Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 21 mars 1972, mardi 21 mars 1972

0 Inter* lotos2 PROCHAIN TIRAGE: 7 AVRIL HÂTEZ-VOUS I IL NE RESTE QUE QUELQUES JOURS POUR ACHETER VOS BILLETS.J MLiiiiiiim y*.:-: a SAGUEIMAV DU LAC- SA I Ml 40 PACES 76e ANNEE — No 72 QUEBEC, MARDI 21 MARS 1972 V JP B JL, «MW,/ PRIX QUINZE CENTS sommaire Annonces classées Aujourd'hui 36 et 37 6 DESBIENS - Bandes dessinées 8 Les citoyens veulent Bridge 38 forcer les autorités à Décès 38 dévoiler leur jeu.Documents 14 — page 3 Economie-Finance 32 à 35 Famille 18 TRANSPORT Horoscope Mot mystère 38 37 EN COMMUN - Mots croisés 38 Chicoutimi se penche- Patron 29 37 ra en compagnie de Sport à 31 Jonquière, Arvida et Télévision 6 Kénogami sur le con- la météo Temps généralement clair.Maximum près de 25.Demain, beau et doux.(Détails, page 2) flit chez Transport régional.— page 3 TIMI - La Corporation des Jeux d'été fait connaître les sites des compétitions 1972.— page 29 Secteurs public et para-public Seul un déblocage subit pourra empêcher une grève générale par Gilles BOIVIN Les moyens de pressions et menaces de grève generale se précisent de plus en plus dans les secteurs public et para-public pendant que les négociations centralisées semblent piétiner et ne laissent entrevoir aucun déblocage spectaculaire susceptible de retarder le mouvement de grève prévu pour vendredi.Guy Saint-Pierre La SGF subira une “réorientation” MONTREAL (selon PC) — Le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, a admis, hier, qu'il fallait assainir la Société générale de financement sur le plan financier, et a laissé entendre que, de toute façon, d'ici à deux semaines environ, le gouvernement annoncerait une nouvelle orientation assez spectaculaire de la SGF."J'admets que la SGF a fait quelques erreurs, a dit M.Saint-Pierre, mais elles ne sont pas le fait de l'incompétence de ses administrateurs.Il ne faut pas oublier que les objectifs de la SGF tont contradictoires", CRAINTES Portant la parole devant les étudiants de l'Ecole Polytechnique de Montréal, M.Saint-Pierre a parlé des craintes, que semblent éprouver les Canadiens français à oeuvrer dans l'entreprise privée: ils préfèrent travailler pour l'Etat afin d'être à l'abri des fluctuations du marché."D'autres, a-t-il rappelé, refusent de passer à l'entreprise privée parce qu'ils y voient un milieu de combat sur la langue de travail." Comme remède, le ministre a promis de mettre tout en oeuvre pour ouvrir les entreprises aux francophones et leur permettre d'accéder à des postes autres que subalternes: "Ce n'est pas dans le secteur public, que les ingénieurs canadiens - français feront évoluer la société québécoise, a-t-il affirmé.II a avoué que l'éducation économique n'entrait pas beaucoup en ligne de compte dans l'éducation populaire et qu'il faudrait favoriser un intérêt général pour les questions fondamentales de développement: 'Tl est nécessaire pour le gouvernement d'en arriver à un développement d'objectifs économiques compréhensibles qui permettront de dialoguer avec la population"."Il manque d'autres qualités aux Québécois, a fait remarquer M.Saint-Pierre: "Il est essentiel que des hommes aient le désir de créer dans le secteur industriel et il leur manque la persévérance.DEFENSE M.Saint-Pierre s'est aussi porté à la défense du projet de développement d la Baie James, en notant que seules, les considérations du bien commun ont prévalu dans l'élaboration du projet.l es tenants de l'énergie thermique ou de l'énergie nucléaire, fi;t-il souligné, ont sans doute raison quand ils affirment que par kilowatt, le coût de mise en production de l'énergie hydroélectrique la Baie James sera plus élevé.Ils oublient par-contre que les coûts d'opération seront ensuite moindres que par les autres méthodes."D’autre part, a insisté M.Saint-Pierre, le projet de la Baie James représente en quelque sorte le prolongement des compétences québécoises établies et permettra d’assurer 90 pour cent (Suite à la page 2, 4e col.) Déjà, à travers le Québec, les syndiqués de plusieurs hôpitaux, de l'Hydro - Québec et de certains Cegep de l'Est du Québec ont lancé hier un mouvement de grève perlée, quittant le travail pendant des périodes allant jusqu'à deux heures.L'Association des hôpitaux du Québec n'a pas été longue à réagir et a suggéré aux institutions hospitalières de prendre des dispositions d'urgence, dont la limitation des admissions aux cas d'urgence et l'évacuatiôn graduelle des malades, pour pallier toute éventualité.Pendant ce temps, le gouvernement a réitéré hier sa position relative aux demandes syndicales, rejetant comme "irréaliste et très coûteuse" la demande d'un salaire minimum de $100 par semaine, objectif premier du front commun.Front commun et président de la CSN, M.Marcel Pépin, il a révélé hier à l'issue de la quatrième journée de négociation à la table centrale, à Québec, que la grève générale aurait lieu comme prévu vendredi "à moins que le gouvernement ne fasse de nouvelles offres sérieuses".TENSION Pendant ce temps, la tension monte graduellement dans les milieux syndicaux et patronaux impliqués dans cette troisième ronde de négociation de l'Etat avec ses 210,000 employés syndiqués.Plusieurs syndicats membres du Front commun ont en effet décidé, hier, d'utiliser des moyens de pression allant de la grève perlée aux manifestations pour hâter le processus de négociation, Quant au porte- parole du Ce sont les hôpitaux du Qué- bec qui ont été les plus touchés par ces mouvements de débrayages spontanés qui se sont manifestés pur des arrêts de travail variant entre 30 minutes et deux heures et des ralentissements de travail sérieux.¦Selon un porte - parole de l'Association des hôpitaux du Québec, près de la moitié des institutions hospitalières représentées par l'AHQ ont été touchées par ces mouvements de grève.Cette dernière a d'ailleurs avisé 215 des hôpitaux membres de l'association de réduire au minimum leurs admissions et de renvoyer chez eux les malades qui peuvent l'être.L'AHQ a également pris des dispositions pour obtenir des injonctions visant à interdire les mouvements de débrayage dans les hôpitaux pour malades chroniques, psychiatriques et convalescents.Les mouvements de protestation syndicale ont également atteint l'Hydro - Québec oû plusieurs ralentissements de travail ont été constatés.11 en a été de même pour certains Cegep de l'est de lu province.Par ailleurs, quelque 75 enseignants do la région de Québec se sont rendus manifester devant l'hôtel Holliday Inn où se déroulent les négociations à lu table centrale.Après avoir déambulé devant l'édifice pendant quelques minutes les manifestants ont entendu le président de la CKQ, M.Yvon Charbonneau leur faire un rapport fortement négatif de la négociation en cours.Appuyé par le président do lu ETQ, M.Louis l.nberge, le louder des enseignants a soutenu que le gouvernement marquait le pas dons les pourparlers et qu'il semblait attendre un affronte- ment pour bouger sur ses positions.l.es manifestants se sont ensuite vendus dans la salle do négociation où Ils ont défilé dans l'ordre devant les négociateurs patronaux et syndicaux, paralysant le déroulement de la séance pendant quelques minutes.Le porte-parole patronal, Mo (Suite à la page 2, lève col.) Arrêt de travail dans les hôpitaux de la region JONQUIERE (G.B.) -Les principaux hôpitaux de la région ont connu, au cours de la journée, hier, leur première grève spontanée depuis 1969.Des arrêts de travail, d'une durôe variant do 30 minutes à deux heures, sont en effet survenus dans les hôpi- taux de Chicoutimi, de Jon-quière, de La llule, de même que dans les deux centres hospitaliers de Uober-val.Vins d'un millier de travailleurs ont été mêlés à ces débrayages déclenchés en guise d'avertissement à lu partie patronale, qui met y?.tu v;,v>-Vr,v.v ?/ f là/ - ÉiÉ ' mm < Evidemment, cette photo n'a pas le caractère de spontanéité qu'on aurait souhaité de cette "fée du printemps" nouveau style.Il n'empêche qu'il a fallu beaucoup de courage à Joanne Dusomme, de Moose Jaw, pour per- sonnifier dans ce simple appareil les joies du printemps retrouvé.Mais .gare aux entreprises hâtives: il reste certainement quelques mini-tempêtes accrochées aux nuages.(Téléphoto PC) trop d'hésitation, selon eux, à entreprendre des négociations intensives à l'échelle provinciale pour le renouvellement du contrat.Au nombre d'environ 3,-506, les employés d'hûpltaux du Saguenay - Luc-Saint • Jean sont membres du la Fédération nutionnle des services (CSN) et font partie du Front commun Intersyndical CSN, FTQ, CIÎQ constitué pour les négncln-tlons avec le gouvernement du Québec, duns les secteurs public ot para • publie.Solan le nippon transmis fl lu presse, tuer, aucun servi oc cssontfcl n'n été affecté et par conséquent les patients n'ont pus subi l'Inconvénient de ces réactions d'In-sattsfaetlon du personnel.Lu réunion d'étude, les prolongations de pmiMC-cufé et l'arrivée tardive d'employés dans les Institutions, se sont déroulées dans l'ordre, sauf fl ITiApital de la Haie, où se seraient produits des accrochages entre les syndiqués et les représentants patronaux.Par ailleurs, les administrateurs d'hôpitmix de la région ont déjfl adopté des mesures préventives, nfln de parer fl toute éventualité en eus de conflit.Ainsi, In direction de ITIAtcl-DIcu do Jonqulère a procédé fl une évacuation partielle des malades dont l'état permet dn regagner temporairement lo domicile, d'ici à une entente patronale - ouvrière.Depuis quelque temps, l'admission dans tes autres hôpitaux de la région serait aussi limitée aux cas d'urgence.Comme les 7,000 autres salariés de la fonction publique dans la région, les employés d'hôpitaux se préparent toutefois à déclencher l'arrêt de travail général, décrété pour tous les syndiqués de l'Etat, le vendredi 24 mars, s'il ne se réalise pas de progrès valable à leur sens d’ici là, dans les négociations.Chicoutimi retarde sa cotisation au CRD Principe de l'engagement d'un commissaire industriel accepté par Bertrand GENEST CHICOUTIMI — Le conseil municipal de Chicoutimi a ac-cêpté, hier après-midi, le principe de l’engagement d'un commissaire industriel local.D autre part, il a retardé encore à une prochaine réunion sa oecision pour le renouvellement sa cotisation au Conseil ré-fpona! de développement.Il est u ores et déjà assuré que la municipalité ne participera pas financièrement au service de promotion industrielle du CRD.H en a fallu de peu, hier Près-midi, à la séance du co-mité général, que Chicoutimi -, sa contribution de $3,500, la suite d'une recommanda-uon en ce sens par le maire lino V Glrard.Qui a présenté e lettre de quatre pages pour oonner son opinion sur le CRD.Prétextant un manque d'information, le conseiller Marcellin Martel a appuyé le duo Léo Favre et Emile Corneau qui préfèrent attendre les résultats de l'assemblée spéciale du samedi 25 mars, à Alma, où un nouveau mode de représentativité doit être accepté par les membres du Conseil régional de développement.Sans le cacher, les conseillers Favre et Corneau souhaitent que l'organisme modifie ses règlements afin d'obtenir l'assurance qu'un représentant de la municipalité siège au conseil d’administration du CRD.Une condition sine qua non que le maire avait inscrite dans son rapport écrit, mais à laquelle il ne semblait plus tenir, à mesure que les discussions avançaient.Les conseillers Jules Larou-che et Paul Decoste ont débattu l'adhésion sans condition de la municipalité à l'organisme.Le conseiller Decoste a déclaré entre autres que si la municipalité avait des revendications à formuler auprès de l'organisme, la meilleure façon d'être entendue serait qu'elle en soit membre.Pour le maire Girard, l'adhésion de sa municipalité permettrait au futur commissaire industriel local d'avoir accès aux dossiers du CRD."Un montant de $3,500 n'est pas exagéré pour avoir accès à la papeterie", a précisé le maire de Chicoutimi.Son intervention n'a pas réussi à faire changer la position des dissidents.Par contre, les membres ont été un.mimes à accepter le principe d“ l'engagement d'un com-missai e industriel local.Le co- (Suite à la page 2, 6e col.) Débrayage dam certains services Véritable soulèvement de centaines de travailleurs, par Gabriel BERBERf ARVIDA — L'aluminerie géante de l'Alcan à Arvida a été la scène, hier matin, d'un véritable soulèvement de plusieurs centaines de travailleurs.Ce qui a causé l'arrêt de certains services durant trois heures environ.Ces syndiqués témoignaient ainsi leur vif désappointement face à l'augmentation de $0.30 l'heure consentie jusqu'ici par l’Alcan, effort qu'ils considèrent insuffisant pour le futur contrat d’un an.Les protestataires ont également profité de l'occasion pour blâmer à nouveau l'attitude de leurs propres négociateurs qui ont tenté de persuader les assemblées de travailleurs, dimanche, que l'Alcan fera la sourde oreille à de nouvelles réclamations monétaires.Les versions du syndicat d'Arvida et de la compagnie ne concordent pas quant au nombre de participants à cette manifestation, qui a cependant épargné les salles de cuves où se fait la production de métal.La partie syndicale estime que 2,000 travailleurs ont pris part au rassemblement à l'entrée principale des usines sur l'heure du midi, après avoir quitté leurs postes.Mais les renseignements fournis par l'employeur font état de 500 à 600 manifestants à cet endroit.L'Alcan signale toutefois qu'environ 1,000 employés ont débrayé entre lOh.et 13h„ hier.Ce mouvement de mécontentement a débuté dans les usines de minerai numéros un et deux, puis s’est communiqué comme une traînée de poudre aux autres secteurs de la chimie, et aux sections de fil machine, de coulage, de fluorure, d'entretien, de mécanique et de carbone.Les premiers travailleurs se sont mis à défiler vers lOh.dans ces différentes parties de l'aluminerie, en invitant leurs collè- gues sympathisants à emboîter le pas.Les marcheurs, dont les rangs s'allongeaient progressivement, se sont rendus à la barrière principale des usines, où ils ont eu des entretiens animés avec leurs dirigeants.L'intervention des autorités du syndicat d’Arvida, qui ont invité le groupe à contenir sa déception, n'a pas reçu un accueil des plus chaleureux.Toutefois, les chefs ouvriers ont tenu à affirmer, hier, que les discussions sur place, même si elles ont pu donner lieu à des frictions verbales, ont été dénuées de toute forme de violence.Four sa part, la compagnie n'a pas rapporté de dommages matériels, à la suite de l'excursion des manifestants et de l'attroupement qui a suivi.De plus, le groupe était complètement dispersé vers midi et demi et quelques minutes plus tard, la situation redevenait normale dans les usines d'Arvida.I L Secteurs public .Le Soleil, mardi 21 mars Kw^vwwWJwwWwWvw/w-WJw/SHW.'Wawwpj 1972 wmmmmmmmmmmmmmmmmmM (Suite de la première page) Langlois, a pour sa part qualifié ''d'inutile" cette manifestation qui n'a eu pour effet que "de nous faire perdre du temps".DEMANDE IRREALISTE Par ailleurs, le gouvernement a réitéré hier son refus d'acquiescer à la demande d'un salaire hebdomadaire minimum de $100 pour les employés des secteurs public et para - public.Un porte-parole gouvernemental a soutenu, à l'issue de la scéance de négociation d'hier, que cette demande du Front commun ne saurait être agréée par le gouvernement parce qu'elle était "irréaliste" et qu'elle comportait des effets d'entrainement très importants tant sur le secteur public que privé.Ce dernier a révélé qu'il en coûterait $415 millions de plus au gouvernement, dès la première année de la convention, pour assurer un tel minimum aux salariés de l'Etat.Ce chiffre atteindrait $800 millions lors de la troisième année d'application de la convention, a révélé le porte - parole en soulignant que