Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 3 mai 1971, lundi 3 mai 1971

miniMofo VENDREDI ^|) IE 30 AVRil HC 95285 17 gagnants de 55,000: -S| % yj 5285 136 gagnants de 5500./-^V 285 1377 gagnants de 5100.^ 4(f SOLEIL Cure KM DU 26 PACES SAG U EM AV” — LAC- SAINT-ÜEAN \Kcurd cur fn co/( CHICOUTIMI 74e ANNEE — No 106 QUEBEC, LUNDI 3 MAI 1971 PRIX QUINZE CENTS LaSalle rompt avec les "tories" de Stanfield ms.{V V'v Mml ¦:';v H 's ** ¦« -te.:'•: SAINT-AMBROISE — "Les jeunes sont toujours aussi disponibles, mais il devient de plus en plus difficile de leur trouver des adultes responsables".C'est ce que déclarait, samedi, M.Gérard Morin, agent de liaison régional, durant une entrevue réalisée quelques minutes seulement après la clôture du congrès régional des clubs 4-H, à Saint-Ambroise.M.Morin était le principal organisateur du congrès de cette année.La journée de samedi appuyait bien les propos de M.Morin: 525 jeunes 4-H, autant de filles que de garçons, représentant 39 des 48 clubs du Saguenay- Lac- Saint-Jean, ont participé au congrès, tenu sous ie thème "Embellissement": "4-H, embellis ton patelin" était le slogan.Ces assises précédaient d'une journée 1 ouverture, hier, de la semaine provinciale annuelle des clubs 4-H, dont le thème est également l'embellissement.11 y a 525 clubs et 15,500 membres 4-H au Québec, selon les informations que nous a fournies M.Morin.Le congrès de samedi, à Saint-Ambroise, devait principalement faire la révision de l'activité de la dernière année, notamment le relevé des concours provinciaux et de leurs gagnants, et amorcer la prospection de la prochaine année.Les ateliers étaient divisés selon deux groupes d'àges, soit les 10-13 ans et les 14-18.nal, succédant ainsi à Robert Hudon, tandis que Martine Paradis, de Notre-Dame d’Hé-bertville, devint présidente régionale, en remplacement de Christianne Dionne, de Port-Alfred.Ces mandats sont d’un an seulement chez les 4-H.Gilles Savard, de Dolbeau, fut élu vice-président régional et chez les filles, les deux nouvelles vice-présidentes régionales sont Lise Bouchard, de Kénogami, et Hélène Simard, de Shipshaw.Aux élections, Louis-France Boivin, d'Hé-bertville-Station, fut choisi président régio- Le mouvement 4-H existe depuis 30 ans au Saguenay- Lac - Saint - Jean et pour illustrer un tant soit peu l'importance de sa progression au cours des dernières années, disons qu'il y avait 18 clubs en 1900, tandis qu'il y en a 48 aujourd'hui.i UN CONGRES ANIME — Le congrès régional des clubs 4-H du Sagucnay-Lac-Saint-Jean, qui eut lieu samedi, à Saint-Ambroise, fut très réussi, pour le nombre de participants, plus de 500, et leur dynamisme.Sur la tribune, nous voyons M.Gérard Morin (agent de liaison régional), qui fait chanter la foule, en compagnie de deux jeunes leaders, à la fin des assises.ü.ï i I 1 W:'W ¦ > ê .•r%— {v£j i Engagement pour l'essor touristique NOUVEAU TEMPLE S.E.Mgr Pare a procédé hier à la bénédiction de la nouvelle église de la paroisse Saint-Antoine de Chicoutimi, au cours de le messe, à 17h.M.l'abbé Charles Néron, curé de la paroisse, a accompagné Mgr Paré, au cours de cet office.Plusieurs objectifs ont rendu les Gardes indispensables ROB'ERVAL — "Former un corps d'élite, imposant le respect des valeurs immuables, une noblesse de coeur du chrétien, voilà des objectifs qui ont rendu indispensable le mouvement des Gardes paroissiales".Ainsi s'exprimait, samedi soir,,M.Benoit Lévesque, maire de Roberval, lors d'un banquet qui réunissait plusieurs personnalités religieuses et civiles, à l'occasion du 25e anniversaire de fondation des gardes Notre-Dame et St-Jean de Brébeuf de Roberval, regroupées en une seule depuis quelques semaines.Plusieurs membres se sont vus remettre des médailles pour années de service, dont six de 25 ans.Le maire de Roberval, qui a été lui-même un membre fondateur de la Garde Notre-Dame, a été heureux de mentionner que beaucoup d'adolescents d'hier y ont puisé une leçon d'obéissance, de discipline, de sobriété qui devait leur permettre d'occuper par la suite des postes-clef au sein de la communauté civile."Ceux qui ont fondé, il y a 25 ans, le mouvement des gardes paroissiales ont accepté sponta- - rpr* r I ./ nément de servir, sachant au départ que les honneurs, la gloire et les récompenses que commanderait leur apostolat ne leur seraient rendus qu'au bout d'une route longue et ardue", a déclaré M.Lévesque.Après avoir dit toute son admiration pour le travail effectué durant ce quart de siècle, il a tenu à rendre hommage à ceux qui ont réussi cette délicate opération de la fusion des deux gardes.Il a ajouté qu'il était logique d'en arriver là pour éviter la dispersion des efforts, l'absence du dialogue et de fraternité entre deux communautés chrétiennes divant dans une même ville, soulignant même avec humour que les municipalités devraient suivre leur exemple."Cette fusion des deux corps de gardes paroissiales de notre ville devrait contribuer largement à créer une mentalité plus ouverte, plus vivante entre tous les citoyens de notre chef-lieu", a conclu le maire Lévesque.ROBERVAL — Ce que les dirigeants du Conseil régional de développement du Saguenay -Lac - Saint - Jean visent, en ie-nant le 9 mai, un colloque représentant les diverses sphères de la société régionale s’engagent dans l’action à entreprendre pour le développement touristique.C'est du moins ce qui a été l'essence du message livré par le directeur général du CRD, M.Thomas-Eugène Simard, qui parlait, samedi, à Roberval, devant une assemblée de la Chambre de commerce régionale de Lac - Saint - Jean - Chi-bougamau, qui procédait à la création d'une commission touristique régionale pour le Lac -Saint- Jean et consacrait une importante partie du colloque à l'étude et à l'analyse du livre blanc de M.Jean-Marie Couet.Donnant son appréciation sur cette initiative prise par cette Chambre de commerce régionale, M.Simard a déclaré que les travaux réalisés au cours de cette journée d'étude constitueraient un apport précieux au colloque du 9 mai, à .lonquière.l e directeur général du CRD en a profité en outre pour préciser que le livre blanc sur le tourisme est un document de travail que M.Jean-Marie Couet a réalisé à ses propres frais.Mais, dit-il, le CRD a décidé de patronner ce dont- i ment pour en assurer la plus grande diffusion possible, de façon à ce qu’il soit étudié, discuté et voire même corrigé".LE LIVRE BLANC, UNE PHILOSOPHIE DOUBLE Quant à M.René Jolois, du CRD, il a pour sa part commenté la philosophie contenue dans le livre blanc, laquelle, selon lui, est double.En premier lieu, M.Jolois croit que l’auteur du livre blanc sur le tourisme a insisé sur la décision que la légion devait prendre pour devenir une région touristique.Deuxièmement, à partir du moment ou cette décision est prise, M.Couet soutient que c'est la population elle-même qui doit la faire celte région touristique et qui doit payer pour qu elle le devienne, car il y a des obligations qui seront tou-jours du ressort du gouvernement, lequel n'est pas obligé toutefois d'investir dans des organisations d'ordre touristique”, a-t-il expliqué.M Jolois a rappelé que le but du colloque régional du 9 mai était surtout de savoir la décision de la région vis-à-vis de celle philosophie du livre blanc.L'assurance- vie Sur épargne et capital social jusqu'à $1,000.00.Sur prêts jusqu'à $10,000: Assurance-dépôt $20,000.asJu.„fait j ton, ^ depot?Caisiei "POP" du grand Chicoutimi 11 COMTE DE L'ISLET pop sac a vie.ça tappartient! Choix des délégués en vue du Congrès de l'Union nationale GRANDE ASSEMBLEE Le 5 mai 1971, à 8 hres p.m.Salle du Conseil municipal Centre parois il Saint-Jean Porf-Joli Tous les militants de I :on nationale sont cordialement invités a parlicipcr relie importante assemblé» dans le but de désigner le, délégués officiels qui représenteron! le comté au Congrès de l'Union nationale, les 18 cf 19 juin 1971, à Québec.Invifafian spéciale aux dames cl aux jeunes.N.B.Tous les participants à la réunion devront s'onre-gistrer à l'entrée.Annonce publiée par le Comité Congrèj U.N, 71.RALLYE TIERS-MONDE — Le député de Jon-quière et ministre du Revenu, M.Gérald Harvey (à droite), recevait, hier, sa "carte du marcheur" des mains du président des rallyes francophones, M.Guy Bédard.M.Harvey a assuré qu'il participerait à la marche organisée dans sa région, le 8 mai, et qu'il serait probablement présent à celle de Québec, le 15 mai prochain.EMPLOYEURS et ETUDIANTS de la région métropolitaine de Québec et du comté de Portneuf 5 CENTRES DE MAIN-D'OEUYRE DU CANADA POUR ETUDIANTS à votre service du 6 mai au 31 août Québec: CEGEP Limoulou, 310 Boulevard langelier Tél.: 694-0804, 694-0612, 694-0733 Québec High School, 945 Belvédère Tél.: 527-4245 Sfe-Foy: CEGEP Ste-Foy, 2410 Chemin Ste-Foy Tél.: 683-1795 Donnacona: Ecole Polyvalente Donnacona, 320 de l'Eglise Tél.: 285-2791 St-Romuald: Hôtel de Ville, 1245 rue Commerciale ' Tél.: 694-3979 30 étudiants universitaires engagés par le Centre de Main-d'oeuvre du Canada pour surveiller vos intérêts.30 étudiants universitaires pour vous assurer un service de placement rapide et efficace.30 étudiants universitaires qui espèrent dès maintenant transiger avec vous.Centre de Main-d'oeuvre du Canada Ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration Otto long.Ministre.~/i Vivre en Renault 12, c’est prc.ndrc la route et découvrir la performance, les accélérations nerveuses (0 à 60 en 15.2 sec.), les reprises sûres.C’est pouvoir compter sur une mécanique absolument fiable.C’est la sécurité des freins à disque et des pneus à carcasse radiale; c’est la tenue de route de la traction AV.Vivre en Renault 12, c’est la satisfaction de parcourir 35 bons milles au gallon.D’en avoir toujours un peu plus pour son argent, à l’achat comme à l’entretien.Le plaisir d’acheter une voiture avec tous scs accessoires sans aucun extra.C’est s’offrir un voyage à même les économies qu’elle fait réaliser! Vivre en Renault 12, c’est s’asseoir dans son fauteuil préféré pour filer en loutc sécurité à une vitesse de croisière de 80 mph.C’est pouvoir oFrir à scs passagers à l’AR autant d'espace qu'à soi-même à l'AV.F.t autant de portes.C’est la commodité des 17 pi.eu.du eolfre.Si vous croyez que votre façon de voyager a quelque chose à voir avec voue façon de vivre, vous n'acccptcz aucun compromis sur le confort.La Renault 12 non plus.C’est la compacte non-compacte! f abriquée au Québec.La raison du confort est toujours la meilleure.RENAULT Venez rencontrer la nouvelle administration et nos orix imbattables! K- WfM LEVARD TALBOT - TEL: 549-1205 .'•>* * ' ' - TZ&wt * - ; -.z.; BUT: VOTRE SATISFACTION "mj- .| ÎMMMÎliMilMÉMÉ / t 6 TELEVISION CKRS CANAUX : 2, 1, 8, !), 12 LUNDI 10.00 Tous 1rs trains du monde: ''Le rail du roi des rois” 10.30 En mouvement: ''Esthétique et problèmes particuliers'' 10.15 Les contes du lundi: "Serge se fâche" (c) 11.00 La souris verte: "La.'boulangerie'' 11.15 Dessins animés U.55 Nécrologie U.OO Midi-Express Comptoir-Express 1.00 A communiquer 2.15 Visite de la reine en Colombie-Eritannique.(r.) 2.15 Club de piano 3.00 Femmes d'aujourd'hui 1.00 Bobino (c) LM Marie Quat-Poches (c) 5.00 Destination danger: "A votre santé” fi 00 Caméra 12 7.00 Que sera, sera: 'Le playboy du football'' (c) 7.30 Mont-Joye (c) g 00 Ma sorcière bien-aimée: "La boulimie de Samantha" (c) 8.30 A la seconde: "Katherine Mousseau, Hue Santana de l'opéra de Paris et Gisèle Dufour” (c) 9.00 Le paradis terrestre: ' Occupons-nous 1rs uns des autres" (c) 9.30 Prenez le volant 10.00 Les espions: "L'enfant perdu" (c) 11.00 Téléjournal (c) 11.20 Nouvelles du sport (c) 11.30 Dernière édition 11.40 122180 enquête: "Le fantôme Soho" Drame policier allemand avec Dieter Borsche.MARDI 9.30 Malioaa Père et fils: Danger de mort" 10.00 Télévision scolaire: "Français secondaire 1" — le Franbécois.10 30 En mouvement: "relaxation, esthétique et problèmes particuliers” 10.45 Poly: "Le secret des 7 étoiles" 11.00 La souris verte: La boulangerie" 11.15 Dessins animés 11.55 Nécrologie 12.00 Midi-Express Comptoir-Express 1.00 Aujourd'hui madame 1.30 Cher oncle.Bill: "Les'faussaires" (r) 2.00 Mes 3 fils: "Linda" te) 2.30 Ni oui ni non (c) 3.00 Femmes d’aujourd’hui 4.00 Bobino (c) 4.30 La boite: "Sol.et Gobelet" (c) 5.00 Au pays des géants: 'Destination terre" (c) fi 00 Caméra 12 7.00 Chapeau melon et bottés de cuir: "Haute tension" (r) 8.01 La soirée du hockey (c) 10.31 Moi et l'autre (annulé après 22h.50i (c) 11.02 Téléjournal (c) 11.22 Nouvelles du sport (c) 11.32 Dernière édition 11.42 Ciné.-art: ".J'ai même rencontré des tziganes heureux" Drame social yougoslave avec Clivera Vuco.(c) Horaire sujet à changements MENU SPECIAL $1.24 T-BONE, 12 onces $2.25 FILET MIGNON $2.25 Brasserie /j ry TAVERNE Jjz.Jla/tom.549-1162 ENR CJPM CANAL: B LUNDI 11.05 Bonjour CJPM-TV 11.15 36-24-36 avec André Coutu.(c) 11.30 Escadrille sous-marine (c) 11.55 A votre service.12.15 Nouvelles du midi 12.30 La douzième heure 1.30 Pour vous mesdames: "Droit et obligation du couple" avec Théo Lcgault (c) 2 00 L'art ménager avec Sr Berthe Sansregret (cl 2 30 Leçons de beauté avec Edith Serei.(c) 2.45 Pour vous mesdames (c) 3.00 Bon appétit (c) 4.00 Les petits bonshommes (c) 4.30 Cirque du Capitaine (c) 5.30 Studio Six 6.30 Madame est servie (c) 7.30 Les Berger (c) 8.00 Patrouille du cosmos fc) 9.00 Claude Blanchard .(c) 10.00 Une journée avec .(c) 10.30 Tour d'horizon 10.45 Sur le.matelas MARDI 11.05 Bonjour CJPM 11.15 36-24-36 avec André Coutu.(c) 11.30 Furie 11.55 A votre service 12.15 Nouvelles du midi 12.30 La douzième heure 1.30 Pour vous mesdames: "Psychologie pour vous" (c) 2.00 Le bien-être de la famille avec Jeanne Boyer, (c) 2.30 Mode en liberté (c) 2.45 Sports et loisirs (c) 3.00 Bon appétit (c) 4 00 Les petits bonshommes fc) 4.30 Cirque du Capitaine 'c) 5.30 Studio Six 6.30 Madame est servie (c) 7.30 Hawaii 5-0 (c) 8.30 Symphorien (c) 9 00 Alfred Hitchcock 10.00 Cherchez le magot (c) 10.30 Tour d'horizon 10.45 En fin de soirée: "Méfiez-vous mesdames" Horaire sujet à changements.Le Soleil, lundi 3 moi 1971 aujourd'hui | ALMA Optimiste — Ce soir, à I8h.au Manoir du Rocher à Alma, souper des membres du club Optimiste d'Alma.CHICOUTIMI Klwanls — Ce soir, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi, souper hebdomadaire des membres du club Optimiste de Chicoutimi.Optimiste — Ce soir, à t8h.30.à l'Hôtel Chicoutimi, souper hebdomadaire des membres du Club Optimiste de Chicoutimi.JONQUIERK Carrefour de la sobriété — Ce soir, à 20h.réunion hebdomadaire du Carrefour de la sobriété, au sous-sol de l'église Sainte-Marie à Jonquiére.CLINIQUE POUR DEMAIN Chicoutimi — Clinique de radiographies pulmonaires à rUniié.sanitaire, de.Chicoutimi, de 9h30 à Uh30 et de 13h30 à I6h.Jonquiére — Clinique de puériculture et d'immunisations, D.C.T., polio, antivariolique, rougeole à la salle paroissiale pour les paroisses de Saint-Dominique et de Saint-Albert - le-Grand, entre 14h et 15h30.Jonquiére — Clinique de puériculture et d’immunisations D.C.T., polio, antivariolique, rougeole à l'école Saint-Jean - Baptiste pour les paroisses de Saint-Georges et de Saint-Raphaël, entre 14h et 15h.l.aterrière — Clinique de vaccination et d'immunisation D.C.T , polio, et variole au Couvent de 14h à I5h.Nnrmamlin — Clinique D.C.T., polio et rougeole à 1 Hôtel de ville de Norman-din à 14h.Saint-Jean - Vianney — Clinique de puériculture et d'immunisations, D.C.T., polio, antivariolique, rougeole à la salle du Collège entre Ith et 15h.Saint-Jérome — Clinique anti-D.C.T., polio et variole, à Saint-Jérôme de 14h et 15h.Saint-Joachim — Clinique de vaccination et d'immunisations D.C.T., polio et variole au soubassement de l'église, de Ith à 15h.Saint-Méthode — Clinique D.C.T., polio et rougeole à l'hôtel de ville de Saint-Méthode à 15h30.CLINIQUES SPECIALES DE VACCINATION CONTRE LA TUBERCULOSE B.C.G.: Jonquiére — A l'école Saint-Jean - Baptiste pour la paroisse de Saint-Georges de Ith à 15h.Jonquiére — A l’école Saint-Jean - Baptiste pour la paroisse de Saint-Raphaël de 14h à 15h.CNITE MOBILE DE RADIOGRAPHIES PULMONAIRES Jonquiére — L'Unité mobile de radiographies pulmonaires sera sur le stationnement de 1 Hôtel Saguenay, 125 rue Saint-Pierre, Jonquiére de !)h à midi et de 13h30 â 17h.MAREES POUR DEMAIN Sept-lles — La marée sera basse à 03h05 (3’ 4") et haute à 0flh20 (7' 2”).Elle sera à nouveau basse à ttlh05 (2' fl”) et haute à 22h00 (6' 7").Port-Alfred — La marée sera, basse à 04h35 16' 2") et haute à.tOIvlfl (13' 3").Elle sera â nouveau liasse à 17IU5 (4' fl ) et haute à 23h25 (13’ 0").Chicoutimi — La marée sera basse, à 05h05 (6’ 2") et haute à 10h55 tl2' 8").Elle sera à nouveau basse â 18ht0 (5' 7") et haute à 23h45 (12’ 6").Nous Invitons les associations h nous faire parvenir leurs convocations à: Le Soleil, C.P.580, Chicoutimi.NOS BUREAUX CHICOUTIMI 242 ave Riverin Publicité et Rédaction Tél.: 549-1922 Annonces classées 549-9111 Abonnements 549-1255 Le soir 543-7648 ARVIDA-ChHCOUTIMI-NORD Rédaction Tél.: 547-1060 Publicité 549-1922 Abonnements 549-1255 Le soir 549-1488 JONQUIERE 304 St-Hubert Rédaction Tél.: 547-1060 Publicité 547-3112 Abonnements 547-3112 Le soir 542-5606 ALMA 205 Sacré-Coeur Rédaction Le jour T4I.: 662-5732 Publicité Le jour 662-7645 Abonnements 662-5176 U soir 662-3902 R08ERVAL 419 St-Joseph Rédaction Le jour et le soir Tél.: 275-2051 Abonnements 275-2934 Publicité le jour 662-7645 DOLBEAU Abonnements 276-1446 Rédaction 276-1672 Publicité le jour 662-7645 LA BAIE - PORT-ALFRED RIVIERE-DU-MOULIN Rédaction 549-1922 Abonnements 549-1255 Publicité le jour 549-1922 le soir 549-0049 r::,"'-'- • «Sa , : ?vC ,,.DANSE DE CARACTERE — L'Académie de ballet du Saguenay compte d'intéressantes ressources.Les ballerines exécutent ici un pas dans l'une des danses de caractère.Une “note” intéressante avec l’ensemble vocal de l’UQAC [.'Académie de ballet du Saguenay et l'ensemble vocal de l'Université du Québec à Chicoutimi; .spectacle à l'auditorium Dufour.CHICOUTIMI — 1.'ensemble vocal de l'Université du Québec ô Chicoutimi ajoute au spectacle annuel de l'Académie de ballet, un élément qui nous semble très intéressant.A notre sens, cette participation de l'ensemble vocal permet au ballet une meilleure sélection de danseurs et évite d'avoir à remplir tout un programme de chorégraphies qui requièrent énormément de travail.Quelques impressions que nous avons recueillies portent à croire que le spectacle de l'an dernier était plus intéressant.Nous avons personnellement pensé la même chose, mais une analyse de ces impressions révèle qu'il pourrait y avoir plusieurs raisons.Comparativement à l'an dernier où les décors et un nombre plus considérable de danseurs sur ia scène au même moment, le spectacle de la fin de semaine était moins chaleureux.C'est le cas.Si cette année, on voit moins de "choses mignonnes", et que l'ensemble est plus anonyme, par contre la présentation semble plus professionnelle.Après tout, les décors sont accessoires et souvent sources de distraction.Si l'aspect visuel en souffre cette année, on est plus porté à regarder les danseurs eux-mêmes, ainsi que les chorégraphies, sans s'attacher à la partie accessoire du spectacle.On peut reeprocher au maître Anton Dolin d'avoir esquissé des chorégraphies trop difficiles.La première n'a pas été très clémente pour les jeunes élèves de l'Académie, ne laissant aucune soupape pour permettre à la nervosité et au tract de s'évacuer.Affichant au début une mauvaise maîtrise des mouvements avec les ballerines, les danseurs Jean-Guy Dufour, Michel Gagnon, Foiker Moëller et Benoit Tremblay se rattrapaient en d’autres occasions, dans des exécutions techniquement plus difficiles encore.Cela conserve donc aux danseurs masculins, une note quand même assez élevée.Chez les ballerines, malgré un nombre assez restreint de difficultés d'équilibre, l'ensemble est merveilleux.11 ne faut pas se surprendre si Marlène Marshall, Danièle Chiasson, Hélène Crépeau, Hélène Harvey, Louise Boileau et Dominique Lacroix (de même que les danseurs Jean-Guy Dufour et Benoit Tremblay) ont mérité une bourse pour des cours à plein temps, d'une durée de cinq semaines, avec les Grands Ballets, pour la période estivale.Si C.Dolin, dans la première partie, a puisé abondamment dans les pas classiques, les chorégraphies de la directrice de l'Académie Mme Milenka Nic-derlova, ont semblé davantage plaire au public.Nous réalisons que cette partie semblait suivre un ordre de progression quant à l'intérêt.Les danses de caractère, "Kalinka" (du folklore russe) et "Le lac des Cygnes" de Tchaikovski, ne nous ont pas enthousiasmé outre-mesure.Les quatre dernières chorégraphies, i.e.les deux danses slaves (Dp.72, Pas de huit) et Furiant, (La fiancée vendue) et "L'âge d'or" sont un heureux mélange de mouvements classiques et modernes, d'une grande fraîcheur et visuellement bien agréable.Dans la dernière danse surtout, nous avons particulièrement aimé l'exécution de plusieurs jeunes ballerines.Le petit ensemble vocal de ITJQAC, sous la direction de M.Jacques Woifman, fut une révélation, pour nous en tout cas.On note un choix de pièces assez intéressant, comme "U est bel et bon", de Passereau, "Blanche neige" ou "Les Saltimbanques" que le public a fortement goûté.Ce choeur mixte est une excellente contribution culturelle que nous vaut l'UQAC et nous pensons bien qu’il sera appelé à représenter ailleurs une région qui fourmille de talents.C'estl aussi, en ce qui nous concerne, une initiative très louable d'avoir fait appel à cet ensemble pour alimenter une soirée de ballet.Marcel COLLARD Peut-on évoluer lorsqu'il y a sous-alimentation intellectuelle ?Al.MA — L-a culture s'est vu confier un rôle d'à point dans le développement économique du Québec, hier, à Alma, par M.Gérard Martin, représentant du ministre des Affaires culturelles, M.François Cloutier, lors de l'inauguration officielle sur le plan provincial de la semaine des bibliothèques du Canada français.M.Martin, représentant du ministre et également directeur général des Bibliothèques centrales de prêts du Québec (BCP), devait se poser cette question au moment où il fut I invité à adresser la parole à une centaine d'invités: "L'émancipation économique dont on rêve pourra-t-elle réellement se faire si nous demeurons des sous - alimentés intellectuels?" M.Martin devait poursuivre en faisant allusion au rôle des bibliothèques dans le processus de l'éducation en ces termes: "A l'heure où l'enseignement reçoit chez nous une poussée sans précédent pour faire franchir aux jeunes la première étape, il ne faut pas exposer ces mêmes jeunes â devoir rester sur leur faim de développement culturel au sortir de l'école.Nous avons, je crois, trop longtemps isolé la culture dans l'école, sans lui assurer de continuité dans la bibliothèque; en même temps que nous pensions école: collège, université, nous aurions dû penser bibliothèque publique, bibliothèque dynamique, vivante, qui vibre dans notre époque, qui soit l'émanation même de notre contexte culturel, social, économique".le cinéma au saXsuenay-lac-st-jean ALMA: l/ al c* "' Alma: Jusqu'au 4 mal incl.: "L'amour à cheval" - 6h30 -flhlîâ."Kiss" - 8h.- I th.Aristocrate: Jusqu'au 7 mai incl.: Commençant tous les soirs à 7 tires : "Deux femmes en or" - "Guet-apens à Téhéran".Canadien: Jusqu'au 6 mai Incl.: Commençant tous les soirs à 7 hres: "L'explosion" - "Cerveau d’acier"."Typhon sur Hambourg" 8h45.Impérial: Jusqu’au 7 mai incl.: "L'explosion" - Th.- 10h20."Tueur au Karaté" - Sh45.JONQUIERE: Bellevue: Jusqu'au 7 mai incl.: "L'explosion" - "Tueur au Karaté".Centre: Jusqu’au 7 mai incl.: "Fanny Hill" - "Un soir une nuit".AR VIDA : Palace: Jusqu'au 6 mai 1ml.: Commençant tous les soirs à 8h."Tora Tora Tora".Elysée: Jusqu’au 6 mai incl.: i Commençant tous les soirs à , 8h.: "L'éperon brûlant" - "La honte de la famille”.MISTASSINI : BAGOTVILLE: Saguenay: Jusqu'au 7 mai incl.: "Pookir" - 7hl5."Darling Lily" - flhlô - 1 lh30.CHICOUTIMI: Capitol: Jusqu'au 6 mai incl.: "Fanny Hill" - 7h.- lOhlfi."Un soir une nuit” - 8h40 Jusqu'au 5 mai incl.: Orphéon: Commençant tous les : soirs à 6h.: "Quai du désir" - ; "La vampire nue".ST-EELICIEN: Cinéma Viva Enr.: Jusqu'au 7 j mai incl.: Commençant tous les soirs à 7h30: "L'homme de 1 Kiev" - "Planète sauvage".Cartier: Jusqu'au 7 mat 1m l : "Les heures sont sujettes à , Pile ou (ace" - 7h.- 10)1.15.changements.OCTROI En présence de M.Jean-Marc Bourgeois, président de la BCP du Saguenay- Lac-Saint-Jean, M.Gérard Martin présentait, à l’issue de cette brève cérémonie d’usage, un chèque s'élevant à $35,000 à Me André Blanchet, secrétaire - trésorier de la BCP régionale.Ce montant, venant d'un surplus au plan provincial pour l'exercice financier 1970-1971 a été accordé à la BCP du Saguenay- Lac-Saint-Jean, en plus d'une somme de $25,000 déjà octroyée.Ce versement supplémentaire n'influence ‘nullement la décision qui sera prise lors de l'octroi de la subvention pour l'année 1971-1972.De son côté, M.Jacques Panneton, du Conseil national des bibliothèques du Canada fran- çais, a profité de l'occasion pour rappeler que la semaine allait donner lieu au lancement du concours d'affiche s'adressant aux élèves de l'élémentaire, du secondaire et aux adultes.Des prix seront attachés aux affiches déclarées les meilleures par un jury provincial.EnfWi, M.Gérard Turcotte, conseiller municipal d'Alma, et représentant du maire Maurice Paradis, a fait savoir aux autorités de la BCP que la municipalité donnait son accord sde principe à la donnation d'un terrain où pourrait s'ériger l'édifice permanent de la BCP.On sait, par ailleurs, que la BCP du Saguenay- Lac-Saint-Jean procédait, lors du lancement de cette semaine des bibliothèques, à son inauguration officielle.2 GRANDS SUCCES PARISIENS TCHAO: A guichets fermés pendant toute la saison 69-70 au Théâtre St-Georges LE GARDIEN! Joué 535 fois au Théâtre Moderne PIERRE BRASSEUR FRANCE DELAHALLE HENRI VILBERT COMÉDIE DH GRAND ÉCLAT DE RIRE! Il, 12, 13 mai JACQUES DUFILHO CLAUDE GIRAUD CHARLES MILLOT d'HAROLD PINTER A&ftitlM fEUC KMJUE tltÙHEfSSlfc”- 25, 26 mai 20H.30 Assurez-vous un premier choix de billets'en vous adressant au Grand Théâtre.Location: $3, $4, $5, $6 Commandes postales en adressant un mandat-poste payable à Canadian Concerts & Artists Inc.et joindre une enveloppe retour adressée et affranchie.Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette,tel.,643-8131 derrière les manchettes J Circulation maritime D'ici le 10 mai, les installations portuaires de l'Alcan, à Port-Alfred, recevront plus de 100,000 tonnes de bauxite, livrées par six navires.Quant aux exportations, neuf navires viendront y prendre 6,650 tonnes d'aluminium et 10,220 tonnes de papier.Au quai Duncan, mouilleront des bateaux libérien, britannique, norvégien et allemand.Au quai Powell, deux des neuf navires attendus battront des pavillons de pays que I on voit rarement dans la baie; entre autres, le "Vishava Pratap" (pavillon indien) et le navire cypriote "Mandraki".Attitude jugée rétrograde Dans un communiqué, la Jeune Chambre d'Arvida "dénonce l'attitude rétrograde de certains groupements qui utili.sent des méthodes antidémocratiques" dans la lutte contre les films québécois.La Jeune Chambre croit que le cinéma québécois vit une phase normale de son évolution, en réaction contre l'hermétisme des citoyens, que la vague des protestations est mal dirigée et ne correspond pas à l'opinion de la population et qu'il faut respecter la liberté de l'individu.Dans l'une des considérations, la Jeune Chambre déclare que l'on devrait considérer la population comme étant adulte, lui laissant, pour cette raison, la liberté du choix de voir ou de ne pas voir tel ou tel genre de film.Le Carnaval: le repos est terminé La Corporation du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 19 mai, à 20h, à l'hôtel Chicoutimi.Les personnes intéressées à adhérer à l'organisation et à participer à ces assises annuelles n'ont qu'à se présenter à l'hôtel Chicoutimi, le 19 mai; le droit de vote leur sera acquis par l’achat de la carte de membre, à $2.En plus des élections, on fera rapport sur les finances de Tannée.L'art oratoire à (a Baie M.Yvan Sinottc a été choisi pour représenter la Jeune Chambre de la Baie au concours régional d'art oratoire.Devant un auditoire de quelque 75 personnes, M.Sinotle a dû parler du thème "L'instruction amène-t-elle la révolution ?" On signale aussi l'excellente présentation de M.Alexis Lavoie et d’un autre concurrent.Le cours était sous la direction de M.Jean-Eudes Simard.Le colonel Gagnon Dans un message qu'il transmet par la voie du Phare de Bagotville (Beacon), le colonel D.