Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 4 mai 1972, jeudi 4 mai 1972

CREDIT foncier Sts mensuels Placements de 3,4, 5 ans ST St-Louis, Québec-681-0277 DU S AG U EM Ay — LAC- SAINT-ÜEAN APERITIF 76e ANNEE — No 109 QUEBEC, JEUDI 4 MAI 1972 PRIX QUINZE CENTS ~~f'r x-' .sv>; .v- .S; ’ i p èi ^Æ» à lire transport EN COMMUN — L'abandon de Transport régional est soulevé — page 3 PERSPECTIVE- JEUNESSE— Acceptation de 72 projets sur 520 — page 3 MUNICIPALITES — Chicoutimi et Alma face à la diffusion de l'information — page 7 BASEBALL — La ligue senior régionale met fin à l'incertitude en annonçant la participation de six équipes — page 23 INITIATIVES LOCALES — , Le Québec récolte plus du tiers des emplois créés grâce au programme "Initiatives locales" — page 28 VIETNAM — Les officiers ne tenant pas le coup, l'armée sud-vietnamienne se décompose — page 34 O .sommaire Annonces classées Aujourd'hui Bandes dessinées Bridge Décès Documents Famille Economie-Finance Horoscope Mot mystère Mots croisés Patron Sport Télévision 31 et 32 6 26 32 32 12 14 16 à 19 32 31 32 31 23 à 26 6 Nuageux avec périodes ,e P'u'c' parfois mêlée "un Peu de neige.Maximum entre 45 et 50.De-J?a|n, ensoleille.Secleur de Saint-Jean-Vianney La technique ont empêché de la nuit c par Paul LONGPRE, de la Presse Canadienne La technique et la nature auront réussi à empêcher le sol instable de Saint-Jean-Vianney de menacer la vallée de la majestueuse Saguenay, un an après la nuit d'apocalypse du 4 mai 1971 où 31 personnes étaient englouties dans un glissement de quelque 15 millions de verges cubes de glaise et de sable., Tel est du moins l'avis du Dr Pierre Larochelle, professeur titulaire en génie civil à l'université Laval et coordonnateur Autres nouvelles à la page 2 des travaux géotechniques qui se poursuivent toujours sur ce qui restera pour un bon bout de temps encore un chantier d'étude des "argiles sensibles".Les travaux de la mission technique mise sur pied l'an dernier par le ministère des Richesses naturelles devaient permettre de découvrir au cours de l'été dernier un peu au nord du lugubre "trou de Saint-Jean", un système géologique du même genre, mais dix fois plus important, qui aurait pu mettre en danger tous les habitants de la vallée.Il s'agit d'une poche de sable contenant pas moins de 138 millions de gallons d'eau.Une digue naturelle d'argile sert de bouchon à ce réservoir souterrain.TRANCHEE Au cours de l'hiver, la mission technique décidait de creuser une tranchée de plusieurs centaines de pieds de longueur entre le site du glissement du 4 mai, maintenant et la nature la répétition 4 mai 1971 presque rempli par les bulldozers, et ce "système".Un printemps plutôt froid a amené une fonte progressive des neiges et cet ouvrage permet aux Ingénieurs de contrôler l'égouttement de cette poche vers la rivière Petit-Bras où s'étalent engouffrées l'an passé sept familles avec tous leurs biens.Quant à la rivière, un mince filet d'eau que le glissement a transformé en un canyon dangereux à cause de ses berges escarpées et argileuses, des travaux de génie de plus de 52 millions ont réussi ô en stabiliser le lit.Il a fallu y déposer des milliers de tonnes de roc emprisonné dans des cages métalliques appelées "gabions".Ces derniers ont deux effets: solidifier le lit et les berges et contrôler le débit de l’eau pour prévenir l'érosion."SOUS CONTROLE" "On peut donc dire que la situation est sous contrôle à tous points de vue", déclarait hier le professeur Larochelle, rejoint à son domicile de Québec.Selon lui, il n'y a pas Heu de craindre pour la vallée du Saguenay et encore moins pour la partie de Shipshaw qui n’a pas été évacuée.Pour les prochains mois, on n'envisage que des travaux mineurs, bien que la surveillance des mouvements du sol se poursuivra.Ce drame aura nécessité entre-temps l'exode de 1,888 personnes qui habitaient Shipshaw et Saint-Jean-Vianney, deux villages jumeaux situés à une dizaine de milles de Chicoutimi.Ce dernier village est maintenant rayé de la carte.Shipshaw est amputé de plus de 2,000 acres, la moitié de la zone déclarée dangereuse par les spécialistes du MRN.Tous ces gens ne sont sans doute pas prêts d'oublier le cauchemar du 4 mai, même s'ils ont été réinstallés aux frais de l'Etat — une opération de plus de $7 millions, dans un nouveau quartier d'Arvida.; CENIENATRE ‘,ÜN i AGNAIoE \ i v' K J O* 7 T .'1; i.: ’TT.% ^ .> T.-Ï/.V.,U‘.%y.î; I'M*»’?La réserve indienne de Pointe-Bleue, site d'une expérience originale en matière de programme de création d'emplois pour assistés sociaux.(page 5) Lutte à la pollution des eaux Retard immense du Québec sur l'Ontario .par Lise LACHANCE de notre bureau de Montréal Alors que l’Onfario a obtenu $228 millions en prêts de la Société centrale d'hypothèques et de logement (SCHL) pour combattre la pollution des eaux, de 1961 à 1971, le Québec n'est allé chercher que $67 millions, soit plus de trois fois moins.Ces chiffres et d'autres que le ministre fédéral do l'Environnement, M.Jack Davis, a dévoilés hier devant 1,000 spécialistes des problèmes de pollution réunis en congrès, ù Montréal, démontrent le retard immense du Québec sur sa province voisine en ce qui concerne l'écologie.Ainsi, a poursuivi en anglais le ministre: — les villes de Québec, Halifax et Saint-Jean sont les seules des 20 plus grandes régions métropolitaines du pays à n'avoir aucun traitement des eaux d'égout; — Montréal traite moins de 10 pour cent de ses eaux d'égout, tandis que Vancouver le fait à 50 p.c.et que Toronto traite toutes ses eaux usées.’ I • " JUSQUE DANS LE BAS DU FLEUVE "Urbaniser comme on le fait à Montréal, c'est courir au devant des problèmes a affirmé M.Davis.Et la pollution qui frappe Montréal ne se iimite malheureusement pas à elle.Elle touche des dizaines de milliers de Québécois vivant en aval: les pêcheurs de Rivière - du - Loup, les propriétaires d'hôtels, motels, restaurants et autres ressources du genre, aussi loin qu'ù Matane et Baie-Comeau".Aussi, à son avis, l'action à entreprendre dans la lutte à la pollution doit déborder le cadre local pour s'étendre à la région.Il insiste sur ce point: il faut des études régionales suivies d'une action régionale, sur une échelle réaliste."Les habitants des grandes villes essaient d'ar- rondir les angles, de payer le moins possible.Mais Ils le font aux dépens de quelqu'un.D'autres se retrouvent donc avec les pots cassés: ils doivent soit payer davantage pour assainir le Saint-Laurent, soit rater des chances qu'ils auraient si le fleuve coulait jusqu'ù eux dans son état original el non pollué".L'homme politique a souligné qu'il doit rencontrer bientôt son homologue nu niveau provincial, le Dr Victor Goldbloom, et qu'il espère pouvoir alors annoncer des mesures touchant le bas Saint-Laurent."Le gouver ncmcnl fédéral peut aider les provinces, a-t-il dit.Il a les experts en sciences biologiques et en génie qui lui permettent de le faire." REMEDES Pour hôter la solution au problème de la pollution, les remèdes sont nombreux n souligné M, Davis.Il en a énuméré cinq: 1) couper de moitié nu moins le volume d'eau que chacun de nous utilise; 2) cesser d’employer dans nos maisons des substances chimiques comme les détergents; 3) s'assurer que les déchets industriels ne passent pus les frontières de l’usine concernée; 4) séparer les eaux d’égout hygiénique des eaux de surface; 5) développer île nouveaux procédés de traitement des cours d’eau en milieu urbain avant qu'ils ne (Suite fi la page 2, 3e col.) Au risque de leur vie 0 Les recherches se poursuivent en vue de libérer les 53 travailleurs traqués au fond d'une mine d'argent en Idaho.Les corps de 29 mineurs ont déjà été dégagés, après l'explosion survenue mardi, et il reste peu d'espoir do retrouver vivants la cinquantaine d'hommes qui manquent à l'appel.Le puits Sunshine, dans la ville de Kellogg, est la plus importante mine d'argent aux Etats-Unis.(Téléphoto AP) Allocations familiales Ottawa avait comploté l'échec du Québec, à Victoria (Morin) par Jean-Claude PICARD Le gouvernement fédéral a fait des pressions, aussi fortes que secrètes, auprès de la majorité des gouvernements provinciaux pour qu'ils rejettent la proposition du Québec concernant les allocations familiales, peu de temps avant l'ouverture de la conférence constitutionnelle de Victoria, en juin 1971, Le gouvernement dirigé par M.Pierre Elliott Trudeau, pour être bien sûr que son message serait compris, a même pris le soin de confier à un émissaire fédéral la tâche de transmettre, de main à main, aux premiers ministres ou aux ministres du Bien-être social concernés, les documents visant à détruire la position québécoise, Ces affirmations sont faites par M.Claude Morin, ancien sous-ministre aux Affaires intergouvemementales et membre de la délégation québécoise à la conférence de Victoria, dans un ouvrage qui sera publié au cours des prochains jours et qui s'intitule "Le pouvoir québécois ." M.Morin écrit ceci: "11 arriva toutefois qu'à l'insu du Québec, Ottawa transmit (.) à toutes les provinces dites pauvres, soit toutes sauf l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique, dans certains cas par les soins d'un haut fonctionnaire fédéral, un texte attaquant les positions québécoises et "prouvant" combien financièrement tragiques pour elles celles-ci s'avéraient si on devait les accepter.Chacun de ces documents était préparé "sur mesure" pour la province concernée et devait être remis soit à son premier ministre lui-même soit à son ministre du Bien-être social.Le messager fédéral était chargé, si nécessaire, de fournir des explications supplémentaires dont on peut facilement s'imaginer qu'elles ! n'eurent rien de rassurant pour la province intéressée"."L'opération devait demeurer secrète et, à cette fin, elle fut discrètement conduite.Malheureusement pour le gouver-¦ nement fédéral, la délégation québécoise en fut informée à Victoria, pendant la conférence.Elle prit même connaissance d'un de ces textes qu'on espérait dévastateur et convaincant et qui avait été préparé par les soins d'Ottawa".LA POSITION QUEBECOISE A LA FAÇON D'OTTAWA En fait, selon M.Morin qui qualifie cette manoeuvre de ® "chantage grossier", le document fédéral visait essentielle- ment à faire miroiter des pertes financières pour les provinces déjà pauvres si les participants à la conférence acceptaient telle quelle la proposition québécoise qui ôtait d'insérer dans la constitution la primauté législative des provinces en matière d'allocations familiales.On sait que jeette proposition ne fut pas acceptée telle quelle dans la Charte de Victoria et que le gouvernement québécois invoqua ce passage de la Charte pour la rejeter en (Suite à la page 2, 1ère col.) Selon Cloutier et L’Allier Le Conseil supérieur de l'éducation n'a pas à jouer le rôle d'arbitre par Vincent CLICHE Le ministre de l'Education, M.François Cloutier, et celui de la Fonction publique, M.Jean-Paul L'Allier, ont rejeté, hier après-midi, la proposition de la Corporation des enseignants du Québec (CEQ) visant à se servir du Conseil supérieur de l'éducation comme "arbitre" sur plusieurs points en litige dans les négociations en cours.Parlant devant la Commission parlementaire de la Fonction publique, le ministre Cloutier a déclaré qu'il n’est pas question de sortir des mécanismes établis pour ces négociations et que ce serait fausser le rôle du Conseil supérieur de l'éducation que de lui faire jouer un rôle d'arbitre.Pour sa part, le ministre L'Allier a ajouté que le gouvernement s'opposait ù ce qu'il y ait quelque forme d'arbitrage que ce soit dans le conflit actuel concernant les 250,000 employés syndiqués des secteurs public et parapublic.LES MECANISMES Le ministre Cloutier a expliqué que le ministère de i'Education était présent constamment à chaque étape des négociations, au moins à deux niveaux: au niveau du ministre, qui est (Suite à la page 2, 3e col.) Le Soleil, jeudi 4 moi 1972 Entre le 22 avril ef le 28 mai Période où le Saguenay-Lac-SI-Jean est exposé aux glissemenls du sol Selon Cloutier et .par Gabriel BERBERS JONQUIERE — En considérant que les glissements de terrain peuvent survenir lors du dégel complet, la région du Saguenay - Lac - Saint-Jean serait particulièrement sujette à ce phénomène entre le 22 avril et le 28 mai, chaque année, dans 95 pour cent des cas.Ce renseignement est tiré d'un exposé technique préparé par M.Magella-J.Gauthier, professeur de géographie à l'Université du Québec à Chicoutimi.Le texte, accompagné de graphiques, décrit les conditions météorologiques qui prévalaient lors du glissement d'argile survenu le 4 mai 1971, à Saint-Jean-Vianney.Us apparaissent dans le numéro d'avril de la revue semestrielle Protée, publiée par le département des sciences humaines de l'UQAC.LE ROLE DE LA PLUIE Se basant sur des rapports fournis par une station météorologique, située à Shipshaw, le professeur Gauthier a découvert que les chutes de pluie furent particulièrement abondantes les 3 et 4 mai à Saint-Jean-Vianney, soit 48 heures avant le glissement.11 calcule que 11,957,400 livres ou 5,979 tonnes d'eau se sont déversées durant ces deux jours sur la terrasse d'argile de 350 verges carrées qui a été emportée.Ce poids supplémentaire aurait pu précipiter le glissement d'un terrain aux propriétés déjà instables.L'AIR CHAUD D'après l'étude conduite par le professeur, ce surplus d'eau combiné à l'avènement des jours chauds, qui a accéléré le processus de dégel du sol (en date du 4 mai, il ne restait plus de neigé en surface depuis une dizaine de jours), aurait pu contribuer à déclencher le phénomène dévastateur.M.Gauthier note à ce chapitre que la température s'est maintenue au-dessus de 32 degrés du 21 au 24 avril, jour où s'est produit le premier glissement d'importance à Saint-Jean-Vianney.Il poursuit: "L'après-midi du 4 mai marque un creux, mais aussi le départ d'une véritable poussée de chaleur qui atteindra 83 degrés le 11 mai".Le géographe en vient à la conclusion qu'il y a concordance des faits concernant le dégel du sol, les précipitations et la température de l'air lors du terrible glissement."Le glissement s'est produit à un moment qui peut côincider avec les premiers jours du dégel complet du sol: dégel s'étant sans doute effectué autour du 4 mai.Les 0.73 pouces de pluie déversée pendant les 48 heures précédant le sinistre ont alourdi le terrain impliqué d'environ 5,979 tonnes tout en réchauffant et un humidifiant les premières couches du sol.Depuis, l'arrivée de la chaleur printanière a réchauffé les jours et surtout a maintenu certaines nuits précédant le 4 mai, au-dessus du point de congélation, si bien que la nuit du 4 au 5 mai fut la plus chaude depuis le début de la saison".Allocations familiales .(Suite de la première page) totalité, metan ainsi un erme au processus de révision consitutionnelle.M.Morin explique ainsi quel était ce document fédéral transmis aux provinces: "Le document exposait à sa façon les positions québécoises.On y disait, entre autres choses: 1) combien de millions de dollars la province intéressée perdrait si on se rendait aux désirs du Québec, la perte provenant de la différence qui existait entre sa contribution à Ottawa et les versements reçus par ses résidents aux fins des allocations familiales et du supplément de revenu garanti; 2) le risque qu'il y avait à ce que le Québec et les provinces "riches" ne désirent profiter de la proposition québécoise et des transferts fiscaux et financiers qu'elle supposait pour instituer chez elles ces deux programmes, auquel cas Ottawa serait peu intéressé à les maintenir pour le reste du Canada (seulement 18% de la population) et serait donc conduit à les faire disparaître d'où pertes substantielles pour la province; 3) la possibilité bien évidente que le gouvernement fédéral voit fondre, dans ce cas, toute motivation à augmenter les allocations familiales, comme il y avait déjà songé et comme il l'avait annoncé".Selon l'ancien sous-ministre, cette manoeuvre "était grossière car elle tenait du chantage et propageait une fausse idée des positions du Québec".11 ajoute qu'elle visait en outre à diviser les provinces entre elles au cas où elles auraient été tentées d'accepter les positions québécoises.En fait, il avait été convenu, lors d'une réunion précédent la conférence de Victoria, que le Québec ferait connaître ses positions aux autres gouvernements provinciaux et qu'Ottawa ferait aussi connaître les siennes.Il arriva cependant que le gouvernement fédéral préféra plutôt démontrer à- certains gouvernements provinciaux l'erreur qu'ils feraient d'accepter les positions québécoises.MAUVAIS PAS DE BOURASSA M.Morin affirme d'autre part que la demande d’inclure la proposition québécoise dans la Chartre de Victoria permettait de corriger une prétendue erreur du premier ministre Bourassa qui avait déjà laissé entendre aux représentants du gouvernement centrai qu'il était d'accord avec le projet de chartre."Il fallait donc se rattraper avant qu'il ne soit trop tard, c'est-à-dire reposer le véritable problème: celui de la répartition des compétences.Mais comment le faire?Etait-il nécessaire de se lancer de nouveau dans des déclarations à la Johnson?De reparler d'égalité ou indépendance?Le style du nouveau gouvernement, son image, son fédéralisme sans équivoque se prêtaient mal à une telle stratégie", écrit-il.Il ajoute que la solution fut trouvée à une séance du Cabinet, tenue à la fin de janvier 1971, et qu'on décida alors de demander l'inscription, à l'ordre du jour de la conférence de Victoria, du partage des compétences en matière de politique sociale."La pression était dorénavant mise; la conférence constitutionnelle imminente venait inévitablement de prendre un sens tout nouveau.On n'y aborderait plus seulement les sujets jugés prioritaires par Ottawa; le Québec avait repris un leadership et introduit dans le jeu fédéral un élément hautement pertubateur", précise-t-il.Pourtant, affirme-t-il, le gouvernement québécois était désireux de ne pas causer l’échec de cette conférence parce qu'il craignait de donner plus d'arguments au Parti Québécois.M.Morin écrit enfin que c'est grâce à ce passage de la charte de Victoria que le Québec a pu rejeter en bloc toute la charte, parce, dit-il, il n'aurait pas osé le faire si la question de la politique sociale avait été l'objet d'un document distinct de la charte.Les Irlandais seraient en majorité favorables à l'adhésion de l'Eire au Marché commun DUBLIN (AFP) — Cinquante-quatre pour cent des Irlandais sont en faveur de l'adhésion de la République d'Irjande du Marché commun, selon un sondage d'opinion publié par le quotidien "Irish Indépendant" à une semaine du référendum sur l'adhésion qui aura lieu le 10 mai prochain.19 p.c.se prononceront contre l'entrée dans la communauté tandis que 24 p.c.sont encore indécis.Le sondage qui a été réalisé la semaine dernière, indique que c'est parmi les classes moyennes et les plus riches ainsi que parmi les agriculteurs que l'on trouve le plus de partisans de l'adhésion.Les hommes se montrent plus européens que' les femmes mais contrairement à ce qu'on pourrait penser, c'est parmi les moins de 35 ans que l'on trouve le plus d'indécis et d'anti-Marché commun (47 p.c.).C'est la première fois qu'un sondage d'opinion sur l'Europe est publié en Eire.(Suite de la première page) membre d'un comité ministériel qui fait le lien entre les tables et le conseil des ministres et au niveau des différentes tables sectorielles."C'est donc par l'intermédiaire de ces mécanismes qu'il convient d'intervenir, a dit M.Cloutier.En ce qui concerne la suggestion de faire appel au Conseil supérieur de l'éducation, il convient tout de même de >e rendre compte qu'à ce mo-ment-là on s'éloigne des mécanismes qui existent déjà et qui, semble-t-il, ont été tout de même approuvés par toutes les parties"."Le Conseil supérieur de l'éducation ne fait pas partie du ministère de l'Education, a ajouté le ministre.J1 est régi par une loi particulière et il s'agit d'un comité consultatif.Je ne vois pas, Lutte à la pollution .(Suite de la première page) se jettent dans des rivières importantes comme le fleuve Saint-Laurent.OPTIMISTE Même si le Canada est le pays qui s'urbanise le plus vite au monde (4 pour cent par année comparativement à 3 p.c.pour les Etats-Unis), ce qui accentue à un rythme rapide ses problèmes de pollution, le ministre responsable de l'Environnement au niveau fédéral se dit optimiste."Je crois que la technologie est de notre côté.Je crois que nous possédons déjà plusieurs réponses à notre problème urbain".Mais d'ajouter: "Nous devons toutefois être bien résolus à assainir notre environnement.Le temps court.Ceux qui habitent la région de Montréal seront sûrement d'accord pour- reconnaître que nous devons agir avant qu'il soit trop tard".Sur le plan canadien, le ministre a posé ce diagnostic: nous avons une bonne eau potable mais nous ne traitons pas assez nos eaux d'égout.Nous sommes en train de solutionner le problème de la pollution de l’air mais il nous reste encore énormément à accomplir dans le traitement de nos déchets solides.Soulignons que quatre municipalités canadiennes sur cinq possèdent un équipement moderne leur donnant accès à une eau fraîche.Cependant, seulement 40 p.c.de la population est dotée d'un système d'égout.INTERDEPENDANCE Au cours d'une table-ronde précédant la conférence du ministre Davis le président de la Fédération des maires et des municipalités du Canada, M.Marcel D'Amour, a souligné lui aussi la nécessité d'une action débordant le cadre local pour lutter efficacement contre la pollution."Un gouvernement local ne peut agir sur les causes de la pollution ni assurer une saine gestion de l'environnement à l'intérieur de son territoire, è moins d'interventions parallèles et concertées de la part d'autres gouvernements locaux et des gouvernements provincial et fédéral.Souvent, les causes de la pollution sont extérieures à la municipalité et dépassent ses possibilités d'interventions." Sans compter, de poursuivre le maire de Hull, que le coût du traitement des eaux — coût attribuable en grande partie à des facteurs extérieurs à la municipalité — peut dépasser les moyens financiers d'une ville ou d'un village.Les deux conférenciers, MM.Davis et D'Amour, participaient hier à la dernière journée du congrès conjoint de l'Association québécoise ries techniques de l'eau (AQTE) et de la Fédération des associations canadiennes sur l’environnement (FACE).Au cours de ces assises de trois jours auxquelles ont assisté plus de 1,000 ingénieurs du Canada et des Etats-Unis, les deux organismes ont tenu des élections partielles.M.François Lalande, de Montréal, a été élu président de l’AQTE alors que M.Louis-Philippe Couture, de Québec, a été choisi à la vice-présidence.Du côté de FACE, la présidence a été confiée à M.Craig Sommerville, de Winnipeg.par conséquent, comment il serait possible de lui fa:re jouer un rôle d'arbitre.Mais ceci n'exclut absolument pas que le ministère y fasse appel constamment pour avis sur des sujets particuliers".Par la suite M.Cloutier a admis que le Conseil supérieur de l'éducation, s'il le désire, peut rendre ses av;s publiquement, mais que ie ministre de l'Education ne peut se sentir lié par aucun avis du Conseil."Il est évident, a dit M.Cloutier, que le gouvernement recevra tous les avis de ces organismes consultatifs avec le plus grand intérêt.Cependant, je voudrais bien préciser qu'un organisme consultatif peut parfaitement donner un avis sur un sujet déterminé, en s'adressant surtout aux objectifs, en tenant compte d'une situation idéale, alors que le gouvernement, tout en ad- mettant ces objectifs, est parfois obligé de tenir compte de certains impératifs.Dans ces impératifs, il y a des politiques, qu'il s'agisse de politiques salariales ou qu'il s'agisse de politiques pédagogiques".M.L'ALLIER Pour sa part, le ministre L'Allier a répété l'opposition du gouvernement à tenter de régler le conflit actuel en instituant l'arbitrage obligatoire."Nous sommes opposés, a-t-il dit, à ce qu'il y ait quelque forme d'arbitrage que ce soit, d'arbitrage obligatoire et d'arbitrage exécutoire, parce que c'est précisément la responsabilité des parties et la responsabilité, en particulier, du gouvernement, à un moment donné, de décider pour l'ensemble de la population en assumant les risques de cette décision".Une modeste cérémonie religieuse marque l'anniversaire de la tragédie de Saint-Jean-Vianney ARVIDA — Une modeste et brève cérémonie religieuse a marqué, hier soir, à Arvida, en l'église Sainte-Thérèse, l'anniversaire de ia tragédie de Saint - Jean -Vianney, survenue dans la nuit du 4 au 5 mai 1971, laquelle avait emporté dans le cratère qu'elle avait creusé, 32 personnes et une quarantaine de maisons.Le curé de la paroisse de Sainte-Thérèse, l'abbé J.Armour, s'adressant aux nombreux, parents et amis qui avaient envahi le temple, a invité ses nouveaux ouailles à une rencontre renouvelée, tout comme au lendemain de la tragédie, où avec l'appui de différents mouvements et organismes, une espèce de nouvelle communauté s'était formée.Faisant un parallèle avec la crucifixion, il rappelait le mouvement d'union des chrétiens dans la foi.Du même coup, il réaffirmait l'intention de l'équipe paroissiale qu'il dirige de dialoguer et-de s'entretenir avec les nouveaux paroissiens des secteurs qui ont accueilli les sinistrés.C'est la famille entière que les dirigeants de la paroisse veulent rencontrer, les invi-tant du même coup à connaître leurs intentions quant aux relations qui devraient être entretenues.Suite à cette cérémonie, la majorité, à l'invitation du curé Armour, s'est réunie au sous-sol de l'église pour fraterniser.On y remarquait la présence des dirigeants de l'APEL et du juge René Boudreault, ancien président du fonds de recours des sinistrés.Le Saint-Siège et la Conférence écologique CITE DU VATICAN (AFP) — 'L'Osservatore Romano" annonce qu’une délégation du Saint -Siège participera à la Conférence sur l'environnement humain Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.organisée par l'ONU àStock-holm du 6 au 18 juin prochain.Cette délégation sera conduite par le R.P.Henri de Riedmat-ten, O-P.secrétaire du conseil pontifical "Cor Unum”.En vue de la préparation à la Conférence, la commission vati-cane, "Justice et Paix" tient aujourd'hui une table ronde à laquelle participeront des experts de divers pays.Au cours de la rencontre, la position de l'Eglise devant le problème écologique sera approfondie.Il s'agira entre autre "d’éclaircir la portée de la définition chrétienne du progrès, basée sur le concept que le mauvais usage des ressources naturelles est un manque d'amour envers le prochain".la peinture qui dure PNP National ÉPÊÊÊ FINI SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR Super Blanc 500 FINI SEMI-LUSTRÉ O INT6RleUR 1 ÉMAIL SUPER BLANC Blanc 301 White SUPER WHITE ENAMEL peinture nationale LTÉE O U ( B f C PEINTURE D'ÉXTERIEUR à l'huile 100 ultra-blanc LATEX SATIN D'INTERIEUR Blanc 800 White INTERIOR SATIN LATEX \ PEINTURE D'EXTERIEUR :."T.¦- ;:J ¦ 4r\r\ w ki «OO ultra Maur U N "ST 1 GAL (4.54 LITRES) latex satin d'intérieur SUPER LATEX D'EXTERIEUR Blanc 950 LMIltUI «-*•*¦* D’«*T*R!BU* î ipf ‘ 1 SÉ V -, Éfl Y: 800 O I" Y Y V I j ' ; : 950 blur : amua.Dépositaires Tôle Gaufrée de Québec Inc.49, Marie de l'Incarnation Quincaillerie J.-M.Jobin 761 ouest, rue St-Vollier, Québec Paquet Inc.545 est, rue St-Joseph, Centre-Ville 2700, boul.Laurier, Place Laurier, Québec J Quincaillerie A.B.Enr.708, av.Royale, Beauport Quincaillerie Ste-Monique 1250, boul.Maison, Les Saules Quincaillerie F.Proulx Enr.524, Moienod, Québec Quincaillerie Lavalloise 2750, chemin Ste-Foy, Plaza laval Quincaillerie Durocher 548, rue Durocher, Québec Quincaillerie Bertrand 1511, 3e avenue, Québec Quincaillerie Maurice Enr.St-Augustin Quincaillerie Godbout Enr.374, boul.l'Ormière, Neufchôlel Coin de la Peinture Enr.50, ov.Beaucage, Ville Vanier Cantin & Fils 175 est, rue St-Vollier, Québec Ferland & Ferland 44S, boul.Pierre-Mrtrond, Vllle-Vonier Jules 7 Maranda 326, rue Bayard, Québec Marcel Dion 5555, lr* avenue, St-Rodrigue Edgar Rhéaume Lac St-Charles Roland Boissonneaull St-Emilt Carrier Accès.Automobiles 468, boul.Pie XI, Val St-Miehel Tapis du Québec Inc.2015, boul.de la Colline, loretteville Rosario Paquet 1419, rue St.paul, Ancienne-loretle Lucien Delisle t]S7, ov.Royal., Sl-laur.nl, II.d'OrUont Epicerie Jalberl 220, ov.Royal*, St-Picrr*, II* d'Orléaitt Adélard Racine 1428, ov.Chauveau, Ancienne-lorelte Le Rond-Point du Décorateur Edifie* Tanguay, Uvis 1 —1 Club Populaire de Consommation 2030, boul.Pire-leliivre, Ville Duberger 1 — 1 Quincaillerie Albert Robitaille Pont-Rouge .-¦ Diogène Alain lac Beauport Giffard Centre du Meuble Usagé Enr.3586, Mgr Gauthier, Giffard Alex.Pelletier & Fils Inc.87, D'Amours, Malane Henri Carrier 458, Ire avenue, Québec JL L 3 $e|on des membres du comité intermunicipal Transport régional manifesterait de se détourner des affaires .Mjef V La Soleil, jeudi 4 mai 1972 Ti» ST t : par Gabriel BERBERI /0 N Q U I E R E - Des membres du cumité.intermunicipal formé pour étu-Zr les problèmes du trans-î r en commun au Sague-L.ont acquis la conv.c-Hon que la firme Transport Régional n'est plus intéresse à reprendre les affaires.’ m Yvon Dubé, porte - parole de Jonquière sur ce comité a eu cette impression { la’suite de contacts avec rie, administrateurs de la compagnie.Le conseiller Dubé a également rapporté, Inrs d'un entretien, que ses collègues d'autres municipalités partagent le même 3 Transport Regional, dont les autobus desservaient jusque là, les différentes villes du Saguenay, est complètement paralysée depuis le début de mars par une „rève des quelque 60 chauffeurs et mécaniciens, mem-hres de la CSN.Le restaurant du terminus central de Transport Régional à Chicoutimi.était fermé depuis le début du conflit, mais il a été rouvert il y a trois semaines.I.TMPASSE EST TOTALE Les deux parties n'ont pas tenu de séances de négocia-lions profitables après l'arrêt de travail.Les derniers échanges par l'intermédiaire du ministère du Travail se sont déroulés à Québec et n'ont fait qu'aggraver le désaccord au lieu de rapprocher les deux camps, d'après les rapports émanant du syndicat, du comité intermunicipal et dû conciliateur lui - même.Ce dernier, M.Roland Marcoux, a même signalé aux- dirigeants municipaux que certaines conditions posées à Québec par l’employeur, pour assurer un retour au travail, étaient inacceptables.REDUCTION DU PERSONNEL En fait, Transport Régional s'est dit d'accord pour remettre en service sa flotte de véhicules, pourvu qu'une partie seulement du personnel syndiqué accepte de retrouver son emploi.Il s'agissait en somme d'un avis de congédiement de 22 des 52 chauffeurs et d'une dizaine de mécaniciens, d'après l'interprétation syndicale.Voici d’autres exigences imposées par la direction de Transport Régional dans la dernière proposition d'entente faite au syndicat: — Contrat de trois ans à compter de la signature et absence de rétroactivité; — Retrait par le syndicat de tout grief latent ou antérieur; — Main-d'oeuvre fournie gratuitement pur le syndicat pour réparer les dommages causés par des actes de vandalisme aux propriétés de la compagnie durant la.grève; — Fournir à la compagnie les renseignements pouvant conduire à la découverte du ou des coupables des actes de vandalisme; — Le syndicat ne devra pas s'opposer aux poursui- tes légales qui seraient engagées contre le ou les fautifs.De plus, Transport Régional désire obtenir les garanties suivantes avant de renouveler le contrat aux conditions précédentes avec les salariés: L'IMPASSE EST — Acceptation d'une hausse de tarifs pour les usagers sollicitée de la Régie des Transports; — Assurance que les gouvernements municipaux ou provinciaux règlent le déficit possible pour la durée du futur contrat de travail.L'offre globale soulève de vives protestations, non seulement du syndicat, mais aussi des dirigeants municipaux qui accusent l'employeur de refuser carrément la négociation, et de chercher à se faire hara -kiri.Le problème se complique encore du fait que les travailleurs impliqués ignorent encore précisément quels sont les véritables propriétaires de Transport Régional, quoique le syndicat affirme maintenant que le contrôle de l'entreprise appartient à Power Corporation.En outre, l'agent régional de la compagnie, M.Roméo Perron, est hospitalisé et aucun autre n'est mandaté ici pour parler au nom des autorités.Quant aux conseillers qui siègent sur le comité intermunicipal, ils mentionnent qu'ils n'ont pas le pouvoir d'amener les deux parties à négocier.La Régie des Transports ne peut également retirer le permis A la compagnie, celle-ci ayant été immobilisée par une grève légale.SOURCE DU LITIGE Les syndiqués n'ont pas modifié leurs demandes salariales, même si la compagnie a révélé être en proie à des difficultés financières.Transport Régional est disposée A accorder des ajustements qui sont cependant inférieurs aux revendications.Les chauffeurs d'autobus désirent un contrat de deux ans.Leur allocation quotidienne de base, qui est présentement de $16.50 devrait être augmentée A $18.50 à la fin du contrat, selon eux.Ils estiment que ce n’est pas exagéré, puisque les chauffeurs de Voyageur, autre filiale de Power Corporation, touchent un minimum de $2-1 par jour, depuis que lu grève est terminée dans cette entreprise.Comme augmentation du salaire horaire, les chauffeurs demandent 81 cents en deux ans, ce qui porterait le taux à $3.36.Encore IA, les syndiqués révèlent que ce salaire est modeste par rapport aux $4.20 qui sont maintenant courants dans des entreprises du même type.Enfin, les chauffeurs veulent que Transport Régional paie à l'avenir une cent de plus par mille parcouru, soit six cents et demi.Chez Voyageur, cette prime est beaucoup plus élevée.par Bertrand GENEST CHICOUTIMI — Le président de Place du Saguenay condamne la décision prise, hier après-midi, par le conseil municipal de Chicoutimi qui veut adoucir les normes pour les aires de stationnement requises pour un centre commercial.Précisant qu'il ne voulait nul- lement défavoriser par un esprit mercantile le projet de Place du Royaume, M.Henry Se-•gall n'accepte pas le favoritisme accordé à un individu en particulier.Il déplore d'autre part le grand secret qui a entouré jusqu'à maintenant cette discussion à l'hôtel de ville et la rapi- dité avec laquelle le conseil municipal veut faire adopter ce règlement.M.Segall s'interroge aussi sur la nouvelle philosophie soudaine des hauts fonctionnaires sur cette question et il se demande bien pourquoi ces personnes n'ont pas ouvert leurs lumières lors de la demande déposée par Aux propriétaires de se prononcer CHICOUTIMI - L'amendement au règlement 822, touchant l'adoucissement des normes pour les aires de stationnement requises pour un centre commercial, sera soumis à l'approbation des propriétaires, lors dune assemblée publique prévue pour le jeudi 11 mai, de 17h à 18h, à l'hôtel de ville de Chicoutimi.Le maire Henri Girard a confirmé, hier après- midi, lors dune assemblée spéciale du conseil, que cet amendement était adopté en vue de favoriser l'implantation de Place du Royaume, au coût de $6,000,000, sur le boulevard Talbot.Il prétend que les critères imposés par le règlement 822 étaient insensés et qu'aucun nouveau centre commercial ne pouvait s'implanter avec de telles conditions.Il a expliqué que pour le cas de Place du Royaume, l'édifice projeté doit occuper 35.6 pour cent de la superficie du terrain de 897,000 pieds carrés.Il a njouté que si les promoteurs étaient obligés de suivre les di-nectives du règlement actuel, ils devraient ajouter 700,000 pieds carrés de superficie à leur terrain actuel.Pour mieux illustrer la situation, il a mentionné que le règlement 822 imposait 4,200 aires de stationnement tandis qu'avec le nouveau, adopté à la réunion spéciale d'hier après - midi, le nombre de 1,274 places prévues sur les plans sera suffisant.Le, maire Girard a également avancé que l'amendement pourra bénéficier à Place du Saguenay "qui a négocié déjà en prévision d'un agrandissement éventuel du côté sud du magasin Simpsons-Sears ou à l'arrière du centre'', a-t-il dit.LE REGLEMENT Le nouveau règlement obligera deux pieds carrés de stationnement pour un pied carré de plancher, excluant le mail.L’ancien voulait que 80 pour cent de la superficie du terrain devait être réservé pour fins de stationnement.Pour une meilleure comparaison avec le premier, on peut dire quatre pieds carrés de stationnement pour chaque pied carré de plancher, le mail étant aussi calculé pour fins commerciales.Dans un rapport au conseil municipal, M.Robert Leblond, directeur du service d'urbanisme, explique les raisons de cet amendement en ces termes: "Il nous apparaît que cette spécification de 80 pour cent pour fins commerciales est réellement trop sévère et qu'en essayant de la faire respecter, on rendrait impossible tout projet de centres commerciaux dans la ville de Chicoutimi.D'ailleurs, le stationnement de Place du Saguenay est bien loin de rencontrer la norme de 80 pour cent indiquée au .règlement no 822.De fait, le stationnement occune environ 67 pour cent du terrain.Il sera à 64.4 pour cent pour Place du Royaume."La norme que nous proposons a été établie après étude des spécifications de Urban Land Institute dans son volume intitulé "The Community Builder's Handbook", édition 1968, ainsi que des recommandations d'un autre ouvrage sur le sujet, soit "Planning Design Criteria".Il nous a été donné de vérifier que la municipalité de Sainte -Foy, entre autres, applique les normes similaires à celles spécifiées par Urban Land Institute qui fait autorité dans ce domaine", explique M.Leblond.Mentionnons que l'amendement au règlement de zonage a été adopté unanimement par les membres du conseil.il".