Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 27 avril 1972, jeudi 27 avril 1972

I^=T?Slb ForyciER INTERETS MENSUELS SUR PLACEMENTS DE 3, 4, 5 ans ]135 eh.St-Louis, Québec - 681-0277 ’fxvjf* SOLEIL DU SAGUENAy — LAC- SAINT-vJEAN 76e ANNEE — No 103 QUEBEC.JEUDI 27 AVRIL 1972 PRIX QUINZE CENTS APERITIF -y.¦¦ütMÈÊÊËÈm ' 'WSÈl I •UîEÜ ¦*:é Ci'v sa mtr ¦j>b •ôor F.onojtS C\r \ ^wMon'jiqi/pLijic' '-2.>'0„jwoo ; PLU E 0Îlî?nî " Minm» CÉBfc pricipltelien haute pression g bona pression masse d'air (rois masse d'air chaud tmmmm MONTREAL (PC) — Voici les prévisions de la météo: Régions des Laurentides, de Montréal, de l'Outaouais, de la ville de Québec, des Cantons de l'Est, du Saguenay-Lac-St-Jean et du St-Maurice: généralement clair.Maximum entre 45 et 50.Aperçu pour demain: ensoleillé.Régions de Bnie-Comeau, de Rimouski, de Gaspé et de Sept-Iles: généralement nuageux.Maximum de 40 à 45.Aperçu pour demain: ensoleillé.TORONTO (PC) — Voici les températures enregistrées, hier, dans les principales villes de l'Amérique du Nord: (Suite de la première page) et a signalé que les services de l'environnement fait partie du ministère des Affaires municipales, mais.qu'il n'y a aucune difficulté de communications entre les deux ministres impliqués, comme semblait le laisser voir M.Loubier, Enfin, le ministre a répondu à une question supplémentaire du député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, que le deuxième volume du rapport Legendre, qui dénonce le fouillis administratif des responsabilités de protection de l'environnement, n'a pas encore fait l'objet d'une étude de la part du Conseil des ministres.Quant à la loi annoncée sur l'environnement québécois, le ministre a spécifié que M.Bourassa l'a promise pour la session actuelle et qu'elle serait donc déposée.M.Léger voulait savoir si le ministre Goldbloom avait l'intention de se rendre aux recommandations de la commission Legendre et de concentrer tous les pouvoirs concernant la protection de l'environnement entre les mains d'un même organisme.Kissinger se serait rendu à Moscou sur invitation spéciale de Brejnev WASHINGTON (AFP et NYTNS) — C'est le secrétaire général du parti communiste de l'URSS, M.Leonid Brejnev qui a personnellement invité le Dr Henry Kissinger à se rendre à Moscou pour discuter du conflit vietnamien et des autres questions qui seraient à l'ordre du jour lors de la visite du président Nixon en mai.C'est du moins ce qu'a révélé une source administrative hier.L'invitation aurait été transmise par lettre, récemment, et aurait pressé le président de déléguer un de ses collaborateurs.Au cours d'un entretien réunissant le secrétaire d'Etat William Rogers et le conseiller présidentiel spécial Henry Kissinger, le président Nixon a opté pour ce dernier.Trois jours après son retour de Moscou, M.Kissinger a révé- lé hier, au cours d'une conférence de presse, que toutes les négociations faisant l'objet de négociations entre les Etats-Unis e t l'URSS se trouvaient en bonne voie.Le conseiller présidentiel a d'autre part souligné qu'il existait à l'heure actuelle "certains indices" permettant de penser que les Nord - Vietnamiens étaient disposés à négocier sérieusement.Quant à nous, a-t-il ajouté, nous aurons des propositions très précises à faire.D'autre part, les observateurs s'entendent pour dire qu'un événement majeur et imprévu a dû se produire au début de la semaine dernière pour provoquer le voyage de Kissinger à-Moscou.RENCONTRE SECRETE Certains d'entre eux n'excluent pas la possibilité qu'à Moscou ou ailleurs, Henry Kissinger ait rencontré un représentant responsable du gouvernement de Hanoi, peut-être M.Le Duc Tho.A l'appui de cette thèse, ces observateurs font remarquer que le séjour à Moscou de M.Kissinger a été exceptionnellement .long — plus de trois jours — si, à en croire le corn-' muniqué, il n'a rencontré que M.Leonid Brejnev et Andrei Gromyko.Les quelques renseignements donnés hier à la Maison Blanche par le héros de l'expédition à Moscou ont laissé les journalistes sur leur faim et le porte -parole du président, est, sur ce chapitre, plus discret que jamais, c'est le 17 ou le 18 avril que le voyage à Moscou fut décidé.Ces mêmes jours, M.Mel- vin Laird, secrétaire à la Dii., se, et M.William Rogers secr/ taire d'Etat, avaient déciaré d.vant la Commission des affair.étrangères du Sénat que u.conversations avec Hanoi n! reprendraient pas tant que i.; Nord - Viernamiens ne se raient pas retirés et avaient condamné l'aide soviétique , Nord - Vietnam.M a“ Le 19 avril, l'offensive nord vietnamienne prenait de l'am pleur et dans la soirée Henrv Kissinger partait pour Moscou la voie diplomatique normale.{ le téléphone rouge se révélait insuffisants.Allait-il à Moscou pour sauver la visite du prési.dent Nixon prévue pour le mai et brusquement compromi.se, ou bien pour préparer b reprise des conversations de Ib venue Kleger avec l'appui des Soviétiques, conversations inter, rompues le 23 mars dernier.Le PNB américain pourrait augmenter de $50 milliards \ si on y ajoutait la valeur des transactions illégales NEW YORK (AFP) - Le produit national brut des Etats -Un s pourrait augmenter de 50 milliards de dollars si l'on y ajoutait la valeur de toutes les transactions illégales, déclare la Morgan Guaranty Trust Compa- ny dans une étude sur l'impact du monde du crime sur la vie économique des Etats - Unis, publiée dans sa dernière revue i un .- le.!.a glande banque new - yorkaise souligne que les statisticiens ne tiennent pas Min.Max.Min.Max.Vancouver 43 55 Chicago 33 61 Calgaty 32 — Detroit 30 63 Winnipeg 42 62 Boston 35 47 North Bay 27 41 New York 38 53 Toronto 34 56 Washington 38 61 Ottawa 29 50 Miami 68 80 Montréal 27 47 Kansas City 49 65 Québec 24 43 Tucson 50 80 Fredericton 27 42 Los Angeles 54 80 Halifax 35 40 San Francisco 47 78 Saint-Jean, T.-N.35 46 L'optimisme règne aux pourparlers SALT compte de la valeur des ventes de stupéfiants, des paris illicites ou des ventes de marchandises volées dans l'établissement du produit national brut."S'il en éta t autrement, il n'est nullement impensable que les chiffres de la production totale dépasseraient de 50 milliards de dollars ce qu'ils sont", dit-elle.La banque fait état de diverses estimations officielles ou of- ficieuses: les Américains dépensent plus de 20 milliards de dollar an en paris et jeux illicites; les ventes d'héroine atteignent 6 milliards de dollars par an et celles de marijuana sont également très élevées; les vols subis par les entreprises s'élèvent à 12 milliards de-rdol-iars par an et il faut ajouter à c chiffre les vols dont sont vic-.: -.les personnes.Rappelant que la criminalité augmente plus rapidement que la population, la banque souligne que le coût de la protection contre les crimes s'accroît lui aussi fortement.Dans le Bronx, le faubourg nord de New York, les taux d'assurances contre le vol pour les marchands de spiritueux ont quadruplé en 10 ans.Selon une estimation, les dépenses des entreprises pour la pré- ventioiy des vols ont totalisé près de 3,5 milliards de dollars en 1969, en augmentation de IM pour cent par rapport à 1960.La Morgan Guaranty estim* cependant que la tendance pourrait se renverser prochainement.Les efforts faits pour utiliser plus efficacement les moyens de contrôle et dé prévention des crimes commencent à se révéler payants, dit-elle.HELSINKI (D'après UPI et l'AFP) — Le négociateur en chef des Etats - Unis aux pourparlers SALT est retourné à Washington hier pour consultations pendant que l'optimisme La, FTQ renonce .(Suite de la première page) complices de l'adoption de la loi 19.POURSUITE JUDICIAIRES Enfin, les Trois dirigeants du Front commun inter-centrales, MM.Louis Laberge, Marcel Pepin et Yvon Char-bonneau, devront se présenter en cour, le 4 mai prochain, pour répondre à des accusations d'outrage au tribunal.Ces ordonnances ont été signifiées, hier, aux trois présidents syndicaux par le juge Samuel Bard, de la Cour supérieure.Interrogé sur son attitude face aux ordonnances, le président de la FTQ a révélé qu'il plaiderait coupable "et avec énormément de fierté" à l'accusation portée contre lui à l'effet d’avoir incité les grévistes à passer outre à des injonctions émises pour interdire la grèev dans certaines institutions hospitalières.Quant à savoir si l'arrestation et l'incarcération possible des trois leaders syndicaux pourraient provoquer une forte réaction chez les travailleurs, M.Laberge s'est contenté de répondre: "Je l'espère".LES JUGES D'autre part, c'est aujourd'hui que le juge Georges Pelletier devait rendre jugement dans la cause du Syndicat national des services hospitaliers de Rivière-du-Loup (Hô?ital Saint-Joseph) ainsi que de quatre de ses officiers, de même uqe dans la cause de l’Union des employés des services d'édifices (Jewish Hospital of Hope) et de six de ses officiers.Le même juge a différé sa décision au début de mai, dans le cas de plusieurs autres syndicats.Quant au juge Samuel Bard, de la Cour supérieur, il a prolongé, hier, du consentement des parties, jusqu'au 16 mai, l'effet d'injonctions qui interdisent tout piquetage illégal aux membres de l'association de l'Est du Québec, devant un certain nombre d'écoles.Les injonctions avaient été accordées, la semaine dernière, à la demande des procureurs des commissions scolaires impliquées.Ces injonctions, au nombre d’une vingtasine, avaient été accordées la semaine dernière par le juge en chef Frédéric Dorion.Aucun répit accordé .Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.(Suite de la première page) rapatriement des troupes qui passera de 23,000 à 10,-000 par mois.Selon le Dr Henry Kissinger, le conseiller présidentiel, il ne s'agit pas là d'une conséquence de l’offensive nord - vietnamienne."Moins il reste de soldats au Vietnam, moins on peut en retirer à chaque fois", a-t-il dit, en soulignant que ce retrait de 20,000 hommes correspondait à près de 30 pour cent des effectifs restant au Vietnam.Le président a toutefois omis dans son allocution de 17 minutes de mentionner que le retrait des troupes au Sud - Vietnam s'accompagne d'un renforcement des effectifs militaires ailleurs, en Asie du Sud - Est.Quelques heures seulement avant le discours du président, des sources militaires révélaient que 35 chasseurs bombardiers "Phantom" supplémentaires étaient sur le point de quitter leurs bases de Floride pour la Thaïlande.Environ 34,000 Américains sont actuellement stationnés dans ce pays, d'où partent les appareils américains pour leurs missions de bombardements au Sud et au Nord Vietnam.Près de 40,-000 autres se trouvent au large des côtes, et des milliers d'aviateurs et de marins continuent à être envoyés en renfort avec leurs unités en Asie du Sud - Est.COMMENTAIRES Aussitôt après l'allocution du président, la plupart des commentateurs des chaînes de télévision exprimaient l'impression d'être ramenés au point de départ de 1968, lorsque les Etats - Unis et le Nord - Vietnam s'approca-hient avec méfiance de la table de conférence.La différence, c'est qu'au-jourd'hui les négociations reprennent alors que les Nord - Vietnamiens ont lancé une vigoureuse offensive au Sud - Vietnam, et que les Américains ne se sont pas engagés à suspendre leurs bombardements sur le Nord.Refus de payer MEXICO (Reuter) — Les autorités ecclésiastiques ont refusé, hier, de payer une rançon de 100,00 pesos — environ S8.580 — réclamée par les ravisseurs d’un jeune prêtre.Ce dernier, Juan Ramon Lopes, 27 ans, a disparu d'une église d’un faubourg de Mexico, la semaine dernière.Par la sui- | te, son père a reçu un coup de j téléphone d'un correspondant anonyme exigeant la rançon contre sa libération.L’évêque de Mexico a déclaré que l'Eglise n'avait pas d'argent pour payer la rançon, et qu'elle ; ne permettrait pas qu'une collecte soit faite en son nom pour recueillir les fonds nécessaires, i C'est aujourd'hui que les pourparlers de paix de Paris reprennent à Paris, et le président Nixon a laissé entendre hier qu'il s'attendait à des négociations sérieuses de la part de Hanoi.Il a répété que le premier objectif de ces négociations était d'arrêter l'invasion du Sud - Vietnam et d'obtenir le retour des prisonniers de guerre américains.C'était !a première déclaration publique du président sur la situation au Vietnam depuis le début de l'offensive du Nord contre le Sud, à la fin du mois dernier.Offrant un bilan très optimiste sur la situation militaire au Vietnam, M.Nixon a déclaré que les Sud - Vietnamiens combattaient courageusement, et infligeaient de lourdes pertes aux forces d’invasion."Il y aura encore plusieurs semaines de très durs combats a dit le président en citant un rapport du commandant des forces américaines au Vietnam, le général Creighton Abrams."Toutefois, si nous continuons à fournir le soutien aérien et naval, l'ennemi échouera dans sa tentative désespérée d'imposer un régime communiste au Sud -Vietnam, et les Sud - Vietnamiens auront alors démontré leur capacité de se défendre eux - mêmes.” Par ailleurs, la Chambre des représentants a rejeté une résolution hier, qui aurait forcé l'administration à révéler le coût et l'ampleur des bombardements en Indochine.La résolution présentée par Bella Abzug, stipulait que les chiffres devraient être fournis d'ici dix jours.grandissait chez les observateurs.Ces derniers croient que les Etats - Unis et la Russie sont maintenant près d'un accord partiel pour arrêter la course aux armements nucléaires.Le départ de M.Smith suit l’arrivée à Helsinki du chef de la délégation soviétique.Ce dernier vient tout juste de faire un voyage de consultation à Moscou.Les diplomates en poste qui suivent avec beaucoup d'intérêt les travaux de la conférence, de même que des sources de la conférence, estiment que les deux délégués en chef veulent avoir une approbation finale de leurs gouvernements respectifs pour une entente sur un traité partiel des armements nucléaires.M.Smith séjournerait à Washington pendant quelques jours où il s'entretiendrait avec le président Nixon et le secrétaire d'Etat William Rogers.Apollo XVI: Amerrissage .(Suite de la première page) santeries des journalistes qui leur tendaient des perches pour animer la conversation.Le commandant de la mission John Young a néanmoins exprimé la profonde satisfaction de l'équipage en s'exclamant,; "Je crois qu'en dix jours, nous en avons un davantage que la plupart des gens pourraient en voir en dix vies".La météo prévoyait ce matin des conditions idéales d'amerrissage, et c'est à 14h3I que le module du commandant Caspcr devait entrer dans l'atmosphère à une altitude de 400,000 pieds.Les trois voyageurs de l'espace passeront deux jours sur le porte • avions Ticonderonga, et ne seront transportés à la base d'aviation Ellington, près de Houston, que tard samedi soir.léduetiori des 2/3 du tarif ordinaire pour les appels faits par l’interurbain automatique au Québec et en Ontario, la nuit, après 23 heures, él Le nouveau tarif de nuit, c’est une façon économique de joindre parents et amis.En effet, vous profitez d’une réduction des 2/â du tarif ordinaire quand vous utilisez l’interurbain automatique*, entre 23 heures et 8 heures.Par exemple, un appel qui coûte «1.50 au tarif ordinaire ne coûte que $0.50 durant cette période.Appelez au "tarif de nuit”, l’interurbain coûte moins la nuit, après 23 heures.Ce nouveau tarif de’nuit s'applique aüx appels faits dans le territoire desservi pai Bell Canada au Québec, en Ontario, au Labrador et dans les Territoires du Nord-Ouest.*Si l'interurbain automatique n'est pas encore en service là où vous demeurez ou dans la localité où vous appelez, la téléphoniste acheminera votre appel aux tarifs de l’interurbain automatique.Bell.Canada grand gin.40 on.: $8.30 25 on.: $5.45 10 on.: $2.35 Une sacrée bonne boisson.Distillé au Canada pour Erven Lucas Bols, Hollande. ftn.cré.de-1 ¦ires les I ne les sel 1er,! I au I ord.l ani-[ mryl cou, I e et I lantl icoul 'ési.[ ^ 221 irai, la | I'a-des I iter-1 L industrialisation sera le nouveau défi des caisses d'entraide économique L* Soleil, jeudi V avril 1972 par Guy BERGERON CHICOUTIMI — Selon le président de la Fédération des Caisses d'entraide économique, M, Jacques Gagnon, le mouvement coopératif est le seul moyen d'assurer le développement du milieu, puisqu'il donne le pouvoir de décision.M.Jacques Gagnon, d'Alma, qui était l'invité, hier matin, du Cercle de presse de Chicoutimi, a précisé que le but de la Fédération qu'il dirige était la contamination du milieu économique.'’Nous avons commencé la cons- truction de notre économie régionale et locale et elle n'arrêtera jamais, puisque c'est la seule façon d'être maîtres chez nous lorsqu'on a l'argent et ainsi le pouvoir de décision.” Affirmant que le défi des Caisses d'entraide économique sera dorénavant l'industrialisation, l'invité a signalé que le mouvement coopératif, et principalement la Caisse d'entraide économique, avait réussi à faire demeurer le capital dans la région.Citant la réalisation de la Pla- za d’Alma comme un défi dans la commercialisation, secteur qu’a développé la Caisse d'entraide économique d'Alma de même que les autres dans tout le Québec, M.Gagnon a dit que les portefeuilles, dans l'avenir, devraient être répartis également dans le secteur industriel et le prêt personnel ou hypothécaire.BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE Parlant de la BEI, M.Gagnon a déridé son auditoire, la qualifiant d'organisme gouvernemen- :ÜS« lars I 15! I I.imtl incel iine-1 uti-[ les} pré-[ centl lllil 1 1 m ENTHOUSIASME — M.Jacques Gagnon, président de la Fédération des Caisses d'entraide économique est enthousiaste sur l'économie de la région.On l'aperçoit en compagnie du président du Cercle de presse de Chicoutimi, M.Bertrand Tremblay.' Pour ce dernier, il s'agissait de son dernier invité en tant que président du mouvement qu'il a fondé et dont il a occupé la présidence depuis les débuts, il y a trois ans.tal "bourré d’argent” mais qui prête à court terme seulement et cela après une enquête qui dure six mois, ce qui est souvent trop tard."Tandis que la Caisse d'entraide économique, elle, prête à long terme.C'est pourquoi nous sommes en si bon terme avec les banques.Elles nous prêtent à court terme et nous, à long terme", a-t-il répété.CAISSE DE DEPOT Quant à la Caisse de dépôt du gouvernement provincial, il a parlé de prêts à intérêts usuriers."C'est pourquoi, à la Plaza d’Alma, nous avons été préférés, même si nous donnons une rentabilité à nos membres de 10% sur leur argent investi.” Toujours selon M.Gagnon, la Caisse de dépôt sera un instrument valable pour toutes les régions du Québec lorsque l'administration sera décentralisée, en ce sens qu'on donnera le pouvoir de décision.LES ETUDIANTS Réaffirmant sa confiance dans l'étudiant au niveau du CEGEP, M.Gagnon a signalé que c'était dans les projets de la Fédération qu'il dirige que de sensibiliser les étudiants à diriger immédiatement leur économie."Comme ils ne vont en classe que 20 heures par semaine, je serais d'accord pour qu'ils travaillent durant leurs études, qu'ils placent leurs économies et qu'ils les administrent." L'an prochain, une attention particulière par une vaste campagne d'information sera dirigée dans le milieu étudiant.Pour M, Gagnon, le réveil commencé dans la population doit s'accentuer."Personne ne peut demeurer indifférent, car notre avenir, nous devons le bâtir par nos propres économies et ne pas attendre toujours après le gouvernement pour l'industrialisation.C'est nous qui devons le faire maintenant que nous avons développé le secteur commercial", a-t-il conclu.Les étudiants ne pas entendre parler d'une année scolaire.' .' par Marcel COLLARD CHICOUTIMI — La prolongation de l’année scolaire est très impopulaire auprès des étudiants de niveau collégial dans la région Saguenay - Lac-Saint-.Jean.Appelés â se prononcer, hier, les étudiants du Collège de Chicoutimi ont voté contre dans une proportion de 89 pour cent et un scrutin analogue, pris dans la journée de mardi au Collège de Jonquière, manifestait une opposition encore plus forte, soit 94.4 pour cent des 1,-970 étudiants.Pendant ce temps, au campus de Saint-Félicien, au