la partie syndicale n'avait jamais contesté ces chiffres.Quant au Front commun, il maintient cette demande et celle relative à une augmentation annuelle de 8 pour cent.M.Pépin a révélé qu’il avait demandé au porte - parole du gouvernement à la table centrale, M.Roch Bolduc, si ce dernier avait l'intention de modifier son offre de 4.8 pour cent.Selon le leader syndical, la scéance de négociation d'hier a été ajournée sur cette question sur laquelle le gouvernement "aurait intérêt à répondre le plus tôt possible." Le porte - parole du Front commun a souligné que depuis le début de la négociation le gouvernement s’était contenté d'expliquer ses offres sans les modifier d'un iota.M.Pepin a en outre révélé que le gouvernement n'entendait accorder aucun rattrapage aux enseignants québécois et que leurs salaires seraient fixés en fonction d'une moyenne généralement observée ailleurs qu'au Québec puisqu'il n'existe aucun marché comparable dans la province.Quant aux services essentiels en cas de grève générale, le porte • parole du Front commun a répété que le mouvement syndical assurerait les services "que nous jugerons essentiels’’.SECURITE D’EMPLOI Par ailleurs, sur deux autres points de discussions de la table, soit l’assurance - salaire et la sécurité d'emploi, le gouvernement doit soumettre sa position aux trois centrales aujourd’hui et demain.La question de l'assurance -salaire devrait être abordée aujourd'hui et celle relative à la sécurité d’emploi devait venir sur la table au cours de la semaine.Le porte - parole gouvernemental a révélé que le gouvernement n'avait pu faire connaître auparavant sa position relativement à la sécurité d'emploi en raison des incidences de la , politique fédérale d'assurance - j chômage sur cette question.Le dernier des quatre points ! qui doivent être discutés à la table centrale porte sur le régime de retraite des employés de l’Etat.Le gouvernement a déjà fait connaître sa position sur ce sujet il y a quelques semaines.CADRES INFIRMIERS Par ailleurs un autre foyer de mécontentement est en train de naître, cette fois chez les cadres infirmiers des hôpitaux québécois.Dans un communiqué remis à la presse hier, les Cadres infirmiers unis inc., syndicat professionnel représentant les infirmiers et infirmières de cadres de langue française et anglaise du Montréal métropolitain, ont de nouveau demandé à avoir des entretiens avec le gouvernement.Le syndicat, qui veut négocier les conditions de travail des cadres infirmiers (ères), souligne qu'il tente de rencontrer le gouvernement depuis décembre 1971 sans succès et que l'impatience se fait présentement sentir au sein de ses membres.Le CIU représente les infirmières chefs, surveillantes, directrices de nursing, etc.“Pédaleux” BUENOS AIRES (AFP) — Ra-ghubir Singh, un Indien de 27 ans, aime la bicyclette à un tel point qu'il a entrepris de faire le tour du monde en utilisant ce mode de locomotion.Il vient d’arriver à Buenos Aires après avoir parcouru depuis octobre 1968, quelque 52,000 milles sur deux roues, visitant le Sud-Est asiatique, le Japon, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Amérique du Nord, l'Amérique centrale et, enfin, l’Amérique du Sud, par les pays de la cote orientale.Il compte se rendre en Terre de Feu puis remonter le Chili, gagner l'Equateur d'où il partira pour l'Europe.En 1973, il prévoit de passer son doctorat en droit à l'Université du Connecticut.En 1974, ''peut être" regagnera-t-il son pays.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Les résultats des élections polonaises consolident Gierek au pouvoir Les chasseurs de phoques ont plus de chances sur terre que sur mer 'M VARSOVIE UPI et AFP) (D'après Reuter, ont été élus par près de 98% des - Au lendemain votants inscrits, de calmes élections, la Pologne I-a nouvelle _ Diète polonaise connaissait hier son nouveau issue des élections du 19 mars Parlement ayant pour but d'ap- tiendra sa première session les puyer les réformes économiques 28 et 29 mars; au lendemain du du dirigeant ward Gierek.communiste Ed- Lcs principaux exclus du nouveau parlement de 460 membres, furent les supporters de l'ancien homme fort de Pologne, Wladysiaw Gomulka.Cela a ouvert la voie à l'ultime consolidation du pouvoir de M.Gierek.Comme on s'y attendait, le Parti ouvrier unifié s’est mérité la majorité absolue puisque tous les candidats arrivant en premier sur les listes électorales quatrième plénum du parti, apprend on de source officielle.Le parlement polonais, aura pour première tâche d'élire parmi ses membres le Conseil d'Etat, présidence collégiale de la République de 17 membres.Le président du Conseil d'Etat, M.Jozef Cyrankiewicz, 61 ans, qui n'était pas candidat aux élections du 19 mars, serait remplacé par M.Henryk Jablonski, 63 ans, membre du bureau politique du parti et vieille figure du régime.Un autre nom se trouve parfois prononcé pour la présidence du Conseil d'Etat, celui du professeur Janusz Grosz-kowski, sans parti, président du Front d'unité nationale.Les chances du professeur Grosz-kowski seraient toutefois minimes.Le plénum du parti qui doit se réunir le 27 mars aura essentiellement pour tâche de préparer la rentrée de la Diète, de discuter des changements à apporter au sein du Conseil d'Etat et éventuellement d'examiner les remaniements à opérer dans l'équipe gouvernementale.Le ministère actuel doit en effet hrtêhorje' B] fTw 1 NEIGE' 'Yeilowltmle , 't Ipp -v .fy-.EdmonforA m-:.iPor» HorrïTon H- Gooie Chqrch.ll> to\ «Æ I I s\Voncouv®r t Colgory» - -35- iWinnipé' NEIGE/ ^fhgni SWBo 'P*6.Demandez ce dépliant à notre représentant A.Tremblay qui sera à; L'Hôtel Chibougamau Ltée, à Chibou-gamau, le 22 mars 1972 entre 1 heure et 4 heures p.m.Tél.: 276-2504 Si vaut dcsuei un cmpiunl a Icime pour ctdblir.develop per ou moderniser voire entreprise nous vous Invitons a prendre render vous avec noire représentant.BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE I'Suumini » ueMi roue us uttnirn rts umiuimus 152 est, rue Racine, Chicoutimi, Québec.Tél.: 543-0261 Appel d’offres MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES APPEL D'OFFRES GH-72-1 REHAUSSEMENT DU BARRAGE DU LAC MORIN.Construction d’un mur en béton armé (11’ x 560’) au sommet du barrage, pose de câbles post-contraints ancrés dans le roc et autres travaux connexes, sur la rivière Fourchue dans la paroisse de St-Alexandre, comté de Kamouraska.Sont admises à soumissionner les entreprises qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Cautionnement de soumission requis: 10% du montant total de la soumission.Les plans et devis, formules et documents de soumission peuvent être examinés et obtenus sur demande au : Ministère des Richesses naturelles, a/s de M.Robert Lavallée, ing.Directeur par intérim, Service du Génie hydraulique, Chambre 218, 1640, boul.de l’Entente, Québec, P.Q.Un chèque visé au montant de $25.00, non remboursable, à Tordre du ministre des Finances du Gouvernement du Québec est requis pour l’obtention de ces plans et devis.Clôture des soumissions le 18 avril 1972, à 3.00 heures P.M.heure normale de l’Est.Le sous-ministre, J.-G.Fradet.SERVICE GENERAL DES ACHATS Pour obtenir la documentation nécessaire à la présentation de soumission pour les projets ci-après décrits, écrivez ou téléphonez au : Gouvernement du Québec, Ministère Industrie & Commerce, Service Général des Achats, Bureau des appels d’offres Québec, Tél.;643-5438 IMPORTANT : Identifiez toujours le projet qui vous intéresse par son numéro de code et sa description, que ce soit par écrit ou au téléphone.Pr°jet Description 6278 10,000 paires pantalons d’été pour Sûreté du Québec.90.000 gais essence 67,300 gais carburant diesel 55.000 gais essence 87.000 gais carburant diesel 60.000 gais essence 50.000 gais carburant diesel 16,540 gais essence 25,315 gais carburant diesel 30.000 gais essence 38.000 gais carburant diesel 35.000 gais essence 60.000 gais carburant diesel 77.500 gais essence 38.500 gais carburant diesel 62.000 gais essence 65.000 gais carburant diesel 75.000 gais essence 33.500 gais carburant diesel 200.000 gais essence 50.000 gais carburant diesel 6371 6372 6373 6374 6375 6376 6377 6378 6379 6380 6382 Livraison Montréal Divers endroits Rivière-du-Loup Divers endroits Roberval Divers endroits Rouyn Noranda Divers endroits Saguenay Divers endroits Shefford Divers endroits Sherbrooke Divers endroits St-Hyacinthe Divers endroits Témiscamingue Divers endroits Terrebonne Divers endroits Québec Métropolitain Divers endroits Gaspé Nord Gazoline, diesel carburant, lubrifiant Clôture des soumissions : 5 avril 1972 — 3.00 P.M.LE DIRECTEUR GENERAL PAUL BRISSETTE GOUVERNEMENT w DU QUEBEC Valeur de rachat plus élevée que celle des autres économiques Chauffage-dégivrage à haut rendement Ventilulion "fresh-flow" Péglvrcur électrique de ul.ue an ièie Tapis du coffre amovible et lavable Glaces teintées Moteur de type "cross-flow’ (un 1600 cc pas possible!) Moquette de nylon Sieges-baquets inclinables ÉÈfëm&MmfÆ .«•¦>******•&& _ A:.: 1.mmà Automatique en option 4 vitesses au plant lier entièrement synchronisées Freins à disque assistés à l’avant Suspension robuste Pneus à bande blanche et couvro-roue pleine grandeur 1 a Corolla prend un malin plaisir à dévoiler tout ce qu’elle , a de bon en plus de son prix.Et c’est pas possible comme elle en a du bon à montrer, sans supplément! Voyez par vous-même.Encore mieux: allez la voir “en personne” chez un concessionnaire.TT Elle n’a rien à cacher, pas possible n’a rien à cac La Corolla 1600: moteur de type “cross-flow”, 102 chevaux; sedan 2 portes, sedan 4 portes, coupé et familiale.Automatique en option.La Corolla 1200: 73 chevaux; sedan 2 portes et coupé.TOYOTA Toyota possède un réseau commercial de vente et de service après-vente partout au Canada et dans le monde entier.: ü QUEBEC CHARLESBOURG AUTO Liée 7925 boul.Henri-Bouratto — Tél.: 623-9843 AIMA J.Martel Auto Ltée Roui* St-BrvnoTéLt 662-6669 CAWAN Jacques St-Onge Inc.Clé Bonavenlure - Tél.i 380-9911 CHICOUTIMI Rocoto Ltée 000 Routa 16A - Tél.i 549-5574 JONQUIERE Rocoto Ltée S91 boul.Canlenoiro • Tél.: 347-2601 DORCHESTER Garage Gérard Lagrange Villa Loc-Elchtmin • Tél.: 625-3631 IASARR1 Nicol Auto Enr.•3 ait, la ovanu*, Coin 2a ni* ut.QUEBEC CAPITALE TOYOTA QUEBEC 346 bgvl.Hamel — Tél,: 681-7786 MONTMAONY Langlois & Frère Enr.143 ouait, rua St-Jean-Boptiua - Tél.: 248.3276 RIVIERE-DU-EOUR Voyer Automobiles Inc.1 rua Taché • Téjjt 862.3263 SEPT-IIIS Centre deÏAdto de Sept-lles Inc.220 tue taure .f*li «6^457* .«624511 Enr.ST-fEUCIIN St-Félicien Truck Service Inc.291 boul.Uvaïqua • Tél.: 679-1984 MONT-JOU Garage Desrosiers & Frères Routa National., Sla-Flovia, Québat.Tél.: 775.4255 5T.CEOROE5 La Chaudière Auto Inc.113 roula Kannady - Tél.: 220.9721 METIVIER AUTO Inc.162 route Prélidenl-Kennedy — Tél.: 837-4701 ST-PASCAl (CTE KAMOURASKA) Robert Auto Enr.531, boul.Harbart ¦ T4I.: 492-2149 ST-RAYMOND (CTE PORTNEUFl Futuroto Inc.279 St-Jocquai • Tél.: 327.2201 THETEORD MINES Thetford Toyota 1190 nord, rua Natra-Doma • Tél.: 325-5421 i 12 Le Soleil, mardi 21 mars 1972 y''ÀÆy/A "PRIX CHAMPION” + "ACHAT SPECIAL” PRODUITS prangii •§> .LA VERITABLE COMBINAISON GAGNANTE 1 POOR DE VRAIES ECONOMIES ! vX.V.-.VAW wmmm, | lilllil ' ••• ' KETCHUP Tomates Provigo SUR EPIS "PROVIGO" HOT CHICKEN "PROVIGO" P • i'i'mlljja ï'j.ir jpsnE i !ÏOMA MêêëMf î nm wlJI p-ÿ® SilS v/V:’ ÊkÊtti * :h ' ?• ''* 'V .'•¦.«¦ - .?v V .•.V iÊÈÊÊSsjim .y t \^iAŸ^f2fcr»«5®ggaæ82 • » Mi ;.m&iwm Wimmê /- ‘MitM mÆ WMvMW- (K:x.u - am# ?¦< ¦ ?.¦ 'tgUmfo i^æ|B9|B f; •'.-v: Eü Mm® «3>®f î; wmme les jeunes filles de 20 ans en avaient, passez - moi l'expression "ras - le - bol", et elles se créaient selon leur personnalité, et leurs goûts, une mode bien à elles, mélangeant un rien de ça avec un rien de ci, et parfois le résultat n'était guère heureux.J'ai donc fait l’analyse de toutes ces informations prises sur le vif, et j’en ai déduit qu'il y avait une envie très réelle d'une mode à la fois sage, pratique, et où la féminité et l'élégance retrouvent enfin droit le cité.Ce qui signifie que nous allons vers une mode un peu triste et sans piquant.UNE MODE A PORTER ET A USER Non, ce qui signifie que nous allons désormais, et même pour les années à venir, vers une mode équilibrée, sans débordements excessifs, mais d'où la fantaisie, l'audace ne sont pas exclues, et que l'on retrouve dans les accessoires: chaussures chapeaux, fleurs à la boutonnières, chemisiers, gilet de barman.Mais la base, le vêtement à proprement parler, doit rester simple.Et cela se concrétise, chez moi, comme chez mes confrères, par des tailleurs, des blazers, des pantalons, des robes chemisiers.Nous, les prêts à porter nous faisons une mode pour être portée et usée, pas pour être photographiée.La mode, il y a dix ans a subi un premier tournant.Aujourd'hui, elle amorce le second, car l'autre était arrivée au paroxysme du vulgaire et de l’affreux, et ceci je le sens depuis plus d'un an.J'ai donc fait Tant! - à la mode", c'cst-à-dire le contraire ! de la mode du jour.Une mode absolument portable du premier jour de l'année au dernier, et i qui plus elle vieiMit, devient bel- 1 le.C'est une mode de coortlon- I nées, c'cst-à-dire que la jupe d'un tailleur par exemple bleu, | peut se marier avec la veste du tailleur pantalon rose, et vice versa.Ces coordonnées ne ! jouent pas seulement sur les couleurs, mais sur la ligne de | base.BLAZERS A GOGO Je n'ai pas cru aux manteaux de demi - saison, d'où cette profusion de blazers.Conçus comme ceux des hommes, avec ¦ épaulettes, ils font une très jolie silhouette, car la taille et la poitrine sont marquées, les manches arrivent au ras des poignets, permettent de deviner celles des chemisiers; les cols ! ont des revers larges et pointus.| Une version manches courtes de ces blazers existe pour les beaux jours.Ces blazers se complètent, qunad le temps l'exige, par des imperméables -chemises très vagues.Les jupes sont toutes plissées, soleil, plat, etc.et courtes arrivant juste au - dessus du genoux.Le long qui battait les jambes est mort.Le pantalon est aussi indémodable que le blazer.H y a deux tendances: droit, avec revers au bas, et plis à la taille comme celui des hommes, ou étroit aux hanches, et large du bas (pas plus de 27 cm).Les robes sont chemisier, à plis, manches longues, ou au coude.Il y a aussi énormément le chemisiers, unis ou à dessins naïfs, des pulls bi - colorés.Les couleurs sont toutes pastels, ciel, blanc, rose bois de rose, abricot, vert pâle, ce qui permet un mariage facile entre elles.Quelques écossais aux couleurs vives, et beaucoup de rayures tennis, rouge bleu, blanc.Les tissus: la flanelle, le jean, le coutil, le piqué blanc.par interview recueillie FRANÇOISE ROUBICP-K Cette rubrique ne contient aucune publicité Paris (PC) La renommée de la cuisine française n'est, bien sùr, plus à faire.On a de tou ttemps, dans toutes les villes du monde, fait un doux rapprocliement entre le bien manger et la France.Dos plats aux noms aussi poétiques que les coquilles Saint-Jacques A la nage, les goujons en cascnmèchc, le pied de porc à la Saint-Ménéhoulde, la timbale de viz roy soleil ou le melon de Schéhérnzadc, A leur seule résonnance, mettent l'eau A la bouche."De petit dîner et mal cuit, De mal souper et malle nuit Et de boire du vin tourné Libéra nos Domine''.a déjA écrit Clément Mnrot et depuis, les Français ont gardé leur réputation de savoir bien "mcttre''!n table.PLATS A HISTOIRE La cuisine, c'est toutefois beaucoup plus que la cuisine.Un éminent gastronome français, La Reynière, dans, un ouvrage qui vient de paraître aux Editions du Seuil, rappelle ou effet que les plats français pour la plupart, "sont des plats A histoire".Ceux qui sont sans histoire ont quand même une enfance.Les "Cent merveilles de In cuisine française" donnent et la recette, et l'histoire et l'enfance des plats préférés de l'auteur.On apprend que le homnixl A •l'américaine s'appelle ainsi parce que le restaurateur Pierre Frnis.sc le servit d'abord A des clients américains qui s'étalent amenés chez lui alors qu'il ne restait plus rien d'autre A mnn-ger.Sous le coup de l'inspiration, pendant qu'on mangeait In soupe, Fraisse créa son homard.Les convives se régalèrent et voulurent savoir comment s'appelait ce plat exquis.Se souvenant qu'il nvnit déjA tenu un café américain A Chicago et quo scs clients étaient Américains, Fraisse réplique : "C'est le homard A l'américaine".Le pint était né.On apprend également qu'un dessert qui figure au menu de Maxim's, le célèbre restaurant de la rue Royale A Paris, la tarte Tatin, se fait inversement à toutes les tartes : les pommes au fond de la sauteuse et la pAte par-dessus.Cette tarte savoureuse est tout ce qui nous reste de deux vieilles demoiselles, l'une s'appelait Marie, qui dirigèrent l’hê-tel Tntin A Lamotte - Beuvron, en Sologne, au sud de Paris.L'hfttcl existe encore, mais de Tatin point.PAté de foie gras truffé, boudin auvergnat, omelette de la mère Poulard.Autant de noms, mitant de plats exquis.OMELETTE L'omelette de In mère Poulard a attiré autant de visiteurs au Mont Snint-Miche! que la célèbre abbaye elle-même.Son secret ?Je vous le livre; il faut prendre 10 oeufs, 100 grammes de beurre et une cuillerée A soupe de crème fraîche, de même que du se! et du poivre.Après avoir cassé les oeufs, il faut séparer les jaunes des blancs et les battre au fouet, séparément.Dans la poêle, A feu vif, mettre le beurre A fondre.Ne pas le laisser noircir.Verser les jaunes battus.Saler et poivrer.1 es jaunes une fois pris, ajouter la crème fraîche, puis les blancs, en agitant la jioêle sans arrêt.On déguste avec du cidre.Pure délectation ! 