— : .yv-.* MAGASIN À HÂTONS “ ¦ SUPER MARCHÉ ^ STEINBERG'S fmuspf 50 MAGASINS IT BOUTIQUES f/W • '• IMMEUBLES ALASKA: 54*5555 M&ob.fouleau: |-5l4-733'884f {Montréal) \ • fcüxssr CONSTRUCTION COMPROMISE ?Si l'amendement projeté au règlement 822 tou-arlementaire des Affaires sociales.Cette nomination fait suite à une proposition du président de la Commission de l'Assemblée nationale.En vertu des nouveaux règlements, M.Pilote agira comme président de cette commission élue permanente pour une période de 45 jours, soit pendant l'étude des crédits du ministères des Affaires sociales.Centre culturel Le Centre culturel du Lac-Saint-Jean veut reconnaître le chansonnier qui représentera Alma au festival de la chanson à Granby, dans le programme de la série Vendredi-Cabotière, cette semaine.En effet, je Spectacle du 5 mai permettra d'entendre les neuf chansonniers ou interprètes inscrits à ce concours.Il s'agit de Miles Lili Vaillancourt, Lise Bouchard, Patricia Bouchard, Lise Guérin, Pauline Morin, Marthe Lamontagne, Bernadette Imbeauit ainsi que MM.Denis Martin et Roch Maltais.Chacun d'eux se produira devant le public Vendredi-Cabotière et un jury composé de cinq personnes déterminera le finaliste.La paroisse de Jonquièr; s'oppose à son annexion à Arvida JONQUIERE — Le conseil municipal de la paroisse de Jon-quière s'est unanimement opposé au projet d'annexion de la municipalité d'Arvida, comme tout pouvait le laisser croire.Réunis en assemblée régulière, cette semaine, les conseillers ont opposé un "non" catégo- rique et unanime, ne spécifianl pas, cependant, quels motifs?.! poussaient à ce faire.5 Le règlement d'Arvida visant à annexer une partie du territni re de la paroisse fut lu et c’est par la suite que fut rendue |, décision.5 Un motocycliste va faucher la cliente d'un magasin CHICOUTIMI — Mlle Denise Simard, de Sacré-Coeur, a subi des blessures dans un accident inusité, hier après-midi, lorsqu'un motocycliste est entré dans les portes d'entrée du magasin Simpsons Sears.Selon le caporal Donat Trem- blay de la Sûreté municipale d Chicoutimi, le jeune motocyclisi a passé sur le trottoir face au portes d'entrée du magasin Ion que son embrayage s'est enra\ et la motocyclette est entri avec force dans le magasin.Le major Jean-Raymond Lafond, CD, au poste de commandant - adjoint de l'unité du Régiment du Saguenay.II compte 16 ans de service continu avec la milice.montréal 32 départs par semaine Soyez des nôtres du 1er mai au 11 juin.Pour un voyage d'affaire» ou une visite de famille, empruntez le» aile* de Québecair.un trajet agréable 7 jours sur 7.lun à ven: lun à jeu: ven (seul): sam (seul): 09.45.10.00, 17.25, 19.30, 20.35 dim (seul): ’ i Consultez votre agent de voyages ou Québecair: 692-1031 (réservations) ou 872-3736 (renseignements).09.40, 19.05 16.45 17.10, 18,30, 20.35 09.45, 10.00, 17.25, 19.30, 19.30, 21.10 Bienvenue chez nous.PHARMACIES ’* JL Biberons ¦ ¦“‘«Buisiir" ilpBoesCi: MÜÜMi m Ensemble de biberons .CURITY Ord.5.95 PRIX PSM .119 °-TIPS En 180 Ord.1.19 s (i8! PRIX PSM g Serviette féminines t CQNFIDETS 1 En 48 Ord 2 39 PRIX PSM .79 m Huile pour bébé JOHNSON’S 9 on.PRIX PSM Ord'.1.49 ‘ ur I Serviettes féminines CQNFIDETS Papier mouchoir , KLEENEX E CANADIANAtJ 100 tissus.doubles Couleurs assorties Ord.26 PRIX PSM 97 Pâte dentifrice " PEPS0DENT Format super Ord.1.79 PRIX PSM B !« nfVdoto En 12 Ord.63 PRIX PSM Pansements CURAD En 100 Ord.1.59 Boules absorbantes CURITY En 300 Ord.1.19 PRIX PSM.Huile pour bébé , 'S 4V2 on.Ord.93 PRIX PSM PRIX PSM Shampooing colorant de Clairol MISS CLAIROL* Ord.2.75 PRIX PSM Poudre pour bébé JOHNSON’S mss*™- Ord.95 PRIX PSM CURITY Ensemble de biberons Q-TIPS En 180 CONFIDETS ,*3nttos.en 48 JOHNSON’S g on?pour bébé KLEENEX CANADIANA PEPSODENT FormatTupor00 i Ai/rtmc Rince-bouche 32 on.LAVUnlo Pichet réutilisable d a Kl Désodorisant en aérosol BAN 3 on.CONFIDETS fÆs5 on 12 CURAD Pansements — en 100 FACELLE ROYALES^0 FACELLE ROYALE S6' 1 FLUSHABYESpF"t?,0etaiiio En 60 Médium En 60 Grande taille rDCCT Pâtc dentifrice IsnCdl Format néant HEAD & SHOULDERS t/fYTEY Tampons — Eh 10 I\\J I Ca Rénulior ou ultra •Tampdns — En 40 Régulier ou ultra RIGHT GUARD 9“r,s;mt BRECK Shampooing — 7 on./miditv/ Roules absorbantes ÜUKIIY En 300 E n C Désodorisant hygiénique K" D o Aérosol — En 3 on.GILLETTE TECHMATIC GILLETTE -up-er,“~ ^ames en ac*er Super-Lames en acier En 10 Ord.SPÉC.SCHICK FLEXAMATIC-400 31.95 LADY SCHICK Kique 18.95 13.95 SCHICK |nuP7er-|ame3 Inoxydables 1 og ^ TAME RéguTler^avec corps'— Citron 2.19 1.39 KINDNESS-20 °nsSnér Les Pharmacies Prix en vigueur du 27 avril au 13 mai 1972 inclusivement Les quantités sont limitées PROTEIN 21 En 4 on,0""60' Conditionneur En 7 on LADY SCHICK à cheveux CHICOUTIMI: Pharmacie Chicoutimi 28 est, rue Racine 549-0950 Pharmacie Hamel 447 est.rue Racine 549-1410 Pharmadie Saguenay 19 DuPont, Chicoutimi-Nord 549-1538 Pharmacie Tremblay 619 Ave.Montcalm 549-2026 RIVIÈRE DU MOULIN: Pharmacie DuMoulin 65 Boul.St-Jean-Baptista 549-0623 JONQUIERE: Pharmacie Belieau 739 rue St-Hubert 547-4706 Pharmacie Bolduc 187 rue St-Dominique 542-2633 .Pharmacie Brassard 374 rue St-Dominique 547-9311 KÉNOGAMI: Pharmacie Ste-Cécile 192 rue Ste-Famille 547-9375 Pharmacie, Ste-Famillè 87 rue King 547- 3689 ALMA: Pharmacie Desjardins 20 du Sacré-Coeur 662-6444 ARVIDA: Pharmacie Gravel Enr.414 me Mellon 548- 5677 Pharmacie St-Mathia$.349 rue Racine 548-8772 Pharmacie Vaudreuil Enr.203 rue LaSalle 548-4480 BAGOTVILLE: Pharmacie Desgagné 291 rue Bagqt 544-2732 DOLBEAU: Pharmacie Dionne Enr.614 Boul.Walberge 276-0321 PORT ALFRED: Phar.Marcel Desgagné 52 - 2ème Rue 544-3333 ' i ROBERVAL: Pharmacie Houde 860 Boul.St-Joseph 275-0941 75 l« Selall, |«udl 4 mol 1972 Accord du Barreau du Québec sur laide juridique .¦accès A la justice doit être priorité absolue et le Barreau du Québec est d'accord r ,p nrincipe d'une 1m msti- défavorisés à travers la province.Cetie prise de position a cons-(i,ué l'élément principal du mémoire nu'a présenté, hier I avant-midi, la corporation de-la Commission parlemen-aire permanente de la Justice ‘t'reée d'étudier en deuxième lecture le projet de loi 10 intitu-! -loi de l'aide juridique ' et nui a été adopté en première lecture au début de l'année.Représentant le Barreau ,du Québec, Me René Letarte, nou-, veau bâtonnier de la région de Québec, a soumis que l'organisme admettait en effet que les circonstances actuelles et à ve-l nir amènent l'Etat à mettre à la disposition des défavorisés des moyens exceptionnels destinés à créer pour eux l'égalité avec les autres citoyens.Le citoyen dit "pauvre'' a droit à la justice tout comme l'Etat lui a donné l'accès complet h la santé, souligne le mémoire.Cependant, le Barreau demande que l'Etat établisse un système assurant aux bénéficiaires le libre choix de son avocat, partout au Québec et requiert la coexistence de corporations d’aide juridique, là où ces dernières seront nécessaires.SOUPLESSE Me Letarte a affirmé que l'objet de la loi est le pauvre et que c'est ce dernier qui en sera donc le patron, ce qui implique nécessairement qu’il a donc le droit de choisir l'avocat de son choix, ou la clinique d'aide juridique ou les bureaux d'aide juridique.C'est pourquoi le Barreau insiste sur la nécessité d'adopter un régime souple et dynamique qui puisse se développer par i'u-sage, selon ses besoins, mettant il la disposition des citoyens un éventail complet de tous les moyens d'accès aux tribunaux.11 est essentiel aussi d'assurer, face à la justice, la liberté du citoyen, l’autonomie des organismes administratifs prévus à la loi et l'indépendance du professionnel.Prenant pour acquis qu'un cloisonnement doit exister entre les domaines administratifs et professionnels, le Barreau du Québec appuie l'idée de la participation du public dans toutes les structures de l'aide juridique.Compte tenu de l'expérience acquise après 20 ans d'aide juridique gratuite, le Barreau réitère dans son mémoire, aussi bien à l'Etat qu'aux défavorisés, son offre de participation et son appui total.DE L'ARGENT Enfin, le Barreau croit que, pas plus que la santé, la justice n'étant une question d'argent, il est du devoir de l'Etat d'affecter à cette priorité des crédits proportionnés aux droits fondamentaux des citoyens.Me Letarte a soumis que selon "ses sources d'information", le gouvernement ne consacrerait, pour l'an prochain, que $2,-300,000 à ce sujet et que c'était trop peu.Me Choquette s'est empressé d’ajouter que les $2,000,000 ne valaient qu'en attendant que la loi soit votée.11 y aura alors un autre budget, puisé à même le fonds consolidé de la province et qui sera affecté spécialement à l'application de la loi.Le Barreau devra se présenter à nouveau devant la Commission mercredi prochain alors que le bâtonnier du district d'Arthabaska, Me Jean Moisan, présentera l'autre partie du mémoire suggérant des amendements au bill 10.Pour sa part, la corporation des arpenteurs - géomètres de la province de Québec, par la voie de son procureur, Me Pierre Beaudoin, a demandé que les services de certains membres de la profession soient rendus accessibles aux défavorisés de la même manière que les services de notaires ou d'avocats.La corporation soutient que certains actes professionnels, tel le bornage, font partie de l'acte judiciaire, ou encore l'action en bornage alors que l'arpenteur- géomètre devient un officier du tribunal.Soumettant que la propriété de biens immobiliers ne signifiait pas nécessairement la richesse et que près de 40 pour cent des cultivateurs vivaient d'assistance sociale.Me Beaudoin a soumi que ces derniers avaient, en nombre de cas, dont l’expropriation, besoin des services d'arpenteurs et ne pouvaient se les offrir.Subvention à une enquête sur la pratique du journalisme au Québec La longue recherche entreprise l'an dernier par une équipe de chercheurs du Programme de journalisme à Laval sur la 'pratique du journalisme" au Québec sera poursuivie cette année, grâce à une importante subvention que l'équipe vient de recevoir.Le Conseil des Arts du Canada a en effet accordé une subvention de $14,425 pour permettre la réalisation de la deuxième étape de cette recherche qui doit s’échelonner sur une période de quatre ans.L'an dernier, la Donner Canadian Foundation de Toronto avait consenti une première subvention au montant de $13,- 250 à cette équipe de chercheurs dirigée par M.Roger de la Garde, professeur au département de journalisme.Cette première phase avait consisté en une cueillette de données déjà existantes sur le métier et en la réalisation d'une cinquantaine d'entrevues préliminaires auprès de journalistes.Cette année, particulièrement au cour de l'été, des entrevues dirigées doivent être faites auprès de 200 journalistes du Québec.Cette équipe avait tenté, mais sans succès, d'intéresser le gouvernement du Québec à cette recherche en l'invitant à contribuer à ses coûts.Té&tipsge minMoto inteitloto r Vendredi, 5 mai à 11:30 a.m.QUÉBEC Château Frontenac {sous les auspices de l’Association des Officiers \^ux bâtiments du Québec Inc.) J Choquette lance un appel à l'unité autour du projet de loi instituant l'aide juridique par Fernando LEMIEUX C'est un appel à l'unité et au consensus autour du projet de loi instituant l'aide juridique qu'a lancé hier avant-midi, à l'Assemblée nationale, au Barreau et à la population, le ministre québécois de la justice Me Jérôme Choquette.Ce dernier prenait la parole devant la Commission parlementaire créée pour étudier, en deuxième lecture, le bill 10, intitulé "Loi de l'aide juridique" et qui a été adopté en première lecture au début de l'année.Le Barreau ne s’oppose pas au principe du bill, mais désire une plus grande universalisation de la "justice pour tous", propose le maintien des cliniques d'aide juridiques, approuve la création de corporations d'aide juridique et ajoute que la liberté doit être laissée au défavorisé de.choisir son avocat.Mais on sait que le Barreau et nombre de ses membres sont à couteaux tirés avec le ministre de la Justice.Au dernier congrès de la corporation, à Montréal, les congressistes ont adopté un système d'aide juridique qui serait universel et qu'on appelle "judicare".Cependant, le Barreau ne s'est pas senti lié par ce vote et a préféré présenter à la Commission l'idée d'un système mixte d'aide juridique au sein duquel l'avocat conserverait son autonomie pleine et entière et ne serait pas nécessairement un salarié de l'Etat.Au dernier congrès du Barreau, Me Choquette a été verte- ment dénoncé par le Bâtonnier Yvon Jasmin qui a accusé le gouvernement de vouloir imposer la dictature pur les hills 10, 250 créant le Code des professions et la loi 70, dite des "petites créances" et n'obligeant plus le détenteur de créances de $300 et moins à recourir aux services d’un avocat.Mais au sein du Barreau, les opinions sont profondément partagées autour de ces bills et le dernier congrès a prouvé que des avocats acceptaient déjà une certaine forme de socialisation de la profession, tandis que d’autres la rejetait carrément."Je ne suis pas insensible au profond déchirement qui existe à l’heure actuelle au sein des avocats qui font partie du Barreau, mais je voudrais faire ici, dès le début des audiences, une mise au point”, a dit Me Choquette."Ce n’est pas une attitude antipathique envers le Barreau qui nous anime, mais bien le seul souci du bien public.De différents points peut nous parvenir un concert discordant d'opinions qui, je dois le dire, ne plaît pas au ministre de la Justice.Je ne veux en aucune façon restreindre le droit de paro- le, mais je souhaite que cette étape parlementaire de la Commission et la deuxième lecture du bill en Chambre apporte un consensus général pour le plus grand bieri du public dans le respect des intérêts légitimes des avocats.” UNIVERSEL Me Rémi Paul, député uquiste de Maskinongé, a regretté pour sa part que "le ministre aille de lavant aussi timidement", requis un système d’aide juridique universel ou, tout au moins, qu'il puisse s'appliquer à tous les pères de famille gagnant moins de $5,000 par année.Me Robert Burns, député pé-quiste de Maisonneuve, dans un communiqué qu'il a lu devant In Commission parlementaire, a écarté l'idée du libre choix de l'avocat avancé par le Barreau et soumis que soutenir ce principe était illusoire.Le député a ajouté que les besoins des défavorisés dépassaient les besoins juridiques auxquels ils pouvaient s'attendre et que le projet de loi 10 devait prendre un aspect plus large."Le projet de loi ne cherche pas à canaliser le dynamisme dont peut être capable une communauté défavorisée, ni à favoriser et soutenir les possibilités d’organisation de certaines catégories de justiciables devant les problèmes qu'ils vivent ensemble”, a ajouté Me Burns.Ce dernier a affirmé que l'E- tat ne peut refuser son aide au justiciable qui cherche des solutions collectives aux situations qui font de lui une personne économiquement défavorisée: l'aide juridique est une mesure d assistance, mais nous pourrions aussi en faire un outil de relèvement social.ANNONCK V K* H c»tu, 13 MAI H ^o.LE PROBLEME DES ÉTUDIANTES ENCEINTES Il y a iiuclques années encore, une élève enceinte était contrainte, jmr l'ostracisme dont elle était l’objet, à abandonner ses éludes.Sélection d« Reader’s Digest de mai décrit le changement fondamental et bénéhque survenu dans ce domaine.Ainsi, Montréal, Calgary et Kingston ont maintenant des foyers maternels pour adolescentes enceintes où les futures mères peuvent, suivre le cours normal do leurs études et.recevoir la compréhension, les conseils et les soins que réclame leur état.Lisez comment, grâce à des initiatives semblables, plusieurs villes canadiennes sont en train do découvrir une réponse humaine et positive à ce problème.Achetez Sélection aujourd’hui même.yoif.ré '¦O* r'ie: »'¦>« 'Qn, rt* 'nu *r fo CQ Oy^r^o, %, / * /Q '*ni, °y*r „ r'fit enf H °//i 9o6 * RALLYE TIERS-MONDE 615, Calixa-Lavalléo, Qué.6 Têl.: 681-0064 IcMinibail Un minitarif pour les locations d'un mois ou plus.Vous voulez une voiture pour un mois ou plus?Avis vous l'offre à un tarif super-économique.Exemple: vous pouvez avoir une Plymouth Fury III (ou une voiture équivalente) pour quelque $65 par mois seulement, y compris une excellente assurance.et les 750 premiers milles sont gratuits! Il peut y avoir de légères variations de tarif d'une ville à l'autre; le supplément de millage est compté en plus et l'essence est à votre charge.Consultez Avis au sujet du Minibail.Un autre des minitarifs spéciaux Avis.Les voitures Minibaii sont en nombre limité.Réservez la vôtre à l'avance.Notre ambition : votre satisfaction.Avis loue des voitures de toutes les bonnes marques, Plymouth et Dodge en tête.Téléphonez-nous dès à présent.683-1741 nous sommes à votre disposition 7 jours par semaine. 10 le Soleil, jeudi 4 mai 1972 doude chrétien Itée © Westinghouse m1' .JT?: *Â-~.H PRIX SPECIAL POUR L'OUVERTURE h-• '?.TJ ¦« i 'fe.y.'/s mW.î ¦¦ ' .m \wmM ¦ • Vous obtenez un compartiment séparé pour le refroidissement rapide sans congélation.Réglez le contrôle qui actionne le refroidissement et fermez la porte qui vous laisse voir en-dedans.Quand le refroidissement rapide est fini, cet espace sert d'entreposage réfrigéré ordinaire.Une autre caractéristique pratique de mon Westinghouse est le conditionneur de beurre à 2 températures.De l'air froid forcé par ventilateur refroidit beaucoup plus vite que la réfrigération ordinaire.Tout ce que vous y placez sera refroidi à la température parfaite pour servir.en la moitié du temps.LE "EXECUTIVE" CUSTOM PORTATIF DE 19" MODELE CP 1964 Le système de protection Astrogard Westinghouse.Le Astrogard prévient les dommages causés par le surchauffage, les courts-circuits et les voltages faibles ou élevés du courant.C'est le système de protection de pièces composantes le plus complet que vous puissiez acheter.PRIX SPECIAL POUR L'OUVERTURE Alors que vous relaxez, le système de lavage "Filter Clean" de Westinghouse se met à l'oeuvre.Les parcelles d'aliments sont constamment filtrées de l'eau et ne se déposent pas de nouveau sur la vaisselle.Et, l'action de lavage à 2 niveaux lave chaque article à fond.Tout est immaculé, à l'une ou l'autre des vitesses de lavage.La porte "Tilt-Guard" empêche le lave-vaisselle de basculer quand une charge pesante est placée sur la porte des modèles convertibles et mobiles.PRIX SPECIAL POUR L'OUVERTURE Supérieur: Auto-nettoyage authentique (système pyrolitique) Le système d'auto-nettoyage pyrolitique enlève toute trace d'éclaboussements, renversements et souillures grâce à un cycle automatique spécial de chaleur qui nettoie tout: l'intérieur du four, la porte, le hublot et les glissières, peu importe comme ils sont souillés.Le système autonettoyant Westinghouse est si efficace qu'il ne prend que deux heures et ne coûte qu'environ 0.06 de courant pour vous présenter un four immaculé, si ce n'est qu'avec une petite trace de cendres facile à essuyer.Choix de 5 modèles et four mural encastré.PRIX SPECIAL POUR L'OUVERTURE ¦CONTRAT DE RENOUVELLEMENT DE SERVICE PIECES ET MAIN-D'OEUVRE PENDANT UN AN.C'est vraiment un genre d'assurance à un coûtl modique qui étend votre garantie d'origine d’un I an, d’année en année,.pour vous éviter les frais I de réparations dispendieux.DEMANDEZ-NOUS LES DETAILS! PRIX SPECIAL POUR L'OUVERTURE Wmmk-, ¦ • ¦ .mm iw Bon, le lavage e»t fini.Passons maintenant à la sécheuse.Une merveilleuse nouvelle caractéristique est ces Pales Croisées qui font culbuter le linge en toutes directions pour procurer un séchage Maintenant, je commence en pesant mon lavage sur le couvercle de la lessiveuse.Ceci m'indique exactement le niveau d'eau dont j'ai besoin afin d'obtenir les meilleurs résultats.absolument uniforme.Selon Bourassa La .fédérale sur les investissements étrangers correspond aux demandes du Québec par Normand GIRARD La portée "relativement restreinte" de la loi fédérale sur les inevstissements étrangers rejoint les représentations faites par le Québec à ce sujet.M.Robert Bourassa a rappelé devant l'Assemblée nationale, hier, que la politique de son gouvernement en est une d'ouverture vis-à-vis les investissements étrangers.Le conseil des ministres devait, à sa séance d'hier soir, examiner plus à fond les implications constitutionnelles de la question avant de faire des représentations ou d'autres déclarations.face à la décision fédérale, que son gouvernement énoncera d'ici la fin de la présente session, dans une loi provinciale, la politique du Québec vis-à-vis les investissements étrangers.DECLARATION ner les implications juridiques et constitutionnelles du projet de loi en question".Le premier ministre était interrogé par des représentants d'Unité-Québec, du Ralliement créditiste et du Parti québécois.Le projet de loi fédéral, découlant du rapport Gray, sur les investissements étrangers au Canada ne fait qu'établir un mécanisme d'examen, laissant toute discrétion au ministre de l'Industrie et du Commerce et au cabinet fédéral, pour le cas où des compagnies étrangères tentent d'effectuer le rachat ou de prendre le contrôle d'entreprises canadiennes existantes.Le premier ministre du Québec a rappelé, après avoir fait part de sa satisfaction évidente ".dans la mesure où la portée de la loi est très restreinte, qu'elle n'affacte pas la mainmise d'investissements étrangers en tenant compte de quatre ou cinq critères dont plusieurs se suisent pas au Québec, bien au contraire, ils sont en accord avec la politique du Québec, la question constitutionnelle a moins d'implication que si le projet de loi visait le blocage général des investissements étrangers"."Qaund même, a continué M.Bourassa, il reste que c'est un premier pas dans cette nouvelle direction de la part du gouvernement fédéral pour ce qui a trait à limiter les investissements étrangers.On ne sait pas s'il pourrait être suivi d'autres mesures par le même gouvernement ou éventuellement .par d'autres gouvernements"."C'est pourquoi, même si la portée actuelle nous parait restreinte, il est important d'exmi- En réponse à leurs questions, il a ajouté que le projet de loi qui a été déposé devant les Communes hier peut-être considéré comme une extension de mesures qui ont déjà été prises par le gouvernement fédéral, dans le cas notamment des compagnies d'assurance-vie.sements étrangers, étant donné) le contexte actuel et le taux de| chômage élevé que nous avons,| en est une d'ouverture, saufl que, dans certains secteurs que| nous considérons devoir être es-| sentiellement entre des mains! québécoises, nous avons l'inten-[ tion d'agir s'il est légitime de le| faire"."Lorsque nous avons parlé d'un projet de loi, dit-il, il ne s'agissait pas d'arriver avec un projet de loi purement de concordance avec celui du gouvernement fédéral, mais plutôt un projet de loi strictement en fonction des objectifs du Québec, pour ce qui a trait aux investissements étrangers".Il a rappelé à ce sujet l'inter-l vention du gouvernement dansl le cas de L a Prévoyance, inter-f vention qui a empêché cettel compagnie d'assurances dtl passer à des intérêts étrangers, f Enfin, à d'autres questions, ill a répondu que le projet de loil fédéral ne porte aucunement at-l teinte, ni directement, ni indiT rectement, au financement dul projet de la baie James puis-l qu'il ne concerne en rien la ve-[ nue d'investissements étrangers| au Canada.M.Bourassa a fait remarquer que, théoriuqement, le Québec pourrait imposer plus de contraintes que celles qui existent actuellement, mais."De façon générale, la politique actuelle du gouvernement du Québec vis-à-vis des investis- Et, si le gouvernement du| Québec n'a pas participé à rédaction du texte de loi fédé-| rai, "nous en avons discuté àl plusieurs reprises au niveau mi-j nistériel.J'en ai discuté moi-J même et avec le premier minis-j tre du Canada et avec différents! ministres du cabinet fédéral’’, affirmé M.Bourassa.Les crimes ont doublé ou pays entre 1962 et 1970 et les meurtres ont augmenté de 98 pour cent pendant la même période OTTAWA (PC) — Les crimes au Canada ont doublé entre 1962 et 1970, à tel point que certains législateurs se sont alarmés et que des questions ont été soulevées concernant les programmes de réforme pénale et judiciaire actuellement en cours à travers le pays.Les statistiques fédérales démontrent que les meurtres ont augmenté de 98.2 pour cent depuis 1962, l'année où a eu lieu la dernière pendaison au Canada, jusqu'en 1970.Les viols ont augmenté de 86.4 pour cent, et les assauts de 178 pour cent.Les délits criminels graves, à l'exclusion des infractions contre les règlements de la circulation, ont dépassé le million pour ia première fois en 1970.En 1962, ces délits étaient de 515,000, ce qui représente une hausse de 115.6 pour cent.Les délits tombant sous la Loi du contrôle des narcotiques ont atteint 1,727.4 pour cent pendant cette période de neuf ans, tandis que ceux ayant trait à ia Loi des Aliments et drogues ont augmenté de 1,824.9 pour cen- Les statistiques fournies sont compilées par Statistique Canada chaque année, et sont basés sur les rapports fournis par 1,800 corps de police, fédéraux, provinciaux et municipaux.tistique Canada relfètent également certaines différences dans ia criminalité attribuables au mode de vie des différentes régions, urbaines, rurales et nordiques.Ainsi, dans le Grand Nord, le taux renversant de criminalité, selon la Gendarmerie canadienne, est lié de près à la consommation d'alcool.LE TAUX NATIONAL Néanmoins, le taux national de criminalité s'est élevé de 9.1 pour cent en 1970, par comparaison avec 1969.Cette hausse continue a coincidé avec la suspension temporaire de la peine capitale avec un usage plus généreux de la libération conditionnelle et surveillée, avec des efforts pour améliorer le sort des prisonniers, et avec des lois plus libérales."Allons-nous dans la bonne direction?'', a demandé récemment le sénateur S i d Buckwold, de la Saskatchewan, faisant écho à une inquiétude de plus en plus réelle.Le commissaire W.L.Higitt de la Gendarmerie canadienne a répondu que les résultats du système de libération conditionnelle sont satisfaisants, et que les violations sont trop peu nombreuses pour être considérées comme un facteur important dans l'augmenta- tion de la criminalité.Le commissaire Higgitt a également fait remarquer que les statistiques canadiennes correspondent à celles des Etats-Unis, de l'Europe et môme de l'Union soviétique.Au Canada, chaque région semble avoir sa propre personnalité, en ce qui concerne lé crime."Les rues ne sont pas dangereuses, au Canada, déclare le criminologue Denis Szabo, de l'Université de Montréal.Nous n'avons pas du tout les problèmes qu'ont les Etats-Unis." Montréal et Toronto sont peut-être les moins dangereuses de toutes les villes de même dimension dans le monde, si on en croit les statistiques de criminalité.Le meurtre, au Canada, est la plupart du temps un homicide involontaire, causé par les querelle' entre amis ou parents.n'en a eu la capitale des Etats-| Unis, Washington.Le relevé effectué par inter-l pol, où sont compilés, à Paris] les renseignements fournis la police du monde entier, pla-l çait le Canada parmi les pays! où le taux de criminalité étail] le plus bas.Le professeur Szabo déclara que Vancouver est affligé dJ problème le plus grave, au Ca] nada, en ce qui concerne le cri] me.Ceci est dû à l'usage illégal da drogues et à un exode récenlj vers l'ouest de voleurs de ban] ques autrefois installés à Mont] réal.TAUX DE MEURTRE Le taux de meurtre au Canada est de 1.3 par 109,000 habitants, ce qui le place au 30e rang parmi 42 pays, d'après un sondage international effectué en 1966.Le Congo venait en premier lieu avec un taux de 27.3.En 1969, le Canada a eu sept meurtres de moins, soit 342, que Toronto, considérée comtnel une ville où le taux de crimina] lité est très bas, peut être corn] parée au Mid-Ouest américainl représenté par la ville de Chi] cago, laquelle est relativemen] calme actuellement, en dépilj d'un passé de violence.Montréal peut être comparés aux villes américaines de l'estl comme New York et Boston! Cette ville vient au deuxième rang, après Vancouver.L'usagé illégal de la drogue ne constitua pas un problème grave à Mont] réal.DIFFERENCES REGIONALES Jusqu'à un certain point, les chiffres sont influencés par la situation dans chacune des régions.Ainsi, des villes comme Regina et Edmonton, où le crime n'est pas un problème grave, produisent des taux plus élevés, par rapport à la population, que des villes comme Vancouver et Montréal, qui ont de graves problèmes de criminalité.De même, le pourcentage à Montréal semble étonnammen bas pour 1970, mais il faut se souvenir que la police y était occupée, pendant le dernier quart de l'année, à contrôler une crise de terrorisme qui a peut-être détourné l'attention de crimes mineurs ou forcé les crimi-\ nels à ralentir temporairement leurs activités.Les chiffres produits par Sta- Les fumeurs auront peut-être leur pilule anti-cancer! TORONTO (PC) — Un chercheur de renommée internationale étudie la possibilité de créer à l'intention des fumeurs une pilule pouvant prévenir le cancer.Il ne s'agira pas d'un remède contre la maladie.s’était avéré utile en laboratoire pour contrebalancer des doses mortelles de nicotine.Au cours d'une entrevue donnée en fin de semaine, le Dr Hans Seiye, directeur de l'Institut de médecine et de chirurgie expérimentales à l'Université de Montréal, a expliqué qu'un stéroide hormonal synthétique connu sous le nom de PCN Selon le scientifique, le PCN peut également servir de protection contre les émissions cancérigènes émanent des tuyaux d'échappement.Le Dr Selye étudie la capacité du PCN à détruire les éléments cancérigènes du tabac.Le Dr Selye participait à un symposium organisé par l'Asso-kction ontarienne des ingénieurs professionnels.Selon le chercheur, le PCN| stimule la production d'enzymesr substances qui agissent commej catalyseurs dans le processif métabolique de l'organisme efl qui transforment les cancén-J gènes en carbone et en eau.I Deux pilules quotidiennes del PCN pourraient immuniser uni organisme contre le cancer dul poumon, a précisé le chercheur,! ajoutant qu'une certaine dose del PCN pouvait assurer une pro-| tection totale contre les injet'l lions fatales de mercure et de| digitaline.ENFIN LE NOUVEAU i:-.;.¦; ; En visitant le nouveau Claude Chrétien Ltée, vous pourrez constater l'effet qu'auront vos meubles (placés au magasin, dans un décor semblable à votre foyer).dciude dwétien liée 485, Boul.Centenaire — Jonquière — Tél.: 547-3628 8975 5755 LE SOLEIL DU SAGUENAY - LAC- SAINT-JEAN DEMAIN informations canadiennes LS GAULOIS 76e ANNEE — No 109 JEUDI 4 MAI 1972 PAGE ONZE — .Plan directeur de développement agricole: Consolider le secteur agricole rentable et récupérer les "laissés pour compte rest une intervention à deux i»tc nue ''le plan directeur de ïSppement du secteur agn-^ propose au.gouvernement ‘Vois- la consolidation du tdeur agricole rentable et m 5 ^ration de la catégorie SSteurs qualifiée de "iais-tfs pour compte .i p document constate en ef-i'à “heure actuelle, l'écl^o-„ent du secteur agricole deux sous l'éclate* en * ju- secteurs: l'un, étant définitivement engagé dans la , e de l'agriculture rentable et (nrmé d'exploitations techniquement avancées utilisant une ca-gitalisation élevée et des méthodes de gestion scientifiques; .lors que l'autre secteur, à cau- de certaines contraintes, traverse une phase d'ajustemertts L conduit inévitablement, à de nouvelles utilisations des ressources impliquées.Une telle situation explique le double objectif des programmes du ''plan directeur".Le premier n'est pas nouveau.Un début d'effort d'ajustement et de réorientation des politises gouvernementales dans ce domaine a été fait depuis quelque temps.Le "plan directeur" comprend d'ailleurs plusieurs programmes déjà en force ou en voie de l'être.Le second objectif, nouveau celui-là, est la contrepartie du premier.Une politique de développement appellera nécessairement un programme d'ajustements tant au niveau des individus que de la structure des fermes.Le document est très clair à ce sujet: "L'action g o u v e mementale dans ce domaine viserait à la restructuration des ressources biophysiques du milieu et à la réorientation, voire même à la prise à charge dans certains cas, des personnes affectées par cette restructuration.Cette action est, en fait, commandée par une intervention dans la consolidation de l'agriculture S îi&M; .v.Ummmi L'agriculture d'hier., celle d'aujourd'hui., quant à demain ?accès à des politiques dynamiques et revivifiantes qui leur permettent de participer à la marche de l'économie québécoi-se".* - Nous arrivons alors à la pha- aux agriculteurs à bas revenus proprement dite, elle en consu- se que nous pourrions qualifier qui veulent se diriger dans un tue la résultante, et c'est là une "d'opération récupération et re- autre type d'entreprise, dans le responsabilité dont nous ne,pou- conditionnement" qui permettra cadre d'un plan d'aménage- à la collectivité de compter sur rieusement menacé sans l'existance d'un crédit agricole articulé.