cours de l'après-midi, les étudiants ont fait le point sur la situation, comme se proposent de le faire ceux d’Alma, vendredi après-midi.Une assemblée des étudiants du Collège de Chicoutimi se tient aujourd'hui.Les étudiants cherchent surtout ii poser une action concertée sur le plan provincial.Hier soir, â 20h, se réunissaient nu Collège de Jonquière, les représentants des quatre collèges du Saguenay - Lac-Saint-Jean pour soumettre le tout nu Front commun étudiant du Québec.Dans certains endroits, comme au Collège de Jonquière, le comité des 32 (formé de deux représentants de chacun des 16 départements) a formé un groupe ad hoc pour dispenser de l’information et proposer ensuite les pressions nécessaires.Un étudiant interrogé, M.Serge Lemclin, de Jonquière, nous confiait que l'important ce n’était pas le nombre de jours que dure une session, mais bien le contenu ou In matière à étudier.Le ministre de l'Education, M.François Cloutier, a soulevé une certaine confiance chez les étudiants en déclarant que In session ne serait pas prolongée, mais ils tiennent â suivre de près l'évolution du débat.Volle-tace à la CSR du Lac Le transport du midi sera maintenu Lan prochain par Marc LESTAGE ALMA — Au risque d'estomaquer plusieurs dizaines de parents qui sonnaient déjà la charge d'une bataille rangée concernant le transport du midi, les commissaires île la Commission scolaire régionale du l.uc-Saint-.lcnn ont décidé de maintenir le statu quo pour l'an prochain, s'appuyant sur une recommandation dictée dans un dncutmvl dn Il pages préparé par le directeur général 1 Ile Fortin, hier soir.Ce règlement soudain d'un litige qui avait Inspiré plusieurs rassemblements de parents aigris l'annonce du projet de la régionale de suspendre le service du transport le midi, est inspiré par des contraintes matérielles et pédagogiques, se Ion le rapport du directeur général.Kn effet, "l'objectif fi atteindre était de suspendre le service du transport le midi afin d'abolir les dépenses inadmissibles ainsi créées nu budget et de permettre l'adoption de l'horaire continu dans les écoles de la Régionale, tout en réduisant la période d’arrêt du midi"."Or, considérant la complexité et la nouveauté des moyens proposés; considérant le manque d'expérience dans l'organisation des horaires; considérant la nécessité de bien connaître les répercussions d'un tel geste et le coût relativement peu élevé du transport le midi ainsi que l'amélioration des règles budgétaires en ce qui concerne le transport pour l'an prochain", M.Elie Fortin a recommandé aux coin mlssaires de maintenir le service actuel, "et de pour- suivre des études relatives aux avantages et possibilités d'appliquer l'un ou l’autre des moyens proposés pour atteindre l’objectif pédagogique".Seul le commissaire Martial Langlois a formulé une certaine réserve fi l’adoption immédiate de cette résolution, ayant préféré que l'on rencontre plus de parents avant de se prononcer.MONASTERE Les fonctionnaires du ministère de l'Education ont révisé leur position concernait l'achat éventuel du monastère des L'hanolnesses hospitalières de Saint-Augustin d’Alma, pour en faire un centre administratif.I offre initiale suggérée par le gouvernement était de $340,001.Et la nouvelle pro position est de $343,572.Le montant offert en surplus s'explique par une réévaluation du terrain.Rien n’est changé quant au financement toutefois.Lu communauté devrait accepter un remboursement sur 16 ans 5 raison de $34.00(1 par année A un taux d'intérêt de 5 1-2 pour cent.LE CAMPUS.L'Association des patents du campus A vient de suggérer le vocable "Ludgcr -Gauthier" pour Identifier l’institution que l’on désigne sons le nom de campus A."L'appellation actuelle prête A confusion avec le campus collégial, selon les parents qui soutiennent qu'ils se raient heureux de profiter de l'occasion pour en appe 1er aux souvenirs du curé Ludgcr Gauthier ".Un reportage de Serge COTE SAINTE-ELISABETH-DE-PROULX — les derniers informés" ."On est toujours CATEGORIQUE — M.Huster Garneau es! certain que plusieurs "coins" sont appelés à être fermés.Il se souvient particulièrement du "retour à la terre".Aujourd'hui, dit-il, on veut effectuer un retour à la ville.EXODE — M.Charles-Henri Bouchard n'épilogue pas longuement sur l'avenir de Sainte-Elisabeth-de-Proulx.Cependant, il constate que les jeunes quitteront le secteur si de nouvelles sources d'emploi ne sont pas générées.A Sainte-Elisabeth, le même scénario se répète : une population vivant de la coupe du bois ne sait trop quel est l'avenir de Tpgglomération.Pour s'y rendre, on emprunte une route où les trous font office de litanie, route bordée de nombreuses maisons abandonnées, témoins silencieux de Texode vers les centres urbains.Quelques citoyens ne se gênent pas pour expliquer qu'on vit surtout de bien-être social, à Sainte-Elisabeth.Il y existe un chantier coopératif, un nombre infime de cultivateurs, une compagnie Domtar à laquelle on s’agrippe.M.et Mme Charles-Henri Bouchard sont propriétaires de l'épicerie du secteur.Ils entendent "courir des bruits" sur la fermeture de la localité."Certains disent que .ça ferme, d'autres annoncent des projets.Mais on est toujours les derniers informés", précise Mme Bouchard en parlant notamment du plan agro-forestier dont on n'a eu aucun écho.A Sainte-Elisabeth, il n'y a pas de curé résident.Il existe une école où on dispense l'enseignement élémentaire.Les services municipaux ne sont pas à point, non plus que l'état de la routé.Et c'est un scénario identique qui défile dans la tête de celui qui demande à ces citoyens de parler de la relève.D'abord, la relève à quel niveau ?Certes pas au chapitre de d'agriculture.Ne reste que Ja coupe du bois.Martial Bouchard a 16 ans.Il suit un cours en foresterie.Il aimerait travailler dans ce secteur qui Ta vu grandir, maie le pourra-t-il?II n'en sait rien.MAGASIN DE L'OUBLI En revenant de Sainte-Elisabeth, à un mille de Mistassini (rang 10), existe un petit restaurant qu'on a affublé de d'appellation "Magasin de l'oubli"! Où voulait oublier quoi ?Qu'on est loin, plus démuni "qu'en ville"?Nous l'avons demandé aux propriétaires, M.et Mme Huster Garneau, "J'ai bâti le magasin il y a deux ans.Comme ce n'était ni une épicerie complète, ni un magasin général, nous avons choisi ce nom parce que les gens qui oubliaient d'acheter quelque chose à la ville pouvaient le trouver ici", précise M.Garneau, qui renchérit que plusieurs se sont interrogés sur la signification du nom."Ca pourrait vouloir dire aussi qu'on oublie de nous asphalter la route", ajoute immédiatement son épouse.Ils vivent à un mille A peine de Mistassini.En banlieue, quoi.Même à cela, ils sont conscients que les secteurs éloignés risquent de dépérir, à cause de la relève qui n'est pas du tout assurée.RETOUR A LA TERRE M.Garneau se souvient de l'époque du "retour à la terre" et de Texode vers le milieu rural."On sortait les gens des villes pour les envoyer sur les terres et aujourd'hui on veut les sortir des terres pour les ramener à la ville".M.Garneau est même d'avis que plusieurs de ces secteurs seront fermés au moindre ralentissement dans la coups du bois puisque l'agriculture ne semble pas faire vivre son homme à Theure actuelle.Quant à la famille Garneau, elle respire de l'air pur, elle a un petit commerce, elle peut aménager un jardin et voir de vraies fleurs, non pas de cette nature maladive des villes.C'en est assez pour rendre quelqu'un heureux., .y:.fj.¦ v.- ^JlÉÉfePI 4^ -/'f' * / |$g §£ 'Vv ?— Ce n'est pas pour oublier qu'on est éloigné des grands centres et des services qu'on dénicha ce nom.Mais tout pourrait le laisser croire .OUI OU NON?— Martial Bouchard a 16 ans.1 I suit un cours en foresterie.Trouvera-t-il un débouché dons le secteur qui Ta vu grandir?mm tk, y mm INCERTITUDE — "Des gens disent que ça va fermer.D'autres disent qu'il y a de gros projets pour Sainte-Elisabeth".(Mme Charles-Henri Bouchard).44 C:0B f l'actualité commentée l du saguenay-lac-st-jean Jacques Gagnon, un grand animateur Tous les spécialistes froncent les sourcils lorsqu'ils commentent la situation économique du Sa-guenay-Lac-Saint-Jean.Ils grimacent devant les difficultés de la grande industrie, surtout celle des pâtes et papiers, et l'éloignement de notre région des grands marchés de consommation leur parait un obstacle infranchissable.Pourtant, la roue économique continue de tourner assez rondement.Certes, les malaises sont nombreux, mais les services continuent de se développer à un rythme étonnant et quelques petites entreprises industrielles poussent avec assez d'assurance.Tous peuvent constater une réalité surprenante: les investisseurs n'hésitent pas à déverser une pluie de capitaux dans les principaux centres, notamment à Chicoutimi, Jonquière, Alma, Arvida et Dolbeau- A Chicoutimi, les plus optimistes faisaient la moue quand M.Henry Segall étalait, il y a quelques années, son ambitieux projet de Place du Saguenay.Ce centre commercial reflète une telle vitalité qu'il devient encombré.On chuchote la possibilité d'une expansion imminente et, sur le côté est du boulevard Talbot, un fastueux’ hôtel vient de surgir après un grand commerce et un deuxième centre commercial, au coût de $6,000,000, doit voir le jour à cet endroit (Place du Royaume).A Arvida, on envisage la construction d'un autre centre commercial.Quant aux villes d'Alma et de Dolbeau, elles viennent de doter leur centre-ville d'un ensemble commercial et de services fort vivifiants.Le mouvement lancé, voilà plus d'une décennie, par M.Jacques Gagnon, d'Alma, nous parait avoir joué un rôle important dans la régénération écdno-mique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Cette grande croisade en faveur de l'épargne pour la stimulation économique de chaque région — puisque l'argent doit, suivant le règlement des caisses, circuler dans le territoire où il a été'recueilli — a donc atteint un résultat phénoménal.Le président de la Fédération des caisses d'entraide économique ne se classe pas parmi les spécialistes.Mais’c'est sûrement un animateur exceptionnel.Son message, patiemment essaimé depuis plus d'une décennie, produit des fruits: "La régionalisation des capitaux, répète-t-il inlassablement, la déconcentration des centres de décision et l'animation économique sont sûrement des instruments que les générations passées n'ont pas connus.Ces instruments seront indispensables à la génération de demain qui, peut-être plus que la nôtre, désirera participer à l'édification d'une société à son image." Les caisses d'entraide n'ont jamais voulu remplacer les mécanismes économiques existants.L'autonomie dont jouit chacune d'elles a accéléré le processus de décision et provoqué, indiscutablement, un effet d'entraînement.Les capitaux sont maintenant disponibles.A l'exception du domaine de l'habitation, les caisses demeurent les seules présentement à consentir des prêts à long terme."Lorsqu'il y a 12 ans, avec 25 compagnons, j'ai fondé la première caisse d'entraide économique, nous étions frustrés devant les difficultés d'obtenir des prêts pour assurer l'évolution de nos entreprises, racontait aux journalistes, hier matin, le président de la Fédération des .Aujourd'hui, vous n'avez plus à vous rendre à Montréal quémander les investissements nécessaires.Les sources de financement sont nombreuses." On a souvent blâmé les ‘caisses d'entraide de montrer trop de prudence dans l'émission des prêts et d'interpréter trop làrgement la loi des caisses d'épargne et de crédit.M., Gagnon répond en citant d'abord certaines entreprises, aujourd'hui prospères, et qui ont été rescapées grâce à un prêt consenti rapidement; et puis, il considère que l'initiative des décisions laissée à chaque cellule n'a donné jusqu'à maintenant que des résultats heureux.M.Gagnon n'avait jamais non plus pressenti une telle expansion de son mouvement.On compte maintenant 40 caisses dont la principale fait honneur à son fondateur, puisqu'il s'agit de celle d'Alma avec un effectif de 3,395 membres.L'ensemble des caisses d'entraide regroupe 48,854 sociétaires et le capital souscrit se chiffre par $118,127,444.81 avec un actif de $60,001,445.74.Et le dynamique président, devant la réticence que l'Etat provincial a déjà, par le truchement de ses mécanismes de contrôle, manifestée à l'endroit de la formule appliquée par les caisses d'entraide, songe, mi-sérieux, mi-badin, à l'éventualité de participer au financement de certains travaux publics, comme "la réfection du boulevard Talbot", puisque c'est là un élément essentiel dans l'infrastructure du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Quoi qu'il en soit, les membres du Cercle de presse de Chicoutimi ont assisté, hier, à une démonstration de foi dans l'avenir de la région et de vitalité chez l'un de nos grands animateurs économiques.Bertrand TREMBLAY | (^éditorial I Fa/s ce que dois LE SOLEIL, jEUDI 27 AVRIL 1972 Qu’en sortira-t-il?Les dirigeants du Front Commun intersyndical persistent dans leur décision de ne pas participer aux réunions de la commission parlementaire de la' Fonction Publique où on a commencé l'étude du dossier du conflit dans les secteurs public et parapublic.Comme ils l'avaient laissé entendre au cours des journées précédentes, ils se sont rendus à la première séance.M.Marcel Pepin, après avoir déposé une pile imposante de documents, s'est fait le porte-parole du trio exposant les raisons de leur attitude.Lui et ses collègues ont par la suite adopté la tactique du silence.des chances de succès.Il ne fait pas de doute que l'attitude des dirigeants du Front Commun aurait été différente et qu'ils'se seraient présentés pour faire valoir leur point de vue.Ils n'auraient pu, pour s'abstenir, utiliser cet argument de l'impossibilité que la majorité ministérielle de la commission ne se sente pas liée par la loi d'urgence.C'est leur façon à eux de manifester leur mécontentement, le manque de confiance dans cette procédure.C'est un moyen de maintenir la guerre froide, de garder le conflit devant le public.Car si les dirigeants du Front Commun doivent briller par leur absence à la commission parlementaire, il serait étonnant qu'ils gardent le silence et qu'ils ne se permettent pas d'intervenir de l'extérieur dans le débat, ne serait-ce que pour rectifier certaines informations qui seraient fausses à leur sens.En agissant comme ils le font ils tiennent à marquer à l'avance leur dissidence sur toute décision qui pourrait être prise à la suite des séances de la commission parlementaire.D'ailleurs que peut-on attendre des discussions qui se poursuivront d'ici le quinze mai entre les représentants des quatre partis représentés à l'Assemblée législative.L'étude critique qu'on fera du dossier permettra à la population de se faire une meilleure idée du conflit lui-même, des négociations.Chacun sera peut-être mieux en mesure de mettre les responsabilités où il pense qu'elles doivent reposer.Mais cela ne changera rien au problème, à la crise actuelle.H est assez difficile de prévoir que le gouvernement modifiera sensiblement sa position.Son effort portera surtout à la rendre plus compréhensible- Et il serait fort étonnant que le rapport de la commission soit adopté à l'unanimité.A moins d'un renversement complet de la situation on se dirige vers le décret ministériel qui déterminera les conditions de travail pour les deux prochaines années et tiendra lieu de convention collective.Le gouvernement en référant toute l'affaire à la commission parlementaire a répondu aux désirs des partis d'opposition qui réclamaient cette procédure.Aurait-il dû le faire plutôt avant la présentation de la loi 19?Aurait-il pu offrir ce recours à la commission comme une alternative autre que la continuation de la grève et l'adoption d'une loi spéciale?Peut-être qu'une telle démarche aurait eu Tout cela n'est que spéculation.Les deux parties cependant partent de pôles tellement opposés, s'appuient sur des principes tellement différents, qu'on peut difficilement concevoir qu'ils auraient pu trouver un point de rencontre.Le conflit qui se poursuit diffère de tous ceux qu'on a vus dans le passé.Il n'est plus simplement question de relations patronales-ouvrières.Le Front Commun a dépassé ce stade et la lutte qu'il a menée avait en arrière-plan une transformation de l'ordre social qui est le nôtre.Les gens de la base consciemment ou inconsciemment ont fait son jeu.C'est ce qui explique la déception des uns, qui ne voyaient dans leur différend qu'un différend comme un autre pour l'obtention de meilleures conditions de travail, et le raidissement des autres qui au nom d'une idéologie militent pour une transformation de notre société.Le militantisme idéologique donne une nouvelle dimension aux relations patronales-ouvrières.Et le rapport que pourra faire la commission parlementaire, quel qu'il soit, n'aura qu'une portée relative.Les problèmes seront remisés dans un tiroir, mais resteront pour la plupart entiers.Et tout sera à recommencer dans quelques mois, dans tout au plus deux ans, à moins que, dans l'intervalle, on trouve moyen de mettre sur pied des mécanismes qui empêcheront la répétition d'une semblable situation.Et dans l'état d'esprit actuel, ce serait s'illusionner que de l'espérer.En acceptant le syndicalisme dans la fonction publique, l'Etat s'est placé dans une situation équivoque, situation que les syndiqués eux-mêmes ont acceptée.On voudrait bien aujourd'hui la changer, mais comment le gouvernement peut-il laisser à d'autres qu'aux élus du peuple la responsabilité de décision dans la répartition des dépenses publiques.Les crédits affectés aux divers postes du budget doivent être votés pour l'Assemblée nationale qui est l'autorité suprême- Peut-elle se soumettre à aucune décision d'un tribunal du travail ou d'une commission d'arbitrage sans saper à sa base même ce vieux principe du gouvernement responsable sans renoncer à cette loi du "no taxation without representation".Raymond DUBE | ^J^inion du lecteur | Mise au point de M.Raymond Fortin Cher Monsieur, La présente est pour expliquer les raisons de ma démission, comme directeur-général de la Société Astronomique, de Dolbeau Inc., en date du 14 décembre 1971.Je sais que toute la population m'avait donné confiance pour la réalisation de notre Centre scientifique et touristique, et j'ai le devoir de dire toute la vérité même si ça doit faire mal à quelqu'un.Le conseil d'administration a fait bien des efforts pour cacher ma démission causée par un malaise très important au sein de la société.Notre organisation n'est pas une société secrète mais bien une société publique ouverte à tout le monde.C'est d'ailleurs son principal but.Jusqu'à ce jour, le conseil semblait gêné d'accepter ma démission.A l'assemblée du 9 avril dernier, sur une suggestion discrète de M.J.-Albert Perron (ancien président), M.J.-Armand Vézina.maire, proposa d'accepter cette démission, proposée par M.J.