Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 28 juin 1971, lundi 28 juin 1971

Une étude de marché sur LOTO-QUEBEC f\o\o ’rr .Mcaebec y /I X sera menée par des étudiants.Répondez au questionnaire.LOTO-QUEBEC c'est votre affaire.SOLEIL DU MERCI à la COMPETITION ELLE nom a tondu moillour: EUE nous a rendu no« mrilloun CLIENTS lessard sur la Cote 26 PAGES SAGUEMA/ — LAC-SAINT-UE AN QUEBEC, LUNDI 28 1UIN 1971 PRIX QUINZE CENTS A la "passoire" de Charlesbourg 74e ANNEE -— No 152 .••.vXv.wWs\w.s\V\vA\ssCv.-A\v>.-.i-Nv»vf\V.\v.S'.v.\vK1 Québec el I Inrimond Roy, Mil ans, du I|,T!) Pare - l.afontuimc à Montréal.Tous piirgeaienl dns peines soit pour des vols a main armée, soit pour tentative de meurtre, I,'exploit des cinq pi .son-mers porte à une vinglaine le nombre de "fuites" qui se .sont produites a ce centre de délent ion oitia-mndeine depuis son ouvei lure il y a un peu moins l’un an, (il la n on¦ de fois que cinq dé', nir.réussissent a prendre la ciel des champs en même temps.peut êlic lu plus ; ilepuin la désnr-i, longue histoire des éviisions ft la 'passoire , iegroupail les membre^ de la Sûreté du Québec, do la police de Québec, de Chaileshourg, de I orettevil-le, d Oi sainville.et de Noli e Dame des I .nui eut ides.I es opéi allons él,lient la¦ cililées par le relui indio eimslanl avec l'In'lieoplère ih' la SQ mais la cnnnlui.i-llnn des rllorls des polli'lers cinil par ailleurs qiielque peu culravée par l’absence dime longueur d onde-, commune, I a populalion de ia pehle loeulil r «le Suint 1 mile vet'll (les heure 's nui luveim 'U • tees, i doi s que des ! Ikirrnj îen riment éinlibs Mil' tniltei les voies (lucres ,\ rettr mum- cipnlit é, que les < ’imps lin feu re niissiiient.«pi e les \ MU turcs de p.’itiouille ne ( es snienl (le pm roui i r le s leur el que prm Inul une bonne put Ile (le 1; n null In (Met i dmi ilbiniiiK1 pur Jr 9 iusée -, (VLim mies de | u r- mée i appelée fi lu l oseou ,se vers 2h, ce m ol m, A Mi., le .bien I ¦ ro 11, qui et ail il Muni i rai hier oü il subis .ail un enlralnement spécial, arrlvail sur 1er, lieux.Au loi,il, plus dime qua-ran I,si ne de vnituies el plus de 75 boni mes de police ont p.ii licipé aux i er ben lies.I "c 1 quelques ounllles seulomoni après l'évasion qnim meiobie de la policé de Lorelleville, le soi grid Charles Muriel, aiirreevail liai (hs luyni s WÊMê (.rvi * » I ¦«ft.¦:y- Va i j?•- - 1 * ” - H 4 aM i ( t *« LA GRANDE PHASE — La ville d'Alma vient d'entrer dans l*3 Srcnde phase de son programme de rénovation urbaine.La rue Sacré-Coeur, depuis quelques jours, est fermée, en Im- partie, à la circulation automobile.Cette photographie illustre la partie où se déroulent les travaux.La ligne poin-tillée indique l'endroit où sera aménagée la voie souter- HU,.raine tandis que les deux quadrilatères représentent d'une part, le terrain de stationnement à étages, d'autre part, la plaza d'Alma, un centre commercial.CHICOUTIMI — Un ac rident de la route, survenu dans la nui! de samedi a dimanche, sur la route r>.r> conduisanl de Saint Bruno â Alma, a fait trois morts el trois blessés, alors que deux automobiles sont venues en collision frontale.Les morts sont M.et Mme Léonce lludon, âgés de T I et T8 ans, du IT5 rue Bergeron ouest, Alma, et leur fillette, Johanne, 9 ans.L'automobile Ford, de M.Hudon, est venue en collision avec un véhicule de marque Dodge, appartenant à M.Marcel Deschesncs, de Notre-Dame - d'Hébertville.Ce dernier s'en est tiré indemne mais ses trois passagers ont été blessés.Ce sont Mme Marcel Desches-nes de même que M.et Mme Jean-Noël Paradis.L'accident est survenu vers IIU5 et a décimé partiellement une famille bien connue, à Alma.Seuls deux enfants restent, de la famille Hudon.L'agent André Lavoie, de la Sûreté du Québec, â Alma, a fait les constatations sur les lieux de l'accident.CADAVRE REPECHE Le corps de M.Richard Couture, 31 ans, de Rober-val, a été repêché, hier après-midi, â la pointe à Rosaire Gagnon", de Chambord.M.Richard Couture avait été porté disparu, le 17 juin, en compagnie de son frère Yves, après qu'il eût ^ communiqué une dernière 0 fois avec sa famille.Il était parti à la pèche en compagnie de son frère Yves, nouvellement reçu ingénieur à l'Université Laval.Ce dernier était originaire de Rimouski tandis que son frère Richard, employé du ministère fédéral des Transports, habitait Rober-val depuis un an.il laisse dans le deuil sa femme et quatre jeunes enfants.C'esi M.Jacques Piaule, de Rimouski, beau-frère des frères Couture qui a fait la découverte.En rai son du fort vent sur le lac Saint Jean, M.Plante n'a pu poursuivre ses recherches mais il a décidé de parcourir â pied le bord du lac, en compagnie de M.Cyrille Taillon, de Rober-val.Après la découverte, il a alerté la Sûreté du Québec et c'est le sergent J.-René Gaudreault qui a fait les constatations d'usage.HAMlilN BLESSE A Roberval, un bambin de 6 ans et demi Daniel Cinq-Mars, a été heurté par une automobile conduite par M.Camille Morin, non loin de la demeure de ses parents.L'enfant a été conduit â l'hôpital de Roberval où il est demeuré sous observation.DEUX.BLESSES Sur la route Chicoutimi -Nord - Saint - Honoré, un accident de la circulation a fait deux blessés, samedi après-midi, dans une violente collision.M.Laurier Tremblay, de Saint - Ful-gence, a subi des blessures, iors de l'accident, de môme que son compagnon.TENTATIVE DE VOL Un individu, qui tentait de pénétrer â l'intérieur de ia Caisse populaire de Ba-gotville, dans la nuit de samedi à dimanche, a été arrêté par la police de Bagot-ville.C'est une voisine qui a alerté la sûreté municipale qui a procédé à l'arrestation. Fais ce que dois LE SOLEIL, LUNDI 28 JUIN 1971 Un rêve devenu réalité éditorial I Quelques-unes parmi les plus éminentes personnalités du monde des .affaires ont participé, lundi dernier, au lancement officiel de la réalisation de Place Québec, qui sera, toutes proportions gardées, l'équivalent de ce que la Place Ville-Marie est pour Montréal.Cette brève dé-monstration aura mis fin à un suspense qui durait depuis plusieurs années.Place Québec est le nouveau vocable adopté par les promoteurs de ce vaste projet pour remplacer celui de Place Saint-Cyrille, dont on avait commencé à parler au cours de la première moitié de la dernière décennie, soit lorsque le gouvernement eut annoncé son intention de créer, près des immeubles actuels du Parlement, une véritable cité parlementaire dont une phase très importante est déjà en bonne voie de réalisation.C'est à cette époque que débuta la démolition de tout un secteur du quartier Saint-Jean-Baptiste.Un tel développement ne pouvait qu'attirer l'attention d'hommes d'affaires québécois et étrangers.C'était encore l'époque oit Québec était gouvernée par une administration municipale dont la clairvoyance, l'efficacité n'étaient pas les principales caractéristiques.En moins de temps qu'il faut pour le relater, deux groupes entreprirent de se disputer la propriété de l'emplacement sur lequel les travaux ont déjà été entrepris.11 s'ensuivit une période de tâtonnements et de tiraillements qui à bien failli tout gâcher.Mais avec l'entrée en scène de l'équipe du Progrès civique, dirigée par le maire Gilles Lamontagne, en novembre 1965, on assista à un début de déblocage.Toutefois, la réalisation du projet demeurait toujours incertaine en dépit de toutes les mesures prises par le conseil municipal et ratifiées par le gouvernement pour en assurer la mise en chantier.Et tout serait probablement resté en plan sans la décision prise par le conseil municipal au cours des derniers mois de participer au projet, par la construction d'un centre de congrès d'une capacité considérable, geste qui a enfin décidé la chaîne Hilton à se joindre à la Trizec Corporation et à déroger ainsi à sa politique ordinaire d'assumer la direction de l'hôtel, une fois bâti.L'hôtel Hilton aura une capacité de six cents chambres et sa construction viendra combler une lacune grave dans l'industrie hôtelière de la Vieille Capitale, qui pourra maintenant rivaliser avec les autres principales villes du pays et du continent comme centre de congrès, cette forme de tourisme qui prend une ampleur sans cesse plus considérable et qui représente, pour les établissements hôteliers en dehors des périodes les plus actives de l'industrie touristique, une source indispensable de revenus sans laquelle ils ne parviendraient pas à atteindre le seuil de la rentabilité.Place Québec est une belle illustration de ce qu'on peut réaliser lorsque le secteur public voit au-delà de la petite routine administrative de tous les jours pour épauler les initiatives de l'entreprise privée.En apportant une collaboration aussi importante, la ville de Québec s'ést assuré pour des années à venir des revenus additionnels substantiels en impôts fonciers et aussi en taxes d'affaires.Elle a de plus assuré la transformation d'un immense espace délabré en un actif d'une très grande valeur qui assurera à sa population plusieurs centaines de nouveaux emplois sans compter tous les autres qui seront créés, résultant de l'activité économique et commerciale que généreront l'édifice à bureaux et les nombreuses boutiques de Place Québec.C'est, selon les évaluations des experts, une infusion de dix-huit millions de dollars par année au pouvoir d'achat de l'agglomération québécoise.Reste aussi à signaler que ce projet, comme tous ceux d'une même envergure, doit, pour être réalisé, compter sur l'apport d'une de nos grandes institutions bancaires.Pour Place Québec, c'est la Banque de la Nouvelle-Ecosse qui apporte sa contribution et qui en outre y installera son bureau principal.Son président a déclaré, lors de la manifestation de lundi dernier, que l'association de la banque est une preuve de confiance dans l'avenir de la ville de Québec et de la province en tant que partie composante du Canada, en dépit de toutes les crises et de tous les remous.Sur le plan de l'esthétique, les hauts immeubles de la Place Québec contribueront à créer un certain équilibre dans cette partie de notre ville où la haute tour de trente-deux étages du complexe G, en voie de construction, aurait "détonné" dans ce paysage.Les années qui suivront permettront aussi d'évaluer l'élan nouveau que prendra le voisinage immédiat, en particulier la rue Saint-Jean qui connaît, depuis plusieurs années, des heures particulièrement pénibles et difficiles.Le secteur de la Place d'Youville et Place Québec est en voie de devenir le centre des grandes institutions financières de notre région.Sans doute cette expansion se fait-elle aux dépens d'autres parties de la ville, dont la vocation est appelée à se transformer du tout au tout.La partie basse de la ville, entre la falaise et le fleuve, a fini d'être une réplique à notre échelle de la rue Saint-Jacques, mais la transformation et la rénovation qui est déjà bien amorcée autour de la Place Royale y créeront rapidement une nouvelle activité.Raymond DUBE Il faut serrer la vis Les excitantes péripéties du grand tournoi politique de Victoria ont peut-être retenu l'attention générale plus qu'à l'accoutumée.Mais elles n'om pas pour autant ralenti les activités sociales de nos malfaiteurs qui, depuis plusieurs semaines, sèment un véritable déluge de cambriolages et de vols à main armée, de plus en plus audacieux, par tout le Québec.Dans le seul Québec métropolitain, hors le chapelet quotidien allongé des vols de moindre importance, sept vols de plus de $20,000.ont été perpétrés en 12 jours, cinq banques d'un même quartier ont été délestées en l'espace d'une semaine, sans compter un vol de plus de $40,000.effectué à la Caisse des fonctionnaires, située dans l'édifice du ministère du Revenu, étant le deuxième survenu à cet endroit précis depuis six mois.Cette situation ne saurait inciter personne à la panique et à la répression aveugle.Mais elle commande un sérieux examen de la pan des autorités judiciaires.Nonobstant l'évolution qui s'est opérée, depuis quelques années, dans l'appareil de la justice et un assouplissement marqué de son administration, notamment au niveau du cautionnement, dit respect des droits individuels et de la réhabilitation, il est devenu opportun de se demander si l'application de nos lois criminelles, face à ce genre de criminalité, ne devrait pas revêtir une rigueur plus soutenue, une portée généralement plus dissuasive.On est maintenant en droit de se demander si, devant la recrudescence de cette forme particulière de criminalité, la technique de la peine légère a porté ses fruits et si nos magistrats n'ont pas été, dans beaucoup de cas, induits à un excès de magnanimité.Tout ce que l'on pourrait alors reprocher à certains serait tout simplement d'avoir voulu se montrer plus humains selon des exigences qu'il reste encore malheureusement trop à parfaire.Le cambriolage et le vol à main armée, pratiqués comme ils le sont actuellement avec une telle prodigalité.entretiennent un vrai climat de suspicion et de terreur au sein de la collectivité.Ils sont devenus un pendant sérieux de nos nombreux, traumatismes sociaux de l'heure.Et ils sont d'autant plus dangereux et susceptibles d'engendrer la violence et même le meurtre qu'ils sont le fait d'individus, dans l'ensemble, de plus en plus jeunes, partant; plus irrémédiablement impulsifs, agressifs et sans contrôle.Et cet aspect particulier de cette classe criminelle est loin de rendre facile l'administration d'une saine justice.Parce que, précisément, les individus embarqués dans ce genre d'activités criminelles sont plus jeunes, donc naturellement plus accessibles, du moins en théorie, à la prévention et à la réhabilitation, il est d'autant plus indispensable que la machine judiciaire prenne à leur endroit des précautions particulières, tout en déployant la fermeté et même la rigidité qu'elle jugera la olus efficace.On comprend dès lors mieux que s'occuper aujourd'hui de la justice, ce n'est pas du bidon.On conçoit combien à la fois lourde d'implications et délicate d'application en est rendue la tâche de nos magistrats et de nos policiers.On doit mieux ainsi admettre à quel point il leur incombe d'être subtils et consciencieux pour pouvoir concilier les éléments souvent contradictoires de leurs responsabilités sociales et, à plus forte raison, combien il est essentiel que celles-ci ne soient plus exercées uniquement par eux seuls mais deviennent le fruit de la collaboration.Et cet impératif se situe non seulement aux niveaux de la famille, de l'école et de la communauté, mais tout autant, sinon plus, à celui de l'individu, hélas trop souvent inconscient du rôle utile qu'il doit jouer dans l'administration de la justice.On voit donc comment une justice ferme et même rigide peut être insuffisante si ne jouent pas en sa faveur tous les moyens de prévention dont elle peut par ailleurs disposer.On sait, par exemple, que notre actuelle société de consommation est devenue elle-même l'agent de sa propre criminalité.Cette société, qui fait de l'argent et du standing social les critères de la réussite, en demandant sans cesse trop aux individus et en leur fournissant trop de moyens pour atteindre à la réussite facile, finit par exercer sur eux une pression d'une extrême violence qui se manifeste par des moyens opposés, soit en recher-.chant à s'enrichir par des mécanismes que l'on est prêt à accepter pour ne pas s'appauvrir, en prenant en somme des "short eut" pour y arriver plus vite.C'est un fait, par exemple, que le problème croissant que pose chez nous l'excès du crédit dont disposent les consommateurs, et auquel les plus jeunes sont particulièrement sensibles, provient du fait qu'il existe trop de sources de crédit.Les compagnies de finance et un trop grand nombre de maisons de commerce sont grandement coupables de prodiguer de telles largesses, souvent à des taux prohibitifs que tolère une législation trop ambiguë.Il devient donc naturel qu'un jeune, qui a pu se procurer une automobile ou un autre bien dispendieux de divertissement d'une manière trop facile, en vienne à considérer comme inaliénable le genre de vie qu'il s'est ainsi créé et n'hésite pas, dans le cas où des difficultés financières le contraignent à s'en départir, à employer tous les moyens pour se procurer l'argent propre à pallier ce problème.En restreignant l'usage des sources de crédit, en le soumettant à des garanties plus larges et à des conditions plus rigides, l'Etat pourrait ainsi contribuer à alléger l'action judiciaire et à la munir des éléments préventifs dont elle a absolument besoin pour devenir efficace.Le problème est certes vaste.Mais les moyens à notre portée le sont également.Paul LACHANCE ISE.LE ü pensée sécurité s Tous droits réservés au Newsweek et au Soleil par Nicholas Horrock et John J.Lindsay WASHINGTON — "Chaque procureur général a sa marotte", disait souvent un avocat qui a déjà travaillé au département de la Justice."Pour Bobby Kennedy, c'était le crime organisé.Pour John Mitchell et compagnie, c'est la sécurité intérieure." Tout procureur général se défendrait évidemment d'accorder une importance exagérée à un aspect particulier de l'application de la loi.Toutefois, il ne fait aucun doute que sous l'égide de John Mitchell, le département de la Justice s'est attaqué à la tâche de maintenir la sécurité intérieure avec une ardeur renouvelée.Au cours des quatre derniers mois, Mitchell et ses collaborateurs ont monté tout un réseau d'agences fédérales et ont planifié toute une série d'opérations destinées à combattre les dissidents radicaux et violents.Son réseau est tellement ténu et tellement imbu d'autorité que certains critiques de l'administration Nixon se réfèrent à l'époque des "Red Squads" (groupes de lutte contre les présumés communistes) des années 1950 pour trouver un point de comparaison adéquat.Le coeur du réseau, c'est la Division de la sécurité intérieure de la Justice (ISD) qui avait perdu de l'importance et que plusieurs des prédécesseurs de Mitchell avaient tenté d'abolir.La ISD a été ressuscitée et remise à neuf, et son équipe d'avocats est passée de 42 à 63 et ses responsabilités se sont élargies.NOUVELLES RESPONSABILITES Sous le commandement d'un conservateur coriace de la Californie, l'adjoint au procureur général Robert C.Mardian, âgé de 47 ans, la ISD a été autorisée à: — Regrouper toutes les poursuites fédérales contre les radicaux dans une même unité.— Coordonner toutes les investigations relatives à la sécurité intérieure qui sont menées par le Bureau fédéral des Investigations, le département du Trésor et le service secret.— S'approprier le contrôle de l'unité d'information inter-divisions qui conserve les dossiers de toutes sortes de suspects, de suspects potentiels et d'individus.La ISD n’a pas moins de 50 cas en marche actuellement.Ses avocats sont présents dans les Cours, partout à travers le pays, et s'intégrent dans tes équipes de juristes qui mènent ces procès.Pour ne citer que quelques-uns des procès spectaculaires dans lesquels sont impliqués les hommes de la ISD, mentionnons le procès des frères Berrigan, à Harrisburg, en Pennsylvanie; l'enquête du grand jury de Seattle, Washington, sur l'atientat à la bombe au Capitole; une série de procès contre les principaux organisateurs des manifestations de mai à Washington, D.C.Considérés pratiquement comme un "à-côté", les hommes de Mardian disposent de l'entier contrôle des 4,000 cas impliquant des violations à la loi du service sélectif.LA PREVENTION ."Ce que j'ai tenté de réaliser, dit Mardian, c'est de former une équipe d'avocats qui ne feraient pas que réagir à ce qui se passe.L'important c'est d'enquêter.Si par exemple, on a suffisamment de preuves qu'un individu transporte du plastic, il faut le poursuivre en se prévalant de la loi sur le transport interétatique des explosifs, au lieu d'attendre que l'explosion ne se produise au visage de quelqu'un.La ISD s'attaque, de fait, aux radicaux avec les mêmes armes qu'elle utilise contre le crime organisé.L'outil -no 1 c'est l'offre d'immunité aux témoins de première importance, dans un cas.Si le témoin accepte l'immunité et refuse ensuite de répondre aux questions du procureur de l'Etat, il pourra être incarcéré pour mépris, "On doit imprimer ces formules proposant l'immunité par milliers à Washington, dit un avocat des Berrigan.Elles font partie du guide de la poursuite parfaite".Une autre tactique consiste à donner l'impression d'une conspiration «nationale (ce qui est très difficile à prouver) et de poursuivre ensuite sous des accusations de moindre importance."Ils tirent toutes les ficelles, dit un membre du personnel du Congrès.Ils leur jettent à la figure tout ce qu’ils peuvent trouver: narcotiques, violations de douanes", dit-il en parlant de l'attitude des hommes de la ISD face aux radicaux.L'allusion à une conspiration fédérale est un excellent outil dans la lutte contre les activités que l'on veut suspendre.On engage des procès qui coûteront très cher à l'accusé.On le tient occupé, à longueur de journée en le faisant comparaître devant des grands jurys, ville après ville".CONSPIRATIONS Parfois, le gouvernement considère qu'il est rentable de formuler des accusations de conspiration même si les chances de condamnation sont très minces."Cela coûte une fortune pour se défendre contre tout ce qui ressemble à une accusation de conspiration fédérale", dit Philip Hirschkop, un avocat de Washington, qui est convaincu que le gouvernement s'est juré de détruire le leadership du mouvemem militant contre la guerre.A la longue, les accusations non fondées de sombres conspirations peuvent se retourner contre le gouvernement et apporter de l'eau au moulin des radicaux qui se plaignent d'être victimes d'une persécution politique.Pour le moment, toutefois, les nouvelles tactiques du gouvernement produisent l'effet désiré.Les leaders radicaux sont enchevêtrés dans d'interminables et coûteux procès, et les partisans qui les aidaient financièrement auparavant sont de moins en moins désireux de s'associer à ce qui est devenu une cause risquée.Les militants en faveur des libertés civiles sont atterré! par la nouvelle vigueur de la ISD, et les avocats craignent que les accusations de conspiration n'aient pas de fin, si elles deviennent monnaie courante."Il est évident que les inculpations de conspiration peuvent mener très loin, dit un avocat, et que la furie du gouvernement pourrait également balayer les avocats, les journalistes et autres qui ont des contacts avec la gauche".Certains anciens des "Red Squads" croient même que le gouvernement va trop loin, actuellement."Il est plus facile de dérouter les grands jurys en prenant la route facile de la conspiration, que de procéder correctement et d'accuser les personnes de crimes précis", dit l'un d'entre eux.Robert Mardian ne rejette pas exactement ces critiques, mais il ne les croit pas valables.Il admet que le nouveau rôle de la ISD peut avoir l'effet d'une douche froide sur la protestation et la liberté d'expression, mais il est d'avis qu'il faut tenir compte des droits des autres personnes."Lorsque les dissidents empiètent sur les droits des autres individus, f faut trouver le pivot et équilibrer les droits".Mardian soutient qu'il n'est pas intéressé à poursuivre des gens pour ce qu'ils disent."Je crois que la nation américaine est assez forte pour résister à l'effet des paroles.Ce sont les droits formulés dans le premier amendement qui me préoccupent".I La loi de Nos syndicats chrétiens, désignés autrefois sous le vocable catholique, aujourd'hui, nationaux, demain, je l'espère québécois et les autres inter ma chère, trois pays, des blancs, des nègres blancs, des bruns et des noirs sont devenus plus que des outils de revendications, ils sont devenus des arènes sanglantes où l'on s'entredéchire Un nouveau mot à même été inventé pour cette activité payenne, mot que je n'arrive pas à traduire, c’est le "bumpa-ge".Les ouvriers comprendront.Avec le "bumpage", le plus vieux, qui dans une jungle ne l'opinion du lecteur | la jungle serait pas le plus fort, le devient et il a droit de mort sur tous les plus jeunes que lui qui deviennent de ce fait les plus faibles.Le plus vieux gardera sa position, gardera sa paie, ne perdra point de temps dans une fermeture temporaire, alors que celui qui en a peut-être plus besoin que lui perdra.Voilà ce que nous a donné plus d'un siècle de syndicalisme.Le serrage des coudes est devenu un serrage de poings qui sert à casser la face de l'autre, la face de celui avec lequel on est censé lutter.Ceci doit faire curieusement plaisir aux employeurs qui cherchent continuellement à pas la réputation dette un nous trouver de la vermine.formiste.