1 a mère Poulard est morte le 7 mai 1931, au vieil Age de la retraite.Heureusement, son omelette lui a survécu.La choucroute est inséparable de la bière.La choucroute vient d Allemagne, mais la meilleure se fait en Alsace."MONSIEUR" L’Auvergne est célèbre pour son boudin.LA-bas, on appelle le cochon un ''Monsieur".Ft les enfants qui apprennent tiM l'art de la table savent bien que la plus grande fête de l'année n’est pas Noël, la Fête-Dieu ou PA-ques, mais le jour où l'on tue Monsieur.Fntre la Chandeleur et la mi-carême, une rondeur dorée de lune printanière se lève A l'hori- zou glacé : la crêpe.F.t In crêpe Suzette a fait le tour du monde.PECHE MELHA I erminons avec le dessert.La cantatrice australienne, Nelly Melba, adorait la crème glacée.I e soin de ses cordes vocales la retenait toutefois d’en manger trop souvent.voy, eut l'idée d un dessert où la régnait sur les cuisines de Su-1 ors d'une visite de Nelly Melba A Londres, Fscofficr, qui crème glacée ne serait que la partie froide d'un tout qui la tiédirait un peu II déposa de grosses boules de crème glAcée A la vanille au fond des coupes, recouvrit celles-ci de pêches au sirop, ajouta un peu de confiture de framboises et une goutte de kirsch.1 a pêche était née Ft voilA 1 Aux "Cent merveilles de la cuisine française", ajoutons une merveille de la distillation écossaise et un cigare de La Havane.Puis, l'estomac plein, mills libre (c’est In différence entre la gnstrnnnmio et la goinfrerie), l’esprit éveillé, entamons la conversation.c’est votre dernière chance de vous procurer SOIT: PAIRE DE SKIS Une réelle valeur, le meilleur placement que vaut pouvei faire.AU PRIX COUTANT NAP.COTE SPORTS PLACE DU SAGUENAY TEL.: 549-8904 RUE RACINE CHICOUTIMI TEL: 543-6005 1 Mme Jeannine Gagnon Esperle en joaillerie Lwte/iauAe ChA.PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI - TEL: 549-8582 r PIAi:i (lu SAullilvAY Les Montres PIERRE CARDIN pour PAQUES En exclusivité à l'Emeraude à partir de $ 70 oo iitlIftMf VENEZ VOIR LES PRIMEURS DE L'EXPOSITION DE JOAILLERIE ITALIENNE ET LAISSEZ-VOUS TENTER.FIANCEES DE PAQUES, PLUS DE 600 MODELES A VOTRE DISPOSITION.36 24 Le Soleil, mardi 21 mars 1972 Echos du mail.Echos mail.Echos mail.Echos Des rallyes Plusieurs rallyes auront lieu à Place du Saguenay, cette année.Récemment, c'était le club Volkswagen qui débutait son activité.L'auto-club Safari viendra divertir la population, prochainement.Ces deux groupements sportifs font beaucoup pour le divertissement de la population, le dimanche.Spécialité pour enfants "Chaussures André" de PDS, aura bientôt, une spécialité de chaussures pour enfants.C'est pour répondre à la demande de la clientèle que M.Roland Pascot se rendra à son désir.^ • || NOMINATION — M.Contran Carrier, qui était assistant au magasin Miracle Mart, de Chicoutimi, vient d'être transféré au magasin de Sainte-Foy, à Québec, où il occupera le poste de gérant de l'opération.Belle collaboration M.Yves Jobin a confirmé une entente survenue entre l'Auditorium Dufour, de Chicoutimi et Place,du Saguenay, à l'effet que tous les grands spectacles présentés seront annoncés, dans le mail.C'est ainsi que depuis quelques semaines, les habitués du centre d'achat peuvent maintenant voir quels sont les spectacles présentés à l'Aditorium Dufour.Ajoutons qu'ils peuvent se procurer des billets à la Tabagie Marc Montminy.* Mt¥t£A61H& Z Le lundi de Pâques Toutes les boutiques et grands magasins de Place du Sa nay seront fermés, le lundi, 3 avril, le lendemain de p«o„ Seuls les boutiques suivantes demeureront ouvertes- Tah 1 Marc Montminy, la Crémière, et à certaines heures, lé Ph,-1 cie Simard.nl,' \ NOMME A CHICOUTIMI - M.Michel Gagné a été nommé assistant à l'opération, au magasin Miracle Mart, de Chicoutimi, en remplacement de M.Contran Carrier, promu à Québec.mm m A retenir C'est une tradition, depuis 10 ans.Le 31 mai, c'est l'anniversaire de naissance de Georges Abraham et de Yves Jobin, et l'on se fête, mutuellement.C'est un gueuleton à n'en plus finir.Ces deux joyeux cooains s’en promettent, cette année.Pierre est prêt Pierre Hakim, le ' propriétaire du "Caroussel", à Place du Saguenay, vient de sortir ses bâtons de golf.Selon Yves Jobin, il a déjà commencé à les astiquer.Quelle saison en perspective.La Crémière Ce nouveau nom de la boutique spécialisée dans la vente de la crèmé glacée, à Place du Saguenay, sera consacré incessamment, par une inauguration officielle.On prévoit alors des surprises pour la clientèle.Des concours pour les enfants seront organisés.C'est à surveiller.Cérémonie religieuse Vendredi Saint, le 31 mars, les étudiants de l'école Lafontaine, de Chicoutimi, participeront généreusement à une marche et se rendront à Place du Saguenay où il y aura une courte cérémonie religieuse, dans le mail central.L'administrateur-gé-rant de Place du Saguenay, M.Yves Jobin nous a fait remarquer qu'il avait été agréablement surpris de voir pareille générosité d'esprit chez' ces étudiants qui consacrent de nombreuses heures à la préparation de la célébration du Vendredi Saint.ATELIER DES DETENUS — Durant le Carnaval-souvenir de Chicoutimi, "L'Atelier des Détenus", qui avait un kiosque à Place du Saguenay, a retenu d'attention.On offrait à la clientèle la possibilité d'acheter des travaux réalisés par d'anciens détenus.Egalement, pour rigoler, on pouvait se faire photographier, derrière les barreaux.M.Adrien Boivin remercie la population de son encouragement et les administrateurs de Place du Saguenay, pour leur collaboration, fe ; UN VRAI CARNAVAL — Place du Saguenay a bougé, durant le Carnaval-souvenir.Sur la vignette, nous voyons une partie de la foule qui s'est amusée, le samedi, 12 février, alors que Roger Miron et le Père Torn étaient en vedette.Mode masculine 1972: la jeunesse a gagné Des veinards Quelques propriétaires de boutiques de Place du SaguenaJ arrivent de voyage d'affaires ou de repos.Parmi eux, il y a Juw Bouchard, propriétaire de Nap.Côté Sports, qui a fait un séiourl Paris; Henri Siimard, de la pharmacie du même nom, qui aétl sous le chaud soleil des Barbades; Suzette Gagnon, des "Spécial tés Suzette", qui a gagné un voyage en Jamaïque et Mrne JeaJ Louis Gagnon, qui a participé au congrès des joailliers, à Fiord ce.S LE PLUS GRAND CHOIX DE REVUES ET JOURNAUX IA PROVINCE Nous avons un TRES BEMJ CHOIX de FMRE-PART de mariage ^Tabagie MONTMINY Place du Saguenay, Tél.: 549-8905 (N.A.P.) — La mode masculine est sortie, définitivement, d'es sentiers battus du classicisme et c'est la jeunesse qui a renversé les barrières.Pour elle, le sportswear, esit le style le mieux adapté à son genre de vie et pour des raisons de confort les hommes faits l'ont maintenant adopté.L'homme soucieux de son bien-être portera désormais, des vêtements lui assurant liberté et aisance dans ses loisirs comme dans son travail.S'il est vrai que les vêtements de jadis étaient parfaits pour un style de vie traditionnel, actuellement, en Afrique le vêtement européen est adopté partout oii les conditions de vie sont devenues celles de tous les autres pays.« LES HQMMES VETUS DE COTON Dans le style actuel, le coton est positivement roi.Ce tissu si parfaitement indiqué pour la détente le devient aussi pour les heuresi habillées.On le voit dans l'habillement masculin sous toutes les formes possibles.A tout seigneur, tout honneur, nous vous parlerons d'abord d'une veste de la boutique Homme de Dior.Elle est en piqué de coton blanc, façonné en petits damiers, croisée à quatre boutons.Elle se porte le soir avec un pantalon de mohair noir et une cravate-papillon à pois.Le jour, avec une chemise ouverte, un foulard de couleur vive et un pantalon de lin de couleur; elle peut se porter partout.Les ensembles sport chic, veste-chemise fantaisie à col ouvert, en toile pur coton écru, sont très en vogue.Leur coupe leur confère du sityle et évite toute impression de laisser-aller — trois poches plaquées rendent les vestes souples très décontractées.La gamme de ces tissus de coton, hormis toile et piqué, s'étend au "jean peau \\ CHARGEX Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour clés aubaines à Prix Miracle CHARGHX • Allocations familiales • "Mise de côté" pratique • Stationnement facile • 4 Place du Saguenay, Chicoutimi, Québec Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! 28 Le Soleil, mardi 21 mars 1972 Page publicitaire CHANEL —- Pour le grand soir, cefte robe de CHANEL semble sortir d'un conte de fées.Le décolleté est orné d'un grand volant descendant sur la poitrine.C'est Une robe ample, froncée, souple en TULLE DE NYLON brodé et imprimé dans les tons de jaune, vert, bleu et or.Si nous voulons que nos enfants ne s'énervent pas, (N.A.P.) — N'oublions jamais que le rythme de l'enfant est différent de celui des adultes.Il n'en faut que plus de calme et de maîtrise de soi pour entreprendre et mener à bien une oeuvre d'éducateurs.Poète-né, perdu en son rêve Intérieur, l'enfant saisit rarement du premier coup ce que nous, les adultes, nous lui demandons.N'en doutons pas: ses oreilles n'enregistrent que des sons dénués de toute signification, si notre voix se fait trop criarde ou trop puissante.Le petit garçon et la petite fille devienne:.- craintifs, maladroits, timides, dès que nous les bousculons ou que nous les tançons, de plus ou moins verte manière.Us s'affolent et perdent tout de suite le peu de contrôle qu'ils ont sur eux-mêmes.Pour peu que nous renouvelions, dans leur intérêt, d'ailleurs — du moins, le croyons-nous — ces séances de gronde-rie, les enfants courent grandement le risque de se trouver tôt ou tard annihilés par ce fameux "complexe d'infériorité".Que deviendront-ils, huit fois sur dix?Des vaincus de l'existence ou des rebelles irrécupérables, c'est-à-dire des malheureux."ALLONS.DEPECHE-TOI!" Si nous constations que notre enfant s'évertue à faire ce qu'il peut, ne manquons pas de lui accorder une marge de temps assez considérable, proportionnée à son âge.N'allons pas nous imaginer, en effet, que l'exécution et la coordination des gestes soient innés chez l’être humain.Elles résultent d'une lente et minutieuse adaptation.Loin d'accélérer l'action, les trop fréquentes et pressantes recommandations de certains parents: "Allons, vite, lambin, vite!.Dépêche-toi!" ne font, pour reprendre l'expression même d'un pédiatre connu, qu'embrouiller les pédales.restons calmes Assaillis de ces objurgations énervées, sinon exaspérées, les enfants, c'est un fait mille fois éprouvé d'expérience, accumulent, dès lors,- les gestes maladroits, font tomber un objet, renversent une chaise, perdent tous leurs moyens et finissent par éclater en sanglots.DIX FOIS PLUS DE RESULTATS Il ne nous est pas toujours facile, à nous-mêmes, les parents et les éducateurs, de conserver notre calme.Accablés par les soucis qui sont le lot des responsables de famille, secoués par une existence, chaque jour plus trépidante et plus sonore, nous avons quelque mérite, di-sons-le tout net, à ne point succomber aux assauts d'un système nerveux surmené.D'où l'intérêt d'économiser nos propres forces, en ménageant celles de nos enfants.Celui et celle qui parviennent, non sans efforts, à maintenir intacte leur sérénité obtiennent dix fois plus de résultats positifs, en dépensant dix fois moins d’énergie nerveuse.L'équilibre de nos enfants, la confiance et l'affection même qu'ils nous témoigneront dépendent, ce n'est pas douteux, de notre propre maitrise.Un éducateur réputé a résumé, d'ailleurs, dans une phrase très simple, tout son système pédagogique: — Les enfants ne nous énervent, la plupart du temps, que parce qu'ils sont eux-mêmes énervés".Persuadons-nous, en conséquence, pour garder notre calme, de son importance et pour nous et pour eux.Quand nous sentons que nous atteignons la "limite de sécurité", accordons-nous un instant de répit, ne serait-ce que trois ou quatre minutes, pour souffler.On ne dira jamais assez les bienfaits d'une cure même très furtive d’isolement, de détente, de "décontraction", pour user d'un terme à la mode.PARIS, C'EST LA MODE — Ne vous surprenez pas si cette mode devient populaire.Ça vient de Paris.C'est la nouvelle version de l'homme moderne, lancée par Pierre Cardin.Comme on peut le constater, les cheveux sont portés beaucoup plus courts .on entrevoit même une section du crâne.Quant à la barbe, on l'a complètement rasée .une moustache peinturée la remplace, * j 4P  Jolis ensembles de nuit, le long a une petite manche bouffante, courte, l'encolure carrée avec ruban, semi-ajusté, le court est décol- ' leté en V .avec dentelle, manches 3/4, coton imprimé, fortrel brûlé.Couleurs: bleu, rose, lilas.Grs: P.S.M.Simpsons-Sears — Lingerie pour dames (Rayon 38) Manteaux pour Dames Rég.$44 Spécial 99 Groupe de ravissants manteaux printaniers, choix de modèles assortis.Tissus variés, couleurs unies ou tweed en vogue.Grandeurs: 10 à 20.Simpsons-Sears — Vêtements pour dames (Rayon 17) SIMPSONS-SEARS PLACE DU SAGUENAY, CHICOUTIMI DE LA Ens.de nuit court ou long Valeur $30 •jlK', ti'ï y- r s# y Désodorisant Soft and Dri Rég.