-J.Gagnon rend un témoignage assez éloquent aux militaires de la Base des forces canadiennes de Bagotville, à la suite d'une récente inspection du rendement opérationnel."Le fait que vous ayez obtenu un résultat aussi bon grâce à une compétence qui a dépassé les hauts standards fixés me rend particulièrement fier d'avoir travaillé avec un groupe aussi distingué au cours des trois dernières années.Je me considère privilégié d'avoir fait partie d'une équipe de première qualité comme celle de la Base de Bagotville ." écrit le colonel Gagnon, commandant.Très forte, participation au congrès Richelieu du secteur numéro six JONQUIERE — La très forte participation fut l'un des points saillants du congrès Richelieu du district numéro six qui avait lieu, en fin de semaine, au CEGEP de Jonquiére.En effet, quelque 216 personnes, ce qui inclut les femmes des -membres, ont participé à ces assises annuelles qui groupent les clubs Richelieu de Québec, de Sainte-Foy, de Lévis, de Montmagny, de Jonquiè-re, de Kénogami, d'Arvida, d'Alma, de Ro-berval et de Dolbeau - Mistassini.Le thème du congrès était, cette année, "Le Richelieu à l'oeuvre”.AVEZ-VOUS PLUSIEURS DETTES?Avez-vous des menaces de compagnies de finance ou de bureaux de collection?NE LAISSEZ PERSONNE VOUS EFFRAYER Consultoz-nous sans obligation.CREDIT SECOURS M.R.Collard, ou M.C.Bertrand Tél.: 662-6446 ._J§ fylLYEtoMMi Dés maintenont va chercher ta cafte du marcheur dans une caserne de pompiers de Québec.Recherche tes commanditaires et prépare ton départ SAMEDI le 15 MAI FACE au MUSEE 9 heures a.m.RALLYE TIERS-MONDE renseignements: 525-4645 7 La Fédération des Jeunes chambres fera Collège des médecins et le gouvernement à L« Soleil, lundi 3 moi 1971 pression pour forcer le admettre plus de finissants par Laurent TREMBLAY DOLBEAU — La Fédération des Jeunes chambres du Canada français prendra une action vigoureuse pour forcer le Collège des médecins et le gouvernement à admettre un plus grand nombre de finissants en médecine, pour combler la pénurie de médecins dans la province.Cette résolution a été acceptée, en fin de semaine, au congrès annuel de la régionale des Jeunes chambres Lac-Saint- M.Florian Girard, de Dolbeau, porté à la présidence des JC du Lac-Chibougamau DOLBEAU — M.Florian Girard, de Dolbeau, a été élu, hier après-midi, président de la régionale des Jeunes chambres i.ac-Saint- Jean-Chibougamau, en remplacement de M.Gervais Gilbert, de Dolbeau, dont le mandat prenait fin avec le congrès.Les quatre vice - présidents élus ont été: MM.Adrien Grenier, de Dolbeau: Jean-Guy Prud'Homme, de Chapais; Jérémie Côté, d’Hébertville - Station et Gaston Tremblay, de Saint-Félicien.M.GERVAIS GILBERT Dans son rapport annuel, le président sortant, M.Gervais Gilbert, a mentionné que la régionale comptait présentement un effectif de 650 membres, soit une augmentation de 250 sur Lan dernier."Nous pouvons prétendre, dit-il, être la Régionale numéro un de toute la fédération des Jeunes chambres du Canada français en ce qui concerne le recrutement".Selon M.Gilbert, il s'est dit convaincu que la régionale a vraiment joué son rôle de corps intermédiaire, suite aux résultats, quant au niveau de la formation que des réalisations nombreuses.Il a recommandé pour la prochaine année de planifier encore davantage les objectifs des locales et de la régionale, de soigner les relations extérieures et d'organiser à différents niveaux, des activités d'intégration, TROPHEES A l'issue du banquet, offert hier soir, en l'honneur du nou- veau président, M.Florian Girard, la régionale a décerné divers trophées aux Jeunes chambres locales.Recrutement: gagnante, Hé-bertville - Station.Mentions: Saint- Félicien, Dolbeau, Nor-mandin.Secrétaire par excellence: M.Marcel Lapointe, de Saint - Félicien.Mentions: Mlle Diane La-lancette, de Roberval, et Mlle Diane Laprise, de Dolbeau.Membre par excellence: M.Serge Pelchat, d’Alma.Mentions: Mlle Ginette Bouchard, de Dolbeau; Mlle Jocelyne Brassard, de Saint - Félicien; Mme Louise Ouellet, d'Hébert-ville - Station.Meilleures réalisation: Jeunes chambres: Hébertville - Station, pour son congrès local.Meilleures relations extérieures: Alma.Mentions: Hébertville, Saint-Félicien et Roberval.Participation aux activités de la fédération et de la régionale: Dolbeau.Mentions: Alma, Hé-bertville-Station et Chapais.Jeunes chambres par excellence, 75 membres et plus: En lice: Alma, Dolbeau et Hébert-ville - Station.Gagnante: Hébertville - Station.75 membres et moins: en lice: Chapais, Roberval, Norman-din et Saint - Félicien.La Jeune chambre gagnante est Saint-Félicien.Cours de conduite préventive: gagnante Saint - Félicien.Mentions: Normandin, Dolbeau et Hébertville - Station.Former plus de criminologues (Szabo) VERSAILLES (d’après AFP) — L'urbanisation est un fait irréversible et la criminalité augmente tout en adoptant des formes nouvelles, la drogue et la violence.Par opposition, la réaction sociale sur le plan de la police, de la justice et de la prévention du crime évolue fort peu.Telles sont les lignes générales qu'ont dégagées MM.Szabo et Binatel des travaux du symposium organisé par le Centre international de criminologie comparée, symposium qui viént de se terminer à Versailles, près de Paris.Le professeur Szabo est directeur du Centre et titulaire de la chaire de criminologie à l'Université de Montréal tandis que M.Pinatel est président-du même centre et inspecteeur général du ministère français de l'Intérieur.Selon eux, on trouve exemple rie l'augmentation de la violence dans la facilité avec laquelle les jeunes gangters font usage d'armes alors que les malfaiteurs chevronnées, profes s i o n n e 1 s, peut-on dire, ne tirent pratiquement jamais dans les opérations de hold-up et de cambriolages.Par contre, ont-ils dit, les effectifs policiers demeurent sensiblement les mêmes dans des agglomérations où la population a décuplé.La criminalité, a dit M.Pina- tel, est arrivée à un seuil qui atteint le domaine politique.La lenteur des procédures pénales dans la plupart des pays est aussi un élément qui alourdit gravement la défense sociale.La criminologie, a fait observer le professeur Szabo, est encore trop peu une profession et souvent les ministres de la Justice sont contraints, pour être conseillés, de s'adresser à quantité de praticiens de disciplines différentes: médecins, psychologues, magistrats et policiers qui ont chacun une optique particulière.Il n'existe actuellement dans le monde que trois universités qui offrent un doctorat de criminologie: Louvain, Berkeley en Californie, et Montréal.Il est nécessaire de former de véritables spécialistes.Il faut noter que le Canada fait un effort particulier dans ce sens.Le gouvernement d'Ottawa, a annoncé l'honorable Jean-Pierre Goyer solliciteur général, a décidé d'accorder une subvention de 150,000 dollars répartie sur trois ans au Centre international de criminologie comparée dont le siège est à Montréal.Pour conclure, M.Pinatel manifestant un optimisme raisonnable a dit: "Certes, ce symposium ne donne pas de recette pour régler les problèmes qui nous préoccupent, mais il a, à tout le moins, indiqué des orientations intéressantes".COMTE DE RIMOUSKI Choix des délégués en vue du congrès de l'Union nationale GRANDE ASSEMBLEE Le 5 mai 1971, à 8 hres p.m.Jean-Chigougamau.nait à Dolbeau.qui se te- Les délégués considèrent que le nombre de nouveaux médecins est insuffisant pour desservir adéquatement les petites municipalités et que le service médical laisse grandement à désirer, depuis l’avènement du régime d'assurance-maladie du Québec.Une autre résolution d’importance acceptée à ce congrès a été celle de demander aux autorités concernées de rendre la carte d’identité obligatoire et que la carte d'assurance-mala-die soit modifiée à cet effet pour être complémentaire à la carte d'identification.On a émis l'opinion que la carte d'identification obligatoire aiderait à éliminer le problème déplorable de la drogue, en fournissant aux policiers la possibilité de dépister les traficants et consommateurs dans tous les milieux où se poursuivent leurs opérations.Cette carte contribuerait en outre à maintenir une meilleure surveillance et un contrôle plus convenable des débits de boisson, des cinémas et salles de spectacle, ainsi que d'autres endroits interdits aux jeunes.Enfin, on allègue que cette carte assurerait la protection que tout citoyen est en droit d'attendre.La régionale des Jeunes chambres du Lac-Saint-.lean-Chibougamau s'occupera également de faire des démarches et des pressions nécessaires pour que le programme multi-média doit expérimenté dans la région, comme l'expérience Tévec.Les délégués ont également ceux qui suivraient les cours municipalités rie la région ndop accepté de demander aux com- de conduite preventive.tent le système rie flèches pour pagnies d'assurance d'accorder Du côté sécurité routière, les tourner ft droite, aux feux mutin rabais appréciable sur les Jeunes chambres apporteront gos, où cela est possible, ceci primes d'assurance-automobile leur collaboration pour que les pour éviter des embouteillages.Destruction d'un ordinateur à SGW en 1969 Le juge Mackay distribue des peines d'emprisonnement el des amendes MONTREAL (PC) — Les trois étudiants reconnus coupables d'avoir empêché le libre usage de l'ordinateur de Sir George Williams ont été condamnés vendredi par le juge Kenneth Mackay.M.Roosevelt Douglas, 29 ans, de la Dominique, a été condamné fi deux ans de prison et $5,000 d'amende, ou de six mois supplémentaires si cette dernière n'est pas payée.Mlle Ann Cools, 27 ans, de la Barbade.devra purger six mois de prison et payer $1,500 d'amende ou six mois supplémentaires.Mlle Brenda Dinskonson-Dasil, 25 ans, rie Montréal, a été seulement condamnée ft une amende de $2,000 ou six mois de prison.Le magistrat lui a accordé trois mois pour régler l'amende, Dans ses attendus le juge Mackay a déclaré que les trois jeunes gens avaient été les leaders de la manifestation de protesta- tion qui avait abouti en février 1969 à la destruction d'un ordinateur de $1.5 million a l'université Sir George Williams.En entendant le juge prononcer sa sentence, Douglas s'est exclamé : "Vive le pouvoir noir", el une voix dans l'assistance a lancé: "Mort nu fascisme".Les '.rois Jeunes gens avaient été reconnus coupables le 22 avril dernier par un jury el le maximum qu'ils risquaient était de cinq ans de prison.CET ETE— Prix réduits pour étudiants et enseignants! Donnez votre nom sans tarder pour le,s cours spéciaux d’ctc à prix réduits que Berlitz a conçus à votre intention.La méthode Berlitz, sans devoir ni grammaire, c’est quand même les vacances.Et à la rentrée scolaire, vous pourrez parler anglais avec plus d’assurance.Des leçons privées sont également otlertes.Appelez-nous tout de suite.Vous en profiterez.*ou toute autre langue, espagnol, allemand, etc.Berlitz © Cours de longues vivantes Service de traduction Québec: 500.Grande-Allée.Tel.: 529 lüiil Chicoutimi l v.î esl.nie li.u ine.Tel.:549*7474 Ouvert en semaine jusqu'à 22 heures, le samedi jusqu'à Kl heures.fcoucUr »o ceinture e» »on baudrier, c’eil I'avonf-florde en matière de sécurité.L’OUMWttftEMimga ,Tr{‘ S.V- ¦ ||§pp$w «as1 v s.VJ L Son grand avantage, c’est le système G-Ride.Prendre le volant de la nouvelle Delta 88, c’est s’apercevoir immédiatement qu’on vient d’entrer dans le monde du confort, du silence et de la douceur de marche des Oldsmobile.Ce sentiment très agréable, vous le devez en grande partie au nouveau système G-Ridc qui combine de remarquables perfectionnements apportés au châssis, à la suspension, à la direction et à l’insonorisation.Par exemple, les super-amortisseurs dont les pistons sont enduits de Teflon pour réduire les frictions au minimum; une timonerie de direction perfectionnée qui améliore la stabilité en ligne droite; une barre stabilisatrice qui réduit les mouvements de tangage et de roulis; des ressorts choisis par ordinateur donnant une douceur do suspension constante.Le résultat: vibrations, cabots, talonnement, bruits du roulement ont pour ainsi dire disparu.Ainsi, le confort de la Delta 88 va de pair avec son chic.Maintenant voici quelques-uns de ces "suppléments” que nous fournissons sans supplément: scrvo-direction, servo-freins (avec disques à l’avant), ventilation Flo-Tbru, sièges avant en mousse moulée, tapis, moteur V8 Rocket.Et maintenant, les $30,000.Passez chez un concessionnaire Oldsmobile arborant l’enseigne de l’Auto-Sweepstake.Vous aurez une chance de gagner un Grand Prix pouvant s’élever jusqu’à $30,000.Le concessionnaire vous fournira tous les détails à ce sujet.Vous n’aurez même pas besoin de regarder la Delta 88 pour participer a l’Auto-Sweepstake.Kt, bien sûr, il vous faudra beaucoup moins fie $30,000 pour accéder à la classe des Oldsmobile.Ln fait, la Delta 88 est la grande Oldsmobile «lu prix le plus modique.Pensez-y pendant que voua en ferez l’essai.O dsmobie LAVANT- GARDISTE à PHôtel Normandie, 556 est, rue St-Germain, Rimouski est.Tous les militants de l'Union nationale sont cordialement invités à participer à cette importante assemblée dans le but de désigner les délégués officiels qui représenteront le comté au Congrès de l'Union nationale, les 18 et 19 juin 1971, à Québec.Invitation spéciale aux dames et aux jeunes.N.B.Tous les participants à la réunion devront s'enregistrer à l'entrée.Annonce publiée par le Comité Congrès U.N.'71.Et c’est aussi que vous pouvez gagner jusqu’à $30,000, sans parler des autres”suppléments sans supplément”.Cev4ai*â 4m éjtUpmttLi rtpnser.Ut tn tecnlz dota uLU c,nrj>ue unifririu en option, wynwnt nppiéver^L if M Le Soleil, lundi 3 mai 1971 V Colloque de ('Association canadienne d'urbanisme Réforme des structures municipales Québec débourserait un quart de milliard en 10 ans DRUMMONDV1LLE — Au cours des 10 prochaines années, le gouvernement québécois pourrait bien avoir b dé ourser environ un quart de milliard de dollars pour la réforme des structures municipales.C'est du moins ce qu'a révélé le chef du cabinet du ministère des Affaires municipales, M-Paul Blier, samedi, au cours du colloque de l'Association canadienne d'urbanisme sur le livre blanc du ministre Maurice Tessier.Près de 150 personnes, maires, conseillers et administrateurs municipaux se sont réunis à Drummondville pendant rrois jours pour étudier le document.M.Blier a avancé ce chiffre quand il s'est fait demander par un participant pourquoi le gouvernement n'avait pas procédé à la réforme fiscale avant de vouloir procéder à la réforme des structures.1! a alors rétorqué qu'en 10 ans la réforme des structures pourraient atteindre les $200 à $300 millions de dollars ajoutant: "C’est une réforme fiscale ça".D'ailleurs, selon M.Blier.on ne peut procéder à la réforme fiscale avant celles des structures.La fiscalité doit s’appuyer sur des structures.Il a expliqué que le découpage des communautés municipales permettra d'évaluer la nécessité d’une réforme fiscale.11 faut savoir à partir de quelles structures on peut procéder à la réforme fiscale et analyser chacun des paliers administratifs pour savoir quels compétences il pourra assumer.Dans le livre blanc, on énumère sept compétences "qui seront obligatoirement confiées aux communautés municipales".Ce sont: l'aménagement du territoire, la promotion économique et les fonds industriels, l'évaluation foncière, le traitement des données, les voies de circulation, les offices d'habitation et le contrôle de l'environnement.Selon M.Blier, il n'est pas question d'obliger une communauté municipale à se doter de tous ces pouvoirs du jour au lendemain.Ils pourront être acquis graduellement, au fur et à mesure des besoins des municipalités de la communauté.Il a spécifié que ce n'est pas parce que des villes ou des villages seront regroupés que certains services leur seront soudainement tout à fait nécessaires alors qu'ils ne l'étaient pas auparavant.D’autres part, selon le chef de cabinet, certains services ou certaines compétences peuvent être assuré sans nécessiter de grands frais.A titre d'exemple, Il a souligné le fait que l'évalua- tion est nécessaire de toute façon et qu'avec la nouvelle loi elle ne devra être refaite qu'à tous les cinq ans.Il a fait savoir qu’une étude, faite dans la région du Saguenay, a été très concluante: le coût de la mise en place de la communauté municipale ne serait pas plus élevé que les octrois offerts par le gouvernement provincial.M.Blier a aussi fait savoir que dans S0 pour cent des cas le territoire des communautés municipales pourrait se superposer à celui des commissions scolaires.Dans les autres cas il n'était pas possible d'y arriver parce qu'il a fallu tenir compte de facteurs qui n’étaient pas nécessairement les mêmes qu'au niveau scolaire.Selon lui, cette ressemblance des territoires facilitera la construction d'équipement communautaire de la part du ministère de l'Education.COMBIEN DE TEMPS Fort de l'expérience vécue à Longue:!, un représentant de cette ville a demandé combien de temps il faudra attendre les octrois promis par le gouvernement provincial.M.Blier n'a pas précisé quelle pourrait êire la longueur de cette période d'attente.Le participant a expliqué que la ville de Longueil a dû attendre deux ans avant de commencer à recevoir l’aide financière promise pour l'aider à concrétiser sa fusion.Pourtant, selon lui, à l'époque un ministre avait promis une aide financière de 52 millions.Après deux ans, à force "de crier", on aobtenu une première tranche de $200,-000.M.Blier a spécifié, pour sa part, que l'octroi d'un million de dollars n'a été confirmé, par lettre, qu'il y a trois ou quatre mois.Par la même occasion, il a été entendu que cette aide financière serait versée à raison de $200.000 par année, pendant cinq ans.Le porte - parole du ministère des Affaires municipales s'est dit favorable au principe de tenir compte du nombre de villé-giateurs, tant d’hiver que d'été, dans une communauté municipale, pour le versement des octrois.Il s'est montré favorable aussi au statu quo concernant les conseils de comté.'Personnellement", a-t-il dit, "je ne pourrais pas dire qu'il faut les abolir.Ce sont des structures qui peuvent rendre service encore”.Quant au partage des coûts d’opération de la communauté, ce sera aux membres du conseil à décider eux-mêmes de la formule ou des formules à utiliser.Selon M.Blier, il peut y avoir plusieurs modèles de répartition.Il a mentionné entre autres l'évaluation, la population et le service rendu.Pour lui, ce partage ne représente pas un problème.Il fait confiance aux municipalités, habituées qu'elles sont à partager des frais.Au niveau du contenu du livre blanc, il a appuyé sur le fait qu'il s’agit là d'une simple proposition et non d'un fait accompli ni d'un lavage de cerveau précédant une mise en place obligatoire.Il a expliqué qu'en somme il s'agit de coordonner l'activité des divers ministères au niveau ries municipalités et de partager les pouvoirs nécessaires au mieux-être des citoyens.Normalement, le projet de loi devrait être déposé devant les membres de l'Assemblée natio-e nal dans une période variant de 15 à 3fl jours après la conférence provinciale - municipale qui aura lieu à Québec à la fin du mois de mai.Selon M.Blier, on peut prévoir que le projet sera renvoyé devant la Commission des affaires municipales pour étude.Ainsi, tous ceux qui le désirent, auraient le loisir de présente un mémoire aux membres de la commission ou de se faire entendre.gma.INC.tourtage immobilier prêts hypothécaire* administration 58, Sacré-Coeur, Alma.Tél.: 662-6559 Cjluiciiu tjotiln Courtier en immeuble professionnel licencié 362, boul.Auger, O., Alma — Rés.: 662-9341 Les administrateurs municipaux ne sont pas prêts à adhérer aux propositions du Livre blanc de Tessier par Vianney DUCHESNE DRUMMONDVILLE — Même si les maires, les conseillers et les administrateurs municipaux acceptent le principe des nouvelles structures municipales, ils ne sont pas prêts à adhérer aux propositions soumises dans le livre blanc du ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier.C'est du moins le concensus général qui s'est dégagé, hier, à Tissue de la troisième journée d'étude du document.Ce colloque avau été oéganisé par l'Association canadienne d'urganis-me.On est d'accord pour dire qu'il y a nécessité de procéder à une réforme des structures municipales au Québec.Cependant, on est beaucoup moins d'accord avec le mécanisme que Ton propose et surtout la forme que Ton veut donner aux communautés municipales.Il ressort deux grandes tendances: on devrait créer des communautés municipales, mais aussi des communautés rurales.On se demande comment on peut prévoir regrouper des villages et des villes ensemble alors que leur vocation est différente.Les participants ont donc été pratiquement unanimes à reprocher au gouvernement d'avoir ignoré le problème humain que soulèverait l’application intégrale du libre blanc.Les administrateurs munici- paux, tant élus que ceux en fonction, réclament une étude plus complète de la question, une meilleure information et une consultation plus approfondie.Selon eux, les données actuelles sont nettement insuffisantes pour approuver ou désapprouver de façon absolue le document.On a proposé aussi de procéder à des études de rentabilité au niveau de chacune des régions.En effet, presque tous ont manifesté la même crainte: que le coût de l’implantation d'une communauté municipale ne dépasse largement Taide financière du gouvernement.Un participant a déclaré, à titre d'exemple, que dans une région donnée la création de cet organisme aura pour effet de transmettre aux municipalités la responsabilité de 713 milles de route.11 y voit donc un moyen, pour le gouvernement, de se dEbarras-ser de responsabilités coûteuses.11 semble donc que M.Tessier devra augmenter le taux per capita de l'incitation financière s'il veut que les administrateurs municipaux adhèrent à son plan.En tout cas, plusieurs ont émis cette opinion.Dans le document, on suggère d'allouer $2 par habitant pour une période de 5 ans, à chacune des communautés municipales.On craint aussi que le livre blanc ne cache, au fond, un monstre.On se dit d'accord avec les objectifs visés, mais on est pas assez sûr que les moyens proposés seront rentables économiquement.On a peur de la création de villes de plus de 300,000 habitants.Par contre, certains participants sont allés nettement plus loin déclarant tout bonnement que le livre blanc est prématuré.Selon eux, on devrait repenser tout le contenu du document.ONOTIONNIIIRES PROVINCIAUX Ne manquez pas l'émission spéciale à la télévision "LES NEGOCIATIONS DANS LE SECTEUR PUBLIC et PARA PUBLIC" IIINHI • 3 Mftl ¦ 9li.à lOh.ail CANAL 4 Au cours de cette émission, lo conception de la politique salariale du C.C.N.S.P.(Comité de Coordination des Négociations du Secteur Public) vous sera exposee par M.MARCEL PEPIN pr*\ider.t gentrol d* lo C.S.N., ccordinoteuf du C.C.N.S.P.Invités: M.Amédée Daigle, directeur dei service» de la C.S.N.et des représentants de lo C.S.N.des secteurs suivants: S.F.P.Q.(Syndicat des Fonctionnaires Provinciaux du Québec, F.N.S.(Fédération Nationcle des Services) PROFESSIONNELS: Membres de la Fédération des Ingénieurs et Cadres.PROFESSEURS: Membres de la Fedé ration Nationale des Enseignants Québécois.CETTE EMISSION S'ADRESSE PARTICULIEREMENT AUX EMPLOYES DES SECTEURS SUIVANTS! S.F.P.Q.(Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec) Syndicat des employés de la Régie des Alcools du Quebec.Fédération des employés de services publics, pour les syndicats d'employés de soutien des CEGEPS.Syndicat de professionnels du Gouvernement du Québec.Fédération nationale des enseignants Québécois.Syndicat des agents de la paix de lo fonction publique.Federation nationale des services.LA C.S.N.Elizabeth II entreprend un deuxième voyage au Canada en moins d’un an VICTORIA (PC) — La reine Elizabeth'II, le prince Philippe et la princesse Anne, commencent aujourd'hui, leur visite de la Colombie-Britannique à l'occasion du centenaire de cette province.Cette visite de 10 jours est la deuxième que la reine fait au Canada en dix mois.Le coordinateur de la visite, M.L.I.Wallace, a dit qu'à la demande de Sa Majesté, qui a subi une forte grippe récemment, le voyage ne sera soumis qu'à peu de formalités.L'horaire prévu fait alterner les banquets officiels et les périodes de détentes comme les excursions de pêche ou les balla- des en locomotive servant aux récoltes.Les visiteurs royaux seront accueillis par le gouverneur général, M.Roland Michener, le premier ministre, M.Trudeau, le lieutenant-gouverneur, M.John Nicholson et le chef du gouvernement de la province, vM.W.A.C.Bennet; ceux-ci, avec leurs femmes, accompagneront la famille royale à bord du Britannia qui les amènera à Victoria.Après la visite du Parlement, mardi, et le diner offert par le cabinet, la reine se rendra à Duncan, Ladysmith et Nanaimo en compagnie du prince Philippe.VOTRE BUREAU D'ASSURANCE GENERALE CLAUDE MERCIER JULES DESBIENS Courtier d'assurances Agréé Courtier d'assurance associé Service et compétence en tous genres d'assurance DESBIENS & MERCIER ENR.110 est, Racine, suite 316 Chicoutimi - Tél.: 549-7066 EMPLOYEURS DU QUEBEC .:>- %.¦ ; i ( • Un éi réserve nouvel • C’est m de que vot ajouter1 l rience V de juin «perçois, ibre.142,942 ETUDIANTS VEULENT TRAVAILLER CET ETE! Nous savons où ils sont et ce qu'ils peuvent faire pour vous et votre entreprise.Nous savons aussi avec exactitude jusqu'à quel point chacun d'entre eux a besoin d'argent pour ses études.C’est pourquoi nous avons constitué pour la première fois un réservoir central de main-d'oeuvre étudiante pour vous aider et les aider.Faites-nous part de vos besoins en composant.(418) G43-1971 (nous acceptons les frais d'appel) entre 8h00 et 20h00, du lundi au vendredi.Dans moins de 2 jours, vous n'aurez quà choisir.*Si vous avez besoin de jeune main-d oeuvre permanente, 43,000 autres jeunes Québécois, de 20 à 24 ans, sont disponibles immédiatement! Les formulaires d’application pour les étudiants sont disponibles dans les 45 Centres de Main-d oeuvre du Québec, sur les campus et dans les bureaux de comté des députés à l’Assemblée nationale.Remplissez-le vôtre et retournez-le rapidement.P.S.Cette annonce a été conçue par Denis Rioux, étudiant en Art publicitaire à l’École des Beaux-Arts de Québec.ADONS-NOUS ENSEMBLE! «VTA GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Tc SERVICE DE PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC '¦ rv 5 k.-, m.•&0M Wmm ¦/MjËÊmt,gài wmM ./>• Vâ%# réglons de Québec, de Cabhno et de Sacré-Coeur, l'étude de promotion n'impliquerait aucun choix préalable entre ces trois emplacements possibles d'implantation de la cartonnerie.Pour sa part, le maire de Cabano, M.Guy Michaud, a confirmé que celle ville n'avait pas encore obtenu l'assurance formelle qu'une subvention de $98,000 lui serait versée.Il a même remarqué que l'attribution d'une telle subvention lui semblait improbable, étant donné le précédent qui pourrait en résulter.Toutefois, M.Michaud a tenu à répéter qu'il demeurait confiant dans une tournure favorable des événements.Le cheminement du projet de cartonnerie, à Cabano, suil son cours normal.Tout ce qui compte, à son avis, c'est que la promotion de la cartonnerie se fasse.1 e projet ne pourra que se réaliser à Cabano.Rien ne sert d'aviver des querelles inutiles avec d'autres municipalités intéressées.Echantillons du sol lunaire MOSCOU (AFP) — Des échantillons du sol lunaire, ramenés par la station automatique soviétique "Lima t,(i", en septembre dernier, ont été of-fcrls hier à T Académie des Sciences de Tchécoslovaquie a annoncé l'agence lass.Le professeur soviétique Alexis Tougarinov a souligné à ce propos que les savants soviétiques n'ont décelé aucune trace d'eau dans la composition de ces échantillons et que l'analyse des roches lunaires a permis de constater une fois de plus que la lune n'a jamais eu d'atmosphère décelable.COMTE DE GASPE-SUD Choix des délégués en vue du Congrès de l'Union nationale GRANDE ASSEMBLEE Le 5 mai 1971, à 8 lires p.m.Salle du Couvent, Percé Tous 1rs militcmls rir l'Union notioncile sont cordicile-ment invites ci participer à cette importante assemblée clans le but de désigner les délégués officiels qui représenteront le comté au Congres de l'Union nationale, les 18 et 19 juin 1971, a Quebec.Invitation spéciale aux dames cl aux jeunes.N.B.Tous les participants à la réunion devront s'enre-gislicr a Tcnlrée.Annonce publier par le Comilc Congrès U.M.Vf, Évitez-vous beaucoup de tracas et de pas inutiles.Un téléphone, c’est bien, deux c’est mieux! Un téléphone supplémentaire, O plus facile.Bell Canada ¦ ¦ 12 Le Soleil, lundi 3 mai 1971 ni f "il1!!!!" 