^ J'y perdrai probablement au Pierre-Paul^tcalm' jeu mais je n'ai pas l'intention 71> a ¦’ j^n0ganil- de "bumper” et pourtant je n'ai L'OPINION DU LECTEUR Le Soleil du Saguenay-Lac-Soint-Jean met 9,°,u' ^ à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d exPres |e(tres nion.Le journal se réserve toutefois le droit du c 01* ^ |e, à publier, une sélection basée sur l'intérêt 9':ne'a J0jvent lecteurs.Ces opinions émises par nos correspon an s omp0r.d'être résumées dans toute la mesure des possi i 1 ter un caractère général Nous nous devons également de publier toutes sous la signature et l'adresse véritables des auteurs.^ ( \ Le Soleil, lundi 28 juin 1971 re les manchettes D'accord sur le principe La Chambre de commerce de Jonquière est d accnrd pour améliorer les rues de la ville et, face au projet de peinturer vues et trottoirs, elle pose des réserves quant à une telle réalisation.Elle croit que l'expérience devrait être tentée au préalable aux abords du petit parc des pionniers, qui fait 1 objet de transformations dans le cadre de Perspective-.leu-nesse; que l'expérience devrait être concrétisée par les étudiants du programme Perspective-Jeunesse; que la municipalité pourrait leur fournir l'outillage pour leur permettre de nettoyer le trottoir en question, qui serait peinturé, ainsi que les gallons de peinture nécessaires.Si l’expérience s’avère fructueuse, la Chambre de commerce de Jonquière dit qu'elle pourrait former un comité de gens responsables, à l'automne, afin d'étudier la question pour la saison chaude de 1972.Dernière activité Le club Optimiste d'Alma a terminé son activité, pour la saison 1979-1971, par une soirée mixte, au Manoir Riverbend.La réception a permis de rendre un hommage particulier au président-fondateur, M.Lucien Girard.Visite d’un député Le député péquiste du comté de Sainte-Marie, M.Charles Tremblay, visitera la région, le 3 juillet, alors qu'il sera l'invité de l'exécutif régional du PQ, présidé par M.Marc-André Bédard.M.Tremblay, natif de Chicoutimi, assistera au pique-nique régional du Parti Québécois qui aura lieu au Domaine Lindsay, rang ries lies, Saint-Gédéon.On attend plus de 350 personnes à ce pique-nique.2,325 feux de forêt Le Service canadien des forêts a enregistré 2,323 feux de forêt, au pays, durant le mois de mai.Ce nombre est beaucoup plus considérable que celui de l'an dernier, pour la même période, alors qu'on en a eu 1,394; mais la superficie affectée est moindre.Cette année, un total de 179,000 acres ont été atteintes durant mai, alors que l'an dernier, durant le même mois, 223,000 acres furent endommagées.Le total des feux de forêt, pour cette saison, s'élève maintenant à 2,-124, comparativement à 1,707 l'an passé.Les statistiques sont compilées mensuellement par l'Institut de recherche sur les feux de forêt du Service canadien des forêts.Encore la cigarette Selon trois médecins de l'Ecole de médecine de Yale, la première preuve de dommages causés aux poumons d'adolescents qui ont fumé quelques années seulement vient d'être apportée.Des lests de respiration chez 365 étudiants de l'école secondaire, dans la région de New Haven, démontrent que si les adolescents arrêtaient de fumer, une "partie des dommages" pourrait être réparée, ont écrit les docteurs Seely, Zuskin et Bouhys.Par contre, ils ont insisté pour dire qu'ils ne pouvaient exclure la possibilité dêffets permanents, dont un arrêt prématuré du développement des poumons chez les adolescents qui fument la cigarette.Législation dans l’air l'air, à la première conférence nationale sur la garde de jour l'air, à la première conférence nationale sur la garderie jour pour enfants, scus les auspices du Conseil canadien du développement social.Les délégués ont repris cette proposition déjà faite par la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada.Ils entendent soumettre des recommandations pour rendre les fonds plus accessibles à la Société centrale d’hypothèques et de logement et au régime d’assistance publique du Canada.Une forte tendance voudrait "sortir la garde de jour du contexte du bien-être" et que la SCHL prête à 90% pour la construction de centres de garde de jour.fl.•f UmZ* , T > *3 ^ 5, TVyr:,'*"- \./«rf; NÉ*’»Ss/.• 7' .I h œntra/isation inquiiiiï, bW travail/nurs m - ARVIDA — les employés de bureau d'Alcan dans la région se disent inquiets, parce qu'ils ne savent plus ce que l'avenir leur réserve.Environ 61)0 personnes travaillent pour ces services de 1 entreprise, dont 350 à Arvida.Selon M.Martien Bisson, vice - président du Syndicat national des employés de l'aluminium d’Arvicla, section des employés de bureau) ce sentiment d'insécurité collective est prince paiement causé par le programme de centralisation sans précédent en cours à l'Alcan."Personnellement, a-t-il confié, lors d'une entrevue, je pense que les syndicats doivent y laire face, puisque la centralisa lion est certainement un mouvement irréversible d'administration moderne.Par contre, pour survivre et défendre les intérêts de leurs membres, il leur faudra prendre les devants avec tout ce que cela implique et tâcher d'aller chercher une part des oénéfices ainsi obtenus.Car s’ils attendent, ils devront subir la régionalisation et ne récolter que des miettes, si possible, à ce moment-là”.Apparammenl, les représentants syndicaux ont demandé aux autorités d'Alcan de faire le point sur ces projets de centralisation qui entraîneront, par exemple, la mutation à Arvida cic la quasi totalité des em- ployés de bureau en fonction dans les installations d'Alma.M.Bisson rapporte cependant que l'employeur lui-même ne semble pas disposé à fournir ces renseignements et que les cadres sont laissés dans une aussi grande ignorance.Il rappelle que l'intégration complète des salariés de Recherche et Développement est de la quasitotalité des cm ployés d'une filiale qu'Alcan ah sorbe entièrement, feront désormais partie du syndicat central.l'ace à ces déplacements massifs de mains-d'oèuvre qui peuvent occasionner, entre autres, des congédiements, M.Bisson favorise un front commun des syndiqués d’Alcan.RESTAURANT D« promu*»»* clnii«, comidèré In miouM «Itué de l'endroit IOO milUt 6 I mI do Montréal, vllU «U 40,000 Inibitont» MO tièg»», bar, cocktail.$10,000 rogui» ou comptant.Rulnnco 6 diicuttr Ecrirn h; Case poslalc 220 Weslmounl, Montreal 215, P.Û., •*< SYSTEME D’ALARME CONSTRUIT A MEME L'APPAREIL - - > - ¦< METfifoi dÈ&éimM.POUR L'AUTO POUR LA MAISON STEREO .GRATUIT Obtint1 jrilulltBtd ci munlIW CO-STEREO m iclYrt vol tltllHlt tu prl< ’régulitti t«( l'un di ntt fini lin*'1 olftrli « grind pub!11-InililIlUt' grtluHt m m.>* Q > ti sur tout not jpputils* jlEREO GRAIUII! POUR t-A MAISON JOIGNEZ' VOUS A noire "ClUB CASSETIES SIE8E0" et oMener "GRAIUIIEHENI ".te magnifique "GO-SIEREO" porlalil, gui entegisbe en slèteo cl qui joue vos cassettes ptélérées.Ou choisisse: un slétéo de volte chou patmi 65 modèles disponibles.Pout de plus amples tenseignemcnls, sans obligation de volte pan, signaler: TEL: 653-7457 CLUB SELECTO-TAPE — TAI.: 653-7457 ( C.P.281, STE-FOY - QUE.10 NOM.j ADRESSE.TEL:.1 ^ VILLE.AGE. ?le Soleil, lundi 28 juin 1971 11 {¦j •' .'V r" vl ¦ »ïr i# # .,»»• s; ^ •.; ;.¦,;¦ ¦: 'kIA.jpWggE^ ?v1ü f'-®i Wî!^ v ' - .¦ ¦ ¦:'.¦¦; m-tss1 ‘M * ! -o «»¦-»."M**1 En faisant appel à des aviseurs économiques Les pompiers demandent des services séparés de police el d'incendie Le Québec s’engage sur la voie du progrès et de la stabilité économiques par Jacques BARBl Ali Le Québec montre la voie aux autres provinces depuis qu'il a décidé de faire appel à des aviseurs économiques plutôt qu’à des aviseurs légaux pour gérer les affaires publiques.Au lieti d ôtre dirigé par des avocats, le gouvernement du Québec est de plus en plus sous la direction d'administrateurs.C'est devant un auditoire visiblement ravi que le ministre du Revenu québécois, M.Gérald Harvey prononçait ces paroles, samedi.Et pour cause puisqu'il était l'invité de l'Association des comptables généraux licenciés du Canada (C.G.A.) qui clôturait son SSiême congrès annuel, à Québec.M, Harvey a dit que celte tendance nouvelle faisait la preuve que le Québec voulait s'engager résolument sur la voie du progrès et de la stabilité économiques."L'administration du gouvernement est devenue une administration d'affai- res, a poursuivi le ministre, et il n'y a qu'à recenser le fonctionnarisme de cadre et les membres du gouvernement pour se rendre compte de ce fait ".POUR UN CLIMAT DE CONFIANCE Tout en rappelant l'immense succès qu'a connu la dernière émission d’obligations du gouvernement auprès des investisseurs (le ministre des Finances avait confié qu'il espérait $.ri0 millions et il en a obtenu S15H), M.Harvey a tenu à rassurer les investisseurs étrangers.Le capital étranger n'a rien a craindre ici, a-t-il poursuivi, il est bienvenu et il peut espérer un traitement équitable".Le ministre a rappelé la création de la Société industrielle du Québec (SOI) et l'octroi d'avantages fiscaux A l'entreprise manufacturière.Soulignant que les avantages fiscaux relevaient de son ministère, il s'est dit d'avis qu'ils contribueraient à mieux répartir la structure industrielle du Quebec, et cela, sur une ba- l se régionale puisque la proportion des investissements deductibles de l'impôt sur les profits variera de 110% dans la région de Montréal jusqu'à 100% dans les régions les moins favorisées au point de vue économique.M.Harvey a énuméré les dif- ; férents programmes d'aide aux entreprises et les organismes de soutien, tels la Caisse de dépôt, la SG F, SOQUEM et SOQU1P dont l'action contribue à accroître le rythme de la croissance économique auquel le gouver-nemnt fédéral collabore par l'in termédiaire du ministère de l'Expansion économique régionale.En veine de slogans, le minis tre du Revenu québécois a lancé à son auditoire fortement anglophone: Un Québec moder- ne dans un ( anaria prospère", puis craignant peut-èlrr que l'on se méprenne, il a rassuré tout le monde en ajoutant: que le Québec était mon pays et votre pays .le Canada .SHERBROOKE (PC) — Une résolution demandant que les CEGEP offrent des cours d initiation A la lutte contre les incendies a été adoptée, vendredi, par la Fédération des pompiers professionnels du Québec, réunie en congrès à Sherbrooke 1 es membres qui participaient A ce 7e congrès bisannuel ont aussi adopté une resolution pour établir un eenlre permanent d entrainement pour les recrues et les officiers, t'etle resolution précise que les villes et municipalités ont raison de considérer comme une de leurs obligations dentrainer les pompiers qu'ils engagent.Les délégués ont également décide de combattre "la pratique démodée" de perpétuer les systèmes intégrés des services de police et d'incendie, ou des brigades volontaires, dans des villes qui sont suffisamment grandes pour avoir des services autonomes, BUREAU DE CHICOUTIMI 152 est, nu' Racine Téléphone 5Tl-()2(il Un représentant de la Banque sera au bureau de Chicoutimi Los 29 ol 30 juin Los 1 4 ot 15 juillet Los 28 ot 29 juillet Si vous désirez .solliciter un cmprunl ,t terme pour financer des nouvelles affaires ou des entreprise; déjà existantes, nous vous invitons à communiquer n\ec lui.Chaque année, plus de 5,000 Canadiens meurent dans des VEGA accidents de la circulation Par la PRESSE CANADIENNE Chaque année depuis quatre sits, plus de 5,000 personnes sont mortes et des dizaines de milliers d'autres ont subi des blessures dans des accidents de la route, au Canada.Chacune des provinces a déclaré une guerre ouverte aux accidents de la circulation, mais étant donné le nombre toujours plus grand d'automobilistes et de véhicules-moteurs sur la route, les efforts combinés des gouvernements provinciaux et des organisations de sécurité n'ont réussi qu'à maintenir le nombre des morts accidentelles au même niveau.Il est impossible de déterminer, cependant, le nombre supplémentaire de personnes qui auraient été tuées ou blessées, sans l'existence des programme de sécurité, les cours de conduite, la législation sur le contrôle des véhicules-moteurs, l’amélioration des routes et l'insistance manifestée par les gouvernements provinciaux pour un standard plus élevé de fabrication.Ces efforts réunis ont probablement contribué à sauver des vies humaines.Un relevé transcanadien effectué par la Presse Canadienne a démontré que chaque province fait des efforts en vue de réduire le nombre et la gravité des accidents, chacune dans sa propre juridiction.CONDUITE DEFENSIVE Un porte-parole de l'Association des automobilistes de la Colombie-Britannique déclare qu'il y a ou dans cette province 116 accidents mortels de la route en HM'i.alors que les véhicules enregistrés n'étaient qu'au nombre de 133,951.En 1969, alors que le nombre des véhicules enregistrés atteignait 989,196, il y a eu 542 accidents mortels.Le porte-parole a dit que cela équivalait à 11.32 morts par 106 millions de milles en 1945, par rapport A 6.39 morts en 1969.Par conséquent, a-t-il ajouté, les programmes de sécurité servent à quelque chose.A Terre-Neuve, où 77 personnes sont mortes sur les routes en 1970, le conseil provincial de sécurité a entrepris un programme de conduite défensive et a présenté au gouvernement un mémoire demandant des changements dans la section de la route trans-canadienne qui concerne Terre-Neuve.' e bureau d'enregistrement des véhicules-moteurs, à Terre-iinUVC-' a enregistl'é Tan dernier Im.395 voitures privées et commerciales, et ce nombre augmente d’environ 10 pour cent chaque année.amendes Dans Tile du Prince-Edouard, je gouvernement a haussé les f-mendes pour excès de vitesse “C .2 à $5 pour chaque mille à Mieure excédant la limite léga- Avec un total de 30,360 véhi-cules enregistrés dans Tlle du rince-Edouard l'an dernier, il • a eu 32 morts accidentelles, Par rapport à 40 en 1969.En Nouvelle-Ecosse, un total e -19 personnes ont été tuées sur les routes en 1970, par rapport a un total de 244 en 1969 et y en 1968.On a enregistré l:|n dernier 228,584 voitures dans cette province.Au Nouveau-Brunswick, le gouvernement a entrepris un Kfnntme intensif de sécurité u,|ei'e, en augmentant le nom- bre des patrouilles sur les rou-;es, ainsi que des vérifications au hasard des mutes par la Gendarmerie canadienne et la police municipale.En 1969, la province du Nouveau-Brunswick a connu un bilan de 228 morts accidentelles, par rapport à 232 l’année précédente.M.H.H.D.Cochrane, sous,- ministre des Routes au Nouveau-Brunswick, déclare que Tadnption d'un test d'haleine pour les conducteurs soupçonnés de facultés affaiblies par l'alconl a eu un effet salutaire dans la province.En 1970, on a enregistré au Nouveau-Brunswick un total de 200,893 véhicules, par rapport à 199,960 Tannée précédente.PENALITES Depuis les trois dernières années, les accidents mortels de la route au Québec ont dépassé toutes les autres provinces.Cette province, qui a enregistré en 1968 1,672 morts accidentelles sur les routes, en 1969, 1,709 et en 1970, 1,655, a renforcé son programme d'inspection des automobiles et a inauguré des cours de conduite, de concert avec les Chambres de commerce des Jeunes.De plus, un Pour les gouvernement-s provinciaux eF municipaux Taxe fédérale de 12% sur le malériel anlipollufion MONTREAL (PC) — Les gou.vernements provinciaux et les municipalités devront payer une laxc rie vente de 12 pour cent sur tout le matériel antipollution, contrairement à ce qui a été prévu pour l'entreprise privée.A Québec et à Montréal, on a refusé tout commentaire sur cette précision qu'a apportée un fonctionnaire du ministère fédéral du Revenu.Les municipalités sont déjà exemptes rie taxe sur du matériel antipollution, tels les systèmes d'égout et de drainage.En outre elles reçoivent du fédéral par l'intermédiaire de la Société générale d'hypothèque et de logement, une aide appréciable pour réaliser leurs programmes de lutte contre la pollution.Cependan! cette taxe touche l'achat d'autres équipements.Selon le maire Ed Horton, de Etobicoke en Ontario, elle rendra plus difficile l'achat d'appareils modernes de détection et de récupération ainsi que les broyeurs et des incinérateurs dont les municipalités vou -riraient s'équiper.Un fonctionnaire de Québec a, pour sa part, indiqué qu'il ne sera pas facile de délimiter quels objets au juste peut rejoindre cette taxe.Au ministère du Revenu, on affirme avoir délibérément limité Texemption à l'entreprise privée parce qu'elle est le seul domaine où un encouragement pouvait être nécessaire.En effet les municipalités bénéficient déjà de l’aide fédérale dans ce domaine, et le gouvernement provincial n'a pas à être encouragé puisqu'il devra donner lui-même l'exemple, après avoir légiféré sur les normes des dispositions à prendre face à la pollution.projet de loi a été adopté visant à imposer des pénalités plus sévères pour les violations des lois de la circulation.Ce projet de loi prévoit également l'emprisonnement des conducteurs trouvés coupables d'avoir dépassé la limite de vitesse de 25 milles ou plus.En 1970, on a enregistré au Québec 2,396,212 voitures, par rapport à 2,253,656 en 1969.En Ontario, le gouvernement provincial a formé son propre département de la Sécurité routière, il y a 15 ans.Des programmes de sécurité ont été créés pour tous les citoyens, depuis les enfants dans les maternelles jusqu'aux personnes âgées.PERMIS CONFISQUES Au cours des trois dernières années, l'Ontario est venu en second, après le Québec, pour les accidents mortels sur les routes.En 1970, il y a eu 1,535 accidents mortels, en 1969, 1,683 et en 1968, 1,586.Le chiffre le plus élevé a été atteint en 1967, avec 1,719 accidents mortels.En 1970, un total de 3,047,251 véhicules - moteurs, y compris 2.376,421 voitures de promenade, a été enregistré en Ontario, soit 100,000 de plus qu'en 1969.^Interférence politique” dans le travail de la police MONTREAL (PC)-La Fédération des policiers municipaux du Québec projette de faire tout ce qui est en son pouvoir pour lutter contre ce qu'elle appelle "l'interférence politique" dans le travail de la police au Québec.Le président de la Fédération, M.Guy Marcil, qui dirige également les 3,800 membres de la Fraternité des policiers de Montréal, a déclaré au cours d'une conférence de presse que ce genre d'interférence augmente d'une manière alarmante."Tout le monde est d’accord pour dire que les représentants élus doivent surveiller l'administration de la justice dans leur municipalité, a-t-il dit, mais quand ils interviennent dans une bonne administration de la justice, ils minent tout le système et les chefs de police et leurs hommes deviennent de simples laquais des autorités municipales et non pas les serviteurs du public." M.Marcil a indiqué qu'un chef de police dans les Laurentides gagne beaucoup moins que ses constables; "C'est une manière pour le conseil municipal de forcer le chef à démissionner.Ils n'ont rien contre lui qu'ils pourraient utiliser pour le renvoyer".Le président de la Fédération a aussi rapporté qu’un conseiller municipal, dans la banlieue de Montréal, avait "engeulé" un agent de circulation, en public, parce qu’il ne l'avait pas salué.Ministre cubain à Prague PRAGUE (AFP) - M.Raul, Roa, ministre cubain des Affaires étrangères, est arrivé samedi à Prague pour une visite de plusieurs jours sur l'invitation rie son homologue tchécoslovaque, M.J an Marko.Les conversations entre les deux ministres ont commencé dès l'arrivée de M.Roa.CHEVROLET SI ELLE NE VOUS APPORTE MS CE QUE VOUS RECHERCHEZ DANS UNE PETITE VOITURE, ALORS CE N’EST MS UNE PETITE VOITURE QUE VOUS CHERCHEZ.Quoi que vous recherchiez: dans une petite voiture, la Vega est la petite voiture que vous cherchez.D'abord, parce qu'elle vous est présentée en quatre modèles: un coupé à arrière ouvrant, un sedan deux, portes, une familiale et une fourgonnette.L'un d'eux vous conviendra à la perfection.Ne vous laissez donc pas abuser par des imitations.La Vega a des freins avant à disque en équipement standard.Elle s'arrête en toute sûreté, sans se déporter .Une petite voiture qui roule si bien doit pouvoir s'arrêter aussi bien, c'est tout naturel.Elle roule si bien grâce à son moteur standard de 2300 cm( lait d'un alliage aluminium-silicium de grande légèreté et de grande robustesse à la fois.Un moteur qui vous permet de grimper allègrement les côtes les plus raides et de dépasser quand il le faut, en toute sûreté.La suspension est entièrement à ressorts à boudin.En effet, même dans une petite voiture, on n'aime guère se sentir rebondir sur la route.N'oyez crainte, dans la Vega vous Voyagerez en tout confort, d'autant plus que les sièges-baquets de l'avant (standard), tout comme les sièges arrière, sont rembourrés d'une mousse épaisse et moelleuse.Donc, si vous recherchez une petite voiture, renseignez-vous sur lo Vega.Vous constaterez que c'est la petite voiture telle qu'elle doit être.Prix do détail proposé par lo fabricant pour co sedan 2 portos Vega, à Oshawa (Ontario).Lo prix indiqué comprend la taxe do vonto fédéralo.Los taxes provincial* et locale, do même quo les frais d’immatriculation, les accessoires, les équipements on option ot les irais de transport, sont on supplément.r-:.:• v '¦ .¦ ¦ mm wmà ¦S/.'