-" Un crédit au développement rural permettrait, par exemple, vons nous soustraire".LE CREDIT AU DEVELOPPEMENT RURAL Parmi les mesures nouvelles du "plan directeur", la création d'un crédit au développement rural en est certainement une des plus importantes.Ce crédit serait essentiellement destiné à la mise en valeur des ressources du milieu rural pour lesquelles aucune autre forme de crédit ne serait disponible à des conditions raisonnables."De même que les mesures d'assistance et de sécurité sociale permettront aux agriculteurs marginaux, qui ne peuvent s'inscrire dans un plan de réaménagement des ressources du milieu, de vivre décemment, de la même façon des agricub un renfort imposant de ressources humaines qui vivaient jusque-là, en quelque sorte, "en marge" du mouvement social quand ce n'était pas à ses dépens, explique le document.De pair avec cette- opération ment, d'obtenir un crédit approprié & des conditions raisonnables.Selon le document, un tel crédit pourrait financer un nombre incroyable de projets, au niveau d'exploitations à dimensions réduites où le revenu agricole est devraient toutefois s'articuler, .inférieur au revenu extérieur les divers éléments de réaména- (parcs d'engraissement), au ni-gement des ressources physi*.veau de projets communautai- ques du milieu pour que s'établisse un équilibre entre le potentiel humain et les diverses composantes d'une véritable politique de planification économique et sociale."C'est dans le cadre d'une telle politique que s'inscrivent nos programmes d'ajus t e m e n t s dans le secteur agricole.La réalisation de tels programmes nous apparaîtrait toutefois largement compromise sans Tap- teurs qui consentiront à changer port d'un crédit au développe- - - , -.-rr—- - sucier uavumage ce secteur ue d'orientation en vue de consti- ment rural tout comme lè suc* sous la forme d un crédit à long gramme de rachat des petites l'agriculture à l'ensemble de l é- tlipr Un mnillmt** I» -J — 16riTl 6) U UH CTcUlt à 1X10^611 ter- fot*mac 1 ’ Or» coJf r»»»ro •.res et au niveau de la valorisa-, tion des ressources bio-physiques ou socio-économiques du milieu rural."Il s'agit en somme de faire oeuvre d'imagination pour s'assurer ^ue les diverses ressources du milieu rural soient utilisées d'une façon optimale." Quelles seraient les modalités d'un tel crédit ?Selon les auteurs du "Livre blanc", il devrait se présenter ment en voie de réalisation dans l'Est du Québec et même à en ajouter de nouveaux.Un certain nombre parmi les programmes proposés touchent les structures de fermes: — programme de transfert des femmes; — programme d'achat, de vente, de location et de réaffectation des fermes; — programme de mise en valeur de ces fermes; — programme de normalisation de l'utilisation des espaces verts.Seul ce dernier programme est nouveau.Il vise à assurer le maintien de ceintures vertes à la périphérie des grands centres urbains et à empêcher que dans ces régions la spéculation ne contribue à maintenir certaines fermes improductives.Ce programme cherchera également à faire respecter le potentiel des ressources agricoles dans la réalisation de projets d’envergure tels la construction de routes, l'aménagement d'aéroports, etc.Les trois autres sont proposées par le gouvernement fédéral dans ce qu'il appelle "le pro- plus qui seraient appelés à abandonner l'activité ag'ico e.Cette dernière mesure fait partie également du projet lédéral.Les implications rina iciôres se rapportant à ces programmes reliés aux structures de fermes se chiffrent à un peu plus de $4,000,000 par année, alors que, dans le cas des programmes s'adressant aux individus, les déboursés de $2,800,-000 devront être faits la première année.CONSOLIDATION ET DEVELOPPEMENT DE L'AGRICULTURE PROPREMENT DITE Nous revenons ici au premier volet d'intervention prévu dans "le plan directeur", soit le renforcement de l'agriculture proprement dite.Les auteurs du document affirment tout d'abord que, à l'intérieur de ce secteur, un elfort considérable d'ajustement ei de réorientation des politiques gouvernementales a été fait depuis quelque temps."Cette nouvelle orientation est marquée au coin du désir d'associer davantage ce secteur de tuer un meilleur actif pour la cès de nos politiques de déve- terme, dun crédit à moyen ter- fermes." On sait qu'Ottawa "veut collectivité devraient-ils avoir loppement agricole serait sé- me ou ^ un crêdit.à court, terme appliquer unilatéralement ces selon la nature et les besoins de L'administration de la loi ARDA devrait être confiée de nouveau au ministère de l'Agriculture L'administration de la Loi "sur l'aménagement rural et le développement agricole" (ARDA) devrait être confiée de nouveau >u ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Elle relève Mtuellement de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), C'est du moins ce que recommande le "plan directeur de développement du secteur agricole" présenté au conseil des ninistres au cours des derniers mois par M.Normand Toupin.Ce transfert, selon le document, ne présenterait aucune diffl-wlté majeure.I! s'agirait simplement d'apporter à la Loi de Office de planification et de développement du Québec et à la “l du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation les amendments qui confieraient au ministre de l'Agriculture et de la Colonisation la responsabilité de TARDA.H ne suffirait ensuite qu'à habiliter l'Office de crédit agricole * oe développement rural & poursuivre la réalisation des pro-pammes reliés au développement du secteur agricole.JUSTIFICATIONS • Afin d'éviter le fonctionnement de structures parallèles, le e !re.précise que le ministère de l'Agriculture et de la ionisation verrait d'un bon oeil que l'Office de planification et e éveloppement du Québec assure la coordination de la planifi-a ion des divers ministères intéressés dans le développement du j1 eu( rur3l, ces derniers étant appelés à oeuvrer directement m"51 C'ffiboratlon et la réalisation de leurs programmes respec- ,1 ,*'omme justifications à ce transfert, le document signale la Ni tude qui caractérise & maints égards les programmes propo- s Par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation pour le «velon- - • l'entreprise.La même souplesse devrait apparaître au chapitre de la garantie qui pourrait s'obtenir tantôt sur hypothèque, tantôt sur nantissement ou sous toute forme de garantie jugée satisfaisante par l'organisme prêteur.Le montant et la durée des prêts seraient fixés eu égard à la rentabilité du projet et à la capacité de remboursement.Le taux d'intérêt pourrait varier selon la rentabilité du capital investi et le document souhaite la participation active de l'entreprise privée ' dans l'octroi de certains types de crédits.L'administration d'un tel crédit, selon lë document, pourrait être confiée à l'Office du crédit .agricole transformée en conséquence.L'organisme de crédit au dé- mesures, ce qui est à l'origine •d'un conflit fédéral - provincial qui a été mis en évidence au début de mars par le ministre québécois de l'Agriculture.Les autres programmes d'ajustement s'adressent à l'individu: — Programme d'information conomie agro-alimentaire, comme l'indique d'ailleurs l’objectif général du ministère de l'Agriculture: Optimaliser les effets économiques de l'agriculture, de la production à la table ou consommateur." Trois types de programmes sont prévus à cet effet; le premier se rapportant à la production agricole, le deuxième à la Textes, de Gilbert ATHOT et Michel SAMSON et de consultation.Il consiste à mettre à la disposition des agri- ____________ _ ________ culteùrs, en étroite collabora- veloppement rural ferait office • ^'9n, avec les représentants des de banque auprès des divers ministères concernés, les ren- dus le hiral.PPement du secteur agricole et ceux que prévoit TARDA meme domaine ainsi que dans le cadre du dévèloppement Par ailleurs; on affirme que les éléments du programme de agents de la planification et de la mise' en valeur en essayant à tout prix d'éviter le double emploi.V Même s'il semble difficile aux auteurs de prévoir, au stade actuel, le coût d'un tel crédit, ils considèrent comme réaliste une mise de fonds initiale de $10,-000,000 à la disposition de l'organisme chargé d'administrer le projet.Il est peu probable toutefois, selon eux, qu'un montant supérieur à $5 millions ne soit déboursé au cours de la première année d'opération.Ici encore, le document affirme que le crédit au développement rural devrait s'inscrire dans le cadre d'un programme Éveloppement du secteur agricole sont pratiquement indissocia- fédéral-provincial négocié.Mes du hiral.reste des éléments d'un programme d'aménagement Qu e document ajoute que les sommes, considérables que le , .^ se doit d'investir dans le développément du secteur 'co e se conçoivent difficilement d'ailleurs sans l'apport essen-prépondérant de TARDA dans la même voie, es réalisations impressionnantes dans les autres provinces pré ent Phobablement une grande partie de leur succès au fait tftj ri l'’61'1 .i + 14 Am Tel Tel 129200 42'U - 14 Alaska Int 114900 40Ji -314 Gen Motors 114000 2T";r Int Nickel 111800 31 Vi — 14 Diebold In 108600 4314 + 214 Va El Pow 107800 18>i + 'i Tool Resrch 94500 4314 +2Vi Metromed 93100 33 + 11 Texaco Inc 8S400 30 V4 + 14 Curtiss Wrt 84100 27 -114 fonds mutuels.Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOnc William Street xOppenhelmer Fd Pension Mutual xPerformance Plus Prêt et Revenu Mutuel Prêt et Revenu Amér.Principal Growth Prudential Growth xPutnam Growth Regent Growth Regent Venture Royfund Scudder NA Fd Spec xTech Templeton Growth Timed Investment 5.78 6.36 10.77 11.84 5.73 6.30 5.17 5.69 14.60 15.20 12 7.78 8.13 5.01 5.51 6.07 6.67 17.43 17.43 9.39 10.26 8.51 9.33 LI 6.73 7.39 9.94 10.93 4.87 5.35 6.22 6.80 12.38 13.53 9.76 10.73 4,64 5.10 6.33 6.59 10.58 10.83 11.83 1.78 1.95 6.99 7.64 Cours transmis par la Presse Canadienne Off, Titres Aero Fd A G.F.Special All Cdn Com All Cdn Div 1.45 3.39 8.42 9.43 4.03 6.4.88 5.86 10.49 13.98 4.9 20.58 5.23 6.11 4.99 9.23 10.31 4.39 43 5.33 5.92 11.34 15.36 5.45 All Cdn Ven n< American Growth Andreae Equity.Associate Investors Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti Com'wcalth Inti Leverage Commonwealth Venture xCompetitlve Capital Corporate Investors Corp.Investors Stock Fd Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Viking Educators' Equity Entarca Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFidellty Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Guardian Growth Harvard Industrial Growth International Growth Keystone Cda xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexlngton Research Magna Carta xManhattan Maritime Equity Marlborough 9.70 10.66 12.17 13.30 6.74 7.40 14.38 15.80 3.85 4.24 xrren monnaie américaine 30.15 L37 6.05 10.21 4.43 3.66 12.12 4.37 8.06 COURS DU MARDI Titre* Adanac Beaubran Champion Mutual Fonds Desjardins A Fonds DesJardins B Growth Oil and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Provident Mutual Prov Stock Fd Radisson Off.Dem 2.24 2.45 45.64 49.56 8.46 9.25 4.C7 4.42 31.13 12.12 13.25 8.01 8.f»l FONDS AMERICAINE Titres Off Mass Inv Growth 14.9.1 Wellington Fund 11.92 ST.LAWRENCE STEVEDORING CO.LTD.: i ¦mm J.-L.LACHANCE G.F.EDGETT W.M.RAY Colin W.Wedster, président du conseil d'administration de St.Lawrence Stevedoring Co.Ltd., annonce l'élection de J.-L.Lachance au poste de président de la compagnie.M.Lachance remplace L.Stuart Webster qui se retire après 43 années de service.L.Stuart Webster continuera d'occuper la fonction de vice-président du conseil et demeurera président de St.Lawrence Stevedoring (Western) Co.qui opère sous le nom de Seaway Terminais dans la région des Grands Lacs.M.Lnchance s’est occupé activement d'arrimage au cours des vingt-cinq dernières années, en particulier à titre de vice-président de St.Lawrence Stevedoring Co.Ltd., responsable de la région de Québec.Gradué de Laval, il est aussi président de SABB Inc.et de St.Lawrence Tankers Limited, ainsi que directeur de la Compagnie d'Assurance du Québec.M.Lachance a le plaisir, à son tour, de confirmer G.F.(Fred) Edgett dans sa position de vice-président responsable des opérations dans ia région do Montréal.Bien connu dans les milieux de l'arrimage et du trafic, M.Edgett est aussi vice-président exécutif de Sorel Dock & Stevedoring Co.Ltd.M.Lachance annonce également que William (Bill) Ray a été nommé vice-président responsable des opérations de ia compagnie dans la région de Québec (Québec et Chicoutimi).Gradué de l'Université du Nouveau-Brunswick, M.Ray a également une vaste expérienco de toutes les phases de l'arrimage.— Annulation des mandais d'arrêt contre deux dirigeanis de Pan American Mines MONTREAL (PC) — Les mandats d'arrêt délivrés le 20 avril contre deux dirigeants de la Pan American Mines Ltd, accusés d'avoir escroqué la somme de $260,000 à des actionnaires, ont été annulés hier par le juge Herman Primeau, de la cour municipale.Le juge a également ordonné une enquête "immédiate" afin d'établir s'il y a lieu d'émettre de nouveaux mandats contre MM.Howard Eckersley et Floyd R.Bleak, respectivement président et vice-président de la société, dont le siège se trouve en Arizona.A l'origine, les mandats avaient été émis à la suite d'une plainte déposée par M.Albert Dupuis, de Montréal.Mè Jean - Guy Boilard, avocat de MM.Eckersley et Bleak, a demandé l'annulation, faisant valoir que les mandats avaient été émis sur la base de renseignements erronés et que la Corn mission des valeurs mobilières du Québec menait déjà une enquête sur la Pan American Mines.Elu vice - président de la société en août dernier, M.Du- puis s'est plaint de ce que les deux hommes avaient diffusé un "prospectus délibérément falsifié" qui a induit certaines personnes à acheter des actions.Le 3 février, la Pan American Mines a été définitivement rayée de la Bourse canadienne, à la suite d'une enquête menée aussi bien par cette dernière qu par la Commission des valeurs-mobilières du Québec.Du reste, dès novembre, on avait suspendu les transactions sur les titres de cette société.Le juge Primeau a déclaré que s'il avait su que le gouvernement avait tenu une longue enquête sur la Pan American Mines, il aurait interrogé sous serment M.Dupuis et, probablement d'autres témoins, avant de délivrer les mandats.Toutefois, dit-il, en prenant la décision de des annuler, il ne songeait nullement à insinuer que le plaignant ou son avocat .lui avaient caché délibérément des faits.Depuis que la Commission des valeurs mobilières a entamé son enquête, trois personnes ont été inculpées de fraude.FIDUCIE PRET ET REVEN M.ROGER DUTIL Monsieur Jean-Paul Tardif pn sident du conseil de Fi’duci Prêt et Revenu, annonce la n mination de monsieur Rot Dut» au conseil d'administr tion.Monsieur Roger Dut» est doml cilié à St-Gporges de Beauce; 1 est le fondateur de Roger Duti Inc.(Placements immobiliers) de Canam Steel Works Inc., d Canam Sales Corp.(Boston), d Manac Inc., et de Canam Strut ture Inc.(Toronto).Accroissement des bénéfices du Canadien Pacifique Le Canada devient membre de la Bl par Jacques BARBEAU A l'occasion de son assemblée annuelle, hier, à Montréal, le Canadien Pacifique a annoncé que le total de ses bénéfices pour le premier trimestre de 1972 a été de $13.5 millions soit $0.17 par action ordinaire à comparer à $11.2 millions ou $0.14 par action ordinaire à l'exclusion des revenus exceptionnels, pour la même période de 1971.En incluant les revenus' exceptionnels de $2.2 millions, les bénéfices pour le premier trimestre de 1971 étaient de $13.4 millions ou $0.17 par action ordinaire.En 1972, les bénéfices devraient surpasser considérablement ceux de 1971 par plus que le 10 pour cent prévu pour le produit national brut du Canada cette année.•Les administrateurs pensent qu'une plus grande vigueur dans l'économie devrait se .ré-fléter dans les résultats du rail, du camionnage et des télécommunications.Les avantages des modifications apportées à la structure des activités de la navigation devraient de plus se manifester.CPR CPR anticipe une année un peu meilleure et Canadien Pacifique Investments s'attend à ce que la tendance à la hausse qui s'étend sur le revenu net de son premier trimestre se maintiendra.Les bénéfices nets du rail qui se chiffrent à $7.2 millions accu- sent une hausse de $238,000 au regard du premier trimestre de l'an dernier.Les revenus du service - marchandises font ressortir une hausse de $10.5 millions ou 8 pour cent mais iis sont sensiblement plus bas que le niveau, attendu au cours du premier trimestre de l'année.CP NAVIGATION Les activités des porte - containers ont été meilleures que durant le premier trimestre de 1971 en dépit de la rupture des horaires causée par les conditions difficiles des glaces dans le Saint - Laurent.L'abandon du service maritime des voyageurs a également contribué à de meilleurs résultats.CP TELECOMMUNICATIONS Les bénéfices de CP Télécommunications sont en bonne voie de rétablisjement de leur bas niveau de 1971.CPR a pu réduire sa perte au cours du trimestre en dépit de l'action nuisible sur les revenus de la grève des contrôleurs du trafic aérien en janvier.Les revenus nets de Soo Lines Railroad pour le premier trimestre a été à la hausse comparativement à l'an dernier.CP INVESTMENTS Le revenu net de CPI s’est chiffré à $10 millions, $2 millions de plus qu'au cours du premier trimestre de 1971.L'augmentation est attribuable en grande partie à la forte demande et au prix amélioré pour les grumes et le bois de char- prix pour le plomb et le zinc et pente, des gains dans les activi- une production accrue du pétro-tés immobilières, de meilleurs le et du gaz.OTTAWA (PC) — Le Canada est devenu, hier le 24e membre de la Banque interaméricaine de Développement, a fait savoir le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, à Ottawa.Selon le ministre, cette adhésion constitue une étape importante dans l'élargissement des relations du Canada avec les Amériques.Créée en 1960, avec son siège à Washington, D.C.la Banque promouvoit le développement socio-économique des pays de l'Amérique latine et des ANTILç les en finançant des projets et l'Amérique latine et des Antiides programmes de développement, favorise les investissements publics et privés et accorde une assistance technique.A part le Canada, les Etats-Unis sont les seuls à ne pas puiser dans ses réserves.M.Sharp a précisé que le Canada versera $100 millions en argent américain, au cours des trois prochaines années, y compris une souscription forfaitaire de $40 millions US au titre du capital-actions de la Banque et un apport de $60 millions US au Fonds de la Banque pour les op rations spéciales.Le ministre a conclu que l ad hésion du Canada, tout en favo risant le développement écon mique, resserrera ses liens corn merciaux avec d'autres pay membres."Notre association plus étroi te, par l'intermédiaire de Banque, avec les pays de l'hé misphère-sud devrait contribue à rendre la communauté de hommes d'affaires canadien plus consciente et plus ouvert à l'égard des besoins de ces ré gions et à la rendre mieux même d'y répondre”.Le prix de Tor sur le marché libre PARIS (Reuter) — Le napo léon valait 61.80, hier, sur 1 marché libre de l'or français comparativement à 61.70 mardi L'aigle cotait 208.20 francs a regard de 208.00 la veille.FIN D'UN REGNE: Avec la retraite de M.Norris Crump, 67 ans, président sortant du Canadien Pacifique, c'est une partie de l'histoire des chemins de fer canadiens qui s'estompe.Après 52 ans de services actifs, M.Crump est remplacé par M.I.M.Sinclair, que l'on voit en compagnie de M.Crump, sur la photo.COPPER MINES, LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVIS est donné par la présente qu'un dividende intérimaire de soixante-dlxcents (70^) par action ont été déclarés payables le 16 jour de juin 1972 aux actionnaires inscrits aux livres le 19 mai 1972.Par.ordre du Conseil R.C.ASM EN HURST, Secrétaire.Toronto, Ontario le 28 avril 1972 noranda AVIS DE DIVIDENDE AVIS est donné par la présente qu’un dividende trimestriel de trente cents (30|!) par action, enmonnaie canadienne, a été déclaré par les Administrateurs de Noranda Mines Liml.ted, payable le 15 juin 1972, aux actionnaires inscrits aux livres le 12 mai 1972, , Par ordre du Conseil d'Administration.R.C.ASHENHURST Secrétaire Toronto, Ontario le 28 avril 1972 Au Québec celte année • -TO Une somme de $10 millions pour les recherches pétrolifères MONTREAL (PC)—Une somme d’environ $10 millions sera dépensée au Québec cette année pour la recherche de pétrole brut et de gaz naturel.Cette somme ne constitue toutefois qu'une petite partie des dépenses prévues en 1972 par les compagnies de pétrole et de gaz canadiens.Les coûts d'exploration dans l'ouest canadien, y compris les programmes dans le Grand Nord et les îles Arctiques, atteindront probablement $400 millions cette année, comoarative-ment à environ $350 millions en 1971.On s'attend à ce que les dépenses totales au Canada en 1972 pour le développement et la production de pétrole et de gaz atteignent $1,750,000,000.Bien que les dépenses prévues au Québec soient assez réduites, elles sont considérablement plus élevées que les dépenses d'il y a trois années.Environ $6 millions ont été dépensés en 1971, $4.9 millions en 1970 et $2 millions en 1969.Intérêt Afin de stimuler le développement des ressources du Québec, le gouvernement provincial a mis sur pied, en 1969, la Société québécoise d'initiatives pétroliè- Prix faibles du grain à Chicago CHICAGO (PA) — Les liquidations et les ventes effectuées en dernière heure, hier, au marché des céréales de Chicago ont contribué à faire baisser les prix.Les prix du blé à terme ont perdu 2 1-2 cents, le soya 2 cents, le mais plus de 1 cent et i'avoine environ 1 cent.La farine de soya était en hausse, de même que Thuile de soya.A la fermeture, le soya, le blé, le mais et l'avoine étaient en baisse.res (SOQUIP).Cette compagnie appartient entièrement au gol-vernement du Québec.Son président, M.Bernard Cloutier, a déclaré que le rôle de la compagnie est "d'accueillir, d'attirer et de promouvoir toutes les activités industrielles et commerciales qui pourront contribuer à augmenter les réserves de pétrole du Québec." Un certain nombre de compagnies détiennent des intérêts dans les 48,000,000 d'hectares pour lesqlels des permis d'exploration ont été émis.Seulement 10,000,000 de ces hectares ne sont pas immergés.L'une des compagnies les plus actives est la Shell Canada Ltd.qui, avec d'autres compagnies affiliées, détient des intérêts sur 5,000,000 d'hectares dans la région de Gaspé.On n'a encore trouvé aucune quantité importante de pétrole mais certains explorateurs affirment qu'il y a des raisons suffisantes pour poursuivre les recherches.JENCOCCIE SPÉCIALISTES EN SYSTÈMES D'ALARME FEU/VOL pour commerces et résidences • Éclairage d’urgence • Extincteurs chimiques 524-3892 Québec il y- ¦ « “C’est quand on doit partir vite qu’on apprécie le mieux la commodité d’Air Canada” mW ;« ¦Mfr ;i!i% ¦ * Vous est-il arrivé déjà de devoir prendre l’avion à toute vitesse?Faites-en l’expérience! Et vous apprécierez alors les multiples commodités d’Air Canada: ^^billets Express, service de réservation permanent, personnel dévoué.Inutile pour cela de devenir commentateur sportif.Les hommes d’affaires qui voyagent au Canada, comme moi, en ^ savent quelque chose.On y va?On y va! Pc n i 17 Le Soleil, jeudi 4 mai 1972 NOMINATION nAMS LE GROUPE SNC » M.PIERRE FORTIER « C-A.Dagenais, Président j„ Entreprises SNC Liée, an-“"ce la nomination de M.Pier-& au poste de Vice-pré-.irfent - Gestion des filiales.Dans ses nouvelles fonctions, M.Fortier sera responsable de la r0 ¦ et de l'expansion à ITtèrme'de quelque '12 des 20 filiales du groupe d’entreprises Depuis son entrée chez SNC en ,«sï m.Fortier a été directeur dU département des Projets nucléaires et thermiques, directeur de la Planification et de l’Expansion et, plus récemment, adjoint du Président.Il fut éga-iement responsable de 1 ingénie* rie "classique" de la centrale nucléaire de Gentilly.Diplômé de l'Université de Montréal et de l'Ecole Polytechnique de Montréal, il se spécialisa en énergie nucléaire à l'Imperial College of Science and Technology de Londres, où il étudia en qualité de boursier Athlone.Les Entreprises SNC Ltée constituent le holding du groupe SNC.Les principales filiales en gont Surveyer, Nenniger & Chê-nevert Inc., consultants, et Pentagon Construction (1969) Co.Ud.Les bureaux du groupe sont répartis à travers le Canada et dans sept autres pays.— Québec présentera une loi pour régir les activités des caisses d'entraide économique les prêts demeurent à la hausse Par Jean- Paul GAGNE Le ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, Me William Tetley, a révélé, hier, à la commission parlementaire d'étude des crédits de son ministère qu'il présentera une loi dont l'objet sera de régir l'activité des caisses d'entraide économique.Les caisses d'entraide sont présentement régies par la loi des caisses d'épargne et de crédit du Québec.M.Tetley s'est refusé à donner plus de détails sur ce que sera cette loi.Il s'est contenté de dire que les principes de base à la future législation ont été acceptés récemment par les deux parties (le ministère des Institutions financières et la Fédération des caisses d'entraide) lors d'une rencontre tenue dans une hôtellerie de banlieue pendant la récente grève de la fonction publique.Le ministre des Institutions financières a affirmé que les grandes lignes de ce projet de loi seront présentées sous peu au conseil des ministres.M.Tetley a dit espérer pouvoir présenter cette loi au cours de la présente session, mais qu'il n'en avait pas la certitude.Cette loi sera exclusive aux caisses d'entraide.Il n'est pas question pour le moment, selon le ministre, de songer à régir par d'autres lois spéciales les autres sortes de caisses d'épargne et de crédit, telles les caisses d'établissement dont les objectifs et les problèmes s’apparentent à ceux des caisses d'entraide.Il y a maintenant deux ans que le gouvernement suit de près l'activité des caisses d'entraide.Au cours de cette période, il y eut de nombreux échanges entre le ministère et la Fédération des caisses d'entraide; le ministère a même ouvert une enquête spéciale sur l'activité de la fédération et de certaines caisses.A cause de l’intervention gouvernementale, les relations entre les deux parties se sont mêmes envenimées.UN MEILLEUR CLIMAT Présentement, au dire de M.Tetley, les relations sont très bonnes.Les caisses, qui, jusqu'à maintenant, ont interprété largement les articles de la loi des caisses d'épargne et de crédit et qui se conforment à regret à certaines limites ou exigences du ministère devront toutefois attendre la nouvelle loi avant de repartir à neuf.Ainsi, le gel imposé à la fédération par le ministère concernant le lancement de nouvelles caisses ne sera pas levé tant que la nouvelle loi ne sera pas votée, selon le ministre, il y a présentement 37 caisses en opération.Précédemment à ces précisions de M.Tetley, MM.Gabriel Loubier et Jean - Paul Cloutier de l’Unité - Québec, s’étaient faits les avocats des caisses d’entraide dont ils avaient fait ressortir les aspects positifs: accumulation de l’épargne régionale, développement régional, motivation du milieu, éducation économique, etc.M.Tetley y est également allé de sa déclaration de principe en disant que ces caisses sont très importantes et que les actions des .gens qui travaillent dans ce secteur sont d'autant plus méritoires que ces mêmes personnes travaillent pour elles et leur milieu au lieu de compter sur l'étranger.M.Tetley a admis également qu’il avait personnellement eu des doutes sur ces caisses, sur la qualité de leurs placements, sur leur système de comptabilité, etc.Il se dit maintenant plus rassuré, allant jusqu'à dire un peu à la blague: "Il y avait aussi l'éducation du ministre à faire".Le total des prêts bancaires s'élevait de $28-1 millions la semaine dernière, selon les statistiques hebdomadaires les plus récentes de la Banque du Canada.C'est ce que rapporte Merrill Lynch, Royal Securities Limited.'La forte tendance A la hausse qui commençait de se manifester à la fin de l’année continue donc.Le système s'évertue à satisfaire la demande de prêts et la chose devient apparente dans nombre de secteurs.Les banques continuent leur course aux nouveaux dépôts, particulièrement les gros dépôts à terme non-personnels, à des taux dépassant les 6% dans certains cas.Il en résulte que les dépôts A terme, bien que représentant moins de lu moitié des dépôts personnels, augmentaient ce mois-ci du même montant que ceux-ci.Les actifs étrangers nets des banques déclinaient de $135 millions au cours du dernier mois, ce qui signifie habituellement que certaines banques se ressentent de l’acuité de la demande de prêts et utilisent cette technique pour augmenter leurs réserves au comptant.Les crédits île report" 'swapped deposits”) en monnaie étrangère fléchissaient aussi de plus de $100 millions au cours de la même période, comme résultat de taux plus attrayants disponibles sur les dépôts à terme domestiques.Les acceptations bancaires, lesquelles devraient normalement croître au cours d'une période d'accumulation des in- ventaires et d’une forte demande de prêts, baissaient de $5 millions In semaine dernière et de $66 millions depuis la mi-mars.C’est là un phénomène compréhensible lorsque les coûts d'émission approchent ou dépassent le taux privilégié, comme c'est présentement te cas.LF.TAUX PRIVILEGIE, De fait, le gros des transactions d'effets commerciaux it financiers s'effectue actuellement A des taux supérieurs A 6%, le taux privilégié.La demande très forte de prêts aurait très bien pu occasionner déjà une augmentation du taux privilégié.Il faut voir dons l'absence d'une telle augmentation l'influence de la Banque du Canada sur les banques A charte.L'Amérique vise le prestige dans la construction de ses ponts Prix stables des bovins MONTREAL (PC) — Les arrivages étaient stables, la demande bonne, les échanges actifs et les prix stables, hier, aux marchés aux bestiaux de Montréal.Les arrivages comprenaient 80 bêtes à cornes, 239 veaux, trois porcs et 15 ovins.Aucun bouvillon n'a été offert en vente.Les génisses de choix se vendaient de $30 à $31.75, les bon- Tendance des prix NEW YORK (PA) - L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée a baissé hier de 0.22 point à 207-58.nés de $28.75 à $29.50, les moyennes de $26.50 à $27.25, les communes de $23 à $26.Les bonnes vaches valaient de $26.50 à $28.75,' les moyennes de $25.25 A $26.25, les communes de $24.25 à $24.75, les sujets destinés à la charcuterie et A la mise en conserve de $18 à $23.25.Les bons taureaux ont rapporté de $28.50 à $32, les moyens et les communs de $24.25 à $27.75.Les bonx veaux valaient de $50.50 à $56, les moyens de $44 à $49.50, les communs de $26.50 à $43.Le prix des porcs n'a pas été fourni.- Nouvelles brèves des sociétés Excellente année pour Canada Steamship Lines Comme vous l'avez noté dans le rapport annuel, 1971 a été une année excellente.Nous sommes confiants que nos différentes activités continueront de progresser au même rythme en 1S72.C'est ce qu'a déclaré M.Louis R.Desmarais, président et directeur général de Canada Steamship Lines, lors de Tas-semblée annuelle de la compagnie.Grâce à la construction d'un plus grand nombre de navires et à l’augmentation de notre capacité de transport, nous sommes en droit de nous attendre à ce que nos revenus bruts atteignent de nouveaux sommets en 1972 et que nos bénéfices nets marquent un progrès satisfaisant a dit M.Desmarais.La Compagnie a investi au-delà de $50 millions en équipement neuf au cours des cinq dernières années et je pense que nous commençons maintenant à tirer profit de cet investissement considérable.L'économie canadienne semble en progrès et même si le chômage constitue toujours un problème dans certaines industries, l'embauche atteint, chez nous, un niveau sans précédent depuis plusieurs années.Encore une fois, l'ouverture de la saison maritime a été retardée l'an dernier à cause de la présence anormale des glaces notamment dans la région des Grands-Lacs.La Voie Maritime a été ouverte le 13 avril seulement et de graves retards ont été causés par différents facteurs dont la brume, la présence des glaces et le grand nombre d'océaniques en direction des Grands-Lacs.marchés agricoles S3 On trouvera ci-dessous un aperçu des tris des oeufs, des volailles et pommes « terre sur le marché de Québec.rmx des oeufs Voici les prix des oeufs classés en csrtons cotés par les grossistes aux dé-Ulllants, fi Québec: catégories, A-Ex-trs-Gros 50.474 : A-Gros, 50.4Mi A-Moycns, 50.434; A-Petits, 50.304.TABI.EAU «ES VOLAILLES rmx AUX PRODUCTEURS Poids-Vivants (no 1) POULETS Pou|ete fi frire de moins de 5 livres l\Vi Poulets de 5 à 6 livres 2iya • * ?livres 22% à 24% T livres et plus 26% POULES Holes de 5 livres 6 « livres et moins de 6 livres 7 5 £ 1 livres g A 10 7 livres et plus 10 A 14 DINDONS Jeunes dindons de moins ds 12 livres 26 JJ é 20 livres 26 JO livres et plus 26 *E5ELdes grossistes aux DETAILLANTS, CATEGORIE "A'1 Sujet* éviscérés et emballés en caisses régulières POULETS Poulets (sous glace) de moins de 4 livres 30 A 41 2 ïv'es, ot moins de 5 livres 45 J é 8 livres “ livres et plus POULES Moins de 4 livres 28 j A 5 livres __ 5 A 6 livres __ • livres et plus _ JEUNES DINDONS Moins de io livres 47 ?16 Hv''” 47 “livres cl plus 47 e!ur rf„~c-Us prlx des volailles sont «ux du 27 avril 1072.PRIX DES POMMES DE TERRE Payés par les marchands de gros aux producteurs Ccs prix sont ceux du 1er mal 1972.iesPa50tfn,.?0 ^ .IJU Québec, 50-.90 à $0.93 J0 livres N’'B” *°-95 à îa97 lea drs^leiSoAL i(PC) ~ Volcl les Prlx du mlnlsfo?» 8riïï ?rapport quotidien ministère fédéral de l'Agriculture.Prb?deM!LS DE TERRE BLANCHES: JUSles w Québec no 1, $1,10 A 50"O A ,„5,V vrcs: a9° >C5 75 'Ivres; t t0 41J,n3Mcs 10 llvres’- J-P.E., $0.42 ’5 hvwvVL Yre5; S2-60 à *2-80 'es N-B Sl'inïé60.,à,«*,-TO lcs 50 llvres: ‘ *0.335Îm°i* 1200 330 * 325 330 * 420 060 $16 16 16 S00 $13% ,13?; 13?; 4 !» 14208 $30?; 30» « 30»* 100 $10% 10!, -10 1584 $25 24% 25 500 430 430 430 1550 $S?i 8% fi!» 1000 $8% 8 s — % 150 $29 29 29 t6 $30 30 30 42% 100 475 460 460 +10 1070 $48?» 47?; 47?* — % 4520 «IS 17% 17% — % 100 $14».; 14% 11% 41»* 100 315 315 315 +15 293 $34% 33?* 34% + 1 2200 185 185 185 + 5 1990 $32% 31?; 32% + % 4 5 625 $44 44 11 150 «17»* n»; , 17' 200 .«JO 20 20 175 52s % 28% 28' 1100 330 325 330 720 590 590 590 250 675 «75 673 2000 345 340 340 600 130 125 125 Trader 66 w Trader 69 w Transair Trnsair w Tr C Glass 500 $8% 8 8% Tr Can PL 3273 $43?» 13 h.+ Tr (’an IM p 600 $41»* 11% 11% Tr Can A pr 50 SS0 SO so Tr Can C pr 2175 $54% 51 54% Tr Can P w 875 $13 Trans Mt bourse de newyork Cour* fourni* par la Pre*M» Associée et transmis ««r u Presse Canadienne Ventes TH.!>lv.AbbtLb 1.10 ACF 2.40 Adrs 60 Admlrl ActnaL 1.68 355 67?; 66 66 54 61% “ 97 21% 14 5 AlrPr .20b Alrco .!0e AJJndust ' Alaska Int Alberto .32 Alcan .80 Allege .20g AllegL 1 AllcgP 1.40 AllenE .87f Alld C 1.20 AlldSt 1.40 AllidSup AlllaC .10e Alcoa 1.80 A Hess .07e AAlrFllt AAirl ARrnd 2.9 ABC 1.20 en Mni haut bas ferm.c 174 71% 69% 70?» 193 42?; 41% 42% 141 36% 35% 35% 32 22% 22 22*1 61% 61% 20% 20?* 4?