour 12 mois) à raison de S5.00.Le tournoi débute à 19 heures 30 jeudi prochain Pour in-forma tion communiquez avec Roger Pageau à 524-8630.INTERZONE: les dernières nouvelles indiquaient que Fischer était en tête après 8 rondes (le tournoi en compte 23); il comptait déjà des victoires sur Smyslov, Reshevsky, Addison et Filip.24 joueurs (dont 17 grands-maîtres) participent.Il n'est cependant pas imbattable comme le prouve les deux parties suivantes: Benko-Fischer Curacao 1962 1—g3 Cf6; 2-Fg2 g6; 3_e4 d6; 4—d4 Fg7; 5-Ce2 0-0; 6—0-0 e5; 7—Cbc3 c6; 8—a4 Cbd7; 9—a5 ed; 10 -Cc5; ll-h3 Te8; 12— Tel Cfd7; 13—Fe3 Dc7; 14—f4 TbS; 15—Dd2 b5; 16—ab ab; 17—b4 Ce6; 18— b5 Cd4; 19-Fd4 Fd4; 20-Dd4 c5: 21—Dd2 Fb7; 22-Tadl Te6; 23-e5 Fg2; 24-Rg2 Db7; 25—Rf2 Td8; 26-ed C16; 27-Te6 fe; 28-De3 R17; 29—Df3 Db8; 30—Ce4 Ce4; 31—De4 Td7; 32—Dc6 Dd8; 33—Rf3 Rg7; 34—g4 e5; 35—fe Tf7; 36-Rg2 Dh4; 37—Tfl Tfl; 38—Rfl DH3; 39—Dg2 De3; 40—De2 abandonne.Spasskv • Fischer Seigen 1970 !—d4 C16; 2-c4 g6; 3—Cc3 d5; 4—cd Cd5; 5—e4 Cc3; 6—bc Fg7; 7—Fc4 c5; S—Ce2 Cc6; 9-Fe3 0-0; 10-0-0 Dc7; 11—Tel TdS; 12—h3 b6; 13—f4 e6: 14— Del Ca5; 15—Fd3 f5; 16—g4 fe; 17—Fe4 Fb7; 18—Cg3 Cc4; 19—Fb7 Db7; 20—Ff2 Dc6; 21—De2 cd; 22—cd b5 23—Ce4 Fd4; 24—Cg5 Ff2 25—Tf2 Td6; 26-Tel Db6 27—Ce4 Td4; 28-C16 RhS 2.9—De6 Td6; 30-De4 T18 31—g5 Td2: 32—Tefl Dc7 33—Td2 Cd2; 34—Dd4 TdS 35—Cd5 Rg8; 36—Tf2 Cc4 37—Te2 Td6; 38-TeS Rf7 39—Tf8 abandonne.Une partie nulle aurait permis à Fischer de devancer Spasky pour la meilleure perfor- mance sur le 1er échiquier mais 1 américain n'aime pas beaucoup les compromis.C'est très intéressant pour la galerie mais deux belles défaites ne valent pas deux nulles banales (quand on établit le classement).MINIATURES: une série avec promotion ou menace de promotion.Karransa -Alekhine Buenos Aires 1926 1—e4 e5; 2—Cf3 Cc6; 3—Fb5 a6; 4—Fa4 Cf6; 5-0-0 d6; 6—d4 Fd7; 7—Tel b5: 8— Fb3 Cd4; 9-Cd4 ed; 10-e5 de; 11—Te5 Fe7; 12-De c5; 13—Fd2 a5; 14—a4 c4; 15—ab cb; 16—Fa5 bc; 17— Fd8 Tal; 18—Te7 Rd8; 19— abandonne.Borosch - Lilientha! Budapest 1933 1—e4 e5; 2—Cc3 Cf6; 3—14 d5; 4—fe Ce4; 5—D13 Cc6; 6—Ce4 Cd4; 7— Df4 de; 8—Fc4 F15; 9—c3 g5: 10-F17 R17; 11—DÎ2 e3; 12—DU ed; 13-Rdl de (D); 14_Rcl g4; 15— abandonne.Rusakov - Verlinsky Moscou 1947 1—e4 e5; 2—c3 Cc6; 3—d4 Cf6; 4—Fg5 h6: 5—Fh4 g5; 6—Fg3 ed; 7—e5 de; 8—ef cb; 9—De2 De7; 10—fe Fg7; 11— abandonne.PROBLEMES: No 165 T.R.Dawson 1934 mat en 2 pour les B.ou les N.: tout dépend du trait NOIR c-.» p» Wk^WàiWÉk M wm-* M irüsra' ü ¦ ”11 fi" H- ^ -Mm ^ 'ÜM “ 0M Kfl pfj ^ ^ Jw '&M «a BLANC No 166 S.Loyd 1857 Mat en 3.NOIR wm f-'f- ALMA — Jacques Laforest du club Cambrai de Québec est le nouveau champion de la compétition provinciale de curling sanctionnée par l'Association provinciale.Laforest succède ainsi à Gilles Boucher, de Trois-Rivières, qui avait remporté les honneurs, l’an dernier, dans la même compétition qui avait été disputée à Québec.Pour Laforest, ce fut une victoire assez facile car il ne fut menacé, en aucun temps par l'adversaire.Les joueurs de Québec ont affiché une tenue magnifique, ne ratant jamais une pierre alors que Desjardins et ses équipiers eurent de la difficulté à contrôler leur jeu.Pourtant, Desjardins avait éliminé deux redoutables rivaux dans les séries précédentes.En quart de finale, Bill Tracy avait baissé pavillon devant Desjardins.Celui-ci a marqué des points dans deux bouts seulement pour mériter la victoire.Un bout de quatre points, un autre de trois, trois bouts nuis et le reste à Bill Tracy, ce fut suffisant.Dans la classe "B", le jeu fut un peu plus serré et Roger Saint-Hilaire de Québec semblait vouloir s'acheminer lui aussi vers la victoire.Jusqu'à ce qu'Eddy Ricken d'Alma réussisse à prendre l’avantage au sixième bout et la conserver jusqu'à la fin.Au quatrième bout, Hicken a coupé cinq points à St-Hilaire avec sa dernière pierre et ce fut le commencement de la fin pour St-Hilaire.En demi-finale, Ricken avait éliminé Roland Dubé d’Alma au compte de 8-5 avec sa dernière pierre au lOième bout.Après neuf bouts, le pointage était égal 5-5.Pour sa part St-Hilaire avait triomphé difficilement de Clément Tremblay de Dolbeau par la marge d'un seul point.Deuxième année de suite L'équipe d'Irène Arseneaull gagne le bonspiel "Blueberry" par Julien GAGNON ARVIDA — Pour la deuxième année consécutive, Mme Irène Arseneault de Kénogami remporte les honneurs du bonspiel féminin régional "Blueberry".Et pour la deuxième fois également, Mme Arseneault reçoit le trophée "Buanderie d’Arvida" emblème de ce championnat annuel.La présentation fut faite par M.Roger Gagnon.Un total de 32 équipes prenaient part à cette compétition qui a commencé vendredi après-midi pour se terminer, hier soir.Le bonspiel était disputé sur les glaces du club Saguenay d'Arvida.clatse "A" Ga.Jr.ar.te: KénofâJrtl - Mme Irène Arseneault, ’ Claire O'Connor, Ghislaine Bourarsa, Lira McKinnon.Finaliste: Arvida — Mme Clémence Tardif.classe "B” mm '//A 7// % mm-.Iff! I il W/M- YM: Gagnante: Arvida — Mme Pauline Lacerte.Jean Ruel.Gretchen Fell, Phylli Val!.Finaliste: Thistle club Montréal — Mme LU Dagg.classe "C" Gagnante : Arvida — Mme Florence Mathieu.Lucienne Simard, Lucette Fortin, Irène Hudon.Finaliste: Arvida — Mme June Thomson.n a ! ypü cists* "D" PP WM IP © WM 1 M lit! ” i BLANC SOLUTIONS: No 165 1-0-0 ou 1 .Ta6: No 166 1-Tf4, Rg3; 2—0-0 ou Rhl: 2—Rf2.Marc HEBERT Gafnanu Arvldi — Mme Simonne .Vâdeeu.Jtiryltn Rleh.Claire Pelletier.Antela Gagné.Finaliste: Kénogami — Mme LU Bua-zel.Au club Saguenay d'Arvida, sera présenté cette semaine le lie bonspiel annuel masculin.La compétition à laquelle 40 équipes participent, commencera mardi soir, le 1 décembre pour se terminer le dimanche 6 décembre, par la présentation (des finales à 3h de i'après-midi.mardi 7h PM Claudê Chrétien (Arv.) contre Chuck Gervila (Bagot.) Maurice Fortin fArv.) contre Claude Desblens (Kén.) C-E.Tremblay (Arv.) contre Raymond Simard (K4n.) Jean Lagar.lère (Arv.) contre Philippe Pedneauît (Chic.) mardi 9b PM Bill Tracy (Arv.) contre Nick Gallant (Bagot.) E.-A.Tectonidls (Arv.) contre Plerra Fournier (Kén.) L.Brochu (Arv.) contre C.-A.Pelletier (Kén.) Jules Fortin (An*.) contre Georges Abraham iP.-A.) mercredi 7h PM Lucien Pedneauît (Chic.) contre Maurice Pelletier (An'.) Thomas Bélanger (Arv.) contre Robert Pearson (Kén.) Hank Howie (Arv.) contre Plerra Desbiens (Kén.) Gerry Ingeland (Arv.) contre Léo Pedneauît (Chic.) Jeudi 7b PM Emery Leblanc (An'.) contre Al Filter (Bagot.) Roméo Lorens^n (Arv.) contre Geo.Mllkoeki (Bagot.) vendredi 6h PM Gerry Tremblay (Kén.) contre R Calnrs (Arv.) Oscar Glslasson (Arv.) contre D.Là-pointe (Kén.) vendredi 8h PM Gilles Paquet (Kén.) contre Roland Dubé (Alma» Guy Bourget (Kén.).contre Ralph Arseneault (Arv.) Geo.Dykes (Mont Aplca) contre Robert Boily (Roberv.) vendredi 10b PM Allen Gulka (Arv.) contre André Desjardins (Kén.) Samedi soir Victoire facile des Canadiens marquée d'une rude bataille MONTREAL (UPI et PC) — Claude Larose a marqué deux fois en l'espace de 54 secondes dans la première période, et Yvan Cournoyer a ajouté deux buts, samedi soir, pour permettre aux Canadiens de Montréal de triompher des Pingouins de Pittsburgh dans une joute marquée par une violente bataille à la fin de la deuxième période.La victoire permettait aux Canadiens de s'approcher à trois points des Rangers de New York, au deuxième rang de la division Est de la Ligue nationale.Larose a compté peu de temps après une mise au jeu devant le filet du Pittsburgh, à 2.02 puis en a marqué un autre quand le retour d'un lancer de Ferguson a rebondi sur son patin pour prendre par surprise le gardien Les Binkley.Cournoyer a marqué sur un jeu de puissance dans la deuxième période après avoir volé le disque à Jim Morrison puis a ajouté son 12e but de la saison en déjouant Binkley à 1.45 de la dernière période.Larose n'a pas pu jouer dans la troisième période après avoir été expulsé du jeu par l’arbitre John Ashely à la suite de sa bataille avec Wally Boyer, après le son de la sirène annonçant la fin de la deuxième période.Le gardien substitut Al Smith et Bryand Watson sont les deux premiers joueurs des Pingouins à avoir quitté le banc pour participer à la bataille, puis le banc des Canadiens s’est vidé à son tour, ce qui a résulté en une quinzaine de batailles différentes, avant que l’on puisse rétablir la paix.Watson a aussi été expulsé du match et les deux clubs auront des amendes à payer quand Clarence Campbell sévira contre les joueurs qui ont quitté leur banc.Guy Lapointe a ajouté un autre but pour Montréal et le seul but du Pittsburgh a été marqué au premier vingt par Keith McCreary.Dans les autres parties au calendrier de samedi-, les Bruins de Boston et les Rangers de Ne’ York ont fait match nul, au compte de 3-3.Les Maple Leafs de Toronto ont bombardé les Red Wings de Detroit, 9-4.Les Blues de St-Louis ont défait les Canucks de Vancouver par 5-1.Les BLack Hawks de Chicago ont battu les Flyers, 3-1.Minnesota a eu le meilleur sur les Kings de Los Angeles, au compte de 3-2.A TORONTO A Toronto, les Leafs ont pris une avance de 6-0 avant que Gary Unger réussisse le premier but des Wings, vers le milieu de la deuxième période.La recrue Don McLeod a remplacé ie gardien de buts régulier, Roy Edwards, pour les dernières 20 minutes.Detroit a aussi compté trois buts durant cette reprise.L'ancien joueur des Wings, Norm Ullman, a dirigé l'offensive des vainqueurs, avec un but et trois assistances.A New York, un but de Bob Nevin, deux minutes avant la fin de la partie, a valu un match nul de 3-3 aux Rangers, contre les Bruins de Boston, A St-Louis, les Blues avaient pris une avance, de 4-0, avant de perdre leur blanchissage.Le Canadien junior ne pourra négocier avec le junior "A" SHERBROOKE (par J.A.) — La Ligue de hockey junior A" du Québec a rejeté unanimement une proposition du Canadien junior de Montréal visant à obtenir le droit de négocier avec les clubs du circuit junior "A" québécois.C'est la principale décision qui est ressortie de l'assemblée du circuit Bob Le-bel tenue samedi à Drum-mondville.D'ailleurs, contrairement à ce que la direction de l'équipe junior montréalaise avait laissé entendre, aucun représentant du Canadien junior n’a assisté à l’assemblée.Selon des informateurs, le Canadien junior a déposé sa proposition dans une tentative pour ouvrir des négociations avec des clubs junior "A" du Québec pour conclure.des transactions.Les Rangers de Drummondviüe ont été mentionnés comme l’un des premiers clubs ainsi pressentis, pour obtenir les services de Pierre Henry et de Pierre Plante.Dans le même ordre d’idée, la Ligue junior "A" du Québec a réaffirmé l'amende de.