1 Selon le Dr Simard r,! La GRC, après 10 ans de veille La pêche aux "extrén1istes, va reprendre à l'intérieur des universités canadiennes i Les médecins sont lâches de ne pas manifester contre l'avortement libre par Gérard McNEIL OTTAWA(PC) — Les "expéditions de pêche" effectuées par la Gendarmerie canadienne dans le but de mettre la main sur des "extrémistes ou des conspirateurs" seront probablement remises en vigueur, après avoir été mises en veilleuse depuis 10 ans par le gouvernement fédéral.En 1961, des restrictions sévères avaient été imposées aux investigations de la Gendarmerie dans les universités canadiennes et ces restrictions avaient été réaffirmées en 196.’!, à la suite de plaintes concernant des enquêtes maladroites de la part de la police.Mais les temps ont changé et les agissements d'extrémistes de tous genres — marxistes, maoïstes, terroristes québécois — ont amené le gouvernement à réviser ses positions là-dessus."La position adoptée en 1963 n'est plus aussi ferme, a déclaré le solliciteur général, M.Jean-Pierre Goyer, au cours d'une entrevue récente.Elle doit être discutée publiquement.Il nous faudra prendre une décision." La politique adoptée en 1963, plus conciliante, avait pour but d'empêcher que les activités de la Gendarmerie, destinées à éviter les dangers pouvant menacer l’Etat, nuisent à la liberté d'expression dans les universités.Cependant, M.Goyer a déclaré qu'à sa connaissance, il n'existe pas présentement de surveillance policière dans les campus en général.Et même-si le gouvernement décidait de rejeter la politique adoptée en 1961, cela ne signifierait pas qu'il y aurait une police clandestine permanente dans chaque université."Us ne seront là que lorsqu'il y aura des signes évidents de danger." DES RISQUES Le ministre, qui est âgé de 39 ans et diplômé en droit de l'Université de Montréal, a fait allusion à la crise de l'automne dernier, à Montréal, lorsqu'il a discuté de la politique gouvernementale à ce sujet."Croyez-vous que nous devrions tolérer qu'il y ait au Canada des réserves où les gens ont l'impression de pouvoir faire tout ce qui leur plait et agir de façon à représenter un danger pour la société?" Le premier ministre Trudeau s’est exprimé à peu près de la même façon, lors d'une émission télévisée aux Etats-Unis, en décembre dernier."Il est évident, a déclaré M.Trudeau, que si les révolutions et les révoltes doivent commencer dans les universités .si les instigateurs de violentes discordes doivent y trouver leur milieu naturel, il ne doit pas y avoir de traitement de faveur pour le secteur intellectuel de la communauté, au nom de la liberté de pensée pas plus qu'il ne doit y en avoir pour vous et moi au nom d'autres libertés." L'"inviolabiIité" de l'université a été d'abord attaquée en 1968, alors qu'une commission royale sur la sécurité a déclaré ne voir "aucune raison qu'une immunité quelconque soit accordée aux corps professoraux ou étudiants qui se livrent à des activités subversives".RAPPORTS SENSES La commission soulignait la nécessité d'avoir des "investigateurs pourvus d'expérience et de maturité", capables de faire des rapports "sensés et équilibrés".Elle faisait écho à la position adoptée par la Gendarmerie canadienne au début des années '60, selon laquelle les étudiants des universités étaient les cibles les plus vulnérables pour les in-filtrateurs communistes, étant donné que, dans de nombreux cas, ils sont destinés à avoir accès à des renseignements gouvernementaux.Parlant des activités subversives à tendance communiste, le rapport disait: "Les activités dans les universités et les syndicats semblent être en ce moment d'une signification spéciale.La moitié de la population est au-dessous de 25 ans, et les activités (subversives) dans les universités auront un effet considérable sur le climat de l'opinion nationale dans les années qui viennent." Récemment M.W.H.Kelly, autrefois chef de la direction de la sécurité et de l'espionnage à la Gendarmerie canadienne, a condamné la politique restrictive adoptée par le gouvernement."Le radicalisme dans les universités canadiennes attire des radicaux d'autres pays, a-t-il déclaré l'automne dernier dans un discours, au moment où la Loi des mesures de guerre était en vigueur.L'agitation qui se manifeste dans nos universités est causée par une combinaison d'extrémistes étrangers, d'étudiants radicaux attirés vers le Canada, de professeurs radicaux.Certains d'entre eux prêchent ouvertement la destruction de notre système social." PAS D'ACCORD M.Ajwyn Berland, secrétaire de l’Association canadienne des professeurs d’université, l'organisme qui a justement provoqué la disparition de la Gendarmerie dans les universités au début des années '60, n’est pas d'accord avec cette prise de position."L'argument qui veut que les universités abritent des éléments subversifs ne tient pas debout, a déclaré le professeur Berland au cours d'une entrevue.II se peut qu'il y ait dans les universités des gens aux idées subversives, et même des gens qui ont des intentions subversives.Mais il peut également y avoir des criminels."Nous n'avons jamais nié que la Gendarmerie canadienne ait une place légitime sur le campus, si elle s'occupe d'une affaire criminelle, ou si elle a été chargée de vérifier des questions de sécurité." Ce à quoi s'opposait l'Association des professeurs d'université, c'étaient les incursions arbitraires au cours desquelles des agents de la gendarmerie, en civil posaient des questions au hasard, ou utilisaient des informateurs payés ou non pour exercer une surveillance sur le campus.Ainsi, si un agent clandestin assistait pendant une journée à des cours de science politique, il pourrait repartir avec l'impression que le professeur est marxiste, maoiste, marcusiste, etc.Le rapport qu'il ferait, basé sur cette impression, pourrait être "terriblement trompeur", d’ajouter le professeur Berland.Enfin le professeur Berland a déclaré que la politique adoptée par le gouvernement il y a une dizaine d'années, et visant à restreindre considérablement la surveillance exercée clandestinement par la Gendarmerie sur les campus, avait eu un "effet très réel".Cependant, il a ajouté Victoire de la police dans un débat au sujet des sources de renseignement MONTREAL (PC) — Les policiers luttant contre le crime organisé ont remnorté une victoire vendredi quand le juge Roger Ouimet a admis qu'un des enquêteurs, le sergent-détective Alphonse Gélineau, n'était pas obligé de révéler la source de ses renseignements sur les affaires de M.William O Bront, si ces révélations sont contraires à l'ordre public.Le juge Ouimet a ainsi ap- prouvé l'affidavit émis par le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, le 2 avril dernier, interdisant aux policiers de l'enquête de révéler leurs sources de renseignement.Cependant, le magistrat a décidé qu'il appartenait au tribunal et non pas à M.Choquette si telle ou telle question pouvait être posée à un témoin: le tribunal statuera si celui-ci peut Hausse de S8,000 par année de la rémunération des députés Les députés créditisles fédéraux voleront en bloc contre le projet par Gérard ROCHETTE DONNACONA — Les députés créditisles fédéraux voteront en bloc contre le projet du gouvernement Trudeau de hausser de $8,000 par année, les rémunérations aux députés.C'est l'affirmation faite par le député de Portneuf au fédéral, M.Roland Godin, alors qu'il adressait la parole, hier après-midi, à l'assemblée publique marquant le premier anniversaire de l'entrée au parlement de Québec du Ralliement créditiste.M.Godin, qui a fait une critique de l'ensemble de la politique du gouvernement fédéral, a averti la population qu'elle n'a pas à s'inquiéter de la position des députés du Ralliement des créditisles, face au projet d'augmentation de salaire des députés "car, a-t-il dit, nous voterons en bloc contre ce projet"."Ce n'est pas le temps de préconiser des augmentations de salaires pour les députés, pendant qu'on demande à la population de se serrer la ceinture", a déclaré M.Godin.y répondre sans nuire à l'intérêt public.L'affaire tourne autour de mandats de perquisition dont le sergent Gélineau s'était muni pour perquisitionner dans deux compagnies, Obie's Meat Market et Alouette Meat, appartenant à M.O'Bront, soupçonné de fraudes par les policiers luttant contre le crime organisé.Les perquisitions devaient être annulées par la suite, mais le débat doit avoir lieu sur le fond le 7 mai prochain.que certains étudiants ont toujours cru qu'il y avait des a-gents de la gendarmerie derrière chaque tableau noir et que tous les téléphones étaient branchés sur les tables d'écoute.LE PREMIER MINISTRE C'est à l'université Queen's, qui fut pendant longtemps le lieu où étaient formés les hommes qui étaient destinés à occuper des postes gouvernementaux importants, que le premier ministre Trudeau, en 1968, fit observer un changement dans l'attitude du gouvernement canadien vis-à-vis des mesures de sécurité interne."Selon mon échelle de valeurs, je m'inquiète moins de ce qui va arriver de l’autre côté du mur de Berlin que de ce qui pourrait se produire à Chicago ou dans l'une ou l'autre de nos grandes villes", a-t-il dit aux étudiants.11 a ajoute que selon lui, la civilisation et la culture nord-américaines étaient menacées davantage par les désordres internes que par les pressions extérieures.II n'a pas été difficile de convaincre de la véracité de cette assertion les politiciens qui ont été témoins de la crise d'octobre au Québec et qui ont constaté que dans d'autres régions il y avait une augmentation réelle, sinon aussi spectaculaire, d'activités subversives.Les politiciens à Ottawa et au Québec avouent être intensément inquiets des effets produits par les philosophies radicales sur les étudiants.Les universités elles-mêmes ont commencé à se débarrasser de certains éléments indésirables.C'est dans les universités que le nationalisme québécois a recruté ses protagonistes les plus énergiques et les plus influents, comme par exemple le sociologue Charles Gagnon, à Montréal, et Stanley Gray, autrefois chargé de cours à McGill.Le mouvement maoiste, qui s'attaque violemment à "l'impérialisme américain", a pris naissance à l'université Simon Fraser, en Colombie - Britannique.Une conférence d'écrivains noirs à l'université Sir George Williams, de Montréal, s'est transformée en champ de bataille idéologique, et par l’occupation du centre d'informatique de l'université, alors que 80 étudiants ont été accusés d'avoir causé des nommages se chiffrant par $1 million L'affaire de Sir George a attiré l'attention sur une autre politique gouvernementale, par la même occasion: celle qui permet l'entrée au Canada de certaines personnalités sujettes à caution, lorsqu'elles sont invitées par un groupe digne de confiance.Presque toutes les invitations de ce genre, au Canada, sont faites par les universités i^a première manifestation d'un changement de politique, daqs ce domaine, a eu lieu cet hiver, alors que le ministre de l'Immigration, M.Otto Lang, a refusé l'entrée au pays de Abbie Hoffman, l’un des personnages principaux du procès des Sept de Chicago.'x.r yy v^,~cv WH par Monique BRUNELLE "Les médecins sont vraiment lâches de n'avoir pas protesté davantage au sujet de l'avortement; ils ont su s'unir sur des questions d'argent, mais quand des principes plus élevés étaient en cause, il n'y a pas eu d'union, alors que cela va à l'encontre du Serment d'Hippocrate", dit le Dr René Simard.C'est, aux yeux du directeur du département d'Obstétrique et de Gynécologie de l'université Laval, "la plus grande déception de sa carrière"."Personne ne défendra le foetus; si ceux-ci pouvaient former une ligue, ils auraient quelque chose à dire.11 faut que quelqu'un prenne leur défense" poursuit-il."Pour éviter un mal restreint, on choisi un mal plus grave en sacrifiant tous les enfants".CONTRE L'AVORTEMENT SUR DEMANDE Les médecins de Québec sc sont élevés contre l'avortement sur demande, mais ne l'ont fait que verbalement, lors d'une enquête faite par le Dr.R.A.Kinch, du Montreal General Hospital, pour connaître la position des membres de l'Association des gynécologues du Canada, en vue d'une conférence qu'il deux devait prononcer, médecins Seuls religion mais de loi naturelle, dans le panneau de Québec du droit à la vie" nous dit lors Dr Simard avaient écrit à cette occasion d'une interview le Dr Simard, au Dr.Simard, lorsqu'il deman- qui est aussi directeur médical da à ses collègues quelle était de l'hôpital de la Miséncoide.leur attitude devant l'avorte- "Les médecins se sont pronon- cés contre le bill lors de la commission parlementaire sur l'avortement, et ma position, demande, qui demande à n„,re gTSS ***" ** ^ opinion, la destruction dun en- suis Mclass(y souligna ce méde- llun fant innocent avait alors répon- chevronné dont le mandat LA LOGIQUE se termine bientôt à l'université."On écouterait mieux un jeune turc" ajouta-t-il en indiquant qu'il n'avait pas d'illusions.ment."Nous nous élevons fermement contre l'avortement sur remarque le A ses yeux, la loi actuelle favorise même les avortements clandestins car elle rend l'avortement admissible socialement et la femme qui se la voit refuser, par un comité d'hôpital, croira ses raisons suffisamment du le Dr Simard en donnant au Dr Kinch l'opinion des médecins des hôpitaux rattachés à l'université Laval."Nous ne voyons pas de différence essentielle entre un enfant qui est sous ou à l'extérieur de la peau de sa mère; aucune différence ontologique entre un foetus pesant 499 ou 501 grammes; ni entre un qui pèserait 500 ou 1000 grammes." "Comment pouvons-nous approuver légalement la destruction d'enfants, sur demande; si nous pouvons tuer pour aider la mère à se débarrasser d'un enfant non désiré, à fortiori nous aurions droit d'aider la société à se débarrasser des nouveaux-nés handicapés, ensuite des handicapés de tout âge, des patients âgés, et bientôt, de tous les genres d'indésirables"."Les gens s'imaginent qu’é-mais il n'est pas question de LA LOI VA TROP LOIN A son avis, la loi va trop loin.Même s'il ne croit pas qu'une grossesse mette la vie de la mère en danger, il accepte qu'on légifère là-dessus, "pour ceux qui n'ont pas nos convictions", mais lorsqu'on s'étend à la santé, "on donne à la femme un droit de vie ou de mort sur un enfant qui n'est pas sa chair"."La vie de la mère n'est pratiquement pas en jeu avec la médecine actuelle; reste la santé mentale de la femme, et des psychiatres complaisants se servent du rejet pour dire que cela justifie l'avortement.On tombe Le député créditiste de Portneuf réclame la démission du gouvernement Bourassa Chambre.Toutefois, il a dit que ce parti était divisé et que les Chartrand et les Bourgault étaient à couler cette formation en prêchant la violence et en s'attaquant à l'autorité.M.Drolet s'en est également pris aux organisateurs libéraux de la région de Portneuf, qui ne se sont pas encore mis aux pas, et n'ont pas accepté de voir leur candidat essuyer une défaite par plus de 3,000 votes."Dans Portneuf, il n'y a qu'un député élu par le peuple et je n'accepterai pas que des "patronneux" du Parti libéral viennent me marcher sur les pieds et m'empêchent de remplir mon devoir comme il se doit" a déclare l'organisateur créditiste, en terminant.DONNACONA — Devant ce qu'il a qualifié d'incapacité à administrer la province, le député de Portneuf et organisateur provincial du Ralliement des créditisles, M.Antoine Drolet, a tout simplement réclamé la démission du gouvernement Bourassa, afin de permettre au peuple de se choisir des représentants de valeu- qui sauront prendre leurs responsabilités.C'est au cours d'une assemblée publique, hier après-midi, à Donnacona, dans le comté de Portneuf, à l'occasion du premier anniversaire de l'entrée au parlement des premiers députés de cette formation, que M.Drolet a émis une telle déclaration.Ce dernier, qui est devenu le principal orateur, en l'absence du chef, M.Camil Samson, actuellement hospitalisé, a prononcé son allocution, en présence de trois de ses collègues de l'Assemblée nationale et d'environ 75 personnes, au collège du Sacré-Coeur, de Donnacona.C'est en brossant le tableau de la première année du Ralliement créditiste, à l’Assemblée nationale, et du même coup du gouvernement Bourassa que M.Drolet a réclamé la démission de ce dernier, en disant qu'il n'a pas su remplir les engagements qu'il avait pris, pas plus qu'administrer la province vers la prospérité."Même si les libéraux affirment que la promesse des 100,-000 emplois est remplie, a déclaré .Drolet, cela est entiè- rement faux et M.Bourassa n'a qu'à visiter les différents comtés de la province pour s'en rendre compte.D'ailleurs, a-t-il ajouté, le premier ministre serait beaucoup plus au courant des problèmes s'ils se promenait en province, au lieu d'aller à l'étranger."Il n'y a que deux solutions qui s'offrent au gouvernement : de l'action ou la démission" a dit le député de Portneuf."Comme celui-ci a démontré qu'il était un gouvernement d"'infir-mes" depuis un an, il ne lui reste plus qu'une chose à faire, c'est de démissionner".Il a ajouté, que le peuple saura choisir des représentants de valeur et que le Ralliement créditiste était prêt, en tout temps, à faire face à une élection." Après avoir donné ses impressions d'une première expérience à l'Assemblée nationale et du travail accompli par les crédi-tistes, M.Drolet a fait le procès des autres partis, en disant des libéraux qu'ils formaient un gouvernement d'infirmes; de l'Union nationale, que c'était un parti disparu à jamais, qui n’avait rien de nouveau à apporter à la politique provinciale et qui retardait les travaux de la Chambre avec des "niaiseries" et de l'obstruction en jouant sur les règlements de procédures.Du Parti québécois, M.Drolet, a déclaré que ses députés étaient maintenant beaucoup plus sérieux qu'au départ et qu'ils essayaient d'apporter un travail vraiment constructif en Quelques autres députés ont également pris la parole, notamment M.J.-A.Roy, de Lévis, Armand Bois, de Saint-Sauveur, Florian Guay, de Dorchester, ainsi que le président provincial de l'exécutif, M.Phil Cossette, du Cap - de - la -Madeleine.En soirée, un rassemblement populaire eut lieu au cours duquel tous les militants créditisles de la région et la province ont pu rencontrer leurs représentants à l'Assemblée nationale.VA LOIN Dire qu’on tue l'enfant pour le protéger est un sophisme, poursuit le Dr Simard.En cas de rubéole de la mère, 20 à 30% des enfants sont touchés, la plupart d'atteintes peu graves, comme une déformation de l'oeil, de l'oreille ou du coeur, à laquelle la médecine peut souvent remédier, mais va-t-on sacrifier les 60 ou 70% qui naîtraient normaux?Si l’on consent à les tuer en-dessous de la peau de leur mère, pourquoi ne pas le faire après la naissance, quand on est sûr ?L'OCCIDENT VA AU SUICIDE "L'Occident va au suicide" dit le gynécologue.Le problème de l'avortement ne touche pas que le Canada, d'autres pays ont libéralisé l'avortement : certains états des Etats-Unis, la Scandinavie, les pays de l'Est, le Japon, la Grande-Bretagne, et la France bientôt sans doute.Il n'a pas l'impression qu'une action locale va changer les choses car il s'agit d'un courant extrêmement profond et se dit "pessimiste, ce qui n'empêche pas que Ton doive lutter, quitte à mourir sur la brèche".LES ARGUMENTS NE TIENNENT PAS Le Dr .Simard rappelle les deux principaux arguments des gens favorables à Tavorte-ment : Si Ton ne donne pas Tavorte-ment légal sur demande, les femmes risquent de mourir en se faisant avorter clandestinement.Faut-il alors permettre un chose en soi mauvaise pour empêcher qu'un mal restreint survienne ?demande-t-il.La question de surpopulation ne tient pas, ajoute-t-il, quand des pays comme le Japon, l'Australie, la Russie, après avoir eu des politiques antinaissances, cherchent maintenant à relever la natalité chez eux.ANNONCE BOUTONS Les défauts cutanés du visage qu du corps, eczéma, boutons, rougeurs, desquamations, démangeaisons, pied d’athlète, sont vite soulagés par NIXODERM.Action antiseptique cicatrisante, Donne une peau plus douce et un teint plus net.Demandez le favon et Tonguent NIXODERM & Votre pharmacien.Revitalisez votre peau./r COMTE DE MAIANE Choix des délégués en vue du congrès de l’Union nationale GRANDE ASSEMBLEE Le 5 mai 1971, à 8 hres p.m.Ecole Gagnon (coin Soucy & Bon Pasteur) Matane Tous les militants de l'Union nationale sont cordialement invités à participer à cette importante assemblée dans le but de désigner les délégués officiels qui représenteront le comté au Congrès de l'Union nationale, les 18 et 19 juin 1971, à Québec.Invitation spéciale aux dames et aux jeunes.N.B.Tous les participants à la réunion devront s'enregistrer à l'entrée.Annonc* publié# par le Comité Congrès U.N, '71.MIRACLE MART U—Am» M.I*« T adorables plti-t/PS if ¦¦ ; : mm Ÿ-'ù V" wwmmmm PMaifeMUNUl Procurez-vous une magnifique Ph°t° seulement en couleur 5*7 98e • Bébés - enfants - adultes - groupes - Offre spéciale pour une personne seulement 98.v •N.; «itu jpi® Â:i- [O] W w • i' t x.CM w.Envoyez Bouquet de Caresses FTD à bonne heure m* /- m ©1971 Florists' Transworld Delivery Association/‘£n tanl que commerçant indépendant, chaque membre fleuriste FtOHxeme pnopiMprêt.Dcpositoif Bardou Fleuriste Inc.- 1664 Ch.St-Louis, Sillery Tél.: 527-2579 H.W.McKenna Inc.Salon Fleuri Inc.Archer Fleuriste Florent La Haye Fleuriste Fleuriste 1 237 route do l'Eglise Fleuriste 1 1 83 St-Jean 1 35 est, St-Joseph Ste-Foy, Québec 8380 boul.Henri-Bourassa Tél.: 522-6868 Tél.: 524-5218 Tél.: 653-7284 Charlesbourg Tél.: 623-9855 Au Jardin des Fleurs I McNeil Fleuriste Enr.545 est, boul.Charest Québec Tél.: 524-3564 Inc.62 av.Bégin Lévis Tél.: 837-2404 Veilleux Fleuriste Enr.3 est, 20e rue St-Georgos - Beauce Tél.: 228-2009 L L'Elysée Enr.Fleuriste 1377 Ch.Ste-Foy Québec Tél.: 681-1437 Au Salon des Fleurs Enr.98 av.Rouleau Rimouski Tél.: 723-9228 Gertrude Belley Fleuriste 254, St-Dominique Jonquière Tél.: 542-6021 Maison Marchand Lamy Fleuriste Fleuriste Inc.16 esl, rue Rocine, Chicoutimi Tél.: 593-4080 799, Davis, ArviHu Tel : 548-4706 Enr.328 rue St-Joscph Alma Tél.: 662-7183 I 14 le Soleil, lundi 3 mai 1971 L'ACSCQ s'élève contre le bill 27 Loin de démocratiser l'éducation, le projet de loi 27 récemment déposé à l'Assemblée nationale par le ministre de l'Education éloigne les parents des organismes où se prennent réellement les décisions et accélère le mouvement de "déconfession- i nalisation" des écoles au Québec.C’est du moins ce qu'affirme l'Association des commission.* scolaires confessionnelles du Québec (ACSCQ) par la voix de son président, M.Dominique Bi lodeau, lui-méme commissaire d'école à la commission scolaire de St-Ephrem, dans le comté de j Beauce.C'est aussi l’interprétation de | l'Association des parents catho-liques du Québec (APCQ) dont i le président, M.Louis Bouchard, et la vice-présidente, Mme Paul Normand, partici- ! paient à la réunion spéciale | d'hier à Bélair.Dans une communication faite hier, l'APCQ affirme qu'en plus | de leur enlever leurs seuls re- j présentants valables et ayant des pouvoirs, par la disparition de quelque !)0f) commissions sen- ; laires locales, le ministère de I l'Education leurre les parents I catholiques en leur donnant j l'impression qu'ils pourront avoir une voix officielle au niveau de chaque école.Le projet de loi 27 prévoit en effet l'organisation de comités locaux de parents, financée par le gouvernement, dans chaque école."On leur substitue des comités scolaires où les parents n'ont plus aucun pouvoir et restent divisés, fractionnés comme des groupuscules épars sans force devant l'Etat ni même devant la commission scolaire proposée", affirme la communication écrite, faite par Mme Normand ft l’occasion de la réunion jeudi dernier des deux groupements avec les membres du Conseil supérieur de l'éducation."Il faut comprendre notre déception devant cette structure unifiée, neutre et toute puissante que l'on dresse entre nous et l’Etat", est-il écrit ailleurs dans le document.On affirme que cette longue réunion de jeudi, avec le Conseil supérieur de l'éducation s'est faite dans un excellent esprit et l’on espère, quoique faiblement, qu'elle porte fruits.Même si les commissaires d'écoles présents, hier, a Bélair, ont.eu l'occasion d’exprimer assez clairement leurs inquiétudes, il était notoire cependant que le président de l'Association des parents catholiques avait une forte influence sur eux, faisant modifier à l'occasion — souvent pour des raisons de stratégie — des résolutions de l'assemblée.VOTE UNIVERSEL Quant au vote universel pour l'élection des commissaires et | l'accessibilité générale aux pos- ] tes de commissaires prévus par le bill 27, plusieurs délégués ont exprimé des inquiétudes que les rangs de commissaires soient infiltrés par des gens ne | partageant aucunement leurs j points de vue, comme "parents j catholiques".De plus, on affir- j me.que ce regroupement que le | ministre de l'Education qualifie j "d'administratif" sera suivi du regroupement des enfants, au | niveau scolaire, comme, cela s’est fait à d'autres ni’eaux, et les "conséquences désastreuses" qu'il entraînera sur l'éducation des enfants.La ŒQ songe à un nouveau moyen d’action Le Conseil provincial de la Corporation des enseignants du Québec, réuni en fin de semaine à Québec, ' a décidé de recommander à la j CEQ de réclamer la convocation i rie la commission parlementaire de la Fonction publique sur le conflit de la classification afin de | "démontrer au public l'intention ; très claire de la partie patronale j de déclassifier des enseignants", j C'est ce qu'a fait savoir, sa- i medi, le président de la CEQ, ! M.Yvon Charbonncau, dans un communiqué, "La partie synrii- j cale a fait bien des concessions j pour ne subir en retour qu’une j rebuffade inexpliquée et inexpli- , cable", ajoute le communiqué j soulignant qu'apparail clairement la ligne de conduite des I négociateurs patronaux de ne | pas négocier le classement des ! enseignants.Le conflit sur la classification des enseignants avait éclaté le 2fi janvier et les négociations ont été rompues le 16 avril dernier, sans que rien de concret n'en soit résulté."On doit donc en déduire que le gouvernement aborde plus de question o " ’-'en règle" conclut M, Charbonneau.Ford Canada annonce une réduction de ses prix.Les Cougar et les Mustang se vendent maintenant aux prix les plus bas depuis 1967! (k1*- m Cougar 1971 i Mustang.1971 En diminuant le prix de gros de ces deux voitures et en rajustant la marge de profit normale des concessionnaires, Ford Canada a réussi à réduire le prix de détail suggéré de $396 à $421 pour les modèles Mercury Cougar et de $329 à $378 pour les modèles Mustang.Ford veut ainsi augmenter le volume de vente de ces voitures.Cette décision coïncide par ailleurs avec les deux plus importantes saisons de vente, soit le printemps et l'été.Mais, rassurez-vous, on n'a rien enlevé ou modifié aux Cougar et aux Mustang.La Mercury Cougar est encore la voiture qu'elle a toujours été: profilée, sportive et confortable.Le moteur V8 de 351 po.eu.est toujours standard, tout comme les sièges-baquets à dossier haut, la transmission à trois vitesses avec levier au plancher et console, et les feux de direction qui s'allument en séquence.Et ce ne sont là que quelques-unes des caractéristiques qui font de la Cougar une voiture de grande classe.