Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 11 mai 1972, jeudi 11 mai 1972

État de crise dans le gouvernement Bourassa Castonguay et L'Allier menacent de démissionner M.Claude Castonguay - par Gilbert ATHOT et Jean-Claude PICARD Le premier ministre Bourassa devra réorienter ses positions constitutionnelles sinon il se verra dans l’obligation d’accepter les démissions de deux ministres des plus prestigieux, MM, Claude Castonguay et Jean-Paul L’Allier.LE SOLEIL a en effet appris hier que ces deux ministres, responsables des Affaires sociales, de la Fonction publique et des Communications, avaient décidé de remettre en soirée leur démission au premier ministre.Ils auraient cependant consenti à accorder quelques jours à M.Bourassa pour qu’il fasse connaître sa décision, ce qui fait qu’hier soir, le gouvernement avait réussi à survivre, du moins temporairement, à sa crise interne la plus sérieuse depuis son arrivée au pouvoir le 20 avril dernier.RUMEURS D'ailleurs, des rumeurs fort persistantes ont circulé hier à la Tribune de la presse du parlement en ce sens, principalement en fin d’après-midi et en début de soirée.C’est ainsi que la salle de conférence de presse du conseil exécutif a été réservée par un membre du personnel du bureau du ministre de la Fonction publique pour 8 heures.La tenue de la conférence de presse a été retardée à 9 heures par la suite pour enfin être décommandée.De plus, contrairement à leurs habitudes, ni M.Castonguay, ni M.L’Allier n’étaient présents hier, à l’ouverture de l’Assemblée nationale.Ils ont par contre été vus ensemble sur l’heure du souper, au Café du Parlement.Il a été impossible d’obtenir des commentaires ft ce sujet en fin de soirée ou au début de la nuit, que ce soit de la part de MM.Castonguay, L’Allier ou Bourassa.A un courriériste parlementaire de Radio-Canada qui a pu atteindre par téléphone le premier ministre, ce dernier lui a clairement indiqué qu'il n’avait aucun commentaire ft faire.Selon diverses sources d'information, il semble que la "suspension’’ de la démission de MM.Castonguay et L’Allier soit due au fait que le chef du gouvernement du Québec a accepté certaines conditions très précises posées par les deux ministresf LES RAISONS Le noeud de cette crise qui a secoué le gouvernement de M.Robert Bourassa est le contentieux Ottawa-Québec et n'a rien ft voir avec les événements récents dans le secteur des relations de travail, a-t-on précisé.La goutte qui aurait fait déborder le vase dans le cas de MM.Castonguay et L Allier a été l’annonce faite lundi par le ministre fédéral des Finances, M.John Turner, dans son discours du budget, de la décision unilatérale d’augmenter les pensions de vieillesse en les indexant ft la hausse du coût de la vie.Le ministre des Affaires sociales du Québec a d’ailleurs affirmé, mardi, que la poursuite d'une politique de sécurité du revenu et, par extension, de la politique sociale globale et intégrée devenait ainsi irréalisable.M.Castonguay avait déclaré, au tout début de janvier 1972, qu’il serait dans l’impossibilité de poursuivre son travail de ministre dans l’un des trois secteurs (services île santé, services sociaux et sécurité du revenu) sous sa responsabilité, advennnt un échec dans les négociations Québec-Ottawa nu plan des allocations familiales.Quant ft M.L’Allier, il est placé dans une situation (Suite ft la page 2, 2e col.) M.Joon-Poul l’Ailier CREDIT FONCIER INTERETS MENSUELS SUR PLACEMENTS DE 3, 4, 5 ans 1)35 ch.St-Louis, Québec - 681-0277 36 PAGES LE SOLEIL cB‘"' ‘DU SAGUENAy — LAC- SA UNIT-JEAN 76e ANNEE — No 115 QUEBEC, |EUDI 11 MAI 1972 PRIX QUINZE' CENTS APERITIF ALMA La CSR du Lac achètera le monastère des Hospitalières.page 3 RADIO-TV Nouveau débrayage à CKRS radio-TV.page 3 sommaire Annonces classées 33 et 34 Aujourd'hui 6 Bandes dessinées 18 Bridge 34 Décès 34 Documents 14 Economie-finance 20 à 22 Famille 15 Horoscope 34 Mol mystère 33 Mots croisés 34 Patron 33 Sport 25 à 29 Télévision 6 la météo Quelques nuages avec possibilité d’averses.Venteux par moment.Maximum de 50 à 55.Détails à la page 2.Toujours pas de réponse de Moscou (NYTNS, AFP et UPI) — Au moment où les mines larguées dans les ports nord - vietnamiens devenaient^ meurtrières, ce maun, l’administration Nixon.n avait encore reçu aucune réponse de l’URSS à son Reste de provocation.Les préparatifs en vue du v»yage de Nixon à Moscou se sont poursuivis, comme « de rien n’était, et les négociations sur les droits mari-“mes qui avaient été inter-j^ipues, mardi, ont repris Les observateurs croient Vie les 15 membres du Po-,! PUro> Qui élaborent la po-uque soviétique, ne s’é-'ent pas encore mis d’acuité à la page 2, 3e col.) Autres textes, au* pages 35 et 36 l .¦ .vc- « ¦HH ÜV x Une lourde charge de tuyaux en ciment et des autobus scolaires pour bloquer la route de Moisie, Les agents de la Sûreté du Québec ont attendu plusieurs heures à l'aéroport de Sepf-lles avant d'aller faire face aux manifestants.WmiM v B v- - Nuit calme au Saguenay-Lac-Sainl-Jean Les forces de l’ordre sur un pied d’alerte CHICOUTIMI — Les forces de l'ordre sont demeurées sur un pied d'alerte au cours de la nuit dernière au Saguenay - Lac-Saint- Jean on dépit du calme qui régnait contrairement à d'autres secteurs du Québec où des manifestations de niasse ont marqués l'opposition des travailleurs syndiqués à la loi 19 et à l'emprisonnement des chefs des trois centrales CEQ, CSN, FTQ.Les policiers demeuraient dans l'attente, tôt ce matin, mais aucüne directive particulière ne leur avait été encore adressée’.La Sûreté du Québec compte quelque 150 agents dans la région.De leur côté, les animateurs régionaux du front CSN-CEQ soutenaient, hier, que les travailleurs manifesteront.sousi peu leur mécontentement.Toutefois, dans le secteur d'Alma, les responsables syndicaux envisage aient, plutôt une action concertée et mûrie qu'une action spontanée pour marquer l'opposition des travailleurs aux récentes décisions du gouvernement et des tribunaux.Par ailleurs, le comité de stratégie CSN-CEQ devait tenir, aujourd'hui, à Arvida, une réunion.i vit des tragiques L'anxiété n'était cependant pas dissipée chez la population qui craint toujours de revivre aujourd'hui et demain les heures d'angoisse et de terreur qu'elle a connues depuis mardi après - mardi, alors qu'un groupe de syndiqués - manifestants ont usé de tous les moyens de violence imaginables pour marquer leur désaccord devant l'emprisonnement à Québec des trois leaders syndicaux MM.Pepin, Laberge et Charbon-neau.Ces manifestants ont complètement pris possession de la ville de Sept-Iles, à partir de quatre heures, mardi après - midi, en s'attaquant ft tous les édifices publics, en contrôlant la circulation automobile par des barrages routiers et en bloquant les principales rues de la ville avec des camions et des autobus scolaires réquisitionnés au hasard et abandonnés aux croisements de rues.Toute activité était donc interrompue, hier à Sept -Iles, des gens osant à peine sortir dans les rues de crainte d'être victimes d'un affrontement avec les manifestants qui semblaient résolus à tout mettre ft sac.PREMIERS GESTES Déjà, mardi, par suite d'un rassemblement des syndiqués autour du Palais de Justice, on commençait à s'attaquer aux fenêtres de cet édifice gouvernemental et des autres immeubles fédéraux et provinciaux, tout en érigeant des barrages sur la route 15 à l'est et à l'ouest de la ville minière.Hier matin, dès 6 heures 30, les actes de vandalisme reprenaient de plus belle, sous les yeux des policiers municipaux et provinciaux impuissants à maîtriser les citoyens déchaînés.A huit heures, dans un mouvement général spontané, 4,000 travailleurs syndiqués refusaient d'entrer au travail.Mais pendant toute la journée et la soirée d’hier, la démonstration se poursuivait soit dans des rassemblements massifs de manifestants et de curieux (au Palais de Justice) ou par des actions isolées un- peu partout à travers la ville.Afin d’empêcher une riposte policière, on s'attaqua aux autos de police en premier lieu, crevant les pneus et arrnehant les fils électriques, Les camions et autobus scolaires rencontrés dans la ville subissaient le même traitement, leur conducteur préférant abandonner leur véhicule plutôt que de s'engager dans une discussion avec des manifestants souvent armés de bft-tons de baseball.A environ 4 milles, ft l'ouest de Sept-Iles, un bulldozer travaillant pendant ce temps ft creuser une tranchée jusqu'au milieu de la route 15.A l'autre extrémité de la ville, sur la route conduisant à l'aéroport, une remorque, un camion et quatre autobus servaient ft ériger un barrage qui a obligé les automobilistes ft passer à travers les champs pour éviter l'obstacle tout au long de la journée.RENFORT La gravité de fla situation incita les dirigeants de la Sûreté du Québec ft dépêcher immédiatement une troupe de renfort composée de 1B0 agents anti - émeute qui arriva vers 7 heures, ft bord d'un appareil de type Hercule de l’Armée canadienne, ft l'aéroport de Sept - Iles où toute activité aérienne commerciale s'était interrompue depuis le midi.Ces policiers ne furent tc-pendant appelés à entrer dans la ville de Sept - Des que vers 10 heures 30, hier soir, afin de procéder au déblayage des routes et pour assurer une patrouille de mit régulière à bord des que ques autos de police qu'on avait pu remettre en état de fonctionner.La présence des policiers devaT contribuer à apaiser les manifestants qui avaient déjà été ébranlés plus tôt dans i'après - midi par le drame survenu alors qu'un automobiliste avait fonçé sur la foule, faisant de nombreux blessés.Au cours de la soirée on ne rapportait donc plus d'incident tragique même si l'atmosphère demeurait toujours aussi tendu.Ce qui se produira aujourd’hui?Personne n'ose le prévoir.Tout pourra dépendre des conclusions de l'assemblée générale des syndicats con- voquée pour II) heures ce matin et de l'attitude des policiers qui pourrnlont être assez nombreux pour empêcher toute manifestation Le mouvement d'appui aux trolft chefs syndicaux emprisonnés mardi a pris des proportions quasi incontrôlables, en raison de la spontanéité et du caractère imprévisible des manifestations et débrayages qui se sont multipliés ft l'échelle provinciale.Dans la région de Sept-Iles, le mouvement a pris la forme d'une véritable guérilla, les syndiqués ayant pris le contrôle de cette ville de la Côte - Nord, alors que dans le reste de la province les postes de radio et palais de justice locaux ont été les cibles des nombreux manifestants et grévistes.De façon sporadique, des débrayages ont été constatés dans tous les coins de la province, et les chantiers de constructbn ont été paralysés par le débrayage des quelque 50,000 travailleurs de ce secteur qui sont membres de la Fédération des travailleurs du Québec et d'un certain nombre de syndiqués de la Confédération des syndicats nationaux.Les assemblées syndicales se sont également multipliées ft travers la province afin d'étudier les moyens ft prendre pour poursuivre ce mouvement de soldarité syndicale dirigé contre le gouvernement que l'on accuse "d'outrage au travailleur”.Selon des informations obtenues de Baie,- Comeau, il est possible que les 2,000 employés environ du chantier de Manie 3 n'entrent pas au travail ce matin.Tout au cours de la nuit, l'annonce de nouveaux débrayages pour aujourd'hui empêchait de cerner l'ampleur que prendra le mouvement de protestation au cours de la journée.A Montréal, plusieurs travailleurs pourraient bien /iolente et qui pourraient aussi être assez agrosslf* pour provoquer un uffronle-mont physique direct nvec les syndiqués, être amenés ft faire la grève par défaut, les 200 mécaniciens ft l'emploi de la Commission des transports de la Communauté urbaine de Montréal ayant décidé de débrayer hier soir.On s'attend ft ce eue ce mouvement se généralise au sein de la CTCUM, paralysant ainsi le réseau de transport en commun dans la Métropole.En outre, le .Syndicat canadien de la Fonction publique a annoncé hier soir que les quelque 8,000 employés manuels de lu métropole quitteront le travail demain (vendredi) pour manifester leur indignation vis-à-vis l'attitude des dirigeants de la ville de Montréal et ft cause de la situation sociale au Québec.A Thotford Mines, les leaders syndicaux locaux ont lancé un ordre de grève générale ce matin dans Ici secteurs public et privé.Ces derniers entendent ainsi paralyser toutes les activités dans cette localité de quelque 22,000 habitants.Les leaders syndicaux s'attendent ft ce que quelque 5,000 travailleurs se joignent au mouvement de grève.Rien n'indique que la situation pourrait se rétablir au cours des prochaines heures et les informations en provenance de sources syndicales la ssaient entrevoir une autre journée chaude pour auj urd'hui.De nombreuses réunions syndicales sont également prévues aux niveaux local, régional et provincial au cours de la journée pour décider des actions à entreprendre.DEBRAYAGES Outre l'occupation de divers postes de radio, à Québec, Saint - Jérôme et Sept-Iles, la journée d'hier a été marquée par le débrayage (Suite à la page 2, 6e col.) Autres informations, aux pages 13, fi et 31 Sept-Ile! heures par André DESNOYERS de noire envoyé à Sept-Iles Un calme relatif s'etait rétabli cette nuit dans la ville de Sept-Iles, alors surveillée par un détachement anti-émeute do 160 agents de la Sûreté du Québec, Manifestations et débrayages spontanés se sont multipliés Le Soleil, jeudi 11 mai 1972 Mal-Jaen: :t0 X' mm Gfot F rroocKO 'j ORAGES précipittti** ^ K*vH petition Q Wotto petition mont d‘oie feoit motto d’ofe cHtwd Toujours pas de .Manifestations et débrayages .(Suite de la première page) cord sur l'attitude à adopter et n'avalent pas encore déterminé hier tes effets qu'auront les mesures militaires draconiennes du président américain sur le sommet.L'administration Nixon croit pour sa part que les nombreux pourparlers en cours, sur le point d'aboutir à des accords, ne seront pas affectés par une annulation éventuelle de la rencontre au sommet.Ces entretiens portent notamment sur la limitation des armes stratégiques, les droits mariti- mes, l'expansion du commerce et la coopération spatiale.Les seuls commentaires officiels qui ont été formulés après le discours télévisé du chef d'Etat américain, annonçant le minage des ports nord • vietnamiens et l'intensification des bombardements en vue de couper Hanoi de ses sources de ravitaillement, proviennent de la Chine et de la délégation Vletcong, aux pourparlers de Paris.La Chine a qualifié d'insolent et provocateur, le geste de M.Nixon et a réitéré ) - Voici Min.Max.enregis- Montréal 38 60 les princi- Québec 36 48 'Amérique Fredericton 32 44 Halifax 29 32 Min.Max, Charlottetown 30 34 45 62 Saint-Jean, T.-N.27 33 38 69 Chicago 34 — 31 64 Detroit 36 65 39 58 Boston 40 56 37 61 New York 44 56 43 73 Washington 50 68 39 57 Los Angeles — 71 39 60 San Francisco 48 — 9 du Nord: Vancouver Victoria Edmonton Calgary Regina Winnipeg Toronto Ottawa MONTREAL (PC) — Voici les prévisions de la météo: Régions de Montréal et de l'Outaouuis: ensoleillé avec périodes nuageuses et venteux par moments.Maximum 60 a 65.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Régions de la ville de Québec et des Cantons de l'Est: quelques périodes nuageuses avec possibilité d'une averse et venteux par moments.Maximum 55 à 60.| / , Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Régions des Laurentidcs, du St-Maurice et du Sague-nay-Lac-Saint-Jean: quelques nuages avec possibilité d'une ou deux averses.Venteux par moments.Maximum 50 à 55.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Régions de Baie-Comeau, de Rimouski, de Scpt-iles et de Gaspé: ciel variable avec une ou deux averses.Venteux par moments.Maximum près de 40.Aperçu pour demain: ensoleillé avec périodes nuageuses.Projet de loi WASHINGTON (AFP) - Le gouvernement américain a déposé hier au Congrès un projet de loi en vue d'assurer, au moyen de subsides d'un montant de 38.5 millions de dollars, la survie des émetteurs "Radio Free Europe" et "Radio Liberty" jusqu'au 30 juin 1973.Dans une déclaration rendue publique simultanément avec le dépôt de ce projet de loi, le président Nixon a annoncé son intention de créer une commission d'étude qui sera chargée d'examiner l'organisation et le statut future de ces deux émetteurs en veillant notamment à préserver leur indépendance professionnelle vis-à-vis du gouvernement.M.Nixon, qui estime que les radis "Free Europe" et Liberty" ne sont pas des organes de propagande, a déclaré: "Ces émetteurs ne sont pas des porte-voix de la politique officielle du gouvernement américain, ce dernier rôle appartenant à la Voix de l'Amérique".Il a ajouté que les deux émetteurs dont le siège se trouve à Munich, en République Fédérale d'Allemagne, devraient pourvoir continuer à remplir leur "mission unique et précieuse".La commission d'étude qui sera désignée prochainement devra remettre son rapport au président le 28 février 1973 au plus tard.Ses recommandations seront examinées par l'administration et par le Congrès en vue d’adopter à ce sujet une politique durable qui s'appliquerait à partir de l'année budgétaire 1973-1974.Entre - temps, M.Ni- xon demande au Congrès de lui accorder les crédits qu'il sollicite.II y a un mois environ, le Congrès avait accepté de financer ces deux émetteurs jusqu'à la fin de l'année budgétaire en cours, qui tombe le 30 juin prochain.Les subsides qui les font vivre ont d'autre part été transférés du budget de la CIA (Renseignement et contre-espionnage) à celui du département d'Etat.La survie de "Radio Free Europe" et de "Radio Liberty" se trouve combattue par un grand nombre de parlementaires iibé' raux, parmi lesquels, notam ment, le sénateur William Fui bright, président de la commis sion des Affaires étrangères qui estime qu'il s'agit de survi vances de la guerre froide.avec vigueur son appui à Hanoi.Mme Nguyen Thl Binh a pour sa part rejeté catégoriquement les conditions imposées par M.Nixon, pour mettre fin aux bombardements.Au cours d'une entrevue de 90 minutes, le chef de la délégation.Viet-cong a précisé qu’elle considérait les offres de M.Nixon comme un durcissement de sa position antérieure.A New York, le secrétaire général de l'ONU n'avait pas encore décidé tôt ce matin, s'il convoquerait le Conseil de sécurité des Nations Unies.Les résultats des consultations qu'il a menées militeraient en faveur d'une décision négative.' Pendant que Moscou réfléchissait, hier, les B-52 américains effectuaient au Nord - Vietnam les bombardements les plus intensifs depuis quatre ans.Les bombardiers se sont aventurés très loin à l'intérieur du \ Nord - Vietnam, pour y attaquer des voies ferrées, et se sont même approchés à 60 milles de la frontière chinoise.Tout indiquait que les forces nord - vietnâmiennes se préparaient à lancer une nouvelle vague d'assauts contre les positions sud -vietnamiennes.M.John Paul Vann, un spécialiste américain de la pacification au Vietnam prédisait par ailleurs qu'une attaque décisive sera lancée contre la ville de Kontum, d'ici une semaine.