Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 2 février 1972, Supplément 1

U Soleil, mercredi 2 février 1972 1 SS DE VENTE LE MOIS DES ELECTROMENAGERS DU JEUDI 3 AU CANADA MmÊÊÊÊÊÊÊ 4 %, o* pis® ^ H0S SIGNIFIE o*»,! 1er.leur n?»Hon A PRIX DE VENTE MdMnei Une exclusivité de Zellerf le ASPIRATEUR QUALITE LUXE “ORTfi A VOIRE COMPir C?e)/ Modèle actionné par bouton-poussoir, absolument moderne: aspiration cyclonale puissante, rebobinage automatique du fil, sept accessoires.Absolument garanti par Zelier! m ¦> hi«r.La marque exetusive de Zeller: les .• • Wxm "PORTEZ A VOIRE COMPTE” k.Examinez ces avantages: grande puissance d’aspiration pour tous travaux de nettoyage; carrosserie sur 4 roues; interrupteur au bout du pied; pare-chocs de vinyle.LES ACCESSOIRES SUIVANTS: boyau flexible de 7 pieds, 2 suceurs extensibles, bec moulé avec filtre de charpie et brosse pour tapis de peluche, brosse à poussière, suceurs pour meubles et pour crevasses.yy^y.yyyyyyyA ¦ Zeller W&fim •••••v: ¦M.rvyï-W- .••vo-.vrvSXvVvv.v.v.y.-.v.-.-.-.-.-.-.-.-i-xv:-.-:-:-:*:-:-:-!-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.:-.!.;.:-:-:*:-: iééàààààéééiàmi Le Soleil, mercredi 2 février 1972 Il MOIS HI EICÏMIIMSEIS ,!Baeacliterill 11 EAIÂIA Achetez les Till 8E MUE à prix is rente! La marque de qualité "Portez-à votre compte” sans acompte! Portez à TV COULEUR 26” NOIGE PLUS GÉt MODELE ETHOIREMEIUEUR! Le grand écran de 26" en couleur vous rend une image radieuse et fidèle! La mise en marche instantanée 'Insta-View' de cet appareil et le blocage du registre au point de perfection éliminent tout souci de manipulation: pas de parasitage, des couleurs parfaites en fout temps, même lorsque vous changez de canal! Ce mécanisme perfectionné loge dans un cabinet de simili-noyer riche, de forme moderne profilée.CONTRAT DE SERVICE DE 1 AN EN SUS.$34.95 ¦ Tl 4M ' UNE EXCLUSIVITE Xtradfbx-d D____________________ Appareil stéréo AMUM ett pièces détachées, pourvu d’un tourne-disque automatique à 4 vitesses et de haut-parleurs dans des enceintes séparées.Ébénisterie de Simili-noyer luilré."Porter à volre copie" ivra partou orme dépouiil endrie?d'un canaux • • V _ ¦ I* Soleil, mercredi 7 février 1972 3 bb UNE VE1TE NATIONALE LE IMS ¦ ¦ Vsmtu >, ®s$p&ç*rr>rm i-zm* "T - &K>btO auv*o • , * î«,.> #• CHEZ ZELLER! COUPE DES PRIX des appareils stéréo en pièces détachées A.NOTRE POSTE RADIO AMWMPX Bradford Modèle de forme compacte, à prix budgétaire! Mécanisme Iransislotise AMfMstéiéo FM avec amplificateur el 2 liaul parlcurs compenses dans des enceintes séparées.Notre marque de qualité Bradloid! Ebénislcne noyer.78 00 roi'ii/ A voiti coHPir B.NOTRE MAGNETOPHONE A CASSETTES - 8 PISTES Une exclusivité de Zeller! Cel appareil reproduit les rubans en casseltc à 8 pistes, pre enregistrés en stéréophonie, au moyen de voire piopic système, console ou sléréo.Interruption automatique, indicateur de canaux illuminé, sélecteur démissions.61 88 ropiil » Vllll'l (OMI’Il 1 C.STEREO EN PIECES Hraafova AVEC ELECTROPHONE & MAGNETOPHONE Appareil stéréophonique transistorisé avec poste AMFM, sléréo FM, amplificateur, change-disques au tomatique à 4 vitesses cl magnétophone à cassettes.le tout dans un meuble! Haul-parlours jumelés de grande (idèlilé.Noire marque exclusive! 