Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 15 avril 1972, samedi 15 avril 1972

ffiirtï'latcl VENDREDI LE 14 AVRIL 96900 21 gognan*» d« $5,000.6900 168 gagnants de $500, 900 1701 gagnants de $100, 42 PAGES mssm -1 76e ANNEE ¦ JAV DU LAC SAIMT-JEAM No 93 QUEBEC, SAMEDI 15 AVRIL 1972 PRIX VINGT CENTS DOCTEURS REMY BEAULIEU - J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (In haut RAfi* do* Alcoolt) "K S.VVw .iwwmwnwimiiii I.Il ï mm "Se rapprocher du peuple el parler de moins en moins d'argent" Une entrevue avec le Dr Gustave.Gingras, page 14 Qre NOUVEAUX EMPLOIS — Le deuxième centre commercial de Chicoutimi créerait 500 à 600 nouveaux emplois.— page 3 RENOVATION — Tout ne tournerait pas rond à Jonquière.— page 7 SITUATION CORSEE — 70,000 enseignants face à la menace d'une impasse dans les négociations, — page 16 RADIO-CANADA Le chef du syndicat Nabet annonce son intention d'augmenter sensiblement les secours de grève.— page 32 O .sommaire Annonces classées 38 et 39 Aujourd'hui S Bandes dessinées 39 Bridge 41 Décès 41 Documents 14 Echecs 41 Economie-finance S à 19 Horoscope 41 Mot mystère 38 Mots croisés 41 Patron 38 Sport 25 â 28 Télévision 8 Voyages 17 à 21 DOSSIERS Né de la volontp du Parti québécois de faire connaître son programme de gouvernement dans l'hypothèse d'une accession à l'indépendance, le manifeste "Quand nous serons vraiment chez nous" vient de paraître.Après analyse, on se rend compte qu'il est issu d'un compromis entre les modérés et les extrémistes.En fait, on peut voir là le deuxième souffle de la révolution tranquille.— page 14 Nommé en janvier dernier à la tête du ministère de l'Education, M.François Cloutier vient de rompre le silence.Après ces quelques semaines consacrées à psychanalyser le milieu, il en est venu à la conclusion qu'il fallait améliorer la qualité de l'enseignement des langues anglaise et française, et rendre l'école plus humaine.— page 15 le cahier desfartS] HISTOIRE - — Mgr Victor Tremblay considère avoir réalisé beaucoup plus pour l'histoire de la région du Saguenay qu'aucun historien canadien-français pour l'histoire de son peuple.— page 34 MUSIQUE POP - — Les suites de l'aventure Deep Purple dans nos murs et la musique électronique à la hausse au Saguenay-Lac-Saint-Jean.— page 35 U I '¦! DISQUES RECENTS - — George Szell ou l'art de la sérénade en 1972.— page 36 LITTERATURE - — Aimé Césaire à Québec, c'est toute l'énopée d'un homme politique, d'un écrivain, d'un témoin actif des événements de son pays, c'est le témoignage de "l'homme troublé".— page 37 < > «"fusil &®wm M&Kmm a W&W* WA #1% ttsw» £]3> JrœW JT ^ RECLAMES — Le Conseil régional de développement a dévoilé, celte t9-j010®' réclames publicitaires qui visent à sensibiliser la population sur les grondes priorités pour le Saguenay-lac-Saint-Jeon: la cone spéciale du ^-Saguenay et la Baie-James.Une entente aurait été prise avec les deux ! a '°ni de télévision pour que ce message d’intérét public passe gratuitement sur Le CRD demanderait la môme collaboration des organes d’informa- ri0r> écrite.Public peu ému par la grève Une analyse de Gabriel BERBER/ JONQUIERE — Le projet de grève totale des salariés de l'Etat n'ayant pas été gardé secret, la paralysie des services publics au Saguenay - Lac -Saint - Jean, à compter du 11 avril, n'a prss soulevé de panique générale parmi la population.Et même après quelques jours, le conflit qui oppose ici 11,000 travailleurs au gouvernement-employeur, n'a pas réussi à s'attirer une grande attention du public.Du moins, les réactions ont révélé jusqu'à ce jour une certaine indifférence de l'ensemble des citoyens envers l'affrontement.Il faut dire que le Saguenay - Lac - Saint -Jean est probablement le secteur le plus fortement syndicalisé, ua Québec, et qu'ainsi, les habitants sont familiers depuis longtemps avec les luttes patronales-ouvrièrcs, même si la grève en cours est d'une envergure sans précédent.Le peu d'inquiétude que manifestent les gens s'explique également par le fait que les animateurs locaux du Front commun ont toujours assuré avant et durant le débrayage, qu'ils ne voulaient pas compliquer la vie de leurs concitoyens et qu'une grève dans ce secteur ne pouvait durer bien longtemps.Selon leurs témoignages, il faut penser en termes de jours, ou, au pire, que l'arrêt de travail se prolonge pendant quelques semaines.En outre, plusieurs jours avant que les salariés de l'Etat ne vivent l'expérience d'une première grève globale de 24 heures, des hôpitaux de la région, services les plus indispensables parmi ceux qui étaient menacés, commençaient à évacuer les patients dont l'état le permettait, afin de parer à toute éventualité.On peut rappeler que le Front commun CSN -FTQ - CEQ s'est transformé, depuis le 13 avril au Saguenay - Lac - Saint -Jean, en une alliance temporaire CSN - CEQ, puisque les employés de l'Hydro-Québec, les seuls représentants de la FTQ dans la région sont retournés au travail.Depuis le début de la grève, il n'y eut pas de flambées de violence, mais des bris mineurs ont été causés aux édifices, les hôpitaux de Chicoutimi et d'Alma étant touchés par les vandales.Mais les seules injonctions ont été émises à la demande des Commissions scolaires du secteur d'Alma, d'abord, puis, de celles de Chicoutimi, les administrateurs voulant obtenir l'assurance que les cadres puissent vaquer à leurs occupations dans les écoles, en franchissant sans difficulté les lignes de piquetage.De la bousculade est survenue dans ce milieu, sans conséquences fâcheuses, toutefois.Autres textes SYMPATHISANTS — Les chauffeurs d'aulobus de la com- secteurs public et parapublic du Saguonay-Lac-Saint-Jnan, pagnie Transport Régional Inc., en grevé depuis plus d'un en participant activement à la rachorch» dons les rues mois, ont joint le Front commun des 11,500 grévistes des do Chicoutimi, hier après-midi."'.JT H' tel mfloïï.5 , v U Situation pénible dans certains hôpitaux Pas de règlement sur le dos du public — Bourassa Nos informations aux pages 13, 16, 31 et 32 Indépendance du Canada Nixon fait la déclaration que le gouvernement canadien attendait La deuxième journée du président des Etats-Unis nu Canada s'est soldée hier, d'une part, par une déclaration de Nixon affirmant le droit légitime du Canada à l'indépendance économique, alors que d'autre part il signait un accord portant sur la qualité des eaux des Grands Lacs.L'accord sur la qualité de.s eaux des Grands Lacs représente une dépense globale de Î2.7 à S.-! milliards au cours des cinq prochaines années pour le gouvernement américain.Dès cette année, les E'ats-Ur's consacreront d’ailleurs $400 millions au projet de dépollution.Conformément à la politique suivie jusqu’ici par le gouvernement canadien, Ottawa a une fois de plus cédé le pas à Washington et lais- sé aux Américains le soin d'annoncer les décisions importantes.Tôt ce matin, le Canada n'avait pus encore fait connaître le montant de sa contribution qu'on estime de beaucoup inférieure d'ailleurs à celle des Etats-Unis.Quoi qu'il en soit, les Américains ont déjà réussi à déterminer qu'il faudra dépenser aproximativement $2 milliards au cours des cinq prochaines années pour donner aux municipalités des systèmes adéquats de traitement des eaux, de même que $700 millions à $1 milliard pour contrôler la pollution émanant de sources industrielles.Par ailleurs, dans un discours fort apprécié de la plupart des parlementaires canadiens, Richard Nixon a établi en ‘ermes non équivoques que le* Etats-Unis comprennent l'attitude du Canada qui veut se libérer de la domination nméricai-ne en matière économique.Adoptant un ton des plus conciliants, le chef de la Maison Blanche a déclaré que les Américains comprennent d'autant plus les sentiments de.s Canadiens qu'ils les ont eux-mèmes en Iretenus longtemps à l'endroit de l'Europe, Jusqu'à la première Grande Guerre.Dans un autre secteur, MM.Trudeau el Nixon ont convenu de chercher à faire démarrer cette vieille bagnole qui a nom relations commerciales canada améric aines ou plus précisément pacte de l'automobile.Toutefois, ils n'ont pas étudié 1a question en détail et n'ont pas non plus décidé de reprendre les négociations rompues par les Amé- ricains en février dernier.En fait, Ils sc sont simplement entendus pour revoir le dossier et déterminer .s'il n'y a pas lieu de modifier certaines clauses.Conséquemment, il leur a été impossible d'arrêter la date de reprise des négociations.En milieu officiel, cm souhaite cependant que ent-*c date soit fixée le plus trtl possible.Quant au premier ministre Trudeau, il a profité de l'occasion pour faire l'éloge des Etats-Unis et répondre a ses détracteurs qui l'accu-senl de poursuivre des politiques anti-américaines.Autres nouvelles, aux pages 29 el 30 Lbfôuic JFAU CHRE"PEM :Al)T -APEIMTURE raoME C £lECTI0MS! Le Soleil, samedi 15 avril 1972 Elections en Grande-Bretagne! La grève du rail semble inévitable LONDRES (D'après Reuter et AFP) — Aucune solution n'est en vue dans le conflit des cheminots britanniques, qui déclenchent dimanche soir une grève du zèle.Les syndicats des cheminots ont déclaré qu'ils rejetteraient toute proposition d'arbitrage, entre leur revendication de 16 pour cent d'augmentation, et la proposition dê ia Direction des chemins de fer, qui est de il pour cent.un véritable appel au peuple contre les syndicats.L'indignation du Labour n'est pas seulement motivée par les liens naturels qui l'unissent aux Trade Unions — dont il est théoriquement l'expression politique et, de toute manière, le débiteur — mais également par les craintes qu'il semble éprouver dans le domaine politique.ELECTIONS ANTICIPEES Les spéculations sur d'éventuelles élections générales anticipées vont bon train et les tra-vjcwlistes paraissent craindre qu'elles ne soient pas entièrement sans fondement, au moment où leur parti traverse l'une de ses pires crises périodiques.Parmi les raisons qui pourraient pousser le premier ministre conservateur, M.Edward Heath, à dissoudre le parlement et à se représenter devant l'électorat deux ans après sa victoire de juin 1970, les observateurs notent en particulier: 1 — La crise de Labour, pro-pondément divisé sur la question européenne et la perte de prestige qui en résulte pour son leader, M.Harold Wilson, auquel son ancien adjoint, M.Roy .lenkins, reproche publiquement ses "pirouettes politiques".2 — L'impopularité probable d'une grève des cheminots qui affecterait non seulement divers secteurs industriels et en particulier la production d'électricité, lourdement tributaire des chemins de fer pour son approvisionnement en charbon, mais la vie quotidienne de millions de Britanniques.1 — La hausse sensible de la popularité personnelle de M.Heath qui a gagné dix ’’points'' en un mois (45 pour cent des Britanniques s'estiment satisfaits de lui, contre 35 en mars).4 — Le fait que 45 pour cent des Britanniques sont mainte-nat favorables au Marché commun, contre 39 pour cent qui y demeurent hostiles et 15 pour cent d'indécis.A cela s'ajoute ce qui pourrait être un indice: la réorganisation de la direction du parti conservateur sous la présidence de lord Carrington, ministre de la D é f e n s r, considéré comme l'homme fort des tories.Cette réorganisation parait en tout état de cause indiquer que le gouvernement veut être prêt, le cas échéant, à brusquer les élections.FACTEURS NEGATIFS Cependant, contre ces spéculations pèsent lourdement divers facteurs négatifs, dont le principal est le niveau du chômage qui persiste à dépasser le million de sans-emploi.Expliquant vendredi les raisons de sa candidature au poste de leader - adjoint du Labour, laissé vacant par M.Jenkins, M.Anthony Crosland, ancien ministre du Commerce, a affirmé qu’il se présentait comme un candidat d'union, levant la possibilité que M.Heath provoque des élections générales dès cette année.C'est pourquoi le Labour peut lancer une contre-offensive politique en prenant pour pointde départ le caractère 'anti - démocratique et même dictatorial'' du discours de M.Barber.La grève du zèle, non officielle, a déjà touché depuis cinq jours les trains de la banlieue sud de Londres, et un demi-million de personnes sont arrivées en retard à leur travail hier dans la capitale.Par ailleurs, les conducteurs du métro londonien ont annoncé qu'ils se solidarisaient avec les cheminots, et participeraient au mouvement.Les journaux britanniques et certains milieux politiques estimaient hier que le gouvernement de M.Edward Heath pourrait recourir prochainement à des élections anticipées.Telle est la conclusion qu'ils tirent d'un avertissement exceptionnellement sévère que le chancelier de l'Echiquier, M.Anthony Barber, a lancé jeudi soir aux cheminots qui se préparaient à la grève.Prenant la parole devant l'é-tat-major du Parti conservateur du Grand Londres, M.Barber a affirmé que le gouvernement et le pays ne céderont pas au 'chantage et à la force brutale"."Le pays, a souligné M.Barber, doit choisir entre un gou-vernemènt d é mocratiquement élu par l'ensemble de la nation et le chantage de certaines catégories qui font passer leurs propres intérêts avant l'intérêt général.C'est à cette question que le peuple britannique devra répondre en dernier recours." ATTITUDE FERME L'allocution de M.Barber, prononcée aussitôt après l'échec apparent de la médiation du nouveau ministre de l’Emploi M.Maurice MacMillan, entre les cheminots et la Direction des chemins de fer, avait manifestement reçu l'approbation préalable du premier ministre et du cabinet.Aussi, dans les milieux politiques, estime-t-on que M.Heath qui avait du céder au mois de février aux revendications salariales des mineurs (21 p.c.) dont la grève paralysait l'économie du pays, est cette fois-ci fermement résolu à rejeter les demandes des cheminots.La détermination du gouvernement s'explique d'autant mieux qu'une large partie des conventions collectives dans l'industrie doivent être renouvelées au emurs des deux prochains mois.En faisant front devant les cheminots, qui réclament une hausse de 16 p.c.les conservateurs entendent donc parer au danger d'augmentation générale des salaires qui réduirait à néant leur politique antiinflationniste.Le gouvernement compte sur l’appui du public, qui n’avait pas caché sa sympathie à l’égard des mineurs, mais qui parait cette fois profondément ir-ritépar la désorganisation progressive des transports ferroviaires.Mais du côté des syndicats, on considère que l'intervention de M.Barber constitue une "gaffe" qui ne peut que raidir l'attitude encore hésitante à soumettre le litige à une commission d’arbitrage.Le Parti travailliste a retrouvé son unanimité, effritée par la question européenne, pour condamner sans réserve ce discours qui constitue, à ses yeux, L'IRA intensifie ses activités terroristes Demain, à 12h54, trois autres hommes doivent quitter la planète Terre CAP KENNEDY (D'après AFP, UPI et AP) — Pour la cinquième fois, demain, à 12h54, trois hommes doivent quitter la planète Terre pour aller sur et dans le voisinage d'un autre corps céleste.Ce sera aussi la première fois que des humains exploreront les régions montagneuses de leur satellite naturel.Alors que tout allait pour le mieux, au cours du décompte, hier, — l'équipe de 5,000 hommes était même de deux heures en avance sur son horaire — une nouvelle est venue provoquer une grande allégresse sur la gigantesque base spatiale américaine.En effet, la NASA a annoncé que le Cap Kennedy avait été choisi comme site de lancement pour la navette de l'espace, qui doit permettre des voyages sur orbite aller-retour, à partir de 1978.MUSEE DE L'ESPACE Dans la zone du Cap on attendait avec impatience cette nouvelle qui a été l'événement de Whiiahone Yellowknife Por» Ho'MJOO RAFALES Edmonlon SotntJeon Montreol:::: ::: H V \.SZ B -lw'nn"’*° ^ Great Fall»//' 41 T» » ^ , MinneopoUX oronf //// ondon AVERSES Soli lo^iV?ciico anioi Charloil précipitation houle premon g bail* preiiion moue d'oir froi* moite d'oir chaud KBW9Ï13 MONTREAL (PC) — Voici les prévisions de la météo: Régions des Laurentides et du St-Maurice: nébulosité croissante ce matin.Quelques périodes de neige fondante ou de pluie durant la journée.Maximum 40 à 45.Aperçu pour demain: quelques averses, puis s'éclaircissant par la suite., , .< Régions de l'Outaouais et de Montréal: nébulosité croissante ce matin.Quelques averses vers midi.Maximum 45 à 50.Aperçu pour demain: averses, puis s’éclaircissant durant la journée.Régions du Saguenay - Lac-St-.lean, de la ville de Québec et des Cantons de l'Est: ensoleillé ce matin devenant couvert dans l'après-midi.Quelques averses vers la fin de la journée.Maximum 40 à 45.Aperçu pour demain: nuageux avec averses.Régions de Baie-Comeau, de Sept-Iles, de Rimouski et de Gaspé: généralement ensoleillé.Maximum 35 à 40.Aperçu pour demain: nuageux avec périodes de neige fondante nu de pluie.la- journée sinon de l'année pour la presse, la radio et la télévision locale.Il n'y a plus de danger pour l'instant de voir l'énorme complexe devenir un simple musée de l'espace après le lancement en décembre 1972 d'"Apollo-17", dernier vol lunaire de la série, qui ne devait être suivi que des expériences "Sky-lab" (laboratoires de l'espace).Au moment de pointe de la fièvre spatiale au cours des années I960 il y avait 26,000 personnes environ directement liées au sort du Cap.Aujourd'hui, il n'y en a plus que 14,000.La navette assurera du travail à 7,000 personnes au Cap et ft 3,300 environ à la base aérienne de Vandenberg, en Californie désignée comme deuxième base de lancements.Ceux qui crair gnaient de voir la valeur de leurs propriétés tomber à zéro si le Cap était destiné à devenir ville fantôme retrouvent du jour au lendemain une sensation de sécurité qui ne peut que profiter à la région entière.CONFIANCE Hier soir, les dirigeants de la NASA affichaient une confiance sereine.Le compte à rebours procédait on ne pouvait mieux.Ils disaient qu'il y avait môme de bonnes chances que tout soit départ semblaient s'amoindrir "bouclé" avec une demi-heure d'avance.Le temps, seul facteur imprévisible ne semblait pas présenter de problème.Les risques d'orages au moment du et "Apollo-16" partira très probablement à l'heure dite.Du côté des astronautes, rien de particulier à signaler ont affirmé les responsables du Cap."Ils sont en excellente forme et ont passé la journée d'hier à s'exercer sur des simulateurs et ft piloter une réplique de la jeep lunaire.Ils sont fins prêts ft partir." VISITEUR SOVIETIQUE Pour la première fois, un ressortissant soviétique, le poète Yevygeny Yevtushenko, assistera au départ d'astronautes américains pour la Lune.Sclr.'i les observateurs, cette présence au- gure bien de la collaboration spatiale entre les Etats-Unis et l'Union soviétique.Elle indiquerait aussi qu'un visiteur américain pourrait bientôt être invité ft assister pour la première fois à un lancement soviétique.A Moscou, par ailleurs, les savants soviétiques et américains ont procédé, jeudi, ft un échange d'échantillons de sol lunaire, conformément ft un accord signé en janvier 1971 entre l'Académie des Sciences de l'URSS et la NASA.Les deux grammes de sol lunaire donnés par les Soviétiques ont été rapportés par la sonde automatique "Luna-20", tandis que le gramme "américain" provient de la mission Apollo 15.Enfin la marine américaine i annoncé, hier soir; qu'elle a remplacé deux des trois navires qui doivent récupérer la capsule Apollo-16.Lorsqu'on lui a demandé si les navires avaient été appelés en service en Indochine, le porte-parole de la marine a répondu qu'il ne pouvait four-nir d’information sur des opérations militaires.[VENTE - ENCAN I _______SANS RESERVE «n.l'.fin SANS RESERVE ENDROIT: 287 EST, ST-VÀLLIER, ANGLE DORCHESTER, QUEBEC Mercredi le 19 avril à 10.30 hres a.m.précises.Avons reçu instruction des Propriétaires expropriés: Restaurant Duberger et Bell, plus un Cafétéria Industriel à l'état neuf provenant dé chez Richer, ainsi qu'un surplus de l'Hôpital Ste-Anne de Bellevue.AMEUBLEMENTS 400 chaises en métal, bois, aussi 200 empilables, 75 chaises chromées rembourrées — environ 40 causeuses doubles pour salle d'attente — 60 fauteuils rouge, vert, 7 sets en bois Villas coussins amovibles finis cuir— 100 fauteuils bois cuirette — 50 fables à banquet pliantes finies arborite — 160 tables rondes, carrées 24 x 24 — 30 x 30 — 15 tables rondes 48 pouces.Aussi 3 sections de cabines de modèles différents pouvant asseoir 20 - 24 - et 40 personnes dont un modèle de style Espagnol.Bancs et comptoir de Bar — 10 lustres en fer forgé.Z < ÛC O < K V) Ê I % 2- EQUIPEMENTS 3 poêles Garland au gaz finis 6 feux et plaques à frire 2 fourneaux — 2 poêles à hot dog >— 2 grilleurs à stenk au gaz Moffat — 15 petits électriques • - 3 poêles à café Silex — Urnes à café continuelles - - I poêle combiné évier et réfrigéré — 2 plaques électriques 4 feux — 1 poêle électrique Moffat avec plaque 5 friteuses électriques et au gaz — 3 plaques à frire — 5 hottes ventilation avec fan grandeurs assorties — 2 Market forge pour cuire à la vapeur — I Steam it — I four à pâtisserie — 2 tables à salade réfrigérées — 3 tables chaudes — 3 armoires à pâtisserie réfrigérées — 5 toasters Toastmaster — 2 tranche-jambon — 1 bloc de boucher — 2 hache-viande — 2 éplucheuses à patates — 4 chariots chauffants électriques — Etuve en acier inoxydable — 2 malaxeurs Blakeslee 20 et 60 pinte» avec tous les attachements et hache-légumes — 1 malaxeur Hobart — Etagère sur roues — 2 fontaines crème glacée — 2 systèmes pompe à liqueurs Pepsi — 3 frigidaires à liqueurs — 3 frigidaires à bière, 1 4 portes en bois, 1 6 portes acier inoxydable et 1 4 portes —- 2 machines à glace Scotsman — 10 frigidaires domestiques — 3 éviers double et simple — 1 unité chambre froide comprenant portes et compresseurs et unité de réfrigération — 3 laveuses à vaisselle Inglis, 2 sécheuses — 7 abreuvoirs réfrigérés, armoire en acier inoxydable — 10 tables de travail en bois laminé et acier inoxydable — 2 machines à cigarettes — 2 machines à records dont 1 avec écran — 4 air climatisé dont 1 5 tonnes de marque Trône, 2 bock bars réfrigérés 4 portes — 1 magnifique équipement de cafétéria comprenant I évier, 1 réchaud 2 étages, 1 frigidaire 4 portes, 1 laveuse de vaisselle Hobart avec tables et paniers à vaisselle, 1 comptoir table chaude réfrigérée pour desserts — Etagère environ 20 pieds de long avec tablettes infra-rouge — 2 poêles chinois — 350 couverts de vaisselle.EQUIPEMENT DE BUREAU 9 Caisses enregistreuses pour Bar et Restaurant.