-A.Perron et appuyée par notre secrétaire-trésorier.11 y eut forte opposition de la part de M.Marcel Tardif e*.du vice-président M.Paul Fortin.Le président s'abstenant de voter, la résolution fut acceptée.Le pont étant rompu, je dois dire que certains membres du conseil, pour ne pas voir les choses en face ont fait courir le bruit qu'il s'agissait d'un conflit de personnalité entre M.Perron et moi.Un conflit "OUI" mais sur le plan travail et administration.arpenteur, dessinateur ayant fait le plan d'aménagement et les plans de construction, ingénieur ayant fait les plans optique et mécanique du télescope, puotographe ayant pris tout 1ns photos publiées sur le sujet.J'étais en plus l'homme d'affaire ; i’.''ant obtenu 80% des fonds pour la société.Entre-temps je préparais 12 mémoires pour présenter: au Premier Ministre de la Province, à M.Jean-Noël Tremblay, à .' V '¦'liiT'im du Canada, aux ministres Pinard, Marchand et autres, et chaque mémoire était fait en 24 exemplaires et distribué à ceux qui le désiraient.J'ai préparé et mis en place avec l'aide de trois membres de Tancièn conseil, le projet Perspectives - Jeunesse de 1971.A la fin du programme nous devions présenter conjointement un rapport final.Le président n'a jamais remis son travail.J'ai donc dû le faire pour lui et présenter seul cette partie du contrat exigé par le gouvernement fédéral afin de recevoir le paiement final de $7,800.et M.Perron a complètement perdu ses épaulettes, pour finalement donner sa démission.C'est ce qu'il avait fait de mieux comme président.Un nouveau conseil était élu, et je demeurais à moh poste de directeur-général.Quelques semaines après, cet homme qui ne fait jamais ce qu'il dit et ne dit jamais ce qu'il fait, en se récusant, revenait subitement à la suite d'une manoeuvre politique de source officiellement inconnue, utilisant probablement la même couleur politique que lui.II avait manqué une belle occasion de rendre service à la société en restant chez lui.Le nouveau conseil venait de se faire passer son premier bateau.tion.Chose que le président re.fusait de comprendre.OU EN SOMMES-NOUS?Présentement la société astronomique passe tout droit.11 y a un programme progressif à fai.re et elle voudrait faire en un an ce qui peut difficilement se faire en cinq ans.Lors de la vi-site de Gérard Pelletier, j'avais préparé et jé lui ai présenté un programme d'aménagement de notre centre, réalisable en cinq ans (nous en avons distribué 25 exemplaires).Ce projet est un plan d'ensemble et tout le monde veut y changer quelque chose, pour des raisons d'intérêt personnel.C'est la meilleure manière de détruire le projet et je ne veux pas participer à cette catastro-phe.Personnellement je n'ai jamais vu aucun mémoire, document ou autres correspondances faits par ce président.s'il en a déjà fait ! J'ai protesté, mais inutilement.Comme je suis anti-politique, anti-combine, anti-cartel, considérant que notre société n'était plus indépendante,, à mon grand regret, croyez-le, j’ai donné ma démission et je ne rèvien-drai plus à la SAD Inc.J'ai beaucoup d'admiration et de sympathie pour quelques-uns des membres du conseil.Depuis mon départ rien n'a changé.Le même problème est toujours là.Je voulais faire quelque chose pour ma ville mais je n'ai pas l'intention de me battre pour lui faire un cadeau.Il ne faut tout de même pas exagérer.En novembre 1971, par une résolution des membres actifs, je forçais M.Perron à présenter son rapport annuel 1970 qui était dû depuis le 28 février 1971, en retard de 8 1-2 mois.Notre société, de ce fait, accuse un retard d'un an et perd les avantages du prestige acquis jusqu'ici.Aurons-nous l'astrolabe?J'en doute- J'ai prouvé que je pouvais réaliser ce projet mais j'avais besoin d'aide et de coopération et le conseil que nous avions l'été passé en était un de spectateurs.En tout temps je peux montrer des documents qui prouvent sans équivoque tout ce que j'avance.QUESTION ADMINISTRATIVE La présidence, les honneurs et les discours ne m'intéressent p?.1:.’ ?pr int important pour moi était de construire notre centre.Dolbeau étant pauvre en culture.Le poste de directeur-général me permettait de travailler énormément (2,500 heures en 18 mois, plus les assemblées, rencontres diverses et 3 mois de Perspectives-Jeunesse).En plus d'avoir fondé la société, j'étais A cette assemblée le président a fait une terrible sortie contre moi (je le comprends le pauvre !) je le mettais au pied du mur en le forçant à observer les règlements, ce qu'il ne faisait jamais.Il était tellement fâché qu'il en a oublié de présenter- son rapport annuel comme cela se fait dans -toute les sociétés sérieuses.De plus il n'a répondu à aucune des questions posées par les membres actifs présents.Lorsqu'une société a en main l'argent des autres, même celui du gouvernement, il ne faut pas faire comme s'il était à' nous.II faut administrer avec beaucoup d'attention et essayer de le mettre à profit le plus possible dans, l'intérêt du projet.Puis les élections ont eu lieu Tout doit être fait dans les normes du bon sens et de la sagesse, des pièces justificatives doivent être produites et il faut en répondre avec exactitude.Les budgets doivent être préparés avec beaucoup d'atten- Sur le plan travail et finance, c'est beaucoup pour un seul homme et j'ai fini par perdre mon enthousiasme.Les années à venir vous diront si j'avais raison ou non.Au nouveau conseil de faire ses prçuves.Présentement, il se passe à Dolbeau la même chose qu'à Chicoutimi au sujet de la cons truction de l'édifice administratif.Pour des intérêts personnels, un beau matin, la société s'apercevra qu'une autre ville a pris en main l'idée et Dolbeau manquera le bateau.Croyez-moi, c'est déjà en cours.Voilà la vérité.Votre dévoué, Raymond FORTIN Ex-Directeur-Général, Société Astronomique de Dolbeau Inc.Absence de politique en matière d'immigration Beaucoup d'encre a coulé depuis la mise en vigueur de la loi 63, loi qui donnait aux Québécois le droit d'envoyer leurs enfants à l'école de leur choix.dressement d'abord aux niveaux "linguistique et démographiques".cois et ensuite aller, comme tant d'autres l'ont fait, s'établir aux Etats-Unis ou ailleurs au Canada.La charte des droits de l'homme donne droit à la liberté de religion et de conscience; mais non en matière de la langue.Il va de soi que cette loi n'est pas un avantage pour notre peuple et actuellement après deux ans de mise en application les statistiques révèlent ses actions défavorables surtout avec la baisse du taux de natalité au Québec.La situation de Saint-Léonard réside dans le fait que le Québec n'a jamais eu de politique d'immigration qui lui aurait permis d'exercer ses pouvoirs lui-même et l'absence de politique québécoise d'immigration a laissé le champs libre au gouvernement central, qui a organisé ce secteur à sa guise.Or le cas type du conflit scolaire de Saint-Léonard, en banlieue de Montréal, n'est pas autre chose que le résultat direct de cette absence de politique en matière d'immigration.Qu'en est-il au juste de cette situation ?"Les cbmmissaires.de Saint-Léonard ont décidé à l'unanimité lors d'une réunion de la commission scolaire de transformer les classes dites bilingues en classes françaises à l'intérieur desquelles on diffuserait un enseignement anglais dès la première année.Vous pouvez imaginer la réaction de la population francophone qui s'est formé un mouvement pour l'intégration scolaire (MIS).Un référendum fut soumis à la population qui appuya le MIS.Or le cas de Saint-Léonard n'est autre chose qu'une situation qui ne cesse de se détériorer dans la région de Montréal métropolitain.Au niveau linguistique: il ne faudrait pas que la question de la langue soit politisée; mais malheureusement, au Québec, tout l'est.Regardons la situation bien en face et proclamons immédiatement le français comme langue officielle au Québec, qu'on arrête de n’utiliser la langue française qu'au cours des repas familiaux et dans nos bonnes soirées, prenons-la aussi au travail."Car ça ne s'use que lorsqu'on ne s'en sert pas." (1) Au niveau démographique: favoriser l'immigration du côté français, préparer de bons emplois aux futurs immigrés afin qu'ils gagnent bien leur vie chez nous, par le fait même, les attirer.Avec la loi 63, ça donne le droit aux immigrants d'instruire leurs enfants dans la langue de leur choix aux frais des Québé- Les moyens à prendre seraient d’unir tous les partis politiques, tous les corps intermédiaires et organismes, tous les individus conscients de l'importance d'abolir immédiatement la loi 63, qui accélère d'une façon dramatique l'assimilation des Neo-Québécois au groupe anglophone.Quoi qu'il en soit, un tel geste applanirait dès maintenant un climat politique malsain en levant cette hypothèque mortelle qui assombrit de jour en jour l'avenir collectif des Québécois francophones.nous serrer les coudes ?Aurons-nous assez de fierté natin nale pour nous tenir debout ?Serons-nous plus longtemps un peuple de transporteurs d'eau et de teneurs de manches de charrue ?Serons-nous plus long-temps individualistes ?Ferons-nous du Québec un pays fort par la coopération ?Or, le Mouvement de Québe français, région Saguenay-l.ac Saint-Jeân, composé de la SNC, CSN, FTQ, CEQ, AQPF et l'UCC, lance présentement l'opération "pétition Québec Iran çais".Il faudrait aussi que ce même regroupement demande au gouvernement de favoriser l'immigration, afin d'augmenter le nombre des francophones.Il est un devoir pour tous les Québécois d'appuyer cette campagne en faveur d’un Québec français.1) Titre d'un film projeté récemment.Nous, Québécois, aurons-nous assez de fierté nationale pour Mme Yvonneite Bhérer, 520 avenue Fortin, Alma, Québec, Tél.: 662-5038.Félicitations à Favre et à Carneau Depuis l'affaire de Saint-Léonard, une intervention gouvernementale était inévitable.Nos dirigeants devaient choisir entre une forme quelconque soit de bilinguisme ou d'unilinguisme; mais comme nos dirigeants ont toujours rejeté cette dernière position, ils n'ont pas hésité au premier principe de la loi 63.Fallait-il appliquer le principe du libre choix à tout le monde ?Il nous semble que non.Mais fallait-il aussi créer deux ou trois catégories différentes de citoyens ?.Un problème très grave s'est créé en ce qui concerne l'intégration de la culture française au Québec et avec la loi 63 c'était la première fois que l'anglais était reconnu langue officielle au Québec.M.Favre, appuyé par M.Cor-neau, ont parfaitement raison et nous les en félicitons de vouloir supprimer les parcomètres.Ces machins sont de l’âge où, à la porte de la ville, on avait une pancarte annonçant Chicoutimi, loi de la circulation appliquée avec rigueur, en guise de bienvenue au visiteur.II est clair qu'avec des centres commerciaux qui offrent gratuitement le stationnement, le fait de faire payer les clients en ville pour se stationner les envoie directement acheter à ces endroits gratuits.A plus forte raison si vous punissez le client d'avoir osé entrer dans un de nos établissements commerciaux.Chaque contravention, chaque fois, c'est un client de perdu.employés surveilleront avec efficacité l'espace devant leur magasin.Si des gens s'y installent trop longtemps sans l'autorisation du marchand, celui-ci posera dans le pare-brise un mot priant l'automobiliste de laisser libre accès l'espace occupé aux clients de son établissement pour lui permettre de vivre.A l'Hÿdro?Québec, à la commission scolaire, à la ville, des affichés de toutes sortes, insultantes, nous forcent à aller ailleurs quand les employés, eux, en gros patrons, à nos frais, occupent tous les espaces de station- nement.Le policier dit-on, coûte $10,000 par an.Enfin, on commence à s'apercevoir que la politique de la justice punitive rapporte beaucoup moins, que dis-je, fait perdre des sommes astronomiques, tandis que la douceur, la protection, la réhabilitation donnent des résultats.Il faudrait que tout stationnement dans les autogares, pour les clients de passage, soient gratuits, comme chez Gagnon Frères, le modèle des marchands en ville à ce sujet.Jean GAGNON rue Roussel Chic.-Nord.A Québec, sur les plaines d'A-braham, nous assistions au spectacle d'un policier plaçant des billets dans le pare - brise d’une dizaine d'automobiles qui avaient amené des touristes examiner le spectacle du fleuve.Un .citoyen s'arrêta et dit au policies: "Ne faites pas cela, vous chassez le touriste." De même vos parcomètres en ville chassent les clients.La CTCUQ au service du public Depuis l'instauration du nouveau système, on remarque un nombre grandissant d'usagers insatisfaits et mécontents.Faisant partie de ce groupe nous avons cherché quelques causes et raisons de cet état de chose.• Comment se fait-il que lorsqu’on a derrière soi tout un peuple qui descend dans la rue pour protester contre cette loi, qu'on écrit mémoire sur mémoire et que le gouvernement se voit dans l'obligation de passer cette loi quand même ?Faut-il aller jusqu'à dire que les partis politiques sont liés par les caisses électorales des grosses bourses de la rue Saint-Jacques à Montréal?Qu'ils ne sont plus libres ?Qu'advient-il de la majorité silencieuse ?Il faudrait que les Québécois se ressaisissent et adoptent au plus vite deux politiques de re- Mais l'idée du parcomètre était justement d'empêcher que des gens qui ne font pas affaire, qui ne sont pas clients, et qui stationnent à longueur de journée devant les établissements commerciaux, empêchent les clients réels d'y ' venir faire leurs achats.On comprend que ceux qui travaillent dans les bureaux, etc., qui s'emparent de ces places de stationnement, chassent tout autant le client de nos commerces.C'est pourquoi nous préconisons que l'on accepte en principe que l'espace devant de tels établissements commerciaux soit réservé aux clients de cet établissement et que pour y stationner, il lui faille afficher à son pare-brise un billet d’autorisation du marchand pour occuper cet endroit.En somme, le marchand ou ses Nous ne sommes pas des difficiles; loin de là, on ne demande qu'un peu plus de service e*.de la simplicité en son sens premier.Notre dernière mésaventure ne fut que la goutte venant s'ajouter au vase déjà plein.Passons aux faits.Venons-en maintenant à la brillante idée d'autobus décer-vant les centres de ski de la région.Quelle idée géniale, mais l'application fait défau'.-Comme d'autres autobus, 1« "SKIBUS"retarde ou ne vient simplement pas.Pensez un peu aux jours de froid quand vous êtes pressés et vous vous fiez au "Skibus" pour vous véhiculer.quand les enfants ont perdu leur seule chance de se rendre en ski.Globalement, on note une nette diminution du rendement proportionnellement à une nouvelle hausse des tarifs.Il est aussi inacceptable que la plus élémentaire des politesses semble être oubliée par un bon nombre de conducteurs qui ne manquent pas l'occasion de nous rudoyer.Nous comprenons cependant que pour leur part, ils puissent être exaspérés par la grossièreté de certains passagers.Mais encore là, nrus ne devons pas payer pour cette minorité.Voilà des preuves d'un désintéressement certain face au public; nous espérons que la CTCUQ saura y remédier.Cest une entreprise d'envergure qui doit être bien menée.On croi- rait que l'organisation se fout de nous sachant qu'elle est f seul moyen de transport des étudiants et des travailleurs qu ne peuvent se véhiculer autr • ment.Lucie Morel 880, ave Bégin, Québec 6.Johanne Falardeau, 917 avenue Murray.Québec 6.I ( Procès de Fernand Potvin U Soleil, jeudi 27 avril 1972 TUNNEL — La rue Roussel, qu'enjambent les approches du nouveau pont, à Chicoutimi-Nord, sera bientôt rouverte à la circulation.Les automobilistes n'auront plus à contourner d'autres rues pour atteindre le Bout.Sainte-Geneviève.Comté de Roberval Deux options seront soumises à lo commission de la carte électorale par Claude COTE NORMANDIN — Si la Commission parlementaire de la carte électorale devait refuser de conserver intactes les limites territoriales actuelles du comté de Roberval, les maires du Conseil de comté Lac-Saint-Jean-Ouest et des municipalités urbaines du milieu proposeront que le comté de Roberval soit divisé en deux parties pour s'étendre, d'une part, vers la Baie James en englobant Chibouga-mau-Chapais et, d'autre part, vers le Moyen-nord.' C’est la position qui a été adoptée à l'unanimité, hier soir, par les maires des municipalités rurales et urbaines du comté de Roberval qui se réunissaient en séance spéciale, à Normandin, sous l'égide du Conseil de comté Lac-Saint-Jean-Ouest.En fait, cette position, qui est contenue dans un volumineux mémoire dont on entend défendre fortement le contenu auprès de la Commission parlementaire, rejoint, du moins dans sa seconde partie, la recommandation soumise récemment aux dirigeants du Conseil régional de développement du Saguenay-Lac-Saint-Jean par M, Henri-Paul Brassard, président de la Commission industrielle de Dol-beau, 11 faut dire d'ailleurs que M.Brassard était présent à l'assemblée d'hier soir, en compagnie de M.Jean-Paul Binet, directeur général de la Commission industrielle de Dolbeau, et que le CRD, par l'entremise de Accidents de Iravail Un dur coup pour les ouvriers et les patrons par Renald TREMBLAY NORMANDIN — L'intégration éventuelle de la Commission des accidents du travail par le ministère des Affaires sociales signifierait, à toute fin pratique, que le gouvernement aurait la mainmise sur l'administration d une somme de $250,000,000 accumulée au cours des ans par les employeurs pour dédommager leurs employés victimes d’accidents.C'est ce que révélait, lors de la dernière assemblée générale des industriels forestiers de la région, M.Jean Turgeon, secrétaire - gérant de l'Association provinciale de sécurité des industriels forestiers du Québec.Selon lui, le gouvernement aurait également l'intention d'étendre son emprise sur les hôpitaux et cliniques privés auxquels ont souscrit les industriels pour environ $30,000,000.Advenant la concrétisation de ces deux éventualités, l'association estime que ce sera un dur coup autant pour les ouvriers que pour les patrons et qu'il en coûtera plus cher aux Québécois.ELECTIONS Un industriel de Saint - Félicien, M.Georges Laberge, a été élu à la présidence du mouvement dans la région, prenant la relève de M.Jean - Paul Dar- Assemblée sur la rénovation à Jonquière JONQUIERE — C’est lundi soir que se déroulera l'assem-nlée populaire portant sur la rénovation urbaine à Jonquière L’est la confirmation que don oaient le gédant municipal, M Lionel Harvey, et le coordonna •eur de la rénovation urbaine M.Jean Fortin.On se rappellera que des sortes assez dures avaient été fai-,es récemment parce que cette assemblée n'avait pas été tenue avant l’acceptation des modifications au plan de rénovation.M.Fortin précisait, hier ma-on, que des représentants de la Société d'habitation du Québec, spécialisés dans la question de ^a rénovation'et des loyers mq-mques, seront de la partie, de même que Les Jonquerets, qui expliciteront leur projet d'amé-Pagement commercial prévu au centre - ville.L'ordre du jour portera sur quatre points: exposé sur les modifications aux plans, présentation du projet des Jonquerets, exposé de l'Office municipal “habitation et questions.Nous voulions tenir cette assemblée cette semaine, mais ce tut impossible parce que les représentants de la SHQ n'étaient Pas disponibles", ajoutait M.Fortin, veau, de Saint - Thomas - Didy-me.Les autres membres du bureau de direction sont MM.Jean- Charles Boucher, vice-président; Laurent - Paul Tremblay, de Roberval, secrétaire; Lucien Filion, de Chibougamau, Jean - Paul Demers, de Saint-Félicien, Fernand - Guy Girard, de Dolbeau, Florian Pilote, de Chicoutimi, Jean- Paul Dar-veau, de Saint - Thomas - Didy-me, Léonce Tremblay, de Chu-te-des-Passes, et Camille Girard, de Normandin, administrateurs.La réunion groupait environ 500 participants, représentant une quarantaine d'industries forestières de la région.deux représentants, MM.Gérard Claveau et René Jolois, ont également remis à l'assemblée du Conseil de comté un mémoire contenant les recommandations explicitées de M.Brassard.Evidemment, les maires présents n’ont pas caché pour la plupart qu'ils croyaient très peu à ce que la première recommandation, à l'effet de conserver intact le comté actuel de Roberval, soit acceptée par la commission parlementaire.Aussi, ijs se sont généralement montrés très favorables, à quelques exceptions près, à la division du comté en deux parties dont les populations électorales ne seraient que très peu inférieures à celles contenues dans le territoire proposé par la Commission Droiiin.DESCRIPTION DES DISTRICTS ELECTORAUX PROPOSES Les districts électoraux seraient au nombre de six : le Lac-Saint-Jean-Nord, issu de la division du comté de Roberval actuel; Roberval; le Lac-Saint-Jean-Est; Jonquière-Kénogami; Chicoutimi et Dubuc.Le comté de Lac-SainWean-Nord serait borné à l'est par la rivière Grande-Péribonka et à l'ouest par la rivière Shapmou-chouan, pour ensuite s'étendre vers le nord en incluant les lacs Albanel et Mistassini.Les municipalités et les paroisses suivantes seraient incluses : Saint-Méthode, Normandin, Saint-Edmond, Saint-Thomas, Albanel, Girardville, Dolbeau, Mistassini, Sainte-Jeanne-d'Arc, Saint-Eugène, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Sainte- Monique Saint-Augustin, Saint-Ludger-de-Milot; la réserve du lac Mistassini et de Passes-Dangereu-ses.Le comté de Roberval serait borné pour sa part au sud par le comté Laviolette et une par- tie de Chauveau, au nord, par la rivière Shapmouchouan qui le sépare du comté Lac-Saint-Jean-Nord et s’étendrait vers le nord-ouest en incluant Chibou-gamau-Chapais (ces villes ne sont qu'à 20 milles des limites actuelles du comté de Roberval).Le comté comprendrait donc les municipalités suivantes : Desbiens, Saint-André, Lac - Bouchette, Van-Bruyssel, Val-Jalbert, Chambord, Roberval, Saint-Prime, Saint-Félicien, Notre-Dame-de-la-Doré, Sainte-Hedwidge, Chibougamau, Cha-pais et les réserves indiennes et populations des territoires non organisés de ce secteur.Le changement majeur pour le comté de Lac-Saint-Jean-Est serait l’étendue du territoire vers le comté de Jonquière-Kénogami, tandis que les limites seraient celles de Lac-Saint-Jean-Nord, du comté de Roberval et des comtés de Chauveau, de Montmorency, de Charle-voi, de Chicoutimi et de Jonquière-Kénogami.11 comprendrait les centres suivants : Saint-Henri-de-Tnillon, Saint-Coeur - de - Marie, l'Ascension, Saint-Léon, Saint-Nazaire, Alma, Saint-Bruno, Saint-Gédéon, Saint-Jérôme, Hébertville village et Station, Mont Apica, La-rouche, une partie de Jonquière paroisse, Jonquière-Nord.Le comté de Jonquière-Kénogami demeurerait inchangé, tandis que celui de Chicoutimi aurait les mêmes limites que celles présentées dans le rapport de la Commission Drouin, sauf, pour la partie que reprendrait le comté de Lac-Saint-Jean-Est.Le comté de Dubuc serait limité par le Lac-Saint-Jean-Nord, le Lac-Saint-Jean-Est, tel que décrit plus haut, sauf, qu'il s'étendrait vers l'est pour reprendre les villages de Sacré-Coeur, de Saint-Siméon, de Ta-doussac, les Escoumins et Grandec-Bergeronnes.pi; v#v mw' tmm ^ f.