//#- Vega.La petite voiture qui ne demande qu’à être conduite.Vous contribuez aussi à la dépollution.H y a une dizaine d’années, nous avons pris rengagement de fabriquer des voitures qui ne présenteraient pas de problèmes de pollution.A ce jour, nos progrès sont excellents, nous touchons au but.Les Chevrolet 1971 émettent 80% de moins d'hydrocarbures que les voitures courantes d'il y a une dizaine d'années.Files émettent également environ V* de moins d'oxyde de carbone.De plus, nous expérimentons actuellement des dispositifs qui pourront éliminer 95% des gaz polluants.l a tâche n’est nas facile.Nous avons dû mettre-aii point des systèmes qui captent les gaz d'echappement et les recyclent po jr compléter leur combustion.Nous avons fabriqué des dispositifs gui empêchent les gaz du carter et les émanations d'essence de s'échapper directement dans l'atmosphère.Nous avons même dû inventer des instruments assez perfectionnés pour mesurer l'efficacité de ces dispositifs.Le but que nous poursuivons, de façon desinteressee, est toujours lé même: épurer I air.On estime que si tonte l'industrie nord-américaine pouvait réaliser les mêmes progrès.et si toutes les voitures en circulation aujourd'hui possédaient des dispositifs antipollution aussi efficaces que ceux des Chevrolet 1971, nous respirerions un air aussi pur qu'en 1940.C’est ce qu'on peut appeler un grand pas en arriéré.Un pas que nous sommes fiers de fran* chir.Boaclfr etinturt ef faudrier: l'idit de lotrc vitê 12 Le Soleil, lundi 28 juin 1971 Selon des membres du Conseil de Ig vie française en Amérique Mésenlente sur la normalisation des lariis aériens Une séparation du pas ta survivance Québec ne compromettrait des minorités françaises par Monique DUVAL Un Québec séparé représenterait une dure épreuve pour les minorités françaises du Canada mais ne compromettrait pas leur survivance.Voilà ce qu'on peut conclure des propos qui nous furent tenus, à ce sujet, par des membres du Conseil de la vie française en Amérique réunis, en fin de semaine, à la maison Montmorency dans le cadre de leurs assises annuelles.Ces membres viennent de toutes les provinces du Canada, sauf Terre-Neuve.Ont participé à cette discussion : MM.Gilbert Finn et Louis Lebel, du Nouveau-Brunswick; MM.Flo-rain Carrière et Gaston Beau-lieu, d'Ontario; MM.Rémi Chiasson et Alphonse Comeau de Nouveile-Ecosse; M.Charles Gallant, de l'Ile - du - Prince-Edouard; M.Raymond Marcotte, de Saskatchewan: M.Maurice Gauthier du Manitoba et, enfin.M.Gérald Moreau de la Colombie-Britannique.A causer avec les uns et avec les autres sur les sujets d'actualité de !a politique canadienne en général et de la situation québécoise en particulier, on ne peut s'empêcher de remarquée que l'inquiétude est le fait de tous.Inquiétude, oui, mais pas angoisse ni pessimisme exagéré.Si, de part et d'autre, on nous a dit "que le séparatisme, au Québec, était une chose désastreuse non seulement pour cette province mais pour tout le pays", on a, le plus souvent ajouté: "Oui, mais ce n’est pas un drame et nous ne mourrons pas pour autant." Chose curieuse: nos interlocuteurs qui, cependant, affirment parler en leur nom personnel et non comme représentants du Nouveau - Brunswick, de l'Ontario ou de la Saskatchewan, ne voient pas l'éventualité d'une séparation au Québec à la même date.Pour ceux des Maritimes, "c'est évident que cela ne tardera pas, que tout y conduit, que le fruit est mûr et, enfin, que c'est pour demain".Ils se déclarent "non heureux de cette situation mais ne s'inquiètent pas outre mesure et continueront leurs relations' culturelles, sociales et économiques avec un peuple québécois devenu tout seul" dans le grand Canada".Pour les quelques Franco-ontariens présents à cette table ronde improvisée "le séparatisme au Québec ne se fera jamais car c'est une chose impossible au point de vue économique.Elle demeurera un rêve de certains esprits".Si, à cela, on leur signale le fort penchant de la jeunesse pour cet "idéal”, on nous rétorque bien vite: "Attendez qu’ils aient un diplôme ou un emploi comme simple travailleur et ils changeront." Quant aux gens de l'Ouest, ils auraient plutôt tendance, eux aussi, à croire "que le mouvement est irréversible et que l'échéance n'est pus très loin." D'ailleurs, pour ces derniers, en particulier pour les parlant français de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan et de l'Alberta — le Manitoba a quand même un groupe assez imposant de francophones — un "Québec retiré de la Confédération canadienne est la mort à petit feu, le détachement progressif des jeunes et des futures générations".ils expliquent cela en ces termes: "Québec, ayant quitté la Confédération, pourqoui le gou- Le SPM restera confessionnel, mois tous pourront profiter de ses services par Benoit ROUTHIER Nous n'avons pas le titre de "préparateurs uu mariage".Simplement nous voulons "intensifier la vie à deux", pas "nécessairement" dans le mariage chrétien.C'est pourquoi nous désirons au Service de préparation au mariage (SPM) une ouverture d'esprit et de recherche "au niveau des différents modes de vie à deux".C’est ce que nous a expliqué le président national de l'organisme, M.Robert Lecavalier, à l'issue du congrès de la fédération.En fait, la Fédération nationale des services de préparation au mariage veut faire renouveau mais aux discussions qui ont eu lieu samedi et surtout aux hésitations dont on a fait montre il semble que ce ne soit encore bien plus une image qu'une réalité."Le problème ne se pose pas en terme de confessionnalité, mais en terme de vie à deux, ce qui devrait être dénominateur commun, il faudrait oublier le mot mariage, sans pour autant renoncer à ce que nous sommes, une institution chrétienne".Ce sont là les paroles de M.Benoit Girard, secrétaire exécutif de la fédération, paroles qui ont reçu plusieurs applaudissements.Mais avant et après cet- te intervention, d'autres prônaient le statu quo, ou encore disaient qu'avant de s'occuper de tout le monde qui veut tenter la vie à deux, il vaut mieux essayer de rejoindre l'important pourcentage de gens qui envisagent un mariage chrétien et qui ne profitent pas, pour diverses raisons, des services de l'organisme.On veut faire neuf, mais on ne sait pas trop par où commencer, pourrait-on dire.D'abord, il y a des lacunes dans les services: manque de personnel permanent, ressources matérielles et intellectuelles insuffisantes.Il faut améliorer la qualité des services ou cours comme il faut une meilleure publicité pour rejoindre plus de gens.De mutes façons, du congrès qui comprenait quelque 130 participants selon un membre de l'exécutif et 200 pour un autre membre, il ressort que, pour l'année qui vient, le SPM va approfondir la notion de mariage chrétien, car il a été dit que d’éducation chrétienne on n'en faisait point; en même temps on ne fermera pas les portes, on les ouvrira môme, aux personnes qui veulent profiter des ser-vices du SPM avant de s'engager dans la vie à deux sous une autre forme que le mariage chrétien.A la condition toute- Les salades varient avec les saisons Les salades varient avec les saisons.Bien que peu nourrissante, la salade "verte" est le complément indispensable de tout repas.Il y a aussi les salades composées ou panachées qui peuvent constituer l'essentiel d'un repas surtout l'été.La salade Japonaise dont parle Alexandre Dumas, fils, est tout simplement une salade de pommes de terre et de moules, La salade Russe n'a que le nom, c'est une salade de légumes variés auxquels on ajoute parfois des filets de volaille ou de jambop, le tout assaisonné avec de la mayonnaise ou de la sauce verte (voir chronique du 10 mai 1971), ,r* : -NvC rv-*-" '“V > I ' fois que celles-ci respectent le caractère du SPM, organisme chrétien.Le SPM restera confessionnel, mais laissera profiter de ses services les gens qui le désirent.Y a-t-il vraiment changement?Des membres nous ont déclaré qu’il est peut-être déjà arrivé que des hommes et des filles suivent les cours du SPM sans pour autant vouloir faire un mariage religieux.Il y a ouverture d'esprit tout au plus.Par ailleurs, il a été dit que dans le diocèse de Saint-Jean, l'évêque "conseillait très fortement" les personnes qui voulaient s'épouser de suivre les cours du SPM, et "obligeait définitivement les mineurs" à le faire.Le président de la fédération nous a expliqué pour sa part qu i| doute qu'un évêque ou prêtre oblige les gens à suivre les cours du SPM.Il a dit savoir par contre que des prêtres et des évêques exigent que les gens soient préparés au mariage, préparation qui peut être prise au SPM, mais ailleurs aussi.Quant aux critères employés pour savoir si un homme et une femme sont préparés au mariage, ce sont les résultats des entrevues prénuptiales, de dire M.Lecavalier.vernement central continuerait-il son action de bilinguisme par tout le reste du pays?Ce pourrait être ]a fin, également, des programmes d’enseignement du français dans les écoles, de la radio et de la télévision d'expression française enfin de tout ce qui pouvait alimenter une vie française déjà difficile".Sur ce point, les Ontariens ne sont pas d'accord.Pour eux, c’est vrai que joue, en leur faveur, la proximité du Québec avec ce que cela signifie comme échanges culturels.Mais il y a aussi le fait que de nombreux progrès ont été accomplis depuis ces dernières années, notamment dans le domaine des communications et de l'enseignement.Nos interlocuteurs des Maritimes tiennent à peu près le même raisonnement, satisfaits qu'ils sont d'avoir non seulement une forte proportion de francophones, principale m e n t au Nouveau-Brunswick, mais aussi du fait que là aussi un travail intense se poursuit.La création des districts bilingues est pour beaucoup dans leur confiance pour demain.Il y a aussi le fait que, et là-dessus, lous sont d'accord: les anglophones du pays, où qu'ils soient, de l'Ouest, de l'Est ou de l'Ontario sont dorénavant "tous conscients du fait français"."Qu'ils soient compréhensifs pour ce qui se passe au Québec ou qu’ils éprouvent une certaine antipathie, ils ne peuvent quand même plus ignorer qu'il y a au Canada l'élément français et qu'il faut en tenir compte'’.Qoe pensez-vous de la création des districts bilingues?, leur avons-nous ensuite demandé.Là, ce fut l'unanimité pour reconnaître "que c’est une excellent?formule, peut-être pas la seule et la meilleure qu'on puisse trouver, mais un élément qui contribuera à améliorer sensiblement la situation des minorités françaises à travers le pays".On voit de bon augure, entre autres choses, que les fonctionnaires affectés à ces services parleront français.On croit que les provinces devraient se mettre au diapason et instaurer, elles aussi, leurs "districts bilingues" au niveau de leurs divers services.Pour tous, le gros problème des minorités demeure l'isolement des groupes, isolement qui existe à l'intérieur d’une même province: exemple la Nouvelle -Ecosse ou la Saskatchewan."Aucune minorité ne mourra mais il faudra travailler beaucoup et ne plus compter sur les autres autant qu'avant (toujours dans l’hypothèse du retrait du Québec de la Confédération).Il faudra apprendre à vivre sans l'appui du Québec, développer nos ressources et continuer le travail accompli grâce aux droits déjà acquis, enfin, être adulte", ont affirmé énergiquement nos interlocuteurs d'Ontario.Pour eux, contrairement à leurs confrères de l'Ouest qui voient "l'abandon" d'Ottawa si le Québec se sépare, l'importance de la francophonie dans le monde, son rayonnement, son influence et la facilité des communications, inciteront tous les gouvernements à ne pas laisser "éteindre la flamme du français au Canada et à ne pas négliger le million de personnes qui le parlent dans les Maritimes, en Ontario et dans les provinces de l'Ouest".compagnies menacent de quitter l’IATA PARIS, (AFP) — L'Association internationale du transport aérien (LATA) se réunit aujourd'hui à Montréal, en session extraordinaire, pour tenter de résoudre la crise que traversent les compagnies aériennes régulières, en raison de la concurrence, au-dessus de l'Atlantique nord, des compagnies spécialisées dans le transport à la demande (charters).La réunion, prévue initialement pour le 28 juillet, a été avancée d'un mois en raison de l'urgence de la situation.En 1970, les "charters" ont assuré le quart du trafic total entre les Etats-Unis et l'Europe, avec un million et demi de passagers.Les compagnies régulières estiment que ces concurrents ont réalisé, durant Tété de cette même, année, 60 pour cent du trafic entre la Californie et l'Europe.La cause principale de la crise actuelle réside dans la politique des tarifs pratiquée par les charters.Ces tarifs sont souvent de 75% inférieurs à ceux des compagnies régulières (certains h vi; 11 » ., ¦ m m abc de la cuisine par Marie-Jo Charlotin SALADE DE LAITUE A LA CREME 3 coeurs de laitue (Boston) 3 c.à soupe de crème fraîche 1 c.à soupe de jus de citron sel et poivre 1 oeuf dur passé au tamis Bien laver les coeurs de laitue et les égoutter soigneusement dans un torchon.Dans un saladier faire un mélange homogène de crème, jus de citron, oeuf dur passé au tamis, sel et poivre.Ajouter au moment de servir les coeurs de laitue.Remuer le tout ensemble.SALADE VICTORIA 2 tasses de riz cuit 1 boite de homard 1 concombre POUR LA VINAIGRETTE 6 c.à soupe d'huile 2 c.à soupe de vinaigre sel et poivre 1 c.à café de poudre de curry (On peut remplacer le concombre par des pointes d'asperges).Faire cuire le riz à l'eau bouillante salée 20 minutes.Bien égoutter.Couper le homard en dés ainsi que le concombre.Dans un grand saladier faire une vinaigrette avec les éléments mentionnés plus haut, puis ajouter le riz, le concombre, mélanger bien le tout, mettre ensuite le homard en dés.Mélanger de nouveau délicatement et servir.SALADE PANACHEE 2 laitues 1 botte de cresson ou 1 demi-sac d'épinards 4 carottes nouvelles râpées 3 branches de céleri 2 oeufs durs I botte radis POUR LA VINAIGRETTE 1 c.à café de moutarde de Dijon 2 c.à soupe de vinaigre 6 c.à soupe d'huile sel et poivre fines herbes (ciboulette, feuilles d'estragon hachées, persil).Eplucher les laitues, cresson ou épinards, émincer en rondelles les radis.(Conserver quelques rondelles i pour le décor).Dans un grand saladier, mélanger le tout et ajouter ! les carottes râpées et le céleri coupé en bâtonnets.Délayer la moutarde avec le sel et poivre, le vinai- j gre, ajouter l'huile, les oeufs durs écrasés, les fines herbes hachés.Garnir de rondelles de radis et de loma- i tes.FETE CHAMPETRE — Le Gouverneur général, qui est accompagné de son épouse, Mme Michener, appose sa signature sur le plâtre de Madone Guimond, âgée de cinq ens, au cours d'une réception en plein air donnée à l'Hôtel du gouvernement, à Ottawa samedi.Bien que la petite fête champêtre ait dû être temise de 24 heures à cause de la pluie, 4,306 invités ont quand même bien voulu s'y rendre, la plupart dans mÊÈm l'espoir d'y rencontrer le premier ministre Trudeau et son épouse qui habitent en face.Ces derniers ne se sont toutefois pas montrés à la réception.La liste des invités comprenait des membres du corps diplomatique ainsi que des personnes choisies au hasard parmi les visiteurs qui avaient signé le livre d'invités des Michener eu cours de la dernière année.(Téléphoto PC) charters offrent des allers-eir.tours Etats-Unis - EurL !' 120 dollars, soit la S/T Prix d’un aller à bord des p„” reils des contpagn.es régg Les compagnies de ljsnPl n ont pas la possibilité de L elles-memes leurs tarifs, u sont arretés par Ti.A.T.A ore nisme qui groupe 104 d'entre el es, représentant 84 nations Ji la quasi-totalité des trans’pZ aeriens réguliers dans le Les compagnies régulièresac-cusent les charters de pratiquer une politique de dumping' .£!.les font valoir que ces compa' gmes supplémentaires, créées aux Etats-Unis il y a quelques années par des groupes finan.ciers afin de transporter les troupes américaines vers le Vietnam, assurent aujourd'hui par ce seul moyen, la plus gras! de partie de leurs bénéfices ti qui leur permet de pratiquer j perte des tarifs très bas sur d'autres liaisons.Les compagnies régulières justifient leurs tarifs par le coût sans cesse croissant de l'exploitation de leur flotte, du carburant, des salaires, et soulignent que, tandis que tous ces prix augmentent, leurs tarifs sont auj.,.rd'hui inférieurs à ceux qu’elles prati quaient voilà dix ans.A ces arguments les compagnies de charters répondent que < les trois quarts du trafic Etats-Unis - Vietnam sont assurés par les compagnies régulières.Elies ajoutent que la crise de tes compagnies tient principalement à l’excédent des places-offertes par les avions géants dont elles se sont dotées depuis Tannée dernière.Fortes de leur succès aux: ¦ Etats-Unis, les compagnies' charters mènent maintenant Toffensive en Europe pour acquérir de nouvelles positions.Le 11 juin dernier, à Strasbourg, six compagnies américaines se sont groupées avec six compa gnies européennes au sein due organisme TTC.A.(Associate internationale air-charters), même jour, elles demandaienl tous les gouvernements eur péens "d'éliminer les barrière artificielles qui rejettent tou ceux de leurs concitoyens qu désirent voyager par charters et de soutenir la concurrent libre et loyale sur le marché afin que tous les vojageurj aient la possibilité de choisir I( mode de transport aérien qu réponde le mieux à leurs ' soins".Les gouvernements e u ro péens ont répondu en renforçai! les mesures de restriction opposées au charters afin de protéger les compagnies régulières, pour un grand nombre naiioat-les.Les décisions de TI.A.T.A.devront être prises à la majoriif, les discussions s'annoncent difS-ciles.Certaines compagnies régulières pourraient quitter ce! organisme si les dérogations to rifaires qu'elles réclament no taient pas adoptées.La reunion de TI.A.T.A.pourrait durer « longues semaines.En temps opportun pour vos pieds ! :/ : M É :0 MJ / Y -s "A'-X /Y X; > •' \ /: V.Ï - v-li m-s Sandale légère et aérée que vous pourrez porter en toute occasion.Cette sandale est munie d'un support d'arche, d'une semelle moulée et d'un talon en forme de coupe.Toutes ces caractéristiques procurent à vos pieds, confort et repos.Sandales (Arch-lift) du Dr Scholl Dames 4 à 11, étroit -moyen - large - Couleur: beige.$19.00 / D V.X.SERVICE COMPLET DE TRAITEMENTS DU PIED (4 PEDICURES A VOTRE SERVICE) D- Scholl Magasin pour le confort du pied 495 est, boul.Charest - Québec 2 - Tel.: 525-7949 (Coin rue de l’Eglise) j» ! ' \ X; l * Éi Quand on vous demandera: “Que faisiez-vous au temps chaud?” vous répondrez: “It was really cool.Thanks to Berlitz summer prices, I can now speak English.”* Comment faire?Téléphonez-nous.529-6161 Berlitz Cours de langues vivantes Service de traduction Québec.500.Grande-Allée, îél.: 579-6161, Chicoulimi.152 est.rue tome.TéL 549-7474.Ouvcrl en semaine jusqu'à 22 heures.Le samedi jusqu e * Ce qui veut dire que vous vous êtes bien amusé et que vous avez appris I anglais en économisant, grâce aux prix d’été chez Berlitz. Lb Soleil, lundi ?8 juin 1971 13 La reine menacée par la "Brigade de LONDRES (d’après AFP et Reuter) — La "Brigade de la joltre" a menacé, en fin de semaine, d'assassiner la reine Elisabeth lors de sa visite, aujourd'hui à York, en compagnie du duc d'Edimbourg, a annoncé la police de la capitale du Yorkshire.de mort la colère #/ La mésentente entre Malte et l'OTAN s'accentue Le commissaire de la police |0ca|c a déclaré que ses services prenaient "très au sérieux” la menace qui était contenue dans une lettre adressée à un journal de York.Des mesures d'une extrême jévérité ont été prises alors que plus de 400 policiers en civil et en uniforme, exceptionnellement armés, parcouraient au cours de la nuit dernière et aujourd'hui la ville de York.Tous les édifices situés le long du parcours de deux milles que devait emprunter le couple royal dans un défilé en landau découvert sous une escorte de 60 cavaliers, ont été fouillés.Un service de sécurité assumera la protection de la reine et du duc au cours d'une cérémonie qui doit se dérouler dans un parc alors que des jeunes écoliers viendront présenter leurs souhaits à la souveraine.m La CI opérerait des incursions en Chine populaire depuis le Laos PHILADELPHIE (Pennsylvanie), (AFP) — Citant des "sources dignes de foi", le quotidien "Philadelphia Bulletin” a révélé hier que la CIA opère des incursions en Chine populaire à partir du nord du Laos.Dans un article signé de son correspondant M.Arnold Abrams, le "Bulletin" précise que des patrouilles de reconnaissance composées de montagnards laotiens qui peuvent se faire passer pour des Chinois pénètrent à des centaines de milles à l'intérieur de la Chine pour y observer des mouvements de troupes et la situation politique.Toujours selon le journal, ces patrouilles ont été recrutées, équipées et entraînées par la CIA.Le "Bulletin" ajoute que ses sources l'ont Informé que des personnalités officielles américaines au Laos n'estiment pas que ces incursions risquent de provoquer des incidents entre les Etats-Unis et la Chine en vue de l'amélioration graduelle des relations entre les deux pays.Toujours selon les sources du quotidien, la Chine qui a déjà capturé plusieurs espions n'attacherait pas grande importance à leurs activités du fait qu'ils ne pénètrent pas en territoire chinois pour y perpétrer du sabotage mais uniquement pour tenter d'obtenir des renseignements.L'Afrique du Sud va construire des "Mirage" JOHANNESBURG (d'après AFP et UPI) — Un accord en vue de la construction en Afrique du Sud de "Mirage III" et de "Mirage F-l" a été conclu entre la Société française des avions Marcel Dassault et l'Arm-cor (société sud - africaine de développement et de construction d'armement), a annoncé hier à Prétoria M.H.J.Samuels, président de l'ARMCOR.Dans un communiqué, M.Samuels précise que la fabrication sous licence des "mirage" en Afrique du Sus sera réalisée avec le concours d'industriels et de techniciens français.La date à laquelle cet accord entrera dans la phase des réalisations pratiques n'a pas été précisée, mais on indique de bonne source qu'il ne s'agirait pas d'une opération immédiate mais d'un projet à plus long terme.D'autre part, le président d'ARMCOR s'est refusé à confirmer ou à démentir une information officieuse récemment diffusée à Paris, faisant état de l'acquisition prochaine en France par l'Afrique du Sud de .16 "Mirage" pour en doter trois escadrilles nouvelles de sa chasse lourde.Ainsi la France devient le principal fournisseur d'armes à l'Afrique du Sud depuis que les Nations unies ont décidé d'imposer un embargo général sur les ventes d'armes à ce pays, il y a plusieurs années déjà Le gouvernement de Prétoria a déjà acheté des hélicoptères en France et peut aujourd'hui construire des voitures blindées "Panhard" sous licence française.Le mois dernier, l'Afrique du Sud a pris livraison du premier des quatre sous-marins qu'elle avait commandés à la France, il y a deux ou trois ans.En collaboration avec le gouvernement français, ce pays a également entrepris la construction des missiles sol-air "Cactus", dont une certaine quantité aurait déjà été vendue aux Etats-Unis.Les Sud-Vietnamiens reprennent."Gamp Fuller La visite de la reine Elizabeth coincide avec 1900ème anniversaire de la fondation de la ville par les Romains.La reine avait clé victime jeudi dernier d'une menace similaire alors qu'elle visitait Manchester.Vendredi ce fut le tour du prince Philip de recevoir des menaces de mort alors qu’il visitait une ville côtière du Royaume-Uni.LA "BRIGADE DE LA COLERE" Cette mystérieuse organisation secrète a déjà réclamé la responsabilité d'une douzaine d'attentats à la bombe, notamment chez le ministre britannique de l'Emploi, M.Robert Carr, auteur de la loi des relations industrielles, et, la semaine dernière, chez le directeur général de Ford-Grande - Bretagne.// SAIGON (AFP) — Les troupes sud - vietnamiennes ont jeoccupé sans combat hier soir le Camp Fuller", la position fortifiée la plus avancée au eord, près de la zone démilitarisée.NAPLES (PC) — La mésentente entre l'OTAN et le nouveau premier ministre travaillis te de Malte, M.Don Mintoff, s'est accentuée hier avec un rapport voulant que le gouvernement maltais ait, pour le moment, prévenu les Etats-Unis qu'il ne voulait voir aucun navire de la 6e flotte américaine approcher de File.Le porte-parole de la 6e flotte, qui patrouille la Méditerranée, a refusé tout commentaire sur cette nouvelle d'un journal britannique.Le gouvernement maltais refusait pour sa part de préciser si l'amiral italien Gino Birindelli, commandant les forces navales de l'OTAN en Méditerranée, aurait été expulsé de Malte, où se trouve son quartier général.L’amiral Birindelli a quitté File jeudi pour Rome.Cette visite, a précisé un porte-parole de l’Otan.