$5,000 qui avait été décrétée dès la fusion du hockey junior "A" québécois afin d'enrayer l'exportation de joueurs vers l'Ontario.A la même occasion, une réso- lution a été déposée afin de renforcer cette mesure à une amende de $10,000 mais aucune décision n'a été arrêtée sur cette résolution.Par ailleurs, le dernier échange de quatre joueurs conclu entre les Ducs de Trois - Rivières et les Maple Leals de Verdun a été finalement tranché après quelques jours de suspense.Etant donné que Yves Brof-foit des Leafs a décidé de retirer sa révérence, l'échange n’a été approuvé qu'un pour un, laissant Steve Johnson aux Leafs et Au-det aux Ducs tandis que Dave Johnson retourne avec ces derniers.en première place CHICOUTIMI - Le cl,* de hockey pee wee Op miste de Chicoutimi occu présentement la tête classement de la Ligue gionale à la suite d'une i rie aller - retour contre l'! quipe d'Alma.Samedi, Chicoutimi re portait la victoire au com te de 5-1 alors qu'hie les deux mêmes équipes te minaient par un pointa nul 2-2.L'instructeur de ChicoiL timi, Réal Duchesne, s'eï déclaré toutefois passablfi ment déçu du comporté ment des jeunes d'Alma.Duchesne ne blâme pas il jeunes mais plutôt Pjn| tructeur et les dirigeants i l'équipe d'Alma qui J prennent pas les moyen! pour maîtriser les élans dr leurs joueurs.Lors du match d'hiei Réal Duchesne déplo re le fait que les jeune d'Alma se servaient d leurs bâtons, de leur poings et même de leur patins lors des bataille provoquées inutilement.C'est une conduite mes cusable, déclare Réal C chesne et il va falloir que ligue s'en mêle si l'on ve éviter des accidents grav avant la fin de la saison, n'est pas une façon de fi mer et d'éduquer des j( nés, ajoute l'instructeur Chicoutimi.CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BANQUETS — RECEPTIONS Venez déguster nos spécialité Tél.: 524-5685, 26 Sle-Anne, Qu luiuilynnmisnw technique La valeur des -| avantages exclusifs des Citroën se mesure La garantie de 12 mois, millage illimité, se compare avantageusement à celle des plus grandes marques.traction avant CITROEN M un essai sur mule i/o u s/e prouvera suspension hydropneumatiuue mmmM sieges anotoMtqucs F.O.B.Montréal KÉNOGAMI CITROËN CANADA LIMITÉE, 136, Seul.Taschereau, Kénogami, P.Q.Tél,: 547-4411 BAIE COMEAU BOULEVARD AUTO ENR., Si Talon, Baie Comeau, P.O.Tél.: 298-6674 ST-PRIME SERVICE CENTRAL INC., Sl-Prlme, Comlé Roberval, P.Q.Tél.: 251-3279 QUÉBEC SOVEA AUTO LIMITÉE 1792 Boni.Hamel Ville Duberger (Québec), P.Q RIVIÈRE-DU-LOUP VOYER AUTOMOBILES INC., 175, rue Lafonlaine, Rivière-du-Loup, P.Q.Tél.: 662-3263 ST-DAVID SOVEA AUTO LIMITÉE, St-Davld, Comté Lévis, (Québec) Tél.: 837-0231 Tél.: 681-7333 MATANE F.C.AUTOMOBILES INC., Petite Malane, Tél.! 562-4942 le Soleil, lundi 30 novembre 1970 23 Accusé du vol à main armée commis au pavillon Pollack ^ A A f A / l U,*ninL/r-t 1 w xmtexmsm^.Un inurnalipi' de ?fi nns, oripi naire de Montreal, a 0U' mis en accusation, samedi matin, pour le vn| à main armée commis A la caisse populaire de l'Université I aval, le 1-1 octobre.René I apointe, pai I intermé diaiie de son procureur, a ohm si d'étre iupé par un juge et doure jurés.Comme il considé rail impossible d’accorder à l in culpé un cautionnement qui n'a d ailleurs pas été demandé, le iupe .lean Grenier de la Cour des sessions de la paix a repen dant insisté pour que le procès ait lieu le plus tftt possible, I.'accusé doit donc reparaître en Cour aujourd'hui, alors qua la date des procédures doit être fixée SI RI! ni VOI S Deux individus confie qui la Couronne doit fane porter une série de charges ont vu leur cause remise A lundi, en alien dam que les nouvelles accusa- tions soient ajoutées A celles de vol pt recel pour lesquelles ils comparaissaient samedi 1 es deux hommes seraient reliés A plusieurs vois de bétail commis sur la rive sud, au vol de pièces d automobiles et d'outils d'une valeur de îâ.fiOO, A l’école forestière dp Duchesnay, ainsi qu'A plusieurs autres vols.A la Sitre té du Québec, on s'attend d'ailleurs A de nouvelles arrestations dans rette affaire, très prochainement.PI US ni FRAIS QUI n AMI NPI s Deux individus ont avoué avoir troublé la paix dans un restaurant, nu mois de septem lue, Ils ont cependant ajouté quelques explications A ce plai doyei I un d eux avait pat ailleurs dit recevoir 13 points de suture, A la suite de la bagarre.Le jupe Grenier a considéré que les deux inculpés ne diet citaient aucunement A tromper la Cour, re qui est A ses yeux un peste rare II leur a donc impose une amende de $5 chacun en plus des frais de justice qui s'élevaient cependant à plus de $L'l dans les deux cas.1VRFSSOMF I Rt A .2! Un automobiliste s'est vu annuler son permis de conduire pour une période de trois mots et imposer une amende de $30, après avoii reconnu sa culpabi-Mé A unr accusation de condui-ir alors que ses familles étaient diminuées par l'alcool.Selon le rapport de police, le conducteur pris en faille aurait fait monter l'aiguille à ?l sut le cadran de l'ivressontèi i p.iind&f Incendie chez Baribocraft A RESPONSABLES — Ces ailerons d'un DC-8 seraient responsables de l'écrasement de l'avion d'Air Canada qui a entraîné dans la mort 109 personnes à l'aéroport de Toronto il y a quelques mois.C'est du moins ce qui ressort des témoignages rendus la semaine dernière lors de l'enquête publique sur les causes de la tragédie, les ailerons auraient été déployés trop tôt soit lorsque l'avion était à quelque 2,000 pieds d'altitude, les ailerons servent a freiner et à slO’ biliser l’avion lorsqu'il se pose sur la piste d'atlerrissage.Le fait qu'ils aient été déployés alors que l'avion volait à quelque 2,000 pieds d'altitude aurait fait piquer du nez le DC-8 d'Air Canada.(Téléphoto PCI La motoneige a déjà deux victimes à son crédit Même si l'hiver ne s’est encore affirmé que de façon assez tmvde pour ce qui est des préci-citations de neige, les accidents de motoneige ont déjà fait deux victimes au Québec, au cours de la fin de semaine.Au total, 19 personnes ont perdu la vie de façon tragique pendant cette pé-riod->, dont 10 dans l’est de la province.L'une des tragédies impliquant une motoneige s'est produite dans cette région hier, alors que l'autre avait eu lieu dans l'ouest, samedi.MOTONEIGE VS AUTO Le jeune Jocelyn Gauthier, 16 ans, a été victime d'un accident de motoneige, A Notre - Dame -des- Anges, dans le comté de Portneuf hier après-midi.Le jeune homme circulait vraisemblablement à gauche, sur sa motoneige, et il est entré en collision, de front, avec une automobile qui venait en sens inverse.La tragédie est survenue vers 13 heures 20, sur la route tortueuse qui relie Notre -Dame - des - Anges et le Lac -aux - Sables.Une jeune fille qui prenait place à l'arrière du petit véhicule a aussi subi des blessu- res.Elle a été transportée A l'hôpital de Grand-Mère.A la demande du coroner, la dépouille mortelle de la victime a été transportée A la morgue La-coursière, de Saint - Casimir.L'autre accident mortel impliquant une motoneige est survenu samedi après-midi, alors qu’un autre adolescent de 16 ans, Yves Lafleur, a été tué pendant qu'il chevauchait un tel engin, sur la route, non loin de chez lui, A Douvilie, près de Saint - Hyacinthe, LE FRERE ET LA SOEUR Un jeune Américain et sa soeur ont péri dans une collision frontale, sur la route 2, près de Cap- Saint- Ignace, samedi après-midi, Il s'agit de Mlle Julia Théne-tis Sellers, 30 ans.et de son jeune frère Keith-Angus, 21 ans, tous deux originaires de Ashvil-le, en Caroline du Nord.Leur voiture a heurté de front un lourd camion remorque à la sortie est de Cap - Saint - Ignace, vers 13 heures samedi.CAPOTAGE AVEC UNE JEEP Un jeune militaire du camp Saisie de d'héroïne TORONTO (UPI) — Un Français de 26 ans a été arrêté samedi soir à Toronto après que des officiers des douanes canadiennes eurent saisi 24 livres d'héroïne évaluée entre $3 et 5 millions sur le marché noir.Christian Jean Ambrogio de Nice en France a été accusé d'avoir importé illégalement de l'héroine.On s'attend à ce qu'il sou formellement mis en accusation aujourd’hui.La Gendarmerie royale du 24 livres à Toronto Canada a déclaré qu'Ambrogio était arrwé à l'aéroport international de Toronto samedi soir sur un vo! d’Air Canada en prm venance de Francfort en Allemagne.Lorsqu'il s’est présenté aux douanes, les officiers ont remarqué que deux des valises qu'ils transportaient avaient de faux planchers.Dans ces compartiments on a retrouvé 24 livres de poudre blanche qu'Ambrogio a lui-même déclaré être de l'héroine.Valcartier s'est tué hier matin, quand la Jeep qu'il conduisait a capoté dans le fossé, sur la rue Bernatchez, A l'intérieur des limites du camp.Il s agit de Marcel Alain Racine, 19 ans, demeurant au camp.Il était lui-méme au volant du véhicule qui a capoté.La tragédie s'est produite vers neuf heures et 40, hier matin.VICTIME D UNE EXPLOSION Un jeune Québécois a succombé samedi matin aux brûlures subies la veille quand un poêle au gaz propane qu'il était, à allumer a fait explosion.Il s'agit de Michel Bilodeau, 18 ans.du 22(1 rue Les Saules A Québec, fils de Willie.La tragédie est survenue vers 11 heures 30.vendredi, A Notre - Dame-du - Portage.La victime qui travaillait pour la compagnie de dévelnppement du lac Mégantic se trouvait dans une cabane, sur le chantier de construction de la route trans - canadienne.Selon les policiers du poste de la SQ de Rivière - du - Loup, Texploision aurait transformé la victime en véritable torche vivante, CAMION VS TRAIN Un jeune homme de Port -Cartier, a été tué au volant du camion de son père, lorsque le lourd véhicule a été heurté par le train rie la compagnie minisè-re Québec Cartier, A quelques milles à Lest de Port-Cartier.ïl s'agit de Claude Lelièvre, 23 ans, qui conduisait le camion chargé de gravier vers le parc provincial Port - Cartier - Sept-Iles.EMBARDEE FATALE M.Octave Bélanger, 53 ans, de Saint - Clphas, dans le comté de Matapédia, a été tué dans une embardée de son automobile, àla suite d'un dérapage, vers' 15 heures 15, sur la route Sayebec, à Saint - Clophas, Son automobile a heurté un parapet avant d'aller s’immobiliser plus loin, dans le fossé.L'ARME DU CRIME — Le sergent-détective Henri Marehessault de l'escouade des homicides de Montréal tenait dans ses mains, à sa sortie d'une boite de nuit du nord de la métropole, le revolver qu'un individu aurait utilisé pour abattre Pierre Arbour de sept balles.