> .¦ .-.f - - ____________ rr ’èkÈÊÈÊti .s’il s’agit de vous rendre service © banque prauinciale I Innavatrlce.pour voua Les projectiles ont été tirés avec l'arme retrouvée près d'Hébertville ROBERVAL — Les deux projectiles retirés du cadavre de M.Napoléon Tremblay, de Rivière - du - Moulin, assassiné le 31 mai 1971, provenaient effectivement de cartouches tirées par l’arme à feu retrouvée par les policiers de la Sûreté du Québec, en bordure de la route 55, à environ un mille de l'hôtel Hébert de Notre - Dame - d'Hébertville.C’est ce qu’a certifié le spécialiste en balistique de l'Institut médico - légal, M.Yvon Thériault, au cours du témoignage qu'il a rendu, hier matin, nu Pnlais de justice de Roberval, où se poursuit le procès de Fernand Potvin, de Saint - Félicien, accusé de meurtre en rapport avec l'assassinat du chauffeur de taxi.A la suite d’expériences réalisées avec l'arme à feu en question, un revolver de calibre 38, M.Thériault a révélé que les expertises poursuivies en laboratoire lui avaient permis d'établir de façon très positive et hors de tout doute que les deux projectiles retrouvés dans le corps de M.Tremblay avaient bel et bien été tirés par celte arme.''Les expertises ont été réalisées par comparaison microscopique entre les projectiles tirés au cours d'expériences que j'ai moi - même faites avec le revolver soumis et ceux qui ont été relevés dans le cadavre et, dans les deux cas, les , rayures ou égratignures laissées dans les plombs par les imperfections du canon de l'arme étaient identiques," a affirmé le spécialiste, qui en fait rendait ainsi le témoignage le plus important de tous ceux entendus durant la journée d'hier.De plus, l'examen du veston que portait la victime a révélé, selon M.Thériault, que la perforation sur le côté gauche du eêtement était l’oeuvre d'un projectile tiré par une arme A feu de calibre 32 ou 38.Il a précisé que les traces de brûlures et de fumée laissées autour de la perforation en question permettaient de croire, selon les expériences qu’il a faites, que le coup de feu avait été tiré de très près, soit d'une distance d’environ six A huit pouces.Appelé A témoigner A son tour, le lieutenant Raymond La- monde, chargé de l'enquête pour la Sûreté du Québec A Chicoutimi, a révélé, pour sa part, qu’en fouillant la victime, sur les lieux de sa découverte, dans la nuit du 31 au premier juin, il avait retrouvé un montant de $38 en billets de $5, de $2 et de $1, dont une partie était dans la poche droite du veston que portail M.Tremblay.Deux autres témoins ont été entendus hier après - midi, soit deux employés de l'Hôtel Chicoutimi, qui ont identifié très positivement l’ernand Potvin, lequel avait passé une partie de la soirée du 31 mal dans cet établissement.Jusqu’à maintenant, 12 témoins sont montés A la barre et la Couronne, représentée par Me Denis Vaillancourt, de Chicoutimi, et Me Roger Gauthier, d’Alma, entend en citer au moins 22 autres encore avant d« compléter sa preuve.NOS FELICITATIONS Sentence vendredi CHICOUTIMI — Un jeune homme d’Arv du devrait conn.litre sa sentence, vendredi, ayant admis sa culpabilité, hier matin, A deux accusations de vols par effraction.Il s’est reconnu coupable d’avoir volé de l’alcool pour une valeur de $1,354 et un appareil de télévision • cou'eur de $25(1, propriété du Manoir du Saguenay, et aussi d'avoir commis un vol de marchandises pour $5-l7 A la maison de M.Amédée Beau lac, d'Arvidu.I galement dans ce cas, le juge I.agacé a réclamé une enquête des officiers de probation.DE NOUVEAU Encore hier matin, la lecture des rôles en Cour criminelle s’est poursuivie.Cotte fois, c’était le rôle du lundi 17 avril qui était appelé.Il contenait plusieurs pages et tous les Individus étaient absents A quelques exceptions près.ton de In dernière Confé-: leoce Régionale de l'ANESE, j (L'Anociatlon Nationale de» Employé» de la Sécurité Eco noniique) tenue à Montréal le» 14 1.5 16 avril dernier, M.Raymond lablié de LEVIS, lut élu PRESIDENT REGIO NAt (i.n.de la Province de Québec).~~ Ce tyndicat e»t un de» Elément» de l'Alliance de In Fonction Publique du Canada, qui groupe tou» le» Fonctionnaire» Fédéraux.ANN.couvre-planchers SOTS t i TAPIS HERCULON avec dessous caoutchouc.Régulier; $9.95 la verge carrée Spécial: avec dessous caoutchouc SUPER-SPECIAL 4 couleurs en magasin.$ Economie de 3.46 a verge carrée.30 verges carrées par client 4WM Prélart vinyl "Armstrong" largeur 6', largeur 9', largeur Spécial: $ sur toute la marchandise du sous-sol.WffîM.Motifs et couleurs 485 BOUIDU CENTENAIRE-IONQUIERE TEL.547-3628 r Le Soleil, jeudi 27 avril 1972 TELEVISION CJPM CANAL: 6 JEUDI 11.15 Bonjour CJPM 11.30 La flèche brisée 11.55 A votre service 12.15 Nouvelles du midi 12.30 La douzième heure 1.30 Y a du soleil 2.30 Pour vous mesdames: '‘Couture" avec Angélina DI Bello, (c) 3.00 Pour vous mesdames: "Le consommateur” avec Niquette Dclage.(c) 3.30 Pour vous mesdames: "Loisirs et artisanat" avec M.Cyril Savard et les artisans (c) 3.-15 Pour vous mesdames: "Soins dentaires" avec le dentiste Claude Chicoine.(c) 4.00 Cirque du Capitaine avec Michel Noël, (c) 5.00 Patrouille du cosmos 6.00 Studio six 6.30 Madame est servie (c) 7.30 Cinéma Kraft 0.00 Sous mon toit (c) 9.30 L'homme de fer (c) 10.30 Nouvelles T.V.A.11.00 Apollo 11.15 Ert fin de soirée: "Blé en herbe" VENDREDI 11.15 Bonjour CJPM 11.30 I,'araignée (c) 11.55 A votre service 12.15 Nouvelles du midi 12.30 La douzième heure 1.30 Y a du Soleil (c) 2.30 Pour vous mesdames: "La mode" avec les manufacturiers.(c) 3.00 Pour vous mesdames: "Droits de famille" avec maître Pierrette Moisan.(cl 3.30 Pour vous mesdames: "Mode d'enfants" (c) 3.45 Pour vous mesdames: "Beauté" avec Edith Se-rei.(c) 4.00 Cirque du capitaine (c) 5.00 Bonanza (c) 6.00 Studio six 6.30 Madame est servie (c) 7.30 En première: "Souffle de la haine" avec Spencer Tracy.0.30 Toute la ville en parle (c) 10.00 En pleine nature 10.30 Nouvelles T.V.A.(c) 11.00 En fin de soirée: "Tempête sur la-colline" — Film policier avec Claudette Colbert.Horaire sujet à changements.VISITEZ NOTRE SALON DE LA STEREOPHONIE LE PLUS MODERNE _DE LA REGION SAGUENAY AUDIO CENTRE DEPARTEMENT de SAGUENAY TELEVISION ^54.rue SI Hubert Jonquière.fél.: 5477613^ CKRS CANAUX: 2, 8 ,0, 12 JEUDI 9.00 En mouvement: "Les heures de sommeil et le conditionnement physique" 915 Les oraliens: "La ferme" (c) 9.30 Télévision scolaire ''Français secondaire 1" —Le franbécois.10.00 Le manège enchanté (c) 10.15 Le sac à malice: "Gants et mitaines" 10.30 Saturnin: "Saturnin et la corde au cou" (c) 10.45 Tribule (c) 11.00 Histoire sans parole: "Extrait du cinéma muet" 11.30 Midi-Express, Comptoir-Express, Nécrologie 12.30 Boubou (c) 1.30 Aujourd'hui madame 2.30 Maman bagnole (c) 3.00 Femme d'aujourd'hui (c) 4.00 Bobino (c) 4.30 Major Plum pouding (c) 5.00 Voyage au fond des mers: "L’imposteur" 6.00 Le gourmet farfelu (c) 6.30 Caméra 12 7.30 A communiquer 8.00 La soirée du hockey (c) 10.30 Téléjournal (c) 10.53 Nouvelles du sport (c) 11.00 Ce soir, Jean-Pierre .(c) 11.30 Dernière édition 11.35 Cinéma au Clair de lune: "Aventures de madame Muir" — Comédie américaine avec Gene Tierney.VENDREDI 9.00 En mouvement: "Conditionnement physique général” 9.15 Les oraliens: "Le souper d’adieu" 9.30 Télévision scolaire "Education physique" — Elémentaire VI et VU.9.51 Les voisins: "Cour métra- 1 se" | 10.00 Le manège enchanté (c) 10.15 Au jardin de Pierrot: "Le | petit avocat" 10.30 Pépinot: "Pépinot de Me- j xico" 11.00 Trésor des Hollandais: I "Les anges de la route" (c) 11.30 Dessins animés 12.00 Midi-Express, Comptoir-Express, Nécrologie (c) i 12.30 Boubou (c) | 1.30 Cinéma: "Intrigues à Suez" - Espionnage avec Rick Van Niter.3.00 Femme d'aujourd'hui (c) 4.00 Bobino (c) 4.30 Télé chrome (c) 5.00 Tarzan: "Les trois visa- [ ges de la mort" (c) 6.00 Le gourmet farfelu (c) 6.30 Caméra 12 7.15 Cinéma couleur: "Le cercle infernal" —Drame américain avec Kirk Douglas, (c) 9.00 Donald Lautrec chaud ! l ’ .***$' * 1» .v'-v-'-, v o* 972^ T dit.-» S.«If lieourwe.t Il W.-rU lUht.H«en.ed GALOPIN Pourquoi ne reviens-tu pas au bon fromage suisse?Ouf! C'est vraiment horrible! Oh nonl Cette souris recommence! LES FARFELUS Je pense que je vais écrire à mon vieux professeur de création Cher M.Saislout, je vais bien.Comment allez-vous?Je dois terminer car le fadeur arrive.Sincèrement vôtre.MARC (£) 11 p j.»J i .DES BOIS Il déteste quand je fais cela.///,.-t // / ¦ •: //W>/ // V/ regarde vers maison en espérant de quelqu'un intérieur.Cri-Cri tremble de froid, ses petits gff.\ doigts sont doulou- er-iÿ reux mais il reste gaasg dehors pour finir son déjeuner.t VifuilU Mais tout est tranquille dans la maison et le petit singe décide de se dépêcher à retrouver le confort de sa cabane chauffée.LES PIERREAFEU Pauvre Dino.Je suis désolé de te voir malade.^_, .J'ai appelé le médecin-vétérinaire, mais il ne veut pas venir à la maison! y MONSIEUR PERKINS 1#12, Th« Réfiitw J fin;Pt>1 f2/ td Tribun* Svnd ah 1 ' 1 IJI*I inc negioioi tnd Tribus* Syndic*!* \zzityL PEANUTS ÏÊÆmÊÊÊk it suis tolloment fatigué que je ne peux marcher Encore battus! PEANUTS Si je commence â pleurer, les larmes ne couleront pas, elles vent marcher! Je suis même trop fatigi/é pour pleurer Dr BEAUDOC J'ai ramassé assez d'argent pour payer deux billets d'avion vers Hawaii.je suis trop malade pour voyager seul.Lorsque j'ai eu payé les passages, il ne me restait rien.J'ai alors imaginé cette folie.Je ne pouvais louer un avion privé ou un bateau pour me transporter à l'archipel.Alors.Vous avez alors imaginé de détourner cet avion! Les cartes ne mentionnent pas d'indications précises.MANDRAKE, LE MAGICIEN MUTT et JEFF Tu vois i Mais ] Ca pourrait ce que je, j pourquoi?/ changer trop surs y i V de choses.Changer quoi?Mais de toute façon, comment pouvez-vous flotter comme ça?i C'est simple si vous possédez le bon équipement.mm Nous n'en remarqué avons pas le droit.C.D mmm TIVa dents.Je ne peux pas dormir! mère arrêtait la douleur! , Mets un peu de whisky dans ta dent à tous les cinq minutes! QUI \ VEUT DORMIR!?/ Dors-tu?-fVU N ?M;.GALOPIN LES FARFELUS Hiiiil Viens ici, Galopinl ("ikryl f chien \ \ d'amour! y v Oh nonl Encore Susiel petit i bébé-chien! /.Nvr*’ ¦r HUIT commerciaux en ligne! .si /e peux me souvenir de leurs noms.MARC DES BOIS La pluie gèle rapidement et Cri-Cri éprouve des difficultés à remonter la corde pleine de glace mais il atteint finalement sa cabane t.Presque rendu, il s'avance sur la plate-forme glissante sM'mim Mais ses sont trop engourdis, et.Vf » - ¦ ¦*• « «*««*¦« L l.l LES PIERREAFEU As-tu remarqué que Içs autres me laissent maintenant beaucoup v de place?Ouais, ils n'ennuient plus Arthur Laroche du tout! pas depuis que tu as installé ce nouveau pare-chocs!! , W/' ' '$3 «g’;?mik \ compter de demain soir, la truite n’aura qu’à se surveiller mm -SI* 1 mï 1 • v F • te:L4 ' Ali parle encore! 0 Muhamad Ali est un élément précieux dans la publicité qui entoure tous ses combats.Hier encore à Vancouver, Ali s'est montré très loquace devant son adversaire du 1er mai prochain, George Chuvalo de Toronto, qui n'avait d'autre choix que d’écouter.Ali soutient que le combat ne se rendra pas à la limite de 15 rondes.A Tenquête de Winnipeg N attendons pas qu'un troisième boxeur soif tué (Ken Dusang) WINNIPEG (PC) — On a soumis, hier, à l'enquête judiciaire composée d'un seul homme, le, juge Benjamin Hewak, au sujet d'un programme de boxe controversé qui s'est déroulé à Winnipeg le 21 février, une suggestion pour que toutes les commissions de boxe du Canada soient contrôlées par un acte légal du Parlement.Ken Dusang, soigneur et ancien gérant du champion mi-lourd du Canada, Al Sparks de Winnipeg, a suggéré que le gouvernement fédéral établisse un organisme qui aurait la tâche de surveiller toutes les commissions de boxe proviciales et locales afin qu'elles obsefvent les règles normales de ce sport."N'attendons pas qu'un troisième boxeur soit tué", de continuer Dusang.Cette commission d'enquête a été instituée par le gouvernement du Manitoba à la suite de la mort du boxeur torontois Stewart Gray, 27 ans, victime d'un knockout à la 7e ronde dans un match de championnat avec Sparks.Plus tard, le boxeur de Détroit, Jim Christophes, a dit que sa vie avait été menacée s'il ne perdait pas un combat contre le champion canadien poids lourd George Chuvalo de Toronto.Chuvalo l'avait mis hors de combat.Gray a été le deucième boxeur à mourir à la suite d'une bataille dans les arènes au Canada en moins d'un an.Danny Tucker, 25 ans, de la Jamaïque est décédé en juillet dernier après un combat mi-moyen junior à Montréal.Dusang a dit que cet organisme gouvernemental suggéré devrait être formé d'experts de la boxe reconnus et nommés non sur une base politique.ETABLIR UN FONDS Il a également souligné q'une partie de toutes les bourses des combats devrait être mise de côté pour former un fonds qui serait utilisé dans les cas de décès àccidentles des boxeurs.Dusang a dit que Gray avait encaissé une sérieuse râclée durant tout son combat 1 avec Sparks, particulièrement des coups dirigés à la tête.Quand Gray a répondu à la cloche pour le début de la 7e ronde, ses yeux étaient vitreux.Bill Turner, 25 ans, de Winnipeg, champion poids loqrd amateur de l'Ouest du Cnada, a témoigné qu'il s'était exercé avec Christiphes avant le combat avec Chuvalo.Turner a dit que Christophes, lent et pas un dur côgneur, a pédalé à reculons presque tout le combat contre Chuvalo."J'ai pensé qu'il devrait faire vite pour rester loin de George, mais j'ai compris que ce n'était qu'upe affaire de temps avant que Chuvalo l'attrape.J'ai donné une seule ronde à Christophes".Turner a ajouté que Christophes avait lancé quelques "pu-ches" à la tête de Chuvalo, mais le champion a eu peu de difficulté à les bloquer.Christophes est allé au tapis dans la dixième ronde et a été compté hors de combat."George l'a attrapé avec une bonne gauche par en dessous.Je pense qu'il aurait pu se relever, mais s'il l'avait fait il aurait été de nouveau frappé pour retourner au plancher”.Le détective de Winnipeg, Ivan FL Klepatz, a déclaré à l'enquête que la police locale avait commencé son enquête sur ce programme de boxe l'après-midi suivant.Il a souligné qu'il n'avait pu obtenir de déclaration de la part de Irving Ungerman, le gérant de Gray et Chuvalo."Je l'ai trouvé très évasif et bien qu'il ait donné l'apparence d’être coopératif, il ne l'était pas en fait".Le vétéran de 15 ans dans la force policière, a dit que Ungerman lui avait déclaré qu'il ne pouvait quitter Winnipeg avant le 23 février parce qu'il "était bouleversé par la mort de son boxeur", et ajouta qu'il fut surpris d'apprendre que le gérant de Toronto avait quitté la ville le soir du 22 février.L'enquête a été ajournée jusqu'à mardi prochain.sport éclair Immobilisation de $75,000 au centre de ski de Dolbeau DOLBEAU — La valeur totale des immobilisations effectuées à la construction du centre de ski Dolbeau - Mistassini, sera d'une valeur approximative de $75,-MO, à l'automne 1972, sans tenir compte de la valeur du terrain Mui a été obtenu pour la somme de $1 des pèrec Trappistes de Mistassini qui en étaient les propriétaires.Les travaux actuellement en cours ont été commencés effectivement l'automne dernier par les élèves de l'option foresterie de l'école Jean-Dolbeau.Ces travaux consistaient à déblayer des pentes sur une longueur d’environ 3,500 pieds.L'option arpentage de la mê-"te institution scolaire a réalisé sur place le tracé et les plans dif nouveau chemin.Le déblaiement des cinq pentes est presque complété et la longueur totale est d'environ 7,000 pieds.Dès la sematna passée, on commençait la construction du chalet alors qu'une autre équipe Se mettait à l'oeuvre pour l'aménagement de pistes de ski de fond.Les travaux se continueront ainsi jusqu'à l’automne 1972 alors que la compagnie DO-MI-SKI pourra enfin mettre à la disposition des amateurs de ski du secteur Dolbeau-MlstasslnL un centre nouvellement aména- gé et qui sera en mesure de répondre à un besoin.Depuis 1969 que le projet de centre de ski est en élaboration mais c'est surtout à l'automne 1970 que l'exécutif de la Chambre de commerce, sous la présidence de Claude Brassard, commença à faire certaines démarches pour l'obtention du terrain actuel.M.Henri-Paul Bou-dreault a pris la relève et au mois de janvier 1972, on obtenait enfin une réponse affirmative à un projet soumis au programme des initiatives locales qui a permis de recevoir un octroi de $40,500.La formation de l'exécutif et des divers comités fut décidée lors d'une réunion subséquente.L'exécutif est donc composé comme suit: président, Denis Lussier; présidents adjoints, Bertrand Morin et Gérard Tardif; secrétaire - trésorier, Jean-Marc Boudreault; secrétaire, Mme Claudette Labonté; directeurs, Félix Lapointe, Yvon-Marie Bouchard, Réal Tremblay et Roland Boulanger, conseiller légal, Me Réal Paradis.Les responsables des différents comités sont les suivants: Yvon-Marie Bouchard, aménagement; Roland Boulanger, monte-pente; Dr Gérard Tardif, chemin; Jean-Marc Boudreault, finances; Félix Lapointe, chalet.Première course cycliste ALMA — La première course cycliste du printemps qui couvrait la distance de 27 millès, couvrant le parcours Alma -l'Ascension '! 528 $63 63 63 + l 43 $84 84 84 75 $6514 6414 6514 + 1 Brascan Bright Brlnco Br Am Bnk BC Forest BC Frcst p Be Pack B BC Sugar BC Phone BOPh 6 pr BOPh 1956 —10 + 1 + 2 + « 320 56614 66 6814 8300 115 111 112 3290 095 975 905 +10 1200 295 292 295 — 2 Budtl Auto Budd A w Burns Fds Bushnell Cad Dev CAE Ind Calgary P Calgry P p Calvrt Die Cambrldg Campeau CD Sugar Can Cem L C Cem L p Can Mall Fur! Reine 7200 40 36 40 + 4 Frobex 12500 30 29 29 + 1 Ont Masct 2950 530 625 630 + 10 Ooldrlm 500 12 12 12 — 1 Grandue 150 410 410 410 —10 G ranlsle 400 610 805 810 Hallnor 200 175 175 175 — 6 Headway 1000 7 7 7 Hlülimont 400 200 200 200 + 10 Holllngcr 480 $4314 4314 40!4 Muds Bay 179 8 524 54 2 414 2 4 54 + 14 Hydra Ex z’00 1514 USg 1514 Int Bibls T 5000 1514 14 14 +1 Int Mogul 925 985 875 975 —10 Int Obaska 2500 17 45 45 —1 Iso 25700 216 212 215 — 2 .lelex 504 1114 III4 1P14 — 14 .loliet 3000 28 28 28 Jonsm 22000 14 13 14 +1 .lorex Ltd 2500 180 176 170 — 2 Joutel z93 54 54 54 Kam Kolia Z200 49 4 9 49 Kerr Add 769 965 940 940 —20 KT Mining 4000 1274 12 1214 Lab Mln 200 $41 41 41 - Yt Lacanex Lacanex w Lakehead zlOO 300 1250 69 30 11 69 .30 11 69 30 11 + 1 La Luz 21750 605 550 600 + 20 Liberian LL Lac 100 1005 $12 182 12 182 12 182 + 2 Lost Riv 16800 515 485 510 + 10 Louvicrt 6500 14 13 13 — 1 Lytton M 6045 165 160 165 + 10 Madeline 3193 420 405 415 + 10 iMattgml 720 $3674 3611 36% , - 7i Mc Adam 6300 39 58 58 + 2 rcb!1 5,\P 135 285 85 85 +214 BCPh 4.84 z50 51714 1714 1714 * 2350 51254 1254 1254 360 700.