— 3 Bureaux en métal, chaises secrétoires - 3 classeurs — 4 machines a additionner et écrire.Plusieurs autres items trop long à énumérer.AUSSI pour le conditionnement Physique: l'équipement de gymnaste cl poids de M.Paul Baillorgeon homme fort reconnu.Visite des lieux: lundi le 17 et Mardi 18 avril de 10 hres A.M, à 5 hres P.M.CONDITIONS DE VENTE: ARGENT COMPTANT - CHEQUE VISE YOGA M.Shrinivai Tilak remercie tout let adeptet du Yoga.Il reprendra tet activitét en septembre, aprèt un séjour de 4 mois en Inde.BORDSLEAS ENC4NTEER Peur le jour de l'incon.Stationnement gratuit: HOTEL PAUL BAIUARGEON 631 ouest, rut St-Vallier Un autnbus vous transportera gratuitement ou site de la vente.T»i COMME CET ENCAN SERA ENORME, NOUS SERONS 3 ENCANTEURS A VOTRE SERVICE.Négociations sur les dettes de guerre WASHINGTON (AFP) — L'ouverture des négociations sur le règlement des dettes de guerre de l'Union soviétique envers les Etats-Unis, qui devait avoir lieu, hier, à Washington, a été repoussée à lundi.La délégation soviétique conduite par M.Vladimir Alkhimov, vice - ministre du Commerce extérieur, est en effet arrivée trop tard à Washington jeudi soir pour être en mesure de commencer les négociations.UNIVERS TE .DU QUEBEC à montréal PROGRAMMES DE MAITRISES BELFAST (d'après AFP et UPI) — L'IRA a poursuivi hier *es attentats à la bombe en Ulster qui ont fait une victime et plusieurs blessés au cours des deux derniers jours.Depuis la mise en vigueur de l’administration directe de l'Irlande du Nord par Londres, ce sont les journées de terrorisme les plus actives menées par l'armée républicaine irlandaise.Par ailleurs les Protestants, avec en tête l'ancien premier ministre Brian Faulkner, ont demandé au Secrétaire d'Etat chargé de l’Ulster, M.William Whitelaw de déloger LIRA de ses positions stratégiques dans les villes de Londonderry et de Belfast.Les extrémistes catholiques ont répliqué, pour leur part.qu'ils s'opposeraient à toute intervention des forces armées britanniques dans les quartiers qui sont à toute fin pratique contrôlés par eux.Cette demande des protestants vient s'ajouter à la menace de coup d'Etat à peine voilée qui a été formulée jeudi par le leader du mouvement Vanguard.M.William Craig Ce dernier a menacé d’instaurer une "Ulster britannique" indépendante face à la menace d'intégration de l'Irlande du Nord à la République d'Irlande.M.Whitelaw a d'autre part souligné devant la recrudescence des activités de terrorisme qu'il n'avait pas l’intention de libérer les prisonniers politiques susceptibles de poursuivre cette campagne de violence.Les médecins fixent les doses de mercure tolérées dans les aliments NATIONS - UNIES.Genève (AFP) — Une commission mixte OMS-FAO composée de médecins vient de fixer les taux maximum de mercure tolérés dans les aliments, annonce officiellement l’Organisation mondiale de la Santé.Il est devenu nécessaire de déterminer le; doses maximales de mercure contenues dans l’alimentation, en raison de sa concentration croissante dans les eaux, aussi bien des fleuves que des lacs et des estuaires.Les micro - organismes présents Courrier de la deuxième classe - Enregistrement [ No 1206.dans les bouées déposées au fond le transforment en méthyl-mercure, forme organique toxique pour le poisson, et, donc, pour l'homme qui en consomme.A plusieurs reprises, des cas d'intoxication grave dûs à la présence de mercure dans du poisson ont été constatés au Japon.A l'heure actuelle, plu« de 60 industries différentes ont recours au mercure, dont on connaît au moins 3,000 utilisations industrielles, que ce soit comme catalyseur, comme composant de matériel électrique, ou comme additif à lu peinture Le mercure est également présent dans certains cosmétiques et produits pharmaceutiques.Il est enfin utilisé pour préserver les semences de la moisissure.ANNEE UNIVERSITAIRE 1972-73 SESSION D’AUTOMNE Maîtrise ès arts: • Etudes littéraires • Histoire • Linguistique • Philosophie • Psychologie • Science politique • Sciences religieuses • Sociologie Maîtrises ès sciences: • Chimie • Economique • Mathématiques Condition d'admission: posséder le baccalauréat spécialise ou une formation jugée équivalente.Les demandes d'admission doivent parvenir, AVANT LE 1er MAI 1972, au Service de l'admission Bureau du registraire Université du Québec à Montréal Case postale 3050, succursale B Montréal 110, Québec Pour renseignements supplémentaires, s'adresser au Service de l'admission, 876-3161 ou au Secrétariat des études avancées, 876-8097.SAGUENAY - LAC- SAINT-JEAN eHre é tes lecteurs le cheece de gegner ‘2500.00 e* certificats d'acKats chai las marchsnd» da lagr choi» annonçant ragufaramant dans la SeUÜ du Saquaeay-lac-St-Jaa* ««a lists du «NMONm** * ewtesr ssi» mcinis * msoci gaonahtj Chaque sam «ma, durant 7 semâmes, du é mers eu 22 e*HL PARTICIPEZ AU \ /- DES CENTAINES DI DOUARS A GAGNER Vingt-cinq noms seront tirés et publiés à chaque samedi dans votre quotidien, Le Soleil du Saguenay-Lac-St-Jean.A la fin du concours, les 175 personnes chanceuses participeront au grand tirage final des 32 prix suivant : I certificat de $ 1,000.00 I certificat de 500.00 10 certificats de 50.00 20 certificats de 25.00 Le tirage final aura lieu le 28 avril 1972.(Les gagnants devront répondre à une question).Tous les jours, vous trouverez 5 coupons de participation dans votre quotidien Le Soleil du Saguenay-Lac-St-Jean.le vendredi, de chaque semaine, se fera le tirage des 25 noms.Aucune preuve d’achat nécessaire.Vous pouvez également vous procurer des fac-similés à nos bureaux de Chicoutimi, Jonquière et Alma.I et employés ci les membres de leur famille ne sont pas éligibles.NOM : .ADRESSE: .TEL.: .Vous pouvez envoyer plusieurs coupons par enveloppe et adresser vos envols à : CONCOURS MAGOT-SOLEIL Case Postale 1210 CHICOUTIMI.CASSC-CROUTES Le Soleil, samedi 15 avril 1972 I $ JlW#> - ¦ - ft- Imr "Il y a des membres du conseil municipal de Chicoulimi qui ne lisent pas les journaux" DISTRIBUTION DE LA PAYE — Les employés de l'Hôpitar de Chicoutimi ont pû toucher leur salaire, hier matin, même s'ils sont on grève.La distribution s'effectuait d'une camionnette garée sur le stationnement du poste de police de Chicoutimi.DANS L'ORDRE — Une partie des quelque 1,200 grévistes qui ont défilé, hier après-midi, dans un ordre presque parfait, dans les rues de Chicoutimi.Les grévistes tiennent des défilés pour sensibiliser le public à leur situation CHICOUTIMI — l.o nouveau centre commercial ''Place du Royaume" dont la construction sera entreprise au début de mai, sur le boulevard Talbot, il Chicoutimi, au coût de $7,()()(),-000, créera 500 A 000 nouveaux emplois.l.e conseil municipal de Chicoutimi s'est réuni A buis clos, hier après-midi, pour entendre le promoteur du projet, M.Gaston Tremblay, président des Immeubles Alaska, qui a dominé les* grandes lignes de ce vaste ensemble commercial."11 y a des membres du conseil qui ne lisent pas les journaux", devait déclarer un conseiller, A Tistaie de cette réunion où le maire Henri Girard a demandé la plus grande confidence.Interrogé sur le sujet de cette rencontre, les conseil lers Emile Corneau et Paul Decosle affichaient un largo sourire et répétaient, A ceux qui voulaient Teuton dre, qu'il s'agissait de la plus grosse nouvelle pour Chicoulimi depuis deux ans.Mentionnons que Tan-nonce officielle du projet sera faite le vendredi 21 avril, A Thétcl de ville de Chicoutimi, en présence des représentants des plus importants commerces qui s'établiront dans le futur centre commercial: Wool co, Greenberg, Steinberg, la Société de fiducie du Québec et autres.On sait que l.e Soleil du Saguenay l ac Saint -Jean, comme les autres organes d'information de la région, ont annoncé A maintes reprises la réalisation de ce projet.l.e Soleil a même révélé certains détails techniques sur le.futur édifice et des maquettes furent même publiées.DONALD E.FORTIN B A II l AVOCAT 200, St-Doininiquft, Jonquièr* toi But 542 4242 Km 54H 1)04 S ^ ^ ¦ SéSr CHICOUTIMI — Pondant quo les policiers municipaux et une vingtaine d'agents de la Sûreté du Québec patrouillaient prêts à intervenir dans le défilé des 1,-200 grévistes qui s'est tenu, hier, dans les rues de Chicoutimi, ces derniers ont surtout jeté leur hargne devant les bureaux de THydro-Québec en clamant des slogans ironiques envers les 12,-012.Le défilé, qui s'est déroulé dans .un ordre presque parfait, était conduit pbr le président régional de CSN, M.Claude Gérard.La seule ombre au tableau a été le tir d'une pierre dans une fenêtre de la Commission scolaire de Chicoutimi, sur la rue Jacques-Cartier.Parmi les manifestants se trouvaient les grévistes de la compagnie "Autobus Saguenay".Scandant la chanson "Mamy Blue" et criant les slogans "Nous mourrons ou nous vaincrons", les grévistes membres du front commun CSN, FTQ et CEQ se sont amusés surtout A paralyser la circulation en se reposant A plusieurs endroits du défilé qui a pris naissance A la rue Bégin pour emprunter les rues Racine et Jacques-Cartier.Devant Thôtel de ville, la sûreté municipale a dû intervenir pour que la période de repos ne soit pas trop longue.Devant les bureaux de Tlly-dro-Québec, sur la rue Racine, où aucun arrêt n'était prévu, les marcheurs n’ont pus obéi aux ordres donnés y demeurant une dizaine de minutes.Toutefois, personne ne s'est présenté aux fenêtres pour jeter un coup d'oeil A la manifestation.Quelques membres de la direction syndicale ont harangué les grévistes devant les bureaux de la Commission scolaire de Chicoutimi et devant te Palais de justice.Mais si la manifestation a donné lieu A peu d'accrochages, on a senti que seule la centrale syndicale CSN s'est mise en évi- INTERVENTION — La seule intervention des policiers de Chicoutimi, hier après-midi, au cours de la manifestation publique dans les rues, fut de convaincre les manifestants que le repos dans le milieu de la rue n'était pas de mise.Sur la vignette, on aperçoit un policier aidant un gréviste à se relever.La Cour supérieure siège à l'hôtel de ville de Chicoulimi CHICOUTIMI — Le juge Michel Cain, de la Cour supérieure, qui a siégé toute la journée, hier, pour entendre six requêtes en injonction interlocutoire présentées par les commissions scolaires du Saguenay, de Chicoutimi, de Valin, de Port-Alfred, de Bagotville, de Lnterriére et de Falardeau contre l'Assocfation des enseignants du Saguenay.Par ces injonctions, les demandeurs veulent obtenir le libre accès, pour le personnel de cadres et de soutien, aux bureaux de ces commissions scolaires.Egalement le libre accès pour ceux qui ont besoin de s'y rendre.Depuis le début de l'arrêt de travail dans le secteur public, les employés non syndiqués ou encore ceux qui ne sont pas reliés dans le conflit ne peuvent pénétrer dans les locaux Le président du tribunal devait rendre ses jugements nu cours de ia fin de semaine.P Igg ¦¦ fiiilp PREMIER A CHICOUTIMI — Le "Aimé Gaudreault", un pétrolier de la compagnie Irving est arrivé au quai des Ports nationaux de Chicoutimi, vers 2h, hier matin, pour y livrer environ 20,000 barils d’huile à chauffage.Le pétrolier, malgré l'absence des bouées sur la rivière, a été dirigé par deux pilotes de Québec.Le gérant de la compagnie, M.René Lefebvre, a confié qu'il attendait une dfzaine de gros pétroliers avec des provisions d'huile et d'essence évaluées entre 15,000,000 et 18,000,000 de gallons, au cours de la prochain* saison de navigation.wmmmmmmÊÊmmmfmm dcncc."Halte In, Unite IA, In CSN est IA".Parmi les manifestants, hier après-midi, nn a senti dans lu population peu de sympathie et les automobilistes rageaient devant le retard apporté A la circulation.Le directeur de la sûreté municipale, M.Gérard Giroux, qui était en tête du défilé, a été pris A partie par des grévistes qui lui reprochaient de ne pas permettre le laisser-aller qu'on espérait.Quant nu gréviste qui a lancé ; un projectile dans une fenêtre de la Commission scolaire de Chicoutimi, il devra comparaître en Cour criminelle, ayant été repéré par un policier.En somme, le défilé a été semblable A celui de Jnnquière, la veille.La seule différence, ! c'est qu'à Chicoutimi, il n'y a pas de ministre, ainsi on n'a pu se rendre à sa demeure.AU LAC Deux solides défilés ont perturbé la vie communautaire jennnoise, hier, le premier, A l'heure du dîner, le second, sur le coup de I5h.Les grévistes, par centaines, ont emprunté le chemin liubi-tuel, soit la rue Sucré-Coeur, la Plaza d’Alma, la rue Collurd, scandant des slogans et interprétant des chansons de circonstance, sous l'oeil parfois j rieur, parfois irrité de la population.Le service d'ordre, sous la d.-reclion de M.Antoine I avoir s'est fortement amélioré, les manifestants empruntant prati- : quement toujours le même parcours, ce qui a permis an rlirei leur de la sûreté de dresser sa stratégie.Dgns un communiqué remii A la presse, M.Lavoie mentionne qu'il doit toutefois se contenter d'assurer In sécurité publique et qu'il lui est quasiment impi ssi hle d'enrayer ces marches rle/“-nues de plus en plus fréquentes.Le directeur Lavoie traite, dans son communiqué, des nombreuses plaintes qu'il a reçues depuis la grève permanente."Je désire préciser qu'aucune autorisation A ce sujet n’a été demandée, non plus qu'acconl 'e par les autorités policières lo' n-les qui déplorent les incvivé-nients ainsi causés A la population,'' écrit M.Lavoie."J'ajoute que l'article H t du règlement de police et de non ordre interdit cette sorte d'acti vité et prévoit des sanctions contre les participants.Cependant, les policiers, débordé de toute pari, en raison de l'importance du mouvement, n'on! pus le choix.Us se doivent uvani tout d'assurer la sécurité publique.C'est dune vers ce but que tentent tous leurs efforts." Au cours de la fin de (pma: ne, les travailleurs concentrnnf leurs forces vers Thêpital d'Ai-ma où le piquetage dur- j une façon permanente.INJONCTIONS Aucun incident n’est A igna-1er pour la journée d'hi»r en ce qui concerne le respect des injonctions.Le directeur Antoine Lavoie rapporte que les membres du personnel de cadre de la Commission scolaire régionale pré-'i tendent que certains syndicat s-tes avaient le visage recouvert d'une cagoule lorsqu'ils ont été délogés de leurs bureaux, jeudi.Une rumeur, démentie par M.Elie Fortin, circule dans le» milieux syndicaux A l’effet que les directeurs d'écoles aient demandé aux commissaires de retirer les injonctions émises «if n de faciliter les relations de travn.l, au terme du conflit.Un Comité d'intervention syndicale a de son cêté, fuit parvenir une lettre A ces directeurs d’écoles, hier midi, leur demnn dant leur collaboration.vomü, iJqùoùte CHICOUTIMI BUR.à ST-AMBROISE 110 E RACINE (SUITE 124) SI) RUE SIMARD TEL: TEL : 672-4660 541,0608 .543-3202 IUNDI ET MER.SOIR 7 lioute» T.D.S.Inc.393 EST, RUE RACINE, CHICOUTIMI Traitement des données comptables sur ordinateur.Julien Simard, conseiller informatique, TEL.: 543-2766 Harvey, Harvey, Brassard & Abud AVOCATS GASTON HARVEY, C.R KF Al BRASSARD REAl HARVEY MAURICE ABUD, B A IL 70 njr» Satm Cnnur, Almo, lé*l A17 1771 :t59.VI DOMINIQUK JUNQUIKHK FlfURY, MORENCY, AUBIN & BANEORD AVOCATS 3t, rue Sacré Coeur, Almo, Que Telephone (418) 662 66IJ Adrene télégraphique "VINCY" J VINCENT riEURY, B A U t JEAN-M MORENCY, B A U L JEAN PAUl AUBIN, B A II l.ROGER BANfORD, B A U l y FERME MARDI le 18 AVRIL pour préparer le D’AVRIL DEBUTANT MERCREDI le 19 AVRIL iMiWMirmnnmhitriTT ROBERVAL ST-FELICIEN CHIBOUGAMAU } 4 |( éditorial I Où s’en va la Des nouvelles publiées au cours des'derniers jours, sans qu'elles aient été démenties font état de la vente de la compagnie David Lord, une conserverie, par la Société Générale de Financement.Le président de cette compagnie serait l'acquéreur.De plus la transaction se solderait par une perte d'un peu plus d'un million de dollars, la SGF ayant cédé pour un million 100 mille dollars une entreprise qu'elle avait payée deux millions 600 mille dollars en 1964 et qui a régulièrement réalisé des profits, sauf en 1969.En 1971, les profits furent de $50,000.C'est peu mais toujours mieux que rien.La nouvelle officielle de la transaction serait confirmée lors de la réunion annuelle de la SGF à la fin du mois, réunion qui aura été précédée la veille de celle de la société Marine Industrie de Sorel, principale filiale de la SGF.On peut prévoir que la discussion sera animée, car l'année dont on donnera le bilan a été particulièrement fertile en événements.Si tous n'ont pas eu l'impact de la déconfiture de Sogcfor, ils n'en sont pas moins importants.La SGF est engagée dans un processus de liquidation dont l'ampleur ne peut que laisser songeur.En même temps elle aura à répondre à des questions sur le rèle qu'elle a joué dans la transaction qui a permis à la Librairie Hachette d'acquérir le contrôle de la Librairie Carneau.La situation, il est bien possible; ne sera guère plus brillante que celle qui existait il y a un an.La SGF a connu de nouveaux déboires.11 y a eu encore récemment les difficultés de Soma, qui sont loin d'étre réglées, à moins que les discussions du directeur de la SGF avec les dirigeants de la Régie Renault aient été fructueuses.Il y a eu aussi la vente des intérêts qu'elle possédait dans la Biscuiterie Stuart aux membres de la famille Allard de qui elle les avait acquis, ces derniers ne perdant pas de temps à bâcler avec la société Weston une transaction qui leur aurait fait encaisser un profit plus qu'alléchant.Et il faudrait aussi parler de la vente de deux divisions de la Marine Industrie, l'une peu importante si l'on veut, mais l'autre celle du dragage en Un souci de Dans l'offre faite par le premier ministre de l'Inde Indira Ghandi, de rencontrer bientôt le président du Pakistan Ali Rhutto pour effacer les séquelles de la dernière guerre indo-pakistanaise, il y a sans aucun doute un souci de rapiécer ce qui a été cassé, démoli, d'une façon ou d'une autre.De toute manière, le rapiéçage ne pourra guère être comme ci-devant.Comme plusieurs observateurs l'avaient prévu, longtemps avant le déclenchement de la guerre civile au Pakistan oriental, il y a plus d'un an, le démembrement du Pakistan à l'est cause des menaces au Pakistan de l'Ouest.Le Bélou-tchistan et l'Afghanistan peuvent même être sur la liste des "sinistrables'', voire dans tout ce qu'on appelle l'ancien Empire des Indes.La Nouvelle-Delhi, renforcée par la victoire aux élections locales du début de mars dernier, ne pourra cependant pas avoir le ton très haut, car plusieurs régions de l'Inde continuent à poser aux dirigeants actuels de sérieux problèmes, tant sur le plan politique qu’économique.Comme on s'y attendait, le démembrement du Pakistan a donné naissance à un Bangla-Desh allié à l'Inde, sous la supervision de Moscou.Depuis lors, la marine soviétique a obtenu une base dans la baie du Bengale et des facilités d'ancrage à Chittagong et à Chaîna.Nombre d'unités de la flotte russe sont à pied d'oeuvre; venues de Vladivostok, elles tentent de libérer le fleuve Kharnaphouli des carcasses de navires qui y ont été coulés durant le conflit et d'enlever les mines déposées par l'Inde dans les ports du Bangla-Desh.Les dernières élections indiennes ont pu donner le change.En fait, le Cachemire et le Bengale occidental (indien) n'étaient pas libres.Dans la province du nord-est, le parti du cheikh Abdullah avait été banni et ses membres jetés en prison.Au Bengale occidental, la répression contre les naxalistes pro-chinois s'est soldée par la perte de mille partisans emprisonnés, tués ou kidnappés, dont des candidats aux élections.On a vu même des tètes de maoistes accrochées à des tramways de Calcutta durant la campagne électorale.Les reportages sur les lieux ont parlé de dizaines de détenus politiques morts en prison.Beliaghata pourrait être un nouvel Oradnur.Dans plusieurs autres Etats, les dissidents séparatistes ont été neutralisés, comme il arrive dans tous les pays dirigés par des régimes à poigne, selon l'expression consacrée pour les dictatures.Quand les négociations indo-pakistanaises se tiendront quelque part, est-ce que cela ressemblera à un nouveau Montoire?Ce lieu célèbre qui servit un jour à une rencontre Hitler-Pétain en vue de rapiécer ce que la guerre avait bouleversé avant l'armistice de 1940?Certains y trouveront comme des situations identiques, et ils n'auront peut-être pas tort.A certains égards, les guerres des années 1970 éclipsent celles aes années 1940, Il n'en reste pas moins que ce sont les pays qui parlent le plus fort de coexistence pacifique qui se lancent ouvertement sur d'autres pays, soi-disant pour des expéditions punitives Comment s'appelle cette action de >ir porter agressivement à toute allure sur le "sujet du litige’’?Il faudrait le demander â l'ONU.Mais, évidemment.l’agresseur dit toujours qu'il a été provoqué, tandis que l’agressé prétend qu’il n’y a jamais eu de provocation de sa part.C'est bien humain, peut-être trop, de vivre la fable du Loup et de l'Agneau.Quoi qu'il en soit, les négociations indo-pakistanaises seront délicates.Dans le Cachemire, les deux pays ont fait des percées et se sont emparés do plusieurs portions de territoires qu'ils n’ont pas lâchées, Le plus gros morceau est occupé, par le Pakistan, Du fait «le Fais ce que dois LE SOLEIL, SAMEDI 15 AVRIL 1972 SGF?meilleure posture que jamais de réaliser des gains appréciables par suite du contrat qu'elle avait obtenu pour le creusage du chenal de l'ile d'Orléans, lout cela s est passé au cours des derniers mois.I out cela s est passé avant les nouvelles relatives à la transaction de la conserverie David Lord.Qu'est-ce qui incite la SGF à se débarrasser d'une partie de ses entreprises?On laisse èntendre qu'il s'agirait d'un besoin de liquidité.Dans quel but?Pour combler des déficits prévus ou pour constituer une caisse en vue d'un relancement de la SGF au cours des prochains mois?Dans le cas de David Lord et de la Biscuiterie Stuart, on a avancé comme explication l'abandon du projet d'un complexe alimentaire puissant.L'idée était excellente en soi, mais elle né devenait plus réalisable au lendemain de l'échec de la SGF lors de la vente des entreprises Vachon, qui sont passées dans le giron du Mouvement Desjardins.Où s'en va la SGF?On peut difficilement concevoir qu'elle soit appelée à disparaître, comme on peut difficilement concevoir qu'elle puisse continuer comme elle existe dans le moment.On sait pertinemment qu'elle a fait le sujet d'études dont les conclusions ont été remises au gouvernement depuis déjà assez longtemps.On sait aussi que le ministre actuel de l'Industrie et du Commerce, M.Saint-Pierre, se préoccupe beaucoup de son avenir et de son relancement, qu'il est convaincu que la SGF peut apporter une contribution importante à l'expansion économique du Québec.Il devrait prochainement être en mesure de faire part à la population du rôle qu'il entend lui faire jouer et des moyens qu'on mettra à sa disposition pour lui permettre de répondre à toutes les espéian-ces qu'on avait placées en elle au moment de sa création.Qu'elle ait jusqu'ici déçu, peu de gens s'aventureront à affirmer le contraire.Mais il n'est pas trop tard pour donner le coup de barre qui s'impose.Peut-être que la prochaine assemblée générale de cet organisme apportera des précisions sur son orientation future.Raymond DUBE I rapiècement l'intrusion de l'Inde au Pakistan occidental, il découle une situation qui peut ressembler aux suites de l'action que ce même pays avait entreprise contre les anciennes colonies portugaises de Goa, Diu et Damao.Cependant, le Pakistan n'est pas une partie de colonie d'une puissance étrangère.Quant au Cachemire, les percées des forces pakistanaises se sont produit'.s sur un territoire dont le statut n'a jamais encore été très clair.La recherche d'une solution par la force des conflits internationaux est loin d'être disparue.En Asie, il semble que la guerre indo-pakistanaise ait été un banc d'essai.Elle parait servir d'exemple à ceux qui veulent renverser actuellement par la force le gouvernement de Saigon, au Vietnam du Sud.Tout dialogue peut prendre toutes sortes de formes.C'est malheureux qu'il y ait tant de victimes innocentes de la violence.A.TREMBLAY Le travailleur social Fn réponse à l’article paru dans le Soleil de lundi le 27 mars, à propos du rapport de la Commission d'enquête Caston-guay - Nepveu.nous tenons ft éclaircir certains points."Dans le contexte de la philanthropie ecclésiastique persistante de notre société canadien-ne-française et de notre mentalité religieuse, il est normal que le Service Social Professionnel apparaisse comme un intrus et même iomme une monstruosité.