(Telephoto PCI SOUS UN TRACTEUR Robert Gourde.17 ans, de Saint - Germaine, dans le comté d® Dorchester, a été écrasé à mort sous un tracteur de ferme, samedi après-midi, vers 13 heures, dans le rang 5 à Saint-Germaine.BOULEVARD LAURENT1EN Un jeune homme s'est tué vendredi snir, dans son automobile qui est allée s'écraser contre un pilier d'un viaduc, sur le boulevard Laurentièn, A Char-lesbourg.Il s'agit de M.Alain Durand, 27 ans, du 197 boulevard Bas-tien.A I.oretteville.La tragédie s’est produite A la suite d'un accrochage avec une autre voiture qui circulait également sur la voie nord-sud du boulevard.La victime a alors perdu la maîtrise de son automobile qui roulait A une vitesse vertigineuse.Le véhicule a été complètement démoli et.le conducteur emprisonné A l’intérieur, sous la force de l'impact contre le pilier ouest du viaduc du Canadien National qui surplombe le bon- ( levard Laurentien, près de la : 80e rue.Il a fallu près d’une demi-beu- ^ re aux secouristes pour réussir 1 A dégager la victime rieç débtis de son automobile qui ont sou dainement pris feu.Les flam- i nies ont cependant été rapidement éteintes par les pompiers de Charlesbourg GARÇONNET ECRASE lin garçonnet d® neuf and.fils de M.,Iiili®n Gagnon, a éfé heurté A mort pat une automo \ hile, non loin de la demeure de ses parents, A Saint - Eugène, j dans le conilé de Roberval, vers 21 heures 30, vendredi soir.Un incendie provoqué par un court circuit dans le système électrique a causé pour plu sieurs milliers de dollais de dommages à un alelier de l'usine de l,i compagnie Baribocraft, au 381 me Saint I aillent, A Lévis, samedi après midi.I es flammes on! pris naissance, vets deux lirmcs 25, dans un alolici situé dpi'flècp l'édifice abritant les bureaux de la compagnie Des ouvriers eiaienl occupés A travailler avec une machine A sonder A l'extérieur.( elle machine élail cependant branchée A l'intérieur e! il sein bte que la liche, principalement la mise en terre, ail été défec-tueuse.Le feu s'esl rapidement atta- qué A la bAtisse et l'ampleur des dégAts est surtout due au fait qu'une certaine quantité d'outillage se trouvait A l’intérieur de l'atelier ravagé.Six hommes du service de pn liciers pompiers de Lévis ont mis environ deux heures et vinpl minutes A tualltiset l'élé nient destriieteiii', sous la direr lion des sergents Genrsl el Dm-val I 'un des pompiers, M.Piaule, a élé blessé A un genou, en coinbnltaiil l'incendie.AVIS Succession de .1 t Philippe Fournier Ax-I.* »»!il (1'”'-r qii* OAMF .UlPtTH rorUNUCl, N'mitc rtf Mmulfur rhi ! sutifix domicilie» au numéro m ,17 rue rtf I a ll.'die A Monlrétl a ,, rpic imetirr d Inventatrt.r«r i,i.levmu Me Pierre Lemieux, XotAIrr.ins.j’rtle rtu Paaaage, Levla.I» I ts novembre U»7il el enregiAtre A l,evie.- 10 novembre 1070, -oua le numéro IIÎO .’Vi lv nircesslon rte -ni perr.leu I r Phlllepe Murnlet.en fnn vivant -nmmie 1 Mi/une vlee chemine -If Fer i t miAilieivp NAtlnnaux et domicilie au i niimc,n ,‘si rue i nimuerrUle a Sl-Pa-| vtrt I.Aviv 'a v inal * v nnvemhie mil neuf rei i Aoixanle rtl> PKMFIvii CORRIVKAIJ.CE MIEUX, omu r m uer * assort**, Fnr: I II HUI I EMIEI'X.Nnlnlrr.ville Sai IÈ ¦s;; m AVIS/OFFRES DEMANDES DEMANDE DE SOUMISSION Par le présent avis, demande de soumissions est faite pour Construction d'un terrain rie.Golf (9 trous) nu club de Golf St-Georges, Cté de Beauee.Communiquer avec Monsieur Richard Lanole, 130, 32e rue, St-Georges, Beau-ce.Téléphone : 228-4032 Résidence, 228-MS4 Bureau.Veuillez le faire avant le 14 Décembre 1970, A 8 P.M.Club de Golf Rt-Georges, RICHARD LAN OIE, président.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL No: 903-A COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l'affaire de la faillite de -MILOT GRANIT INC.Compagnie incorporée en décembre 1%3."exploitation de Carrières".4.rue St-Paul.Hébertvllle- Station Lac St-Jj?an.DEBITRICE AVIS est par les présentes donné que MILOT GRANIT INC., compagnie incorporée en décembre 1968, "exploitation de carrières" 4.rue St-Paul.Hé bertvllle-Station, Cté Lac St-Joan, a fait une cession de ses biens, le 23*me Jour de novembre 1&70 et que la première assemblée des créanciers sera tenue à Roberval le 14ème Jour de décembr* 1970 é 3:30 heures de l'après-mldl au bureau de Monsieur Roland Buisslèros.ie Séquestre Officiel, en le Palan de Justice.Québec, ce 26ème jour de novembre 1970.YVON DELWAIDE, Syndic.BUREAUX DE -LEFATVRE, VERROEULST A DELWAIDE, Syndics, 56, rue St-Pierre, Québec 2.110, rue Racine, est.Chicoutimi AVIS PUBLIC rst par les présentes donné que le rûlp ri'éva luation a été complété et déposé le 6iènie jour du mois de no vemhre 1970.au bureau de l'estimation de la Ville à l'Usine de Traitement d'Eau, 3829, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, et que toutes les personnes intéressées, ou leurs représentants, pourront le consulter durant les trente (30) jours qui suivent celui du dépôt, soit du 9 novembre au 8 décembre 1970 inclusivement (les dimanches exceptés), aux heures indiquées ci-dessous: De 9.00 heures a.m à 5.00 heures p m.du lundi au samedi inclusivement, ainsi que les mardis et jeudis, de 7.00 heures p.m.h 10.00 heures p.m.; Toute personne qui se croira lésée par quelqu'entrée du rôle d'évaluation devra, dans la susdite période, porter plainte par écrit devant le Bureau de Revision de la Ville 1000, Route de l'Eglise, Sainte-Foy; le secré-re.dudit bureau donnera aux intéressés, à leur dernière adresse connue, un avis des jour et heure où ils seront entendus; Après I® 8 décembre 1970.aucune plainte ne.sera acceptée.Fait et donné à Sainte-Foy.ce 6ième jour de novembre 1070.Le greffier de la ville, NOEL PERRON, Avocat.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE TILLY 1100 Lavigerie, C.P.244, Ste-Foy, Québec 10e AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné qu'à un® session tenue le 23 novembre 1970, les commissaires ont adopté, la résolution suivante ; IL EST PROPOSE PAR M.MAURICE BARBEAU; ET RESOLU A L'UNANIMITE d’adopter la résolution suivante: CONSIDERANT que la Commission scolaire régional® De Tilly doit procéder le plus tôt possible à la construction d'une écoïe polyvalente sur le campus No 2 de Ste-Foy; CONSIDERANT que le coût de construction, les aménagements intérieurs et extérieurs, l’ameublement les frais professionnels, les frais d'émission d'obligations, et divers, sont estimés comme suit : Construction Aménagement intérieur Fonds de bibliothèque Frais professionnels Frais d'émission d'obligations Divers $ 4,264,120.99 639.818.00 77,000.00 341.130.00 140.000 00 138.132.00 TOTAL $ 5,600,000.00 CONSIDERANT que le Ministère de l'Education accordera un octroi d'environ $3,400,000.00 aux fins de pourvoir aux dépenses capitales de cette école polyvalente; EN CONSEQUENCE, IL EST PROPOSE PAR M.MAURICE BARBEAU; ET RESOLU A L'UNANIMITE : Que cette résolution soit et est adoptée, et qu'tl soit statué et décrété comme suit : Les commissaires sont autorisés à dépenser un® somme n'excédant pas $5,600,000.00 pour les fins de la présente résolution, dont environ $3,400,000.00 sera payé par vote d® subventions, et pour se procurer la différence, soit $2,200,000.00 à emprunter au moven d'une émission d'obligations, jusqu'à concurrence de $2,-2001000.00.LA COMMISSION HYDROELECTRIQUE DE L’ONTARIO STRUCTURES POUR TOURS HE TRANS-MISSION AMELIOREES POUR IA SÎA-TION TRANSFORMATRICE DF IEASIOF Fî IA STATION TRANSFORMATRICE DE ciirRRrwooo LFS SOUMISSIONS SCEUE5, 7 copU», odreneei nu touniqné, 620 Avenu» Uni-venity, Toronto 101, Ontario, *n Indiquant cloirements "SOUMISSION POUR US PIANS, US DETAILS TECHNIQUES, US FS-SAIS, IA FABRICATION ET l'APPROVI-SIONNEMENT DF.STRUCTURES DE TOURS DE TRANSMISSION AMFUO-RUS A DEUX CIRCUITS DE 230 KV".(C-3203-70) »eront reçue» juiqu'à 4.00 p.m,, heure normale de l'eit le MARDI 2 mar» 1971 pour le» plan», le* detail» technique», le» e»iais de charge, la fabrication, l'approviiionnement et la garantie de itructure» de four» de tran»ml»»ion améliorée» a deux circuit» de 230 KV en tout matériau convenable, »uffiiante» pour 16 mille» de ligne» de 1rnntmi»lion entre la »tation tramtormatrice de lentide et celle de Cherrywood, en accord avec le» document* de demande de »oumi»-lion».Ce» document* peuvent être obtenu* le ou âpre» le 30 novembre 1970 au bu-reop du directeur de l'approvblonnement, 620 Avenue Univer»ity, Toronto, te» ren»eignement* téléphonique» pourront être obtenu» à Toronto 368-6767, local 22158.Ce» document» »eront ou»»i di»* ponlhle» pour Inipection aux bureaux du directeur de l'approvinonneme nf, au Winnipeg Builder» Exchange, et a l'A»»ociation de la Conitruction 6 Toronto, Hamilton et Ottawa.le »oumii*ionnaire chollF pourra »e voir demander de fournir une caution d'efficacite, telon la forme approuvée par la Commiiiion et fournie par une compagnie re»pon»able reconnue comme telle dan» la province d'Ontario, et acceptable par la Commiuion, pour 100% du montant total du contrat.la »oumi»»ion la plu» balte ou toute autre loumimon ne sera pat neceiiai-rement acceptée.E B EASSON Secrétaire Hydro-Québoc AVIS l’UBI II ASA-70 10 MAGASIN MAMCOUAGAN 2 I, Hyrim Québec projette rie li quider sous peu : j —-Pneus neufs-tisagés-ip.r.hapés pour véhicules lourds | -Pneus neufs usagés rechapés pour véhicules légeis -Chambres à ait neuves pour pneus divers -Chaînes el accessolres(neufs) pour pneus de véhicules, l’annenux de loties métalliques pour rubles vibrants.Boyaux à succion (usagés), Potilrelies d'acier ®( autres (neuves).Cable d'acier (neuf) -Projecteurs électriques (usagés) Clapets de non retour et valves (neuves).-Outils divers (usagés).-Tuyaux d'amiante (neufs).-Autres matériaux divers.Toutes les pet sonnes, sociétés, compagnies ou rorporalions In léressées à la documentation pertinente doivent aviser par lettre avant le 10 décembre, , 1970 le: Service Surplus d'actif, Bureau 907, IIYDRO-QUEBEC, 75 ouest, Boni.Dorchester, Montréal 128, Qtié.Téléphone: (511) 875-4311 Poste: 1929 OU LF.Service Surplus d'actil, IIYDHO-QIIF.B If, Chantier Mnnirouagan 2, Comté Saguenay, Qué.les documents seront fournis gratuitement et transmis a ceux qui nous auront signifié leur intérêt Les ( osecrélaiies, a Hydro-Qtiübec APPEL D'OFFRES GPl 70-10334 pnut mil.30 a.m.heure de Montréal le mardi 15 décembre 1970 Poste Lévis (Comté de Lévis) fourniturf; di, com PRI SSE UltS F F AUTRES APPAItl ILS POUR LE SYSTEME, D’AIR COMPRIME DI S DISJONCTEURS (PRESSION 3,000 LUS PO.CA.).Inities les conditions du pré-coi appel d'offres sont conte nitr'.dans le document qui est.disponible pour examen el peut être obtenu contre un paiement plet, chèque visé nu mandat NON RF.MROURSABI F.de $25 pour chaque exemplaire cnm-payable à l’Ilydro-Québec, du lundi an vendredi Inclusivement de Rh 30 a.m.