était prévue depuis trois semaines et l'amiral était dans la capitale italienne quand Meurtre crapuleux?Quatre eunes gens tués d'une ba le dans la, nuque ISERLOHN, Rhénanie - Wcstphalic (AFP) — Les cadavres de.quatre personnes, exécutées d'une balle dans la nuque, ont été découverts hier sur un champ de tir près d'Iserlohn en Rhénanie -Westphalie.Les victimes, deux arçons tt deux filles, étaient âgés de 16 à 21 ans.Selon la police, les quatre cadavres gisaient allongés les uns à côté des autres, face contre terre.Les deux jeunes filles étaient dévêtues.Selon les premiers éléments de l'enquète, les jeunes gens ont été "froidement exécutés" à coups de fusil tirés à bout portant dans la nuque, vraisemblablement samedi soir.Les enquêteurs ont pu établir que les jeunes gens projetaient de se rendre à un spectacle et qu’avant de s'y rendre en voiture, ils ont fait une halte dans une forêt près des lieux du drame.C'est là que, surpris par le ou les lueurs, les deux couples ont été poussés sous la menace d'armes sur le champ de tir et contraints de s'allonger par terre, avant d'être tués.Aucune somme d'argent n'a été retrouvée dans les vêtements des victimes.Aussi la police n'exclut-cllc pas l'hypothèse d'un crime crapuleux.Une autopsie déterminera d'autre part si les jeunes filles ont subi des violences.Les enquêteurs recherchent activement deux jeunes gens qui samedi à l'heure présumée du drame, s'exerçant sur le champ de tir où ont été retrouvés les cadavres, par un officier de l'armée britannique en promenade avec sa famille.Deux automobilistes sont également l'objet de recherches.l'amiral américain Horaci Rivero, commandant en chef des forces du secteur Sud-Europe de l'Otan, lui demanda de venir le voir à son quartier général, près de Naples.Le commandant des forces navales de FOtan en Méditerranée, a ajouté le porte-parole, n'a reçu aucune information directe ou indirecte selon laquelle il pourrait être remplacé.FASCISTE Dans les milieux maltais bien informés, on pense qu'un éclat a très bien pu se produire entre le nouveau premier ministre de Malte, et l'amiral Birindelli.Au cours de la campagne électorale, qui s'est terminée par la victoire des travaillistes le 13 juin, M.Mintoff a traité ouvertement l'amiral de fasciste: selon un journal italien, l'amiral Birindelli a déclaré de son côté: "Les travaillistes maltais s’apprêtent à chasser FOtan pour laisser la place aux Soviétiques, renonçant ainsi à la liberté".Il s'agit d'une affaire personnelle, estime-t-on à Malte, plutôt que du signe avant-coureur d'un renversement des alliances.Le premier-ministre a demandé au gouvernement, britannique d'ouvrir des discussion;» sur la revision des accords financiers et de défense signes en 1964, à l'accession de File à l'indépendance, pour une période de dix ans.D'AUTRES Cela ne v eut pas dire pour autant que le nouveau premier ministre ait l'intention de de -mander aux Britanniques et à l'Otan de quitter File.M.Mintoff, semble-t-il, cherche à obtenir de Londres une aide plus substantielle que les 51) millions de livres prévus par les accords actuels.Il a précisé à ce sujet qu'il ne s’agissait pus de charité mais dune juste rémunération pour l’utilisation des bases de Flic.Au cours de la campagne électorale, M.Mintoff a affirmé à la télévision que si la Grande-Bretagne ne voulait pas noyer, d’autres étaient prêts à le faire.Mais il a toujours refusé de nom mer aucun de ces autres pays.11 a cependant dit qu'il ne voulait ni des Américains, ni des Soviétiques, ni des Italiens.Les deux premiers sont trop puissants et Malle risquerait de perdre toute indépendance.Quant aux Italiens, ils ont un peu trop tendance, selon les Maltais, à considérer la Méditerranée comme leur antique mare nostrum.En dépit des démentis officiels Des contacts israélo-soviétiques se dérouleraient à Helsinki (D'après AFP et Reuter) — Selon le correspondant de 'Maa-riv" à New York, qui cite des milieux américains à FONU.les contacts israélo-soviétiques, démentis de part et d'autre, ont néanmoins lieu, et se déroulent à Helsinki, capitale de la Finlande''.Ils ne sont, soulignent ces milieux, 'que la continuation de ceux qui ont été initiés par le premier ministre, Mme Guida Meir, lors de son séjour en Finlande, avec des personnalités soviétiques en I aponie du nord Ce serait le ministre des Affaires étrangères de Finlande qui aurait servi de "courrier diplomatique ', selon ces milieux qui ignorent cependant a quel niveau ces pourparlers se déroulent.Ils estiment que l'une des raisons pour lesquelles I URSS a engagé ces contacts avec Israël serait que Moscou désire éviter qu'un éventuel accord global ou partiel au Proche-Orient soit considéré comme dù uniquement aux initiatives des l tats-Unis.onclut éllens, correspon- soulignent "Les milieux diplomatiques israt dont, tout en affirmant ne rien savoir de ces contact .cependant lu modération des réactions soviétiques a leur sujet".Les nombreux rapports parus dans la presse au sujet de tels contacts ont été discutés hier a Jérusalem, en conseil des minis très.Le ministre des Affaires étrangères, Abba Hban, submergé de questions par ces collègues, leur aurait répondu qu ’ il n'y avait fias eu de tels contacts, ni officiels ni officieux ".On se rappelle (pie c’est le même M.Abba I ban qui a déclaie à plusieurs reprises la semaine dernière qu'lsra’el était prêt a engager un dialogue avec Moscou en vue d'un éventuel relnblisse-ment des relations diplomatiques entre les doux pays, laissant ainsi entendre qu'une réelle idée a clé formulée quelque part a Moscou ou à Tel-Aviv, en haut lieu.Quant au ministère finlandais des Affaires étrangères, il a catégoriquement démenti comme étant ans fondement les informations sur des contacts israélo-soviétiques à Helsinki.Après 20 ans de brouille, l'Egypte et l'Arabie Saoudite se réconcilient Les premiers "nonuplés" sont nés cm XVIème siècle ?SALONIQUE (UPI) — Deux professeurs de l'université de Salonique ont nié les informations selon lesquelles le récent accouchement de neuf bébés en Australie constituait le premier cas de "nonuplés" de toute l'histoire du monde.Citant l'archevêque de Salonique, Mgr Eustache, qui a exercé ses fonctions dans cette ville grecque au 16ième siècle, les Professeurs Theodore Edippidis et Vassilios Koutsaoyannapoulos ont en effet affirmé que le prélat a fait état dans ses écrits du cas de neuf enfants, dont a accouché la femme d'une importante personnalité de éloponè- se, dans le sud de la Grèce.Selon l'archevêque, les neuf avaient survécu.Il ne dit toutefois pas pour combien de temps.Mgr Eustache ajoute que la mère qui avait peur d'être appelée "une truie" par ses concitoyens pour avoir donné naissance à tant d'enfants en une seule fois, avait donné ordre de jeter sept de'ntre eux dans le fleuve, sous un pont.Mais, dit-il encore, ils furent recueillis et sauvés par le père.D'où le nom de "Gcfyroi" ("pont", en grec) qui leur fut donné, concluent les professeurs citant l'archevêque.par David DAURE LE CAIRE (AFP) — Après vingt ans de brouille, l'Egypte et l'Arabie séoudite se sont réconciliées en la personne de leurs chefs d'Etat, le président Sadatc et le roi I ayçal.Ce n’est toutefois pas encore la lune de miel, car le vague du communiqué commun publié à l'issue de la visite en RAU du roi d'Arabie séoudite, ainsi (pie ses ommissions, montrent que de nombreux points rie désaccord subsistent encore.Bien que le communiqué n'en fasse pas explicitement état, il semble bien que l'Arabie ait consenti de nombreux avantages financiers à FEgyptien un "cadeau" d’une trentaine de millions de livres sterling.Mais surtout, le souverain séoudien a levé les interdictions élevées par lui au temps de Nasser, sur les déplacements de scs ressortissants vers l’Egypte, ainsi que sur les investissements de ses hommes d'affaires dams ce pays.L'arrivée régulière de plusieurs dizaines de milliers de Séoudiens pour passer la saison d'été à Alexandrie, se faire soigner ou étudier au Caire, représentera une rentrée intéressante de devises fortes en Egypte.Plus avantageuse encore pour l'économie égyptienne, sera lu reprise des investissements séoudiens en Egypte, taris depuis des années à la suite des différentes entre Euycal et Na-scr.Sur le plan Politique les choses sont plus ambiguës.Le communiqué souligne "Il n'y aura pas de paix durable au Moyen-Orient tant que Jérusalem et tous les autres territoires occupés par Israël ne seront pas libérés".Sans que cela soit contradictoire avec les idées exprimées récemment par le président Sadatc, cela parait cependant une concession à la politique sénn-dienne qui, au nom de la religion, réclame la disparition de l'Etat d'Iraël.De même, le communiqué parle d'appuis au "peuple palestinien" et non d'appuis "à la résistance palestinienne", expression couramment employée à l'issue de toutes les réunions inter-arabes.11 n'y a sans doute là une divergence ente le président Sa-date qui, avec la plupart des autres chefs d'Etat arabes, estime les deux notions indissociables, alors que le roi Fayçal a toujours été extrêmement méfiant à l'égard des mouvements de résistance.Les silences du communiqué sont également révélateurs d'autres divergences.A aucun moment, on n'y fait référence à la situation en Jordanie traditionnellement déplorée dans des textes de cet ordre.Aucune mention non plus de l'attitude des Etats-Unis au Moyen-Orient, sévèrement jugée au Caire, mais sans doute plus facilement tolérée à Ryad.projet, dans les circonslawo* actuelles.Mais, c'est sur le terrain de l'Islam que les rctriiuvailles ont été les plus complexes entre l'Egypte et l'Arabie.D'une part, le communiqué accorde une très large place à l'intérêt qu’il y a a promouvoir la coopération entre pays arabes et pays ispa iniques, ("csl la reprise d'une SOMMFT ARAB F.idée, i rhèn : au roi Faycnl qui lu lança en 1 llllîti sou: s la forme d'un On note égu loment que le pro je t de pacte r sliimiquo, mais communiqué es t muet soi la au C aire, Nasser s’y opposa de situation dans le Golfe, pourlanl toute: s se: , forces D'autre part.d'actualité dans la rôgii un.F a evi ml c st mis vigoureusement sur i la d éfensc i des valeurs de L'explication en est que 1 l - Flsla m, thème repris souvent gypte cherche à améli inrer scs par 1 le pr ésùlcnt Sadatc qui pro relations avec l'Iran, dans le pose rior énavant à son peuple cadre de la lutin contre Israël alors ((lie l'Arabie séoudite est en dispute avec Téhéran, nu sujet de deux ilôts du Golfe.Enfin, ce texte garde un silence révélateur sur le sommet arabe proposé au début de l'année par 13 Marne, mais là, an contraire, il y a probablement accord tacite cuire Le Caire el Ryad pour ne pas pousser ce une société édifiée, non plus seulement sur le socialisme, mais sur "la science el la foi".Sans doute, doit'on voir là, In principale raison de celte spectaculaire reconciliation entre F Egypte et l’Arabie: le roi Eny-enl rend son amitié à l'Egypte parce qu'il croit qu'elle n'est plus un foyer révolutionnaire dans le monde arabe.Autres nouvelles, aux pages 23 el 25 Le camp avait dans la nuit du 23 eu ^ ju.u apres 'e plus intense bombarde-ntent jamais enregistré dans ce secteur depuis le siège de Khé èann, il y a trois ans.Les troupes sud - vietnamien-nes> renforcées par des éléments de fusiliers marins n'ont encontre aucune résistance de a part des éléments nord - vietnamiens qui avaient encerclé, il .a trois semaines, la position, siutee sur un piton à 1,51)0 pieds altitude au nord de la route neuf qui conduit au Laos.Les troupes nord - vietna-mtennes ne s'étaient jusqu'à Present jamais installées sur les P suions abandonnées par les loupes de la première division sud - vietnamienne.Suivant leur tactique, crai- été évacué au 24 juin GRAND DE CARTOUCHES 8 PISTES gnant les bombardements par les B-52, elles n'occupent jamais les objectifs visés après leur évacuation par l'adversaire.La radio du Front national a indiqué que les unités qui avaient contraint les Sud - Vietnamiens à abandonner "Camp Fuller" avaient ensuite tendu I des embuscades aux troupes de renforts à quelques milles de la base.L'intervention massive de l'artillerie et de l'aviation a occasionné des pertes sensibles aux troupes nord - vietnamiennes au cours des derniers jours.Hier, les patrouilles sud - vietnamiennes ont découvert les corps de 26 Nord - Vietnamiens tués, à Fouest du "Camp Fuller", avec 18 armes diverses.Le commandement américain a annoncé la perte, pour raisons indéterminées, hier, dans la province de Prey Veng, au Cambodge, d'un avion de bombardement A-37.Un des deux membres d'équipage a été tué.EN VENTE 0 mm Y » mmm % m A TOUS LES MAGASINS i i iv i it cri WJ 1^11 I EZ LJ Les plus grands succès populaires enregistrés en stéréophonie vous sont présentement offerts dans les cartouches de ruban 8 pistes.NOUS AVONS EN MAIN UN CHOIX COMPLET DE DISQUES L0NGS-JEUX ET 45 TOURS DES PLUS POPULAIRES.ECOUTEZ VOS VEDETTES PREFEREES TELLES QUE: Beach Boys Dean Martin Nat King Cole Frank Sinatra Al Martino Bert Kaempfert Glen Campbell Earl Grant Buck Owens Christine Chartrand Jean-Pierre Ferland Georges Dor Pauline Julien Georges Harrison The Cream 1 H U Soleil, lundi 28 juin 1971 Visitez L’édifice ROYAL MARDI LE 29 JUIN aux hommes d’affaires ! CETTE JOURNEE VOUS EST GRACIEUSEMENT RESERVEE.ENTRE 9 HEURES ET 21 HEURES, VOUS AUREZ LE LOISIR DE VISITER CE LUXUEUX EDIFICE.SOYEZ AU RENDEZ-VOUS LE MARDI 29 JUIN, AU 1122 CHEMIN ST-LOUIS UNE REALISATION DE PIERRE TARDIF INC.BEAUDET'MARQUIS contracteur général 615, Boul.Pierre-Bertrand, Ville Vanier - Québec B — 688-1991 QUEBEC READY-MIX INC.héim 74, Boul.St-Joseph, Charlesbourg — 628-0440 ALPIN-OTIS CIE, LIEE ascenseurs 656 de la Salle, Québec, 529-1378, Siège social et manufacture à Québec L MOFFEI LIEE isolalian, plafonds acoustiques, cloisons 1 92, av.Lamontagne, Québec — 529-9941 VITRERIE CITADELLE QUEBEC INC.Ie"ê,re!' *nlrr‘:rc,ileMn' extérieur, métallique 186, St-Paul, Québec — 692-1990 D.LARUE LTEE Ventilation et air climatisé 2069, Branly, Québec 12 — 683-4497 VANDRY, JOBIN & ASSOCIES ingénieurs conseils 880, Chemin Ste-Foy, Québec — 681-0035 BOUUY, LECLERC, PICARD « REMILLARD l*!"1”*, 880, Chemin Ste-Foy — 683-2791 ITieCâniqUe, 616^1016 TURCOTTE & LETOURNEAU LTEE plombier, électricité 136, Trudel, Québec — 681-6071 LABORATOIRE DE MATERIAUX DE contrôle de la qualllc 1965 boul.Charest Ouest, Québec, 681-0051 QUEBEC INC.(du bélon) Location • .v • ft LOUEZ UN LOCAL DANS UN EDIFICE DE PRESTIGE, A PROXIMITE DE TOUS LES GRANDS CENTRES.SITUE ENTRE LE BUREAU REGIONAL DE BELL CANADA ET LE SIEGE SOCIAL DE INDUSTRIELLE CIE ^ASSURANCES.POUR RENSEIGNEMENTS: LOCATION: TRUST ROYAL PLACE LAURIER AGENTS EXCLUSIFS COURTIERS - TEL: 656-9660 w* te nouvel édifice Trust Royal, au 1122 du chemin St=Louîs, à Sillery, P.Q., est TOUT À l’ÉLËCTRIOIT! On est justifié de penser pue les gens qui ont construit et administrent l'édifice du Trust Royal sont des hommes d'affaires qui "connaissent leur affaire”.S'ils ont choisi le système de chauffage a l’electricite pour leur édifice.c’est parce qu'ils avaient conclu que ce système était moderne, efficace et économique Que ce soit pour des fins commerciales, industrielles ou résidentielles, le tout à l'électricité, c'est une "bonne affaire Si vous voulez savoir.de façon très concrète.ce que le tout à l'électrioite représente pour vous, ayez recours au service CALMEC de l'Hydro-Québec, qui met à votre disposition un ordinateur capable de calculer, en moins de 60 secondes, à partir de vos données, les coûts réels de l'énergie électrique pour l'immeuble que vous projetez de construire.HYDRO-QUÉBEC Region Montmorency LE SOLEIL DU informations sportives SAGUENAy — LAC- SAINT-JEAN 74e ANNEE — No 152 LUNDI 28 JUIN 1971 ét isusÿ., ^pipi * mp mm lia i i 1________If- f .i Si'V.'iV ii’A \s '•: P gfef1 ; u- CHAMPION CANADIEN — Ron Keys, (à droite), a démontré hier qu'il était définitivement champion des compétitions de moto.Nous le voyons en action avec Duhamel, un sérieux concurrent.(Texte en page 18) Grâce à une ronde de 74 LE MONDE DE DEM, LE MERCREDI ,MN Pictrcllc Sarlin PACE QUINZE Contrairement aux prévisions les éliminatoires, une histoire entre 6 équipes ARV1DA — Ce fut lu soirée des clubs de lu deuxieme section du clnssement.Avec des triomphes des Braves, des Chevaliers et des Pirates.Ce qui contribue à rendre encore plus intéressante la lutte que se livrent les clubs de la Ligue senior régionale.On amorcera bientôt la deuxième moitié du calendrier et il n'est de formation pleinement justifiée de croire qu'elle n'aura de mal à participer aux séries de fin de saison.Les Vraves de .lonquière ont poursuivi leur poussée victorieuse.Cette fois, grâce à un triomphe de 1-2 sur les Lions de Chicoutimi.Pierre Voyer, le lanceur perdant, n’aura qu'à s'en prendre à lui-même.Il a élé lent à démarrer et des buts sur balles accompagnés de balles passées par le receveur lui ont coûté au moins trois points.Son opposant, Maurice Duchesnes est demeuré so- lide au monticule.Il a connu ses moments d'inquiétude aux huitième et neuvième manches mais devait se sortir des impasses sans trop de dégâts.Pendant ce temps, un al-trapé de toute beauté, de Michel Bouchard a sauvé "la peau" des Pirates d’Ar-vida qui l'ont emporté (i il sur les Royaux de Kénoga mi.A la huitième, Bouchard est venu chercher une balle sur le deuxième coussin alors que deux coureurs adverses étaient en position de marquer.Ce qui aurait certes donné au match une image toute différente.Réjean Grenier a rempor té sa huitième victoire de la saison.Il mène dans ce domaine.A Alma, les Chevaliers ont résisté à un ralliement de dernière heure du Martinet de Port-Alfred pour l'emporter ()-.r>.Triomphe rendu d'autant plus difficile que les visiteurs ont connu une bonne soirée au bâton avec 11 coups surs dont des circuit?de Roger I rembho et Yver Gagné.I es porte - couleurs du Martinel ont tou îefois manqué d'opporlu nisme en certaines occasions.Cluv.les Chevaliers, on ne peut certes rien reprocher au lanceur gagnant Alain Tleury Kn plus de le nir le coup au monticule, il s'est chargé de la production ih' trois points grâce à deux coups surs en quatre présence au marbre, lu'n.mm mm mil—.t s 'i Arv.Itllll lintl 21 \~li II 1 mini Arsi’iimili; Kitji’an (iii'iili’i (X-;i), Mii’lii’l Uny (K) ri ?» ce junior ft expert ir rîhap < Mil » sur cz e» troUièmi ce: Yvon Duhamel (MU t sur Ka -50 ce.junior Ut'rarri t M’hic.i sur Ossa.En rtfiixièrnç-iiftKnon i Aimai sur rz son c- senior navjd Bah;„a ( burRhi Htir Husqvarra.500 ce junior j .(:,,v .(Quê.i sur Yamaha.500 ce expert Ron Kru -Tn sur CZ.ter des bienfaits pendant une semaine ou deux.” Jean Béliveau, avec l'organisation du Forum, est affecté plus particulièrement aux relations publiques."C'est vrai que nous avons des petits problèmes mais il ne faut surtout pas dramatiser la situation".Nourrit-il des projets à l'intérieur de l'organisation montréalaise?Un poste de gouverneur de la LNH ou quelque chose du genre?Toujours diplomate, Béliveau a répondu: ”On verra ce qu'on verra.Mais pour l’instant, sachez que je suis très satisfait de mon sort." 250 ce ficninr Yamaha.250 cc export sur CZ.Bill Sentfll (Mil Ron Key* (Toroclc CHAMPIONNAT ni.UOVAL Mauril Gagné (Cw Paulo Murât 100 cc junior sur Yamaha 125 cc junior (Chic.) sur Yamaha .cr J|l?lnr Michel tw (Chic.» sur Yamaha./rM*!0 cc Normand (Chic.» sur Yamaha.Gr; AYEZ DE LA SUISSE DANUEllDEü RESTAURANT CHALET SUISSE HOMARDS, FONDUES SUISSE BOURGUIGNONNE, (HINOISE.RACLETTE, S1EAHS 26 rue STE-ANNE, Oué.524.5{j< Programme de mm [fous les mardis, jeudis, samedis el dimanctel 1er DEPART à 7h,45 n avec son "CLUB HOUSE" la piste de courses voui^l offre confort, défenle et ambiance agréable, I tCLUB DE COURSES JACQUES-CARTIER Porc de l'Exposition, Québec FOCKINK cmbouteiliiJ COMPAGNIE LIMITÉE,MONTRÉE iPÉRIEU ?) suis d bonne humeur^ dit Claude Blanchard ‘‘Un bon gros gin pour les gars série ux comme moi ^ ^ a P'us d® 200 ans, le genièvre devenait une des boissons favorites du Québec.Il continue de l'être.En fait, c'est une boisson dont le goût nous enchante.Le genièvre Fockink Supérieur, c'est un authentique genièvre hollandais istillé au pays sous la stricte supervision de Wynand Fockink d'Amsterdam cn Hollande, selon une recette exclusive qui date de 1679.Si vous etes un adepte du gros gin, vous choisirez le Fockink Supérieur, le vrai! 10 onces 167 25 onces 169A 40 onces 169B S2.35 $5 45 S8.30 FOCKINK WF 'SUPÉRIEUR Wvnanrl Fnrkînlc Distribué par J M Douàigs et Compagnie Liée de Montré! U 1 ULKlIlh.une filiale de Les Distilleries Corby Liée, Montréal. le Soleil, lundi ?fi juin 1971 19 résultats à quëbec J3.I' JÔ.M dimanche ( oi km: no i Vic Glory, y.relchal, .Mü.60, i ‘ i- My Scotch, J.A.Vcrrct, ;o; 3—Kilson.B.Perreault, , ,,i couru : Clever Garland, ir'n,i,| ruUlant Blue.Soudade j Kuit retiré : Scott Nelson.Temps : - '-•1- cm it-n no 1 -t! Herbert, J.Cyrcnne, " 70 8 Bede, J.G.Lareau, ‘tl -Kathydld, G.G.Laclutn- ont • nnt iti'Sl couru: Dainty Brooke, Ca-„.>V'p,ri Two Mountains Dish, Sole-P> s ?cro Était relire : Prince E.Grat- îel Pc un Temps Double 2.12.:.1.2, 531.R).cm iisE no :i - Thr.'t sue, J.G.I.areau.51 I SO.,,, ur 6—Officers Attack, D.Laro-t,'., si.20.2.90; 4—Dean Leo, R.r, ^ .Count Newport, Kcuthillier.?2.90.On, aussi couru Highly Go.Mr Paul.Temps : 2.06.3.COURSE NO 4 t Tn'iigante C, A.Jean.SèMO, 2.->0; t-rarù Lady Senator, N.Tremblay, *3nnt au='i couru : Peanut Boy, Manie pointer Chancy Byrd, Sweet Harmony, Mir, Senator Artie.Temp' an Qulnclla .tM» Çtî.fiO.COl’RSK NO ?» i jack Flash, F.Nadeau, $5.10, 3.50, i Emperor Mir, J.A.Vrrrct, [fin •It': 5—Steamin Mir, D.Laro- Tenuis: .31 4-5, 1.04 1-5, 1.37 3-5, Quinella: No 2 Mr Frankfort — No 6 Rcy Win Sparkle 2 fi $11.SO.COURSE No !» 3 - Empalle, Fernand Nadeau, $9.20, 4.60, 2.70; 1 - Galaproxy, Yvon Catellier.$1.00.2.90; 6-Kilag, Nicol Tremblay, $2.70.Ont aussi couru: Marlene Mir.Golden R.Scot.Carole Kay, Loveliest Mir.Temps: .31 3-5.1.05, 1.37 1-5, 2-09 1-5.COURSE No 10 G -Tyee Tie.Vincent Rhéaume.$6 00.6.70; 3—Borderview Fonda, Fernand Nadeau, $6.10.Ont aussi couru: Miss Star Haven, Jack Honors, Room Service, Real Mac, Hazel Scott.Lucky Knox n'a pas terminé.Temps: .31 3-5, 1.03 4-5, 1.37 2-5.2.JO 3.5.Exacta: No 0 Tyec Tic — No 3 Borderview Fonda 6 3 $39.90.Record de circuits en une saison Starge/I en avance sur Babe Rufh et Roger Maris par la PA l e redoutable Willie Siarsell n canonné son 28ènie circuit de la saison hier alors que les Pirates de Pittsburgh a divisé les honneurs d'un double avec Phil-ladelphie, perdant le premier match 8-1 mais gagnant le second par 10-0.Stargell est devenu le premier frappeur de la Ligue nationale à cogner 28 circuits avant la fin du mois de juin.Babe Ruth détient le record avec 30 en 1028 et en 1930.En 1927, l'année où Ruth frappa GO circuits, il ne réussit son 28ème circuit que le 9 juillet.Quand Roger Maris en obtint G1 en 1961, il cogna son 2Sème 1 1er juillet.Le circuit de Stargell est survenu à la cinquième manche du premier match.Frappeur d'urgence ù la huitième, Roberto Clemente donna la victoire aux Pirates.Pitts -burgh avait nivelé le compte à la manche précédente grâce au deuxième circuit de la partie par José Pagan, Boston n resserré les rangs du classement de l'Américaine en triomphant de Baltimore, 3-1, pour la troisième fois de suite.AUTRES MATCHES Dans d'autres parties, les Cubs sport international LES EXPOS MONTREAL (PC) — Les Expos de Montréal ont fait savoir samedi qu'ils ont fait signer des contrats professionnels à six joueurs.Moi DiUier, directeur du personnel d'éclaireurs des Expos, a annoncé que les six joueurs cn-gagés par l'équipe montréalaise sont les lanceurs David Carey, droitier, de Saint-Paul, Minnesota; Steve Aycrs, gsucher, de Atlanta, Gecrgîe; les joueurs de champ intérieur Sam Viney de San José, Californie et Bob Crosswell de Sarkvillc, Mississi-pi et les receveurs Richard Fil-lis de Cincinnati, Ohio et Dan Fields Uo Chicago.LANCE ALWORTH DALLAS (UPI) - Le flan-queur Lance Alworth a déclaré en fin de semaine que le fait d’avoir été échangé aux Cowboys de Dalls était la meilleure chose qui lui était arrivée dans la vie et il a ajouté qu'il s'était débarassé des problèmes qui lui avaient fait connaitrc une mauvaise saison en 1970 avec les Chargers de San Diego- Tom Landry, l'instructeur des Cowboys, a déclaré que son club aura les meilleurs receveurs extérieurs dans le football si Alworth joue comme il le faisait il y a quelques années- Alworth a pris la décision d'aller à Dallas et de ne pas se retirer moins de deux jours après que les Fowboys eurent fait signer un contrat à Bob Hayes, un autre brillant receveur de passés.Hayes a profité de son option Tan dernier et il a proféré la menace d'aller jouer ailleurs si on ne lui offrait pas un contrat de cinq ans.Alworth a déclaré qu'il avait signé un nouveau contrat avec Dallas mais on croit que c’est le contrat qu'il avait avec San Diego qui restera en force.GOLF FEMININ ERIE, Pennsylvanie (UPI) — Joanne Gunderson Garner a remporté hier le championnat ouvert Ue golf féminin des Etats-Unis par la marge de seipt coups.Madame Carner, qui avait gagné sept fois le championnat amateur féminin des Etats-Unis avant de devenir professionnelle Tan dernier, a tourné une der-nfère ronde de 73, un coup au-dessus du par et finit le tournoi de 72 trous avec un total Üe 288."Ce championnat ouvert vraiment que j'ai battu les professionnelles" a déclaré madame Carner qui tenait encore fermement la balle qui lui valut la victoire."Je voulais réaliser ce triomphe comme amateur, je n'a pu le faire mais j'ai joint les rangs professionnels pour me perfectionner et jai finalement réussi".Un arbitre contesté par Roland SABOURIN L'arbitre Torn Romenesko ne s'est gagné aucun admi-rateur dans les rangs des Yankees de Manchester, au cours des deux joutes de la Ligue de baseball Eastern présentée au stade municipal, en fin de semaine.Et l'homme en noir a mis tous les visiteurs en furie contre lui sur le dernier jeu de la joute qui s'est terminée par *1-3 en faveur des Carnavals, hier soir.Samedi soir, Romenesko avait chassé le gérant Mickey Vernon et le lanceur Torn Buskey, dès la première manche après un circuit par Peppe Mangual sur une "balle fausse" qui donnait l'avance 2-0 aux locaux.Les Yankees vinrent tout de même de l'arrière pour finalement l'emporter 4-2.Vernon et ses hommes avaient cependant une certaine consolation en pensant que Romenesko, obligé de travailler en arrière du marbre pour un troisième soir d'affilée à cause de l'absence d'un compagnon régulier, ne les suivrait pas à Trois-Rivières, où ils commenceront une série dès ce soir.Pawtucket vient remplacer Manchester au calendrier local.CHLORE Liquide • Granulé • Tablette.STABILISANT Elimine l'absorption du chlore par le soleil.ALUM ¦ ACIDE MURIATIQUE PH POUDRE TERRE DIATOMEE etc.