(Suite de la première page) de plusieurs milliers de travailleurs à travers la province.Les arrêts de travail ont paralysé près de 80 pour cent des chantiers de construction de la province et entraîné la fermeture de plusieurs écoles et hôpitaux.Dans le domaine scolaire, les enseignants des régionales des Bois : Francs, de Sept-Iles, Murdochville et Saint- Jérôme ont débrayé hier matin et sont venus se joindre aux autres grévistes et manifestants qui assiégeaient les palais de justice dans diverses villes du Québec.Dans le secteur hospitalier, la Confédération des syndicats nationaux rapportait en fin de journée que les employés des hôpitaux Notre - Dame, Ste-Justine, Rivière - dès-Prairies et Maisonneuve avaient quitté le travail à Montréal.A So-rel, les cinq hôpitaux de la ville étaient également l'objet d'un arrêt de travail.L'hôpital Comtois de Louise-ville, l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme et l'hôpital d'Youville de Rouyn ont également été frappés par le mouvement de protestation syndicale.ASSEMBLEES SYNDICALES Le mouvement syndical a également tenu une importante série de réunions êt assemblées générales des syndiqués aux diverses instances des trois centrales syndicales.A Montréal, le Conseil exécutif de la FTQ tenait une importante réunion pour faire le point sur la situation et décider de l'attitude à adopter au cours des prochains jours.A Québec, l'exécutif de la CSN faisait de même et manifestait son indignation devant la condamnation des trois présidents de centrale.Ces réunions au sommet se sont doublées de multiples assemblées régionales et locales.La plupart des Conseils centraux de la CSN ont tenu hier ou tiendront au cours.des prochains jours des assemblées générales spéciales pour consul-ter .leurs syndicats membres, tant du secteur privé que public, pour discuter de la stratégie à adopter.A Québec, le Conseil central des syndicaux nationaux a tenu une assemblée générale, hier soir, au cours de laquelle l'exemple donné par les grévistes de la région de Sept-Iles a été.cité à de multiples reprises.Plusieurs fonctionnaires présents ont profité de l'occasion pour se désolidariser de la décision du SFPQ de poursuivre la négociation à une table sectorielle de négociation.Par ailleurs, un porte -parole de la Fédération du Bâtiment et du Bois, M.Claude Gingras, a profité de l'occasion pour révéler que les travailleurs de la construction de la CSN ne débrayeraient pas aujourd'hui et’qu'elle refusait dé se porter solidaire des ordres de grève donnés "en haut".M, Gingras a indiqué que la FBB laissait cette déci- %+t+s* w avail chaque syndicat.Par ailleurs, au niveau Front commun or.respecl, toujours la politique du hier, pour ,ster contre le congédie- meîLde Jdeux des leurs et les enaces de renvoi, étau J)remière grève inattendue avait jUrvenue le 14 février et est JUru,une joumée.Mais-il - déclenchèb v que •e la conférence s’entend sur une série de recommandations yant les problèmes de la Pollution, a souligné M.Strong, es pays industrialisés seront Premiers touchés et devront mo-mher sensiblement leurs pratiques industrielles.conférence aura une im-P nance particulière du fait que r'„P.0^r,.cent du milieu humain, st-a-dire les océans, échapoe .a mridiction de tous les ItiAc .océans ont été , pol-.,au oours de la dernière dé- de nv P ^S guite 1330 MAGUIRE, SILLERY TEL: 681-4124 AMEUBLEMENTS TANGUAY ROND-POINT, LEVIS TEL: 837-2496 A 'ciguite PLACE FLEUR DE LYS TEL: 529-4915 AMEUBLEMENTS TANGUAY 535 BOUL.STE-ANNE BEAUPORT TEL: 661-3761 LA CENTRALE DU MEUBLE ENR.40 ST-PHILIPPE CLERMONT, CTE CHARLEVOIX TEL: 439-3925 LES ENCHERES CHERRIER LIEE 183 OUEST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI.TEL: 723-7373 2u£Lf£ OttfontUfiif lîu 621 ST-JEAN, QUEBEC TEL: 529-9261 motel televi/ion Inc.2750 CHEMIN STE-FOY TEL: 651-9110 RENE DION REFRIGERATION INC.2854, Ire AVE, QUE.TEL: 623-3826 JOLICOEUR ELECTRIQUE LTEE 243 • 2a AVENUE ST-GEORGES EST, BEAUCE TEL: 228-9781 yfrMH JEAN-PAUL CHABOT INC.ST-CHARLES CTE BEUECHASSE TEL: 887-3495 GAGNON & FRERES MEUBLES 577 BOUL.WAIBERG DOLBEAU TEL: 276-0765 I > (\ 9043 10 Le Soleil, jeudi 11 mai 1972 Selon des "scgeretologues” St-Michel-Archange, plupart des centres supérieur à la psychiatriques Un Canadien est élu président de l'Assemblée mondiale de la santé par Roch DESGAGNE Malgré l'emploi de moyens thérapeutiques que leur religion condamne — la drogue, l'électrochoc et la lobotomie — des adeptes de la "Scientologie" qui ont visité l'hôpital Saint - Michel -Archange, à Québec, admettent que, dans l'ensemble, cette institution se distingue nettement de la plupart des autres centres psychiatriques, tant par le caractère très humanitaire des méthodes de traitement que par l'ambiance relativement saine et la qualité des conditions d'hébergement qu’on y trouve.Depuis quelques semaines, ce groupe de "scientologues" a entrepris une tournée à travers le pays, dans le but spécifique de visiter les centres psychiatriques les plus importants, et d'établir une étude comparative des soins dispensés dans tous les domaines de la psychiatrie.Le dossier sera soumis aux ministres de la Santé d'Ottawa et de chaque province.Ces propagandistes d'une "philosophie religieuse appliquée" partent d'une constatation globale : la population, en général, est insatisfaite des méthodes employées par la psychiatrie traditionnelle, et souligne la nécessité de redéfinir et mieux comprendre le concept de la santé mentale.Leur religion poursuit une campagne d'information destinée à saisir le public de la situation existante dans le domaine de la santé mentale, en s'attaquant particulièrement à la psychiatrie traditionnelle d'institution.60% DE RETOUR.Les "scientologues" soutiennent qu'une réévaluation de fond en comble s'impose, en ce qui concerne les principes de base des traitements de la psychiatrie traditionnelle.Les chiffres de Statistique Canada montrent qu'en 1959, 37% des patients mentaux sont retournés dans les centres psychiatriques; cette moyenne a grimpé à 59% en 1968 et, en 1972, elle dépasse 60%.La "Scientologie" attribue cette situation au fàit que les soins sont inadéquats et même malsains.Les résultats des traitements dans les centres psychiatriques ne sont pas positifs, et risquent, à long terme, de nuire à l'individu plutôt que d'améliorer sa condition, disent les "scientologues".La psychiatrie aborde les désordres mentaux à partir du fait que l'homme est essentiellement corps, et on le traite à partir de ce fait, d'où les résultats très décevants.On envisage le problème des désordres mentaux sans en connaître les origines, prétend M.Gaétan Villemure, de Toronto, porte-parole des sept "scientologues" qui étaient à Québec, au début de cette semaine."QUEL EST LE BONHEUR ?" Sous cette interrogation - thème "francisée", le document que les adeptes de la "Scientologie" distribuent traite de malaises qui sont à l'origine des désordres que connaît l'humanité, tels que la drogue, le chômage, le manque d'entente, et les problèmes de survie sociale, de religion et de santé mentale."scientologues" prétendent qu'on n'opère que sur des bases théoriques, qui jusqu'ici ne se sont pas justjfiées par les résultats.La drogue et l'électrochoc, employés continuellement sur les patients, jouent un rôle très important dans les programmes thérapeutiques, mais ces méthodes sont considérées par la secte de la "scientologie" comme donnant des résultats négatifs, pour ne pas dire nocifs.LA COMMUNICATION La "Scientologie" enseigne que l'homme est essentiellement spirituel, et que c'est à l'être, qu'on doit adresser la thérapie, et non à son corps, ou à tout son bagage para-physiologi-quÿ et para-neurologique", explique M, Villemure.,A son avis la solution aux désordres mentaux, quelle que soit leur manifestation, réside dans la communication, chez l'individu avec lui-même, avec son entourage et avec les autres.La communication joue un rôle dans la psycho-thérapie, mais elle n'est pas reconnue comme l'élément-clé, selon les adeptes de la "Scientologie".OTTAWA (PC) — Un Canadien, M.Basil Layton, médecin principal des Services internationaux d'hygiène du ministère de la Santé nationale et du Bien- être social, a été élu président de l'Assemblée mondiale de la santé à Genève.Le Dr Layton est également conseiller médical au- près de l'Agence canadienne de développement international.Plus de' 1,000 délégués représentant 131 Etats membres et associés assil tent présentement à la 1 réunion annuelle de l'i semblée mondiale de* santé à Genève.Les "scientologues", membres d'une religion qui existe aux Etats-Unis depuis des dizaines d'années, veulent établir des "missions" à Montréal et à Québec.Messieurs Gaétan Villemure et Philippe McAinney, de Toronto, dirigeaient le groupe qui a distribué des milliers de dépliants de propagande, à Québec, cette semaine.Serge Mongeau reçoit une bourse pour une étude au Chili OTTAWA (PC)—Le Dr Serge Mongeau, fondateur du Centre de planning familial du Québec Inc., recevra une bourse du Centre de recherches pour le développement inter national afin d'étudier au Chili divèrs aspects de la politique dans le domaine de la population.Deux autres québécois recevront également des bourses, il s'agit de: / — Maurice Carel, professeur au département d'agronomie de l'Université Laval.Il ira étudier l'organisation de la recherche et de l'enseignement dans les instituts spécialisés d'agriculture en France et en Afrique du Nord; — Eugène Donefer, de Como, Québec, professeur de sciences zoologiques au Collège MacDonald.Il se propose d'étudier,, à Cuba, le traitement des fourrages à base de canne à sucre en vue d'en rehausser la valeur nutritive pour le bétail.Selon un communiqué du CRDI, distribué, mardi, à Ottawa, les bourses peuvent aller jusqu'à $19,500 pour subvenir, à la fois au traitement du bénéficiaire et à ses frais de déplacement et de recherche.En tout 12 Canadiens recevront des bourses.Millionnaires de Ventes VAILLANCOURT INC.Vaillancourt Inc.honorait récemment ses employés ayant atteint leur objectif de millionnaire de ventes.L'on reconnaît de gauche à droite, première rangée, MM.Charles Goulet, Laurent Racine, Raymond Garon, André Villeneuve, Guy Hébert et Albert Wissman; à la deuxième rangée et dans le même ordre, MM.Lucien Guay,.Roger Alain, Arthur Vallières, Roland Simard, Yvon Bégin et Gérard Gagnon.ANN.Un système de communication qui permettra aux Ontariens de rejoindre un médecin, à tout moment TORONTO (PC) - L'Association des médecins de l'Ontario mettra sur pied un vaste système de communication, qui ermettra à tout citoyen de la province de rejoindre un médecin, chaque fois que ce sera nécessaire.C'est ce qu'a annoncé, mercredi au cours d'une conférence de presse, le Qr D.C.MacNeill, de Welland, qui a précisé que le service devrait fonctionner avant la fin de Tannée.' Le Dr MacNeill, uqi participe Aau congrès annuel de l'association, a expliqué que cette dernière demandera aux 65 sociétés et groupements associés d'obtenir et d'annoncer au public un numéro de téléphone où il pourra toujours s'adresser pour rejoindre un médecin.Le service ontarien d'ambulance, le meilleur en Occident - J.R.MacKenzie Revenant traitement à la question psychiatrique, TORONTO (PC) — L'Ontario possède le meilleur service d'ambulance de tout le monde occidental, a affirmé mardi le Dr J.R.MacKenzie devant les participants au congrès annuel de l'Association des médecins de l’Ontario.Le Dr MacKenize, qui est président du comité des blessures accidentelles au sein de TOMA, ' a précisé qu'au cours de l'an dernier 206 personnes "à l'article de Le Dr MacKenzie, qui est président du comité des blessures accidentelles au sein de TOMA, a précisé qu'au cours de Tan dernier 206 personnes "à l'article de la mort" avaient été sauvées par des ambulanciers.Le Dr MacKenzie, de Hamilton, a rapporté que toutes ces personnes ne manifestaient plus aucune signe de vie, tels que la respiration ou le pouls, mais qu'elles avaient survécu grâce aux soins excellents et prompts des ambulanciers, qui ont su les maintenir vivantes jusqu'à leur arrivée à l’hôpital.IL RETOURNE CHEZ LUI — Carlyle Husbands (c'est son nom) un petit garçon de 13 ans des Barbades, se prépare à quitter l'hôpital des enfants malades de Toronto, où il a passé les trois derniers mois, après avoir été victime de paralysie cérébrale.Il peut maintenant marcher à l'aide de prothèses.(Télénhoto PC) ^ /J ANNONCE Vous craignez que VOTRE DENTIER.bouge ou tombe .Au moment inopportun?Finis les soucis si’vous utilisez la poudre adhésive FAS-TEETH.Non acide.FASTEETH fait tenir les dentiers plus fermement et plus longtemps, facilite la mastication, garde leur saveur aux aliments.Pour votre santé, votre dentier doit tenir fermement en place.Voyez votre dentiste régulièrement.Utilisez FASTEETH.moi Pelen On le savait! Le grand gin.40 oa: $830 25 oa: $5.45 tO on,: $2.35 Une sacrée bonne boisson.Distillé au Canada pour Erven Lucas Bols, Hollande USoUiljtudi 11 mol 1972 11 p.iaiinns inlergouvefnenienlales, travaux d'hiver, elc.Les maires du Canada devront se prononcer sur 52 résolutions lors du congrès de Québec , , participants au 35e con- fr 5 annuel de la .Fédération aHimne des maires et des municipal'^5 auront à se pro-m!/pr sur 52 résolutions séiec-par un comité spécial.b0nn.«ises se dérouleront à gbS S ai au 25 mai pro- chains.^« résolutions sont regrou-i sous six chapitres : re- intersouvernementales.8ll0n .-.rf'nrHrp social et de Sons' d’ordre social et de tre.finances et politique -""innés environnement.IrMsports et communications et D’autres recommandais P°urront être ai°1téeS 3U [ours des assises par les congressistes.chose étrange, on peut remar- cuer que la plupart des recom-mandations ont été présentées "‘ des villes anglophones.Le Jf.jre Gilles Lamontagne de nu beo a expliqué ce fait hier, e„disant que les villes, quelles "lent de l’est ou de l'ouest, confissent les mêmes problèmes.Voici en détails les pnncipa-résolutions concernant le chapitre des relations intergou-vtrnementales: on demande oue les représentants des muni-Llités soient consultés dans la préparation des programmes fédéraux d’encouragement, à l'exécution des travaux.Ainsi, (e|on les maires, on pourrait s'assurer que les fonds utilisés le soient le plus efficacement et le plus rationnellement possible.BIEN-ETRE SOCIAL Au niveau du programme des initiatives locales, la requête est identique.La question des jeunes itinérants cause des soucis aux administrations municipales.Devant le nombre de ces jeunes voyageurs, et face à un mode de tourisme qui semble vouloir s'implanter de façon permanen-le, on souhaite la formation d'un comité au sein de la fédération, en collaboration avec le gouvernement fédéral.Ce comi-ïé aurait pour tâche de mettre su point une politique commune pour héberger convenablement :es jeunes tout en fournissant les dispositions financières pour itteindre cet objectif.La ville de Saskatoon, pdur sa jart, propose que le programme perspectives - jeunesse soit élargi pour que les municipalités ' puissent y présenter des projets.La ville de Toronto a présenté une résolution analogue :n soulignant le fait que les villes pourraient ainsi embaumer des étudiants durant les vacances.Au niveau des salaires et des revenus on recommande que là oit le salaire minimum n'atteint pas les prestations d'assistance sociale, que les municipalités puissent payer la différence pour leurs employés et que les retraités puissent gagner plus de $960 par année.FINANCES ET POLITIQUE ECONOMIQUE On demande que les programmes d’emplois d'hiver soient annoncés plus tôt et l'acceptation des projets accélérée et classée par ordre de priorité.Ainsi, on pourrait procéder à une étude plus soignée dès projets et en arriver à un choix plus judicieux.Une résolution stipule que le régime actuel des prêts accordés en vertu du programme des travaux d'équipement devrait être basé sur une période de cinq ans pourvu que 60 pour cent de la construction se fasse pendant les mois d'hiver.Si cela est le désir des maires, la fédération demandera au gouvernement fédéral d'agir immédiatement Sous quatre angles différents au niveau de l'assu-rance-chômage: plus d’envergure aux orogrammes destinés à créer de l'emploi; les sommes minimes obtenues pour fin d'emploi ou de salaire de vacances ne devraient pas exposer le bénéficiaire à des sanctions au niveau de son assurance-chômage; réduction du délai de deux semaines avant de toucher la première allocation et accorder aux bureaux de districts de la commission le pouvoir de payer directement les prestations.On demande aussi de mettre fin aux retards dans le paiement des prestations.La ville de Montréal-est recommande, pour sa part, que tout achat, de nature capitale, d'équipement effectué par et pour le compte des municipalités, soit exempté de la taxe d'accise et de la taxe de vente du gouvernement fédéral.Il est résolu aussi de prier le gouvernement fédéral de permettre aux contribuables de déduire de leur impôt leurs taxes municipales, jusqu'à concurrence de $500.De plus, d'exempter de l'impôt sur le revenu l'intérêt provenant des obligations des municipalités.La fédération croit que les gouyerhements