à 4h 30 p.m.A l’endroit suivant : Dlrorllnn des Contrats Buieou No 809 HYDRO QUI BEC 75 ouest.Roui, Dnrrhesler Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt d® soumission au montant de HUIT MILLE DOLLARS ,($8,000,), chèque, officiel d'une banque A charte du Canada ou chèque visé tiré sur une J banque à charte du Canada on sur une caisse populaire, payable à ITIydro-Quéhec, remboursable suits condition, doit nc-| compagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies ®t corporations | ayant lent principale place d'af fane', au Canada et qui auront | obtenu I® document d'appel d'of hr', directement de l'Ilydro Québec sont admises à soumissionner, I Ilydro Québer ® réserve le| droit rlr r®|rler l'un® quelconque nu toutes les soumissions | reçues.Les roserrélalrea, B.LACAS,SF W.F.JOHNSON I B.LAÇASSE W.F.JOHNSON Montréal, le 24 novembre 1970.GOUVERNEMENT DU QUEBEC RÉGIE DE L’ASSURANCE-MALADIE DU QUÉBEC APPEL D'OFFRES PROJET NUMERO 28-70 La Régie de l'assurance-maladie du Québec recevra des offres pour les articles ci-après décrits.PAPIER STOCK TAB POUR IMPRIMANTES 50,000 15" x 8 v 4 plis teinte verte 600,000 15"x 11" 3 plis teinte verte 400,000 15"x 11" 1 pli teinte verte 50,000 15"x 11" 6 plis teinte verte 900,000 15"x 11" 4 plis teinte verte 600,000 15"x 11" 2 plis teinte verte 30,000 13 5/8" x 8" long 2 plis NCR ou équivalent 90,000 8 ’/2"x 11" long 2 plis NCR ou équivalent Ceux qui désirent soumissionner sont invités à se procurer les formules nécessaires à la préparation de soumissions à compter du 1er décembre 1970 en s'adressant au siège social de la Régie au 200, Chemin Sainte-Foy, Québec (téléphone: 418-643-8850).Clôture des soumissions: le 4 décembre 1970 à 15h00, heure normale de l'est.Seules les offres présentées sur la formule préparée par la Régie et retournées dans les enveloppes fournies à cette fin seront prises en considération.La Régie de l'assurance-maladie du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le chef des Services auxiliaires MARC BEDARD le 30 novembre 1970 t t l f Le Soleil, lundi 30 novembre 1970 SAGUEMAV — LAC- SAINT-ÜEAN .Heures cTaffciires 8h.30 à 4H.30 p.m.Votre annonce remise avant 12h.30 sera publiée le lendemain #'L» Soleil", fondé en 181*6.est imprimé au no 390 est.rue Saint-Valtier.,1 Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations puliées dans "Le Soleil".En plus de ses nombreux correspondant.'."Le Soleil" est abonne A la Presse Canadienne, La Presse Associée.Reuter, France-Presse et United Press International ainsi qu’aux servi-ces de Téléphoto de la Pres.se Canadienne et de La Presse Associée "Le Soleil" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: L’Association de: Quotidiens de Langue Française (AQLF*."Canadian Daily Newspaper Publishers Association" (CPNPAi."Audit Bureau of Circulation" (ABC), Union internationale de la Presse Catholique (UIPC)."Commonwealth Press Union" (CPU).Institut International de la presse (IIPi, "Newspaper Advertising Executives Association" (NAEA) et "Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers" (INCFO).La direction du Journal "Le Soleil" ne peut garantir la publication d'une annonce à la date exigee par le client, mais elle s’efforce toujours de se rendre à son désir.La direction du Journal "Le Soleil" n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des doqimages attribuables à une erreur ou à une Inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente au numéro, .15 l'exemplaire, les cinq premiers jours d« la semaine, et .20 le samedi, avec "Perspectives Livraison par porteurs dans toute li Région Saguenay - Lac St-Jean.50c par semaine ou $25.00 par année, payable à nos bureaux ou A l'un de nos représentants.Les abonnés de meurant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur journal par la poste doivent payer le tarif de la poste en force dans leur région.Province de Québec: 1 an $30 00: 6 mois : $15.00; 3 mois : 57.50: 1 mois : $2.50.Allleur!* au Canada: 1 an: 550 00; f mois: 525.00; 3 mois: 512.50; 1 mois: $4.50.Pa>s étrangers: 1 an’ $60 00: 6 mois: $30.00; 3 mois: $15 00; 1 mois $5.00.Index des rubriques des annonces classées Accessoires d’autos et camions 640 Activités diverses 175 Agences 325 Agences matrimoniales 160 Agents 306 Ambulances 111 Animaux 24S Arbres et parterres 140 Argent à prêter 104 Argent demandé 105 Associés «Commerce) 532 Assurances 107 Autos h louer 620 Autos à vendre 619 Autos demandées 621 Bureaux à louer 511 Bureaux demandés 625 Camions à louer 631 Camions à vendre 632 Camions à vendre.630 Camions demande?632 Cartes professionnelles 155 Cbalels à louer 185 Chalets à vendre i86 Chalets demandés 490 Chambres à louer 430 Chambres demandées 492 Chambres et pensions 444 Chambres et pensions demandées 49! Chauffage 144 Commerces à louer 531 Commerces à vendre 530 Commerces demandes 550 Couples demandés 344 Couples demandent emploi 367 Déménagement-Transport 116 Dépannage 645 Directeurs de funérailles 115 Divers à vendre 275 Divers à louer 290 Divers demandé 291 Ecoles de conduite 165 Encans .590 Enseignement-Cours 135 Entreposage 166 Entrepôts â louer 512 Entiepôts à vendre.513 Entrepôts demandés 526 Equipement de ferme 672 Extermination vermin® 14S Femmes-Filles demandées 350 Femmes-Filles demandent emploi 366 Fleuristes 114 656 657 658 300 365 315 310 112 540 35 o Locaux à louer 515 Locaux demandés 527 Logements appartements A louer 410 Logements appartements à partager t96 Logements appartements demandes 495 661 663 148 460 498 110 684 SERVICES LOGIS SAGUEMAy-LAC SAIMT-JEANJ SAGE E\Ay-LAC SAIM\ÆA\ EMPLOI FEMMES-FILLES DEMANDEES 155 CARTES PROFESSIONNELLES 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER DACTYLOGRAPHE a louer, additionneu- se, calculatrice, modèle régulier ou électrique, tel 549-1244.Raoul Blackburn Ltée.650.Chemin St-Thomas.quo-3 Vous ne savez que faire de votre ancien ameublement ?Ven-dez-le à peu de frais.Une brillante idée ! ! Utilisez les Annonces Glassies du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un grand nombre de personnes qui ont besoin de votre ancien ameublement.Composez 549-9111 APPARTEMENT.1 1-2 pièce, meublé, chauffe, éclairé, stationnement, entrée indépendante.Tel.543-45-48.quo LOGEMENT, 7 pièces, chauffe, centre KénogamI, Tél.542-2121 ou 547-8542 quo-4 VEHICULES- MOTEURS 5AGUE\A/-LAC SAI\T-JL*\ 684 MOTOS-NEIGE YAMAHA 33S-SS, 1970.parfait état, comme neuve.Cause: échange Yamaha 71 compétition.Aussi moteur hors-bord.12 forces, 543-6070.quo-30 \LOllETTE, Vente, service et réparation tous modèles.Garage Benoit Larouche, vendeur autorisé, Alma.662-7434 quo-1 ALOUETTE, vente, sendee et réparation tous modèles.Garage, Benoit Larouche.vendeur autorisé.Alma, 662-7434.quo-1 COMMERCE ET INDUSTRIE SAGLENA/- LAC- SAI\T-ÜEAN 5.10 COMMERCES A VENDRE 530 COMMERCES A VENDRE COMMERCE DE CANTINE MOBILE.TOUT EQUIPEE.S'ADRESSER' 543-0546.quo-10 Le plus grand choix d’emploi vous est présenté tous les jours dans nos pages d'annonces classées.300 HOMMES DEMANDES Î00 HOMMES DEMANDES JEUNES HOMMES NOUS avons besoin de 3 jeunes hommes.21 ans et plus, sérieux qui pensent à leur avenir, libres de débuter immédiatement.salaire garanti, ouvrage à l'année.Téléphoner pour prendre rendez-vous.529-0354 SITUATION AUX représentants avec, expérience du public pour vente facile CONDITIONS Agé de 21 ans et plus Libre de son temps Belle personnalité AVANTAGES Importante compagnie (mondiale) Sécurité d'emploi assurée Revenu minimum $150 et plu* Cours de vente fournis Bonis de production courant* Pour rendez-vous; 522-2861 quo-30 APPRENTI-BARBIER, demandé.1428, ave Maguire Slllery, après 7 hres, 651 0861.quo-4 COMMIS avec bonne expérience en phar- macie, demandé, Tél.661-7778.quo-16 MECANICIEN classe A et debo&seleur classe A, inutile de se présenter si non qualifiés.S'adresser 1365 Avenue Cha-nolr.c Morel, Sillcry quo-30 SALADIER demandé, travail 5 heures a fermeture, s'adresser en personne seulement.au Relais Place d'Armes, 16 rue Ste-Anne.quo-30 LAVEUR de vaisselle, demandé, s'adres- ser en personne, au restaurant le Réverbères Inc, place Laurier, Edifice Paquet.quo-30 VENDEUR pour visiter commerces de chaussure et de cuir pour vendre machinerie usagée.Répondre en toute confiance, A o-1 PRODUITS PAULA AVONS besoin plusieurs hommes-femmes, comme représentants.Nouvelle administration.Nouvelles politiques de ventes.Très payant.Expérience et capital non requis.Ecrivez sans obligation Paula 21 est, St-Paul, Dept 5, Mtrl 127.p Q 13-30 RECHERCHONS représentants (tes oour la vente de produits naturels â base d'herbage, avec ou sans expérience.possibilités 5150 â $200 par semaine, entre 9 et 5, 6S1-0568.quo-2 VENDEZ margarine Golden et Cré-.Mex.$7 la caisse, $6.50 pour 5 caisses.56 pour 10 caisses, 626-6782.quo-5 VENDEZ bas-culottes, Love Legs, $9 la douzaine, 626-6782.quo-5 344 COUPLES DEMANDES COLPLE ou personne seule Intéressée à avoir un revenu supplémentaire tout en se faisant des amis, vous avez le choix du revenu désiré.Tél.S37-863S.pour rendezvous.quo-4 COUPLE ou personne seule désirant re- venu supplémentaire.Et avez le choix du revenu.Pour rendez-vous, appelez entre 1 et 5 heures, 529.8411.qno-t C'est payant de placer une annonce classée dans la section "Divers à vendre".Les résultats sont rapides.10 mots ou 2 lignes 3 jours, $1.35 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES emmsw APPRENTIES COUTURIERES DEMANDEES Poîilion permanente offerte à foufe personne «yenf de leplifude pour le coulure, l'expérience n'esf pas indispensable car nous entraînons noire personnel.Salaire 1res rémunérateur pendant période d'en-Iramemenf.Semaine de cinq jours, bénéfices sociaux, etc.Pour demande d'emploi, écrire ou vous présenter au nirecleur du Personnel, la Cie Uee Dominion Corset, 295 esl.boul.Charesi, Quebec.PO.dis-136-9 HOTESSE JEUNE fille de 20 à 25 ans.demandée, belle apparence, doit mesurer 5 pieds 7 pouces, habiller lu ans.pour travail d'hôtesse.653-3362, Madame Burns.quo-1 FILLE de table demandée.Jardin du Bonheur, 4560, 1er Avenue.quo-30 LAVEUSE de vaisselle demandée, s'a- dresser, en personne, au restaurant le Réverbérés Inc., Place Laurier, Edifi-ce Paquet.quo-30 CAISSIERES demandées.S'adresser en personne seulement au Restaurant Le Réverbère.Edifice Paquet, Place Lau-rIer- quo-3 JEUNE /file sérieuse, d'apparence élé- gante, demandée, comme commis-réceptionniste pour maison de couture, s'adresser en personne â 839 St-Joseph efit- quo-30 LOGIS 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 25 MAISONS SEUIES A LOUER (GARCONNIEAES) 2 • 3 el 4 piece» S100 - S110< 1120 oar Moi» WRJBUU • Rltmciic • OUUfFAOE INtlUS CHATEAU NANCY (AU6EKGE DES » CHEMINS.ANC -IOSEUE) 872-2821 ARGENT COMPTANT TRANSFORMEZ EN ARGENT COMPTANT LES ARTICLES DONT VOUS N'AVEZ PLUS BESOIN COMPOSEZ 549-9111 C'EST PAYANT DE VENDRE PAR L'ENTREMISE DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL Un dirigeant socialiste argentin enlevé et brutalisé pendant quinze heures BUENOS AIRES (AFP) - M.Hector Polino, un des principaux dirigeants du Parti socialiste argentin (dont il fut à une époque l'un des secrétaires généraux), a été enlevé vendredi par des inconnus et libéré après une quinzaine d'heures, durant lesquelles il a été frappé et interrogé.Ses ravisseurs, qui se sont fait passer, auprès de lui pour des policiers et l'ont obligé à monter à bord d'une voiture alors qu'il rentrait à son domicile, l'ont accusé d'appartenir à une organisation "subversive".Opération audacieuse d’un commando péroniste BUENOS AIRES (AFP) - Un commando péroniste a réalisé hier soir une opération particulièrement audacieuse dans un cinéma de la banlieue de Buenos Aires, à Villa Madero.Le commando, trois hommes et trois femmes armés, se.sont i d’abord emparés du directeur et d'un employé de la salle de cinéma, puis se sont rendus dans la salle où se trouvait l’appareil de projection.Là, ils ont obligé l'opérateur à interrompre la projection du film pour passer, à la surprise du public, un film de cinq minutes montrant l’an-c;en président Juan Peron adressant un message à la nation argentine.Le commando s’est enfui en laissant le film et de nombreux tracts péronistes.M.Ulbricht atteint de trois crises cardiaques LONDRES (AFP) - M.Walter Ulbricht, chef de l'Etat est-allemand, a été atteint de trois crises cardiaques au cours de la fin de semaine, affirme ce matin le "Sun" dans une dépêche datée de Berlin-Est.Six médecins se relaient au chevet de M.Ulbricht, âgé de 77 ans, précise le journal qui ne cite pas de source et ne donne pas de précision sur la gravité de l'état du premier secrétaire du S.E.D.