*D'après le prix de détail suggéré par le manufacturier.Certains accessoires illustrés sont livrés en option, moyennant supplément.Et puis vous avez la chance unique d'entrer dans un monde fascinant, celui de la Mustang! Une voiture digne de vous.Sièges-baquets, levier de changement de vitesse au plancher et un choix de moteurs tel que la Mustang est aujourd'hui l'une des voitures les plus populaire! jamais construites.Hardtop, toit sport, décapotable, Boss 351, Grandé et Mach 1, tous ces modèles sont à prix réduits.Maintenant vous pouvez vous procurer une nouvelle Mustang ou une nouvelle Mercury Cougar aux prix les plus bas depuis 1967.Juste à temps pour le printemps.M Deux meilleures raisons de vous rendre chez le concessionnaire Ford ou Mercury jt ! FORD IJÜ i Des dépêchei de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL DU SAGUEIMAy — LAC- SAINT-JEAN 74e ANNEE — No 106 LE MONDE DE ?EMi LE MERCREDI /h(i Trthgir Syndicat» J-^ 'J MONSIEUR PERKINS -Z -h Trudeau q des militants Etablir une philosophie de "bénéfice social net VANCOUVER (d'après PC et UP1) — La majorité des Canadiens, d'un bout à l'autre du pays, ne se laissent pas impressionner par la banqueroute mentale qu'engendre souvent notre société.Le gouvernement est du côté des gens qui luttent contre les monstres que peut créer la technologie.Le gouvernement canadien ne protégera plus les industries qui déversent des matières toxiques dans l'environnement ou les industriels et manufacturiers qui fraudent le consommateur.Prenant la parole, samedi, devant 1,000 militants libéraux invités à un dîner - bénéfices à $50 le couvert, à THôtel Vancouver, le premier ministre Trudeau s’en est pris a "aux monstres de ia technologie" et il a suggéré en contre-partie l'établissement d'une philosophie nouvelle qui remplacerait le produit national brut par le "bénéfice social net".M.Trudeau a soutenu, dans un second temps, que la civilisation avait à passer l'examen d'une réussite technologique axée sur le service de la société.En face de Thfltel, devant le palais de justice provincial, en- viron 600 manifestants se sont dispersés après avoir brandi des placards de protestation et avoir mangé sur place leur propre "banquet du pauvre" composé de fruits, de soupe, de riz et autres aliments frugaux.Plusieurs manifestants avaient franchi à pied une distance d'un mille depuis Stanley Park où, au début de la journée, le premier ministre et sa femme Margaret avaient visité l’aquarium de Vancouver.Les protestataires sont demeurés relativement calmes.Tout au plus a-t-on scandé quelques obscénités.Quant à M.Trudeau, il a fait une brève allusion aux manifestants dans son discours, en déclarant que ce devait être beau de les voir se débrouiller pour faire valoir leurs opinions.Il y a près de deux ans, au dernier diner libéral, la police avait dû se frayer un chemin parmi les manifestants pour laisser entrer le premier ministre.Samedi encore, les forces de sécurité étaient imposantes.Une trentaine d'officiers en uniforme surveillaient toutes les issues de Thôtel, sans doute pour empêcher le cas échéant, les manifestants d'y pénétrer.On avait d'ailleurs refusé aux protestataires le droit de porter la parole au cours du banquet.GASPILLAGE NATUREL M.Trudeau a expliqué à ses auditeurs que depuis une vingtaine d'années, l'effort technologique et l'appât du gain avaient suscité des procédés commerciaux "que nous ne comprenons pas toujours, et qui peuvent comporter des conséquences désastreuses et des effets cumulatifs".Bien que nous connaissions les limites des richesses naturelles et de la capacité terrestre à maintenir la vie, "il existe dans notre société des éléments qui.présument que l'homme est au summum de l'ingéniosité quand son habileté lui sert à vendre des produits dans des contenants toujours plus jolis, mais toujrurs moins jetables." "Il ne manque pas de gens pour soutenir que pour les bénéfices des actionnaires ou des contribuables, les déchets et les égouts peuvent être déversés impunément dans les cours ou fondus dans l'atmosphère.Tout comme les hommes d'affaires tiennent compte de la dé- rr prédation des édifices et de l'outillage en calculant leurs gains nets, les gouvernements devraient surveiller l'épuisement des ressources, la pollution et le coût social de la surpopulation pour trouver le bénéfice social net, plutôt que de' ne compter que sur le produit national brut.Le discours de M.Trudeau ne comportait pas d'allusion aux problèmes brûlants d'actualité.Les seules allusions politiques que le premier ministre se soit permises ont été des paroles d'éloge à deux ministres fédéraux originaires de Colombie-Britannique, M.Ron Basford ministre de la Consommation et M.Jack Davis, ministre des Pêches.De plus, M.Trudeavj a affirmé que le gouvernement libéral ne garantirait pas l'efficacité de productivité en y payant le prix par la pollution, non plus que la liberté des manufacturiers en acceptant des produits dan-gereu”.' es Canadiens doivent maîtriser la technologie pour servir une culture enracinée dans la tolérance, Tamitié, Tamour, la joie, l'intimité et la beauté de l'environnement canadien, a soutenu le premier ministre.L'identité canadienne doit être "un lieu humain, un sanctuaire de santé dans un monde de plus en plus troublé", a-t-il conclu.Selon le Ralliement créditiste Le projet de la baie de James camoufle une année de chômage par Paul-Henri DROUIN de notre bureau à SAINT-JOSEPH L annonce du projet de la baie de James a servi de moyen pour éblouir les partisans libéraux et de prétexte pour camou-tler une ar.née de déception, de chômage accru, d'endettement et de manque de leadership".I e Ralliement créditiste du Québec par la voix du critique financier de son aile parlementaire, M.Fabien Roy, député de noauce commente ainsi la confirmation du premier ministre Robert Bourassa, faite vendredi soir dernier, devant les militants libéraux réunis au Colisée de Québec.De l'avis de M.Fabien Roy, "la lettre de M.Roland Giroux, président de THydro-Québec, n'est qu'une opinion et confirme le hire' S:‘6it’ encore là’ d,un imrnense ballon politique publici- Un individu écope de $25 d'amende pour assaut sur un journaliste Le journaliste Michel Truchon du journal "Le Soleil" a été assailli et a dû être conduit à l'hôpital, aux premières heures, samedi matin, lors d'une altercation dans la tabagie Roch Gi-guère, rue de la Couronne.Son agresseur, Paul-Anaré Laroche, un colosse de 33 ans, "bunster" au grill de Thôtel Saint-Roch, a été mis en état d'arrestation, accusé d'assaut et condamné à $25 d'amende.L'incident s'est produit alors que Laroche accusait le journaliste d'avoir endommagé sa voiture, en stationnement près de la tabagie.Michel Truchon soutenait le contraire.11 exprimait l'intention de faire venir la police lorsque son agresseur s'y opposa carrément, le saisit par les épaules et lui asséna un violent coup de poing au visage.Traduit devant le juge Sirois, l'accusé a donné une version bien différente de celle d'un témoin mais il fut condamné à $25 d'amende et les frais ou à défaut, à un mois de prison.En Cour des sessions de la paix, samedi matin, deux jeunes gens de Saint-Jean - Chry-sostome ont été accusés d'avoir mis le feu dans un champ, propriété de la compagnie Irving Oil.Ils ont plaidé non coupable et leur cause a été remise à huit jours.Un cautionnement de $500 a été exigé de chacun d'eux.Enfin, un bûcheron a été accusé d'avoir fracassé les vitrines de la'q'tnnutiillerie Sam-son & Filion, rue Saint-Paul.Léopold Gouger a été condamné à 15 jours de détention.taire."Après avoir trompé ses partisans et la population du Québec avec ses 100,000 nouveaux emplois et donné de faux espoirs aux yucDécois avec la relance économique qui se fait toujours atten-n a leLt!ll^nv-viendra pas sans réforme économique et financière, Rni Fa‘,len R°y.on peut se demander si le premier ministre Ronert Bourassa n'en n'est pas rendu au point de croire que ses seules paroles suffisent à consoler tous les Québécois et nous faire encore espérer, alors que lui-même sait très bien que le projet de a baie de James n'est pas pour demain, à moins de le donner Québécois'' aUX entreprises étr£lngb‘‘es sans aucun profit pour les * .pepujs vingt ans, a ajouté le député de Beauce, c'est le iroisieme grand projet de développement, suite au spectaculaire n„':'0PPTent minier qui devait faire la richesse de tous les québécois et pour lequel nous ne recevons que des miettes".Selon M.Fabien Roy, "le projet de la baie de James ne don-'L'a aux, Québécois que quelques emplois et il est temps de se bénir' r ,commen(; 'I se fait que nous ne pouvons jamais cneiider de- nos immenses richesses et que le Québec est les dévekjp6 pi„ov'nce Pauvre Ie jour où nous avons entrepris de nno brïHei116 financier du Ralliement créditiste du Québec dit s-i af m^tllode utilisée par le premier ministre Robert Bouras-j “e semaine, est dangereuse à plusieurs points de vue et mm,-1?coniProiT>ettre sérieusement la rentabilité du projet Pour les Québécois".Rnn^UX dires de Roy’ "s'en6ager comme Ta fait M.Robert devant une assemblée politique partisane, à réaliser un av .ne au.ssi grande envergure et d'importance pour notre tnm-P économique, alors que les études ne sont pas encore nniii-lnées ^ pue r'en n a encore été déposé devant la Chambre éinHim?Uf6 es menibres de l'Assemblée nationale puissent en riémn I .t0 ,es.les implications et faire leurs recommandations, nrinrifA c airement que les intérêts du parti risquent d'avoir Pnonté sur les intérêts du peuple".a ius Narda se fait raconter la guerre interplanétaire livrée par les robots de Fleena et de Canina.MANDRAKE, LE MAGICIEN "Notre planète fut attaquée.Plusieurs périrent.Nos robots nous firent monter à bord de navires spatiaux." iPf7^ kLÆ’I .,.§3 Dans l'espace, nous vîmes un spectacle horrible.Notre planète se désintégrait r~r Et les chiens -pardon, les a canins • ont-ils pit ^ s'échapper?Nord Nous avons eu la naïveté de croire que nous étions à jamais débarrassés y\ des "chions".{ T m Dcnuiin.un oulrn momie f Mutt, nous vivons dans un monde pourri! Quelqu'un a eu le culot de me passer un faux bille» de $10! Tu es certain qu’il est faux?Montre! Je ne l'ai plus! J'en ai profité pour m'acheter un chapeau! jy- 5-3 N / Ohnonl\ T ' '' P?'1'* ' , Encore cet- ) ///s - (a,r"i ) ( ,c 9'°»c l ût* If y ÿ ^ *ou,ounn^ ) //' (%yv 1 w ' galopin 3 v Ce que tu es joli! ) En voilà une qui n'a pas besoin de mouyomon» féminin ; do libération.habits westerns ~1 LE PETIT PEDRO % / CHAPEAUX GATIONS / 'm mi chapeaux "10 GATIONS" MARC DES BOIS 3;/jTws' .Dis, Prince! Tu vois cette tarte que maman vient de mettre à / SCAT a fenêtre?Approche tran- / WARREN! quillement et.A' ^r-TN, Qu'est-ce que tu fais là?Rapporte cette suite ou ie t'écorche compris?BATMAN et ROBIN Je regrette de n'avoir pu attraper les voleurs! Mais j'ai récupéré le manuscrit! 0s' Mille mereis, Batman! IÇlpiii Quel trio diabolique! I l'Enigme et le Chapeau C organise Aucun d'eux n'est assez ni Grâce aux containers Windsor est en centre intérieur de 750,000 ABEILLES — Des apiculteurs bien casqués et gantes ont pendant plus de deux heures jeudi dernier pour récupérer quelque 750,000 abeilles dont les ruches se sont brisées à 'occasion d'un accident entre deux camions dans une rue d'Edmonton.Le trafic a été interrompu pendant plus de deux heures et le travail de récupération s'est effectué assez vite puisqu'il n'y avait pas de curieux dans le coin de l'accident.(Téléphoto PC) WINDSOR, Ont., (PC) - Selon M.R.M.Veenis, gérant de la division du sud-ouest de l'Ontario du Canadien National, l'essor considérable dû container est en train de faire de Windsor un centre intérieur de commerce international.Cette ville est en train de devenir l'un des plus importants centres oe manoeuvres du trafic des containers en Ontario, a-t-il déclaré vendredi.Les containers sont de gigantesques boites d'acier qui ont révolutionné le transport des marchandises dans le monde entier.Une fois empaquetés et scellés, ils peuvent être manipulés par air, par terre et par mer, sans délais de préparations ou de déballage.Les premiers containers d'importation-exportation transportés par le Canadien National vers Windsor sont arrivés d'Halifax en 1969."Cette année-là, dit M.Veenis, nous en avons manié 136.L'année suivante ce nombre a dépassé 2,000.En 1971, nous nous attendons à ce que ce nombre augmente de 100 pour cent".Subvention de $190,000 à l’Association canadienne-française de (Ontario Par ELIL LALANCETTE OTTAWA (PC) — L'Association canadienne française de l'Ontario (ACFO) recevra une subvention de $170,000 pour ses programmes d'animation et $20,000 pour son secrétariat intégré de la part du Secrétariat d'Etat-ca-nadien.Le président de l'Organisme, M.Ryan Paquette, a révélé, au cours d'une conférence de presse vendredi, à Ottawa que cette somme sera probablement augmentée dès que le ministre responsable, M.Gérard Pelletier, recevra plus de crédits pour son programme "Perspective-jeunesse".M.Pelletier a déjà mentionné à plusieurs reprises qu'il recevrait peut-être des crédits supplémentaires pour ajouter à son $14 millions à distribuer à l'ensemble des projets dont la valeur a été estimée à quelque $150 millions.La subvention permettra au moins la mise sur pied d'un programme d'initiation à l'économie, à Tintention de 80 jeunes franco-ontariens.A Tautomne, par le biais de ces jeunes, les dirigeants de 1 organisme croient que ce seront tous les Franco - Ontariens qui bénéficieront de ces cours d'initiation à l'économie.Le secrétariat intégré consiste en un endroit où différents organismes franco-ontariens jouis- sent de facilités et équipement communs à leur secrétariat.ACFO ET LA SOCIETE La conférence de vendredi était la première sortie publique du nouvel exécutif depuis le congrès de cette association, tenu à Toronto, en février dernier.M.Paquette espère et a affirmé que l'Association a véritablement Tintention de se prononcer sur toutes les questions où les franco-ontariens sont impliqués.Les membres de l'exécutif ont déclaré que leur première bataille sera pour l'obtention de plus de fonds de la part du gouvernement ontarien.Selon certains renseignements, cette province n'aurait fourni que $2,500 à l'Association, alors que le Fédéral a contribué pour $185,000 et le Québec pour $10,-000 Tan dernier.L'Association a également Tintention de prendre position sur la décision du gouvernement de TOntario, dans son nouveau budget, de ne plus contribuer d une façon spéciale aux programmes de bilinguisme, en 1975 notamment à l’Université d'Ottawa.Jeudi, le recteur de l'Université d'Ottawa, le père Roger Guindon, a dénoncé cette politique qui entrera en vigueur effectivement en 1975.Cette année, la coupure sera de quelque $300,000."Je ne puis pas comprendre, déclarait M.Guindon, qu'une province qui revendique la responsabilité de l'éducation puisse en même temps se retourner et dire: ceci est de la responsabilité du gouvernement fédéral." Le père Guindon a ajouté que le gouvernement ontarien reconnaissait qu'il y avait des coûts dans l'enseignement bilingue, mais d'autre part en coupant les budgets réservés au bilinguisme, il affirme, a-t-il dit, qu'il n'est pas prêt à accepter sa responsabilité dans ce domaine-là."Moi, je ne puis accepter cela" confiait le recteur d'Ottawa.Un couvre-chef D'OFFRES 'e Chef 'TORONTO (PC)—Le coiffeur i de M.William Davis désire ; transformer le chef du .chef j du gouvernement ontarien, par I une coiffure vraiment digne de | son titre.Pour ne pas être en reste, le j chef du Parti libéral, M.Robert i Nixon, s'est empressé, la se-maine dernière, de se rendre | lui aussi chez M.Anderson et de confier sa tête aux mains habiles du coiffeur.M.Anderson est d'avis que les cheveux rebelles de M.Davis lui donnent plutôt l'allure d'un gamin que celle d'un chef de gouvernement et il est même allé jusqu'à prétendre qu'en Chambre, M.Davis aurait Tair de Denis la petite peste.! Bien que M.Anderson avoue son penchant pour le parti conservateur, il estime que le chef du NPD en Ontario, M.Stephen Lewis, possède le meilleur potentiel capillaire parmi les trois leaders de la Chambre.La Cité de Charte sbourc demande des soumissions pour la construction et l'Installation de piscines, de barbutteu-ses, de bains de pic Is, rie cabanons, de toilettes et cabines sur cinq fô< J terrains de loisirs rie la Clt iesbourg, et devant faire l'objet du J contrat 7I-TJ-01.Les entrepreneurs peuvent se procurer copie des plans, devis et formules de soumissions au bureau de l'Ingénieur de la Cité, ü 7575, Boulevard Henrl-Bourassa, Charlesbourg.en y faisant un dépôt de 525.00 qui sera entièrement remboursé par la Cité, sur remise en bon ordre des documents retirés, avant le 15e Jour suivant la date ultime ci-après citée pour la réception des soumissions.Pour être considérée, toute soumission devra être:- a) Conforme aux plans et devis et faite sur les formules officielles fournies par l'Ingénieur de la Cité; bi Accompagnée d'un chèque certifié 5 l'ordre de la Cité pour un montant au moins égal à \0rr du montant total de la soumission déposée; ci Kemlse avant 1.00 heures p.m.le 11 mal 1971, au bureau du soussigné, à 7575.Boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour, en présence des Intéressés, fi compter de 4.05 heures p.m., dans la ^allc civique dr l'Hôtel de Ville, à 7575.Boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg.La Cité de Charlesbourg ne s'engage pa.s 5 accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.L'adjudication qui .'•era faite ultérieurement par le Conseil de la Cité de Charlesbourg, s'il y a lieu, n'aura .cependant force et vigueur qu'au moment où les approbations requises par la Loi auront été accordées en conséquence.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et devra porter sur l'enveloppe la mention du numéro du contrat "71-TJ-4)1".AVIS D'APPEL D'OFFRES Fédération Co-Op Habitat du Québec PROJET: Aménagements paysagers Terrain des logements 1028 à 1067 rue Murdock Chicoutimi, Province de Québec.Pour le compte de l'Association Coopérative d'Habitation CO OP HABITAT de Chicoutimi, réolise en vertu de la loi de la Société d'Habitation du Quebec (Ministère des Affaires Municipales), les plans et devis ont ete prepares par Fédération Co-Op Habitat du Québec.CONDITIONS DE SOUMISSIONS Tout soumissionnaire doit avoir sa principale place d affaires dans le Québec, et, sur demande, devra fournir une preuve satisfaisante de qualification.OBTENTION DES DOCUMENTS les plans, devis et documents de soumission seront disponibles le 3 mai aux adresses suivantes: Monsieur Réjean'Rompre 1010, avenue Murdock Chicoutimi, P.Q.Tel.: 549-2736 et Fédération Co-Op Habitat du Québec 2030, boulevard Père Lelièvre Quebec 8, P.Q.Tel.: 681-6291 Un dépôt non remboursable de cinq dollars ($5 00) sous forme d'especes, de chèque vise ou de mandat, au nom de Fédération Co-Op Habitat du Québec, sera exigé pour l'obtention des documents.ENTREPRISES CONCERNEES Infrastructure et pavage de stationnements, chemins d'urgence et ail de piétons, gozonnement, accessoires divers, etc.ENTREE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être reçues par le secretaire général de: Federation Co-Op Habitat du Québec 2030, boulevard Père lilievre Québec 8, P.Q.Tél.: 681-6291 avant quinze heures, le 17 mai 1971.RENSEIGNEMENTS Tout renseignement pourra être obtenu aux services techniques de la Fédération Co Op Habitat du Québec à l'adresse et au numéro de telephone ci-haut mentionnes.Charlesbourg, ce 3 mal 1971.Le Greffier de la Cité, ROSAIHK GOimOtiT, o.m.a.V^tOuiHiim et msmmn e: rw c a rsr MERCREDI LE 5 MAI, A 11 H.A.M.PRECISES ta.ENDROIT: 287 EST, ST-VALLIER, QUEBEC Angle Dorchester Avons reçu instruction des propriétaires de vendre par Encan l'actif ci-bas mentionné.AMEUBLEMENTS Environ 100 tables rondes de bar pour 2 à 8 personnes.150 labiés carrées pour salle à manger, labiés pliantes pour banquets.Environ 1,000 chaises de dillerenls modèles, fini naturel, rembourrées, de teintes attrayantes.50 chaises de style canadien.200 chaises pliantes, chaises empilables, dessus de tables fini arborite, cabines, piano a queue de marque lavigueur.30 téléviseurs pour motel.EQUIPEMENT DE CUISINE Acier inoxydable, table de travail, chaude, support à chaudrons, grilleur à sleak au charoon de bois elec.et ge/.friteuses, double el simple automatiques.3 plaques à frire.Cuisinière, laveuse a verres et a vaisselle.Four a pina.poêle hot-dog.malaxeur.2 fri-! gidaires.Hotte de ventilation.Evifcrs.Poète a gaz Garland 6 feux, avec 2 fourneaux el S plaque.Grosse quantité de vaisselle.Caisse enregistreuse N C R , 2 machines a glace.« t four électronique, etc.etc.1 BAR ET ACCESSOIRES 'D/4 kar d® ityl* e>P*gnol 4-5 6 el 7 portes, de vrais bijoux à posséder.Banc de bar, {}/ cash, etc., etc.: Y AMEUBLEMENT DE BUREAU Machine à écrite IBM, additionneuse, liliéres.bureau et chaises de président, de secrétaire.etc.Aussi d'autres items trop longs à énumérer.VISITE DES LIEUX: MARDI LE 4 MAI, DE lOh.a.m.à 5h.p.m.Conditions: argent comptant chèque visé.AVIS PUBLIC CAMPAGNE DU GRAND NETTOYAGE DU 3 AU 8 f // r BO&SELE&U ENE&NTEE3 LE DIRECTEUR riONNC t N VIRONS GUtlLCTON e 29 avril 1971.Quebec, INCLUSIVEMENT TOUS LES RESIDENTS DE Ut VILLE BE QUEBEC Durant la campagne de nettoyage, les camions de la Ville parcourront les rues de la Ville entre 7:00 heures et 16:00 heures, dans les districts Champlain, St-Roch et Limoilou.Dans les districts Les Saules, Duberger et Neufchâtel, l'enlèvement sera fait par les entrepreneurs.Dont tous les cas, l'enlèvement coïncidera avec les jours réguliers de la cueillette des ordures ménagères.il est bien entendu que les tas de terre, les matériaux de démolition ou de construction, les carrosseries d'automobiles ou du même genre ne seront pas ramassés.Les camions n'iront pas sur les terrains privés et les hommes n'iront pas chercher les objets dans les cours.S.V.P.placer les objets à ramasser le long des rues et des trottoirs, mais en aucun cas dans la rue.Ceux qui ont des objets et lingerie qui peuvent encore servir pourront s'adresser au "Comptoir Emr.-us" (692-0385) qui ira les chercher sans frais.On pourra obtenir ce service en téléphonant au numéro 522-7041 — Poste 403 ou 407 ETAT DU QUEBEC VILLE DE ST-DAVID DE L'AUBERIVIERE comte de LEVIS AVIS PUBLIC DU REGLEMENT No 203 AVIS PUBLIC A TOCS LES EI.ECTEl US l’UO-l'ItlETAIRES D’IMMEUBLES IM-l'OSAIII.ES DE LA VILLE DE ST- .E l.'AUHEKIVIEUE, ( OMTE DE LEVIS : AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné par le soussigné, RODOLPHE BELANGER, grottier de la Ville de St-David de l'Auberlvièrc, comté de Lé-vis.QUE le règlement numéro 203 a été adopté par le conseil à son assemblée du 26 avril 1971, pourvoyant à la confection d'un plan directeur du ré-seau municipal (l'aqueduc, d'égout sanitaire.d'égout pluvial et de protection contre l'Incendie dans la municipalité, ainsi qu'à un emprunt à.cet n'excédant pas $16.000.00, par lions, remboursable en 20 ans.QUE suivant les dispositions de la "LOI DES CITES ET VILLES DU QUEBEC" (Chap.193 S.R.Q.1964).il sera soumis à l'approbation des électeurs * propriétaires intéressés de la municipalité, au cours d'une assemblée publique qui sera tenue le 10e jour de mal 1971, A 7 heures du soir. comme le moyen f f d ab°rd des correctifs et une aide réelle, mais fpmpnf nnrt°n1 “î16 Ioi dont les buts sont fondamenta- 'v^HrPccom 1 1,a.mise en oeuvre d'un mécanisme de coîs sécessionnistes.d P°litiqUe d'Une minorité de Québé' r-U 1ie,U df,prêÇ,her Ia "Uoity canadienne", on la fait.C est la Unity" par le portefeuille ! .Un,?batai|le systématisée de deux principes politiques: le fédéralisme politique et économique vs tout principe d'autonomie politique et économique au Québec.Il faut préciser ici qu'il s'agit de "tout principe d'autonomie politique et économique", qu'il eut trouvé son expression au sein d un régime politique québécois dirigé par Jean Lesage, Daniel Johnson ou René Lévesque, x ^ Préambule se veut une synthèse de documents glanés çà et la auprès de politiciens fort connus, de hauts fonctionnaires, de conseillers, de maires, d'échevins et de nombreuses personnes touchées directement ou indirectement par l'application de la loi.^ Voulant rechercher le fond des intentions gouvernementales fédérales, les discussions ont rapidement mené à ce travail portant sur l'entente comme telle et son application.Dans 1 ensemble, les discussions menèrent à la confection dune antithèse de celle offerte généralement au public par le gouvernement fédéral que dirige M.Pierre Elliott Trudeau Comme méthode, les informateurs ont préféré la dénoncia-tion.DE L'ENTENTE Un fait particulièrement important, que l'on note rapide-ment à la lecture du texte de Tentente Canada-Québec sur les Le problème du financement des Conseils de développemenl: aufre querelle de jurididion! Le problème que pose actuellement le financement des conseils régionaux de développement économique (CRD) dans diverses régions économiques du Québec menace d'amorcer rf1xJ10uve e,quere**e de juridiction entre le gouvernement du Québec et celui du Canada.En quête de fonds pour leur permettre d'atteindre un niveau normal d'efficacité, les CRD ont fait appel directement ou indirectement au ministère fédéral de l'Expansion économique régionale que dirige M.Jean Marchand.Notons tout de suite que dans certains cas, le gouvernement fédéral a répondu par une offre de financement.de P*an'l'carior> el de développement du Québec (OPDQ), de qui relèvent tous les CRD du Québec, verse annuellement une subvention égale à chacun des CRD sans tenir compte des besoins réels, besoins qui peuvent naître en particulier des dimensions du territoire à "organiser".Ainsi en est-il de la situation financière du CRD de la COte-Nord actuellement en quête de fonds pour atteindre efficacité désirée.Les dimensions de son territoire en font un cas type pour une meilleure évaluation des besoins.Même si le Québec a dit vouloir réorganiser le financement des CRD, il n'en demeure pas moins que l'année fiscale (1er avril) est commencée et que les CRD sont sans-le-sou.d'où leurs convictions raffermies de frapper à une autre porte.Cependant, ils recevaient, vers la mi-avril, une lettre d'intention du gouvernement du Québec assurant leur prochain financement.-i de Cdte-Nord reçoit une subvention annuelle de 530,000 alors que, juridiquement, son territoire s'étend sur plus de 700 milles sur le littoral et inclut également la ville de Gagnon, municipalité située à quelque 200 milles à l'intérieur des terres.On estime qu'il en faudrait le double.Les premiers échanges avec le gouvernement fédéral laissent entrevoir une possibilité de financement de $25,000.On pense également — comme ressources — à la Compagnie des Jeunes Canadiens qui relève du secrétariat d'Etat, dirigé par M.Gérard Pelletier.Le travail de prospection a déjà commencé de ce cûté.On se regarde aussi du côté du ministère de ia Citoyenneté et de l'Immigration qui relève aussi de la responsabilité du secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier.Enfin, on songe aux emplois d'été pour les étudiants: 57.3 beaux millions de dollars .Cette recherche de ressources de la part du CRD vise tout simplement à assurer une permanence dont les dirigeants ont réellement besoin, et à intensifier les travaux d'inventaire t de recherche sur le territoire.Pour les responsables du CRD, le conflit de juridiction ne se pose pas ! "Le problème de financement est réel et il faut trouver de 1 argent où qu'il soit", déclarait l'un d'eux.LES lURIDICTIQNS Si, du côté des CRD, le problème des juridictions ne se pose pas, les administrateurs et les deux gouvernements se le posent, eux.D’une part, les administrateurs de l'Office de planification et de développement du Québec disent carrément "non" au financement par le gouvernement fédéral.Pour eux, le problème est beaucoup plus profond.Ils posent la question à savoir quel gouvernement, ou celui du Québec ou celui d'Ottawa, s'occupera de planification.D'autre part, le premier ministre du Québec, au cours dune réunion à huis clos, à laquelle assistaient une trentaine de personnes, le 13 janvier dernier, a déclaré sans équivoque qu'il n'avait aucune objection au financement des CRD par le gouvernement fédéral.La seule restriction émise par M.Robert Bourassa a trait au ' couvert" du projet.Les financements du gouvernement fédéral doivent se faire sous le couvert de l'OPDQ et c'est Précisément ça que refusent les administrateurs de 1 OPDQ .d’où le charivari actuel, que l'on appelle poliment réorganisation administrative".Dune part, c'est avec une certaine rancoeur que des membres du CRD de la Côte-Nord ont dénoncé l'inefficacité de I OPDQ: "C'est l'OPDQ qui bloque le financement par Ottawa." Dans une lettre écrite le 11 février 1971, signée par le sous-ministre associé de l'Expansion régionale, M.Paul-A.Normandeau, le gouvernement central reconnaît fort bien 1 étendue du problème st de la querelle à l'horizon.La lettre montre bien également l'intérêt réel du gouvernement fédéral a financer le CRD du Québec.'Le financement des CRD provinciaux pose un problème sérieux", écrit le sous-ministre.Il faut comprendre que les autorités provinciales, qui regardent les CRD comme relevant d'elles, ne sont pas plus enthousiastes qu'il ne faut à accepter la possibilité de venir à l'aide des CRD."