provinciaux et fédéral devraient aider les municipalités dans une proportion de 75 pour cent pour des installations d'épuration des eaux -vannes, y compris les grands égouts intercepteurs transportant ces eaux.Ainsi, la municipalité n'aurait la responsabilité que de 25 pour cent du financement de tels travaux.ENVIRONNEMENT » La ville de Medecine Hat recommande une grande campagne fédérale pour promouvoir la propreté et des lois plus sévères pour punir les contrevenants.De plus, le gouvernement d'Ot-tgwa devrait créer un corps de protecteurs de l'environnement dont la fonction serait de travailler à l'élimination des rebuts.La fédération approuve en principe Je fait que les ministères provinciaux et fédéral, par l'entremise de leurs Services de protection de l'environnement, intensifient la recherche dans le domaine du recyclage.On demande aussi, de la part des municipalités, une surveillance plus poussée de la pollution se dégageant des véhicules de transport public.TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS A ce niveau, les Tésolutions sont courtes, mais précises; augmentation des montants maximum versés par la Caisse des passages à niveau; modification à la Loi des chemins de fer pour permettre la construction des clôtures nécessaires pour protéger le public en bordure des voies ferrées; les frais relatifs à la signalisation des passages à niveau devraient être imputés exclusivement aux che- mins de fer; avertissement, de la part du ministre des Transports, quand il se construit des antennes d'émission radio dans les limites d’une municipalité.La fédération recommande que le gouvernement fédéral fasse uije enquête sur l’avenir du chemin de fer dans les villes pour planifier l’emplacement des voies ferrées et qu’il énonce des politiques quant aux effets des opérations ferroviaires dans les villes par rapport au développement général de ces villes.4 ê ta m a » 1 a ¦¦ ¦ 8 d f Exprimez-lui votre reconnaissance en lui offrant une plante fleurissante, un arrangement de fleurs ou encore un joli bibelot garni de fleurs.Dites-le avec des fleurs Livraison * Deux magasins pour vous servir Maison Marchand Fleuriste Inc.CHICOUTIMI — 16 EST, RACINE — TEL: 543-4016 ARyiDA — 222 RUE DAVIS — TEL: 548-4706 La qualité c’est une chose, le prix c’est autre chose.La Comet combine les deux.iipp:! n î Y Appelez à tarifs réduits par l’interurbain automatique, au Québec et en Ontario 1! \ Durant toute la semaine, il y a des périodes qui vous permettent de faire des appels interurbains à tarifé réduits si vous composez vous-même*.Choisissez la période qui vous convient le mieux en vous guidant sur le tableau ci-dessous.HEURE / DU LUNDI AU SAMEDI DIMANCHE DE 8 A TARIF RÉDUCTION DE 18 HEURES ORDINAIRE 3/4 DE 18 RÉDUCTION DE RÉDUCTION DE A 23 HEURES 1/3 1/2 DE 23 " A I 8 HEURES RÉDUCTION DE 2/3 Ces nouveaux tarifs s'appliquent aux appels faits dans le territoire desservi par Bell Canada au Québec, en Ontario, au Labrador et dans les Territoires du Nord-Ouest.*Si l'interurbain automatique n'est pas encore en service là où vous demeurez ou dans la localité où vous appelez, la téléphoniste acheminera votre appel aux tarifs de l'interurbain' automatique.Bell Canada Restez en contact par l’interurbain.tout en profitant des tarifs les plus bas.L ____________________J La Mercury Comet $2554 Si cj’une part, vous regardez de près la qualité de la Cornet et, d'autre part, considérez son prix, vous vous apercevrez que c’est très probablement la petite voiture que vous cherchiez.Les ventes de Cornet se sont accrues de 25% par rapport à l’année dernière.Ceci signifie que de plus en plus de conducteurs découvrent combien elle est facile à manier, à garer, et bien sûr combien elle est économique.Mais la Cornet est beaucoup plus que simplement fonctionnelle.C’est une voiture qui vous redonne tout le plaisir de conduire.Une automobile avec laquelle c’est une joie de se mettre derrière le volant.Elle vous offre une conduite douce, sûre et tranquille, quelle que soit la route.L’intérieur est spacieux et vous y retrouvez celte qualité tellement étonnante dans une voiture de ce prix là.Vous y trouvez des tapis épais et des sièges confortables en beau tissu et vinyle.Tout bien considéré, votre meilleure raison de l’acheter, c'est quand vous comparez son prix à celui des autres petites voitures: la Cornet deux portes vaut $2554 et sa grande soeur à 4 portes ne coûte que $2638*.Voiture compacte à bas prix, la Cornet, c’est ça! Un bas prix qui vous achète une grande routière dont vous serez fier.Quel que soit le modèle que vous considérez, voyez sa qualité, et voyez son prix; car la Cornet combine les deux.La Mercury Cornel La petite auxgrandes idées.Chez les concessionnaires Mercury •Prix de détail proposés par le fabricant pour fés modèles 2 portes et 4 portes tels que décrits, FOB Oakville, Ontario.Lm pneu* à bande blanche sont en supplément t* { ifurct ) . 12 Le Soleil, jeudi 11 mai 1972 Mise au point de Choquette au Barreau: L'élu au Québec c'est le gouvernement Loi de l'aide juridique: par Fernando LEMIEUX Qui est élu au Québec actuellement .?C'est le gouvernement et non le Barreau.11 va falloir le reconnaître une fois pour toutes et on a répandu, à ^Intérieur du Barreau, une philosophie inexacte des fonctions gouvernementales, à l'heure actuelle.Cela ne parait pas déborder les prérogatives du gouvernement que de dire que c'est lui qui va nommer et désigner, après certaines consultations, les personnes qui auront la responsabilité d'administrer des fonds publics.C'est la question, la réponse et la mise au point à la fois qu'a faite, hier, le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, devant le Barreau de la province de Québec qui présentait la deuxième tranche de son mémoire sur le bill 10 (aide juridique) devant la Commission parlementaire permanente de la Justice.Soulignons que In sortie de Me Choquette est survenue alors que Me Jean Moisan, bâtonnier du district d'Arthabas-ka, présentait cette partie du mémoire portant sur les amendements suggérés au projet de loi original.Cette sortie du ministre de la Justice avait d'ailleurs été précédée d'autres déclarations aussi fracassantes du vice - président de l'Assemblée nationale, M.Danis Hardy, député de Ter-rebonne.DEPUIS QUELQUE TEMPS Le feu cpuvait sous la cendre depuis quelque temps, soit depuis le dernier congrès du Barreau, alors que le bâtonnier, Me Yvon Jasmin, avait accusé le gouvernement d'agir en dictateur et de vouloir s'ingérer partout par le biais du Code des professions (bill 250), cela en présence même du ministre Choquette.Hier, les flammes se sont ravivées lorsque Me Moisan, au nom du Barreau, a demandé que le président et le vice - président de la Commission des services juridiques, organisme suprême de la loi de l'aide juridique, soient nommés sur recommandation du Barreau.Inutile de dire que ces deux personnages doivent être nécessairement des avocats."Vous ne trouvez pas que vous en demandez beaucoup?a demandé Me Choquette.Après tout, que ce soit le Barreau qui impose au gouvernement le président et le vice - président qui sont les deux seules personnes permanentes de cet organisme, je trouve que c'est franchement dépasser la mesure".Le ministre a soumis que l’aide juridique n'intéresse pas que les avocats, mais aussi le gouvernement, le parlement et tous les gens intéressés à l'administration de la justice.Il a ajouté: "Je suis tout â fait ouvert et disposé ft de larges consultations avec le Barreau et les autres groupes qui s'intéressent à la question, mais je ne vois pas comment on peut astreindre le gouvernement à des recommandations précises venant d'un organisme professionnel".COMPRENDS PAS ."Je ne comprends pas que des gens qui ont l'esprit aussi clair que les membres du Barreau se laissent emporter par cette façon de voir les choses", a aussi lancé Me Choquette, visiblement ennuyé par les demandes du Barreau.Il faut dire que cette sortie du ministre devant laquelle Me Moisan est demeuré fort calme a reçu l'appui de Me Rémi Paul, député de Maskinongé et porte - parole uquiste et de Me Robert Burns, député péquiste de Maisonneuve.Cependant, le Barreau conti- nue tout de même de soutenir que la présence des sous-ministres de la Justice et des Affaires sociales au sein de la réforme d'aide juridique envisagée, suscitera des dangers certains de ^conflit d'intérêt.A ce sujet, le ministre a soumis que le gouvernement songerait à une formule mitoyenne selon laquelle ces deux personnages n'auraient pas voix délibérante, mais agiraient simplement à titre d'observateurs et se retireraient lorsque le gouvernement pourrait être impliqué dans une cause.Mais, a ajouté Me Choquette, il reste tout de même que c'est le gouvernement qui défrayera les frais de l'aide juridique et il faut qu'il soit représenté pour surveiller les dépenses encourues se chiffrant entre ÙG millions et $8 millions.DIFFERENCE M.Denis Hardy, député de Terrebonne, a pris la relève du ministre pour se dire "scandalisé du fait qu'un groupe comme le Barreau soit incapable de faire la distinction entre le pouvoir et la politicaillerie ou parlisane-rie."Ce n'est pas parce que, exceptionnellement, comme dans le Barreau, comme n’importe où, il peut y avoir des lacunes dans le pouvoir politique que l'on doive transgresser des principes fomdamentaux comme ceux rappelés par le ministre de la Justice", a-t-il ajouté.Quant à Me Rémi Paul, il a suggéré que ce soit l'Assemblée nationale qui nomme les président et vice - président de la Commission de l'aide juridique, tout co'mme elle l’a fait pour l'Ombudsman, par exemple.Me Choquette a accepté de considérer cette suggestion.Soulignons que M.Hardy, qui avait visiblement "une dent" contre le Barreau, hier, a aussi déclaré qu'on entendait Sanctions de $1,000 et $10,000 Par DONAT VALOIS OTTAWA (PC) — Le gouvernement Trudeau a déposé, hier, aux Communes un projet de loi visant à interdire, pour des motifs d'âge, de sexe et de situation familiale, les distinctions injustes en matière d'emploi.Ce bill qui prévoit des sanctions de $1,000, dans le cas d'un particulier, et’ de $10,000, dans celui d'un employeur ou d'un syndicat,s'appliquera aux industries relevant de l'autorité fédérale où environ 530,000 personnes y travaillent actuellement.Parrainé par M.Martin O'Connell, ministre du Travail, la nouvelle législation aura "pour effet de renforcer considérablement et d'accroitre l'aptitude du gouvernement à travailler à la suppression, des distinctions injustes." DISPOSITIONS Le bill de M.O'Connell complétera le Code canadien du travail et la loi sur l'emploi dans la Fonction publique relativement aux mesures discriminatoires dans le domaine du travail.Actuellement le Code canadien du travail interditles distinctions injustes en matière d’emploi, pour des motifs de race, de couleur, de religion ou .d'origine nationale.De même, interdit-il à tout syndicat ouvrier de refuser d'admettre une personne dans ses rangs à titre de membre de plein droit et d'exclure définitivementou temprairement l'un de ses membres pour les mêmes motifs.Les sanctions prévues actuellement variententre $100 et $500.M.O'Connell précise dans une documentation distribuée à_ la presse, que l'inclusion de l'âge, du sexe et de la situation familiale, à la liste des motifs interdits de pratiques discriminatoires, est de plus en plus nécessaire."Ces domaines particuliers, souligne-t-il, sont une source de préoccupation grandissante pour le gouvernement depuis quelque temps déjà.LUTTE "Le fait qu'ils soient inclus dans le projet de loi est une preuve non équivoque de notre intention d'adopter une attitude plus agressive dans notre lutte contre les maux associés aux distinctions injustes,sur les plans moral, social et économique".Il note que l'inclusion du sexe parmi les motifs interdits de distinctions injustes fait suite à l'engagement "ferme" pris par le gouvernement d'améliorer la condition de la femme canadienne.Le ministre révèle que les administrateurs des droits de l'hom me ont pu constater récemment un accroissement des plaintes relativement aux pratiques d'emploi des femmes mariées.Beaucoup de ces plaintes, note-t-il, portent sur le fait que bien des employeurs refusent d'embaucher des femmes mariées et que plusieurs autres remercient les travailleurs féminins de leurs services lorsqu'elles se marient.M.O'Connell a toutefois sou- La discrimination dans l'emploi sera interdite ligné que la nouvelle législation ge ou le sexe est une condition ne s'appliquera pas lorsque l'â- normale d'embauchage.ffit réporation WËMM ' ,•.' \ S DES PROBLEMES AVEC S •* VOTRE MACHINE?FAITES APPEL l’expérience v- GILLES CLAVEAU gérant au département de service, 18 ans d'expérience.* Mécaniciens 'spécialisés à votre service.* Atelier des plus modernes.* Service d'entretien annuel sur la réparation de machines de tous genres; machines à additionner, dactylographier, calculateur.* Remise à neuf de votre dactylo: bain chimique, nettoyage.Au service des régions Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord.LIBRAIRIE Librairie ! ; Commerciale ! Si ltée rrgjLK jjsia—bo—w U ip h COMMERCIALE Machines et ameublements de bureau - papeterie - impressions 22 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.Tél.: 543-4407 Utilisez notre stationnement situé à l'arrière de la librairie "toutes sortes d'aberrations ces jours-ci sur la confusion entre’le pouvoir exécutif et judiciaire.Si on contribue à confondre ça, on n'arrivera pas à clarifier la situation", a-t-il dit.D'ACCORD Me Choquette a fait remarquer que le député de Terrebonne a tout à fait raison "quand il met le doigt sur certaines ab-berrations exprimées actuellement sur la confusion entre les pouvoirs exécutif et judiciaire", faisant ainsi allusion aux récents jugements de cour dans le cas de chefs ouvriers condamnés pour outrage au tribunal.D'autre part, le ministre entend prendre en sérieuse considération la suggestion du Barreau d'établir un système d'aide juridique mixte.Il y aura, d'une part, les cliniques d'aide juridique regroupant 200 avocats environ, rémunérés à salaire fixe et, d'autre part, l'établissement d'un plan "judiciaire" au sein duquel les avocats seront payés à l'acte.Ce seront les associations d'avocats concernés qui négocie ront directement avec le gouvernement de leurs salaires ou tarifs, selon, le cas.Cependant, Me Choquette a soumis qu'il ne pouvait guère s'engager à l'établissement d'un système "judiciaire complet" qui coûterait environ $12 millions au Québec.' Pourquoi .?Les disponibilités d’argent sont fort limitées.Choquette déplore l'absence du point de vue des centrales syndicales sur cette Me Jérôme Choquette, ministre québécois de la Justice, a déploré vivement, hier, le fait que les grandes centrales syndicales n'aient pas cru bon de présenter leur point.de vue sur le bill 10 intitulé "Loi de l'aide juridique".A l'heure actuelle, le délai pour ta présentation des mémoires devant la Commission parle-mentaire pe.rmanente dé la Justice-chargée d'étudier le projet de loi est expiré.Ses travaux.se termineront dans deux semaines.Par ailleurs, le Syndicat des avocats du Bureau d'assistance judiciaire du Barreau de Montréal a soumis devant la Commission que les défavorisés économiques avaient besoin de plus de choses que de l'aide juridique.Il leur faut des "ersonnes spécialisées qui lés aideront et les 'conseilleront dans leurs immenses problèmes soejb - économiques.Pour arriver à'cela, le BAJM préconise l'engagement d'avocats permanents, hautement spécialisés et parfaitement-conscients des besoins de la population à desservir, y compris ses besoins particuliers en éducation et en information.L'indépendance de ces avocats devra être totale vis - à -vis le gouvernement et le Barreau lui - même.Les deux organismes n'auraient qu'un droit de regard sur les activités des bureaux d'aide juridique.Enfin, le BAJM réclame une participation complète des citoyens et des groupes de citoyens à l'aide juridique afin d'éclairer pleinement les "avocats sociaux" sur les véritables besoins sociaux et économiques de la population.Me Jean T.Loranger, avocat de Montréal et qui a, présidé aux destinées des bureaux d'aide juridique dans la Métropole, a déclaré pour sa part que ces organismes devaient se continuer.Il a cependarit ajouté qu'ils pourraient rendre de plus grands services s'il y avait une -plus grande coordination de leurs services sous l'égide gou-‘ vernementale.Les bureaux pourraient rendre des services dans tous les domaines, y compris dans une plus grandç célérité de la justice.Ce dernier jboint, a soumis Me Loranger, est important, parce que les problèmes des défavorisés économiques sont, la plupart du temps, urgents, tandis que ceux des personnes aisées peuvent attendre quelque temps.