(Parti socialiste unifié).L'état de santé de M.Ulbricht, poursuit le "Sun", s'est détérioré depuis plusieurs mois et il avait réduit le nombre de ses apparitions en public.Il semble toutefois que.M.Ulbricht, n'abandonnera pas le pouvoir, ajoute encore le journal.Pas de bases étrangères au Pakistan RAWALPINDI (AFP) - Le régime actuel du Pakistan n'a pas autorisé et n'autorisera pas l'installation de bases militaires étrangères dans le pays, a déclaré samedi soir M.Sultan Mohammed Khan, ministre des Affaires étrangères.Le ministre était interrogé par les journalistes sur certaines informations, selon lesquelles les Etats-Unis établissaient une base navale à Chittagong, dans l'est du Pakistan.Le ministre a qualifié ces informations de "tendancieuses".Répondant aux critiques formulées par certains leaders politiques au sujet de la présence de militaires anglais et américains participant aux opérations de secours aux populations sinistrées, M.Khan a souligné que ces militaires étaient des techniciens et que le gros des opérations de sauvetage était effectué par des troupes pakistanaises.TAILLES 36 A 30 — Ajoutez une note de gaieté à cette robe en rehaussant son encolure dun foulard aux teintes vives.Commandez votre patron aujourd'hui! Numéro 4680: NOUVELLES TAILLES pour dames, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50.Il faut 3 verges de tissu de 35 pouces de largeur pour la robe de taille 36 (buste 40) et 3-8 de verge de tissu de 39 pouces pour le foulard.O *0 J 4; G ¦c A' J » % X — v.i ¦i i I 4680 ' 36-50 A HA f frire lisiblement votre nom «f Véttt odrtsse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grondeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS li SOLEIL QUEBEC 2 PRIX: 75* (Ajoutez 15 cents pour envoi de première classe) Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés'dans un intervalle de 15 â 20 jours.Ces patrons sont imprimés en anglais en français.Des feuillets d'instructions, l'un en anglais et l'autre en fronçais, les accompagnent.f LE SOLEIL Servie* des patron» C.P.1547, Québec 2 Numéro: .Taille: .Nom.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Remerciement» pour faveur obtenue, même tarif que les annonces classées.Minimum: $1.00 Avis dans le carnet mondain: $2.00 La charge de service pour les numéros de dept.ou de case requis dans les annonces $0.50.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées a adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, le retard, la négligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum 3 insertions).Facture non payée dans les 7 jours après la date de facturation, frais additionnels.Les annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heures p.m.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant 2 heures p.m.le vendredi.Nombre de mots Lignes 1 jour 3 jours cons.6 jours cons.Jusqu'à 10 2 1.00 1.35 2.40 Jusqu’à 15 3 1.10 2.03 3.60 Jusqu’à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu’à 25 5 1.25 3.38 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 Jusqu’à 35 7 1.75 4i73 8.40 Jusqu’à 40 8 2.00 5.40 9.60 Classifications commerciales et tarif général: .25 la ligne comptée - Minimum: $1.00 MARDI 1er DECEMBRE 1971) La Lune au trigone de Saturne et au carré d'Uranus vous permettra do mieux réussir (lans vos entreprises en méditant, réfléchissant plus longuement et sans brusquer les choses.Documentez-vous, mais évitez de vous aventurer à la légère.Sentiments partagés après une franche explication.Chance avec 9 et 10.ANNIVERSAIRES : Votre situation subira le joug des événements.mais avec beaucoup de prudence et d'attention vous progresserez avantageusement.NAISSANCES : Vos enfants seront travailleurs et persévérants; mats ils se disperseront s'ils sont surmenés: assimilation lente, mais profonde.BELIER (21 mars - 20 avril) — Profession: Gains assurés par un travail bien déterminé et répondant à vos capacités; mais gardez-vous des spéculations risquées.Affection: Fréquentez vos amis plus âgés.Santé: Prudence sur la route.TAUREAU (21 avril - 20 mai) — Profession: Excellente journée pour négocier, mettre au point les affaires Horosçop qui traînent; soyez entreprenant.Affection: Pensez aux choses sérieuses et tenez vos promesses.Santé: Eliminez vos impuretés.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) — Profession: Vous subirez le joug des événements; ne vous laissez pas surprendre et défendez mieux vos intérêts.Affection: Surprise agréable au cours d'un voyage; tentez votre chance.Santé: Fumez moins.CANCER (32 juin - 22 juillet) — Profession: Cultivez vos relations; elles vous aideront à réaliser votre but.On peut vous faire une offre intéressante.Affection : C'est en famille que vous rencontrerez le meilleur accueil.Santé: Redoutez les intempéries.LION (23 juillet - 23 août) — Profession: Agissez selon votre idée et ne comptez pas trop sur l'aide promise.Dégagez-vous des obliga- tions obsédantes.Affection: Rassurez l'être aimé sur vos intentions.Santé: Ménagez votre coeur.VIERGE (24 août - 22 septembre) — Profession: Traitez vos affaires en confiance et veillez à la qualité des produits échangés.Affection: Satisfaction au cours d'une entrevue secrète: belles espérance.Santé: Bien soutenue.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) — Profession: Recherchez l'équilibre et gardez-vous des personnes qui pourraient troubler votre quiétude.Affection: Vos espérances se réaliseront un peu plus tard; patientez.Santé: Changement d'air salutaire.SCORPION (24 octobre -22 novembre) — Profession: Persévérez et vous vaincrez la force d'inertie qui tend à vous tenir en échec: tenez compte de votre expérience.Affection: Dites ce que vous avez sur le coeur.Santé: Fumez un peu .moins.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) — Profession: Restez sur vos bonnes dispositions et continuez le travail en cours avec autant d'enthousiasme que la veille.Affection: Satisfaction au cours d'un déplacement, mais taisez-vous.Santé: Attention aux rhumes.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) — Profession: Pas de brusquerie: prenez votre temps et vous atteindrez votre but.Recompense méritée.Affection: Soyez à l'heure au rendez-vous fixé.Resserrez vos liens.Santé: Suivez votre régime avec attention.VERSEAU (21 janvier - 19 février) — Profession: Prenez de fermes résolutions et vous fortifierez votre position; ne comptez pas trop sur l'aide extérieure.Affection: Vos sentiments seront incompris; extériorisez-vous.Santé : Décontractez - vous.POISSONS (20 février - 20 mars) — Profession: Reposez vos affaires sur des Uo-ses solides et ne vous aventurez pas à la légère.Prenez votre temps.Affection: Heureuse rencontre au cours d'un déplacement Belles espérances.Santé: Dormez plus longtemps.I 25 Cuba sérail le pays ' ¦' -américain le plus près des objectifs de I'"Alliance pour le Progrès WASHINGTON (Reuter) — C'est Cuba, et non les pays latino-américains membres de l'Alliance pour le Progrès, qui s'est le plus rapproché des objectifs que s'était fixés l’organisation interaméricaine dans le domaine du développement économique et social.Cette constatation est contenue dans un rapport d'étude de "20th Century Fund” rendu public hier sous le titre "L'Alliance qui a perdu son chemin".Selon ce rapport, l'échec de l'organisation vient du fait qu’au cours des dix premières années de son existence les intérêts privés américains ont nettement dominé les intérêts nationaux des Etats-Unis en Amérique latine.Le rapport blâme également le gouvernement américain pour le manque de confiance en ses partenaires iitano-nnéricains en ce qui concerne la mise sur pied d'institutions politiques représentatives.Les auteurs du document, dont les travaux de recherches ont été financés par des organismes privés, ne font toutefois pas une étude approfondie de la situation économique de Cuba qui, en 1961, avait refusé de se joindre aux 19 autres nations latino-américaines pour fonder avec les Etats-Unis la fameuse alliance.Ils se défendent par ailleurs de faire l'éloge du régime de Fidel Castro qui, reconnaissent-ils au contraire, a conduit son pays dans des difficultés économiques presque inextricables.Mais, ajoutent-ils, force est de reconnaître également que d'un autre point de vue la situation de Cuba est "beaucoup plus près des objectifs de l'Alliance que partout ailleurs en Amérique latine".Le bridge contrat** 6043 CNE SEULE B-3816 VOIE Alors même que diverses avenues semblent s’ouvrir au déclarant il se peut encore qu'il n'y ait qu'une seule voie pouvant conduire au succès.La main suivante fut Jouée au cours d'une compétition réservée aux maîtres à vie et alors même que tous les déclarants recevaient une entame plutôt favorable, un seul sur cinq connaissait le succès.Donneur : Nord Personne vulnérable NORD A D 10 6 5 4 2 A R 9 6 2 R R V ?jf, OUEST A V 8 7 V 10 5 4 9 10 9 4 2 EST R 9 D 8 7 3 A 8 7 6 5 8 6 SUD A 3 V néant 4 D V 10 4 3 2 A A D V 7 5 3 Nord Est Sud Ouest 1-A passe 2-* passe 3-V passe 4-A passe 4-V passe 5-4.passe passe(l) passe (1) Nord ayant déjà donné une bonne image de sa main n'a plus qu'à s'en remettre au bon jugement de son partenaire.Entame:- valet de coeur.Si l'entame à coeur favorise le déclarant en lui permettant do disposer de son pique perdant, elle le laisse cependant devant