* 4% 1149 45?; 40% 40% —3?; 29 22 % 21% 21?; — % 73 21?; 21% 21% — % 14 12 11% 11% 21 25% 25% 25 !4 — % 669 22 21?; 21% 4 ?; 33 27% 27% 27% — % 303 33?; 32% 32% 36 35?i 123 6% 79 13% 256 53 % 525 48 35»/, 35% 6 6%* 13 13% M % 51 »i 46?; 47?; AmCan 2.20 146 31?; 61* 44% 43% 43% 362 45% 44% 14?» 178 46% 45% 16?» 166 68 67 67 30% 30% 7»; AmCem .33f 16 7 ACyan 1.25 273 36% 35% ADIstT .10c 52 59% 58% A El P 1.74 232 28?; 28% 28% AmExpInd 31 5?; 5?; 5?; AOenln .52 33 20% 20?; 20?» AHome 1.77 104 96?; 96?i 96% AHosp .27 A Md 1.40 AmMot ANGhs 2.30 AmRs .03r 228 46?; 45?; 45?i 61 29?; 29?; 3376 8»% 8 110 36 7t ASmelt 1.20 491 23 20% 8% 35?; 35% 69% 09 ?i % 22?; AmSoAfr .70 34 47% 47% 47% Trlmac Trlzec Crp Trlzec w T ru-Wall U NAS ,Inv Un Carbld Un Gas UGas A pr UGas B t»r Union Oil U Corj) R U Corp pr UWbn 6%p V'an Dcr Van Ness Versafd Ven power Versatile Versatl A Vlllccntre Vulcan Ind Wajax Walnoco O Walk GW Wcldwod Watburne Wbur A p Wburn wt Wcoast Pt W Pet A p I Westc’st ! Wcoast w j Westeel I W Brdcast | W Cdn Seed 21 ! W Realty W Realty Wcstnhs» West on 1 Wstn C.7p 1858 $24 975 $10»* 520 $19’* 1000 58 100 13?; 13?» 7 7 42?; 42?; 134 61% 60% 60% 88 80% 86 -86% 396 8 7?; 7?* 15 31 30% 31 149 19?; 19% 19% 18 33% 32?; 32?4 148 18?; 18% 18% 85 11% 11»%' ll?i ¦ 28 166 161 161 79 19?; 19% 19% 5?; 174 6% AmStd .40 80 14 AT T \vt 205 7% AT T 2.60 1292 43 AMF 1 AM PI ne .66 Ampex Amstar 1.70 Anacoe An Hock 1 ApcoO .92t Apec» .16 AR S 1.18 ArizPS 1.08 Arlans Armeo 1 ArmC .80 Arm Ru 1.60 Ashld 1.20 AsdDG 1.25 Atl Rich 2 AtlasCp ATOInc .12 AutoData Autorntnlnd Avco Avnet .07e Avon 1.35 Babck .55 BakrOIlT .70 75 53% 52?, c; 186 23% 22?; 22?; 217 43 42% 43 + 29 38?; 38!k 38?; fi* 200 26% 25% 25?; — 85 55 53?; 54% 242 63% 62 62!» fi* *36 2»; 2% 2% 141 13?; 12% 12% — 27 82 81% 81?; ¦— 73 7»; 7?; 7?* — 149 16% 15% 15% 116 13% 12?; 12?; —¦ 127 116% 115 115% — 111 31 30% 30% — ,+ % - % - % BankT 2.84 Rath .20 BschLb .84 Bnxtr .13 66 61% 60?; 60?; 101 42?; 42% 42»% 279 116?; 109 110», 139 41?; 41% 4i?; BeatFds 1.16 180 45?» 44?; 45 Beckmn .50 Becton .30 BcechA .60b BclcoP .50 BcllH .60 Bndx 1.60 BencfC 1.10 Bcnguet BerkPho BethSt 1.20 BlackD 1 BIIssL 1 Block .24 BobieB Boeing .40 BolsC .25b Bordn 1.20 Borg 1.25 Bourns BranA .39f BriatM 1.20 BrPct .38e Brown Brnswk .16 Bucy 1.20 Budd BuffFg 1.20 Bu lova .60 BunkRamo Burlln 1.40 Ru ri No 1.50 Burndy .70 Burrghs .60 CacsrsW CalFlnanl CallahM CmpRL .45 CampS 1.10 Cdn Br .40 CP Ltd .68 CapC Br Carbrn 1.50 Carrier .fiO CartW .40a CatTr 1.40 Celanese 2 Cencoln .30 CcnSW 2.08 CcnTU .94 Cerro Certeed .80 CessnaA .70 Chadbrn ChmpS 1.24 ChascM 2 Chcme .10 Ch N Y 2.88 CbeaOh .75e ChrlsCft Chroml .60 ClnM 1.40 CITP'n 2 CitSv 2.20 Cltln .52 ClarkE 1.40 CIvCIf 1.80 Clorox .50e Cluett P .90 CNAFn .50 CstStGs CocaC 1.64 Colecol .08 ColPal 1.46 CollAlk .56 ColllnR Coltlnd .60 CBS 1.40b 51% 51% 38!; 38?; 138 52 204 39 24 22?; 22% 42 16?; 15% 16% + ?» IJ 67?* 66 66 -1% 68 45% 44% 44?* + % “ - - 45 — ?; 6 — ?; 19% — % 31 — % 382 41)14 45 365 674 5% 175 1974 19 X251 91Ü 31 66 9374 92% 2 2174 21% 276 23 22 138 1174 U 449 2174 20% 479 1674 16 231 2974 29 84 34*4 34% M 1874 17% 643 1874 17% 238 .1974 58% 181 14 13% 3 10 9% 16 29% 13?; 9?; 352 48% 47 47% 18 25% 25 25% 170 n?; 16?; 16?; 2 37 36?; 36?; 9 13*4 15% 513 1274 11% 180 3674 35% 80 4374 45 66 30 h 29?; 210 16874 ion»; 193 784' 7% 43 874 S 181 11 10% 24 3074 30% 76 277, 07% 13 774 7 R ’ 71 .13,, U% 19 ' 37 74 56% 141 63 62% 316 4674 45% 69 ¦>;; i' •>2 s}£ 278 5374 ’ 52 % 358 fil'* 59% 188 54 74 52% 187 4374 42% 91 1874 18% 104 1574 15% 95 3274 52 16 29 28% 49 374 3% 97 48 47% 115 587* 58% 105 27'* 26?; 51 57'i 56% 48 3774 56% 31 66*4 66'* 24 974 8?; 105 874 7?; 47 21 20% 5 40 39?; 187 •17'4 46% 199 37 ;i 37% 273 19'4 18% 84 5574 54»; 20 60 59% 24 6974 69 52 26*4 19?; + % S»* io?; 45% 56% 8?; 8% 39?; -46% — 37% — 288 26% -'.tj, 161 42% 41% 81 128?; 127 12 54 74 62 103 22?; 53% 53?; 61% * 61?, '/i?; 85 18» * 17»* 17% 632 22?» 21% 21?; 333 51!* 50 50?; ColGas 1.82 210 29% 29 toR $2i?; 2i?; 2i?; 408 $16% 16% 16% + 1273 $14?» 1 »1 v 14", + 43% 44 41% n»; 44 15Î1 55 $44 25 $41 275 $41 44 3000 $15?; LV 100 .$20% 20% 20% 7.10 $38 !a 38% 38» , 750 $9 8?, 8?» + », 2000 71 69 71 +1 150 $9 % 9»% 9?; », 3600 110 110 110 810 160 440 460 +10 425 420 42.) + 5 10% 11 100 6750 $11 too $9»; 900 $18% 7.68 SB H 8195 $43% :;05 $12?; KS3 $12% 2'ft $10 725 815 t 1200 $10% 18?' 541 $31 30% 30% 1398 $29% 28 % 29 + 5600 $10 990 10 + 7.Ô0 $20'* 20 » ; •:o«; 765 $16'/» .15?; 15?; - - 2150 $7 6'\ f.;% 950 X8 1 ••* • ?* r.ôo 350 350 350 230 $1$ 18 18 U:o «19»* 19% 19% 25 *63 63 fl'i ' + Col Pic ColSO 1.81 CrnbE 1.45 Comiso .in CmEd 2.20 cmOH .Bit CompS Comsat .56 Con Ed 1.80 CFds 1.25 ConLeasIng CNGas 1.95 ConPwr 2 ConAIr CunCan 1.60 concp 2b ConMg .53e CoilOll 1.50 ContTcl .80 CnrData Coopln .80 CopRng Cor G 2.50a CPCIntl 1.70 Crane 1.60b CroCol ,52t CrCork Cr Zcll 1.20 CTS Cp .44 Culligan .28 CumEn .88 CurtWr CutlerH 1.20 Cyprus 1 Dan R Dana 1.30 DartI .30b DayPL 1.66 Deere 2 DMonte 1.10 DeltaA .50 Deltona DennMf .68 DcnRst .04 DetEd 1.10 Dexter .24 Dlamlnt 1.80 DiaSb 1 Dicta pb Dlebd .tftb Digital Dllngm .40 Disney ,20b DistS .70 DiversIn DIvM 1.38e DrPcp 10 Dome .80 Donnly .H DowC 1.80 DPF Inr Dresln 1.40 DunB '1.40 Duplan .72f duPon 1.25e Duq Lt 1.66 Dy Am EastAIr EastG Mt EastK 1.04a Eatn 1.40 EckJk .14 EG G .10 Elect As EJPasNG 1 Eltrn 1.20 EmEl 1.20 Emhrt 1.20b EngMIn .10 White Pas White i» a White P w Wiley ou VVlnco S Woodwd A YR Prop Zellers Zenith 124 12% 12»; 12% 31 27% 27% 27% 28 06% 65?; 63% 58 22% 21’* *21 s; 255 35?; 35»; 35?; 146 12?* 12?; 12?; 126 8% 8% S-1, 177 63% 61 % fit % 78 39 38 108 in?; 10*4 «8 29’ * 28*4 319 28»; 2774 242 25?; 21*4 foi 31% 30*4 380 45% 44*4 73 13», lll'l 516 27% 2674 163 20% 372 62 3 26 20» i 60% 25% 20 23?; 23?» 23-% 99 229?* 222% 222*% 84 34 % 16 48?; 47 \ 229 11 % 11 % 33% ‘33% 47?; 11% 21% 21% 241 22 61 31?; 31?; 54 35 27 19 ?J 25 59% 58?; 59% ni?; 34?; 35 19% 19% 46% 841 29 57 4 fi y 39 36?; 36! 22 9% 9% 9»; 30 38% 37?; 37?; 80 53% 52»* 52% 31 24?; 24 24 235 59 % 58 ?* 59 97 23»i 22 X245 55% 55 55 106 36% 35% 36 56 34?; 33% 34% 309 15% 14 15% 101 20», 20% 20% ;* 19 60 37% 36 30 20* 10 to»,.154 1086 43?; 71 85% 19% 36?; 20», 20% 10», 10% 42% 437; 84», 84% 12% + ?; 102 167% 165»; 166 29 37% 37% 79 t?; 4% 4% 55 28 ', 28 28 92 49% 48% .4 2374 2 3 74 — 74 106 457; 437.43»; —17; 10 44,; 44 44+ >1 -174 40 28"; 28% 28% 16 39»; 38?i 39?; 152 45% 43% 43% 435 109 106?* 107 170 41% 40% 40% 67 40% 39% 39% 165 19 18»; 18»; zl70 75 75 75 13 20"; 20% 20»; 76 is?; 18»; 18»; 762 32% 30»; 30»; 16 71»; 70% 70% .112 19 47»; 48% 18 in»; 19 19 931 33 32»; 33 421 115»; 113% 113% 26 16»; 16»; 16% 35 59% 58% 59»; 187 141% 139 140% 16 37 % 36»; 36»i 379 51 % 50»; 51»; 225 25% 24»; 24% 16 11»; 11 % U», 87 in»; 15»; 15»; 127 45 14»; 44»; 348 54 »; 53% 54 238 16»; 15%f 1574 279 93% 91% 92 14 15?* 15»; 15».65 32?; 32% 32»; 197 100 99 ?v *99% 30 40% 40% 40% 159 57»; 56»; 567; 32 58% 58% 58% 219 44»; 43»; 43% 78 M»; 14% 14% 436 no?; 30 30 62 17% i6?; iR?; 136 26»* 26 26 245 18% 18 18 18 44?; 44?; 44% 85 42% 41% 42% 41 13% 127; 13 473 69»; 647; 65% 220 33% 32% 33?; 67 16% 16 16% 239 15% h»; 14?; 57 79% 78»; 79 27 3674 36% 36% 96 31?; 31% 31»i 70 44 43% 43»; + >; + oo 130 1050 200 967 80 100 31302 100 2332 1520 500 369 850 150 300 1235 725 705 100 100 100 310 5941 455 200 500 100 100 100 250 1500 832», 31% Silii 21 «32% 31 «46% 45 «32 31 », «iH* 9?, «17% 17% «15% 15% «-%% 24 450 44.5 | «26 ?$% «13% 13?, $12 12 «6% 6% 390 390 • $11% 1U* 819% 19% «21 21 «25% 24% «7% 7?* «13% 13% $9 U $18% 18% mi tS «54 57, •?!; «S!i 21*.*7îi 7*.JWi 73', SSI, fi,, S12’.12', «774 377, «7 fi,, 29*, 5227* 22*.SIR Ifi «074 3!,*, SO Hi 0*, SIQ-’i 10».51774 li'i 5874 S 58 7 51454 14% S14»i 14 7, 26 19 21'._ 33 539*4 39», 51274 4274 .2574 526 519 5217 5337 526 !i 522 530*4 30>4 30% j 524*4 24»; 2f a, 270 270 276 +i| 548*4 IS ,S 1 53271 317; 32 610 610 610 $17»; 17»* 17% $43% 43% 4.1 \ $54% 54% 54% $24 23% 23», $19% 19% 19 .$23% 23»/.ont' $16»; 16% 16 »i $18?; 18»* 18».$43% 42% 42% $57; 5?; •Vi $1*% h% HH 50 50 .VI $29 29 2fl 995 995 995 $40 40 10 $14»; 14% M'i 275 270 270 bourse .canadienne Cours transmis par la Pressa Canadienne INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Amb Db 1800 50 50 50 +4 Aquabl 2700 355 345 355 +5 Berncam 38300 $10% 9?; 10% + % Blue Bon 1900 250 230 230 —20 Capital Dyn 200 235 235 235 Com Hold 3500 205 190 200 —5 660 $12% 12% 12% + % 800 330 325 325 —5 600 $6»; 6% 6% 900 $5»; 5 5 900 205 200 205 3300 230 225 230 1775 150 145 150 600 80 500 $6! Comodor Crawfd Al Deltan Inland Ch Prcfac Proflcx Reprox S Law D Sintra SXL Div SMA Inc Sogcna Spart Air U nie an Sec —5 + 5 fi-5 80 80 —5 .6% 6% fi- % 950 $11»; 11 11!* 200 115 115 115 +1 150 $19% 19% 19% 100 42 42 42 600 400 400 400 - 10 Vn D Hout 1000 $9 8»; 9 Whlterk Ind 6200 495 490 4 90 - ?; MINES ET PETROLES Abltlb Asb Ac roll Ltd AÏS All Rox Am Eagle Amos Anthniàn Arno Atl Tung AviUa Bcllechs Beltere Bluewtr Brunswk Burnt Hill Cadillac Ex C Kecly Canadore Capri Chib Cop Con Dov CoNor Ex Cop Man D&sson Dauphin Devils El Dumgmi Dumont Dynco Dyn Mn Eagle Min Expo Iron Fab Met Fairway Fall Min Fidelity Flint Bk Fox Lake Futurity 2360 300 300 300 - 15 826 50 50 50 fi-4 7450 670 640 670 30100 80 75 80 fi-5 3700 136 135 136 fi-1 41000 13 12 12 —1 4500 2 •j 0 —l 20000 9 9 9 —1 10000 20 15 20 fi-5 31685 105 69 76 —30 1300 7 7 7 2000 20 19 19 1000 95 90 95 3200 425 420 420 + 60 2000 18 18 18 1050 145 145 145 —5 10000 5 5 j 2906 12 12 12 1 7000 34 33 33 —1 1009 24 24 24 —1 '500' 104 104 104 500 26 26 26 • —1 1500 11 11 11 1000 14 14 14 ?—2 4500 7% 7% 7% 1 5000 5 5 5 fi-1 2000 21 21 ‘ 21 4300 45 42 42 - 1% 10300 38 35 35 3300 28 28 28 + 2 3935 450 425 440 2500 50 48 «8 —2 1000 R 6 6 3600 200 195 200 58500 166 150 162 - 3 500 9 9 9 — 1 6600 210 202 210 4 1500 •1% .1% 3% 2000 21 21 21 —5 Goldcx Gold Hk Gras L G E Res GL Niekl Gr W Min Gr Coast 25000 1000 5500 8300 1000 Int Norval 69000 Israel Cnt James B Jamex Kallln Kal Res Klcna Kingswd Lederlc Louanna Maclan Expl 500 Mai Hygd Manlx Mrshl Bn Massval Mid Ind MIJa Mines 5000 3000 39000 1000 2800 600 5000 15000 1000 1000 19500 1000 1000 500 Mt’ eagle 82900 Mt Laur U 10300 Mt Jamie 48500 M Picas N Glacier N Insco Norse NW Canal NQN Min Pac Ni M Panaea Pat Silv Peso Silv Phoenix • Pitt Gold Probe Mn Puma P Que Expl Queenstn Rncheria Roy A gas StL Col St Lucie Safari .Scandia Sil Shield SU S w A Sil Stack Silv Sum Slocan Stand G Id Ta gam I Tache Torcan Toronadn Tranatere Trollus min 3500 Wilm Crk 207191 Wlscon 3250 Wh Sta r 500 1125 1000 9500 29500 6000 8000 98700 1000 1000 1000 200 950 2000 4 19000 40 500 95 25500 29 1000 21 2000 8 11833 37 1400 165 129800 100 22800 50 2000 22 16800 470 2500 355 5000 23 2000 3' -« 6800 130 22500 20 4000 12» 4000 4 4000 16» 7500 16 6500 27 19 330 315 325 -5] 21 20 15 19 20 15 20 20 15 -J 230 205 230 15 12 12 ’3 695 695 695 +1 20 14 19 +« 23 18 22 17 Î8 -il 38% 35 36 +1 355 355 355 • ’• 80 78 80 125 120 120 +5 17% 17»/! i 17!: 1 46 5 45 5 45 5 -2 115 200 115 190 115 190 41 21 21 21 41 38 5 32 15 36 5 32 15 36 32 15 98 90 90 88 92 90 41 15 31 4 14 31 ( 15 31 4 07 26 27 41 68 5 30 60 30 68 5 30 4!>| 62 • 32 55 32 60 32 -1 32 32 32 î| 940 910 4 34 37 155 165 .fill 84 81 -l| 32 50 22 22 —11 440 4ÏÔ 340 340 ¦ l| 23 23 - i 3% 3%- 125 127 19 ID Zlnat Mines 500 Volume des transactions: 1.716.41*" *1 lions comprenant 267,361 industrielle f 1,449,049 minières et pétrolières bourse 'américaine Ccinrt fournis par la Presse Associée et transmis par la Presse Canadienne Ventes 8!» 81* + ».; 2% 2% — % 22% 22% — % 2?» 2?; — % 19% 19% 1% 1% — % 25% 25% - 1?, ‘ 7 + % n; 2 + % 32% 32% - '* 17% 17% + % TU.Dlv.tn '(K» ha AlaskafA 16 8% AO Ind 89 2% Aquitain 19 22 % Argus 14 2% Asamera O 351 20% AtcoC 53 n; AustralO 490 28% AutoRad 14 7 u BaruchF BowV .10 26 '2 32% BrnfA .39f 44 17% Brascan 1 165 23% Buttes GO 86 20 CampCh 19 5% CdnHome 46 3-16 CdnM&rcon 19 3% Cdn Oce 5 10% 19% 19% - % 5% 5 %—1-16 7 7 1-16 _ 3 % 3% | CdnSupO CareerA Castleton ChamH .10 Christiana Clnram Colmn .40 ConC Far ContMat Crestrtit CrystalO Data Dmt Data P DCA Dev Divray .50 Dlxllyn Dome Pet Domtar .60 Eckmar Fed Rcs Front Air GlantYl ^0 GreatAm GreyC .20g GSC Ent Guerdon OulfC .60 Home A .50 HuskyO .15 ImpOIl .60a Jetronlc KalserJn !7t 88 KUm ki Kin Ark 24 LakeSh 32 Llng TV wt 18 40% -40?; 40% 1?1?86»; *v\ -/* 82»/* S3»; 57 34 33% 33?; 6 1 11 5 2?; 2»; 2»; 34 3% 3% 3% — % R 10 9% 9?; - % 5 24 24 24 — % 72 5?; 5% 5»; - % 82 6% R 6?;— % 3 18 17»; 17?; — »; 17 8% 8»; 8% 60 34»; 34% 34% — % 1 13'.; 13!; 13% ‘ 4?, 4?; 2?; 2-y 4?; % io?; io»; io% 28% 26% — % ^ 28»; 28% ifi 307; so'.; 3(h; — >; 14 li»; ni; 17"; — 'i 237 327; 31 •\ 327.+ '« so fi ;>», 3»; .n; «.¦> it; 4*.Loews wt LTVAer .50 LTV A wt Macro C Mallory Marndq McCror wt n McCull 1.60t Mllgo E Mite C New Id rla NCdn Oils NucorC Pac Cst P PeelEld Phoenix Plant! Polrn .621 Potter I Pubeo .15 RapidA wt Recrion RarvOG RcsortsI A RestAsc Rlchfordlnd RloAlg .40 Royal Am Scurry Rain Slick Solltron .05e Soundsgn SwstI .70a SterlP .28t Suprscp Susqhans Syntex .40 SyatemE Tech Tp Techcol Telprmtr Tonka .40 Total P NA Tot P pf .70 T WA wt Unexcel UnAsb .07 Un Nat C US NatRes Vernit Westatcs Westrn D P Wn Or bis i WilshireO j WrlghtHar Volume des I lions.241 2.37i 23ï; 24 42 fi»; 8'; s'.- l'I 18 2»i 66 i»; is 2»; 13 13 33 si; 4 20,, 20', .Vi 2*, 2 « ' 12»i 125, • O., «u 871 Mi ¦ 321 30»; 26*i 29*.162 3374 31 31'.27 4 7i 4 21 274 2 96 3*4 S 23 19», 19 46 4 12 2074 92 SU 73 13', 14*.I''* 2 1 974 9*.9*1 66 1 674 1 574 IM< Ifl S».8 J 63 SH SU 574 .126 4 5 74 43 HH 2 1074 1,,'i '"'l ' 24 1 674 1 8,4 16';, 231 20*4 19'.1?‘ 183 I5>4 H’i ' ,tj 132 45*4 42*4 «'< 'M 20 18 1774 1,1?1 42 6', 6 29 14% 14»; 14% ‘ .1 68 12', 1H4 1; - J 1049 '87*4 81*4 82*.— J 60 1 3*.1274 !;'i 7 , 70 3 74 3 74 3‘.196 1 974 1 874 I»,* i 364 3 3 74 32*4 3->».- ,j 27 20"; 19*4 19V.,v'l 26 6', 6 l-lfie l-lMLJ 2 1374 137, 187* ’ 220 35 33 33 - 60 147, H „ ,,1 42 7*4 4 9-16 4 9-16-'v;| 4 4', «i il' a ?,i II y: jfi 3 7-16 5 s^lfi 5 3-16 S ïi V s 202- Ultramar émettra des droits de souscription -98" IMétaux vils -221- -219- -217- Pétroles de l’Ouest! HAUSSES DES INDICES: Les pétroles de l'Ouest, à la baisse de 6.05 points par rapport à leur niveau de fermeture de 223.84 à la fin de mars, ont été le seul compartiment en baisse à la Bourse de Toronto, durant le mois d'avril.Les valeurs industrielles ont gagné 2.28 points à 200.02.Les valeurs d'or ont clôturé le 28 avril (vendredi) à 179.28, à la hausse de 1.94 point, et les métaux usuels ont gagné 0.15 point à 96.95.titres au comptoir Cours fournis par la Bourse Ut* Montréal et transmis par la Tresse Canadienne Ventes Haut 33300 5 8 500 25 lires ixtec Iron lantam Mng îear Creek îeauport îelalr More tio Vila iordun Mng abot 'andlda hlbex Mng onn Chem opernlc ons D L P tivler Mns Valry Barn 3mac ort Norman undy Expl ammond artland litlatlvc iU Life t systcoms ey Way nogo iikatush ervllle andarin Mn?arval Mns i T 51x2bp on ea mu Prop tllore •ealnr rnee Pete 7000 40 900 355 7000 3000 560 500 500 1000 500 500 21000 500 4000 400 1000 1500 4000 8400 5700 300 1225 500 5600 600 100 1000 11500 5000 100 3500 2000 460 : 300 20000 100 500 22750 1000 500 Bas 54 25 38 345 78 62 19 19 737V4 712% 20 20 Canada Province de Québec CITE DE LORETTEVILLE AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Conseil municipal de la Cité de Lorettevllle lors de rassemblée du 1er mal 1972 a adopté le réglement ils amendant le règlement No 298 rtlatlf au zonage, construction maisons 3 logements au nord du boulevard de U Rivière entre la rue Valvue et le boulevard de la Colline.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'une assemblée publique des prsonnes majeures Inscrites dans le ro.e d'évaluation en vigueur comme Propriétaire d'immeuble Imposable et Ppi.i.t la c,t°yenneté canadienne de a Cité de Lorettevllle sera tenue mardi « 16 mai 1972 à 20.00 heures é l'Hôtel « ville, 236 rue Racine, Lorettevllle, jour approuver s'il y a lieu le règle-Eent municipal numéro 7d8.Ce dont les intéressés sont tenus de prendre connaissance et de se conduire consequence.jtas à Lorettevllle, 2e Jour de mai fill.I.KS MARTEL.Secrétalre-TrÉsorler.CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LORETTEVILLE K ‘Servlees Tlnancier».Somex Ltee Tartan Triton Exp Unigesco B Unlgesco A Warrington West Int Exp Wix Xoma Bio Vita wts 80 10 40 410 430 250 105 200 687% 687% 1000 175 175 1000 425 425 500 80 6000 12 500 40 3503 435 2049 440 100 250 1700 108 CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LORETTEVILLE AVIS PUBLIC est par le présent donné que , le Conseil municipal de la Cité de Lorettevllle lors de rassemblée du 1er mal 1972 a adopté le règlement 720 amendant le règlement 612 article 50 conce.nant la paix et le bon ordre dans les limites de la Cité de Lorette ville.Le dit règlement est maintenant dé posé au bureau de la Corporation, 236 rue Racine, Lorettevllle où les Intéressés pourront en prendre connaissance.Ce règlement entrera en vigueur «ul vant la Loi.Donné ft Lorettevllle, ce 2e jour de mai 1972.GILLES MARTEL» .Secrétaire-Trésorier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LORETTEVILLE AVIS PUBLIC est par le* présent donné que le Conseil municipal de la Cité de Lorettevllle lors de l'assemblée du 1er mal 1972 a adopté le règlement 721 décrétant la rénovation de la piscine, le sous-sol de la bibliothèque, Ta-mélioratlon de la ventilation du centre de Loisirs et l'Unité Sanitaire.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu’une assemblée publique des personnes majeures Inscrites dans le rôle d’évaluation en vigueur comme propriétaire d'immeuble Imposable et possédant la citoyenneté canadienne de la Cité de Lorettevllle sera tenue vendredi le 12 mal 1972 à 19.00 heures à l'Hôtel de Ville, 236 rue Racine, Lorettevllle, pour approuver s'il y a lleu le règlement municipal numéro 721.Ce dont les Intéressés sont tenus de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.Donné fl Lorettevllle, 2e jour de mal 1972.GILLES MARTEL, Secrétaire-Trésorier.VILLE DE LA MALBAIE APPEL D'OFFRES Il est par les présentes donné que la Ville- de La Malbale, comté de Charlevoix, recevra des soumissions pour la construction du projet ci-dessous mentionné à l'heure, la date et l'endroit et conformément aux conditions énumérées plus bas.PROJET: "Rivière Mailloux" Egout Sanitaire et Aqueduc.Le dit projet consiste à la mise en place d'environ: 10,000 pi.lin de conduite d'égout i!0".10,000 pl.lin.de conduite d'aqueduc 6".INGENIEURS-CONSEILS î Rochette, Rochefort & Pineau Liée, 1009, Route de l'Eglise, Ste-Foy, Québec 10.CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION : Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec, pourront, en vue de présenter une soumission, se procurer es documents complets de soumission à l'endroit suivant: Rochette, Rochefort & Pineau Ltée, 1009, Route* de l'Eglise, Ste-Foy, Québec 10.Les documents complets de soumission seront disponibles, A compter de lundi le 8 mal 1972, contre un dépôt fait au nom de l'Ingénleur-Conseil au montant de 5100.00.Les dépôts seront remboursés sur remise des documents.Le dépôt sera confisqué si.un entrepreneur néglige de remettre les documents dans un délai de quinze (15) Jours après l'ouverture des soumissions, ou s'il remet des documents incomplets et en mauvais état, ou s'il ne présente pas de soumission.CONDITIONS DE SOUMISSION : Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission de vingt mille dollars (S20,000.00) sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom du Propriétaire.Les soumissions seront remises dans uno enveloppe scellées portant mention : SOUMISSION POUR PROJET No 2-115-29.avant 17 heures le 19 mai 1972.Pour être considérée, toute soumission devra être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis.La Ville de La Malbale ne s’engage à respecter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Tout soumissionnaire est invité A assister A l'ouverture des soumissions A une session .convoquée A cette fin, le 19 mai 1972, à 17 heures, A l'Hôtel de Ville de La Malbale.Donné A La Malbale, ce 1er mai 1972.M.ROGER ARPIX, Secrétaire-Trésorier.1 Ultramar Company Limited a annoncé cette semaine, à Londres son intention d'obtenir environ $32,375.000 par l'émission de droits de souscription d'actions sur la base d'une nouvelle action pour chaque 6 actions en cours.Le prix de souscription sera de 320 pences l'action, payable comptant à la date de souscription.Au prix courant de $2.60 en argent canadien, pour la livre sterling, le prix de souscription est équivalent à environ $8.32 en argent canadien, l'action.Les nouvelles actions seront réservées provisoirement aux actionnaires enregistrés au 14 avril, 1972, sur les registres de Londres et aux actionnaires enregistrés le 4 mai, 1972 sur les registres canadiens, au Montreal Trust, Boulevard Dorchester, à Montréal.Les droits de souscription expireront, darts les deux cas, le 25 mai, 1972.Les résidents canadiens don*, les actions sont enregistrées à Londres, peuvent, s'ils le dési- rent, acquitter leur souscription en fonds canadiens, au prix équivalent, par l'entremise de Montreal Trust à Montréal.Ils peuvent, de plus, transférer leurs actions du registre londonien au registre montréalais en faisant la demande à Montreal Trust.Les actions de Ultramar sont cotées à la bourse de Montréal et se transigeront ’’ex-droits" mardi, le' 2 mai.Les droits de souscription seront alors cotés à la bourse.Les certificats e*.le circulaire s'y rattachant seront envoyés aux actionnaires le 4 mai.Le rapport aux actionnaires émis à Londres aujourd'hui indique que la compagnie se propose de payer un dividende en actions et qu'une résolution ft cet effet sera soumise aux actionnaires ft l'assemblée annuelle le 26 mai.Les actions souscrites par les droits de souscription n’auront pas droit ft ce dividende.le Québec ' privémenf $150 Le gouvernement du Québec a emprunté, ces jours derniers, $150 millions d'un nombre restreint d'institutions financières américaines.Les titres ont été vendus privément au pair.Ces Matsushita va créer une filiale canadienne OSAKA (AFP) — La plus importante firme électronique japonaise, l'entreprise Matsushita, va créer, au début de ce mois, une filiale canadienne dans l'Ontario pour la production de téléviseurs couleurs, indique-t-on au siège de Matsushita.La nouvelle société, qui s'appellera Panasonic Industries Canada Ltd, aura un capital de $500,000 et fabriquera surtout des appareils grand écran.Les téléviseurs seront commercialisés au Canada sous la marque Panasonic par le réseau de ventes Matsushita.AVIS PUBLIC AVIB cat, par lea préaentca, donné que lea commlaaalrea d'écolea pour la Commiaslon Scolaire Régionale De Tilly ont adopté, k lanr aéancc du 10 Janvier 1972, une réaolutlon décrétant un échange de terralna avec la Ville de Sainte-Foy.Ladite réaolutlon peut ttre examinée au bureau du sousalgnê, aux heurea normales de bureau, rie 8.30 heurea a.m.k 12.00, alnal que de 1.30 heure k 4.30 heurea p.m., toua lea joura de la •emalne.DONNE A SAINTE-FOY, CE 7e JOUR D’AVRIL 1972.J.SAUVAGEAU, c.n., Secrétalre-tréaorler, AVIS Avis cs( par les présentes donné, conformément A l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec, que "TREMBLAY ALUMINIUM LTEE" dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est située dans le district Judiciaire de QUEBEC a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs A La Banque Provinciale du Canada A titre de garantie, par acte portant la date du 1er jour du mois de JUIN 1971 et enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de QUEBEC, le 16e Jour du mois de JUIN 1971.Daté A QUEBEC, ce 2e jour du mois de MAI 1972.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA.a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTR-72-10185 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 23 mai 1972 FOURNITURE DE MEMBRURES EN ACIER GALVANISE POUR LES PYLONES DES LIGNES DE TRANSPORT D'ENERGIE A 230 kV BOUCHERVILLE — SAINT - CESAIRE ET BOUCHERVILLE — VA-RENNES.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Boul.Dorchester Montréal-128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de HUIT MILLE DOLLARS ($8,000), chèque officiel d'une banque' à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 26 avril 1972.obligations portent intérêt ft 8 1-8 pour cent et viennent ft échéance le 1er juin 1997.Il n'a pas été possible de connaître les noms des institutions impliquées.Toutefois, un porte-parole du ministère des Finances a révélé au cours d'une conversation téléphonique que deux institutions, à elles seules, avaient absorbé $105 millions, soit plus de 2-3 de l'emprunt.Il s'agit du premier emprunt du Québec depuis le début de l'exercice 1972-1973.Les sommes ainsi obtenues sont destinées au fonds consolidé de la Province.Le dernier emprunt du Québec avait été effectué le 15 mars dernier sur le marché canadien pour un montant de $80 millions.Plus récemment, l'Hy-dro-Québec avait emprunté $50 millions, également sur le marché canadien.Loi sévère sur les activités immobilières Des trois projets de loi en cours de préparation concernant 'les activités immobilières",, "les activités financières” et les modifications ft la loi des assurances, le ministre des Institutions financières a révélé, hier, que la future loi sur les activités immobilières sera la plus sévère.M.Tetley a fai: ces révélations à la commission parlementaire de l’étude des crédits de son ministère.11 s'est refusé à tout commentaire sur le contenu des lois, si ce n'est cette allusion aux sanctions très sévères (y compris la prison) qui sont prévues dans la future loi des activités immobilières pour protéger adéquatement le public.Cette loi sera un complément ft lu loi de la protection du consommateur, a dit le ministre.Ce n’est pas In première fois que M.Tetley, parle de ces projets de loi qui tardent ft venir.Ils sont rendus ft des stades différents, semble-t-il, mais celui régissant l'activité immobilière serait prêt ft date.Quant ft la refonte en profondeur de la loi des assurances, le ministre n signalé que les gouvernements se préparent depuis 20 ans ft In modifier, mais jamais y réussir.CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LORETTEVILLE AVIS PUBLIC par la présent donné que le Conseil municipal do la Cité de Lorettevllle lors de rassemblée du 1er mal d972 a adopté le règlement 719 amendant le règlement No 588 article 17.04 concernant la circulation et le stationnement dans les limites de la Cité de Lorettevllle.Le dit règlement eat maintenant déposé au bureau do la Corporation, 23« rue Racine, Lorettevllle où les Intéressés pourront en prendre connaissance.Ce règlement entrera en vigueur su|.vant la Loi.Donné à Lorettevllle, ce 2e Jour de mal 1972.GILLES MARTEL, Spcrélalrr-TrAsorler.LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC Avis est par le» présentoii donné que la Communauté urbaine üc Québec n'a-drcsHora fi rAsHcrnhlét* Nationale du Québec, au cours do la présente losslon pour demander l'adoption d’une loi amendant xa charte pour modifier entre autres rilspoBitlons, les pouvoirs du Comité exécutif et de son président et le paiement de la rémunération dos membres du Conseil, l'adoption «tes procès verbaux, les publications d'avis français et anglais, ses pouvoirs en matière do caisse de retraite et assurance collectives, ses compétences en matière de promotion Industrielle, de taxation, do travaux fi Incidences Inter-municipales, de fourniture do service, d'intégration, ainsi que modifier les pouvoirs et devoirs dos corporations qui dépendent du Conseil, et pour toute autre fin.Y va n DALUAIItK et Jacques FORGUKS, nvoeuts LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'ESTRIE 740 ouest rue Galt Sherbrooke (PQ) APPEL D'OFFRES RELOCALISATION DE L'ECOLE SACRE-COEUR AILES "A ET B" (WINDSOR P.Q.) CORRECTIONS S.V.P.prendre note des changements IL l'appel d'offres pour In rclocalisation de l'école en titre.Ces travaux devront être faits conformément aux dispositions de l'arrêté en Conseil numéro 2380, pour fin de subventions, la date de remise des soumissions est reportée au douzième Jour (.12) de mal 1972, avant quinze (15) heures (heure en vigueur) pour être publiquement ouverte A la même date.Les soumissions doivent être déposées au bureau de la Commission scolaire régionale de l'Estrle, 740 ouest de la rue Galt, Sherbrooke, (PQ), A la date et heure mentionnées ci-haut.AN DH K OUKLLKTTK, c.a.assistant secrétaire-trésorier I41 Commission Scolaire Régionale de PKstrle le 1er mal 1972 APPEL D'OFFRES IMPRESSION La Communauté Urbaine de Québec recevra Jusqu'A 16.00 heures, lundi le 15 mal 1972, des soumissions pour des travaux d'impression.Le détail des travaux A executor est décrit dans le» formules de soumissions qui sont disponibles au bureau de monsieur Jean-Paul Royer, Communauté Urbaine de Québec, 880, Chemin Ste-Foy, Québec 6.moyennant un dépôt de $10.00 remboursable pour ceux qui auront soumis un prix en bonne et duc forme sur remise des documenta en bon état.Le soumissionnaire devra accompagner sa soumission d'un chèque visé A l'ordre de la CUQ pour un montant représentant 10% de sa soumission.Les soumissions doivent être adressées A la CUQ.aux soins du soussigné, 880, Chemin Ste-Foy.Québec 6, avec mention du sujet de la soumission.Elles seront ouvertes A 16.00 heures, lundi le 15 mat A l'adresse susdite et les soumissionnaires pourront assister A l'ouverture.La CUQ ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.QUEBEC, le 4 mal 1972.Y VA N DALLAIRK, Avocat.OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE JONQUIERE AVIS D’APPEL D’OFFRES PROPOSITION DE DEVELOPPEMENT POUR LA CONSTRUCTION DE 50 LOGEMENTS A JONQUIERE De» proposition» cachetée» et identifiée»: "50 LOGEMENTS MUNICIPAUX" adressées à M.Paul Raymond, directeur général OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE JONQUIERE seront reçues en trois (3) exemplaires jusqu'à 16:00 heures, le 6 juin 1972, où elles seront ouvertes en présence de tous les intéressés.Tous promoteurs et entrepreneurs qualifiés, ayant leur principale place d'affaires au Québec, sont invités à soumissionner.Les dossiers de demande de proposition peuvent être obtenus en s'adressant à l'O.M.H.J., au soin de M.Paul Raymond, directeur général, 430, rue St-Jacques, Jonquière.Un chèque certifié, au montant de $25.00, fait à l'ordre de: l'O.M.H.de Jonquière et non remboursable, est exigé pour l'obtention du dossier de demande de propositions.Un dépôt de soumission, remboursable, égal à autant de fois $1,000.00 qu'il y a de logements proposés, valable pour quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de l'ouverture, devra accompagner la soumission.Le dépôt sera sous l'une des formes suivantes: chèque visé par une banque à charte canadienne ou une caisse populaire, à l'ordre du propriétaire; un cautionnement émis par une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire au nom du promoteur et au bénéfice du PROPRIETAIRE.Tout renseignement supplémentaire peut être obtenu en s'adressant au soussigné, coordonnateur du projet, les propositions seront jugées selon les critères données au dossier de demande de propositions, et le PROPRIETAIRE ne s'engage pas à accepter la proposition offrant la plus basse soumission ni aucune des propositions reçues.OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION JONQUIERE DE JONQUIERE 28 avril 1972 PAUL RAYMOND, directeur général Tél.: (514) 547-3681 il —i I U Soloil, jeudi 4 mai 1972 T9 cours du [ dollar I NEW YORK (PC) - l e dollar canadien était ft la hausse de 5-64 de cent hier et valait $1.00 23-32 en devises américaines comparativement ft $1.00 7-8 une semaine plus tôt.La livre sterling était ft la hausse de 1-64 de cent et valait $2.61 5-32.MONTREAL (PC) - Lc dollar américain n fléchi de 1-8 de cent et cotait ft .99 3-16 cents en devises canadiennes.La livre sterling n perdu 5-10 de cent et cotait ft $2,59 1-16 CARRIERES et PROFESSIONS HGEIIEüR ¦ C008DW1TEM» DTPliniET LE CLIENT LE CANDIDAT - Un orgnnismo d'administration publique important et possédant des pouvoir» et de» responsabilité» très conii-dérables envers la population.LE POSTE la personne dont les services seront retenu» relèvera de» administrateur» élut et devra: * Assurer la gestion et la coordination d’un important projet de préparation, de construction d'égoult collecteurs et d'usine d'épuration * Voit à la préparation et à lu mise sur pied des programmes, cédules, méthodes, procédés et contrôles techniques et administratifs requis * Assurer la coordination entre les différentes firmes spécialisées et les différents organisme» impliqués à chacune des étapes du projet * Compiler, analyser et évaluer les étude» existantes * Faire de» recommandations relative» à la nature et à l'ampleur des études complémentaires requises et assurer la coordination et l'uniformisation du travail de» firmes spécialisées * Etudier et analyser les rapports soumis par ces différentes llrme» et faire les recommandations qui s'imposent * Coordonner la préparation de» appels d'offres, l'analyse des soumissions et l'attribution de» contrats * Assurer la surveillance et l’inspection des travaux confiés aux entrepreneurs et vérifier la conformité des travaux aux plans, devis, termes et conditions de» contrats octroyés Roger Pominville Limitée Conseillers en administration 4770 de Salaberry, Montréal 390, Qué.la personne que nous lecherchons devra: -Etre diplômée en génie civil — Etre membre de la C.I.Q.— Avoir au moins 10 ans d'expérience en génie municipal — Etre bilingue LE TRAITEMENT — la personne choisie touchera au début un salaire annuel d’environ $20,000 selon ses qualifications et son expérience — les allocations et autres avantages usuels seront à négocier LA CANDIDATURE — Los personnes Intéressées devront nous (aire parvenir, à l'adresse ci-dessous avant le 12 mai 1972, leur candidature par écrit en détaillant leur scolarité, 6ge al expérience Les candidatures reçues seront traitées confidentiellement.Prière de mentionner le no de dossier 72-54.tat; mm îmm mMm i-y -; ; v pour vous qui appréciez les voyages économiques.En choisissant la date, vous choisissez le tarif.Exemple: vous projetez un voyage à Gaspé.Le prix régulier du billet simple Lévis-Gaspé, en voiture-coach un jour de tarif Bleu, est de $19.00.Pas cher du tout pour faire le voyago dans le confort d’un train du CN.Mais $16.40 lorsque vous partez un jour de tarif Blanc, c’est encore meilleur marché.Et songez que vous pouvez faire le voyage pour aussi peu que $14.60, en choisissant de partir un jour de tarif Rouge.C'est vraiment une aubaine! Quelle que soit votre destination, vous pouvez réaliser des écono' mies grâce aux tarifs Rouge, Blanc, Bleu du CN.Et plus encore.Le CN vous offre d'autres formules économiques qui viennent compléter les tarifs Rouge, Blanc, Bleu.C'est ainsi que vous pouvez économiser jusqu’à 25% sur le prix des places coach, un jour Rouge, grâce aux tarifs Famille révisés.Ou vous pouvez peut-être profiter des billets Jeunesse, Sagesse ou Groupe.En plus des places coach, la plupart de nos trains vous offrent un vaste choix de voitures-lits, et des voitures-club.Demandez dès aujourd’hui le calendrier Rouge, Blanc, Bleu du CN chez votre agent de voyages, ou au bureau des Ventes Voyageurs CN.vivez moderne r™ ^ g voyagez \J ) 41 511 20 Le Soleil, jeudi 4 mai 1972 ELECTRICIEN A Electrician A en automobile avec expérience.Se présenter à: M.Jean-Paul Thivierge Maurice Hamel Ltée, 222, de la Couronne, Québec.CARRIERES et PROFESSIONS MECANICIEN OEMANCE Avec expérience, pour réparation générale de machinerie lourde, tracteurs à chenilles, pelles hydrauliques et compresseurs à air.Salaire et conditions de travail avantageux.ECRIRE A DEPT 4693, LE SOLEIL GAGNEZ DE $7,000 à $20,000 ou plus HOMMES OU FEMMES à temps plein ou partiel.Formation par nos instructeurs.Personnes sérieuses et ambitieuses uniquement.Faire parvenir curriculum vitae à: DEPT 4690 LE SOLEIL L'HOPITAL REGIONAL D'EDMUNDSTON, N.