«85 685 -25 MO 51414 1474 1474 , 100 5854 854 854 + '4 4600 $1014 10 1014 800 $754 7-4 T14 + 14 465 $2514 2554 2554 z5 $7514 7514 7514 3900 150 145 130 200 *15 15 15 + 14 5402 $614 574 6 + > 375 *3054 30»4 3054 683 *30 50 50 —1 7.83 520 1954 1954 1 - 1550 $3014 30 30U 74 Can Malt p 1200 89 89 89* 5 I C Packrs 155 518 18 H + 14 C Perm 19230 51814 17^ 1814 + 1 Cdn Brew 1644 $754 714 7u _ i; C Cablle w 200 425 425 425 —U) OC Man A 1000 $18 ' ° Ç Curtls 1800 83 Cdn Equty 700 513 Cn Food 2p 25 *42 CGE 25 $25 CGE pr 14000 $28 C Goldle 4025 $514 C Hydrp 600 $1114 1114 u'u C lmp Bank 4430 52854 2814 2814 _ 14 C Ind Gas 3295 5 8 54 8 54 6 54 CIL 680 515*4 1554 1554 — 14 C Intrurb p 750 5874 «74 874 — y C Manoir 2300 460 4'30 460 C Ocdental 270 5914 914 B'A — 14 CP Inve pr 14 4 5 5 2654 2 3 51 25 54 — K OP Inve w 5970 335 325 325 —10 CP Ltd 9515 51414 14H 1454 SS' p 525 W» ll’i ID* OPL *3.pr z40 *854 854 8»4 Cdn Tire 106 54314 4314 43>4 Cdn Tire A 1793 54054 4014 4011 + >1 C Ullties 301 547 wt 47 + ¦* Ç Utll *1.25 650 52554 2514 2554 + tj l'SOO 51 354 1314 1 314 _ 14 225 51154 H5i U54 70 52514 2514 2514 110 S19L msï 1 QTl 18 18 78 78 —2 1214 1214 - '14 42 42 +754 25 25 27 27 — 1 S!i 314 + 14 C Utll w O Vickers OWN Gas Canron Oapit DIv Cara Carrier JD Carrier w Cassidy L CC Yachts CDP Com CDR.H Lt Celanese Mc Intyre 355 $71U 71»* 71 + H Mldrim 833 16 16 16 85 28 23 oneta P M 1500 05 Muiti-MI 5100 29 Mymar M NBU Mine New Ath New Cal Newconx Nlund Newnor 1000 23 600 295 290 SJ300 10 10 2500 31 31 85 29 23 295 10 31 100 490 490 490 11000 18 1T 18 3000 6 N Que Ragl 710 585 6S0 N Senator Noble M Nor Acme Northgat N Rock Orchan Oslsko 2000 2500 91 2000 17 1766 585 «5 17 575 680 9 90 1T 575 3000 218 205 218 700 410 400 400 — 1 —10 -l'tt —10 — 3 —10 Chrysler CHUM CHUM B Columbl p Cominco C Holiday I Compro Comb Ins Computel Comtech Conduits Con Bath Con Bath p Con Bath w -10 1000 24% 24% 24'% — *% P Asbestos 6500 138 135 136 — 3 Pac Coper 200 200 200 200 Pamour 1200 247 245 245 Pan Centr ' 1533 340 320 340 +15 Patino N V 3074 $29% 29% 29% — % ._ Pine Point 1385 $33% 33% 33% + % Cornât Ind Con Distrb Cons Gas Con Glass Rontrol F Cooper c Corby vt Placer Prado Exp Preston Pure Silv Que Sturg Radiore Rayrock Rio Algom Roman Ryanr Satellite Sherr SU Mill Silvmq Stp R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara 2075 $407» 4074 4074 2300 180 175 175 — s 1200 925 905 925 + 5 700 220 220 220 2500 24 21 21 -314 3000 30 30 30 900 118 118 118 984 S1T74 177i * 17% - 'A 3600 840 625 825 10000 22 12 12 500 6% 6% 6% 12155 $14% 14% 24% + % 149600 8 4% 8 +3 1000 19 19 19 + ’% 15425 212 200 204 —11 3002 30 29% 29% — % 1407 295 290 290 3500 17 17 17 3500 $16 15% 16 Teck Cor A 1383 525 520 525 Tcck Cor B Texmont Texore Tex-Sol Tombill Trlbag Trin Chib U Asbesto U Siscoe Upp Can Urban Q Vespar West Mine Westfield Wstfleld w Whlthorse Wiliroy Wr Harg Yk Bear Yukon C Zenmc Zulapa 600 475 465 475 3300 50 49 \ 49 12200 18% 17 18 2500 48 47 48 500 69 69 69 2000 68 68 68 4000 12 n»»; 11% 365 445 440 445 1000 119 115 119 500 206 205 205 1500 -674 67$ 1500 16 15 15 2800 400 385 385 6750 168 155 165 800 75 75 75 680 235 230 230 5000 111 109 110 ZlO 110 110 110 7310 445 435 445 100 140 140 140 10500 16 15 + 1 + % + 5 + 15 + + 1% + 2 — 1 + 4 — 5 — 1 310 $19îi 13*2 tag + H 1600 61 6 4 64 +2 Z25 *5îl Sii SU 263 50ît 6% 6iii — 1! 200 400 400 400 600 *j U 5'.4 6U— U 1200 41S 400 413 + 8 300 170 170 170 96;l *14 13*4 K „ .1340 490 480 480 —20 Ce Bites 1 p 1200 $12U 12U 12U — U Celan 175 p too S21'i4 21Ü 'MU 392 *34 34 34' + »i 100 SSU 814 RU + U 300 510ii 10 10U + 14 910 55îi SU 054 + U 3560 528 27»4 28 710 513 13 13 1300 490 485 485 ¦M 630$4 30>U 30*4 —IU 2625 5514 490 5» +35 400 275 275 275 100 340 340 340 1005 59*4 9U 914 + H 400 514 ?4 1414 14‘U — >4 400 46 45 45 C Bath 68 w 220 350 340 340 —30 C Bldg 17200 265 250 260 +5 Con Textle 200 S5?4 5*4 5$i + U 2120 532 31*4 3HÏ — 14 0718 51914 1814 1914 + >4 365 518U 18U 18U + 14 100 216 215 215 1961 51674 1 614 16*4 + U 267 524*4 24»i 24*4 2170 215 205 205 — 5 500 120 130 130 +10 100 180 180 ISO —15 100 5774 774 774 + 14 1600 510 974 874 200 51314 1 314 1 314 Z50 380 380 380 ZS 54414 4414 4414 *65 51714 17Ü 1714 400 51DU 1914 1914 — >4 020 5574 Ô-J4 574 510 5614 «>,i 614 + V4 800 59'i 9 9 — U 1200 5814 814 8U 600 58 8 8 — ü 2569 53374 3314 3374 2175 51474 1454 1474 661 $3614 36 3614 — 74 500 526 26 26 E Citrus 13200 51114 1074 11 + (4 Dofascn 5432 52614 26 2614 + U Dorn Glass 1291 51374 1374 1374 + 14 D Glass pr zlO 514U 1414 1414 Dom Urne 100 59 9 9 — U Dom Store 2750 51574 1514 1574 + 74 Domlar 2325 *1274 1 214 1274 + U Domtar pr 100 514 U H U 1414 + 74 D Text 45184 *2674 2574 26 DRG Ltd 500 $974 974 9 74 + 74 167 $2614 26 26 — 74 500 $7 074 674 — 74 603 $1374 1374 1374 — 74 735 $1274 1274 1274 + 74 325 $8?4 8 U SU - 14 200 415 413 415 —10 Coronatn Coronln p Corp Food Costain R Grain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush Intl Cygnus A Cygnus B Dale R Dale-R pr Dawson D Distl Seag Doman I Dome Pete D Bridge Jntpr PIp.7525 53174 3174 3174 Int Pipe w 1425 5U 74 1 47s 1«7» Jntpr Steel 3350 51174 11 11 Intpr SU pr 100 *33 33 33 + '4 Inv Grp A 6020 5974 914 *74—74 Inv Grp 5 p 155 52m, 217i 2114 Irwin Toy 525 *2114 2114 21U — 74 lu.Ind 1800 430 425 425 — 5 lyaco Ind 125 517*4 17», 17*4 + 7, Kaiser Re 3060 385 3S0 385 Kaps Tran 4130 $974 #14 *74 Keeprlte P z75 81314 13 13 11 ^bourse de new york Kelsey H »% «% •% - z-_ - - •» — *1 • « 635 $16U 1614 16U — >, 309 $974 914 974 3475 660 640 630 —10 3103 $2474 2474 24*4 + U 1081 $2474 ‘24*4 2474 655 $2474 2474 247, + 750 375 365 373 1004 $1174 U'4 1174 + >4 1100 $U 1374 13*4 — »à 223 $19 19 19 50 $2674 2674 2674 260 $7*, 77, 774 — '4 6400 51314 FJ is;, + 74 468 517 17 17 + 74 300 58 U 674 0*4 + 7, Z25 5814 8*4 8», 750 140 133 133 + R 100 58*4 S».8*4 - 14 99 525 525 523 + 5 5756 5674 6*4 6*4 64 8 2 *674 6*4 6 74 + 74 570 *32 32 32 Lob G A pr z20 52074 20 20 Lob G B pr zSO 521 20*4 21 Loeb M 4370 395 385 395 + | Maclarn A 2100 *19 1814 1874 + », Mclan H A 370 512 12 12 Mclan H B 225 51314 1214 12U — U MH Cable 700 51314 1314 1374 — 74 6353 525 2374 24*4 +17, 300 51074 9*4 974 - 74 2100 105 100 105 200 528 28 28 Koffler Koffler A p Koffler w La bâti Luhatl pr Laldlaw M LOnt Cem Laura Sec Lan Fin I.au Fn 140 Lau F 2.00 Leigh Inst Leona Frn Levy Levy A pr Life Xnvea Life Inv w Livingsto Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr ¦ pr 100 58 U SU 814 HD 206.— Du Pont Dustbane Dylex DIv Dylcx D A E.L Fin Electro K Electro ltd 2680 $6674 6574 66 Emco Erie D Erie D A Falcon Fed Diver Fed Grain + 5 —10 1000 13U 1314 M + U I pfeidrs rr.TKOLKS Finning T Alt East G 1600 715 710 710 Fleet Mfg Almlnex 800 535 530 630 —10 Fleetw’d A Led 12000 S 714 714 — 14 Ford Cnda A Quasar P 3700 950 910 050 + 45 F Seasons Asamera 2000 522 2074 2074 — 74 F Season w zoO 51214 1214 1214 FPE Plon — — - — - Fruehauf Ashland C BP OG Bralor OG Calvert C Geother c Nor West CS Pete C Home CLI Pete 7770 530 515 520 — 5 500 220 230 230 2000 12 11 11 — 1 4400 109 95 107 + 12 3500 295 287 287 — 3 32900 755 720 755 + 15 4500 510 475 500 + 5 1700 85 84 84 — 2 4250 335 330 335 15100 735 715 735 +20 1500 63 60 60 + 2 1600 470 460 470 + 5 600 5674 614 6U — 14 800 5314 0 9U + *4 1800 $9 874 874 + 74 5385 585U 8314 85 — 7, z50 125 125 123 2000 $8 774 8 — 14 200 517 17 17 1450 51774 1 714 1714 «000 160 150 160 1100 514 V, 1274 1414 +114 705 89.5 95 95 400 $814 814 814 — 14 200 480 480 480 —20 215 518 1774 18 • 375 528 28 28 Cdn Sup O 2250 54214 427» 42!» Camlcl 011 3227 5127» 117» 1214 + 74 Charter 01 600 490 490 400 3300 295 280 290 3500 26 257* 26 — 1 5520 310 295 295 1250 635 605 635 + 20 5200 $32% 32 32 - 74 150 665 665 665 + 15 1075 235 232 235 700 50 50 50 + 2 9350 128 122 125 — 3 20600 163 154 160 — 2 1000 59 59 59 + 4 10000 60 60 60 2 1701 190 186 390 + 4 1800 580 570 570 —20 5400 104 102 102 .4750 514% 13% 14 + % 250 210 210 210 —2° 6974 512% 11% 12»; — 74 2474 $15% 13% 15% 400 124 120 124 + 4 3000 43 43 43 9000 84 82 82 — 1 2600 214 210 214 + 4 14445 $21 20% 20% u.1275 $17% 17% 177; - 74 1250 090 970 983 +20 1400 135 135 135 6530 87 85 87 + 2 1975 370 365 365 — 5 2300 630 625 625 — 5 Gleng A w Gleng U Gold Crest Goodyer GL Paper GL Pap w GL Power Chleftan D 2393 510V1 10 1014 + 14 Graft G Clark Can .-.1 "-~ Davoll Dccca R Francana C.r Plains c.t COIlsda Houston w Inter Tech Lochll Merland E 51 Id con 5‘al Pete NC Oils Kortblrt Numac Hage Pet Ran Ocean HanCdn P Petrol Pinnacle P Place G Peyto Oils Rang Scurry Rn Slebens Eogepet Spooner Total Pet Total P A p 100 5137» 1374 1 374 + '4 }¦ Canso 2566 315 505 510 —10 Lister Pet 3150 140 136 139 + 1 Voyager p T00 465 4 ‘'"e» wt 2560 395 370 395 +20 AG.F.M 590 5674 614 674 — U ,In'1 3650 SH14 1374 1374 — U ,1, „51 400 445 445 443 —10 A [a Gas A 1300 S53U 5274 5314 + U A ta Gas p 225 575 75 75 ' 600 520 1974 20 12258 522U 21*14 2214 + U 905 S26U 2614 26U + 14 2100 $10U 10»4 1014 + 14 fi» 84374 1274 i:;74 4500 450 450 450 +30 350 $614 614 614 3600 453 445 443 — 5 1 Orff$30% 36% 36% AJta Nat Alcan Alcan pr Algo Cent A goma St Algon Allarco Dv Alliance B Aimln 2p Galt MI Irn 1900 58% 8% 8% + % Gaz Metr 1640 $5% 5% 3% — % Gaz M 63w zlO 100 100 100 Gdn Mang 350 $6% 6% 6% — % Gen Distrb 200 $24% 24% 24’% — % GMC z!04 $80 78% 80 Genstar L 4070 $15% 15% 15% Gnstar L w 320 575 565 575 +10 Gesco Dis 100 $5% 5% 5% Glendale 600 $7% 7% .7% + % 2000 8 0 80 10 200 $6% 6% 6% — % 100 $6 6 6 35 $217 217 217 —3 4300 $27 27 27 2380 $17% 17% 17% — % 200 270 270 270 —15 250 $10% 19% 19% + % GN Capital 6012 $10% 10% 10% Gt W Life 50 $63% 63% 63% + % 800 $7% 7% 7% — % 3» 225 225 225 +10 1373 $18% 18% 18% — % 350 $13% 13% 13% + % 900 $13% 13 13% + % 7.16 $74 73% 74 4911 $14 13% 14 4550 $28% 28% 28% — % 500 200 200 200 —10 1150 $13% 12% 13 — % 3400 $13% 13 13% + % 360 $25 24 2.5 +1% 7.25 450 450 450 5200 125 120 120 7.50 $20% 20% 20% Hard Crp*A 475 $19% 19% 19% - % Harlequin 5750 $7% 7% 7% + % Harris J S 100 300 300 300 —10 Harvcvs F .3200 110 105 110 +5 Hawker S 1501 285 275 280 —10 1050 $18% 18% 18% - % 100 420 420 420 — n 1325 $32 31% 31% — % 325 $32% 32% 32% + % 400 335 330 330 — 5 200 $5% 5% 5% - % 2435 $18% 18 18% ____________ 815 $42% 42 42% + % HB Oil G pr 550 $50% 50% 50% — % H D C L pr 300 $15 35 15 — % Hur Er 10810 $31% 31 31 — % Husky Oil 740 $16% 16% 16% + % Husky B pr 25 $41 41 41 + % Husky D w 300 570 565 565 —10 Husky E w 880 575 555 555 —20 IS VI «1014 10 1!T MB Ltd Magnason Magnates Maher Maher Major H D Ï00 255 ” 225 " 225 M l,f Mills z:iu SI4U 14U MU Maritime 156 *22H 22?i 22îi + u Markboro 1308 5?!i 7», T»i — it Markbro w 110O U5 140 Ms' +10 Mass-Fer 9463 5147» Fiji 14 — U MdLaghln 1200 515!» 15 15 — 7; McLagn w 650 940 625 020 —20 MEPC P z50 S1!>U 19V4 1914 MEPC w 600 310 310 310 + 5 Matchers 382 597» 974 074 — 74 Met Trust Z‘J2 $19 19 19 Mlcrosyst 1020 *874 8 8 74 + 74 Mlndustrl 100 59 9 9 MLW Wor .TOO 514 14 14 Molson A 2444 5217i 2174 2114 — U Molson B 1000 |217j 21 74 21U - 74 Moncnco 100 $?u 774 TU — U Mm Trst 1200 52074 2074 2074 + U Moore 3344 54274 4274 4274 + 74 Morse A z20 51274 1274 1274 Morse B zlO 5307» 3074 3074 Morse pr 25 534 74 3474 34»4 — U MTO I 25300 120 110 120 +15 Murphy '3615 51674 1574 1674 + 74 Murrltt P 600 200 260 260 —20 Nadirs I 600 5 9 74 9 74 * 74 — 74 Nat Drug 600 5574 874 87j - 74 N Hees Ent 400 390 355 390 + 40 Nat Sea 800 5S'4 874 874 Nat Trust 1028 53374 33 3374 Neoncx 4903 5374 5*4 374 NB Tel 208 *1474 M74 1474 — 74 N Provld D 1000 48 48 48 +1 Nfld LP 600 51274 1 274 1 274 - 74 Nla Wire B 311 5137» 137» 1374 + 74 Noranda 3505 53774 3774 3774 — 74 Nordalr L 258 5 5 7 74 7 7 74 — 74 Nor CU G 6193 51374 1374 1374 Nor CU 65p 1000 528 38 38 — *4 Nor CU B p 723 $2774 2 7 74 277» — 74 Nor CU w 1375 590 570 690 +10 NS Savngs 100 51774 1774 17*4 — 14 NSI Mark 2400 *7>4 774 714 NuWcst D 1305 5974 9"., 9U Ocdenll Pt 1900 51274 1274 1274 + U Occanus I 850 205 205 203 Oil Patch 400 315 315 315 Okanagan 2460 *11 10»4 1074 Ontario Tr 100 5874 8 74 8 74 Orlando R 1400 5 8 74 8 74 8U OSK Ind 853 5 5 74 5 74 5 74 Osh A 18970 $12U 12 1 2 74 — 74 Oshawa w 713 ISO 150 150 Overlnd 2 p too 370 370 370 Pac Pete 8935 533*4 33*4 3374 I’ac West A «90 KO 20 20 — 74 Pac WA A p S60 54274 4274 42U PanCan I 2500 240 240 240 + 5 550 *2174 2174 21.74 + 74 700 $7 7 7 435 51474 1474 1474 — 74 1600 51674 16 16 — 74 2110 *21U 2114 2114 1096 525 25 25 100 52374 2 3 74 2 374 + 74 38 0 0 5 1 874 1 8 1 874 + u 6755 5974 974 9*4—74 , .115 *31U 3174 3tt4 + 1 Pow C 5 pr 1200 *1174 1174 11'74 + >4 Pre Cable 610 5I»?i 1874 1874 — 74 130 *45 46 45 ISO $774 774 7!i + 74 150 58 8 g — 14 z25 5874 874 874 Que Tel B p 1000 513 13 13 Quinte A 1200 275 275 275 Rank Org 2050 528 27*4 28 Readers D 1209 515*4 1574 1574 — 7; Realty CA 1700 5774 7 7>4 Really C w 5200 390 375 390 —10 Reed 8 18700 51074 1074 1014 + 74 4 7 3 0 5 1 674 1 574 1 6 6300 845 840 840 —10 35 5 5 2 5 74 2 3 74 2 5 74 1343 516 16 16 200 230 230 230 — 5 400 385 375 375 —10 675 $75 74 7 3 74 75 +2U 25 574 74 74 +2 550 51874 18!» 18 74 + U 1185 519 19 19 1110 530 830 535 —15 25 588 68 68 2100 52174 2 1 74 21 74 7064 53474 33;» 34 — 74 Royal Trst 1425 540 40 40 Russel A 1000 51354 1354 1354 — '4 15100 120 115 115 — 5 700 470 455 470 +20 100O 5574 5 574 + 74 100 51374 1 374 1374 + 74 700 51574 1574 1574 190 52374 25‘U 2374 100 *1754 1 754 1 754 - 74 300 5674 674 674 + 74 265 51074 107» 107» + 74 17685 5374 574 514 + 74 Peel Elder P.embln A Pennlngtn PC Jwl A P Dept S Petrotlna Photo Eng Pltts Eng Pow Corp Pow Crp pr Pre Trst Price Com Provlgo Q Brdcast Relchold Reich wt Rcltman A Rovelstk Rllcys D Ripley Int R Little R Little A Ronald Fd Rothman Rotlimn w Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk Gt West S Grcyhnd C Greyhnd G SW Cl A GSW Cl B GSW O pr Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Ham Tr Ham Tr pr Hand Chm Hardee Hard Carp Hays Dna Hedway C Home A Home B Horne Pit H Bramor H Bay Co HB Oil Gas IAC w Imasco Imp Gen Imp Life Imp O Indal Can Indusmln Inglls Inland Gas Inland G p Inter-City Inter C A v 1550 51974 19 1974 + 812 840 840 840 1405 52171 2114 21‘74 - 74 400 So fl 5 430 59674 95 96U +1U 1169T 53274 3274 3274 + 14 1220 51174 M M — 74 360 *1174 11% 1174 2800 *1814 1874 1 874 — 74 2209 516 15*4 46 1100 51474 HT* 1474 + 74 100 $874 874 8»; 400 445 440 440 Inter C B w 800 425 405 425 Tntrmetco 200 235 235 235 trM 110 $«>80 Sifl *>79 I Nickel 28S23 $33% 32% 33 Int Utli 5120 $4i% Î00 $5 m 4«0 10 St Maur S&ndweli Sayvette Schneld Scot York Scot Paper Scotts Seaway pr Seco Cem Sec C Selkirk A 450 $21 " 21 " 21 Shaw LE A 100 $6% 0% 0% + % Shaw Pipe 600 $11% 11% 11% Shell Inv p 251 $43 42% 42% — % Shell Inv w 2830 $23 22% 23 + % Shell A 5154 $43% 42% 43% + % .Shepherd 125 $6% 6% 6% Slfton Pro 100 $5% 5% 5% silverwd A 200 $15% 15% 15% + % Simpsons 5203 $26% 26 26% + % Simpson S 5722 $38% 36% 38% +2% Sim S r 22493 51 45 51 +9 Sklar M 2485 $5 485 485 — 5 Skyline H 220 $12 11% 11% — % Slater Stl 1250 $11% 11 11% + % Slat W Can 250 $19% 19 18 — % Slate Walk 100 $10% 10% 10% + % Soutliam 1365 $23 22% 23 + % Stafford 300 300 300 300 + 20 St Brodent 500 $16% 16% 16% — % St Paving 815 $12% 12% 12% Steel Can 6438 $31% 30% 30% — % Steetley I 100 $9% 9% 9% — % Stetnbg A 1457 $25% 25% 25% Stelntron 100 430 430 430 Ster Trust 200 $8% 8% 8% Stuart Hr 300 310 310 310 —15 Stuart 011 100 $8% 8% 8% + % Surpass C 200 1 60 1 60 160 +10 Tancord p 100 225 225 225 —15 Texaco 3448 $4T% 47 47% — % Texas G 13210 $17% 17% 17% — % Thd CGInv z41 $12% 12% 12% Thom Nes 400 $33% 33% 33% + % Thom N pr 160 $49% 49% 49% + % T.M.P.Inv zlO 265 265 265 Toromont 1600 175 175 175 Tor Dm Bk 1275 $33 32% 32% — % Tor Star B 5250 $44 43% 4:f% — % Traders A 975 $17% 17 17 — % Trade 4% p 25 $58 58 58 Trader 69 Transair Trnsatr w Transglob Trans Mt Trimac Trizec Crp Trizec w UNAS Inv Un Carbld Un Gas U Corp 63p Un Fn Mgt U Sections Van Der Van Ness Venpower Versatile Versati A Vic G Tr Wajax Walk GW Weldwod Watburne Wbur A p Wburn wt Wcoast Pt W Pet A p Weatc’st Wcast w Westeel 400 $22 22 22 W Brdcast 2100 $15% 15% 15% + % W Bcas A p 50 $46 46 46 — % W Cdn Seed 74 50 $0% 6% 6% W Realty 2800 $8 8 8 W Realty w 450 335 335 335 —20 Weston CcmTt foaml» par la Prene Auoel*» •t tnnimla par la Freate Canadienne Vraie» Tit.DIv.ra ‘00 haul ha, term.Chang.AbbILb 1.10 .Vi 71», 72 *» 737, ACF 2.10 .1 «374 43», 43», Adrs .60 124 38'» 3774 37*.Admlrl 149 2314 22», 2274 + u AetnaL 1.68 180 67», 8374 8 7 4 t AlrPr 20b 46 6174 61 61 Alrco .20e S3 22 21», 22 AJ Indu»! IS 3 3 3 Alaska Int 3193 32», 43», 46\ 4».Alberto 32 38 227, 2l»4 21»» Alcan .80 313 22», 21», 32*4 + » Allege ,20g 70 12» 12*» 12», AllegL 1 73 25 24*4 23 AllcgP ! 40 37 21*4 2074 21*4 + ' AllenK ,87f 37 29 27', 28 74 H Alld C 1.20 230 34', 3374 34', t AlldSt 1.40 103 36».35', 35»i 1 AllldSup 46 674 «'» 6', AlltsC .10* 48 14 13», 13», I 74 Alcoa 1 80 283 3374 3174 33', + », Ailes» Oie 126 48 47*4 48 1 AAtrFIll 44 44 74 43», 44', Alrl 234 4 6 74 4 5 74 4 5*, I ABrnd 2.29 234 4 7 4674 467» ABC 1.20 489 67», 67 87', AmCan 2.20 229 3t»4 3P 4 3 1 74 + *i AmCem ,33f 2t 77.7», 77, + ', A Cyan 1.23 215 36', 36', 36', A DIStT 10e 30 39', 38'» 39 AEIP 1.74 497 ,27't 27 27 AmExptnd 103 6'4 5»4 374 AGentn .32 619 21', 207, 20», AHome 1.77 SO 97', 96U 96», | AHosp .27 94 43 431, 44», + AMct 1.40 93 297, 29 U 29», Am Mol 931 9 7»; 7', ANOas 2.30 234 3374 33', 35', + ' ASmnlt t.20 112 21», 21*4 21U AmSoAfr .70 28 45»; 457; 45'; 4 AmStd .40 203 14", 1414 14», + AT T wt 437 7'i 7 7 AT T 2.60 1375 4274 42».42», AMF I 188 «4 74 83», «27; 174 AMPIne .66 45 88 87'» 87».Ampex 26i S'; 7»; 8 + i, Amstar 1.70 23 3'-"4 32'4 32'4 Anaeoe 21)1 1974 1 9»4 19», An Hock 1 38 347, 34'; 3474 ' ApcnO .921 45 19'; 18*4 19'i | Apeco .16 108 1274 1274 1274 ARA R 1.18 4 173',; 17274 1727, -174 ArlzPS 1.08 140 19 18», 19 + Arlans 57 SU 374 374 Armco I 167 23', 22'; 2.T, + » ArmC .60 74 43', 43 43 + ArmRu 1.60 38 38», 38', 38», Ashld 1.20 392 2574 2474 2474 AsdDG 1.25 97 33 U 54», 53 + ' AtlRICh 2 231 86', 63 63»; AtlssCp 30 274 2»4 2»; ATOInc .12 1032 15 14 14», + AutoData 811 83»; 82', 83'.+1 53 8 74 7 74 7 74 - - 160 17'4 18», 17 1 149 13 12», 127, 195 113 110», 11174 99 3174 30", 31 BakrolIT .70 44 537; 63», 53»; BankT 2.84 149 61»4 60'; «1»; » Bath .20 182 427; 40 41U + '4 IlschLb .8 4 387 11874 111 1134, I 14 Baxlr .13 119 4 3 74 4 2'; 43 + ‘ BealFds 1.16 110 4574 4474 4 5»; + Beckmn .50 89 54'; 537; 54', + 'j 664 3974 38 u 39'4 + 74 58 23 2274 227; 51 167, 164 46 U 57 67»4 6674 «674 — 74 58 4 5 74 4 414 4 5 63 46',; 46 4674 + 74 146 774 674 B’4 — 1 272 21 1974 21 +D 705 3174 30'; 31 + » 31 94»» 93 74 0 4 4 + ', 17 23 2274 23 + U 153 24 21»; 22»; + »i 239 11*4 MU 11*4 217 22% 22 22% 410 17% 17% 17% + % 20$ 20% 29% 29% 64 34% 34 34 19 17% 17% 17% 734 1fi% lfi% 18% — % 158 .r>8% 58% 58% + % 273 12% 12% 12% + % .33 10 9% 9% Brnswk .16 1006 50% 48% 48% —2» Buoy 1.20 184 25% 25% 25% + 1 231 10 18% 18% * 32 38% 38 38 1 41 16% 15% 15% » 514 12% 12% 12% > 22 37% 36% 36% — » BurlNo 1.50 171 47% 47% 47% Burndy .70 18 29 28% 29 + ! Burrghfl .60 156 169% 166% 168 +1% CaesrsW 216 7% 7 7% CatFInanl 397 8% 7% 8 CallahM 18 11% 10% 10% — % CmpRL .45 15 29 28% 29 CampS 1.10 66 28% 28 28% + CdnBr .40 14 7% 7% 7% % CP Ltd .68 48 16% 14% 15 CapC Br 108 56% 55% 56 + Carbrn 1.50 11862 % 61% 62 + Carrier .00 53 47% 46% 46% CartW .40a 87 23% 22% 22% — % CatTr 1.40 271 55 54% 54% — % CCICorp 15 5% 5% 5% Ceiane.se 2 158 62% 61 81% + % Oencoln .30 48 54% 54 54 - % CenSW 2.08 127 41% 41% 41% CenTU .94 48 19% 18% 18% — % Cerro ih 15% 14% 15% + % Cepteed .80 130 51% 51% 51% Fin Fed 1.041 Ft rest .63 81 23% 22% 1,32 23% 25 Automtnlnd Avon Avnet 07e Avon 1.35 Babck .53 Becton .30 Beech A .60b BelcoP .50 Belli! .60 Bndx 1.60 BenefC 1.10 Benguct BerkPho BcthSt 1.20 BlackD l BllssL 1 Bloc k .24 BobieB Boeing .40 Boise .25b Bordn 1.20 Borg 1.25 Bourns BrnnA .39f BriatM 1.20 BrPet .3Se Brown Budd BuffFg 1.20 Bulova .60 BunkRamo Burlln 1.40 CessnaA .70 x!8 29% 29% 29% + Chadbrn 16 3% 3% 3% ChmpS 1.24 148 47% 44% 44% ChaseM 2 392 39% 58% 59% Cheme .40 102 28% 27% 28 ChNY 2.88 107 57% .57 f»7% ChesOh .7»5e 30 57% .36% 56% Chesbgh 1.08 77 67% 67 67% ChocFN .10r 30 9 87i 8% -3% + % 73 7% 7% 123 an, 20% 21*4 550 37 U 33»; 33% + 3 71U 41 41 9.1 787* 47?; 48% + 493 70 39 3074 349 19*; 18% 19 + 86 557; 53*4 5574 4 62 U 62?; 62»; — 11.7 7074 69?; 6974 + 17 207; 20*4 20»; 495 Sr.;; 24?» 