une tâche délicate, si bien que la très forte majorité des joueurs subissaient un échec.Voyons les diverses façons de procéder adoptées par les déclarants.Après avoir disposé de son trois de pique, l'un des declarants faisait suivre le roi de trèfle, puis prenait la main en coupant un pique.Trois nouvelles demandes d atout épuisaient Ouest et forçait l'abandon de deux coeurs de la part d'Esl.Comme un petit carreau était joué vers le roi, à la grande déception du déclarant Est refusait la levée.Ainsi alors qu'il ne restait qu'un seul atout au décla-rant et que ses carreaux n'etalent pas encore affranchis, c'était la chute.Un meilleur effort fut fait Par l'un des déclarants.Apres l'as de coeur auivi- •iussein entreprend demain un voyage à Tétranger Le roi tient à combler le causé dans le le Soleil, lundi 30 novembre 1970 budget par Michel GARIN AMMAN (AFP) — Le roi Hussein va chercher à obtenir de nouveaux appuis diplomatiques et une aide financière substantielle pour son pays, au cours du voyage de plusieurs semaines qu'il va entreprendre demain, estime-t-on à Amman.Le souverain se rendra successivement en Arabie séoudite, en Rau, puis à Londres, Washington, Paris et Bonn."Ce voyage est une nécessité pour la lutte nationale de la Jordanie”, a affirmé le roi dans un appel à l’unité nationale lance samedi soir à l'occasion des fêtes qui marquent la fin du jeune du Ramadan.Le monarque commencera son périple par une visite au roi Fayçal qui soutient la dynastie hachémite en lui apportant, depuis le sommet de Khartoum de 1967, une aide annuelle de 14 millions de dinars, destinée à alimenter son budget militaire.Le roi, pense-t-on, demandera au roi Fayçal d'augmenter son \aide, compte tenu des défections des gouvernements kowei-tien et libyen qui ont suspendu leurs versements à la suite des combats de septembre en Jordanie.Le soutien matériel de ces deux pays s'élevait au total à 23 millions de dinars par an.LE SOUHAIT ALondres, Washington, Paris et Bonn, le roi exprimera sans doute aussi le souhait de recevoir une aide financière et économique appréciable afin de permettre à la Jordanie d'éviter une grave crise financière.Cette dernière se précise en raison de l'arrêt des versements koweïtien et libyen et de la fuite rent le roi de trèfle et le roi de carreau.Ayant pris de son as, Est faisait suivre un deuxième carreau pour une coupe de son partenaire.Mais comme un autre carreau devait être cédé à Est, c'était donc une chute d'une levée.Un autre déclarant s'approcha du but par un meilleur départ alors qu'à la deuxième levée le Mort changeait au roi de carreau.Jugeant qu'il lui était impossible d'accorder une coupe à son partenaire, Est refusait la levée.Après le jeu du roi de trèfle, fautivement le déclarant prenait la main en coupant un coeur et non un pique.Aussi après avoir pris le retour à carreau Est forçait le dernier atout du déclarant en s'attaquant aux piques.Ainsi alors qWEst reprenait la main à la douzième levée de son dernier carreau le retour d'un pique représentait la chute.Enfin de rares joueurs découvrirent la voie gagnante.Sur l'as de coeur le déclarant dispose de son trois de pique.Sur le changement au roi de carreau Est n'a rien de mieux que laisser passer, coeur et le roi de trèfle et le déclarant .dispose d'un petit carreau.Le déclarant peut indifféremment prendre la main en coupant soit un pique ou un coeur.Trois demandes d'atout épuisent Ouest.Un honneur de carreau force le jeu de l'as.Le retour à coeur ou pique force le dernier atout du déclarant mais voici que les deux derniers honneurs de carreau complètent le contrat, la dernière levée étant cédée au dernier carreau d'Est.Dans l'avant dernier cas le déclarant aurait réalisé son contrat en coupant un pique à la quatrième levée et non un coeur alors que finalement Est, épuisé à pique, aurait été contraint d'accorder la dernière levée au roi de coeur.Mais comme à ce moment le déclarant ne pouvait aucunement préciser la distribution, il était de beaucoup plus sage de disposer d'un petit carreau sur le deuxième honneur de coeur, ce qui permettait au déclarant de limiter assez facilement sa main à deux carreaux perdants.Evidemment le partage des carreaux était plutôt défavorable, mais l'obstacle pouvait être surmonté après l'entame du valet de coeur.Noël Duchesne.des capitaux après les combats de septembre.A Washington, le souverain va plaider auprès du président Nixon la cause de son pays.Les Américains, apprend-on de source proche au palais royal, sont disposés à combler le vide causé dans le budget jordanien par les défaillances du Koweit et de la Libye.Le roi devrait donc obtenir sans difficulté, une aide financière et militaire accrue, après l'octroi par Washington de 500 millions de dollars à Israël pour ses dépenses militaires.Dès la fin des affrontements avec les Palestiniens en septembre en Jordanie, les Etats-Unis ont envoyé aux Jordaniens plusieurs milliers de tonnes d'armes et de munitions transportées grâce à un pont aérien aboutissant à "l'aérodrome de la révolution", situé en plein désert, à 25 milles au nord-est d'Amman.Us lui ont aussi accordé un crédit immédiat de cinq millions de dollars pour réparer les dégâts de la guerre civile.LE MALAISE Au Caire, le roi Hussein cherchera sans doute à dissiper le malaise qui règne entre les deux capitales depuis la nimina-tion de M.Wasfi Tall à la tête du gouvernement, le 28 octobre.Les entretiens du souverain avec M.Anouar El-Sadate porteront certainement -ur les chances de reprise ne la mission Jarring, le problème palestinien et la fédération à quatre (Egypte, Soudan, Libye, Syrie).Le départ du roi Hussein pour ce voyage de plusieurs semaines est considéré à Amman comme une confirmation de la reprise en mains de la situation par les autorités hachémites.Le monarque devait entreprendre ce voyage nu début de l'été, mais il avait dû le remettre à la suite des affrontements entre Jordaniens et Palestiniens en juin.Ce périple, le plus long effectué par le souverain depuis 19 mois, intervient à la fin d'une année difficile pour le royaume hachémite qui a connu en onze mois cinq changements de gouvernement et rrois crises (février, juin et septembre) dont la dernière s'est soldée par près de 3,000 morts et 6,000 blessés.La mission de l’Onu rentre de Guinée (D'après l'AFP) — La mission de cinq membres du Conseil de Sécurité, qui était allée faire une enquête sur les incidents qui se sont récemment produits en Guinée, est rentrée hier matin à New York.Son président, le général Khatry (Népal), fera part de ses observations au secrétaire général U Thant, aujourd’hui.La mission soumettra son rapport officiel au Conseil de Sécurité dans le courant de la semaine.Aucune indication n'a encore été donnée sur la teneur de ce rapport.Hier, la radio guinéenne captée à Dakar a anoncé que les autorités de Conakry "ont remis à la mission de l'Onu les preuves matérielles de l'agression portugaise".Selon la radio, ont été remis à la mission "des allumettes, des fourchettes, des couteaux, du tabac, des stupéfiants et de toutes sortes, dont du chanvre indien, des équipements militaires tels que grenades, mitraillettes, poignards, bazookas, appareils de transmission et munitions, le tout de marque portugaise et pourtant des inscriptions d'utilisation en langue portugaise".Par ailleurs, le président Sé- A VENDRE - Meuble» antique», »tyl# "Queen Anne" - Ameublement de »olle à dîner.- Tapit mur à mur, 120 verge».Téléphoner à: 527-0456 kSoî/d-luLimt 250 ouest, Grande-Allée Québec.MAINTENANT EN LOCATION • EDIFICE-PRESTIGE • VUE-PANORAMIQUE • SALLE-RECEPTION • PISCINE-INTERIEURE ET BAINS SAUNAS • STATIONNEMENT-INTERIEUR • 3 ASCENSEURS A HAUTE VITESSE • HALL D'ENTREE SPACIEUX • SERVICE DU PORTIER ET CONCIERGE • LOGEMENT DE 3-4-5-Ô PIECES ET GARÇONNIERES.INFORMATIONS SUR LES LIEUX OU TEL: 523-6409 kou Touré, qui a envoyé un autre télégramme au secrétaire général de l'Onu, U Thant, pour lui demander de faire examiner la situation créée par les attaques portugaises des 27 et 28 novembre dans la région de Koundara, aux confins de la Guinée (—) Bissau et de la République de Guinée, a demandé à l'Afrique de cesser toute politique défensive et de passer "vigoureusement à l'offensive" en Angola, au Mozambique, en Guinée portugaise, au Zimbabwe (Rhodésie), en Namibie (Sud-Ouest africain) et dans toutes les régions d'Afrique encore sous domination étrangère.Dans une déclaration adressée hier "à la Guinée, à l'Afrique et au monde" et diffusée par "La Voix de la Révolution", captée à Dakar, le président guinéen souligne que cette nouvelle politique était la leçon essentielle des derniers événements de Guinée.Un avion américain bombarde une stalion de radar au Nord-Vietnam (D'après AFP et UPI) — Un chasseur-bombardier "F-I95" de l'armée de l'air américaine a mitraillé et bombardé une position de radar nord-vietnamienne située à 5 milles et demi au nord de la zone démilitarisée, tôt ce matin, annonce le commandement américain à Saigon.C'est la première intervention du genre enregistrée depuis la série de bombardements du territoire nord-vietnamien par des avions américains, le 21 novembre dernier.Selon un porte-parole militaire du corps expéditionnaire le pilote de l'apapreil a agi à des fins de "légitime défense et de protection" en réponse à des tirs de la DCA nord-vietnamienne, qui défend une station de radar installée en bordure de la frontière laotienne.L'appareil n'a subi aucun dégât, a ajouté le porte-paroic.Celui-ci n'a pu préciser si le chasseur-bombardier effectuait une mission d'accompagnement d’un avion de reconnaissance, ni pour quelle raison le "F-105" survolait le territoire nord-vietnamien.D’autre part, les "B-52" américains ont repris, au cours de horizontalement de changement* — ^ Marquer le prix de.2 Personne passionnée pour une chose — Qui a le brillant du satin.«—Provient de la toison du mouton — Qui apporte le malheur.«—Personne, individu — Action de se ruer — Assaisonnement.8— N'admet pas — Femelle du sanglier — Jupe des danseuses.*—Crédit (abrév) — Entendre _ ~ Lieu où l'on bat le grain.7—Pierre ou bille de bois creusée où mangent et boivent les bestiaux — Aperçu élémentaire.6—Manière d'aller — Vallée des Pyrénées espagnoles — Inf.9— Fracture d'une clôture ou d'un scellé — Besoin de manger — Instrument de musique à vent.10—Fille ainée de Laban — Mois de l'année — Prénom fém.U—Symb.chim.— Entrelacement de grains de verre dont on orne les lustres — De bonne heure.12— Révéler les fautes d'autrui avec une intention mauvaise — Personne descendant d'un ancêtre commun.13— Instrument de chirurgie — Ruban étroit dont on borde un vêtement (pl).VERTICALEMENT 1— V.d'Espagne — Désapprobation.2— Rendre mat les métaux précieux — Elever, construire.