-B.(qui comprend l'Hôtel-Dieu d'Edmundston et le Pavillon Saint-Basile) requiert les services d'une DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS Hôpital de soins actifs (216 lits) en plus d'une unité de soins prolongés de 25 lits, unité de soins intensifs avec programme de dialyse rénale, clinique externe très moderne; possibilités de mettre en application de nouveaux concepts.QUALIFICATIONS Maitrise ou baccalauréat en sciences infirmières avec une bonne expérience dans le soin des malades.Expérience en administration et esprit ouvert aux méthodes nouvelles du soin des malades.S'adresser le plus tôt possible par écrit et inclure curriculum vitae à: J.-Emile LeBlanc Directeur général Hôpital Régional Edmundston, N.-B.(506) 735-3361 S: v M PETROFINA CANADA LTEE Notre compagnie est à la recherche d'un SURVEILLANT pour prendre charge du département d'huile à chauffage au détail pour la région de Québec.Le candidat devra posséder une bonne expérience dans le domaine du chauffage domestique.Il sera de préférence bilingue et aura de la facilité à diriger du personnel.Envoyer curriculum vîtae qui sera traité confidentiellement à: PETROFINA CANADA LTEE 930, ROUTE DE L'EGLISE STE-FOY, DOSSIER 491 La Commission Scolaire Nouvelle Des Frontières OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR GENERAL Au sens de l'article 204 de la loi de l'Instruction Publique, tel que modifié par la loi no 27-1971.Critères d'admissibilité: 1 - Une formation universitaire (diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent) exigeant au moins 17 années de scolarité et de préférence, une formation universitaire comprenant un diplôme universitaire de second cycle ou l'équivalent; 2 - Une expérience démontrant une habileté a résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes; 3 - Une expérience accumulée, de préférence, dan* le système d'enseignement; 4 - Une expérience de trois (3) ans au niveau 1 de cadre (directeur de service); OU Une expérience de cinq (5) ans au niveau 2 de cadre (coordonnateur); OU Une expérience de cinq (5) ans dans un poste de directeur d'école: OU Toute expérience jugée pertinente et équivalente pourrait être considérée par la commission.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, pour le 15 mai 1972 (cachet de la poste) à: "Le Conseil Provisoire" Commission Scolaire Nouvelle Des Frontières a s Sec.-trés., intérimaire C.P.99 - SUUY, Cté Témiscouala N.B.: Mentionner sur l'enveloppe le numéro du concours (C.P.-2-72) ainsi que Personnelle et Confidentielle.{ HOMMES DE SERVICE iil ayant bonne expérience dans || brûleurs à l'huile ainsi que dans |f xî la plomberie.‘M | ECRIRE DEPT 4689 LE SOLEIL j 5 PERSONNES requises immédiatement 3 temps partiel 2 plein temps $2.80 l'heure ou plus voiture nécessaire Tél.: 11 h.a.m.à 9h.p.m.525-8119 COIFFEUR(SE) SERIEUX(SE) demandé(e) Avec bonne clientèle, pour prendre charge d'un salon, exceptionnelle.Tél.: 527-7682 (M.Berna Occasion || HOMMES DEMANDES pour installation d'élévateurs à câbles, Hydrauliques et à traction.Avenir assuré, travail à l'année, salaire avantageux basé sur expérience et qualifications.Miami, Floride.S'adresser A: Asia Construction Co.13350, Nord-Est, 17e Avenue Miami, Floride 33161 305-893-1816 AGENT-LIVREUR demandé avec camion pour une importante maison de nettoyage à sec.Bon chiffre d'affaires.ECRIRE DEPT 4695, LE SOLEIL REPRESENTANTS demandés Une entreprise spécialisée dans la vente de pneus neufs et de rechapage pour équipements lourds recherche un représentant des ventes.Le candidat devra être bilingue.Salaire suivant l'expérience.Faites parvenir votre curriculum vitae au: Gérant, C.P.39, Thetford Mines.COMMIS DEMANDE : Dam la venta de meubles, expérience : absolument nécessaire.Solaire et com-: mission pouvant facilement foire 10,000 ; à 12,000 par année.CLAUDE SIOUI ENR.842-1994 On demande GERANT D'UNE CHAINE DE RESTAURANTS pour la région de Québec Bilingue, 12e année, bonne appa-rence, ayant expérience.ECRIRE DEPT 4692, LE SOLEIL ESTHETICIENNE DEMANDEE .•x Sf Expérience dons les magasins à i|A rayons ou pharmacies.Agée de ¦¦9.Si 25 à 35 ans.Semaine de 5 jours, iii Pour informations, s'adresser à: 683-2236 demandez André Lauzon ou Léo Bollard % COMPTABLE demandé Commerce de quincaillerie et matériaux de construction de là région de Québec : est à la recherche d'un comptable à : plein temps.Salaire et avantages marginaux selon * : expérience.Si intéressé, ECRIRE, à la main, incluant : curriculum vitae, à: CASE POSTALE 9482, STE-FOY, QUE.10 FILLE DEMANDEE pour ouvrage général de bureau, possédant esprit d'initiative, expérience sur machine comptable N.C.R.serait |s préférable, dactylographie essentielle.ECRIRE DEPT 4674, LE SOLEIL wmm CAISSIERE DEMANDEE De préférence avec expérience sur caisse SWEDA.Bonnes conditions.S'adresser chez St.Lawrence Clothing 95 est, rue St-Vallier, demander Monsieur Lax.La Fédération d'Education Physique du Québec a besoin d'un adjoint au Directeur Général RESPONSABLE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE L'INFORMATION QUALIFICATIONS: — Posséder un diplôme universitaire, de préférence en Education Physique et en relations publiques.— Vaste expérience dans les secteurs de l'Education Physique et du Sport Amateur au Québec.— Bilingue.— Vaste expérience dans le domaine des relations publiques.Faire parvenir "curriculum vitae" avant le 15 mai ‘72 à: M.Jean-Louis Foisy Directeur Général F.E.P.Q.881 est, bout, de Maisonneuve Montréal 132, P.Q.smm; mm COLLEGE ALGONQUIN LA FACULTE DES ARTS APPLIQUES invite les intéressés à poser leur candidature au poste de CHEF DE DEPARTEMENT -CREATION ARTISTIQUE ET ARTS VISUELS ijl Fonctions: Planifier le développement futur des programmes de beaux- :|:i arts, d'artisanat et de conception.S Mettre au point un programme dans le domaine des arts du ;i| spectacle» ; Coordonner ces programmes et tes autres programmes côn- ;|: nexes du Collège.|| Surveiller le travail des professeurs dans ces programmes et ;|i s'occuper de la planification et du contrôle du budget.Les candidats doivent avoir acquit de l'expérience au niveau adminis-|l tratif et doivent être capables de travailler en fran;ais et en anglais.;£! Ce poste pourrait intéresser les personnes qui touchent actuellement un traitement de $14,000 à $18,000.Toutes les candidatures doivent être reçues le 15 mai 1972; l'entrée en * fonction se fera dès que possible après cette dote.Veuillez préciser vos titres et votre expérience dans lo demande que vous Si ferez parvenir, par écrit, au Service du personnel 1385, avenue Woodroffe Ottawa, Ontario ! K2G 1V8 Concours no 38*72.ÉkmmmmmmmmmmmmwmmMmmmmmmmmm CHEF D'EQUIPE (arpentage) Compagnie internationale de photogrammétrie ayant son bureou k < à Ottawa, recherche des chefs d'équipe pour ses projets ” (Afrique équatoriale).mt, EXIGENCES: Un certain nombre d'années d'expérience dons le conl ‘L de la photographie aérienne et dons l'implantotion'd!! ligne de centre pour routes et chemins de fer.Etre célibtü taire, citoyen canadien et de préférence bilingue.Faire parvenir votre demande d'emploi et curriculum vitae : SPARTAN AERO LTEE 380, HUND CLUB ROAD OTTAWA KIG-3N3 Tél.: (613) 822-0121 .commission scolaire REGIONALE deTILLY Le Foyer de Charlesbourg Inc.OFFRE D'EMPLOI POSÎE : Directeur général DESCRIPTION DE LA FONCTION: Personne qui, mandatée par le conseil d'administration est responsable de l'administration de l'institution, de l'élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec les politiques et les directives émises par le conseil d'administration et le Ministère des Affaires Sociales.CRITERES D'ADMISSIBILITE: Cette personne est détentrice d'un diplôme universitaire en sciences administratives ou autre science connexe, ou possède une formation secondaire et jouit d'une vaste expérience administrative dans le secteur du bien-être ou dans un domaine connexe.De plus, elle possède des connaissances en géronthgiogie.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vilae pour le 13 mai 1972 (cachet de la poste) à: LE FOYER DE CHARLESBOURG INC.o'* SECRETAIRE DE LA CORPORATION 7150, BOUL.CLOUTIER QUEBEC 7 N.8.mentionner sur l'enveloppe le numéro du concours 72-01, ainsi que personnel et confidentiel.Offre d'emploi LE SERVICE SOCIAL DE L'OUTAOUAIS est à la recherche d'un DIRECTEUR DE FILIALE POSTE: Le directeur de filiale est responsable de la planification, l'organisation, la coordination et la supervision des services fournis par la filiale.QUALIFICATIONS: T.S.P.ou T.A.S.avec bonne expérience.Le candidat doit être intéressé au travail d'équipe et être capable de promouvoir de nouvelles orientations dans le domaine du développement social.SALAIRE: Jusqu'à $13,500.00 selon les qualifications et l'expérience.Bénéfices marginaux avantageux.Soumettre la demande par écrit accompagnée d'un curriculum vitae détaillé à: M.Claude Parisée, Directeur du Personnel, C.P.577, Hull, P.Q.GROUPE PRÊT ET REVENU $130 millions de placements sous gestion ACTUAIRE requiert les services de: GESTIONNAIRE DE PORTEFEUILLE ANALYSTES D'ENTREPRISES PRÉPOSE AUX PRETS HYPOTHECAIRES Fondions: Sous la direction du directeur des services financiers, est responsable de tous les aspects se rapportant à l’orientation, la com-' position et la surveillance d'un portefeuille d'obligations et d’actions selon des objectifs de rendement précis.Poste au siège social à Québec.Qualifications requises: Etre titulaire d'un diplôme universitaire dans une discipline reliée à la fonction, préférablement un et posséder quelques années d'expérience soit à titre d’analyste ou de gestionnaire de portefeuille au sein d une institution financière.Fonctions: Sous la direction du directeur des services financiers, l'analyste financier effectue des études portant sur les tendances et perspectives de certains secteurs industriels et sur les opérations de compagnies particulières oeuvrant dans ces secteurs dan$ le but de recommander les placements les plus opportuns.Postes au siège social à Québec.-Qualifications requises: Etre titulaire d'un diplôme universitaire avec une spécialisation en finance.Préférence sera accordée aux candidats possédant une expérience pertinente dans l'analyse de valeurs mobilières.De très amples opportunités de deve-, topper è de perfectionner les con-naissartees appropriées -seront fournies.Fondions: Sous la direction du directeur du service de prêts hypothécaires, contribue à l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques et procédures à suivre en ce qui concerne l'expansion et l’administration du service des prêts hypothécaires.Etudie les propositions de financement soumises et négocie les termes et conditions des prêts.Voit à l'administration des prêts existants.Poste au siège social à Québec.Quilificalions nqulses: Etre titulaire d'un diplôme universitaire approprié et posséder quelques années d'expérience reliée à la fonction.L’individu devra posséder les qualités et l’expérience requises pour accéder rapidement à des respon-, sabilités croissantes.TrailaniBnls selon expérience et qualifications, bénéfices marginaux usuels.Toute réponse sera tenue strictement confidentielle.Adresser toute réponse avec un curriculum vitae à: Jacques Paquin, Vice-Président et Directeur des Services Financiers, Groupe Prêt et Revenu, 850 Place d'Youville, Québec.Le Défi A la suite d’un essor considérable, une importante maison d’actuaires-conseils possédant des affiliations internationalés désire retenir les services d’un spécialiste dans la conception et la mise en oeuvre de régimes de bénéfices marginaux.Sous la direction de l’actuaire sénior de Montréal, le candidat choisi participera à la définition des besoins des clients, à l’analyse des solutions possibles et à l’élaboration de programmes complets ayant trait à la gestion des bénéfices marginaux.Les Candidats Actuaires associés ou “fellows” de la Société des Actuaires, ils possèdent une expérience générale de l’actuariat, acquise idéalement dans le domaine des régimes de retraite.Une certaine connaissance de l’informatique serait préférable.Doués d’un esprit analytique poussé et très méthodiques, ils peuvent travailler simultanément à résoudre des problèmes complexes et variés.De plus, ils sont en mesure de présenter efficacement leurs idées tant verbalement que par écrit.Vous référant au dossier DSI 1-613E, veuillez adresser votre demande, qui sera traitée confidentiellement à: Monsieur David Soles, 1, Place Ville-Marie, Suite 835, Montréal.P.S.ROSS Gk ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL •QUÉBEC • OTTAWA • TORONTO •WINNIPEG CALGARY • VANCOUVER • HALIFAX • LONDRÉS Représentés dans la plupart dos villes importantes, à l’échelle mondiale OFFRE D'EMPLOI CONSEILLER EN ORIENTATION BILINGUE ENDROIT: Katimovik High School, Sainte-Foy.FONCTION: Servir de conjeiller auprè» des étudiants qui cherchent des solutions à leurs problèmes d'orientation dans le choix de leurs études ou d'un* profession ou qui rencontrent des difficulté* d'adaptation à leur statut d'étudiants.QUALITES REQUISES: Licence ou une maîtrise en orientation scolaire et professionnelle.Candidat avec expérience de préférence.Etre membre en règle de la Corporation des Conseillers en orientation professionnelle du Québec ou le devenir durant l'année.TRAITEMENT: Selon l'échelle de salaires de la Commission Scolaire.LES CANDIDATS INTERESSES sont priés de faire parvenir leur CURRI.CULUM VITAE avant le 11 mai 1972, 16 heures: SERVICE DU PERSONNEL Concourt 72-21 — 1100 Lavigene, C.P.244, Sainte-Foy CORPORATION NOTRE-DAME DE LAVAL INC.DIRECTEUR(TRICE) D'UN CENTRE D'ACCUEIL (capacité de plus de 200 adolescentes) Poste: Sous l'autorité de la directrice générale, le directeur(trice) du Centre d'Accueil organise, coordonne et dirige les services offerts par une équipe multidisciplinaire, à des adolescentes placées temporairement par le C.B.E.S.Ce travail doit se faire en conformité avec les politiques et les directives émises par le Conseil d'administration et le Ministère des Affaires Sociales.Responsabilités: - Etablir, en collaboration avec ses assistants et en accord avec la directrice générale, la philosophie et les grandes politiques du Centre d'Accueil.- Elaborer et mettre en application ' un programme d'activités pour les adolescentes.- Choisir le personnel du Centre en collaboration avec un comité de sélecton.- Diriger le travail des responsables.- Exercer un contrôle sur les admissions et les sorties.Collaborer étroitement avec la Cour par Une observation judicieuse et des rapports adéquats.- Suivre l'évolution des adolescentes par l'entremise du personnel éducateur.- Préparer et contrôler le budget de son service selon les normes établies par les services administratifs.Qualifications: Diplôme universitaire en sciences humaines et avoir au moins 10 années d'expérience dont au moins 2 ans dans un poste de responsabilité.Traitement: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales en tenant compte des qualifications et de l'expérience.Veuillez faire parvenir voire curriculum vitae complet en spécifiant le numéro de concours C.A.-1-72, au plus lard le 20 mai 1972 au: Directeur du personnel, Maison Notre-Dame de Laval Inc., 310, boul.Cartier, Ville de Laval, Qué.mmmm ANALYSTE DES SYSTEMES ET PROCEDURES LE SOLEIL, le plus important quotidien de l'est du Québec, cherche à combler le poste d'analyste des systèmes et procédures, à Québec.FONCTIONS: Sous la direction du directeur du service de l'informatique: — Analyser les procédures, formules, registres des systèmes actuels, mécanisés ou non; — Conseiller les services sur l'établissement de nouvelles procédures: réviser les ordinogrammes portant sur l'acheminement du travail, la distribution des formules, la mise à jour des registres; — Conseiller les services sur l'implantation de nouvelles formules ou registres; — Superviser ou élaborer lui-même les travaux de rédaction, des manuels de procédures faisant suite à ses recherches.QUALIFICATIONS: — Détenir au moins une licence en administration ou l'équivalent; — Posséder un minimum de 3 années d'expérience d'analyse des systèmes et procédures.CONDITIONS DE TRAVAIL: — Conditions de travail habituelles d'un poste de directeur de ce niveau; — Traitement initial pouvant, varier entre $11,000.00 et $13,000.00 selon les qualifications.OFFRES DE SERVICE: Les offres de service devront comprendre un curriculum vîtae détaillé et complet incluant obligatoirement des photocopies d'attestations d'études reconnues par le ministère de l'Education de la province de Québec et un extrait de naissance."Ces pièces ne peuvent être retournées à son envoyeur".Les offres de service devront parvenir avant |e 8 mai 1972, à: 1 E SOLEIL Limifée Service du Personnel os Boris Grondin 390 est, rue St-Vallier, Québec 2, Qué.LE SOLEIL le Soleil, jeudi 4 moi 1972 21 WÆm mmm 'â- ' *1 iïfÿfMm Selon Claude Morin TRADITIONS — John Diefenbaker, à droite, s’est élevé hier à Ottawa contre ce qu'il o qualifié de détérioration des traditions canadiennes.Il s'agit au fait du remplacement de l'emblème du Dominion du Ca- nada par le drapeau canadien sur les chèques émis par le gouvernement fédéral.James Richardson, à gauche, a dû expliquer pourquoi au vieux lion des Prairies.(Téléphoto CP) L'emblème du Dominion disparaît des chèques du gouvernement fédéral OTTAWA (PC) — Le ministre des Approvisionnements et des Services, M.James Richardson, a déclaré, hier, aux Communes que l'emblème du Dominion du Canada a été enlevé des chèques gouvernementaux à la demande de la Gendarmerie royale du Canada.M.Richardson a indiqué également qu'il y avait déjà quelques mois que l'emblème avait été remplacé par le symbole représentant le drapeau canadien, pour assurer une plus grande sécurité aux chèques gouvernementaux.Ce dernier répondait ainsi à une question de M.Diefenbaker (PC-Prince-Albert) qui avait demandé si la suppression de l'emblème était un autre exemple de la détérioration de "nos" traditions.M.Richardson a reçu de très longs applaudissements au moment de sa réponse.L'ex-premier ministre conservateur a alors mentionné qu'il était vraiment malheureux de constater que le Journal des débats ne puisse enregistrer les nombreux applaudissements qui lui étaient destinés.En sachant que l'emblème avait été supprimé à la demande de la Gendarmerie royale, M.Diefenbaker s'est incliné et a affirmé qu'il faudra voir maintenant si l'opinion publique ne s'y opposera pas.L'ex-premier ministre s'est toujours fait le champion défenseur de la Gendarmerie et, il y a quelques mois, s'était opposé à ce qu'on remplace les quatres lettres anglaises RCMP par le mot police.C'est sous le régime de M.Pearson, prédécesseur.du premier ministre Trudeau, que le Canada a été doté de son drapeau.Les débats avaient duré plus de sept mois et M.Diefenbaker avait été un de ceux qui s'y étaient opposé le plus farouchement.Ottawa attend toujours les déclarations d'impôts de 750,000 .contribuables OTTAWA (PC) — Quelque I ‘51,000 contribuables canadiens I t'ont pas encore fait parvenir lleur rapport d'impôt bien que lia date limite pour se faire était |le 30 avril à minuit.Le ministre du Revenu natio- Chrétien dépose fixant les limites .OTTAWA (PC) — Le minis-|ke des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Jean Chré-I oen, a soumis, hier aux Com-I jpunes, un projet de loi modi-I fiant la loi sur les parcs natio-I “aux où, notamment, sont pré-Icisées les limites du parc'natio-Ital de Forillon, au Québec.I Le bill C-200 prévoit que le Ifuvemement pourra modifier I its territoires de certains parcs I a y ajoutant, par exemple, des ItK5 de la Couronne adjacen- stipule également que des nal précise ‘toutefois que ces chiffres, qui sont à peu près les vêves que l'an dernier, sont approximatifs car de nombreux rapports mis à la poste avant le 1er mai n'ont pas encore été reçus au Centre des données fiscales à Ottawa.un projet de loi du parc Forillon peines d'au plus $500 seraient •imposées à toute personne qui enfreindrait la loi sur les parcs nationaux.Le projet de loi définit une nouvelle description des parcs nationaux de Banff et Jasper,, de Yoho et Mouht Revelstoke, des îles de la baie Géorgienne et donne un nouveau nom et une nouvelle description au parc national Prince-Edouard, notamment.Le parc de Forillon possède une superficie de 93 milles carré.CONSTRUISEZ SANS PROBLEME FINANCIER avec HERCULE «rcu e vous offre ce mois-ci des bâtisses: 40 pieds Qe orgeur de différentes longueurs et hauteurs a un prix défiant toute compétition.Ces construc-on$ ont été spécialement conçues pour commerce», usine», bâtiments de ferme.Faites d'acier gal-ani*e, elles ne rouillent pas.Elles sont facilement démontables.Elles' sont entièrement à l'épreuve du feu.D'une facilité étonnante à isoler.Nout pouvons fournir des modèles allant de 20' à 140 pieds de largeur sans aucune poutre ni colonne.Pour un bâtiment métallique de tout repos* Ecrivez ou téléphonez à: BATISSES D’ACIER HERCULE, C.P.546, Ste-Mario, Beauc*.Tél.: 387-2656 Dix ans de négociations n'ont pas permis au Québec d'accroître sa force .vis-à-vis d'Ottawa par Jean-Claude PICARD Les dix dernières années de négoriations fédérales-provin-ciales n'ont pas permis au Québec d'accroître de façon appréciable sa force politique vis-à-vis le gouvernement central ou celui des autres provinces canadiennes.Cette conclusion-choc est celle de M.Claude Morin, sous-ministre aux Affaires intergouvemementales de 1962 à 1971 et principal artisan de toute la politique québécoise en cette matière.Elle est contenue dans son ouvrage qui s'intitule "Le Pouvoir Québécois." et qui sera rendu public au cours des prochains jours.M.Morin, après avoir fait le bilan des "gains" réalisés par le Québec dans la négociation de dossiers majeurs comme le régime des Rentes, ie retrait des programmes conjoints ou la réforme constitutionnelle, en arrive à la conclusion suivante: "Demandons maintenant combien de litiges majeurs mettant aux prises Québec et Ottawa ont été vraiment résolus au cours de la dernière décennie?la réponse est: pratiquement aucun.A moins de considérer comme questions majeures des disputes sur la participation fédérale au financement de tel pont ou de telle route ou un retard d'Ottawa à verser tel ou tel chèque"."Sauf pour des arrangements de détail, aucun dossier n'a vraiment progressé au cours des dix dernières années.Le contentieux Québec-Ottawa de 1965, de 1969 ou de 1972 est, en substance, toujours le même.Il ne s'amenuise pas, il s'amplifie," ajoute-t-il.1 M.Morin, qui a démissionné de son poste de sous-ministre aux Affaires intergouvemementales en octobre 1971 pour accepter celui de professeur à l'Ecole nationale d'administration publique, base son jugement sur une analyse serrée des principaux dossiers qui ont fait l'objet, depuis dix ans, d'une négociation avec le gouvernement central.Il donne cependant très peu d'indications sur les divers hommes publics sous lesquels il a oeuvré (Lesage, Johnson, Bertrand et Bourassa), affirmant toutefois que ce dernier était plus préparé à assurer l'administration courante du Québec plutôt qu'assumer l'héritage politique de ses prédécesseurs en matière constitutionnelle.L'ouvrage de M.Morin, qui sera suivi d'un autre à l'automne où il définira plus explicitement son option politique quoiqu'on puisse déjà supposer qu'il se dirigera du côté du PQ, précède de quelques semaines au moins le bilan du contentieux fédéral-provincial qui est actuellement réalisé par un groupe de fonctionnaires au ministère des Affaires Intergouvemementales.Cet ouvrage laisse entendre que "l'échec relatif" de toutes ces années de négociation n'est pas tellement le fait des hommes qui l'on menée mais plutôt celui d’une part de la volonté québécoise d’assumer de plus en plus ses responsabilités et d'influer sur l'avenir de sa société et d’autre part la volonté canadienne de dirirer le Canada de façon de plu» en plus centralisée.M.Morin reprend ainsi l’e-sentiel de ce qu'il a déjà livré au cours de plusieurs conférences publiques données ces derniers mois, à savoir que, dans les circonstances actuelles et sans un redressement majeur, le gouvernement québécois est de plus en plus appelé à devenir une administration régionale qui ne s'occupera d’aucun problème important.CONCLUSIONS Les principales conclusions de son ouvrage sont les suivantes: 1— "Aucun des "gains” québécois réalisés au cours de cette période ne comportait de garanties de permanence et le gouvernement fédéral ne s'est résigné, à laisser le Québec effectuer ces "gains" que dans la mesure où ceux-ci demeuraient à ses yeux provisoires et qu'il ne pouvait s'y opposer à l’époque; pour cette raison, aucun n'a constitué un véritable précédent".2— "Dans pratiquement tous les cas où les circonstances firent qu’un arrangement ne touchait que le Québec, le gouvernement fédéral a ultérieurement tenté, d'une façon ou de l'autre, de reconquérir le terrain momentanément perdu.Parfois le manque de fermeté ou de constance du gouverne- ment québécois a facilité des tentatives de reconquête”.3—"Les tentatives de reconquête commencèrent à sc manifester concrètement surtout en 1969 et s'intensifièrent après le changement de gouvernement au Québec en 1971) '.I—"Les ''gains” québécois n'ont pour In plupart été réalisés qu'à la suite de conflits majeurs et déclarés avec Ottawa et n'ont presque jamais résulté feulement de négociations intergouvemementales régulières'.5—"Ces conflits, qu'on ne peut assimiler à de simples tensions normales, furent beaucoup plus d'ordre politique que d’ordre administratif ou financier et mirent en cause le rôle même du gouvernement québécois et souvent aussi la place du Québec dans la Confédération”.6— "Certains gains" apparents du Québec ont en fait apporté à Ottawa des avantages supérieurs et à plus long terme".7— -"Les gains" financiers et fiscaux québécois n’ont été que la correction partielle d'un déséquilibre antérieur auquel il aurait de toute façon fallu s’attaquer tôt ou tord”.8— "La plupart des 'gains'' québécois ont été réalisés dans des domaines provinciaux déjà occupés par Ottawa ou sur le point de I être”.9— "Les gains québécois ne sont pas si substantiels qu'ils aient apprécinblement accru lu force politique du Québec par rapport nu gouvernement central ou aux autres provinces”.annonce; POUR COMBATTRE LA POLLUTION DE L’EAU Chaque année, nous déver-eons dans nos cours d’eau 700 milliards de gallons d’eaux d’égouts et d’effluents industriels.Ces déchets épuisent l’oxygène et nos cours d’eau ne peuvent plus s’épurer d’eux-mêmes.Si nous n’agissons pas maintenant, nos lacs et rivières sentiront de plus en plus mauvais et se couvriront d’une écume répugnante.On pourra s’attendre à des épidémies de troubles intestinaux, à des flambées d’hépatite, de typhoïde.Dans Sélection du Reader’s Digest de mai, un spécialiste nous dit ^ce qu’il faut faire, tant sur le plan municipal que provincial et fédéral, pour enrayer cette menace.Lisez comment, individuellement, vous pouvez combattre la pollution de 8 façons.Achetez Sélection aujourd’hui.' ^ («te - .s’il s’agit de vous rendre service © banque provinciale l'innovatrice.pour vous .¦'?*'**—*- Les retardataires sont passibles d'une' amende de 5 pour cent de la balance de l'impôt qu'ils doivent au trésor.Par ailleurs, aucune amende ne s'applique, dans le cas des contribuables qui.ont payé trop d'impôt au cours de Tannée et qui recevront un remboursement.Le 1er mai, le ministère du Revenu avait reçu 7.5 millions de rapports, comparativement à un peu plus de 7 millions à la même date Tannée dernière.On s’attend à ce qu'environ 9.5 millions de contribuables fassent leur rapport d'impôt annuel.Remboursements Environ 4.7 millions de rapports ont déjà été examinés par les fonctionnaires de l'impôt, comparativement à 4.1 millions Tannée dernière.Par ailleurs, plus de 4 millions de chèques représentants une somme slo-bale de $545.3 millions avaient été mis à la poste Te 1er mai par le ministère du Revenu.Ces chèques sont destinés à des contribuables qui avaient droit à un remboursement.moi Peter! On le savait! =?y Mt 5751 22 Le Soleil, jeudi 4 mai 1972 CHEVROLET 1958-62 6 cylindres - 235 pouces cubes PRIX D'ECHANGE fj ." K r : WI x MOINS LA CULASSE $265.00 avec culasse CHEVROLET 1966-71 6 cylindres - 250 pouces cubes PRIX D'ECHANGE SANS CULASSE AVEC CULASSE >.00 OTX.OO Tous les moteurs comprennent la pompe à l’huile; le carter d’huile; la plaque AV; le chapeau de distribution.Les moteurs partiels ne comprennent pas les culasses, décompresseurs, joints de culasse.Les modèles les plus populaires sont disponibles.Renseignez-vous sur notre liste complète de modèles, sur leur installation et notre généreuse garantie de 12,000 milles plus notre boni Régime d’Entretien.TRANSMISSIONS REUSINEES Garanties contre défauts de matières et de fabrication, tel que noté plus bas: AUTOMATIQUES: 10,000 milles ou 9 mois — (selon la première éventualité).STANDARD : 4,000 milles ou 3 mois — (selon la première éventualité).AMORTISSEURS MOTO-MASTER" .99 EXEMPLAIRE DE U LISTE DES AUTOMATIQUES COMPRENANT LES CONVERTISSEURS MARQUE ANNEE et MODELE D'AUTO PRIX D'ECHANGE Chev.& Pont.1963-71— y compris compactes Chrysler— Toutes les marques et modèles 1959-71 Ford & Mercury 1959-64— 2 vitesses tous les modèles, y compris les compactes.Ford 8.Mercury 1969-71 gamme double (sauf C-6) i partir de 152.50 i partir de 163.75 141.50 i partir de 163.75 MODELES STANDARD PRIX D'ECHANGE Chev.& Pont.1964-65 (plusieurs modèles) Chevy U et Chevelle 1966-68 Dodge et Plymouth 1961-64 (8 cylindres) Falcon et Cornet 1960-68 (6 cylindres) 80.75 T 49.95 98.85 95.59 a) POU A METAL ET CHROME Nettoie aussi le laiton, le nickel et l’aluminium.10 oz b) CIRE LIQUIDE ANNEE LONGUE Nettoie et polit en même temps! 16 oz c) Nettoyeur d'auto "Wonder Wash" Un capuchon dans une chaudière d’eau.12 oz .45 |.10 .69 BROSSE DE IV’ 79 A PRIX ECONOMIQUE Aspirateur d’Auto 12 Volts 1119 Soies en synthétique durables.Tête ovale en plastique.Manches styrène.Arrêt d’eau.COMPRENANT CORDE DE 16 PIEDS D’une longueur, de 17”, elle a un pouvoir surpuissant! En très résistant styrène; brosse à tapis, suceur plat; se branche à l’allume-ciga-rettes.S s La Beauté "sur mesure” du monopièce AVANT 64x26'' ARRIERE 60x17" 639 5.39 "Minitapis" Tapis avant pour petites autos.4.45 LA PAIRE En profond caoutchouc de qualité, rouge, vert, brun, Pour les Datsun/Pinto/Ma-bleu, or et noir.Renforcements aux points d’usure.Us verick/Comet/Vega/Opel ont des moulures spéciales qui permettent de lés couper / Gremlin/Hornet, sans en changer l’apparence."Jumelés GIR" Tapis avant pour grosses ou petites voilures 5.19 4pr U PAIRE En résistant caoutchouc.Grandeur universelle.Bleu, brun, rouge, noir.Rayures blanches.Rétroviseur filtre-soieil Contour en plastique.Mesure 9V4 x 3V2”.Adhésif,, se pose facile- *i iq ment et rapide- | ^ ment.^ Miroir anliéblouissant SVa.x 3V4”, miroir sans déformation.Ajustable.4»8 [RIMDimi TIRE m n g fl s 1 n s 5 0 c 1E QUEBEC 4 BOUL.HAMEL QUEBEC LEVIS STE-FOY 2575 BOUL.ROND- 1170 RTE STE-ANNE POINT DE L'EGLISE 1257 BOUt.TALBOT , KEN06AMI 20 RUE PRICE ¦ r\/ A rrr A mec Lundi, mardi, mercredi, 9h à 5H30.HEURES D AFFAIRES: Jeudi et vendredi, 9h a.m.à 9h p.m.Samedi, 8H30 à 5h.(excepté le< garage», ouvert» à 8H30 tou* le» jour»).CHACUN Le beau temps est revenu, mais les routes ne sont pas aussi belles que le temps ! Pour éliminer le dandinement, pour avoir une stabilité des plus parfaites et un rendement à votre goût, procurez-vous ces amortisseurs de “Moto-Master”, à un très bas prix.,4* ' "x • cS:'- **/ M/M nui*' nettoyeur «ht» rapide po**1 ' ¦ WONDEB I wash mm $ «Mp CRIC DE CRIC PARE-CHOCS 5-29 TREPIED 1269 POMPE A PNEU 198 Cric à cliquet.Pour s’ajuste aux pare- „ .la plupart des mo- choJcs enfJmés Cyl 1V; , haut ueies r*.modernes graces a Pour tous les mo- la chaînei deles.5.69 17y2”.Cylindre d’acier, base solide.mmm&m : :: \ - ^ .: Clé è roues quadruple 11.59 Pour automobiles canadiennes et américaines.Pour modèles anglais*- 1.79 Douilles de précision, alliage, robuste.14'/2”.A A I à cadran 1.79 Possibilité de 0 à 50 1b.Cadre en plastique.