(.) La question n'est pas de solution facile.II vaut la peine que nous nous y attachions."Je souhaite que nous trouvions le "joint".La unity" canadienne, on ne la prêche plus, on la fait.'zones spéciales", est celui de la provenance du financement et de la publicité qui lui est faite.Trois articles portent sur la publicité qui doit être faite autour des projets financés par le gouvernement du Canada Il s agit des articles 18 (1F) et 19 (12) du document."L'annonce publique et les documents d'appels d'offres relatifs à tous les projets seront approuvés par le comité d exécution et contiendront la formule suivante: le présent projet de développement régional est financé par le ministère de l'Expansion économique régionale du Canada et mis en oeuvre en collaboration avec le Québec et, s'il y a lieu, la municipalité de .ou toute autre formule dans le môme sens approuvée par les ministres (Québec et Canada)." Dans l'article 19, le texte dit que "le Canada fournira, installera sur le chantier et entretiendra, pendant toute la durée de la réalisation de chaque projet, un ou plusieurs panneaux stipulant qu'il s'agit d'un projet de développement régional bénéficiant de subventions et de prêts du ministère de l'Expansion économique régionale du Canada (et de tout autre organisme fédéral s'il y a lieu) et mis en oeuvre en collaboration avec le Québec ."Le Canada se réserve le droit de fournir et d'installer, lors du parachèvement des travaux, là où c'est possible, une plaque ou un panneau permanent portant une inscription dans le sens indiqué au paragraphe précédent."Quant aux cérémonies officielles, elles doivent être réglées par les deux parties (Québec et Canada)."Il s'agit de bien faire connaître l'origine du financement et ainsi appuyer le programme d'un fédéralisme rentable", mentionnait un informateur à l'intérieur de ce gouvernement.Le texte de l'entente, outre la publicité et les définitions courantes, définit le mode de financement, les principes d'une gestion et d'une exécution conjointe, les pouvoirs comptables qui reviennent en l'occurrence à la province ou à la municipalité et les pouvoirs de vérification que se réserve le gouvernement du Canada en vertu de l'article 11, paragraphe 2.DE SON APPLICATION Cependant, les faits parlent davantage et l’on y découvre les subtilités du texte de l'entente.Dans l'application de la loi à Sept-Iles en particulier, on peut déceler une intrusion systématique du gouvernement fédéral dans des domaines qui sont normalement réservés aux provinces, comme l'éducation, la gestion des affaires municipales, particulièrement au niveau de la Société d'Habi-tation du Québec (SHQ) et d'un projet de rénovation urbaine.La construction de l’école polyvalente no 1 à Sept-Iles, pratiquement terminée maintenant, a été financée à cent pour cent par le gouvernement central.La subvention habituelle du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration a été versée; le montant en est de $1.3 million.Le gouvernement central a ensuite laissé à la province un prêt à long terme de $2,190,000 provenant de la Banque du Canada; selon les observateurs, il s'agit ici d’un précédent, précédent que confirmait un fonctionnaire du ministère de l'Education.La transaction a été faite directement du gouvernement du Canada au ministère de l'Education du Québec.Le projet de rénovation urbaine de la ville de Sept-Iles, d'un coût approximatif de $3 millions, avait été approuvé par le gouvernement du Québec avant les dernières élections, le 29 avril 1970.La réalisation du projet avait été confiée à la Société d'Habitation du Québec.Au lendemain des élections, le projet devenait celui du gouvernement fédéral et était confié à la Société centrale d'hypothèque et de logements (SCHL fédérale).D'autre part, la Société d'Habitation du Québec devait quand même participer financièrement au projet, lequel lui était retiré au début de la présente année: 50 pour cent seront donc financés par la SCHL ($1,450,000); 33 1-2 pour cent par la "zone spéciale", (un montant de $967,000); et 16 1-2 pour cent par la ville, mais l'argent provient aussi du gouvernement central sous la forme d'un prêt (le montant do $483,000).On croit savoir également que toutes les subventions et prêts consentis pur le ministère de l'Expansion économique régionale sont conditionnels, c’est-à-dire qu’ils doivent servir a des fins spécifiques, décidées en pratique par le gouvernement central même si théoriquement les deux gouvernements doivent d abord s'entendre.Des informateurs sérieux ont affirmé que le Québec n'a rien à voir dans ces décisions au niveau des conditions à poser C est ce qui a permis d'observer le début des "pèlerinages des autorités.municipales directement au gouvernement du Canada, pour expliquer leurs projets et réclamer de largent.Autrefois, au moins, on faisait nos .pèlerinages à Qué-bec , lançait laconiquement un informateur, 1.assentiment du ministère des Affaires municipales du Québec n est même plus nécessaire", précisait-il ensuite.De plus, le gouvernement central a offert une faible somme au Front des travailleurs unis de Sept-Iles (FTQ) pour le maintien de son administration .saehant fort bien cependant (parce que crié sur les toits) que le mouvement est composé en majorité de "péquistes” avoués.Ce mouvement se préoccupe particulièrement du problème de l'habitation."Le fédéral va peut-être offrir de financer le Parti québécois , blaguait un autre.Bref, il ne reste pas ou si peu de pouvoir au Québec; Sept-Iles est le maître d’oeuvre de ses propres projets et l'argent vient exclusivement du gouvernement central"./nr>no\ffic-e de planification et de développement du Québec (OPDQ) n'est rien d'autre qu’une simple caisse où est déposé 1 argent du gouvernement central qui sera ensuite redistribué pour l'exécution de divers projets.La Société d'habitation du Québec (SHQ) joue un rôle semblable auprès de la SCHL; par contre, elle prend sous sa responsabilité la prolongation des périodes de remboursement qui sont normalement de 15 ans nu fédéral (zones spéciales).Dans certains cas, elle porte le remboursement à 3(1 ou 50 ans.D'autre part, la SCHL peut agir directement dans la mise en oeuvre des projets.En quelque sorte, le financement n toujours comme source unique le gouvernement central, quels que soient les canaux qu'il doit emprunter pour atteindre le niveau du gouvernement du Québec.Le texte de 1 entente Canada-Québec définissant le financement dit ceci: "Le gouvernement central payera tous les frais directs qui, de l'avis du comité d'exécution (conjoint) ont été encourus a juste titre pour la mise en oeuvre du projet par le Québec ou la municipalité concernée, selon le cas, sauf les frais d'administration, de recherches, de génie cl d'architecture".Cependant, les exceptions mentionnées nu paragraphe précédent sont quand même financées dans une proportion de 10 pour cent des frais directs par le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale.Sont exclus également de façon générale les frais relatifs à l'achat de terrains ou de droits de terrains.LES PRINCIPES .EUX "Finies les études .passons à l'action", lançaient chacun de leur côté, le ministre fédéral Jean Marchand et le ministre québécois des Affaires municipales, Mc Maurice Tessier."Finies les subventions inconditionnelles du gouvernement du Canada consenties au gouvernement du Québec", lançait aussi un informateur.Il semble aussi que l'effort de planification, amorcé au Québec en 1963, subit un dur coup.Est-ce la fin de cet effort qui aboutissait, il y a quelques années, ù la création de l'Office de planification et de développement du Québec, lequel devait par la suite planifier et coordonner l'action de chacun des ministères du Québec et éventuellement devenir le seul agent de planification au Québec ?' Prétextant qu'il faut passer à l'action, le ministère de l’Expansion économique régionale veut-il devenir à la fois agent de planification et agent de développement dans chacune des provinces du Canada ?", questionnait un informateur."C'est le comportement d'un Etat centralisateur envers une région administrative", précisait-il.L'oeuvre en soi, prise globalement, est sûrement importante, puisque le gouvernement central a cru bon de doubler la mise de fonds initiale qui était de $52.5 millions pour les deux premières années de l'entente (fin juin 1972).Cette mise de fonds a été portée à $100.4 millions.L'entente a été signée l’été dernier et dès le mois de novembre, des projets devaient être mis en chantier immédiatement afin qu'ils soient terminés avant la fin de l'année fiscale (31 mars 1971).A Sept-Iles, la mise en place de services d'eau et d'égouts a commencé avant même qu'une étude complète sur la nature des sols ait été faite.Les problèmes ont été nombreux dus à la nature du sol; une prolongation de la durée du contrat a été nécessaire de sorte que le travail ne sera terminé que le 15 juin prochain, soit 2 mois plus tard que la date fixée; une somme additionnelle a également été portée au contrat.Allons-y pour une nouvelle définition de la planification économique ! DE L'ABANDON Donc, tout ce système suppose que le Québec consent aux intrusions du gouvernement central dans des domaines qui sont de la juridiction des provinces, où que Québec ne peut résister à la poussée centralisatrice d'Ottawa.La perte graduelle de ces droits remonte, selon un informateur, à mai 1968 avec la signature de l'entente faisant suite mix etudes du Bureau d aménagement de l'Est du Québec.(BAEQ), éludes conduites depuis 1963 jusqu’en juillet 1966.A la conférence constitutionnelle de novembre 1965, le pi entier ministre du Québec d'alors, M.lean Lesage, avait mis fin nu régime des subventions conditionnelles, notamment dans les domaines de renseignement post-secondaire et de la santé.l eu Daniel Johnson avait déjà eu moins de succès à la conférence sur le régime fiscal de 1966: il s'était excusé auprès des journalistes de ne revenir à Québec qu'avec $123 millions en subventions fédérales, mais "inconditionnelles" , .Depuis, c'est la dégringolade.c'est un recul par rapport à des situations antérieures ", mentionnait-il.Même les ministres fédéraux peuvent se permettre d'annoncer la construction de routes dans le Québec", soulignait notre informateur, qui faisait allusion à une "annonce" faite par le ministre actuel des Affaires indiennes et du Nord canadien dans son comté.ET QUEBEC?l e Québec ne gère même plus les fonds qui lui sont versés par le gouvernement central !" Le Québec est en train d'abdiquer !" Nous en sommes réduits à l'état de région administrative sous la tutelle absolue du gouvernement central !" De la sorte, il (le gouvernement central) espère assumer graduellement la conduite globale des affaires au Canada laissant I intendance et les questions secondaires aux gouvernements provinciaux inférieurs”, écrivait l'ex-ministre des Affaires intergouvemementales, M.Murecl Masse, le 11 mars 1970, dans un document visant à démembrer, en la dénonçant, la stratégie du gouvernement central.1 es velléités centralisatrices viennent de partout et sont diffusées partout, sur le territoire du Québec, par-dessus la tête des dirigeants québécois et dans des domaines relevant la plupart du temps île la juridiction constitutionnelle du gouvernement du Québec ", écrivait-il aussi en guise de coiv-clusion.Le gouvernement au Québec (autant de portes qui se ferment): connaît pas ! ’ Il faut trouver l'argent là où il sc trouve .Quand on a besoin d'argent, on finit par se désintéresser de savoir d'où il viendra Toutes ces conversations laissent entrevoir une ligne commune: les gouvernements municipaux cl le simple citoyen ne sc préoccupent aucunement des droits et pouvoir! constitutionnels et des problèmes qui entourent celte question actuellement.Que le gouvernement du Québec y perde ou y gagne peu importe, il faut trouver l'argent là où il se trouve! D'autre part, on voit fort bien que l'absence de sensibilisation au niveau de ccs problèmes fait que le système ébauché par le gouvernement central ne peut que bien fonctionner.On doit noter aussi que tous, tant les fonctionnaires que les politiciens, sont unanimes à jeter le blâme sur les dirigeants municipaux qui font les pèlerinages à Ottawa, ou encore sui le simple citoyen qui se désintéresse de la question.Actuellement, par exemple, la ville de Sept-Iles doit faire face a toutes les conséquences d'un développement industriel accéléié.Les besoins sont énormes a tous les niveaux.Nouveaux développements domiciliaires, parachèvement rie travaux importants, construction d'une nouvelle conduite d'eau rénovation urbaine.D'autre part, les dirigeants de la municipalité se rendent aussi compte de la faiblesse des moyens dont ils disposent: les possibilités d'emprunt sont limitées, l'assentiment des contribuables est loin d'étre assuré, les travaux présents et futurs sont tous d'envergure, la dette publique est déjà de 10 millions.et surtout le temps manque."II nous faut de l'aide, d’où qu'elle vienne", déclarait le maire Donald Gallicnne de Sept-Iles, récemment."Il faut tenir compte aussi ajoutait-il de l'état dans lequel nous sommes et combien grands sont les besoins! On n'a jamais connu ça l'industrialisation; on est dépourvu!" Bref, les querelles de juridiction auxquelles peuvent se livrer les deux gouvernements, constituent une notion politique trop abstraite par rapport aux besoins qui sc font sentir quotidiennement./; ) mMMM 6 qui s’acquiert au trust royal Vous connaissez sans doute d'excellentes raisons d’épargner.Nous aimerions en ajouter quelques-unes.Au moment où vous ouvrez un compte d'épargne au Trust Royal en effectuant un dépôt initial d'au moins $100, nous vous donnerons quatre reproductions de magnifiques tableaux d'artistes canadiens bien connus.Plus encore, vous aurez la chance de gagner* un des originaux.En outre, nous offrons un taux d'intérêt supérieur à la moyenne calculé sur le solde, mensuel minimum.Passez donc au bureau du Trust Royal le plus près de chez vous.Un cadeau dont vous jouirez pendant de nombreuses années vous y attend.Faites-le tout de suite car.les reproductions ne sont offertes que du 3 au 29 mai ,.1971.Informez-vous des détails du concours auprès du TRUST ROYAL./ L,- Sujet aux règlements du concours'’L'art d'épargner” du Trust Royal.Au Trust Royal i i l vos biens se portent I Québec 6 — 681-7241 Centre d'Achats Place Laurier, Ste-Foy, Québec — 656-9660 i iil 22 Le Soleil, lundi 3 mai 1971 1 économie t fin et finance I Les sociétés de fiducie plus de $6,000,000,000 de fonds rjrs sassrATïtf’8- fiducie du Canada a dépassé le cap des six milliards de dollars pour la première fois en 1970, a déclaré M.C.F.Harrington, président de l'Association des sociétés de fiducie du Canada, lors de l'assemblée annuelle de l'organisme, qui a eu lieu à Ottawa, récemment.I.e montant global a augmenté de $783,000,-000 au cours de l'année pour atteindre $G,Oi)l,000,000."En décomposant ces comptes garantis", a dit M.Harrington, "on s'aperçoit que les dépôts et les certificats sont passés de $1,435,000,000 à la fin de 1969, à $1,4 17,000,000 au 31 décembre 1970, soit une hausse d’un peu plus de $11,000,000.Les dépôts èt les certificats à terme ont enregistré une augmentation plus prononcée, passant de $3,- 731.000.000 en 1969 à $4,416,000,-000 en 1970, soit une hausse de $685,000,000.Les autres comptes garantis s'élevaient à $188,000,-000 à la fin de 1970.Les comptes de successions, de fiducies et d'agences ont augmenté sensiblement, enregistrant une hausse de $2,215,-000,000 selon les renseignements fournis par le surintendant fédéral des assurances.A la fin de , 1969, ces comptes détenus pat-toutes les sociétés de fiducie s'élevaient à $21,273,000,000 et, à la fin de 1970, ils totalisaient $23,- 488.000.000.L'actif global administré par les sociétés de ficudie du Canada est ainsi passé à plus de $30,000,000,000.à la fin de 1970, atteignant exactement Lalferly, Harwood en appelle d'une sanction Un peu plus d’un an s'est écoulé depuis que la firme Laf-ferty, Harwood and Partners a recommandé aux investisseurs de sortir leur argent du Québec, "du moins jusqu'aux élections du 29 avril", et voilà que la même société demande l'aide du gouvernement du Québec pour la défendre contre une décision que la Bourse de Montréal vient de prendre contre elle.C'est ce que rapporte le quotidien La Presse.La firme de courtage de Montréal, dont le nom est bien connu depuis sa célèbre inter-ventionde l'année dernière, s'est vu imposer par les gouverneurs de la Bourse une amende de $15,000 le 22 avril 1971, parce que ses liquidités sont tombées au dessous du niveau exigé dans les règlements de la Bourse.La sanction, poursuit La Presse, ne prévoyait pas de divulgation publique de l'infraction mais M.Lafferty, président de la firme impliquée dans l'affaire, conteste publiquement la décision et a fait parvenu à ses clients des explications portant sur le litige.Au dernier Irimeslre de 1970 La valeur des expéditions de produits miniers du Québec a légèrement augmenté La division du dragage cause la baisse du profit de Marine Industrie Les expéditions des produits miniers du Québec ont connu une légère hausse en valeur au cours du 4e trimestre 1970, par rapport à la même période de 1969.Cette hausse se fait sentir notamment dans les secteurs des minéraux industriels et des matériaux de construction.C'est ce que révèle le Bulletin de conjoncture du ministère des Richesses naturelles du Québec pour assez sensible dans l'ensemble.Le 4e trimestre n’a pas amené de troubles notables, sur le plan d'emploi et des revendications sociales.La politique de relance économique amorcée par le président Nixon aux Etats-Unis et la baisse progressive du taux d'escompte, devraient provoquer à moyen terme une augmentation sensible des investissements mi-Québec, notamment de la production minière du Québec pourrait connaitre une légère diminution par rapport à l'année 1970.Il se pourrait de plus, que sept mines cessent leurs activités cette année, dans le Nord-Ouest québécois.D'autres devraient aussi fermer leurs portes dans les années à venir pour la même région, à l’exception de cinq mines de cuivre — zinc qui pourraient 1975.En L'exercice financier 1970 aurait donné de bons résultats n'eût été de la perte considérable subie dans la division du dragage.Tel le est la première remarque formulée dans le rapport annuel consolidé de Marine Industrie Limitée.Les restrictions budgétaires des administrations publiques, et plus particulièrement du ministère des Transports d'Ottawa, dit le rapport, ont eu une répercussion désastreuse "sur nos opérations et par conséquent, sur nos résultats".Sans une "performance remarquable" du chantier de totale d'appels d'offres des administrations publiques.De son côté, Forano Limitée, après une année record en 1969] a connu une régression sensible de ses profits en 1970.Elle a maintenu son chiffre d'affaires, mais au dépens de sa rentabilh té.Les perspectives de Forano, pour 1971, sont relativement bonnes, mais il faudra une reprise générale de l'activité économique pour qu'on retrouve les résultats des années 1966 à 1969, Volcano Limitée, pour Le total des réserves de capital et les bénéfices réinvestis des sociétés d'hypothèôues constituées en vertu de chartes fédérales et provinciales est passé de $258,000,000 à la fin de 1969, à $288,000,000 un an plus tard, ce qui représente une augmentation de $30,000,000 durant l'année."Au cours de 1970, les sociétés de fiducie et de prêts hypothécaires ont continué à jouer un rôle très important dans le financement des logements', a dit M.Harrington, "étant donné que les portefeuilles hypothécaires combinés de ces deux groupes de compagnies dépassaient les 5 milliards de dollars à la fin de l'année".Selon les chiffres de la SCHL, les sociétés de fiducie et de prêts hypothécaires se sont en- „ ,— - .- .gagées à verser environ $1,430,- période correspondante de 1 000,000 en prêts hypothécaires dernier, au cours de 1970.peut donc raisonnablement espérer une hausse du prix du cuivre à partir de mars 1971 et un progrès dans les secteurs du minerai de fer, de l'amiante et du nickel.ce.- - niers au uueoec, noiamrneni survivre au-delà de - - — puui sa mr le 4e trimestre.de 197 p0ur ie minerai de fer, l'amian- outre, on n'envisage pas d ou- Sorel, la compagnie aurait dé- part) a été durement affectée en Le fait le plus notable de ce p vertures de mines assez impor- ciaré une perte en fin dexerci- ]969 et 1970 ,es è imestre reste peut-être la chu- te, le cuivre ei ie ._ p0|< cornpenser les fer- ™ —» ?«.-ha t« metures au cours de l'année 1971, En revanche, le niveau des investissements miniers tend à progresser constamment dans l'Est québécois et les Can- trimestre reste peut te considérable des prix des métaux de base (cuivre - zinc) et la difficulté d'écouler nos "métaux rares", imputable particulièrement à la position noncon-currentielle de ces produits, notamment pour le molybdène.D'autre part, comme au trimestre précédent, les activités d'exploration ont connu une chute ont touché le bâtiment.Toutefois, le dernier exercice a mon-Le volume des ventes du tré un profit légèrement supé-groupe est passé de $88,640,815 rieur au précédent, en 1969 à $98,289,781 en 1970.Cependant, en 1971, la valeur tons de l'Est.Hausse des.ventes de la Compagnie Price Limitée M.Paul Dumas Les Québécois doivent participer à l'essor économique de la province Les bénéfices bruts se sont élevés à $3,531,358 comparativement à $3,761,613 en 1969.Le bénéfice net d'exploitation s'est élevé à $1,008,884 en 1970, comparativement à $1,135,950 en .1969, après avoir pourvu à des sûrement par démarrer, amortissements d'actifs de $1,-642,344 et à des intérêts sur la dette à long terme de $880,130.En conclusion, le rapport affirme que, même si la marge bénéficiaire reste mince, les compagnies du groupe Marine continuent à tenir leur position sur le marché et seront prêtes à profiter de la reprise qui finira Malgré la faiblesse des marchés des pâtes et papiers au cours du premier trimestre de 1971, les ventes de Price ont atteint, au cours de cette période, le chiffre de $43,076,000 soit 6 pour cent de plus que pour, la M.Harold F.Kerrigan, président et directeur général de Crown Trust Company, a été élu, lors de l’assemblée, président de l'Association des sociétés de fiducie du Canada.On compte présentement 49 sociétés de fiducie faisant affaires avec le grand public au pays.M.Kerrigan succède à M.Conrad F.Harrington, président du conseil d'administration et directeur de l'exécutif de la Compagnie Trust Royal, de Montréal.C’est ce que révèle le rapport de la Compagnie Price Limitée, pour les trois mois terminés le 31 mars 1971.Le dollar canadien est demeuré solide par rapport aux devises étrangères, ce qui a eu pour effet de réduire de $1,985,000 le profit avant impôts du premier trimestre, comparativement à celui des mômes mois de 1970.Des niveaux de salaires plus élevés ont fait monter les frais de production, et par suite de la baisse des prix des métaux courants, le revenu provenant des mines a diminué.Le profit net d'exploitation au cours du premier trimestre s'est établi à $114,000, soit $0.01 par action ordinaire, à comparer à $1,650,-000 ou 17 cents par action ordinaire pour la période correspondante de l'an dernier.Le revenu net s'est chiffré par $116,000 soit un cent par action, comparativement à $1,999,000 ou 20 cents par action, pour la période correspondante de 1970.11 est possible, mentionne le de Price, "Au Québec, maintenant avoir nous-mêmes, retrousser nos manches et participer davantage à l'essor économique de notre province".Tel est le message qu'a transmis M.Paul Dumas, CLU, pté-sident de L'Çxcellence, Compagnie d'assurance - vie, à l'occasion de l'assemblée annuelle des actionnaires de cette compagnie tenue récemment à Montréal.Après avoir brossé un bref tableau des difficultés économi- nous devons que les événements de 1970 ont confiance en déjà provoqué un désir chez la communauté québécoise de contribuer au relancement de l'économie du Québec.M.Dumas pense que la situation économique au Québec n'est pas si mauvaise qu'on le prétend en certains milieux, qu'un climat de confiance s'établit graduellement chez-nous.rapport intérimaire sous la signature du président ]e Québec a COnnues de la compagnie, M.T.R.Moo- i .- re, qu’une demande générale ment faible pour le papier journal nécessite de temps à autre, en 1971, des fermetures temporaires des usines de papier journal de la corn, agnie.Les usines de Chandler et de Kénogami ont d'ailleurs déjà été fermées pendant environ deux semaines.comme tous les autres pays d'ailleurs depuis quelques années, M.Dumas a dit qu'il croit Le président a annoncé aux actionnaires que le total des primes brutes encaissées en 1970 s'est élevé à $295,974 comparativement à $221,259 en 1969, soit une augmentation de 33.8% C'est là le fait saillant des opérations de 1970.Traitant des ateliers et chantiers maritimes, le rapport mentionne que les effectifs de Sorel se sont maintenus aux environs de 2,500 travailleurs toute l'année, ce qui parait être le chiffre qui permet d'obtenir le meilleur rendement des ateliers et des cadres.Pour ce qui est du dragage, le rapport souligne que cette division a connu la plus mauvaise année dans l'histoire de la compagnie.Le déficit de cette division, qui a approché les $2,-000,000, est attribuable, selon la Séminaire annuel sur la publicité Le grand séminaire annuel de la publicité, organisé par l'Association des annonceurs canadiens et qui a lieu cette année, les 3, 4 et 5 mai, à Toronto, est le plus considérable du genre dans le monde entier.C'est ce qu'a déclaré M.Tom Blakely, directeur-gérant de l'Association, qui est des plus enthousiastes au sujet des questions très particulières au programme du séminaire de cette année, et qui est confiant qu'une assistance record sera enregistrée, vu que plusieurs sujets controversés compagnie, à l'absence presque sont à l'agenda des discussion Nouvelles brèves des sociétés Ventes et profits accrus des Ciments du St-Laurent L'année 1970 a été désappointante pour notre industrie, déclare le rapport annuel de La Compagnie des Ciments du St-Laurent.La consommation de ciment a diminué d'environ 4 pour cent au Canada et la construction, de 2 pour cent.Pourtant, grâce à un important contrat et à une expansion en Ontario, les ventes >de la compagnie ont augmenté de queloue $4,000,000 passant de $45,372,156 en 1969 à $49,384,709 en 1970.Malgré une marge de profit réduite attribuable, dit le rapport, à l'augmentation constante des coûts de production, à une concurrence intense et à une guerre des prix dans l'industrie du Ready-Mix à Toronto, les profits nets des Ciments du St-Laurent ont augmenté à $1,870,622 soit $2.04 par action, à comparer à $1,702,872 ou $1.85 par action en 1969.Trixec Corp.accroît son capital-actions MONTREAL (PC) — Trizec Corp.Ltd., de Montréal, a autorisé une augmentation de 20 millions du nombre de ses actions ordinaires ce qui en porte le total à 100 millions et augmente par le fait le capital-actions de la compagnie à $80,000,-000.Cette augmentation du capital-actions permettra à Trizec Corp.d'acquérir toutes les actions de Great West International Equities Ltd., une société de gestion ayant son siège social à Calgary, société à laquelle Trizec projette de soumettre une offre d’achat.Le profit par action de Bell Canada a augmenté MONTREAL (PC) — Le revenu nel par action de Bell Cana- da pour le’trimestre terminé le 31 mars s'est établi à 91 cents, soit quatre cents de plus que pour la période correspondante de 1970.C'est ce qu'indique le compte-rendu de la compagnie pour le premier trimestre, adressé récemment aux actionnaires.Par rapport aux trois premiers mois de l'an dernier, les revenus d'exploitation ont augmenté de 10 pour cent et les dépenses d'exploitation, de 11 pour cent.Le taux de rendement du capital total pour les 12 mois terminés le 31 mars a été de 7.2 pour cent, comparativement à 7.0 pour cent pour la même période un an plus tôt.Dividendes dédorés (Renseignements transmis par la PRESSE CANADIENNE) Barber Ellis of Canada Ltd., dividende de 7 1-2 cents par action, payable le 15 juin, inscription le 31 mai.Canadian General Securities Ltd., 15 cents l'action des classes A et B, payable le 1er juillet, inscription le 9 juin.Canadian Western Natural Gas Co.Ltd., 23 3-4 cents l'action ordinaire, payable le 31 mai, inscription le 7 mai; 20 cents l'action privilégiée à 4 pour cent, payable le 1er juin, inscription le 7 mai; 27 cents l'action privilégiée à 5 1-2 pour cent, payable le 1er juin, enregistrement le 7 mai.Chrysler Corp., 15 cents par action, en argent américain, payable le 10 juin, inscription le 10 mai.Domtar Ltd., 15 cents l'action ordinaire, payable le 2 août, inscription le 2 juillet; 25 cents l'action privilégiée, payable le 2 juillet, inscription le 1er juin.Great Lakes Power Corp.Ltd., 30 cents par action, payable le 30 juin, inscription le 1er juin.Hinde and Daugh Ltd., 45 cents, payable le 25 juin, inscription le 31 mai.Inter-City Gas Ltd., 15 cents, soit une augmentation de 3 1-2 cents, payable le 30 juin, inscription le 15 juin.Orchan Mines Ltd., 10 cents, payable le 15 juin, inscription le 21 mai.Reichold Chemical Canada Ltd., six cents, payable le 28 mai, inscription le 14 mai.Teck Corp.Ltd., 7 1-2 cents l'action