()ue de propos scandalisés n'a-t-on pas entendu sur cette déplorable professionalisation de la charité qu'apporte le Service Social avec ses techniques et ses méthodes".Nous trouvons que des représentants du gouvernement ne savent pas reconnaître la différence entre un technicien en Assistance Sociale et un professionnel.Ce serait faire la même erreur que de considérer sur un même pied le cours de Techniques Infirmières qui se donne au C.E.G.K.P.et le Bac.en Nursing qui se donne à l'université.Ce serait nier la valeur professionnelle de l'un comme de l’autre.Le curriculum typique du travailleur social gradué inclut des connaissances et des études scientifiques sur l’individu en tant qu’être humain autonome et sur son comportement social.Les techniciens en Assistance Sociale n’ont pas de spécialisation en travail social personnel de groupe ou en organisation communautaire.Il nous semble ' i 1111 / \ g' ij :i |.I,?!1, 1 HOPITAL LE CONTROLE J)E L ACTE MEDICAL.l'opinion du lecteur | Les 210,000 remettent en cause ^économie du Québec L'exécutif régional du Ralliement créditiste du Saguenay -Lac-Saint-Jean condamne l'inertie et le .manque d'autorité du présent gouvernement libéral.C'est avec autorité que le gouvernement doit régler le conflit actuel de la fonction publique et parapublique et non en démissionnant, c'est-à-dire en rejetant le blftme sur les syndicats et sur les Québécois syndiqués.C'est manquer d'autorité et de clairvoyance que de vouloir rétablir la paix en matraquant les victimes et en refusant de s'en prendre à la cause.La cause du malaise québécois n'est pas les syndicats qui ne font que mettre le doigt sur le mal sans pouvoir à leur tour le guérir.Les Québécois, par la complaisance des dirigeants, sont enfermés dans un cercle vicieux et ce n'est pas surprenant qu'ils aient attrapé la folie de la grève.L'on se retrouvera par le fait même avec plus de salaires, plus de taxes et de retenues de toutes sortes et la réalité des gains nets demeurera ft moins zéro, de telle sorte que tout le monde perd et que personne ne gagne.'' Notre société contemporaine fonctionne avec un système de distribution qui n’a pas évolué et qui ne s'est pas adapté à l'ère industrielle et encore moins ft l'ère post-industrielle .système qui aliène et écrase l'homme.Dans le contexte actuel, la valeur de l'homme est liée au déterminisme de sa situation financière.UN HOMME SANS POUVOIR FINANCIER EST UN HOMME SANS DROIT.Voici une raison qui nous fait comprendre le pourquoi des grèves.Toute personne veut être reconnue comme valeur respectable et dans le contexte actuel, cela veut dire un salaire respectable.Ce n'est pas par un socialisme d'Etat qui tente à niveler l'homme et à en faire un objet, un rouage de la société que le gouvernement va permettre l'accès à tous du bien commun.Le bien commun qui ne donne pas la liberté n'est plus un bien commun mais une situation commune, c'est-à-dire une situation qui nivèle tout le monde et dépersonnalise l'homme, le dévalorise au lieu de le valoriser par l'accès au bien de la société.Le gouvernement, s'il veut régler avec autorité la cause des maux actuels, doit affirmer le primat de la personne par rapport à la société.Il doit répondre aux besoins des individus, ce qui ne veut pas dire à leurs caprices.Il doit favoriser l'accès au bien commun non plus uniquement par le salaire.M.Armand Bois disait; "Le salaire n'est plus un outil équitable de redistribution du pouvoir d'achat.Il suffit simplement de se rappeler que 6% de la population américaine produit 33% de la production mondiale".Si le gouvernement n'a pas la solution qui donnerait aux Québécois accès aux richesses de la province, il n'a qu'à adopter une attitude .démocratique, c'est-à-dire qu'il u'a qu'à consulter ceux qui proclament un système économique adapté au XXe siècle et à la richesse réelle d'un pays.Actuellement, le gouvernement administre les Québécois avec un système qui, au lieu de les faire participer aux richesses de la province, les conduit de plus en plus vers l'endettement collectif.D'où l'escalade des salaires et des revendications.Un gouvernement responsable qui agit avec autorité aide les Québécois à se libérer et à vivre humainement par le partage des richesses communes au lieu de vouloir les écraser dans un système qui les appauvrit c o n tinuellement.Aujourd'hui avec plus d'argent on achète moins, c'est-à-dire qu'avec un meilleur salaire le Québécois ne dispose pas d'une puissance d'achat plus grande.Confession ou conversion?absurde d'orienter les politiques vers un "développement social ", sans tenir compte des travailleurs sociaux professionnels; puisqu'il faut travailler au niveau de l'individu et du groupe pour leur apprendre à se servir des ressources dont la société dispose.Il faut aussi travailler au niveau de la société pour adapter les dites ressources aux besoins de la communauté.Les techniciens sont beaucoup plus des administrateurs de services alors que les travailleurs sociaux sont plus en mesure de planifier, de coordonner, d'adapter et même de créer de nouveaux services si nécessaire.Peut-être que justement l'optique de changement social envisagée dans les cours donnés ft l'université effraie ce même gouvernement.Nous considérons que ce serait priver la population d'un de ses droits fondamentaux que d'éliminer le type de formation qui existe au niveau professionnel.11 n'en reste pas moins sue d'années en années les professeurs et étudiants tentent d’adapter le cours au contexte actuel de notre société québécoise.Nous concentrons nos efforts à répondre adéquatement aux attentes de la société pour ce qui est du domaine du travail social professionnel.Etudiants en Service Social I, A l'U.L., Lucie Morisset, Morlsselte, Liliane Pierre Fournier, Plante.Rachel Paradis, Michel Logique avec lui-même Monsieur Pierre Demers, Commission scolaire de Val St-Michel, Monsieur, Mon fils Alain, qui fait sa première année nu couvent de Val St-Michel, m'a remis une note portant votre signature, avisant les parents qu'ils doivent quand même envoyer leurs enfants A l'école, advenant une grève des enseignants.Veiller prendre note que je suis moi même un syndiqué et que j'appuie la cause des enseignants qui doivent recourir A la grève pour faire valoir leurs droits.En conséquence, je vous avise que si il y a une grève A votre commission scolaire, mon fils respectera ces travailleurs et ne ‘raversera pas leurs lignes de piquetage.Guy (iagnnn, .117 Haul Pie XI, Val M-MIrhel, p.Q.rei.Mü-mt Le mouvement de confessions à l’occasion de Pâques fait rebondir la question du renouveau de la Pénitence dans le sacrement du pardon.Il suffit d’ailleurs qu'un prêtre ait donné, pa-ralt-il, l’absolution communautaire dans un petit coin de la Province pour que reprenne le débat sur la nécessité de l'aveu, etc .Je ne veux pas ajouter à la documentation déjft abondante et très récente sur le sujet.Voici simplement quelques interrogations qui devraient nous ramener aux éléments essentiels du problème.______ 1.Qu'attendons-nous de la démarche pènitentielle?Un coup de lavette qui redonne la blancheur de l’ftme selon une expression pas tellement vieille?Une tranquillité de la conscience que le geste apaisant du prêtre rassure pour quelques jours?Un grand ménage ft petits frais?Que dirait-on d'un malade qui se contenterait d aller à l'hàpi-tal, avec 150 autres patients, écouter les conseils généraux et les bons sentiments d‘un méd®-cin?Il ne serait pas beaucoup plus avancé à son retour chez lui.î.Que signifie, en fin de compte, ce sacrement du pardon?Alors que la pastorale du baptême, du mariage et de l’eucharistie insiste de plus en plus sur la préparation personnelle, le cheminement intérieur, le désir d’opérer un changement profond dans la vie chrétienne du requérant, il est étonnant d'entendre les fidèles réclamer un pardon moins compliqué, moins compromettant, moins direct.Si on se réfère ft l’Evangile, les rencontres-types du Christ avec des pécheurs de marque sont toujours très exigeantes et très intimes: la Samaritaine (Jean 4), Nicodème.(Jean 3), Zathée Luc IS).C’est que le but du pardon pour Jésus n'est pas le lavage mais la CONVERSION.3.Faudra-t-il se confesser encore longtemps?Il est évident que la formule traditionnelle rst A améliore* non pas parc® qu’elle était compromettante ou embêtante, mais parce quelle ne conduisait pas toujours a la conversion.Au contraire, on tombait dans la routine, t'e chercher du cftté de la rencontre au sens évangélique?Développons l'aspect communautaire du sacrement du pardon qui permet de constater qu’on est d’abord responsable de ses frères et qu'il faut mériter leur pardon; insistons comme auparavant sur la contrition vraie qui révèle l'immense amour du Seigneur présent dans les personnes et dans les événements.Mais pourquoi tant en vouloir à la confession personnelle de ses fautes qui rend conscient rie la conversion à opérer et fait du prêtre non pas un administrateur d'absolutions mais un père, un guide, un compagnon de route qui prend le temps d'enten- C'est en vertu du "partage'' du bien commun que le gouvernement doit régler la cause du malaise actuel tandis que présentement, sous "prétexte” du bien commun, il éteint l'espoir de libération des Québécois.N'allons pas dire que le Quéhé-¦cois vit au-dessus de ses moyens, il n’épuise même pas la production.M.Armand Bois, chef intérimaire du Ralliement Créditiste, dans un communiqué de presse du mercredi 29 mars 1972, au sujet de la grève générale du secteur public et parapublic, déclarait ; "Le gouvernement pourrait facilement contrôler le crédit et non permettre l'augmentation des dettes et des taxes par ses politiques désuètes.'’ M.Bois a continué en disant qu'il était temps que le gouvernement cesse de démissionner face à ses responsabilités et qu'il s'attaque maintenant aux causes, de nos malaises afin d'assurer à chaque Québécois sa part de travail et de richesses dans notre monde de surabondance." Yvon Dumais, Président-adjoint, Ralliement créditiste du Québec.13 avril 1972.dre, de comprendre, d'éclairer, d’enenurager .• 4.Comment arriver à convaincre les prêtres et les fidèle* de tout cela?Le défi est juste-meht là! Marc-André BUSSIERE, S.J.1200 bout.St-Ignace, Chicoutimi.L'Opéra "Guerre et paix" next pa» en supp me semble t-il.qu davantage, route i vern pas Dimanche le 9 avril dernier, en fin de soirée, CJPM présentait la dernière partie d'un film intitulé "Guerre et Paix".Lors du Festival mondial de l'Exposition universelle et internationale de 1967, à Montréal, j’ai eu le grand bonheur d'assister, en la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts, à une représentation de l’Opéra "Guerre et Paix”, de Serge Prokbfiev, tiré du roman de L.Tolstoi, cet Opéra, dis-je,* mettait en vedette l'npéra, l'orchestre et les choeurs du Théâtre Bolshoi.Cet opéra, comprenant 3 actes dont 13 scènes, fut un spectacle grandiose de par la mise en scène, les décors, les chorégraphes, le chef d'orchestre, le chef des choeurs, le chef de fanfare, la musicalité et la qualité des grandes voix qui firent frémir les 3,00U personnes qui assistaient ft ce spectacle unique.Pour le bénéfice des mélomanes, j'aimerais leur transmettre quelques notes personnelles, que j'ai obtenues ft cette occasion.Lu réalisation de "Guerre et Paix", dont la création eut lieu le 15 décembre 1959, est devenue l’un des plus grands succès du Bolshoi dans les dernières années.Au cours de la première saison du Bolshoi, sous le régime soviétique, il y eut 17(1 représentations d'opéra.Le Bolshoi emploie 3,000 personnes, dont 900 sont des artistes et les autres, membres d’un personnel administratif et technique hautement qualifié.La saison du Rolshoi dure 10 mois — de septembre A la fin de juin — consiste en presque 500 représentations d'opéra et de ballet dans les deux thêfttres dont dispose la compagnie.Le Théâtre Bolshoi compte 2,200 sièges, et le Palais du Kremlin en compte 6,000.C’est ainsi que.le même soir A Moscou, lors de deux représentations dans deux théâtres différents, une seule compagnie peut attirer jusqu'A 9.200 personnes.Il y a matinée ainsi que soirée le dimanche; le Roi shoi peut donc jouer devant un public se chiffrant par plus de 16,000 personnes en un seul jour.Le public du Bolshoi se compose également du paysan et du travailleur.Devant un tel tableau, on ne peut pas demeurer indifférent.Ces gens-lft nous donnent vraiment un exemple frappant d’unité, de participation, de vraie culture, sans aucune distinction de classes.En terminant, jr dis "BRAVO” â l’équipe CJPM dr nous avoir présenté "Guerre ei Paix" et formule le désire que d'autres films de cette qualité reviennent plus souvent à notre écran.Très sincèrement, Jean-Claude RlCHARf) 612 Du Slade, Chicoutimi Le public est victime des grèves Les deux joutes éliminatoires de samedi et dimanche derniers n'ont pas été télédiffusées.Les techniciens de Radio-Canada avaient décidé cela.Ne pensons-nous pas que cela commence à è*re fatigant, ces grèves tournantes-là?Dans presque tous les cas, c'est le public qui est le plus frappé: lors même que c'est lui qui paie avec ses taxes sans toutefois être coupable en rien.Pour qui ces gens-là se prennent-ils?Ils ne travaillent que 40 heures par semaine et son* très bien rémunérés.Cependant, regardons ce qu'ils font à ceux-là même qui les paient.I a même chose se produit avec les professeurs.Combien 'de jours de classe par année foi,‘.-ils perdre aux élèves?Toutefois, ils veulent et sont dans la plupart du (emps payés quand même.C’est encore les contribuables qui païen* pour cela.On ne voit pas cela dans les autres provinces du Canada.Seule la province de Québec connaît cette situation-là et il est certain que dans plusieurs autres pays, il y s longtemp* que ces gens-là auraient é'é nu* à la raison.Il serait grawl temps que nos gouvernant* prennent en main le gouvernail car le bateau est sur le point èt couler.Est-ce que celui qui »] donné le droit de grève dan* i* fonction publique reconnait au jourd’hui son erreur ?Les em plovés du gouvernement, «>* | aussi, je veux dire la voin .i veulent être payés et donner | moins d’efforts possible.'nu 'ii?ï lez-vous un exemple?F.nti Bagotville et Chicoutimi, n > ’ environ un mille de chemin i praticable.On savait que main, ce serait la grève.Lepe dant, personne n'a passé a veleuse afin de donner un de service à la P0Pu*al"'n, c'est partofit la même é „ ' MM.Pepin.Laberge et (nmp gnie, n'oubliez pas que v"'rt gne achève et que bientôt propres membres vous ifi ront.Albert LAROUCHE, 205 Saint-Pierre.Bagotville, cté Dubur.L’OPINION DU LECTEUR le SoUil du Sogu»nay-lac-St-J#on met à lo diipoiition de >e* lecteur» cette rubrique d'e*ptei»lo" Jean.A la fin du concours, les 175 personnes chanceuses participeront au grand tirage final des 32 prix suivants : I certificat de $ 1,000.00 I certificat de 500.00 10 certificats de 50.00 20 certificats de 25.00 Le tirage final aura lieu le 28 avril 1972.(Les gagnants devront répondre à une question).Tous les jours, vous trouverez 5 coupons de participation dans votre quotidien Le Soleil du Saguenay-Lac-St-Jean.Le vendredi, de chaque semaine, se fera le tirage des 25 noms.Aucune preuve d’achat nécessaire.Vous pouvez également vous procurer des fac-similés à nos bureaux de Chicoutimi, Jonquière et Alma.Le» employé* el le* membres de leur famille ne sont pas éligibles.NOM: .ADRESSE: .TEL.: .Vous pouvez envoyer plusieurs coupons par enveloppe et adresser vos envois à : CONCOURS MAGOT-SOLEIL Case Postale 1210 CHICOUTIMI.< 4 L« Soleil, samedi 15 avril 1972 7 Jonquière Tout ne tournerait pas rond dans la question de la rénovation urbaine jONQUIERE — Tout ne tour- sieurs citoyens s'interrogent sur nerait pas rond dans la question l'échéancier qui sera suivi dans H» la rénovation urbaine à Jon- l'acquisition ou la démolition ouière, qu'il s'agisse de la con- des maisons.saltation P^^^^eifdits "Ils ont resPecté des devis de dém”"“on" Mme le début de la rénovation.Un entretien avec Mme Esther Savard, du Comité des citoyens déplacés par la rénovation fait émerger plusieurs points qu'on trouverait très obscurs.D'abord, Mme Savard soutient qu’il y a de la confusion dons le réroulement des projets, avec toutes les modifications qui y ont été apportées depuis quelque temps."La municipalité a suivi une certaine partie de la loi de la SHQ (articles 32 à 42).On a envoyé des avis publics dans un hebdomadaire et une lettre.Des cens de l'extérieur du Centre-Ville auraient été intéressés à voir les modifications et avoir des explications." TROP VITE Mme Savard soutient que le Comité de citoyens n'a reçu les plans détaillés des changements le 27 mars, tandis qu'on que avait jusqu'au 6 avril pour formuler des oppositions."On avait reçu une lettre trois semaines auparavant, mais on ne possédait pas les plans détaillés.Les gens de la ville nous ont fourni des informations, surtout de M.Dewall, le coordonnateur.Mais ils ne savaient pas où ils allaient".Mme Savard ajoute que plu- Savard qui a demandé qu'on lui fournisse l'échéancier des travaux impliquant les citoyens, et ce depuis le mois de janvier."Je ne l'ai pas reçu".En somme, plusieurs points d'interrogation seraient posés encore quant à l'avenir qui est celui des citoyens touchés par les projets et à la transformation que subira le centre-ville.LOYERS MODIQUES?Là où des problèmes surgissent également, c'est au niveau des HLM (loyers à prix modiques).Mme Savard fait état de points obscurs, surtout au chapitre des coûts chargés pour occuper les dits logements.Elle spécifie qu'il y a plusieurs failles dans l'Office municipal d'habitation, à commencer par le guide d'administration qui ne serait que provisoire, d'où la possibilité de changements dans les taux, etc."Ca fait seulement un an et ils changent déjà tout: le taux, et tout".Un autre point que Mme Savard met en relief: quelles normes suit-on pour fixer le coût des logements?Elle parle d'une échelle de la Société d'habitation du Québec en vertu de laquelle le loyer est de 17.59 pour cent à 25 pour cent du gain mensuel, jusqu'à concurrence de $148.Dans un document que la municipalité lui faisait parvenir récemment, un passage dit cependant: "A Jonquière, le taux concurrentiel est basé sur le coût des logements exigé par les compagnies à dividendes limités".La première précision du document mandait que "Le loyer de base est calculé sur le revenu brut (échelle des loyers)".D’où la question: quelles sont les normes exactes régissant l'imposition des coûts de location.COMITES DEVANT LA SHQ Selon Mme Savard, des comités naissent actuellement, formés de gens habitant les HLM.On désire aller devant la SHQ pour en avoir le coeur net.Plusieurs se plaindraient de coûts trop élevés des loyers, ou d'augmentations, ou de coûts ajoutés qui font grimper le loyer."Le gouvernement a fourni des subventions pour construire des HLM, des loyers modiques." Commente Mme Savard.ALLOCATION-LOYER Selon l'article 58-B, la SHQ peut accorder une allocation pour des personnes à faibles revenus qui ont été déplacées."Si c'est en dehors des HLM, on le fait.Si les gens demeurent dans les HLM, il n'y a pas de compensation.Les HLM vont devenir des ghettos."Dans la corporation de l'Office municipal d'habitation, il devrait y avoir une personne poulie relogement et une pour la construction d'un HLM, selon le plan Robert.Là, c'est la même personne qui fait tout."Ca fait un conflit car M.Jean Fortin (coordonnateur! donne les besoins des gens mais l'OHM ne répond pas toujours à ces besoins".En somme, il semble se dessiner une insatisfaction de In part des résidents des loyers municipaux et une insécurité chez ceux qui n'ont pas encore été "déplacés".Premier dossier au début de mai La conférence administrative se réunit régulièrement depuis régionale novembre CHICOUTIMI —Sans le savoir, la région (lu Saguenay - Lac-Saint-Jean est déjà équipée des mécanismes d’une conférence administrative régionale, se réunissant régulièrement depuis novembre dernier, qui serait même prête à présenter son premier grand projet d'ici le début de mai.Selon nos renseignements, ce comité serait composé de sept personnes assurant la direction de bureaux régionaux de différents ministères provinciaux et ne comporterait pas de structures trop rigides, de sorte (pie la présidence serait assurée de façon rotative, dépendamment du bureau où le comité est appelé à siéger.Au cours des derniers mois, le comité, qui n'est encore désigné sous aucun nom bien précis, a déjà réalisé un travail qui lui permettra effectivement d’accoucher son premier grand projet, lequel se rapporterait aux problèmes que.rencontrent les paroisses marginales.On préconiserait notamment la fermeture de certains rangs, afin de i.localiser ces gens dans dos milieux plus populeux.EXPOSITION L'avenir de la municipalité dépend de sa restructuration JONQUIERE — "L'avenir de la municipalité dépend de sa restructuration s'appuyant sur une étude totale, allant de son rôle dans sa région jusqu'aux utilisations proposées pour les fonctions urbaines et, en conséquence, pour les divers secteurs du territoire municipal".Tel est le parti adopté par les dirigeants municipaux dans les changements apportés au programme détaillé de rénovation urbaine qui avait été préparé par Georges Robert, en octobre 1968.Au nombre des besoins identifiés au centre-ville, on parle de la nécessité d'améliorer la qualité de l'habitation, de faciliter le stationnement et la circulation (des autos ou des piétons) et de créer de véritables espaces verts, en dégageant notamment la rive de la Rivière-aux-Sables."Dans l’habitation, il faudra si possible densifier et adapter le nombre de pièces de logements aux besoins, donc prévoir un grand nombre de types de logements différents.La création de stationnements hors rues se révèle d'une absolue nécessité, pour désencombrer le centre commercial".CENTRE-VILLE Le cahier de modification des plans, se traduisant par le règlement 786, stipule que l'action à entreprendre en est une de réaméridgement d'ilôts complets ("absolument inaptes actuellement à remplir un rôle valable").Peu de travaux de voirie dans le Parc en 1972 CHICOUTIMI — Les automobilistes ne doivent pas s'attendre à des travaux d'importance, cotte année, par le ministère de la voirie, dans le Parc des Laurentides.Dans une lettre adressée au conseil municipal de Chicouti-Jii.l'adjoint au sous - ministre, M.A.Morin, mentionne que dès due la température le permettra, des équipes d'entretien entreprendront des réparations requises à la chaussée en très mauvais état.Dautre part, aussitôt que les conditions s'y prêteront, un re-'etement bitumineux sera fait sur les voies ascendantes réser-,v.e.es aux camions, entreprise en afin de rendre la route l us sécuritaire et d’y accélérer circulation", précise l'adjoint au sous - ministre.Deux maçons font une chute r5MA — Deux maçons à ZT ,3 'es chantiers du PkiS R à A,IT1a.ont subi ouLh SSUr,es' tôt hier ma‘m-un pied de Tescabeau qui “ s’est brisé, les '"traînant dans le vide.ans i;0UiLGrenon, de 42 feront 00 dc ia rue Saint ' à Chicoutimi a été! Sp * à ' hôpital à bord de ; muni',, [JntrouilJe de la sûreté pa.,*81* tandis que son corn- étrevù m?lns fortuné, a dû s'agit d/y/ en ambulance.Il de il „ M- Serge Miord.