- L'avocat a abondé dans le même sens que le BAJM en demandant des avocats permanents à l'aide juridique et l'établissement d'un bureau central qui pourra accueillir tout le monde, y compris ceux qui ont besoin d'être "dépannés" mo-mentanéfnent.Université Laval LA FACULTE DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION OFFRE AUX TITULAIRES D'UN GRADE UNIVERSITAIRE (diplôme de premier cycle) un programme de douze cours de quarante-cinq heures chacun - conduisant à un DIPLOME EN ADMINISTRATION ipour l'année 1972-1973.Demande d'admission avant le 1er juillet 1972.Renseignement et prospectus: Monsieur Gustave Tardif, directeur Cours de perfectionnement Faculté des sciences de l'administration (porte 140-C) Université Laval - Québec 10e.Tél.: 656-2609 Cité Universitaire, QüébeciOtv ; le fin mot AvmI d'acheler, vous devriei vous renseigner.Pour vous y aider, voici on bref aperçu de ce qu’est un pneu.PNEU A PUS CROISÉS Fabrication: C« pneu de type classique est fait de 2 ou 4 plis de toile ou plus qui n trouvent sous la bande et entourent le pneu à un certain angle avec son axe.Les plis peuvent être en rayonne, en nylon ou en polyester; les quatre doivent être de même tissu.En effet, on ne mélange jamais les tissus dans les pneus à plis croisés.i W&fMÊè: Hmm IHli r, '-f fi) ' AXE DU PNEU Avantages-.Le pneu à plis croisés est robuste; il se contrôle bien, tient bien la route et roule en douceur puisqu’il amortit les chocs.Comparé aux pneus de fabrication plus moderne, le pneu à plis croisés est plus porté A se tordre sous la semelle, ce qui réchauffe et l’use.PNEU CEINTURÉ Fabrication: Comme le pneu de type classique le pneu ceinturé a des plis de toile qui se trouvent sous la bande à un certain angle mais ces plis en toile sont renforcévpar deux ceintures en toile plus épaisse, enroulées autour de la carcasse du pneu, sous la bande.Dans le pneu ceinturé, les phs de la carcasse sont en nylon ou en polyester, tandis que les ceintures sont en rayonne, en fibre de verre ou même en acier./ axe ou PNEU Avantages: Comparé au pneu à pbs croisés, le pneu ceinturé lésiste beaucoup mieux aux chocs et aux risques de la route.H donne de meilleures petformances à grande vitesse, offre plus de traction et d’adhérence et dure plus longtemps Les ceintures gardent le pneu plus rond, ce qui l empéche de se tordre et de s échauffer.Voici ce que signifient certains de ces termes.Talons: des inneaui de robustes fils d'aaer.enveloppes de caoutchouc et de tissu, qui s existent etioiterrient sur la jante de la roue et y Maintiennent fermement le pmv Câblés: libres servant à fabnquer les phs d'un pneu le cable est plonge dans une soluten *¦ latex qui permet aux plis d adherer les uns aux autres les bbres en usage autourd hui sont le nylon, k polyester et la rayonne.Plis: des couches parallèles de cable tisse, emobees de latex, isolées ayec du caoutchouc et traversant le pneu d un talon à aut'f a differents angles pour former la carcasse du pneu Calnluret: des couches de to*lc pu de U metalhque recouvrant les pbs de la carcasse o« placées entre eux sous la bande de roulement, entre les epaulements Elles conservent m pneu sa tortue ronde et lux contèrent des qeatoés mepbonnetWs.ATLAS 4 PLIS DE POLYESTER Un bon prix pour notre meilleur pneu à plis ctoisés; Le MK I Atlas comporte 4 plis de polyifster: il roule très / doucement.Son flanc blanc est À PARTIR moderne; sa semelle phis larga ne augmente sa traction et son L adhérence.Parmi tous nos pneus à phs croisés, (ÿst celui qui a réussi les meilleurs millages.Si vous conduisez modérément, en ville et a la campagne, et si vous préférez un pneu qui rqule en douceur, celui là est fait pour vous.MK I ATLAS PRIX DE VENTE-FLANC BLANC F78-14/15 FLANC BLANC GRANDI 11* POUR NOUBRtUX MOOftlSM .PRIX OC usu SUGGfRf rr VINIE vous (PAR GtltZ F78-14/15 CHEVELLE TORINO -CORONET 29” 26,‘ 3- G78-14/15 STD.CHEV.FORD PLYMOUTH 32" 29” 3“ H78-14/ ! 5 FAMILIALES CHEV.FORD PLYMOUTH.BUICK.OLDS MERCURY 36” 33” 3" MK.II ATLAS PRIX DE VENTE-FLANC NOIR En mettant en vente notre pneu ceinjuré à prix populaire, nous vous permettons d’épargner tout en s u'adtid bénéficiant de ses avantages le MK II A rAKIIn ATLAS CEINTURÉ NYLON/RAYONNE Atlas vous offre une semelle large et des ceintures de rayonne.Ses avantages?Une traction et une tenue de route améliorées, plus de mülage et une meilleure protection contre les risques de la route.Si vous recherchez un pneu tous usages pour la ville et la campagne, un pneu qui vous ofTre les avantages des pneus ceinturés, allez voir le Mk II Atlas.Au plus vite.DE C78 14 FLANC NOIR GRANDEUR POUR NOUBRtUX UOOElES DE.P*!X ?! 5MGM PRIX t OE VINTE VOUS (rut est; C78-14 \ COMET MAVERICK HORNET CHEVY II 25” 22” v 3' E78-14/15 F78-14/15 CHEVELLE TORINO, REBEL CORONÉT 3t” 22” 3* G78-14/15 H78-14/15 CHEV;, FORD PLYMÔUTH BUICK, OLDS MERCURY DE PRIX MOYENS 36” 33” 3" •J78-15 ’L78-1 5 MODÈLES DE LUXE BUICK OLDS CADILLAC.FAMILIALES 39” 36” 3- ICS CHIFFRES DONNES NE VAUNT QUE POUR LE FLANC NOIR.FLANC BLANC;43 OE SUPPLÉMENT MK HIATUS PRIX DE VENTE—FLANC BLANC ATLAS CEINTURÉ POLYESTER/FIBRE DE VERRE Voici un pneu robuste et durable, ceinturé de fibre de verre, à un prix imbattable Nous soldons les MK III Atlas et c'est ce qui vous permet d'épaigner jusqu’à $10 par pneu.Cet excellent pneu pour la ville et la grand route vous donne une traction, une tenue de route et une adhérence incomparables, un millage remarquable et une protection supérieure contre les risques de ia route.Si le MK III semblé vous convenir, allez vite profiter de Zette vente.À PARTIR DE C78-14 FLANC BLANC GRANDEUR POUR NOMBREUX U00UESDE .PRIX 0E USTE SUGGERE PRIX 1 DE VENTE VOUS EPA* CHEZ C78-14 COMET.MAVERICK HORNET.CHEVY II 33” 25” 8“ E78-14/15 F78-14/15 CHEVELLE.TORINO CORONET.REBEL PLYMOUTH SATELLITE 40” 31” 9“ G78-14/'t 5 H78-14/15 J78-14/15 CHEV.FORD PLYMOUTH .BUICK.0L0S.MERC DE PAIX MOYENS MUIHALES 45” 36” 9* 178-14 UOOUES DELUXE BUICK.OLDS ELDORADO 50” 40” 10" 'H78-1 5 *900-15 USAGES SPECIAUX .POUR FAMILIALES 55” 50” $ 10" 10" ‘"D” I éch*1!* «1** ehAig**.ATLAS CEINTURE NYLON/RAYONNE PROFIL LARGE 70 Le meilleur des pneus ceinturés actuellement en vente.Ce n est pas pour rien que nous avons surnommé le .MK IV High Performance: il vous offre A PARTIR tout ce dont vous pouvez avoir besom Q £ .ou presque, en fait de millage, de performances, d'adhérence.Si vous voulez tirer le maximum de votre voiture, faitu confiance à ce pneu.Vous pouvez acheter le MK IV en épargnant $10 par pneu dans toutes les grandeurs durant oolre grand solde.D-70-14 FLANC BLANC MK IV ATLAS .PRIX DE VENTE-FLANC BLANC ' GRANDEUR POUR NOMBREUX MODELES 0E .PRIX 01 LISTE SUGGERE PRIX f DE VENTE vws EPA* GNEZ D-70-14 JAVELIN.DART MAVERICK VALIANT DUSTER 39” 29” 10“ E70-14 F70-14/15 NOVA SS COUGAR MUSTANG CHEVELLE IE MANS 46” 36” 10" G70-14/15 H 70-14/15 VODEIES HAUTES ‘ PI RfORUANCES CHEV.FORD BUICK.OLDS ^ MERC.PONTIAC MONTE CARLO si” 41” 10" fTous Iss prix indiqués sont des prix maximum.DES AUBAINES FORMIDABLES DANS LES PNEUS ÉCONOMIQUES.STANDARD ATLAS À 4 PUS DE NYLON À PARTIR 0E GRIP SAFE ATLAS À 4 PLIS 0E NYLON Un pneu fait spécialemint pour l'automobiliste qui surveille son budgat.Avec plu de nyton et un proN étroit, le Standard Allés convient aux voitures d on certain âge; il ast fait pour rouler en mile, avec de petits voyages de temps i autre, fis bon pneu pas*cherl ¦À À PARTIR DE Voici un pneu de bonne traction pour les automobilistes an quête d'aubaines.La Grip Safe Atlas offre un prefi) bas (6.50-13 (78).urle plus grande FLANC NOIR) stabilité, surtout dans les virages, et une semelte plus Urge qui adhère mieux.C'est un pneu économique et avantageux.(6.50-13 FLANC NOIR) GARANTIE Chaque pneu porte la .garantie Imperial Gif.Demandez tous les renseignements au détaillant.CRÉDIT Achetez avec votre carte de crédit Esso.Choisissez le mode de paiement qui vous convient, .Esso GRANDE VENTE DE PNEUS Vous n'êtes pas près de trouver mieux.GTS-2771 f LE SOLEIL SAG U EM Ay — LAC- SAINT-JEAN JEUDI H MAI 1972 demain lsgauiois 76e ANNEE — No 115 ü MISSION ACCOMPLIE — Des membres de l'escouade anti émeute de la police de Montréal quittent l'hôpital Notre-Dame de Montréal après, avoir dispersé un groupe d'em- Un champagne canadien fabriqué exactement selon les mômes pt| WtmpVl,’ méthodes que les Viilmtll .'VURrnnds champagnes PHESIDBNT $‘1.35 (26 oc) 586-E PAGE TREIZE J 3 ployés du personnel non médical qui avaient dressé des lignes de piquetage autour de l'édifice.DEBRAYAGE MASSIF — le mouvement de débrayage amorcé, hier, a touché principalement près de 50,000 travailleurs de la construction dans la région de Montréal.Los ouvriers auraient posé ce geste pour protester contre le» conditions do travail qu'ils jugent inadéquates dans l'industrie do la construction.Nombreux auDuis à la résistance des Alors que la Fédération des availleurs du Québec encoura-5 fortement toutes les actions é débrayage et les gestes de rotestation à travers le Qué-ec, les sept vice - présidents let , secrétaire général de la cen-¦ale demandent .au ministre hoquette de les emprisonner, aisqu'ils se déclarent solidaires e leur président Louis Laber-e.Dans un communiqué émis, ier, la FTQ encourage forte-lent toutes les actions de dérayage ou les gestes de protes-ition posés par des groupes de îlariés à travers le Québec.La centrale syndicale il par illeurs fixé comme objectif, au ours d'une assemblée spéciale e son bureau exécutif, le re« •ait immédiat "du bill 19 et.amnistie générale des prison-iers arrêtés à la suite des vipls ’injonctions.Dans le communiqué, le se-rétaire général de la FTQ, M.êrnand Droust, a commenté is débrayages en ces termes: "Nous savons d'orès et déjà que des dizaines de milliers de travailleurs québécois ne plient pas devant le chantage de la peur qu'a voulu imposer à la population le gouvernement Bourassa.Ils manifestent présentement leur dépit par des débnyages spontanés dans toutes les régions du Québec".Le leader syndical ajoute que, quel que soit te secteur de travail de ces salariés, leur geste et leur colère sont les mêmes."La FTQ ne peut faire autrement que de se dire solidaire de ces actions, poursuit M.Daoust.Nous savons que les conditions et les ressources de chacun des groupes peuvent être différentes et ne permettent pas partout le même style d'action".Le secrétaire général de la FTQ conclut en affirmant que tous, cependant, expriment une solidarité qui rejette cet "ordre social reposant sur l'injustice".SOLIDARITE D'autre part, les sept vice -présidents et le secrétaire général de la FTQ ont signé, hier matin, le texte d'un télégramme au ministre Choquette dans lequel ils demandent à ce dernier de pousser jusqu'au bout la logique de son inquisition et de les emprisonner.Les membres de l'exécutif se déclarent solidaires de leur président Louis Laberge, emprisonné mardi avec ses homologues de la CSN et de la CEQ, MM.Marcel Pepin et Yvon Charbon-neau.Ils suivent là le geste posé par l'exécutif de la CEQ.Les dirigeants de la FTQ rappellent que le geste qui a valu la prison à leur leader s'inscrivait dans une lutte officiellement ‘approuvée par la plüs haute instance décisionnelle de la centrale, soit le Conseil général de la FTQ.Après s'en être pris aux injonctions, Tes huit leaders de la FTQ ont salué, comme Louis Laberge, les travailleurs qui ont le courage et les ressources né- cessaires pour violer les injonctions.i De plus, les syndicalistes se disent d'avis que l'appareil policier doit pousser sa logique jusqu’au bout et enfermer tous ceux qui pensent comme Laberge, Charbonneau et Pepin."S'il reste encore des problèmes sociaux ensuite, 11 n'aura plus qu'à se rabattre sur le Conseil du patronat, l'Association des manufacturiers, et tous ces organismes anti - sociaux avec qui il est en parfaite identité de vue." APPUI DES SYNDICATS organisations syndicales et politiques ont vivement dénoncé, dans une suite de communiqués, les sentences infligées aux trois leaders du Front commun syndical.On apprenait dans un communiqué, hier, que le Secrétariat professionnel international de l'enseignement (SPIE) déposera une mainte officielle au Bureau international du travail, à Genève, mardi prochain, "concernant l'arrestation injustifiée des trois présidents des centrales CEQ, CSN et FTQ.Soulignons aussi que plusieurs Cette nouvelle est parvenue à la CEQ, hier, par la voix de M.André Braconnier, secrétaire général du SPIE, à Buxelles.Dans un autre communiqué, l'Union des employés de commerce, Local SOI) (FT), affirme que le premier ministre Bourassa aura donné au moins une chose nu Québec: le fascisme.Selon M.Richard Mercier, président du local 500, le fascisme est quand même ce qui pourrait arriver de mieux pour radicaliser les travailleurs."Ainsi, a-t-il dit, le temps est venu pour les travailleurs de se lancer carrément dans l'action politique.Le jour n'est plus loin où les salariés auront leur propre parti politique." Enfin, dans un dernier communiqué, le CEQ dénonce vigoureusement l'arrestation du président du Syndicat du Nord -ouest québécois, M.Denis L'Heureux, et du vice- président, M.Michel Rivard.Les doux syndicalistes ont été arrêtés par la police municipale de Rouyn pour subir un Interro.gatoire.Le communiqué note que les deux syndicalistes se dirigeaient tranquillement vers une école avec chacun une pancarte.F.n fin de soirée, hier, lu CEQ ne savait pas encore si les deux chefs syndicaux avaient été relâchés.ARPENTEUR-GEOMETRE ANDRE LAÇASSE 1669 Dolaunay.Tôl.i 656-1502 rmpoth» pu il • élit lumpi d’uppieiidit 4 duniti (hri Vdlrnlmo leçon 11.W12400 Apluonrl Complicité de la Justice (le N PD) "Encore une fois la Justice du Québec se fait la complice du pouvoir politique et financier dans le but de museler, de contrôler et de casser, si nécessaire, le mouvement syndical québécois".Telle est l'idée générale qu'ont voulu exprimer deux mouve-joents politiques qui se sont joints hier au concert de protestations qui s'est élevé de nombreux mouvements populaires et syndicalistes à la suite de I annonce de l'incarcération des trois chefs syndicaux du Québec.Le Front d'action politique et le Nouveau Parti Démocratique (section Québec) se sont en ef-¦et dits indignés et révoltés devant cette nouvelle escalade du conflit qui oppose le gouverne-went Bourassa au Front commun intersyndical.Selon le NPD-Québec, le juge 'erre Côté a, en condamnant es présidents des trois centra-es syndicales, fait la preuve du ien indissociable qui existe en-e la justice et l'appareil gouvernemental au Québec.Rappelant les faits mémora-es de l'histoire du syndicalisme québécois, tels les conflits Lachute, de Valleyfield, m, j stos’ de Louiseville et de ravine, le communiqué an„- D conc,ut que plus les ces passent, plus les juges ressemblent et servent d'ou-'s aux gouvernements.Cntir.avoir accusé le juge et son confrère Pelletier de rangg,.du côté de l'establish-ent capitaliste, le NPD-Qué- bec affirme que les syndiqués devront maintenant choisir de rejeter tout un régime de domination politico-économique.Pour sa part, le FRAP décrit la progression, étape par étape, de ce qu'il appelle la répression qui est exercée contre le mouvement syndical québécois.Le FRAP prétend que ce sont là les étapes d'une entreprise systématique menée par le gouvernement Bourassa en vue de casser le mouvement syndical de la province."La répression contre le mouvement syndical est l'exemple le plus fort de la répression déguisée, raffinée ou brutale dont sont victimes les travailleurs", poursuit le communiqué du Front d'action politique.Parmi ces modes de répression, le FRAP classe le chômage, la dépendance aux compagnies de finance ou à la sécurité sociale et l'augmentation systématique des prix.Le communiqué fait ensuite ressortir le contraste qui existe entre la tendance des patrons d'exploiter le plus possible la majorité et les avantages fiscaux de toutes sortes que le gouvernement fédéral vient d'accorder aux compagnies.En terminant, le FRAP réaffirme son opposition radicale à ce qu'il considère comme étant une offensive générale contre le syndicalisme, et annonce enfin sa participation accrue au mouvement de contestation contre la loi 19 et les conséquences que l'on connaît.La CSN ne se laissera RESTAURANT è LOUER Prè» do piscine publique et golf minicituro, à l'arrière de Château Nancy.872-2821 Aucune mesure spéciale contre | pas abattre débrayages et manifestations DiSCO-BAR Gérant demandé Poui prtnôlt Ùi4iq« d un Onto tot dll lingot dont SI* lot litolltnlo oppoitu mli pout poiiooni guolllm.Invofir pholo oint votii opplitollon il DEPT 4715, LE SOLEIL par Jean-Claude PICARD Le gouvernement du Québec n'a indiqué ¦hier aucune mesure particulière en vue de faire face à la vague de débrayages et de manifestations qui secouent actuellement le Québec.C'est en vain que les journalistes ont tenté hier soir d'obtehir une déclaration précise sur cette question de la part du premier ministre Robert Bourassa mais ce dernier a fait savoir, par son attaché de presse "qu'il n'avait rien à déclarer".Vers 11.30 heures hier soir, à l'issue de la séance du cabinet, le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a toutefois indiqué que la situation redevenait graduellement sous contrôle à Sept-Iles.Les policiers de la Sûreté du Québec sont maintenant dans la ville et procèdent à rétablir l'ordre.Tls ont rétabli les communications entre Sept-Iles et l'aéroport et reprennent le contrôle de divers édifices publics, a-t-il dit.M.Choquette a ajouté qu’il attendra un rapport complet sur toute cette affaire avant de déterminer s’il prendra des mesures judiciaires contre les manifestants.Il a indiqué que le retour à la normale s'était fait sans incident majeur sauf un affrontement entre manifestants et force de l'ordre, au milieu de l'après-midi.M.Choquette n'a pas élaboré davantage, expliquant qu'il fera une déclaration plus détaillée aujourd'hui, à l'Assemblée nationale.PREMATURE Hier après-midi, répondant à des questions des députés, M.Choquette avait déclaré qu'H serait prématuré d'indiquer s’il prendra des mesures pour faire face aux débrayages.On sait qu'en vertu du bill 19 les employés des secteurs public et para-public ne peuvent faire des arrêts de travail et que le» employés de la construction sont dans la même situation depuis l'adoption du bill 15.Le ministre a par ailleurs indiqué qu'il avait demandé à ia Sûreté du Québec de constituer des unités d’urgence pour faire face à la situation.M.Choquette a enfin déclaré que les fonctionnaires de son ministère examinaient les déclarations faites mardi par ie président du syndicat des agents de la Paix, M.Raymond Pion, mais qu'il se réjouissait que les gardiens de prison n'aient pas obéi aux directives de leur président.On sait que ce dernier avait invité les gardiens d'Orsainvillc à ne pas considérer MM.Pepin, Laberge et Charbonneau comme des prisonniers.La Commission de la fonction ll*.ajourne sine die par Vincent CLICHE Devant l'inutilité évidente de ses travaux, la Commission parlementaire de la fonction publique, convoquée dans le.cadre de la loi 19, a décidé, hier après-midi, d’ajourner sine die.Cette proposition, faite par le porte-parole parlementaire du Parti québécois, M.Camille Laurin, a été appuyée à l'unanimité par les autres députés de l'Opposition et du gouvernement.La commission pouvait siéger encore jusqu’au 15 mai, soit lundi prochain, d'après l'article 9 de la loi T9, mais devant l'absence de la partie syndicale, les travaux de la commission tournaient en rond depuis le début.D'ailieurs, dès la cinquième séance de la commission, plusieurs députés avaient mis en doute l'efficacité de ces travaux.DECRET En présentant sa proposition, M.Laurin a déclaré qu'il serait sans doute plus profitable pour les fonctionnaires du ministère de /.