«es COOLING SYSTEM CONDITIONER ; i OIL %6d VALVE UB R IC ANT Lubrifiant Top Oil Conditionneur à 5 actions Economise le refroidisseur 4 oz .21 .84 4” Libère les soupapes et les poussoirs.Additionné à la gasoline.Conditionneur mi- Garde le refroidis-racle des systèmes seur au niveau ap-de refroidissement proprié.Se fixe d’automobiles.Agit au radiateur, de 5 façons à la fois.3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT (REGION DE QUEBEC) / 431 64 informations sportives LE SOLEIL DU SAG LJE INI AV — LAC- SAINT-JEAN 76e ANNEE — No 109 JEUDI 4 MALI972 PAGE VINGT-TROIS H claude larochelle Le gros bedon de Bucyk étonne les journalistes BOSTON — Pour le journaliste étranger qui s’amène dans le vestiaire des Bruins de Boston, les bourrelets qu'accuse Phil Esposito et le gros bedon de Johnny Bucyk sont toujours une surprise."Mais ces gars-là ne sont pas en forme." de s'exclamer un journaliste à l'exercice facultatif des Bruins, hier matin.Pour quiconque a déjà vu Scotty Bowman manier le fouet aux exercices faisant suer ses hommes pendant des exercices interminables, le constraste d'un exercice des Bruins est violenL 11 n'y a rien de sérieux.Le pilote Torn Johnson, quand il se donne la peine d’être là, pose son regard indifférent et impassible sur des athlètes qui ne cessent de flâner, de blaguer et de se chamailler."Pas étonnant de voir qu'il y a des bedons sur ce club," de remarquer un observateur témoin de l'un de ces exercices.Cerné par quelques journalistes hier midi, une couple d'heures avant de sauter dans un avion en direction de New York, Torn Johnson a consenti à bavarder de ses "méthodes" d'entrainement."Je connais des clubs pour qui les exercices étaient exténuants qui commencent à nous imiter, de soutenir Johnson.Avec 78 joutes et ces multiples voyages qui procurent une immense tension, je pense qu'il n’est pas adroit d’ajouter encore plus de tension aux exercices.Certains autres clubs ont commencé à nous imiter quand il nous ont vu briser tous ces records, Tan dernier, et vous allez voir plusieurs autres équipes changer leurs méthodes dans l'avenir également.Je pense, pour ma part en tout cas, que c'est une erreur de bousculer les joueurs aux pratiques”.Johnson prétend que les allégances à une équipe ne sont pas aussi marquées chez un athlète que par le passé, que ce ne sera pas un drame par exemple pour Frank Mahovlich s'il est échangé pour une troisième fois et qu'avec la venue d'un nouveau circuit majeur, le rôle de l'instructeur est de créer une atmosphère accueillante pour ses hommes."Ce sont des adultes et il faut leur laisser l’opportunité de poser les gestes nécessaires à un athlète par eux-mêmes, prétend Johnson.Prenez John Bucyk.N'essayez pas de me faire croire qu'il n'est pas en condition parce qu'il a l'air un peu gras.Il a toujours été comme ça à 215 livres.Toujours et il n'a jamais cessé d'être fort sur la glace".Un point fort discutable.D'ailleurs si les Bruins reprennent la coupe Stanley, ils ne l'auront pas fait à coups de sacrifices.C'est certain, mais Johnson a sûrement un argument pour se défendre quand il dit: "Nous ne cessons de gagner, nous brisons un tas de records, dit-il.Nous ne faisons certainement pas tout de travers".Orr fuit les journalistes L'unique Bobby Orr les empêche sûrement de faire bien des choses de travers! Mais même si Bobby Orr a préparé un jeu du tonnerre, mardi les Newyorkais sont capables d'enfoncer les flancs du Boston parce que Orr patine sur une seule jambe.C’est Orr qui est la bougie d'allumage de Phil Esposito, mais son genou gauche Yem-pèche actuellement de prendre la maîtrise du jeu comme il en est capable.Son genou est tellement mal en point que le joueur-vedette qui a eu 24 ans le 20 mars dernier, subira une autre opération, un mois après la conquête de la coupe Stanley, dans un hôpital de Boston.Entre-temps, Orr ira se faire cuire au soleil en Floride.C'est une opération qui inquiète beaucoup l’arrière-étoile.Ce n'est pas la première fois qu'il subit ce genre d'opération, et pour ne pas avoir à en parler, il fuit les journalistes.Il trouve le moyen de disparaître pour se réfugier dans un local attenant au vestiaire dès que la porte s'ouvre sur les reporters.Le célèbre numéro 4 a gardé sa timidité, et quand on réussit enfin à le pincer, on ne recueille que des lambeaux de phrases.Ainsi, l'autre soir, il a vilement exprimé son opinion sur les Newyorkais avant de prendre la poudre d'escampette: ' Les Rangers nous ont coupé les ailes, on est vraiment chanceux de l'avoir gagnée", a-t-il fini par dire.Orr évite de parler de son genou gauche parce que d'abord, il n’aime pas se plaindre et que, secondement, il pense que personne n'est bien renseigné sur son état.II ne veut pas que les Rangers sachent qu'il est sérieusement handicapé.Toutefois, Emile Francis a de bonnes sources d'informations, et les ennuis de Orr ne sont pas sans raviver la confiance des Rangers à l'occasion de leur retour devant leurs bruyants partisans d'autant plus que Jean Râtelle reprend du poil de la bête.Vadnais: "C'était une blague" Carol Vadnais m'a assuré, hier midi, que Phil Esposito blaguait quand il lui a crié sur un ton belliqueux de voir à parler anglais dans ie vestiaire des Bruins.L'incident s'est produit à la suite de la joute de mardi, et Vadnais le commente de la façon suivante: "Je sais que Phil a crié fort, mais c'était une blague.Il ne faut jamais les prendre au sérieux ces gars-là.Tu devrais voir les tours pendables que les joueurs se font ici.Des fois tu te demandes si tu devrais rire ou pleurer.".Il faut espérer que le grand joueur de centre badinait car ¦1 a eu une remarque féroce qui pourrait amener Vadnais à penser qu'il n'est pas ie bienvenu sur ce club! L'instructeur des Canadiens, Scotty Bow-man, qui est placé pour savoir ce qui se Passe, m'a assuré, à Boston, que Billy Harris des Malboros de Toronto jouerait à Long ¦sland alors que Jacques Richard serait approché par Atlanta.Ces propos de Bowman confirment l'information déjà publiée lci à l'effet que Long Island et Atlanta avaient déjà procédé, en secret, à la sélec-tion de leurs premiers choix, afin d’entamer leurs négociations avec les joueurs en question avant que les équipes de TAMH n aient le temps d'intervenir.• Billets dadmission haussés à certains endroits Le baseball senior reprend l'activité avec les mêmes équipes que l'an dernier .DU TRAVAIL L'ATTEND — Gilles Villemüre, gardien des Rangers de New York, sera tenu occupé ce soir dans le troisième match de la finale pour la coupe Stanley.Les Bruins qui bénéficient d'une avance de deux victoires, sont arrivés à New York avec l'intention de terminer la série le plus tôt possible.FORT- ALFRED — Au soin do In Ligue sênior do baseball, Tlnccrtitudc a définitivement vidé la place.En co sens quo les six équipes de la ligue respecteront le rondo?.- vous du 28 mai.Et à on juger pur l’optimisme qui régnait à la réunion d'hier soir, In prochaine campagne s'annonce intéressante.Car depuis quelque temps, les clubs et In ligue s'attardent suides programmes de promotion susceptibles de mieux retenir l’attention du public que par le passé.Ce qui ne signifie aucunement que le côté spectacle lul-mftme sera négligé pour autant.Les équipes ont déjà amorcé In phase de l'entrainement à l'intérieur avec les exercices physiques appropriés.Et elles attendent l'amélioration des conditions atmosphériques pour pren-dc place sur le terrain.I.n majorité des joueurs de la dernière saison se sont rapportés.Mois on compte quelques exceptions.Notamment l'absence d'un Yvon Villeneuve à Jon-quière, d'un Yvon Pilote à Chicoutimi et quelques autres.Par ailleurs, les jeunes candidats ne feraient pas défaut.Des sujets abordés ft l'assemblée d'hier, retenons une hausse des billets d'admission de $11.25 dans les stades de Jnnquière, de Chicoutimi et de Port - Alfred.Pour ce qui est des clubs d’Ar-vida, de Kénogtuni et d'Alma, une décision sera prise prochainement nu niveau des bureaux de direction."Nous avons maintenu nos prix depuis une dizaine d'années en dépit de la hausse constante du coût de In vie, de l'augmentation des prix des équipements sportifs etc.Mais il nous faut compter sur un meilleur appui financier du public pour maintenir un bon équilibre des revenus et des dépenses".n mentionné le président des Lions, M.Edmond Snvard.En cela, il n reçu un appui entier des porte - parole des clubs de Jonquiftrc et de Port ¦ Alfred, MM.Jacques Vcillcux et Roland Marquis.On n fait également écho ft une rencontre dos membres de la presse sportive régionale avec les publicitaires et les instructeurs de chaque club.Question de faire le point, de s’entendre sur certains processus ft suivre nu cours de la prochaine saison.I.es Tigres de Port - Alfred étudient présentement un projet d'une série de matches d'exhibitions avec les Sénateurs d'Alhn-ny, des joueurs de 18 ft 21 ans qui n'attendent que la construction d'un stade dans la région d'AIImny avant de loger une demande d'adhésion auprès de la Ligue Eastern.Du moins, c'est ce qu i prétend Dnnnv Wilson, dans une lettre expédiée ft (1er mont Cloutier, Instructeur du club de Port - Alfred.Les Sénateurs auraient également un club tout étoiles, mais formations do la ligue, notnm-mnt un club tout étoiles, mais un calendrier fort chargé a incité les dirigeants de la ligue à décliner cette invitation.Goyette et DeMarco tenteront de donner un gain aux Rangers NEW YORK (PC) — Emile Francis projette d'augmenter la puissance de ses Rangers de New York en alignant le vétéran centre Phil Goyette et le jeune joueur de défense Ab De-Marco ce soir dans la troisième joute de la série finale 4 de 7 de la coupe Stanley.Les Rangers ont perdu les deux premières parties à Boston chacune par une marge d'un point et ils devront remporter quatre des cinq qui restent pour gagner la coupe qui leur a échappé depuis 1940."Nous devons nous concentrer à gagner sur notre glace," a dit Francis, pilote-qérant des Rangers après qu'il eut fait soumis son équipe à une séance d'entrainement."DeMarco a vraiment un bon lancer et nous nous attendons W plus de puissance de la défensive," a dit le petit ancien gardien de buts, de toute apparence désappointé par la perfor -mance d'un seul but des Rangers à Boston mardi soir.La par'.e de ce soir commencera à 20h.35 HNE et la quatrième joute, également à New York, commencera à 14h.05 di-, manche.Francis, qui a toujours défendu sjn équipe avec vigueur, s'est étendu sur des plaintes qu'il avait formulées ft Boston immédiatement après la défaite de 2-1 des Ran-’crs.Il était encore courroucé par la perte de quatre secondes dans la dernière minute de jeu quand l'homme qui tient le temps du jeu a laissé fonctionner l'horloge après que le sifflet eut indiqué un arrêt de jeu.Le combat revanche AH-Frazier aurait Lieu à L'automne NEW YORK (AFP)—Les négociations pour la conclusion du combat revanche entre Joe Frazier et Cassius Clay, qui pourrait finalement avoir lieu fin septembre ou début octobre à Los Angeles, sont entrées dans une phase active hier à New York où les parties intéressées sont, pour la première fois, entrées en contact.Jack Kent Cooke, le millionnaire du sport californien qui possède l'exclusivité de la promotion du match, M.Robert Arum et Bruce Wright, avocats représentant respectivement Mohamed Ali et le champion du monde des poids lourds, ont ébauché des projets de dates et avancé des chiffres qui feront encore l'objet de nombreux pourparlers au cours des prochaines semaines.Le forum de Los Angeles sera définitivement le théâtre de la revanche du combat du siècle qui aurait lieu cet automne, le promoteur tenant à organiser la rencontre dans l'arène dont il est le président et à une date qui n’entre pas en conflit avec les Jeux olympiques de Munich ou les séries mondiales de baseball, afin d'obtenir un maximum de publicité.Bob Arum, représentant de Mohamed Ali, a révélé que la recette escomptée cette fois étant de plus de 30 millions de dollars, les deux boxeurs exigeraient cinq millions de dollars de garantie chacun, soit plus du double de ce qu'a proposé Jack Kent Cooke."L'arbitre aurait dû laisser les équipes récupérer ce temps," a-til affirmé.II a affirmé également qu'il lui avait été rapporté que la reprise du jeu sur film avait montré que Walt Tkaczuk n'avait pas touché Phil Esposito dans un incident à la troisième période pour lequel l'arbitre Art Skov a imposé à Tkaczuk une punition pour croc-en-jambe qui a laissé les Rangers à epurt de deux hommes pendant 10 se-, condes.Les Bruins n'ont eut besoin que de sept de ces secondes pour marquer le point victorieux.Un chroniqueur de hockey de Toronto a dit qu'il avait été informé que la reprise du jeu sur film avait montré qu'Esppsito a trébuché sans l'intervention de prsonne.Francis a dit qu'il avait eu le même rapport.BRUINS Bobby Orr a eu des moments si difficiles mardi soir qu'ils ont réduit sa valeur pour les Bruins de Boston a', niveau de joueur de défense no.deux de la LNH, peut-être même no.trois.Orr est blessé et la direction des Bruins a révélé cette semaine qu’il est possible qu'il subisse une intervention chirur-gicaie après la saison.Un cartilage déplacé dans le genou gauche a gêné la mobilité de Orr au cour:, des récen- FINALE 2-3 A FINIR POUR II CHAMPIONNAT DU MONDE POIDS LOURD EDOUARD CARPENTIER champion vs MAURICE VACHON aspirant tes semaines, n dit un porte-parole de l'équipe.Orr, qui refuse de parler en détail de sa blessure, a vu sa valeur réduite, mardi à colle d'un Joueur de défense d'équipe d'étoiles, en laissant s'échapper la rondelle pas moins de trois fois dans la zone de Boston.Mais les partisans du jeune joueur de Parry Sound, Ont.en sont venus à croire que Orr peut fonctionner sur une jambe aussi bien qu'un athlète régulier de la Ligue peut le faire sur deux.Les Rangers avaient assigné égalei >ent deux hommes pour survei'ler Orr dans la zone du Boston, alors que la seule chose qu'il pouvait faire était d'arrêter la rondelle contre la bande pour une mise au jeu.Orr a rendu hommage au gardien Eddie Johnston."F.ddie a arrêté un lancer très difficile puis nous avons eu notre chance par la double punition des Rangers," a dit Orr.Eddie avait encore cet arrêt en tête et le gardien du Boston a admis qu'il avait eu à arrêter des lancers difficiles."Ca a été ma partie la plus difficile des éliminatoires," a dit Johnson de sa cinquième victoire consécutive dans les joutes d'après la saison régulière.Alors qu'on lui rappelait son blanchissa-e contre les Maple Super-gala LUTTE GRAND PRIX AU COLISEE DE QUEBEC • 20 lutteurs • 3 combats par équipe • I combat championnat Leafs de Toronto dans la série quart - de - finale, Johnston tt maintenu son appréciation des Rangers."Il y n eu plus de lancers difficiles ce soir.Mon meilleur arrêt a été celui contre Jeun Râtelle à environ 12 minutes de la troisième période." "Il était à une distance de pas plus de 15 pieds." Interrogé pour savoir s'il prévoit que la série finale dépasse cinq parties, Johnston u répliqué: 'Je ne crois pas que New York peut jouer beaucoup mieux.Il serait très joli de remporter la preoiiêre partie à New York.Je ne crois pas que quiconque peut nous battre quatre fois en cinq parties." Deux autres équipes laissent le hockey junior provincial Deux autres équipes annonceraient ce soir leur retrait de la Li|i>uc de hockey junior majeure du Québec.Les Maple Leafs de Verdun cl les Ducs de Trois - Rivières viendraient s'ajouter aux Alouettes de St-Jérft-mc.Les neuf équipes formant actuellement les cadres de la ligue, doivent remettre ce soir un dépôt de $10,()()() pour confirmer leur participation pour l'an prochain.Des groupes de Hull et de Granby seront sur place pour tenter d'obtenir les franchises qui seront libres.Par ailleurs on confirmera ce soir également la participation de l'équipe junior de Canadian Arena Company.L'afhlélisme Al.MA — De nouveaux efforts seront tentés afin d'assurer lu restructuration des cadres de l'Association régionale d'athlétisme.A celle fin, Il y aura rencontre mardi soir prochain (IMh30) au loctil du Conseil régional ries loisirs.On y traitera de la formation du bureau de, direction, de la programmation ries compétitions annuelles, des Jeux du Québec.artiste mire bar PIANO BAR CUISINE CANADIENNE 35 King Georg», Kénogumi, tel.: 547-3641 René Tremblay, président.RECEPTIONS SEMI-FINALE 2-3 UMITEE 90 MINUTES MITSU ARAKAWA WAR EAGLE INDUE V5 BILLY TWO RIVERS Equip* japonais SPECIAL 30 MINUTES YVON ROBERT JR.VS BLACK JACK MULLIGAN COMBAT DE FEMMES FAR EQUIPES EAT N0BEI el VIVIANE VACHON vi IIS DtUX SOtUSS GAICNTO BAtBAPA el CHONDA PEEUMINAICES 20 MINUTES DALE ROBERTS et 0ERRY BROWN lot deut poudré» d'Hollywood VJ DENIS GAUTHIER et 0VIIA ASSEUN PRELIMINAIRES 20 MINUIES PAUL VACHON « GERRY WEUS ________Un woir do 2J0 lb PRELIMINAIRES 20 MINUIES REYNAID DUBE vs BULL GREGORY PARTERRE El LOGES: S3.50 - MEZMNINE: S2.75 - BAIC0N: S2.00 BILLETS EN VENTE AU COtlSEE ET TABAGIE STE-F0Y.969 RIE DE l'EGtISE PROMOTEUR: DICK MARSHAll SPECIALISTE EN PLONGEE SOUS-MARINE 85, LAVIGUEUR QUEBEC 4 TEL.: 525-8893 875-2974 Service d'air gratuit durant 1 an igailm membre de "Ait.Diving Pr SCUBAPR0 Dan» tou» Ut magasin» membr* d* "A»».Diving Prof«»*ionnal»".31" SCUBAPR0 N°m Réduction de 20% sur tout L’EQUIPEMENT PLEIN D’AIR $1.00 Trait instructeur! certifiés N.A.S.D.S., PADI., NAUI.à votre service.Vente - location - Réparation • Certification - V.I.P.- Epreuve hydrostatique - Travaux sous-marins.Pour $1.00 nous vous ferons parvenir noire catalogue 1972 Le Soleil, jeudi 4 mai 1972 24 -3»»— Les Expos perdent à la 14e manche Lemaster effectue un seul lancer.mais cetait trop Les Expos n'ont pas besoin de Pepitone SAN DIEGO, CALIF.(Collaboration spéciale) — Le vétéran lanceur gauche Denny Lemaster a peut-être effectué son dernier lancer dans l'uniforme des Expos.Il a servi seulement une offrande hier soir aux frappeurs des Padres de San Diego mais ce fut suffisant pour causer la défaite de son équipe à la 14e manche au compte de 3-2.Malgré sa fiche, de deux victoires contre aucune défaite, Lemaster a failli à la tâche au cours de ses trois dernières visites au monticule.Il n'a en fait impressionner qu'en une seule occasion et il ne serait pas surprenant de le voir bientôt offert au repêchage.Tom Walker, qui avait remplacé successivement Mike Torrez et Mike Marshall au monticule, a donné un simple au premier frappeur à lui faire face en l'occurence le frappeur d'urgence, Don Mason.Ce dernier a été retiré au deuxième sur le roulant de Derrell Thomas et ce dernier a subi la même sort, sur le roulant de Enzo Hernandez.Hernandez, rapide comme un lapin, a volé le deuxième but et Leron Lee, qui avait été le héros du triomphe des Padres sur les Expos mardi soir avec le lanceur Fred Norman, s'est présenté au bâton.Avec un compte d'une balle et aucune prise.Cal.McLish a remplacé Walker par le gaucher Lemaster.Lee a expédié la première balle de Lemaster au champ centre pour le coup sûr qui poussait au marbre Hernandez avec le point gagnant.La défaite est allée à Walker et la victoire à Ed Acosta, anciennement des Indiens de Québec de l'ancienne ligue provinciale.Torrez a lancé sept manches et n'a donné que trois coups sûrs et deux points avant d'être remplacé par Mike Marshall qui a fait du beau travail en relève, soit en cinq manches, blanchissant scs rivaux, même s'il a donné cinq coups sûrs, quatre buts sur balles et deux mauvais lancers.Walker n'a lancé qu'une manche et deux tiers et Lemaster n'a effectué qu'un seul lancer dans ce marathon de trois heures et 38 minutes, mais ce fut un lancer néfaste.Pendant sept manches, Clay Kirby et Mike Torrez se sont livrés un enlevant duel de lanceurs.Kirby a donné son premier coup sûr à la septième manche alors que les Expos ont pris les devants 1-0 sur un double de Ron Hunt et un simple de Ron Fairly, mais les Padres ont compté deux points à la huitième dont le premier sur un jeu .douteux qui devait soulever l'ire de Gene Mauch.Mauch a été expulsé du jeu par l'arbitre du marbre, Dick Stello.Malgré tout, les Expos ont nivelé le pointage à la neuvième, 2-2 sur un simple de Ron Hunt et un triple de Bob Bailey et ensuite les deux clubs ont bataillé sans répit pour tenter de soutirer la victoire.La balance a finalement penché du côté des Padres, qui battaient ainsi les Expos pour la deuxième fois de suite.Kirby, Caldwell, Ross, Schaeffer, Corkms et Acosta ont paradé au monticule pour les vainqueurs.Les Expos ont donc terminé ce voyage en Californie avec une fiche de 4-5 et ont maintenant un bilan de 9-6 depuis le début de la saison.Acosta a été le gagnant et Walker le perdant.Hunt et Bailey ont été les meilleurs des Expos avec deux coups sûrs chacun.Pour les vainqueurs Olie Brown a obtenu deux simples et un double.KIRBY EST VENU PRES L'excellent Clay Kirby, qui est venu près de réussir une partie sans point ni coup sûr deux fois l'an dernier, semblait bien déterminé d'accomplir un tel exploit hier.En effet, il a fait face au minimum de 18 frappeurs dans les six premières manches, avant de donner un double à Ron Hunt comme premier frappeur au bâton à la septième.Kirby, âgé de 23 ans, avait donné un but sur balles à Bob Bailey à la première manche, mais Bob avait été retiré en tentant de voler le deuxième.Incidemment, le double de Hunt à la septième était son premier coup sûr en 21 présences au bâton.Après le retrait de Bailey à la septième, Jorgensen a reçu un but sur balles intentionnel, mais Ron Fairly a déjoué les calculs des Padres en cognant un simple pour faire compter Hunt et donner l'avance aux Expos, 1-0.C'était le deuxième coup sûr de Fairly en 23 présences au bâton.Kirby a mis fin à la menace des Expos en forçant Ken Singleton à frapper dans un double-jeu.MANCHE TUMULTUEUSE A noter que le 21 septembre dernier à San Francisco, Kirby avait retiré les 21 premiers frappeurs à lui faire face, avant de donner un circuit à Willie McCovey à la huitième manche.Ce fut le seul coup sûr alloué par Kifby qui triomphait 2-1.Et le 13’ septembre à Houston, il n'avait pas donné un seul coup sûr quand après un retrait à la huitième, John Edwards cogna un double.Et on se souvjpndra qu'en 1970, Kirby avait une partie sans point ni coup sûr en main, quand il fut remplacé par un frappeur d'urgence à la huitième manche, ce qui ne manqua pas de susciter de douteux commentaires chez les connaisseurs du baseball.A la huitième, les Padres ont marqué deux points sur un coup sûr, deux buts sur balles, un coup retenu et une décision douteuse de l'arbitre du marbre, Dick Stello, qui entraîna l'expul- sion du jeu du gérant Gene Mauch.Avec les buts remplis en vertu d'un simple d'Olie Brown, un but sur balles une erreur de Mike Marshall, qui a alors remplacé Torrez et un autre but sur balles au frappeur d'urgence Stahl, Derrell Thomas a frappé un roulant en direction du premier - but Mike Jorgensen.Ce dernier a plongé au sol pour bloquer la balle et a aussitôt lancer à Boccabella au marbre dans le but de retirer forcément Brown, mais l'arbitre Stello a prétendu que Boccabella n'avait pas le pied sur la plaque et les Padres marquaient ainsi le point égalisateur, 1-1.MAUCH EST EXPULSE DU JEU Cette décision douteuse fit sortir Gene Mauch en trombe de l'abri des Expos et l'échange de mots entre lui et l'arbitre Stello fut acerbe.Mauch furieux, lança sa casquette et cette scène disgracieuse dura plusieurs minutes.Finalement, Mauch confia la barre de son club à Jimmy Bragan avant de tirer sa révérence, mais non sans avoir fait beaucoup de tapage.Enzo Hernandez le frappeur suivant, a réussi un coup retenu presque parfait et sur ce "squeeze play", Kendall croisa le marbre avec le point qui donnait l'avance aux Padres, 2-1.A la neuvième les Expos ont créé l'égalité, 2-2 contre le successeur de Kirby, Mike Caldwell.Après un retrait, Hunt a obtenu son deuxième coup sûr de suite, un simple au champ intérieur et a compté sur le triple de Bob Bailey par-dessus la tête du voltigeur de centre, John Jeter.Bailey a ensuite été pris en souricière, entre le troisième et le marbre sur le roulant de Jorgensen au champ intérieur et fut une proie facile et San Diego Les Braves d'Atlanta subissent une deuxième dégelée consécutive PITTSBURGH (d'après PA, UPI) — Les Pirates de Pittsburgh ont décidé de faire peau neuve dans un effort pour sortir l'équipe des difficultés qui les entourent depuis le début de la présente saison.Les champions du monde ont offert, hier soir, au repêchage leur vétéran lanceur gaucher Bob Veale.Si aucune équipe ne le réclame, Veale recevra tout simplement son congé sans condition.Veale fut l'un des piliers chez les lanceurs des Pirates entre 1964 et 1970.Il a commencé’plus de 30 parties et lancé plus de 200 manches à chacune de ces saisons.Mais, il fut relayé au simple rôle de lanceur de relève la saison dernière; il n'officia au monticule que durant 46 manches compilant l’étonnante fiche de six victoires contre aucun revers avec une moyenne de points mérités de 7.04.Cette saison, il n'avait lancé que durant neuf manches.Les Pirates, qui tentent de retrouver le chemin de la victoire, l'ont difficilement emporté au compte de 3-2, hier, sur les Astros de Houston.Veale n'a pas été utilisé.Avec un dossier de 116 viçtoi-res contre 91 revers, Veale occupait le cinquième rang parmi les lanceurs encore actifs dans la Ligue nationale pour ce qui est du nombre de victoires accumulées durant leur carrière dans les Ligues majeures.C'est en 1964 qu'il connut ses meilleurs moments décrochant 18 victoires contre 12 défaites avec une moyenne de points mérités de 2.73.Cette année-là, il a dominé le circuit pour les retraits au bâton avec 250.Cette saison, Veale avait fait cinq apparitions au monticule allouant une moyenne de six points mérités.Il a fait mordre la poussière à six frappeurs et donné sept buts sur balles en neuf manches.Les Pirates ont congédié Veale afin de permettre au vétéran Bill Mazeroski, remis d'une blessure, de repren- dre son poste dans l'alignement.Hier soir, contre les Astros de Houston, les lanceurs Dock Ellis et Bruce Kison ont alloué six coups sûrs et Rennie Stennett a produit deux points avec un triple pour procurer une victoire de 3-2 aux Pirates sur les Astros.Pittsburgh a marqué tous ses points durant les deux premières manches pour filer vers sa première victoire depuis le 25 avril.Les Pirates terminent donc leur première série de joutes à domicile avec un dossier peu reluisant de deux triomphes contre six revers.Dave Cash a obtenu un but sur balles, volé le deuxième coussin avant de courir jusqu'au troisième but sur une erreur et compté sur le ballon sacrifice de Manny Sanguillen à la première manche.Un simple de Richie Hebner, une passe gratuite à Cash et le triple de Stennett avaient produit les deux autres points des Pirates à la deuxième manche.Blyleven et Lolich remportent leur quatrième victoire Cincinnati St-Louis 000 100 000—1 000 200 OOx—2 MILWAUKEE (PA) — La recrue Bobby Darwin a produit quatre points, dont trois avec son sixième coup de circuit de l'année, et Bert Blyleven a limité les frappeurs adverses à quatre coups sûrs, hier, permettant aux Twins du Minnesota de blanchir les Brewers de Milwaukee 7-0.Blyleven a retiré 10 frappeurs au bâton pour mériter sa quatrième victoire consécutive.Darwin, qui a catapulté une offrande du lanceur de relève Jim Colborn dans les estrades du champ gauche avec deux hommes sur les sentiers à la huitième manche, a fait compter 19 points depuis le début de la saison.Minnesota 002 010 040—7 10 1 Milwaukee 000 000 000—0 4 1 Blyleven 4-0 et Roof.Slaton 1-3, Colborn 6, Linzy 8 et Porter.CC — Minnesota, Darwin 6.Circuit de Horton DETROIT (PA) - Un circuit de deux points de Willie Horton et un circuit d'un point de Mickey Stanley ont permis à Mickey Lolich de remporter sa quatrième victoire de la saison et aux Tigers de Détroit de vain- cre les Royals de Kansas City 6-1, hier soir.Lolich (4-1) a alloué des simples à Cookie Rojas, Amos Otis et John Mayberry, à la première manche, et a bien espacé sept autres coups sûrs pour limiter les Royals à un seul point.Kansas City 100 000 000—1 10 0 Detroit 000 113 Olx—6 9 0 Splitlorff 2-2, Montgomery 7 et May, Kirkpatrick 7.Lolich 4-1 et Frechan.CCc • Detroit, Stanley 2, Horton 2.Sur deux points non mérités ARLINGTON (PA)-Milt Wilcox a alloué cinq coups sûrs et les Indians de Cleveland ont compté deux points non mérités pour disposer des Rangers du Texas 2-1 hier soir.Une erreur de Dave Nelson, à la deuxième manche, a permis à Torn McGraw de se rendre au premier coussin.Ray Fosse et Buddy Bell ont ensuite réussi des simples, permettant à McGraw de compter.A la sixième, Nettles a profité d'une erreur du receveur Rich Billings pour marquer le deuxième point des Indians.Cleveland Texas 010 001 000—2 fi 2 001 000 000—1 5 3 Wilcox 3-2 et Fosse.Broberg 2-1, Lindblad 8 et Billings.Autre subvention SAINT-HONORE — Le président de la Corporation des jeux d'été de Chicoutimi, Me Marcel Claveau s'est dit tout simplement emballé par l'effort de participation manifesté par les dirigeants du village et de la paroisse de Saint-Honoré.Les deux municipalités ont souscrit une subvention de $500 chacune."Quand on sait que le budget des loisirs de ces municipalités est de $500, on se rend compte de toute l'importance de cet apport financier à la cause de la jeunesse sportive du Québec", a signalé Me CLaveau.Comité directeur ALMA — En prévision des finales régionales des prochains jeux d'été du Québec, on procédera lundi prochain à la formation d'un comité directeur des jeux.La réunion aura lieu aux bureaux du CRL.Ce comité directeur sera formé de responsables régionaux d'associations et de directeur des loisirs.Atlanta Chicago 000 001 000—1 6 0 010 330 32x—12 17 1 s'en est tiré quand Ron Woods a été'retiré sur trois prises pour le troisième retrait.A la neuvième Mike Marshall a donné trois coups sûrs à Colbert, Brown, son troisième de l'après-midi et Kendall, mais il a quand même tenu l'adversaire hors de la carte de pointage alors que les Padres ont laissé trois coureurs sur les sentiers.Et à la dixième, San Diego a de nouveau placé trois coureurs sur les sentiers, sans pouvoir compter.Après deux retraits, Marshall a donné deux buts sur balles à Lee et Colbert et un simple au champ intérieur à Jeter, mais Brown a été retiré sur une balle en flèche attrapée par Bailey pour le retrait final.Les Expos ont menacé à leur tour à la onzième quand Jim Fairey a obtenu un simple comme frappeur d'urgence et Bailey un coup sûr, son deuxième après un retrait, mais Jorgensen et Woods ont échoué contre Mike Schaeffer et Mike Corkins, deux lanceurs de relève mandés d'urgence par Zimmer.LEMASTER ECHOUE A la quatorzième Tom Walker, qui avait remplacé Marshall à la treizième, a donné un simple au frappeur d'urgence Don Mason qui fut retiré au deuxième forcément sur le jeu facultatif de Thomas.Thomas a été retiré de la même façon sur le roulant de Hernandez et ce dernier a volé le deuxième pour compter sur le simple opportun de Leron Lee et ce sur le premier lancer de Lemaster, après qu'il eut remplacé Walker.Les Expos ont cogné aujourd'hui, mais recevront les Dodgers en fin de semaine au Parc Jarry.Montréal ab p es pp Hunt 2b 6 2 2 0 Walker 1 0 0 0 0 Lemaster 1 n 0 0 O Bailey 3b 5 0 2 1 Jorgensen 1b 5 0 1 0 Fairly cd 4 0 1 1 Woods cc 2 0 0 0 Singleton cg 5 0 0 0 Day cc 3 0 0 0 Marshall l 2 0 0 0 Wine 2h 1 0 0 0 Boccabella r 5 0 1 0 Foil ac 5 0 0 0 Torrez 1 2 0 0 0 Mashore cc 1 0 0 0 Fairey cd 2 0 1 0 Totaux 48 2 8 2 San Diego Thomas 2b 6 0 0 1 Hernandez ac 6 1 O 1 Lee cg 6 0 1 1 Colbert là 4.0 1 0 Jeter cc 6 0 1 0 Brown cd 6 1 3 0 Barton r 1 0 0 O Kendall r 4 1 1 0 Campbell 3b B 0 2 O Kirby 1 2 0 O 0 Stahl fu 0 0 O 0 Caldwell 1 0 0 O O .Testadt fu 1 0 O O Ross 1 0 0 O 0 Scheaffer 1 0 0 0 O' Corkins 1 0 0 O 0 Morales fu 1 0 0 0 Acosta 1 0 0 0 O Mason fu 1 0 1 0 Totaux 50 3 10 3 SAN DIEGO, Calif.(Collaboration spéciale) — Désemparés par la décision subite de Joe Pepitone qui a décidé de prendre sa retraite, les Cubs de Chicago recherchent désespérément un joueur de premier - but pour le remplacer.Le directeur- gérant Jim Fanning, qui a accompagné les Expos en Californie, a révélé hier que John Holland, gérant-général des Cubs, avait offert Pepitone aux Expos, mais que les Expos n'étaient pas intéressés.Pepitone ne se serait présenté au Wrigley Field de Chicago qu’une seule fois depuis le début de la saison nu depuis que les joueurs se sont dispersés lorsque la grève a éclaté.En son absence, c'est Billy Williams qui joue au premier- but pour les.Cubs, avec Art Shamsky.Jim Hickman peut également jouer au premier pour les Cubs.Fanning n'a pas donné d détail au sujet de l'offre de Pepitone aux Expos par |6S Cubs, avant qu'il ne décide d'annoncer sa retraite mar di.Par contre, Fanning -dit que lors du passage de: Expos à San Francisco, i avait eu une conversation avec Horace Stoneham, le propriétaire des Giants e les Giants aimeraient obte-nir un lanceur des Expos Fanning n'a pas voulu dé voiler le nom du lancée, que les Giants recherchaient mais a souligné qU-les Expos n'étaient pas inté ressés à obtenir le joueur d troisième - but Allan Gallag her des Giants.Les Expos pourraien peut-être laissé partir un d leurs lanceurs, si Mike Tor rez s'affirmait comme cin quième débutant avec Ren ko, Stoneman, Morton, e McAnalIy.Un poste d'instructeur pour Camille Henry?Expos 000 000 101 000 00—2 Padres 000 000 002 000 01—3 E — Marshall.DJ — San Diego 1.LSB — Montréal 7, San Diego 13.2b — Brown, Campbell 2, Hunt.3b — Bailey.S — Jorgensen, Hernandez, 2.ml es p pm bb r 0-1 Torrez Marshall Walker p Lemaster Kirby Caldwell Ross Schaeffer Corkins ACosta g, 1-0 7 32222 5 50045 12-311101 0 10000 8 1-21125 1 2 110 2 1 1-3 3 0 0 0 1 1-3 0 0 0 0 0 1-3 0 0 0 0 0 3 10013 ML — Marshall 2.T — 3:38.A — 4,018.Camille Henry, qui a fait sa marque dans la Ligue nationale de hockey sous les couleurs des Rangers de New York en particulier, quittera Québec aujourd'hui à destination de New York où il aura un entretien avec Marvin Milkes, directeur gérant des Raiders de New York de l'As-sociatioji mondiale de hockey.Henry a effectivement été pressenti pour devenir l'instructeur de cette équipe.C'est à la suite des discussions qui auront lieu entre les deux hommes, que Camille Henry prendra une décision.Il profitera également son passage dans la Métr pole américaine pour nouer connaissance avec directeur gérant des légers, Emile Francis.Hen rendra aussi visite à la rection des Islanders New York, nouvelle fr chise de la Ligue national Du côté des Raiders New York, on sait que vétéran défenseur Ha Howell, des Kings de L Angeles de la LNH, a re sé, plus tôt cette semai le poste de joueur instr teur avec l'équipe.Milke immédiatement tourné 1 yeux du côté de Cami Henry.Fraser Scott affirme avoir été impliqué dans des combats arrange Houston 000 001 100—2 6 1 Pittsburgh 120 000 OOx—3 6 0 Reuss 2-1, Culver 7 et Edwards.Ellis 2-1, Kison 7 et Sanguillen.Les Mets vont bien SAN FRANCISCO (PA)-Tom-mie Agee a frappé deux doubles, a fait compter un point sur un simple et a lui-même compté deux fois hier appuyant le lanceur recrue John Matlack dans une victoire de 8-5 des Mets de New York sur les Giants de San Francisco.Mafclak, 3-0, avait une avance de 2-0, contre Steve Stone, 0-2, dans la première manche.New York 201 100 040—8 13 0 San Fran 000 010 031—5 9 0 Matlack 3-0 Taylor 8, McGraw 9 et Grote: Stone 0-2, Bryant 3, McMahon 6, Johnson 8, Morris 8 et Healy, Rader 9.Billingham ne l'a pas ST-LOUIS (PA)—Ed Crosby a frappé un simple de deux points et Reggie Cleveland a accordé six coups sûrs pour conduire les Cardinals de St-Louis à un gain de 2-1 contre les Reds de Cincinnati, hier soir.C'est à la quatrième manche que Crosby a permis à Joe Torre et Ted Simmons, qui avaient frappé des simples, de croiser le marbre.Billingham 0-4, Sprague 7 et Bench.Cleveland 2-0 et Bench.CC— Cincinnati, Bench 3.Jenkins reprend sa forme CHICAGO (PA) — Billy Williams a claqué un circuit de trois points et José Cardenal a fait compter cinq buts appuyant la solide tenue au monticule de Fergy Jenkins alors que les Cubs de Chicago ont supplanté mercredi les Braves d'Atlanta par 12-1.Le circuit de Williams à la cinquième manche a assuré aux Cubs une avance de 7-0.Le perdant Pat Jarvis avait laissé compter trois points à la quatrième manche et Jim Hickman avait frappé un circuit à la deux ième.Jenkins, 2-2, n'avait accordé aucun coup sûr aux Braves jusqu'à la sixième manche alors que deux buts sur balles ont permis aux Braves de remplir les buts après le simple de Hank Aaron.Mais ils n'ont compté qu'un point sur le ballon sacrifice de Darrell Evans.SEATTLE, Washington (UPI) — Le boxeur poids moyen aux cheveux roux, Fraser Scott, a révélé hier qu'il y avait eu une conspiration en 1969 pour faire de lui un champion poids moyen du monde aux dépens de boxeurs noirs beaucoup plus talentueux."Ma conviction totale est basée sur l'évidence de oui-dire et personne ne voudra, bien sûr, m'appuyer", a-t-il déclaré hier.Scott a ajouté qu'il tentait actuellement de recueillir des preuves pour appuyer ses accusations et qu'il rendrait public tout ce matériel d'ici six mois.Scott, 24 ans, a été convoqué devant la Commission athlétique de l'Etat de Washington afin de donner plus de détails sur les plaintes à l'effet qu'il aurait été impliqué dans deux batailles arrangées, à l'extérieur de l'Etat.Il a répété ces déclarations mais a dit que sa preuve ne tenait qu'à des choses qu'il a entendu dire et que ça ne donnerait aucun résultat parce que personne d'impliqué ne voudra appuyer ses dires.La commission a donc enlevé le permis de boxeur à Scott jusqu'à ce qu'il prouve ou retire ses accusations."Il y a eu conspiration pour me faire obtenir le championnat du monde", de dire Scott devant la commission."Je crois que je n'avais pas le désir et le talent pour être champion mondial."Mais il y avait des implications racistes.Ils voulaient avoir quelqu'un de spectaculaire et de coloré comme champion.Ce n'est pas juste vis-à-vis plusieurs Noirs qui ont deux fois plus de talent et d'ambition que moi-même".Scott a déclaré après l'audience, que la raison pourquoi des gens voulaient le voir champion était basée sur des considérations raciales."Ils croyaient que j'étais motivé par la même chose qu'eux — l'argent — et que j'étais un gars comme il leur fallait", a-t-il dit."Mais ce qu'ils voulaient voir est surtout une confrontation raciale parce que quand le Blanc triomphe, ça affirme la supériorité de la race blanche".Scott a répété qu'aucun des deux combats arrangés dans lesquels il a pris part, n'a été livré dans l'Etat de Washington et que pour cette raison il ne croyait pas que la commission a l'autorité pour enquêter sur eux.Il a admis qu'il avait été fautif en ne rapportant pas de tels faits tel qu'exigé par la loi.Scott n'aurait pas divulgué les lieux, ni les noms des personnes qui auraient supposément été impliqués dans ces combats arrangés.Il a demandé à la commission de lui donner plus de temps pour pouvoir accumuler des preuves.Après l'audience, il a dit que son combat de 1969 avec le champion poids moyen d'alors Nino Benve-nuti à Rome, avait été "un peu étrange" mais.il n'a pas indiqué si c'était l'un des matches "arrangés" dans lesquels il aurait participé."J'ai certaines réserves au sujet de ce combat", a-t-il dit."La scène de rudesse et d'assaut qui a commencé cette bataille m'a semblé un peu étrange".Choix complet d'accessoires de pèche â votre magasin Canadian Tire.Jarvis, 2-2 Schueler 5, Nash 7, Neibauer 8 et E.Williams; Jenkins 2-2 et Hundley, Fernandez 8.Ces: Chicago, Hickman 4, B.William 2.CALENDRIER DU PECHEUR Doles 6 a m.a 10 a m.10 am a 2 p m.2 pm.a' 6 p.ITt.6 p.m.a Il p.m.Ires bon «üHemT Bon Pcmoble ul-os Scott avait été disqualifié dans Ta septième ronde de ce combat pour avoir donn des coups de tête.METROPOLITAIN INC.Homme* Dame* ABONNEMENT REGULIER $130 $95 ABONNEMENT SPECIAL $80 du lundi au vend.ind.AVENUE CHAUVEAU tpi , Q7 ch* $%$&} Invant» çolonn* Invencr coldnn* InvtrMi colonn* inv*f»0l «olonr* .I"*1 .colonna] invtriai colonni Dçiil I .