âgé Delage frvU 540 de la rue ¦tqc.a Chicoutimi.b'Me'biT t0US deux à ''env Ternzn 1, rm,e Miord et Miord moment HC",de chicotitimi.Au Ÿail!aient h aecident, ils tra-caiier et fnrt U 6 PUits d un es' “"t rebondi1 heurousement, ils lueloue ï ^ P«'ier.à " P>cds plus bas, Où il fait bon en toute saison.Seulement Lune de miel inoubliable à ftubtrgt Normande 20 minutes UC BEAUPORT de Quebec).• Piscine intérieure * Saunai # Pédalas * Equitation 9 Golf mini-put CHAMBRES avec T.V.et téléphone induaht: • 6 déjeuners • 6 soupers • Bouteille de champagne complémentaire $169.50 Plus taxe 8% service Yl l7% ‘Danse tous les §oirC Venez danser les danses ukrainiennes avec lesT équipages du paquebot l'Alexandre Pushkin et sa soeur Mikhaïl Lermontov.CROISIÈRES D’ÉTÉ DU SAGUENAY LE PAQUEBOT MIKHAIL LERMONTOV — DÉPART: 19 Juin.6 jours.Prix: à partir de $175.Québec, Saint-Pierre/ Miquelon, Le Saguenay, Montréal.LE PAQUEBOT ALEXANDRE PUSHKIN - DÉPART: 30 Juin.7 jours.Prix: à partir de $195.Québec, Saint-Pierre/ Miquelon, Le Saguenay, Montréal.LE PAQUEBOT ALEXANDRE PUSHKIN - DÉPART: 8 juillet.Prix: à partir de SI 75.Québec, Saint-Pierre/Miquelon, le Saguenay, Montréal.LE PAQUEBOT ALEXANDRE PUSHKIN - LES BERMUDES.13 JOURS DE CROISIERE.Prix a partir de $310.Départs de Montréal: 15 juillet et 29 juillet.Québec, le Saguenay, Les Bermudes, Saint-Pierre/ Miquelon, Montréal.Le Havre Londre» Bremcrhaven Leningrad cy41exandr Tughkin cTVTikhail Lermontov VOYAGES TRANSATLANTIQUES: DATES DE PORTS DEPART: D ESCALE: 29 Avril 31 Mal 27 Juin 14 Août 16 Septembre 17 Octobre Pour Information voyez votre AGENT DE VOYAGE ou l'agent général ds L'Amérique du Nord: march shipping limited 400 Craig St.W.Montreal 126, Que Tel,: (514) 842-8841 8315 King St.East Toronto 210, Ontario Tel.: (416) 366-2586 représentant de BALTIC SHIPPING COMPANY U.S.S.R.¦ Y.- - ?SIMON /k ^ •.V: • >#7 • '1 Les prévisions budgétaires revisées au 20 décembre 1971, font état de dépenses atteignant $3,-414,000: acquisitions et déblaiements: $3,422,100; services municipaux et aménagements, $722,340 pour un total de $4,144,-440.Les recouvrements prévus sont de $730,440, pour un coût total net de $3,414,000./Ci’*' .Vil > *•' #' *>.r v yy-T' : ÏM AV ; Ar««sV Armi"'p ,tl C Cop BnKno gars' tun* BtiliP Bl, Nam* B1 Hawk Bral (’•n f Bramfita Brenda M Brunssvk Cilmor IB C Mine* Camfln , Caro CHIP Camp ll1' r Tunf r Lencoiir C Malar! C Merrill Crin Ni*!0 Captain ra.'siar Cent Pi'i mmiy rheivl chlmo Cecil win Coldstm Comb Met CnnlaK** C callinan C Marben C Morisn C Nichl C Rambler C Rexspar Cop Fields Coulee Courvan Craipmt Crowbank D’Arason Deer Horn D'Eldona Denlaon Dlcknan Disco vry Dome D Expln Dynasty East Mai East Sull Falcon C r Mar Fort Patine Frobex Gt Mai Giant Yk Goldray Grandroy C.randu»: Green Pnt Highmont Hollinpi r Huds Bi.y Hvdra Ex Int Bit»!* T 7.200 1985 $18 Vi 18V* 16% + % 1750 161 160 160 — 5 24550 273 258 268 F- 4 J 7 500 15 Vi 14 % 14 Vï — 1 700 109 109 109 — 1 .500 32 32 32 — 5 5677 254 250 250 — lô 6500 11 10V4 11 17(X) 44 41 44 •F 1 500 8 8 8 + % 2400 150 150 + 1300 175 1600 183 600 143 135 880 .6 Vi 6 Vi 7.300 IP 19 1800 6 3 2200 61 .50 7565 $36Vi 36 100 105 101 /.:;oo 85 100 $67 16100 128 577» 055 1000 120 575 305 5511 $13 Vi 1650 78 1000 39 8142 20 22080 550 300 840 1600 56 1000 P 2750 400 2000 22 1.500 220 220 220 66ft *43U 43-Vi 43 Vi 2078 $25% 25 V» 25% 3647 17 17 17 10 10 10 1 1*2000 55 4M 51 750 60 360 360 9970 215 210 210 8000 30 ¦29% 30 15000 16% : 15 16 1000 180 180 180 r.200 53 .53 53 soo 53 53 53 1910 $10 4)90 995 7.66 20 20 20 Vi +1 Vi 2 Int Halliw 500 25 25 25 + 1 nt Mogul 2150 $10% 10%.1014 • • 1 | Obnsk 12000 55 43 51 4 Iron Bay '1' 'Iso Jollfl Jonim Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk Min Ub Min Lacanex Ucanex w L Head L Osu L Short Ungi* Liberian LL Lac Lost River Lytton M Madeline Madsen Milarllc Man Bar llirtin Matt Me Adam Meta Fran MWrlm Moneta P Ml Wrt MuJtbMi .VBt; Mine X Cal Xewconx X Ooldvue Alta Nat : Alcan j Alcan pr ! Aljjo Cent Alffoma St : Algonq pr Allarcn Dv Alliance B Aim In 2p Ang err 315 Aquitaine Args 260 p Argus B pr Arg C p Asbestos Atco Ind All Sugar Atl Sug A All Sug pr Atl Sug w Auto fell Auto Hard Bk Mtl BK Ns BCdn Nt, Bartaco Baton B Bay Mils p Beavr Eng Beaver L Becker B p Bclding L Bell Can Bell A pr Bell B pr Black P Block Bros Bombrder Bovia C Bow Val Bowater Bow-m pr BP Can Bramalea Bramai \v Hi a scan Brdg 'I’ank Brdg -Tnk p Bright-Brinco BC fe’orest BC Pack A BC Pack B BC Sugar BC Phone BCPh 4 Vi I» BCPh 4.8 4 BCPh 5.15 BCPh 6.80 Rudd Auto Budd A w Burns fe’ds Bushnell Rad Dev CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Cambridg Capau CD Sugar (’an Com L Can Malt C Packra Can Perm CSL pr Cdn Brew C Cableay C Cablle w Cdn Can A CC Man A C Curtis Cdn Equty C Found CGE CGE pr OG Invest C Goldie C Hydrp 1050 $20 20 20 — % 8655 $324 22 n2H - r 550 $26% 26% 26% + U 2710 $10% 10% 10% 5233 $14 % 14% 14% 724 420 420 42ft TOO $7% 7% 7% 4 % 700 480 475 480 + 5 50 $36% 36% 36% - % 230 $44% 44 41 1025 $24 23% 23% + % 45 $34% 34% 34% + % 40 $35 Vi 35Vi 35% 10505 $10% 10 10 K 704 $28% 27% 27% ~ % 700 $11% 11% 11% 785 $7 6% 6% 700 $15% 15 15 * 50 $66 65% 66 UK) 160 6900 $8% 8 300 $8% 8% 8% 14609 $21K 21% 21% 10225 $30% 30 39% + % 15000 $16% 16% 16% 450 465 485 462, I Husky P tv i Husky E w I AC I AC w ! I ma sen Imp Gen Imp Gen w ! Imp Oil I Incial Can I Indai r ; Indusmin I Ind Adhes Inglis ; Inland Gas j Inter-City i Inter C A w 700 Inter C R w 1600 Intrmetco 500 I IBM 1MC 686 700 9730 4S0 1810 400 800 $952 575 12750 710 • 100 300 2070 800 -F to + 590 590 .590 60.5 600 600 S1P% 19% 19% S50 850 6.50 $22 22 $3% .5% V.115 105 105 $32% 31% 32% $10% 10% 10% % 2.5 22 23 $10% 10% 10% $16% 16% lfl-% % $16% 18% 16% 516% 15% 16 » % $9% » 9% + % 490 470 490 +35 455 435 45ft +25 250 245 245 Ci nr* fnnrnl* par Ih Pre%ie Asxnrl^e rt iran«ml« par la Presse Canadienne Vente* en 'INI haul has term, rhang.I'll.I>lv.Abblhh I '0 A(’F 2 «0 Adis .60 Ad mil l Aetna I., 1 68 AirPr .20b Aim» .20e AJlnduat Alaska Int Alberto .32 Allan 80 Allege .20g AllegL 1 1 315 $18% 200 $5% 325 $8% 725 $18 TOO $11% 200 $12 15851 $44% 82 $51% 1395 $53% 4900 $7% 5060 330 600 $7% 14400 210 10100 $32% 100 410 710 $33% 1600 $16% 5500 473 1400 320 9362 $22 100 $5% 50 $37% 100 $20% 29965 $6% 300 $21 715 $27 125 .>27% 3630 $20% 1511 $63% 100 $64 650 $18% 125 $73% 200 $26 2255 $11% 1315 710 < 1238 $14% 1500 $8% 5800 $9% 535 $7% 651 $25% 150 $94 525 $15 16165 $5% 360 $30 Vi 86 $51 Vi 325 $28% 5260 $18 6025 $18% 200 $5% 4270 $7% 400 $17 Vi 1424 440 ) 250 $7 Vi l(K) $18% 800 90 600 $13% 776 200 •F 18% 5% A 8% 8 18 18 11 Vi 11 12 12 44% 44 51% 51 53 53 6% 7 320 320 200 ' 210 32 32 410 410 —10' 33% 33% 16 16',i + U ,6.< ,6* .1(1 31.' 313 21.» 21.; + 1» •V.» 37 Vi 20 U + «?• — V» 21 27 2T +- % 20 Vi +• \ 63% + % 64 ) 1 18 Vi - V* 73 Vi 20 N+ V* 11% 690 20 14% + % 8 Vi F % 9% + % 7% 25% 4 % •5Vi 2000 4 Vi 170 $42 3100 75 750 20 10293 10 6,MX) 7 720 245 3500 7 1160 $11 Vi 7.113 176 1900 510 700 180 3914 460 1200 500 5000 2500 10300 6100 1000 1000 65 65 41 8 $36% 63 11 Vi 18 200 100 47.MX) 23 .500 31 4100 305 42300 37 200 515 .-.- 4000 7 X Que Rag I 1225 605 X Senator Nick Rim Noble M Xnrbaska Xorthgat X Rock X Beam-Open End , Orchan P Aibeatoa P»c Coper Pimour Pan Centr Patino N V Pine Point Placer Prado E Preston Pure SI Iv Q Mattgml Que Sturg Radiore Reeves Rio Algom Rio 5SQ pr Roman Ryanr St Fabien Sheer Sigma Silvinq Stanrck Steep R Sullivan Sun Ex Tara Tick Cor A Teck Cor R Texmont Tex-So! Thorn L Tormex m Inbag T;in Chib , Asbesto Siecof J-PP Can Veipar w>*t Mine Wfield "«field w J^dhorae " ilco "illroy Jin-Eld R Zenme, Zu'apx Ai’ Ea*t G Alminex Am Leduc A Quasar P Aiamera A'r.land c BP OG Bralaa Calvert c Geother « pm.CSP.I »• Henan/» ^ E, Q,, Horn.,id i U p„P CRfi.rv, Edn sap n Cjadu 0il On.lUn ii ro'11 r,n ".(ii Net, ?: f!“".S « Olli'I.nuxton Nowtp» w Inter Trrh u^.cn VflrirL •MX) 2500 2300 5000 ;:)oo 6(H) 1450 214 7200 28 2333 37 '/ 100 415 9150 155 800 205 248 4 V: 42 75 20 10 245 6 11 Vi 176 •180 180 445 65 65 40 7 Vi 36% 61 D% 18 14X1 22 Of 300 35 510 6% Boo 10 13 91 16 580 205 28 37 415 115 205 235 320 .4% 42 75 20 10 7 245 6 Vi » 11% 176 490 180 450 65 65 41 36% — 62 11% -F ÜVi I •F 1 + % + 3 - 1 K — 18 100 22 iii 300 35 510 600 10 13 91 16 680 214 28 37 415 145 205 .320 + 1 —10 —10 •F 1 190 $24% 24' 9 9 9 500 4 40 435 410 700 170 155 1.0 2275 $13 12% 13 2260 $5% •5% 5% 300 $22% 7.22 $21 1133 $35 725 $7 Vi 22% 22% + 20% *21 34 % 35 +1Î4 I .Udid Int Util Interpool Int Div Inlpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Group Inv Grp A Inv Grp ft p Irwin Toy 1TL Ind ITL Ind pr l»aco Ind 1WC Ind Kaiser Re Kaps Tran Kfccprlte 1* Kelly I) A Kelvinatr Kentlng Koifler Koffler A p ivutilur w Labatl 1.a bait pr Lafdlaw M uaiiaw A p LOnt Cent iwuua .ice Lau fe’ln Lhu fe' 1.25 Leigh Inst Leons fe’rn Life Inves Lub Co A Lob B Lub Co pr Lob G A pr Lob (i B pr Loeb M .Alaularn A Mclan H A MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetos Major H D M Li Mills Maritime Mark boro Markbro w Mass-r er McLughln Mcl«agn w ME IV AilPC p ME Pc w mu Trust Mex LP I MUFto j Mlcrosyst ! Mlcrsys w Milt Brick Almduslrl i Molsun A j Mon idle i Munenco I Ami 'irst Moore 1 moihc A Morse B pr M’iS Inter Murphy Nadirs I Nat Drug .\at G roe.p N Muring H Nat 8ea Nat Trust Nconcx NB Tel .n Provld D Nfld LP .Mag St rue Noranua .soi Cil G Nor Ctl 65p Nr Ctl B p Nor Ctl w MW' L/lil p .NS L P MS Savngs NS1 Mark NuWest 1) Ocdentl Pt oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R osF Ind Osh A Osbawa w 157 : >396 390% 396 + ( AllcgP I 40 100 22% 22 22 * * 722 $22 22 •22 Allen R 87f 92 29 28% 28% 13210 $33% 33 33% Alld C l.'JO .514 36 35 36 1509 $43% 49% 19% 4 AlldSt 1 40 85 36% 36 36*, S45 $30 V* 30 30 AMIdSup 110 6% 6% 6% 2700 $5% 5% 5% + % AlllxC 10e 153 11% 13% 14 7485 $3- V* 31% 31 •* , Alcoa ISO 133 54% 53% 53% 3050 $13'.* 14% 15% , a, AmSug l 60 S 26% 26% 26% 7850 >9% 9% 9% AHcss .07e 100 46% 46% 46»t 200 $29 % 29% 29% -{ V, AAirFlU n 90 45% 42% 45% 900 $9% 9% 9% A AM I 265 49% 49 49% 1400 >9-), 9% 9-, ABrnd 2 29 149 44% 44% 44% HH) $22% 22% 22% + ’* ABC 1 20 1252 72% 70 • 71% 275 $21 21 21 % i AmCan 20 139 32% 31% 32% 1100 390 330 390 AmCem .33f 38 7% 7% 7% MH* $11 Vi H Vi 11 % % A Cyan 1 25 233 38% 38', 38% 1000 >16% 16% 16% % ADIstT 10e 82 62% 62% 62% 925 295 290 290 AE1P 1 74 \ 609 27% 27 % 27% SOO 395 31*0 3iü AmExpInd 129 6% 6% 6% 6210 ?9Vb 8% 9 AO en In .52 '207 22 % 22 % 22% «tx» $13'.* 12% 13% + % AHome 1 77 140 96% 95% 96 100 *5;, 5‘/* 5% % AHpsp 27 62 '48% 48 45 725 $6% 6% 6% l % A Met 1.40 163 30 29% 29% •F % Di Pep «0 Dome $o Donnly it DowC t Rft DP F Inr Diesln I 40 OunB I 30a Dunlan 72f duPon l 2Xe Duq Lt I 66 Dv Am EastAli EastO 96 f F.astK t 04s Katn 1 10 Et kJk .14 KG G in Elect A* KIPasNG t Elira 1.21) Em El 1 20 Kmhrt 1.20b Fog Min 40 EqtvF I0e Essex I 1 20 34 x:% 30 67 % 30 27% 96 90 69 10% .Vt 34% 200 70% 191 17% Mm 39 23% 49 9% 72 Y 29% S3 33% 379 120 36 4S% 71 37 RSX 28% 251 13% 10,1 IS 29 39 97 85% 171% 172% 23% 33% 9'* 9% 28% 29 1 % 171 777 45% 26 50% 3$ 25% 94 19% 16% 3% Sil% 11% 11* 7960 $16% 16% 16% + % 700 $9-% 9tx % 2300 700 ÉO0 693 5 1160 $24 2o\ 24 + % 1004 >24% 24% 24% + % 4380 $2,.23% 25 1OÔ0 >'25 21 % 24 % - % LUX) 395 385 385 300 >11% 11% 11% % 1800 $13% 13% l.% + % 125 $17 17 17 3850 $Y% 7% 7% + % 3100 $12% 11% 13 -i % 800 >8% 8 8 * 2b.>5 >o% 6;» 6-% 10760 $6% 6% 6% 283 $.,3% 33% 33% + % 130 >10 Vu 19% 19% .100 >.()% 20% 20% + 4 170 385 385 385 — 5 + 10 125 $l$Vi 1SV» 18% 570 $12 m, 12 1220 >13% 139.13% 3037 $24 Vi ü.'X 24% •F 125 $5% M.0% 300 $10% 10 10 80.) 105 lui 105 200 215 215 JW) >14% IV.UU IJ6 $2 2 -.‘4 22 «1 22% 5995 *;% « • t* 1100 160 155 155 + 6940 $13% 13% 13% + 300 $lc.17 17 150 975 97.) 975 1925 >8% 6'% 100 $20 20 20 1300 310 30.' 300 100 >19% B'% 19% + 100 $11 11 II q • 100 270 270 270 1183 >8% 8 Va ft * 700 320 315 3*20 + ' KK) 495 •4U0 49o .XM) $9% 9% 9% + 2970 $22% 22 V» 22% •F XI >32% 32% 32% + 200 >7% • *'» 7% + 325» $19% ÜH» 19% + 3085 > 12 % 4'2 % 42% + 100 >13% 13% 15% 70 $35 35 35 + 1500 200 195 195 2650 >15 14% 15 + 3375 $9 Va 9 9 — 550 >8% 8% 8'% 775 >21% 24% 24% 350 220 220 220 1300 >8% 8 8% -F 215 ?¦i* % 34% 3c>* 0550 >6% ft% 6 282 $D% 1 4 “* 14% •F 500 48 48 48 500 $12% 12% 1- % 750 >20 '20 *20 4403 >v.8% 38 38 5375 >13% UVi 13% 25 >.,8% 38** .18% •4- 550 $28% '28 28% 550 615 $56 % •F 5 + 10 -f 20 100 800 2300 ItXX) 302 750 3335 103 7450 1010 26740 $13 600 600 56 Vi 518% 18% 18% 3296 535 525 535 +10 Cygnua A 710 ?5% 5% 5% 1*249 490 485 485 Cygnufe b 330 >6% 6 6% 6400 63 19 19 — 4 Dale-R z 25 $9% «% 9' .3000 51 51 51 Dale-R pr 275 *8% 8% 8% loot) 25 25 25 — 1 Dawson D 700 88 8 A 200 165 165 165 — 7 Debhld B p 125 $S0 79% 79% 700 69 69 69 — 3 Delta Ben 1100 450 435 4 45 650!» 15 14 11 % Distl Seag 62SO *33 32% .33 ¦JlX) 445 445 445 — 5 Doman I ;:oo $1’% 13% 13% 2195 130 128 128 4 Dome Pete 2923 *38% 37% 38 2800 218 212 218 - 1 D Bridge 600 $27% 27% 2.Vi 2500 16% 16 16 % *?! x D Citrus 10,'M) $8 .‘ * 9% IKK» 380 375 375 - 5 Dnfasco 8215 *27 \ 21 .27% 16700 175 160 175 +14 Dom Glass 100 $13% 13% 13% 19(i(i 81 75 84 + 9 I) Scotlsh p 7.25 $31 31 31 710 251 249 2 IM - - 1 Dom Store 2235 $16 15% 16 1500 15 15 15 - Vi Domtar 1510 sih 12% 13 1310 123 118 123 + 3 Dom tar pr 750 *14% 14% 14% 500 10 10 10 D Textie 935 $24% 23% 23% 16830 410 435 435 — 5 Donlee M 265 175 475 475 57075 20 1- 16 Douglas L 500 290 290 290 7000 14 14 14 Dover Ind 7.25 >17 17 17 l'KTnoi.K> Dover pr 789 $8 8 ' 8 3800 750 730 730 - 15 DUG Ltd 1140 *17% 17%.17% /.40 540 540 540 Du Pont 2315 *26 25% 26 2000 $% R 8 .% Dusthane 950 $7% 6% 6% 7100 84(1 800 635 *+ 35 Dylex Div 755 $13% 13 Vi 13 Vi 4945 $21% 2U% 21% ) Dylex D A 1050 *13% 13% 13% + % + 25 535 325 •00 $15% 13% 13% 530 326 11 110 715 485 83 .345 775 60 490 44 «i»*.10 io '.PO 370 SAO 3S,\ 'l®» -'.S', 2.V, 1I««| 310 MS 300 *100 630 .VW *80 3'.».33S - .00 690 06S 6!KI 6% 6' 6% S25 24% 24% $82 82 82 $16% 16 16 600 690 5PO $5% 5% 5% *6% 6% 6% 175 175 175 335 33ft 335 90 90 90 - >6 % 6 % d % 210 210 * 580 300 200 • I-.20 1310 245 2983 1170 300 20;* 2900 5 JO son 900 100 $215 180 *27 1800 $17% noo *19% 3530 *10% 50 *63 1800 *7% *50 235 655 $19 200 $11 300 $13% 1700 *13 21*20 S14% 4837 *28% 200 $25% 200 195 845»* *12% 300 *13 100 $2:1% 2T3 135 223 *20% 1340 *19% 350 *7% 200 3*23 1336 6218 400 5505 480 54*0 1000 1*00 17% 19% 17% 19% 18% 11 13 13 14% 2*>* 25\ m 11% 12% 23% 135 19 11 13 13 14% 38% 25% 195 12 13 23% 135 20% 20% 19% 19% '290 285 453 *19% 18*.iao » * *51% 31», *32 32 *5% 5% 400 900 $18% 14% *43 4.1 *52 % 52 , *1.5% ».V.*29% 29% 111 % IT 19»i 430 Penningm PC J wl A P Dept S j Petrofina , Phillips Cb Pitts Eng I Dow Corp ! Pw Crp pr j Pow c 5 pr I Pre Cable • Price Com j Provigo yue Tel Quinte C i Quinte A I Rnk O A , Rapid Grp i Rapid Gr A j Readers D 1 Realty C A Realty C w Reed Oslr i Re le hold Reltman À Revelatk Ripley 1m R Little R Little.A Ronald fe’d Rothman Kothmn w Rothm A p Rothm 2p i loyal Hnk Royal 'frit Russel A Ruas) H p SU.Ccm A 55 SU.Corp p 7.10 Si M auric* 7400 Sandwtll 350 Sayvette itoo ! hchnetd 7.25 Schneld b p 700 Sclntrex 500 Scot York 868 Scot Lasal 1100 Scot Paper IKK) .Scott s 2 MX* j Seco Com 100 Shau LE À 775 Shaw Pipe 1150 Shell Inv p 1500 Shell Inv w •»4j9 i Shell A 34w8 i Shepherd »ô0 Shully's 200 , Sifton Pro 200 i Silverwd A «00 Silverwd B 425 I himpsons 8173 Simpson S 297 ; Sklar M 13760 Sklar W 9254 i fckylne 11530 Slater SU 9(H) , Slater 6 pr z50 Slat \K Can 2050 Siale Walk 1500 Soulham 920 SI Brode-1 6400 Si paving >25 St ('an 1327 ft Steetley I Too St» inbg A 1 tS6 Stuart Hs 5(H) Tamblyn 22» Teledyn* 1*25 1 Texaco 1665 , Texas Gu S 4550 ' Thon» .Ne» 380 Thom N l*r 225 T M P Inv 725 Tone Craft 1000 Tor-mont 1375 Tr Dm Bk 6772 Tor Star R 1500 Traders A 3723 Traders B 625 i Trader A p 125 Trader Bp 100 Trader 6.5 w 3250 1 Trader 68 w 500 Trader 69 w 505 ! Transalr 74X) Trnsair w 1100 I Tr ('an PL 4602 I Tr Can PI p 4 44) 1 Tr Can A pr 6200 Tr Can C pr 4775 T Can P w 1020 Transglob 800 Trans Mt Trans PPL Trtmac Triste Crp TrUtr n* Uap Inc Un Carbld Un Gts Union Oil Du fen Mgt Un Wbn » : it Sections Van Der ; Versfd Ven power Versatile Veriati 8 KUO Vif G Tr T35 i Vio G Tr pr 100 VHlcetU* •TT’ 1900 155 1113 390 36o8 -M% 4100 265 1650 $*2'"* ! ' 900 >7 '.4 MX) si»7, 7.10 *24% 800 >1< 9369 ?IV $9% 9 9 $11% 11% 11% 320 310 315 $ 10 % 9% 10 >8,*k 8-j» 8':.$$•:» s% 8-'* >t) 5-.5% $12% 12% 12% 150 150 *00 ,300 33 H 34 Vi 260 260 23 23 100 11 10% 11 2250 >18 17% 18 6510 $9% «% 9% 100 $31 31 31 750 $11% 11% 11% 2100 $13% 19 19 1424 $7% 7.% T % 7.25 $8 5 8 IfiOO $15% 15% 15% 550 260 260 2G0 4250 280 260 260 10150 $28 27% 28 900 $8 8 8 100 *8% 8% 8% 1400 $16' 6450 *6} 4200 360 15% 15% 6% 6% + % 340 360 + 25 4765 111 * 11% ID 2850 >14 13% 13 300 *24% 24 % *24: 100 $13% 10% 13 25(1 360 380 380 4*240 $70 65 67 7.10 $63 &; 6.3 7100 >16% 16% 16 500 $19 V* 1«% 19 25ft 575 575 575 75 $88% 88 88 6800 $21 % 21 21 8898 $35% 31 % 34% 101 $39% 39% 39% 2200 *14'* 14% 14 .480 $28% 28% '28% 55 >40 10 40 710 $62% 62% 62% 7400 120 115 115 350 450 435 435 1100 185 475 485 725 $12% 12% 12% 700 *9% 9 % 9% 500 280 280 280 868 $15 Va L>% 15% 1100 *9% 9% »% 11% 11% 42 12 $25% 25% 25% + V» F % $34 *5% 195 425 335 34% 34% + 17 12% 12% 10% 10% 16% 18% 14*.11% «% I 80 Manpow .72 ManH 1 56 Maiath ) 60 Marrnr 60 Mart-m 3}f 54 a tien V5e 224 MarqCem 124 51 a t int «9 Marsbfe' 1.10 130 Mait M t 10 63 Maant 75 17 5! a es F 146 11 !» 20 203 30 12 23 % 25! 19 » 59 21% 32 10% 41 56% 19% 19% •2.3% 24 19 10% 56 % .56% 84 11% 106 91 74 tl 28 31 \ 18 18% 0 56% 0 27 15% 17 117.40 17% 63 45% 31 7% 320 28 % 45 65% .395 53% 85 50% 71 12?, 36% 56 s* .53 53% 43 62 % 317 36 394 13 132 17% 26 34% 12 31% 162 308 266 33% 119 65% 312 30% 20 6% 206 22 % 22 01, 461 33% 491 38 % N PI Ht 90 N MU ml 20 NGyps | n*» NatStar 64b Nat.SU 2 .50 N’atTea vit Na torn 2.5 NcwnU I 04 NlagMn l 10 NI.Ind l Nnrf W .5 N Am Phil l NA Rk t 10 NoNO 2 M* Norgt Nnrthrop l NwMAti 45 Nwsln ."i*- '22î Noilont .o 3 .NnttS t iîi il N VF Co .' 7 ht 27 (held 12 p 558 Ogdcn (ift 26 oflncp ns ;ns OU» Kl 2 23 OutbMai 1 183 Own nC 78 *8 Owenl t 3.5 108 PaiUK I 72 '223 Piicl.lg I 68 x73 PaoPel 40 .50 PftcPL t 14 il Pan AS il Pan A 335 PatiBr PenCn Penney l (»4 Penwl 1*20 Pcnnan 80 Pe»»p(ï 2 Bl PepsiCo I IV1 Kl 42 Prt|m 1 30 PftICi 60a PhcID 2.10 PhlIKt I 6» PhtlMl « 24 l'hlllpl 16 PhllP 1 30 Plllabt v l tl Pllnev B 68 Pllstn tiOli Plessv 1*2 Polroid 32 l'POIn I 10 Pro.(J 1 30 PHvKG 1.72 l/UhSVI 2 16 Puiex 84 Purltl I 60 (Mkro I 04 Kalst .70 Rama t.' Ramo 92 Rapid A Rh\I>cM I Raylhn 60 RCA I I R g Ha le .2.5 Itedmn 12 Reb h 20 RII K 70 Repiil* Cp I K.PS! I RcVCO 28 Revere Revlon 1 ItcxCh t 'O Rev ni 11 2 50 R*>\ M (•o Rhelngd 20 UlchM 1 RomiiS 43e ItbahC»* 7o Robins A 42 Kohrt 80 Ronsn 201) ItorerAm 74 RCCola .56 RovI » 2 09k | lto> ail : Rllbuiil 56 i RvderS «o | Ha few t 3,5 i KUoM 1 5ft Ktlteg I 60 ! Sa ode 1 s | Shorh P* ; Sll Fri l 60 ! Saxon! ! K.hr PI 90 1 S.hlhg 1 46 ; S» M j ÜtoottP 7)0 i SbWAIr 751 1 Seat le I 30 Si a R | (iim SealLIne ! Se r vint 60b , HhHIO 2 10 SFelITr 7'2f i SlierWm 2 I StgCp 60 Stmmn 80a 1 Singer 2 ift i Hkellvf) I | HkllC 20e ¦ Hkvllne .‘ft Smhh KK 2 , Sony 04e Sof’aIR I 56 .SoilihC I 30 Soil Par *2 SouHv 3 20 gprvR 30e Sprague SquiD 92 Squibb 1 .V) KtdBr I 66 StdKollaniHii SlOCal 2.941 St d Ind 2 39 ; St «INI 95e StilDh 2.70 4 our« Iraiixml» par la Prcane 4 aonillenoe l'Ilre» \ rn4r* llnol Ba^ I erm 1 Imih Xblllbi U.an Vlgimia St \«|UMatm' V'K *' p D Asbestos Bank Mtl Bank XS Banq CN Bq Depu.Bq P\ (’an Bell Canad Bomb! der Border (’ 15235 50% 50 », M .», BP Dll (Ua 111) «VU* $30 Mo 38% 37 % 38 BP Cun 57« *10% 16% 16% 38 37 •% 37 % Bru seun 5007 >21% 21% 21% 6!) % ht»).69% BC Korea! -iiH) >21 21 21 17% 17% 17 % HC Ph 4 xl 400 >18 .18% ts% 11% 11 % ’.1% Brinco 20 hi >6 •* 6 % 6 , 15% 15*, 15»* k « ’ AH : ind 162 >7 >* 7 % U% 16), 17% », j Calgary 1* .’400 $25% 25 25 11 .40% 11 Cum prnu 2600 *5% 3», 5*1 58 57 % 57 ?x », Cun ('em 1 mi $32 52 52 55 .55% ?% Cal) Perm 15700 $18% l x % IS’.52 51 », 51 % % i ('SI.pr ik) >5 ' t 311 5t| 28% 28% .’8 ' , Arena 100 >15 .13% 15», 24 % i 24% % : c«in Bi.w 7no 41 % •' % «li 34% 34 34 Cdn cal.le loo si; 17 i; 23% 2.'Dv ‘23% % j c Hydro .(hi «10% M»% 10% 10% 0 10% % c |m N 1710 '.’!*% 21) 29 % 16% 16», 16 >* CIL 1411 110' , 16 , , M(‘.31 33% 337, % cl pnw pr Tito >14 », 14», 14», C Mhii-diu CPI pr Cp Invr w.l »'dn Tire »'dn lii»' \ Canion CI’Lhl CP uk p ('du ne se l'ent Dyn (‘barter ln«t CHUM B » 'onUmo «'tin Bldg 4*011 Bath (5)11 Bath w 13(8» Bk) 1180 10.Mi 130 no 190 19 116 4)9 59% 137 42 * .Oft 21 % 67 ** 18 2 % 1 % CHaB) Pi 'ii >1 * % 11 128% 131% 1 >, 1 c T»«xt 17491 V6% ,y l-»% Ift 1 % ('on* Gas 580 >19 1 s! 91 91% 4 », 1 * '.in Glitsa 1 M >16» lft‘ 24 » ¦ 21% Cr Zell A 501 >19», IH 33% , 35 Vy ) % 1 (‘rush Ini km) lift».18 IN».1 18 », • 4 i Distl fleag ilL''* la.i * 113 143 I1 1 ' .I 1 )orne Pete .'HHI >:im 58 « 4 i M»% * % ! d Bridge 100 >27% 1 12 ( % liofaacn 373 $27 "?27; 21 *% 21 >, | Doill Glass 123 ID % 131 •23% », D G la su pr 200 Sift', 13 35»* 34 % 35 17 », 16 % 17 39 , 38 39 32% 30% 31 36% 33% 361 13% l.