25 265 727.4174 42 — ChriaCft Chroml .60 Chrslr .60 ClnM 1.40 CITFn 2 OltSv 2.20 Cttln .52 ClarkE 1.40 ClvClf 1.80 Clorox .50e Cluett P .90 CNAFn .50 CstStOs CocaC 1.64 Colecol .08 Col Pa I ' 1.46 Coll Aik .56 ColllnR Coltlnd .60 CBS 1.40b ColGas 1.82 ColSO 1.84 CmbE 1.40 ComlSo .40 CmEd 2.20 CmOll ,64t 1921 13% 13 CompS Comsat .56 7% + % % 80 127 124 126% +1% 13 54 53 % 54 + % 110 63% 63 03% — % 339 25% 24 24 —2% 30 18 17% 17% + % 59 21% 20% 21% + % 106 .52 51% 51% + % 125 29% 28% 29 + % 36 27% 27% 27% 50 67% «6% 67% + % 60 23% 22% 23% + % 243 34% 34% 34% % ." 13 — % 117 8% 8% 8% + % 72 62% 61% 62% + % 197 25% 25% 25% 419 40 39 39 1% 38 11 10% 10% — % 56 29 28% 28% % 206 28»; 28'.4 28 U - 74 i:>8 .25)4 2574 2574 + 74 ConEd 1.80 CFds 1.25 ConLeaalng CNOas 1.95 ConPwr 2 ConAIr ConCan 1.60 130 34 ' 33 *’ 33 FIcetE .12 FHntkote l Fluor l.09t 1 - a, — 23% + % FstCht 1.42f 322 28% 28 28 % FatNC 1.32 282 37% .‘»6% .57% * % 30:i 41% 42 42% • % 339 32% 31% 31% .54 19% 19 19 FlyTlg l.48t 364 37 33% 36% KMC Cn .85 180 26% 26% 26% Ford 2 .0 iCii F McK 80 FostWh .80 Foxbo 40 FreepM so Ft urn t 70 G AC Cp OAF 40 462 71\.6974 70*4 1 66 27»* 24*4 24% + », 45 as*.23 23»* 0 37', 37% 37*4 »4 13.1 20 U 20% - !\ 06 41 % 40% 41% - % 83 12% n»; 12»; + % 190 24»; 23% 23% »i 143 37 3.1% 3.1% 1 % 47 54% M7i 54 H + % 45% 4.5% 101 17 16% 16% 32 30% 30% 30% 203 32% 31% 32 344 67% 66% 66% 898 29 28% 28% QardD 1.3 OAmOll 88 46 QCable so QnDvl 6if OenDyn OenEI l 40 OFd 1.40 Oeuliost Qcnl .301 GMIlls .96 OMC 63e OPCem .80 OPubU 1 60 OenS .62 GRtlin GTelE 1 32 OTtre lb Oensco 1.70 Genstar 60g OaPac .80b Gerhr 1.33 OettyO l.l7e Glmhcl 1 Ginns GlenAI 20e 36 11% 11 %' 11% GlobalMarin 66 22% 21 % 21% % Goodrh 1 269 28% 27% 28% » % Odyr .88 471 31 % 3l»fc 31% Grave 1.50 140 23% 23% 23% % GranhyM .60 10 18% 18 18% + % Orndll .80 77 17*; 17% 17% GrantW 1.30 694 40% 39% 39% + % GtA*P .SO 37 18% IR% 18% O W Fin ,15e 83 28% 28% 28% OrnOt .06 26 25% 24% 24% % 271 18% 18% 18% + % 76 23% 22% 22% % 138 16», 18»; 18»* 198 537, 23% 2314 - % 67 77’; 47% 47% + *4 798 soi; 79 •; 79% % 101 a# 7.29% 29»* % 184 21»; 21 >* 21»* >» 39 77', 43 44% + % 19 S', 8 8»» t *4 330 207; 29% 20% + ?* 148 59'; 29»* 29% 180 2.171 25 2514 % 8 im; 1.1% 15% + », 149 77 46 40% 29 nsii 3.1% 35% ?% 35 72 71*4 72 -J % 69 571, 23% 24 1423 7:1'.4274 13% % 126 50 «i 29 29 % 101 5:1», 22% 2274 + % Greyhnd 1 Grollor .90 GrumAir i GlfLH 39e GtllfO 1.50 GulfRcs oifsu :.04 ouirw .«oh Oulton Ilallbrt 1.03 Ilammnd .41 Handlm .68 Handll .72 liana M 1.35 HarrlsI l llazeltlneC Hecla .50f Heinz 1.04 HelcnoCurt Heller .80 Herd ,5le Heubln .88 HcwPk .20 HlghVolt Hlltnliot 1 Holidln .27 Hmstk .40 Hnywl 1.30 H FC 1.20 Ho Jo .24 Howmet .70 Ideal» .70 lllCent 1.18 ImpCpAm INACp 1.40a IngHd 2.08 InlandRtl 2 Inmont InHilco .70 Interco 1.24 Intlkl 1.80 IBM 5.40 IntChmN IntFlF .42 Intllnr 1.40 Intlndust 1MC .20 IntMng INCH 1 IPap 1.50 43 16% 1374 16 101 .15*4 .14»; 54 «4 2137 25% 24?; 25% 24 5% 5*4 5*4 131 19% 18% 18'.559 42»; 40 40% 108 12»; 11% 12», 142 92?; 92 92% 39 10 974 10 13 32% 32 32 23 177; 1714 17% 20 37% 56% 57»; 107 53 52 52 18 10»4 10% 10% 12 16% 16», 10% 29 45 44 44?» 1% PerKI .42 Petlnc 1.30 Pfizer 60a PhelD 2.10 PhllKI 1 64 Phil Mr 1.24 PhlllpI 16 PhllP t 30 Pitlabry t 44 PitneyH .68 Pttutn .601) Plesiy .12 Polrold .32 PPQin i 46 ProcG 1,30 PSvKO 1.72 PilbSVl 2.16 Purex 84 Puritr 1.00 QnkrO t 04 ItnIM .70 lia mn .12 Rnnrn ,9‘J KnplUA Ray best 1 Rnvthn .60 RCA 1 RgBate 23 Redmn .12 Belch .20 RH E 70 RepUb Cp RepRt 1 Revco .28 Revere Revlon 1 RexCh 1 30 61 66 23 34 1269 40% ,39 63 63% .Yl% 53% 39% 190 41 40% 40% 223 383 88 .57 23% 23 283 28% 27% “ 52% .M% 22% 22% 86 88 31 200 24% 24% 330 40 462 3 1388 132% 126% 131 122 49V " 23% 24 V 39% 40 3% 4S% 48% ?: 1 133 88% 87% 88% J- 4*3 24% 24 34% 23% 33 34% 34 111 19 18% 18% 2ft 136% 136% 136% 108 38 % 37% 38% x43l 41% 40% 40% ?% 433 20fci 82 26 93 17% 12 32% 203 43% 43 384 38% 38 148 29 326 33% 78 14 20 27 1974 8% 77 23% 2.1% 169 33% 33» 30 14*i 236 08% 09 13 42 19% 20 23% 25% Reyn In 2 30 248 74% 73 « ReyM .60 78 21 l6Tfc 17% 32% 32% 43% 38 28 20 33% 33% 13% 13% 26% 26% 7% 8% I 33% % H% M% \ % 68% 41% 42 I % 3% 1% bourse de montréal Cour» traiuntU par la Proane Canaillrnna < Hud IU)Pr Titre» Yenle» Haul Baa Ferm.Chang.I Ahttlbl 2632 $8% 8% 1 ! nu Acres A pr 23 543% 43% 43% Alcan 19910 822% 21% 22% » Almtn 2p 100 *36% 36% 36% Ang CT 4% 200 W0% 30% 30% Aquitaine 2230 522% 22% 22% Argus C pr 130 *10% 10% 10% AU Sug.ii 300 56% 6% ii% Rank MU 3920 *22 21% 21% Rank NS 5887 539% 3.9% 38', Band CN 833 516% 16% 16% f Hq t'epi g 4 443 $20% 19% 19% I Bq Pv Can 1083 $18% 1K% 18% Hell Canad 1329 *45 14% 41% Homhtdei 210 5S% 8», s% Border 2000 59% 9% !)¦% HP Oil Gas 230 323 320 320 l % 20% 20% ?% 9 74% 31 3% 3% It 40% 40> 82 34 32 13% 13% 37 7% 7 78 33% 34% 63 37 % 331 19% 74% \ 3% 40% | 33% 33% 13% .17» 33 37% 33 13% 341 110 14% 14% 14% | 17 73% 72% 73 % 111 39 38», 38% 68 31% 31'4 31 % 19 43% 4:1% 43% % 121 17% 16% 16% % 42 18% 17% 18% 1 ».116 33% 34% 33 130 17% 17% 17% 32 93% 04 93% 4 1% 32 176% 173% 176% 2% 120 19% 19% 10% % 246 13% 13% 15% % 211 14% 14 11% % 135 87% 86% 86% 1 149 112% 111% 112 4 % 43 14% 14 % 14 % 4 % 1% 7% 7 >4 156 277, 27% 27% + 154 61?4 6014 617, + 126 52% 51 % 51% 73 56% 55% 56»* + 42 11% 11*4 11% 391 .11 50% 5074 143 52 51 % 51% 103 22% 21% 22»; + 141 14574 14374 144% + 263 55 54 >4 5474 44 55% 55 55 21 17% 17 1774 + 55 19»; IO»; 19»; 16 37% 37 37 470 1574 15 15% 17! 53 74 51 «4 53 »i + 852 63 % 62»! 63»; + 168 3574 35»; 35'* 36 127; 12% 12% + 130 17 16% 16% 46 50% 50 30% 16 ni 74 31 31 320 385 379% 380 1% 138 31% 30% 31 % 84 02% 01% 61% % 644 31% 3014 31 % |1 36 0% 6% 6% % 152 21 % 20% 21 + % H «% 8% 8»^ % 367 33% 33 33% »4 198 38% 38% 38 «4 % IntT&T 1.10 1463 53 54» 4 51% 7* IntUtll 1.40 300 48»; 47 48»; + ] >4 Inter 8t 124 12 11% 11% + % ITKC .60 23 37% 37 37% + % ItekCorp 733 69 04 04% 3 JWalt .52 250 34% 34 34% JnMan 1.20 25ft 37% ,30% 37 .TohnJ .40a 188 114*4 113% 11374 JonLog .80 9 54% 53% 53% 1 »; JoneL .25e 16 16% iü»4 16% Joy 1.40 5.1 07% 60% 66% I KalsAI .50 32 23% 23% 23% • KaufBd .12 149 46% 46% 46% + », KaysRo .60 12 21*4 21% 21% + »« Kellogg 1 69 25% 25 25 Kelsey 1.30 28 20 28% 28% Kendall .60 10! .19 37% 58% Kennec I 461 24% 24 24 »; KerM .60 265 51 49% 31 KlddC .nor 30 29»; 28% 29 KlmbC 1.2ft 175 .32% 31% 31% KtngsD .28 1325 1774 17% 17% 34 31% ni 31 73 43% 4.1 43», 39 53% .12% 52% 126 25% 24% 25 «66 34 % 32 ?4 34% 131 02 00 a.on; 43 49 48»., 18% 39 33% 32% 33 171 67% (14% 00% 72 5574 34% 5.1»; 397 37«4 36 », 36 «i 088 24% 24»; 24% 337 19% 19'*.10% 07 49 47% 18 % 303 1)8» 4 9077, 96 »4 433 33% 33», 33 «i 10 11 % 11% 02 30% 3.1% 47 03% 04*» 101 40% 49 13 7% 7 209 5.1 .14% II» .30% 94 «4 49 55 37 117 43 + 200 $2874 2874 28 »4 + Vt 1050 320 325 325 — 5 200 635 635 635 500 665 660 660 —10 500 350 350 350 1500 125 125 125 4385 $44 43 44 + % 150 $41 40?4 40?; 627 $80»/-; 80 80 — % 2780 $54% 52% 5474 — 14 770 $14% 74% 14% + 7k 1500 150 150 150 +30 r.000 $24»; 24 24 1700 $1074 10% 1074 - Y< 460 $19 19 19 2250 59 57 57 — 2 100 $21% 21?; 21 »4 + 74 1105 $16 16 16 3830 $14% 14% 1474 + % 100 $19% 19% 19% — % 525 ss»; 874 8»; 100 $774 714 7?4 715 $974 9 9 — M 800 60 60 60 — 1 1200 120 113 120 + 5 •500 460 455 455 — 5 300 430 4CO 4CO '+10 406 $23*% 23% 23% — % z60 518% 17% 17% •5980 $43% 43 43% ~ % 1440 $12% 12% 12% — % 1400 $13 12% 13 + »4 «50 $40% 40% 40% + % 100 865 865 865 —25 200 $9% 9% 9% - % 775 $CO% 30% 30% + % 7299 $29% 29% 29»% — % 10925 $10% 10% 10»% — % ConCp 21) ConMg .53e ConOll 1.50 ContTel .80 CnrData Coopln .80 OopRng CorO 2.50a CPCInt! 1.70 224 44% 44% 44% % 70 13% 13% 13% + % 504 26% 20 26»/; + % 114 20% 20% 20»% % 455 63% 60»% 62»»; + **; M 25% 25% 25% - % 19 24% 24 24 % 21 233 232 232 —3 58 35»% 35»,J, 35% CroCol .52t 2329 12 11% 11% + % 141 23% 22% 23 »i + % 51 32% 31% 31% — % 19 35% 35»% 35% — », 15 21% 21% 21% — % 244 60% 58% 59% +1% - „ 143 26% 25% 25% + % CutlerH 1.20 368 47% 46% 47 + % Cyprus 1 43 36% 36 30 39 9 % 9% 9% +.% 52 30% 39% 39% ¦ »,; 200 54»; 53% 54% + % 27 24»% 23% 24 + % .386 63% 62 62% —1% DMonte 1.10 36 23% 23% 23% + % DeltaA .50 262 58% 55% 56% 42 39% 39 39% — % 125 34% 32% 34% +1»; 364 15% 14*; 15% + % 53 20 »4 20 20»; + % 7 21% 20% 20% — K Diamlnt 1.80 41 40»1; 40 ' 40 ' DlaSh 1 321 21% 21% 21% + % 129 11% H% il + t; 66 49 48 48 -2»; 325 83% 817i 82 -1% 902 12 11% 12 195 165% 163% 163»^ .1 CrCork Cr Zell 1.20 CT8 Cp .44 Culllgan .28 CumEn .88 CurtWr DanR Dana 1.30 DartI .30b Day PL 1.6 Deere 2 Deltona DennMf .62 DenRst .04 DetEd 1.40 Dexter .24 Dlctaph Dlebd .40b Digital Dllngm .40 Disney .20b DistS .70 Diverain DlvM 1.38e DrPep .40 Dome .80 Dojinly .44 DowC 1.80 DPF Inc Dresln 1.40 DunB 1.40 Duplan .72f KLM 24 38 % 38»; 38», Kohr .20g 19 21% 21% 21% + »; Kraflco 1.77 110 45% 45 45% f % Kresgc .52 972 100% 1O0»« 100»; Kroehl .80 24 42% 42% 42% »; Kroger 1.30 149 30 % 297» 29% »; LearS .20 170 13 12% 12% .i; Lcasco 187 21% 20»»; 21 + % Leesona .40 12 15% 15% 15% LehPC .40 14 18% 18 18 LchVall 39 3»; 3 Lehmn .96e 07 17*» 17% 17'< LIbOF 2.20 70 47 46% 46% % LtbMcN 37 6% fl'4 fi1* »i LlggM 2.50 39 69% 69 69 % Ling 200 11% 11% n% + % Lionel Cp 122 8 7% 77» + % Litton .69f 3fll 10% 16 16% + »; Lock A 163 12% 12% 12% »i Loews 1.04 202 .10»; 54% 50 j »» LoncSIn 1 107 25% 25% 25% % LonSO 1.36 79 28 27% 27% % La La 1 139 49% 48% 49% +1% Lubrlzol .40 207 47 457» 47 j % LuckyS .50 148 19»% 10 10% - % LukenSII .25e 12 22% 217» 22% + LVOCorp 150 8 % 8», R*t % 80 10% 9% io »; 90 7'i 07; 7 43 16% 157» 157; - % 222 44% 44 44'* 351 3% 3% 3% 243 38 37% 37% % 25 62»/, 60% 62», +2 I 34% 34% 34% »; 35 357» 35 U 35% + % 181 207; 28% 28% 1 »% 143 30 20% 20% », 276 48% 44% 48'.» +17» 67 617» 60 » j, 61% + % 63 13% 13% 13% - %, 151 34% 34% 347i .39 37% 37 37% + % 275 24% 23% 23% % 41 65% 65% 65»/- 34 14% 14% 14% % 280 25'% 24% 25 % 47 51% 50% 50% + % 62 45 44% 44% % MCA In .00 130 31% 29% 29% 2»% MCord 1.25 16 39% 38% 38% • », 287 47 46 46% % 227 107 102% 105% +2% 307 43 42% 42% 89 41% 40% 40% % 278 19 18% 18% Vt Z290 77% 76 76 2% 24 207'.20% 20% Mead Cp .60 21 19»4 19 19% + »/, MemrexCp 616 345; 33% 33% »» 117 145% 144% 1447* I 338 52% 50 50% - 1% 14 20 19% 197» 16 33% 32% 327; - % 68 117 114»; 115% +1 43 15% 15% 15% + % 189 58% 577» 58»% - % 169 143% 1407'» 141 -2% 55 39% 38% 39% +1 329 61».; 50% 51» 4 +1% 301 26% 25% 25% % 39 11% 11% 11% + % 105 lOT-i 16 16 % 163 44 43% 43% - 118 53% 53% 53% — % 20 15% 15% 15% J 37% 37% 37% + % 50 5 47» 5 White Pas White p a Wiley Oil Wlnco S Woodwd A + 10 I YR Prop Zellers 10 3630 $19% 1974 19% + % 2890 $14 *i 1374 137»—% 120 $22% 22% 22% + % 3251 $12% 12% 12% + % 950 $8% 8% 8*4 494 $287» 27% 28 150 $11% 11% 11% — »» 975 $1474 14 14 119 29»; 28% 28% - % 194 .11% 50% .11 % 33 66 % 65% 66» 4 + % 61 26»; 25% 257i % 143 93% 92% 92Vj -1 97 8 7% 7% 72 35 34% 35 + % 230 72% 71 % 72% + % 93 16% 15% 16 — 74 duPon 1.25e 149 169% 168'., 168% — »% Duq Lt 1.66 47 24 23% 23% Dy Am 25 8% 8% 8% EastAlr 891 27% 26% 27% + % EastG .96f 39 3274 32 32% — % EastK 1.04a 688 117 114% 116% +1% Eatn 1.40 66 4974 487; 49 — »; 7 2 3 6 74 35 % 35% — % 160 2474 23% 24 175 11% 11 11% + 74 288 17?; 17% 17% 12 37% 37% 37»% — % 165 837; 82% 83 -1 32 38% 38 387» + 269 26% 23% 25% % 580 43% 42% 42% + % 75 527; 52»; 5274 59 23% 237» 2374 — % 407 277» 25% 23% —1% 93 19 18% 18% + »; 283 15% 15 15% — % 287 38% 37»; 37% — "; 404 40 37?» 38% — % 25 10?; 10% 10% - »i 155 9% - 11 11 Volume des transactions: 2,020,000 actions.EckJk .14 EG G .10 Elect As EIPasNG 1 Eltra 1.20 EmEl 1.20 Emhrt 1.20b EngMin .40 EqtyF .10e EssexI 1.20 EthylCp .84 EvnP .30b ExCel .80 Fabrg .40 Fact .60b Fairch Fairln .13e Falsta .I0e Far W Fin Fodders ."0 FedNM .30 FcdDStr 1.04 J52 54 Ferro .70 ^‘itrol 1.40 974 9% 11 186 39% 39 3074 107 7 23 % 22% 23 52 54 53 54 16 3374 33% 3374 •5 27 26% ^7 + % LykYng MacDnld MackeC .30 Macy MadS Gar Mgnvx 1.00 Malry 1.80 Manpow .72 ManH 1.56 Ma rath 1.60 Marcor .80 Marom .51f Marlon ,55e MarqCem Ma riot n MarshF 1.10 MartM 1.10 Masnt .75 MassF Mattel .10 MayDS 1.60 Maytg 1.10a Me Derm 1 Me Don McDD .40b McGE 1.40 McGrH .60 Mclntr McLouth Mrck 2.20 Mc.naP .10 MOM Metm .50b MOIC .20 MidlR .80 MllcsL 1.20 MMM 1.02 Mlssn .30 Mobil *2.00 MohkD Molybd Monogmlnd MonroE .40 disant 1 80 MoorMcCor ___ MorgnJ 2.80 395 90?; 89'^ 90% + ?; MorseSh .75 57 16 15?; 15% - % MorNor .80 126 33% 33»; 3374 Motrla .W 98 99% 98»% 98% '» MurphO .60 257 43 42 42'-; + »% Nabisco 2.20 31 00 % 59% 50% % Nalco .83 26 «0% 60»^ 60% % Nat Alrl 104 45 44% 44?; + »; NatCan .45 85 15% 15% 151; % N Cash .40 348 30% 30»» 30», + % NDIxt .90 69 17', If,?; 17 + % NatGcni .20 173 25% 24% 25»; + »; NGyps 1.05 249 19% 19»; 19% + % NatStar .64b 51 45»/* 45 45 % NatStl 2.50 436 41% 41 41 », NatTea .80 18 13 12% 12% Natom .25 395 73 707; 71 % Ncwmt 1.04 282 32% 32»; 32% % NIagMo 1.10 82 16»; 16 167; NL Ind 1 142 14% 14% 14 7$, Norf W 5 34 79% 79»; 79»/.- % NAmPhll 1 29 36 35% 35% % NA Rk 1.40 139 32% 32 32% % NoNG 2.60 52 44% 44»; 44», - 1; Norgt 6 5% 5% 5% »; Northrop 1 30 25% 24 24% —1»; NwstAlr .15 240 49% 48% 48% —1% Nwsln .25e 106 36% 35% 36»; + »,; Norton 1.50 6 387a 38% 38»i - - K NortS 1 37f 87 66»; 6574 65% — »4 NVF Co 2.761 .38 16% 16 I6»t‘ Bhetngd .20 :iiki 20% 10% BIchM 1 Roans ,43r RbshCo .72 Robins A 42 Rohrl so Rons» .201) Borer Am 74 RCCnla .36 RoyD 2.09g Rovnll Rtibmd .36 Ha few 1.35 81.1 oM 1.50 St Reg 1.00 Sandora Hanga 40 Ha Ko 1 1.60 Hnxonl SrhrPI !H1 Hehlbg 1.46 HCM Scour .30 HbWAIi ir.t Henrle 1 :i0 SroR 1.40a HealLlne Hervml .501) HhellO 2 40 HheiWm 2 SlgCp 60 Stmmn soa Singer 2 40 SkellyO I 8k lie 20e Skyline .20 Smith KF 2 Sony 08e HoChIE 1.56 RoilthC I 30 HonPac 2 SouRv 3.20 SnryR .30e Spra gne SqurD .92 Snulhb 1.30 SldBr 1.66* StdKnUanutn RIOCsl 2.00 HtdInd 2.30 SldNJ ,05e SldOH 2.70 StaufC 1.80 SterlDr .83 HI eve.IP 1.30 82 30 Stoke VC l StorRrd .50 HtudW 1.20 HunOII lb Hnnlnn .80 Sundstr .80 HtinshM Hu pro 1.40 Swift .70 Sybrn .60 Ta ft Hi d 00 Talley Ind TsndCp Tcchntcn Tektronix Tolcdn .701 TclcxC Tenco 1.32 Txco 1.66 TexRT 1.52 ToxOT 1.52 ToxGS 0 Tex Inal .84 Textr .90 Think .40 ThriftD .37 Time 1.00 Tlmkn I SO T00IR 2.301 Trane .00 TrnsU 1.28 TWAIr TrnnHin .55 Tranacll 40 Trvlrs 84 Trie 1.70o THWInc 1 TwntC UALInc UMCTn .75 Unanu .40 UnCmp I I In Curb 2 UnElec 1.28 UOIIC 1.00 Ul’aelf 2 Hnlryl .70 Untshp .40 UAIr 1.80 UnBrnd UnCp .45e UnFIn (*al Un MM 1.30 UnNuclr US Fid 2 28 UHFrt 1.40 USOypa 1.50 Ufllnd .62 UBPIyC .84 USShoa .88 UBflmlt I UH81I 1.00 USTob 1.24 UoUtll .96 172 18'i 17?; 18 UnlvO 202 10% 18% 19 ., UnCptr .R7f 506 2474 23'4 23?» Upjohn 1.00 HR 83 81', 82», % UHLIFE .52 76 50% 57»; 57»; 2% Hunt .84 98 72?; 70»,; 70»; 2»; VarlnhAs 136 16% 15?; 16 VCA Cp .40 1*0 24% 24 % 24»» Veedr 1.60 20 34% 33'% 33% »; Venrlo 15 10% 16 10% VictorC .50 VrEP 1.12 Vorna VulcM 1.04 Walk If 1.20a WangLb Ward F WnrL 1.30 Walkn Jn Weathd .lie WebbDelE 180 0% g?; 0% + WslAlr 18 43% 43 43 % 34% f % WstgEI .94 412 52%’ 51 * 52 — % Weyrh .80 “ “ " 29.1 462 1044 000 110 64% 6374 64% •1 % 70% 70 70 U 83 84 81% 1 % 42% 42?, 42% 49% 48% 49% li 30 2074 30 4 % 18 17% 18 t % 38% 38 38 44», 44 44% 40% 45% 43% 1% 33% 34 74 35% 4 'v 30% 30 30% ?¦; 0% 0»i 014 26(1 261 266 4 v 32% 32 32 «i < 36'* 35% 36 40 18 48% 1 14% 14% 14% 4 Y* 44% 42'.; 43'4 1 % 2574 23 25% 4- % 47 46?; 47 237; 22*4 22 '* ?; Hl% H» % ÏÔ% ?14 24 74 24% 24% 1 7k 30% 307k 30% 1 % 44?k 43% 43% D» 3214 31% 3214 .,.it 17 »t 17% 17', 153% 148% 15274 1 3 3.1 34 ?4 34?; » % 19», 18% 10 Ik 4- »k 1.1»; 14?; 14?» % 33»; 53% 5574 4 1 ?* 4214 42 42'4 1 '» 49% 47% (8 «4 71?; 71% 7174 f£ 43% 43 43?; 4 % 52 74 51»; 52 217» 2174 21% 1k 1014 10% 1014 4674 451.46% »k 29% 20 20 % 34 33% 34 t ?» 14 13% 13% Ik 51 50% 50»* 1 26% 207; 2014 i4 15% 15 15% *4 44% 44% 44% 74 18% 47», 48', % 177.1774 17?; »k 2074 20 20% - % 58 57»; 5714 - % 17?; 17»,; 17% • »,; 18?; 17% 17% 74 38% 37% 381k ?; 1474 1374 14?» •% 974 9% 0% % 12?; 1274 1274 - • 74 24% 21»; 24 ', io?; 161k 16% i; 4074 4514 46 ?» 3174 297 ; no»; 1 31 >4 30% 30% • ?; 26% 26 26% »; 27 26 20 1 26 25% 25% - - ?k 2874 271» 27% 31 30?» 30?» 1 50 49% 40% 7; HP Can Hi nscan lb* Phnna Hrlneo CAE Ind Calgarv P ('ampeau Can Cem I.C Arena 4’dn Brew Cdn ('able C Hydro roo m , .14% 11R 4 SR 4 $33% 23 $63 1203 $0% 0% 1400 ST\ 7 10)1 125*; 2.1% 16735 $6», 30 $.10 :t23 $13»» 13% 1223 $7% 100 $17 11>0 $11 % 23 V 63 30 IT 111 c Imp Rank 10)» $28% 28% 2H\ C Int Pw 400 $26% 26% 26» c Intnirb p 1000 $81, J9% .+* 23% , H 50 13»; » 17 11% .VI $30»» 30% 670 $33 22 *8 307.1 $14%.II 323 *S 8 100 $7*» 7% CPI pi (Mb Tire A Canron CPl.ld cl' A p Celanese nt Dyn mo $26 700 $10% 100 $10', tain Mr.4300 $11% 430 500 1100 103 8».Charte» Ind 3100 300 I 'nrkMeld columbia Cnmlnco Cone Gas Coplnd Corpex Cr Fone i'iiisIi Int Dlstl Hen g 1» Bridge I lofaarn Dnm (llnNa I» Glasa pr Dnm Hlme I» Toile Domtar Diipuia A Ea Svas Elec Kill Enamel A Fa I Nek Fin Cull F1 aser Fulcrum On* Melt I leiiatii 1 L Glennlr I» Grafton Grlsaol F Gulf Can Hawker H Hnlllnger Home A Huila llnv H Hay Cn 8*i 23 Vi m , |() 10% 19 \ 14'* I47j n\ 11% 400 100 105 103 300 2ft»» H 1» 2»»»» 200 27% 28 1(8) Ml 100 200 200 200 1 10 2123 $28 »’ Holiday I 0000 $12% 12-, 1 Con Halli 20.3 *0% 0% 0% » % H00 $IP% 18% 19% I % 100 1(8) 400 4181 OV) 410 IU0 400 |() 100 $75% 73% 73% 1 1200 $10% 10% 10», % 170:1 $nn% n:t% 33% » % 2100 $20 20 26 3318 *26% 26 26% \ % 6(81 $13% 13*4 13% j », 7»8» $1.1 1,3 1.1 3(81 $13% 1.3% 1.3% 1 % 2273 *26 25% 26 20,37 $12% 12% 12% 1 », 1034 $7*4 7% 7% % 2760 $13% |.3% 13% -, 100 11.3 413 41.5 13 100 41.1 413 41.3 8.3 1823 $8.3», 81 81% .|% 010 $24% 21% 24», 100 $14% 14% 14% % 200 $0 »i 1.209 *3% 5% 3% 320 $1.3», 13% 13% | •» H8I $0% n'v 0* 200 *27'» 2774 27% » ' .;»8i *10 to 10 1 % 3323 *28% 28% 28% % 118) 283 263 385 » 3 KM) ; 127 40 30% 30% - % 54 13*; 12% 13 % 3 152% 152»/, 1527; »; 204 138»/, 134 134»% 1 % 50 30% 20% 30»/, + % 400 40 39% 40 ?% 30 35% 34% 35».; + % 28 37% 38% 37% * % 234 46% 45% 46 ) % 332 327; 307; 31 ^ 1% Additions h la Bourse dr New York BurlNor pf.55 10 7?; 7% 7% + 1; Colum Piet 105 13»; 12% 13% ( n Crane 1.60b 25 50»% 40% 50 Fuqua In .Kjf 148 28% 24?; 25% + u PaePwL 1.44 53 23»; 23 23»; Ryder Sy .50 34 697; 69 69 Volume des transactions: 17,710.000 actions.A)-roll LUI 20583 «0 53 57 AIH 170(1 (170 640 070 AJax Mlo 2000 23 23 23 Alld Mlo 123 340 340 3 Kl AU Box 4500 84 76 70 Am Knglr 12800 140 133 138 Ain oh 0000 10 16 16 AnlhnlxM 2(8)0 3 3 3 Ann» :i000 II) 10 Kl AU Tllllg 7 KH) 12 n 12 A Vil In 58000 105 06 105 Bn ml Ore 3000 3 2 3 illuewtr 1000 05 05 05 Burnt Hill 2500 18 IN 18 Cadillac Ex 8700 100 15(1 160 Camflo 1000 350 35(1 350 Candex 1000 17 17 17 Cnn Knoley 5000 r.5 ft Cnnnon 500 0 0 0 Cn ntic M 1000 34 34 34 c»prive Jn 1000 12 12 12 Carller 500 M 14 14 Cednrv 180(81 28 % 28 % 28», Chernnlloy 2(8) 218 218 218 Chib Cop 2000 26 25 26 ciilpmnn 8100 01 56 (Il elero 1000 6 0 6 Con Q lient 1000 27 27 27 Con Dev 1000 85 80 80 Con Prop 750 Kl Kl 10 Cop Man 2(8)0 10% KM 10 b Credo Mln 1000 7% 7% 71 Dannon 35(8) 15% 15 15 I ) 8 »- 7' t I 1 + 1 I 8 I I t 5 I 10 3 I'/ 3 I I I I I I Miinnilt I lyiiin Eagle Mln Expo Dug (•'alrwii v Fall Mln Fa uni: x Flint Hk GllMite lj Gnlilex Gold Hk GL Nlckl ()» Coast llan.MiMi lut Nnrval iMinid Cut James II Jnmcx Kal I ten K li na l.nilnhor Ledci li Lynx cEx Min-Lan Mbl Iml MIJa Mines iiooo Mini 7000 Mtslangn 3000 Mt «'iigb tir.oo Mon* ms Ml Jo ml)' M Pleas Norco NA Hhio Norse NW Canal NQN Mln Panned Pat Hllv Phoenix Probe Mo Puma P (Jin- Ex pi Queensln Itawhlile 16 (0 ViHiO 81.011 1001)0 von Km 9000 u 3100 INI) 71.