$1.89 Spécial Format économique de 10 oz parfumé ou non parfumé.Simpsons-Sears — Cosmétiques (Rayon 8) I Brassière courte J Blouses Soutien-gorge naturel, confectionné dans un jersey transparent, sa bande au bas du gousset est bordée de dentelle, bretelles en dentelle, semi-extensible et ajustable au dos.Grs: A (32 à 36) B (32 à 36) C (32 à 36).Simpsons-Sears — Vêtements de base (Rayon 18) Bikinis arnel imprimé couleurs unies.Grs: P.M.G.Simpsons-Sears — Lingerie pour dames (Rayon 38) Blouses manches longues avec collet et poignet blancs, tricot arnef, lavable à la machine.Couleurs: bleu pâle, jairie, rose, gris, brun.Grs: lotis.Simpfcns-Sears — Vêtements pour dames (Rayon 7) Participez à notre fameux Concours-cumulatif Tirage tous les jeudi et vendredi soir et samedi après-midi! LE SOLEIL _ OU SAGUEMAy — LAC- SAINT-JEAN informations sportives 76e ANNEE — No 72 KkmksmSS Claude larochelle Lafleur contrai, respectera son mais après.Je manquerais de "fair play" avec mes lecteurs si je disais que l'ex-Remparts Guy Lafleur a connu une saison heureuse avec ses 27 buts.Guy Lafleur ne s'adapte pas facilement à un nouveau milieu.C'est dans son tempérament, et le processus d'intégration aux Canadiens de Montréal n'est pas encore achevé après toutes ces semaines.Samedi soir dernier, Guy a patrouillé l'aile droite aux côtés du grand Pete Maho-vlich et la rondelle n'est pas venue très souvent de son côté.Guy était piteux après le match.Il se demande pourquoi toutes ces hésitations à diriger le caoutchouc dans sa direction.Guy est réticent à parler de toutes ces choses, mais il ne cache pas toutefois que sa confiance est affectée : I 1 ! I % I s 1 "J'ai perdu toute confiance quand j'ai la rondelle sur mon bâton en zone ennemie, dit-il.Je ne sens plus la rondelle sur mon hockey tellement je ne l'ai pas souvent.Pendant un certain temps, j'avais retrouvé mon jeu, mais je l'ai complètement reperdu.Je ne sais plus me servir de la rondelle, c'est-y assez fort, moi qui faisais tout ce que je voulais." Tous les observateurs croyaient que la recrue du Canadien, après quelques mois chancellants, ferait sa marque dans la deuxième moitié de l'hiver.Est-ce que Guy qui a été bousculé une couple de fois par Jean Béliveau n'a pas fait assez d'efforts pour s'imposer ou si ce nouveau milieu lui était trop étranger ?On peut discourir longuement sur cette question, mais le numéro 10, avec toutes les attaches qu'il a conservées dans la Vieille Capitale, n'est pas sans songer souvent que Québec est inscrit dans l'AMH et qu'il a été repêché par ce club.A la fois réaliste et d'une honnêteté à toute épreuve, Lafleur me parle du respect de la parole donnée : "Je respecterai mon contrat de deux ans, dit-il.Ma signature, c'est ma signature.Je ne me demande même pas si le contrat est valide, mais ce que j'ai signé, je le respecte." Mais après, quand ce contrat de deux ans arrivera à terme ?"Je vais aller à Québec à la condition d'obtenir un contrat à vie qui assurera complètement mon avenir," de trancher Guy.Ce qui reporte le tout à l'an prochain.Et c'est loin l'an prochain avec tout le bouleversement que connaîtra le hockey avec le départ de l'AMH.Très loin.Et qui sait peut-être que Lafleur se sera établi comme' vedette avec le Tricolore.Mais pour l'instant Guy respecte la parole donnée.I/întpatience de Gilbert L'impatience commence à saisir certains joueurs qui ont été repêchés par Québec de l’Association mondiale de hockey.Tel est le cas pour Gilles Gilbert des North Stars du Minnesota."Il n'y a pas de cachettes là-dessus, de me confier Gilles, samedi dernier, tous les clubs de la Ligue nationale cherchent à mettre leurs joueurs sous contrats justement à cause de l'Association mondiale.Tous les clubs de l'Association mondiale ne cessent de communiquer avec les gars repêchés.Maimi téléphone à tout bout de champ, Dayton fait pareil, de même pour Winnipeg, mais les gars qui ont été repêchés par Québec n'ont pas le moindre signe." L'avocat de Gilbert a pris contact avec le groupe de Jean-Marc Bruneau, la semaine dernière.On lui a demandé d'attendre pour une bonne raison.Le groupe n'a été admis dans l’AMH que le 11 février, à Anaheim, Californie, et il accuse un immense retard sur les autres clubs.Les Québécois ont mis les bouchées doubles, mais il leur reste encore à finaliser certains aspects de la plus haute importance."Je comprends tout ça et je trouve ça bien beau l'idée de jouer à Québec, de remarquer Gilbert, mais Wren Blair ne me lâche pas d'une semelle.J'invente toutes sortes de raisons pour ne pas signer le contrat, mais il va venir un moment où je vais être obligé de faire quelque chose.Et je ne suis pas le seul joueur repêché par Québec dans un tel cas." Gilbert a un point de vue bien défendable, mais les Québécois devaient franchir les étapes suivant un plan précis.Ils ont travaillé avec diligence et bientôt les joueurs qui les intéressent auront de leurs nouvelles.Dangereux laisser-aller l’ai assisté dimanche soir au cuisant revers subi par les Remparts à Drummond-ville, et devant le pitoyable effort des Québécois dans cette joute, il faut conclure que le deuxième rang ne les intéressait pas vraiment, et que l’idée de terminer troisième et de faire face aux Castors de Sherbrooke leur était entrée dans la tête.Ce n'est qu'une hypothèse, mais je n'al jamais vu les Québécois fournir un si piètre effort, cet hiver, sans enlever quoi que ce soit aux Rangers de Gordie Haworth dont les trois lignes d'attaque fonctionnaient à merveille.Seul Jacques Richard qui a encore joué de malchance devant le filet a fourni un effort convaincant.H y a une grande rivalité entre Québec et Sherbrooke et les Remparts éprouveraient l|n vif plaisir à éliminer l'équipe des Cantons de l'Est, mais je pense qu’un tel laisser-aller à la veille des séries éliminatoires est excessivement dangereux.D autant plus que les Québécois qui se ressentent encore énormément d'une longue suite de malchances ont besoin de jouer avec un dynamisme accru s’ils veulent faire bonne figure dans les éliminatoires.1 MARDI 21 MARS 1972 PAGE VINGT-NEUF Le site des compétitions des jeux d'été est connu officiellement is x : Wmm, y Va '' *v.H :\XXY, •O'., CHICOUTIMI - I es sites des prochains jeux du Québec A Chicoutimi sont maintenant connus.I es épreuves du tennis seront présentées au l’arc de 'al Court, sand Horn ' Fcmlngton5 Earl et Cornish Quinclla : *46,60.hockey AMBLE — *1,400 » -Emile lîlL ,postlf.*:.70.2.50, 2.20; Rush’VaIp0bn, ' 0nsf' « S®' 3 00; 2-t.L "aJ°r' Picard, *2.50.Temps : 2 :09 3-5.C, eouru : Keystone Inez.Us KnlghLA rUdy" Cole cl AMHl.E - *1.200 1 Goulet.« 80, 3.70; Temps 2^1» Î.'S.Uchcr’ *:U0 C s"”:.*,1 £,ouru : Twn Mountalna Carbon Runb.T JnplL Brunelle Lady, è’alhalics cîfo,^130' Lou' Landsweop et Quinclla : *11.80.AMBLE —¦ *1,000 :5l La,ly Kurk, SI-Amour.83 00.2 00.« lo °P,,*Z ,• Pukc, Grandmalson, 15 3(1 ¦ I - Kawartha Bob, Dostle, Temps : 2 07 3.5 ka,*lBràvarirTUiji l>eyslone Song.Jny Countess Kcnc° ^ ck’ La(*y Manor et A.MBI.K — fl.üoo MVoVthJnîy Lavallée, *7 5.40; Temps5; 2U09ai.5°' ™'0"' t,*°rnt «S „co'u:u Slorètta Strides, demi.F?Si.wut* Rol,('rt Vol°.John Rhods d ",y’ «nier et Allivood Çuineiia : 5K 5,, , TROT — *3,800 R'chÇllfu, Goudron, *13 00.«16 20, 530.6-Balm Cloud, Glguère, *i6P M ¦ •>—La Flamme.Hanna.Temps : 2:06 1.5.u0"n«lShï'rke,t08Utr.r:R?cordM,r' Cl,Ve °' , amble — *2,000 NermanDruSlm, 1118!!' JI0S,).7J0; 6— Temps UrLmmond, Gendron, 80'30 _ Ont aticci >C.Toi, n-ULUP"y Master, Bvrd Arnihm Kvll Artie Angus, f»!lrr ** 8>Tv|* Burner.Etait tailir p'Y.e ri s.ilvle «tact.: fc01'1 *>«-¦ HIER Ligue pte m pp régionale Chicoutimi 2, Arvida 1 Chtcouthhi mène 3-1 dan* la série finale 4 de 7 ce som Ligue intermédiaire La Tuque à Arvida La Tuque mène 1-0 dans la série finale 4 de 7 Ligue junior régionale Jonquière à Dolbeau Dolbeau mène 1-0 dans la série finale 4 de,7 Ligue juvénile régionale Port-Alfred A Chicoutimi Port-Alfred mène 2-1 dan* la série finale 4 de 7 HIER Lieue nationale Aucune joute Ligue américaine Aucune Joute Ligue junior majeure du Quéhee Drummondville 7, Laval 2 Al JO LH D'H d Ligue nationale Detroit à Vancouver Californie h Minnesota Ligue américaine Cleveland a Baltimore Nouvelle Ecosse à Boston Ligue junior majeure du Québec Sorel A St-Jérôme Sherbrooke A Trois-Rivières Cornwall à Shawlnigan Ligue junior "B" de l'Est St-Romuald à Ste-Foy Montmagny A Lévis DEMAIN Ligue nationale Toronto A Montréal Detroit A Los Angeles Buffalo A Pittsburgh Californie h St-Louis Ligue américaine Cleveland à Htrshey Providence à Tidewater JEl DI Ligue nationale New York à Boston Minnesota à Buffalo Chicago A Philadelphie Ligue américaine Richmond à Cincinnati Ligue Junior majeure du Québec Verdun à Cornwall VENDREDI Ligue nationale Toronto A Vancouver Ligue américaine Hershey A Baltimore Cincinnati A Boston Nouvelle Ecosse à Rochester Providence à Springfield Ligue Junior majeure du Québec Drummondvtlte h Québec TroU-RivIères à sherbrook* St-Jérôme à gorel Shawlnigan à Verdun SAMEDI j Ligue nationale New York à Montréal Toronto à Los Angeles Chicago à Boston Detroit à St-Louis Californie k Philadelphie Minnesota à Pittsburgh Ligue américaine Nouvelle Ecosse à Cleveland Baltimore, à Hershey Cincinnati à Springfield Richmond à Tidewater Ligue junior "B" de l'Est St-Romulad k St-Georgcs LIGUE NATIONALE Division Est PEUGEOT Ld qualité qu’on ne discute pas.X r-r- Sedan 504 P4 G P N Pp Pc Pis Boston 71 $1 10 10 304 171 112 New York 72 48 13 11 305 170 107 Montréal 72 41 15 13 280 183 101 Toronto 72 30 29 13 188 92 73 Detroit 72 30 33 9 236 238 69 Buffalo 73 14 42 17 189 235 45 Vancouver 71 18 46 7 182 272 43 Division Ouest PI G P N Pp Pc Pts Chicago 72 42 17 13 230 153 97 Minnesota 71 34 27 10 192 175 78 St-Louis 72 25 36 11 195 230 61 Californie 72 21 33 18 204 261 60 Philadelphie 71 23 36 12 180 221 58 Pittsburgh 72 23 37 12 197 240 58 Los Angeles 73 18 47 8 186 285 44 LÎGLK AMERICAINE Division Est FJ G P N Pp Pc Fin Boston 70 39 19 12 243 173 90 Nouv.-Ecosse »Î8 37 19 12 250 182 86 Springfield 70 29 27 14 245 236 72 Rochester 69 25 36 8 209 284 58 Providence 60 24 35 10 228 254 58 Division Ouest P4 G P N Pp Pc Pts Baltimore 68 31 26 11 218 211 73 Hershey 67 29 27 11 228 222 69 Cincinnati 67 27 26 14 223 229 68 Cleveland 70 29 32 9 244 246 67 Richmond 69 28 31 10 217 195 66 Tidewater 69 20 40 9 180 253 49 ! LIGUE 4 (MO H MA4EIRE DU Ul'ERKC FJ G P N Pp Pc Pts Cornwall 59 45 12 2 343 170 92 Drum'dvllle 60 11 17 2 296 230 84 Quebec GO 38 20 2 337 249 78 Sorel 59 36 23 O 268 210 72 Shawlnigan 59 32 24 3 280 204 67 1 Sherbrooke 59 29 28 2 293 277 60 ! Trois-RIvière* 59 24 31 4 230 241 Verdun » 59 38 1 212 348 41 St-Jérôme 58 15 43 O 245 394 30 Laval 00 8 53 0 209 419 16 | Voyez le concessionaire Peugeot le plus près de chez vous.Vous trouverez son adresse dans les pages jaunes de votre annuaire.LEVIS Uicha.Kt Auto Beu).Ktnnedy Pintcndr* Station wagon 504 QUEBEC Garage Bolduc Inc.1365 Chanoine Marti Silltry ST-PATRICE Blaii Auto Part* St-Patrite de Beautivage Station wagon 304 RIVIERE-DU-IOUP Garage Windier 287 Témitcouolo Sedan 304 t.-v,.Pensez avant de dépenser é RIMOUSKI Garage Erneit tandry 423 boul.Jeuop MATANE Dumat Service Gulf 97 avenue D'Amour PLESSISVIUE Garage Clément Roy 2014 St-Calixle , Le Soleil, mardi 21 mars 1972 1/ économie \ et finance I Les pertes l'emportent à la Bourse de New York NEW YORK (AFP) — Les cours se sont effrités à Wall Street, hier.La tendance a été modérément soutenue en début de séance mais la hausse des taux d'intérêt à court terme a incité les investisseurs à plus de prudence par la suite et la tendance s'est faite plus irrégulière.A la clôture les pertes l'emportaient largement en nombre sur les hausses.Les transactionss ont été modérément nombreuses.L'indice Dow Jones de 30 valeurs industrielles, qui avait à moment donné, gagné 4 1-2, a perdu 1.7 à 941.15 à la clôture, l'indice de la Bourse de New York, de 1,300 valeurs ordinaires a cédé .20 à 59.88 et celui de la Bourse Américaine .17 à 27.89.Le volume des transactions a été de 16.42 millions d'actions contre 16.04 millions vendredi et à la Bourse Américaine, de 5 millions contre 4.45 millions vendredi.A la Bourse Américaine, les baisses ont surpassé les hausses dans une proportion de 3 contre 2.MONTREAL (PC)—Suivant la tendance dictée par les valeurs bancaires, les cours ont fléchi hier dans tous les compartiments à la Bourse de Montréal.Les titres bancaires ont cédé 2.06 à 256.14; l'indice composé, a perdu .54 à 203.77; les’valeurs industrielles, ont cédé .38 à 206:20;,les services publics, .35 à 165.16 et les papeteries .28 à 88.53.Le volume combiné des Bourses Canadienne et de Montréal, s'est inscrit à 1.1 million d'actions, soit autant que vendredi.A la Bourse de Montréal, Laidlaw Motorways a cédé 3-4 à $17 3-4; Island Telephone, 3-4 à $11 1-4; Pacific Petroleum, 5-8 à $33 1-4; la Banque de Nouvelle-Ecosse, 5-8 à $35 1-2; B.C.Telephone, 1-2 à $68 1-8; Canada Cement Lafarge, 1-2 à $52 5-8.Dans les valeurs minières de la Bourse Canadienne, Fairway Exploration a perdu $4.65 à $1.70, sur un virement de 66,350 actions.TORONTO (PC)—Les prix sur le marché ont ôté ù la baisse dans la plupart des secteurs de la Bourse de Toronto hier.A l'indice les valeurs industrielles ont perdu .41 à 200.58, les titres aurifères 1.77 à 179.14 et 'les pétroles de l'Ouest 1.56 à 22.56, tandis que les métaux usuels ont gagné .76 à 98.02, leur plus haut niveau depuis le 29 avril 1971.Le volume des transactions a été de 2.16 millions d'actions contre 2.57 millions vendredi.Alberta Gas Trunk a perdu $1 1-4 à $54 1-4, Sifton Properties 3-4 à $5, la Banque Royale 5-8 à $32 1-8, Ranger $1 3-4 à $18 et Pacific Pete 5-8 à $32 5-8.Ronalds-Fe-derated a perdu 3-4 à $16 1-4, Asamera $1 1-4 à $17 1-2, Inco 1-8 à $34 1-4, Imperial Oil 1-8 à $33 1-4, Belli 1-4 à $45 3-8 et Mattagami 1-8 à $36 1-2.NOMINATION I statistiques boursières I Tltrir* le* plus actifs sur les marchés de Montréal Pow Corp Jamaica Ps Imp Oil Dofasco Steel Can Drum Die Royal Bank CP Ltd Dom Stores Bank Mont INDUSTRIES Ventes Haut Bas Ter.Chuns.42206 $10K 20000 43 15446 $33*» 11835 $28% iœsi $31% 10000 10 9730 $32% 8010 $15% 7525 $16% 7277 $20% 32 U 32% - % 15% 15% — % 16% 16% 20% 20% + % Marshal Bo S4100 47 39 44 4-14 Alld Roxana 81100 91 87 91 +6 Fairway 66350 170 120 160 —165 Avilla 55325 55 50 55 +5 Dassn Copr 47000 18% 15 35 —4 Volume des transactions: 1,065,988 actions, comprenant 299,297 Industrielles, et 766,691 minières et pétrolières.Cours moyens & Montréal 65 Ind.Lundi 206.20 Ven, 206.58 flem.dr 204.60 Mois dr 109.15 Haut 1972 210.41 Bas 1972 187.56 Haut 1971 189.45 Bai 1971 161.96 13 7 85 8 S.p.Banq.Tlt.Fap.165.16 256.14 203.77 88.53 165.51 258.20 201.31 88.81 164.02 254.47 202.26 87.97 166.13 271.47 200.51 88.58 167.20 270.12 207.48 91.45 156.26 227.56 185.12 81.71 161.53 236.06 188.51 95.75 140.84 172.% p BCPh 5.15 BCPh 6.80 Budd Auto Budd A w Burns Fdi Bushncll Cad Dev Cad Dev b p CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Cambrldg Campeau Can Cem L C Cem L p Can Malt Can Malt p C Packrs Cun Perm Cdn Brew C Cablesy C Cable w Cdn Can A C Curtls Cdn Equty C Found pr CGE CG Invest j CG Sec A C Gold le 500 $11!* n'* ll!4 + U 3600 $7 65i 7 100 $mt 15*i 1551 — % 200 $7>i 75.75; — IL 13350 S9 6',i 85.+ Vi 100 $195; Iflli i»5; — % 1900 13 13 13 100 $22% 22% 22% + û; 10514 $20 20',; 20% + % 4062 $355; 35 ", 35'i — v; 100 $.'"; 5% 5 U + % 300 $!Hi 0'» O'.l + % 600 $is'.; 18'.; is1,-; + v; 200 250 230 250 +50 525 $8% 8% 8%— % 2.50 $12% 12% 12% 100 355 350 355 — 5 11108 $15% 15% 45% — % 1015 $52 51% 51% — % 905 $53% 53% 53% + % 100 173 17.5 175 —20 900 $7% 7 7% + % 0200 350 340 3-10 —10 600 $7% 7% 7% — % 3100 225 220 220 960 $30% 30% 30% — % 25 $34 34 34 6775 $16 15% 16 + % 1700 445 435 440 — 5 3KI3 $21% 21% 21% TL Ind ITL Ind pr Ivaco Ind Kaiser Rc Kaps Tran Koeprite P Kelsey II Kelvinatr Kenting Koffler Koffler A p Koffler w La bail Lahatt pr Laldlaw M 2200 $18 LOnt Cem Laura Sec Lan Fin Tau F 1.23 2400 365 310 350 — 5 100 $11% 11% 11%—% 300 $16% 16% 16% 3900 380 365 380 + 5 0700 $9 % 0 9 — % 275 $12% 12% 12% 600 $8% 8% 8% + U 100 $5% 0% 5% + % 450 $10% 10% 10% 750 $10% 19% 19% + % 400 $9% 9% 9% 550 875 860 860 —10 917 $23 22% 22% z 145 $23% 23% 23% 200 $18 17% 18 + % 500 393 390 3.0 + 5 loo $n% ir% ai % + % 8895 $13% 13% 13% + % 175 $17% 17% 17% .au Fn 110 zlO $10% 19% 29% 18% 18% ff% 5% — 14% 14 % — 22% 22% + 22% 22%-21 21 — 16 16 65 66 61 61 62 62 82% 74% 26 10% 545 — 82% 4% .