(% 13* 19 103% 220 3 4% 369 13 63 39% 36 96 92 49% a tiff* M0 I 97 49% 88 12% 25 36% 549 70% 169 .13% 170 38% 174 118 76 57 103 Mti ÜS*.55 Aft *, 49% 49% 12% 12% 361j 36 % 67% 69% 33 33 38 38 % 115% 118 1% St Ci I Dr Sieve IP Bloke VC j Slot Brd 50 ; HtmlW 1 20 ; KiniDil U* ! Hunhm .80 1 Sundatr 8ft SunahM supio I (ft Swlfl 70 Svbrn *»o Ta ft Brd 60 Talloylnd Tand( p Te» hnl» n Tektronix Teledn 701 TelexC Teneo 1 32 T s » n 1 66 TexKT ! 52 Tr xClT I 52 TrxGS 00 Trxlnat 84 Textr 90 Thlok 4ft ThriftD .717 I i»n« I 9ft Tlmkn I 8ft 12 978 6% I ’ntahp 42 242 164 Ip 10 ilh 1 ift *65 47% 46% if '• ;t 167 15% 34% 5A , OddlfiawiB A U boar*# «I# S $ 64rNi Dorn Mole I* I'exllr Domtor 1 i.m.ihuf Du P.ini Ka S\ gs Klee |r.p 13.1 Ra pl.l D R dm Pi Rollim 5 p Rothm B p RoVul Bank Royal Ti si Hhell Can Hit l \v Himpanus Huutham HI eel Can Ntelnbg a Sup El»*» Texan* lor Din Bk Tot i’rl A IlHd.lB N Tr (‘an PL l.c «' pi liana Mi t 'Itrmai Un Cailild I ' \\'l>a 6'4 V» I» i».Walk GW Warn Hu Webb Knp W.Idwud V\ .-l P« t We* lest W.oM wt Tic lier s BIN» >.S‘ 3600 >3'.’ 300 >2 5 AU \\s 14.0 VIT 2130 $19' 29 ÎM Vtj 1 926 > BMI lid 14238 $331 11.3 J 19' 3730 $32 IDO $!•% IPO M6'' 1500 15 190 $2 MX) $21* *00 * 2 l1 lid $13 F !$$ $1 MH\ >rt\ 25 >.1% 16% 21% 21% 24', 211 • 1 .bourse canadienne I on 1 • liMOBinla par la Piraxe 4 anadleniif IMH 9| Itn s l ltret * rillea Haul lia».I rrin.4 A mb Db 718) 60 315 >L .I b mi Atpiabl Belg Aland IP 1 mam lllur Hon » ’anted Cap Dyn x Coin Hold Cninodnr 1 critwfd At Delia n Dell Pan Drum Die Hsial Inv (ii nai b Inland ‘ Le Soleil, samedi 15 avril 1972 15 süi* •• V, m v:: 5'.: v/ m i wmmm f&Pü.i WÈmm mmM s0W%i ImgÊÊÈ ¦, i : p Pj "' - : Qït :;.v : HH i*V«* *S.:îa«%S^PwrS*a i n'du‘ts cet,e année, à deux ans de la prochaine , ' a.il n'est pas exagéré que cela pourrait être fait en ^hnn du budget de 1973-1974.P: a'a' sera nécessaire que la relance économique 15-,' unp augmentation sensible du produit national brut en > rdf ' lf R0UVfrnement réussisse ù contrer l'augmentais dépenses tout en accroissant ses revenus.fi-,V ' 'mP'lclup que le gouvernement ne devra céder d’aucune Nbi aU' ,l*cn'*ndes ds syndiqués des secteurs public et para-L", 'i '’L” int Pavillons et les offres déjà faites.Autrement echaufaudage s'effondrerait.moment stratégique des négociations entre l’Etat et ses 2.10,000 syndiqués directs et indirects.C’est une bien lourde responsabilité à faire porter sur les épaules de salariés émargeant au portefeuille de tous et chacun des payeurs de taxes québécois, y compris eux-mêmes.Voudront-ils l’assumer quand même ?D'autant plus que le gouvernement profitera de ce discours sur le budget pour passer habilement en revue tout ce qu’il estime avoir réalisé pour augmenter l'efficacité gouvernementale tout en réduisant les dépenses, ou leur augmentation, pour assainir les finances municipales et scolaires, pour le rattrapage des vieilles dettes, pour aider l'industrie et la création d’emplois, etc.Cela équivaudra ù dire aux syndicats qu'ils devront participer davantage à la relance économique, en se montrant modérés et réalistes dans leurs demandes, ù défaut d’investir directement dans cette relance, s'ils veulent finir par obtenir ce qu'ils exigent tout de suite.L’implication de?dépenses publiques.< toile au fond plutôt i Garneau.négociations en cours sur l'ensemble des est • à - dire du prochain budget, servira de rmbre que gaie aux propos que tiendra M.M R« mond Gameau a commencé à préparer le terrain en ¦¦rsqu'il a fait connaître que les dépenses nettes du «em pour l'exercice financier 1972-1973 n'augmente-¦ de g ) pour cent.V Bourassa, qui avait déclaré dans le discours inaugu-session que le Québec "devait apprendre A vivre selon n* • le ministre des Finances avait qualifié son budget Outre quelques gadgets", davantage glamourous que dispendieux pour les coffres gouvernementaux, genre dégrèvement fiscal pour les mères de famille qui travaillent, de Lan dernier, le prochain discours du budget, comme les précédents de ce gouvernement, ne devrait comporter aucune originalité pour se rouler par terre.D autant plus que le ministre des Finances poursuivra son initiative de I an dernier concernant l'émission d'obligations d'épargne du Québec, qu'il n'a pas besoin de ce discours pour faire savoir que le gouvernement compte instaurer le pari hors pistes en 1972-1973 pour doter Charlevoix d‘un casino.mme étant ' à la mesure de nos moyen»".Mais il ne manquera pa s de budget du Québec, lequel pn H* oit .mardi soir procha in.peu lmp' orte la formuli de $4.613,937.100.se soldera u me fo r* qu'il utilisera, s oumettre à la population que ai les revenu» devraient atteir tdre u 1 impôt» mm prévue au budget i iera imputable aux Compte tenu des besoins de Tl * !?disait pas, tel a reviendra néanmoins k cela nenu'Ms pour la Baie Jamc s* c't es prévisions et les offres déjà faites.Autrer donc qui viendra combler ce défii éme ail existe que Ique* précéi Mf-rtyf i k un te situera autour $500 mi liions, signaler qu'une fois en< des dépenses nettes de is encore par un déficit, n peu plus de $3,900,000,0 le Hvc st un pr it, progn ints qu : i N'attendez pas ce jour-là Pm ¦¦¦ V Jh 'K 'C s» a.h K jsi m —i ¦¦¦ pour penser à votre chauffe-eau ! Vous déménagez bienlôl?Pensez donc dès maintenant à établir vos besoins futurs d’eau chaude.Faites installer un chaulfe-eau électrique Cascade dans votre nouveau foyer s’il n’y en a pas déjà un en permanence ou en location.Vous pouvez louer un chauffe-eau Cascade pour un loyer mensuel modique ou l’acheter sans grever votre budget grâce à un régime de financement particulièrement avantageux.Le Cascade, c’est la solution la plus logique à vos besoins d’eau chaude: pas do flamme, pas de cheminée, pas d’entretien, s’installe nimporte où.Le chaufte-eau Cascade 40 (40 gallons) répond aux besoins d’une famille moyenne mais comme les besoins vont toujours en augmentant, Il serait préférable pour vous d’opter dés maintenant pour un chaufte-eau Cascade 60 (60 gallons).c’est la solution la plus avantageuse.Pour acheter ou louer un chauffe-eau électrique Cascade, consultez aujourd'hui mémo votre fournisseur habituel ou le service des ventes do l'Hydro-Québec./_ y Cascade Cascade, I À* la plus logique Cascade 16 Le Soleil, samedi 15 avril 1972 Les négociations sont dans 70,000 enseignants des une impasse pour commissions scolaires les Si dans le domaine de l'enseignement, la grève des 210,000 employés des secteurs public et para-public n'a créé aucun incident majeur, la situation se gâte sur le plan des négociations.En effet, pendant que les enseignants font du piquetage, les négociations sont rompues au niveau des CEGEP.A la table sectorielle des 70,000 enseignants des commissions scolaires les discussions sont dans une impasse.Les enseignants semblent déterminés à poursuivre leur action et la Fédération des commissions scolaires fait appel au calme des commissaires, leur recommandant de ne pas décréter le lock-out.Par ailleurs, des parents et des étudiants commencent ft craindre les effets que pourrait avoir une grève prolongée sur les résultats scolaires.Jeudi, les négociations ft la table sectorielle pour les employés de CEGEP ont été rompues aux deux tables de la CSN et de la CEQ.Du côté des 70,000 enseignants ft l'emploi des commissions scolaires, les négociations qui se sont poursuivies toute la semaine et qui doivent reprendre lundi sont dans une impasse.La partie patronale refuse la contre-proposition de la Corporation des enseignants sur le chapitre 8 du projet de convention.Il s'agit de la définition de tâche de l'enseignant basée sur un maximum d'élèves et d'heures de travail.Le gouvernement ne veut en rien déroger à la norme maître-élèves et le ministre de l'Education, M.François Cloutier l'a clairement indiqué au reporter du "Soleil" cetu.semaine.Les escouades antiémeutes de Montréal ont dû intervenir pour la première fois hier par Lise LACHANCE de notre bureau de MONTREAL Les escouades antiémeutes de la police de Montréal et de la Sûreté du Québec dans la métropole sont intervenues pour la première fois, hier, depuis le début de la grève des 210,000 fonctionnaires provinciaux, mardi.A LA COMMISSION SCOLAIRE L'action policière de l'escouade montréalaise s'est exercée au siège social de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM), sur la rue Sherbrooke est, alors que 1,000 à 1,500 piqueteurs ont voulu empêcher les cadres de pénétrer dans l'immeuble, en matinée.Après de légères bousculades, une vingtaine de ces derniers ont réussi à franchir les ligues, avec l'aide de la police.Ils ont dû être escortés de la même façon pour quitter les lieux.Les incidents du début de la journée ont impressionné à ce point un des cadres que, aussitôt entré, il a fait une crise cardiaque.Un médecin a été immédiatement mandés sur les lieux.Les grévistes n'ont opposé aucune résistance ft son intervention.La ligne de piquetage était particulièrement serrée à la CECM, hier, les dirigeants syndicaux ayant décidé d'y concentrer tous les piqueteurs qui, jusqu'à maintenant, avaient défilé devant les différentes écoles de la ville.AU PALAIS DE JUSTICE Au même moment, un scénario identique se déroulait dans le vieux Montréal, à la porte de l'ancien palais de justice.Les piqueteurs ne laissent passer que les accusés, les témoins et les jurés.Quelques procureurs de la Couronne ont pu franchir les lourdes portes de bronze sculptées de léamce, mais sous escorte de la brigade antiémeute de la Sûreté du Québec.Deux cours seulement ont siégé, sous la présiuence des juges Jacques Ducros et André Fabien.Soulignons qu'il s'agissait de la première fois que la cour siégeait depuis le débrayage des fonctionnaire*.ETUDIANTS ARRETES Quatre jeunes étudiants ont été arrêtés, hier, dans la métropole.Us venaient de pénétrer dans une école de l'est de la ville (quartier Saint-Michel) et de saccager les lieux potm $20,000.Ces arrestations sont les plus importantes que la police de Montréal a eu à effectuer depuis mardi.Les autres (quatre également) remontent à la première journée de la grève, alors que des piqueteurs ont refusé de circuler.' La semaine a donc été spécialement calme pour les circonstances.En plus des cas sus-mentionnés, la police ne rapporte que quelque accrochages à la porte de certains hôpitaux.Es ne justifiaient pas une intervention des forces de l'ordre."Notre rôle, nous a déclaré un porte-parole de la police de Montréal, le constable Tony Carocchia, consiste à nous assurer que les entrées des endroits où se tiennent les piqueteurs soient libres, pour en permettre l'accès; à demander aux piqueteurs de se déplacer constamment.La police de la métropole s'attend à ce que la fin de semaine soit calme.Grand déploiement de travailleurs partout en province PORTNEUF Les membres de l'Association des enseignants de la régionale Tardivel, les employés des ministères de la Voirie, des Terres et Forêts, ceux de la Régie des alcools, du Service social de Portneuf, du Centre d’entrainement à la vie de Don-nacona, de l’hôpital de Saint-Raymond, des commissions scolaires locales du territoire ont tous débrayé, mardi dernier.En ce qui regarde les employés de l’Hydro, ceux-ci ont respecté l’injonction gouvernementale.A Donna-cona et à Saint-Raymond, cependant, il a fallu l'intervention des agents de la SQ pour permettre à ces employés de se rendre au travail.D'autre part, à la régionale Tardivel, les commissaires ont refusé, pour le moment, de se rendre à une suggestion de la Fédération des commissions scolaires du Québec qui désirait que des fonds soient prévus et que le président et le secrétaire soient autorisés à entreprendre des démarches auprès de leur procureur pour préparer les papiers légaux, en cas de besoin.Les commissaires n'ont pas endossé la suggestion, alléguant que les enseignants effectuaient un arrêt de travail dans l'ordre et qu'il ne servait à rien de mettre le feu aux poudres.LA BEAUCE ET DORCHESTER Depuis le début de la grève, aucun incident grave ne s'est produit, dans les régions de Beauce et de Dorchester.Toutes les écoles de la Chaudière ont été fermées, à l'exception du Séminaire de Saint-Georges, pour les deux premières journées.Dans le secteur hospitalier, des lignes de piquetage ont été dressées à l'Hôtel-Dieu de Beauce, à Saint-Georges; à l'hôpital de Beauceville, à l'hôpital l'Assomption de Saint-Georges ainsi qu'au sanatorium Bégin de Sainte-Germaine.REGION DE L’AMIANTE Dans la région de l’Amiante, les grévistes commencent à montrer deux signes d'impatience et deviennent plus agressifs.Hier matin, 300 d'entre eux se sont rendus au Motel Le Provence, près de The'.ford, pour déloger une vingtaine d'employés de cadres des commissions scolaires de la région, qui y avaient établi leurs quartiers généraux.D'autre part, les 500 employés de l'hôpital psychia-trioue de Saint-Ferdinand d'Halifax ont continué de défier l'injonction.Hier après-midi, quelque 400 membres du Front commun intersyndical se son*, rendus sur les lignes de piquetage pour les encourager.La SQ est intervenue mais on ne signale aucun incident sérieux.Quant aux 40 employés de l'Hydro - Québec, préposés au garage de The'.ford, ils ont respecté l'injonction pour la deuxième journée consécutive.LA POCATIERE ET BAS-SAINT-LAURENT Les étudiants du CEGEP de La Pocatière ont décidé un appui unanime à la grève des enseignants et du Front commun syndical alors que leurs confrères de Rivière-du-Loup ont adopté une attitude plus mitigée.Au CEGEP de Rivière-du-Loup, en effet, un communiqué émis par les étudiants affirme que la situation actuelle va à l'encontre du désir des étudiants de terminer leur année scolaire le plus tôt et dans les meilleures conditions possibles.- Malgré l'appui accordé aux grévistes, les étudiants de La Pocatière ont cependant pris une position ferme et unanime: celle de combattre toute tentative de prolongement des cours.Notons par ailleurs que l'ordre de grève a été respecté presque à 100% dans le territoire s'étendant de Montmagny à Cabano.Seuls les employés de l'Hydro se sont présentés au travail.A Montmagny et à Rivière-du-Loup, jeudi, des défilés intersyndicaux ont groupé chaoue fois de 000 à 800 grévistes.Tout s'est déroulé dans un calme relatif.Quant aux employés de l'hôpital Saint-Joseph de Ri-vière-du-Loup, ils ne se sont pas pliés à l'injonction émise contre eux et ont maintenu les lignes de piquetage.CHARLEVOIX ET SAGUENAY LAC-SAINT-)EAN Dans la région de La Malbaie, la grève se déroule normalement et on ne signale aucun incident, depuis deux jours.La situation à l'hôpital de Baie - Saint -Paul pourrait se détériorer, en fin de semaine alors que plusieurs membres du personnel de cadre et de nom- Des centaines de milliers de Québécois ont déjà reçu leur remboursement d'impôt.breux bénévoles désirent prendre des jours de congés.Au Saguenay - Lac St-dean, le débrayage de 11,000 employés de l'Etat n'a pas réussi à s'attirer une grande attention du public.En effet, les citoyens manifestent une certaine indifférence à l'égard de l'affrontement.LA COTE-NORD En dépit de leur retrait du front commun syndical, les employés de l'Hydro -Québec à Sept - Iles, ne sont toujours pas retournés au travail.11 semble que les syndiqués de l'Hydro, dans cette région, tout comme les autres membres du Front commun, refusent de se rendre à tout ordre de la Cour les enjoignant de reprendre le travail.D'autre part, nous apprenions que quatre autres enseignants ont été arrêtés à Hauterive, dans le cadre d'une sourde bataille qui s'est livrée autour des bureaux de l'Hydro - Québec.Le nombre total des arrestations est donc porté à neuf, depuis mardi.Notons enfin que les membres du comité de coordination du Front commun, à Sept - Iles, ont adressé un blâme à l'endroit de leurs représentants à la table centrale de négociations pour avoir réduit les demandes salariales de 8 à 7%.______ Dans un autre ordre d'idées, les jeûneurs du CEGEP de la Côte-Nord ont mis fin, hier, à leur jeûne de trois jours qu'ils avaient entrepris mercredi matin pour faire pression sur le gouvernement et le Front commun afin qu'ils hâtent le règlement du conflit.Précisons qu'aucun inci-dans l'Est du Québec, comme partout ailleurs dans la province.Hm MAISON A LOUER LAC BEAUPORT Moiion neuve - Meublée Moderne Vue »ur le lac • Pre* golf ou pente de tki Face au Club Nou* tique • Saisonnier ou à l'année.849-8792 Plusieurs tracteurs marques différentes, camions ot outillages, etc., pour construction, aussi loader.A vendre ou a «changer contre pro- Pour informations: 824-4214 A VENDRE Ville Vanter, 7,000 pi.car.bureaux et entrepôt.Quebec, Ste Foy, lévis 3,000 à 35,000 Bâtisse 5,000 pi.car.dont 3,400 bureau, un seul plancher.Rodrigue Blouin 683-2103 667-3226 MORIN & ASSOCIES COURIIERS iNC.A VENDRE A LOUER remboursement! Et toi J’voulais que ça aille sur des roulettes, alors j’ai bien fait mon rapport d’impôt.1 — Je me suis d’abord identifié correctement J ai retourne ma formule d'impôt provincial ' TP1 abrégée 1971’ pré-adressee, que nous avons reçue par la poste.J avais auparavant bien vérifié si mon nom, mon adresse et mon numéro d assurance sociale étaient exacts; comme il y avait une petite erreur, je l'ai corrigée à ( endroit indiqué pour corrections seulement Si vous devoz vous procurer une formule qui n est pas pre-adres-sée, assurez-vous d'abord d'inscrire correctement votre nom.votre adresse, votre numéro d assurance sociale et votre date de naissance.Puisqu’il faut le faire faites-le tout de suite.2 — Ensuite, j'ai bien suivi le guide Après tout, la formule d'impôt provincial "TPI abrégée 1971" ne compte que les deux côtés d'une seule feuille et le guide était à ma portée.Pour éviter des erreurs, j'ai rempli d'abord la copie qui sert de brouillon et je l'ai ensuite transcrite sur celle qui portait déjà mon nom et mon adresse, car je I avais reçue par la poste, et j'ai poste le tout rapidement au ministère du Revenu.Pour remplir facilement ma formule TPi abrégée 1971, jai commencé oar la section "exemptions personnelles .puis j ai complete les sections regime de rentes et "revenu ’, ensuite je suis passé à la section régie d assurance-maladie , puis j ai calculé mon ' revenu imposable" et mon impôt .c ost alois que j ai découvert que le gouvernement me devait de I argent Aujourd hui, j'ai reçu mon chèque.Faites donc comme moi! LOCAL MODERNE A LOUER 6000 pi.carréi de plancher, pouvant être divité au goût du preneur, chauffé, situé dans le centre-ville St-Roch, conviendrait pour commerce de gros, ascenseur et entrée pour marchandises, complètement rénové.S'adresser au 849 est, rue St-Joseph, Qué.EDIFICE TALBOT POSITION DE LA FEDERATION De son côté, le président de la Fédération des commissions scolaires, M.Fernand Lefebvre n'a pas et n'entend pas faire de commentaire sur la situation qui prévaut au niveau de l'éducation au Québec.Cependant, un porte-parole de la Fédération a déclaré hier matin, que l'organisme demande aux commissions scolaires de ne pas décréter de lock-out, des commissaires menacent de recourir à ce moyen.On leur demande tout simplement d'avoir recours aux injonctions si celà est nécessaire.Déjà, une vingtaine de commissions scolaires ont obtenu des injonctions afin de permettre à leur personnel de cadre de sç rendre au travail.Le président de la FCSCQ multiplie les réunions d'information aux commissions scolaires et c'est ainsi qu'en fin de semaine il se rendra dans différentes régions du Québec.De leur côté, les dirigeants de la CEQ tiennent aujourd'hui une importante réunion pour faire une évaluation de leur action depuis le début de la grève.Des parents et des étudiants ont fait part sur les ondes de la radio et au reporter du "Soleil" de leurs inquiétudes des effets que pourrait avoir une grève prolongée sur les résultats de l'année académique.Ce sont surtout des étudiants qui terminent leur cours secondaire ou collégial qui manifestent des craintes.On ne voudrait, pas être dans l'obligation de poursuivre après le 30 juin.Cependant, on sait qu'après cette date aucun enseignant n'est tenu d'enseigner, son contrat de travail étant terminé.Par ailleurs, des directeurs des services pédagogiques de commissions scolaires nous confiaient qu'une grève d'une dizaine de jours n'aurait pas d'effets néfastes pour les étudiants.Un rattrapage est toujours possible, mais si elle devait se prolonger dagantage, les résultats scolaires pourraient s'en ressentir.Cette grève prive aussi de leurs cours, les adultes inscrits à un programme de formation dans le cadre de l'éducation permanente au niveau des conseils scolaires régionaux et des Cegeps.Cependant, dans la majorité Bon nombre de commission! des institutions privées, on nous scolaires ont aussi contremandé rapporte que les cours se sont les assemblées qu'elles devaient poursuivis comme d'habitude tenir afin d'éviter tout grabuge sauf pour une quinzaine de maisons d'enseignement dont les PIQUETAGE syndicats de professeurs sont affiliés à la CSN.C'est le cas par exemple du collège des Jésuites et du St.Lawrence College à Québec.Par ailleurs, dans certaines institutions privées, les professeurs ont été forcés de quitter les lieux par les grévistes.INCONVENIENTS Cette grève a aussi causé de nombreux inconvénients aux administrateurs scolaires alors que les grévistes ont établi des lignes de piquetage devant les édifices administratifs.Des commissions scolaires qui avaient prévu cette grève ont réussi à déménager leurs do-siers dans des locaux extérieurs.Ce fut le cas à la régionale de Tilly, mais les grévistes ayant appris la chose, se sont rendus sur les lieux avant "arrivée du personnel de cadre empêchant toute personne d'entrer.Partout, les enseignants ont respecté l'ordre de grève générale, sauf à Montréal où les professeurs de l'Alliance se prononçaient contre la grève le o mars.Cependant, un certain nombre d'écoles, secondaires pour la plupart, sont demeurées fermées à cause des lignes de piquetage.Au CEGEP de Hull, les professeurs se sont dissociés du front commun et mardi ils étaient en classe.Les élèves n'étant pas en classe, le contrôle de la situation ne crée que peu de problèmes comparativement aux hôpitaux où l'on doit assurer les services essentiels.C'est la raison pour laquelle, devant bien des écoles élémentaires, on n'a pas établi de lignes de piquetage.Les enseignants ont ainsi prêté main forte aux grévistes des autres secteurs, se rendant entre autres, sur les lieux des édifices de l'Hydro - Québec.Pour chaque jour de grève, les enseignants perdent 1-200 de leur salaire.