des classes A et B, payable le 1er juin, inscription le 13 mai.Union Carbide Canada Ltd., dividende-actions de quatre cents l’action ordinaire, sous la forme d'actions rachetables à deux pour cent, payable le 31 mai, inscription le 28 mai.Dominion Glass Co., dividende de 10 cents l'action ordinaire, payable le 20 juin, inscription le 18 juin; 17 1-2 cents l’action privilégiée, le 15 juillet, inscription le 18 juin.Consumers Glass Co.dividende de neuf cents par action, payable le 31 mai, inscription le 14 mai.Greb Industries Ltd,, dividende de six cents, payable le 15 juin; inscription le 31 mai.Gulf Oil of Canada Ltd., dividende de 15 cents l'action ordinaire, payable le 2 juillet, inscription le 2 juin.MacLnren Power and Paper Co., dividende de 30 cents l’action des classes A et B, payable le 29 juin, inscription le 14 mai.Robert Morse Corp., dividende de 25 cents l'action de classe A, 22 1-2 cents l'action de classe B; 68 3-4 cents l'action privilégiée de la série A; 68 3-4 cents l'action privilégiée de la série B; tous payables le 1er juin, inscription le 14 mai.Simpsons Ltd., dividende de 10 cents par action, payable le 15 juin, inscription le 14 mai.Traders Group Ltd., dividende de $1.12 l'action privilégiée de la classe A à 4 1-2 pour cent; 50 cents l'action privilégiée à 5 pour cent; 37 1-2 cents l'action privilégiée de la série A, à 5 pour cent; $2.16 l'action privilégiée; 54 cents l'action de la classe B; 15 cents l'action de la classe A, tous payables le 1er juillet, inscription le 9 juin.Fonds capitalisation Prudentielle Canada Limitée, dividende de 5 cents par action, payable le 14 mai 1971, inscription le 23 avril; il s'agit du premier dividende déclaré par la compagnie depuis son offre publique initiale le 15 février dernier.Gulf Oil Canada, 15 cents l'action ordinaire, pour le trimestre prenant fin le 30 juin 1971, payable le 2 juillet 1971, en argent canadien, aux actionnaires inscrits le 2 juin 1971.Baisse des bénéfices de DOFASCO Le rapport du premier trimestre de 1971, de Dominion Foundries and Steel Limited, indique que la production d'acier brut de la compagnie a été pratiquement identique à celle d'un an plus tôt, en totalisant 582,614 tonnes nettes (en 1971) au lieu de 586,921 tonnes nettes (en 1970).Les ventes ont atteint $92,933,000 au premier trimestre cette année, à comparer à $89,-697,000 un an plus tôt.Le profit net cette année a été de $7,054,-000 (soit 44 cents par action) au regard de $10,074,000 (ou 63 cents) en 1970, pour les trois mêmes mois.Le président de Dominion Glass est optimiste Lors de l'assemblée annuelle de Dominion Glass Company Limited à Montréal, M.E.A.Thompson, président de la compagnie, a déclaré que les ventes de 1971 seraient subordonnées à continuer à progresser au même rythme qu'au cours des dernières années.Au premier trimestre de 1971, les ventes de la compagnie ont été de $15,425,000 soit de 6.7 pour cent inférieures à celles d'un an plus tôt, et les trois mois se sont terminés par une perte d'exploitation de $491,000 soit 25 cents l'action ordinaire, au regard d'un profit de 8 cents par action un an auparavant.Un tour d’horizon La firme Microsystems International Ltd.a rapporté récemment une perte nette de $1,860,-000 pour le trimestre terminé le 31 mars 1971, en comparaison d'une perte de $1,697,000 pour la période correspondante de 1970 .Au cours des neuf mois terminés le 28 février 1971, Cambridge Leaseholds Limited, une société immobilière, a réalisé des profits nets de $358,695 soit 35 cents par action, en comparaison de $216,035 ou 21.1 cents par action durant les neuf mois correspondants de l'exerci-cg précédent .La Compagnie scientifique Ealing Limitée annonce qu'une entente a été conclue entre elle et la Compagnie de Physique appliquée* de Québec Liée en vue de la fabrication d'un choix d'instruments scientifiques à Montréal ._ La Société de Gestion AFG Limitée (AFG Management Limited) annonce l'élargissement de ses services financiers à travers le Canada, par la voie de conseillers en placements .Consumers Glass Company Limited rapporte un revenu net consolidé pour le premier trimestre de’1971, se chiffrant par $212,000 soit 9 cents par action, au re- Un progrès dans l'induslrie de l’assurance surance du Canada vient de faire part au public."La clause d'assurance individuelle marque un nouveau progrès de l'industrie de l'assurance et nous trouvons opportun d'apporter quelques indices de son efficacité", a commenté M.D.B.Martin, président du conseil du BAC, en présentant cette étude.Un accident d'automobile, l'automne dernier au Québec, entraînait dix pertes de vie; les indemnités d’assurance automobile sans égard à la faute s'élevaient dans ce cas à $50,000.Il s'agit du plus important des paiements en vertu de la clause d'assurance individuelle, parmi les 31 cas dont le Bureau d'As- GRENIER RUEL St CIE INC.MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES MEMBRE DE LA BOURSE DE MONTRÉAL QUÉBEC/MONTRÉAL COMPTABLES AGREES BÉLANGER, DALLAIRE, GAGNON & ASSOCIES Marcel Bélanner — Valère Jean — Jean-Louis Dallaite — Benoit Racine — Benoit Gagnon — Léo Linteau — Jean-P.Mathieu — Léo Gingras Charles Pelletier Noél-A.Rhéaume — Marc Mathieu — Yvon Fortin — M.Duchesneau 376 EST, RUE DU ROI, CHAMBRE 307/529-6874____________ MAURICE BERGERON 2901, AVE PROVIDENCE/653-7585 SYLVIO LEBLANC 2965, 1 ère AVENUE/626-1926- • Rés.; 626-0410 VICTORIN BERGERON 2611, BOUL.LAURIER/656-6003 BESNER, TREMBLAY, BOURDELAIS, RICHARD 8t CIE/CO.associé résident — Edouard Richard 150 OUEST, 73e RUE/626-2874 LARUE, GOURDEAU & ASSOCIÉS Godfrey Gourdeau — Jacques Thibaudeau — Jacques St-Martin — Marcel Têtu — Ernilien Martel — Raymond Martel — Simon Beaulieu — Yves Vézine — Pieu* Létouineau — Robert Lalleur — Robert Fortier — P.-André Bégin — Rodrigue Perron — Roger Demers ÉDIFICE DU BOULEVARD, 350 BOUL.CHAREST EST/525-8151 Rés.: 626-0414 MARCEL LEMIEUX 2069, CHAPDELAINE/527-8919 BISSON, GIRARD, BOILY & ASSOCIES Pierre Bisson — Roch Girard — Marc Boîly — Etienne Cliche 210, BOUL.CHAREST EST/529-9268 BLAIS, TeLCHAT & CIE.J.-Roland Blais — Ernilien Pelchat .2030, BOUL.PÈRE LELIÉVRE/681-6057 MAROTTE, BOILY, GIGUERE & CIE l éopold Marotte — René Boily — Jean-Pierre Giguèro 509, BOUL.CHAREST EST/529-0727 l'ensemble de l'économie mais gard de $304,000 ou 14 cents pat que, si les conditions s'amélio- action, durant le même tnmes-raient, la compagnie devrait tre un an plus tôt.cours des titres à revenu fixe Cours fournis par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (1DAC); ils ne sont donnés qu'à titre indicatif.JEAN-PAUL BLOUIN 771.ÉMILE CÔTÉ/681-2353 __________ BOULANGER, FORTIER, RONDEAU & CIE Maurice Boulanger — Guy Fortier — Réal-A.Rondeau — Paui-R.Thivierge — Raymond Kirouac — Gérard Beaulieu — Rolland Trudelie — Guy Des Roches — Jacques Desrneules — Lionel Daigle — Marcel Samson — Ronald Blondeau — Charles Rondeau — Guy Boulanger — Antoine Kawa ÉDIFICE LA LAURENTIENNE, SUITE 310 500 EST, GRANDE-ALLÉE/525-4955 MCDONALD, CURRIE & CIE associés résidents — Paul Bruneau — Marius Laliberté — J.H.C.McCreevy — Roland Bédard — Marc-E.Marlel — Roland Boiiard — Pierre Gariépy 65, RUE STE-ANNE/525-4677 Bureaux dans les principales villes du Canada ARMAND MAINGUY & ASSOCIÉS 2750, CHEMIN STE-FOY (FACE À L'HÔPITAL LAVAL)/653-9244 MORENCY & LANGEVIN Benoit Morency — Jean-J.Langevin 1070, PLOERMEL/527-1802 LUDGER & RENE BOULET René-M.Boulet 80, RUE ST-PIERRE/692-020T MORIN, DUFRESNE, CLOUTIER, BÉDARD & ASSOCIÉS Yvan Morin — Yves Dufresne — J.-Marie Cloutier — Marcel Bédard — Richard Montminy 2835 CHEMIN GOMIN/653-4006 YVAN NADEAU 81, RUE ST-PIERRE/692-0672 CHABOT, DEMERS.& LORTIE Antoine Chabot — Roger Demers — Claude Lottie — Fernand Veilleux -Poulin 2, AVENUE CHAUVEAU/529-8921 • Jean-Guy CLARKSON, GORDON & CIE associé résident — Guy Gingras 2, AVENUE CHAUVEAU/529-9421 PEAT, MARWICK, MITCHEL & CIE BOULET & BOULET associé résident — Jean LaTour 1135, CHEMIN ST-LOUIS, SUITE 302/683-1791 RENÉ CÔTÉ 925, MADELEINE DE VERCHÉRES/527-7848 PRICE WATERHOUSE & CIE 2525 BOUL.LAURIER/653-8718 Montréal — Québec — Halifax — Ottawa — Toronto — Hamilton — London -Windsor — Winnipeg — Saskatoon — Calgary — Edmonton — Vancouver — Victoril MAURICE DE COSTER 81.RUE ST-Pi ERRE/692-0656 LUCIEN RACINE 265, 65e RUE OUEST/623-0482 DOLBEC, DOLBEC.POTVIN & ASSOCIES André-J.Dolbec — Jean Dolbec — Yves Potvin — Gonzague Beaulieu — Gilles Privé — Claude-R.Thibault 2835.CHEMIN GOMIN/653-4028 YVON FILION 1188, AVE CARTIER/522-6823 GÉRARD RENAUD & ASSOCIES Gérard Renaud — P.A.Renaud — Léon Chabot 5340, 1ère AVENUE/623-5421 RIDDELL, STEAD & CIE Jacques-G.Gunn 100, PLACE D'YOUVILLE/529-1328 FONDS D'ET VI’ CANADIENS SERVICES P BLICS Canada 1er avril 7‘A 1072 102 102 Va Alb.Cas 9% 1990 103 105 Canada 1er avril 7 1973 103% 101 Va Bell Can.9% 1993 105 101 107 Canada 1er sept.t'4 1972 99 99 Va B.C.Tel.15 nov.9% 1992 106 Canada 1er déc.n>/4 1973 103 101 Northern & Central 1991 100 102 Canada 1er oct.8 1974 108 Va 109 Gas 1er août 9% Canada 1er avril 7'A 1971 105% 106 Va T.C.Pipeline 20 juin 1990 102 103 Canada 1er avril 5 1971 99 Va 100 Va Canada 1er oct.5'/a 1976 99‘A 100 Va EMPRUNTS MUNICIP AUX Canada 1er oct.5'/a 1975 99 Va 99% 105 107 Canada 1er Juin 3 «A 1976 88 Va 89 Va Montréal 2 déc.9% 90-95 Canada 1er avril 6>A 1980 98 Va 99% Tor.Met.1er r.ct.R!« 1990 101 106 Canada 1er aofit 5 Va 1980 91 95 Canada 1er sept.H/a 1983 83% 81 % OBLIGATIONS INDUSTRIELLKS Canada 1er mal 5»A 1590 81 Va 82% Canada 1er sept.534 1992 85 86 Abitibi 7 Va 1987 87 89 Canada 1er uct.6 >/a 1995 93 Va 91% Alberta Gas conv.7Va 1990 128 130 CN 15 déc.5‘A •1 1971 10O 100% Banque de N.-E.7 1987 91 93 CN 1er fév.1981 79 Va 80% CPR 1er nov.8%' 78-89 161 106 CN* 1er Janv.5% 1985 89 91 Domtar 6% 1987 83 81 CN 1er oct.5 1987 80 81 G MAC 8Va 1974 100 102 3 perpétuels 42 43 G MAC 20 sept.7 1986 87 89 Gulf Oil 1er déc.8% 1989 104% 105% E.MI’KLNTS PHOWNCIALA lmp.011 15 août 8% 1989 105 106 Alb.1er mars 63A 89-91 89 Va 91 Noranda.15 oct.OVa 1990 101 106 Man Hy 1er avril N.-B.1er mars N.'Ecosse p 73A 1991 94-06 98 Va 96 100% 98 Roymor, 1er nov.7Va Roymor, 1er nov.7% Simpson's 15 déc.9% 1973 1978 1589 98 98 103 100 99 105 1er mars 7’A 89-91 92 Va 93% Weston Geo.6% 1987 81 86 Ont.Hy.1 fév.7 */a 91-96 96% 98% EM P R l NTS CONV E RTI BLES .I.P.E.1er nov.9 Ta 1990 102 105 Québec 8 fév.8 1991 95 Va 96% Trans Canad Pipe 5 1989 93 05 T.-N.15 nov.93A 1990 106 109 W Coast 1er avril 5% 1988 89 91 FORTIER, HAWEY & CIE —TOUCHE ROSS & CIE COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE & CIE associés résidents — Jacques^E.I nrtiei — Ghislain Hawey 880.CHEMIN STE-FOY/681-01 21 GINGRAS, NORMANDEAU, CÔTÉ TREMBLAY & ASSOCIÉS Jacques Gingras — Gérald Côté - Pau! Gingras — André Tremblay 425, BOUL.CHAREST EST/522-3854 RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES Roger Roy — Jean-Paul Roy — Réjoan Moreau — J- Louis-Robert Ruel - _ .Couture — Raymond Roberge — Andréa Latulippe — Rodolphe Garnier-Guay — Camille Godm — Clément Letourneau — André Thibaudeau — Jean-L'auo» Lcmay — André Lemieux — Simon Nolet — Jean-Guy Jacques 45 TRANS-CANADA OUEST/833-2114 LÉVIS-VILLE ST-JOSEPH-VILLE ST-GEORGES LABERGE & VAILLANCOURT Phi'ippe Labotqe — Pierre Vaillancoint — André Dion 1026, RUE ST-JEAN/529-9765 LACHANCE, MOTARD, PROULX & ROBITAILLE associés de Mallette, Normandin, René De Cotret & Cie paul-A.Lachance - Michel Motard — Gaston Ronitaille — Bernard Hroulx — Jocelyn Lemeün -Charles Edouard Déry —Pierre D.Bouchard —Yvon Normandin - Pierre .1.Séguin - Paul El Malloue — André St-Arnaud — Gilles R.Normandin — Robert R.Ménard - Paul René do Cotret - André Roussel — Bertrand Dumais — Gérald L.Préfontaino - Jacques Latrémouillc — Gilles Choquette — Vincent A, Patenaude — Jean-J.Lecavalier — André Massé — Jean La Couture — Jean-Luc Poulin — D.Robert Gariépy — René Chénier — Jean Blondin — Simon Ptoulx — Roger Lelendre 2406, DES QUATRE-BOURGEOIS, QUÉ./681-0564 Chicoutimi Montréal — Ottawa — Trois-Rivières — St-Jérôme Gatineau Hawkesbury .PAUL-H.SIMARD & CIE Paul-H.Simard — Raymond Lemieux 585, BOUL.CHAREST EST/523-7367 ROGER THIVIERGE 2675, BOUL.LIÉGEOIS/651-2798 - 837-2448 ,7 SAMSON, BÊLAI R, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIES Maurice Samson — Lucien-P.Bélair — Léon Côté — Jean Lacroix .i,!în(,l.Roussin — Hensley Bourgoum — Dollard Huot — Raymond Fortier —• Garneau — Clément Primeau — Benoit Sylvain — Pierre Lesage —Vianney Forgei-Dennis Bell — Pierre Chouinard — Pierre Barry - Raymond Couillatü -Gilles Trahan — Adrien Côté — Marcel Ducharme — Marcel Mercier — ou Lévesque — Jacques Miller — Bertrand Laroche — Roland Truchon — oer ' Schmouth — P.-A.Michaud — Clémenl Duchesne — Gilles Moisan — Jacques Donon — Grégoire Bellavance.syndic — A.-Emile Beauvais, Conseil 71, ST-P!ERRË/692-1201 Montréal — Québec — Rimouski ___.941 lundi 3 moi 1971 23 états-unis L'influent sénateur Fulbright approuve la politique chinoise du président Nixon Nixon fixe un objectif de dix milliards pour les exportations agricoles PALM SPRINGS, Californie (d'après AFP) — Le président Nixon a annoncé, hier, qu'il allait accroître l'aide à l'agriculture pour réduire les frais d'exploitation encourus par les agriculteurs américains et permettre ainsi d'augmenter leurs exportations."Cette aide", a précisé le président dans son allocution aux agriculteurs américains retransmise par la télévision dans tous les Etats de l'union, "se fera sous forme de prêts et elle devrait être de l'ordre de 400 millions de dollars." En même temps, M.Nixon a fixé à 10 milliards de dollars par an le chiffre que devraient atteindre les exportations agricoles.Pour l'exercice financier en cours, il a déclaré que les exportations seraient de l'ordre de 7 milliards, 400 millions.Sans spécifier dans quels domaines l'aide fédérale serait accordée, le président a toutefois annoncé une augmentation du budget du Service agricole étranger, organe fédéral de consultation sur les perspectives d'exportations agricoles, de celui des divers offices agricoles chargés de lutter contre les fléaux qui s'attaquent tant aux récoltes qu'au cheptel, et enfin de celui des services de lutte pour la préservation des sols.NON A LA MARIHUANA Plus tôt samedi, le président américain a convoqué une conférence de presse impromptue à San Clemente, Californie, pour traiter de problèmes de politique intérieure.M.Nixon y a parlé des manifestants pacifistes actuellement réunis à Washington, de la marihuana, du FBI et, surtout, de l'économie.Il respecte, a-t-il dit, le point de vue de l'opposition à sa politique indochinoise, et il lui reconnaît le droit de r'exprimer de façon non violente, mais il ne tolérera pas les infractions à la loi et ceux qui, auourd'hui et demain, tenteront de perturber la circulation dans la capitale seront arrêtés et punis conformément à la loi.M.Nixon n'a pas l’intention de recevoir une délégation des militants pacifistes qui se livrent, dans la capitale, à leur campagne de printemps, et il ne leur reconnaît pas le droit de perturber la paix chez eux sous le prétexte de vouloir hftter l'avènement de la paix à l'étranger.D'ailleurs, il connaît bien leur position et, quant à la sienne, il pense qu’elle est la bonne et que l'avenir lui donnera raison.Interrogé sur la rumeur selon laquelle une commission désignée par lui s'apprêtait à recommander que l'usage de la marihuana soit rendu légal, M.Nixon a dit qu'il y était opposé et qu'il rejetterait cette recommandation.Quant au raz de marée de critiques adressées actuellement à M.J.Edgar Hoover, et ft sa façon de conduire les affaires du FBI, dont il est le directeur, le président a dit que ces attaques relevaient en grande partie d'un état d'hystérie.WASHINGTON (AFP)—Le sé-nateur William Fulbright approuve la politique du président Nixon favorable au dégel des relations avec la Chine communiste.11 estime aussi qu'il existe de bonnes chances que ce pays soit admis au Conseil de sécurité de l'ONU.Le président de la Commission sénatoriale des Affaires étrangères a fait cette déclaration, hier, lors d'une interview de la chaîne ABC lors du programme télévisé "Issues and Answers'.Le tournant dans les rapports entre Washington et Pékin amorcé le mois dernier par le hon accueil réservé h Pékin à l’équipe américaine de tennis de table, est un bon début aux yeux de ce parlementaire.Mais il ne sait pas quelle est la profondeur des sentiments ô la base de l'attitude nouvelle de la Chine à l’égard du rapprochement avec l'Amérique.La Chine nationaliste, pour sa part, cons, time une question très complexe".Le législateur démocrate de 1 Arkansas approuve également la déclaration de M Nixon qui, à sa conférence de presse dé jeudi, a dit qu'il s'attend à aller un jour en Chine continentale.Mais à la question de savoir s'il serait lui - même disposé A faire ce voyage, M Fulhright a répondu qu il est inutile de demander un visa jusqu'à ce que nous soyons mieux renseignés RETRAIT DES TROUPES Pour le Vietnam, le sénateur de l'Arkansas a renouvelé avec vigueur son argumentation en faveur d'une déclaration pré.sidenticlle, le plus tôt possible, fixant le départ des troupes américaines.Il soutient le projet de résolution du sénateur Mark Hatfield de l'Oregon en faveur du retrait des derniers Américains A la date du 31 décembre prochain."Fixer une date précipiterait les négociations', a ajouté le président de la Commission des Affaires étrangères du Sénat II pense aussi que si le président persiste dans son refus d’établir le calendrier du retrait définitif des forces américaines du Viet nam du Sud, le Congrès pourrait refuser de voter les crédits destinés à la poursuite de la guerre.Le sénateur Fulbright ne croit pas aux progrès de la vietnami-sntion, Il pense en effet que les Sud-Vietnamiens ne seront pas prêts A eux seuls à assumer le fardeau de la poursuite des combats 'avant dix ou vingt ans".APPUI ET CRITIQUES Lors de son interview télévisée, hier, le sénateur Fulbright a également: A-Accordé son appui aux objectifs des pacifistes qui manifestent actuellement à Washington.Il a pourtant flétri tout recours à la violence.Celle-ci "pourrait avoir des effets contraires très sérieux ' a-t-il dit, en faisant allusion au blocage de plusieurs grandes artères prévu pour lundi et mardi A Washington par des éléments activistes nntiguerre; B-Minimisê la gravité de la 'menace balistique de Moscou, en soulignant que le Pentagone la brandit "tous les ans, au moment du vote de crédits" militaires; C-Suggéré enfin que le chef du FRI John Edgar Hoover bénéficie sans tarder d'une 'retraite digne et convenable'’ après 47 ans passés A la tête de la Sûreté fédérale."C'est bien long, a conclu le sénateur, et il est temps de faire place A un sang nouveau et plus jeune!" L'armée étudie la conduite d'un général au Sud-Vietnam (Reuter, AFP et UPI) — L'armée américaine a confirmé, hier soir, qu'elle enquête sur la conduite d'un brigadier général au Sud-Vietnam.Le commentaire de l'armée vient A la suite d'un article paru dans la dernière livraison du magazine "Time" selon lequel des pilotes d'hélicoptères ont accusé le général d'avoir tiré sur un groupe de paysans vietnamiens dans la province de Quang Ngai, à l'automne 1968."Time" souligne à ce propos qu'on est quelque peu gêné en haut lieu, à Washington, du fait que l’opinion publique, à la suite du procès en Cour martiale du lieutenant Calley, n'a pas manqué de faire valoir que jusqu'ici les poursuites pour crimes de guerre n'avaient touché que des officiers subalternes, sous-officiers ou hommes de troupe."S'il y a suffisamment de preuves", ajoute "Time, l'armée décidera d'un procès en Cour martiale.Etant donné le verdict de l'affaire Calley, il est improbable que le gouvernement choisisse une autre voie malgré le nombre d'étoiles sur l'épaulette du général."Il a admis en privé avoir ouvert le feu sur des paysans", écrit le magazine, faisant une habile distinction entre les civils innocents et les présumés communistes en disant qu'il n'a tiré que sur ceux "qui tentaient de se cacher alors que son hélicoptère volait au-dessus d'eux".Muskie accuse Nixon de favoriser les industries illégalement VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR?Consultez régulièrement "CARRIERES et PROFESSIONS" COMPAGNIE D'ASSURANCES RECHERCHE STENODACTYLO BILINGUE 1 Vj ô 2 om d'expenence, mori^e ou célibataire.Nous offroni: bénéfice» marginaux, semaine de 5 jour».Pour entrevue: M.Brown.Tel.: 681-0531 CONCESSIONNAIRE G.M.RECHERCHE Un important conccssionnoiro G.M.dan» ta villa dû Quàboc, recherche un GERANT pour »on département do pièce».Salaire: $10,000.et plu».Voiture four* nie.Avantage» sociaux et uiuels.Ecrire curriculum vitoe.DEPT 3867 LE SOLEIL WASHINGTON (AFP) - Le sénateur démocrate Edmund Muskie, citant un rapport privé de l'administration, a accusé, samedi, le'président Nixon d'outrepasser ses pouvoirs légaux en se proposant d'accorder à l'industrie des réductions d'impôts de trois milliards par an.Le seul candidat déclaré à la présidence a souligné que le rapport élaboré par M, John Nolan, vice-assistant au secrétaire au Trésor, montrait clairement que l'administration était "décidée à gaspiller les millions de dollars versés par les contribuables même au prix d’une violation de la loi".Répondant à ces accusations au cours de sa conférence de presse, samedi, M.Nixon a estimé que ces facilités accordées A l'industrie étaient "d'une importance vitale pour conduire l'économie d'une période de guerre A une époque de paix" et qu’il avait "la responsabilité de décider en quoi consistait la loi".Malgré trois jours de sessions prévues au "Service du revenu intérieur" (Internai Revenue Service) à ce sujet, à partir d'aujourd'hui, l'administration a clairement (ait comprendre qu'elle n'avait pas l'intention de modifier son plan.Ralph Nader, "avocat des consommateurs" a annoncé qu'il porterait plainte pour bloquer ce plan qui, sans nul doute, sera Un groupe demande la suspension de Nixon WASHINGTON (d’après AP et UPI) — L'organisation des "Américains pour une action démocratique" a exigé, hier, la suspension du président Nixon de son titre de président pour "crime contre l'humanité" en Indochine.La résolution approuvée vers la fin de la convention annuelle de ce groupe composé de libéraux membres du Congrès et de professeurs d'université, dit que Nixon a violé la séparation des pouvoirs de la Constitution américaine ainsi que les critères acceptés lors du procès de Nuremberg pour les crimes de guerre.Le Congrès devrait donc déclarer unilatéralement un cessez-le-feu et couper tous les fonds de la guerre du Vietnam.La convention de l'ADA de 1 année dernière avait aussi demandé la suspension de Nixon à cause de l'incursion au Cambodge.Selon la Constitution, la Chambre des représentants'a le pouvoir d'entreprendre une accusation visant à suspendre le président avec le Sénat comme : jury.Le seul président à avoir été suspendu de cette façon est Andrew Johnson, le premier président à occuper ce poste aPrès la Guerre civile.11 fut sequitté par Je Sénat.l’un des problèmes soulevés au cours de la campagne présidentielle de 1972.La Commision Scolaire Régionale de» Laurentides recherche les services D'un PRINCIPAL ADJOINT Endroit: Ecole Secondaire A.-Norbert Morin, Mont-Rolland.Fonctions: seconder le principal dans ses fonctions et en particulier dans le domaine de la vie étudiante.Qualifications: brevet d'enseignement et minimum de 15 années de scolarité.Expérience: minimum de 5 années dans l'enseignement.Traitement: selon l'échelle de l'entente provinciale (documents 73 et 83).Entrée en fonction: le 1er juillet 1971.Faire parvenir votre curriculum vitoe le ou avant le 10 mal 1971 6: Comm.Seal.Régionale des Laurentides, a s M.Jean-Louis Mathieu, d.g.a., 33, rue St-Vincent, Ste-Agothe-des-Monts, P.Q.CONTREMAITRE demandé FONCTIONS: Etre capable de faire des évaluations.Avoir du contrôle' et de l'emprise.Diriger une équipe de 15 hommes.EXIGENCES: Formation en peinture et carrosserie.Connaissances des nouvelles méthodes de réparations.De préférence bilingue.Bonne personnalité.CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire selon compétence.Avantages sociaux et usuels.Ecrire curriculum vitae à: DEPT 3868 LE SOLEIL LES MINISTERES DE L'ETAT recherchent ACTIVEMENT des INFIRMIERS(ERES) DIPLOMES(EES) Endroits: NouveaU’Québec (Bersimis, Sugluk, etc.) Montréal Ste-Anne-de-Bellevue# P.Q.VERIFICATEURS Endroits: Montréal et Québec, P.Q.INGENIEURS Endroits: Montréal, Valcartier et Dorval, P.Q.Ministères: Santé nationale et Bien-être social Affaire» des Ancien» Combattants $6,153 - $8,422 (sous revision) Qualités: Diplôme d'infirmierfère) conféré par une école reconnue d'infirmiers(ères).Pour certain» poste», le certificat en soin» infirmier» et hygiène publique est requis.$9,185 - $11,450 (sous revision) Ministères: Revenu national (Impôt) Revenu national (Douanes et Accise») Approvisionnement» et Services Consommation et Corporations Qualités: Admissibilité à l'accréditation à titre de comptable professionnel (C.A., C.G.A., R.I.A.) ou gradués universitaires avec spécialisation en comptabilité.Ministères: Transports Travaux publics Défense nationale PHYSIOTHERAPEUTES, Endroits: Montréal et Ste-Anne de Bellevue, P.Q.Ministère: Affaires des Anciens Combattant» TRAVAILLEURS SOCIAUX Endroit: Ste-Anne-de-Bellevue, P.Q.$9,062 • $12,600 (sous revision) Disciplines: Civil, Géotechnique, Electronique, Electrique, Aeronautique $5,921 -$7,274 Qualités: Diplôme d'une école reconnue de physiothérapie et avoir terminé l'internat prescrit.$8,779 - $12,699 Qualités: Maîtrise en service social obtenue d'une université reconnue ou admissibilité à devenir membre de l'Association canadienne des Travailleur» sociaux.$7,180 - $8,185 Qualités: Graduées universitaires avec spécialité en alimentation et en nutrition.Quelques années d'expérience, préférablement dans un hôpital.Admissibilité à l'accrédidation comme membre de l'Association canadienne des Diététiciennes.Pour certains des postes énuméré» plus haut, les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l'usage du français et de l'anglais, tandis que pour l'exercice des fonctions des outres postes, la connaissance du fronçai» est essentielle.Assistant chef de service FONCTION: Devra remplir, pour compagnie de finition de photographies par la poste, un rôle équivalent à celui d'un chef d'allée dans un magasin à rayons.QUALIFICATIONS: Age environ 30 ans.Marié de préférence.Bilingue.Posséder qualités de leadership.TRAITEMENT: A déterminer selon l'expérience, la compétence et le salaire actuel.Bénéfices sociaux.Notre personnel esl au courant de cette annonce.Adresser curriculum vitae à: Gérant du personnel, C.P.1364, Québec.Ministère: Affaires de» Anciens Combattant» DIETETICIENNES Endroit: Stc-Anne-cJe-Bellevue, P.Q.Ministère: Affaires des Anciens Combattants Fonction publique du Canada PRIERE de mentionner le poste, l'endroit et le ministère qui vous intéressent en faisont parvenir votre formule de demande d'emploi (PSC 367 401) ou votre curriculum vitoe a la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE, PLACE DU CANADA, SUITE 1360, MONTREAL, P.Q.Coordonnateur technique et pédagogique FONCTIONS: — Coordonner ot évaluer Ici activités du personnel enseignant.— Déterminer l'équipement; l'outillage, le matériel didactique requis pour les cours.— Coordonner le travail de l'apporileur-magasinier.— Inscrire les étudiants, contrôler l'assiduité, — Evaluer les résultats aux examens.— Tenir à date les dossiers des étudiants.— Accomplir toutes autres tâches que lui confie son supérieur.QUALIFICATIONS: — 14 années do scolarité et^ou une expérience exceptionnelle pertinente.— Cinq années d'expérience dans l’enseignement professionnel.— Expérience dans la préparation et application des programmes.— Expérience dans le travail de groupe.