352 00 TOIIUf A vinvi tOHcir D.NOTRE MAGNETOPHONE ENREGISTREUR »™afora REPRODUCTEUR A CASSETTES Enregistreur et reproducteur de rubans stéréophoniques à 8 pistesl Sélecteur transistorisé à boulons-poussoir, 2 décibelmètres, bobinage rapide, arrêt automatique, jacks d’entrée et de sortie.Ebénistcric simili-noyer.88 ' l'OBII/ A vomi coMPir E.NOTRE MARQUE EXCLUSIVE Bradford STEREO MODULAIRE Dans un meuble console, un appareil AM/FM et stéréo FM, avec électrophone, 4 haut-parleurs puissants et table tournante de lO'A".Montage transistorisé, rendement sans parasitage et jacks auxiliaires.Ebénisterie noyer.¦% r-u ^.,t y n, .'S M"” 'S ! « 'vvsy- $ xv- y; ¦ iïmwü ï,' A .-.A P0R1EZ A VOIRL COHPIt" NOUVEAU! LES CASQUES DE RECEPTION POUR STEREO — QUALITE LUXE Bradford witmi .ï™ r'~' .1^-;,;::^;-.:.:.Une eiclusivité! usque écouteur de sléréo ou mono, avec commandes sepa rées de volume Capacité: 0,5 walls -'•^.72;'; sEsanessaj $ F.MAGNETOPHONE A CASSETTES 4 PISTES DE MARQUE Appareil qui enregistre en stéréophonie et reproduit les cassettes pré-enregistrées.Interrupteur automatique, compteur à 3 positions et jacks auxiliaires.Décibelmètre."PORItr a VOIRE COMPIE” G.MAGNETOPHONE AMWMPX A 8 PISTES Bradford UNE EXCLUSIVITE DE ZELLER Appareil transistorisé puissant reproduisant les cassettes à 8 pistes en stéréophonie.Indicateur de programme et sélecteur de piste, quatre haut-parleurs, 2 enceintes de simili-nover "portez a VOIRE COMPTE* I.NOTRE STEREO A CASSETTES EN PIECES DETACHEES Appareil stéréophonique AhVFM transistorisé intégrant un magnétophone enregistreur et reproducteur.Haut-parleurs jumelés dans ces enceintes séparées en simili-noyer.Livré avec 2 microphones.vofcpV 222 C'EST CE QUE VOUS AUREZ A PRIX TRES BAS CHEZ ZELLER mm.mm.1 • .n SANS ACOMPTE.DITES SIMPLEMENT: "PORTEZ A MON COMPTE" CHEZ ZELLER! ' ' "" - '' •: ' ' / -T ., ' ; ' WÊM: 4 SS Le Soleil, mercredi 2 février 1972 Vous pouvez magasiner en toute confiance lorsque vous achetez un appareil ménager chez Zeller exclusivité de Zeller! Wsrnmmm Nouveau! Exclusif! “T!.lEir-' h-.'-** La marque SirsK,d.£o37d.une exclusivité de Zeller REFRIGERATEUR COMPACT 10 PI.CU.Ce réfrigérateur offre 10 pieds cubes d'espace de rangement et un congélateur d'une contenance de 42 Ib.Inférieur illuminé, deux rayons de chrome réglables.Blanc.SE VEND AUSSI EN COULEUR OR à $10 D'EXTRA LESSIVEUSE SECHEUSE >• ' ?• "i ; 5^lX{ < ¦ yim ¦ ¦ •• -, i ¦ i .v ;- - v: j /'V 4 'h, "V, !.•>>.'