«—Bramer — Souci, ennui.— Chiffre romain.>ltlsl! 1 ! il c r JO n PROBLEME No 139 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 ?QU ?BD ni ?n 4— Que nous apportons en naissant — Homme qui fuit la société — Plante textile.5— Saison Petit traîneau pour glisser sur la neige — Petite étendue d'eau dormante.6— Pron.pers.Séparation d s cheveux — Chacun des côtés d'une chose.7— S’éloigner rapidement — Riv.de Suisse.8 -Peur subite, extrême Membrane colorée de l'oeil Lettre grecque.9—Femelle du canard Premier homme — Maison de campagne.Enlève Poss.Nom des dieux protecteurs du foyer domestique romain.Liaison de ce qui est tissé.— Désigner, signaler.12— Opiniâtre, têtu — Matière colorante rouge.13— Elu de nouveau Nomades.(Solution du dernier problème) 12 8 1 8 6 7 8 9 10 11 1218 1 mgTT/rnÉTdTIb! MWWÏÏ 2 3EMÜM2! 6ITW7T 6 la journée de samedi et dans la nuit, leurs missions "d'interdiction" en territoire khmer, a annoncé le porte-parole militiare américain.Les objectifs visés étaient "dos voies de communication et d'approvisionnement ennemies", a-t-il indiqué également sans préciser le nombre de missions effectuées ni les résultats obtenues.C'est la cinquième fois que les bombardiers géants du "Starte-gic Air Command" effectuent au cours de ce mois des missions d'interdiction sur le Cambodge, a indiqué le porte-parole.Par ailleurs, un avion militaire "C-123" bimoteur de transport de troupes, avec 79 personnes à bord, a disparu, vendredi après-midi, dans le Centre-Vietnam, a annoncé hier le porte-parole américain.Six soldats américains membres de l'équipage et 73 passagers sud-vietnamiens en majorité des militaires se trouvaient à bord de l'avion disparu, a précisé le porte-parole du commandement qui a ajouté que le dernier message émis par l'appareil avait été capté peu après le décolage et qu'aucune difficulté technique ou autre n'avait été signalée.SAGUENAy - LAC- SAI\T-vJEAN GAGNON (I)annyi — Accidentellement, à La Doré, le 27 novembre 1970, à l àge de 9 ans, est décédé Danny Gagnon, fils de Lucien Gagnon et de Marie-Paule Dubois.Il demeurait à La Doré.Les funérailles auront lieu lundi, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Marc Leclerc, Saint-Félicien et La Doré, à 2h30 pour l'église de La Doré, et île là au cimetière paroissial.Autres régions AI.STREAM (Edouard) — A Québec, le 29 novembre 1970, à l'âge de 80 ans, est décédé Edouard Alstream, rentier, fils de feu William James Alstream et de feu Alice Atkins, frère de Helen (Mme Wilfrid Létourncau), Florence (Mme Honoré Boileau), William, Ethel (Mme Frank Gore), Ce-cll-Harold (Marie-Paule Pré-mont).Il demeurait à 615, St-Bornard.Les funérailles auront lieu mercredi, le 2 déc.à 14.30 lires.Départ du funérarium Lépinc Liée, 535 des OblaJs, à lth.10 pour l'église Sl-Ma-thew, 755 St-Joan et de là au cimetière Mount-Hcrmon.AUGER (Alhertlno) — A Québec, le 28 novembre 1970, à l'age de 83 ans, est décédée Alberlino Fortin, épouse de feu Alfred Auger, mère de Anne-Marie (Mme Raymond Laine), Gilles (Jacqueline Bernard), et Dr René Auger (Mance Beauregard).Elle demeurait à l'hôpital Général.Les funérailles auront Heu lundi le 30 nov.à 14.00 lires.Départ du salon mortuaire dn l'Hôpital Général à lh.45 pour l'église Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles.BEGIN (J.-Wilfrid) A l'Hô-tal-DIcu de Lévis, le 27 novembre 1970, à l'âge de 51 ans, est décédé J.-Wilfrid Bégin, maître de Postes à St-Ro-muald.époux de Louisetto Boisbrland, père de Céline (Mme Michel Marois), Jean (Diane Fortin), Thérèse (Mme Jacques Rue!), Louise, Clément, Lise, Edith, Denis, Benoit, René, frère de Maria (Mme Joseph Deniers), Gemma, Marie-Ange (Mme Léopold Martineau), Marie-Laure (Mme Roland Cantin).Il de-mcuralt à 747, Commerciale, St-Davld.Les funérailles auront lieu mardi, à llh.OO.Départ de la résidence funéraire Claude Marcoux Liée, 96, de la Fabrique, St-Romuald, à 101).45 pour l'église St-Davld et do là au cimetière paroissial.BILODEAU (Michel) A Rivière -du - Loup, le 28 novembre 1970, à l'àge de.48 ans, est décédé accidentellement Michel Bilodeau, électricien, fils do Welllo Bilodeau et Rita Veilleux, frère de Ghislaine (Mme Gaston Gagné), Ginette (Mme Florent Bégin), Gilles, Normand, Ghlslain.Il demeurait à 220, des Saules Est.Les funérailles auront Heu mardi, le 1er décembre, à 2h.OO.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Liée, 1290, le.avenue à lli.45 pour l'église St-Albert Le Grand et de là au cimetière Belmont.BOUCHER (Mary) —A l'Islet, le 28 novembre 1070, à l'àge be 79 ans, est décédée Mary Boucher, soeur de feu chanoine Joseph V.Boueher.Les funérailles auront lieu mardi, a lOh.OO.Départ de.la résidence funéraire Edouard de la Durantave & Fils à l'Islet a 911.45 pour l'église ITsIel et de là au cimetière paroissial.BOUTIN (Jacques) A Cap-Saint-Ignace, le 27 novembre 1970, à l'àge de 24 ans, est décédé accidentellement Jacques Boutin, fils de Imcicn Boutin et Marie-Julio Vézlna.Les funérailles auront lieu lundi, à 2)i.Départ de la résidence funéraire Edouard de la Durantaye A Fils, Cap-SaJut-Ignaee a lli45 pour l'église Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial.COTE (Moïse) A Québec, le 27 novembre 1970, à l'âge de 79 ans, est décédé Moïse Côté, rentier, époux de feu Léoca-dle Fortier, père de Simone (Mme Maurice Ferland), Mandoza (Germaine Cloutier), Jean-Paul (Rose Breton), Irène (Mme Gérard Morin), Lucienne (Mme Roméo Genest), Marguerite (Mme Paul Boulet), Thérèse; frère de Octave.Il demeurait à 529, rue Franklin.Les funérailles auront Heu mardi, à llh.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.224 ouest rue St-Vallicr à 10h45 pour l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière Saint-Charles.10 11 mm rd.nâ EHUHaOBB ¦ÉÜMDI3E1Q BPH ¦ m\vmu 9__ ioglSJ 11 12 13 sonna 25-11—70 Un type d'anémie est vaincu par un médicament fort simple DETROIT (d'après UPI et AP) — Des chercheurs en médecine ont déclaré, samedi, qu'ils avaient trouvé le moyen d'atténuer les souffrances des victimes d'une forme d'anémie qui frappe presque exclusivement les Noirs aux Etats-Unis, au moyen d'un composé fabriqué par le foie.Le Dr Robert Nalbandian, chef de l'équipe du Memorial Hospital de Grand Rapids, a dit que de petites quantités quotidiennes d'urée, que l'on trouve dans l'urine des hommes et des animaux ou qui peut être fabriquée synthétiquement au prix de revient de $1 la livre, stoppent les symptômes de la maladie.Cette anémie particulière a la propriété de déformer les cellules sanguines pour leur donner l'allure de faucilles au lieu de leur forme naturelle qui rappelle celle d'un beigne.Lorsque les cellules sanguines sont ainsi déformées, elles ont de la difficulté à circuler dans les plus petits vaisseaux sanguins, bloquent ceux-ci et privent ainsi les tissus environnants de l'oxygène dont ils ont besoin.Grâce à des injections intraveineuses d'urée, le malade n'est pas guéri, mais évite les symptômes de la maladie qui peut amener une paralysie totale.Environ 400,000 enfants américains souffrent de ce type d'anémie.Les chercheurs ont émis l’hypothèse que cette maladie, transmise par les parents à leurs enfants, était un moyen pour l'organisme de combattre la malaria dans les pays tropicaux où elle fait encore de nombreuses victimes.DALI.AIRE (Cécile) — A l’Hôpital Général de Québec, le 28 novembre 1970, à l'ftgc Je 64 ans, est décédée Cécile Dallai-ro, fille de feu Joseph Dallai-rc et vie feu Léonlda CouUnii-bo.Elle demeurait à l'Hôpital Général et autrefois de Saint-Isidore Dorcncster.Les funérailles auront Heu mercredi, à 2h30.Départ de la résidence funéraire Gonzague Valois «y Fils Enr.do Saint-Isidore à 2hl5 pour l'église Suuit-lsl-dorc et de là au cimetière paroissial.DURAND (Alain) A Charles-bourg, le 27 novembre 1970, à l àge de 27 ans, est décédé accidentellement Alain Durand, époux de Line Létour neau, fils de Armand Durand et Annette Falardeau, père do Stephen, Chantal, Nathalie, frère ,1e Michel (Claudette Robltaille), Richard Nicole (Mme André Breton), Mariol-le, Louise, Céline, Johanne.Il demeurait à 197 Boni.Bastion, Lorettevllle.Les funérailles auront lieu mardi, à Oh.Départ de la résidence funéraire Falardeau Inc.30 rue Saint-Joseph à 8h45 pour l’église Lorettcvll-le et de là au cimetière paroissial.GENOIS (Orner) —A Charles-bourg, le 27 novembre 1970, n l'Age de 71 ans, est décédé subitement Orner Génois, ex-instructcur à la Prison de Québec, époux eu première noces de feu Blanche Glguère cl eu seconde noces de Georgia na Proulx; père do Thérèse (Mme Jules Parent), Yvette (Mme Guy Doyon), Lauret-le (Mme Jean-Charles Audct), Yvan (Germaine Mercier), Gisèle (Mme Antonin Dufour); frère vie Elle (Goorgine Hamel).Il demeurait au 244, 71c Rue Est, Charles-bourg.Les funérailles auront lieu mardi, le 1er décembre, à 10 heures, Départ du foyer funéraire de J.Bouchard A Fils Liée, 1290, 1ère Avenue, à Oh 45, pour l'église do Sl-Jé-rômo de L'Auvergne, et de là nu cimetière Belmont.FOURNI ER (J.Edmond) A riTôtel-DIcu de Québec, le 29 novembre 1970, à l'Age de 74 ans, est décédé J.Edmond Fournier, employé du CNR à sa retraite, époux do feu Emma Tettrenu, père de Raymond (Mme Rolande Bé-dnrd), frère de ilerménégllde, Ulrlc, Louis, Isidore, Joseph, Marie-Anna (Mme Albert Marquis).Il demeurait à 816 rue Saint-Olivier, Québec.Les funérailles auront lieu mercredi, à 2h30.Départ dn la résidence funéraire Claude Marcoux Liée, 920, 9« avenue, Charny à 2h20 pour l'église Charny et de là nu cimetière paroissial, LABME (Yvonne) — A Québec, le 27 novembre 1970, a l'âge de.73 ans, est décédée Yvonne Page, épouse de Joseph Lab-lié, mère de Armand (Yvette Paquet), Robert (Jacqueline Cadorotle), Jean-Louis Mathieu, Laurette (Mme Jacques Garneau), soeur de Albortine (Mme Edgar Létournonu), de Montréal, Irma (Mme Joseph Julien, et Roméo.Elle demeurait au 6119, 4e Avenue, Llmoi-lou.Les funérailles auront hou lundi, à 3 heures p.m.Départ de la résidence funéraire do Sylvio Marceau Inc., 270 Mario de l'Incarnation, a 2.40 heures pour l'église de St-Charles de Llmollou et de là au cimetière St-Churlos.LAMONTAGNE (Alphonse) — A l'Hôtol-Dicu Notre-Dame de St-Gcorges de Boaucc, le.28 novembre 1970, à l'âge de 74 ans, est décédé Alphonse Lamontagne, marchand général, époux de Marie-Louise Poulin, père de André (Jocelyne Roy), Jacques, Nicole, Jean, frère de Stanislas (Yvonne Fllllon), Mme Jean-Thomas Lamontagne.Il demeurait à Morlssette Station, Cté Dorchester.Les funérailles auront lieu mardi, à lOhOO.Départ de la résidence funéraire Gérard Glguère.Enr, St-Bcnjamin Co.Dorchester à 91)45 pour l'église St-Bonja-mln et de là au cimetière Ste-Marle de Boaucc.LAVOIE (Julie) — A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 27 novembre 1970, à l'âge de 85 ans, est décédée Julie La-chance, épouse de feu Edmond Lavoie; mère de Joseph-Edmond (Ruth Pain-chaud), François (Gabrlclle Vézlna), Marie-Emma (Mme Paul-Eugène Lavoie), Gérard (Suzanne Vézlna), Paul-Emile (Thérèse Fournier), Suzanne (Mme Jean-Paul Ouellct), Lucienne, Rita (Mme Jean-Charles Lebcl), Raymond (Françoise Roy).Elle demeurait à ITIe-aux-Grues.Les funérailles auront Heu lundi, à 1.30 heure.La dépouille mortelle est exposée jusqu'à dimanche à la résidence funéraire de Marcel Ruelland, 31, avenue de la Fabrique, Montmagny et de là chez M.Jean-Charles Lebcl, à l'Ile-aux-Grucs dont le départ à Ih 15, pour l'église do l'Ile-aux-Grucs et de là au cimetière paroissial.MADDEN (Margueret) — A Québec, le 28 novembre 1970, est décédée Margueret Madden, liile de (eu Georges Madden et de feu Ellen Crotty, soaur de Bridget-Ann Madden (.Mme Charles J.Griffin), plusieurs neveux et nièces.Elle demeurait à 239.Ouest rue 8t-Vallier.Les funérailles auront Heu mardi, à 9hl5.