ïe c*'-*'00 .r POUR LA SAISON ESTIVALE.CALCIUM Elimine les poussières dans vos entrées.AMMONIA (REFRIGERATION) de Chicago ont eu raison des Cards de St-Louis par t l; Houston a vaincu les Giants de San Francisco par 5-2; les Dodgers de Los Angeles ont défait les Padres de Sa Diego, 7-2; Cincinnati a triomphé des Braves d'Atlanta au compte de 7-5 et Cleveland a maîtrisé les Tigers de Detroit, 3-1, Washington a battu deux lois les Yankees de New York, 2-1 et 8-1); Californie a aussi enlevé deux parties aux White Sox de Chicago, 2-1 et 12-3; Minnesota et Milwaukee ont divisé leur programme double, les Twins gagnait la première, 2-1 et les Brewers la seconde par 8-5.Ferguson Jenkins a retiré 1(1 frappeurs au bâton et a limité les Cards de St, Louis à luiit coups sûrs.I e recrue Ken Eorsch, des As tros, a limité les Giants â six coups sûrs pendant que I os An geles sest approché â 6 1-2 par ties de San Francisco, en tète de la division ouest de |a Nationale.Gary -Nolan, îles Reds, s'est fatigué après six manches et un tiers et dut recevoir l'aide de Wayne Granger â la neuvième manche pour contribuer â In dé faite des Braves.Hank Aaron a cogné deux circuits poui Atlanta, mais c'est celui de deux points par I se May, â la non vième, qui a procuré la marge victorieuse â son club.Ray Gulp a eu le meilleur sur Jim Palmer, de Baltimore, alors que les Red Sox de Boston, se sont approchés â cinq parties des Orioles.Détroit est descendu au troi sième rang quand Sum McDowell, des Indiens, a tenu les 11 gis â quatre coups sûrs.De! Unser a frappé un circuit de deux points dans la première et Jim Slielloïjlmck a lancé une partie de six coups sûrs, pom un blanchissage, pour (leur gains des Sénateurs ava '.r.Y,vi kees.Californie a battu les Wlilm Sox sur mi double opportun de Billy Cowan, â la première, et grâce â une tmuiclie de sept points dans In deuxième.I es 1 wins ont battu les Hruins domère Jim Kaut mais Milwau kee a pus le iletixième match avec six points â la sixième mnneho.Sur la cole, Blue Moon a hlnn clu les Kansas Cily, 3-0, mais les Royals se sipil repris en remportant la deuxième partie, (13.Elle s'est acheminée vers la victoire avec une avance de cinq coups sur la championne de 1963, Mary Mills, en commençant la dernière journée."Je pensais finir avec tout au plus* une avance de quatre coups.Je ne pouvais le croire en me voyant finalement aussi loin en tète" a commenté la nouvelle championne.LES OLYMPIQUES TORONTO (PC)—Les Olympiques de Montréal et les Métros de Toronto ont fait match nul au compte de 1-1 hier dans un match de la Ligue de soccer de l'Amérique du nord, devant 4,-892 spectateurs.Felix Correia a ouvert le pointage pour Toronto 25 secondes après le début de la partie.Franco Gallina a compté pour les Olympiques sur un botté de punition sept minutes avant la fin de la rencontre.CLASSIUS CLAY WASHINGTON (PA) — Cassius Clay doit recevoir aujourd'hui le verdict final dans sa lutte pour rester hors de prison.La Cour Suprême des Etats-Unis doit décider de son appel pour faire casser une sentence de cinq ans d'emprisonnement parce que Clay a refusé de faire son service militaire.TROIS EXCELLENTES COMPACTES: Sport about -i punir de $2999* Certain! occciiolrei llluilri! lotil offerl» en luppliment.Toutes construites par American Motors.Et toutes construites pour la qualité,l’économie et la durabilité.Hornet à partir de ^2473* Si on les regarde ensemble, ces voitures partagent un tas de bonnes qualités.Elles sont toutes construites avec le même souci de qualité : q ualité des matières premières et qualité de l’assemblage.Elles sont munies de moteurs vraiment fiables.La beauté de leurs lignes dure pendant des années.Tout cela leur donne une meilleure valeur de revente au moment de l’échange.¦ Prises individuellement, elles offrent une série d’avantages sur les voitures concurrentes.SPORTABOUT-A l’acheteur d’une station-wagon compacte qui recherche le style et les performances nord-américaines, la réponse c’est la Sportabout.Cest la seule station-wagon compacte fabriquée en Amérique du Nord.Elle a toute la beauté d’une voiture-sport et toutes les performances pour soutenir cette beauté.Son rayon de braquage est plus petit que celui des autres Cerlolm acceuoirei lllinfré» sont offert» en supplément.stations-wagons américaines.Elle se conduit comme un charme et sc stationne avec facilité.En plus de tout cela, la Sportabout est tout aussi pratique qu’agréable.File possède un espace de rangement totalisant 60.8 pi.eu.HORNET—La première qualité de la Hornet qui vous impressionnera, c’est son prix.Il est plus bas que bien d’autres compactes domestiques.La deuxieme qualité, c’est tout ce que vous obtenez pour un tel prix.Le moteur de base est un 6 cylindres de 232 po.eu., le plus gros moteur de base offert dans la catégorie compacte.Pour ceux qui veulent plus de puissance, la Hornet offre le plus gros moteur optionnel dans sa catégorie, un V-8 de 360 po.eu.Et même si Certain! acceiiolret llluilré! ion! offerii en jupplEmenl.l'empattement n’a que 108", l’intérieur de celte voiture est plus spacieux et plus confortable que certaines autres voitures beaucoup plus grosses.GREMLIN—La Gremlin acté la première mini-compacte nord-américaine.Elle est toujours la seule à posséder un moteur 6 cylindres en équipement standard.Quant à son style, on a tenté de l’imiter mais on l’a jamais,égalé.La grille et les ailes sont standardisées et facilement rcmplaçablcs, ce qui signifie plus d’économie pour vous.Le réservoir de la Gremlin contient 17 gallons d’csscncc ce qui vous permet de parcourir jusqu’à 500 milles sans refaire le plein.Gremlin ^ • à partir de American Motors Fl *Tous le» prix *ont base» sur le prix d» détail suggéré par le manufacturier à la sortie de l'usine, y compris les taxes fédérales.Taxes provinciales et frai* de transport en plus.PAVILLON RAMBLER INC.2025 ouest, boul.Charest, Québec, 681-4631 Alma, J.Martel Auto Liée, Route St-Bruno, 662-6669 Carleton, Emilien Allard Itée, 364-3181 Clermont, Lajoie 8.Hudon Automobile liée, 52 boul.Notre-Dame, 439-3966 Dolbeau, Automobiles Audet Ltée, 806, 8e ov.( 276-3165 Edmundston, Théo Couturier Ltée, 391 rue St-Francis, 735-8888 Rivière Portneuf, Deschênes Irving Service Enr., 238-2693 St-Casimir, Garage Normand-A.Tessier, R.R.4 1, 339-2250 St-Damien, Bellechasse Auto Parts Enr., 789-2108 I St-Georges de Beauce.Garage Noël lessard Inc., 5320 boul.Lacroix, 228-2410 St-Jean-Port-Joli, Gérard Pelletier & Fils Inc., R.R."2, 598-6725 St-Joseph de Beauce, Garage tconome Enr., av.du Palais, 397-5383 St-Pascal, Garage Hudon & Frère Enr., 492-3633 & 492-3634 St-Raphaël, Garage Jean-Paul Beaulieu, 884-2847 Sept-lles, Proulx Automobiles Inc., 498 av.Noël, 962-9170 Trois-Pistoles, Garage Henri Rousseau, 680 rue Jean Rioux, 851-3842 Ville de Lac-Etchemin, La Cie Ferland S.Bégin Ltée, 248, 3e avenue, 625-6410 20 Le Soleil, lundi 28 juin 1971 MONSIEUR PERKINS MONSIEUR PERKINS Kiotqut de la ; fanfare • Champ dt tir li/n\iln\llh\lil l!»7|.IV Reculer iuwI S)'inlirnte ll/ll Ktoiquo de la fanfare Champ tir F % Mli iltf Kioeque de la fanfare Champ • de Hr l//lllil//lîl/lfi /lit J Sf PEANUTS PEANUTS PEANUTS i-7l- La cour lira le testament /.de Boats Feeny ¦ .i 'I demoinl x / %0\ Dr BEAUDOC PEANUTS ' Puis-je le ' demander quelque chose?Sais-tu exactement ce que tu seras quand tu seras grande?Une excellente ' ' ^•iiniere! * .Vi* Le Dr Beaudoc, qui assistait Feeny à ses derniers moments, déclare que le défunt n'a mentionné aucun parent.Dr BEAUDOC kU Avec la possibilité d'une fortune dans les îles du Pacifique, les héritiers présomptifs vont devenir aussi nombreux que les rhumes de 1 cerveau! MANDRAKE, LE MAGICIEN Kti I IJUihlffllPI Le testament de Boats Feeny est le grand sujet de conversation à l'hôpital.Tu parles s'il était riche, le bougre! Il a découvert un lit de perles quelqu part dans le Pacifique! Qui va hériter?l'article dit: .sans héritiers connus." 'T'' Mais dans un club de nuit, au bout du continent.Je ne suis pas vraiment parente avecr lui, Barry! ml f m Mais qui le sait?Toi, m0l et personne d'autre! Tandis que Mandrake et Lothar sont hissés sur la montagne! Vous êtes fousl Rcvenozl Kolosso va vous tuer! ppellent Kolosso?sau bientôt! trouverons-d'après I EHaxxi Je l'ignorel Sans doute quelque chose d'inhabituel! CONT'P.Sur la mystérieuse montagne Dr PSEUDO Psychiatre Dis donc, Jeff, où vas-tu?En Israël ou en Arabie?MUTT et JEFF ^ [7"".Imbéciles! Vous défiez Kolosso! Kolosso ' vous détruirai Pourquoi sont-ils MANDRAKE, LE MAGICIEN £ C'est leur tabou! Ils l’appellent Kolosso! en colère?Qui est Kolosso?Et qui tire sur ce câble?ni •ropreiiion que nouj aurons bientôt la réponse, lothar! ,> MUTT et JEFF Nulle part, Doc- teur! Pourquoi alors parades-tu dans cet accoutrement?T .Pu OapyHgfit ^ ,7/1 IM S.df Brjumont ^ 'Ail WnrH RiihU RoersH C'est ce que je voulais vous demander! GALOPIN Les gens mariés sont plus intelligents que les célibataires et ils vivent plus longtemps! Tu penses?Un célibataire est un homme qui pense avant d'agir et qui n'agit pas! Vraiment, tu fais une grave erreur! Certainement.Nous, célibataires, faisons des erreurs! Mais nous ne les épousons pas! X é-22 savez chose?GALOPIN Les enfants s'amusent -^autant que les chiens!,“ Vive les vacances à la plage! f Diable! Ces poissons ne sont t-l^pas en vacances! LE PETIT PEDRO / On voit bien qu'ils n'ont ^ - cas terminé l'ccole! , il! ( KJX 5 - ^ devine qui campe près de la source?Marc des Bois, le journaliste de plein air! htm* MARC DES BOIS BATMAN et ROBIN Tiens! Je le connais; il est arrêté chez moi la semaine dernière! bonjour! Ma jambe me fait très mal! Peut-être que Kate voudra t'y conduire! Tu te souvient du chat?Il disparut tranquillement, ne montrant plus que son visage! ri Finalement sourirel Ensuite disparut complètement! emmurésl Emmurés ou non, il nous faut d'abord nous défaire de ces anneauxl BATMAN et ROBIN :iz poignets B^OWEU.1/ Tuut^ur at Et toi libérée, c'est un jeu pour moi que de me libérer aussi! I I, Le Soleil, lundi 28 juin 1971 21 delà de l'événement 236 postes vacants à l’Industrie et au Commerce! “Fonctionnaire ?.C’est pas payant” par jean-Paul GAGNE "Vous voulez le savoir, Monsieur, pourquoi il y a actuellement 236 postes vacants au ministère de l'industrie et du Commerce?C'est très simple, le gouvernement n’est pas en mesure de concurrencer l'entreprise privée en ce qui regarde la rémunération".C'est un fonctionnaire dont nous tairons volontairement le nom qui s'exprime ainsi.Il effectue un travail de développement industriel, un domaine où les vacances sont particulièrement nombreuses, de l'aveu même du ministre de l'Industrie et du Commerce.La semaine dernière M.Gérard-D.Lévesque a révélé l'existence de 236 postes vacants à son ministère; sans pré ciser tous les secteurs d'activités où se trouvaient ces vacances, il s'est contenté d'indiquer que le ministère recherchait surtout actuellement des économistes et des agents de développement industriel.Quant aux explications fournies sur les causes de ce manque de personnel, le ministre a dit que le recrutement se faisait très difficilement en dépit de concours multiples.Pour comprendre ces difficultés, il suffit de considérer les conditions de travail.LES EXIGENCES Sans avoir la prétention d'évaluer moné-tairement ce que représente le travail d'un "cadre moyen" dans la fonction publique ou celui d'un agent de développement industriel au ministère de l'Industrie et du Commerce, on peut facilement énoncer que celui-ci vient immédiatement en-dessous des directeurs de chaque secteur de travail et qu'ils sont ceux qui élaborent les programmes nécessités par les politiques qui elles, sont déterminées à un niveau supérieur.Les agents de développement industriel, qui ont, par le travail, à se tenir en communication étroite avec l’industrie tant au niveau de la cueillette des renseignements que de la promotion industrielle et de la recherche d'investisseurs, doivent donc être généralement des personnes qui, au plan des connaissances académiques, de l'expérience et de la personnalité, se situent de préférence au-dessus de la moyenne.Le ministre de l'Industrie et du Commerce a d'ailleurs signalé lors de l'étude des crédits de son ministère qu’il était à la recherche de personnes qualifiées de façon à offrir à l'industrie un service qui soit le plus professionnel qui soit et à faire un succès des politiques mises en oeuvre pour le développement économique du Québec.Pour remplir cette fonction, les candidats doivent évidemment posséder un diplôme universitaire de premier cycle, si ce n'est de deuxième cycle, dans des disciplines comme le génie, l'économique, l'administration; dans ce dernier cas, on recherche avant tout les détenteurs d’une maîtrise en administration des affaires (MBA).comme agent de développement industriel.Ce séjour dans l'industrie devra aussi avoir fourni au candidat l'occasion de se familiariser avec la langue de Shakespeare puisque l'anglais ne s'apprend ni ù l'école primaire, ni au CEGEP, ni ù l'université, si elle est francophone.De plus, et c'est presque une vérité de La Palice de le dire, les candidats doivent aussi avoir séjourné quelques années dans l'industrie, de préférence pendant quatre, cinq ou six ans, pour servir adéquatement DES SALAIRES MINABLES Pour remplir cette fonction, qu'offre le gouvernement?Cela dépend du candidat, mais donnons comme exemple un ingénieur, doté d’un Bacc en Sc., un économis- : .iùgi .i ¦¦ ' Èt?li ' m S'?jMw & r- \te, i m If# mmz mm ¦ "Ai-je la fête d'un gars à $8,000 par année .?" te.possédant un Bacc.spécialisé, ou un détenteur d'un MBA, lesquels ayant au surplus cinq ans d'expérience dans l'industrie; ils se voient offrir un traitement de $8,625, selon la convention de travail actuellement en vigueur.I videmment, comme dans d'autres organisations.il demeure possible que des candidats jugés exceptionnels par la commission de la Ponction publique se voient accorder par le ministère un meilleur traitement que celui dicté par la convention, mais il s'agit de l’exception.D'ailleurs, il demeure évident qu’une telle échelle ne peut concurrencer l'entreprise privée dans l'embauche des personnes hautement qualifiées que recherche le ministre de l'Industrie et du Commerce pour assurer le succès des politiques mises en vigueur afin de relancer l'économie et créer 1er, dizaines de milliers d’emplois qui manquent.A titre d'exemple, Bell Canada offre ô ries ingénieurs possédant un diplôme de premier cycle et cinq années d’expérience un salaire minimum de $11,000 qui peut aller jusquVt $13,000 si le candidat offre des aptitudes particulières.LA SECURITE D’EMPLOI Bien entendu, la rémunération n'esl pas le seul facteur à considérer dans l'obtention d'un poste nu gouvernement ou ailleurs.Celle-ci a cependant une importance primordiale en ces années inflationnistes que nous vivons.Si le gouvernement offre davantage de sécurité d'emploi que l'entreprise privée, ce.facteur ne peut jouer qu'au détriment du recrutement dans la fonction publique puisque, les candidats les plus audacieux et peut-être aussi les plus brillants ne craindront pas l'entreprise privée, sachant que la soi-disant Instabilité qui lui est propre n'est pas pour eux.Incidemment, selon le témoignage d'un fonctionnaire, la sécurité que représente la fonction publique québécoise a attiré certains candidats provenant de l'entreprise privée ces dernières années ô cause des difficultés dans lesquelles ont été placées plusieurs entreprises par suite de la récession.Toutefois, avec la relance qui pointe rt l'horizon, la sécurité qu'offre la fonction publique perd de son importance; aussi, ne faut-il pas sc surprendre si des fonctionnaires, dont le Québec a pourtant un besoin vital pour la création dos 100,000 emplois, lorgnent actuellement du côté rie l'entreprise privée.“Mille morts ne sont pas la moil.” Le drame pakistanais devant l’histoire par C.L.SULZBERGER du New York Times News Service Lorsque les Grecs de l'Antiquité disaient: "Mille morts ne sont pas la mort", ils voulaient dire par là que l'horreur de la mort est noyée par le nombre.Les hécatombes choquent moins que la simple mort du coureur annonçant la victoire de Marathon.Mais l'Antiquité ne pouvait comprendre la signification ultime des morts nombreuses que connaît le monde moderne grâce aux moyens rapides de communication.Et pourtant, même aujourd'hui, l’acte de mourir n'est pas totalement compris lorsqu'il dépasse certaines limites.Les horreurs des camps de concentration de Hitler et de Staline sont cachées par l'incompréhension humaine si elles ne sont pas décrites à travers les yeux innocents d'Anne Frank ou d'Ivan Deniso-vitch, le célèbre héros de Soljenitsine.On se souvient de Hiroshima et de Nagasaki surtout à cause du nouveau système d'holocauste employé pour détruire ces deux villes.On oublie plus facilement les massacres tout aussi horribles de Hambourg et de Dresde, car ils ont été provoqués par ce qu'il est convenu d'appeler des méthodes de guerre "conventionnelles".C'est avec ces considérations présentes à l'esprit qu'il convient d'examiner la terrible catastrophe qui frappe actuellement le Pakistan oriental et dont l'ampleur dépasse tout ce que l'homme peut imaginer.Les morts, les blessés, les malades, les disparus et les sans-abris ne se comptent plus et leur nombre augmente chaque jour.La surpopulation et la misère sont les fléaux quotidiens du Bengale.L'habile peuple bengali n'a guère eu de chance lorsqu'il a tenté de conduire sa destinée lui-même et sa séparation de l'Inde, il y a 24 ans, n'a pas été un tournant décisif de son histoire.En fait, la région a été partagée artificiellement, selon les religions.Les populations musulmanes du Bengale oriental ont été placées sous le contrôle de l'Etat islamique du Punjab.Celles du Bengale occidental sont passées sous la domination du gouvernement de New Delhi.Les Bengalais du Pakistan oriental n'ont rien de commun, sinon la religion, avec les habitants du Pakistan occidental.Telle est la Genèse de la tragédie qui se joue encore aujourd'hui.Une tragédie qui est devenue une guerre civile, un massacre général, des émigrations en masse, des épidémies et la mort.Le monde est atterré par la catastrophe qui, grâce à la télévision, peut aujourd'hui être au moins comprise.Et, pourtant, il y a une limite à l'aide que le monde peut fournir.Des fonds, des médicaments, des médecins, des avions ont été dépêchés en Inde pour aider la vague grandissante des réfugiés.Toutefois, cette aide est inutile s'il n'existe pas d'organisations adéquates pour la distribuer.Ni les Nations-unies, ni les grandes puissances n'ont été en mesure d'arrêter les massacres ou de freiner l'afflux des réfugiés.Même si l'épidémie de choléra est jugulée et même si la guerre civile prend fin, le poison de la haine semble destiné à se propager.11 est inconcevable de penser que les hindous du Pakistan oriental qui se sont réfugiés en Inde seront facilement persuadés de retourner dans leurs foyers.De même, on peut imaginer l'anxiété des musulmans d'Inde.En outre, le nationalisme bengali, qui ne repose pas sur la religion mais sur la langue, se propage en Inde.On peut se demander si le Bengale occidental et sa capitale, Calcutta, peuvent éviter d'être touchés par les conséquences émotionnelles de la tragédie qui s'est abattue sur le Pakistan oriental.Les Bengalis du Pakistan oriental ont peut-être perdu leur première bataille, mais ils ont aussi déclenché une nouvelle division de l'immense sous-continent indien, dont les conséquences sont plus difficiles encore à prévoir que celles de la première partition de 1947.Le coeur du monde est déjà presque paralysé par les milliers de morts du Bengale.L'esprit du monde sera peut-être dépassé par les problèmes qui surgiront de cette hécatombe.(Tous droits réservés Le Soleil et NYTNS) y ÊWM1 •;> • • _ YM'.: wm Vc-v-'î mÆ Vous avez mis des années à économiser pour ce voyage.Le pickpocket en a mis autant à apprendre comment le gâcher.Vive les vacances à deux! Les enfants restent chez leur grand-mère, le chien et le poisson rouge sont en pension chez le voisin.Et vous êtes là, à l’aéroport.Enfin! Naturellement, vous avez une bonne somme d’argent sur vous.Apres tout, c’est le voyage de votre vie.Et cet argent est en bons billets dans votre poche, parce qu’il ne vous a pas semblé nécessaire d’acheter des American Express Travelers Cheques.Ce n’est pas comme si vous changiez de continent.Le pickpocket est ravi de votre décision.H connaît très bien son métier.Sa formation spéciale inclut des séances de pratique avec un mannequin auquel sont attachées des clochettes.Quand il a enfin réussi à glisser sa main dans la poche et à en retirer le portefeuille sans faire sonner les cloches, il sc sent prêt à vous faire face.Et il le fait avec succès.Il est si habile que vous ne pouvez probablement pas l’empêcher de vous “piquer” votre portefeuille.Mais vous pouvez l’empêcher de gâcher vos vacances.En ne gardant sur vous qu’un minimum d’argent en espèces.Et en protégeant le reste avec des American Express Travelers Cheques.S’ils sont perdus ou volés, vous pouvez aller au bureau local de T American Express, d’une compagnie affiliée, ou de son représentant (nous sommes présents dans tout le Canada, aux Etats-Unis et dans le monde entier) et vous pouvez faire remplacer vos chèques.Autre avantage, aucune autre forme de monnaie ne se compare aux American Express Travelers Cheques pour leur facilité d’échange.On les prend dans les restaurants, hôtels, motels, stations-service, boites de nuit et magasins du monde entier.Vous pouvez vous proeurcr vos American ^xpress Travelers Cheques à votre banque.Ils existent en coupures de 10,20, 50 et 100 dollars canadiens ou américains et ne vous coûtent qu’un cent par dollar.11s sont aussi bons que de l’argent en billets quand vous les dépensez et bien meilleurs si vous les perdez.Alors, protégez-vous et protégez votre prochain voyage avec des American Express Travelers Cheques, sans quoi ce genre de malheur pourrait vous arriver aussi.LES TRAVELERS CHEQUES AMERICAN EXPRESS «.POUR CEUX QUI VOYAGENT I , Le Soleil, lundi 28 juin 1971 22 / économie !j ! I et finance I Fin des contrats de travail Les prix du cuivre et du line subiront de nouvelles NEW YORK (PA) - Les industries du cuivre et du zinc aux Etats-Unis approchent du moment fatidique où les contrats de travail expireront et la menace de grèves s'accentuera.En effet, les contrats expirent è minuit mercredi.La "United Steelworkers" est le syndicat en présence dans la majorité des mines et des usines.Si une grève se produit dans l'industrie domestique d'extraction et de transformation du cuivre, elle fera monter les prix du métal rouge sur les marchés étrangers, écrit l'American Metal Market, quotidien de l'industrie des métaux aux Etats-Unis.Au contraire, si une entente sans accrochage intervient, on peut prévoir qu'il s'ensuivra une baisse des prix à l'étranger.Une autre influence anticipée sur les prix du cuivre réside dans la pression exercée sur les compagnies productrices les incitant à effectuer des immobilisations substantielles pour se conformer aux règlements sévères sur le contrôle de la pollution de l'air et de l'eau.Ailleurs sur le marché des métaux, les principaux produc- teurs de plomb ont haussé leurs prix de base pour ce métal, la semaine dernière, un geste qui a été qualifié de surprenant.St.Joe Minerais Corp.a commencé le mouvement en haussant son prix de M cents à M 1-2 cents la livre.Puis Amax Lead and Zinc Inc.a emboîté le pas avec une hausse similaire.American Smelting and Refining Co.a alors augmenté son prix de 13 1-2 cents à 14 cents la livre.Une autre fluctuation de prix s'est produite au cours de la semaine, alors que Anaconda American Brass Co.a réduit le prix de ses conduits d'eau en cuivre et des produits connexes de cinq pour cent, ce qui a ramené ces prix à leurs niveaux d'avant le 1er avril.Par ailleurs, Aluminum Co.of America a fait savoir la semaine dernière, que, de façon à équilibrer sa production avec la demande, elle fermait un groupe de cuves d’une capacité de production annuelle d'aluminium atteignant 23,000 tonnes.Cette installation est l'une des plus anciennes et des plus petites dans tout le réseau de production de LAlcoa.pressions Voici les prix des principaux métaux non ferreux : Cuivre — 52 2-3 à 53 cents la livre, livré; métal étranger 48.80 cents la livre, à New York (prix nominal).Plomb — 14.00 à 14.50 cents la livre à New York; 13.80 à 14.30 cents la livre à Saint-Louis.Zinc — 16 cents la livre.Aluminium — 29 cents la livre, en lingots, excluant les alliages, livré.Antimoine — 70 cents la livre en vrac d'une teneur de 99.5% en lots de wagons à l'usine du producteur.Magnésium — 36.125 à 37 cents la livre, en lingots.Minerai de manganèse — 63 à 68 cents l'unité de tonne, avec une teneur minimum de 45 à 50%.Nickel — 81.33 la livre-, en cathodes électrolyques à Port Colborne, Ontario.Platine — $1.20 à $1.25 l'once.Minerai de tungstène — $60.75 à $63.27 l'unité de tonne courte, droits non compris.Mercure — $275.00 le cpnte-nant de 76 livres à New York.Argent — $1.605 l'once à New York.Etain — $1.65 1-2 la livre, à New York.Nouvelles brèves des sociétés Les agents de The Mutual Life of Canada pourront vendre des actions Pour la première fois au Canada, une compagnie d’assurance a reçu l'approbation du prospectus ayant trait à des produits se rapportant aux actions boursières, des Commissions des valeurs mobilières de l'Ontario, du Québec et du Manitoba.Les surintendants de l'assurance des dix provinces du pays ont aussi approuvé l'usage de ce prospectus comme le dépliant d'information exigé par eux, de telle sorte que la compagnie en question peut utiliser une documentation uniforme dans toutes les diverses juridictions.M.L.M.Sprung, vice-président, secrétaire et chef actuaire de The Mutual Life of Canada ayant reçu les approbations nécessaires et ayant satisfait aux exigences des organismes régu-latoires, la compagnie est maintenant considérée comme un distributeur de valeurs mobilières dans les provinces de Québec et du Manitoba et ses représentants d'assurance-vie dans ces provinces ont maintenant des permis de vendeurs de valeurs.