ÉCOLE ANGLAISE D'ÉTÉ Trois niveaux: débutants, intermédiaires, avancés Cours intensifs (6 heures par jour) ou semi-intensifs (3 heures par jour) Du 3 JUILLET au 11 AOÛT Date limite d’inscription : le l" juin Âge minimum: 17 ans RECONNU PAR LE PROGRAMME DES BOURSES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO POUR LES ÉCOLES D’ÉTÉ DE LANGUES SECONDES Pour de plus amples renseignements, écrire à : Institut de langues vivantes Université d’Ottawa Ottawa, KIN 6N5, Ontario Tél.: (613) 231-2973/4 UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA LE SOLEIL DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN oHr# à tes lecteur» le cHence de gegner *2500.00 en certificet» d’echeh chei le* merchend» de leur choii ennnnçen» régulièremenf den» Le Soleil du Segueney-Lec-St-Jeen.uni mu ou snMJsme» * co*t»M'S««4 um«m* » cmaoci gagnant.) Cheque semeine, durent 7 itmeinet, du 6 mers eu 22 evril.PARTICIPEZ AU r'V~ OJ m m O I Q \ À DES CENTAINES DE DOLLARS A GAGNER Vingt-cinq noms seront tirés et publiés à chaque samedi dans votre quotidien, Le Soleil du Saguenay-Lac-St-Jean.A la fin du concours, les 175 personnes chanceuses participeront au grand tirage final des 32 prix suivants : y $ 1,000.00 500.00 50.00 25.00 I certificat de I certificat de 10 certificats de 20 certificats de Le tirage final aura lieu le 28 avril 1972.(Les gagnants devront répondre à une question).Tous les jours, vous trouverez 5 coupons de participation dans votre quotidien Le Soleil du Saguenay-Lac-St-Jean.l e vendredi, de chaque semaine, se fera le tirage des 25 noms.Aucune preuve d’achat nécessaire.Vous pouvez également vous procurer des fac-similés à nos bureaux de Chicoutimi, Jonquière et Alma.Les employés cl les membres de leur fnmille ne sont pas éligibles.NOM ADRESSE TEL.MIMMTRI IH RI M M Vous pouvez envoyer plusieurs coupons par enveloppe et adresser vos envois à : CONCOURS MAGOT-SOLEIL Case Postale 1210 CHICOUTIMI. 17 l.« »nni ma - Copitok» d'Europe Ow»t lautoa tu* (»*»*• Jtâl iMtR'ffli A«ah»t'« »' ii»t **•?*>• & VOYAGES A.F.Ag*nt*i 500.8« ov .QUIlfC ) 51)00)1 Il «oui ouïr* démt muet o«*nm Découvrez l'URSS et ses bulbes dorés laisser le traditionnel "tour •urope” pour partir à la découle de l’Union Soviétique, n des plus fascinants pays monde.L’agence Intourist les lignes aériennes Aéro-t vous offrent pour $733* os joyaux de l’URSS" — voyage organisé de 14 trs qui vous révélera RSS d'hier, d’aujour-lui et de demain.Vous couvrirez entre autres la ir Noire.Moscou, Lénin-id.Volgograd et Kiev.à partir de $780* visiter Asie mystique”; Mos-u.Léningtad et Kiev js Tbilissi.Erevan, shkent et Samarkand, nq départs cet été.21 .__ .es voyages organisés comprennent le vol aller-retour par I Aéroflot, le voyage i travers l ’URSS, la chambre et les repas dans des hôtels de première classe, ’our plus de renseignements, retourner aujourd'hui même le coupon ci-dessous, tous vous enverrons de ravissantes brochures en couleurs.INTOURIST/AEROFLOT 2020.rut Sunlty Momr#tl 110, Qutbae VtuiHt» m ••ptdttr vo) Nom.Adrtttt — l»ur.•au t#f-1 2 AlleyvCat Y Roger Peut tout prendre 1—Honor Pence F Blouln S'il prend son tempe 41 3—Anpell Y.Roily Une protection 7-1 7 Sally Abe R Pleau Aucune chance 10-t 6 Valley Flash Pas nommé Impossible 12-1 8—Harry Boy J.C.Corbln Manque d’énergie 14-1 résultats â Blue Bonnets 11.500.— TROT 6 F C.Von, Hébert.$5 80.3 .’4) 3 i—Jonathan D., Lachartté.3 40, 2 6 Lively Kld.Normandln, 4 00.Temps: 2:00 2*5.Armbro Jazz.Sergeant Rum, Jcor le War God, Corker I>etn, Sand Ikdi Clever Boni!» ont aussi couru.*1.100.— AM RI.K 7—Countess Mlr, Gtguère, $5.60, 4 2 TO; 3 Scotty Temple.Grisé, 3 2.TO: 6 Arts Call.Normandln.2.80.Temps.2.00 2-5.Winning Ate.Marts Western Ac Card.Consul Richelieu, Tammy (*h Granby Gene ont aussi couru.Pari double: $20 80.82,100.— AM RI.F.Jones, Waples.$5 toi, 3 Peggy Bank, Patry, 910.3 M Angus, Gendre.n, 2.70.Une blessure l'a obligé à se retirer à 31 ans Labrie avec Bruins Guy Labrie n'avait que 31 ans quand il a été forcé de mettre un terme à sa carrière de joueur de hockey.Il aurait aimé continuer plus longtemps, mais un genou mal en point ne pouvait plus résister.Tout cela se déroulait après la saison 1951-1952, la troisième d'affilée qu'il venait de passer dans l'uniforme du club Sherbrooke, de l'ancienne Ligue senior du Québec.Pourtant, toute l'affaire remontait au mois de février, 1946, à Detroit.Cette blessure, fêlure de la rotule, était un "cadeau" de Black Jack Stewart et Bill Quackenbush, des Red Wings de Detroit.Elle devait mettre un terme à sa présence dans la Ligue nationale de hockey.A ce moment-là, il évoluait pour les Rangers de New York.Cet accident figure parmi les moments les plus désappointants de sa vie."Dans ce temps-là, ce n'était-pas comme aujourd'hui", nous rappelait-il."J'ai attendu pour être opéré, et j'ai continué à jouer avec cela.Mon genou s'est aggravé tout le temps.Quand j'ai été opéré, je n'ai pas pris ce qu'il y avait de mieux en fait de spécialiste, puis il a manqué son coup".Ensuite, il devait s'arrêter à Providence et New Haven, dans la Ligue américaine, avant d'être réinstallé dans les rangs amateurs.Ces deux derniers clubs furent Québec et Sherbrooke.Avant de passer à la Ligue nationale, il avait évolué pour les Castors juniors de Québec, Valleyfield (alors qu'il avait encore un an à faire chez les juniors), les Castors de Qué- bec de l'ancienne Ligue provinciale Davie Shipbuilding (Ligue maritime), un bref séjour avec les As de 1941 - 1942, l'armée canadienne et les Olympiques de Boston, de l'ancienne Ligue Eastern.échangé Hollet au Dnirnit Pat Egan".1 AVEC LES BRUINS Ce dernier arrêt devait lui fournir sa chance dans la Ligue nationale, avec les Bruins de Boston."Boston s'entraînait à Québec, à l'époque", nous raconte notre invité."A l'automne de 1944, j'ai pris mon "furlough" pour aller m'entrainer avec le club.Après le camp d'entrainement, j'ai eu mon licenciement de l'armée.Au mois de décembre, je me suis rendu à Boston pour jouer avec les Olympiques.Je jouais avec Allan Stanley et Fernie Flaman.Nous avions gagné le championnat très facilement, et j'avais même terminé parmi les deux ou trois premiers compteurs de la ligue.A NEW YORK L'automne suivant, Labri., retourné à Boston, mais i, décembre, les Bruins |e J datent aux Rangers de York pour $12.500, ‘( "C'était pas mal d'argent da, le temps , mentionne Guy Sv une touche de fierté.Tout î •vait bien fonctionner pour' jusqu'au jour où il se fit "aCf!| cher" par Stewart et Quack "Cet hiver-là, aussi, j'ai monté pour 15 joutes avec les Bruins", continue-t-il sur le sujet."J'ai remplacé Jack Crawford, qui s'était fracturé un coude.J'avais bien figuré, car j'avais eu deux buts et 7 passes.Sur le club, il y avait Dit Clapper et Flash Hollet.Quand ils ont vu que j'étais capable de rester avec le club, ils ont Ils devaient figurer dans du autres transactions avant da crocher ses patins.Alors qu'il était à Providt,,, il fut échangé au New Havt club apparter’fnt à Eddie Shoi pour George Boothman Ava la saison 1949 - 1950 les l'envoyèrent à Sherbrooke compagnie de Jimmy Planch en retour du spectaculai joueur de couleur Herbie Car® gie.Sherbrooke devait remport le championnat de la ligue t gnant la septième et derail joute, au Colisée de Québec.Même si c'est avec beaucc, de réticence qu'il déménagea Sherbrooke, ce déplacement J vait tout de même lui ouvrir porte pour le poste importa qu'il occupe aujourd'hui av Investors Syndicate.Guy Labrie respecte Imlach mais il admire plus Dugré par Roland SABOURIN Parmi les instructeurs pour lesquels Guy Labrie a joué durant sa carrière de hockey, il y a eu George "Punch" Imlach.la décision, mais Dugré ne devait pas avoir de la misère à le convaincre.IL ACCEPTE Même si Yvan Dugré, de Sherbrooke, est celui pour lequel l'ancien joueur de defense garde le plus d'admiration, il a été tout de même intéressant d'obtenir quelques commentaires sur celui qui est maintenant patron des Sabres de Buffalo.Dit Clapper et Frank Boucher som deux autres pilotes qui figurent hautement dans l'appréciation de Labrie."Je savais depuis le début de l'été que Dugré voulait un joueur de défense", reprend-il."Comme Raglan, Zeidei et Phil Renauld étaient intouchables, Phil était dans l'armée, j'ai pensé que c'était moi qui partirait.Il (Dugré) m'a téléphoné et m'a demandé si j'étais intéressé.Yvan ma promis que je serais bien payé.Finalement, je me suis rendu à Sherbrooke et on s'est entendu.'' Notre rencontre avec La-brie nous .a fourni l'occasion de revenir sur un certain "accrochage" qui s'ôtait produit en 1948 - 1949, ;i dernière saison de Guy avec les As.Imlach avait été loin d'apprécier une certaine chron’que dans laquelle Labri i ,avait déclaré qu'il était fau< de prétendre qu'il ne jouait pas parce qu'il était malade.Labrie ne cache pas qu'il n'a pas été vraiment en mesure de bien apprécier Imlach comme pilote, à cause des circonstances bien différentes dans lesquelles Punch devait travailler à l'époque.PUNCH FAISAIT TOUT LE DEPART: PLANCHE "Imlach, dans ce temps-là, en était à ses débuts", nous explique-t-il."11 jouait, puis il coachait.11 était toujours dans l'eau bouillante, comprends-tu.Il embarquait sur les jeux de puissance, puis tuait le temps sur les punitions.Avec cela, il prenait tout le crédit.Il s'accotait sur Ludger (Tremblay) et ça marchait." Malgré tout le respect qu'il a pour Punch, il n'en demeure pas moins que Dugré est celui dont il garde le plus beau souvenir."Yvan, c'était un gars qui était humain", résume-t-il de ses relations avec le sportsman de Sherbrooke.Mais il a tenu à ajouter que Clapper et Boucher étaient aussi de "bons gars" avec lesquels il a eu beaucoup de plaisir.Et le fait d'accompagner Planche à Sherbrooke devait ouvrir la porte au poste qu'il occupe aujourd'hui.A son arrivée à Sherbrooke, Planche se lança à temps partiel dans la vente de certificats de placements, puis il ne tarda pas à suggérer à Labrie d'en faire autant.Guy devait finalement être appelé à ouvrir à Québec un bureau pour Investors Syndicate.Puis, le côté ironique de toute l'affaire est que Carne- gie, l'homme qui figura dans la transaction qui les envoya à Sherbrooke, est maintenant à l'emploi de la même compagnie, à Toronto, et se tire très bien d'affaires."Je puis te dire qu'il est un fameux de bon homme pour la compagnie", a été l'hommage rendu par Labrie au meilleur athlète noir à avoir jamais chaussé une paire de patins.Un hockeyeur de la compétence de Carnegie serait une vedette dans le hockey majeur d'aujourd'hui.SI-LOUIS AUTOMOBILES LIEE Rivière-du-Loup, P.Q.FORD MERCURY Monsieur Lorenzo Morin annonce la nomination de Claude Couture comme Directeur Général de Saint-Louis Automobiles Liée.Monsieur Couture possède 26 ans d'expérience dans le domaine de l'automobile.(Ann.) M.Aimé Fleury est heureux d annont à son ancienne clientèle qu'il a r un atelier de mécanique Renerale M s( cialisée au 134 rue St-Denys Garneaj Ste-Cathei i,e-de-Portncuf (non lomd Lac St-Joseph) sous le nom de “Aldil Ste-Catherine Enr." Tél : 875 388 I parafions d’automobiles, machinal diesel, moteurs de yacht, mokmeigj tondeuses à gazoline ou électriques Rebâtissage complet de moteurs a g zoline et diesel, électricité, systèmes J combustion, freins, debossel.igeet pel ture, transmissions manuelles ’Trail missions automaliques sur enwe spj ciale seulement).Soudure a l’arc, au bronze, etc Contrats de réparations complètes s autos accidentées Travail à forfait (flat raid oual h selon les cas.Diagnostic et estimés gratuits ( \\\I Quand Labrie fut échangé au Sherbrooke, l'impression dans plusieurs miU.;u< fut que cette décision découlait de cet incident.Encore aujourd'hui, Guy est d'avis quf le marché ne fut pis influencé par cette affaire."Ce n'est pas mot qui a eu du trouble avec Punch, c'est Jim Planche", soutient-il."Avec son ooni de 8100 pour 20 buts.11 en avau 19 et Punch l'avait mis sur le hanc.Jimmy avait lâché; il n'avait pas joué dans le détail.C'est là que l'affaire a commencé.A VENDRE Directement du propriétaire UN CLUB DE PECHE Situé à environ a 60 milloi ou nord de Chicoutimi, le territoire comprend 9 loct et 3 chaleti pouvant occommoder une douzaine de penonnes.Tre» belles prnei de truites mouchetées.Accès par avion seulement.Pour de plus amples informations écriro à: CASIER POSTAI SOI, Si-Sauveur Québec "En réalité, je n'ai jamais rien eu avec Punch", poursuit-il."H disait que j'étais malade, mais je ne l'étais pas puisque je me promenais dans le Colisée.L'affaire était qu'il lui fallait faire jouer Zeidc! et Raglan qui venaient du Détroit.Pour moi, il n'y a rien." Bientôt en opération GRATIS / 80os NECTAR DE RAISIN VITAMINÉ Friend, Adk» Dllierd, H >nt au«M couru SI,4no.— TKOT 4 FUntvtn, Hébert, $20 20, U 30; Jouiue.H«nu«.4 00.Pa* de part show Temp*î 2.U.Katie 8 , Tag Joy, Au*wyn Bn Ke) atone Neal, Karla Counsel.Slu k ont auH?! couru.%\.m — AMRIaT λ Freda Way.QrU4.$9 «0.4 Î6.! Annie TopfleM, Boucher, 4 00 Pa* «ta«t lié* HMéhti a tHiin • caoncmt) Ctiéqué téméiné, durant 7 tamainat.du 4 man au 27 évril PARTICIPEZ AU \J13 i > DES CENTAINES DE DOUARS A GAGNER Vingt-cinq noms seront tirés et publiés à chaque samedi dans votre quotidien, Le Soleil du Kaguenay-l,ac-St-Jean.A la fin du concours, les 175 personnes chanceuses participeront au grand tirage final des 32 prix suivants : I certificat de I certificat de 10 certificats de 20 certificats de $ 1,000.00 500.00 50.00 25.00 Le tirage final aura lieu le 28 avril 1972.(Les gagnants devront répondre à une question).Tous les jours, vous trouverez 5 coupons de participation dans votre quotidien Ijc.Soleil du Saguenay-Lac-St-Jean.Le vendredi, de chaque semaine, se fera le tirage des 25 noms.Aucune preuve d’achat nécessaire.Vous pouvez également vous procurer des fac-similés à nos bureaux de Chicoutimi, Jonquière et Alma.l-es employés et les membres de leur famille ne sont pus éligibles NOM : .ADRESSE : TEL.: .Vous pouvez envoyer plusieurs coupons par enveloppe et adresser vos envois à : CONCOURS MAGOT-SOLEIL Case Postale 1210 CHICOUTIMI.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Vous déménagez?Indiquez-nous votre nouvelle adresse dès que vous la connaissez! ¦ lnscrivez-la sur la carte que nous vous envoijons avec votre compte Ainsi, vous serez assuré d’un meilleur service! 1 Laissez m vos û telephones m mais H Emportez vos annuaires! Vous pouvez y, aussi nous É appeler à % 688-3911 ^ Bell Canada t t 30 Le Soleil, samedi 15 avril 1972 Les deux pays acceptent de reviser leurs dossiers de relations commerciales par Donald DOYLE de notre bureau à Ottawa Le Canada et les Etats-Unis ont accepté hier de procéder à une revision individuelle de leur dossier en matière de relations commerciales, notamment en ce qui concerne le pacte de l'automobile.Cette décision a été prise en matinée au cours des entretiens qu'ont eus le président Richard Nixon et le premier ministre Pierre Trudeau, au bureau de ce dernier.Officiellement, on espère, tant dans le camp canadien que dans le camp américain, que cette décision donnera lieu à une reprise assez rapide des négociations, lesquelles ont été rompues en février dernier.L'annonce de cette nouvelle a été faite en début d'après-midi par le secrétaire de presse du président américain, NI.Ronald Zeigler.Elle n'a été confirmée de source canadienne qu'en toute fin d'aprés-midi.Par contre, si l'on s'abreuve à une autre source c'est-à-dire à celle du chef de l'opposition Robert Stanfield, on réalise qu'il n'y a pas lieu de chanter victoire avant de connaître les résultats de cette revision.M.Stanfield qui s'est entretenu avec le président pendant une vingtaine de minutes a peu après, révélé aux journalistes que le secrétaire américain au Trésor, M.John Connally, est toujours en charge du dossier et qu'il a toute la confiance de son patron.Conséquemment il s'attend à ce que les difficultés persistent pendant un certain temps.Le chef de l'opposition a ensuite déclaré qu'il y a tout lieu de s'attendre éventuellement à une ronde de négociations très serrées qui, pour le Canada, aura cependant cet avantage de s'assurer le respect des Américains.Quoi qu'il en soit, M.Connally est toujours mandaté pour ces questions et on sait que c'est lui qui a donné le signal de la rupture en février dernier quand il a décidé que le Canada n'avait pas fait preuve d'assez de bonne volonté.En réalité, les Américains ont un double problème, le premier à court terme, le second à long | terme.En premier lieu ils doivent remettre de l'ordre dans leurs affaires et c'est sous ce prétexte qu'ils ont décrété en .août dernier une surtaxe de 10 pour cent, qui a depuis été levée.C’est aussi sous ce prétexte qu'ils veulent reviser leurs accords commerciaux avec le Canada.A long terme c'est une question de productivité.Si les deux chefs de gouvernement ont accepté de revoir leurs positions en matière d'échanges commerciaux, il ne faut pas pour autant prendre pour acquis qu'ils ont convenu des modalités selon lesquelles cette revue se fera.Dans la même veine, même s'il est évident, en particulier du côté canadien, qu'ils veulent reprendre les négociations, il ne faut pas non plus en conclure qu'ils ont convenu d'une date pour la reprise des pourparlers.> En réalité l'un comme l'autre souhaitent un déblocage sans pour autant savoir quand il se produira et en fait en ne sa-, chant même pas s'il se produira.La question des relations -commerciales entre le Canada et les Etats-Unis n'a évidemment pas été le seul sujet qui a été abordé au cours de ces entretiens privés Trudeau - Nixon, entretiens qui ont duré environ 105 t inutes.Incidemment, rien n'a eié discuté en détail puisqu'on s'est contenté de n’aborder les problèmes que dans leurs grandes lignes.De nombreux sujets d'intérêt multi-iatéral ont été discutés notamment la visite de NI.Nixon en Chine populaire et celle qu'il doit entreprendre dans quelques semaines en Russie.M.Nixon a notamment fait part à son interlocuteur des buts de sa mission en Union soviétique et des effets qu'il compte obtenir.Il a également été question, de l'OTAN, du désarmement, du Moyen - Orient et finalement de la situation en Asie.Sur le plan bi - latéral, MM.Trudeau et Nixon ont discuté d'environnement, notamment du pipeline de l'Alaska et des conséquences écologiques des désastres maritimes, en particulier en ce qui a trait aux pétroliers.Incidemment, le premier ministre Trudeau a proposé la création d'un comité conjoint chargé d'étudier ces questions et l'idée a apparemment plu au chef de la Maison blanche.Des fonctionnaires étudieront cette proposition et, selon la formule officielle, feront rapport plus | tard.Pour sa part, M.Nixon a remercié le premier ministre pour l'effort fait par le Canada en vue de combattre de l'abus : des drogues, en particulier cel- ; les de type "hard".Après leurs entretiens privés, | MM.Trudeau et Nixon se sont joints au ministre canadien des affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, et au secrétaire d'Etat américain William Rogers.Trois autres ministres canadiens ont pris part à la rencontre soit MM.Jack Davis (Environnement) Edgar Benson (Défense) j et Donald Macdonald (Energie, Mines et Ressources), Pour M.Nixon ce fut l'occasion de rappeler ses bonnes intentions vis-à-vis du Canada.Finalement, il faut souligner que les entretiens particuliers Trudeau - Nixon ont été de très courte durée, à peine une heure et trois quarts en tête à tête.NOUS DEMENAGEONS Afin de mieux vous servir, le personnel et Id directipn du Centre d'immigration du Canada, précédemment logés à la Gare maritime Champlain à l'Anse-au-Foulon, occupent maintenant des locaux plus fonctionnels au ° 161 SUD, RUE DORCHESTER A QUEBEC Au téléphone: 694-3625 I* Centre Canada d'immigration Immigration du Canada Centre Main-d'oeuvre et Immigration Manpower and Immigration Bryce Mackasey, Ministre Bryce Mackasey, Minister ou PtAist* ms oi t ïau CAMP MANOMET HILL GARÇONS 6-14 CAMP TAKWITA FILLES 6-16 Tout lu sport) w iwrvtillorxt *•-port# —» moniteur» — nqvapton#, khi nautique, equitation, ((tire pou» brochure, leçons d cinglait Foire parvenir a Ma no met Hill * Comp Tokwita Mn Alice D Sullivan 122 Outsell Ave .Watertown Matt.Tel 924 6319, 494 S632 Ce chemin est réservé à ceux qui apprécient confort, détente, bonne chère, tranquillité.MONSIEUR PERKINS m s>-• • ;• Laissez le volant et venez vivre avec nous, do temps en temps: c’est si reposant Nos trams sont beaucoup plus qu'un moyen do transport agréable, sûr et confortable .c est un modo de vie que vous découvrirez a bord.La plupart de nos trains vous ollrent divers services de repas et do boissons.et un vaste choix do voitures-lits.Grâce aux tards Rouqe.Blanc.Bleu, il est facile de choisir la date qui convient le mieux à votre budget.Et les billets Famille, Jeunesse, Sagesse et Groupe permettent des économies supplémentaires.Appelez sans tarder votre agent de voyages ou un bureau des Ventes Voyageurs du CN.QUEBEC-MONTREAL vivez moderne I voyagez \J .ItTf, Th* lUfirtar V-/5 J.CO'Ua i*d Tribun* BynilmU PEANUTS PEANUTS "Guerre et paix" de Léon Tolstoï)."Eh bien, Prince, Gênes et Lucques ne sont maintenant plus que des propriétés des Bonaparte".> Les voisins viennent d'appeler.devine quoi.Pr‘ lis t'accusent d'avoir attaqué leur chaton! Dr BEAUDOC is-je?J Ordre du capitaine — monsieur! Soyez calme.si un passager refuse, dites-lui que ce sont les ordres du capitaine! Je serai calme jusqu'à ce que j'aie fini! MANDRAKE, LE MAGICIEN avez-vous vu "disparaître" vous aussi?Elle était là et une seconde après elle était |\\t.\ \ partie.me croyez-vous V'_^) sergent?Non.|'etais retournée à ma caisse.Que voulez-vous que nous fassions?Vous êtes la police.Faites quelque chose! Vous devriez \ T" peut-être acheter 1 ri 1 de nouvelles / lunettes, pépère.' 