— % C Hydro 300 365 360 360 3500 7i; 7»,; 7* 17300 203 195 202 33500 32 25 32 10000 io»; 10 10 8300 176 171 173 6000 53 50 52 2300 965 950 950 4500 on 21 v; no 100 275 275 275 z!8 s»; 5% 51; 250 $44 44 44 z!2 256 256 256 3180 700 625 640 2000 7 7 7 1700 183 183 183 2200 460 445 445 z200 9 9 Q 3300 167 163 163 5405 445 43 5 440 1150 71 71 71 1007 61 61 61 1000 41 41 41 3715 $36»; 35% 36»- 3000 57 56 56 765 $80 78 80 300 116 116 116 2000 17 17 17 500 335 325 325 500 12»; 121; 12'- 1000 oo\^ 22 » •• 22»* 700 540 530 ’ 540 ' i 200 700 695 700 1500 10 10 10 2500 99 97 97 20500 26 no on 2000 23 23 23 1700 65 65 65 4600 635 615 615 300 217 212 217 Z666 35 34 35 4550 435 425 430 4126 174 170 171 1400 205 205 205 2200 230 225 225 500 285 285 285 3378 $28 27',5 28 C lmp Bank CJO $28% 1 C Ind Gas «Qa CIL C Intcrurb C Manoir C Marconi z50 $18% 1225 $5% 100 $14% 100 $22% 200 $22% 306 $21% 100 $16 345 $66% zlO $61 25 S62 30 $82 % zlO $74% 500 $26 380 $10% 690 550 128 $14 2600 $S 3GÔ $9% zGO $20% 850 $7 1708 $25% z5 $99 400 $14% 290 ICO 302 $52% z22 $19% 150 $27% 27% 27-% -1725 88 88 88 6000 $18% 17% 17% 1050 $18% 18% 18% — ij 3360 $8% S 8% — \\ 2500 $18% 18% 18% + • 1101 140 135 435 - 10 100 $6% 6% 6% 1800 85 83 85 2 200 $13% 13% 13% — z50 $8 8 8 100 $23% 23% 23% + 330 $7-1 74 74 — 1 Z50 $14% 14% 14% 1755 $3% 5% 5 % — % 1905 $12% 12% 12% — % 28 28% — % 1867 $9% 9% 9% 335 $16% 16% 16% 350 275 250 250 +45 100 415 115 415 —20 z50 370 370 370 74% 26 10% $45 14 7% 0% 20% 6% 25% 99 99 11% 14% + % 460 460 +10 52% 52% 10% 19% - — — % — I Leigh Inst Leons Frn Life Inves Life Inv w Lincoln Tr Livingsto Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Loch M Logistcc C Maclarn A Melun H A MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnétos Major H D M Lf Gard M Lf Mills S >5 $7% 7!» z50 $S% 8% 1100 $8 H •500 120 120 100 $11 14 200 $9 9 105 330 550 920 $8!; 6Vi 850 $6!ii 6% 160 $32% 31! Vi 1150 $19% 19% 450 300 390 100 $13 *2 100 $17% n?; 1150 $12% 12% 1550 $13!', 12?; 3608 $28% 26?; 500 $8 6 370 $10% 10% 2640 100 100 1000 COO 200 + 5 bourse de new york bourse de montréal Cours fournis par la Presse Associée et transmis pur la Presse Canadienne Ventes DJv.en '00 haut bas ferni.chung.21 70 69% 69% — % 65 50 % 48% 48% —1% 896 39% 38% 38% — % 234 23fi ““ TR.AbbtLb 1.10 ACF 2.40 Adrs .60 Admlrl ActnuL 1.68 AirPr .20b Alrco .20e AJlndust 22% 2274 —1% 96 64% 63% 63% —1 15 61% 61% 61% — % 68 23% 23% 23% — % 53 5 474 4% Alaska Int 1030 3074 2574 26% —3% Alberto .32 Alcan .80 AlIegC .20g AllcgL 1 AllegP 1.40 AllenE .87f Alld C 1.20 AlldSt 1.40 AllidSup AIIIkC .10e Alcoa 1.80 AmSug 1.60 AHcss .07e 20 21% 21 21 36 21% 21% 21% — % " ' 13% 13% — % 24 24 — % 23% 23% + % 19 22% 22% 22% + % 110 2 9 74 29 % 29% — % 67 32% 32 32 — % 98 7% 7% 7% 69 14% 14% 14% + % 128 53% 51% 51% —1% 46 28% 28% 28% — % .44% 44% — % % % 75 1371 17 24% 288 23% 100 200 — 50 $1:9% 20% 29% + 300 $14% 11% 14‘7 M L Milia p z.6 $75% 75’% 75% -r a + 6 C Ocdental CP Inve pr z50 $9% 1765 $26?; 9% 26% ov; 26% + 12 CP Inve w 4855 560 355 i*JO ¦ o + 1 CP Ltd 20081 $15% 15».* 15»; - % —15 CPL A p CPL $3.pr 2700 $11>i 2568 $9% 11 >4 9»; n% - % 9% — % —25 Cdn Sait Cdn Tire 150 $16% 250 $43% 16% 43% 16%.— »; 431* + % + 1 Cdn Tire A C Uilties 4220 $39% 175 $45'.; 39»; 45% 39 % + %> 45»;- % -60 C Util $1.25 C Util w 100 $25 150 $11% 25 11% Ï1 % — % — 7 C Vickers 125 $11 11 11 —15 CVVN 5% p Canron z50 $16»i 100 $22% 16»* m:, 16% 2 Caplt Div 4100 75 7Ü S 74 ^ — 1 Cara 725 $5»; 5% 5% + ».; + 1 + 15 -1% z200 23 23 895 $35% 35 3289 $35% 35 2200 171 165 1800 900 880 100 235 235 12 12 35 35 10 10 30 30 + 1% 35% + 35% + 5000 3000 4000 500 Carrier JD Cassidy p CDRH Lt COlanese Celan 175 p Ctl Fund A Chat-Gai Chrysler CHUM CHUM B Codville A Columbia Columbi p Comlnco CH Inns Com pro Compr Ap Computel Conduits Con Bath Con Bath p C Bath 68 w Con Bldg Con Tcxtle Con Distrb C Gas Con Glass Cont roi F Cooper C Corby vt Cornât Ind Cosms 100 $?% 100 $8% ;:oo $io% 1400 $5% 100 $22% 400 $6% •/:»o 1352 $3.:% 100 $8 4300 200 1100 15 6% 6%.— 20% 20% ¦.12% 8 8 + 9% »% + 5 r> 275 275 «% 6% 28% 28% — % 13 13 — % 335 335 —15 12% 12% 360 390 + 40 320 320 9 0% 11%.% 325 + 25 100 $23 23 23 518 $8 7% 8 + % 1300 165 160 160 — 5 7795 $13% 13% 13% 3275 $17% 17 17 - % 1060 335 925 025 +10 500 $9 9 9 Û 200 340 330 330 — 5 200 $9% 9 9 — % 750 $17% 17% 17% + % Met Stars p z80 $18% 18 18 Met Trust Z40 $19% 10% 19% 428 $7% 7% 7% 1300 230 255 280 +25 Z50 $8 8 8 415 $14 .14 14 1331 $23% 23 23% — % 200 $22% 22% 22 % 775 $33% 33% 33% 200 $7% 7% 7% 1400 $20 19% 20 + % 3649 $12% 42 42 735 $12% 12% 12% — % z5 $31 31 31 100 $35 34% 31% — % MOO 215 200 255 —20 500 $14% 11% ! 1 % 100 270 270 270 200 $12% 12% 12% — % 4225 $10% 10% 10% + % N Nuring H 300 220 220 220 + 5 Nat Sea 100 $3% 8% 8% + % Neone.x 5125 $5% 5% 5% + % NB Tel z25 $15% 15% 15% Nfld LP 1023 $13 12% 12% Nia Wire B z>3 $13 13 13 Noranda 6432 $39 387i 39 + % Nor Ctl G 5570 $11% 14% 14% + % Nor Ctl Bp 1125 $28% 28% ’.8% + % Nor Ctl w 650 650 640 €40 —10 S Savngs 1300 $17 17 17 + % NSI Mark 2525 $7% 7% 7% + % Oil Patch 200 273 275 275 + 5 Okanagan 4450 $8% S% 8% + •% Ontario Tr 6-13 $8% 8% 8% + % Orlando R 250 $7% ?% 7% OS F Ind 1050 $6 6 6 Oahawa A 3174 $13% 13% 13% + % Oshawa w 155 170 170 170 Overland z25 $11% 11% 11% • Overlnd 2 p 600 400 400 400 I Pac Pete 44:5 $33% 32% 32% — % PanCan 1 1200 240 230 230 —10 i Paragon z25 $5% 5% 5% Peel Elder 200 $20% 20% 20%.+ % Pembln A 800 $7% 7% 7% — % Pembin B 835 $7% 7% 7% — % j Pomb D p z.100 $24% 24 % 24% Maritime Mark boro Markbro w Mass.Fer McLnghln McLagn w ME PC MEPC w Melchers Met Stores Mlcrosyst Mlcrsys w Mindustrl MLW Wor M oison A Molson B Mon Life Monenco Mnt Trst Moore Morse A Morse B Morse B pr MTS Inter Murphy Murritt P Nabrs Dig Nadirs 1 *9% $5 S10 $6% 8260 $28% 10580 $13 100 335 7.23 $12% 2900 405 Z50 320 1055 $91n 9 500 $11% H 245 325 325 2750 225 225 1100 $57; 5% 5%— 4010 $29% 29% 29% 13585 $19% 187» 19 — 1000 $16% 16% 18%— 100 210 210 210 885 $17% 17 171 + 150 $237* 237* 237* — 1500 215 210 210 — z50 105 105 103 2975 $14% 1632 $17%.975 $24% PC Jwl A P Dept S Petrofina Phillips Cb Pitts Eng Pow Cp 41175 $10% Pow Crp pr 935 $31 11% 11%—% 17 17% + % 24% 24% — % 600 $11,% 10% 11 — % 5800 $17% 17% 17% + % OVu 10% + % 30% 31 — % 1000 130 1700 70 339 5000 R497 2500 z200 450 $18% 18% 18% + % 735 725 730 —10 14 14 14 $16% 16% 16% + % 21 20% 21 + % 45 45 45 245 241 243 1300 325 320 320 1000 14U 14% 14% U 1635 $147* 14% 1474 + Craln R L 940 $13% 1»'4 n»; — vi Crwn Life 890 $45 il’.45 Crush Intl 2725 $19», IP', 19% Cygnus A 384 $6% 6'.6 Va - % Cygnus B 900 $6% 6% - % Dale-R 100 $9'.9%.Dawson D :oo 58% 8% SV* - % 535 540 505 510 49% 51 11 11 30 30 1344 540 1340 510 5500 51 1000 11 1000 30 3000 78 75 1200 170 17ft 3500 77 74 1100 490 485 200 400 400 1550 139 130 1100 227 225 1025 350 340 900 135 131 300 79 79 2700 251 245 1616 115 112 167 122 122 2350 455 4 .'41 9000 8 7% 1100 12% 12% PETROLES Alt EG 18850 720 675 Almlnex 2660 595 585 A Quasar P 700 650 650 Asamera 2450 $18% 17% + 5 + 5 Debhld B p Delta Ben Dtstl Scag Doman 1 Dome Pete l> Bridge D Citrus D Fdry Dorn Glass D Glass pr Dom Store Domtar D Tcxtle Du Pont Dustbane Dylcx Dlv 75 $8u JOO 420 2790 $32 845 $137» 300 $33 1245 $28 100 $9% 11571 528% 100 $12% 500 $14 2625 $16% 450 $13% 925 $24% 1250 $247* 1100 $5% DO $12 SO 80 415 420 +10 31% 31% 13% 15% Pow C 5 pr z75 $11% 11% 11% Pre Cable €875 $18% 17% 17% — % Prcm Iron 2000 230 220 230 + 20 Price Com 1856 $7% 7% 7% + % Q Unicast 1550 $8% 8% 8% + % Quinte A -100 210 210 210 — 5 Rank Org 2920 *26 25% 25% — % Readers D 600 $13% 13% 13% + % Realty C 200 $5% 5% 5% + % Realty c w 1200 260 255 260 + 5 Reed Oslr 7425 $107» 97i 10 Reich wt 125 445 415 445 +15 Reltman 210 $22% 22% 22% — % Reitman A 1500 $21% 21% 21% Revelstk 300 $15 14% 11% Rileys D 600 265 260 260 —10 Ripley Int 200 390 380 380 —10 R Little 225 $86 85 86 + R Little A 350 $36 81% 86 +2 Ronald Fd 625 $16% 16% 16%—% Rothman z50 $19% 19% 19% Rothmn w 1900 5ijO 645 550 Kothm A p 575 $87% 87 87 — % Rothm 2p 1425 $22% 22% 2”;% + % Roy Bk 13121 $32% 52% 3.’ 130 45 AAlrFlIt .80 x22 77% 777$ 77% AAlrl 215 44% 43% 437« ABrnd 2.29 100 44% 44% 44% ABC 1.20 298 68% 67% 07% Am Can 2.20 156 33% 33% 33% 17 8% ' 388 39% FstCht 1.42f 290 25% 24% FfltNC 1.32 838 54% 52% FleetE .12 228 42 Fllntkote 1 Fluor 1.09t 132 20"; FlyTIg 1.48t 195 30% 30 FMC Cp .85 90 24% 24%/ 391 74% 74% 86 267; 39% 368 31% 31 20 Ford 2.60 F McK .80 FostWh .80 Foxho .40 FreepM .80 Frueh 1.70 26% 31 22% 22% 47 377m 37% 63 197» 19% 69 45% 44% Fuqual .83f 255 24% 24 GAG Cp 443 14% 13% 286 26 21% 91 41% 40 44 52% 51% GAF 40 GamSk 1.30 GardD 1.30 OAmOII .60») 61 43% 42% AmCem .33f ACyan 1.25 ADIstT .10e AEIP 1.74 AmExpInd AGcnln .52 AHome 1.77 300 95 AHosp .27 AMet 1.40 AmMot ANOas 2.20 A mîtes 7% 7% - % _ 39% 30% 73 60% 59% 59% — 7* 452 20% 29% 20% — % 313 5% 5% 5'% — % 59 21% 21% 21% — % 100 95 04% 04% + % 76 447» 44% 447'» — % 111 32 31% 31% 785 7% 6% 67» — % 83 3674 36% 367» + % 44 71 69% 69% —2 ASmelt 1.20 143 21% 20% 207* AmSoAfr .70 39 47% 46% 46% ArnStd 40 156 15% 147» 15 AT T wt 1248 8% AT T 2.60 AM F 1 7% 774 1204 44% 44% 44% + % 137 59 % 58%.58% — % 98 83% 817i» 82% + % 273 8% 8% 8% + % 37 34% 33% 33% ‘ 18% 18% — % 196 19 51 34"» 34 34 AMPInc .66 Am pex Amstar 1.70 Anacoc An Hock 1 ApcoO .921 Apeco .16 ARA S 1.18 ArlzPS 1.08 Arlans Armco I ArrnC .80 ArmRu 1.60 Aahld 1.20 AsdDG 1.25 AtIRich 2 AtlasCp ATOInu .12 AutoData Automtnlnd Avco Avnct .07e Avon 1.35 159 119 114% 114% —3% Babck .55 238 34% 32% 32% —1% BakrOilT .70 56 50% 49 * 49% —1% BankT 2.84 121 64% 62% 63% +2 Bath .20 35 39% 38% 387i — % BschLb 84 1713 113% 105 105 —20% Baxtr .13 42 42% 41% 41% — % BeatFds 1.16 84 46% 45 45% — % Beckmn .50 33 51% 50% 51 + % Becton .30 390 40% 39 39% — % BeechA .60b 133 21% 20 20 —1% BelcoP .50 36 19% 18% 187* — % 73 60% 59% 60% + % 48 45% 44% 44% + % - ; - 42% + % 370 8% 7% 7% — % 20% 20% — % 32% 32% + % 88% 89 21 21% — % 31% 31% — % 13% 13% — % 109 21 »4 21 21 3^ 229 14% i3?; 14 + % 35 170 169 v; 169% — Vi 194 21% 21 21 4* U 100 6% 8% 0% — % 350 22 21% 22 + 102 43% 42% 42% — Vi 21 40% 40 »/* 40%.- ‘/-i 96 26?; 26% 26% — % 16 56% 50 56»/, 245 67% 66»; 66 % —1% 69 2% o:.' 2% 144 11% 11 % 11% SJ, 59 83% 82 82% —1% 77 9 8% 8% — % 144 19% 19 19 — ?; 229 14 Vi 13% 13% — % Belli! .60 Bndx 1.60 _ .BenefC 1.10 294 42% 42 Benguet BerkPho BethSt 1.20 Black D 1 BIlssL 1 Block .24 FoldeB Boeing .40 BobC .251» Bordn 1.20 276 28% 28 28% Borg 1.25 Bourns Bran A .39f BrlstM 1.20 BrPet .43g Brown Brnswk 16 Bury 1.20 Budd BuffFg 1.20 Bulova .60 631 21% 457 33 35 89 36 21% 398 31 % 187 13% 181 22% 725 Ï8% 276 23% 136 32'i 24 16% 661 17% 213 57% 116 14% 47 11% % Royal Trst Ryl T M 1 Russel A St Maurice I Sayvette ; Sc h ne Id .Schneld b p Sclntrex j Scot Y j Scot Lasal 850 $9% ! Scot Mis pr 10U $7% ; Scot Paper 1750 $24l, 290 $41* „ 40 40% :;00 $15% 15'% 15% +a"/ 200 $13 TtOO 120 1700 495 100 $13 475 $9 13% 13% 115 120 4Î0 4! HI +25 13 13 0 9 + % 1901) 200 260 290 + 20* 15 8 , 12% Dylex D A 2550 $12% 12% Estn Can S 250 $13% 13% Est C r 11130 57 53 + 1 Ashland C F.P OG Bralor OG Calvert C Geo z50 $14 27845 70 600 244 1000 10 17300 135 Nor West 4200 310 CS Pete fSPet w (' Bonza c Ex Gas c Homestd < ’Ll Pete c Reserve Cdn Sup O Candel oil Charter 01 Chieftan D Davoll Decea R Francana Gr Plains Gt COllsds Houston O Houston w Inter T Lochiel Mcrland E N Pete NC Oils Nthld Numac Oak wood P Page Pet Pan Ocean PanCdn P Peruv Petrol Pinnacle P Place G Ponder Peyto Oils Rang Scurry Rn SIe»>ens Sogepet Spooner Sundale O Total Pet Tr Can Res U Canso TJCnso w Un Reef P Ulster Pet Voyager P W Decalta 26050 810 785 795 —15 10950 530 505 525 5 52300 102 90 100 +10 2900 385 370 370 - 15 1800 850 825 825 —25 500 56 56 56 4 1100 530 520 520 — 5 2160 $42% 42% 42% + % 2850 $12% 12% 12% — % 200 515 515 515 3095 $10% 10% 10% + % 800 30 30 30 2640 290 284 290 + 9 820 650 625 630 —40 230 $33% 33% 33% 200 625 605 625 +25 4500 250 246 249 — 1 64 64 — 1 110 119 + 4 153 1 54 — 2 66 R6—1 200 205 — 5 585 600 110 125 +10 11% 14%—% 1750 65 20400 119 3000 155 500 66 14400 210 2450 600 98100 125 3700 $14% 1014 85 7ftO 258 8009 $13 5420 $17 1000 30 200 122 600 50 2100 105 2600 62 1826 253 UiMli M!»i 955 $17% 2950 $10% 1000 131 6300 102 6200 415 N Pmen Norlex 4039 1000 6550 545 lOOYI 45 5000 20« 3533 147 1090 510 1250 655 DlSTRIHt I MIN Abitibi Acklands Acklnd 2p A< re« Ltd Acres A pr Acres wt A G F M Agra Ind Abed M Alta Gas A Alta Gas p Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Allarco Dv A BuHd 1631 Alumln pr z7 Almln 2p Anglo*en 6ti Ang CT 290 r.Aquitaine 1’* Argus id Args 260 p Argus B pr Argus C pr St Asbestos 92 20900 77 74 6500 30 29 INlUSTItlES I* It I MAIRE 4 3028 1550 $9% 9% 9s.550 $14% 14% 14>; 835 $14% 11% ID 720 $41% 44% 419 270 380 380 380 100 $7 7 7 850 $11% 11% m 300 480 480 480 1139 $54% 54% 54» $21% 09 $14% 14' 111 $5% 485 21 E-L Fin | E-L Fin w I Electro K , Electro ltd Erie I) ’ Erie D A ! Exquisite Falcon Fed Gr Fields S Finning T ! Fleet Mfg • Ford USA j Ford Cnda i F Seasons I F Season w FPE Fn pr I Fraser Fruehauf Gall Ml irn G&z Mctr Gaz M 63w ] Gaz M 66w Gen Distrb CMC Genstar L Gn.-tar L w Gerln 1st p Gesco Dis ] Glendale Glengulr | Gleng B p Gleng U Gold Crest G Mckay A Graft G Greb Ind GL Paper GL Power GN Capital Gt W Lite ¦ Gt West S Greyhnd C Greyhnd j GSW C pr : Guar Trst » Gulf Can : Halifax I) ! Halilax D r ; H Group i ham Tr ! Ifkrdec Hard Carp i Hard Crp A j Harlequin : Harris J S i Hrvey F ; Hawker S Hawker pr ! Hays Dna , Hcdway C j Hume A Home B I Horne Pit i H Bail Co HB Oil Gas 1 HB Oil G pr h i» c L or Huron Erl * Husky Oil i Husky A pr Husay 1) w Husky E w i I AC ! IAC 4% p I AC w Imasco Imasco A p Imp Life i Imp o Inc Dis w j Indal Can Indusmln Inland Gas 21 Inland G p Inter-City Inter C A w Inter C B w 1 I Intrmetco ! IBM 1MC i I Nickel 23 ; Int Util 1 hwcipoul Int Dlv ! Intpr Pipe 2 Int Pipe w 3 Intpr Stl pr Inv Group Inv Grp A 7 Inv ürp » i* $00 $9% 9% 9% 1600 380 375 380 1200 $5 470 5 6:0 $5€*4 55 % 55% 200 $8 8$ 100 $8 8 8 100 4i*5 495 495 3U* $93% 93 »2 9:1'.12050 $S% 6-» 8-» 1600 $16 15 % 15 % 400 $16 15% 15% 1200 115 115 115 z36 $74 74 74 145 $89% 89% 89% 1915 $18%.17% 18% 2020 $10 t 10% 10% lOO $74'* 74% 74% z60 SI4% 14% 14% z.25 $7% 71, 7% 4125 $6% 6 61 » 8(h) 140 140 110 474 $83% 83-* 8i% 3750 $15% 15% 15% 100 565 565 56» 500 $9% 0% 9% .00 $5 5 5 IUO $6% «% 6 % 4900 185 180 185 1550 360 350 350 ¦ 1000 57 7 7 100 $5% 5% 5% 150 $S S h 13*25 $.1 23% 24 1(8) $6% 6 •* 6% 375 $17% 17% 17% 310 $19% 19% 19% 1220 $10 0% 10 zlO $60% 59 60% 1600 $8 7% 7%- 100 210 210 210 $18% 18 18% $74% 71% 74% 113% 13 + 10 Scotts Seaway w Seco Cem Secur Cap Select P Selkirk A Shaw LE A Shaw Pipe Shell Inv p 1350 $17% 1?' 