(La Commission des ma-leurs mobilières de l'Ontario n'exige pas que les compagnie ou ses agents soient enregistrés).Cominco commence un programme de forage Cominco Limited a commencé un programme de forage pour vérifier la valeur de trois filons choisis à la suite de travaux géophysiques effectués sur la propriété de 31 concessions de la New Bedford Explorations Limited, dans la région de Sturgeon Lake, dans le nord-ouest de l’Ontario.C'est ce que fait savoir une lettre qu'a reçue New Bedford Explorations de M.G.D.Tikkanen, géologue en chef adjoint, responsable de l'exploration, à la Cominco Limited.En plus du travail d'exploration déjà effectué à ce jour, Cominco a pris l'engagement ferme de forer trois trous sur la propriété immédiatement.Le Trust Général hausse son intérêt sur les dépôts de 5 ans Le Trust Général du Canada fait savoir qu'il a apporté la modification suivante à ses taux d'intérêt sur les dépôts garantis: le taux sur les dépôts d’une durée de 5 ans a été porté à 8 pour cent en comparaison de 7 3-4 pour cent auparavant.Il n'y a pas de changement dans les taux d’intérêt sur les dépôts garantis d'une durée inférieure à cinq ans.Baisse des ventes et des profits de Harding Carpets La compagnie Harding Car- pets Limited rapporte une diminution de 2 pour cent de ses ventes, au cours du semestre terminé le 30 avril 1971, comparativement à la même période un an plus tôt.Les ventes de la compagnie se sont àlevées à $15,102,000 durant le semestre clos le 30 avril 1971, à comparer à $15,413,000 un an auparavant.Le profit net à été de $415,000 soit 26 cents par action, au regard de $565,000 ou 35 cents.par action.Le revenu net, ne tenant pas compte de l'octroi du gouvernement, a été pour les six mois cette année, de 24 cents au regard de 27 cents l’année précédente- Dévaluation du peso argentin BUENOS AIRES (AFP) — Le peso argentin a été à nouveau dévalué vendredi dernier.Sa parité est fixée à 4,40 pour, un dollar au lieu de 4,20 pour un dollar.La dernière dévaluation du peso était intervenue le 7 juin dernier alors que cette devise était passée de 4.10 à 4.20 pour un dollar.C'est la quatrième dévaluation décidée par le général Alejandro Lanusse depuis son arrivée au pouvoir au mois de mars dernier.Depuis cette date, il a perdu 9,74% de sa valeur.La présidence à Raymond Roberge M.Raymond Roberge vient d'être élu président dit Comité de Québec de l’Institut des Comptables Agréés, lors de l'assemblée annuelle de ce comité.M.Roberge succède au président sortant, M.Pierre Baril.M.Jacques Desmeules sera le vice-président et M.Laurent Petit, le secrétaire - trésorier.Ont été élus comme administrateurs pour une durée de deux ans, MM.Jacques Desmeules, Marc Sheedy, Claude Cloutier, Jean-Pierre Mathieu et Jacques Champagne.Demeureront administrateurs pour une deuxième année, MM.Raymond Roberge, Edouard Richard, Jacques St-Martin, Charles Fournier et Laurent Petit.Titres au comptoir Couru fournis par la .Bodrsô de Montréal et transmis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Has Alscope Cons 200 140 140 Amal Kirkland 5000 61 55 Angélus Pete 1000 27 27 Bald Mtn 5000 W Bantani Mnf 2000 39 39 Barbl / 1000 26 26 Belmor* Mns 2000 20 20 Ben Joç 1150 S53V4 52*4 Bushnell A 1055 400 400 Caravan Trail 500 30 30 Cholceland 2000 55 50 Clearwater 10000 33 28 Cont Res 300 $8H Dasson Cop 3000 7 7 D L P Dlv 5000 225 202 Dynaco 500 80 80 Falllnger Mns 13000 75 65 Fathom Ocean 1000 75 75 Goldcrcst 200 350 350 Golden Age 3600 60 50 Gold Star Expl 2500 314 3 >4 Grt Lk Nick 1100 265 2371* Hammond Inv 700 230 225 Hammond Corp 500 212% 212’* Hughes Ind 700 200 150 Independ Mng 500 1 1 Int Systcoms 8500 93 85 Joburke Mns 5000 2 2 KUlarney 12000 10 9 Louisbourg 2000 25 25 Maple Leaf Mns 15000 55 35 Maracambeau 2000 23 23 Mult Access 4200 125 100 New Bedford 4500 48 34 New Far North 3000 9 7 New Jnsco 2000 36 36 Nordex Expl 2000 55 55 Pan Amer Mns 11100 375 270 Pizza Pan 200 230 230 Polcon 1800 S6K 6V£ Puma Pete 1400 85 85 Qucjo Mns 3000 4 4 Revenue Prop 2500 83 76 S L Divers 2100 $5% Santa Helena 12000 70 67 Sklar 500 210 210 Boca 2800 127 125 Unigesco B 100 220 220 Western Allen 2000 114 Hi Western Allen 2000 1 , i WmMp.M Mns 2000 210 210 I cours des titres à revenu fixe I Cours fournis par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (IDAC); ils ne sont donnés qu'à titre indicatif.FONDS D’ETAT CANADIENS Canada 15 déc.6 3671 100>4 101 Canada 1er sept.4 54 1972 son 100 Vi Canada 1er oct.5 1973 ssn m* Canada 1er avril 5 1974 os n 99V* Canada 1er avril 6>A 1975 101 101V2 Canada 1er juin 5Ϋ 1976 98 Vi 99 Va Canada 1er sept.7 1977 103 Va 104 Va Canada 15 janv.3V* 1978 84 Vi 85 Vi Canada 1er juin 6ii 1979 100»-* 101 Va Canada 1er avril 6V4 1980 97 Vi 98 Va Canada 1er sept.4 ‘a 1983 81 Va 82 Va Canada 15 fév.en 1989 92 94 Canada 1er oct.6Vi 1995 90 92 Canada 15 mars an 1998 58 60 CN 1er fév.4 1981 76 78 CN 1er janv.r.n 1985 8 Ha 86Va CN 1er oct.5 1987 75 77 Perpétuels 3 38 40 EMPRUNTS PROVINCIAUX Alb.1er mars 89-91 85 87 .Man Hy l.er avril.s.1991- 96 Va 98 • N.-B.1er mars ?n 91-96 93 95 René Leclerc en Chine avec une mission économique du Canada Le vice-président du conseil de la Banque Canadienne Nationale, président honoraire de l'Association des banquiers canadiens, M.René Leclerc, a pris place récemment à bord de l'avion qui le conduira avec les autres membres de la mission N.-Ecosse 1er mars Ont.Hy 4 fév.I.P.E.1er nov.Québec 8 fév.T.-N.15 nov.7 V, 8ü-91 87 89 7*3 91-96 93 95 9V, 1990 103‘/3 105t4 8 1991 94 Va 96>/j 9V« 1990 105 108 SERVICES PUI1I.ICS Alb.Gas B.C.Tél.15 nov.Bell Can.SV, 1990 102 103 9H 1992 101 Va 106 Va 93i 1993 105 107 T.& T.juin 9V.1990 lOl'/a 103Vi tern & Central , s 1er août 9V, 1991 lOOVa 101 la Pipeline 20 juin 1990 101 103 EMPRUNTS MUNICIPAUX réal 2 déc.OVa 90-95 103',a 106Va OBLIGATIONS INDUSTRIELLES Abitibi 7'A 1987 85 87 Alberta Gas conv.7'A 1990 114 116 Banque dé N.-E.1987' 87 89 ' Banque Royale 15 avril 7 loot os*; 99 W CPR 1er nov.sn 78-89 102 101 Domtar on 1987 82 81 GM AC S'A 1974 100 101 G MAC 20 sept.7 1986 86 88 Gulf Oil 1er déc.S’/i 1989 102 Va 103 Va Imp.011 15 aofit S'A 1989 102 Va 103 Va Noranda, 15 oct.o y.1990 102 Va 103 Va Roymor, 1er nov.7"A 1973 97 99 Roymor, 1er nov.Simpson's 15 déc.784 1978 99 101 m 1989 102 104 Weston Geo.en 1987 82 81.EMPRUNTS convertibi.es Trails Canada Pipe 5 1989 89 91 W Coast 1er avril •5Va 1988 88 90.François L Cleyn présidera l'exécutif économique dirigée par M.Jean-Luc Pépin en République populaire de Chine.Formée des représentants du gouvernement fédéral et d’une dizaine de dirigeants des plus importantes associations cana-.diennes, cette mission économique séjournera une semaine en Chine afin de promouvoir les échanges commerciaux entre les deux pays.Avant son départ, M.Leclerc s'est montré très optimisme en ce qui a trait à l'avenir des relations des entreprises canadiennes avec celles de la Chine.du Conseil du patronat M.François E.Cleyn, président de Cleyn & Tinker Ltd., a été choisi président de l'exécutif du Conseil du patronat du Québec.Les autres membres sont M.Roger Larose, président de Ciba Ltée, Ghislain Dufour, secrétaire et directeur général du conseil.Le Conseil groupe aussi dans sa direction vingt-cinq officiers et directeurs.Ces nominations sont annoncées par M.Charles Perrault, président du Conseil du patronat du Québec, un organisme groupant 125 associations natrrm-.i.'- Plusieurs entreprises réorientent les gestes philanthropiques Un bon nombre d'entreprises canadiennes modifient l'orientation dominante de leurs gestes philanthropiques; elles réduisent leurs apports de capital aux universités et aux hôpitaux, tandis qu’elles accroissent l'importance de leurs dons en faveur des manifestations-d'ordre culturel, de diverses causes eide conservation du milieu et de viques ainsi que des organismes lutte contre la pollution.oeuvres et causes canadiennes.Parmi les raisons qui ont amené ce changement d'attitude, on peut citer l'accroissement de l'aide des gouvernements aux universités et aux hôpitaux; les progrès de l'activisme chez les étudiants; la conviction que de nombreuses contributions de sociétés n ont pas été suffisamment reconnues de leurs bénéficiaires.RENDRE LES DONS VISIBLES On pourrait ajouter aussi qu'il existe un véritable besoin de ressources pour appuyer les programmes innovateurs, les programmes qui concourent au développement des idées et des gens.Le moment est venu, selon nous, de commencer à utiliser de cette façon les sommes que nous destinons à la philanthropie." L'auteur de l'étude est M.Richard A.Hopkinson, spécialiste de la recherche en administration au bureau canadien du "Conference Board" à Montréal.D’une façon générale, les causes qui intéressent la santé et le bien-être ont reçu un plus grand appui en 1969 qu'en 1967, et l'éducation en a reçu moins.Environ 40 pour cent de total des contributions sont allés à la santé et au bien-être, au lieu de 36 pour cent en 1967.La part de l'éducation est descendue à 44 pour cent, de quelque 49 pour cent qu'elle était en 1967.Voici ce que fait voir ^'analyse du total: $8.9 millions'pour la santé et le bien-être; $9.8 millions pour l'éducation; $910,000 pour la culture (notamment les arts d'interprétation et les musées); $1.5 million pour les causes civiques (programmes d'améliorations communautaires, etc.); et $1.1 million pour "les autres causes” (notamment projets d'intérét religieux, dons de charité à l'étranger, groupements de lutte contre la pollution et de conservation du milieu).C'est ce que révèle le "Conference Board” dans sa dernière étude sur les contributions des sociétés commerciales.Cette étude, qui porte sur l'année 1969, montre que 181 compa- gnies ont versé ensemble 22.5 millions de dollars à diverses Voici ce que fait remarquer un dirigeant d'entreprise: "Il nous semble que les dons de l'industrie et du commerce doivent devenir plus visibles.On ne nous a pas rendu pleinement justice pour l'aide que nous avons apportée dans le passé.Contrat du fédéral à une firme de Trois-Rivières Les ministres des Travaux lublics et des Affaires indiennes :t du Nord canadien, MM.Ar-hur Laing et Jean Chrétien, ont innoncé récemment l’adjudica-ion d’un contrat, au montant de 1389,000, à une firme de Trois-Uvières, Delmont Construction Jée, pour la construction d’un mmeuble et d'une annexe à l'é-:ole de la réserve indienne de ’ointe-Bleue, au Québec.Le ministère des Affaires in-liennes et du Nord canadien as-iurera le coût des travaux.^inte-Bleue est située sur la rive ouest du lac Saint-Jean, au nord de Roberval.L'adjudicataire avait présenté la plus basse de six soumissions, la plus haute s'élevant à $437,783.Pointe-Bleue est située sur la rive ouest du lac Saint-Jean, au nord de Roberval.L'adjudicataire avait présenté la plus basse de six soumissions, la plus haute s'élevant à $437,783.L'immeuble mesurera 50 pieds sur 55 et comprendra un atelier, un garage et une aire d'en-trenosaee.Allure1 Londres duranf la LONDRES (AFP) — La tendance à la Bourse de Londres, a été déprimée au début ee la semaine dernière par ia forte chute de Wall Street et le léger malaise provoqué par la publication de divers rapports économiques défavorables la semaine précédente.Toutefois, un timide redressement s'est opéré les jours suivants, attribuables aux résultats des négociations de Bruxelles, et à la fermeté de quelques valeurs.Vers le milieu de la semaine, la hausse de Wall Street, la déclaration du chancelier de l'Echiquier, M.Anthony Barber, sur les possibilités de relance de l'économie ont rendu aux opérateurs un optimisme perdu ces derniers jours, cette amélioration s'est maintenue vendredi sans mar- de la Bourse de semaine dernière Jé peu en vedette de la semaine.Faibles le, I e m,ei's Jours, elles 0 mPre: avec quelques gain, vendredi, ceux-ci8aienr ?0lqu' davantage les valeurs siconlr les.On a noté toutefois l'avaS' de ICI, Unilever Courir Dunlop, Metal Box “ r ds' Keen.Les fonds d'Eta oSl peu recherchés à l’excerZ dernier jour deTa boursière, alors qu'ils 0m zi! aidés par le relèvement du pn! démission de l'emprunt du tr sor à 9 pour cent 1992 .li faite par le courtier officiel ! gouvernement.L'AMD du Québec participe à l’assemblée des marchands détaillants M.M.Ernest Beausoleil et Gilles N.Rivet, respectivement président et directeur général de l'Association des marchands détaillants du Canada (Québec) Inc., et de La Fédération du détail et des services du Québec Inc., participent à compter d'hier et jusqu'à mercredi, 30 juin, à la 73 ième assemblée annuelle de l'exécutif de l'Association des marchands détaillants du Canada Inc., à l'hôtel Nova Scotian, à Halifax, en Nouvelle - Ecosse.Cette assemblée d'importance capitale pour l'ensemble des na Irons du commerce de détail at service du pays sous la prés dence de M.Walter Boys 1 Woodstock, en Ontario.’ ° Vice-président de l'organismt dont la fondation remonte s 1894, M.Ernest Beausoleil éni cier et propriétaire d'un centre d'achat à Terrebonne, près de Montréal, entend convier le conseil d'administration de l'AMQ du Canada à tenir ses assises générales dans le Québec en juin 1972.° Cette annonce ne doit pas être interprétée comme une offre publique dam aucune province du Canada, des titres mentionnés ci-dessous.Une telle offre sera faite par voie de prospectus seulement, dam les provinces où une commission des valeurs mobilières, ou autre autorité similaire dans cette province, aura accepté le dépôt dudit prospectus.NOUVELLE EMISSION $104,000,000 (2,000,000 d’actions) Bell Canada Actions Privilégiées, à S3.34 cu«mlatif, votantes, rachetables, convertibles, d’une valeur au pair de $52.00 chacune Un dividende fixe, cumulatif, privilégié et en espèces de S3.34 phr action par année, quand et tel que déclaré par le conseil d’administration, courra à compter du 22 juillet 1971 et sera payable trimestriellement le 15ième jour des mois de février, mai, août et novembre.Les Actions Privilégiées à $3.34 ne seront pas rachetables avant le ter août 1977 mais pourront être rachetées à compter de cette date et par après à $52.00 par action avec prime si rachetées avant le ou le 1er août 1983 plus les dividendes accumulés et impayés jusqu’à la date fixée pour le rachat.Privilège de conversion Chaque Action Privilégiée à S3.34 peut être convertie en une action ordinaire de la Compagnie, au choix du détenteur, en tout temps avant la première des dates suivantes: la fermeture des affaires le 1er août 1983 ou le dernier jour ouvrable précédant la date fixée pour le rachat de cette action.Cette hase de conversion est sujette à ajustement dans certains cas: De l’avis des avocats-conseils, agissant pour les souscripteurs à forfait, ces Actions Privilégiées à $3.34 constituent des placements dans lesquels la Loi des compagnies d’assurance canadiennes et britanniques pennet aux compagnies enregistrées en vertu de la Ille partie de cette Loi d’investir leurs fonds sans se prévaloir, à cette fin, des dispositions de l’alinéa quatre (4) de l’article 63 de ladite Loi et des valeurs qui, en vertu des dispositions de la Loi concernant les compagnies d’assurance étrangères au Canada, peuvent être confiées en fiducie par des compagnies d’assurance étrangères aux fins de cette Loi sans se prévaloir des dispositions de l’article 4 de l’annexe I de cette Loi.Des demandes ont été formulées pour que les Actions Privilégiées à $3.34 soient inscrites aux bourses de Montréal, Toronto et Vancouver.L’aecepta/tion de ces demandes sera sujette à la production dans les 90 jours des documents requis et de preuves de distribution satisfaisante.Nous offrons conditionnellement pour notre propre compte, mais sujet à vente préalable, ces Actions Privilégiées à $3.34 si et lorsque et tel qu’elles auront été émises et que nous les aurons acceptées conformément aux conditions stipulées à la convention de souscription avec la Compagnie, et sujet à l’approbation de tous les aspects juridiques par Mc Guy Houle, chef du contentieux, pour le compte de la Compagnie, et par MM.McMaster, Meiglien, Minnion, Patch & Cordeau, pour notre compte.Prix : $52.00 par action pour rapporter 6.42% Les souscriptions seront reçues sujettes à rejet et répartition en tout ou en partie et l’on se réserve le droit de clore les livres de souscription en tout temps sans avis.L’on s’attend à ce que les Actions Privilégiées à $3.34 soient disponibles pour livraison aux environs du 22 juillet 1971.Greenshiclds Incorporated Wood Gundy Limitée Pitfielrl, Mackay, Ross & Company Limited Royal Securities Corporation Limited Burns Bros, and Denton Limited Cochran Murray Limited Bell, Gouinlock & Company, Limited J.H.Crang S Co.Limited Bankers Securities of Canada Limited Kemaghan & Co.Limited Bâche & Co.Incorporated Davidson & Company Fraser, Dingman & Co.Moss, Lawson & Co.Limited • Bartlett, Cayley & Company Limited Geoffrion, Robert & Gclinas Liée Kippen & Company, Inc.Casgrain & Compagnie Limitée Houston, Willoughby & Company Liiui'c.l Tanner Bros.Limited Annett Partners Ltd.Cornell, Macgillivray Limited Goulding, Rose & Turner Limited Grenier, Ruel & Cie Inc.O’Brien & Williams Juin 1971 A.E.Ames & Cie Limitée Dominion McLeod, Y Nesbitt Thomson, Valeurs Limitée Harris & Partners Limited Midland-Osier Securities Limited Mills, Spence & Co.Limited Morgan, Ostiguy & Hudon Inc.Odium Brown & T.B.Read Ltd.Doherty, Roadhouse & McCuaig René T.Leclerc Incorporée Collier, Norris & Quinlan Limited F.H.Deacon & Company Limited MacDougall, MacDougall & MacTicr Ltd.T.A.Richardson & Co.Limited Brault, Guy, Chapu! Inc.C.J.Hodgson & Co.Inc.Wills, Bickle & Company Limited Peter D.Curry & Co.Ltd.Molsôn, Rousseau & Cie Limitée Wisener, Mackellar and Company Limited Brawley Gathers Limited .1.T.Gendron Inc.Grahaqi, Armstrong Securities Ltd.Isard, Robertson, Easson Co.Limited Société de Placements & Cie Liée Turcot Wood Power & Cundill Ltd.Securities Corporation Limited ou n g, Weir & Company Limited Richardson Securities of Canada Lévesque, Beaubien Inc.Gairdner & Company Limited Fry & Company Limited Bongard, Leslie & Co.Ltd.Pemberton Securities Limited Gardiner, Watson, Edmonds Limited Matthews & Company Limited R.A.Daly & Company Limited Equitable Securities Limited Mead & Co.Limited Walwyn, Stôdgell & Co.Limited Cassels, Blaikie & Co.Limited Grant Johnston Limited Burgess Graham Securities Limited Gordon Securities Limited Scotia Bond Company Limited Wisener and Partners Company Limited Alfred Bunting & Co.Limited Giiigras, Reid & Gaudreau, Inc.John Graham & Company Limited Maison Placements Canada Inc.Tassé & Associés, Liée 98 Le Soleil, lundi 28 juin 1971 23 états-unis I Offensive au Sénat contre le budget de la Défense Selon le département d'Etat L'événement de l'année pour les communistes fut leur participation au gouvernement chilien WASHINGTON (AFP) — Une ^tude de département d'Etat sur la situation des partis communistes dans le monde estime que la participation des communistes chiliens dans le gouverne-men chilien a constitué un 'événement remarquable'' pour les communistes d’Amérique latine L'étude note cependant que la victoire électorale du Dr Salvador Allende a porté un coup aux gauchistes pour qui la violence demeure le seul moyen de s'emparer du pouvoir.Le succès de la coalition de l'Unité populaire, précise ce document, "s'inscrit en faux contre les thèses des éléments radicaux, souvent appuyés par Cuba, qui considèrent la violence révolution- WASHINGTON (d’apres UPl) _ ( est cette semaine que les mécontents ouvriront la premiè-re ntfensive importante de l'année contre les dépenses du Pcn-lacono en essayant de ronger de 59 milliards le budget de la Défense de ML Nixon.On s'attend à ce que le premier mouvement en ce sens ait lieu demain au Sénat.pc son coté, le secrétaire à la Péfense, Melvin R.Laird, affirmait samedi qu'une diminution He $7 milliards des dépenses militaires pour les prochains douze mois |e forcerait à diminuer le personnel de la Défense de près de la moitié, éliminant jusqu'à un million et demi d'emplois militaires et civils, Même si l’on ne s'attend pas à ce que l'attaque contre le programme militaire et spatial de Nixon réussisse, les sénateurs William Proxmire et Charles Mathias proposeront un amendement limitant le Pentagone à un budget de SfiS milliards.M.Nixon avait proposé un budget de $75 milliards pour l'année fiscale 1972, mais le Congrès semble vouloir approuvé près de $2 milliards de plus en augmentation de salaires militaires que Nixon ne le désire.On se souvient qu'une proposition semblable rie réduction de budget à |a Défense avait été rejetée l'année dernière par seulement 11 voies.Le sénateur Proxmire a confiance d'arriver à ses fins cette année.Tout de suite ou au moins plus tard lors d'autres bills sur la Défense.Aujourd'hui, le sénateur Walter Mondalc essaiera de couper de $Kt7,fi millions un bill devant autoriser la NASA à poursuivre ses expériences sur un véhicule spatial pour transporter les astronautes et de l'équipement entre la Terre et des stations spatiales.Prise de position chinoise GARDEN CITY, (New York), (AFP) — Les dirigeants chinois sont opposés à toute ingérence dans les affaires intérieures ries autres pays et estiment que chaque peuple a le droit d'adapter la doctrine communiste à sa propre expérience historique, indiquait samedi le quotidien de Long Island "Newsday" sous la signature de son directeur, M.William Attwood, dans un article (sous copyright) daté de Canton.M.Attwood, qui fait état d'un entretien avec des hauts fonc- tionnaires du ministère chinois des Affaires étrangères à l'occasion d'un diner privé, rapporte que ces interlocuteurs- l'ont as suré qu’ils nagiraient jamais comme les "révisionnistes" soviétiques l'ont fait en envahis- sant la Tchécoslovaquie.L.n revanche.ils ont souligné qu'ils se réservaient le droit de prendre des mesures militaires s'ils étaient menacés et si on faisait appel à leur aide comme ce (ut le cas en Corée en 1950.noire