•+-A\triisss.-ir£My&ji.\sX «¦KvY la Fonction publique de commencer à rédiger les ordonnances qui tiendront lieu de conventions collectives, plutôt que de venir perdre un temps précieux à la commission.D'autre part, ie ministre de la Fonction publique, M.Jean-Paul L'Allier, n'a pu dire aux membres de la commission si ces ordonnances pourront leur être soumises pour discussions.Il a quand même donné l'assurance qu'il n'y aura aucun recul sur les anciennes conventions collectives en ce qui concerne les clauses normatives.M.L'Ailier a cependant laissé entrevoir qu'en ce qui regarde les clauses salariales, il se pourrait que les dernières propositions du gouvernement se retrouvent dans les ordonnances.Enfin, la Commission parlementaire de la Fonction publique sera de nouveau covo-quée, dans les prochaines semaines, pour entendre les représentants du Syndicat des agents de la paix qui veulent faire des représentations concernant leur statut syndical à l'intérieur de la fonction publique.il i Retrouvant son unité, l'exécutif de In Confédération des syndicats nationaux a émis un communiqué dans lequel II affirme "qu'il ne sc laissera pas abattre" par les derniers événements.La CSN précise que "des abus nombreux, auxquels on a ajouté la loi 19, préparent des lendemains sans retour et une fin ignominieuse pour ceux qui les ont commis".Référant aux peines d'emprisonnement auxquelles ont été condamnés les chefs du Front commun, ia CSN se demande comment peut-on Imposer à des Individus des pénalités pour des actions posées en exécution des désirs et volontés de collectivités reconnues, exerçant des droits consacrés dans des lois."Si l'on a cru qu'en emprisonnant les trois présidents on décapitait les centrales, on a oublié qu'un tel traitement ne pouvait que galvaniser les membres, les rendre plus résistants et les préparer à se défendre de façon plus acharnée contre le pouvoir." Rappelant les événements qui ont conduit à la grève générale et, par la suite, à l'emprisonnement des dirigeants des trois centrales, la CSN ajoute que tout laisse croire que ce cheminement avait été conçu de façon délibérée dans le but de permettre au gouvernement d'intervenir par le truchement d'injonctions multiples, appli-quées avec une rigueur excessive."Frappés de Sentences d'emprisonnement, souvent accompagnées d'amendes, ajoute le communiqué, hommes, femmes, qui n'avaient obéi qu'à leur conscience et à la volonté des ; membres qui les avaient mandatés subissaient un traitement auquel nombre de véritables criminels réussissent à échapper." La CSN précise que les présidents de centrales ne pouvaient accepter que les militants soient matraqués de telle façon et c'est pourquoi ils ont demandé qu'on les tienne responsables au même titre.Terrains à vendre 350,000 pieds de terrains pour blocs appartements Directement du propriétaire Contre-Ville plan accepté pour 450 logements Tél.: 681-6257 - 653-2741 LOCAUX à LOUER .'.i.-.-::- nsangmwm.Commercial ou induitriel.Dlmemionu 60' x TOO'.Stafionnemeht fourni.Bureau* additionnel» adjacent» si désiré jusqu'à 1200 pi.ca.Situé à 877, rue Kirouac S'adresser à Michel Moisan, jour: 683-4451 soir: 626-0158 Le grand gin.Distil .iu Gwatla K>ur Krvm Lucas Bolfl.mdc.Une sacrée bonne boisson* DOCTEURS REMY BEAULIEU - J.-Ls LaBARRE OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE: 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) POUR MIEUX VOUS SERVIR LE MOIS DERNIER, NOUS AVONS POSTE 466,000 CHEQUES A 265,000 PRESTATAIRES DU QUEBEC: PLUSIEURS CENTAINES NOUS ONT ETE RETOURNES! AVEZ-VOUS CHANGE D'ADRESSE SANS NOUS LE DIRE?SI OUI, AVERTISSEZ-NOUS DES MAINTENANT! It Unemployment Insurance Canada Assurance- chômage Canada 09 14 Le Soleil, jeudi il mat 1972 au delà de l'événement 1.i h1 mlm W h mm/* lï'11 La visite de Nixon à Moscou (fin) La "gendarmerie" des grandes puissances par François-Marie Monnet Si leur puissance nucléaire fait d'eux les maîtres de la guerre, et particulièrement les maîtres de cet holocauste apocalyptique que décrivent les scientifiques et les auteurs de science-fiction, les Etats-Unis et l'Union Soviétique ne sont plus les maîtres de la paix.M.Brejnev peut bien déclarer: "Les peuples américain et soviétique sont favorables à la paix", M.Nixon peut comparer à une colombe le "spirit of 76" qui le transporte pour ses innombrables voyages, il n'en est pas moins clair que ni Moscou ni Washington ne peuvent plus prétehre faire régner, chacun dans la partie du monde qu'ils "influencent", la Fax Sovietica et la Pax Americana.Ce fait, relativement récent, qui coincide avec l'entrée progressive de la Chine sur la scène internationale, limite énormément les résultats que l'on peut attendre de la visite de M.Nixon à Moscou en matière de désarmement.Comme le fait remarquer M, Michel Ta-tu, chef du Service étranger du journal Le Monde, dans une brochure intitulée The great Pqwer Triangle: Washington, Moscow, Peking, les négociations de Vienne et d'Helsinki (SALT) ne peuvent plus aboutir à un résultat vraiment spectaculaire depuis que la Chine s'est dotée, elle aussi, d'un armement nucléaire.L'Unioq.soviétique se considère en effet comme directement menacée par la puissance chinoise: dans ces conditions, elle se considère également en droit de demander plus que la parité avec les Etats - Unis, en ce qui concerne les missiles à moyenne portée: les Etats - Unis, eux, ne sont pas menacés par les Chinois à ce niveau, et, s'ils avaient à se défendre, ce ne serait pas au moyen de missiles à moyenne portée.D'ailleurs, le gouvernement soviétique prétend que les missiles à moyenne portée ne font pas partie des négociations SALT.Du point de vue américain, les Chinois finiront rapidement par mettre au point des missiles intercontinentaux, capables d'atteindre les côtes américaines.Aussi Washington s'estime-t-il en droit d’exiger plus que la parité avec l'Union soviétique en matière de missiles à longue portée: les Etats - Unis auraient besoin de ces missiles à la fois contre la Chine et contre l'Union soviétique, alors que les Soviétiques n'auraient besoin de missiles à longue portée que contre les Etats - Unis.Ceci affaiblit la position américaine, car les missiles à longue portée font explicitement partie des négociations SALT.En ce qui concerne les missiles anti -missiles, qui, selon des rumeurs circulant actuellement à Washington, feraient l'objet d'un accord lors de la visite de M.Nixon à Moscou,1 cet accord sera forcément limité, car la présence chinoise détruit une fois de plus l'équilibre: ce ne sont pas du tout les mêmes types de missiles anti - missiles, ni le même nombre, que l'Union soviétique et les Etats - Unis peuvent revendiquer en évoquant le péril chinois.«Dans le cas de la limitation des armements, il apparaît donc que la présence d’une Chine dotée de l'arme nucléaire empêche le rapprochement économique sovié-to - américain d'aboutir à un désarmement authentique, à moins que la Chine ne soit admise dans le club des puissances nucléaires, mais cette possibilité peut être écartée pour le moment, étant donné l'état des relations sino - soviétiques.’ si • Moscou et Hanoi En matière diplomatique, le fait majeur1 est la coincidence de l'offensive nord - vietnamienne en Indochine avec la rencontre des dirigeants soviétiques et américains.Cette coincidence n'est pas fortuité, et il convient de bién en saisir la portée.Tout'le monde s'attendait à cette offensive depuis au moins un an.Ceux qui pensaient qu’elle aurait lieu au moment de la visite du président américain à Pékin commettaient une erreur de jugement.Quelle que soit la parenté des idéologies qui ont cours à Hanoi et à Pékin, le fait diplomatique et militaire fondamental reste Falliance entre Moscou et Hanoi.Àussi ne faut - ils pas s'étonner, comme le font certains, de ce que l'offensive des forces communistes au Sud - Vietnam et la reprise des bombardements américains sur le Nord, ne provoquent aucune réaction brutale de la part du Kremlin.Il n'est pas question que la visite de M.Nixon soit annulée.Tout, au contraire, porte à croire que les Nord-Vietnamiens ont reçu le feu vert de Moscou, précisément en fonction de la date de la visite officielle du président américain.S'agira-t-il d'ailleurs seulement d'une visite officielle?De plus en plus, dans les miilieux moscovites, on parle de "rencontre au sommet" et le voyage incognito de M.Henry Kissinger en Union soviétique pourrait.être interprété dans ce sens.Même s'il est tentant de mettre en parallèle le voyage de reconnaissance de M.Kissinger à Pékin, et sa visite incognito à Moscou, le sens de ce genre de démarches préliminaires est extrêmement différent, lorsqu'il s'agit de pays qui n'ont eu aucun contact officiel depuis plus de vingt ans, et lorsqu'il s'agit de pays dont les représentants se rencontrent régulièrement à tous les niveaux.L'offènsive, inord-yietnamienne et les rumeurs ,fie .’rencontre au'sommet donnent à penser-.tinè les entrètiens entra,’MM.Nixon et BrejnçV pourraient avoir autant de répercussions sur l'ordrë mondial que la conférence inter-alliée de Yalta.; A Yalta, le monde a été partagé géographiquement entre les deux Grands.Aujourd'hui, ce partage géographique est remis en question: dans les deux camps* les "clients" et "alliés" font preuve d'indiscipline.A Pra-guei comme à Santiago du Chili, au Caire comme à Ottawa, les "liens privilégiées" se distendent.L'Europe devient de plus en pliis européenne, et de moins en moins "atlantique".On ne peut pour autant parler de simple rapprochement Est-Ouèst: les méfiances subsistent, et, si loin que puisse aller le développement des échanges, l'"in-transigeance idéologique" reste de mise.Toutefois, cette intransigeance, qui se traduisait autrefois par la division du monde , en deux blocs, pourrait aboutir aujourd'hui à une nouvelle répartition des rôles entre les deux Grands.La revision diplomatique La diplomatie traditionnelle des Etats-Unis, depuis l'après-guerre, a été de pratiquer l'endiguement (containment) des communistes, au moyen d'alliances avec des pays dont les régimes ne correspondaient pas forcément à l'Image de la démocratie occidentale qu'ils étaient’ censés défendre.De l'autre côté, les Soviéti-tiques maintenaient leurs positions en imposant par la force une ligne idéologique pure et dure, uniforme.Le schisme fino-soviéti-que â permis aux Etats-Unis de quitter la place d'"ennemi numéro un" dans les pays communistes, et la place de "défenseur numéro un" dans les pays du Ters-Monde non inféodés à Moscou.Sans • le schisme sino-soviétique, la visite de M.Nixon à Moscou, et sa politique générale de dégagement, eussent été impensables.Or le pivot de la politique de dégagement de la Maison Blanche est le Vietnam: nulle part ailleurs les Américains ne se sont autant engagés au nom du "containment" de la propagation de la doctrine communiste; nulle part ailleurs, comme on Ta vu lors de l'élection du président du Sud-Vietnam, M.Nguyen Van Thieu, les Américains n'ont soutenu, au nom de la défense de la liberté occidentale, un régime aussi peu capable de se réclamer des principes de cette démocratie.Pour les Soviétiques, le Vietnam, s'outenu au début en vertu de la fraternité des peuples communistes, était devenu un sujet délicat: le thème de la révolution nationale, tel, qu'élaboré par le président Ho Chi Minh, correspondait plus aux schémas maoïstes qu'à la doctrine communiste orthodoxe.Aussi le soutien soviétique au Nord-Vietnam, comme Tont remarqué de nombreux observateurs, est-il resté assez mesuré: les envois d'armes avaient pour but d'équilibrer la présence américaine, mais l'absence de "conseillers" soviétiques, et de matériel réellement offensif donnait à penser que les Russes ne voulaient pas plus voir le Nord-Vietnam victorieux, que vaincu.Aujourd'hui, la nature de l'armement soviétique donné aux Vietnamiens a changé; la situation diplomatique a changé également.Depuis la guerre indo - pakistanaise, des contacts ont été pris entre Hanoi et le Bengla Desh, dans la ligne de l'alliance conclue entre l'Inde et l'Union soviétique.Les visites du président de la république indienne en Thaïlande et en Afghanistan, le voyage au Bengla Desh d'une mission vietnamienne composée de représentants d'Hanoi et du Front de Libération du Sud-Vietnam, sont autant de signes montrant que l'Union soviétique s'efforce de constituer un réseau d'alliances dirigé contre la Chine, et cela, sans exiger des pays alliés qu'ils respectent inconditionnellement l'orthodoxie moscovite.Une manoeuvre du Kremlin Somme toute, Moscou semble ne faire rien d'autre que de pratiquer la doctrine du "containment", par le moyen d'alliances avec des pays dont les régimes ne sont pas nécessairement conformes aux critères du socialisme démocratique.• Dès lors, l'offensive nord - vietnamienne, déclenchée avec l'accord tacite de Moscou, peut être interprétée comme une manoeuvre du Kremlin pour amener le président Nixon, au cours d'une véritable "rencontre au sommet", à négocier un nouveau partage, non du monde, mais des responsabilités mondiales.M.Nixon n'a rien fait, jusqu'ici, qui mette vraiment en péril ce.genre de négociations, et pour cause: le président américain souhaite ouvertement que les Etats-Unis cessent de jouer le rôle de "gendarmes du monde", parce que cette fonction coûte trop cher au Trésor américain, pour ce qu'elle rapporte, en avantages diplomatiques; or, que proposent les Soviétiques, sinon de reprendre ce rôle, au moins en Asie, pour "endiguer" les ambitions chinoises?- Au temps de la guerre froide, ce genre de passation de pouvoirs eût été inconcevable.Aujourd'hui, tant à Moscou,qu'à Washington, cela peut se négocier.Les Américains ne veulent pas perdre la face au Vietnam; ils ne veulent pas non plus que toute l'Indochine devienne un satellite étroitement dominé par l'Union soviétique; mais est-il contraire à leurs intérêts que leur retrait du Vietnam laisse face à face une série de pays alliés à l'Union soviétique, et la Chi- ‘ ne?Surtout si Ton considère que ,1a visite de M.Nixon à Pékin a permis aU président américain de constater qu'une collusion sino - soviétique n'est pas pour demain.D'autre part, le fait de fixer Tintérêt des Soviétiques en Asie du Sud-Est présente un avantage déjà quasiment acquis: la détente en Europe.C'est une règle de diplomatie russe, que d'éviter un conflit sur deux fronts.A cet égard, les récentes déclarations de M.Brejnev au sujet de l'Europe du Marché commun, qu'il "convient de reconnaître", peuvent permettre aux Américains de penser que la réduction de leur soutien militaire en Europe devient une chose possible et négociable.I En revenant de Moscou, M.Nixon ne dira certainement pas que sa visite a "changé le monde"; le monde n'aura certainement pas changé de maîtres, mais il se peut que les maîtres s'échangent leurs attributs.L'essentiel, pour Washington comme pour Moscou, c'est qu'il y ait partout dans le monde un gendarme capable de faire respecter la loi non é-crite des puissances; peu importe qui se trouve sous la casquette du gendarme.Une alternative au règlement no 7 Lecole secondaire ouverte quinze heures par jour par Robert Bertrand, professeur NDLR — Il existe actuellement au Québec trois autorités responsables qui se disputent le contrôle de l'éducation dans la sphère qui les intéresse.Les étudiants réguliers relèvent du ministère québécois de l'Education.Les étudiants du pré-emploie tombent sous la juridiction du ministère fédéral de la Main-d'Oeuvre tandis que les tiers, férus d'éducation permanente sont placés sous la tutelle de cette direcion spécifique.Pareil fouilfis ne devrait pas exister selon un professeur de l'école Louis-Jolliet de Québec, M.Robert Bertrand.Il propose, pour pallier à la situation, un modèle d'organisation qui se veut beaucoup plus rationnel e qui aurait pour principal avantage d'unifier ces trois autorités sous une seule, celle du "principal", via le mandat de la commission scolaire régionale.Investie d'autorité, cette personne serait responsable de toute la vie intellectuelle, culturelle, récréative d'un milieu, d'une communauté.A la limite, il pourrait être élu par ses concitoyens.La principale originalité de son "plan X" (qui a été largement distribué dans le public) est de ramener la semaine de travail sur trois jours et d'ouvrir les écoles quinze heures par jour.L'auteur présente son projet comme un "idéal" visant à faire de l'école un milieu de vie où l'efficacité du rendement scolaire pourrait être décuplée tout en permettant que l'école devienne un centre de loisirs et un centre de formation professionnelle.Le débat actuel est enfin engagé sur les vraies questions.Nous allons, pour de bon, "au fond des choses".L'option que je vous présente, se veut une transformation radicale du milieu scolaire pour vraiment Thumaniser.C'est, en quelques mots : — l'école pour tout le monde; — des cours à toutes les heures de la 1 journée et de la soirée; — des locaux disponibles pour les sports, les détentes, les rencontres non-formelles; —des activités de son choix, aux heures et aux goûts de chacun.Bref, c'est l'école A NOTRE SERVICE, c'est-à-dire, au service de tous les payeurs de taxes : jeunes, et moins jeunes, adultes, ménagères, travailleurs.Le plan global peut être réalisé en trois phases successives, c'est-à-dire, au cours des trois prochaines années.PREMIERE PHASE Les heures de cours demeurent, dans cette première phase, les mêmes que celles que nous connaissons actuellement (8:00 hres à 16:00 hres).Seuls les locaux sont disponibles pour quiconque veut s'en servir pour fins éducatives, intellectuelles, sportives, d'animation ou autres.L'école devient la "salle paroissiale" culturelle.L'horaire des cours est échelonné depuis 8:00 hres jusqu'à 23:00 hres permettant des cours à toutes les heures.a) données générales : La semaine des cours est de cinq (5) jours.De 8:00 hres à 23:00 hres, cela