98 3730 $13% - 9 7% 7% + Vi 24 17V* 1000 98 98 98 +8 750 $10% 10»% 10% + 1900 460 450 455 — ô Z.30 300 300 300 z50 $21»% 21% 21 % 175 $6% 6% 6% — V 2350 $11% 11% 11-4 + 642 $41 4(/% 40% — Vi Shell Inv w 2140 $20% 20% 20>i Shell A j Shepherd I Shore To S I Shully’s Sifton Pro j Silverwd A t Silverwd B Simpsons ! Simpson S | Sklar M Sklar W Skyline H I Slater Stl ' Slater 6 pr Slat W Can zl62 $16 ; Boby Stor ; Southam 1 Stafford ! St Brodent j St Paving i St Can Steinbg A | Ster Trust | Ster Trst r Stuart Hs ; Stuart Oil { Surpass C Tancord I Texaco I Texas Gu 8 Thom Nes j Thom N pr Toromont 2940 $41 40% 40% — % 600 $6% 6% + % 500 360 360 360 300 $6% r>% 6% 1200 $5% 6 5 — % z50 $l- % 13% 15% 100 $13% 15% 15% + % 6588 $24»* 23% 23% - % 195 $:6% 36 3;* + % 5200 430 41(1 425 +13 100 30 5 300 3UÜ lOtO $13 12% 13 — % 4(KI $11% 11% 1»'.7.50 $16»» 1K% 10% i:,% u>-.17% 17% — % 57»% 57»% — Vâ 137* 14 — »% 11% 11% — »% 185 51% 50 50 — «i 23 27 V* 26% 26% — XL 110 16 157» 15% 11 44 43 »* 43% — % 21 17% 16% 16% — % Bunk Ra mo 1420 12 11»; 11% +1 Burlln 1.40 41 37% 37»* 37% + % BurlNo 1.50 79 467; 40», 46% Burndv .70 24 28% 28r% 286; — % Burrghs .60 x239 1697; 165»* 165“; —2V$ Col Finn nl 40 7T; 7% 7% CallahM 120 12% 11»% 11% — % CmpRL .45 28 31 % 30% 30% — % CnmpS 1.10 65 307» 30% 30% — % CdnBr .40 19 8>* 7*; 7% — % CP Ltd .68 111 17»* 16% 167» — 7» CapC Br 34 58% 57% 57% —1 Carbrn 1.50 15 65% 65 65% + % Carrier .60 97 50 49»; 49% CartW .40a 185 21»; 20% 20% — % CatTr 1.40 212 53% 52% 53% CCICorp 25 6% 6»* fii, — % Celanese 2 204 58% 58»» 58% — % Ceneojn .30 314 58 57», 57% — % CenSW 2.08 55 45% 44% 45% + % CcnTU .94 105 20% 19% 20% + % Cerro .80 875 15% 147; 15 + % Certeed .80 141 46-% 45»; 45»/* —1% I CessnaA .60 13 2974 29% 29% ! Chadbrn 38 4 3% 37» — »; ChmpS 1.24 77 52% 52»» 52»* + ».ChaseM 2 365 58»; 56% 58 +2 ’ | Chemc .40 39 237; 23% 23% — *; ChNY 2.88 202 59% 57% 58% +1% ChesOh .75e 91 563; 55».; 55% — »* 40% 372 20% 19% 20 218 55% 54% 55 «i 9 64 63»; 64 65 68 66% 67% 28 2114 20% 21 35° 24% 24% 24% m 55% 54% 55 102 126'* 124% 125% 196 66% 65% 65% 32 30»; 29»; 29% 35 16% 16», 16% + % 62 21», 21 21»* + »; 107 18 17 Vi 25 28 Vi 27% 78 27 26 Vi 1308 647'» 63% 318 30% 29% 69 20% 19V4 64 26% 25% 110 4774 47»/; 527 84»; 83% 14 29% 29% 411 22 »A 22 V* 94 457k 43% 9 87; 8% 304 31 30»4 523 307» 29% 88 30% 29% GCable .80 OnDvl .Gif GcnDyn OenBl .1.40 GFd ll^lO OenHost GenI .53f GMills .96 GMC .85e OPCem .80 GPubU 1.60 OenS .62 GStlln GTclE 1.52 GTlre lb Oensco 1.70 Genstar .60g 25 15% 15»; 89 47% 46% 97 39 38»; GaPac 80b Gerbr 1.35 Cf*ttvO 1 17c 71 75V4 74 VI civ»rl F 1.0’Jf 40 23Vi 22% Gillette 1.40 220 43% 42»i 546 27% 27 • 29 19 7'h 19% 102 m; 11 Vi GlobalMarln 135 22% 20% Goodrh 1 200 27»,; 27 Gdvr .88 523 31 Vi 30% Grace 1.50 1 43 20 % 26% GranbvM .60 16 187'» 187; Grndll .80 205 21% 207i GrantW 1.50 324 45% 43 OtA^P .80 375 207» 20 261 26% 26 35 25% 25% 297 20 Vi 19% 59 25% 25 Vi 49 18% “ GImbel 1 GI nos GlenAl .10e G W Fin OrnGt .96 Grevhnd l Groller .90 GrumAIr 1 OlfLH ,39e GulfO 1.50 GulfRes GlfRU 1.04 GulfW .60 Oulton Fallhrt 1.05 210 87% 85% Ham to ml .10 28 10% HnncHm .68 18 47 53Vi 53 2059 28% 26 58 6'i 57» 64 21»; 21 239 37% 37% 11% 11% Hand»7 .72 »»nn)*M 1.35 UnrrlBl 1 HaruA .40 HpaoltlneC Hecla .50f 1»0 31» 39 19% 19% 26 ."'8»; 58 30 55i'.541; 26 14% 14»; ."•3 n»; in% 71 17% 17 FeleneCnrt 33 8% ' 8% Heller .76 82 28»; 27% Herd .25e 120 61% 60% HeuMh .88 133 52 «i 51 »/.HewPk .20 x76 56% 55% H ldi Volt 52 12% 12»; HIKnHot 1 145 59% 58% 53 Folldln .25 157 54 Hmstk .40 57 23% 23 »i Hnywl 1.30 390 143 Vi 140% HFC 1.20 229 517'» 51 Vi HoJo .24 71 51% 51% Howmet .70 126 17% 17 Hud Ray .10e 38 24 V4 23% IdealB .70 153 18% 18% IllCent 1.18 82 35% 35% ImpCpAm 267 1374» 13% INACp 1.40a 253 51% 50% IncRd 2.( Inland Stl 2 Inmont Innilco .70 Interco 1.24 Intlkl 1.80 IBM 5.40 IntChmN IntFlF .42 IntHar 1 40 Intlndust IMC .20 IntMng INCO 1 IPap 1.50 IntTAT 1.19 IntUtil 1.40 Inter St ITEC .60 ItekCorp JWalt .52 JnMan 1.20 JohnJ .40a Jon Log .80 JoneL 25e Joy 1.40 KatsAl .50 KaufBd .10 KavsRo .60 Kellogg l Kelsey 1.30 Kendall .60 Kennec 1 KerM .60 KiddC .69f KImbC 1.20 KlnesD .28 KLM Kohr ,20g Kraftob 1.77 Krosae .50 Kroehl .80 Kroger 1.30 I^onrR .20 Lea sco Leosona .40 LebPC 40 ».ehValI Lehmn .96e LlbOF 2 LtbMcN LlgffM 2.50 Ling Lionel Cp Litton 69f Lock A Loews 1.04 LoneSIn 1 LonSO 1.36 La La 1 137 607» 60»{.64 357» 35% 93 11% 11% 70 17% 16% 45 55% 54% 63 30% 30 297 381 376% 241 31% 307; 56 61 »i 60 »'* 144 30'.29% 94 7% 7»* 135 217» 20% 11 9 8% 317 34% 337; 141 35% 35 655 59V* 58»; 128 497i 49% 453 14 13% 47 36% 36'» 1049 65»; 6074 270 357; 34»; 106 39Vi 38% 139 110 109% 4 56% 56 27 17% 17»; 44 70% 69% 199 25»* 24% 65 47% 46% 10 23% 2374 65 267* 25»i 203 33% 32'* 114 59?; 59 326 28»* 27»3 144 46»,; 45% 702 33% 31% 247; - 74 54»4 +27* 39% —274 31 + 7; 20 — *; 30 — % 24% 74 Vi + Vi 26% + ».» 22 Vi — % 377; + 7; 19% - Vi 447; 24 Vi — 7* 13V4 —1% 24% —IVi 407» — % 52»/» + ?; 42 Vi —1U 17»» — % 28»; — % 28'.* — 7; 63% + Vi 20% — Vi 19% — % 257'h —IVi 47% 83% — Vi 29% — »; 22 » 4 — % 43% —1% 8% — »i 30»; — % 29% + % 29?; - % 15% — % 46% — Vi 39 75 — Vi 22% — % 42% — 27% + 7» in?; + vi nvi — % 21 Vi —l»i 27 — % 30% — H 26»i — % 187; — % 217» + % 43 —17; 20% + t; 26 — % 25% + Vi 19% — Vi 25 Vi — 'i 18«i + »i 53 — Vi 26 — 7» 6 21»; 37 Vi — % n»; — »i 87»; + % 10»; — »i 30»; + % 19»; + % 58% — % 54 » ; 14»; + % in?» — % 17 — % 8% — % 27% - % 60% — % 51 % — % 56»* — % 12% — % 58% —1 53 —1 23% — % 140% —3% 51% — % 51% — % 17»4 + Vi 24% + % is v* — »; 35% + 1/.13% — »; 50% - •% 60% — % 35»; — »; 11% 16% — % 55% + % 30 — »; 3767; — % 3i«; — *» 60% — % 29»; — % 7% — Vi 20% — % 9 + a; 34»; — »* 35 — 58% + »; 49% + Vi 14 + % 36% + Vi 61% —1% 34% + % 38% — % 109% — % 56 — % 17 Vi 70 24% — % 46»; — % 23% — % 25% - % 32»1 + *; 59% +4»; 334 341,4 341,,.349',i 49',1 49ïl~‘ 33'V 31V4" 3ni\r;‘ H U il’; / ?43 43 434 «- 370 370 370 ï 32244 224; •«.: 5 3174» 1714 17» _ » 51314 1374 13îU5 56% 6% 6^ + ^ 567» 6% 6% 385 385 385 +5 526% 26»% 26»4lu 513% 13% 13V; — i 59 Vi 9 9 _ , 55% 5»i 51; __ , $14*2 14»; 14»;— a* 523»% 23 522»% 22»% 228-1; 520 20 20 ^ 51274 42»; 4274 + a; m i4u + j 8«% giii.1 12% 12% ; i 39 39^ M Vi 14 »% 5% 5>% 5V4 5»; + j* Pow C 5 pr 1310 Prem Cb Price Com Provlgo QSP Ltd Rapid D R Dat Pr Reltman A Rio Algom Rolland Ronald Fd Rothman 1200 560 140 551.5 2350 500 600 100 100 600 300 Royal Bank 9730 Royal Trst Shell Can Shell Inv p 8h I w Simpsons Southam Steel Can Steinbg A Sup EIcc Texaco 90 304 70 333 600 2500 10981 1557 1100 25 Tor Dm Bk 1775 Tôt Pet A Tr Can PL Trans Mt Ultrmar UAP In A Velcro Wajax Walk GW Warn Her War H 150 Weldwod Westcst Zellers 200 2350 500 200 100 900 800 300 700 100 100 300 1000 $14 »* 58% $13 $39 514»/* 55% 513% 13% vd î i *332 37 44 32^1 ï 317 17 1714 i *27« 2744 27'4+i, «7 44 1 744 1774+5 524% 24»% 24— y $35>% 35 35% xl1 Inë n/ JÎ’U ’' «8',i 8'.i 8'4 + i ««i 13'; 13'; / y 31014 10',; loi., f 310*» 10':, 10?+ 4 321'.4 21',4 si?318 18 18 .¦100 400 100 3167» 10', 18'i + v 31074 1974 197 î?33274 327; 327 I ?SIO',4 40 40' + , 31074 10', 40' l «0 74 1074 10141 : 32074 20':, 20' +.1 32474 23'; 23'! — u 321 20', 2l _i 3317» 31 3174 + 320:4 26’, 267, + 300 300 300 +io‘ S13=; 43’.437.Ï.; 331 30’, 31 ‘ 675 675 675 $13 $21 23’ 3974 914 $1874 1874 $21',» 217, $17 17 $1174 11'4 $674 B'i $11'; $127-4 $3074 $15 127; 12*4 + : 21 974 18'- - 1 2i'.; + i 17 - 1 14'4 — 1 674 674 - 1 1474 14'; — i 12'4 1274 30 30'i + 1 15 15-1 47 Vi 46% 47 U + ’4 6% 6% 6*4 - - ’,4 59% 58% Ekîi ¦ - $4 66% 65 63 - -1 73?'» 73% 73Ü - - n 84 83% S3 M, - - 14 44 43% 43 M* ¦ - 7* 51% 51V4 51 M* - - 74 28% 28 2814 + 74 1914 18% 1874 - - ’» 36?; 36% 36’» ¦ - 14 46% 46 v; 4614 ¦ - ’4 50% 49 »i 41)’.- - V4 33% 33 »4 33’, + V4 35?; 35% 3574 + 14 10?4 10% 10-7* - - V.bourse .canadienne 235 —6 50 35% 34?; 35 - - !4 41 37»; 37 37 87 53% 53 53 - - 74 89 14% 14»; 14»i - - H 55 42% 41% 41% - -1 44 24»,; 23?; 24 v; 525 45 43 43 - _ _2 247 25% 247; 25 - - v* 274 12% 117s ht; - - y.254 25% 25 25»; - - Vt 1538 32% 31% an; - — 14 93 44*% 44 44 - !V 37 33% 33 v; 33 v; - - 74 236 19»; 19 19Vi - - V, Cours transmis par la Tresse Canadienne INDUSTRIE Titres Ventes Haut lias Ferm.Chang.Ahed Music 200 490 465 490 +25 Alliance B 200 $5 5 5 + % Amb Db 1000 65 65 65 +2 M Met 200 175 175 175 —10 Ang P H 200 $15% 15»% 15% + V* Aquabl 1000 300 300 300 +10 Belg Stand 1490 $18% 18 18»* — V» Berncam 2150 $9% 9 9 74 7 * * 7 * » 436 19% 187w 446 13% 12% 164 56 54% 171 27 26% 213 307% 30»i 218 49?; 49 Lubrlzol .10 308 46»i 44% LuckyS .50 210 22 21% LukcnStl .10o 14 21?» 21 59 53 ?j 77 34» 181 14» x31 28 .53»; 53»; 33% 33% + 13% 13% — ’7*.27% - 66 68% 67»; 67% — LVOCorp LvkYng MacDnld MackeC .30 Macv JlsdS Gar Mgnvx 1.20 Malrv 1.80 ManH 1.56 135 9 71 9% 9»h 68 6% 6% 66 15% 15'-* 66 43»; 43 189 '37; 3% 286 44% 42% 35 52 % 52 685 35»; 34 »* 69 26*, 25' IÀ% % : Mnrath 1 60 471 33»; 32 6 20% 20** ¦ 285 2S5 15% 1 % 1% H • 31 31% 26% 26% 9'.* 9'.* 34 31 375 385 200 $9% 9% 9% 500 175 175 173 900 350 250 2;»o 66$ $13% 43 42% 365 $19% lf»'» 19% 810 $31V* 3‘* 33% 200 $50% 50'» 50’.* 1000 190 173 175 :)14 12IV 200 295 500 $16 950 $14 31191 $11" .050 $26» 1500 $9?7,:»X) 34 400 385 83 46 76 11 10' 50 30 % 30', 131 31% 30% 3| 166 24% 24 31» 41 14» 10% », 30% 4 % Tor Dm Bk 4100 $31% 30?; 31', -15 -10 200 $16': 2123 1710 1S44 4250 13?230 225 223 5630 12 10 10 1025 51o% 10% 10 *250 $12% 12», 12'/ 3100 110 135 133 300 $20 20 20 1834 $19% L/% 19'.: 200 $6 6 6 8(H) 353 333 33) 1600 140 125 135 354 265 263 265 *35 »o.61% 617, 1805 $16% 16 16 1000 IIO 440 410 $H t Tor Star B 1610 $50 Towtnart looo 10 Traders A Traders B Trader B p î Trader 65 w 200 225 Trader 66 w 120 600 Transair 400 3:0 Trnsalr w 330 120 ; Tr Can PL 9365 $43 i Tr Can PI p T)3 $10» ; Tr Can A pr 8727 $79' , Tr Can P w 2113 $14' i Transgiob 120 1.50 49 Vs 50 +1% 40 40 660 $16% 16% 16',, + % * 19% 16% + »; 28 28 - % 323 o25 600 600 320 320 H0 152 Trans Mt Trlmac ; Trlzec Crp i Trlzec w ! Un Carbid U Gas ' U Corp B j Un Fn Mgt ' Un Wburn j Un Wbn w ; U Sections j Van Der 1 Van Nen V» rsatlle Ver.sali A Vie G Tr Wajax Walk GW Wfl lW(Hl Wstburne Wbur A p Wc a st Pt W Pet A p Westcst W coast W We steel W Brdoaat W Bcas A p W Cdn Seed W Realty W Realty w Wi stnhae 120 42% 12% 101* 40% 78% 79% H 11% 120 I.X) 150 1.0 3473 $21»4 25% 24»; 2500 $9% 9»* 9% :81 $20 19% 19% 063O 66 61 61 1128 $15 'v.13% 13% 121(>6 $14% H 14 • 200 $17 18* 17 500 $8 8 8 100 100 400 400 120 100 1(H) KO CmKd x?:-.!) :i;,, as.-.3^7' + a; « mon .611 346 14'.14'; 14', romps 8': I CFds 1.25 j «'onLeasing CN^as 1.95 1 ConPur 2 I Con Air ConCan 1.60 193 i ConCn 2b no 14»' ! ConMg .23e I ÇonOII 1.50 I ContTel .80 «.'or Data Coopln 80 I CopRng CorO 2.50a Crane 1.60b CroCol .32t CrCork Cr Zell 1 20 t'TS Cp .40 culilgan 28 CumEn .88 CurtWr 1 Cut 1er H 1.20 Cyprus l Dan R I Dana 1 20 i Dartl 30b Day PL i 66 ! Deere 2 297 j l‘Monte t 10 51 Delta A 50 74 Deltona 45 DennMf .62 26 ! DenRst .04 216 DetEd 1 40 xl71 ! I>e\ter .21 12 Diamlnt 1.80 19 41** 41 DiaSh 1 277 21% 20 Dictaph 325 12»* 11 Dlebd .40b 24 51 % Marcor .80 .Marem .5lf 5!a rien .55e 120 64», 5»aroCem M a rlot MarsbF 1.10 "nrt.M 1.10 Mpsnt .75 MassF 'tattel .10 178 28% 28»» 15 41 40% 63 36 14% 14% 144 67»* 6'.28 33% 33 «i 105 22% 22», 273 6'»% 64% 87 13*4 13».X248 29 145 137% 134** 134% —2»i 83 3.5% 35% 35% — V» 231 197'» 18% 19 — % 13 147'» 14% 14?i + Vi 13 62»,; 62 Vi 62 Vi + »% 28 42 417; 41 ?i — % 363 51»; 46% 46% —3»i 64 48» $ 47% 47% — »i 163 51 Vi 50% 50% — Vj 440 22% 21% 21% —1% 22 24 Vi 23?» 23?; — Vi 237 41% 41 41 — % x97 29% 29 29 % + % 98 35»; 34 »i 34 ».; + Vi 92 15% 14% 14% — % 136 49 48 48 —1 53 28'* 27 la 27 Vi —1»; 20 I6'-.16»; 16»,a Uni NV 1.58g 19 42% 42% 42% + % UnCmp 1 87 39% 39 39»; — % Un Curb 2 410 46»* 45% 45% + »i UnElee 1.28 107 18-% 18% 18% + UOUC 1.60 — “ .UPaclf 2 Uni ryl .70 Unlshp .40 UAlr 1.80 UnBrnd UnCp UnFin Cal Un MM 1.30 UnNuclr US Fid 2.28 USFrt 1.40 93 32% 32 USGyps 1.50 119 30'» 29% USInd .62 324 24% 237; USPlyC .84 117 26»; 26 USShoc .88 31 27-% 27», USSmlt 1 126 27'* 26% USStl 1.60 220 33'{.33 USTob 1.24 16 46% 46>* UnUtll .96 154 19V» 18?; UnivO 216 17% 16% UnCptr .87f 147 21% 20»; Upjohn 1.60 51 86»* 85% TT8LIFE .50 113 50Vi 55% VarianAs 258 18 VCA Cp .40 Veedr 1.60 Com Hold 700 1 50 150 150 —5 Comodor 200 $10 Corn A wt 500 655 655 Crawfd Al 200 365 365 Drum Die 10000 10 9% 10 655 East Bak Grnach Inland Ch Paco Cp Prefac Proflex SXL Dlv SMA Inc Unican Sec Vn D Hout Wabas.so 10 1100 450 450 200 345 345 134 $5 5 400 275 275 200 175 175 4000 275 265 365 10 450 345 500 275 '175 270 + 15 800 $10% 10% 10% + Î4 1000 130 125 125 500 420 415 415 500 $81» 81* 8*,» + % 510 $19 18% 19+14 Whlterk Ind 4300 490 485 490 HU1LK8 ET PETROLES + 10 437 31% 31 si»; — V* 102 60', 5974 59?; - *% 431 18% 18% 18% + % 30 28% 2774 28% + % 47 32?; 32', 32»; - % 283 12% 12 12'/* 57 10»4 10'4 io»; *7 10?; 10’» 10% 53 27% 27'.27»; — % 72 17'* 16',, 16% — % 125 44% 11',.44% + % Abeourt Ablt Cop Aeroll Ltd AIS AJax Min Albar AU Rox Ameran Amos Anthnlan Arno Atl Nlck Atl Tung Avllla Beltere 575 35 35 1500 22 22 3707 58 56 8325 620 585 3500 25 Vi 25 500 23 23 81100 91 87 7500 8 8 9700 18 17 5000 2 % 2»< 6000 8 8 2000 25 25 1000 13 13 55325 55 50 4500 14 Cadillac Ex 9100 223 215 + % 489 15»; 350 28% 27-157 21 ?; 21-703 577 30 22 » 20 27% 27»; 97 229% 228»; 35 50% 50»* 50% 202 12% 11% 11% 255 22»; - 145 30»; 30 25 35% 21 20»; 80 60»; 59 ' 21% 56% 57% 22 28 %" * » - - K 30% 34% 35% 19% 20% » DS 1.60 5tn4 tg 1 10a MCA In .60 210 3$'.MCord 1.25 MeDerm 1 60 5ft»i 49', 35 42»; 41% 33 43 36% 35% 152 41 40% Mc Don 66 93 91% Mc DD .101» 336 43% 42% Mc GE 1.40 57 38% 38»* McOrH .60 149 17% 17 M clntr 2190 87 86 Mr Louth 29 18 17»* Mead Cp 60 92 17», 17% MemrexCp 522 28% 27»* 127 139# 138% 81 53 59»* 839 26», 244 24% — 1% 11 41% 41 41% 28 36% 36 36% 27 9», 9'i 9% — % 133 42% 41% 42 + K 48 .53% 54'i 55»; 12?; 12% 21 21», 15 19% 19»; 99 37% 36% 66 113».113% 44% 45 P* Digital Idlngm .40 Dlanev 20b DistS 70 1 i\ersln DivM t.38e DrPep 40 I *ume .80 Donnly 14 Dou e i so DPF Inc Drcsln l »n DunB 1.30a Du pi an 72f duPon I 25e l>U‘i Lt 1.66 1“ Am F.astAIr KaftO 9fif P’ tK 1 OU Fatn t 40 F-h.lk 14 FO O 10 K’-ct As E'PaaNO 1 Elira 1.20 EmKI i 20 Emhrt I 20b KngMtn io KqtyF .10© Rssexl 1 20 RthylCp 84 KvnaP 30 ExCel 80 Kabrf 40 Kart 60b Kalrch Valrln .30g Fauta tOe y»- W Fin Fedderi *0 30 t l 04 31»* 51% 86% 87% 12% 12% 1.50% 1304 34 »v 35 ! Mrck 2.20 i MchhP .10 MGM Metm ,50b MG1C .20 î MldlR .80 i MllesL 1.20 M MM 192 1 Mlssn .30 Mobil 2.60 I MohkD MolVbd Monogmlnd MonroE to Msant 1 80 MoorMcCor MorgnJ 2 80 1 MorseSb .75 3* or Nor 80 Motrla 60 $ MurnhO .60 1 Nabisco 2 20 180 39 Na h o 80 , NatAlrl ; Nat Can .45 i N Cash 40 NDtst 90 : NalOenl 20 ; NO'ps 1.05 NatStar 64b , Ns»Stl 2.50 ! Ni«tTea 80 Natom .23 • Newmt 1 04 215 34», ; NUftMo MO 101 16% NL Ind 1 ! Norf W 5 I ' n’Fhll 1 VA 1 10 ' o>’G 2 60 No Kt 139 16% 53 17»; 61 58% 78 147% 12 35% 353 52»; 51»; 307 24»s 23», 103 12»! 12», 111 Î8»i 17% 359 45 42% 234 54 H .54 4 14 L5»* H% 156 8Î 80 7 18»* 18 149 35 34% 44 95»; 94».164 39% 38% 108 62% 180 41 94 16% 431 33% 106 Ifi»., 16 4 33 28% 27% 139 19 18% 7 47% 46% 46 43% 43 44 13% 13», 339 46 26»* 7 :*?Vendo 12 14% VictorC .30 183 21% VaEP 1.12 248 20% Vorna 13 30% VulcM 1.04 16 24% Walk H 1.20a 1 45% WangLb 27 37 V; Ward F 13 13 WnrnC .25 174 447; WnrL 1.30 127 83 Wutkn Jn 22 40% Wcnthd .05e 18 13»-.We ’ DclK 102 9»v WestT .50 8 30 WstAIr 74 40»* WBanc 1.30 112 35 WUnlon 1.40 234 .53% WstgEl 94 309 47% Westveo 1.05 86 21% We* rh .80 241 50»* WhlFr .06g ““ ‘ WhlrlC 1.60 '• 40b WhtcMt Wbtttsker WmsCo WlnDx 1.74 Wwth 1.20 Candex CS Pete Canadore Canuc M Caprl Cartier C Can Ex Con Dev Cop Man Dasson Dauphin Devils El Dumont Dynco Fairway Fall Mtn Fannex Fidelity 500 1 500 790 7000 1000 1000 26 4000 9 3500 20 1500 93 5000 10 llVi 11 35 35 47000 18»; 15 9V4 9Vi - 1% 1% 8000 8».; 814 10000 4 4 13100 39 37 3639 32 30 66350 170 120 2750 145 142 786 36 36 500 0 4 Vi 4 First Dren 12500 14 11 Flint Rk 4600 215 205 Oalex 1000 10 10 Gaspe Q Goldex Gold Hk Gras L G E Res GL Niekl Gr W Min Gr Coast Israel Cnt James B Jamex Kalllo Kal Res Kiena Kingswd Ladubor Lederic Lynx CEx Mdonld M Mac Lan Mal Hygd Mrshl Bn Maybrun McIntyre Menorah Mid Ind Mtja Mines Min Ore Mlro M Pleas Muscoch Nw Form Nw Hosco N Insco N Mt Cost NW Unlsp NW Canal NQN Min Panaca Pat Sllv Phoenix Place Gas Probe Mn Que Expl RR Uran Roy A gas St Luciè Scandia Scitnitx SU Shield SU S w A Slocan Stand Gld Surluga Tagamt Terrex Toronado Transtere Triton Expl Twent C WUm Crk 15500 2500 4000 1000 56 54 245 242 21 *.0 23Vi 23«i 3500 20 19 3800 155 155 J000 11 1000 3000 9000 17 3500 32 720 700 23 23 17 31 54 -4 243 -1 21 2314 -20 155 +4 11 -fl 705 —25 23 +1 17 +2 32 -1 100 365 365 365 -11 3500 75 74 75 200 130 130 130 -1 1000 18 18 18 100(1 60 80 80 13300 43 42 42 -1 12250 115 110 112 -ï 4000 14 13% 13)4 6500 95 90 94 +2 1200 240 220 2:’ü -10 84100 47 39 44 +14 1000 11 11 11 + 4 100 $80 80 80 14500 14% 12 14» — 4 2000 35 35 35 +1 1500 12 12 12 +1 9000 4 4 4 3000 6 6 6 +2 27000 84 79 82 +5 8100 92 85 PO 1000 29% 29% •-’9'! +l'l 1000 19 16 19 + 1 2000 3% 3% 3'.i 2000 61 60 61 -2 6000 37 36 37 + 1 1000 8 8 8 -1 500 30 30 30 7000 4% 4»3 u, 3000 27 26 27 +1 1500 38% 37 384 + 'i 7000 8 8 8 100 950 950 950 1600 103 103 103 -36 12700 36 35 35 -1 2roo 22 22 :: 41 6000 14 14 14 +3 2000 34 34 34 7500 27 25 OT 43 500 20% 20 v; 204-1»: 2000 46 46 4fi 209 305 305 305 4» 100 220 220 220 800 115 112 112 -3 3000 10 10 10 2'00 13 13 13 -4 1500 10 10 10 3000 9 9 9 -4 3000 18 18 18 +1 2000 25 24 25 1000 65 65 65 100 110 110 110 46 11000 39 35 35 -5 Volume des transactions: 1.065^ actions, comprenant 299.297 Industhf-les et 766,691 minières et pétrolière* 147* f-2% World Atr V'rMey 3a Xerox .84 Xt»*pïn Znln .64 ZanataCp Zavre r'on“h 1.40 7.v-n ”8 430 15 111% 202 23U 177 26% 290 13% 86 47% 17 57H 150 43», 25 12% 10 156»; 179 MO 123 34% 23 42% 13$ 37 37 34% 119 48% 300 35'.bourse 'américaine Cours fourni» par la Presse Associée ©t transmis par la Tresse Canadienne Ventes en '00 haut bas ferm.chang.