• ) V'Hnrî il ____ r-.^s»n 5 "PORTEZ A VOTRE COMPTE" - PAS D'ACOMPTE LA LESSIVEUSE: Cuve de lessive familiale, forme compacte! Quatre cycles de lavage pour différents genres de tissus; le mouvement rapide de turbine laisse certains vêtements prêts au repassage.Cet appareil se raccorde au robinet.Blanc, avocat, or blé mûr.mpL.wmmM i î M ¦ 1 i «Mfi |."" "" LA SECHEUSE: Compacte, idéale dans les pièces exiguës.Cet appareil ne demande aucun raccord spécial, vous le branchez comme une lampe! Un rafraîchissement de 5 minutes réduit le froissement.Collecteur de charpie.Blanc, avocat, or de blé mûr, en trois couches d'acrylique.rSMÊXÈBm ^•.1; I s] ¦ SECHEUSE LESSIVEUSE m 3m Notre qualité luxe! La marque exclusive de Zeller, Sx*£i,dford REFRIGERATEUR INGIVRABLE 13 PI.CU.Ingivrable de part en part! Finis les ennuis, puisque le givre ne se forme pas! Congélateur séparé d'une contenance de 101 Ib.L'enceinte est divisée de façon à être utilisée au maximum.Blanc.AUSSI VENDU DE COULEUR OR OU AVOCAT .$10 D'EXTRA LESSIVEUSE et SECHEUSE AUTOMATIQUES LESSIVEUSE: grande cuve de lessive familiale, contenance de 16 Ib, à l'épreuve du tiraillement des tissus, niveau infini d'eau, commandes de température à 5 positions.Email acrylique blanc cuit au four.SECHEUSE: Appareil automatique avec commande de lempéralure finie et cycle spécial pour vêtements à repassage permanent! Tambour ef plateau de porcelaine, filtre de charpie facile d'accès.Recouvrement d'acrylique blanc.f: "¦ E” - 3 I U Soleil, mercredi 2 février 1972 5 5S LE MOIS DES "PORTEZ A MON COMPTE" vmm fc&î-XÊ* "r:h4H Mïmà Æl ¦ '¦ ' ' VJ ¦ ¦ • < ¦“ : TA-’Y —: < > tw Il .* • ‘ Kr^m' v \ f.i ¦ «lil ¦ ^ Wfàm ¦ n es i» .>.•••• l?¥r'Æ'W:-:| § _J !È H;-v::- :;:' :oy:ÿ.V::v;', ?1 FAITES CONFIANCE A LA MARQUE BRADFORD DE ZELLER! sas33a§ «S3Î « L | llpfl'il 1 m ¦¦: ; >- L:-\- : * ¦ • i i :¦¦¦,.! .v HÂ'tl’'."Z Pièces de décor du living! LAMPES DE TABLE EN VERRE FRANÇAIS Lampe de décor élégant, en verre français fini à la main, mesurant 36" de hauteur.Le socle porte des arabesques dorées; abat-jour de ton harmonisé.Commutateur à trois degrés pour un éclairage d'ambiance.A.FER SEC VAPEUR "BRADFORD".Semelle douce, polie comme un miroir, orifices a vapeur, commande de chaleur et graduation adaptée aux tissus.Poignée ignifugée 9.97 B.GRIL-OAUFRIER "BRADFORD".Plagues réversibles faciles a enlever et a nettoyer, commande de chaleur, poli chrome, fil détachable.9.97 C.GRILLE-PAIN 2 TRANCHES DE "SILEX".Commande fhermostatique de durée de rôtissage, poli chrome, poignées ignifugées.9.97 D.BOUILLOIRE ELECTRIQUE "BRADFORD".Modèle de luxe, contenance 2 pintes.Faite d’acier inoxydable, fil detachable, commande de vapeur.Poignee avocat ou or.9.97 E.POELE A FRIRE ELECTRIQUE "BRADFORD".Diam.I072", couvercle avec soupape de «apeur, commande de chaleur.Fil détachable, corps submersible, poignée ignifugée.9.97 