veut dire qu'il y a quinze heures de cours dispensés par jour ou 75 heures (15x5) de cours dispensés par semaine.b) les avantages pour l'étudiant : Pour la première fois, l'étudiant se choisit vraiment un horaire.Un horaire qui convient à ses besoins, à sa personnalité, à ses rythmes de vie et d'apprentissage.Parmi les 75 heures de cours offerts par semaine, l'étudiant doit se choisir 35 heures de cours pour satisfaire les normes actuelles du Ministère de l'Education.Ces trente-cinq heures peuvent être choisies, pour la première fois, comme l'étudiant l'entend : 1- soit des cours s'échelonnant sur l'horaire entier des 75 heures offertes; 2- soit des cours choisis sur l'horaire s'étendant de 8:00 hres à 16:00 hres; 3- soit des cours choisis sur l'horaire s'étendant de 12:00 hres à 23:00 hres; 4- soit des cours choisis sur l'horaire s'étendant de 8:00 hres à 12:00 hres et se poursuivant de 18:00 hres à 23:00 hres; 5- soit toutes autres combinaisons de son choix.c) les avantages pour les professeurs : Le choix de son horaire de travail se ferait suivant les mêmes modalités que celui des étudiants.A nsi, l'enseignant qui le- veut, pourra s’adonner plus longuement aux activités organisées.Les cours à l'université lui seront accessibles, suivant le choix de son horaire.TROISIEME PHASE Les cours étant offerts à toutes les heures de la journée et de la soirée, les adultes qui sont, actuellement, sous le contrôle de l'éducation permanente, les chômeurs ou les personnes en recyclage, qui sont, quant à eux, sous le contrôle du Ministère du Travail et les étudiants réguliers qui sont, pour leur part, sous le contrôle des Commissions Scolaires, se retrouveront, ensemble, sous le même toit et aux mêmes heures.Les cours pour les adultes de l'éducation permanente existent dans la phase deux; cependant, les classes sont ouvertes parallèlement aux classes des étudiants réguliers et des étudiants en recyclage.Dans cette phase trois, tous les cours sont intégrés dans un seul horaire global groupant toutes les personnes.Ainsi, un adulte qui le désire, pourra venir à l'école suivre un cours le matin, Taprès - midi ou le soir et s'en retourner à son occupation principale pour le reste de la journée.On peut imaginer la situation où, Madame, à la maison, désirant parfaire ses connaissances en français, en anglais, en espagnol, en éducation physique, en histoire ou en géographie, ou Tun ou l’autre des autres cours offerts, pourra disposer d'une heure ou deux le matin, Taprès - midi ou au cours de la soirée pour venir à l'école, acquérir les connaissances qu'elle n’a pu, en son temps, se permettre.Pour cette fin, il n'est pas impossible d'imaginer une "garderie" dans un des locaux de l'école sous la direction de personnes compétentes.LE ROLE "DYNAMIQUE" DU PRINCIPAL L'école secondaire étant ainsi transformée, le PRINCIPAL, l'administrateur au service de la Commission Scolaire, deviendra, en plus, un "responsable" de la formation intellectuelle, culturelle, personnelle et sociale de l'ensemble de la population couvrant le bassin pour lequel l'école secondaire fut créée.Tout au cours de la mise en place de ses trois phases, on pourra voir apparaître une saine concurrence dans la qualité des services qui seront à la disposition de chacune des personnes fréquentant les écoles secondaires.En plus du personnel actuel, le Principal, qui voudra remplir efficacement son rôle, devra s'entourer d'animateurs sociaux pour connaître les besoins de "sa" population, d'une part et, d'autre part, faire connaître les services que "son" école secondaire offre.Il faudra prévoir de nombreuses activités pour toutes les catégories d'étudiants se retrouvant sous son toit.Aussi, on aura recours aux divers spécialistes de la récréation.Soucieux du bien commun de la population de son territoire, le Principal permettra, en outre, au Service de la Main-d'Oeuvre d'établir des locaux à l'intérieur de Técole secondaire qui, pour un grand nombre de ses étudiants, offre des cours "terminal".CONCLUSION Il n'est rien de plus difficile à changer que des structures bien établies.Cependant, dans le domaine de l'éducation, administrateurs et enseignants, ont su, depuis quelques années, faire preuve d'adaptation dans les nombreuses réformes qui ont pris place à travers toute la Province.L’option que je présente, permettrait d'asseoir notre système d'éducation sur une base plus large et partant, plus stable.Depuis des siècles, l'enseignement se donne sur un minimum d'heures.Pour arriver à une instruction valable, il faut comprimer tout le monde — bons et moins bons — et leur faire acquérir des connaissances dans des heures consécutives et obligatoires.On n'offrait rien d'autre! N'est-il pas temps de permettre à chacun de vivre à son rythme?A celui qui a les capacités, Tintelligence voulue, l'option présente offre un choix intéressant dans l'horaire global des 75 heures possibles.Pour l'autre, pour celui qui a besoin d'un temps plus long pour une assimilation meilleure des connaissances, pour celui-là, l'option actuelle devrait convenir.Dans l'esprit de la philosophie de "l'école, milieu de vie" et avec la volonté du respect intégral de la personne humaine, c'est l'option que je soumets à votre réflexion. 15 la vitamine C budget/ nutrition La vitamine C est la plus connue des vitamines.Depuis l'époque des premiers voyages d'Europe en Amérique, on savait que le jus de citron et le chou contiennent une substance qui guérit le scorbut.Cette maladie sévissait chez tous les marins qui durant ces longs voyages se nourrissaient de viande et poissons séchés, sans aucun aliment frais (°n se rapPelIera Jacques Cartier dans notre Histoire du Canada).Ce n'est qu'en 1932, à l'université de Pitts-bur» que l'on identifia cette substance pré-ventïve comme étant la vitamine C ou acide ascorbique.Bien que le scorbut soit à peu près inexistant chez nous, on rencontre assez souvent certains symptômes d'insuffisance en vitamine C, comme les saignements des gencives et la facilité à faire des ecchymoses (bleus).C'est que la vitamine C dans l'organisme fait partie des tissus intercellulaires, c'est-à-dire d'un ciment qui relie les cellules les unes aux autres.Une insuffisance en vitamine C produit alors la fragilité de ces tissus.On doit consommer chaque jour au fruit citrin (orange ou pamplemousse), ou leur jus, pour satisfaire à nos besoins en vitamine C.Mentionnons aussi que les tomates sont riches en vitamine C.Certains autres aliments sont de bonnes sources de vitamine C, mais sont moins connus, tels le brocoli, les épinards, les choux de Bruxelles, la piment vert, les cantaloupes, le chou cru.On retrouve aussi de la vitamine C dans les fraises fraîches ou congelées.La congélation ne détruit pas la vitamine C, contrairement à la cuisson qui la détruit plus ou moins, selon les soins que l’on y apporte.C'est ainsi que les confitures aux fraises et la marmelade d'orange n’en contiennent pas à cause de la cuisson prolongée qu'elles ont subie.Pour conserver le plus possible de vitamine C dans les légumes qui en contiennent, il faut toujours les plonger dans l'eau bouillante à la cuisson; si on les plonge dans l'eau froide, une bonne partie des vitamines se dissolvent dans l’eau pendant que celle-ci se réchauffe.Ces légumes doivent cuire dans le moins d'eau possible et il ne faut pas prolonger la cuisson inutilement.L'ozydation (au contact de l’air) cause aussi une certaine destruction de la vitamine C.C'est pourquoi il faut toujours entreposer les jus de fruits dans des contenants hermétiquement fermés.LUCIE L.ROY, DIETETISTE La semaine prochaine: Nous comparerons breuvages aux fruits enrichis de vitamines et fruits nature.Ce chemin est réservé à ceux qui apprécient confort, détente, bonne chère, tranquillité.zasmm Wmm .• s .' î.' -¦ -/ -rrrm Laissez le volant etvenez vivre avec nous, de temps en temps: c’est si reposant.Nos trains sont beaucoup plus qu’un moyen de transport agréable, sûr et confortable .c'est un mode de vie que vous découvrirez à bord.La plupart de nos trains vous offrent divers services de repas et de boissons, et un vaste choix de voitures-lits.Grâce aux tarifs Rouge, Blanc, Bleu, il est facile de choisir la date qui convient le mieux à votre budget.Et les billets Famille, Jeunesse, Sagesse et Groupe permettent des économies supplémentaires.Appelez sans tarder votre agent de voyages ou un bureau des Ventes Voyageurs du CN.QUÉBEC-MONTRÉAL $ 6.40* 2 Rapides quotidiens QUÉBEC (LÉVIS)-HALIFAX $18.50* 2 trains quotidiens — Océan et Scotian QUÉBEC-VANCOUVER $68.00* Correspondance tous les jours avec le.Supej Continental à Montréal ‘Billet simple, jours de tarif Rouge, voiture-coach.(repas non compris) vivez moderne I voyagez LnwnJ \# Le Soleil, jeudi 11 mai 1972 culinaire à la portée des jeunes A l’occasion de la fête des Mères, les conseillères en alimentation du ministère de l’Agriculture du Canada invitent les enfants à exercer leur talent de cordon-bleu.Elles proposent, à cette fin, une recette facile à exécuter, mais qui ne manque pas d'éclat.Il s'agit d'une tarte aux pêches et au fromage.La croûte est faite de biscuits graham émiettés et mélangés à du beurre et à du sucre.La garniture présente un peu plus de difficultés, mais un enfant peut la réussir h condition de suivre attentivement les directives.Si la tradition de lu fête des Mères n'existe pas dans toutes les familles, rien n’empêche pour autant les enfants de pénétrer h l’occasion dans la cuisine.Cette recette est faite pour eux.Elle saura régaler petits et grands.TARTE EXQUISE AUX PECHES CROUTE 1 1-2 tasse de biscuits Bouillon à l'orange pour le déjeuner Subsistuez au jus d'orange traditionnel un délectable BOUILLON A LA REINE A L'ORANGE.Inspiré du eggnog, il est toutefois plus léger du fait qu'on a remplacé la crème par du lait.Cette boisson devant être servie très froide, il est recommandé de la préparer en premier et de la tenir nu réfrigérateur jusqu'au moment opportun.Si vous craignez qu'un mélange de jus d'orange et de lait ne "tourne", rassurez-vous, In crème de tartre préviendra cet inconvénient.Une boisson aussi agréable constituera donc également, par temps chaud, un raifralchisscment d'excellente qualité.BOUILLON A LA REINE A L'ORANGE 3 oeufs, séparés une pincée de crème de tartre 4 tasses de lait froid 1 boite (fi oz) de jus d'orange concentré, ’ décongelé 1-4 tasse de sucre 1-2 c.è thé de vanille 1 c.û thé de zeste d’orange rftpé Monter les blancs d'oeufs en mousse; ajouter la crème de I tartre et continuer de battre j jusqu'il formation de pics assez ' fermes.Battre les Jaunes : d'oeufs jusqu’à consistance légè- ! re; incorporer graduellement le lait, le jjis d'orange concentré, i le sucre, la vanille et le zeste .d'otange.Y incorporer délicate- j ment en soulevant les blancs ; d'oeufs fouettés.Refroidir A ( fond.Remuer délicatement au j moment de servir.(5 ou fi por- : (ions).graham émiettés 2 c.à table de sucre 3 c.à table de beurre fondu GARNITURE 1 paquet (3 onces) de poudre de gelée au citron ou aux pèches 1 tasse d’eau bouillante 1 1-4 tasse (I demiard) de crème h fouetter 4 onces de fromage A la crème, ramolli 1 boité (19 onces) de garniture A tarte aux pèches.Mélanger les 3 premiers ingrédients et presser fermement dans une assiette A tarte de 9 pouces ou dans un moule carré de S pouces.Dissoudre la poudre de gelée dans l'eau bouillante et réfrigérer.Fouetter la crè- me Jusqu'A l'obtention de pics fermes, y ajouter le fromage A la crème et battre pour bien mélanger.Incorporer délicatement ce mélange crémeux A la gelée refroidie mais non prise.Verser dans la croûte et réfrigérer Jusqu'A ce que pris, environ 30 minutes.Etendre la garniture aux pêches sur le dessus et réfrigérer.Garnir de crème fouettée, si désiré, fi portions, CONSTRyiSEZ SANS PROBLEME nNANCIER HERCULE avec Ml» HeicuU voui oHf« »** moii-ci titt 40 pitili «U largeur «U (Ji{f#r#Mil»t longururt «I haulrvu à un piiti tout* compétition.Ci** coniliuc lion» ont rtr tpftcinlfment tonçurt pour coinmeiriM.induttriftt, bâtiment* de fetm».toile* d'ncier gril vanité, elle* ne rouillent po».(Il** tant facilement démontable* filet ton! entièrement â l'épreuve du leu D'une (arililr elnnnante a itoler.Noue pouvant louinn de* modèle* ullnnl «le 70' à 140 pied* de laigeut »an* aucune poutie ni colonne* Pour un bâtiment métallique tie tout iepot# Ecrivui cu l«Uphon«i à: BATISSES D’ACIER HERCULE, CP.546, SU-Marit, B»aur«.Tél.: 38/ 7656 Les autres saucisses peuvent toujours aller se rhabiller! 3,- "'•* mm Voici les saucisses panées Maple Leaf.Fermez les yeux, ouvrez la bouche.Une merveille! Des saucisses dodues et délectables, dorées à ravir, faites de viande bien juteuse enrobée d’une succulente panure finement épicée.Irrésistibles saucisses, délicieusement choyées de fines herbes, de persil, d’un soupçon d’épices, qui s’offrent à votre dégustation.Succombez.Dès ce soir, servez les nouvelles saucisses panées Maple Leaf.Elles sont dignes de votre table.Présentez ce coupon à votre marchand.Vous trouverez les nouvelles saucisses panées Maple Leaf au rayon des viandes congelées.20e de rabais & AU MARCHAND: A condition que vout ayez remboursé ce coupon à votre dient à l'achat d’un emballage d’une livre de saucisse* panée» Maple Leaf, ùnada Packers Limited vous remboursera 2(* plus 3< pour frais de manutention.Sans ces conditions, route demande de remboursement eir frauduleuse.De» factures prouvant l’achat duranc les derniers 90 jours d'un stock équivalent au nombre de coupons échangés doivent être présentées sur demande.Les coupons ne seront pas remboursés et seront sans valeur s’ils sont présentés par l’intermédiaire d’agents, de courtiers ou de quiconque n’est pas un détaillant de nos produits, à moins que nous n'ayons dûment autorisé celui-ci à présenter des coupons pour remboursement.Pour le remboursement des coupons, adressez vos envoi» 1: HERBERT A.WATTS LIMITED, CP 2140.Toronto, Ontario.Inscrire face au no 14 du bordereau de débit des coupons.L'offre se termine le 31 juillet 1972.**• «ncv 16 Le Soleil, jeudi 11 mai 1972 Les absences chez les enseignants seront étroitement contrôlées Sept-Iles: un automobiliste fauche 35 manifestants CHICOUTIMI — Le ministère de la Justice a donné instruction au ministère de l'Education de faire rapport des absences en marge de la manifestation de mécontentement provoquée par l'emprisonnement des trois chefs du Front commun syndical.Cette information est sortie au grand jour, à Chicoutimi, hier, après que la Commission des écoles catholiques de cette ville eut adressé nu ministère de la Justice la liste des 155 enseignants qui ont débrayé, mardi après-midi.C'est par le biais de la Fédération des commissions scolaires que la consigne a été acheminée dans les diverses régions.M.René Tremblay, directeur général de la Commission des écoles catholiques de Chicoutimi, a confirmé, hier, que la liste des enseignants contestataires avait été mise à la poste.Pendant ce temps, la Commission scolaire régionale du Saguenaÿ, par son directeur général, M.Gérard' Boies, a fait préparer un rapport de la situation, lequel sera soumis lors de l'assemblée régulière de lundi prochain.Précisons que seul le procureur général ou son délégué "généralement ou spécialement autorisé par écrit" peut porter une plainte en vertu de la loi 19.Cette loi, adoptée le 20 avril, oblige les employés de la fonction publique et des services pa- rapublics à demeurer au travail jusqu'au 30 juin et des peines très sévères sont prévues contre ceux qui ne respecteront pas la législation.Ces pénalités, bien qu'elles ne prévoient pas d'emprisonnement, impliquènt pour tout salarié une amende de $50 .