*.00 170 2IHMI 3(| 1000 205 5(8)0 50 0300 3(8) 17250 17% 0.100 183 7(8) 600 2(8)0 0000 12 I, (Ml M 51(81 20 2(881 21' 2(1(881 80 2000 101 1 .mi 7ft 200(81 IS 30(81 115 7 (8)1) III) MK) 36 HI 6 It 8*1 20 III 21 18 41 18 4110 IN 170 101 30 200 18 2(81 10% 165 (1(10 17'.18 41 51 Kim 18 ISO too 20 705 50 ;i(iii 17 1.083 17 12»; 12?» 22 23 2(1 20 21 fi 217'i ( 5 » 7; 3 120 ¦; 1 % 100(1 12(88) 1500 10(81 100 20101 in Mill 5(810 I 31801 II 1180) 21 1(08) 7 100 053 0250 42 Hoy A gas 8tL Col 2(00) 23500 1500 0250 3206 0(0) 153 05 22 2(1 13 31?; :in 153 73 1(01 73 17 IK) 103 20 III 0 tl 83 20 13 31 10(1 10 58 1 ;:n 34 7 955 38 0 I 10 13 80 1101 75 17 III 100 20 111 0 11 8,1 20 13 31 100 III 58 I 30 34 035 42 nr, 22 20 13 10 I 5 I 4 I I 7 1 4 I J I I 1 I 3 1 I 1-5 » M4 2 Ht Liirl)! 2218(8) 103 85 1(81 Ha fa rl ITHHI 35 28 35 Hi-lmnx 88*00 02 56 62 Hhohn 1000 7 7 7 Hlm mm 12100 13(1 122 128 Htnmi Gld 10271 21% 2(1 20 Hllbeo 500 12% 12% 121 HillMviifi 200 300 nod 3(81 Ta gn ml 2500 15 12 12 Tftllnmn IKK) 11 M 14 Tlinrod 30(8) 2(1 % 2(1»% 20 b Tom> ri 200 0 Kl Kl 16 W Diifniilt 1000 10% 1 (110 Kl» Wtrn Buf K080) 6 5 % 5 (/, Wllm Crk 2622(0) 1)0 00 115 wisioo Kino 0 8 % h 1.Wli Star 12600 21 22 24 /JiimI 1(080) 10% 10 io»; Volume den Irniwm» lion « 1,675.948 ,ic Hons iomprenunt 286.850 Industrlalles ri 1.389,000 mlnldres et pétrolières.?16 1 10 I 8 1 2 1% 10 I 2 I %r I 8 i »; [ bourse V ^américaine Cours fournis par In Presse AssocMe rl transmis ""r in Prrsso Camidleimr Tli.DIv.rn 'uu Haut has term, elmng.Occld .12p Ogden .60 OllnCp .88 Otis El 2 OutbMar 1 OwenC .78 Owen! 1.40 PacGE 1.72 PacLtg 1.68 PacPet .40 PanAS PanA PanEP 1.80 PenCn Penney 1.04 Penwl 1.20 Pennzo .60 PeopG 2.16 PepsiCo 1 51 10?; 16 13 >k 12% 147; 14?; 177* 17 40% 4014 57%.5714 56% 55% 53% 52?; 28% 27?* 247; 24»; 34 33% 11»; 71 15*; n?; 34% 33»; 4?; 79% ) ) 1* 2914 28 20% 19% 33 32% 60% 7SÎ4 12% + 74 14% 17 — % 57»; 5574 52% 28 24% 33% 11 647 54 60 4?; 4% 4?; + 77»; —2 2874 —1 214 •-.- 32?; cours du I dollar li NEW YORK (PC) - Le dollar canadien était à la hausse de 1-64 de cent, hier, et valait $1.00 7-8 en devises américaines, comparativement à $1.00 11-32 la semaine précédente.La livre sterling était à la hausse de 1-64 de cent et valait $2.61 5-32.MONTREAL (PC) — Le dollar américain était à la hausse de 1-32 de cent, hier et valait I Hom"/' .vi $0.99 3-16 en devises canadien- j ™ ncs.! ImpOII .60a La livre sterling était à la i /Æn, .m Hausse de 3-16 de cent et valait i Kiim $2.59 1-16.| Alaska A AO Ind Aquitain Argua Axitniera O AtcoC AuatralO AutoRud Bar ut-h F j HowV .10 llrufA Iflf Braacan I ! Button GO ; CampCh (.’rlnHomr ; C’dnMftn on Cdn Occ CdriHupO i CareerA Caatleton ; Charnlf .10 Chrlatlana In ram Coîjurn cp Cotmn .40 ConC Far (’ont Mat Croat mt Crystal O Data Doit Data P DCA Dev Dlvruy .50 Dlxllyn Dome I*et Eckmar Fed Ren Front Air GlantYI .10 GreatAm OrcyC 20g G8C Ent Guerdon 19 8% 874 70 2% 2'/4 378 2:1 2274 17 2% 2 ?i 453 22% 20% 21 7 1% 1% 1% 549 32?» 2D 14 6% 6% 6 2 1?; 18 32?; 3274 29 18% 18?, 71 23% 23»; 23 V/ 247 20% 19*/, 19% 71 5% 5 7-16 5% 03 7% 8% 22% 2% 297, 8% n; 3274 18% Llng TV wt Loews wt J/PVAer .50 LTV A wt Macro C Mallory Ma rndq 87 5% 5% 301 26% 2574 20 8% 8% 59 13 17 2?; .I3ft McCior wt n 83 87; MeCull J.WH 108 3I\ Mllgo E Mite C New Idria NCdn Olin NucorC 20 8% 2% 1% 13% 8% • rt 13% 8% 30% 30% 35',; 35% Di D, 2 3 3% 4 10% 17 4274 7» I %' 23 3?i 10?; 42 174 2% 3% 10% 42% 174 ; Pro: Cut 1* I PeelKld I Phoenix i Plant! Polrn 621 I Potter I i PralrjeU ! Pub) )» .15 HapidA wt 242 36” 20 4 77 46 2?- 58 5 15-16 60 20% 10% 207* + 2 3% 3% 3% 6 21% 21% 2174 119 5% 37 1314 36 10 -60 17% 12 12», 40 8 -, 128 13», 13% 0% 0% 16?; 17% 11 % 11 % 8»4 8?i 428 89% 84% 87», +1% 32 52 61 7 374 57'» 6% 6% 3 •If, 107 34»; 33% 34 23 1 15-16 I 47 3 27; 3 4 4 % 4 17 10% J0 JO 10 25% 24% 24* 114 574 574 57; 85 6»% 64 14 19 25 874 8 69 36% 35% 36 57-, 5», 53 2 % 2% 202 J174 10% 4 18% 18% 2% 11* 'i Recrlon 100 .V!»i 40 49*, , Rirvoo 64 77; 7 7k ; Reeorbit A 120 «>.r»?; 6% + 11, i RentAei- CI 8% 8?i ', | RIchRmlIrid 7 0», 9% 9% ; RIoAIk .40 « 1S', 18% 18% f ', 1 KcurryRi.ln 42 17',; 17?; 1774 M % | Slick 155 22% 21% 21% ’J»» I Soif trop 05c 267 15»/, 14?; J 5 ' » | Houndwgn 235 42% 39 41 % Sw.stI .70a 7 18 % 18% 18?» .! HtcrIP .281 17 6 .6% 6% % ! Hupmcp 4S 15% 15 15 f * Susqhann 12 11 10% II % Syntcx .40 3284 94% 86 8714 / J System E 83 14^, 13% H% ' , '• i Tech T[> .79 'J‘i, 3?; 3?; 1 j Tei-h.ol 277 21',; 20% 20»* ¦> j Telprmtr 777 23».32 »i 32»/4 Tonka .40 70 21*.20% 20% 8% 8 1-16 8 1-16- 3-16 | TWA wt 1% 874 1% S», 1 8»/* 47 53 21 20 199 2074 2874 2874 8 3274 32% 32% I 3274 32?; 3274 58 18% 173 33 63 6 74 512 7% 26 2»/4 24 I % 15 2% 18 18 3274 32% + 6 74 67* + 2% 274 I?'.1% — 274 2% , Unoxcel CnAnb ,07 j Un Nat (4 VH Na tKen i Vernit ; Wcntates i Westrn D p j Wn Orbln Wllnhlreo j WrlghtHar I - Volume de* %ng.108 37% 36% 69 18 32 94 38 21 31 37 36 7*4 3% IP, 1% 6% o?; 374 37% + % 14 », % I •- 5»i + »; 6% % 6?; % 3% 5% M6 1% 1 3-16 I 3-16 trangactlona: 4.900,000 ac- S.V 32 Le Soleil, jeudi 27 avril 1972 La situation québécoise n'est pas rose, mais seul le Québécois peut y remédier (Rosaire Morin) par Jacques BARBEAU "Il faut que le Québec se mette résolument au travail au lieu de subventionner le chômage, qu'il crée des entreprises rentables et ouvertes sur le monde, bref qu'il prenne véritablement son destin économique en main".Le président du Conseil d'expansion économique, M.Rosaire Morin était, hier, le conférencier au cours d'un diner-forum organisé par le CEE.Sa conférence, qu'il avait intitulée, "Qui doit développer le Québec?", a porté sur une description assez pessimiste de la condition économique des Canadiens français, puis sur une série de mesures destinées à améliorer cette condition en milieu nord -américain.Le président de SO-QUEM, M.Côme Carbonneau, agissait comme modérateur de la conférence.Avec forces chiffres et exemples, M.Morin a tenté de démontrer à son auditoire que le Québec devenait peu à peu la terre d'un immense "prolétariat collectif": infériorité du revenu moyen (le Québécois se classe douzième dans sa propre province), présence de 430,000 assistés sociaux et de 220,000 personnes qui gagnent moins de $3,000, prépondérance du secteur tertiaire aux dépens du secteur se- condaire, ce dernier étant véritablement générateur d'emplois et d'investissements, etc.Sur tous les fronts du combat économique, le Québec est en perte de vitesse.Le conférencier s'est défendu de vouloir répéter ad nauseam les clichés habituels sur la situation des francophones en Amérique.Il a dit cependant qu'il fallait bien se pénétrer de certains faits brutaux avant de concevoir des solutions.ELEMENTS DE SOLUTION Au lieu de dispenser la richesse avant de l'avo r acquise (exemple, les subventions aux entreprises, les projets d'initiatives locales ou de Perspectives- Jeunesse), M.Morin s'est dit d'avis qu'il fallait plutôt prendre les moyens pour créer 75,000 emplois par année, et cela, pour les huit prochaines années.Pour ce faire, il a suggéré d'alimenter le milieu par la création d'entreprises locales au lieu de rêver à de vastes projets qui ne règlent pas les problèmes des gens dans leurs villes nu dans leurs villages."Les $15 millions que l'Etat dépense chaque semaine en prestations d'assurance - chômage, il devrait les investir dans un programme d'organisation du tra- vail, a dit M.Morin, comme la création d'ateliers coopératifs destinés fi répondre à des besoins connus dans un milieu précis".A cet égard, il a aussi dit que le Mouvement Desjardins aurait un grand rôle à jouer dans la St-Pierte définit les objeclift économiques du Québec Le Québec est conscient néfastes des effets nationalisations Le gouvernement du Québec n’envisage plus de nouvelles nationalisations dans le secteur de l'industrie ou des ressources na- -., turelles.Parlant à Montréal de- ciirvfntionS promotion d ateliers de ce genre vant i'assemblée annuelle de la pDicp puisqu ils répondent è I esprit ntizhzmicp Hpc manti- du mouvement, d'une part, et qu'ils nécessitent des décisions d'investissement locales.publics que l'Etal doit emprunter, et qui travaillent parfois contre le développement plani-iié de l'iïtat." L'ENTRE- dustrie privée.Parce que, mè- s'agit d'un groupe de coordina-me si la situation actuelle s'a- tion inter - ministériel des affat- Au chapitre des priorités, M.Morin a réuni le problème sous trois aspects: l'Etat, le travail facturiers canadiens (AMC), le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy St - Pierre, a affirmé que, même s'il entend maintenir son rôle essentiel dans le secteur industriel, le et le capital.Pour lui, l'Etat a' Québec estime que les nationalisations ont amené dans le passé des difficultés de croissance que ne connaissent pas normalement les entreprises privées."Si au Québec, a déclaré M.St - Pierre, on peut envisager la croissance d'un secteur mixte, et la participation directe de l'Etat au développement, il faut écarter cependant l'idée de nationalisations multiples.Les jugements d'économistes modérés sont impitoyables sur les effets des nntmna'isations.Celles - ci jettent souvent dans le secteur privé des masses de capitaux Panarctic: nouvelle découverte de pétrole OTTAWA (PC) — La firme Panarctic Oils Ltd.a annoncé deux nouvelles découvertes de pétrole dans les iles de l’Arctique canadien.Le président de la compagnie, M.Charles Hetherington, et le ministre canadien des Affaires indiennes et du Nord ont donné simultanément les détails de la découverte, qui "confirme de manière de plus en plus éloquente les ressources potentielles du Nord canadien".Les deux nappes pétrolières en question sont situées sur l'ile Elief Ringnes et sur Tile Ellesmere, dans la région même où une découverte antérieure avait été annoncée il y a quelques mois.Les forages ont été respectivement de 3,870 pieds et 9,400 pieds, et le communiqué de la compagnie parle de "pétrole léger ou condensé".Le puits le l'ile Ellef Ringnes n'a révélé qu’une nappe de petite taille, semble-t-il, mais la nappe de l’ile Ellesmere suscite beaucoup plus d’intérêt, et pourrait même provoquer une véritable "ruée vers l'or noir", selon les paroles de M.Hetherington.créé divers instruments de ive-mier plan (Hydro- Québec, SGF, SOQUEM, SOQUIP, etc); il s'agit maintenant de leur faire jouer la même musique.Ils sont, en soi, d'excellents moyens de libération économique mais, jusqu'à date, l'Etat s'est montré trop timide dans ses apports de capitaux humains et financiers.Selon le conférencier, le Québec vit une véritable guerre syndicale à l'heure actuelle, et il devient impérieux de décréter une trêve entre les parties pour songer à la rédaction d'un nouveau contrat social où seraient nouvellement définies les conditions d'association entre les patrons et les employés.Quant à rutilisation du capital et la direction des investissements, M.Morin s'est dit d'avis qu'il fallait songer à ne pas se disperser mais de concentrer l'entreprise québécoise dans quelques secteurs rentables, ouverts sur l'exportation tout en modernisant au maximum les établissements industriels.Le prix de l'or sur le marché libre PARIS (Reuter) — Le napoléon cotait, hier, sur le marché français de l'or, fil.50 francs au regard de 61.30, à la fermeture du marché, mardi.L'aigle américain cotait 205.20 francs, au regard de 206.60, la veille.LONDRES (Reuter) — L'once d'or fin cotait, hier, sur le marché européen de l'or $49.30 en argent américain, au regard de S49!21, à la fermeture du marché, mardi.Le Québec a donc choisi plutôt l'assistance à l'entreprise privée.Mais, rappelle le ministre, il est normal qu'en retour des subventions accordées, le gouvernement veuille s'assurer que le développement de l'entreprise soit conforme aux intérêts de la société et non seulement aux profits.Le gouvernement cherche donc à définir 1e olus précisément ses objectifs économiques, à la fois pour répondre aux besoins de la société québécoise et pour assurer le développement général de la province.OBJECTIFS ECONOMIQUES Ces objectifs, selon le ministre.devront/être défmis de te’le sorte que soit assurée la collaboration du fédéral et de l'in- méliore grandement, le Québec aura à prendre certains choix s'il désire développer complètement l'économie et mettre sur pied des programmes qui attireraient l'industrie.L'ancien ministre de l'éducation a cité par exemple le besoin pour le Québec de stimuler le secteur hautement technologique, source de capitaux importants, même si ce secteur n'est pas la meilleure source d'emplois.Le Québec devra aussi obtenir d'Ottawa l'assurance d'une répartition équitable des subventions industrielles, pour assurer un taux de croissance aussi fort au Québec que dans les régions plus développées.ROLE DE L'ETAT Le ministre a également énuméré les moyens dont dispose le Québec pour assurer sà présence et sa participation financière directe au développement.Il res économiques, du ministère de l'Industrie et du Commerce, d'un grand nombre de sociétés d'Etat comme SOQUIP, SOQUEM, SOGEFOR, ou la société mixte- qu'est la SGF.A cela, le Québec devra ajouter au plus vite des outils nouveaux, en plus de modifier ceux qu'il possède selon les besoins actuels.Le ministre a cité par exemple la création nécessaire d'un fonds mettant à la disposition des petits entrepreneurs un "capital de risque" permettant de faire progresser des petites en-treprises~à l'état de projet ou au tout début de leur exploitation.Parlant des sociétés multinationales ou nationales anglophones, l'ancien ministre de l'éducation a émis l'opinion (un peu naive!) que celles - ci "s'adapteraient facilement au marché québécois en travaillant en Français.M.Saint - Pierre est d'avis que la survivance de la nation • ' 'nne est en danger lors- que les disparités régionales créent de trop fortes tensions sociales, comme c’est présentement le cas avec le mouvement ;> •*.' V.e Québécois."Pour assurer un Canada plus fort, la seule solution c'est d'avoir la foi en l'avenir du Québec et de participer à son développement accéléré." Lorsque les investisseurs ou les compagnies quittent le Québec, a-t-il pour- .'V-,., y, n0,|3 l'aVOnS Vu j, quelques reprises, ils participent en fait de manière directe au mouvement d'indépendance du Québec".Le Trust Général du Canada accroît son bénéfice net de 37.2 pour cent Le Trust Général du Canada a augmenté son bénéfice net de 37.2 pour cent au cours de l'exercice I97l, comparativement au résultat de l'année précédente.Ce bénéfice net est passé de $1,676,000 à $1,888,000, soit de $1.53 à $2.10 par action.Ce succès s'est réflété dans le cours des actions.Ces dernières, qui se transigeaient à $16.50 au moment de la fusion avec la Société d'administration et de fiducie, survenue il y a deux ans, ont atteint un sommet de $25.50 au cours de 1971.Dans leur message aux actionnaires, MM.Arthur Simard et Robert Jussaume, respectivement président du conseil et président du Trust Général, se félicitent de cette transaction entre les deux plus grandes sociétés de fiducie canadiennes -françaises d'alors.Bien entendu, le Trust Général demeure la plus grande société de fiducie canadienne - française.Nouvelles brèves des sociétés L'actif consolidé des biens administrés démontre cette importance: de 1970 à 1971, il est passé de $1,265 millions à $1,315 millions.L'actif en propre de la compagnie s'est, pour sa part, accru de 7 pour cent pour atteindre $237.6 millions au 31 décembre 1971.Quant aux biens sous gestion, ils sont passés de $1,044 à $1,079 millions.Au cours de l'exercice, la société a augmenté ses placements en valeurs mobilières de $15 millions, qui se chiffraient à la fin de l'année par $104.7 millions.La société a aussi augmenté ses placements hypothécaires, qui sont passés de $89 millions à $99.6 millions.Les revenus totaux du Trust Général sont passés de $22.1 à $23.1 millions; au nombre de ceux-ci, il y a les revenus de placement, qui comptent pour $18.2 millions et les revenus d'honoraires et de commissions, qui se chiffraient l'an dernier par $4.7 millions.Quant aux autres item impor- tants du bilan, ils révèlent une augmentation de $1 million de la réserve, qui a été portée à $8.5 millions, et une légère diminution à $1.1 million du solde des bénéfices non répartis par suite du paiement de $990,000 en dividendes et d'un virement de plus de $1 million à la réserve.Au passif de l'entreprise, le poste le plus important est constitué des dépôts garantis, lesquels sont passés de $207.6 à $221 millions de 1970 à 1971.Fort de ces résultats, le Trust envisage maintenant d'étendre la portée de ses services dans d'autres régions du Québec et même dans le pays.Allure irrégulière de la Bourse de Londres LONDRES (Reuter) — La Bourse était irrégulière à la séance d'hier et a affiché une tendance générale à la baisse.Les titres canadiens étaient eux aussi irréguliers.Domtar a connu un trimestre profitable i L'état consolidé du bénéfice net de Domtar Limitée pour les trois premiers mois de 1972 s’est élevé à $2.6 millions, soit 1S cents par action ordinaire, par comparaison à $1.4 million, soit neuf (9) cents par action ordinaire pour le trimestre correspondant de 1971.Les ventes ont atteint un total de $130.3 millions, soit une augmentation de 9 p.c.par rapport au total de $119.6 millions enregistré pour le premier trimestre de 1971.L'autofinancement global pour le premier trimestre de 1972 a ¦ atteint 69 cents par action ordinaire, alors qu'il était de 53 cents pour la période correspondante de 1971.Il est certain que les résultats n’ont pas été encourageants, de commenter M.T.N.Beaupré, président de Domtar.Malgré une augmentation de 6.5 p.c.de nos ventes, qui ont ainsi dépassé les $516 millions, le bénéfice net avant déduction des postes extraordinaires est tombé de 40 p.c.par rapport au niveau de l'an dernier pdur n'atteindre que $10.5 millions, a dit M.Beaupré.Les raisons de cette baisse des bénéfices sont expliquées dans le Rapport annuel de Domtar et elles se retrouvent dans les rapports annuels de presque toutes les autres sociétés canadiennes fortement engagées dans l'industrie des produits forestiers: faiblesse des marchés et surcapacité de production dans le secteur de la pâte et du papier journal, plus-value du dollar canadien et hausses inflationnistes du coût des produits et des services."L'année a été dure," de dire M.Beaupré aux actionnaires, "mais il y a des signes d'amélioration".Simpsons Ltd.rompt un accord avec Sears-Roebuck et Simpsons-Sears TORONTO (PC) — Simpsons Ltd.a annoncé, hier, qu'elle rompait avec un accord de 20 ans avec Sears Roebuck et Simpsons-Sears.Au cours de l'assemblée annuelle des actionnaires, le président de l'entreprise, M.G.Allan Burton,-a déclaré que Simpsons ouvrirait un nouveau magasin à Ottawa qui était autrefois le territoire exclusif de Simpsons-Sears."Nous venons de décider avec nos associés de faire la première exception à la clause d'exclusivité sur les magasins à rayons conclue dans l'accord original de 1952."Les régions métropolitaines qui ne sont pas desservies actuellement par Simpsons auront peut-être à l'avenir un magasin Simpsons.En revanche, les régions métropolitaines de Montréal et Toronto auront peut-être des magasins Simpsons-Sears en plus des Simpsons." Simpsons et Sears-Roebuck détiennent chacune des parts de 50 pour cent dans Simpsons-Sears.398,000 lors du premier trimestre de 1971.Le revenu net a augmenté de 124 pour cent passant de $212,-000 à $474,000 au cours du premier trimestre de la présente année.Les bénéfices par action se sont élevés à 19 cents par rapport à 9 cents lors de la même période en 1971.Bénéfices accrus du Montreal Trust Les résultats du premier trimestre de 1972 du Montreal Trust montrent un bénéfice net consolidé d'exploitation de $1,-158,000 ou 46 cents par action, comparativement à $659,000 ou 27 cents par action pour le trimestre correspondant en 1971.Par ailleurs, les revenus totaux des trois premiers mois de 1972 se sont élevés à $8,410,000 par rapport à $7,067,000 pour la même période l'an dernier.En outre, la présentation du bénéfice net consolidé d'exploitation par action pour les trois derniers trimestres de 1971 a été modifiée de la façon suivante: deuxième trimestre: 40 