comme le principal sinon le seul moyen pour les communistes cl d’autres extrémistes de prendre le pouvoir .Pour le département d'Llal une autre retombée' de la victoire du président Allende a été une brèche dans l’isolement politique pratiquement total de Cuba à la suite du rétablissement des relations diplomatiques entre le Chili et le régime île M Fidel Castro.Auparavant seul le Mexique avait des relations diplomatiques avec La Havane.Doits une prèlncc a l'édition annuelle de l’étude du département dTtut sur les partis communistes dans le monde, M.Ray Cline, directeur du bureau de renseignements et de recherches, estime que d'une manière générale le principal problème pour les partis communistes a été le même en !!)70 que pour l'année précédente, à savoir "le clivage persistant entre ceux qui sont disposés à suivre sans condition le modèle soviétique tel qu'il est défini .) Moscou et ceux qui y sont opposés".Clmiuo de restaurant! dont le siègn social est a Quebec ro-clietchr actionnaire ou prêteur.Placpmnnt très intéressant.DEPÏ 3975, LE SOLEIL.Le festival rock de McCrea laisse 50,000 jeunes sur leur faim MCCREA, Louisiane (d’après ppi) — Deux personnes sont mortes noyées dans les eaux de la rivière Atchafalaya et une autre a été blessée par balles à une jambe au cours du festival rock (Célébration de la vie" qui se déroulait en fin de semaine à McCrea, Louisiane.Les promoteurs du festival durent en outre mettre fin à l'événement musical hier soir parce qu'ils manquaient d'argent.Les 50,000 jeunes qui payèrent jusqu'à $28 pour un spectacle permanent devant durer huit jours accueillaient la nouvelle de la fermeture en chantant que le festival était un vol.D’autre part, des bandes de motocyclistes qui tentaient de semer le désordre ont été expulsés par les forces de l'ordre dès vendredi et tenus à l’écart des festivités.Les services de santé furent débordés dès le premier jour des réjouissances.Le problème majeur que durent affronter les infirmières et les médecins du centre médical installé sur le terrain de 700 acres où se déroulait le festival fut celui des brûlures solaires aux seins des jeunes filles qui désiraient profiter du soleil au maximum.Le centre devait également soigner de 150 à 200 cas de drogues par jour.Selon Frank Salter, le procureur du district de Lac Charles, des milliers d'innocents qui se rendent au festival pensent que ce n'est qu'un événement musical, mais c'est en fait un marché ouvert de marijuana, de LSD, de morphine, d'opium et d'héroine.Edward Kennedy ne se présenterait pas à la présidence avant dix ans NEW YORK (AFP) — Mme Rose Kennedy, mère des défunts président John Kennedy et sénateur Robert Kennedy, tous deux assassinés, a déclaré, au cours d'une interview télévisée, qu'elle n'était nullement anxieuse de voir son dernier fils, le sénateur Edward Kennedy, devenir candidat à la présidence des Etats-Unis.I Interviewée par l'animateur britannique David Frost au cours de son programme quotidien qui est diffusé par de nombreuses chaines locales aux Etats-Unis, Mme Rose Kennedy, qui est âgée de 80 ans, a indiqué que son fils l'avait rassurée en lui disant qu'il n'était pas pressé d'accéder à la Maison Blanche pour l'instant.Mme Kennedy a ajouté en riant que le sénateur lui avait quand même dit qu'il aurait besoin d'elle si jamais il décidait de se présenter aux élections présidentielles dans une dizaine d'années."J'aurais alors 90 ans”, a dit Mme Kennedy, "et, à mon âge, on n'est plus pressé." L'équipage de Saliout de retour dans quelques jours MOSCOU (AFP) — La semaine qui s'ouvre doit marquer le retour des trois cosmonautes de la station "Saliout", au terme d'un vol d’une durée recoid et qui s'avérera riche en enseignements pour la médecine et la physiologie spatiales.Hier matin, Dobrovolski, Vol-kolv et Patsaev ont commencé leur quatrième semaine de séjour dans l'espace en état d'apesanteur.Lancés le fi juin, ils ont battu de loin tous les records existant, et notamment celui de "Soyouz-9" établi il y a un an avec moins de 18 jours, en tota- Atterrissage forcé au Groenland COPENHAGUE, (AFP) - La célèbre aviatrice britannique Sheila Scott, qui était partie de Bodoe, en Norvège, pour se rendre en Alaska, à bord de son petit avion, a fait un atterrisage forcé au Groenland.Elle a posé son appareil près de la "station-Nord", la station météorologique la plus septentrionale du monde, au Groenland.L aviatrice, qui transportait des équipements d'essai pour le compte de l'organisation spatiale ^américaine NASA, a eu des difficultés avec les instruments de bord de son appareil et a perdu sa route."Station-Nord" dirigea par radio son atterrissage.qu'elle réussit malgré le mauvais fonctionnement de la loue avant du train d'atterrissa-ge escamotable de l'avion.Le personnel de la station s efforce de réparer le petit appareil.p|us de dix millions de journée de travail perdues en Grande-Bretagne LONDRES, (AFP) Dix mil-bons W,000 journées de travail ont été perdues au cours des '-inq premiers mois de cette an-nee, en Grande-Bretagne, par suite de grèves.Ce chiffre, pu-olié hier soir par le ministère ne 1 Emploi, représente plus du double de celui de l'an dernier qui, pour la même période,, s'é-svait.à un peu plus de 4 mil-hons.AVIS AUX CONTRIBUABLES POUR EXAMEN DU ROLE DE PERCEPTION DE LA CITE DE STE-FOY ET DE LA CITE DE S1LLERY PROVINCK l'B Ql'ERKC Munirlpnlité Scolaire du Hurcaii dos Kroles rrotcstniiles «le tiuéhvu*.Métropolitain Avis public est.par le présent, donné A tous les propriétaires de bien-fonds de cette muntclpatité, que le idle de perception des taxes scolaires fixers par les commissaires d'école de cette municipalité est déposé h mon bureau où il peut être examiné par les intéressés, pendant quinze Jours, ;i compter de cet avis.Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rêle qui sera prise en considération et homologué, avec ou sans amendements, à la session des commissaires qui aura lieu le 14 juillet .1071 au lieu ordinaire des séances, à 20;00 heures.A compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu île payer le montant de ses taxes au soussigné, A son bureau, sans avis ultérieur, dans les vingt jours qui suivront celui de l'homologation du rôle de perception.Donné il Québec ce 28iéme Jour de Juin 1071.Signé: V.RICHARD Secrétaire-trésorier 28 Juin 1971.CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Harrington Harbour, Québec, i CONSTRUCTION FN GRAVIER D'UNE PISTE (5000' x | 150') D'UNE VOIE DF.Cl RCF- ' I CATION FT D'UN TARI.Il R A L’AEROPORT DE HARRINGTON HARBOUR.QUEBEC.Les soumissions caehetces ! I portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-haut men-| tionnés et adressés à l'Agent ré-1 gional des Approvisionnements, Ministère des T r a n s p o rts, Chambre 162, Edifice de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dor-val, Qué., seront reçues jusqu’à 3 heures de l’après-midi, heure avancée de l'est, le 15 juillet 1971.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus à l'adresse ci-haut mentionnée sur réception d'un chèque visé de $100.fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau des Soumissioss déposées, 4970 Place de la Savane, Montréal, à l'Association de la Construction rie Québec, 675 avenue Marguerite - Bourgcoys, Québec et à l’Association des Constructeurs du Bas St-Lau-rent Inc., 5fi est, de l'Evêché, Rimnuski, Qué.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.lisant déjà 21 jours dans l'espace.Selon de bonnes sources, c'est cette durée-maximum de 21 jours qui avait été retenue au départ.Le bon fonctionnement des combinaisons anti-G (qui évite partiellement la disparition de la tonicité musculaire dans les jambes) a conduit cependant les responsables de l'expérience à ajouter une demi-semaine, et à prendre le risque d'une difficile réadaptation aux conditions terrestres.Si tout se passe bien d ici là, et si Baykonour ne décide pas d'aller plus loin dans la performance, c'est le 1er juillet, après 25 jours de vol, que l'équipage du "Soyouz-11" qui vit depuis trois semaines dans le complexe orbital "Soyouz - Saliout" sera ramené au sol, au terme d'une expérience fertile en péripéties.Au départ, après le demi-échec de la mission du "Soyouz-10", l'accent avait été mis ,iur la construction spatiale, l'assemblage d'une station orbi-trale.La jonction réussie "Sa-liout-Soyouz" et l'introduction de l'équipage dans le vaisseau ''Saliout", qu tournait à vide depuis mai, aval laissé supposer que j le grand "meccano spatial” | commençait.iLa révélation des formes du "Saliout" — un long et vaste tube, qui ne parait cependant pas être l'embryon de cette station orbitale géante qu'on imaginait — fit passer au second plan l'idée de la construction spatiale, pour , illustrer l'importance d'un élément nouveau : le bon fonctionnement de la "navette" spatiale, l’engin "Soyouz", présenté comme le camion et l'autobus de l'espace.Ce thème lui-mème fut rapidement abandonné, au fur et à mesure que le vol se poursuivait dans des conditions de confort inégalées, au bénéfice du thème de la performance physique et de la résistance de l'organisme humain aux effets de l'apesanteur.L'accent est mis maintenant presque exclusivement sur l’importance exceptionnelle que ce vol de longue durée aura pour les expériences à venir, pendant toute cotte décennie des années 1970, avant la misé au point et le lancement ties vrais vaisseaux spatiaux munis enfin d'un système de gravitation artificielle.1356-19 VILLE DE ST-NICOLAS Comté df Lévis P.Qué.APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE VOIRIE MUNICIPALE Contrat 1971-211-6A La Ville de St-Nicolas comté de Lévis, demande des soumissions pour des travaux de voirie municipale dans les secteurs dénommés Place Normandie et Parc Belvédère.Les plans, devis et formule de soumission peuvent être obtenus au bureau de M.LOIÎIS-P.COUTURE, ingénieur • conseil, 1280 ouest Roui.St-Cyrllie.Québec.Les documents seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt de 550.00 lequel sera remboursé seulement à ceux qui auront présenté une soumission.sur remise en bon étal des dits documents dans les dix Jours de l'en-tree des soumissions.Celles-ci devront être scellées et marquées: "SOUMISSION CONTRAT 1071 -211-6A".Les soumissions seront reçues jusqu'à 17.00 heures, le 12 juillet 107.1 au bu-reau du secrétali'e-trésorier.Elles seront ouvertes et lues à l'assemblée du Conseil qui aura lieu le soir même à 20.00 heures, et le contrat pourra être accordé après élude par le Conseil et rapoort rie l'ingénieur.Pour être valable, toute, soumission doit être accompagné d'un chèque accepté ou d'une garantie de soumission fBid Bondi au montant de 520.000.00 émis au nom de la Ville de St-Nicolas, et d'une lettre d’intention conforme aux exigences du cahier des charges.La Ville de.St-Nicolas ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Laurent OLIVIER, Secrétaire-trésorier M.BARIBEAU Directeur régional du Québec Administration canadienne des Transports aériens Ministère des Transports Aéroports int.de Montréal Le 18 juin 1971 636-3202., m Hydro-Québec 1,356-19 VILLE DE ST-NICOLAS Comté de Lévis, P.Q.APPEL D'OFFRES TRAVAUX D'AQUEDUC ET DEGOUTS SANITAIRE ET PLUVIAL Contrat 1971-210-6A La Ville de St-Nicolas, comte de Lévis, demande des soumissions pour des travaux d'aqueduc et d'égouts sanitaire et pluvial dans les secteurs dénommés Place Normandie et Parc Belvédère.Les plans, devis et formule de soumission peuvent être obtenus au bureau de Monsieur LOU IS-P.COUTURE, ingénieur-conseil, 1280 ouest Bout.St-Cy* rille, Québec.Les documents seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt de $50.00, lequel sera remboursé seulement à ceux qui auront présenté une soumission, sur remise en bon état des dits documents dans' les dix jours •le l'entrée des soumissions.Celles-ci devront être scellées et marquées: "SOUMISSION CONTRAT 1071-210-6A".Les soumissions seront reçues Jusqu'à 17.00 heures, le 12 Juillet 1971 au bureau du .secrétaire-trésorier.Elles seront ouvertes et lues à l'assemblée du Conseil qui aura lieu le.soir même, à 20.00 heures, et le contrat pourra être accordé après étude par le Conseil et rapport de l'ingénieur.Pour être valable, toute soumission doit être accompagnée d'un chèque accepté ou d'une garantie de soumission (Bld Bond) au montant de $20,-000.00 émis au nom de la Ville de St-Nicolas.rt d'une lettre d'intention conforme aux exigences du cahier des charges.La Ville dp St-Nicolas ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumission?.Laurent OLIVIER, Serrétalrp-trésorler CARRIERES et PROFESSIONS NOUS RECHERCHONS 2 ASSUREURS-VIE dejci solidemrnl elohlij pour nug menter notre potentiel de vente de foL : SA^UtOVAy - LAC"SAIMT-OCANi ' 54^Hu "Le Soleil", foniîô on 18!»6.est Imprlmt ru m* 3D0 est, rue Saint*Vallier, A Ôuétiee par Le Soleil Limitée qui en e*t l’edlteur.Seule La Presse Canadienne c>’ autorisée à utiliser et A diffuser les informations puliées dans "Le Soleil" En plus de ses nombreux correspondant.'-."Le Soleil" et abonné A la Presse Canadienne, La Pre.- ¦( Associée.Router.France-Presse et United Press International ainsi qu'aux services de TélépTioto de la Presse Canadienne et de La Presse Associée."Le Soleil" est membre de plusieurs associations et groupements professionnel?dont les principaux sont- L'Association îles Quotidiens de Langue Français (AQLFi."Canadian Daily New*-papL*:- Publishers Association" (CDNPA)."Audit Burcaii of Circulation" (ABCl, Union internationale do la Presse Catholique (UIPCL "Commonwealth Press Union" (CPU), Institut International de la presse 100 par mois._____________quo-29 •2 pièce, meublé, tionnement privé.Hôpital de Chicon-quo DEl X loge ments, chauffés, éclairés, ! ha lUt $175.solia-sol $100, libres Immc- j di; fitement, situés 150 rue Massenet, j Cl licoutimi.près Place Saguenav.Tél.67 8-,636 La terrière.quo-28 fî A F LC ON n if: RE MEUBLEE.CHAUF- i Fl SE.SITL ’EE CENTRE-VILLE, TEL.m; 3-8183.quo-2 LOG EMENT 1 pièces, salle rie bains.use, sécheuse, tuile partout.Lii l>re 1er ji lillet, 547-74G.quo-28 IfiO MAISONS A VENDRE MAGNIFIQUE RESIDENCE LUXUEUSE TENTE-REMORQUE 2 LITS "IROQUOIS" CONQUEST CES SUPPLEMENTS AU CHOIX: ?AVANCEE FERMEE Prix courant $1 49.95 ou ?2 COUCHETTES Prix courant $ 149.90 PRIX SPECIAL DE L'ENSEMBLE Tente-remorque plus l'un des deux suppléments A CE CENTRE ESSO 3400 - 1ère Avenue, coin des Lilas, Québec $799 00 dis-135-30 MECANICIENS MECANICIENS demandés, pour Mus-! ?p ns Equipement Liée, un avec riencc de mécanique, sur pelle mécani-j que.2 marquas Bucyrus, Erie et l'au-j tre avec expérience dans le domaine, j d*"s tracteurs, pour entrevue commuai-; que/, avec Monsieur Paul Huart, 681- quo-io v.„- (Us-28 SERVEUSE d'expérience, demandée, de S a.m.à t heures, se présenter en personne au Buffet Guy, 2481, Chemin H-Louis.qno-28 VENDEUR pour marchandise a la verge, salaire selon expérience, s’adresser 522-3966.quo-10 COMPAGNIE courtage Immobilier de-! mande hommes ou femmes, actifs, li-j cenciés, si possible, possédant certificat! lllèmo année ou équivalent, possibilité $10,000, à *15.000 par année, selon sa! comp tence, avec automobile.J.A.Tur-i mol Ine., courtiers, 522-8H2.qno-291 VENDEUR demandé pour Québec, métropolitain pour solliciter commerce et entreprises.Tél.522-1709.qlio-29 VENDEURS demandés, pour la fin de; semaine, Dial Textiles.529-2903._____ quo-29 J CONCIERGE demande, pour entretien édifice à bureaux, expérience stricte-1 ment nécessaire, préférence, homme sérieux et débrouillard.Envoyer curri-j culum vitae, à Dept 603, Le Soleil., quo-30 BESOIN D'ARGENT ?COLPORTEURS, faites $30.00 et plus par Jour en vendant un article indispensable dans tous les foyers Plein temps, ou partiel et aussi comme ligne addi-j tionnelle pour vendeurs visitant sta-j tions-services pour régions Québec et, Lévis, ainsi que Bas-du-Fieuve, CY>te-j Nord.Beauce.Lae-St-Jean.Ecrire:! Promotion Co-Mo Québec Enr., 620, Robichaud.Charlesbourg, Québec.7.Tel.626-8384.quo-28j 0>à- EMPLOI MAISON située non loin CEGEP et Hôpital de Chicoutimi, grand terrain 230 x 150 avec arbres et arbustes.Belle opportunité pour professionnel et hommes d'affaires.ASSOCIATION COOPERATIVE D'ETABLISSEMENT TEL.: 549-7501 PROPRIETE Chicoutimi.S 513-0293 bure mdre, maison à reve- Est.Jacques-Cartier, essor par téléphone à: 519-2331 maison.qUO-3 Non classifiées Occasion» d'affaire» Pensions d'été Pensions pour enfant» Perdu?-trouvés Personnels-Non responsabilité Photographes .pxofts' r.urs demandé» P rofe f sionncls d cm a n d és - Propriétés commerciale» Rembourreurs - Réparations-Entretien Restaurants-Réception» • Roulottes Ffilons de beauté Service automobile Service de garderie Service domestique Service 24 heure» Soumissions Taxis Tpi rains ft louer Terrain- é vendre ¦Terrains demandés Terre?- a louer Trrre?- à vendra Terre.» demandées Vacances-Voyages Véhicules tous terrain» Vendeurs demandé» .Yachts-Moteurs 185 j MAISON à vendre ou louer, avec local) ! commercial, frigidaire à liqueurs, diffé-j rents articles ménagers, 547-9686.1 quo-18, j MAISON à vendre, ou à louer, près Place Saguenay, 549-9317.quo-29 m CHALETS A VENDRE [CHALET, situé 18 milles de Chicoutimi-1 ! Nord, meublé, Information?, 543-6510.1 quo-18' — COMMERCE ET INDUSTRIE SAGUEWV/- LAC-SAINT-JEAN 53U COMMERCES A VENDRE 103 614 353 358 .137 'COMMERCE fleuriste, centre des affai-134 | rc-, Jonquière.prix discutable, cause iladic.Téléphonez après 6 hres.51‘i 9213.quo-29! 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES | CHRYSLER CANADA OUTBOARD LTD.Requiert un représentant de service (à leur manufacture de Barry, Ontario) Le manufacturier de produits marins le plus progressif au Canada, requiert un homme alerte, agressif et capable d'assumer les responsabilités de représentant de service.Pour l'homme qualifié, voici une opportunité exceptionnelle de progresser avec l'équipage de produits marins de la Corporation Chrysler.Le candidat qualifié doit être entièrement bilingue, gradué d'école secondaire et avoir des aptitudes et de l'expérience dans la mécanique.(Ingénieur ou gradué d'école technique de préférence) Aux non-gradués avec expérience équivalente, on donnera une égale considération.Cette position offre des contacts avec les dépositaires au point de vue service, programme d'éducation et contacts avec les clients.Les candidats possédant les qualifications et la personnalité requises devront être prêts à prendre résidence à Barry, Ontario, et à voyager.Veuill ez, s'il vous plaît, faire parvenir votre curriculum vitae, incluant votre formation et expérience en détail en anglais.National Service Manager 92 Davidson, Barry, Ontario.BARBIER demandé, élusse A.s'adresser 683-9032, salon de barbier, jonction Sillery.coin des Era ides.quo-29 HOMME «le service pour station service, demandé avec qualifications, bon salaire.urgent.Ecrire nu dépt 607, Le Soleil.quo-30 SERVICE DE PERSONNEL PERSONNEL TEMPORAIRE DE BUREAU AVEC EXPERIENCE Sténos Dactylos Dictas Réceptionnistes Bilingues Opératrices de perforatrices Quelle que soit voire compétence, comme employée de bureau, nous pouvons vous offrir immédiatement un emploi pour une journée, une semaine ou même un mois.POUR ENTREVUE: 529-4108 EDIFICE BANQUE DE MONTREAL 800, Place d'Youville Suite 1806 dis-29 ! BANQUE recherche une caissière d'expé-I riimce.deux Jours par semaine.Veuillez vous adresser h 395 Boulevard quo-28 « Jiian st est : FEMME 25 ans et plus, pas d'expérience I nécessaire.Voix agréable pour travail-1er dans notre bureau de téléphone, i sollicitation moderne, 6 heures par Jour, a.m ou p.m., salaire plus boni, I Club premium, Chambre 203, 1026 St-I Jean quo-29 |353 INF! RMI ERES-GARDES-MALADES I vous avez besoin d'infirmières, auxiliaires.ou aides gardes-malades, appelez P.N.P.527-2171.quo-30 LOGIS 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 2 1-2 PIECES, meuble, tapis mur è mur.! très propre, vaste remise, tél.: 626-0094.quo-3 COMMERCE ET INDUSTRIE SECRETAIRE COMPTABLE commerces a vendre PROFESSEUR, ambitieux désirant se recycler avec l'aide de son épouse: temps partiel, idéal pour couple sérieux, Travail facile «d profitable.Renseignements confidentiels, réponse assurée dans 10 jours.Ecrire Dept 605 Le Soleil.51-28 REPRESENTANT ambitieux, enthousias- n.V travaillant, entrainement, avancement.revenus intéressants, Appeler le gérant, 631-8915.quo-28 CONNAISSANCE comptabilité générale, tenue de livres, bon salaire, 651-1678.quo-2f> FILLE demandée possédant connaissance en comptabilité avec expérience sur machine comptable, ouvrage général «le bureau, bilingue.Ecrire en donnant références.Ecrire Dépt.516, Le Soleil.quo-3 HOTEL de 13 chambres, voisin du Grand Théâtre.Tél.; 525.7164.quo-lt VOUS avez une voiture, vous voulez faire tm bon salaire.Ecrire dépt.606 Le Soleil.quo-30 .TU?VENDEURS DEMANDES SERVEUSE «lemandée, dame «le préférence, temps partiel le soir, Tél.653-3981.3100 Laforest, Stc-Foy.quo-fl VÉHICULES- MOTEURS / '4948 10/2-20/2 ne.STENODACTYLO, bilingut.expérience légale souhaitée, bureau d'avocats, tél: 324-3228.qUO-13 (130 CAMIONS A VENDRE REPRESENTAIT BILINGUE DEMANDE pour provinces de Québec et | Ontario par important groupe de fabricants-bijoutiers français.Ecrire avant1 10 Juillet en français avec références et curriculum vltea à: S A.BELLON k FILS "BELJOYOR" CITE DES BRUYERES C.P.18 FRANCE INF: M.RIOUX: 514 376-3167, MONT-REAL.quo-28 COUTURIERE «l'expérience demandée pour industrie manufacturière «le sièges industriels, expérience dans le cuir fie préférence ou ayant aptitudes pour couture, salaire Jusqu'à .S2.00 de l'heu-Tél.667*1533, M.Tessier. CAISSIERE-VENDEUSE deman«lée, âgée 25 à 35 ans, pour travail magasin, homme, femme et enfant, s'adresser 812 est, St-.Toseph.quo-2 SERVEUSES de tables demandées pour travail de nuit, se présenter au Restau rant le Canton, 591, est, St-Vallier.3 SOIRS par semaine, 3 heures par soir.$70 par semaine, automobile nécessaire téléphoner de 10 heures «à 3 heures, 667-2043 qno-30 DAME sérieuse, ayant bonne présenta- tion.pour travailler dans casse-croftto situé boulevard Charest Ouest, près Avenue St-Sncrement, rémunération se-.Ion expérience.Tél; 683-1785; quo-291 L oins ;:ran«l «hoix d'emploi vous est présenté tous les jours dans nos pages d'annonces classées.FAITES $1.00 l'heure, vendez Régine de France Studio Girl, aucun territoire, avancement accéléré.653-5975.quo-30 [CUISINIERE demandée «le a 3 hres p.m.520-7963.lires a.m.quo-2 I AUTOS A VENDRE (Eléments essentiels de l'annonce) Marque Année Genre de carrosserie Nom du modèle Couleur, fini Millage Emploi .-.érieur Intérieur Equipement "Servo” Access 1res Etat des pneus, de la hatteris Transmission (régulière ou automatique) Moteur (Puissance en chevaux-vapeur, ou pouces cubes, à S ou f.Santé: Soins esthétiques ficitees.„0 POISSONS (20 mi;.mars) Profession.5 tion sera prcoccup.n de negligence si >»• Le Soleil, lundi 28 juin 1971 25 s;:*, 'S; HETORICIENS «t AMICALES • FUNERAILLES ?.REMERCIEMENTS ERVICES ANNIVERSAIRES • IN M2MORIAM • NAISSANCES BAPTEMES • ADOPTIONS • FIANÇAILLES R> MARIAGES • FAVEURS Le lanada et le Danemark se disputent une île minuscule dans le détroit de Nares Autres regions 705 AVIS DE DECES BJJDARÜ (Charles) — A Quebec, le 26 juin 1971.à l'àge de 47 ans, est décédé Charles Bé-,1 n demeurait au 341 Ki-rouac.Les funérailles auront lieu mardi, à 3 heures.Départ résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 221 St-Vallier Ouest, à 2h -15, pour l'église Notre-Dame - de - Grâces et de là au cimetière St-Charles.11 étaii le fils de feu Orner Bé-,1ard et de dame Eugénie Jo-bin.Il laisse dajis le deuil, sa mère: Mme Orner Bedard (Eugénie Jobin) Frères et soeurs: Irène (Mme Roméo Roberge), Jean - Guy, René (Irène Tardif), Carmen (Mme .Marcel Laplante), Jacqueline ]Mme Jules Bernard), Jeanne D'Arc (Mme Philippe Hamel), Claude (Anna Dion).quo-28 BOULET (Alplionsine) — A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 2(1 juin 1971, à l'âge de 51 ans, est décédée Alphonsine Boulet fille de Joseph Boulet et feu Georgianna Martineau.Elle demeurait à Notre-Dame-du-Rosaire.Les funérailles auront lieu mardi le 29 juin à 3 lires.Départ de la Salle du Couvent sous la direction do la maison Laurent Normand Inc.