à $250 par jour ou partie de jour pendant lequel dure l'infraction.Pour les employeurs ou les .syndicats, cette amende peut atteindre entre $5,000 et $50,000 par jour ou partie de ojurnée.SEPT-I’LES — Le second acte de la protestation des travailleurs de Sept-iles contre le gouvernement s'est terminé, hier après-midi, par un véritable carnage quand un individu a lancé sa voiture à toute vitesse contre la foule les manifestants, en blessant au moins 35 dont 1 très gravement.La terreur de la population et la colère des manifestants ont en effet atteint leur sommet vers 15 heures, au moment de ce tragique événement qui a bouleversé la situation.Après une période de très forte tension entre policiers et manifestants, un apaisement temporaire était retombé sur la foule alors que certains laders avaient entrepris de parlementer avec les autorités policières.Un affrontement majeur venait d'être évité de justesse lorsque les policiers ont battu en retraite devant les quelque 800 manifestants massés derrière le Palais de Justice pour véritablement prendre d'assaut cet édifice public.Dans un premier effort pour disperser les manifestants, vers i5 heures, la police avait fait usage de gaz lacrimogène lancés à partir d'un hélicoptère.Les réserves de ce genre • de munitions sont cependant apparues insuffisantes et les policiers municipaux et provinciaux ont alors préféré se retirer à l'intérieur du Palais de Justice.Alors, les manifestants se sont attaqués aux automobiles de patrouille.Après coup, cependant, le retrait des policiers avait ramené le calme et des pourparlers s'étaient engagés entre les policiers et certains leaders afin de mettre un terme au siège duPalais de Justice.INCIDENT C'est è ce moment qu'une \voiture s'est approchée de la foule pour ensuite reculer jusqu'à environ 150 pieds d'elle.Dans un violent crissement de pneus, le bolide s'est, selon un témoin oculaire, projeté sur; le groupe ¦pour finalement s'immobiliser -contre une automobile de la sûreté municipale de Sept-Iles, après avoir fauché quelques manifestants et curieux.Ce témoin raconte, qu'étant aux dernières rangées du peloton, il a tout juste eu le temps de se ranger de ü.! * > ; v l^1 ^ • j» fj f‘r ^ ARNAGE — A Sept-iles, ne voiture a hérité du sort u’elle a d'abord fait subir une foule de manifestants photo de gauche).Après ivoir fauché plusieurs tra-ailleurs, elle était allée s'im-nobiliser sur une auto-pa-rouille (photo de droite).Des souliers tout-aller vraiment confortables.School a conçu un soulier de détente qui permet à vos pieds de se reposer aussi! Scho-peds combine maintenant le super confort de sa cambrure Scholl à même avec la beauté d’un cuir à gant souple.Une combinaison qui vous donne un soulier tout-aller confortable et très élégant.Cet été.chez Berlitz prix réduits pour étudiants et enseignants! Pour renseignements appelez : 529-6161 Berlitz Cours de langues vivantes d’un océan à l’autre QUEBEC - 500 GRANDE-ALLE — 529-6161 CHICOUTIMI - 152 EST RUE RACINE — 549-7474 côté pour ne pas rester dans la trajectoire de Tautomobi-le.Deux blessés ont même été projeté sur lui.Quand le véhicule a été immobilisé, un groupe de manifestants l'a saisi pour le léposer plus loin, puisque trois blessés étaient emprisonnés sous son poids.Pendant qu'on effectuait cette opération de secours et que certains commençaient à administrer les premiers soins aux blessés, d'autres a.aient empoigné le conducteur et étaient en train de lui faire un mauvais parti.Les policiers sont alors intervenus pour mettre le conducteur sous arrêt et l'incarcérer.A l'hôpital de Sept-iles, la nuit dernière, on dressait comme suit la liste des blessés: un homme blessé très gravement et qui demeurait dans un état critique, 21 personnes hospitalisées pour divers genres de fractures (jambes, bras, bassins) dont l'état est jugé satisfaisant tandis que 13 autres ont pu regagner leur domicile après avoir été traité en clinique externe.On note d'autre part qu'u- ne importante proportioo des blessés était composé, d'adolescents dont l'âee riait de 12 à 18 ans, ’8' La foule des manifestants s'est presqu'entièrement dk persée peu après ce earns ge pour être plus tard rera.placé par de petits groupe, de curieux venus voir u lieuxdu drame.Même si les traces de « qui venait de se passer n'étaient que minces, tous ne pouvaient manque de voir en repartant la carcasse dé l'automobile en cause incendiée non loin du Palais de Justice.Sept-iles: le point chaud des manifestations SEPT-ILES — La ville de Sept-iles a été, hier dans l'Est du Québec, le point chaud des manifestations syndicales contre l'Etat québécois.Avec Tescalade des actes de violence ininterrompus depuis deux jours, des forces policièères ont concentré leur effort dans cette ville en prévision des événements qui pourront y survenir dans les prochaines heures.Tout le contrôle des opérations a cependant été centralisé au quartier général de la Sûreté du Québec à Rimouski d'où on nous a informé tard cette nuit, de la situation à travers tout le territoire.La route d'accès à la mine de cuivre avait d'ailleurs été bloqué par un autobus qui a été incendié vers la fin de la journée.Ce fût le seul incident à être signalé et on ne rapporte aucun affrontement policier-manifestants.A Port-Cartier, près de Sept-iles, trois camions citernes étaient en flamme en fin de soirée et bloquaient la route nationale qui n'a été dégagée que vers 2 heures de la nuit.A Baie - Comeau et Hauterive où on craignait des actes de violence, sont demeurés des centres très calmes tout au long de la journée.SIMPSONS-SEARS • Fleur de Lys • Place Laurier • Chicoutimi "Ma mère est un ange, un ange adoré.Cest une chanson célèbre, ce sont des paroles vraies! La fête des Mères vous donne l'occasion de "Lui" rendre hommage! .' Mfil ' '-•¦•.y .?» ¦'ï* -¦ Uf : ihy, I ¦ Bijoux "Jolyn" plaqués or! ch.Choix, de ravissants bijoux "Jolyn" comprenant broches, pendentifs, boucles d'oreilles 14K à motifs attrayants.Il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses! Simpsons-Sears — Bijouterie - Rayon 4 GOÛTEZ-MOI ÇA! % î M - : ni SERVICE COMPLET DE TRAITEMENTS DU PIED (4 PEDICURES A VOTRE SERVICE) 5cAû//Magasin pour le confort du pied 495 est, boul.Chorest — Québec 2 — Tél.: 525-7949 (Coin rue de l'Eglise) n*nr rich tawkt IMPORTED Le vin porto rouge PM l 1999 une fête à chaque qorqée.LmI Y UlU» à chaque gorgée.40 onces — $2.50 Aussi: Vins blancs réputés Sherry demi-sec Importés d'Australie pour la plus grande joie des Québécois! cèst dons Iparfait! .achetez-Ies au gallon et économisez! Ip Soleil, jeudi 11 moi l1)?17 STEINBERG P.S.- chei Steinberg NOS ACHATS BONIS SONT VALIDES POUR 4 SEMAINES! Et n'oubliez pus nos prix miracles pour plus de 5,000 articles TOUS LES JOURS, à l'année, qui vous font toujours économiser sur chaque marché N'IMPORTE QUAND! DOUBLE ÉCONOMIE TOMATES ENTIERES ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BOITE 28 ONCES DOUBLE ÉCONOMIE COCA-COLA CANETTE 10 ONCES DOUBLE ECONOMIE DOUBLE ECONOMIE TARTE AUX POMMES STEINBERG AVEC OU SANS CANNELLE 24 ONCES EAUX GAZEUSES ESSENCES ASSORTIES ICE CASTLE BOUTEILLES NON RETOURNABLES 26 ONCES DOUBLE ECONOMIE ESSUIE-TOUT FACELLE ROYALE COULEURS ASSORTIES DOUBLE ECONOMIE EAU DE JAVEL CONCENTREE STEINBERG DOUBLE ECONOMIE BISCUITS SODA CHRISTIE PAQUET 2 ROULEAUX CONTENANT 128 ONCES PAQUET 1 LIVRE CONTENANT 2 LIVRES DOUBLE ÉCONOMIE NESTLE QUIK BREUVAGE AU CHOCOLAT 78* DOUBLE ECONOMIE FROMAGE TRANCHE STEINBERG FONDU ET PASTEURISE PAQUET 1 LIVRE DOUBLE ECONOMIE DOUBLE ÉCONOMIE DOUBLE ÉCONOMIE BISCUITS AU CNOCÜLAT STEINBERG 34' SPAGHETTI OU SPAGHETTINI CONFITURE DE FRAISES DORA PAQUET DE 24 CATELLI PAQUET 16 ONCES POT 24 ONCES DOUBLE ECONOMIE MELANGES A GATEAUX ASSORTIS DUNCAN HINES PAQUET 19 ONCES DOUBLE ECONOMIE JUS D’ORANGE CONCENTRE, CONGELE, ORCHARD KING NATURE OU SUCRE BOITE 12V2 ONCES BOUTEILLE 30 ONCES DOUBLE ECONOMIE EAU MINERALE STEINBERG c DOUBLE ECONOMIE SOUPE AUX POIS HABITANT BOITE 28 ONCES Ces achats bonis sont valides dans tous nos supermarchés de la région.prix Nniïacles en alNmentatBon ON PEUT COMPTER DESSUS! 18 Le Soleil, jeudi 11 mai 1972 La sécurité du revenu Bourassa veut protéger par des lois les couples dans le besoin de moins de 65 ans par Normand GIRARD Le gouvernement du Québec n'accepte pas la décision unilatérale d'Ottawa d'intervenir par 'ie truchement du budget en matière de sécurité du revenu et il évalue présentement les gestes législatifs qu'il peut poser afin que les couples dans le besoin de moins de 65 ans ne soient pas pénalisés.M.Robert Bourassa a expliqué, hier, devant l'Assemblée nationale être en parfait accord avec son ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, quand celui-ci estime que la mise en place d'une politique de sécurité du revenu et de sécurité sociale globale et intégrée devient irréalisab'.e.Le premier ministre a signalé, toutefois, qu'en ce qui concerne les allocations familiales, secteur faisant partie d'une politique de sécurité du revenu et d'une politique de sécurité sociale, même s'il y a interrelation, ii s'agit d'un secteur bien défini en lui-même permettant au Québec d'avoir une autonomie quant à la distribution des fonds et à la définition des prestations.BUDGET TURNER M.Bourassa a distingué dans ses commentaires la partie du budget Turner concernant le secteur manufacturier, signa- lant que dans la mesure où on aide ce secteur, cela ne peut qu'aider également le Québec puisque nous sommes ''une des provinces où ce secteur est le plus développé."Il y a un autre secteur du budget que nous trouvons inacceptable, dit-il, notamment à cause du manque de consultation; il nous apparaît tout à fait légitime et normal, dans un régime où deux gouvernements ont une juridiction conjointe comme dans celui de la politique sociale, qu'il y ait consultations pour un secteur comme celui-là."Il ne s'agit pas de s'opposer à ce que les personnes âgées reçoivent davantage, a précisé M.Bourassa, mais il s'agit que les deux gouvernements s'organisent pour avoir une politique cohérente.Je ne vois pas en quoi la tradition du secret pour le budget devrait s'appliquer à une question comme celle-là, comme celle des augmentations de pension ou de l'organisation d'une politique sociale.Le premier ministre a révélé qu'il avait eu l'occasion, mardi, de rencontrer le ministre canadien des Finances à l'occasion de la conférence internationale des banquiers, à Montréal, "et j'ai dit au ministre fédéral des Finances que le gouvernement du Québec trouvait inacceptable la position du gouvernement fédéral sur cette question particulière".En réponse à des questions de MM.Jean-Paul Cloutier, d'Uni-té - Québec, de Camille Laurin et Claude Charron, du Parti québécois, et Fabien Roy, du Ralliement créditiste, le chef du gouvernement a expliqué que sa réponse valait pour les autres intrusions fédérales dans le champ de îa sécurité sociale, y compris l'octroi de subventions et l'établissement de normes minimales pour l'établissement de garderies, PROBLEME IMMEDIAT Ce sont surtout les députés du Ralliement créditiste qui signa- lent l'acuité du problème que la décision fédérale cause au Québec étant donné ses implications au niveau de l'application de la loi de l'aide sociale pour ies couples de moins de 65 ans.En vertu de la loi québécoise numéro 26, les directeurs régionaux de l'aide sociale sont tenus de déduire l'allocation supplémentaire du fédéral de la partie qui est versée en guise de complément à ces couples dans le besoin.A ce sujet précis, le premier ministre a répondu qu'il reste a évaluer quel geste le gouvernement, d'une façon législative, peut poser vis-à-vis de cette question.On craint un affrontement avec la force policière SEPT-ILES — Un nouvel affrontement est à craindre entre les forces policières et les syndiqués de Sept-Iles, si la police cherche à intervenir ce matin lors de h réunion qui doit regrouper tous les travailleurs impliqués dans le conflit actuel.D'autre part, le maire de cette ville minière de la Côte-Nord, M.Donald Galienne s'est dit d'avis que la responsabilité des événements d’hier ne peut-être impliquée aux dirigeants syndicaux locaux, mais plutôt à des éléments venant de l'extérieur.Si les chefs syndicaux ont semblé sympathiques au mouvement de protestations, ils ne pouvaient certainement pas s'attendre à ce qu'ils prennent "une telle ampleur".Même s'ils avaient boulu, de dire M.Galienne, les leaders n'auraient d’ailleurs pas pu rétablir le calme.Cependant, selon le maire, la situation devrait être redevenue normale dans sa ville au cours de la journée, aujourd'hui, le conflit se déplaçant selon lui vers d'autres centres.Au cours de la nuit, les effectifs policiers se sont attachés au déblayage des divers barrages laissés sur les principales artères de la ville.Du côté syndical, la réunion de tous les syndiqués doit permettre de connaître la volonté des travailleurs quant à leur action au cours des prochains jours.On craint cependant qu'une intervention de la police ne mette le feu aux poudres, avant même le début de cette réunion, advenant le cas où Ton déciderait d'interdire tout attroupement.Incidemment, Tatittude des policiers face à cette réunion ou à toute manifestation qui pourrait y faire suite n'avait pas encore été décidé en fin de soirée hier.Les syndiqués ont d'ailleurs déjà pu apprécier le comportement des policiers municipaux qu'un porte-parole syn- dical a accusé d'avoir "exagéré" en sprtant bâtons et casques pour faire face à un nombre infime de personnes lors de la première manifestation au Palais de Justice en fin d'après-midi, mardi.LE SERVICE DES LOISIRS & PARCS DE CHICOUTIMI demande aux concessionnaires intéressés des soumissions pour: OPERER UN RESTAURANT DANS LE PARC DE LA PLACE D'ARMES soit dans une roulotte ou un kiosque.Les produits vendus pouvant être patates frites, hot dogs, hamburgers, sandwichs; etc., sauf les produits vendus à l'intérieur du Chalet.Un prix forfaitaire pour la saison sera demandé.OPERER UN RESTAURANT AU STADE MUNICIPAL DE BASEBALL pour les parties de baseball.senior et autres manifestations spéciales - clientèle entre 12,000 et 20,000 personnes par saison.Produits pouvant être vendus sont: hot dogs, patates frites, hamburgers, sandwichs et autres produits demandés par le Service des Loisirs.Les soumissionnaires devront offrir un prix par personne entrant à cet endroit.N.B.Dans les deux cas, l'offre la plus intéressante sera acceptée.La liste des prix sera exigée.Les soumissions devront parvenir au Bureau du Service des Loisirs avant lundi le T5 mai 1972 à 5:00 p.m.iNh®! ’l'-M ‘Æ* , ^ >.l /J' .Etudes simultanées WASHINGTON (AFP) - La NASA et l'organisation de la recherche spatiale européenne (ESRO) examinent de concert la possibilité de lancer dans quelques années trois satellites d'étude simultanée au champ magnétique terrestre et du vent solaire.Celui-ci se compose principalement d'électrons et protons émanant de cet astre.Aussi ces deux organismes sollicitent-ils la collaboration de savants internationaux qui désireraient soumettre des propositions d'expériences que pourraient effectuer les trois sondes instrumentées.11 s'agirait d'un "Explorer" transportant 90 kilos d'appareil lage d'expérimentation' et destiné à s'inscrire vers la fin de cette décennie sur une orbite solaire circulaire de deux millions de kilomètres d'altitude.Les deux autres tourneraient autour de la Terre sur orbite elliptique, à 100 à 5,000 kilomètres Tun de l'autre, transportant respectivement 90 et 23 kilos d'instruments.CET ETE, ROULEZ EN TOUTE SECURITE ! 0 U AVANT DE PARTIR EN VACANCES, N’OUBLIEZ PAS DE FAIRE VERIFIER LES PNEUS DE LA VOITURE OU DE LA CARAVANE .Et si en cours de route, vous avez des ennuis, arrêtez chez nous, nous sommes partout.CARTE ACCEPTEE OIIARGKX Garantie contre les hasards routiers Installation gratuite par des experts SERVICE DE PNEUS TURCOlf»seRV|cElN, A votre service aux endroits suivants: BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI — RUE ST-PIERRE, JONQUIERE RUE PRICE, CHICOUTIMI — BOUL.DE LA GRANDE-BAIE, PORT-ALFRED MONSIEUR PERKINS i /5Vr.1912.Th* lUfilttr IWJéa ud Tribun* Synéint* fù M ç-// PEANUTS PEANUTS Qu'ett-ce que tu veux?Tu ne restes plus ici! Tu n'es plus un membre de «ette famille! Va-t'enl! Et ma couverture?Dr BEAUDOC minutes, s'il-vous-plaît.Et ensuite , vous pourrez m'emmener.Voulez arrêter J'ai entendu parler de déportation.question, docteur us n'avons pa arrangement.6 Moi?Est-ce que quelqu'un a commis un crime ici?arrêter?MANDRAKE, LE MAGICIEN lorsque des agents ne aiment r.famille famille?Oui.Nous aimons à retrouver nos ancêtres, les liens du sang no s'oubliant pas! ARRETE DE PLEURER COMME UNE FILLE! Non! Ca fait du bien de pleurer et les hommes Mandrake notre la famille nous aide plus que les étrangers Quelle famille?MUTT et JEFF r C'est pour ça les femmes vivent plus longtemps que les hommes! Ca fait du bien de pleurer de temps à autre! MUTT, MAMAN ARRIVE POUR LA FIN DE SEMAINE! Voyons, Mutt! Il ne faut ) pas exagérer! /+100 ^ /¦ s-ll GALOPIN ( Hé! Attends- ) ?moi une ( \ V minute! ^ t —vr~ * Je reviens tout de suite! m Je t'échange cette souris caoutchouc contre cet os de caoutchouc! (***¦*- LES FARFELUS tar.MCç MARC DES BOIS C'est exactement ce qui m'intéresse.une histoire sur sa collection.avec beaucoup de -1-*—1 Dan, tu connais la région du grand lac.je veux que tu y ailles et m'écrives un texte d'intérêt humain sur un type nommé Jim Lockhart! J'ai entendu parler de lui.un vrai ermite qui possède la plus belle collection de sagittaires qui soit! Dans les bureaux d'un journal du Maine 7, i LES PIERREAFEU Hé, Pierrot!.Combien de fois t'ai-je demandé de ne PAS laisser le journal dans l'entrée?! 0 SOLEIL m © 1*7* UiKiwSt StW., !*• 0 l« Soleil, jeudi 11 mai 1972 [ sciences v_>.'¦ TML.Caméra de télévision de la taille d'un rasoir électrique NEW YORK (AFP) — Le constructeur électronique américain RCA vient de présenter une caméra de télévision expérimentale de la taille d'un rasoir électrique et pesant moins d'une livre.La caméra utilise pour "oeil" un circuit intégré Contenant 32 rangées de 44 éléments sensitifs.Un exemplaire en a été livré à un laboratoire dé l'armée de l'air américaine.Selon la société, le remplacement des tubes des caméras conventionnelles par un circuit intégré pourrait mener à la fabrication de caméras de la taille d'une montre.11 pourrait entraîner l'apparition d'une nouvelle génération de caméras, mais des recherches "considérables" restent encore à effectuer avant de passer du stade de l'expérimentation à celui des 'applications pratiques.Le de la Tour de Pise s'accentue dangereusement PISE (NYTNS) Elles penche depuis 600 ans et malgré les prévisions pessimistes des experts passés et préents elle est toujours debout.C'est naturellement de la célèbre Tour de Pise qu'il s'agi.Construite entre 1174 et 1350, elle dresse sa colonne bizarre haute de 185 pieds tout près du Campo Santo (cimetière) de la patrie de Galilée.Aussi célèbre que le Colisée de Rome, elle est connue dans le monde entier.Depuis 1910, les ingénieurs annoncent périodiquement sa chute imminente.Il y a six ans, une commission internationale d'experts a commencé à étudier le problème et chercher des solutions et un rapport en six volumes vient d’être publié.Selon les ingénieurs la Tour flotte pratiquement sur sa base car elle a été construite sur un sol constitué de sable mêlé de glaise imprégnée d'eau.Cette particularité a provoqué un double mouvement: la Tour s'incline de quelques fractions de millimètres par an et en même temps elle tourne sur elle-même.Une solution devient urgente car le déséquilibre s'accentue.Il est aggravé par la pollution atmosphérique qui ronge la pierre et les trépidations du sol provoquées par le trafic de plus en plus dense dans la ville.L'affaissement de la base s'était produit dès les premiers temps de la construction et les ingénieurs italient avaient légèrement redressé les lignes de l'édifice à partir du troisième étage pour assurer l'équilibre.Cette rectification est d'ailleurs nettement visible à une certaine distance.Des solutions multiples ont été proposées depuis 20 ans pour éviter la chute finale du monument: injection de béton, assèchement de la source qui, croit-on, jaillit sous la tour, construction d'arcs-boutants etc.Depuis le début du siècle la municipalité de Pise a reçu plus de 200,000 lettres et propositions de spécialistes et d'amateurs indiquant des solutions pour la redresser.Aucune n'a été retenue car beaucoup ont été jugées farfelues.De toute façon aucun Pisan ne souhaite que sa tour soit redressée: chaque année, cinq millions de touristes venus de