+ % Additions h la Bourse de New York BurlNor pf.55 11 7% 7»; 7% HelnxHJ 1.04 27 47 46% 47 + % Volume des transactions: 16,420,Ou4 actions.16 204 147; 14»; 81 164 f 1% 29 33 % 33» i + % NV'tbrop 1 40 26% 26 "6 899 UT 114% mu + 1% Va Si Mr .43 164 43% 43 v; 43' 29 47 47% 47% N «min .?%' 4 21 36 *v 58 34 % 34% 34% + ».Norton 1.50 10 38 37»* 37* • 3 23% 25% H j '’«vis 1,37f 34 69»* ?'A».68' 93 10% to% 10 % ; *’vr co 2 7 6t 24 19% 18 16 213 18% 18% 18% % «Vdd I2d 493 12»* 11% 11» 50 37 »i 37'* 4 % Cfden .60 29 15% 15% J | *' 96 851 j 84 % 83 4 1 f'Unrn 88 104 18% 18»* 18».44 37% 36 % 38% - % i oils El 2 56 43% 42% 42» 131 26% 25% n6» + »; f*utsMar t •yj 56% 56 56» 532 41% 39% 39* - 1% ,' OwenC 78 40 57 56»; 5T 50 ('< , 49% 49% U ! Dwonl 1,35 240 50% 40»; V)» M) 25 24», 24% - % ; Pn.OE 1 64 110 so % 30% 30» 125 26 25% - % îUcLtg 1 60 25».25»; 25»' 163 18% 18% 18% + », PdcPot 40 91 33»» 32», 96 19% 18% 18»; • % ! PacPL 1 44 54 24 % 24 », 24» 111 39 38»m 38 % *; Pan A R 10 11 10% 11 294 41 % 36 ' « 38% - 1U PanA 606 13% 13 »i 13» 62 12% 12»i 12»* »* i PenFP I 80 66 31 % 2T3 10% 10% 10% 4 t* I PenCn 1*1 5 4 % 48 D % 11 11 », ^rnney 1 04 132 76% 74% 74» 96 43% 43 41 »; i Penwl 1.20 1 Itecrion 5S 4o'* 3s’.RsrvOG 70 $', RrsortsI A 127 R ‘ * i.’* UestAse 22 P S’.»• Itlehtordlnd ‘23 .H".JJ;'* , , RluAIg .10 I 1S'.I*1» 'f.' >, SttVlnBM 11 22 , 2; s SeurryRaln 12 1.', 1‘ » '' ' , i, Slick 118 21 MH -*;* .aSolltron .03e 110 134* 1- « »* 4 4 , Swstl .70a II »'« 20'i SterlP .28t 10 «% «;* ‘ Suprscp 121 11".!**> J’,’ Susqhana 51 U", ii\ *> • Syntex .10 35.) 101'.101 'Jl .Système 172 15 13'« Tech Tp 23 3\ J*.Techcol 117 26'., 2-'.Tclormlr 163 i.‘.1 - • '• Tonka .40 127 !R'.1$ 'J.Total P NA 16.R.Tot P pf .70 1 115- î'5» .! ,' TWA wt 63 3s', Unexeel 306 16V H .].l PnAsh .07 18 }•> .US NatKes 19 ?.6 .» v Vernit $6 .1, Wes'atcs 27 37.¦< Westrn I) P 22 I « l3'1» .- Wn Orbls 73 o » 3 * Volume des traesactlonr »1 d'actions.Le prix de l'or sur le marché libre PARIS (Reuter) - »•« na^ léon français cotait, lun • j le marché français de 1 or." • i au regard de 61.20, v^n.'in/J L’aigle américain, colai! ‘ tj' 1 au regard de 202.00 vendre^ La récupération du bois des territoires inondés à la Baie James le Soleil, mardi 21 mars 1972 35 Les ingénieurs forestiers risquent encore de se retrouver devant le fait accompli Le président et directeur général de la Société de récupération et d'exploitation forestière du Québec (Rexfor), M.Albert Côté, ingénieur forestier, souhaite que les études sur le développement de la Baie James conluisent à l'aménagement développement de la Baie James conduisent à l'améncgement de la partie nord du complexe afin qu'on puisse entre-temps Dans une lettre à notre rédacteur Claude Tessier, M.Côté révèle que des propositions furent faites il y a six ans poun entamer immédiatement la récupération d'une partie des bois de la Baie James qui, autrement, risquent d'être noyés à tout jamais.M.Côté a accepté que sa lettre soit rendue publique.Les sous-titres son du "Soleil".''Je ne puis passer sous silence votre article du 16 mars en page 55 du journal "Le Soleil" qui est intitulé "Un problème à résoudre rapidement: le sort des forêts inondées lors du projet du siècle'."Je suis renversé de voir comment vous transférez facilement la responsabilité d'une hécatombe probable sur le dos de l'ensemble des ingénieurs forestiers.'Tous reconnaissent la nécessité de récupérer la ressource forestière exploitable, mais il y a divergence d'opinion parmi mes confrères sur l'intensité de cette récupération en fonction de certains critères bien élémentaires de rentabilité."Cependant, plusieurs d'entre eux ont déjà proposé, il y a quelques années, des solutions concrètes pour faciliter l'exploi- obligations canadiennes TORONTO (PC) — On trouvera cl-dfSfous une liste de titres à revenu fixe n-lon le rapport de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.EMPRUNTS PAR LE GARANTIS' PAYS Otf.Dem.4>i 1er sept.1972 99.90 100.00 5‘i 15 dec.1972 100.30 100.50 8 1er février 1973 102.25 102.45 7 1er février 1973 101.50 101.70 7 1er avril 1973 101.65 101.85 64 1er Juillet 1973 101.30 101.60 6*4 1er Jull.1973 101.60 101.90 1er oct.1973 99.10 99.30 64 1er dec.1973-94 100.80 101.10 34 1er dec.1073 -99.30 09.60 5 1er avril 1974 98.70 99.00 7'$ 1er avril 1974-7 84 103.00 103.00 7 15 Juin 1974 102.70 103.00 6 15 Juin 1974 100.70 101.00 8 1er oct.1971-86 106.30 106.60 3Ç jpg dec.1974.99.70 100.00 44 1er dec.1974 96.80 97.10 6% 1er avril 1975 101.00 101.50 5'!* 1er oct.1075 97.50 98.00 74 1er avril 1975 103.25 103.75 74 1er Juillet 1975 103.25 103.75 74 15 dec.1973-8-85 104.25 104.75 51- 1er avril 1976 96.50 97.00 54 1er juin 1976 97.25 97.75 34 1er Juin 1976 88.00 88.50 34 1er oct.1975 96.50 97.00 7 1er sept.1977 101.25 102.25 34 15 janv.1978 86.00 86.50 S 1er Juillet 1078 107.00 108.00 6', 1er Juin 1979 99.50 100.00 34 1er oct.1979 79.75 80.25 54 15 dec.1979 93.75 94.00 6!i 1er Juin 1979 99.50 100.00 «4 1er avril 1980 97.50 98.00 54 1er août 1980 92.50 93.50 4'4 1er sept.1983 81% 81% 5 1er Juin 1988 79.50 80.50 6*4 15 fev.1989 97.00 98.00 54 1er mal 1990 80.50 81.60 Vi 1er sept.1992 84.50 65.50 64 1er oct.1905 92.50 93.50 1er mars 1998 57.50 59.50 3 perpetuela 41.00 42.00 CNR 34 1er fev.1974 96.50 96.80 CNR 5 15 mai 1977 92.50 93.50 l 1er fev.1981 79.50 80.50 5*4 1er Janv.1985 89.25 90.25 5 1er oct.1087 79.25 80.25 EMISSIONS DES PROVINCES Y C OM PRIS LEi EMPRUNTS GARANTIS Alberta R'fc 15 Juin 1991 100.50 102.00 Alberta 8% 15 avril 1090 107.00 109.00 Alta Gov Tel 8 15 sept.1974 103.50 105.00 Alta Gov Tel 7‘A 15 dec.1991 96.00 97.00 A MFC S'*; 1er Juin 1990 106.00 108.00 AMFc 74 15 mars 1993 93.00 95.00 BC Hydro .V, IS avril 1091 78.00 80.03 Man Tel 8 15 sept.1974 103.50 103.00 Man Tel 7 15 fév.1993 90.50 92.50 Msn Hydro 9 1er avril 1990 107.50 109 50 Msn Hydro S 1er avril 1991 99.00 100.30 Xfld 914 13 août 1990 101.50 100.50 New Brun 9 2 Jutl.1994 105.00 107.00 New Brun T3, 1er mars 1996 96.50 98.00 NB Power 7T, 15 nov.1996 97.50 99,00 Nova Scotia 7 :s 1er dec.1996 95.50 97.00 Nova Scotla T1* 1er mars 1991 92 50 94 50 Ontario Je.15 oct.1985 8150 8T50 Ont.7 15 fev.1988 '.33.50 93.00 Ont Hydro 814 1er oct.1976 105.00 106.50 Ont Hydro 6', 1er dec.1994 „ 104.50 106.50 Ont Hydro 7'7 4 (ev.1996 96.00 97.00 Ont Hydro 7 .1er avril 1996 96 75 97 75 Ont Hydro 7\ 5 avril 1997 96.50 *.47’50-Ont Hydro 9 ?.o Juin 1995 109.00 111.00 Pni Hydro !> 1er fev.1995 110.00 112.00 IPE 9't 15 mars 1990 105.00 107.00 Quebec 15 dec.1996 :*î.00 97.50 Quebec P'.1er oct.1995 108.50 110.50 Quebec « 15 mars 1996 98 00 100 00 Que Hydro 1er fev.1975 108.50 110.50 Sask 6 1er rnara 1987 85.00 87.00 Saak 714 15 août 1988 95.00 97.00 Sask 8% 1er dec.1900 106.00 108.00 Athbasca Fst 8*4 15 juin 1991 100.50 101.50 Alberta 7% 15 oct.1991 98.50 100.00 Man Hydro 7% 5 avril 1992 97.75 98.75 Ont Hydro 774 15 sept.1996 99.00 100.00 EMISSIONS INDUSTRIELLES Abitibi 93/4 1er avril 1990 105.00 107.00 Algoma Stl S3/* 31 mars 91 102.00 104.00 Alta Cas 9»/4 15 déc.1990 106.50 108.50 %?%.%?V4?-.%?Alcan 934 2 Janvier 1991 107.00 109.00 Bell Can S 1er mal 77*«74*90 103.00 105.00 Boll Can 8 15 mars 1992 98.00 100.00 Bell Can 9% 14 août 1900 109.00 111.00 B.C.Sugar 15 sept.1987 105.50 107.50 B.C.Tel 8»/4 1er, mars 1994 99.50 101.50 Comlnco 814 15 avril 1991 101.00 103.00 Cons Cas SM 1er fev.1991 100.00 102.00 C.P.R.87m 1er fev.1992 103.50 105.50 C.P.S.L.9% 1er oct.1090 101.50 106.50 Dofasco 9 1er fev.1991 104.50 106.60 Eatn Ac SU 15 Juil.74-9-89 103.00 10.5.00 Falconbrldg 734 24 fev.91 95.50 97.50 Gulf Oil SVj 1er doc.1989 105.00 107.00 Gulf O 8?g 15 sept.75*S,,4-&0 105.50 107.50 Hud Bay MS 9 15 Juin 1991 107.00 100.00 Hud Bay Ac 9l/j 1er murs 89 107.00 109.00 Hud Bay MS 9 15 Juin 1991 105.00 107.00 lmp OU SVi 15 août 1989 105.00 107.00 Int Nickel 9'4 1er oct.1990 107.00 109.00 Ind Accep 9^ 15 oct.1992 108.00 110.00 Labatt 1er sept.1990 106.00 108.00 MacMilln B SM 15 mal 91 102.00 104.00 Massey Fin 934 15 Juin 80 104.00 106.00 Noranda 974 15 oct.1990 106.00 108.00 Nor Cent 15 janv.1991 107.00 103.00 Nor Elec 9>4 30 avril 1990 107.00 109.00 Pacific Center 8 15 fev.96 98.00 100.00 Royal Bank 7 15 avril 1091 99.50 101.V) Roynat Leas 834 15 fev.81 102.00 104.00 Simpsons 9»4 15 dcc.1989 106.00 108.00 Simpsons Srs-774 15 fev.91 96.00 98.00 Traders 9 15 fev.1991 100.00 102.00 Traders 9'.4 15 Juin 1991 104.00 106.00 Tr Can PL 9 20 mars 1991 101.00 106.00 Westcst Tr Wts 8 15 mal 01 95.50 97.50 Westn Rlty Wts 9 15 août 91 95.50 97.50 K MI» RUNTS CON V K RTI BLES Acklands 774 15 Juin 1988 97.00 99 00 Alla.Gas 1er fev.1990 135.00 137.00 Block Bros 674 15 oct.1988 67.00 90.00 Cons Gas 5*4 1er fev.1989 97.50 09.50 Dynasty Exp 7 1er avril 1987 96.00 100.00 Scurry Rain 7«/4 1er mal 88 91.00 93.00 91.00 93.00 Simpsons Srs 474 15 oct.88 104.00 10S.00 Tr Can Pipe 5 1er dec.1989 107.00 109,00 Westcst Tr 7V4 1er Janv.1991 134.00 136.00 Emco 7 1er août 1991 114.00 116.00 "AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 21 mai 1971 par lequel Sterling Teas & Coffees Limited a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregis-trement de Québec le 21 mai 1971, sous le numéro 691962.BANQUE DE MONTREAL, le 10 mars 1972.QUE PEUT FAIRE LA BEI POUR VOUS?Un de nos représentants sera le 22 mars 1972 à: L'Hôtel Motel La Seigneurie Ste-Marie (Beauce), Qué.de 9:00 à 12:00 à: L'Hôtel du Marquis St-Joseph (Beauce), Qué.de 2:00 à 5:00 Si vous désirez solliciter un emprunt è terme pour financer des nouvelles affaires ou des entreprises déjà existantes, nous vous invitons à prendre rendez-vous en téléphonant à Michel Bourret Ste-Marie - 387-2607 St-Joseph - 397-9917 BAHQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE riNANCiMHT ATUUIE rOUR US INTRtPRlSlS CAMMWKJ 925 chemin St-Louis, Québec 6, Québec.tation dos forêts accessibles et menacées de submersion par les travaux de l’Hydro - Québec.Je conviens que.la Corporation des Ingénieurs Forestiers du Québec comme telle, aurait dû se prononcer sur ces problèmes, mais il ne faut pas exagérer sa responsabilité car son influence sur le Gouvernement est négligeable comparée à celle de l'Hydro-Québec pour qui la forêt commerciale est un embarras."Toutes les questions que vous posez aux ingénieurs forestiers dans votre article peuvent se résumer aujourd'hui en une seule "Pouvez-vous réaliser un miracle" en raison de l'hécatombe que vous semblez pressentir.UNE PREMIERE PROPOSITION "Les propositions de certains forestiers soucieux de leur devoir se résumaient au développement d'un réseau routier d'un coût très abordable afin d'inciter les industriels forestiers de cette région à déplacer leurs exploitations forestières dans le secteur menacé de submersion moyennant une compensation juste mais équitable qui n'aurait probablement pns dépassé la valeur du droit de coupe ou si vous préférez, qui n'aurait pns entraîné de déboursés par l'Etat.Ce procédé aurait permis, suivant les estimations de ces forestiers, la récupération de 400,000 à 500,000 cordes de bois annuellement depuis 1967 ou 1968 sans être retardé par la recherche de nouveaux marchés.Qui sait! On aurait peut-être trouvé des nouveaux marchés durant ces années qui ne reviendront pas.De plus, l'opération suggérée avait l'avantage de garantir une banque forestière et de ménager la forêt la plus rentable, soit celle à proximité des usines que l'on exploite actuellement."Permettez que je cite un écrit de 1966 de Monsieur Roland Deschamps, ing.f.alors qu'il était sous-ministre - adjoint au Ministère des Terres et Forêts: "Il y aura certainement d'autres problèmes de récupération à résoudre.Ainsi le projet de la rivière Moisie et surtout les grands projets du Nord-Ouest québécois .Il serait à propos, dès maintenant, d'étudier les moyens de récupérer ces masses énormes de bois qui autrement seront destinées à l'engloutissement sans profit pour qui que ce soit.Serait-il concevable qu'on laisse anéantir dçs millions de cordes de bois sans avoir essayé sérieusement d’en récupérer au moins une certaine partie.Il y aurait donc lieu, par des mesures législatives, d'étendre la juridiction de l'Office ou encore de le remplacer par un autre organisme".LA FAUTE AUX INGENIEURS ?"Si aujourd'hui, vous envisagez un désastre national et surtout régional plus important que celui de Manie - Outardes où i on a englouti à cause d'un manque de prévoyance plus de 4,090,000 cordes de bois de haute qualité, je vous saurais gré de ne pas laisser le public sous l'impression que les ingénieurs forestiers du Québec en seront les responsables."La Société de Développement de la Baie James et les ingénieurs forestiers feront certes tout ce qui est humainement possible pour éviter le pire, mais n'oubliez pas qu'il se peut fort bien qu'ils soient mis devant un fait accompli ou presque."Je termine en formulant le voeu que les résultats des études dirigées par la Société de Développement de la Baie James soient tels que l'on décide d'harnacher, en premier lieu, les rivières du nord afin que Ton puisse, cette fois, faire un effort immédiat, sérieux et collectif pour au moins récupérer une certaine partie de ce bois."J'ai eu l'opportunité de mesurer les implications de la récupération d’une partie du bois de Manie - Outardes et je trouve absolument inconcevable que l'on reprenne après une douzaine d'années les mômes arguments."Cest à titre personnel comme ingénieur forestier et président de REXFOR que je prends la défense de mes confrères et Pour réunir des gens de Québec et de Montréal, ridéal est à mi-chemin.Hôtellerie Le Baron MONTREAL TROiS-RIV!ERESjr Un hôtel ultra- moderne.Plus de 100 chambres f climatisées et insonorisées.Salles: de bal (500 personnes), Saint-Laurent (125), Saint-Maurice (35).Salle à manger Laviolette -Café Nicolet -Bar le Rendez-vous.Danse.Piscine.Terrain de stationnement pour 400 voitures.Mieux encore, la modération de nos prix vous surprendra.Cet ideal se trouve à Trois-Rivières.L’Hôtellerie LE BARON é Hôtels Demandez votre guide d'organisation de congres en remplissant et postant le coupon suivant au bureau des ventes (telephone: 819-379 3232 ôû Télex: 018 464) Je désire recevoir le guide d'organisation de congrès.Nous serons environ-personnes.Date approximative:.Nom________________________________________________ I I ¦ Postez au bureau des ventes de l'Hôtellerie Le Baron, 3600 boul.Royal, Trois-Rivières, Québec.Adresse- I I I non dans le but de soulever une polémique car je crois qu'il est de mon devoir de travailler pour le bien-être actuel et futur de mes concitoyens plutôt que oc pleurer sur les erreurs passées.Je vous prie d'accepter mes salutations distinguées." ALBERT COTE, Ing.Forest.Président Directeur général.BON PLACEMENT Les certificats de placement garanti sont intégralement garantis par la compagnie pour le capital et l’intérêt.GARANTIE SÛRE Le I rust Royal est une institution sur laquelle vous pouvez compter.La valeur des biens qu’elle administre dcpassc'll milliards.n V ^ W:' 50 y\0^ O U 7>/2o/o INTÉRÊT FIXE Le taux est invariable pour la durée du dépôt; c’est celui que vous recevrez pour un dépôt de 5 ans.VIEUX JOURS ASSURÉS C’est une source de revenu qui ne peut varier; de plus les C.P.G.peuvent être versés à une caisse d’épargne-retraite.REVENUS CERTAINS Demandez tous les détails sur les certificats de placement garanti à une succursale du Trust Royal—il n’y a ni frais—ni honoraires.Certificats déplacement garanti ¦ I—Mu è b à4 TA m—«i— P4t*f du Québi Bureaux à Québec : 1120 chemin St-Louis, Sillery.Québec 6, Québec.681-7241 Centre d'Achats, Place Lauric.r, Ste-Foy 656-9660 Autres bureaux à Montréal, Trois-Rivières, Sherbrooke et par tout le Canada Oui, prenez ce colis! On vient juste de me le livrer.Devinez quand il a été expédié?Hier.et de Vancouver! Comment est-il arrivé si vite?Par les messageries Air Canada.