4 ?"yj ï ^ \Nj parfaits! vraiment disparue! MUTT et JEFF Couches chien! Bruno?.r 1 ' V Tr*4» *4«.» *>v MtNtvyM »*••¦ GALOPIN Arrête ça! les coyotes veulent dormir! Ah * V- LES FARFELUS cesse de gribouil- Penses a quelque chose/ MARC DES BOIS Les dessina-Leurs n'ont pas de volonté.I J'espère ^ i que ca va marcher Marc! Si ça marche, Cri-Cri pourra rester dehors toute l'annee mis des raisins ef des noix la cabane.fais-le monter! ; $ pourrons V^gordeH § LES PIERREAFEU Peut-être pourrions-nous manger outre chose que des oeufs ce ^ _ matin! Nous avons décidé hier soir de manger des; ^r*4 oeufs! \^bien! {y ^ N, Bon!.Quand tu reviendras, le feu sera prêt! — K-^ 'THki •J l'V—- SU •A Jx riC 1 Encore trop tôt les effets dans U est difficile, sinon impossible, d'établir de façon précise si les quatre journées de "rêve des employés des secteurs public et para public ont eu un impact important sur les affaires et l'économie en général.Dans certains commerces spécialisés, on signale un net ralentissement, tandis que dans les nrands centres commerciaux, le congé forcé de milliers de personnes a occasionné une affluence exceptionnelle.Plusieurs des personnes consultées sont davis qu'il est trop tôt pour évaluer les conséquences de cet arrêt de travail massif de plus de 200,000 personnes.Dans certains secteurs, on croit que les réactions apparaîtront au début de la semaine.Quelques interviewés ont remarqué que les clients sérieux sont très prudents dans les achats et manifestent même une certaine inquiétude sur les conséquences à venir, ,i la situation se prolongeait.Contrairement à ce qu'on peut croire généralement, l'arrêt de travail temporaire aurait même eu une influence favorable, dans certains secteurs d'activité économique, les gens étant plus nombreux dans les magasins et les endroits publics, au cours de ces journées.Les gens ont-voyagé davantage, égale- pour évaluer le commerce ment.Aux heures de pointe, évidemment, les autobus de la Commission de transport de Québec étaient beaucoup moins remplis, mais par contre, on a noté une clientèle plus abondante durant tous les ap.ès - midi, surtout.Le même phénomène s’est produit dans le transport par train, mais on attribue surtout cette affluence à la grève des chauffeurs de Voyageur Provincial.Ces deux services semblent.affectés le plus directement, par la grève des fonctionnaires.Les chauffeurs de taxi se plaignent d'un ralentissement grave des affaires, et dans les restaurants, on a enregistré une baisse de 30% à 40%, des affaires.La grève a eu pour effet de déplacer les affaires.Il s'est échangé beaucoup moins de chèques qu’à l'ordinaire, dans les banques, mais comme le signalait un porte-parole des maisons d'affaires de Québec, il y a tellement de crédit que l'impact n’a pas été sensible, s’il y en a eu un.Un plus grand nombre de personnes dans les magasins et des ventes du printemps ont fait que les gros magasins ont réalisé de bonnes affaires, cette semaine, particulièrement.Enfin, dans le secteur de l'alimentation, l'effet n'a pas été remarqué, non plus.It Soleil, samedi 15 avril 1972 31 Après quatre jours de qreve générale Pas de difficultés majeures pour les fournisseurs d'hôpitaux Après une brève enquête fai'e fournisseurs d’hêpltaux dans la pas que ceux-ci nient éprouvé auprès d'un certain nombre de région de Québec il ne semble des difficultés majeures dans la Des étudiants de CEGEP sur les conséquences de inquiets la grève "Les écoliers du primaire et du secondaire trouvent peut - être ça l'fun la grève des professeurs, mais pas nous.! " Un groupe d'étudiants du Cegep François - Xavier Garneau est venu, hier, aux bureaux du Soleil, faire entendre le son de cloche de ceux qui voient avec inquiétude le conflit se poursuivre.Ils étaient cinq, de concentrations différentes.Pas des porte - parole de qui que ce soit, ont - ils précisé, mais seulement des cege-piens qui savent qu'il y en a beaucoup qui pensent comme eux.Il n'y a pas d'association à Garneau et, le cegep fermé ne rend guère les contacts faciles.Néanmoins, une quarantaine d'étudiants ont pu se concerter cette semaine et ce sont cinq d'entre eux qui ont choisi de venir donner leur témoignage- Ils sont tous en 2ème année de collégial général et désiraient entreprendre leurs études universitaires en septembre.Il s'agirait là d'ailleurs, selon eux, de la catégorie la plus touchée par les pertubations académiques qu'entraînera le présent conflit.Bien que la grève ne soit déclenchée que depuis mardi.les étudiants affirment que la situation s'est gâtée depuis près d'un mois, les pressions syndicales qui ont précédé le débrayage général s'étant traduites 'par des "maladies soudaines" du tiers ,des professeurs quotidiennement.Un étudiant en sciences pures a résumé laconiquement sa plus "dure" semaine: "Sur les cinq cours de mathématiques inscrits à l’horaire, je n'en ai reçu qu'un seul." A Garneau, les examens terminaux devaient avoir lieu dans trois semaines.Les étudiants estiment que si la grève se prolonge, il y a de fortes chances que le semestre soit compromis.Déjà, disent - ils, on se demande comment nous allons pouvoir effectuer le rattrapage dans les matières les plus difficiles.Aux inquiétudes d'ordre académique viennent se greffer celles d'ordre économique.La plupart des étudiants du collégial comptent sur le travail d'été pour défrayer une partie de leurs dépenses.D'éventuelles semaines de cours supplémentaires signifieraient, pour eux, autant de revenus hebdomadaires perdus.Le groupe a dit aussi s’inquiéter de ce qui arrivera des cours d'été, que des étudiants doivent suivre pour avoir accès à l'université en septembre, et qui pourraient être sérieusement perturbés si la grève se prolongeait."Il ne faudrait pas qu'on se méprenne sur le sens de notre démarche, a précisé l'un d'eux.Nous ne sommes pas venus ici pour prendre position contre l'action de nos professeurs.Notre témoignage ne se veut pas non plus un réflexe égoiste d'étudiants qui ne pensent qu'à leur intérêt personnel." "Nous croyons seulement qu'il faut faire entendre cette "troisième voix" qui est la nôtre, afin que les parties en cause ne risquent pas d'oublier les conséquences possibles de leur action." "S'ils admettent le fait que le risque de pénaliser des tiers fasse partie des règles du jeu d'une grève, cela ne signifie pas, laissent - ils entendre, que les "victimes" doivent nécessairement attendre, cois, la fin du conflit.Ils estiment donc que la "troisième voix" doit servir de rappel et, si la grève se prolonge, songent à organiser une manifestation afin de sonner l’alerte.A lire la pancarte qui dit que c'est le temps du "dégel" on peut croire que les membres du front commun veulent éviter aux véhicules de se briser contre les innombrables trous qui ont envahi la ville de Québec depuis quelque temps.BOURSES D'ETUDES Aux Cours d'Eté COLLEGE UNIVERSITAIRE ST-JEAN 3 juillet >11 août — La bouise couvre le» frai» de icolarité, de nourriture et de logement.— Conditions o remplir: Etre citoyen canadien âgé de plus de 17 an» au 31 décembre 1972.Avoir suivi des cours o temps complet pendant l'année scolaire 1971-1972.COURS OFFERTS 1) Cours de fronçait 2) Cours d'anglais: Anglais pour débutant» Anglais intermédiaire Anglais avancé — Pour plus amples renseignement» et formules de demande», s'adresser a: Directeur des Court d'Eté Collège Universitaire St-Jean 8406 - 91e rue EDMONTON, Alberta Avertissement aux administrateurs de compagnies Il est essentiel que votre compagnie se conforme aux exigences de l’article 4 de la Loi des renseignements sur les compagnies.DERNIER RAPPEL Toutes les compagnies qui n'ont pas encore fait parvenir les rapports annuels requis par la loi, y compris celui de l'année 1971, au Service des compagnies du Ministère des institutions financières, compagnies et coopératives, seront dissoutes d'ici peu si elles ne se conforment pas à la loi dans les délais fixés.LA LOI DES RENSEIGNEMENTS SUR LES COMPAGNIES SERA APPLIQUÉE DANS TOUTE SA RIGUEUR MODE Première étape: Les noms rie r\c qunntos seront publies rians la Ga/ette _ ______ Quebec Un ultime rielai sera indique pour la prori DISSOLUTION t,ondesi.ipi impagmes rielm Deuxieme étape.Si Me officielle du celui de 197t.ne so !S rapports annuels, y compris pas produits une fois le delai ihlication dans la Ga/ette offi- livraison do leurs marchandises au cours des derniers jours, même si tous reconnaissent qu’ils doivent se soumettre à une ins pection avant de pouvoir franchir les lignes de piquetage.Fn ce qui a Irai' mix produits alimentaires, on fait observer que depuis environ un mois les hôpitaux ont accumulé des stocks importants afin d'éviter le plus possible des difficultés d'approvisionnement en prévision du déclenchement' de la grève anticipée depuis plusieurs mois.Ainsi, à la Fédération des magasins Co-Op, l'un des pri: i-paux fournisseurs des hôpi'mix, on signale que les livraisons sont beaucoup moins importantes ccs jours-ci que pcndnnl les semaines précédentes de stockage massif.On n'a noté qu'un cas important où un camion de livraison a dû retourner à l'entrepôt avec sa marchandise.L'incident s'est produit mercredi à l'hôpital de l'F.nfant-Jésus.Les livraisons dans les hôpitaux ne :.o font plus que sur rendez-vous, après l'obtention d'une passe spéciale qui assure un passage sans histoire à travers les lignes de piquetage.Des problèmes plus importants pourraient survenir si la grève persistait longtemps.Du côté île la Croix-Rouge, à Québec, on affirme que la livraison de sang ainsi que celle de ses sous-produits s'effectuent sans heurts.Dans les trois premiers jours de la grève, la demande a cependant diminué de moitié.Un directeur indique toutefois que les visites avec du personnel de la Croix-Rouge ont été interrompues par l'organisme dans les hôpitaux afin d'éviter des difficultés.l-.nfin, du côté des ambulanciers, ces premiers jours sont sans histoire.Certaines difficultés éprouvées lors de la dernière grève ayant affecté les hôpitaux il y a quelques années ne semblent pus vouloir se reproduire cet'e année, précise M.lacques Cloutier, des Ambulances Cloutier & Fils de Québec.Université Laval EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE COURS DU SOIR (du 15 mai ou 23 juin 1972) LITTERATURE CANADIENNE-FRANCAISE A I0S U» mouv*m»nls lilléinii»i nu Cnuncfn Itonçon A 122 le» poète» tiw XXe »tèile PHILOSOPHIE l’M 524 Inltotluclinu n Iviuil, H» »y»l4m«i H» Ingiqu» conlcnipninin* l’M 534 PMIoioplu» ,1, I «iltit„i,n,t l’M 544 Pragmatism* el «ithHiqu* INFORMATIQUE 19 70 Pinqrammnlion nAii iimiii nr dimanoi p admission In 20 avril 1972 RENSEIGNEMENTS: Secrétariat d* l'Extension de l'enseignement, bureau 2417 Pavillon de la bibliothèque Cité universitaire, Québec 10e Tél.; 656-3202 Cité universitaire.Québec 10* innueiSL CiÇHft a Li dis les compagm LE SOLEIL SAGCEiNAV — CAC-SAINT-JEAN WS A, Voici la liste des 25 gagnants hebdomadaires: Faites parvenir sans tarder vos rapports au Service des compagnies Ministère ries institutions financières, compagnies et cooperatives Hôtel du Gouvernement, Quebec rt ATA M Gérard Botduc 419 If-Michel Jonqutére FO.M.Ghiiloie Hnrvey 143 Madeleine Chicoutimi Nord 543 3271 G'ftéle OueMef 436 Bourgeon Alma 663-5817 Mm# fdgar Girard 43 ott.William Chicevttmi 543-0103 Mme Wallace Adam» 86 Vtau Chicoutimi Nard 549-2186 Mme Micheline Bolduc 219 Sf-Armond Chicoutimi-Nord 343-7596 Mme Cyrille Bernier 1491 beu).MarteHe ftoberval 275-2349 Mlle Chrittiene ftivertn 334 rue Forent Chicoutimi 543 6715 M.Léon-George» Simard 23 et*, Price Chicoutimi 543 5293 M.Gillet Tremblay 136 Michaud Chicoutimi-Nord 543 6132 Mlle franco Gagnon 878 le Boulevard Fivièrt-du-Moulin 543-4048 M.Poymond Tremblay 467 St-Patrick Arvida 348-4804 Mme Cécile Gingrat 134 lévlt Alma 662-6170 Mme Ludovic Pilate 408 rue du foyer Alma 662-6761 M.Marcel Larouche 340 Ste-Thérèse Alma 662-3298 Mlle Polonde Rouleau rue Gauthier la ferrière 678-2276 M.Gaétan Roy 47A Montcalm Kénogami 347-1315 Mme Richard Boucher 290 Beoujolait Chkoutiml-Nord 543 8189 M.Lionel Couture 369 Montcalm Chicoutimi 343-3992 Mme Noella Mercier’ 295, rue Davit, app.2 Arvida 548 5732 Mme fernand Pellicolli C.P.184 Normandin 274 2343 M.Richard Tremblay 683 St-MJchel Arvida 548-4734 M.F.Larouche 177 St-Clément Jonqutére 347-3270 M.Laurent Gauthier 405 rue du Cran Chicoutimi 349-4067 M.Roméo Gravel 439 rue Taché Chicoutimi 543-5485 Tout (•« coupons chanceux seront accumulés pour le grand tirage du 28 avril 72.Découpes vos coupons dans ce journal pour les tirages suivants.Pour plus de ï détails, voyei les coupons de ce journal. 32 Le Soleil, samedi 15 avril 1972 Après quatre jours de grève générale Le syndicat Nabet augmentera ses secours de grève Vingt-trois sont sous organismes scolaires le coup d’injonctions Depuis hier après-midi, une Injonction interdit aux enseignants en grève de la Commission scolaire régionale Chauveau (Loreiteville) de bloquer les entrées et voies d'accès du centre administratif et des six écoles polyvalentes et secondaires de cet organisme.L'injonction provisoire, qui limite à quatre le nombre des piqueteurs, en plus de leur interdire toute forme de surveillance de guet, de fl.lnage indu, a été accordée par le juge en chef Frédéric Dorion, de la Cour supérieure.L'ordre de cour qui doit demeurer en vigueur jusqu'au 24 avril, a été obtenu par la Régionale, à la requête de son procureur, Me Edouard Martin (Gagnon, DeBilly).Le juge Dorion a autorisé la signification de l'injonction à l'Association des enseignants du comté de Québec, à la Corporation des enseignants du Québec et vingt membres de ces organismes, par la voie des journaux et de la radio, en plus de la signification personne d'usage, par voie de huissier.L’injonction accordée par le juge Dorion à la Régionale Chauveau est, en quelque sorte, identique à celle qui a été signifiée, mercredi, aux membres de la Commission scolaire régionale Orléans (Beauport), et à celles qui furent remises, au cours de la journée d'hier, à un certain nombre de membres de l'Association des enseignants de l'Est du Québec.Le juge Dorion a en effet fait droit aux représentations de Me Mario Dumesnil, procureur de la Fédération des Commissions scolaires du Québec, pour que tout piquetage illégal soit interdit aux grévistes des organismes suivants: — Commission scolaire régionale des Monts (Sainte-Anne-des.- Monts).— Commision scolaire régionale de la Péninsule (Gaspé-Nord).— Commission scolaire Grande-Hermine, de Gaspé.— Commission scolaire des Anses, de Chandler.— Commission scolaire Tra-cadièche, de Maria.— Commission scolaire Latou-relle, de Matane.— Commission scolaire de Matane.Le juge Dorion a, de même, émis une injonction analogue en ce qui a trait au personnel en grève de la Commission scolaire régionale Henri - Bourassa, de Mont-Laurier.Un tel ordre de Cour a été donné, par un autre juge, en ce qui concerne le personnel de la Commission scolaire d'Asbestos.Ces ' nouvelles ordonnances porteraient à vingt-trois, le nombre des organismes scolaires dont le personnel est sous le coup d'injonctions.Les autres sont, outre les Le Canada ne peut vivre sans les E.-U.(Trudeau) par Donald DOYLE de notre bureau à OTTAWA Accusé dans divers-tnjlieux d'anti-américanisme, le premier ministre du Canada, M.PÎbsrre Trudeau, a répondu, hier, à Ses détracteurs en affirmant pubDouement que le Canada ne peut pas et ne veut pas vivre sans les lierKjOui l'unissent aux Etats-Unis.Au cours d'une brève allocutioit qu'il a été appelé à prononcer en accueillant le président Nixon dans l'enceinte des Communes, M.Trudeau a également affirmé que l'amitié canado-améncaine persistera, tout en s'adaptant aux circonstances.C'est ainsi qu'elle prendra tout son sens.Déclarant ensuite que l'amitié canado-américaine n est pas, à nos yeux, valeur négociable", le premier ministre a ajouté: "C'est une amitié qui, en outre, a immensément contribué à ce haut degré de bien-être économique, de sécurité matérielle, bref, au bonheur dont jouissent nos deux peuples.' Dans son allocution devant les membres des deux Chambres du Parlement canadien, M.Trudeau a nettement cherché a faire les choses de la façon la plus correcte tout en convaincant ses auditeurs que ni lui, ni son gouvernement n'entretiennent de visées carrément anti-américaines.De fait, son discours a été livré en deux temps, un premier où il a timidement exposé notre situation particulière, un second où il s'est résolument engagé dans le sens du pro-américanisme.Dans l'optique du premier ministre canadien, la présence du président américain en terre canadienne et, plus précisément, au parlement, "témoigne éloquemment des relations harmonieuses et souples qui se sont nouées au cours des ans entre les Etats-Unis et le Canada".11 a ajouté: "Nos deux pays et nos deux peuples ont beaucoup de choses en commun, mais ni leur esprit, ni leurs intérêts ne sont identiques, et j'estime que passer outre à ces différences serait préjudiciable à une bonne compréhension mutuelle."Nos particularités respectives nourrissent notre amitié, comme elles enrichissent et affermissent no» relations.Ces différences tiennent à une histoire qui, parallèle à la vôtre, s'en distingue cependant: elles tiennent aussi ù des institutions politiques qui se veulent gardiennes des mêmes valeurs que les vôtres, mais par des moyens autres." Le premier ministre a conclu ce chapitre en disant que le fait de,vivre à proximité des Etats-Unis est certainement une source de stimulation pour le Canada et ses habitants."Les Américains ne peuvent guère poser de gestes sans que nous en éprouvions ici les répercussions.Les nobles buts auxquels vous tendez, votre chaleureuse hospitalité, vos succès et vos échecs, vos qualités et vos défauts, votre prodigieuse vitalité, tout cela marque fortement la conscience collective de notre nation.Il est donc tout naturel pour les Canadiens de comparer presque toute leur activité à celle des Etats-Unis dans des domaines semblables." A % Il y a tellement longtemps que la vie et l’histoire du Château Frontenac sont liées à Québec que les deux se confondent.Pour les Québécois, le Château, c’est le Château et ça veut tout dire.Il y règne un climat spécial qui est fait d’hospitalité, d’élégance et d’histoire.d’histoire québécoise.Chaque année, des milliers de touristes viennent découvrir le Château.Los Québécois, eux, ont la chance d’ètre tout juste à côté.Que ce soit pour prendre un verre au piano bar, déguster la grande cuisine du Château ou tout simplement luncher à la Place de la Fontaine, les Québécois savent qu’on retrouve partout co cachet qui a fait la renommée du Château.commisions scolaires plus haut nommées, les Régionales Honoré - Mercier, de Saint - Jean -D'Iberville; Louis-Hémon, de Roberval; Lac - Saint - Jean, d'Alma; Grand-Portage, de Rivière - du - Loup; Côte-Nord, de Baie-Comeau; de l’Estrie, de Sherbrooke; ainsi que les commissions scolaires locales d'Alma, de Bersimis et de Mani-couagan.MONTREAL (PC) — Le chef du syndicat NABET au Canada, M.Ronald Pambrun, a annoncé Les prisonniers de guerre NEW DELHI (Reuter)—L'Inde a capturé 75,323 soldats pakistanais pendant la guerre indo-pakistanaise de décembre dernier, a déclaré hier M.Jagjivan Ram, ministre indien de la Défense.Le Pakistan, de son côté a déclaré détenir 637 prisonniers de guerre indiens, a ajouté le ministre.Jusqu'ici, seulement 62 prisonniers pakistanais et 18 prisonniers indiens ont été rapatriés.que la caisse de grève de son organisme allait, compter du 17 avril, augmenter d'un tiers les secours de grève accordés à ses unités de la Société Radio-Canada.Parlant au nom du conseil exécutif de NABET, M.Pambrun a endossé sans équivoque la façon a vec laquelle le comité de négociation avait jusqu'à ce jour mené la lutte et a renouvelé l'engagement qu'a pris son syndicat de soutenir financièrement ses membres à Radio-Canada jusqu'à la conclusion d'une convention collective.Ce sont les comités de grève des unités locales qui ont la responsabilité d'aider les syndiqués qui participent à la grève tour nante.r‘ M.Pambrun, vice-président in ternational de NABET et resnT sable de NABET au CanadT^ fait ces déclarations à la suit, d'une réunion extraordinaire • des "fêtes ***** Romurara worn de h conlt et en AUJOURD'HUI Western d'hier et d'aujourd'hui JONQUIERE — Le Festival de cinéma western, au campus régional de .Ion-quière aura lieu les 18.19 et 20 avril, à la salle Francois - Brassard et six films sont à l’affiche.I.es western d'hier et les western d’aujourd’hui seront à Thnnneur.Voici ta liste des films inscrits, pour ces représentations qui débuteront à 20h: LES WESTERN D’HIER 19 avril — "Vera Crur” (1954) de Robert Aldrich où .CINEMA ARISTOCRATE — ALMA — A L'AFFICHE JUSQU'A VENDREDI IN COUUURS BERU ET CES DAMES us cous OE t* VIOLENCE combat à finir entre le méchant Burt Lancaster et le bon Gary Cooper; 29 avril — "Le sergent noir" (1960) de John Ford ou les noirs sont les nouveaux indiens de l'Amérique; 21 avril — "Vengeance aux deux visages" (1961) de Marlon Brando ou la vengeance est douce au coeur du Mexicain.LES WESTERN D'AUJOURD'HUI 19 avril — "Pour une poignée de dollars" (1964) de Bob Robertson mieux connu sous le nom de Sergio Leone; 20 avril — "Les chasseurs de scalps" (1968) de Sydney Pollock ou l'humour du condamné à mort; 21 avril — "La horde sauvage" (1068) de Sam Peckinpah ou la violence à son point ultime.— ALMA POUR TOUS UN HOMME QUE VOUS N'OUBLIEREZ jamais: A L'AFFICHE JUSQU'A JEUDI 20 AVRIL PROGRAMME DOUBLE COULEURS MINI- MIDI GEOKIili C.SCOTT/ KAKI.MALDEN Concours de musique CHICOUTIMI — Les Concours de Musique du Canada et les Festivals de Musique du Québec auront lieu, pour le Saguenay -Lac - Saint - Jean, à Chicoutimi, du 19 au 22 avril.Quelque 80 participants de la région et 24 de Pointe - au - Pic participeront à ces préliminaires dans les disciplines suivantes: piano, chant, cordes, guitare, vents, orgue, chorale et fanfares.et festivals à Chicoutimi Les juges seront MM.Norbt Dufourcq, François Daneelsj Thomas Manshardt.Les éprj ves se tiendront à l'Uoivenl du Québec à Chicoutimi.auCl lège Bon - Pasteur, à l'école if fontaine et au Conservatoire j Musique.Les gagnants des épreuves I partageront une somme (if l| 800, en bourses.THEATRE CANADIEN COULEURS ZLT THEATRE ORPHEON MISTASSINI JUSQU'A JEUDI 20 AVRIL INCL.UN FILM DE GEORGES FRANJU D APRÈS L'ŒUVRE IMMOPTEUE la D'EMILE ZOLA faute de l’abbé , mouret FRANCIS HUSTM OIU.IANHIUS EN COUUV* 2 ième FILM EN COULEURS lés m clairs MATÎNEES POUR ENFANTS TOUS LES SAMEDIS A lh.30 Lo Soleil, samedi 15 avril 1972 M v— Mais, après le spectacle, la roue continue de tourner pour les gars de DEEP PURPLE.Le groupe reprend l'avion vers New York le soir même, et c'est un Jon Lord harcelé par son gérant de route qui nous "accorde" une dizaine de minutes de son précieux temps.Agréablement surpris par la réaction du public québécois.Lord est éton- Jolin I.OItl) né d'apprendre que certains amateurs reprochent à son groupe la forme musicale "nouvelle" que présentent les albums récents.Il explique que DEEP PURPLE souffrait au début de sa carrière de la "maladie du studio": le groupe ne sachant pas très bien quoi faire, ce qui semblait une direction précise, vu de l'extérieur, était en réali- Un C.