cents; troisième trimestre: 35 cents; dernier trimestre: 48 cents.Les administrateurs de la compagnie ont déclaré un dividende de 20 cents payable le 14 juillet 1972 aux actionnaires inscrits le 30 juin 1972.Microsystems International Ltd.réduit sa perte MONTREAL (PC) — La société Microsystems International Ltd., signale une perte nette de $1,451,000 pour le premier trimestre de 1972, par rapport à $1.86 million pour la même période en 1971.Cette société est la propriété de Bell Canada et de Northern Electric.M.A.Olaf Wolff, président de la compagnie, a déclaré lors de la réunion annuelle de cette société mardi, que les ventes de circuits intégrés pour le premier trimestre avaient doublé par rapport au dernier trimestre de 1971.Les commandes du premier trimestre ont dépassé tous les espoirs, a-t-il précisé, et comprenaient plusieurs contrats à long terme avec plusieurs clients importants.La Cie de Disfribution Northern Electric Ltée La formation de la Cie de Distribution Northern Electric Ltée, annoncée récemment, devrait favoriser l'expansion des fabricants canadiens de produits industriels et électriques, a déclaré M.James C.Manning, nommé dernièrement président de cette compagnie."De nouveaux emplois pourraient être créés au Canada en achetant de compagnies canadiennes des produits présentement importés," a ajouté M.Manning.Les ventes de la Cie de Distribution Northern Electric Ltée, filiale à part entière de la Compagnie Northern Electric Limitée, totalisent plus de $120,000,-000 annuellement.La nouvelle compagnie possède des installations pour la vente et l'entreposage dans plus de 50 centres d'importance, partout au Canada.Le siège social est situé à Montréal.Glass ont atteint un nouveau sommet au cours du premier trimestre de 1972 s'élevant à $19,165,430, soit une augmentation de $3,741,078 ou 24.2 pour cent au regard du même trimestre en 1971.Ce volume de ventes élevées pendant une période qui est habituellement la moins active de l'année en ce qui a trait aux expéditions, de pair avec les commandes présentement en main, indiquent un accroissement de la demande des produits de la compagnie.On a réalisé une production record à plusieurs installations au cours du trimestre et l'expansion et la modernisation des installations de fabrication des trois dernières années ont permis à la compagnie de répondre à la demande sans cesse croissante.Le profit, après impôts, du trimestre, s'est élevé à $455,300 ou 19 cents par action ordinaire au regard d'une perte de $491,-000 ou 25 cents par action ordinaire lors du premier trimestre de 1971.titres au comptoir Cours fournis pur lu Bourse de .Montrent rt transmis pur In Presse Cnnnillenne marchés agricoles Venfes et profifs accrus de Consumers Class Co.Les ventes nettes et les revenus de Consumers Glass ont accusé des hausses sensibles au cours du premier trimestre de 1972 au regard de la même période l'an dernier, a déclaré hier, M.J.D.Mingay, président de la compagnie.M.Mingay a affirmé que les ventes nettes consolidées avaient augmenté de $1,413,000 ou 9.8 pour cent pour atteindre $15,811,000, au regard de $14,- P.Pert-es de la Socité des transports du Nord Ltée OTTAWA (PC) — La Société des transports du Nord Limitée a subi, en 1971, pour la seconde année consécutive, une perte financière s'élevant à $1,221,820, a précisé son président, M.W.M.Gilchrist, dans son rapport annuel publié à Ottawa.Cette somme comprend, outre les frais de financement au montant de $1,159,778, un autre montant de $62,042 imputable au coût d'exploitation.Fin 1970, la perte globale de cette société — une entreprise d'Etat — s'était établie à $544,-452, soit $1,019,333 en frais de financement moins un montant de $474,881 représentant l'ensemble des bénéfices.M.Gilchrist souligne qu'en dépit de tous les efforts déployés par la société au cours des dernières années pour diminuer les frais d’exploitation face à l'inflation, les résultats obtenus "ont été décevants à cause non seulement de la diminution des revenus par tonne transportée .mais surtout à cause de l’augmentation du trafic courte-distance".On trouvera ci-dessous un aperçu des prix des oeufs, des volailles et pommes de terre sur le marché de Québec.-ntix DES OEUFS Voici les prix des oeufs classés en cartons cotés par les grossistes aux détaillants, à Québec: catégories.A-Ex-tra-Gros, $0.496; A-Gros, $0.476; A-Moyens, $0.446; A-Petits, $0.394.Prix des oeufs aux producteurs; catégories, A-Extra-Gros, 36 cents; A-Gros, 34 cents; A-Moyens, 31 cents; A-Petits, 26 cents; B, 8 cents; catégorie C, 2 cents; félés, 3 cents.Voici les prix aux consommateurs: catégories.A-Extra-Gros, 55 à 62 cents; A-Gros, 53 A 60 cents; A-Moyÿhs, 50 A 57 cents; A-Petits, 45 à .T2 cents.MARCHE DE LA VOLAILLE La situation est demeurée Inchangée et stable au cours de la semaine, quoi que l'on ait enregistré une.hausse dans les abattages de poulet grillé.TABLEAU DES VOLAILLES PRIX AUX PRODUCTEURS Poids vivants (no 1) POULETS Poulets A frire de moins de 5 livres Poulets de 5 à 6 livres B A 7 livres 7 livres et plus POULES Moins de 5 livres Les venfes de Dominion Glass atteignent un sommet Les ventes de la Dominion Titre» Vente* Haut Bn* A G F Spécial 2000 342 340 A G T Data 300 13714 137*4 Alscope 3000 50 50 Anchor Pete 2000 4 4 Aztec Iron 38000 55 5ft Bantam Mng :.oo 25 25 Bear Creek 19500 40 30 Beauport Inv *900 380 360 Belalr Mng 2500 77 77 Bio Vita 3550 $7 7 Bordun Mng 500 20 20 Cabot 3500 60 57 Candida 500 250 250 C F C N too $11% 11H Chlbex Mng 500 50 50 Cincinnati P 1500 4 4 Colleen Cop 1000 8 8 Corporate Prop 900 55*4 5*4 Copernic 19500 58 57 CR Fletcher 1000 i 4 Cumex 2000 55 54 j Flemdon 216 335 135 Fort NorYnan 1000 78 78 [ Hartland 5600 70 68 i Halllngaworth 500 30 30 Int Syatcoma 2.'>00 62 61 Jolly Jumper 1000 335 135 I Key Way 3100 150 127 j Knogo 3000 262*4 250 Kupfcr 4000 69 69 Loliabourg 4000 31 28 Major Laurent 10000 29 29 Mandarin 25000 32 28 Mercantile Bk 4650 $19*4 18?'* Morono Cop 1000 24 24 Multlco 2600 105 100 j Mutual Eq Corp 100 170 170 Na ganta 2000 23 23 Ncmrod 1250 18 17 1 Nfld L P 51 X 2 p too $7 7 j Nordëx 1500 83 82 Pan Eastern 18500 20 16 1 Paulpic 5000 37 35 Poleon 100 225 225 Ram Pete 100 158 158 Ready Foods' •100 230 230 Revenue Prop 600 100 100 Russell Hold 1000 60 60 Rustex Mng 1000 2 2 Sdntllore 5000 23 Vi 23 Vi Senoca Inc 5500 82 81 Soca 1000 60 60 Somex Lice 500 80 SO Spar Aero 100 330 330 Triton 700 25 25 iTnigescn B 1033 340 325 (Jnigcfco A ion 325 325 Warrington 600 262 Vi 262 Vi West Inti Ex 1000 105 ion Mepc 1966 wt« 850 450.450 Commission canadienne des produits laitiers, 68 cents.FROMAGE: blanc, $0.636; jaune $0.643.POUDRE DE LAIT ECREME: Procédé ce vaporisation no 1 en sacs $0.28Va A $0.31 la livre; procédé au rouleau no 1 en sacs $0.28 A $0.29 la livre; pour nourlssage en sacs $0,26 A $0.27, poudre de lait de beurre pdur nourrissage $0.24 A $0.25, poudre de lait clair $0.04 A $0.04Va.MONTREAL (PC)—Les prix des pommes de terre étalent stables et ceux des oeufs étalent également Inchangés, hier, sur les marchés de gros des produits agricoles.Les arrivages par vole fer-rée s'élevaient A 20 wagons de pommes de terre, sept wagons ont été dirigés vers des points de l'extérieur et il y en avait 16 sur voie.CARRIERES et PROFESSIONS COMMIS DE BUREAU Dome sérieuse, possédant auto, dactylo, connaissances en administration.Travail à l'aéroport.Salaire selon compétence.ECRIRE DEPT 4673, LE SOLEIL COMMIS DEMANDE Dans la vente de meubles, expérience absolument nécessaire.Salaire et commission pouvant facilement faire 10,000 à 12,000 par année.CLAUDE SIOUI ENR.842-1994 VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR ?Consultez régulièrement "CARRIERES el PROFESSIONS" INGENIEUR 4e classe, demandé, avec expérience maintenance de buandrie et mécanique.ECRIRE DEPT 4672 LE SOLEIL MECANICIENS DEMANDES Classe A, spécialisés surtout dans réparations de camions à gazoli-ne.Salaire à discuter.S'adresser: Roland Lachance Universal Auto Ltée 777, Itère avenue Québec.525-5111 SECRETAIRE Comptabilité et dactylo EXIGENCES: minimum de 5 ans d'expérience parler et écrire correctement le français, maîtriser raisonnablement l'anglais, posséder^ de bonnes connaissances de comptabilité.Salaire et bénéfices marginaux avantageux.Adresser curriculum vitae à: DEMONTIGNY & DION 1090, LOUIS-RIEL STE-FOY, QUEBEC 10 : .s m ' ^ , SECRETAIRE Sténodactylo, porfaitoment bllingut.f Inutilo d'appottr.|! S# présonter à: Sj M.Jacques Blanche! || Auberge det Gouverneurs 3030, bout, laurier Ste-Foy SECRETAIRE Jeune fille de préférence avec expérience dans le domaine des prêts personnels.Salaire et conditions de travail très avantageux.S'adresser à: Banque de Nouvelle-Ecosse 1279 ouest, bout Charest Québec 8 REPRESENTANT TECHNIQUE EN VENTILATION : Notre compagnie est à la recherche ; d'un ingénieur en mécanique, ou ; un technicien professionnel pour : prendre charge d'un bureau de : vente comme gérant.; Le candidat devra avoir quelques années d'expérience dans la vente d'équipement de ventilation et dans la promotion auprès des architectes et ’ ingénieurs-conseils.Endroit de travail: Québec.Toutes demandes seront traitées confidentiellement.Notre personnel est au courant de cette annonce.Faire parvenir votre curriculum vitae à: DEPT: 4669, LE SOLEIL QUEBEC 2 21 Va 21 Va 22 Vi A 24 */a 26 «/a 5 livres et moins de 6 livres 7 6 A 7 livres 8 A 10 7 livres et plus .10 A H DINDONS Jeunes dindons de moins de 12 livres 26 12 A 20 livres 26 20 livres et plus 26 TJRLV DES GROSSISTES AUX DETAILLANTS, CATEGORIE "A" Sujet» évlftcAréa et emballé» en caisse» régulières POULETS Poulets (sous glace) de moins tic 4 livres 39 A 11 4 livres et moins de *5 livres 45 5 A 6 livres 53 6 livres et plus — POULES Moins de 4 livres 28 4 A 5 livres — 5 A 6 livres — 6 livres et plu* — JEUNES DINDONS Moins de 30 livres 47 10 A 16 livres 47 16 livres et plus 47 N.B.— Les prix des volailles sont ceux du 27 avril 1972.I*RIX DES l'OMMES DE TERRE payés par les marchands de.gros aux producteurs Ces prix sont ceux du 24 avril 3972.Patates no 1, du Québec, $0.90 A $0.93 les 50 livres.N’.-B., $0.95 A $0.97 les 50 livres.MONTREAL (I^CV — Voici les prix des denrées selon le rapport quotidien du ministère fédéral de l'Agriculture.POMMES DE TERRES BLANCHES: Prix de gros — Québec, no 1, $1.10 A $1.15 les 50 livres; $1.90 les 75 livres: $0.29 A 0.30 les 10 livres: I.P.E., $0.42 A $0.43 les 10 livres; $2.25 A $2.75 les 75 livres: $1.55 A $1.75 les 50 livres; N.-B., $1.10 A $1.35 les 50 livres; $0.32 A $0.33 les 10 livres.OEUFS: Prix payés eette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec, en carton d'une douzaine: A-Extra-Gros, $0.47; A-Gros.$0.45; A-Moyens.$0.42; A-Petits, $0.37; A-Pee wee, $0.27.Prix moyens des grossistes aux détaillants, en carton d'une douzaine.: A-Extra-Gros, $0.482; A-Gros, $0.438; A-Moyens.$0.429; A-Pctlts, $0.372.BEURRE: Arrivages courants prix admissibles 92 points, 67 cents.93 points, 68 cents.Prix de vente de la t Comment choisir un fonds mutuel?II y a actuellement plus de 100 fonds mutuels en affaires au Canada.Trouver celui qui semble le mieux adapté à vos objectifs n’a rien de facile.C’est pourquoi nous avons préparé une lettre de quatre pages qui expose de façon aussi détaillée que possible ce que vous devez savoir, pensons-nous, avant de vous décider en faveur d’un fonds mutuel en particulier.Pour recevoir cette lettre, et tous autres renseignements sur lés fonds mutuels que nous jugeons vous être utiles, veuillez remplir et poster ce bon.HH Célibataire HH Marié Nombre de personnes à charge_____________ ^ Age: ?21-29 ?30-39 ?40-49 ?50-59 ?60 et plus Revenus: ?moins de $10,000 ?$10,000-$20,000 ?$20,000-$30,000 ?plus de $30,000 Je suis intéressé surtout aux tonds ayant les objectifs suivants: ?Croissance du capital ?Revenus courants ?Expansion et revenus Nom Adresse (EN LETTRES MOULÉES) Ville Zone Prov.Téléphone: (rés.) (bureau) Aux clieuls de Merrill Lynch, Royal Securities: veuillez indiquer le nom de votre chargé de compte._ fv?f>esser ^ Merrill Lynch.Royal Securities Limitée a 220 est, Grande Allée, Suite R 450, Québec 4 P O I Merrill Lynch, Royal Securities: nous misons ferme sur le Canada.-Merrill Lynch, Royal Securities Limitée—présents dans tout le Canada.j k mm,mr .K A 33 SECRETAIRE 3 jours par semaine.Agé* entre 20 et 30 ani, bilingue, belle apparente, pour ouvrage ginèral : : di bureau.Pour information» communiquer èt 527-3481 •ntrt 8H.30 «t 5h.STENODACTYLO françoiie, anglaiie.iepAHonce don.bureou d'avocat, obulumenl requit».Inutile d'appliquer un.etpMeac*.Bon .aloireo.ee chance, d'avancement.ECRIRE A DEPT 4639 LE SOLEIL Le Soleil, jeudi 27 avril 1972 SURVEILLANT(E) DE NUIT (2) l'Hôpital Général de Bai.-Comeau prétentemon.à la recherche do deux (2) infirmiers(eres) lic.ncié»(ée») pour travail d.,u«.illonc.pouédant expérience en Clinique d'Urgence et Ob.tétrique le, candidatsd.,) diront pouéder un.p.r.onnalitè dynamique et des qualités de chef.S'adresser à: Mme Yvette Morin, Directrice du Nursing, Tél.: 296-2281 CARRIERES et PROFESSIONS MANUFACTURIER D'ENSEIGNES EN PLASTIQUE Demande REPRESENTANT Québec et région Haute commisiion.Nouveaux produits at prix sans concurrence.Téléphonai pour rendei-vaus à-681-9936 MAGNETA CANADA LIEE HOMMES DEMANDES pour installation d'élévateurs à câbles, hydrauliques al A traction.Avenir assuré, travail à l'année, solaire avantageux basé sur expérience et qualifications.Miami, floride.S'adresser à: Asta Construction Co.13350, Nord-Est, 17a Avonut Miami, Florida 33161 305-893-1816 MECANICIENS DEMANDES Mécaniciens, Classe A, B ou C, pour travail le soir 5H.30 p.m.à 2H.30 a.m.Concessionnaire G.M.Salaire selon la carie, plus 10%, avantages marginaux plus cours d'entroînement à l'usine sur le produit.S'adresser: ROGER BARRE AUTO LTEE 1095, U CANARDIERE, QUEBEC Demandez Raymond Boulianne, directeur service après vente.Personnel féminin d'expérience recherché pour poste de commande dans magasins pour femmes très connus.Très bel opportunité d'avancement.Nous offrons un bon salaire# la semaine de 5 jours (40 heures) et les avantages sociaux suivants: fonds de pension, ass.-salaire, ass.-maladie, ass.-groupe sur la vie, etc.Ecrire à Dépt 4666, Le Soleil, Québec AGENT DE SECURITE Une importante organiiation commerciale recherche des agents de sécurité (de sexe féminin) pour travail permanent à Québec.Qualifications: les candidates doivent être âgées de 30 à 40 ans — mariées — être de bonnes moeurs et de bonne apparence — jouir d'une bonne santé — posséder un certain degré d'instruction (bilingue si possible) et avoir le sens de l'observation, les personnes intéressées devront répondre en fournissant leur curriculum vitoe — références depuis les cinq dernières années et joindre une photo récente à: DEPT 4662, Le Soleil.Toute application sera traitée de façon confidentielle.VENDEURS temps partiel ou plein temps Faite.$200.et plu.par semaine en vendant le fameux .ystém» PYROVOX.Un di.po.itit indiipernable Han» tou.le.foyer.! il peut vau.sauver la vie en ca» d'incendie.TERRITOIRES DISPONIBLES DANS TOUTE LA PROVINCE Pour plu» d'information», téléphonai ou écrivei à: lllU-tl Promotion Co-Mo Québec Ine.TEL: 626-8384 7928, DE JANVIUE, CHARLESBOURG, QUE.7 66920—20 ovr.GROUPE U LAURENTIENNE L'Agence de Voyages du Club Automobile Québec Ltée, recherche pour l'ouverture de sa succursale aux Trois- Rivières CONSEILLER(ERE) en voyages.EXIGENCES: 12 ans de scolarité et plus, bilingue, dactylo, initiative, bon jugement, aptitudes et goût pour les relations avec le public, expérience dans une agence de voyages ou compagnie d'aviation.RESPONSABILITES: Recevoir les visiteurs et fournir les renseignements, vente de voyages, procéder à l'émission des billets, contrôler les dossiers, faire la correspondance, effectuer tout travail connexe.LIEU DE TRAVAIL: Trois-Rivières.AVANTAGES: Bonnes conditions de travail, avanta- ges sociaux.Prière d'envoyer le curriculum vitae avant le 1er mai à: L'AGENCE DE VOYAGES DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC LTEE SERVICE DU PERSONNEL 871, CHEMIN ST-LOUIS C.P.5600, QUEBEC 2 Toute réponse sera traitée confidentiellement.l'union régionale des | caisses populaires desjardins du district de québec COMMIS avec ou sans expérience.CAISSIERS(RES) à temps plein - à temps partiel.Expérience de caisse ou de banque.STENODACTYLOS et COMMIS-DACTYLOS avec ou sans expérience.Nous demandons un minimum de 12 ans de scolarité.Salaire intéressant, bonnes conditions de travail.ECRIRE ou APPELER: SERVICE DU PERSONNEL EDIFICE DESJARDINS 59, Avenue Bégin, Lévis Tel.: 835-2413 Une société minière de la région de Montréal est à la recherche d'un jeune ingénieur ayant 3 à 4 ans d'expérience, en traitement de minerais pour travailler dans une usine de concentration.Sous la direction du surintendant de l'usine ou de son assistant il assumera le poste d'ingénieur de l'usine et aura comme principale responsabilité l'étude des problèmes de génie relatif à l'opération du moulin, le contrôle du procédé et de la qualité du produit fini.Salaire selon l'expérience et les qualifications.Ecrire à Dept 4670 LE SOLEIL ON RECHERCHE UN GERANT qualifié, pour une ferme de pondeuses et de porcs.Ecrire s.v.p., en mentionnant l'âge, l'expérience et références.Adresser à Dept 4663, le Soleil.Toute réponse est strictement confidentielle.Nos employés sont au courant de cotte annonce.QUALIFIED FOREMAN large poultry and hog farm.Apply immediately in writing stating age, experience, references to Dept 4663, le Soleil.All replies treated in strictest confidence.Our employees are aware of this ad.EVALUATEUR Une compagnie d'assurance recherche un évaluateur pour sa succursale des Prêts Hypothécaires de Québec.Le candidat qui sera choisi devra posséder les qualifications suivantes: — Etre capable de transiger avec les constructeurs, les entrepreneurs et les courtiers en immeubles dans le but de négocier les demandes d'emprunts hypothécaires.— En plus du français, posséder une connaissance sufli-sante de l'anglais pour être capable de préparer des rapports d'évaluation et des dossiers de soumissions d'emprunts dans les deux langues mais selon des formules définies.— De préférence, détenir un certificat d'évaluateur agréé de la Corporation des Evaluateurs Agréés du Québec.— Etre âgé d'au moins 25 ans.Le salaire sera basé sur les qualifications.Les personnes intéressées sont priées de s'adresser à titre confidentiel à: Le Gérant, Personnel, C.P.1907, Québec 2, P.Q.COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUÉBEC OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES RELATIONS INDUSTRIELLES FONCTIONS ET RESPONSABILITES: Sou.l'autorité du président-directeur général, il dirige, planifie, coordonne et contrôle l'ememble de.activité» relative, au recrutement et à l'engagement du penonnet, à ion perfectionnement et à son évaluation.Il eit responsable des négociations et voit à l'application des conventions collectives.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme reconnu et une expérience d'au moins cinq ans ou une grande expérience pertinente en relations industrielles.REMUNERATION: A compter de $14,000.00 selon expérience et qualifications.Bénéfices sociaux appréciables.Faire parvenir toute postulation accompagnée d'un curriculum vilae avant le 10 mai 1972 às U secrétaire général Commission de Transport do la Communauté Urbaine d* Québec Case Postale 518 Québec 8.ASSISTANTE DENTAIRE demandée S'il von pliit donner: degré d'instruction siliire détiré.égt.conntituncss de lé dictylogriphie in écrivint é: DEPT 4658 LE SOLEIL SECRETAIRE AVEC EXPERIENCE LEGALE demandée pour bureau d'avocats.S'adresser A: Mme Boutin 529-0)37 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU BAS SUAURENl demande DES PSYCHOLOGUES ET DES CONSEILLERS D'ORIENTATION POUR OEUVRER EN MILIEU SCOLAIRE Adresser son curriculum viloe a Jacques Couillard, directeur des Services aux Etudiants, 320 est St Germain, Rimoushi, Tél.: 723 9268.Etes-vous coordonnateur animateur et leader?si oui — nous vous offrons S3,000 pour 3' , mois - un» ville.Les Qualités itpSlilflrs pio.vs» d'.niSMtl.x St d'orgaimilton — - < onnéiuéiut du doméint dft