•* I di »! I Poutiopi au M H 4f ri«tt Position «t th* finish Ima R«yt< d un X Its numtios qui Mlon «oui Itrmintfonl la cours* « chacun* des quatrt prtrmérti position! Pi AC* tn X Mtr th* numbtn which you think will finish tht fact tn fht four top positions ÂMEI O m ois ana 00® an® ®® Ji® 0®K 0 I I I I I I I Gy i) : aCb ; ab(6$| (?irg rjRi* r I I I I ! ___ LOK imm PERFECTS fTDM NAME ADRESSE ADDRESS VILLE TOWN 1 Copie de l'agent _ Agent’s copy A fRALISPk R (TABLISSEMENT DE al E RMUIE Of PARTICIPAT! Celt* Icj «I chaqi Cliaqij* parol Choqua : I'ordrt : CETTE I DES CM SOU! por On ) aunumi SOL Jdqyolr < .ignt DE :i.Don» l'i l* parti Done I’d USocihl • C.P./P.0.I P.nitiui Pnsitaitii nirllcfii H 4Mi«p* .it th^^ush lin* U t V I I I Hay*/ ft • x numtuss qu ' q«ton «nus latminar.itil la.ouPa* arhamiip ilrs UimIpp piri*'i«frs pok'tions P**.f au X •n*' thr numha-i* A>h>rh yuu think Will liiiisli the r m r an thr Iran lup positions Mutilant tie chaque mis» Amount ot rdih b«t LOTO PËRFECTA TBlCl / triïrÆMsmÊm# i I I I I I I M ^î-iwioMoniMrâMonjwiô a® ®®@B NOW NAME VILLE TOWN 000® 0'0® 0 ®0®@ 000 ?*1 0S5 ?$2 0S1O 0000 ®@@® ' a 00@® ®®@® a®® @ @§@§1 ?if Dis ?« Diio 0 ADRESSE ADDRESS 'agent Comment parier à Loto-Perfecta De quelle façon devra-t-on procéder pour tenter sa chance à Loto-Perfecta?Il suffira de jeter un bon coup d'oeil sur les deux specimens des formules reproduites ici pour se rendre compte de la simplicité du système.La formule du haut permet de faire quatre mises différentes et chaque mise peut, se faire pour un montant différent, soit SL, $2., $5.et $10.Sur cette formule, le participant a choisi dans l'ordre, première colonne de gauche, la combinaison 7,3,9,1.dans la colonne A, il a placé un "X" sur le chiffre 7, dans la colonne B, il a placé un "X" sur nitn Llsruo américaine (Finale 4 de 7) Nouvelle-Ecosse 0, Baltimore * (Baltimore mène l-O) AUJOURD'HUI Ligue nationale (Finale 4 de 7) Boston h New York (Boston mène 2-ft) Ligue junior majeure du Québec (Finale de huit points) Québec à Cornwall (Cornwall mène 7-5) DEMAIN Ligue américaine (Finale 4 de 7) Nouvelle-Ecosse à Baltimore * (Baltimore mène l-O) le chiffre 3; un "X" sur le chiffre 9 dans la colonne C et un "X" sur le chiffre 1 dans la colonne D.Et comme il tente sa chance cinq fois sur cette com-binaisop, ii a placé un "X" ^ côté du $5.Si un participant voudrait tenter sa chance sur une autre combinaison, il n'aurait qu'à utiliser la deuxième colonne et à procéder de la même façon.Par exemple, s'il choisit la combinaison 5,2,8,4, il placerait un "X" sur le chiffre 5 de la colonne A, un "X" sur le chiffre 2 de la colonne B, un "X" sur le chiffre 8 de la colonne C et un "X" sur le chiffre 4 de la colonne D tout en utilisant la partie inférieure de la deuxième colonne pour indiquer le nombre de fois qu'il veut miser sur cette combinaison.Pour chaque combinaison différente, on peut miser une fois, deux fois, cinq fois ou dix fois au coût de $1.00 chaque fois.Quatre combinaison différentes peuvent être choisies au moyen de la formule supérieure.La formule inférieure sera à l'usage de ceux qui voudront choisir deux combinaisons différentes ou plus, et cela jusqu'à un maximum de 24, avec les quatre mêmes chiffres.Sur le specimen que l'on voit, le participant a d'abord choisi baseball HIER Ligue nutlonule Cl lieu go 12, Atlanta l New York 8, San Francisco 5 San Diego ii, Montréal 2 /fc Cincinnati 6 9 .400 4 Va San Diego 7 11 .389 5 San Francisco 6 13 .310 6«4 LIG UK AMERICAINE Division Kst G V Moy.Dlff.Detroit 8 5 .615 i— Baltimore 8 6 .571 % Cleveland 8 6 .571 Va New York 5 8 .385 3 Boston 4 7 .364 3 Milwaukee 3 8 .273 4 Minnesota Oakland Chicago Texas Kansas City Californie Division Ouest G P Moy.9 3 .750 7 4 .036 8 6 .571 7 8 .467 7 9 .438 5 9 .357 LIGUE EASTERN Division nationale G P Moy.Reading 5 4 .556 Sherbrooke 3 3 .500 Trois-Rivières 4 5 .444 Québec 3 4 .429 Division américaine G P Moy.West Haven 6 4 .600 Pawtucket 5 4 .556 Elmira *> 2 .500 Pittsfield 4 6 .400 les 1 meneurs (Rasé sur 25 apparitions) LIGUE- NATIONALE Russell, LA Carty, Atl.Tolan, Cln.Stennctt, Pltl.Cedeno, Hou Oliver, Pltt.Sanguille, Pltt.Torrc, St-L.Hickman, Chi.PJ Ab Y Ch Moy.14 25 4 12 .480 15 35 .7 15 .420 15 60 13 25 .417 14 44 8 18 .409 13 55 9 2 .400 15 63 5 24 .384 10 32 3 12 .375 13 51 9 19 .373 H 35 11 13 .371 dans l'ordre les chiffres 7,3,1,9 — ce qui lui cqûte $1.00 — et il a de plus décidé de renverser les deux derniers chiffres pour se retrouver avec une combinaison 7,3,9,1.Cela lui coûte un autre $1,00 et c'est pour indiquer qu'il a voulu renverser les deux derniers chiffres de sa combinaison qu'il a placé un "X" vis-à-vis la ligne où les lettres C et D sont encerclées.En tout, vingt-quatre combinaisons différentes sont possibles avec une série de quatre chiffres déterminés et c'est pour cette raison qu'une mise maximum de $24.est possible.A l'aide de ce spécimen, on peut voir qu'il y a moyen de renverser les deux premiers chiffres, les deuxième et troisième chiffres, les troisième et quatrième chiffres, les trois premiers, les trois derniers où encore prendre toutes les combinaisons pour $24.L'appareil pour la validation des formules imprimera sur chaque billet de participation à l'encre magnétique et en code le numéro de l'événement, le numéro de série de l'appareil, le montant d'argent misé sur le coupon ainsi qu'un numéro consécutif.Tous les caractères sauf le numéro de l'événement seront entièrement scellés de même que tous les mécanismes de l’appareil qui pourra opérer à une vitesse moyenne de 700 documents à l'heure.MOUE AMERICAINE l’J Ab !¦ Braun, Minn.Darwin, Minn.Frechan, Del.Cash, Dct Pinson, Cal.Allen, Chi Otnlclla, KC Thompson, Minn.Fosse, Clev.McGraw, Clev.8 27 12 4 9 12 45 9 13 41 9 13 47 6 14 fil 11 16 61 8 12 50 7 14 54 5 14 45 7 Ck Moy.13 .481 19 .432 17 .378 15 .366 17 .362 19 .352 21 .344 17 .340 18 .333 15 .333 CIRCUITS Ligue nationale: Kingman, SF 6; Santo, Chi et Wynn, Hou 5; Aaron, Atl, May, Hou, Crawford, La.Hickman, Chi, LuzinskL Phll et Colbert, SD 4.Ligue américaine: Darwin, Minn 6; Cash, Det 5; Allen, Chi 4; Powell, Baltt, Cardenas, Cal, May, Chi, Horton et Stanley, Det, May, Mil, Murcer, Ny, Duncan, Oak et Howard, Tex 2.1 POINTS PRODUITS Ligue nationale: Kingman, SF 20: Tolan, Cln et Wynn, Hou 16; May, Hou 14: Rader, Hou et Davjs, LA 13.Ligue américaine: Darwin, Minn 19; Cash, Det 14; Powell, Balt 11; Frechan, Det 10: Robinson, Bait, Allen et May, Chi et Howard Tex 9.LANCEUR Ligue nationale: Ray, Hou, Sutton, LA et Scaver, NY 4-0; Carlton, Phil 4-1; Nolan.Cln, Matlack, NY et McDowell, Sf 3-0.Ligue américaine: Blylevcn, Minn 4-O: Lollch, Det 4-1; McNally, Bait, Wood.Chi et Coleman, Det 8-1; Perry et Wilcox, Clev.3-2.LIGUE NATIONALE Atlanta (Kellqy 1-1) à Chicago (Pappas 1-2) Cincinnati (McGlothlin 0-2) à St-Louis (Spinks 1-1).LIGUE AMERICAINE Chicago (Wood 3-1) à Baltimore (Palmer 1-2) MONSIEUR PERKINS t972, Th* lUfiiUr c.U ¦n PEANUTS PEANUTS Tu ne m'envoies jamais de douzaine de roses J'en suis parfaitement conscient Une douzaine de roses est une marque d'amour r TJ Tu pourrais m'en envoyer onzel r-» la^phetode la Nous allons montrer pheto de la femme que vous pensez être votre fille ou'chef de police.Il doit connaître tout le monde de l'ile.Dr BEAUDOC Alors, elle est mariée! Où puis-je la trouver?La trouver?Au cimetière, monsieur.Elle est_ morte il y a i ans.Pauvre femme.MANDRAKE, LE MAGICIEN Assezl Vous flottez.vous disparaissez.quelqu'un a tranché votre tête.et elle l’a replacée avec une trousse de premiers soins?Oü bien vous êtes fous ou bien vous mentez.Nous ne pouvons mentir Qui êtes-voui?D'où venez-voui?Je suis Ard.Il s'appelle Drake.nsui sommes frère et soeur nous venons de Nu Yk ml MUH et JEFF / '// ! Puis-je m'abriter sous votre parapluie jusqu'à l'arrêt / d'autobus?S-f -Àl'omÏt'h-—• 1 'ip4« M«rk Rcfitlrrrd A McNoufht Syndicate Feature GALOPIN Bien sûr que Ca ne te fait rien de jouer avec un petit *C comme moi, J amiqo?,i—Beautiful Katy Y.Fontaine A surveiller 5-2 6—Ma Icon Hart J.Cyrenne Une surprise 4-1 8 -Derek Y Catellier Causerait surprise 4-1 3—Hearty Dares P.Lachance Possibilités 7-1 7—Glowing Mir N.Tremblay Semble fatigué 7-1 l—Addle Majesty G.Malo Qui sait?10-1 6—Flerty Grattan Y.Roger Pas de photo 10-1 7— Florian B.Cossette De trop loin 12-1 8—Balias tar L.Duquette Ne finira pas 15-1 8—Spanish Belie J.-M.Savard Attendons encore 14-1 4—Carben Bunter S.Biais Fermera la clais» 14-1 MARC DES BOIS dernier effort, Cri-Cri se jette dans le vide jyawa vers Andy Ils sont tous les mêmes! Arrogants!.Exigeants!./ Egoïstes!.m ,» •7'"T=vKA, >.7'Lv /j -W. à vendre ¦ demandées I vSf8'v,oyapes lffir.*Hl0US t0rra,n» l’uceur* demandés l^thts-Moteüra 450 422 123 133 162 348 310 1545 119 57P 564 580 571 565 584 122 685 307 SERVICES SAGUENAY — LAC- SAINT-JEAN 155 CARTES PROFESSIONNELLES 155 CARTES PROFESSIONNELLES moi f aimej la rue racine Cëst comme chez nous.dls-4 DIVERS À VENDRE SAGUENAY - LAC- SAINT-JEAN 248 ANIMAUX CHENIL 200 Chiens, races variées, André Rodrigue, 47 i Boni.Rochette, Beauport, Québec, ©61-G668.quo-18 CHIEN "Boxeur" Té!.: 543-1707.7 mois.Cause: départ.* quo-5 275 DIVERS A VENDRE FOURNAISE A EAU CHAUDE, CON- TROLEUR ET CALORIFERES.678-2257.quo-2fl RADIO 9 bandes, "Zenith", AM-FAÏ, plus stéréo "Philipps", aiguille diamant.$400.Tél.: 542-6617.qno-6 CHALOUPE aluminium, 12 pieds, moteur 10 forces Scott, $300, 518-7557.quo-15 275 DIVERS A VENDRE DALLES béton, .pour patio, trottoir, etc.garantie 3 ans.Prix Imbattable.913.des Oeillets, Alma.quo-6 EQUIPEMENT golf "Wilson X-31", $300.laissé $175.547-9005, Jean-Claude.quo-6 290 DIVERS A LOUER A LOUER ou ft vendre /en tout ou en partie, garage, atelier, peinture, réparations générales, 10,300 p.c., terrain 66.000.p.c.Voisin Motel Ste-Marle.S'a dresser L.(«.Harvey, 320 est, Boivin Alma.662-3668.qtio-6 EMPLOI SAGUENAY — LAC- SAINT-JEAN 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES IMPORTANTE COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION REQUIERT LES SERVICES D'UN ASSISTANT-GERANT ET D'UN MECANICIEN POUR CENTRE D'AUTO A CHICOUTIMI Les candidats doivent posséder de l'expérience.BON SAUIRE - BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL -BENEFICES MARGINAUX.ECRIRE Ai CASIER 3015 LE SOLEIL LIEE — CHICOUTIMI dls-S 300 HOMMES DEMANDES TECHNICIEN de radio avec ou sans expérience.543-7731 ou se présenter 138 ouest, Price, Chicoutimi.quo-6 306 AGENTS TERRITOIRE disponible pour distribuer supports à breuvage pour auto, camion, bateau, patio, cuisine, piscine, garage, etc.Ecrire ft Distributions L.B.124 St-Marc.Bagotvllle.quo-29 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES SECRETAIRE AVEC EXPERIENCE QUALITES REQUISES : A) STENO-DACTYLO FRANÇAISE.ANGLAISE.CAPACITE DE REDIGER ET COMPOSER LES LETTRES, ECRIRE CORRECTEMENT.B) BELLE APPARENCE, EXCELLENTE MEMOIRE.ESPRIT D'INITIATIVE.BON CARACTERE, AMABILITE AVEC LE PUBLIC.C) CONVERSATION BILINGUE, PERMIS DE CONDUIRE.APTITUDE REDACTION DOCUMENTS DE TRAVAIL.RESPONSABILITES : A) SERA RESPONSABLE DE LA COR-RESPONDANCE, TENUE DES FILIERES.PLANIFICATION ET ORGANISATION DU BUREAU DU PRESIDENT.B) DEVRA POUVOIR VOYAGER OCCASIONNELLEMENT.ASSISTER A CERTAINES ASSEMBLEES, REDIGER PROCES-VERBAUX.CONDITIONS : A) LIEU DE TRAVAIL A CHICOUTIMI.B) SALAIRE SELON QUALIFICATIONS.C) AVANTAGES SOCIAUX USUELS.D) DEPENSES PAYEES.LES INTERESSEES DEVRONT FAIRE, PARVENIR LEUR APPLICATION PAR ECRIT INCLUANT CURRICULUM VITAE ET TOUTES INFORMATIONS PERTINENTES LES CRD ASSOCIES 362, AVENUE SAVARD CHICOUTIMI qUO-6 STENO-dactylo avec expérience, de préférence bilingue.543-7731 ou se présenter 138 ouest, Price, Cnlcoutlml.quo-6 307 VENDEURS DEMANDES LA CIE Diamond Lamp Liée demande un représentant pour Id.vente des produits d'éclairage, ampoules, fluorés cents, fixtures, etc., spéclalltées, pour le Saguenay, Lac-St-Jean.Territoire exclusif ayant un potentiel et possibilité de revenus Illimitée.Commission généreuse, échantillons, équipe ment fournis.Entraînement et docu mentation nécessaire gratuite.Expérience dans la vente en général préférable mais pas nécessaire.Produits de In plus haute qualité, prix compétitifs.Automobile nécessaire.Faire application par lettre ft J.-N, Therrlault, surintendant Division Québec, Casier Postal 6, Slllery, Qué.6.Tel.: 527-6683, Québec.quo-6 .332 OCCASIONS D'AFFAIRES course de chevaux).Vous doublerez dans le mois, 658-4668.quo-17 ape hier COMMERCE ET INDUSTRIE SAGUE\Ay-LAC-SAIIMT-JEAIM 531 COMMERCES A LOUER EPICERIE licenciée A louer, bon chiffre d'affaires.673-1210.quo-9 565 TERRES A VENDRE TERRE A VENDRE LA SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE OFFRE EN VENTE UNE TERRE SITUEE A ST-STANISLAS.CO.ROBER-VAL, CETTE TERRE CONTIENT ENVIRON 96 ACRES DONT APPROXIMATIVEMENT LA MOITIE EN CULTURE.SOL ARGILEUX, SIUEE ENVIRON 14 MILLES DE MISTASSINI.LES PERSONNES INTERESSEES DOIVENT S'ADRESSER AVANT 29 MAL 1972.AU BUREAU PROVINCIAL DE SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE, 2,-700 BOUL.LAURIER, SUITE 410A-U7 PLACE LAURIER , STE-FOY, QUEBEC 10, OU AU BUREAU REGIONAL DE LA SOCIETE 841 BOUL.ST-JO-SEPH, ROBERVAL.TEL.: 275-0822 quo-6 570 TERRAINS A LOUFR TERRAIN’S situés bordure Lac Clair, pour roulottes, 673-4329, Jples Gauthier.quo-26 LOGIS SAGUENAy-t_AC-SAINTv»EA\ KSsSKSissiPsS HOMMES DEMANDES Ifpf \W" 300 HOMMES DEMANDÉS üi mtsis L/i MM 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER LOGEMENT 2 1-2 pièces, meublé, situé 236 St-Phlllnpe, Arvlda.Libre 1er mal.Tél.: 548-5586.quo-6 LOGEMENT 3 pièces, entrée laveuse, sécheuse, libre 1er mai.513*1707.quo-5 LOGEMENT 3 1-2 pièces, meublé, 6 Nord, Arthur-Hamel, Chicoutimi.549-4161.quo-5 DEUX logements 3 1-2 pièces, chauffés.éclairés, meublé*, moderne*, entrée* Indépendantes, *tlué* centre rommer* clal ouest, Bo**é, Chicoutimi Conviendraient Jeune couple ou célibataire.549-7341 ou 643-1398.quo-5 LOGEMENT 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur ft mur.548-5697.quo-5 460 MAISONS A1 VENDRE BUNGALOW brique: 28 x 40 sur un terrain de 63 x 110.Trois chambre* A coucher, 2 salles de bains complètes, salle de jeux, foyer, tnpla mur ft mur.911 Ampère; Arvlda.518-4536, après 5 heures.qttodO 486 CHALETS A VENDRE CHALET A vendre.9 mille* de Chicoutimi.grandeur 30 x 20, 3 chambre», eau.électricité.Pour Information» : 543-1177.quo-6 CHALET situé Valin.6 mille* Chicoutimi.ft sacrifier $1,660.659-151Ô, bureau.quo-10 CHALET situé Rivière Valln.meublé, peut chasser et pécher.543-9446.quo-6 VÉHICULES- MOTEÜRS SAGUENA/-LAC SAINT-JEAN 619 AUTOS A VENDRE MUSTANG 1968, fastback, 289 3 vitesses plancher, excellente condition, $1,600.549-5634 Jour.549-4970, noir.quo-lï 620 AUTOS A LOUER CONDUIRE A PRIX ECONOMIQUE Noui louons les voitures de prestige Impala, Cutlass ou Vega 1972.Pourquoi débourser davantage pour la même voiture?Réservez la vôtre chez Budget Rent A Car dès maintenant.Budget RentarÇan Chicoutimi Drive Yourself Pierre Ouellet propriétaire-gérant • 23 ouest, Jacques-Cartier CHICOUTIMI 543-7701 ALMA: 668-7321 dis-4 663 MACHINERIE A VENDRE KING, 35 TONNES (FLOAT) TANDEN, BONNE CONDITION.' M.FORGET.TEL.CODE 514-432-9561.quO-28 AUTRES RÉGIONS EMPLOI 300 HOMMES, DEMANDES SECURITE AVENIR COMPAGNIE sérieuse engagera 2 hom mes, ftge 23 ft 45 ans, bonne présentation et voulant revenu supérieur, pour entrevue TEL.529-4066 ou écrire Dépt 303; Le Soleil._quo-4 HOMMES DEMANDES MECANICIEN demandé et homme de service demandé pour travail à Québec.Ecrire Dépt .304, Le Soleil.quo-9 CUISINIER DEMANDE TRAVAIL .ft l'année, bon salaire.Restaurant Châtelaine, Donnacona.Tél.285-1018.8e présenter en personne.quo-4 PEINTRE DEBOSSEUR AVEC expérience, ouvrage A l'année 1 Téléphonez ft 623-0127.quo-5 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Remerciements pour faveur obtenue, même tarif que les onnon- tes classées.Minimum: $1.00 Avis dans le carnet mondain: $2.00 La charge de service pour les numéros de dépt.ou de case requis dans les annonces $0.50.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, e retard, la négligence, le dommage ou pour toute autre rai- son que' ce sojt c|ans ce 5erv;te partjcu|ier de livraison du courrier.Bn cos d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limi-*e au montant payé pour telle annonce (maximum 3 insertions), acture non payée dans les 7 jours après la date de facturation, 'rais additionnels.Les annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heures fLm.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître ." lundi devront nous parvenir avant 2 heures p.m.le vendredi» Nombre de mots Lignes 1 jour 3 jours cons.6 jours cons.Jusqu’à 10 2 1.00 1.35 2.40 Jusqu’à 15 3 1.10 2.03 3.60 Jusqu’à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu’à 25 5 1.25 3.38 - 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 Jusqu’à 35 7 1.75 4!73 8.40 Jusqu’à 40 .8 2.00 5.40 9.60 Classification* commerciale* et tarif général: .25 la ligne comptée • Minimum: .$1.QÔ LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU CUIVRE requiert le* services d'un DIRECTEUR DU SERVICE DE L'EQUIPEMENT RESPONSABILITES: Sous l'autorité du directeur général, voir à planifier, organiser, coordonner et évaluer l'ensemble des activités relatives à la mise en place de l'équipement, à ('approvisionnement, à l’entretien, à la sécurité de même qu'au transport.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en génie ou en architecture.Huit (8) années d'expérience pertinente dont au moins trois dans des fonctions administratives équivalentes.TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Tout candidat intéressé devra faire parvenir son curriculum vitae le ou avant le 12 mai 1972 au; Directeur des Services au Personnel C.S.R.du Cuivre Case Postale 908 Rouyn, Qué.' i tll.'61-t JEUNE homme demand»' avec axnôrtcn-« e pour servie* de gaz ft l'auto.rire l^pt 260 Le Soleil.«puM VENDEUR livreur avee expi'rlenre pour ompagnle «pôclalltft lalllôre Halitlir 300 GRILLKUR avee au moins l an»» d’expf-rlenee, tU, Sotr .V»?.* embaucher qucl«|ucs vendeurs actifs posséilant crrllflcut tlléine année, entre 30 et 10 nos, revenu possible, $12.(MK).A $20,0(81, ave«’ expérience si possible, .1 A Tiirmci lin-., courllers, 522-8147 quo-15 ()K* licmande vcn«lcur île TîenTiïïle présim-le me ni dans la vente de tissus A la rgr pour vendre ginnd assortlemcnt PATRON 1)1 BASF.Pour 1* imuUMt' ouvrit oit V", choisissez une teinte unie pour in robe; njoulez-y un foulard de couleur très vive nu cou.I.'effet sera éclatant ! Si vous préférez une robe avec un collet, les Imprimés sont très jolis.Patron No 4fK*l|; grandeurs pour dames .14, 16, 18, 40.42.44, 46, 48.Pour la grandeur M (10 de buste), utilise; 2 1-4 verbes de 45" de largeur.f7AVKUh «le vaisselle, demande pouvant se voyager, pour restaurant du l’Aéro-port, 872-2812.quo :« CRNTR© d'nciiaU Rond-Point Lé vis, commis-vendeur pour mercerie- et confection pour hommes, expérience et références càlgées, s'odroascr 1000 rue uéuec.Ht-Jcan, Quôb i|Uo 6 PREPOSE de station de services pour garage, graissage, changement «t'huile, etc.S’adresser en personne ft C65 bon-lovard HnmtjJ, Ville Vanler.quo 6 CHAU FF E UR «In camion, pour livraison.fruits et légumes, Québec et banlieue, s'adresser ldB3 Canardlére.qno-A HOMME marié demandé avec expérience en IndUHtrle laitière, appelez ft 837-3133.quo-5 varié de dentelles VANITY HRABHIERE 7255 RUE ALEXANDRA.MONTREAl ___ _______________«itio 12 CONPf'IctlGhl et mercerie pour hom in r vendeur demandé, 3 ans d'cxpéiicnc bon salalie, 653'1)432 quo 5 SUITE A LA PROCHAINE PAGE cherchons plusieurs réguliers et partiels.Publicité.Salaire supérieur, Position permanente.529-2753.quo-5 GRATUIT sur demande par Huguett* LaFoH DES CONNAISSANCES PRATIQUES Vous terei ion» doule intérotié par quolquat brochure» vous présentant de» faits pratique» tur diverse» maladie» et le» symptôme» qui le» accompagnent, de même que des conseil» tur la façon de prévenir cet maladie»."t'influema", ou tou» simplement la grippe, reçu» ce nom de» astrologues italien» qui croyaient que cette maladie était coûtée par l'influence d'être» célestes.Certaine» sorte» de grippe» peuvent être détruite» pur le» vaccin».Voyex votre médecin."la fièvre des foins" e»t peu souvent coûtée par le foin et n'est presque jamais accompagnée de fièvre.Comme vous le savez peut-être, la fièvre de» foin» e»t une allergie.Consultez votre médecin."L'emphysème, notions essentielles" est une brochure qui vous parle de cette maladie sérieuse qui peut endommager les poumons.Elle nécessite une attention médicale rapide."la toux chronique" est souvent l'indication que quelque chose ne va pat dans le système respiratoire.Il faut mieux voir un médecin.Toutes ces brochures sont disponibles par votre Association contre la tuberculose et les maladies respiratoires.Vous trouverez l'adresse dans l'annuaire du téléphone.Veuillez allouer au moins de deux à trois semaine pour la récoption.Tou| d(oi|l |972> 4531 m 34-48 'T -A H4.-/JtjcvmS Ecrire liiihlnment votre non» et votre adroite «t mentionner correctement le numéro du patron ainsi que In grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander de» mesures autre» que celles spécifiées.Adresse/, vos commandeseomme suit: SERVICE DES PATRONS.LE SOLEIL, C.P.580, CHICOUTIMI PRIX 75* (Ajoutez 15 cents pour envoi de première clone) Seuls les mandata poste et les cliéquo* l'AYAHI.KiS AU l'AIR ft Québec seront Accepté*.Ne pas envoyer île monnaie ni de llnthrea posle.I.ra piilron* offerls p.ir noire Journal ne son! pas t embout sable* et ne sonl pu» en vente ft nos burnoux.Ils sont liabituc'llemenl livrés dans un intcrvnlle de 15 ft W Jour*.Ces patrons sont imprimés en cinglait et en français.Des feuillets d'instructions, l'un en anglais et l'autre en français, le» accompagnent.î LE SOLEIL j I SA(.l, \ W | Lf S,,|N, HAN j j Servie» de* patron», j I C.P.580, Chicoutimi i j Numéro.| | Taille.I | Nom.j i .•,.j !.6 LETTRES LE MOT CLEF — OISEAU GRANIVORE 1 2 3 b 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 L E N 0 I L E T II A D I A N E A D 1! 0 ÎI M T R G B E A U C E R TJ JT I T I A I I E N E S R A T A D A A S P R 0 A R 0 G E R H C D R H V A 0 C H S A P E 0 U K A E E R L G H E E 0 R R G R E E N L D A Y U C L B R D I A H B P I E U V .3 S A 0 I E E Y B E M I P : T A E 0 T M U C R M 7ji • P L A N 0 A L L U A A T E 0 S r» O A E J E L V C Y T V H S II 0 0 R R N A T I 0 N B A E I D I G S U E E T R E S 0 R II N E N 0 N I 0 N E B R U 0 C E E 0 V I D E E B T P E R N A N D A- Adole André Armand Arsène Arthur B- Beauce Benoit Besoin Bourse C- Canil Cèdre Chopin Claude Courbe D- Daniel Denise Derby « M- Diane Marcel E- N- Epine Nation F- O- Fernand Ovido Folie P- G- Parenl Gatlon R- Gérard Ruvel Guriave Raymond H- Rogor Hamae Rosaire Hélène Rosier J- S- Jambe Sosio K- Soutane Képi Sylvain L- T- Uonel Trésor Louis V- Valel EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problème précédent: FACULTE Pour découvrir le mot-my$trre, procédez de la façon suivante: • liiez attentivement le liste des mois fournis • dans la grille, tous ces mois sont écrits horizontalement, verticalement et obliquement et, en plus, do droit» a gauche et de bas en haut • pour plus de facilité, repérez un mot dans la grille, encerclcz-y ses lettres et rayez ce mot de la liste, afin de ne pas le chercher doux fois.Procédez ainsi jusqu'à l'élimination complète de tous les mots • il est preferable de commencer par les mots les plus longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus long et ce mot court, vous le trouverez ailleurs • une même lettre peu» servir à plusieurs mots, suivant leur direction, à l'exception du • mot-mystere • lorsque tous les mots de l'énumération auront été rayés et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous rassemblerez en lisant de hou» en bas e» de gauche a droite.Vous aurez alors le mot-mystère.[ 1 32 Le Soleil, jeudi 4 mai 1972 : ; tt BjgftlfliSgMm 'à «a 'g VENDREDI fi MAI 1972 Lu Lune et sex bons aspects sur Saturne et Pluton créent un climat propice pour méditer, faire lé point et préparer des projets de longue durée.Révisez votre emploi du temps et réorganisez la marche de vos entreprises.Bonnes dispositions d'esprit.Chance avec 5 et 1S.ANNIVERSAIRES: Redressement dans la situation et certitude de réaliser vos projets si vous êtes tenace et persévérant.Gains limitez, mais sûrs.NAISSANCES: Vos en- fants seront intelligents et graviront facilement les échelons de la hiérarchie; fragilité en bas âge.BELIER (21 ¦ mars - 20 avril) Profession: Persévérez dans la voie .que vous avez choisie et vous atteindrez votre but, mais avec un peu de retard.Affection: Dites ce que vous avez sur le coeur et vous serez soulagé.Santé: Ne fumez pas trop.TAUREAU (21 avril - 20 mal) Profession: Vous y verrez plus clair dans vos affaires; corrigez les petites imperfections.Gains plus substantiels.Affection: Faites confiance à l'être aimé; taisez votre jalousie.Santé: Soignez votre cuir chevelu.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Concentrez votre attention sur l'essentiel et prenez le temps qu'il vous faut; progression lente, mais assurée.Affection: Rencontre qui éveillera do bons sentiments.Santé: Changez d'air plus souvent.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Excellentes dispositions pour tenter votre chance; choisissez un sujet qui vous est familier.Affection: Faites un bon geste et vous serez satisfait.Santé: Meilleure en altitude.LION (23 juillet - 23 août) Profession: Stimulez l'enthousiasme de ceux qui vous entourent et vous formerez une très bonne équipe.Affection: Vos espérances se réaliseront pendant le week-end.Santé: Purifiez votre organisme.VIERGE (24 août - 22 septembre) Profession: Constatez vos relations et tentez de négocier au mieux; vous devez trouver un excellent accueil.Affection: Ne lisez bien vos lettres et expliquez-vous de vive voix.Santé: Mangez davantage de crudités.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Profession: Précisez vos intentions et allez droit au but; bonnes dispositions pour vaincre et vous imposer.Affection: Invitation à considérer si vous êtes libre.Santé: Purifiez votre organisme.SCORPION (24 octobre -22 novembre) Profession: Donnez une nouvelle impulsion à vos entreprises; ne comptez que sur vous et soyez entreprenant.Affection: Bons échanges, mais soyez à l'heure aux rendez-vous.Santé: Ecartez les boissons frelatées.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Profession: Donnez une nouvelle impulsion à vos entreprises et vous fortifierez en même temps la position acquise.Affection : Expliquez-vous sur les sentiments qui vous animent en ce moment.Santé: Buvez des jus de fruits.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Profession: Persévérez dans l'oeuvre entreprise et vous parviendrez à de bons résultats; aidet possible en cas de besoin’.Affection: Montrez votre générosité de coeur et vous n'aurez pas à le regretter.Santé: Bon équilibre.VERSEAU (21 janvier - 19 février) Profession: Vous êtes en pleine possession de vos moyens; donnez le meilleur de vous-même et vous réussirez aisément.Affection: ' Reconnaissez la personne qui est digne de votre affection.Santé: Faites un peu de yoga.POISSONS (20 février - 20 mars) Profession: Cultivez l'amitié et traitez vos affaires dans la bonne ambiance; on vous entendra.Affection: Rencontre qui éveillera de nouveaux sentiments.Santé: Dormez un peu plus longtemps.6475 A-2111 NON INVINCIBLES Alors que depuis deux ans les As de Dallas détiennent le championnat universel des équipes de quatre, leurs récentes performances semblent démontrer qu'ils ne constituent aucunement une équipe invincible.Ainsi comme attraction d'ouverture, comme c'est maintenant la coutume, au tournoi national du printemps qui avait lieu à Cincinnati le mois dernier, les As affrontaient dans un match de 80 mains un groupe d'étoiles de cette localité.Le match comportait quatre séries de 20 mains.Les As terminaient la première séance avec une avance de 38 IMP et ajoutaient 25-IMP au cours de la deuxième séance et à ce point on leur concédait une victoire facile.Cependant au cours de la troisième séance les gars de Cincinnati reprenaient 25-IMP et au cours de la dernière séance, alors qu'il ne restait qu'une seule main à jouer, à la surprise générale les Etoiles avaient nivelé le score.Grâce à un petit chelem, qui était ignoré à l'autre table, les .As devaient sauver leur honneur et les Etoiles devaient se satisfaire d'une victoire morale ! C’est la main suivante qui au cours de ce match avait produit la plus forte fluctuation:— Donneur : Est Tous vulnérables NORD A 10 9 8 5 V A2 ?8 5 4 3 * '10 8 2’ OUEST EST è D 7 ' A A 6 3 2 V 10 8 7 3 V 9 6 ?A D 10 7 6 ?R V 9 *76 * A R 4 3 SUD * R V 4 y R D.V 5 4 ?2 * D V 9 5 Est Sud Ouest Nord 1-S-A 2-y contre(l) passe passe passe (1) Avec un partenaire qui refuse d'ouvrir à 1-S-A avec une main présentant un faible doubleton, la recherche d'une pénalité peut certainement être envisagée, mais une telle action devient de valeur /douteuse si chez le partenaire se trouvent simplement deux petits coeurs._Entame:— dame de pique ' Le choix de la dame de pique comme entame devait s'avérer très malheureux de la part des joueurs en E-O.Si une attaque à trèfle aurait provoqué une chute d'une levée de la part du déclarant, l'entame d'un petit carreau pouvait certainement être considérée car s'il est possible de forcer des coupes de la part du déclarant, le contrôle des atouts pourra dèvénlr pour celui-ci un problème sérieux et dans te cas présent il .aurait pu difficilement prévenir une chute de deux levées ! .Sous l'impression que son partenaire était également en possession du valet de pique, Est prenait de son as et Wolff disposait du roi.Sur le changement à l'atout, facilement le déclarant obtenait le contrôle de la main.Après avoir retiré les atouts d'Ouest déjà le déclarant était assuré du succès de son contrat grâce à trois levées de pique.Comme Ji-nalement il obtenait une levée de trèfle, -le déclarant réalisait une levée supplémentaire et un gain de 1070 points et alors qu'à l'autre table les coéquipiers réalisaient un contrat de 4-car-reaux ainsi s'ajoutaient 130 points, le tout représentant 15-IMP ! Après l'entame de la dame de pique, Est aurait pu prévenir la levée supplémentaire, mais non.la réussite du contrat.Sud fait la première levép du roi de pique et après avoir retiré les atouts d'Ouest il fait suivre le valet de pique qu'Est doit laisser passer— Le déclarant change à la dame de trèfle et comme l'adversaire s'attaque aux carreaux le déclarant n'en coupe que le troisième et finalement s'assure d'une levée de trèfle.Il est également à noter que contre un contrat 3-S-A l'entame aurait eu Une forte influence, l'attaque d'un honneur de coeur permettant au déclarant de réaliser son contrat.> < Noël Duchesne DEBLOIS (Jean - Pierre) — A Québec, le 3 mai 1972, à l'àge de 22 ans, est décédé Jean-Pierre Deblois.Il demeurait au 102, rue Mercier, Courville.Les funérailles auront lieu «amedi, le 6 mai, à 2 heures.Départ de la résidence funéraire F.-X.Bouchard Inc., 2290, avenue Royale, Courville, à lh50, pour l'église de Cour- LE SOLEIL Une bonne façon d'en savoir plus long.HORIZONTALEMENT 1— Ancienne épée longue et étroite — Ce qui rend une personne digne d'estime.2— Laine d'un mouton — Nég.— Coutumes, usages.3— Bière anglaise — Qui possèdent un test.4— Mensonge — Du verbe aller.5— Le premier de tous les nombres - Poissons voisins de la sardine — Term, d'inf.6— Plante des lieux humides — Du verbe émettre.7_Vin blanc muscat — Principe de la vie.8— Couverture d’un bâtiment -Faire des dessins en relief sur une étoffe.9— Couvertes de chapelure —¦ Plante odorante venue d'O-rient.10— Art.espagnol — Pron.pers.— Habitation primitive.11— Nom applique naguère au vaste empire des tsars Célébrité.12— Point cardinal — Espèce de grand chat d’Asie — Légu-mineuses.VERTICALEMENT Ml oit s PP IPssSi gggpS pgpffl Mgl ÜïMSt IW-gs cl rfo! i siê s — PROBLEME NO 136 1 2 3 4 ' 5 6 7 89 10 n 12 1—Alliage servant à étamer 10 Homme qui a un ou sieurs enfants.plu- 2—Mollusque bivalve Tcr- 11 rain en pente.3—-Adj.poss.— Oiseau à beau 12 plumage — Saint.4—Charpente du corps — Sous-ordre de mammifères primates.5— Côte de mouton ou de veau — Fille d'Inachos.6— Huile volatile extraite de la fleur d'oranger — Adj.pbss.7 -Située.8—Greffée — Gros perroquet —: Note de musique.9 Roue à gorge d'une poulie Avertissement mêlé de reproches.10 Mis pour ici — En statistique, termes qui occupe la position centrale.11 Carnage, massacre — Ac- ' tion de l'oiseau qui prend son vol.12—Arracher et brûler les broussailles après déboisement — Fleuve d'Allemagne occidentale.SOLUTION DU PROBLEME NO 137 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 gdaSHBEaEHlBSB ranaa nnsa Htanaan GaEtan ?n saasna ?5 s E T|SiiE[NjT|R|A|V|t 6 s Ü ES i£|s[ jR|\ ItIeIs 7 c m MT SBIM 1 |N]E[RB 8 M !.