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.224, Ouest rue St-Vallicr à 9h pour l'église de St-Pa-trick et de là au cimetière St-Charles.PEARSON (Lucienne) — A Québec, le 28 novembre 1970, à l'âge de 39 ans, est décédée Lucienne Beaupré, épouse de Lucien Pearson, mère de Gaé-tane, Lynda, Nancy, 2 garçons Pierre et Daniel, soeur de Mme Maurice Cantin (Denise), Mme Gilles Côté (Lise), 2 frères MM.Lucien et Leandro Beaupré.Elle demeurait à 420 Pierre Bertrand.Les funérailles auront Heu mardi, à 4 heures.Départ de la résidence funéraire Paul H.Tremblay 698, 5e rue à 3h15 pour l'église St-Eugènc et de là au cimetière St-Charles.PERREAULT (Mario-Jeanne) (Jeanette) — A Québec, le 27 novembre 1970, à l'àge de 73 ans, est décédée Marie-Jeanne (Jeanette) Denis, épouse de Henri Perreault, soeur de Ovila (Rose-Alma Pépin), de Donnacona , Clora ( M m c Louis Langlais), Alvi-Anna (Mme Wollie Vadoboncocur), de Donnacona.Elle demeurait au 194 rue Klrouac.Les funérailles auront Heu mardi, à 9 heures a,m.Départ de la rést-donce funéraire de Sylvio Mareeau Inc., 224 Ouest St-Vulller, à 8.45 heures pour l'église de St-Joseph et de là a)) cimetière St-Charles.POULIOT (Emlllen) — A Québec, le 28 novembre 1970, à l'âge de 58 ans, est décédé Emilton Poullot, Vérificateur CAT, époux de Juliette Lamontagne, père de Diane (Mme Jacques Huot), frère de Germaine (Mme Georges Drouin), Mme Napoléon Poullot, M et Mme Maurice Pou-Ilot, Marcel, Antonio.Il demeurait â 575, 14e vue« Les funérailles auront Hou mardi, à 10h.Départ do la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.224.ouest rue St-Valller à 91)45 pour l'église de St-FI-dèle et de là au cimetière St-Cha ries.RAt'ETTH ( Mnrle-Loulse) A St-Augustln, le 27 novembrn 1970.à loge de 82 ans, est décédée Marie-Louise Racet-tr, fille de feu Hlldovort Rft-cotte el de Léda Cantin, soeur de Alphonse.Les funérailles auront Heu lundi, à libres, Départ de la résidence funéraire Albert Rochette 354, rue Principale, Rt-Auguslln à 21)45 pour l'église St-Augustln et de là au cimetière paroissial.RICHARD (Roméo) A Québec, le 29 novembre 11970, à l'âge de 71 ans, est décédé Roméo Richard, ex-ingénieur mécanicien, époux do Catherine RaSqulnet, père dn Mario-Ange (Mme Charles Carrier), Roméo (Claire Carrier), Catherine (Mme Robert Thibault, ICIle (Lucillo Shinlt), Léontine (Mme Fernand Mar-lieotte), Léon (Yolande Lépl-no), Janine (Mme Henri 'La-berge), Pierrette (Mme Gaston Thérrien), Bernadette, Marcel, Véronlea, Therpstra, Henri (Shella Thérloult), Mu-rio-Josée, Andrée (Mme Marius Lévesque), Simon (Glsèln Martineau), frère de Simeon (Eva Bavard), Elle.Il demeurait à 189, 60o Rue est, St-Tto-drlgue.Les funérailles auront Heu mercredi le 2 décembre à llhOO, Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Liée 1290, 1ère Avenue à I0hl5 pour l'église St-Al-liert - Lc-Grand et de là nu cimetière St-Charles, rue St-Valllcr ouest.ROUSSEAU (Salomon) A Québec, le 29 novembre 1970, à l’âge de 69 ans, est décédé Salomon Rousseau, ox-mcnul-alor, époux de Claudia Glu-gras, père de Jean-Mario (Paulino Dionne), Leandro (Gllbcrtn Racine), Thérèse (Mme Claude Simon), Gabriel (Fernande Lee), Bruno (Rolande.Poliras), ’Lucien (Cécile Emond), frère de Armand (Diana Gingras), L u o I o n ( Yvonne Baron), Mariette (Mme Albert Genest, Bernadette (Mme Gédéon Fréchette), Alfred (Yvonne Couture)» Il (lemeureil â 1040, de la Ronde.Les funérailles auront lieu marcredl le 2 décembre à 2h00.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Liée 1710, nvc Bnrdy angle Canardlère â 11)45 pour l’église St-Pnscal de Mazcret et de là.nu cimetière St-Charles, boni, Hamel.SIMARD (Lucille) — A Québec, lu 29 novembre 1970, est décédée Lucille Laferrlèrc, épouse de leu Raoul Simard, fille du Juge D'Aute.ull.mère de Michel décédé (Stella Levasseur), soeur de Mario (Mme Edmour Poliquin), Esther (Mme Philippe Monro), Madeleine (Mme Eugène Belis-le), Marthe (Mme Harold Wilkins), Germaine (Mme Arthur Prout), Thérèse (Mme Jean-Mare Dencault), demeurant a l'hôpital Notre-Dame - du-Chc-min.Los funérailles auront lieu mardi le 1er décembre à 9 lires.Départ du funérarium Léplne Liée 300, Chemin Ste-Foy à 81)50 pour l'église Noire-Dame - du-Chomln et de là au cimetière Belmont.SIROIS (Arthur) A Québec, le 27 novembre 1970, à l'âge de 81 ans, est décédé Arlhur Slrols, rentier, époux en lèrca noces de.feu Dame Alice Des-carcaux, en 2lèmes noces do Dame Eva Lapcrrlèrc, père de Gérard (Jeanne d'Arc Hunt) Jeanne d'Arc (Mme Robert Leclerc) Olivette (Mme Adrien Dusscmill) Gemma, f r è n o (Mme Joseph Falardeau) Gaston (Lucienne Roy) frère de Sara (Mme Joseph Morency) Adélard, Il demeurait à 39, De Gaspé (autrefois de la Paroisse St-Joseph).Los funérailles auront lieu mardi, à 10 h.a.m.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc,., 224 ouest, rue St-Valller à 911.45 pour l'église dn St-Joseph et de là au cimetière St-Charles.SIROIS (Woiile) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 novembre 1970, à l'âge de 58 ans, est décédé Welllo Slrols, célibataire, (Ils de fou Joseph Siroia et Yvonne Moineau, frère de Florence (Mme Alphonse Hardy), Paul-Emile, Dave.Il demeurait à 4(1 de.la Fabrique, St-Romuald.Les funérailles auront lieu mercredi, à 3h00.Départ de.la résidence funéraire Claude Marcoux Liée 96 de la Fabrique St-Romuald à 21)45 pour l'église St-Romuald et de là au cimetière paroissial.TOWNER (Charles) — A Québec, le 27 novembre 1970, à l'àge de 72 ans, est décédé Charles Towner, époux de Marianna Drolet, frère de Adrien (Yvonne Boisson-ncault), Alice (Mme Jos.Boissonneault), Flory (France Masson), Germaine (Mme Laval Masson), Lucienne, Mary (Mme Roger Blouin), demeurant à 990 Manrèse.Les funérailles auront Heu mardi le 1er décembre à lOhOO.Départ du funérarium Lcpine Liée 300, Chemin Ste-Foy à 91)45 pour l'église Notre-Dame- du-Chcniin et de là au cimetière St-Charles.T 3 26 Le Soleil, lundi 30 novembre 1970 ^fKÆ mm WÆÊMËm: ixll Ml iv.v.îs civil's.v.->X' ïîl y- M 6 Pneu ULTRA-LARGE de SÉRIE 70 •M ?>0m en POLYESTER ^ : **sv.X; '\ ASSURANCE x ROUTIÈRE de durée et V: millage illimités 40 MOIS d’allocation coijtrel’usure prématurée- Pose gratuite.Equilibrage statique de roue et valve neuve : $ 1.00.La série 70 avec toute sa puissante adhérence difficile à surpasser! Passe haut sur la neige sans presque la pénétrer ou.par grand froid sec, roule sans bruit à 70 sur route dégagée, à peu près comme le ferait un pneu d’été.Sa semelle fait jusqu’à 3 fois l’usage des anciennes à “boutons”.Profitcz-cn! HIWAY-BYWAY-SÉRIE 70 À UN SEUL QUAND L'ESPACE •TARIF VOTRE FILET BLANC LE PERMET, DES PRIX, DIMENSIONS REMPLACE FABRICANTS CHACUN D70/14 695/14 47.60 23.80 E70/14 735/14 49.05 24.52 F70/14 775/14 52.80 26.40 G70/14 825/14 59.25 29.62 H70/14 855/14 64.60 32.30 F70/15 775/15 52.80 26.40 G70 15 825/15 59.25 29.62 H70/15 855/15 66.30 33.15 CRAMPONS: $4.77 à $5.09 EN PLUS - - - Economisez gros sur SÉRIE 78 en POLYESTER BANDÉ DE VERRE I AR1F DES FABRICANTS—Si cc terme ne vous, est pas familier, vnici ce qu’il signifie: la plupart des fabricants publient des tarifs dont les-prix, à qualité similaire, sont tous sensiblement les mêmes.Dans leurs annonces les fabricants coupent souvent ces prix de 10 à 25%.Canadian Tire, lui.a réduit ces mêmes prix de 50% pour les pneus bandés de verre de la serie,70.Venez vous en rendre compte vous-même.À DEUX REMPLACE •TARIF VOTRE FILETS BLANCS LES DIM.DES PRIX.DIMENSIONS COURANTES FABRICANTS CHACUN Ë78/14 735/14 40.75 24.52 F78 14 775/14 43.90 26.40 G78 14 825/14 49.25 29.62 H78 14 855 14 53.05 32.30 F78 15 775 15 43.90 26.40 G78/15 825/15 49.25 29.62 H78/15 855/15 53.55 33.15 J78/15 885 15 63.45 34.40 178/15 900/15 66.70 35.70 CRAMPONS: $4.03 à $4.66 EN PLUS —• Si votre, marchand n'a pas la dimension voulue, laisscz-lui un dépôt ou écrivez a Canadian Tire.837 rue Yonge, 1 oronto.et nous vous indiquerons où trouvez vos pneus.CHOCOLAT Lowney "Vesta BOITE LIVRES Si votre marchand Canadian Tire n’a pas votre dimension en nylon, il vous fournira le fameux Iliway-Byway à 4 plis Polyes'ter au même prix que le nylon et jusqu’à épuisement de son stock.De toute façon vous y gagner avec cette offre à ne pas manquer! Notre Hiway-Byway en nylon Du Pont plus-fort-quc-l’acier est très avantageux à ces prix.11 présente la même superbe traction que ceux bandés de verre avec, toutefois, une semelle un peu plus étroite.C’est un pneu d’hiver auquel on peut se fier! ASSURANCE ROUTIÈRE de durée et millage illimités 30 MOIS d'allocation contre l'usure prématurée rrninomn tire Sans cham Flanc blanc ( * Flanc 520/10- 520/12 600/12 600/13 650/13 700/13 645/14 695/14 735/14 775/14 825/14 855/14 885/14 685/15 735/15 775/15 825/15 855/15 900/15 bre, flanc noir-$1.50 en plus, blanc seul.) à 2 plis à 2 plis à 2 plis* m n g n s i n s s a c i e (600/14) (650/14) (700/14) (750/14) (800/14) (850/14) (900/14)* (560/15 (640/15) (670/15) (815/15 (845/15 |8 00-820/15) *| PRIX Aucune DE reprise CHACUN exigée 14.97 16.48 Pose 18.65 GRA- TUITE 16.60 17.99 19.95 Valve 17.80 de pneu neuve 18.70 1 etéqui- 19.45 librage 20.45 stotique 22.45 de roue, ensemble $1.00 24.60 29.95 18.70 19.65 Crampons 20.95 $4.24 22.75 $5°94 24.75 en sus 30.45 ! QUEBEC QUEBEC LEVIS STE-FOY 4 BOUL.BOUL.ROND- 1170 RTE HAMEL STE-ANNE POINT DE L’EGLISE KENOGAMI 20 RUE PRICE • 3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CTC SUR TOUT ACHAT COMPTANT DE QUEBEC) U CM DEC rVAEEAIDEC- Lund,'' mordi'mcrcred'.’h.n sh.30 MtLIKuD U MrrMI lvE*> .Jeudi et vendredi, 9h.o.m.à 9h, p.m.Samedi, 8H.30 à 5h.(excepté les garages, ouverts à.8h.30 tous les jours) UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE CA*Tf Of C*fOIT P.SimajJn, MAGASIN ASSOCIE JOS.ECONOME RUE DES EPARGNES QUEBEC Vous "t lemboo'i" que 10% PAR MOIS Je *o"' L