F.MARMITE A FRIRE "BRADFORD”.Contenance 5 pintes, Commande de chaleur variable, voyant lumineux, idéale pour les fritures réussies.Avocat ou noir.9.97 G.MIXER MANUEL "BRADFORD".Mixer portatif à 3 vitesses et éjecfeur de batteurs.Commandes genre clavier.Blanc, avocat ou or.9.97 H.OUVRE-BOITES ELECTRIQUE "BRADFORD".Modèle fuselé et compact utilisé pour ouvrir les boites de toutes formes et grosseurs.Organe de coupe détachable, aimant chromé.Avocat, blanc ou or.9.97 Achetez-en plusieurs à ce prix réduitI CHAISES DE DINETTE C'EST CE QUE VOUS I OBTENEZ POUR LE BAS PRIX OUI COMPTE CHEZ ZELLER Chaises d'exfra pour la cuisine, offerfes à un prix qui vous épargnera de l'argent! Assise et dossier coussinés et habillés de vinyle lavable à l'éponge, en divers coloris.Solides carcasses de tube de chrome.4.56 ch.wmamM ’r I Le Soleil, mercredi 2 février 1972 h BRASSf£> .•• ^ • ,v-> w+cï-'i ^ 'stài' y Le Soleil, mercredi 2 février 1972 SANS ACOMPTE "PORTEZ A VOTRE COMPTE" Une exclusivité de ZoWorQut MOBILIER 2 PCES ^ Un ilyli qui reflète voire goût.el le prix qui proclame voire * bon sens! Le divan de SO" et le fauteuil assorti ont un dossier haut ét des coussins rembourrés de mousse.le tout d'un grand confort.Habillement et jupe de colon imprimé de n dessins''Xanadiana" aux tons broorébelge.bleuvert, brun' .¦ ¦ .• avocat.v.:v.'• -;.;v L'EN .DE Z PCES ¦kt /'U' v mr'- J- v y I , , \ l É2& & ' '' : iffy* .vv:¦:•••••• -.v ENS.DE 6 PIECES LIT A FUSEAU ET TRAVERSE TABLES DE NUIT - o 'PORTEZ A VOTRE COMPTE" LE CO 0 IAL HOSPITAUER! LA CHALEUR ET LE CHARME DU STYLE COLONIAL AUTHENTIQUE QUI NE VIEILLIT PAS! COMMODE 4 TIROIRS COMMODE DOUBLE MIROIR 44"x 29" MOBILIER DE CH.A COUCHER "HATHAWAY” 6 pces Voici un confort sans souci.et les bonnes nuits qui Le mobilier est ainsi formé: une commode double avec suivent une excellente aubaine! Ces meubles sont exécutés miroir panoramique encadré, un bureau à quatre tiroirs, un avec soin et savoir-faire, sous leur fini colonial lustré.lit de 39" ou de 54" à tête et pied à fuseaux, et deux tables de nuit assorties.L'ENSEMBLE $257 L'élégance du Colonial à la salle à monger/ ENSEMBLE 5 PIECES / Mobilier colonial de style authentique comprenant la table ovale de 36" x 60", ou la table ronde de 42" de diamètre, et 4 belles chaises d'exécution soignée: Boiserie tournée portant un riche lustre PORTEZ A VOTRE COMPTE" Les meubles "Canadiana" ACCESSOIRES DE LIVING liPIr A.TABLE A CAFE.'.B.TABLE A LAMPE $31 $31 F.& G.BIBLIOTHEQUES-ETAGERES - $53 C.TABLE A CAFE, QUALITE LUXE $57 H.BERCEUSE KENNEDY.S $63 .$28 D.COMMODE CARREE $53 1.ROUET .$32 E.COMMODE HEXAGONALE.$53 J.LUMINAIRE 2 LAMPES, GENRE CAGE .29” LES MEUBLES VENDUS SEPAREMENT TABLE (RONDE OU OVALE) $59 CH CHAISES.$|5 CH.MEUBLES ASSORTIS BUFFET.99"| HUCHE.$59^ FAUTEUIL DE SECOND.$24' ' FAUTEUIL CAPITAINE.:.$30 ¦ ¦ - : - , */.¦ .OUAND VOUS "I.