Ça, c’est du service rapide! Pour tout renseignement sur les messageries Air Canada, appelez: .i Montréal 636-3850 à UiipIidi 694-2877 a OMawa 822-6958 LES MESSAGERIES Al R CANADA CANADA EMISSION DE $375,000,000 D'OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION DATEES DU l*r AVRIL 1972 La Banque du Canada est autorisée par le ministre des Finances à recevoir des souscriptions à un emprunt à émettre contre espèces ainsi qu'il suit: Obligations 5i% à 1 an et 8 mois échéant le Jfr décembre 1973 Prix d’émission: 99.50% Rapportant environ 5.56% jusqu'à l’échéance Intérêts payables le 1" juin et le 1" décembre » Intérêts de deux mois payables lo l" juin 1972 Coupures: S 1,000, 55,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000 et Obligations 61% à 5 ans échéant le 1" avril 1977 Prix d’émission: 100.00% Rapportant 6.50% jusqu’à l’échéance Intérêts payables le I" octobre et le 1" avril Coupures: $1,000, $5,000, $25.000, $100,000 et $1,000,000.La Banque du Canada convient d'acquérir un minimum de $225,000,000 des nouvelles obligations, a affecter à n'importe quelle échéance.Le produit de l'otlrc sera affecté au rachat de $235,000,000 d’obligations 71% du Gouvernement du Canada et de $215,000,000 d'obligations 6j% du Gouvernement du Canada échéant le 1” avril 1972.Les nouvelles obligations 51% échéant le 1" décembre 1973 s'ajoutent aux .$ 150,000,000 d’obligations 51% échéant le 1" décembre 1973 et datées du I" octobre 1971.Les nouvelles obligations seront datées du 1" avril 1972 et porteront intérêt à partir de ccttc date.Le principal et les intérêts sont payables en monnaie légale du Canada, le principal à toute agence de la Banque du Canada et les intérêts à toute succursale au Canada d’une banque à charte, sans frais.Les titres définitifs seront disponibles à partir du 3 avril 1972 (sans paiement des intérêts courus) sous deux formes: au porteur avec coupons annexés et sous forme entièrement nominative, les intérêts étant payables par chèque.Les obligations de l'une et de l’autre forme comporteront les mêmes coupures et seront entièrement interchangeables quant aux coupures et(ou) a la forme, sans frais (sous réserve des exigences du Gouvernement relatives aux transferts, lorsqu’il y a lieu).Les nouvelles obligations sont autorisées conformément à une loi du Parlement du Canada.Le principal et les intérêts sont imputes au Fonds du revenu consolidé du Canada.Les demandes d'achat des nouvelles obligations peuvent se faire, sous réserve d’attribution, par l’intermédiaire de tout courtier en valeurs mobilières autorisé à agir comme distributeur initial ou de toute banque située au Canada.MAI Le Soleil, mardi 21 mars 1972 -yZsSsÿsySsSSSSA-AVSSAV/Ay.W IPI ,/.¦ ^ î , ::v:;:::::v:vx^::v:>::%: SOYEZ A t'AISE ÜOUR CHOISIR VOTRE iAÜTO|(WP8||E; 549-9X11 III’!":Àlrftà;662*7^S:;îfi?¦ ¦¦.fmrwm gp» Wmâ Y M.PAUL-EMILE LESSARD • jjpj ||pt i9h t 1 'mm J 1 Æ f* / 1970 RENAULT R-16 $1,625 1971 PINTO $2,195 De Luxe, Moteur haute performance.1969 PANEL 'A tonne, bas millage, automatique, radio.$1,650 1971 CAMION Chevrote», démonstrateur, pick-up 'Il tonne, bien équipé.DEPOSITAIRE: Chevrolet, Chevelle, Oldsmobile, Vego et.les fameux camions Chevrolet Prix spécial 1-AVlLWIAV^ ^ S/ AUTOMOBILES zm 235, DU PONT, ALMA —TEL.: 662-3451 1972 PINTO (Neuve).Moteur 1600, c.c., transmission 4 vitesses, unité #1650 $2293 1971 PICK-UP FORD 8 cylindre», 25,000 mille».Unité #44 $2,500 1969 CORTINA De Luxe, 4 portes, automatique.Unité F1594B $1,250 1968 OPEL 2 portes, Kadett.Unité ^ 1481B $800 1967 CHEVY II 4 portes, 6 cylindre», automatique.Unité # 1519A $950 1966 DODGE Station-Wagon, ° 880, 8 cylindres, tout équipée.Unité fTISSSA $1,300 ?r> JX VOITURE ^ ROUTE 16A • JONQUIERE — TEL: 547-2653 f J Y 1972 DATSUN 4 portes, automatique, démonstrateur.1972 DATSUN 1200, fast back, démonstrateur.1971 DATSUN 240Z 1969 DATSUN 1600, 2 portes.’1,150 1967 MUSTANG V-8, 2 portes.’1,350 1966 ACADIAN Station-Wagon, très p/opre.’700 GILL PERRON, Directeur des ventes et son équipe, Rémi Tremblay, Jean-Claude Girard, Claude Morin, Emile Bouchard, VOITURES FINANCEES PAR LA BANQUE DATSUN cirnwram CHICOUTIMI RTE 16A, ROND-POINT, CHICOUTIMI.TEL: 549-9733 La prochaine fois qu'un vendeur vous dira qu'une voiture d'occasion est "comme neuve", demandez la garantie.I Tout le baratin mis à part, la seule chose que ce genre de vendeur ne vous donnera sûrement pas, c'est une garantie.Ce qui explique peut-être pourquoi bien des gens ont des ennuis avec une voiture d'occasion qu'ils ont achetée à un vendeur qui leur a fait du baratin.Les concessionnaires de, voitures d'occasion Volkswagen, eux, ne font pas de baratin.En effet, nous n'avons rien à dire, car notre garantie dit tout.Nous réparerons gratuitement n'importe lequel des principaux organes fonctionnels de nos voitures d'occasion garanties pendant 30 jours ou 1,000 milles, ce qui arrive en premier.le moteur, la transmission, le train avant, le train arrière, le système de freinage, tout est garanti.Nous pouvons offrir cette garantie parce que nous réparons d'avance tout ce qui a besoin d'être réparé, au moment où nous inspectons les voitures qu'on nous donne en reprise.Si elles ne passent pas l'inspection, c'est bien simple, nous n'y apposons pas notre garantie.¦ Mais si elles la passent avec succès, tout ce que nous avons à dire, nous le disons par écrit.Et pour vous, cette méthode ne présente que des avantages.SUEAN-EUDES AUTOMOBILES ING.150, boul.St-Jean, Arvida - 549-2405 V M.PIERRE DUFOUR H] 1971 DATSUN 1200 $1,750 1970.FIAT 124, décapotable, très propre.¦ $2,350 1969 VOLVO 122, très propre.$1,895 1969 PEUGEOT 204, Super De Luxe.$950 1967 TRIUMPH Décapotable, Spitfire.$1,195 1967 AA.G.B.Toit rigide, décapotable.$1,350 Centre-Ville Auto Inc.234 EST, RACINE - CHICOUTIMI TEL: 543-2870 - SI OCCUPE: 543-1587 DEPOSITAIRE DE ^ A FIAT - CITROEN - VOLVO f ¦ $2,350 1969 FORD Fairlane 500, F.B.$1,750 1967 FORD Galaxie 500, 2 portes, hard-top.$750 1969 FORD Pick-up, V2 tonne $1,500 Le plus grand choix de petites voitures neuves de la région.Route 16A — Chicoutimi — 549-5021 DEPOSITAIRE DE: Lincoln, Mercury, Meteor, Montego, Cougar, Comet, Capri, Cortina.1970 MONTCALM 2 portes, hard-lop, toit vinyle, 8 cylindres, automatique, radio! servofrein, servodirection.$2,769 1969 GALAXIE 500, hard-top, 2 portes, 8 cylindres, automatique, radio, servofrein, servodirection.$0 2,120 1968 MONTCALM Décapotable, 8 cylindres, automatique, servofrein, servodirection, radio.$1,785 1969 DODGE Polara, sedan, 4 portes, 8 cylindres, automatique, servodirection, radio.$1,875 1969 RENAULT R-16, sedan, radio.$1,450 TEL.: 662-3475' 1970 CHRYSLER New Yorker, comme neuve $3,750 1969 MARQUIS Brougham, 2 portes, hard-top tout équipée.1 FORD MERCURY | BOUUËVARD AUTO: LTëf POUR UN SERVICE DIFFERENT' # 5:?1969 ACADIAN 4 portes, bleue, parfaite condition.% fl ,295 .xtfvrî* «P I 1970 RENAULT R-8, sport, jaune.$ 1,495 1967 MUSTANG verte, 2 portes, hard-top.1,195 $ 1969 RENAULT R-10, rouge, parfaite condition.1,14! VOITURES EN TRES BONNE CONDITION PRETES A PRENDRE LA ROUTE Ouvert du lundi au vendredi de 9 A.M.à 9 P.M.Samedi de 9 à 12 A.M.> Renault Chicoutimi Division de: Auto Renault Canada Ltée 1176 BOULEVARD TALBOT — TEL: 549-1205 UN PRODUIT DU QUEBEC Nos voitures usagées sont semblables aux autres lorsque nos clients nous les remettent; mais elles sont différentes des autres après le reconditionnement que nous leurs faisons subir.Et c'est pourquoi nos voitures de $1,000.00 et plus sont garanties pour 60 jours à 100%.Venez prendre connaissance des détails de cette garantie.Une maison sérieuse, au service des gens sérieux.1971 MAZDA 1971 MAZDA 616, sedan, 4 portes, 1800, sedan, toit vinyle.4 portes.1969 DATSUN 1969 RENAULT 1600 sedan, R-10 4 portes.1968 CHEVROLET 1967 PLYMOUTH Impala, hard-top, 4 portes, tel quel tout équipée.Concessionnaire "MAZDA' AUTOS LIMITEE 1423, boul.St-Paul, Chicoutimi — Tél.: 549-1264 Pour des gens qui recherchent un peu mieux % % ÂV 1969 OLDSMOBILE 1968 CHEVY D*lto Custom, équipe- ^ il ^ m*nt complet.'r i /l \J ^ Nova, très pro- $ j ^95 1967 PONTIAC 1970 CAMION 8 cylindres, automa- $/LQ C tique, radio.U/U G.M.C.5 tonnes.C C C AUBAINE FINANCE PAR G.M.AU TAUX DE LA BANQUE SAGUENAY AUTO LIEE 469, St-Dominique, Jonquicre Tél.: 547-2626 Dépoiitaire GM: Pontiac - Buick - Le Mani Ventura - Firebird - Firenio et dei camion» GMC -A#" > .MM- 1971 FIRENZA Sedan, 4 porte», SL, automatique, 6,000 milles.$2,150 1970 PONTIAC le Mans, comme neuve, balance de garantie G.M.’2,550 1970 CHEVROLET ’2,350 Bel-Air, sedan, 4 portes, tout équipée.1969 METEOR '' ’2,150 Hard-top, 2 portes, tout équ pée.1967 CHEVROLET Biscayne, sedan, 4 portes.Pour informations: demandez 1970 DATSUN Sedan, 4 porte», 19,000 mille».AUTO INC U MAISON su* out ON ftUT.lf n|l CENTRE DES USAGEES S1E ANNE • CHICOUFIMI — ta.: 549 s\ 1.7120 ) *.»"¦ mm0f' PONTIAC - BUICK DEPOSITAIRE: VENTURA .FIREBIRD - FIRENZA - CAMIONS GMC J I I J «HHli ' x^x^v: illü ssi$X5 Élif .V ÿovS SERVICES „,- «oiell", fondé en 189«, eat tmprtmt -U no 390 est, rue Salnt-Vatller, a Québec, par Le Soleil Limitée, om en .i l’éditeur.Seule La Presse Canadien-i, est autorisée & utiliser et & diffuser les Informations pullées dans "Le So-letl''.En plus de ses nombreux correspondants "Le Soleil" est abonné à la presse Canadienne.La Presse Asso-rlée Reuter, France-Presse et United press International ainsi qu'aux servi-ecs de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Pressa Associée."Le Soleil" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: L'Asso-e'itlon des Quotidiens de Langue Fran-eàlso (AQLF)."Canadian Dally News-o-nnr Publishers Association" ÎCDN'PA), "Audit Bureau of Clrcula-Mon” (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC)."Common-«ealtb Press Union" (CPU), Institut International de la presse (IIP), "Newspaper Advertising Executives Association" (NAEA) et "Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers" (INCFO).La direction du Journal "Le Soleil" «e peut garantir la publication d’une annonce é la date exigée par le client, mais elle s’efforce toujours de se rendre é son désir.La direction du Journal "Le Soleil" n’assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables a une erreur ou & une Inexactitude dans "Illustration ou le texte d’une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente an numéro.15 l'exemplaire, les cinq premiers Jours de la semaine, et .20 le samedi, avec "Perspectives".Llrrslson par porteurs dans toute la Région Saguenay - Lac St-Jcan, 60c par semaine ou $30.00 par année, payable & nos bureaux ou A l'un de nos représentants.Les abonnés demeurant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur Journal par la poste doivent payer le tarif de la poste en force dans leur région.LIVRAISON PAR LA POSTE i Province de Québec et les comtés sul< vante du Nouveau-Brunswick: Otou-eester, Madmwaska, Best!couche: 1 an: $35.00 ; 6 mois: $17.50; 3 mois: $8.75; 1 mois: $3.00.Ailleurs eu Canada: 1 an: $55.00 ; 6 mois: $27.50 ; 3 mois: $13.75; 1 mois; $4.76.Pays étrangers: 1 an: $75.00; 6 mois: $37.50 ; 3 mois: $18.75; 1 mois: $6.25, Index dçs rubriques des annonces classées Accessoires d'autos et camions 640 Activités dlversea 175 Agences 325 Agences matrimoniales 160 AgenU 306 Ambulances 111 Animaux 248 Arbres et parterres 140 Argent h prêter 104 Argent demandé 105 Associés (Commerce) 532 Assurances 107 Autos à louer 620 Autoc A vendre 619 Autos demandées 621 Bureaux à louer 511 Bureaux demandés 625 Camions à vendre 630 Camions à louer 631 Camions demandés 632 Camping 258 Carter professionnelles 155 Chalets A louer 485 Chalets à vendre 486 Chalets demandés 490 Chambrts à louer 430 Chambres demandées 492 Chambres et pensions 444 Chambres et pensions demandées 491 Chauffage 144 Commerces A louer 531 Commerces à vendre 530 Commerces demandés 550 Couples demandés 344 Couples demandent emploi 387 Déménagement'Tranapori 146 Dépannage • 645 Directeurs de funérailles 115 Divers à vendre 275 Divers A louer 290 Divers demandé 291 Ecolee de conduite 165 Encans 590 Enseignement-Cours 135 Entreposage 1GS Entrepôts A louer 512 Entrepôts A vendre 513 Entrepôts demandés 626 Equipement de ferme 672 Extermination vermine 148 Femmes-Filles demandées 350 Femmes-Filles demandent emploi 366 Fleuristes 114 Garages-Stationnement & louer 656 Garage-Stationnement demandés 857 Garage A vendre 658 Hommes demandés 300 Hommes demandent emploi 365 Hommes de métier demandés 315 Hommes et femmes demandés 340 Hôp.taux 112 Immeubles 540 Inflrr.'.ères-Gardes-Malades 353 Locaux A louer 515 locaux demandés 527 Logements appartements & louer 41Ü u>Kementa appartements A partager 496 Logements appartements demandés 495 VEHICULES-MOTEURS SAGUENAy — LAC- SA INT-JEAN 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE ALAIN GAGNON Machineries A louer Machineries à vendra Maison A louer Maisons A vendre Maisons demandées Médecins Moto»-nelge Non classifiées Occasions d'affaire* Pensions d'été Pensions pour enfant» Perdus-trouvés Personnels-Non responsabilité Photographes Professeurs demandé* Professionnels demandé» Propriétés commerciale» Rembourreur* Réparations-Entretien &X1,m,-,UcepUon* S»lo»i de beiut$ b«rvlce automobile «rvlce de garderie «nrtee domestique Mrviçe 24 heure* ¦oum lisions Tails Te: raine $ louer Terrains a vendre Terrains demandé* T«res à louer Terres A vendre Terres demandée* VAC^^Bcf,‘VoyRK®, v.ï$cu,aln-dWe du C.,- nado et aux bureaux de la Commit.lon de la Fonction publique du Canndn el SURE UôoTurÈmi r^nSION DE U FONCT,ON PUBUQUE DU CANADA, SUITE 1360, PLACE DU CANADA, MONTREAL 101, QUEBEC.Mentionner le numéro de concoun 72-M18 (EG-ESS-4), SI vous hésitez devant le texte de votre annonce classée, demandez à l'une de nos préposées de vous aider.Composez 549-9111.619 AUTOS A VENDRE .s W&îM • V A VENDRE VOLKSWAGEN 1600 Hl'- 1970 v Exceller,le condition, direçiement du propriétaire, tranjmHltqn ordinaire, radio, prix a ditcuter.aStevTél.i 543-7317 Wlf ‘ entre 5 hr* el 8 hr».dis-21 VOLKSWAGEN 1972, 3,000 milles, balance de garantie, 2 ans, 548-4431.quo-22 619 AUTOS A VENDRE OCCASION unique, Volkswagen 1600, excellente condition, transmission ordinaire, .543-7217.quo-24 663 MACHINERIE A VENDRE TERIX 1967, CHAROEUSEt ARTICULEE, EN BONNE CONDITION.11.FORGET.TEL.CODE SH.432-9561.quo-24 CHARQEUSE MICHIGAN, 175A, SERIE II, BONNE CONDITION.M.FORGET TEL.CODE 511, 132-9561.quo-24 689 YACHTS-MOTEURS BATEAU neuf, 1971, démonstrateur, fibre verre, 22', moteur In-Board, Hors-Board Volvo, 170 forces, moteur et bâteau encore aur garantie, 549-0202.quo-12 UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER 644 SERVICE AUTOMOBILE 644 SERVICE AUTOMOBILE TUFF-KOTE A BASE D'ALUMINIUM PROTEGE TOUS LES POINTS CRITIQUES GARANTIE 10 ANS Saguenay Antirouille 251 LASALLE - ARVIDA - TEL.: 548-8187 m