— Connaissance des besoins du monde du travail et des exigences de la méthodologie de l'enseignement aux adultes.TRAITEMENT: — Selon les normes du Ministère du Travail et de la Main d'Oeuvre.Foire parvenir curriculum vitoe (diplômes, attestations, etc.) avant le 15 mai 1971 à: le Directeur Centre de Formation Professionnelle de la Main d'Oeuvre de la Région de Québec, 1010, rue Borne, Québec 8, Québec.REPRESENTANT demandé Compagnie de pioduits chimiques progressive à la recherche d'un VENDEUR AMBITIEUX Pour couvrir toiriloiie établi clans la ville de Quebec.Sala ire, commission, allocations d'automobile.Appeler; M.Pierre Chalilour.S.F.LAWRASON & CIE LTEE Toi.: 653-8347 COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAI ET PROFESSIONNEL DE RIVIERE-DU-LOUP OFFRE D'EMPLOI COMPTABLE FONCTION: E»t mponsoblo, »ou» l'autoritô du Contrôleur, do» torvlco» comptables, do la paie, dos état» financier» monsuelt ot du contrôle budgétaire .EXIGENCES: Etre membre en règle d'une association comptable reconnue Pouvoir démontrer qu'il possède quatre années d'expérience dan» le domaine comptable, la mise en marche do systèmes de contrôle sera un atout précieux.Etre familier avec le traitement de» données par ordinateur.CONDITIONS DE TRAVAIL: le salaire suia déterminé selon le» qualifi* cations et l'expérience.Avantages sociaux usuel», Dalo limite d'inscription: lo 7 mai 1971.Adresser lo curriculum vilae au; Directeur Général, CEGEP DE RIVIERE-DU-LOUP 85 rue Sainto-Anne, Rivièro-du-Loup, P.Q.PROJET DE TUNNEL DANS UNE REGION DU NORD Nous recherchons des hommes possédant l'expérience des emplois suivants: 9 SURINTENDANT • SURVEILLANT 9 MECANICIEN POUR TRAVAUX DURS ''SHIST BOSS'* 9 OPERATEUR DE "MUCKING MACHINE" "TRACK MEN" 9 FOREUR (pour grue hydraulique jumbo) Devra passer un examen médical.Faire sa demande par écrit on mentionnant l'expérience et les qualifications a: DEPT 3871, LE SOLEIL OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES DE L'EQUIPEMENT Fonction: Sous l'autorité du directeur général, il a la responsabilité des services de l'approvisionnement (magasins, achats et inventaires .), des services de l'aménagement et dos services do transport.Il devra assumer la responsabilité de coordonnateur senior sur les projets de construction.Qualifications: a) Formation universitaire (de préférence en architecture ou en génie), ou l'équivalent.b) Posséder une bonne expérience dans le domaine de la construction.c) Avoir le sens de l'administration et des affaires.d) Aptitudes cju travail en équipe.Traitement: Basé sur les qualifications et l'expérience.Documents requis pour l'étude du dossier: Demande écrite et curriculum vitae.Date limite: Les personnes intéressées devront faire parvenir leur demande avant le 10 mai 1971, en mentionnant le numéro du concours.Concours No: 71-3-D: Directeur dos Services au Personnel, Commission Scolaire Régionale Jean-Talon, 335 ouest, 70e rue, Charlesbourg, Québec 7. 24 Le Soieil, lundi 3 mai 1971 OüfflGffiiS LE SOLEIL * $AGVEm*y~ LACr SAlMT-vIKA^ _ M __________ il Heures d'affaires 8H.30 à 4H.30 o.m.Votre annonce remise avant 12H.30 sera publiée le lendemain.• [.e Soleil", fondé en 1896.est Imprimé au no est, rue Salnt-Valller.b Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée A.utiliser et ft.diffuser les informations puliées dans "Le Soleil" En plus de ses nombreux correspon-dant-\ "Le Soleil" est abonné A la Presse Canadienne.La Presse Associer Reuter.France-Presse et United Press International ainsi qu'aux servi-ces de Te lé photo de la Presse Canadienne et de La Presse Associée."Le Soleil" est membre de plusieurs Associations et groupements professionnels dont les principaux sont:.L'Asso-c atlon des Quotidiens de Langue bran-çiiso (AQLF), "Canadian Daily Newspaper Publishers Association" (CDNPA), "Audit Bureau of Circulatin'!" (ARC), Union internationale de la Presse Catholique (U1PC)."Commonwealth Press Union" (CPU).Institut International de la presse UIP), "Newspaper Advertising Executives As-socl&tlon" (NAEA) et "Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers" (JNCFO).La direction dll Journal "Le Soleil" nC8-S784.gun-7 A VENDRE, an d'usage réfrigérateur 7 pi.Pris a discuter, s, demandez Mme eu ! ! : 54;i-7-31Tj Deraspc.quo-3 PERRUQUE blond cendré ,$'J0.00 540-9112, jour.543* style 2113, s parisien, DISTRIBUTEURS DEMANDES j8?linMMfil'rlx Nous sommes à la recherche d'hommes sérieux désirant devenir distributeur de produits chimiques, dans le domaine de l'automobile, de l'industrie et de la quincaillerie.Si vous êtes intéressé à participer à une bonne affaire, organisée par une firme d'envergure nationale, prenez note des avantages suivants et communiquez avec nous.— Marque de commerce très bien établie — Produits de haute qualité — Contrat avantageux — Profit très rémunérateur — Territoires exclusifs — Distribution à l'échelle nationale — Assistance professionnelle des ventes — Publicité de soutien Ecrire à: M.J.M.La Roche Master Automotive Chemicals Inc., 8652 est, boul.Métropolitain, Montréal, Québec Téléphone: 351-6360 iils-6 LOGIS VENTE Ouverture exceptionnelle dans la ville de Quebec pour 15 hommes de 30 ans ou plus, possédant automobile; carrière dons la vente avec compagnie établie d'un océan à l'autre.SALAIRE $100.par semciine ou plus, suivant qualifications.Prospects tournis.Vacance, payees, ossurance groupe.Aucune expérience necessaire.Le Gérant du Personnel sera 6: 3417, Ire Avenue, Québec 3.à 2 heures p.m.précises seulement.i SAGUENAy-LAC-SAINT-JEAN 410 LOGEMENTS-APPARTE- “ MENTS A LOUER i-—-I LOGEMENT (sous - sol).2 1-2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, eau chaude fournie, entrée indépendante Libre le I lo.- mai.Tél.•)4S-7:iOO._qu«"t LOGEMENT, chauffé, eau chaude four- j I nie, entrée laveuse et sécheuse, situé j Alma, $100.par mois, 662-2713.quo-l; lb’0 MAISONS A VENDRE j0o HOMMES DEMANDES j 307 VENDEURS DEMANDES dls-3 A BAS PRIX FNE PROPRIETE 6 LOGEMENTS, CHI FO FIT Ml.REVENDS: $750.PAF I MOIS UNE PROPRIETE 2 LOGE MENTS SITUEE RUE BEGIN.ION-j praVAIL plein temps, cuisine française .' Ann t>EMrr'VM-o.entlelle, facilité sauce, décoration, contacter Ri- TRAVAIL A RIMOUSKI EMPLOI: CUISINIER Salaire ft discuter, mouski, 418-723-2750.SACO J50 FEMMES-FILLES DEMANDEES 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES O OPERATRICES DE PERFORATEUR (key punch ou tape encoder) Le Soleil e«t à la recherche de perforatrice!.Qualifications: détenir un certificat de lie année (secondaire IV) posséder deux (2) années d'expérience pertinente dans un emploi identique ou équivalent.Offrir ses services en se présentant au service du Personnel du Soleil, 390 est St-Vallier, entre 9:00 heures a.m.et 11:00 heures a.m.d'ici le 5 mai 1971.Prière d'apporter photocopies d'attestations d'études reconnues par le ministère de l'Education du Québec et un certificat de naissance.ilis-3 COUTURIERES DEMANDEES Position permanente offerte è toute personne ayant de l'aptitude pour la couture.L'expérience n'est pas indispensable car nous entraînons notre personnel.Salaire très rémunérateur pour la période d'entraînement.Semaine de 5 jours, bénéfices sociaux, etc.Pour demande d'emploi, écrire oo vous présenter au Directeur du Personnel.LA CIE LIEE DOMINION CORSET 295 ent, boul.Charest, Québec, P.Q.dis-136-12 IMPOSSIBLE DE TRAVAILLER DE 9 A îi?SOYEZ indépendante.Devenez représentante Avon et gagnez de l'argent aux heures qui vous conviennent.Rencontrez des gens.Gagnez des prix.Amusez-vous.Il est facile de commencer.Composez 523-7706.TERRITOIRES Llmoilou, St-Sauveur.Ville Vanler.Haute-Ville.SiJlery, Ste-Foy, Orsalnvll-le, Bcauport, Glffard.quo-5 SERVEUSE avec expérience, 5 Jours par semaine, s'adresser: Casse-Croûte St-Germaln, 1594, Chemin St-Louis, ne pas appeler.quo-31 quo-3 Accessoires d'autos et camions Activités diverse» Agences Agences matrimoniales Agents Ambulances Animaux Arbres et parterres Argent ft prêter Argent demandé Associés i Commerce) Assurances Autos A louer Autos ft vendre Autos demandées Bureaux ft louer Bureaux demandés Camions ft vendre Camions A louer Camions demandés Camping Fartes professionnelles Chalets ft.louer Chalets à vendre Chalets demandés Chambres ft louer Chambres demandées Chambres et penMons Chambres et pensions demandées Chauffage Commerces ft louer Commerces ft.vendre Commerces demandé» Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Directeurs de funérailles Divers ft ven .e Divers ft louer Divers demandé QFIERE.PRIX: $14.000.REVENUS: XJ.K).00 PAR MOIS.UNE FERME Al VENDRE SITUEE ST-CHARLES-BOR-! ROMEE AVEC 30 ANIMAUX UN RESTAURANT LICENCIE.BIEN: CENTRE.A VENDRE.FAUSE MALA-DIE, ARGENT A PRETER SUR 1ère! ET 2ième HYPOTHEQUE S'ADRES-j SE R LEONCE BOIVIN, COURTIER.•¦«t-7602_____________________qu^! POUR SALLE DE CINEMA i (MAISON ft vendre, .située rue St-André, j POSITION ft l'année, l'homme: devra) avoir la capacité de diriger, être Agé REPRESENTANT COMPAGNIE CANADIENNE DE VETE MENTS DE BASE POUR DAMES RE CHERCHE REPRESENTANT D'EXPERIENCE POUR VISITER CLIENTELE ETABLIE.VOITURE ESSEN-T1ELLE.POUR ENTREVUE, M.GRUBER.HOLIDAY INN.LUNDI APRES fi P M.ET MARDI TOUTE LA JOURNEE quo-3 FILLES ou femmes demandées, âgées de A ::r, ans, pour travail de magasin, lingeries, hommes, femmes, et enfants s'adresser A St’J, Est St-Joseph.quo-U ASSISTANT-GERANT 640 775 325 160 306 .___________________________ 111 MAISON 6 PIECES, LIBRE A L'ACHE-04g j TEUR, SOUS-SOL LOUE.SITUEE VIL-140 St-.lérôme.2 étages (9 pièces) avec sous-sol et chauffage central.Terrain 50 x 120.Pour informations téls.662-6684.jour, 668-8620.soir.Ol10-1" 101 105 532 707 620 j 679 I 621 Ml 525 630 631 LAGE ST-AM BROISE.MAISON 7 PIE CES, RUE BOIVIN ST-FELICIEN.I PROPRIETE 4 LOGEMENTS SITUEE 2 e.RUE, CHIBOUGAMAU.S'ADRESSER F.P.206.ST-FELICIEN OU TELEPHONEZ 679-1287.quo-5 de 21 ans et plus, posséder un sens profond des responsabilités, avoir de l'initiative et une personnalité, et doit cependant être bilingue, se présenter ft: Guy Parent, 500, Rue Dupont, Québec.quo-4 HOMME sérieux, bilingue, pour entrainement ft la gérance pour département de Santé Beauté, prêt ft se déplacer.Demandez M.Surette, 529-8957, entre 9:00 et 6:00 heures.quo-4 48G CHALETS A VENDRE CHALETS et terrains de camping.A vendre situés St-Féliclen et St-Méthode, S'adresser ft C P.206 St-Féllclen ou téléphonez ft 679-1287.quo-5 258 c 490 CHALETS DEMANDES 155 485 486 ! CHALET d'été, avec toutes les commodl- 1 i - *ï /* V.-, r a e ri a r /t f r m w a a TI/.r-tA.490 430 492 -444 491 714 531 530 550 344 367 146 j 645 115 275 290 291 765 590 135 166 512 513 526 672 148 tés, 3 chambres, de préférence Porta-ge-des-Roches.Laterrlère, Tél.542-2880.préférence heure des repas.quo-4 Ecoles de conduite Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts ft louer Entrepôts à vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Femmes-Filles demandées Femmes-Filles demandent emploi Fleuristes Garages-stationnement A louer Garage-Stationnement demandés Garage ft, vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hommes de métier demandés IP mines et femmes demandés Hôpitaux Immeubles Infitmlèrcs-Gardcs-Malades Locaux ft louer Locaux demandés Logements appartements ft louer Logements appartements A partager 496 Logements appartements demandés 495 COMMERCE ET INDUSTRIE SAGUENA/- LAC-SAINT-JEAN 530 COMMERCES A VENDRE I HOTEL 15 CHAMBRES AVEC SALON-1 BAR CAUSE: MALADIE.S'ADRES-I SE R C.P.206 ST-FELICIEN, TELE-| PHONEZ.679-1287.quo-5 VENDEUR pour marchandise ft la verge, salaire selon expérience s'adresser 522-3966.quo-5 HOMME demandé, comme manoeuvre ''Helper'' sur camions pour transport tie meubles, 1220 Ozanam, St-Françols d'Assise, après 7 heures a.m.quo-4 ORCHESTRE demandé, pour travailler Jeudi soir au dimanche soir, salaire ft discuter.523-4048.quo-3 JEUNES distributeurs demandés de 13 ft 17 ans, demeurant dans Sillery, Haute-Ville, Ste-Foy.Rive-Sud, Vanier, Duber-ger.Les Saules.Tél.524-7454.quo-3 POSIEZ VOTRE DEMANDE AUJOURD'HUI ET VOYEZ VOS REVENUS AUGMENTER Ecrire à The W.T.Rawleigh Co.ltd., Dépt E-760-HY, 4005.ru* Richelieu, Mtl 207, Que.Meilleur», j'aimerais vendre les Produits renommé» Rawletgh.f 1 temp» partiel Q] temps plein Qj veuille* m'envoyer le Catalogue Gra» tuit et tou» le» detail».NOM.ADRESSE.VIllE.PROV.dis-1256-31 REPRESENTANT POUR MANUFACTURIER Rencontrera architectes, entrepreneurs généraux et ingénieurs mécaniciens.Veuillez mentionner les compagnies que vous représentez déjà et les limites du territoire couvert.Toutes les réponses confidentielles.Répondre A P.O.Box 811, Station Q, Toronto 7, Ont.auo-8 JEUNE fille demandée, pour ouvrage général en photographie, aucune expérience requise, candidates devront avoir au moins 18 ans, et 12e année scolaire complète.Bon salaire, semaine, 5 jours, s'adresser: en personne 9 ft 11 heures a.m.2 à 5 heures p.m.au gérant du personnel, 2920 Mgr Gau thier.G if fard.quo-3 ETUDIANTES 20 ans et plus, possédant une automobile, sont demandées pour travail à temps plein ou partiel, pré-sentez-ovus les 3, 4, 5 et 6 mal, entre 10 a.m.et 5 p.m.au 2485, centre d'achats Carnadière.bureau no 203.quo-5 ÎOTRE compagnie progressive offre l'op portunlté de faire de bons revenus, temps plein ou partiel.523-6218.quo-5 FEMME seule demandée avec référen ces, pour aider ft la cuisine, dans club de pèche, ft l'extérieur de Québec.667-5542.quo-4 5499111 la chronique desechecs 14,220, AGENCE publicitaire, voyages, pu blic, requiert dlctaphoniste bilingue A l'allure moderne, entrevue lundi et mardi.529-491T quo-3 SERVEUSE d'expérience, s’adresser au Buffet Guy, 2481 Chemin St-Louis, 651-3152.quo-3 VENDEUSES d'expérience demandées, confection pour dame.Application, 312 St-Joseph Est.quo-4 TRAVAIL au téléphone, salaire de base, plus commission.Ecrire Dépt.354 Le Soleil.quo-3 AUX limites de Ste-Foy, grande piscine commerciale, très rentable et camping pour 70 roulottes, vendu ensemble ou séparément.872-7482.quo-29 COUTURIERE d'expérience demandée pour industrie manufacturière de sièges industriels, expérience dans le cuir de préférence ou ayant aptitudes pour couture, salaire jusqu'à $2.00 de l'heure.Tél.667-1533, Monsieur Tessier.qno-19 VENDEUSES pour sollicitation par télé* phone, salaire et commission, se présenter le matin, Distribution Pierre Enr., 285 est St-Joseph, Québec 2.qilo-lfi FEMME de ménage, demi-journée par semaine, 4 pièces, Ste-Foy.Soir, 651 3580.quo-8 TELEPHONISTE demandée, entre 30 et 50 ans.Ecrire Dépt, 353 Le Soleil.quo-3 353 INFIRMIERES- GARDES-MALADES 18 ANS et plus, pour ouvrage général de bureau, sérieuse, connaissant la dactylo, et avoir fait son cours commercial, St-Sauveur, C.P.501 Québec 8.quo-3 Jeune fille ou femme (Barmaid) POUR un nouveau Bar-Salon ft Donnaco-na, Tél.jour 285-0666, soir 285-0648.quo-8 FILLE de table avec expérience, demandée.pour Bar-Elite, 54 Couillard, 522-0384.quo-7 AYANT connaissance de l'anglais pour travail ft temps partiel dans un bureau ft Charny.Appelez: 832-2937.quo-4 RECHERCHONS POUR Québec, et tous comtés à 100 milles de Québec (incluant Lac St-Jean et Chicoutimi 1.Infirmières diplômées pour visiter clientèle établie.Voiture indispensable.Travail très intéressant.Revenu minimum $10,000.Possibilité $15.000 suivant capacités.Entrainement fourni.Pour informations, écrire.Philips Electronics.Département des appareils médicaux.451 est, boul.Charest, Québec 2, Tél.524-2122, discrétion assurée.quo-3 358 SERVICE DOMESTIQUE CORRECTIONS: Marquis-Lavoie 8-0-0; 20—Rff2; Morin-Lacroix 20—Fd3 Cd3; 32—Df2; 33— c5; Tartakover-Réti 11—.Fc2; Pirc-Benko 2—.dc4.SOLUTIONS: no 205 1—.Db7 ; 2—Ce4 et 3—Cd6; no 206 1—Df3 Th8; 3—Db8; no 207 1— Cf4 Re5; 2—Cr6 Rd5; 3—Ce7 Re5; 4—Cc6 Rd5; 5—Cb4 Rc5; 6— Cc6 Rd5; 7—Ce7 Re5; 8—Cg6 Rd5; 9—Fa6 Rc6; 10—Fe2 hl(D); 11—Ff3 Df3; 12—Ce5 Rd5; 13—Cf3 Re4; 14-^Rd2 etc.No 208 1—Ta3 a5; 2—Tr3 hg; 3—h4 ou 1—.14; 2—Tc5 Rg4; 3— h.3.TOURNOI DE L'EST: Jan Krotki a.remporté ce tournoi disputé à Québec les 24 et 25 avril avec 4 gains et 1 nulle devançant Jean Delva par 1-2 point.G.Angers, J.C.Lavoie et J.Thérien se sont partagés le prix de la classe A et J.M.Morin et D.Masson ont fait de même avec le prix B.Voici deux parties où les deux premiers ont perdu leurs points: Delva-Marquis 1—d4 Cf6; 2—c4 g6; 3—Cc3 Fg7; 4— e4 d6; 5—13 0-0; 6—Cge2 c5; 7— d5 Cbd7; 8—Fe3 Cb6; 9—b3 Ce8; 10—g4 Dh4; 11—F12 De7; 12—Cg3 c5; 13—Dd2 Ff6; 14—H4 a5; 15—g5 Fg7; 16—a4 f5; 17— Fh3 f4; 18—Cfl H5; 19—gh Fh6; 20—Cb5 Fh3; 21—Th3 Cd7; 22— 000 Cdf6; 23—Fel Cc7; 24-J3g2 Rh7; 25—Rb2 Ob5; 26-cb b6; 27—Ch2 Tg8; 28—Cfl Tac8; 29— Cd2 Ch5; 30—Cc4 Tb8; 31—Fa6 ba; 32—Ca5 Dc7; 33—Cc4 Cg3; 34— Th2 g5; 35—hg Tg5; 36— Tdhl Tg6; 37—Tgl Dd8; 38—Dh3 Dc7 ; 39—Tlg2 Dd8; 40—Ra3 De7; 41—Dh4 Da7; 42—Rb2 Dc7 ; 43—b6 Tb6; 44—Cb6 Db6; 45—De.7 Rg8; 46—De8 Rg7; 47— Th5 c4; 48—De7 Rg8; 49—Dc8 Rg7; 50— perd au temps.Delva croyait en être au 51e coup: montre l’importance de bien noter la partie.Angers-Krotkl (Angers ''tombe'' dans une variante préparée et obtient rapidement une position qui semble gagnante!) 1—e4 c5; 2—Cf3 Cf6; 3—Cc3 Cc6; 4—d4 d5; 5—cd Cd5; 6-Fb5 cd; 7—Dd4 Cc3; 8-Dc3 Fd7; 9-00 e6; 10—Tdl Dh6-11—a4 a6; 12—Fe3 Dc7; 13-Ce5 Fb4; 14—Td7 Dd7; 15-Fc6 Dc6-16 'Dh4 Dc7; 17—Cc4 a5; 18-Cd6 Rd7; 19-Db5 Rc7; 20—Db7 Db7; 21—Cb7 Thb8; 22—Cc5 Tb2; 23—Tel Tc8; 24-Rfl Tb4-25—c4 Rd6; 26—Tdl Rc6; 27-Td4 TcbS; 28 Cd7 Tbl; 29—Re2 T8b2; 30—Rf3 f6; 31-Cf8 e5-32—Td7 Tb8; 33—Tf7 Tlb7; 34-1 Tb7 Tb7; 35-Ce6 Rd6; 36-Cc5 Tb4; 37—Ce4 Rc6; 38—c5 Ta4-39—Cd6 Tb4; 40—Re2 a4; 41— Fc! Tb3 la partie fut nulle d'accord au 50e coup.Le prochain tournoi aura Heu nu même endroit (Hôtel Victoria) les 29 et 30 mai.Entre-temps, les amateurs sont toujours les bienvenus au club Serge Lacroix (dans le hall d'entrée de rhôtel) ouvert tous les soirs à compter de 18h et à partir de midi le samedi et le dimanche.PIEGE A EVITER: Quand un joueur d'expérience vous offre une tour pour un fou il faut y regarder deux fois avant de sauter sur l'occasion.C’est le piège que Delva a tendu lors du dernier tournoi de l'est; 1—d< Cf6; 2—C4 g6; 3-Cc3 d5; 4-cd Cd5; 5—e4 Cc3; 6 bc c5; 7—Fc4 Fg7; 8—Ce2 Cc6; 9-JFcS cd; 10—cd Da5; 11—Fd2 Da3; tout ceci est du connu (pour certains du moins) 12—d5 (un coup qu'on ne mentionne même plus dans les savants traités sur les ouvertures; ce n’est probablement pas le coup le meilleur dans cette position mais la répons» des N en fait ici un coup gagnant) Fai?; il fallait jouer Ce5.13—Dal 0-0; 14—de bc; 15—Fh6 les N.abandonnent.CUISINIERE avec référence», expérience demandée.Tél.6S3-0986 .2420 Chemin Ste-Foy.quo-é COMMERCE ET INDUSTRIE 332 OCCASIONS D'AFFAIRES VENDEUR demandé, notre compagnie requiert les services d'un vendeur bilingue possédant une automobile et libre de voyager, nous assurons, territoire garanti, et salaire pendant la période d'entrainement.Vous avez de l'ambition et le désir de faire de l'argent, S.V.P.téléphoner mardi et mercredi imiir rendex-voup, ft f>01-69:>6.quo-4 MECANICIEN d'expérience générale, I dans soudure, et installation d'équipement.Ecrire Dépt.357 Le Soleil.! quo-4 MECANICIEN, 524-2422.ouvrage général.Tél.quo-3 HOTEL clair d'hypothèques, 20 cham-| bres, cause: santé.Conditions avanta-[ geuses, 418-343-9092.quo-5 350 I 366 ! lit 656 658 300 365 315 340 112 510 353 515 527 410 I COM MERCK d’outillage de garage: Sa-I guenay Lac-St-Jean, Côte-Nord.Her-j brand Tools.Tél.542-2575.quo-7 LIVREUR avec camion, territoires déjà établis pour la Rive-Sud, Québec, la Beauce, Portneuf.Téléphoner ft 681-7818.quo-3 HOMME demandé, comme chauffeur de taxi, marié, sérieux, ouvrage année.Jour ou soir.842-1334.quo-5 AUTRES RÉGIONS SERVICES REPRESENTANT ambitieux, enthousiaste.travaillant, entrainement, avancement.revenus Intéressants.Appelez le gérant.651-8915.quo-3 PHARMACIEN ou assistant-pharmacien licencié, pour Montréal, bilingue, expé rlence, détail en clinique médicale, 2.’ h 10 ans.bonnes condition5.Ecrire : dépt 335, Le Soleil.quo-81 POSSEDEZ UN TERRAIN DE CAMPING KOA TRES LUCRATIF Devenez un membro pratpèro d* KOA, le plui important rêieau international do terrain» de camping familiaux d* luxe.Investis»ez dam U domaine floriiiant d* vacances et loiiin.Un placement minim* procure des gains en argent considérable» et immédiats.Mode d'exploitation éprouvé.Emplacement» de choix encore libre» au Canada.Ecrire à KOA (Canada) ltd., Dépt QL, 614 Sixth Ave.S.W., Cal-gary 1, Alberta, pour renseignements gratuit», dis-1-31 SERAIS intéressé ft Investir comme copropriétaire.ou associé, dans commerce, écrire, dépt 350, Le Soleil, quo-20 564 TERRAINS A VENDRE 564 TERRAINS A VENDRE LAC BEAUPORT Vivez maintenant ce que d'autres vivront dans 10 ans.Village de maisons typiquement Suisses.MONT CERVIN & VALLEE AUTRICHIENNE Grandeur de terrain, 100 x 100 minimum.Prix: de $0.20 à $0.30 le pied carré.INFORMATIONS: 849-8427 - 849-3017 - 529-0491 dix-14-fi 530 COMMERCES A VENDRE 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES HOMME de service, connaissances mécanique.sérieux et travailleur, aucune.I carte exigée.M.Roussell, 683-2967.quo-4 LIVREUR demandé avec automobile S'adresser: 310, Durocher, entre 2 et 4 heures.quo-5 Machineries ft louer Machineries ft vendre Maison ft louer Maisons ft vendre Maisons demandées Médecins Motos-neige Non classifiées Occasions d'affaires Pensions d'été Pensions pour enfants Perdus-trouvéa Personnels-Non responsabilité Photographes Professeurs demandés Professionnels demandés Propriétés commerciales Rembourreurs Réparations-Entretien Restaurants-Réceptions Roulottes Salons de beauté Service automobile Service de garderie Service domestique Service 24 heures Soumissions Taxis Tel rains h louer Terrains ft vendre Terrains demandés Terres à louer Terres à vendre Tcrrea demandées Vacances-Voyages Véhicules tous terrains Vendeurs demandés Yachts-Moteurs 160 AGENCES MATRIMONIALES CELIBATAIRES, veufs, divorcés pourquoi rester seuls?Nous avons un choix formidable.Infirmières.Secrétaires, Institutrices, Femmes d'affaires, etc.qui seraient heureuses de partager leur solitude.Institut d'Orientation Matrimoniale, 910 Belvédère.Québec.683-7459 | q uo-14 Qu'est-ce qu'il vous faut pour 664 663 448 -:60 ¦198 110 684 185 332 450 422 123 133 162 jjjjj | vendre ce téléviseur inutile ?545 169 143 170 686 ! 163 644 I 359 358 137 134 119 570 ; 564 I 580 571 565 5S4 | 308 AGENTS ASSURANCE U.C.C.DU ft notre expansion, hommes sérieux demandés pour devenir représentants en assurance-vie, feu et automobile.Age requis.23 ft 35 ans.avec ou sans expérience Pour Informations, Léo Carneau, C.L.U.681-4169.quo-27 367 VENDEURS DEMANDES De la publicité.Utilisez les Annonces Classées du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un nombre constant de personnes qui aim.-raient se trouver un téléviseur 122 so?; usasé- 689 i Signalez 549-9111 VENDEURS demandés Nombreui avantages pour homes ambitieui désirant se rendre cher les éleveurs ds bestiaui dans les comtés de Méqantic.Beauce, Frontenac et Portneuf pour vendre des produits de haute renommée.Cette compagnie est très bien établie et fondée depuis plus de 60 ans.L’eipérience dans la vente et la connaissance du soin du bétail seront è votre avantage.Par contre, ce travail serait approprié pour un fermier actil retiré des affaires, mais dont l'âge n'est pas un obstacle.Doit posséder une automobile et travailler sur une base permanente.Il n'y a pas de limite de salaire dans ladite position.La compagnie prévoit i des bénéfices marginaux comprenant un plan de pension et d'assurance-vie.Il est i votre avantage d'y apposer votre candidature! Pour plus amples renseignements.Ecrire à: DEFI 349, LE SOLEIL dls-3 LE NOUVEAU RESTAURANT ST-GERMAIN REQUIERT LES SERVICES DE: CUISINIERS (1ERES) PIZZA 10 SERVEUSES 2 PLONGEURS EXPERIENCE ET REFERENCES REQUISES SE PRESENTER APRES 2h P.M.AU NOUVEAU RESTAURANT 1525 SHEPPARD SILLERY Demander: M.PAUL ST-GERMAIN OU MLLE PELCHAT quo-3 CHAUSSURE ANDRE JEUNE couple, stagiaire, gérant dans la chaussure.S'adresser Chaussure André.Place Fleur de Lys.522-8035.quo-3 CHEF fille cuisinier, et cuisinier, de tables, Tél.661-844.barmaid, quo-13 VENDEZ bas-culottes.Love Legs, dircc tement du manufacturier, gros profit, prix de gros.875-3049.quo-3 U-’r annonce de 10 mots ou 2 _____________________________________ lignes placées dans ces rubri- VENDEUR avec voiture, commercant lesl .*.#1 or appareils Singer ft domicile.Commis- quus coûte seulement ïl.35 pour sions rémunératrices.Téléphoner: M.7 înnrc V.Oyottc, 522-8120.quo-81 Juurs- TARIF DES ANNONCES CLASSEES Remerciements pour faveur obtenue, même tarif que les annonces classées.Minimum: $1.00 Avis dans le carnet mondain: $2.00 la charge de service pour les numéros de dépt.ou de case requis dans les annonces $0.50.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, le retard, la négligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum 3 insertions).Facture non payée dans les 7 jours après la date de facturation, frais additionnels.les annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heures p.m.la veille du jour çle publication.Celles qui doivent paraître !• lundi devront nous parvenir avant 2 heures p.m.le vendredi.Nombre de mots Lignes 1 jour 3 jours cons.6 jours cons.Jusqu’à 10 2 1.00 1.35 2.40 Jusqu’à 15 3 1.10 2.03 3.60 Jusqu’à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu’à 25 5 1.25 3.38 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 Jusqu’à 35 Jusqu’à 40 7 1.75 4.73 8.40 .8 2.00 5.40 9.60 Classifications commerciales et tarif général: .25 la ligne comptée - Minimum: $1.00 A LIQUIDER COMMERCES RENTABLES RESTAURANT - SALON-BAR TABAGIE - EPICERIE SALON FUNERAIRE GAS-BAR QUINCAILLERIE COMPAGNIE TRANSPORT FRANCHISE G.M.ET BOMBARDIER TAVERNE HOTEL - MOTEL QUEBEC FINANCE Courtier 529-0761 Rés.: 626-4132 - 628-0717 524-8587 dls-613-5 LOGIS 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER LE LAURIER 600 AV.LAURIER — 3 PIECES — SEMI-MEUBLE — SITUE SUR LES PUINES 522-6614 ENTRE 9 HEURES ET 5 HEURES CORPORATION DE GESTION STE-FOY INC.dis-26 CONCIERGE DEMANDE AVEC REMUNERATION sur loyer, moderne, libre 1er mai.40ième rue ouest, St-Rodrigue, Tél.529-5586.quo-27 Vous ne savez que faire de votre ancien ameublement ?Ven-dez-!e à peu de frais.ARGENT COMPTANT TRANSFORMEZ EN ARGENT COMPTANT LES ARTICLES DONT VOUS N'AVEZ PLUS BESOIN COMPOSEZ 549-9111 CEST PAYANT DE VENDRE PAR L'ENTREMISE DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL NOIR âliSK 5/aVlY; ¦nr,}/// BLANC PROBLEMES: no 209 E.C.Mortimer cette position a été obtenu après le 8e coup noir.Il s’agit de retrouver les 8 coups qui amène à cette position en vous avertissant que le cavalier à "gl" vient de "bl".C'est un problème de logique facile à résoudre si vous trouvez d'abord les coups des N.Si vous savez vraiment comment les pièces marchent, ce sera un jeu d’enfant.NOIR m Wà w/ip ; - -L B *!I Iff if if! 1 * «SS m sii -nm * i 9 m pif m ¦mâ mê Sf wm mm % i B é.mk mm tMM W/üm.iZSm BLANC No 210 F.Lazard 1930 les B.jouent et annulent.Aux Echecs il est plus facile de donner que de prendre; alors donnez tout en vous rappelant qu'il est important de savoir comment donner.(Solutions la semaine prochaine pour vous éviter des tentations).Marc HEBERT MARDI 4 MAI 1971 La Lune au carré de Jupiter et Neptune vous incite à la prudence dans le choix de vos relations et dans les engagements que vous pouvez prendre car bien des promesses ne seront pas tenues.Ne cherchez surtout pas à dépasser la limite de vos moyens.Rapprochez-vous de la famille.Chance avec 6 et 9.ANNIVERSAIRES: Pro- gression lente, mais assurée vers un meilleur équilibre; mais ne comptez que sur vous et modérez vos ambitions actuellement.NAISSANCES: Vos enfants auront du sens pratique et ils réussiront dans la spécialité de leurs choix.Ils souffriront d'être des incompris.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Ne remettez pas à demain ce qui peut être terminé aujourd'hui; augmentations nouvelles qui peuvent avoir de l'intérêt.Affection: Montrez votre attachement; bons échanges.Santé: Buvez un peu moins.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Engagez-vous dans des activités imposantes qui auront plus de chiicc de s'imposer de- Horosci main; suivez votre idée personnelle.Affection: Faites confiance et soyez plus expansif.Santé: Bon équilibre.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Corrigez vos petites imperfections avant d'aller plus loin; écoutez les critiques des personnes avisées.Affection: Relisez bien vos lettres; meilleure compréhension.Santé: Massages salutaires.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Révisez vos comptes et chaque détail afin de ne rien oublier; limitez vos exigences pour l'instant.Affection; Cessez d'etre énigmatique et engagez le dialogue pour ouvertement.Santé: Faites des repas plus légers.LION (23 juillet - 23 août) Profession: Veillez à la qualité et aux prix de vos acquisitions: bon jugement qu’il faut tenir compte en affaires.Affection: Laissez la parole à l'être aimé; meilleure compréhension.Santé; Bien soutenue.VIERGE (24 août - 22 septembre) Profession: Modérez vos ambitions et ne vous découvrez pas trop; ne comptez que sur vous et agissez prudemment.Affection: Observez le comportement de l'être aimé et mettez-vous au diapason.Santé: Pas d'excès.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Profession: Suivez fidèlement votre emploi du temps et tenez vos engagements; l'aide amicale est possible, mais évitez-là.Affection: Observez une plus grande discrétion; rivalités secrètes.SCORPION (24 octobre -22 novembre) Profession: Préparez des projets que vous réaliserez à l'occasion; mais ne forcez pas les choses.Affections: Essayez de mieux comprendre votre partenaire.Santé: Buvez moins.