ôtr ssa cpnî|Â|d 9 E M ¦rois cjsUc i 10 N A vil P E sUaJg 1 T 11 T R 1 He N eIeM 1 T E 12 S 1 3—5—72 332 OCCASIONS D'AFFAIRES OFFRE EXCEPTIONNELLE Pour homme ou femme, ayant les qualifications suivantes: honnête, fiable, pouvant disposer de 3~ heures par semaine et possédant capital de $1,985.00.Absolument aucune vente ou sollicitation.Revenus de $150.00 à $250.00 par mois.Répondre en donnant nom, âge et numéro de téléphone, 6: DEPT 302, LE SOLEIL dls-124-18 ENTREPRENEUR COMMERCE SANS CAPITAL NOUS somme» la seule compagnie à vous offrir une telle opportunité.Seule exigence • vouloir *.Tél.: 878-2099.quo-4 RETRAITES pensionnés ou autres, Inves- tissement minimum $20.000, dans nouvelle entreprise sans compétition.Rentable à 30% profit net réalisable 1ère année $60,000.Investissement garanti par des oarts privilégiées dans l'entreprise.Personnes sérieuses seulement.Ecrire au dept 305, Le Soleil.quo-5 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES FAITES de gros profits.Soyez votre propre patron.Concessionnaires demandés avec réputation d'intégrité reconnue.Solvabilité initiative et sens des responsabilités.Ambition et aptitudes à diriger du personnel.Pour rendez -voua.Tél.: 653-3580.quo-5 HOMMES, femmes et filles, 20 ans et plus, Travail par téléphone, Salaire plus boni.S'adresser: Suite 203, 1026 St-Jean.quo-4 JEUNE homme ou Jeune femme, propre, honnête, aimant le public, pour vente de fromages au comptoir, salaire selon expérience.S'adresser La Fromagerie Québec, Place Laurier.quo-4 344 COUPLES DEMANDES COUPLE sans enfant, pour légers services rendus.Grande-Allée Est.3 pièces, meublé, chauffé.Pour Informations 681-0856.quo-4 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES STENO BILINGUE 95% du travail est en anglais.Conditions excellentes.Pour un exécutif de la Rive-Sud.Salaire est à discuter selon la compétence,' DRAKE PERSONNEL ' 522-2031 MME MARCELLE BRETON quo-4 DE 20 A 25 ANS JEUNES filles désireuses de se créer un avenir dans l'esthétique et ses appHca-Liions commerciales.Aucune expérience requise.Nous vous donnerons la formation nécessaire.Seule exigence: apparence très soignée.Pour emploi Immédiat, appelez 522-7336.quo-8 UN SIMPLE APPEL TELEPHONIQUE, PEUT marquer le début d'une carrière profitable pour vous.Gagnez de l’argent dans vos temps libres, gagnez des prix Intéressants, devenez représentante Avon.Téléphonez dès maintenant; 523-7706 TERRITOIRES Beauport, Charlesbourg, N.-D.des Lau-rerttldes, St-Domlnique, St-Bonolt, ,Cltê Universitaire, Lévis.Lauzon, St-Ro-.muald, St-Rodrigue, St-Albert le Grand, Llmollou.quo-6 SECRETAIRE STENO-dactylo, bilingue, à demi-temps, le matin, pour, hôtel.S'adresser au gérant : 681-7701.quo-6 STENO dactylo, bilingue, expérience légale, souhaitée, bureau d’avocat, 524-5227 quo-23 SERVEUSES demandées avec expérience, Restaurant Italia, 460 de la Couronne.Tél.525-6416.quo-12 BAR MAID, demandée, avec expérience, 4560, 1ère avenue.quo-4 SERVEUSE, de bar et serveuses de tables demandées, 45 heures, club privé, Se présenter 65 d'Auteull.quo-5 AIDE cuisinière demandée, s'adresser 26 rue Ste-Anne, Jour seulement.quo-5 POSSEDEZ votre propre commerce, travaillez les heures que vous désirez et .où vous voulez 842-2651, 653-8922.quo-5 JEUNE fille demandée pour travailler sur machine comptable Monroe, expérience bancaire, de préférence, se présenter à Emballage Anglo Ltée, 635 boulevard Piérre - Bertrand, Ville Vanter.quo-4 SERVEUSE de table demandée, travail de Jour, expérience, entre 23 et 30 ans, s'adresser en personne, Play Bull Steak House, 301 Dorchester.quo-8 SERVEUSE de table avec expérience, .demandée, s'adresser Restaurant Crown Smoke Meat, 276 de la Couronne.quo-4 FILLE ou femme demandée, pour aide à la cuisine, s'adresser restaurant Au Petit Coin Breton, 1029, St-Jean.quo-4 COUTURIERE d'expérience demandée, Agée 25 & 35 ans.623-3404.quo-8 FEMME, fille demandée, travail par téléphone.S'adresser 368 du Roi, Suite 302.‘ quo-4 SERVEUSE de tables demandée.Se présenter à 785 des Glacis.quo-4 CHAINE de boutique, de vêtements pour dames, requiert les services, de 2 gérantes, pour ses magasins de Québec et Chicoutimi, qualifications, de 30 à 45 ans, 5 années d'expérience comme gérante, salaire selon expérience, et un généreux plan de boni et commission, sont offerts aux personnes qualifiées, 651-5060, Mme S.Cantin ou Mlle France.quo-5 AIDEZ le budget familial, 3 à 4 heures par Jour.Nous entraînons.Tél.: 842-6296 après 5 heures.2345-11 MASSEUSE demandée, à Charlesbourg, avec expérience.628-4746.quo-5 JEUNE fille pour travail dans roulotte à patates frites à St-David de Lévis.Tèl.: entre 6 et 7 heures 651-6927.quo-4 CAISSIERE demandée avec expérience, parlant un peu l'anglais.Sadresscr 26 Ste-Anpe.quo-5 SERVEUSE demandée avec expérience.Faire application en personne, Centre d'achats Place Laurier 653-5756.quo-4 CUISINIERE demandée, (Short-ordcr) pour Restaurant dans Charlesbourg.tél.: 626*6481.quo-5 FEMME ambitieuse, personnalité agréa- ble, peut gagner un beau revenu, occasion exceptionnelle, téléphoner 663-0523 entre 7 et 9 heures le soir.quo-4 FEMME bilingue demandée pour prendre charge d'une boutique, s’adresser .Maharaja Boutique, Place Laurier.quo-8 COIFFEUSE, Classe A, avec clientèle si possible, Quartier St-Sauveur.Tél.529-9601 après 6 heures : 527-5388.quo-4 COMMIS de bureau demandée, en comptabilité pour travailler le samedi.$15 par jour, expérience requise, 522-4043 le matin.quo-fl COMMIS de bureau demandée, lie année exigée, bonne apparence, travail de comptabilité, expérience non requise.522-4043 le mqtin.' quo-6 COMMIS vendeuse en mercerie deman- dée, 5 Jours 1 soir, S70 plus 1% de commission.522-4(M3 le matin.quo-6 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES MAISONS.A VENDRE (Eléments essentiels de l'annonce) Situation Nombre de hamhres à coucher Autres pièces Style et fabrication Grandeur du terrain, superficie Age et état actuel Salies de bains Cuisine > Sous-sol Chauffage, tuyauterie Parterre Foyer Garage et entrée de la voiture Distance de l'étole, l'église, les magasins, les moyens de transport Supplément (tapis, rideaux, etc.) Prix, acompte, conditions de paiement Invitation aux intéressés Date d'entrée en possession Heures des visites Nom, adresse, numéro de téléphone EVITE R_ les abréviations.DAMES REQUISES POUR POSITIONS INTERESSANTES A TEMPS PARTIEL DANS LA VENTE Mesdames "Les Maîtresses de maison".avez-vous quelques heures de loisir.Alors tournez ces heures en profits! En effet, Simpsons-Sears vous offre l'occasion d'un tra-vail intéressant.dans une ambiance sympathique.La cédule des jours ou des heures de ce travail (jour ou soirée, MAIS SURTOUT LE JOUR), est réglée sur entente mutuelle, selon votre disponibilité.Ces employées travaillent PAS MOINS DE 4 HEURES CONSECUTIVES PAR JOUR, pour un maximum de 18 heures par semaine.Voici quelques-uns des avantages offerts: — Dès que nous aurons besoin de vos services, nous vous téléphonerons à l'avance.— Nous vous formerons pour que vous puissiez accomplir le travail.N — Vous bénéficierez d'un escompte de 10% sur vos achats.Une expérience antérieure de vente serait ! précieuse mais non absolument indispensable! S'adresser en personne au Service du Personnel (au deuxième), du lundi au vendredi de 9.30 a.m.à 5 p.m.H! SIMPSONS-SEARS PLACE LAURIER STE-FOY, QUE.dlsl Ne voulez-vous pas vous débarrasser de cette guitare ?Frappez juste ! Utilisez les Annonces Classées du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un grand nombre de jeunes personnes qui sont à la recherche d'un instrument de musique.Composez 549-9111 365 HOMMES DEMANDENT EMPLOI OFFRE • DE SERVICES Pour compognie désirant avoir un repril sentant pour desservir la région du Sol guenay—Lac-St-Jean.Aurait local dill ponible très bien situé à Alma.Si inlt| ressé écrire à: CP.3014 Le Soleil Chicoutimi TEL: 418-662-3561 dis] LOGIS 410 LOGÉMENTS-APPARTE- 410 LOGEMENTS-APPARTE., MENTS A LOUER MENTS A LOUER A LOUER Vous qui n'avez pas trouvé logement neuf, ce qu'il y a de mieux, S’/g, 4V2, meublés si désiré, intercom, service d'aspirateur, laveuses et sécheuses, piscine olympique, tapis mur à mur, tranquillité, air pur, centre domiciliaire, service de conciergerie.A Loretteville, 10 minutes du Centre-Ville, insonorisé, coin Paquet et Loranger, à proximité d'une école.Bureau de location sur place 842-0024 dli’fl NOUVEAU PROJET face université angle chemin Ste-Foy et rue Belmont Ouvert aux visiteurs de 7 a.m.à.9.30 p,m.Samedi, dimanche de 2 à 4.30 heures, 1 ’/j, Z'/i, 3 et 4, meublés ou non, chauffés électricité, eau chaude, stationnement intérieur, service de concierge, buanderie incluse, libres immédiatement.POUR INFORMATION 681-3025 CHATEAU ST-LOUIS 135 ouest, Grande-Allée Vue magnifique des plaine d'Abraham, fleuve St-lauren et les Laurentides.Des pièce très spacieuses, télécâble.Con cierge, stationnement, prix rai sonnable.Informations: 523-2990 d 486 CHALETS A VENDRE dls-20 CHARLESBOURG Logements à loqer face église, école.1 MOIS GRATUIT 2’/,, meublé, tout compris, SI 15.4'/}, •ou, chauffage compris, $125.8900 rue laval, appt 4.626-4602 CHALET situé St-Prlme, meublé.cité, eau courante, très moderne.J xniflque plage.Cause départ.'T 5776.q 1 COMMERCE ET INDUSTRIE 530 COMMERCES A VENDRE! Epicerie-Boucherie l>c;ncSler| LIMOILOU, 1-2 million de chiffre d»'J res, membre chaîne magasins f mée provinciale.Plus ce| logements.Une vraie aubaine- Hébert, 656-0641, Montreal Trust, c | tiers, 529-0981.^ * Agissez en homme d'affaires! Utilisez les Annonces Classêi du Soleil, à votre service pou| un prix minime.Elles sont lusj chaque jour par un nombre • ^ calculable de personnes à la ^ cherche d'articles de toute i0 j dta-4 33 || déclare avoir vendu à Angela Davis le fusil qui a tué le juge Haley SAN JOSE, lion au procès Le 7ième témoin de l'accusa-raconté hier à la barre du d'un Jonathan Californie (AFP) -d'Angela Davis a ’’•î aa1 dé San José que l'accusée s'était rendue chez lui le 5 août lr-n înur v acheter une arme; l'arme retrouvée deux jours plus janrès la fusillade du parking du tribunal de San Rafael.1 m Blumenthal a précisé qu'Angela était accompagnée Noir dont les traits correspondaient à ceux de Jom ifune ( auteur de la tentative d'enlèvement du tribunal de San { »1 C'était un peu avant la fermeture de la boutique, soit vers 7 inures a ajouté M.Blumenthal, que le couple a choisi 17 dement un fusil de fabrication espagnole payé comptant pour i omme de 35 dollars.Après l'interrogatoire du témoin, le 3 SUreur a rappelé que l'achat de l'arme avait suivi une visite à r ree Jackson à la prison de San Quentin, dans l'après-midi du j it- nue l arme, dont le canon avait été scié par la suite, avait 3 dàu meurtre du juge Harold Haley, le 7 août 1970, pendant ^tentative d'enlèvement de George Jackson de la salle du ^hunal de San Rafael.Plus tôt, le témoin qui avait prêté la Volkswagen à Jonathan I k on trois jours avant la fusillade de San Rafael, avait noorté qu’Angela accompagnait le jeune Noir lorsque ce dernier '¦fait venu chercher la voiture.Six semaines plus tard, a ajouté le In lorsque la voiture fut retrouvée à l'aéroport de San Francisco, il y avait dans la boite à gants des petits cigares que, don d'autres témoins, Angela a l'habitude de fumer.Le procureur a affirmé.qu'il prouverait qu'Angela Davis avait tilisé la voiture pour aller à l’aéroport de San Francisco attendre Jonathan Jackson dans le cas d'une éventuelle réussite de l'enlèvement, le 7 août.Dur coup aux Tupamaros MONTEVIDEO (AFP) — Un important chef tupamaro, M.Nestor Peralta Larrosa, a été arrêté mardi avec sept de ses compagnons dans le département de Flores, à 200 km au nord de Montevideo, par les forces armées qui le poursuivaient depuis le 26 avril à la suite d'une attaque contre un barrage policier.En septembre 1969, le guérillero avait participé à l'enlèvement du banquier italien M.Gaetano Pellegrini Giampietro.Arrêté six mois plus tard, après un attentat contre un policier, M fut incarcéré à la prison de Punta Carrelas d'où il s'échappa en septembre dernier avec 105 autres Tupamaros.Depuis l'instauration de l'état de "guerre interne", le 15 avril dernier, quatre Tupamaros ont été tués, plusieurs autres blessés et une soixantaine arrêtés.Huit Tupamaros avaient trouvé la mort le 14 avril au cours d’affrontements avec les forces de l'ordre.Au cours de la même période, les forces anti - guérillas ont saisi une centaine d'armes légères et lourdes, des munitions et de nombreux documents du mouvement tupamaro.Un scandale financier met en cause deux banquiers péruviens LIMA (AFP) — Le ministère public a réclamé 15 ans et 10 ans de prison contre d'anciens banquiers MM.Mariano Prado Sosa et son frère Mariano Prado Heudebert pour détournement de fonds aux dépens de la "Banque populaire" et de TEtat.La "Banque populaire" une des plus importantes institutions financières du pays appartenait à la famille Prado lorsqu'elle fut nationalisée en juin 1970, étant sur le point de faire faillite.Le procureur dans des conclusions déposées par écrit, affirme que les deux inculpés ont disposé des fonds de la banque et de TEtat.Le procureur demande que les inculpés soient obligés de restituer 1,982 millions de soles (43 millions de dollars) et de payer 270 millions de soles (6.14 millions de dollars) d'amendes.A la CNUCED Le Canada porte-parole des pays riches SANTIAGO DU CHILI (De l'envoyé spécial de TAFP: Jean-Claude Hazera) — La délégation canadienne a présenté, hier, à la CNUCED Tune des premières Initiatives concrètes des pays riches en ce qui concerne le volume et les conditions de l'aide financière aux pays en vole de développement.Le Canada va soumettre un projet de résolution au terme duquel’les pays riches s'efforceront de faire passer le montant global de leurs contributions annuelles aux institutions multi-latérales d'aide au développement, de 1,5 à 2 milliards de dollars.Cette augmentation se ferait progressivement d'ici 1975 - 1976 à la faveur des opérations de "reconstitution de ressources" de ces diverses institutions.Le délégué canadien a laissé entendre que le projet est pratiquement accepté par les pays occidentaux industrialisés, sans être encore soutenu officiellement par le groupe B qui les réunit au sein de la CNUCED.Jusqu'à maintenant les contributions globales à ces institutions multilatérales sont de 815 millions de dollars pour TA.I.D.(Agence Internationale pour, le développement), qui fait partie du groupe de la Banque mondiale ,de 350 millions de dollars pour la B.I.D.(Banque interaméricaine de développement), de 85 millions pour la B.A.D.(Banque asiatique de développement, de 5 millions pour la B.D.C.(Banque de développement des Caraïbes), 25 pour la B.A.D.(Banque africaine de développement) et de 250 millions de dollars pour le P.N.U.D.(Programmé des Nations unies pour le développement).Les deux avantages essentiels de Taide acheminée par l'intermédiaire de ces organisations (où les contributions de tous les pays riches sont rassemblées en un seul fonds) sont que Taide est consentie à des conditions de taux d'intérêt et de délai de remboursement spécialement favorables et qu’elle n'est pas liée c'est -à - dire assortie d'obligations du pays bénéficiaire envers le pays prêteur.Certaines délégations du Tiers Monde feront vraisemblablement remarquer que l'apparente neutralité conférée aux organisations intéressées par leur multilatéralité est largement compromise par le fait que de gros pays donneurs exercent des pressions politiques par le biais de ces organisations en menaçant de suspendre leurs contributions.Depuis le début de la conférence plusieurs orateurs ont, à ce sujet, souligné le cas des Etats - Unis à Tégard du Chili où des entreprises américaines ont été nationalisées.D'autres ont évoqué le boycott de l’Algérie par la Banque mondiale, dont a France avait été tenue pour responsable 1 année dernière.Certaines délégations de pays riches en-fm, notamment la France, feront remarquer qu'elles n'ont pas attendu la proposi-tmn canadienne pour consentir un effort accru en faveur des organisations multilatérales.Le prix du sang de YahLonski provenait du syndicat des mineurs WASHINGTON (AFP) — La somme destinée aux tueurs du leader dissident du Syndicat des Mineurs, Joseph Yablonski, provenait du syndicat, a déclaré hier Silous Huddleston, accusé d'avoir servi d'intermédiaire dans cette affaire.Huddles-on, 63 ans, ancien mineur et ancien mineur et ancien dirigeant syndical local, a fait cette déclarationdevant le tribunal du comté de Washington, Pennsylvanie, où il a plaidé coupable de trois chefs d'accusation de meurtre et d'un chef d'accusation de complot.M.Yablonski, son épouse et leur fille, âgés respectivement de 59, 57 et 25 ans, ont été tués à coups de feu dans leur sommeil, dans leur maison de Clarksville, Pennsylvanie, le 31 décembre 1969.Ces meurtres ont eu lieu trois semaines après que Yablonski, qui s'était présenté comme candidat àla présidence du Syndicat des mineurs "United Mine Workers”, qui compte 200,000 membres, eut été battu par le président sortant W.A.Boyle.La mort de Yablonski a eu lieu aussi peu de temps avant qu'il ne doive déposer devant une Chambre fédérale des Mines en accusation qui enquêtait sur les activités du syndicat.Le gouvernement allègue que Yablonski a été exécuté pour l'empêcher de comparaître devant ce Grand jury.Au cours de sa déposition, Huddleston a déclaré que l'argent du crime, soit $15,000, lui avait été versé, par l'intermédiaire d'Albert Pass, 51 ans, secrétaire-trésorier d'un syndicat local et membre du Comité exé- cutif international du Syndicat des Mineurs et par son adjoint, William Prater.Pass a été inculpé mardi sous Taccusaion d'avoir entravé le cours de la Justice et l'enquête sur le meurtre des Yablonski.Prater, du même syndicat local que Pass, a été arrêté le 12 avril sous des accusations similaires.D'autres personnes ont déjà été arrêtées et jugées: Paul Gil-ly et Aubran Martin ont été trouvés coupables du meurtre de Yablonski et condamnés A mort.Deux autres ont plaidé coupable et attendent que sentence soit prononcée.Au cours de sa déposition de mercredi, Huddleston a déclaré qu'il ignorait combien d'argent Pass et Prater avaient reçu pour leur rftle dans le meurtre: Changements en Irlande du Nord depuis la nomination de Whitelaw BELFAST (AFP) — Les événements d'Irlande du Nord ont coûté la vie à dix militaires et à dix-neuf civils (dont cinq membres présumés de TIRA) depuis que le secrétaire d'Etat William Whitelaw a pris en main le 24 mars les destinées de la province.Cette guerre intercommu-nautaire fait chaque jour des victimes (des enfants notamment) même quand elle n'a plus droit à la une des journaux.M.Whitelaw a fermé deux des trois centres d'internement.Libéré cent dix-neuf internés (sur sept cent vingt-jiuit) et quarante-huit détenus, levé l'interdiction des défilés, et amnistié trois cents personnes (dont Bernadette Devlin), condamnées pour avoir enfreint cette interdiction.De nombreux catholiques lui sont reconnaissants de ces mesures d'apaisement.Les deux dernières manifestations républicaines ont réuni péniblement cent-cinquante et deux cents militants.MOUVEMENTS D’APAISEMENTS Le Parti de l'alliance (dont les leaders appartiennent aux deux communautés), affirme recruter actuellement de nombreux membres dans les ghettos catholiques.M.Jack Lynch, premier ministre d'Irlande du Sud a invité TIRA de cesser les violences.Des femmes de Londonderry avaient projeté une "marche de paix" aux fortins construits par l'armée clandestine à la frontière du "Derry Li- bre”.Elles y ont renoncé quand TIRA annonça que ses supporters projetaient une contre-manifestation.Les états-majors révolutionnaires redoutent les effets de l'offensive de détente de M.Whitelaw.La branche provisoire de TIRA à Dublin vient d'accuser M.Jack Lynch de vouloir "Tisler du peuple".Cependant les organisations républicaines les plus remuantes (Association des droits civiques, Mouvement de résistance d'Irlande du Nord) affirment que la dissolution du Stormont et la venue de M.Whitelaw n’ont pas changé la situation.Elles accusent le secrétaire d'Etat d'avoir substitué A l'internement les arrestations de longue durée et de tolérer les interrogatoires "renforcés" pour obtenir (à défaut de témoignages), des aveux permettant de faire passer les suspects en jugement.La plupart des leaders catholiques refusent de discuter avec lui tant que l'armée patrouillera dans les rues et que tous les internes et prisonniers n'auront pas été libérés.Le leader catholique Gerry Fitt déclare: "L'IRA dépend de l'internement.Si M.Whitelaw ouvrait les portes du camp de Long Kesh, elle perdrait ses supporter'.PROTESTANTS FRUSTRES Les émeutes des "Tartan gangs" de Belfast de la fin de semaine dernière sont un symp- thftme de la frustration de la communauté protestante.Elle s'insurge contre la libération des "terroristes", et le refus de M.Whitelaw de lancer la troupe A l'assaut de "Derry libre".Le mouvement "Vanguard" de M.William Craig a lancé une offensive psychologique bien orchestrée dans l'espoir de ramener le représentant de Londres dans le "droit chemin loyaliste”.11 n'est question (en termes d'ailleurs vagues) que de chocs en retour protestant, d’armée secrète, etc.Les protestants qui détiennent estime-t-on, 80 pour cent des cent mille armes enregistrées en Ulster tentent d'en importer clandestinement.Mais personne ne croit actuellement au "grand soulèvement unioniste".Le révérend Martin Smyth, grand maître de l'Ordre d'Orange A Belfast, entrevoit avec le modéré Gerry Fitt, et avec certaines personnalités proches de TIRA, une recrudescence possible d'actes individuels de terrorisme contre la communauté catholique, mais, souligne-t-on de divers côtés, les protestants ne peuvent se permettre de s'aliéner l'armée britannique "Vanguard" Ta bien compris en s'efforçant de calmer les "Tartan Gangs" de Test de Belfast.M.Whitelaw est actuellement comme en sursis.Un incident grave peut annuler les bonnes dispositions des catholiques modérés.Les extrémistes des deux bords le savent parfaitement.SIMPSONS-SEARS • Fleur de Lys • Place Laurier # Chicoutimi Soutien-gorge dentelle-Lycra! Soutien-gorge long.Buste en dentelle et dos en Lycra.Bretelle réglable.En blanc seulement.Tailles: B (34-40), C (34-42) et D (36-42).749ch.B et C Gaine en Lycra! Gaine en Lycra, iambe courte.Pas de jarretelles.Renforcée à l'intérieur.En blanc seulement.M-G-TG.99 ch.Autre modèle de gaine! Gaine en Lycra, élastique au bas maintenant la gaine en place.Renforcée à ('intérieur.San.jarretelles.En blanc.M-G-TG.99 Simpsons-Sears — Corseterie — Rayon 18 1 Le Soleil, jeudi 4 mai 1972 SIMPSONS-SEARS • Fleur de Lys • Place Laurier • Chicoutimi V’I Sous le soleil et 0 sous la pluie! Simptont-Soart — Manteaux pour Dames — Rayon 17 il rnww.i sais Pour voyager en beauté! Rég.$4 à $8 99 p 99 .5^ Que vous voyagiez par air, par mer ou en voiture, vous opprécierez ces valises réalisées en toile au ravissant imprimé, avec un cadre robuste.5 dimensions au choix.10 x 16 pouces.Rég.$4 2.99 ch.13 x 19 pouces.Rég, $7 4,99 ch.11x17 pouces.Rég.$5 3.49 ch.14 x 20 pouces.Rég.$8 5.99 ch.12 x 18 pouces.Rég.$6 3.99 ch.Simp»on«-Sear» — Accessoires pour Domes — Royon 88 Porte-monnaie et porte-clés en cuir! Voici un ensemble pratique, utile et joli: le porte-monnaie français et le porte-clés assorti.Ils sont taillés dans un cuir fin de belle qualité et fini Morocco, glacé, etc.Tons de rouge, vert, tan, bleu, beige ou marine.Simpsons-Seors — Accessoires pour Dame» — Rayon 88 É ¦p' y É 34 Le Soleil, jeudi 4 mai 1972' Baptême de feu de la "vietnamisation" Les officiers ne tiennent pas le coup: Famée sud-vietnamienne se décompose Le FBI n'aura pas de directeur permanent avant les élections Appareil révolutionnaire anti-pollution adaptable à toutes les automobiles par Craig WHITNEY SAIGON (NYTNS) — Le limogeage par le ggouvernement Thieu du commandant de la région militaire du nord et le début de procédure de cour martiale contre le commandant d'une division stratégique sont les premières admissions officielles d'une carence générale de Leadership au sein de l'armée sud-vietnamienne, situation qui est à la base même de la déroute des troupes de J'ARN depuis le début des présentes hostilités.Ces mesures gouvernementales représentent trop peu et surviennent trop tard pour stimuler une contre-offensive sur le front nord; des problèmes de leadership de même nature ont entraîné des désastres sur les Hauts Plateaux du centre où une autre division a été à toutes fins pratiques anéantie par le feu meurtrier des Nord-Vietnamiens et les désertions, au cours des deux dernières semaines.Un général américain de haut rang disait récemment: "Le mauvais rendement des troupes s'explique par l'absence de direction.Un soldat est un soldat, quelle que soit l'armée à laquelle il appartient.Ce qui le rend meilleur qu'un autre c'est la qualité du commandement".EXPLICATION Un observateur s'exprimait ainsi cette semaine: "Les Sud - Vietnamiens font face à une armée du 20e siècle, aux individus disciplinés, commandés par des bien entraînés et dont l'autorité s'évalue au mérite.Ces gens du Sud sont les produits d'un système de mandarinisme traditionnel et de colonialisme français qui ne les prédisposent pas au combat.L'armé américaine peut s'opposer aux Nord-Vietnamiens et l'a fait, parce que les deux forces se valent à plusieurs points de vue." "Les autorités supérieures sud-vietnamiennes commencent à peine à s'apercevoir que le système qu'ils ont instauré est inadéquat et l'est depuis longtemps" ajoutait ce commentateur.La mise en lumière d'une telle situation et la lenteur avec laquelle on est parvenu à de telles conclusions s'expliquent par certains exemples.Le district de Hoain, dans la province côtière de Bindinh, fut abandonné presque dans combat par les soldats réguliers et les miliciens sud-vietnamiens le 19 avril."Quand l'ennemi est devenu trop près ù son goût, le chef de district a mis son réfrigérateur dans sa jeep et a fiché le camp avec le commandant du fOième régiment".Le fait a été raconté par un major américain qui avait passé près d'une année avec ces deux personnes et demeurait effondré devant un tel comportement."On a beau passé six mois ou un an avec ces gens, on ne peut tout de même pas prévoir comment ils réagiront dans les périodes de grande tension'' continuait le major en hochant la tête devant de faillite soudaine du travail de "pacification" qu'il avait accompli dans ce secteur."Je croyais que Dinh était un type comme il faut et pourtant il a déserté.Je suis passablement découragé".Lorsque le chef de district Phong Dinh Su et son commandant de régiment, le colonel Tran Hieu Duc, ont abandonné leurs troupes, celles-ci ont perdu tout esprit de combat, ont jeté leurs armes ou si sont sauvées dans les montagnes en attendant, démorali-ssées, une mort certaine.Les conseillers militaires américains, qui ont dû se battre avant d'être rescapés par hélicoptère, ont raconté que plusieurs soldats sud-vietnamiens s'étaient tout simplement terrés dans leurs trous, les bras croisés.Les événements ont pris une tournure semblable dans le district voisin de Hoain-hon, et lorsque les quartiers généraux du lOième régiment ont été encerclés, près de la piste d'atterrissage English dans la province de Bindinh: les troupes sud-vietnamiennes ont perdu tout désirs de se défendre et se sont enfuies.Le major George Watkins Jr, un conseiller du district de Hoainhon, a révélé pour sa part; "Les miliciens ont senti que les troupes régulières et Je 40ième régiment les avaient laissé tomber et ils ne voyaient aucune raison de se faire tuer.Seuls quelques-uns, commandés par de bons chefs, on accepté de se battre".Kontum acquiert une importance militaire et politique WASHINGTON (AFP et UPI) — La succession de J.Edgar Hoover, l'homme qui a fondé le FBI et l'a dominé pendant 48 ans, est assurée, mais de façon temporaire seulement.Le président Nixon, souhaitant écarter le débat de la présente campagne électorale a désigné hier M.Patrick Gray, comme directeur intérimaire de la Sûreté fédérale jusq'au moment des élections présidentielles.La nomination d'un directeur intérimaire du FBI n'est pas soumis àl'appro-bation du Congrès, tandis que celle du directeur permanent doit être acceptée par les parlementaires.Selon les observateurs, le choix de M.Gray, qui était jusqu'à hier adjoint au procureur général des Etats-Unis indique que le président Nixon pencherait en faveur d'un candidat se trouvant hors des rangs du FBI, lorsqu'il s'agira de nommer Une grande partie de la jeunesse souffre de caremces alimentaires WASHINGTON (NYTNS) -Une vie familiale désorganisée et l'agitation excessive qui règne dans les zones urbaines sont les causes principales des carences alimentaires dont souffre une grande partie de la jeunesse américaine.Telle est l'opinion de l'expert en diététique Mary Godwin, du département de la Santé Publique du comté de Montgomery, près de Washington.La spécialiste estime que les jeunes dont les parents travaillent et qui rentrent tard ont perdu l'habitude de manger des repas chauds.En outre, les jeunes sont constamment pressés de sortir pour se livrer à des nombreuses activités et ils ont de plus en plus recours au sandwich consommé hâtivement dans un "snack bar"; "Les appareils distributeurs de sandwichs tout préparés sont néfastes car cet aliment ne contient pratiquement aucun élément nutritif" a dit M.Godwin."Le snack est devenu un mode de vie et la prolifération des appareils distributeurs d'aliments encourage la sous - alimentation" a-t-elle ajouté.un direceur pernanent.C'est également ce que souhaiteraient les employés du Bureau fédéral des investigations (FBI).Il ne fait pas de doute toutefois que, quelque soit le choix, les structures de l'agence qui n'a connu qu'un seul maître, J.Edgar Hoo ver seront modifiées.M.Patrick Gray est âgé de 55 ans, et est un ami intime du président Nixon depuis au moins dix ans.Avocat de formation, sans expérience dans le travail de police, Il fut adjoint chargé de la division civile au ministère de la Justice jusqu'en février 1970.En févirer dernier, le président le désignait au poste de procureur adjoint en rempalcement de M.Richard Klelndlenst lui-même nommé procureur.La désignation de M.Klelndlenst n'a pas encore été acceptée par le Sénat.Le processus a été retardé par suite de l'enquête ouverte à propos de l'affaire ITT.¦ Jean Provencher, auteur de "Québec sous la loi des mesures de guerre 1918", sera, ce soir, au kiosque des Editions du Boréal Express, au Salon du Livre, pour autographier son dernier ouvrage sur les émeutes de Québec en 1918.La critique québécoise a rendu un hommage unanime à cet ouvrage qu'on a qualifié de "document bouleversant".Les Editions du Boréal Express offrent la plupart de leurs récents titres à des prix spéciaux à l'occasion du Salon du Livre.Ann.(d'après l'AFP et le NYTNS) — L'évolution de la situation sur le terrain au Sud-Vietnam devrait évoluer de façon décisive durant les prochains jours.Le New York Times News Service rapporte en effet que, selon le général Creighton Abrams, commandant en chef des forces américaines au Sud-Vietnam, la situation miilitaire dans la région des hauts plateaux a atteint un point extrêmement critique.C'est dans cette zone que porte l'effort de trois divisions communistes afin de couper en deux le SudJViet-nam.Le général Abrams a déclaré que si Kontum, la ville clé de la région des hautsplateaux, réus-sisait à tenir encore quelques jours, les forces gouvernementales aidées par les Américains pourraient retourner la situation à sur avantage et sauver la ville.Un peu plus au sud, à Pleiku, un conseiller américain a qualifié, hier, de "très grave" la si- I tuation militaire dans les provinces du centre Annam, et no- ?tamment dans celles de Kontum * et de Binh Dinh."Maintenir le front de Kontum est indispensable, a-t-il déclaré, si nous voulons préserver l'ensemble des hauts plateaux."Nous tenons à la capitale provinciale de Kontum pour des raisons politiques et militaires, a-Uil ajouté.C'est pour ces mêmes raisons que l'ennemi veut s'en emparer”.Le général Ngo Dzu, commandant de la deuxième région militaire, a reçu l’ordre de conserver Kontum à tout prix.Mais Hanoi à également donné de conserver Kontum à tout prix.Mais Hanoi a également donné l'ordre à ses soldats de prendre la ville.La grève accalmie après la grande offensive sur les collines a permis au commandement sud-vietnamien d'envoyer des troupes fraîches et du ravitaillement à Kontum, où une ligne de défense a été installée tout autour de la ville.Reste à savoir si les défenseurs auront assez de discipline et d'entrain pour se battre.% : sïlpÉ v|§f v: '¦! H.-S • - • I'»* ' tÊt .vii \ j'V H liiill vil VOICI ENCORE QUELQUES EXEMPLES: ü A VENDRE 16 logements neufs Directement du propriétaire.Construits à la Place Bonaventure.Revenu annuel: $26,400.Tél.: 681-6257 PAS DE COMMANDES PpSTAlfô OU TELEPHONIQUES, S.V.P.^ QTY 6 CHEVETS ET LITS 38" el 54" CANAPE-LIT Rabais de $30 RABAIS 507c 79.98 REG.: SPECIAL 19.98 à 104.98 SPECIAL Grande quantité de chevets et de lits coloniaux et modernes.QTY 30 Canapé-lit moderne - re couvrement tweed et simi licuir.dilgl.TABLE DE CUISINE REG.: 64.98 SPECIAL ¦ ’ 1 mmM ¦ • .v' :• SSL.¦ i Style colonial - fini érable Salem.üi pii QTY 4 à .A FAUTEUIL BERÇANT SPECIAL Recouvrement tweed , Ml Diplômé de l'Académie navale en 1940, M.Gray devint avocat en 1949, après avoir fait des études de droit àl'Université George Washington.Marié (à ia différence de son légendaire prédécesseur) et père de quatre enfants, M.Gray a servi en outre pendant vingt ans dans la marine américaine, dont il s'est retiré avec le grade de capitaine de vaisseau.Au moment de la désignation de M.Gray, la dépouille mortelle de Hoover était amenée hier matin dans la gigantesque rotonde du Capitole de Washington et posée sur le même catafalque que celui où ie président Lincoln avait été exposé en 1865, après son assassinat.Le public a pu défiler devant le cercueil jusqu'à ce matin.Des funérailles nationales devaient être faites aujourd'hui à l'ancien chef de la sûreté fédérale américaine, à l'Eglise presbytérienne nationale qu'il fréquentait.MARSEILLE (AFP) — Deux ingénieurs marseillais viennent de mettre au point un appareil anti-pollution qui peut s'adapter toutes les voitures.L'appareil, qui est logé près du carburateur, est un réservoir contenant un mélange d'eau et de glycol, aspiré par une pompe électrique et débouchant dans le carburateur.Cette opération se fait par admission du mélange dans le carburateur avant l'arrivée aux cylindres.Cette eau est ensuite soumise à la compression du piston.Cette dernière trans.forme l'eau en vapeur sèche! et l'explosion du carburant entraîne la décompositicnl de l'eau en hydrogène etl oxygène.L'oxygène 'ainsi li-l béré est absorbé par le car-l bone non brûlé de l'exploJ sion.Dans le même temps f l'hydrogène résiduel entrai! ne la descente du piston etl augmente ainsi la puissancel du moteur.Les résultats de l'expé-L rience ont permis, affirment! les inventeurs, d'obtenir une| combustion complète sans| rejet de vapeurs toxiques! dans l'atmosphère.Essais nucléaires indiens NEW DELHI (Reuter)—L'Inde envisage deprocéder à des essais nucléaires souterrains, a déclaré mardi au Parlement M.Jagjivan Ram, ministre indien de la Défense.Ces essais ne porteront que sur l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, a-t-il précisé.A VENDRE OUI A LOUER Terrain 225 pi.par 150 pi., complJ lament pavé avec bâtiise neuve di 54 pi.par 24 pi., plut gaz-bor, »ur la route 15, entre la Malbaie e| Clermont.Réjervoir» pour gajolinJ installés.Tél.: Québec 681-2532 Clermont 439-3634 mm «s; ,.c; m ¦ ¦ ; cette semaine Quand ils construisent des écoles, les architectes ne consultent pas les élèves.C’est peut-être un tort .que nous avons réparé en demandant à des enfants de dessiner l’école de leur rêve et d’en parler.y/ •V*-'-'?.,Ü;V: sVVl Dans le même numéro tie Perspectives Peter Townsend: la guerre, le divorce, l’affaire Margaret, puis maintenant une vie sereine dans la campagne française, des livres à écrire, une femme à aimer et un fils à regarder grandir.Tout cela vu par José Luis de Vilal-longa.Le Temps: le temps n’est-il qu’un éternel présent qui fuit ou un “espace” où l’homme puisse voyager?Norbert Spehner explore le temps.De plus: notre caricature: Jean Duceppe, et des boîtes d’Alain Glass.LE SOLEIL DU SAGUENAY — LAC- SAINT-JEAN