-F., guitaristes avec "Crowbar" CROWBAR, le groupe canadien qui a joué (avec succès) avant DEEP PURPLE, compte dans ses rangs un spécimen rare: l'un dès deux guitaristes solistes est un québécois "pure laine", originaire de Gatineau, Réal Lanthier a quitté le Québec depuis une dizaine d'années, pour tenter sa chance dans un genre de musique qui ne se jouait guère ici à l'époque Mais il n'a pas oublié son jouai et il était visiblement heureux de se retrouver avec des C.F.Il nous a expliqué que lui et les autres membres de "L'ARRACHE •CLOU" estimaient très grande l'importance du spectacle à Québec, CROWBAR connaît une très grande popularité à travers le Canada, et les albums du groupe se vendent très bien.Toutefois aucun effort de promotion n’avait encore été fait au Québec, avec pour résultat que le groupe était pratiquement inconnu ici.Le groupe a été réuni Par Ronnie Hawkins, chanteur de rock'n roll classique très populaire 'n Ontario.C'est Haw-,ns Rui a donné aux mu-Siciens de CROWBAR 'aur 'formation" professionnelle, en exigeant u eux le maximum, qu'el-ies Que soient les cir-^unstances.Lanthier esti- lt*ii! r.ANTHIKR me que les coups de pieds au derrière de son "ex-boss" avaient du bon, mais que le groupe devait quand mêpne se séparer de lui pour trouver son identité.Les gars jouent maintenant leurs propres compositions, mais ils ont conservé le style blues rock qu'ils maîtrisent parfaitement.En plus de Lanthier, le groupe compte dans ses rangs Kelly Jay (piano, voix) Ghetto guitare) Roly (Greenway basse) Joe Chirowski (orgue) et Sonnie Bernardi (batterie).Lors de leur spectacle au Colisée, les musiciens de CROWBAR, et en particulier leur gigantesque chanteur, Kelly Jay, ont travaillé fort et sué à profusion pour faire lever le public.La tâche n'est jamais facile pour un groupe peu connu qui joue avant des vedettes.Même desservi par un équipement trop vieux (l'ampli de Lanthier ne fonctionnait plus), le groupe a fait preuve de i tellement d’ensemble et d'enthousiasme qu'il s'est finalement mérité deux rappels.CROWBAR, dra-paux canadiens bien en évidence et l'air d'un troupeau d'ours déchaîné, sera sûrement présent à l'esprit de plus d'un québécois pour un bout de temps.J.M.) Réal Lanthier, John Lord, après le passage de Deep Purple té le résultat d'une quasi-improvisation où la formation classique de Lord s'imposait.Les derniers albums, (Fireball, Machine Head) donnent une idée plus exacte de la musique que le groupe joue sur scène.DEEP PURPLE est essentiellement un "rock’n roll band", et les expériences classiques seront désormais le fait d'un individu indépendant, comme en témoigne la parution de GEMINI SUITE au nom de Lord, l'automne dernier.Ce retour aux sources ne se limite d'ailleurs pas à la seule musique: les textes sont devenus d'une simplicité qu'on pourrait juger facile, mais Lord affirme que le groupe voit là une façon de se libérer du courant d'intellectualisme morbide qui sévit dans le monde rock.Les textes sont des parodies des premiè- res chansons rock, mais il ne faut voir là qu'une façon oien gentille de se moquer d'une chose que l'on aime bien.D'ailleurs, les histoires simples que racontent les chansons de DEEP PURPLE traduisent fort bien, selon Lord, la réalité du groupe.Jon Lord n'a, semble-t-il, aucune envie d'être pris pour un demi-dieu, à la manière de certains autres musiciens.Il considère que sa seule responsabilité- sur scène consiste à donner au public ce pour quoi il a payé: de la musique et du bon temps.Les gens interprètent souvent les paroles des musiciens rock de façon à y trouver un quelconque message, et à cet égard, il semble que c'est à tort que l'on aurait taxé les membres de DEEP PURPLE de "speed freaks".Jusqu'à tout récemment le mot 'speed' n'avait pas en Angleterre le sens de amphétamine, et c'est à sa plus grande surprise que le groupe découvrit que le fait que l'on ait vu dans "Speed King" (succès sur In Rock 1970) une chanson de drogue ait contribué à en faire un "hit".Lord affirme que la consommation de drogues est assez rare chez les groupes anglais.Les membres des groupes anglais se considèrent davantage comme des musiciens que comme des représentants de la grande famille des "fumeurs", et ce souci prioritaire de la musique est un élément qui joue sans doute dans le fait que les groupes soient considérés comme les meilleurs.Nous n'avons guère pu en savoir davantage; la roue continuait de tourner.Jacques Matois, collaboration spéciale Il h ml > < M II HUM\ DEEP PURPLE a finalement donné son spectacle à Québec, après huit mois d'attente, quelques tempêtes et beaucoup de travail.Ca y est.DEEP PURPLE entre en scène.Ian Gillan s'avance, explique que Ritchie Blackmorc (guitariste) est malade et sera remplacé par Randy California, mais personne n'écoute.On siffle, on crie; ILS sont enfin là.Le groupe démarre par "Strange Kind Of Woman".Le son est parfait, puissant et précis.Mais les musiciens semblent hésitants.(Nous comprendrons pourquoi quand nous apprendrons, après le spectacle, que California, le nouveau guitariste n’a eu que doux jours pour répéter avec le groupe).Mais après "Into The Fire", vieux succès d'il y a deux ans, il devient évident que l’on affaire à îles "rockers" de grande classe, et que ce guitariste n'a pas envie de chûmer.Gillan annonce "Child in Time", une des plus belles "tonnes” de DEEP PURPLE.Un début bien tranquille à l’orgue, et le groupe se lance dans un "boogie” rapide; difficile à décrire, mais ceux qui ont déjà entendu un bon solo de guitare joué sur une Strato et poussé par les •100 Watts de deux amplis Marshall savent.En tout cas, un constable de la police de Québec qui se trouve de faction dans le Colisée déclare carrément à une spectatrice "C'est entraînant.J’ai envie de danser".On passe à "The Mule".Roger Glover (basse) el Inn Paice (batterie) se déchaînent pendant que Jon Lord lire de son orgue des sons de .violons! Inn Paice reste finalement seul sur scène et donne un solo de batterie qui, s'il n’ébouit pas par la complexité, étonne par la rapidité et l'énergie déconcertantes dont son "auteur" fait preuve.Paice ne s'arrête pas là et continue à plaine vitesse dans "Lazy" pendant que Glover donne une démonstration de la façon dont la basse doit servir de fond sonore dans le hard rock.Roger Glover est, avec Tim Roger! (CACTUS), l'un des deux meilleurs bassistes rock qui aient joué Ici.Jon Lord a quelques problèmes avec son orgue.Le morceau suivant, "When A Blind Man Cornes", est un très beau blues, racontant l’histoire d'un aveugle abandonné par sa maîtresse après avoir connu avec elle la "lumière".Gillan rend très bien l'atmosphère de cotte pièce et démontre qu'il est un véritable chanteur, sachant utiliser au maximum sa voix, dans n'importe quel genre de musique— Randy California termine le blues pat un excellent solo, joué à l’aide d'une pédale de volume, Il est, finale ment, la découverte de la soirée, jouant sobrement et efficacement (son jeu et sa personnalité sur scène me rappellent vaguement Rayburn Blake, ex-Mashmakhan).California réussit le tour do force de s'intégrer à un groupe avec lequel il n'a répété que huit heures: connaissant le groupe, on ne peut qu'admirer le guitariste.Le spectacle se termine par "Space Truckin'', sur un rythme (pii s’est à nouveau accéléré.Rappel."Lucille", un vieux classique, et un gars qui danse en face de la scène depuis le début du spectacle se retrouve tout d'un coup SUR la scène, en compagnie de lan Gillan.Tout le monde sort du Colisée le sourire aux lèvres.Du Bach électroniquement vôtre ALMA — Entre autres avantages, l'électronique offre une gamme très étendue de modulations sonores dont les étudiants de la concentration musique du Campus d'Alma du Collège régional explorent les possibilités immenses."L'on ne peut écarter la musique électronique dans une formation musi-c a 1 e contemporaine", commente le directeur de l'option, M.Normand La-prise.C'est pour cette raison que le Collège s'était doté d'un synthétiseur de sons dès le lancement de l'option, il y a deux ans.Aujourd'hui, dans le programme collégial, cet équipement n'est pas essentiel."On n'en fait pas mention dans le programme de notre concentration, mais les élèves l'utilisent abondamment en dehors des heures de cours pour expérimenter", continue M.Laprise.Le synthétiseur dont dispose le Campus est du modèle intermédiaire.Ses possibilités sont très étendues puisqu'il possède trois oscillateurs incorporés.Afin de multiplier ses ressources, on y a greffé un oscillateur à clavier qui permet des fantaisies.Tous les élèves de la concentration travaillent avec cet appareil à l'or easion, mais quelques-uns s'y adonnent de façon intensive.Ainsi, M.Marcel Lapointe, d’Alma, consacre au moins une heure par jour à créer, expérimenter ou découvrir l'appareil et la musique électronique.BACH Le jeune musicien est parvenu à réaliser une invention à deux voies de Bach très intéressantes, selon les professeurs de musique du Campus.Tirée d'une création originale pour clavecin, celte musique a été transposée sur le clavier de l'oscillateur et filtrée par le synthétiseur.Il en résulte une pièce dans laquelle on reconnaît Bach, mais dont les échos sonores font très "contemporains".MUSIQUE ELECTRONIQUE — Marcel Lapointe explore les ressources sonores d'un synthétiseur mis à la disposition des élèves de la concentration musique du Campus d'Alma du Collège régional.Le directeur de l'option, M.Normand Laprise est intéressé par ces travaux et surveille de près, à l'arrière.(Photo Jean-Paul) Un symposium scientifique de musique “beat" à Vienne (IdA) La musique "beat'’ fera pour la première fois l'objet d’un symposium scientifique qui se déroulera au mois de septembre prochain à Vienne.L'organisation de cette session est l'IMDT (Institut International de Musique, de Danse et de Théâtre dans les moyens audiovisuels), Vienne, qui a été chargé par l'UNESCO de procéder à cette enquête./ï «S La désillusion de sa première expérience •« •T*" 18 ANS?COULEUR Tj: NATHALIE NESLE-WILLIAM HAWK PALACE CE SOIR DEMAIN et LUNDI REQUIEM 2e FILM POUR UNE CANAILLE SAGUENAY DIM.- LUN.- MAR.plus drôle p jamais! POUR COUttURS Ell MIME «••r4>u« p«i d'imeliorer tout les isptds de noire v e les bien tnts physiologiques sont mnntenint publies dms des revues scienliliques.«ous êtes tous bienvenus i une rencontre d’mlormition (en compigme d un instructeur de medililion) i PAVILLON DE KONINCK, LOCAL 3C, UNIVERSITE LAVAL MERCREDI 19 AVRIL A 20H 30 MAHARISHI MAHESH YOGI Sous les iuspicts de Al Ht.Assnie'ion Inlerneiionele de Med.lelion liensrendenlele Intornulion; ( P.9693 Admittisn Ou*l!*C 10 gratuit, 658 3337 IACI AU JAIOIH XOCHOOIQUt du MARDI au DIMANCHE inclutivamtnt à 20K.30 LE THEATRE DU TRIDENT prêtant* "LA MORT D'UN COMMIS VOYAGEUR" d'Arthur MilUr Mi»« §n tcènr PAUL HEBERT _ JEAN DUCEPPE J»«ft I* p4I« riti n de la négritude, Ai-s Césaire confond telle- ment dans sa vie toutes ces activités qu'il devient impossible de le comprendre sans chercher à intégrer tout cela.En fait, il faudrait remonter aux années de formation, évoquer l'influence de Freud et de Marx conjuguée à celle de l'existentialisme et du surréalisme.Homme aux idées claires — sans pour autant accepter de s'enfermer dans un carcan idéologique — Aimé Césaire mesure davantage aujourd'hui les distances le séparant des jeunes générations d'intellectuels africains ou antillais.Lors de sa conférence le cinéma au sAguen/w-lac-st-jean MA ma: Jusqu'au 18 avril inet: Ce soir: "My fair Lady”, première partie, 7h05, 10h05."My (air Lady”, deuxième partie, thtO.Demain: "My fair Lady” v.f.i.Ih, :ih55.6h45, 9h50.storratc: Jusqu'au 21 avril incl.: Commençant tous les «oirs à Th: Ce soir et demain: Béru et ses dames”."Colts de la violence”.Dimanche: matinée pour enfants: "Men-lonjre d’une mère”, Ih.jnadien: Jusqu'au 20 avril incl.: Commençant tous les «oirs à Th: Ce soir: ''Patton”.Court métrage".Demain: continuel à partir de Ih: "Pat-ton".''Court métraKe".incl.: Ce soir: "Les Proies"."Cerveau d'acier".Demain: continuel à.partir de Ih: "Le* Proies"."Cerveau d’acier".DOI.BKAII Météore: Dernière représentation: Ce soir: "Carnaval des truands”, 7h30."Lor des Pisto-leros”, 9h.Demain: Jusqu’au 19 avril incl.: "Liz et Helen", 7h30."Toujours plus nu", 9h.JONQUIERK «VIDA ilnre: Jusqu'au 17 avril incl.: Continuel à partir de 7h: "Nathalie après l'amour"."Re-mnem pour une canaille ", AGOTVII.I.H tuenay: Dernière représentation: Ce soir: "Auto - stop ", Th, 10h20 "Un shérif à New Tort".«M5.Demain: Jus-huau 18 avril incl.: "Faites tone plaisir aux amis", !hl5, th50.8hl5."Gendarme en ha-'¦ade", 3h, fihJO.9h4.V ICO! Tl.MI •rtier: Jusqu'au 20 avril incl.: Ce soir "Les brebis du Révé-rend "Nathalie après l’a-roour Demain: continuel à partir de Ih: "Les brebis du févérend "Nathalie après l’amour •Pitol: Jusqu'au 20 avril incl.: Ce soir: "Dr Tatone et ses compagnes de jeu", 7h."Le voyeur Demain: ’’Dr.Taton ses compagnes de jeu", ‘¦‘15.4h.Sh55."Le voyeur", ChSj.5h;o.Shl5.périal: Jusqu'au 20 avril Bellevue: Jusqu'au 20 avril incl.: Ce soir et demain: "Charro"."L'homme sauvage".Centre: Juaqu'au 20 avril incl.: Ce soir et demain: "Les brebis du révérend"."Nathalie après l'amour".Elysée : Jusqu’au 20 avril incl.: Ce soir et demain : "Dr.Taton et ses compagnes de jeu", "Le voyeur".MISTASSINI Orphéon: Jusqu'au 20 avril incl.: Ce soir: "La faute de l'abbé Mauret”, 7h30."Les matins clairs", 9h.Demain: représentation R Ih et 7h30: "La faute de l’abbé Mauret"."Les matins clairs".ROBERTA I.Diana: Jusqu’au 20 avril incl.: Ce soir et demain: "Elvis show", 7h30."Qui veut la fin", 9h.ST-FELICIEN Cinéma Vlva Enrg.: Dernière représentation : Commençant tous les soirs à 7h30: Ce soir: "Sierra Torride"."En pays ennemi".Demain: Jusqu’au 19 avril incl.: Représentation à lh30 et 7h30: "Un amour à trois"."Contes de Grimm pour grandes personnes".la** heures sont sujettes à changements.le cinéma -v classification dos films est établie par l'Office des Com-•'“cations sociales.Voici le barème d'appréciation des films Présentement projeté» sur les écrans dans les cinémas Shebfc P( jp ia Rive-Sud.Qjind il v a jjpU ia convenance pour les jeunes est indiquée f cette façon : (sixty* days following the first publication in: a Journal published In engllsh in the District of Gaspé.A copy of the Divorce Petition has been left for her at the office of the Divorce Registration of Quebec.AND FURTHER TAKE NOTICE that In default of your service and filing such appearance or contestation within the time prescribed above, the Petition may proceed here in by default and a divorce degree and other relief may be granted without notice to you.— Quebec, March 27th 1972.TRUE COPY Jacques Fortin Divorce Registrar (s) Jacques FORTIN Divorce Registrar a Hydro-Québec AVIS/OFFRES DEMANDES APPEL D'OFFRES es soumission* seront reçues au eau du Greffier de la Ville de Ue-Foy.jusqu'à 15:00 heures «le l'a ! ‘••midi, jeudi le 4 mai 1972 piun ainsi LEFEBVRE 3N" nêmi HERVAL.march Tin.lUlLAM) Kl KI 1 lerk i»f the l'rminrlal C«**rt ni Knhenal.COMMISSION SCOLAIRE RK-L DE TILLY NE S’ENGAGE F.PT ER NT LA PLUS BASSE.( UNE i»p:s soumissions kl ¦: RESERVE EGALEMENT LE ' D’ACCORDER DES PARTIES iNTRATS S* ELLE LE JUGE A J s\t \ K.t \l .« a.>«• rr** ta Irr-trésorier ¦ lu «fUmUsionnaire f r->nt «mverte* publiquement en la salle «lu Conseil de dr Ville 1000 Route «le tr-F«»y, à 15:30 heures de •n présence «les Inlérosse*.procurer les formules «le n bureau tl T«>ut«* soumi*-atertnpognée du t|ê|»Ai «le lionne dan* la formule.n« -«‘engage à accepter ni e ni aucune des snuinis- i Intf • Fn\ 12iè- !.«• lireffier de la No.I IT K Ko V n CITE DE SILLERY m*- CITE DE SILLERY CITE DE SILLERY DEMANDE DE SOUMISSIONS J a Cil fi de î îille rv demande DF MANDI DK SOI) MISSIONS 1)1 MANDI.DE SOUMISSION des Muim lissions pour 1 la lu umi- .a C\ifi de Stllery demande La ( .'Mfi de Sillery demande turf 1 d'un balai méc amque aver (Jr* » aourrmsto ii s pou r la fnurni- des su omissions pour nettoyer ftspi irateu r et d'i m h alui i nie rani* lui e d'une ar roseu.se, pour net- les put sards.que sans aspirateur er les rues Auer me soumission ne sera A ucune sou m tissu m ne sera \ucune soi n mission ne sera considt ^r^e A moins qu'< elle soit: cpn sidéré e à mr uns qu‘ elle soil; coi isid*rôe A moins qt t elle soit; a) Fa île soi une formule offi- n) Faite SUt U: ne 1 fort nule offi.a) Fftitt vit une foi rmule offt- ciellt >, fournie par la Cité.Cl elle, fourme par la ('itl :ieltf.fourr lie par 1 a Cité, b) Re mise au sousmj ;né avant h 1 Rcmiïi e hu &OU9 i Bvin*.h) Remise a igné avant huit heures et trente (8:30) du h uit he ures et trei nie (8:3 0) du tu»i heures i trente (k :io) du soir.lundi, le 1er nv ni 1972, A )ir» lu indi, le 1er mi m •72, à «oir, lundi le 1er r ¦nat 1972 A l'Ilôt el de Ville de Sillerv, 1445 Hôtel de Villi p de Sil llery , 1445 Hôtel de \ ’ille de î xillery, 1445 aven .if Macuire.a venue Miigui re.«venue Nui Ruire.Tou*.le soumissions seront ouïes les soi umi: ns s iront routes les sou missi ions seront ouvert es publiquement à comp- nuv ertrs publiqi jem enl Il c omp- vertes nubl liquemer it A comp- ter d< * huit heures el trente ter de huit h et l i tnti (ri r de huit heures el trente (S;30) du soir, le 1er mai 1972, / 8 ¦ * 10) du le l er mai 1972, j (R- 30) du sou r, le 1er mat 1972, trs d'une séance générale AU cours dune sfim * ivraie le *éanc e générale du Cor ised de Ville de la Cité de du il de V llle i de la Ci \è de du Conseil de Ville de ¦ la Cité de 11 f* f V tenue à l'Hôtel de Ville, Si!) erv ti VHC ttel de Ville.lery tenue à l'Hôtf >1 de Ville, 1445 a< venue Maguire.144! ’> ave y me Ma e \U \S Avenue ?daRuite.l.f 8 soumissions de\ ront étte L ms de\ être Les soumis liions d< dôpo*é •es dans une enveloppe .J A- toséts dans un enve loppe de pn*ees dai ns une enveloppe (* 11 lu» f ée portant la mention: C8( hetèr porta ni la met ition r A cbftee poi riant la issmn pour nf( loyer les So ion pot ruimission \ mur arr oxeuse".pui*an ds".A Cltl è (jf Si! llrry l a Cite de Sillery r s’engage t A ( ité de Sillerv nf 1 tengage b i b ccep! ;er ni 1 la p has se ni A accepter U i plus h tisse ni au* â acre nier la plus ha* ,sr ni au- APPEL D’OFFRES AMR-72-10153 pour lOhât a.m.heure de Montréal mardi le 2 mai 1972 Divers endroits dans la Province de Québec FOURNITURE DF.CARROSSERIES A COMPARTIMENTS ET INSTALLATION SUR CAMIONS NEUFS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui es*, disponible pour examen et peut être obtenu pratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m., à 4h30 p.m.à l'en- droit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 73 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépét de soumission au montant de 'I ROIS MILLE DOLLARS (0,000), chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque â charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompapner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compapnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'offres directement de l’Hydro-Québec sont admises â soumissionner.1.'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les coseerétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 27 mars 1972.lavilledequebec AVIS PUBLIC est, par les ptésenls, donné que des offres ('achetées, scellées, endossées: ’’OFFRE POUR LE VIDAGE ET NETTOYAGE DES PUISARDS”, et adressées au prettier de la Ville, Hôtel de Ville, Québec, seront reçues jusqu'à vendredi le 21 avril 1972, à TROIS HEURES P.M. Dans l’aflalrc de la faillite rie: SALON MARTHE INCORPOREE.13 rue St-Louls, Levis DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des SOUMISSIONS CACHETEES seronl reçues p„r les svndlcs soussignés ft leur bureau ali rue St-Plcrre, Québcr le n, avant le Jeudi 27 avril 1972 ft MIDI pour l’achat des Item el-apré, decrili, savoir: Ai Fonds de commerce de salon de coiffure: VALEUR sijnoi Bi Ameublement et équipement comprenanl : comptoirs, chaises avec séchoir, fauteuils hydrauliques, etc.VALEUR ft6,(Xéno Une soumission globale peut être faite ou pour chaque Item séparément Toute soumission devra être cachetée et sur l’endos de l'enveloppe la mentinn suivante devra être Inscrite ’’SOUMISSIÔN RE: SALON MARTHE INC.’’ P, plus, ladite soumission devra être accompagnée d'un chèque visé représentant 10% de la soumission Aucune soumission non cachetée ne sera acceptée.I.es Item ct-haui mentionnés seronl visibles sur place au 13 rue St-Loup.Lévis en s'adressant ft M.Jacques Martel, les 19 et 20 avril de 9 heures a ni.! 1 heure P.M.Sur demande, les ?oumlssinnnalro* peuvent ohlenlr une enple de l’inventait, moyennant un léger déboursé.La taxe de vente provinciale et ou fédérale, lorsqu'exlglble, est payable par l'acheteur.Tous les soumissionnaires sont Invités ft être présents lors de l'ouverlurr de, soumissions qui aura lieu le Jeudi 27 avril à 2:00 heures P.M.au bureau bel syndics soussignés.CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT sur acceptation de la aoumliilon par les Inspecteurs de la faillite.Sur acceptation de ta soumission, l’acheteur devra prendre |«isscsslon dan, les cinq jours.I.es syndics soussignés ne s’engagenl pas à accepter ni la plus haul, al aucune des soumissions.Québec, 12 avril 1972.RENE LEFA1VRË A ALBERT VERROEULST.5B, rue St-Plcrre.Québec, SYNDICS BUREAUX DE: LEFAIVRE.VERROEULST * DELWAIDB, 56.rue St-Pterre, Québec.110, est rue Racine, Chicoutimi.VALEUR »28.3M:i VALEUR nsnolO VALEUR WIXKVF VALEUR S7:,Wft| CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HAUTER1VE COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l'affire de la faillite de: JEAN-GUY VACHON, faisant affaires sou* le nom et la raison sociale d*: "WESTERN TIRE SEPT-ILESENRG", 400, Place du Commerce, Sept-Iles DEBITEUR DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que de» SOUMISSIONS CACHETEE.' seront reçu**.» par les «yndics soussigné* a leur bureau 56.rue St-Pierre.Quebec I* ou avant le Jeudi 27 avril 1972 à MIDI pour l'achat de* item cl apres decrlti.savoir: A) Fonds de commerce de quincaillerie : B) Ameublement comprenant: panneaux d'étalage Ilots, c«»ffre-fort, machine à additionner caisse enregistreuse, etc.C) Jeep Bronco 1970 «sujet à lien».D) Terrain et immeuble â usage de résidence, sis 216, Holyday, Sept-Ile* (sujet à hypothèques* K» Terrain et immeuble à usage de magasin sis 400.Place du Commerce, Sept-Ile* (sujet A hypothèques-» Une soumission globale peut être faite ou pour chaque Item séparément Toute soumission devra être cachetée ri sur l’endo* de mention suivante devra être inscrite "SOUMISSION RE: JEAN-GUi »v CHON" De.plus, ladite soumission devra être accompagnée d'un chèque vi«> représentant 10G, de la soumission.Aucune soumission non cachetée ne *cr» acceptée.Les Item ci-haut mentionnés sont visibles en s'adresant à Monsieur Roger Bérubé à Sept-Iles Tél.: 962-5267., Sur demande, les soumissionnaires peuvent obtenir une copie de l inventait» moyennant un léger déboursé.Les titres peuvent être examinés au bureau de syndics soussignés.La taxe de vente provinciale et ou fédérale, lorsqu'exlglble, est payable p