à 2 lires 45 pour l'église de Notre-Damc-du-Rosairc et de là nu cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (Mme Bertrand Godrcault), Rose (Mme Napoléon Mercier), Bertha (Mme Auguste Go-dreault), Louis (Olivine), Louise (Mme René St-Jean), Micheline (Mme Styves Kyna-jtopoulos), Joseph (Jacqueline).Jeanne-d'Arc (Mme Aldè-ge Flamand), Alfred (Rolande), Thérèse (Mme Alidore Delagrave), Gertrude (Mme Marcelin Létourncau), Janine (Mme Georgos-A.Tanguay), Monique (Mme Edgar Mont-grain).quo-28 BRESSE (J-Olivier) — A Cha.r-lesbourg-oucst, le 25 juin 1971, à l'àge de 77 ans, est décédé Me J.-OIivier Bresse, époux de dame Anita Champoux.Il demeurait au 103 boul.St-Jo-sepli, Charlcsbourg-ouest.Les funérailles auront lieu lundi, le 28 juin, à 3 hres.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée 115, 80e rue est Charlesbourg à 21)50, pour l'église St-Char-les-Borromée et de là au cimetière Charlesbourg.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Henri (Mariclle Thibeault), Rita (Mme Clermont Boivin), Jacques (Denise Thibeault), Jeanne, Monique (Mme Roger Boulé), Paul (Evelyne Lam-cup), Claude (Huguette Auger), Marie (Mme André Routiner); son beau-frère, Dr A.-N.Turcotte.Le salon sera fermé entre 5:00 et 7:00 heures p.m.quo-28 DESKOCHERS (Emilie) — A Québec, le 27 juin 1971, à l'âge de 78 ans, est décédée accidentellement Emilie Boutet, épouse de feu Jean-Baptiste Desrochers.Elle demeurait au 560, rue Alfred.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 juin 1971 à 9 hres 30.Départ du funérarium Lépine Ltée 705, Est St-Vallier à 9 lires 15 pour l'église Jacques-Cartier et de là au cimetière Orsainville - St - Pierre-aux-Liens.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.& Mme Gérard Desrochers de Montréal, M.& Mme Georges Marceau (Marie-Anne), M.& Mme Marcel Desrochers, M.k Mme Roger Parent (Pauline), Mme Charles Simard (Noëlla), M.et Mme Roger Desrochers, M.& Mme Alphonse Gamache (Madeleine), M.& Mme Jean-Marie Desrochers, M.& Mme Odilon Cloutier (Pierrette), Mme Joseph Guay (Lucille).quo-29 GUENON (Antoine) — A Grand' Mère, le 25 juin 1971, à l'âge de 69 ans, est décédé Antoine Grenon, époux en premières noces de feu Maria Perron et en secondes noces de Marie - Louise Grondinc.Il demeurait à St- Ubald, cté-Portneuf.Les funérailles auront lieu mardi, le 29 juin, à 10 heures.Dépjrt du centre funéraire Raymond Paré, de St-Ubald, à 9h 30, pour l'église Si - Alban, été Portncuf et de là au cimetière paroissial.quo-28 HAM El (Gilles) — A St - Ray- mond, le 27 juin 1971, à l'âge de 38 ans et 2 mois, est décédé Gilles Hamel, camionneur, époux de Lorraine Hardy.Il demeurait au 396, ave Cantin, St - Raymond.Les funérailles auront lieu mercredi, à 3 heures.Départ du foyer funéraire de Roland-G.Cantin, 101, rue St-Joscph, St-Raymond, a 21) 45, pour l'église St - Raymond et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Lyne et Guy; sa mère: Mme Zocl Hamel; ses frères: Bruno (Ginette Cantin) et Conrad; ses beaux- parents: M.et Mme Raymond Hardy (Albertinc 'brudel) ; ses beaux - frères et belles - soeurs; Maurice Har-éy (Annette Moisan), Léo Hardy (Lorraine Paquet), Rclphis Moisan (Fernande Hardy), Lionel Leclerc (Ja-Uette Hardy), Roger Hardy (Adrienne Moisan), Georges Beaupré (Simone Hardy), Robert Beaupré (Marie Hardy), Jean - Paul Hardy (Réjeanne Beaupré), Gilles Ouellet (Monique Hardy), André Paquet (Huguette Hardy), Marcel Dion (Henriette Hardy), Claude Hardy et Mme Fernand Hamel (Louise Rochette).quo-29 BOUDE (Albéric) — A Québec, ie 26 juin 1971, à l'àge de 87 ans, est décédé Albéric Hou-de.époux de feu Antoinette Bélanger.U demeurait à Lot-bmière.Les funérailles auront lieu mardi, à 3 heures.Départ de la maison de son fils x Aimé Hondo, " 2h 40, pour l'église de Lot-“inière et de là au cimetière oaroissial.j II fut préfet du comté de Lotbinière pendant 4 ans et maire pendant 16 ans.La direction des funérailles : Eugène Beaudoin & Fils Ltée, de St - Agapit.quo-28 JOUVROT (Joseph) — A Québec le 27 juin 1971, à l'àge de 56 ajis, est décédé Joseph Jou-vrot, époux de Florence Lessard.U demeurait au 660, d Aiguillon.Les funérailles auront lieu mardi le 29 juin à 3 hres.Départ du Funérarium Lépine Ltée 705.St-Vallier est à 2 hres 45 pour l’église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Charles.11 laisse dfins le deuil outre son épouse ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Jean-Claude Jouvrot, Mme Raynald Durand (Lucille), Mme Maurice Savard (Pierrette), Mme Robert Caron (Lucette), M et Mme Marcel Jouvrot, M.et Mme Gaston Jouvrot, Michel, Gérard, Denis, Ginette, Giselle, son frère et ses soeurs: Gaston Jouvrot, Marguerite, Fernande, Yvet-tcH- quo-28 LAVERDIERE (Emma) — Au Sanatorium de Ste - Germaine, le 26 juin 1971, à l'âge de 89 ans, est décédée Emma Labrccquc, épouse de feu Napoléon Laverdière, Les funé-railles auront lieu mardi à 3 lires.Départ de la résidence funéraire de Laurent Veilleux à Stc-Margueritc Dorchester à 2 lires 45 pour l'église Ste-Marguerité et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille; Marie-Louise (Mme Paul Desrosiers), Frido-lin, Josaphat, Hilaire, François (Margerite Charbonncau), Gérard, Julien, sa soeur (Mme Damas Laverdière).quo-28 LEMOINE (Francine) — A Charlesbourg, le 24 juin 1971, à l'âge de 20 ans et 4 mois, est décédée Mlle Francine Lemoine (accidentellement).Elle demeurait au 409 rue Maurice, Ville Duberger, aussi autrefois de la paroisse du Sa.-cré-Coeur.Les funérailles auront lieu mardi, 4 heures, au salon funéraire de Sylvio Marceau Inc.224 St-Vallicr-ouest et de là au cimetière Mount-Hermon.Elle laisse dans le deuil son père: M.Orner Lemoine; sa mère: dame Laurence Savard; scs soeurs: Manon et Sonia Lemoine.quo-28 MASSON (Amcdce) — A l'Hôtel - Dieu de Montmagny, le 26 juin 1971, à l'âge de 77 ans, est décédé Amédéo Masson, époux de Marie - Anne Blan-chet.Il demeurait au 176, rue St - Georges, Montmagny.Les funérailles auront lieu mardi, le 29 juin, à 3 heures.D part de la résidence funéraire de Marcel Ruelland, 31, ave de la Fabrique, Montmagny, à 2h 45, pour l'église St - Mathieu et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles - filles: Jean - Baptiste (Fernande Després), Roland (Berllie Chrétien), Fernand (Thérèse Picard), Philippe (Annette Langlois), Charles (Françoise Lemieux), Bertrand (Lisette Picard), Jeannette (Mme Roger Fournier), Thérèse (Mme Rosaire Rochefort), Claire (Mme Armand ijaberge), Monique (Mme Jean - Marie Bernier), Yvette (Mme Bernard Masson), Cécile; ses frères et soeurs, beaux - frères et belles - soeurs: M.et Mme Delphis Masson, AI et Aime Delphis Masson, Al.et Aime Gauthier, AI.et Aime Louis Blanchet.quo-28 POULIN (Albert) — A Ste-Pcr-pétuc, le 26 juin 1971, à l'âge de 90 ans, est décédé Albert Poulin, époux de Corrine Bol-duc.Les funérailles auront lieu mardi le 29 juin à 4 hres.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie de Ste-Perpétue à 3 hres 50 pour l'église Ste-Perpétue et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres, belles-filles; Bernatette (Mme Paul-Emile Vézina), Cora (Mme Gérard Lemelin), Raymond (Aladclci-ne Pelletier), Aurore (Mme Edouard Pelletier), Gabrielle (Mme Gustave Caron), Luc (Viviane Sauvé), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Victoria (Aime Albert Alathieu), Marie (Aime Amédée Bolduc), Alvine (Aime.Tancrède Rochette), Wilfrid (Lucina Ratté).Prière ne pas offrir de fleurs.quo-28 SHEA (Bridgit) — A Québec, le 27 juin 1971, à l’âge de 90 ans, décédée Bridgit Dundon épouse de feu Patrick Les funérailles auront lieu lundi le 28 juin 1971 à 10 hres.Départ du funérarium Lépine Ltée 300, Chemin Ste-Foy à 9 hres 45 pour l'église St-Pa-trick et de là au cimetière St-Patrick.quo-28 est Shea, Shea TOUSIGNANT (J.-Alphonse) — A Québec, le 25 juin 1971, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé J.-Alphonse Tousi-gnant, rentier, époux en premières noces de feu Laetitia Lapointe, deuxièmes noces de feu Irène Fontaine.Il demeurait au 1206 des Gouverneurs.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée, 300, Chemin Ste-Foy, à 9h 50, pour l'église N.-Da-me - du - Chemin et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, sa fille et son gendre, Hélène, AI.Paul Lor-tie; sa nièce, Soeur Juliette Boivin, s.s.j.; son neveu.Yves Bolduc (Fernande Laroche); son beau - frère, Raoul Magnan; ses belles- soeurs: Mme J.-E.Tousignant, Aime LE SOLEIL Une bonne façon d'en savoir plus long.dans le monde I Délégation commerciale soviétique à Amman AMMAN (AFP) — Le conseil des ministres jordaniens a donné son accord, au cours de la réunion hebdomadaire, pour l'établissement à Amman dune délégation commerciale soviétique.M.Omar Naboulsi, ministre de l'Economie, a été chargé de la mise en application de cette décision et de la signature de l'accord avec les représentants soviétiques au nom du gouvernement hachémite.Les membres de la délégation commerciale feront partie de la mission diplomatique soviétique à Amman.Depuis le début de l'année l'Union soviétique a décidé d'aider au développement économique de la Jordanie, notamment dans le domaine de la prospection du pétrole et des minerais.En mars, le gouvernement soviétique a accordé un prêt de cinq millions de roubles au royaume hachémite pour la réalisation de certains projets de développement.Dévaluation de la monnaie sud-coréenne SEOUL (AFP) — Le gouvernement sud-coréen a décidé de dévaluer la monnaie nationale, le won, de 13.2 pour cent à partir d'aujourd'hui.Le won avait été dévalué le trois novembre 1969 de 4.5 pour cent.Selon les premières informations, le gouvernement de Séoul a pris cette décision sous la pression du Fonds monétaire international dont une délégation d'experts a récemment séjourné en Corée du Sud et examiné la situation financière et économique du pays.Plus de la moitié des évadés de Piedra Prêta repris SALVADOR (Brésil) — (AFP) — Cent trente cinq des 245 détenus évadés vendredi de la prison de Piedra Prêta, dans l'Etat de Bahia, ont été capturés samedi selon la police brésilienne.Les évadés repris ont été transférés dans des établissements pénitenciaires des environs, car ils ont totalement détruit les installations de Piedra Prêta avant leur évasion.Selon certains renseignements, la raison principale de cette évasion collective serait les conditions de détention à Piedra Prêta, prison qualifiée par certains détenus de "camp de concentration''.Six guérilleras argentines libérées par un commando BUENOS AIRES (AFP) - Un commando d'une demi-douzaine d'hommes a libéré samedi six guérilleras détenues dans ia prison pour femmes de Buenos -Aires.Au cours de l’opération, trois gardiens ont été blessés par balles.(Le commando a agi avec rapidité.Arrivés dans deux voitures, les hommes ont tiré plusieurs rafales de mitraillette, blessant trois gardiens avant d'entrer dans la prison et de libérer les six prisonnières.Pour couvrir leur fuite, les inconnus ont lancé plusieurs bombes incendiaires dans l'entrée de la prison, ce qui a provoqué un début d'incendie.Important dépôt d’armes découvert à Montevideo MONTEVIDEO (AFP) — Un important dépôt d'armes, de munitions et de matériel médical a été découvert samedi à Montevideo dans une villa qui servait de refuge aux Tupama-ros, annonce la police uruguayenne.Cette villa, située dans les faubourgs de la ville, avait déjà été foullée il y a une dizaine de jours sans résultat, la cache étant dissimulée par une fausse cloison.Selon la police, au moins trois des personnes nelevées par les Tupamaros, dont le consul brésilien Aloysio Dias Gomide, auraient été séquestrées dans ce refuge pendant un certain temps avant d'étre conduites vers leur lieu de captivité définit-il.Violation du cessez-le-feu TEL-AVIV (AFP) — Deux chasseurs bombardiers égyptiens "UKHOI 7" ont survolé samedi matin des positions israéliennes sur la rive orientale du Canal de Suez, a annoncé à Tel-Aviv un porte-parole militaire.Des batteries anti-aériennes ont ouvert le feu sur les deux appareils, a ajouté le porte-pa->-ole qui a indiqué qu'Israël avait élevé une plainte contre cette violation du cessez-le-feu au quartier général des observateurs des Nations unies à Jérusalem.L’impératrice Farah est arrivée à Paris PARIS (AFP) — L'impératrice Farah est arrivée samedi soir à Paris venant de Mont-léal à bord d'un avion spécial, pour une visite de trois jours à Paris.Elle devait Être aujourd'hui l'hôte à déjeuner du président de la République à l'Elysée, puis devait visiter dans l’après-midi en compagnie de Mme Georges Pompidou l'exposition "Iran, hommes du vent, gens de terre" au Musée de l'Homme.L'impératrice a été accueillie au pavillon d'honneur de l'aérogare d'Orly par notamment MME Maurice Schumann, représentant le ministre français des Affaires Etrangères, par l'ambassadeur d'Iran en France M.Hassan Pakranan, et par M.Louis de la Tour du Pin, chef adjoint du protocole.Elle était accompagnée de sa mère, Mme Farideh Diba, par M.Meedi Boushchri, ambassadeur d'Iran et beau-frère du Shah, par M.Ghoriib, ministre des cérémonies de la Cour impériale et par plusieurs personnes de sa suite.Collision aérienne mineure à Londres LONDRES (Reuter) — Un Boeing 707 de la compagnie Pan American s’est légèrement heurté à un appareil britannique au-dessus de l'aéroport Heathrow de Londres, vendredi, a annoncé un porte-parole de la ligne British Europcn Airways.Les autorités de la Pan American Airlines à Londres n'ont encore divulgué aucune information quant à la direction d'envol du Boeing.Pour sa part, le porte-parole de la BEA a précisé que le Boeing avait heurté un appareil de la BEA transportant 135 passagers, de Londres à destination de Belfast, en Irlande du Nord.Son départ pour prévu pour ce soir.Téhéran est Le café est-il cancérigène ?LONDRES (AFP) — Le café esi peut-être cancérigène, indique un spécialiste américain dans la conclusion d'une étude publiée, vendredi, par la revue médicale britannique Lancet".Le Dr Philip Cole, atinché à l'Institut de la Santé publique de Harvard à Boston, a examiné 668 personnes des deux sexes atteintes d'un cancer.11 a estimé que la moitié des femmes dont il a analysé les cas pourraient avoir contracté cette maladie par suite d'absorption de café.Ce produit, écrit de Dr.Cole, peut avoir des effets nocifs entraînant notamment des cancers de l’utérus.COPENHAGUE (AFP) — Un conflit a éclaté entre te Canada et le Danemark, qui tous deux revendiquent l'ile minuscule de Hansoe, située au milieu du détroit de Nares, nu nord de Thule, apprend-on à Copenhague.Cette Ile n'a qu'un kilomètre de longueur et quelques centaines de mètres de largeur, et n’a en soi absolument aucune valeur, mais la nation qui la possède a droit à une importante partie du socle continental sous-marin, ce qui est important en cas de présence de pétrole.Dix à vingt compagnies pétrolières étrangères souhaitent entreprendre ries prospections de pétrole près des côtes groettlnn-dniscs.Le gouvernement canadien a lait savoir par lettre au gouvernement danois que le Canada, au besoin, portera le litige de- vant le tribunal international de La Haye.M.Erik Hesselberg, porte-parole du ministère danois du Groenland, a déclaré que son gouvernement n'est pas opposé à ce que le différend soit Iran-ché par un tribunal neutre.Du côté danois, on Invoque que l'ile se trouve plus près du Groenland que du Canada, mais les Canadiens font état de ce qu'une expédition scientifique canadienne a établi une station dans l'ile.10,262 déserteurs en six mois .HANOI (AFP) — Au moins 10,262 soldats de l'armée régulière laotienne et des forces spéciales ont déserté de novembre 1970 à mai 1971, indiquent des statistiques publiées vendredi à Hanoi par l'agence de presse du Pathet Lao.la shroiipe Perspective-Jeunesse, le fiasco de la décennie (Ralph Stewart) Un membre des Rolling Stones est inculpé NICE (AFP) - L'un des musiciens du groupe les Rolling Stones, Keith Richards, a été inculpé vendredi de coups cl blessures volontaires par un juge d'instruction de Nice.(L'incident, au cours duquel les coups ont été donnés, remonte au 20 mai.Ce jour-là, à ia suite d'un accident de la circulation sans gravité, le musicien eut une altercation avec un automobiliste italien dans l'enceinte du port de plaisance de Beaulieu-sur-Mer.Une bagarre confuse éclata entre le musicien et un de scs amis, d'une part, l'automobiliste italien, le capitaine du port, M.Jacques Raymond qui tentait de calmer les protagonistes, et un employé du port, M.Casta, d'autre part.Keith Richards a reconnu vendredi avoir frappé M.Casta.Uaissé en liberté provisoire, il a regagné la villa qu'il occupe à Saint-Jean Cap Ferrât.Il s'est refusé à toute déclaration en quittant le palais de justice de Nice.Résultats d’un sondage du “Sunday Times’’ LONDRES (AFP) - La façon dont les négociations avec les "Six" ont été conduites par le gouvernement de M.Edward Heath est approuvée par 38 pour cent des Britanniques, désapprouvée par 37 pour cent d'entre eux, 25 PC étant sans opinion: tels sont les résultats dégagés par un sondage d'op-nion effectué pour le compte du "Sunday Times", et que ie journal a publié, hier.Le "Sunday Times" précise, toutefois, que cette enquête a été effectuée avant les entretiens de la semaine dernière à Luxembourg.Le "Sunday Times" souligne, dans son commentaire que ce sondage d'opinion marque, dans l'ensemble, un léger progrès en faveur des partisans de l'adhésion britannique.Dans le prédédent sondage, ces derniers ne comptaient que 20 pour cent, tandis que le nombre des adversaires du Marché commun atteignait 65 pour cent.Le sondage publié hier matin par le "Sunday Times" n'est cependant pas réconfortant pour le gouvernement conservateur: 40 pour cent seulement des personnes interrogées se sont déclarées soit satisfaites, soit très satisfaites de la politique d'ensemble du gouvernement .63 pour cent ont jugé'celle-ci mauvaise ou très mauvaise.Inauguration d’un monument franco-américain PARIS (AFP) — Un monument franco-américain a été inauguré hier après-midi sur la "voie de la Liberté" (la route suivie en 1944 par les armées aillées pour libérer la France) par M.Maurice Schumann, ministre français des Affaires étrangères, en présence de nombreuses personnalités civi-ics et militaires françaises et américaines.Ce mémorial, qui se trouve aux Essarts, dans les environs de Paris, a été édifié grâce à des fonds recueillis par les anciens soldats de la 3ème Armée américaine, les "Vétérans of Foreign Wars" et le Comité français du débarquement.Au cours de la cérémonie, M.Maurice Schumann a remis la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur au colonel Turrou, commandant pour la France des "Vétérans of Foreign Wars"., OTTAWA (PC) — Un député libéral d'Ontario, M.Ralph Stewart, irrité de l'administration du programme Perspective -Jeunesse par le gouvernement, a réclamé vendredi la démission du .secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier."Le secrétaire d'Etat doit partir," a déclaré au cours d'une interview le député de Cochrane aux Communes.M.Stewart n déclaré que le programme destiné à dépenser $25,001),000 pour la jeunesse au cours de l'été était "le fiasco de la décennie".M.Pelletier, du des pro- gens qui est responsable gramme, l’a confié à incapables d'analyser les besoins des Canadiens, a dit M.Stewart.Il a déclaré qu'il était liés irrité particulièrement p a r c c qu'un projet récréatif destiné ,i Smooth Rock Falls, dans son comté, avait d'abord été approuvé par le ministère de M.Pelletier et ensuite annulé.Le député a prétendu que les radicaux qui s'étaient déjà infiltrés dans la Compagnie des Jeunes Canadiens étaient maintenant au service de Perspective-Jeunesse.!ï;' 6217 LE BON A-2052 CONTRAT?Particulièrement, alors que.les adversaires so sont abstenus de participer aux enchères, le lion contrat peut être un choix délicat alors quo le coup peut être envisagé à l'atout ou à sans-atout.Si bien souvent les communications peuvent être favorisées alors que le contrat est à l'atout, ou encore qu les gagnantes pourront être augmentées par des coupes du Mort, il y a cependant le fait que des atouts chez les adversaires peuvent souvent représenter des menaces do coupes.Donneur : Nord-Sud NORD Nord vulnérables A V ?jf, OUEST 9 7 3 2 R 10 5 D V 10 8 6 2 néant 8 7 6 2 R 9 7 4 3 EST 6 5 9 4 3 5 4 D V 10 7 6 2 SUD A A D V 10 4 V A D 8 ?néant * A R 8 5 3 Nord Est Sud Ouest 1- ?passe 2- A passe 3-4 passe 4-A passe 4-A passe 4-S-A passe 5- ?passe 5-S-A passe 6-y passe 6- A ( 1 ) passe passe passe (1) Alors qu'un roi est manquant et que le parte- naire a pu tout au plus mon- trnr une préférence pour les piques, un grand chelem serait une aventure osée.Mais vaut-il mieux rechercher le petit chelem à l'atout ou à sans-atout?Deux considérations incitent Sud à préférer un contrat en atout.Nord ayant indiqué une préférence pour les trèfles perdants.La chicane à carreau est également un facteur qui milite en faveur d'un contrat en atout.Entame:- dame de carreau.En apercevant le Mort, le déclarant se félicite de son choix et se croit réellement en face d'un contrat facile.Sur les deux hauts honneurs do carreau le déclarant dispose du huit e! de la dame de coeur et la coupe do doux trèfles est envisagée.Mais voici que la scène change tout à fait d'aspect alors qu'au jeu du premier trèfle l'as est victime d'une coupe.Le retour d'un carreau force une coupe de la part du déclarant et à ce point il n'y a plus qu'à, tenter de minimiser la chiite.Comme un trèfle est cédé à Est, celui-ci change à l'atout afin de limiter le Mort à une seule coupe.Le.déclarant.fait couper un petit (rêne par le dernier atout du Mort, puis revient chez-lui par l'as de coeur.Ainsi, malgré ses efforts le déclarant devra finalement céder la dernière levée à l'un des trèfles (l'Est et le tout se termine par une chute de doux levées! Il est bien difficile de blâmer le déclarant, de son choix alors que réellement il a été victime d'une distribution capricieuse des trèfles.Mais nous pouvons observer qu'un contrat 0-S-A aurait été intouchable grâce au partage favorable des coeurs et à la présence du valet au Mort.Ainsi le déclarant aurait pu totaliser cinq piques, trois coeurs, deux carreaux et deux trèfles.L'effort du déclarant se serait limité à développer la suite coeur alors que le roi constituait une rentrée au Mort.Ainsi on peut dire que, le choix du meilleur contrat n'est, pas toujours une tâche facile.Noël DUCHESNE & fmckecs CORRECTIONS: Kiseher-l.arsrn 1958 20-Ff0; Fis- cher-Liu'son 1966 8-dc5 et 29.Iicli; I’ageau4.ilvoie II gt Kgl; 21-Ce2.Urohlème no 223 Kgl et mm pas Kfl.SOLUTIONS: no 223 I Ce.'l l'TT; 2-IIJ6; Rd(i; 3-Cel.No 221 les B.peuvent gagner par 1-1 >e8 DoR; 2-Tb8.La suite de la porlie lui l-rK ( D) Rh7; 2-1 tg2 13; 3 Kg3 Dili; 4-1U3 TM; n-abaniioune.MEMORIAL TA R K.ASCII : ce tournoi a clôturé les activités régulières de la 'Ligue ri Echecs do Québec pour la saison 70-71.Roger J’ageau a dominé complètement les autres participants un remportant ses 5 parties terminant ainsi avec I 1-2 point d'avance sur D.Masson, (I.Angers et G.Gaulln.Après la le ronde, l’ageau étui! déjà assuré d'au moins partager la 1ère place.Voici la victoire du vainqueur en te ronde: G.Gaulin - II.l’a-geau Québec 1971 l-el bO; 2 (Il Fb7 ; 3-Cc.3 c6; 4-Fd3 KM; 5Ct3 l>7; 6-0-0 0-0; 7- CV2 OgO; 8-CR3 Fe7; 9-Fe3 o3 gO; 20-Kt>5 To7; 21-11(13 OfH; 22-cl Tc8; 23-Ka4 11,5; 24-Kb3 h4 ; 25-011 Do8; 2fl-lv3 u5; 27-a4 '1)17; 28-De3 Dg7 ; 29-CJh2 gfi; 30-Te2 g4; 31-0)1 gh3; 32Dh3 ¦Cgi!; 33-4)o,3 c5; 3 l-d5 Cf4 ; 35-T2(12 TgH; 36-1 )f3 Fg5; 37-4111 ci; 38 abandonne.EISCIIER-LARSEN: noire rétrospective continue cette semaine avec deux autres parties.Larseii-I'lseher San ta Monica 196(1 1-64 Cffl; 2-e4 gll; 3-Ce.'l Kg7; 4-o4 (16; 5-Fe2 0-0; (i-KgO c.5 ; 7-d5 clî; 8- Cf3 lid; 9-KH4 ndB; 10-cd5 g5; 11-Fg3 Cli5 ; 12-012 Cg3; I3 hg3 017; H-Co l Do7; 15 Cc3 Cf6; I0-Dc2 Tc8; l7-'Kb5 Td8; 1H-K02 Te8; 19-f3 Cb7; 20-gl 018; 21-iM OgO; 22-Ufl Tb8; 23-Fb5 TdR; 24-Cf5 Kl5; 25-0(5 CV5; 20-04 ad; 27-Fo2 017; 28-Tol CfO; 29-0:3 Dd7; 30-,'(5 Te8; 3J-Rf2 Dc7; 32-Tal c4 ; 33-Rg3 To3; 34-Dd2 Tbc8; 35-Thol h5; 30-Kfl Gg4 ; 37-Te3 Tn3; 38-Ttli3 De?; 39-g3 Fe3; 40-bc3 Tt.'l ; 41-Tel Tc3; I2-Tc8 Do3; 43 De" et Larsen abandonna sans attendre la réponse de Kischer.L a r sen- Eisclicr Monte-Carlo 1967 1-44 CfO; 2-c 1 gO; 3-Gc3 Kg7; 4-o4