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Profession: Observez en détail ce qui peut limiter vdtrc action et faites les corrections necessaires.Affection: Tenez vos promesses et justifie2 vos bonnes intentions.Santé: Surveillez votre ligne! pas d'excès.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Profession; Vous pouvez tenter votre chance et prendre quelques risques; bonnes dispositions pour faire le point.Affection: Tenez vos promesses et vous aurez un bon accueil.Santé: Variez votre nourriture, mangez des cru-dités.VERSEAU (21 janvier - 1!) février) Profession: Mars qui sort de votre signe vous permet d'espérer une plus grande liberté d'action; assainissez la situation.Affection: Pas de précipitation dans les décisions à prendre; soyez patient.Santé: Ne fumez pas trop.POISSONS (20 février -mars) Profession: Soyez un peu plus réaliste et modérez votre imagination si vous voulez atteindre votre but.Affection: Invitation à rendre; soyez très accueillant.Santé; Surveillez votre silhouette.I Le Soleü, lundi 3 mai 1971 25 Le voyage du ministre français des Affaires étrangères à Moscou not* TVTistU a! T T?f T71T par Michel LELEU Les entretiens que va avoir à Moscou, à partir de demain le ministre rançais des Affaires étrangères, M.Maurice Schumann, se situent a un moment exceptionnellement important dans les relations internationales, et trois "développements" récents, pour useï g un néologisme, leur donnent un relief particulier.POUR TAILLES FORTES — L'élégant style redingote fait une nouvelle apparition; c'estMe résultat d'un jeu de coutures et d'un noeud souple piqué au corsage.Faites l'intérieur du pli de même couleur que la robe ou choisissez une teinte contrastante pour plus d'effet.Patron numéro 4537: NOUVELLES TAILLES pour dames, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46.Il faut 3 verges de tissu de 39 pouces de largeur pour la robe de taille 36 (40 de buste).H C'est d'abord l’essoufflement de L’ ."Ostpoütik" conduite par le gouvernement fédéral allemand, et les risques (envisagés ouvertement à Bonn) d'un échec sur Berlin.C'est ensuite l'effort nouveau, de la diplomatie américaine, personnifié par la mission du secrétaire d'Etat Rogers au Moyen-Orient, pour dégager les éléments d'un règlement au moins partiel du différend israélo-arabe (M.Schumann sera à Moscou au moment ou le secrétaire d'Etat Américain s’entretiendra au Caire avec les dirigeants égyptiens).C'est enfin l'énorme affaire du rapprochement sino-américain, qui bouleverse des stéréotypes auxquels les chancelleries s'étaient habituées depuis vingt ans, et qui ne manquera pas d’avoir des répercussions sur une autre querelle, celle que les Russes et les Chinois entretiennent d'une façon latente.Il sera intéressant pour le chef de la diplomatie française d'avoir sur ce point des indications de première main sur les réactions soviétiques, et des commentaires plus précis que ceux, un peu ironiques, de la "Pravda" pour qui 1' "ouverture américaine" en Chine est motivée par les échecs subis par Washington dans le Sud-Est asiatique.VISITE OFFICIELLE A PARIS Les entretiens de Moscou dureront deux jours et demi, et M.Schumann regagnera Paris le 7 mai.Us s'inscrivent dans le ca- dre des consultations politiques prévues entre les deux pays, auxquelles le protocole franco-soviétique du 13 octobre 1970, signé à l'issue de la visite officielle en URSS du président Pompidou, donne un caractère périodique.Le document prévoit qdo les ministres des Affaires étrangères ou leurs représentants "se rencontreront chaque fois qu'il sera nécessaire, en principe deux fois par an".Les discussions de Moscou, pour lesquelles aucun ordre du jour ne semble fixé, apporteront des éclaircissements sur les dispositions des dirigeants soviétiques à propos de l'invitation qui leur a été faite par la France de venir cette année en visite officielle à Paris.On devrait savoir alors qui viendra, et à quelle date.L'invitation est rappelée dans la déclaration finale franco-soviétique du 13 octobre 1970.Elle est adressée à MM.Leonide Brejnev, Alexis Kossy-guine et Nicolas Podgorny."Il a été convenu, précise la déclaration, que la visite soviétique aurait lieu en 1971".CONFERENCE ‘SUR LA SECURITE EUROPEENNE Il sera, d'autre part, intéressant pour les deux camps de faire le point à propos d'une éventuelle conférence sur la sécurité européenne, dans laquelle les Russes voyaient naguère une espèce de panacée aux appréhensions dont souffre l'Europe, des deux côtés du rideau de fer, concernant l'avenir de ses rapports mutuels.Les Occidentaux n'ont jamais manqué d'eii-thousiasme pour une formule et un processus qui méritent, pour le moins, • d'être minituieuse- Lebr contrat 6170 SUIVANT A-2041 LES CAPRICES fertr* liiiblemont voir* nom «I voip* adresse et mentionner correctement la numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme suif; SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC 2 PRIX: 75ç! (Ajouter 15 cents pour envoi de première classe) SpiiIs 1rs mandats-poste et les chèque* PAVABI.EsS AU PAIR .à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.Cet patrons sont imprimés «n anglais tt • n français.Des feuillets d'instructions, l'un tq anglais et l'autre en français, les accompagnent.LE SOLEIL Service des patrons i C.P.1547, Québec 2 | Numéro: .I Taille: .j Nom.| .I Adresse.j ] .j HORIZONTALEMENT 1— Femme de Louis XIII.2— -Toute substance qui détruit les fonctions vitales — Réparation d’un navire.3— Sinueux — Qui n'a ni aiguillon ni épines.4— Science — Note dé mus.— Cour supérieure (abrév).5— Semblable — Poisson d'eau douce — Canton suisse.6— Pion.pers.— Appareil sur .fequel repose un navire en construction — Pron.pers.7— V.de Belgique — Lanterne portative —- Porte la voilure d'un navire.8— ThL — Oiseau gallinacée — Grosse verrue.9— Parut habillé en femme à la cour d'Elisabeth — Aller en luge — Préf.10— Poss.— Genre de lég.— Voile triangulaire.11— Ane.V.d'Asie Mineure — Période qui ramène lei éclipses aux mêmes jours.12— Dieu grec de l'anc.Egypte — Au jeu, action de doubler sa mise.13— Epargne excessive — Images de la Vierge en Russie.VERTICALEMENT 1 Abandon public d'une religion — Mou.2 Ambassadeur du pape — Fiancée.2 Habitation des oiseaux — Fille de Laban — Fret.4 Dieu de la Guerre gaulois — fondateur de la cong.de 1 Oratoire.° Plante des pays chauds, à graine comestible — Fou — Soutient un navire en construction.Devant la très grande variété de conventions qui sont aujourd'hui en usage, on peut dire que tous les caprices des joueurs peuvent être comblés.Cependant l'efficacité d'une convention est le plus souvent soumise elle-même aux caprices de la distribution, La main suivante lut jouée au tournoi national du printemps, qui cette année avait lieu à Atlanta, Géorgie; elle s'est présentée au cours de la compétition Vanderbilt qui groupe les plus brillants joueurs.Il s'agit d'une épreuve pour équipes de quatre suivant la marque international (IMP).En N-S, Ira Rubin et Chuk Burger.Donneur : Ouest Nord-Sud vulnérables ¦ A V ?A OUEST D V 9 6 2 9 8 4 R R 7 6 4 NORD 10 4 D 6 3 A D V 10 6 5 8 3 EST A A R 8 7 3 V V 7 2 ?9 7 A V 9 5 SUD A 5 ' V A R 10 5 ?8 4 3 2 A A D 10 2 Ouest Nord Est Sud passe 2-*(l) 2-A 4-S-A 5-A passe(2) passe 6-?(3) passe passe passe (1) L'ouverture à 2 trègles de Rubin peut couvrir plusieurs genres de mains allant de l'enchère de force, 2-trèfles, à une simple main présentant une faible couverture à 2 carreaux.(2) Le passe-parole indi- .que soit un as ou trois.Avec aucun as, Nord aurait contré et Sud aurait accepté de pénaliser l'adversaire.Alors que la chute probable aurait été de quatre lévées ou 700 points, à points de match E-O auraient eu une marque peu enviable, mais suivant la marque internationale le gain de N-S aurait été simplement majoré d'environ 100 points, ce qui aurait représenté 3-IMF, ce qui n'aurait pas été envisagé comme étant une catastrophe.(3) Le problème de Sud est tout d'abord d'établir quelle est la nature de la main Nord?Si suivant les apparences il ne peut s'agir d'une ouverture de force, en ce cas la main Nord présentait plutôt une faible ouverture à 2-carreaux.Comme les conditions de la vulnérabilité étaient défavorables, Sud se dit que son partenaire devait disposer d'une bonne suite carreau et il lente l'aventure d'un petit chelem.Très facilement les adversaires étaient tenus à une seule levée de pique et Ton peut dire que le déclarant avait profité des bonnes grâces de la distribution.Tout d'abord le roi de carreau singleton chez Ouest enlevait au déclarant tout problème à l’atout.Par la suite il trouvait les coeurs favorablement partagés, ce qui permettait au Mort de disposer d'un trèfle et faisait disparaître la nécessité de recourir à une impasse.A l’autre table, Nord ouvrait plutôt les enchères par 3-carrcaux et Sud portait le contrat à 5-carreaux.Egalement douze levées étaient réalisées, mais le petit chelem accordait à Rubin un gain de 13-IMP.Mais peut-être plus qu'à la convention spéciale, N-S.devaient témoigner leur gratitude à la distribution.Noël DUCHESNE m oitls SSÜj £ i vVY^rr.—rér: .!'à à -y- b C! nol i isiéls PROBLEME No 118 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il 12 13 ?— — _ — ?1 .1 L J 1 B B m ?a ?1 ?a ?B BU B ?m ! 1 H ?an B ?a j B r m H ¦ m B = — = = = B ?B ran J =z = = ?= = = = Ü1L_ BD = == — = === ment préparés.Il y a toujours, de leur côté, la crainte que 1 URSS n'ait d’autre objet que de consacrer le statu quo.Et le problème de Berlin reste un lest.A la rigueur, on semble disposé du côté occidental à accepter l'idée d'un certain parallélisme entre des progrès sur Berlin et la mise en route d'une préparation de la conférence sur la sécurité européenne, mais en ce qui concerne le premier terme les positions en présence paraissent encore fort éloignées.Du côté français il semble peu probable que Paris soit disposé à s’engager dans une préparation diplomatique multilatérale sur la sécurité européenne aussi longtemps que les traités germano-russe et germano-polonais ne seront pas débarrassés ou-tre-Rhin de l'hypothèque de la ratification parlementaire.Et cette ratification, plus que jamais, apparaît lice à des progrès sur Berlin.LE MARCHE COMMUN Il est possible enfin que les problèmes de la construction européenne a Bruxelles soient évoqués.C'est un sujet que les diplomates russes n'aiment guère aborder, encore que leurs préventions du départ à l'égard de Bruxelles aient été tempérées au cours dos années par un certain réalisme, puisque la Communauté de Bruxelles existe et qu'elle est ià pour rester.Dire que les positions française et russe, sur le fond de l'affaire, ne concernent pas est un euphémisme, les russes sont volontiers d'avis que dans l'aventure confédérale, la France perd son âme, son indépendance, des possibilités d'initiative à l'Ouest comme à TEst.1! ne serait pas surprenant que la discussion sur ce point rejoigne celle sur V "Ostpolitiks", et sur ses déboires.Le temps manquera pour discuter dans le détail des problèmes bilatéraux, réservés pour une grande part, d'ailleurs, aux "commissions", grande ou petite, chargées d'animer les échanges entre les deux pays.Le déséquilibre des échanges, au bénéfice de la France, reste un problème, très légèrement corrigé récemment par le contrat de fourniture pur TUrss d'uranium enrichi à la France.Les nombreux projets de coopération industrielle, technologique, spatiale seront passés en revue.On parlera sans doute de la participation soviétique au complexe sidérurgique de Fos sur Mer, près de Marseille, partici-palion dont la modicité avait naguère inquiété les Russes.Mais encore une fois il appartiendra à la "grande commission" franco-soviétique de revoir ces dossiers dans le détail en juillet prochain.La coqueluche à travers le monde GENEVE (AFP) - La coqueluche "constitue toujours un problème d'une ampleur considérable dans le monde entier", indique le relevé épidémiologique hebdomadaire de l'Organisation mondiale de la santé.Selon l'OMS, plus de 300,000 cas ont été recensés en 1969, chiffre sans doute inférieur à la réalité en raison de "la sous-déclaration, de l'absence de moyens de diagnostic, et du fait que la coqueluche n'est pas soumise partout à déclaration obligatoire".En 1970, la coqueluche aurait décliné au Danemark, en Suisse et au Venezuela, mais le nombre de cas aurait augmenté en Autriche, en Israël, au Canada, en Irlande et, en Suède."Il est nécessaire, indique encore l'OMS, d'intensifier les vaccinations, là où la maladie est fréquente et où l'immunisation est réalisable contre la coqueluche, une des plus dangereuses maladies contagieuses de l'enfance".6— Solipèdc domestique — Graphique permettant de résoudre de nombreux calculs — Pron.pers.7— V.de TURSS — Caprice, volonté.8— Triage — Qui a fait des voeux dans un ordre religieux — Lettre grecque.9— Corps gras qui a contracté une odeur forte — Art de lancer — Pillage d'une ville.10— Quinzième jour de certains mois dans le calendrier romain — Bière qui se boit à Bruxelles.11— Instrument de musique à vent — V.d'Allemagne — Groupe d'habitations ouvrières en pays minier.12— Avaler en respirant — Qui concerne Télévage des a-bcilles.13— Ouvriers qui fabriquent ou réparent des meubles — Situé.(Solution du dernier problème) 12 3 4 6 6 7 8 HO H 1213 -H n a h,h ciHciran mmaa SAGCEMAy - LAC- SAINT-OEAM DEFERRE (Allda) — A Chicoutimi, le 2 mai 1971, à Tàgc de 81 ans, est décédée Mme Ali-da Laforgc, épouse de M.Armand Duperré.Elle demeurait à 294 rue Albany.Chicoutimi.Les funérailles aqront lieu mercredi, a 10 heures.Départ de la résidence funéraire Grave! A Fils, 304 est, rue Racine à 9h30 pour la Cathédrale et de là au cimetière paroissial.GAUDREAULT (Armand) — Subitement le 30 avril 1971, n Tàgc de 63 ans, est décédé M.Armand Gaudreault, epoux de dame Laurette Pomcrleau.Il demeurait au Rang 7.Saint -Ambroise.Les funérailles ont eu lieu aujourd'hui, à 15 heures.Départ de la résidence funéraire Caron, rue Simard, Sainl Ambroise à 14h30 pour l'église de Saint Ambroise et de là au cimetière paroissial.S.WARD (Mnrlct(e) — A Tllô-tel-Dieu de Jonquière, le 1er mai 1971, à Tàgc de 34 ans, est décédée Mme Mariette Lajoie, épouse de Charles Savurd.Elle demeurait à 101 rue Orléans, Chicoutimi -Nord.Les funérailles auront lieu domain, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Caron, rue Simard, Saim - Ambroise à 9h30 pour l'église de Saint-Ambroise et de ià au cimetière paroissial.SIMARD (Codullc) — A I Hôtel-Dieu île Jonquière, le 1er mai 1971, à Tàgc de 35 ans, est décédée Mme Cédulle Tremblay épouse de M.Charles-Auguste Simard.Elle demeurait a Larouchc.Les funérailles auront Heu, demain, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Caron, 146 de la Fabrique, Jonquière à 15 heures pour l'église de Larouchc el de là au cimetière paroissial.Autres régions KKDARD (Jean-Paul) A Sto-Foy, le 2 mal 1971, à l'âge de 45 ans, est décédé Jean-Paul Bédard, comptable - conseiller en administration, époux do Aline Lecomte, fils de J.-R.Ulrio Bédard, comptable, el de Mme Stella.Arcnnd, père de Marie, Jean, Hélène, Lucie, Anne, Louise, Sophie, frère de Mme.André Royira de Montréal, Mme François L'Anglais (Louise).Robert Bédard de Tempa, Flo., Mme Oscar Alvergue (Suzanne) de San Salvador, il demeurait 1268, de la Visitation, Les funérailles auront Heu mercredi le 5 mai a 11 lires.Départ du funérarium Lépino Liée 2815, des Quatre - Bourgeois à 101il5 pour l’église St-Louis de France et de là au cimetière Belmont.Que vos offrandes se traduisent par un don à la - clinique de réadaptation de Québec Inc., 265, boul.Bt-Cy-rillc Ouest, Québec.BOUCHER (Dolorès) — A Québec, le 30 avril 1971, à Tngo de 68 ans, est décédée Dolorès Thérrien, épouse de feu Louis-Philippe Boucher, utero de Françoise (Mme Fernand Pé-, russe), Jean-Paul (Madeleine Lamontagne), Jacqueline (Mme Jacques Desluuricrs), Louisette (Mme Florent La-brecque), Guy (Pauline Ma-heux), Roger (Yolande Trudel-le), Jeannine (Mme Roland Guérette), Alexandre (Denise Côté) Denise (Mme Yvan Paradis), Renée; soeur do: Roméo, Joseph.Elle demeurait à 1072, 1ère avenue.Les funérailles auront Ijeu mardi, le 4 mai, à 10 heures.Départ de ia résidence funéraire J.Bouchard & Fils Liée 1290, 1ère avenue à 2h50 pour Téglisc do Saint-François d'Assiso et de là au cimetière de Lorettcville.BOUDREAULT (Camille) — A Québec, le 30 avril 1971, à Tàgc de 74 ans, est décédé Camille Boudreault, rentier, époux de feu SCEA Morissel-te, père do M.et Mme Maurice Coulombe (Claire), M.et Mme Oiner Boudreault) (Florence Millotte), M.et Mme Albert Vachon (Jeanne), M.et Mme Gaston Boudreault (Gemma Gingras), M.et Mme Robert Lagacé (Denise), Mme Roland Boudreault (Marguerite Plante), Mme Nestor Boudreault (Germaine Charest), frère et beau-frère de M.et Mme Aimé Bou-drcault, M.Walter Boudreault, M.Mme Henri Boudreault, M.et Mme Armand Boudreault, M.et Mme Bruno Boudreault, Mme Nap.Poitras (Amanda), Mme Gérard Dufour (Laura), Mine Edouard Paquet (Aldéa), M.et Mme Jules Moffet (Rose), M.et Mme Léo Turgeon (Al-vine).Il demeurait à Dosquet.Les funérailles auront lieu lundi, le 3 mai, à 3h.Départ du funérarium Lépino Liée, 300, Chemin Stc-Foy à 2hres pour l'église de Dos-quet et de là au cimetière paroissial.Un nouveau yacht-pou r M.Niarchos USMiJMSIMfiM.-AÆl lÆMr H .w PHBB, El Ej R EM 12 - 135 ATHENES (AFP) - L'armateur grec Stavros Niarchos a commandé à ses propres chantiers navals de Scaramanga, près d'Athènes, un yacht de 350 pieds de long, qui sera le plus grand "palais flottant" du monde, annonçait hier, le quotidien gouvernemental "Ta Simerina".La construction de ce navire coûtera environ 180 millions de drachmes ($7 millions), mais M.Niarchos surclassera ainsi, selon le journal, le yacht "Christina" de son rival l'armateur Aristote Onassis.Le journal n'indique pas la date de la livraison de ce nouveau yacht qui remplacera ie luxueux "Créole", yacht actuel de M.Niarchos.BOURGAULT (Alida) — A Québec, le 2 mai 1971.à Tàgo de 80 ans, est décédée Alida Bourgault, tille de feu Evariste Bourgault et de fou Odile .Talbert.Les funérailles auront lieu mercredi 5 mai, à 10 lues.Départ do la résidence funéraire du foyer St-Antolnc 1451, boul.Père Lelièvre à 9h5û pour la chapelle du foyer St-Autoinc et de là au cimetière St-Charles.CARON (Juliette) A Québec, le 2 mai 1971.à Tàgc de 67 ans, est décédée Juliette Guay, épouse île fou Adjutor Caron, mère de Jeannine (Mme Paul Lemay), André (Denise Lessard), Jacques (Marthe Juneau), Monique (Mme Germain Runcourt), Mu.riellc (Mme Jacques La-chance, Jean-Marc (Cécile Labergo), Yvan (Lise Lavoie), Simon- Gilles (Claire Bédard), soeur do Emile (Germaine Roberge), Roland (Alice Dumont), Georgette (Mine Albert Tavara), Jeanne (Mme Rosario Giguôre), Ma-gella (Mme Marcel Vézina).Elle demeurait à 16, rue Bélanger, Boauport.Les funérailles auront Heu mercredi le 5 mai, à 10 heures.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard X Fils Liée 1290, 1ère Avenue à 9h45 pour Téglisc St-Frau-çois D'Assise et de là au cimetière St-Charles (rue St-Valller Ouest).CLOUTIER ll.éa) A Québec, le 1er mal 1971, à Tàgc de 80 ans, est décédée Léa Dion, épouse on premièce.s noces de feu Horméuégjlde Bélanger et ou deuxièmes noces de Edgar Cloutier, ex-employé du Cardi, mère de Jeanne (Mme Georges Dubé), Germaine, Emile, Lucienne (Mme Marcel Morlsettc), soeur de Olivine (Mme Vvo Omci Marcotte), Philippe Dion (Yvonne Au dot), petits - enfants Jean Marin Bélanger.Elénc Dubé, Louisa MorlseUe.Elle demeurait à 100, St-Françols Ouest.Los funérailles auront lieu mardi, à 9h.si.in.Départ de la résidence funéraire Rylvto Marceau Inc.221 Ouest, StVnlIlor a 8h45 pour Téglisc St-Snuvour et de là au cimetière St-Cbar-les.CHABOT ((¦eorglmia) A L'Hôtql-Dicu de Montmagny, le 30 avril 1971, à Tàgc île 82 ans, est décédée Goorginna Frovenchcr, épouse de fou Ovide Chabot, mère de Ernest (Alice Dcspatis), Adrienne (Mme Gérard Gaumond), Lorenzo (Rosaline Labrecquc), Diana (Mme Wollio Thibault), Armand (Berthe Cloutier), Yvette (Mme Lionel 'Langlois), Germaine (Mme Amé dée Mercier), Laurette (Mme Roland Oloutier), Jeaime-D'Arc (Mme Fernando Tremblay), Ovide (Ga,bl'iolle Fournier.Elle demeurait à 95, run St-Pierre, Montmagny.Los funérailles auront lieu lundi, n IhOO.Départ de la résidence funéraire Marcel Ruelland 31, ave.de la Fabrique Montmagny à 31(30 pour l'église Notre-Dame du Rosaire, et de là au cimetière paroissial.CORHI VAULT (Ferdinand) A Québec, le 1er mal 1971, a Tàgo de 88 ans, est décédé Ferdinand Corrlvnult, époux de feu Lunilna Blanchette, père de Claire (Mme Lucien Sylvain), Rév.Père Réal, Nudiste, Rév.Père Biaise, Üu-distc, Sr.Marthe, des Krs du Bon Pasteur, Claude (Hollande Paquet), Cécile (Mme Lucien Côté), Monique (Mme Dr.Florian Poirier).Les funérailles auront lieu mercredi, à lÔhOO.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltéo 990, 1ère Avenue, Quebec à 9h45 pour l'église St-Paul Apôtre et de là au cimetière Belmont.DAIGLE (Joséphine) A Gifford, le 1er mal 1071, à Tàgo de 90 ans, est décédée Joséphine Daigle, fille de feu M.et Mme Jean-Baptiste Daiglc, soeur de Albert et Marie-Blanche Bouchard.Elle demeurait à 3225, ave.Royale, Giffard.Les funérailles au-ront Heu mardi, à 51)15.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.3221, ave.Royale, Giffard à 5h00 pour l'église Giffard et de là au cimetière paroissial.DIGNARD (Malvina) A Québec, le 1er mal 1971, à Tàgc de 92 ans, est décédée Malvina Magnan, épouse de feu Arthur Dignard, mère de Juliette, soeur de Louise (’Mme Wilfrid David), Alphonsine (Mme John May), Amelia (Mme Eugène Beauchcne), M.et Mme Léon Magnan, M.et Mme Napoléon Magnan.Elle demeurait à 285, des Lilas Ouest, Québec.Les funérailles auront Heu mercredi, à OhOO.Départ de la.résidence funéraire Cloutier Liée 990, 1ère Avenue, Québec à Sh45 pour Téglisc Ste-Odilo et de là au cimetière Belmont.DALLA IRE (Adélard) — A Stc-Foy, le 30 avril 1971, à l'àgc de 80 ans, est décédé Adélard Dallaire.Il demeurait au 918, Place du Viaduc, Ste-Foy.Les funérailles auront Heu lundi, à 3h.Départ de la résidence funéraire Cloutier Limitée 1025, Route de l'Eglise, Ste-Foy à 2h45 pour Téglisc St-Mathieu et de la au cimetière St-Charles.M.Dallaire sera exposé à compter de 2hrcs dimanche.DUMAS (Eugène) A THôtel-Diou Je Lévis, le 1er mal 1971.à Tàgc de 86 ans, est décédé Eugène Dumas, époux en premtcces noces de feu Lu-cia Lamontagne, et en secondes noces de Etudia Pouliot, père do Paul-Emile (Kva.Laverdière), Arthur (Germaine Bernier), Maurice, Roland (Thérèse Lamontagne), Ambroise (Madeleine Bourget), Thérèse, Françoise (Mme Lucien Gagnon), Gertrude (Mme Lucien Lachance), Alexandre (Monique Carrier).Les funérailles auront lieu mercredi le 5 mai, à 2h00.Départ de la résidence funéraire Emile Ruelland à 11\50 pour Téglisc St-Mlehel et de là au cimetière paroissial.KMON1) (Yvonne) A Chicoutimi, le 1er mal 1971, à Tàgo de 76 ans, est décédée Yvonne Chabot, rentière, épouse de feu Charles-A.Emomt, mère de Marcelle (Mme Jean-Guy Barbeau), Louise Emond, sa petite-fille Caroline Barbeau.Elle demeurait à 11U, Melan-çon, Chicoutimi.Les funérailles auront Heu mercredi, à 91)30.Départ de 1:> résidence funéraire Cloutier Limitée 990, 1ère Avenue à OhlO pour la Basilique N.-D.de Québec, et de là au cimetière St-Clirles.l AI.ARDEAU (louis) — A Stc-Foy, le 1er mat 1971.à Tàgo de 77 ans, est décédé Louis Falardeau, époux de Marguerite Fournier, père de Edmond, Maria (Mme Roméo Pelletier), Cécile (Mme Léopold Dosroeher), Audéllc (Mme Maurice Bèrubé), Jean-l’aul, Paulino (Mme Adrien Bédard), Yvonne (Mme Fer lliilld Malte), frère de Marie (Mme Cyrille Grenier), Yvon no (Mme Vvo Lucien Gagnon), Paul.Arthur, Lumjim Lafoml, Corrino (Mme Philippe Tremblay).Il démolirait o 28, rue Hamel Pont-Rouge Co Portnouf.Les tuiiérnllles mi-rout Heu mardi 4 mal, à 3ll.Départ de In.résidence funéraire L.Leclerc X- Fils Enr Pont -Rouge 247, du Pont mien! n 2h45 pour l'église Sle-Jcanne et de là au cimetière paroissial.HOULE (Jean-Marie) Aux Saules, district de Québec, le 28 avril 1971, à Tàgc de 47 ans, est décédé Jean-Marie Houle, employé hôpital Kt-Sn-eromonl, epoux , do Madeleine Chevalier, fils de Mme Ernest Houle, père de Jean-Pierre (Jeanne D'Arc Lapointe), Raymild, frère de Père Rolland Missionnaire Basutoland, Sr.Cécile C.N.D., Paul-Emile (Thérèse Boutet), Jeanne D'Are (Mme Marcel Petit clore), Thérèse (Mme .loiin-Yvcs Gosselin), Raymond-Marie (Carmen Mathieu), André (Marguerite Loblonc), Armand (Gisèle Roy), Paul-Henri (HugueUo Forgues).Il demeurait à 415, Mgr Garant.Les funérailles auront lien lundi, à 3h.p.m.Départ de la résidence funéraire Sylvio Muroofiii lue.224 Ouest, rue St-ValHer à 2li30 pour l’église de St-Mo-nlque Des Saules et de là au cimetière St-Charles.LAHRECQUE (Pierre) — A Québec, le 1er mal 1971, à Tàgn de 63 ans, est décédé Pierre Labrecque, agronome, attaché au ministère de l'Agriculture el de la Colonisation, époux en Jre.H noces do feu Marthe Garant, et en secondes noces de Thérèse Syl-vestrc-Lavalléo, père de Jean-Pierre, Ing.f., (Rina Filllon), Jacques, Ing.f., Suzanne Armstrong), frère de Nérée, Léda (Mme Arthur Aubin) et.Oiner-C.Il démolirait à 2121, de la Somme Stc-Foy.Les funérailles auront Heu mercredi, à 9li30.Départ de la résidence funéraire Cloutier Liée 975, Avenue 'Marguerite-Bourgeois Québec à 91)15 pour l'église St-Thomns-d'Aquin el de là au cimetière Belmont.S.V.P.compensez l'envol de fleur par un don à la société Canadienne du cancer, 575 St-Cyrllle O.LAROCHE (Roland) — A Quebec, le 1er mal 1971, à Tàgc de 48 ans, décédé Roland Laroche, agent de sécurité, époux de Aline Deschone, père de André Laroche (Denise Barrette), Jeun Laroche l Francine Demers), 2 filles: Lise ci.Linda, frère de René Laroche, Mme Achille Rochon (Germaine Laroche), M.et Mme Paul Goulet (Jcanne-D'Are Laroche).Il demeurait à 538 rue Bayard.Les funérailles auront lien mercredi, ù.lOli.Départ de la résidence funéraire Paul-H.Tremblay 698, 6e nie Limoilou ii 9h15 pour Téglisc St-Joseph et de là au cimetière St-Charles (rue St-Valller).LEBLOND (Jacqueline) — A Sillery le 1er mal 1971 à Tâge de 51 ans, est décédée Jacqueline Fortin, épouse de Paul-Emile Leblond, représentant S.Gunpert Co.of Can., fille de Mme Vvc Arthur Fortin (Radicle Dolbec), mère de Nicole (Mme Robert Demers), Louise Jacques et Francine, soeur de Dr.Robert Fortin (Pauline Faquin), Marthe Fortin, demeurant à 2390, Maric-Victo-rin.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 mai à 5h.Départ du funérarium Lépino Ltéc 2815, Chemin des Quatre-Bourgcois à 4h45 pour l'église St-Yves et de là au cimetière Belmont.L.Gaudro au, M.et W.Gnmac he, M et A.Motsan, Mme VVrt :o 1 Levesque , Mme Vvo (Jacqueline Boivin), soeur de Pierre - Lauréat (Georgette Picard), Marie-Louise, Angelina.Elle demeurait à 3408, avec Royale, Giffard.Les funérailles auront Heu mardi, à lli.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.3221, ave Royale, Giffard à 3h45 pour Téglisc Giffard et de là au cimetière St-Charles.LEVESQUE (Freddy) — A Québec, le 31 avril 1971, à Tàgo de 75 uns, est décédé Freddy Levesque, restaurateur, époux de Léontine Gn-mncho, père de Charlotte, Louise (Mme Jean-Paul Ramsay), sa belle-mère Mme G.Gamache, frère et beau-frère de Lydia (Mme Elzéur Levesque), Eddy (Mme Stanislas Gauthier), Noëlla (Mme Albert Bouchard), Thérèse (Mme Lazare Tremblay), M.et Mme Paul-Emile Levesque, M.et Mme Omor Levesque, M.et Mme N.Broussnau, Mme Honoré Levesque, M.et M m e M me Mme Maurlc Charles - Edouard Levesque, Mme Vvo Georges Levesque.11 demeurait au 2230 Gériu-Lajoie.Les funérailles auront Heu lundi, à I heures.Départ du funérarium Lépino Liée, 318 de la Canardlère, à 3.40 heures pour l'église Rl-Koch et de là à la Crypte do l'église.MARTEL (R o s u I r o) ______ A L'Aiiclenne-Lorette, le 1er mal 1971, a l'âge de 62 ans, est décode Rosaire Martel époux de Elise nueliesne, père île l'Iirisliane (Mine Jean Duchesne) Jean-Noël, Carole; frère de Gahy (Mme Roland Klphson), Lucie (Mme Cltnr-lea Bergeron), Armnuce (Mme Charles Fournier), Père Cyrille.rédemptoristc, Margot, (Mme Albert Maltais), Alice i M nie Alma Bouchard).Il de mourait à 1589 Est.Les (une Heu mardi, à 3 h.Départ do la residence funéraire de Sylvie Marceau Inc.I 160 rue Notre Daine I ¦'Alicieniio-Lnretlo, à 2h45 pour l'église de L olenne Lurette el do là au metlèro paroissial.N A TM R ( William-David) A Québec, le 2 mai 1971, à Tâge de 77 ans.est décédé Wllllam-David Napier, epoux de Hazel Vera .Smith; oncle de Bernard Napier.H demeurait à 'MT.Belvédère.Les [lméraH-les auront lieu mercredi, le 0 mi,i :l 8h;i0.I lépart.du funérarium Lépino Liée 300, Ch.Rlo-Foy, ol de la au cimetière jloillinil-d 1 le, Pointe Montréal.< 'liampigiiy-¦railles auront 'An- cl- nux - Trembles, K