tous les pays du monde montent ses 294 marches pour contempler de magnifique panorama qui se déroule sous leurs yeux.Nouvelles de sécurité obligatoires pour les compagnies aériennes des Etats-Unis NEW YORK (NYTNS) — Depuis le 6 février, les autorités fédérales américaines font une obligation aux compagnies américaines de navigation aérienne d'appliquer de nouvelles normes de sécurité afin de détecter à l’avance les pirates de l'air.Ces compagnies ont le choix entre plusieurs méthodes.Elles peuvent, par exemple, avoir recours au "portrait- robot du parfait pirate de l'air", elles peuvent obliger leurs passagers — en tout près de 450,000 par jour — à passer devant un détecteur d'objets métalliques.Elles ont le droit de faire fouiller les personnes qui prennent place à bord de leurs avions par des inspecteurs spécialement entraînés à cet effet, elles peuvent, enfin, demander aux passagers de produire leurs papiers d’identité.La plus "intéressante" de ces méthodes est, sans aucun doute possible, celle du portrait - robot à propos de laquelle les autorités américaines gardent le silence le plus absolu, afin de ne pas éveiller les soupçons des candidats à l'Emigration aux frais des transporteurs aériens américains.On sait, toutefois, grâce à une enquête menée à ce sujet par le "New York Times", que ce portrait - robot a été mis au point par une équipe de psychologues travaillant pour le compte du gouvernement fédé-ral de Washington.Ces psychologues ont interrogé les employés des compagnies de navigation aérienne et les agences de voyages qui ont vendu des billets d'avions aux cent dix-huit personnes coupables de détournements d'avions'i depuis 1967.Ces personnes, affirment les psychologues, avaient un comportement analogue lorsqu'ils ont acheté leurs billets.Quel genre de comportement?C'est le mystère, les psychologues ne veulent pas répondre.Nombre des détournements d'avions, depuis le début de l'année en cours: Six, dont quatre ont affecté des compagnies relativement peu importantes (Pacific Southwest, Hughes Air West, Mohawk et une compagnie de San Francisco qui assure un service par hélicoptères).Nouvelles inveniions peur la protection du public WASHINGTON (NYTNS) — Peux nouveaux brevets d'invention ont été déposés la semaine oernière aux Etats-Unis qui vont certainement intéresser le grand public.Lun concerne la sécurité rou-tlere.Il s'agit d’un système de protection du conducteur et des Passagers en cas d'éclatement Qes pneus.L'autre est un systè-me de protection des appartements et des magasins contre ‘intrusion des malfaiteurs.L inventeur du système de Protection contre l'éclatement os pneus est un pilote d'avia-ion.Son appareil est relativement simple et consiste à fixer " c,er^e de plastique résistant or la face extérieure de la jan-*' En cas d'éclatement, l'an-neau supporte le poids de la voiture qui ne risque pas de verser.L'inventeur a effectué un essai devant des experts qui s'est révélé concluant.A 70 milles à l'heure, il a délibérément fait éclater ses pneus avant et arrière gauche sans accident.Le système d'alarme contre les voleurs est particulièrement pratique.Il s'agit d'un oeil magique qui déclenche une sirène lorsque quelqu'un traverse son champ lumineux.L'appareil est portable; il a l'aspect d'un poste de radio et il fonctionne à l'aide de piles ordinaires.Pour l'armer il suffit de diriger la cellule dont il est équipé sur une source de lumière quelconque, lampe de poche, ampoule électrique, etc.L'interruption de la source de lumière déclenche le mécanisme.Lelmnibail l O* Un minitarif pour iwvxhmji d'un mois ou plus .Vous voulez une voiture pour un mois ou plus?Avis vous l'offre à un tarif super-économique.Exemple: le tarif mensuel pour une Plymouth Fury III (ou toute voiture équivalente) comprend 750 milles gratuits et coûte environ $65 par semaine.Il peut y avoir de légères variations de tarif d'une ville à l'autre; le supplément de millage est compté en plus et l'essence est à votre charge.Consultez Avis au sujet du Minibail.Les voitures Minibail sont en nombre limité, Réservez la vôtre ô J'avance.Un autre des minitarifs spéciaux Avis.ATTENTION: La version de cette annonce parue le 4 mai contenait une erreur importante concernant le tarif du Minibail.L'annonce mentionnait "quelque $65 par mois" au lieu de "quelque $65 par semaine"; cependant, les "750 milles gratuits" s'appliquent au tarif mensuel.Nous nous excusons de tout désagrément que cette erreur aurait pu causer à nos clients.Notre ambition: votre satisfactio Avis loue des voitures de toutes les bonnes marques, Plymouth et Dodge en tête.« Téléphonez-nous dès à présent.nous sommes à votre disposition 7 jours par semaine.6 2'2.tn 276 2 20 Le Soleil, |eudi 11 moi 1972 économie i et finance | Reprise sensible à la Bourse de New York N NEW YORK (AFP) — Une amélioration très sensible s'est produite hier dès l'ouverture.De nombreux opérateurs ont profité des baisses de la journée de mardi pour prendre position à des cours intéressants, mais le volume des transactions est resté très modéré, ce qui indique que d'autres .maintiennent une attitude d'expectative étant donné les événements au Vietnam.Mardi, l'annonce que deux navires marchands chinois avaient été endommaRés par les bombardements aériens au Nord-Vietnam a enrayé la reprise qui s’était produite au milieu de la journée.Par contre, l'annonce faite à Hanoi, hier, selon laquelle deux cargos soviétiques avaient été endommagés mardi dans les eaux territoriales nord-vietnamiennes est passée pour ainsi dire inaperçue à Wall Street.L'indice Dow Jones de .in titres industriels a terminé la séance en hausse de 5.35 à.931.07.Au total, 13.87 millions d'actions ont changé de main par rapport à 19.91 millions mardi.Les gains ont dépassé les pertes par 942 contre 45(1 chez les 1,744 titres qui ont changé de main.MONTREAL (PC) — Les cours des banques ont dirigé le mouvement de hausse alors que ceux des autres compartiments ont affiché de légers gains au cours de transactions plutôt légères, hier, 5 la Bourse de Montréal.Au total, à la Bourse Canadienne et à la Bourse de Montréal, 1.42 million d'actions ont changé de main, par rapport 5 1.81 million mardi.L'indice dans tous les compartiments a récupéré les défaillances de mardi, sauf les services publics qui se sont effrités.L'indice des banques a monté de 1.31 à 2fi7.59, celui des papeteries de .81 à 85.47, celui des valeurs industrielles de .46 à 201.19 et l'indice composé a avancé de .38 à 200.73.Celui des services publics a fléchi de .38 à 162.04.A la Bourse de Montréal, Peoples Department Stores a monté de 1 1-2 à $23 3-4, Imasco de 1 1-8 à $22 3-8.NOMINATIONS ADMINISTRATIVES CHEZ RICHARD FRERES & CIE LTEE ïMM IIP iü JEAN-MARC DUBUC CLAUDE PARE PAUL PLANTE Gilles Richard, président de RICHARD FRERES & CIE LTEE annonce trois nominations: Jean-Marc Dubuc a été nommé gérant de la division manutention.Tout en continuant à assumer ses responsabilités de vente, monsieur Dubuc sera impliqué dans la recherche et l'étude de nouveaux produits.Claude Paré, contrôleur depuis de nombreuses années, est nommé secrétaire-trésorier.Paul Plante a été nommé directeur des ventes et gérant de division.Monsieur Plante est impliqué dans la vente industrielle depuis plus de dix ans.Il s'occupera de coordination générale des ventes; plus spécifiquement du développement de la division fournitures et machinerie.— Le pétrole du Venezuela sera peut-être augmenté WASHINGTON (AFP) — Les importateurs américains de pétrole sont menacés d'une augmentation considérable des tarifs douaniers sur ’les produits bruts à partir de juin prochain si l'accord commercial! avec le Venezuela n'est pas renouvelé.Cet accord bilatéral, qui date de 1952, a été dénoncé par le gouvernement de Caracas, en décembre dernier, et deviendra caduc le 1er juin prochain.Il contient des tarifs douaniers très favorables (entre 5.25 et 10.5 cents en argent américain par baril) qui ont été étendus à tous les pays exportateurs membres du GATT, en vertu de la clause de 'la nation la plus favorisée.Si cel accord n'était pas renouvelé, les douanes américaines devraient automatiquement appliquer, à partir du 1er juin prochain, les tarifs normaux, qui sont de 21 cents par baril.NOMINATIONS AU CANADIEN PACIFIQUE W.J.STENASON R.T.RILEY Le président du conseil et directeur général du Canadien Pacifique, M.Ian D.Sinclair, annonce les nominations de M.W.J.Stenason au poste de vice-président de l'administration, et de M.R.T.Riley à celui de vice-président, transport et télécommunications.Dans ses nouvelles fonctior.d, M.Slena-son conservera la juridiction sur les activités maritimes de la compagnie qu'il avait antérieurement à titre de vice-président, transports routiers et maritimes.M.Riicy, anciennement directeur de la planification de la société, sera responsable des exploitations du camionnage et des télécommunications du Canadien Pacifique.- TORONTO (PC) —Pour la première fois de la semaine, la Bourse de Toronto a enregistré des hausses dans la plupart ries secteurs hier.Les valeurs industrielles ont fait des gains, tandis que les titres aurifères, par suite des prises de bénéfices, étaient à la baisse.A l'indice, les valeurs industrielles ont gagné .89 à 198.57, les métaux usuels ont gagné .31 à 95.59 et les pétroles de l'Ouest .36 à 210.15, tandis que les valeurs aurifères perdaient 4.91 à 189.79.Le volume des transactions a été de 2.02 millions d'actions valant $24.12 millions contre 2.25 millions et $23.72 millions In veille.En annonçant la construction prochaine d'un hôtel de 455 chambres à Québec et l'émission d'actions privilégiées, Four Seasons Hotels a gagné 1-4 à $9.Dans les valeurs aurifères, Dome Mines a perdu $2 à $69, Giant Yellowknife 65 cents à $8.30, Sigma 35 cents à $6.15 et Camflo 10 cents à $4.20, tandis que Campbell Red Lake prenait 7-8 à $32 3-8.Ottam cherche de nouvelles voies Nouvelles brèves des pour solutionner les divergences économiques américano-canadiennes Bénéfices accrus de BP Canada Limitée statistiques boursières Titres Ipr nlun nrtll* nur leA marchés de Montréal Titre R Int Nickel 1219λ Sill »?Steel Can 10311 *33', INDUSTRIES Vente» Haut Bn» Fer.Chan*.31U + '+ Berncam Imasco Ltd Abitibi Dofaüco Bank Mon! Bell Canad Canron Trans CPL 0600 SW-% ni 15 $22% KGOO SST* 8100 $27?h 7677 $21’v 7560 7400 $22\ 7400 $43U MINKS Cop Man isnooo «fi WH Crrek 1S1S10 03 Qup Explr 55000 13 5t Lucie E 51700 03 Int Norval 44166 20 321* 32?» + % 9\ 10% + % 21 Vx nnx’ 4 1% s\ “s-ii ¦\ 27 V* 27'* 4- % 21 21V* 4- li H’i 44% - % 2 U* ',n% 4 1% 42*4 42% - % 1 i 16 4 1 66 91 4,25 33 40 4 5 79 90 4-13 17 20 + V* Volume drs transactions: 1.401,751 ar-tlons comprenant 27n.'362 Industrielle» et 1,1'22.1&0 minière» et pétrolières.Cour» moyen» A Montréal 65 13 7 85 8 Ind.S.p.Banq* TH.Fat».Mere 201 19 162.04 267.59 100.73 85 17 Mardi 200 73 162.42 266.28 200.35 81-66 Sem dr.201.56 162.86 263.35 200 74 «4.52 Moi» dr- 206.47 163.28 273.10 205.22 «1.18 Haut 72 210.41 167.20 277.17 107.48 Bas 72 187.56 156.26 227.56 185.12 Haut 71 189.45 161.53 236.06 188.51 Bas 7j 161.96 140.84 172.04 163.22.Titre» le» plu» actif» à la Bourse de Toronto INDUSTRIES Titres Vente» Haut Bn» 1 Reed fihaw 83600 $11% 10% Steel Can 10249 $33% 32% Baton Brd 33300 $18% •18 Labatt.J 20600 $25% 24 % Int Nickel 25122 31 Va 31 MINKS Newlund 84000 »*K jroc» M 500 15 12700 56 2000 9V4 600 265 500 6S 0350 640 “Ï'eibI I**) 111 KaP 3000 6 870 520 1ST 5 __ 181 •55 750 2000 16 16 12300 130 120 2500 1114 14 200 665 855 7.33 6 « z250 6 6 6500 48 !4 46 z62 9 9 Ci?‘iV* Bounty E* j„nl» 11 jninf*k eut Mine UBl>_ (iB C6l b a»p KL c Tens Ci» Atfow C jieilesn e Milan 7 Merrill Ci» N 1*1° Ciodore CipUin Ciiilar cal Pat Ctfinaloy fteitrvile csimo „ ex» WH Column M fonli*a9,u Coo Fardy 5 Marben 7060 145 ?Morion 1100 162 A + H 261 261 — 4 68 69 4 3 620 025 —10 109 5 105 5 — 1 20 ¦ 6 20»+ 4 % 6 91 6 250 94 8 250 + 2 490 490 —10 415 425 + S 27 27% - 14 400 420 —10 530 &30 32 3S* + Ji 10200 95 z307 8 1278 250 300 600 8350 425 3000 27VÎ l-HOO 420 7.10 530 6725 532% - - - 700 155 1.53 lo5 + 2 1000 lff% 16% 16% COO 115 115 115 + 1 1000 22 22 22 —2 900 565 660 565 +15 500 6 6 6 — % 3% 3% 1000 5 5 5 4 % 760 $16?» 16% .16% 1700 155 155 155 4 » 6700 1&4 J 80 180 4 2100 12 12 12—1 600 101 100 101 4 1 5000 35 35 35 — 2 zlOO 41 41 41 500 47 47 47 Z110 95 85 65 15000 43% 12 42% 42% —10 1300 $33 33 33 + 2700 141 134 128 .— 4925 100 98 100 4 5S00 $71 68% 69 —' 3900 106 102 .105 — 9195 SKB.990 990 —L 1050 4925 145 $12% 145 12% 145 12% 4 1200 84 84 84 800 1500 38 29 38 29 38 29 + 4088 495 -ISO 405 41 100 830 830 ’ '830 —€ 1300 53 53 63 + 8000 8 S 8 — .1400 405 400 405 4 300 820 815 820 4 5009 19 19 19 + 2000 7 7 7 1060 $42% 42% ¦tïî; + 3020 23% 23 23 + •2% 3600 21 20 21 .+ 15' 1700 975 970 »?5 4000 40 40 40 2000 7 7 7 17900 211 200 205 —13 2000 29% 28 28% + % 8000 15 14% 15 + % 700 159 158 158 + 2 1000 58 57 57 3500 54 52 54 1750 940 925 930 —10 2500 28 27 27 — 1 300 220 220 220 —15 1500 5 5 5 — 1 100 15 25 25 2475 290 275 275 — 5 1070 580 580 580 170 $11% 11% 11% 1266 195 190 190 —10 5200 500 490 500 + 15 500 150 150 150 — 8 .1782 410 405 410 + 10 1100 74 71 74 + 4 4000 7 7 7 — 1 •1200 $35 54% 35 + % 1100 55 64 54 — 2 1735 $66% 65% 65% - % 3000 142 138 338 — 2 7.100 80 80 80 4006 22 21 21 - % 500 32 32 32 — 1 Z3S8 20 20 20 200 520 520 620 —15 2700 62 52 52 500 4 4 4 54000 23% 22 22 - % 4000 6 6 6 ! 200 665 560 560 Z220 7 7 7 ,1000 10% 10% 10% - ¦% 2000 80 78 80 2500 20 18% 18% — 2 Z400 13 13 33 2481 590 585 590 2800 210 205 210 1700 19 18 18 — 1 400 410 400 410 +10 7100 157 353 155 + 2 8300 221 205 221 +21 7153 28+ 270 275 — 9 PaUno N V 1403 $33 T”’• ~ &S 2 22 Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Sllv Que aturf Padior Rayrock Redstone Rio Algom Roman P.yar.or Sigma Sd Miller iiivmq S:eep R Cud Cont Sullivan Sun Ex Tara ^tek Cor A Teck Cor B Texmont Texore Tex-Sol Thom L îrin Chib Tundra Asbesto T Siscoe !> Can ;«st Mine Westfield Jstfield .w ^hithorse Wilco Willroy Windfall Wr Harg Vk Bear Jenmac Zulapa $40 1500 170 750 920 le.TO 215 1500 23 11600 35 700 118 2000 45 ‘1147 375 335 375 + 30 32% 32% *- % — 22 22 — «% 1020 $34% 33% 34'% + % 1878 $40 40 40 *+ % ' ~ 165 165 —15 905 005 —10 210 210 — 6 22 23 32 35 -4- 3 116 118 +2 -— .45 45 1522 $17% 17% 17% + % 1831 795 7.65 795 +30 6100 9 9 9 — % 300 620 615 615 —35 7000 5 % 5% 5% 1000 20 20 20 —1 3685 204 200 ' 201 500 33 33 33 — % 1312 292 286 286 — .5 1S500 17 16 16 —1 36475 $17% 16% 17% + % *.—10 — 5 il4 2420 515 515 615 268 465 460 465 2000 50 49 49 4500 15 14% , , 15 1500 42 41 41 500 26 26 26 2000 11 11 11 Zl75 19 17 19 110 460 460 460 1351 142 130 335 2000 *210 202 202 800 380 '380 380 3400 140 133 140 2575 67 61 67 900 250 2+7 247 - .— 3* nooo ni* 1314 1314 —-I.3401 .118 116 J18 + 2 1000 9 0 0 > " zM 112 112 112.' 900 435 425 435 +5 4000 15 14'14 14’14 2000 1214 3314 1314 ii.ijioi.es 3200 .715 .710 710 ! .27410 525 515 615 — 5 » Quasar P luo 840 840 840 —10 tI9!i 18% 18« + * Jslitad C 1250’ ÎU-Ji llü H'ü — - *» Eaal G Airain CPr,^ 5608 ®°'5 ^ Geother UOO 93 ^5or West 700 270 ^ Pete 21300 755 î?«pet w 3500 480 — 5 C Bonanza J Ex Gas c Homestd CL1 Pctc u Reserve Cdn Sup o Qilettan D Qlark Can Oavoil Jecca R *rancana Jr Plains j.' '-'-'iiaiaa Houston 0 w 22400 Urtic{CCh ^ Hfjland E Midcon Mineral R Nat Pete 5ç oiia NCO Pr Northld N'umac Pare Pet Paillser Z400 80 2200 325 315 320 4610 685 680 680 2200 .« 5» 59+1 2400 455 450 450 —10 2360 SSOH 39H 39% + 14 9649 51014 890 10 + 40 100 290 290 290 9500 25 25 25 1120 290 285 285 1160 605 090 600 460 $31»i 31ft 31H — H 7775 1500 2900 2200 271 7.200 3997 2200 .{15-H 600 1800 1500 4800 500 040 635 640 230 225 225 317 312 117 154 151 354 89 95 95 58 57 68 35 33 33 176 376 375 545 535 540 a!».! 39 »4 87 87 67 14 190 190 390 90 90 90 — 2 «y* i»% + h 28 28 28 118 117 338 41 41 41 88 87 87 60 60 60 204 200 204 ti.~ '-tdn PanCdn p Peruv Petro! Pinnacle p Place G Ponder ?e>'to Oils Hanger S“fry Rn fi-ebens Sogepet Spooner Tolal Pet ! P a p v«y«erep '’Ü-6 183 339 I34 + Decal if 465 450 '460 + DLsrnim00 555 5-° 620 — fkimaike Rortej "é antérlourement 3450 51614 1614 1614 — 14 2650 923 810 825 3300 130 128 130 9300 61 79 80 «200 605 600 600 +6 5F‘ 13** 33% + '.4 vOO 86 86 86 —2 3900 505 485 495 + 5 3 6 Abillbl Ablibi 7 Atklands Atkltid 2p ^fes Ltd A P» Awes m A^.F.m Ahed M 8 i Gaa a ARa Gaa p 1011 ÜP 65 6000 30 30 30 +3 IN'UJSTRIES 01’¦ 59 84 + H U% 11% + % 24% 24% + % 10% 10% + % " 6%—% 15% 65% 140 140 140 —10 $8% 8% 8% + % $21% 21 1 21% + % $38% 38% 38% + % $16% 16 16% 450 450 450 $18% 18 18 $7% 7% 7% $10% 10% 10% 275 265 265 $44% 44% 44% $50% 49% 50% $52% 52% 52% $14% 14% 14% $7% 7% 7% 340 330 330 $8% 8% 8% 190 185 190 $29% 29% 29% $33% 33% 33% $17 16 16 $15% 14% 15% $68 68 68 $5% 5% 5% 380 360 380 $23 .22% 22% $22 22 22 • $6% 6 6% $16% 15 15 $21 21 21.$41% 41% 41% $29 28% 28% 29 29 20% 21 64 64 $88% 83% 83% $19 19 19 $13 12% 12% 725 710 720 +45 $14% 14% 14% + % $8% 8% 8% $9% 9% 9% + % $20% 20% 20% $7% 7% 7% + % $24% 24% 24% - % $74% 74% 74% 145 145 145 + 5 $14% 14% 14% $5% 5% 5% — % $29% 29% 29% - % $50% .50 50% + % $19% 19% 19% $29% 28% 29% + % $16% 18 18 — % $19% 19 19%—% $83% 83% 83% $7% 7% 7% + *J $17% 17% 17% + % 410 410 410 — 5 $6% 6% 6% 75 72 72 13 $29 $21 $64 + % $13 $9 $29 $75 z5 250 2000 z5û 3890 25 250 100 200 100 .500 250 1233 Celan' 175 p z20 13 9 9 28% 28% 75 75 $5%- 5 5 $10% 10% 10% $14% 14% 14% $28% 28% 28% $8% 8% 8% $16 15% 16 225 225 225 420 420 420 305 305 305 $25% 25% 25% 325 320 325 $14% 14% 14% $11% U 11 8% 8% 8 8 39% 39% 49% 49% 67% 67% 26 26 14% 14% - % $8% $8 $40 $50 $67% $26 $14% 13490 489 .500 500 112 200 300 375 4055 Celancse Celant CFCN Chrysler CHUM CHUM B Cimco A City Sav T Columbia • Columbl p Comlnco C Holiday I 1175 Compro 500 Compr Ap 100 Con Bath 1050 Con Bath p 400 C Bath 68 w 200 Con Bldg 2200 Con Textle 100 Con Dlstrb • 2125 Cons Oas > -8405 Control F 8350 Cooper C Corby vt , Cornât Ind COrnat r Cosms Costaln R Crain R L Cre^Uirk Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dale-R Dale-R pr Dawson D Debhld B p Delta Ben Distl Sea g Doman I $22% 21% $70 70 $5% 5% $6% 6% $5% 5% 440 440 210 210 $14% 14% 490 490 $20 20 32% 8% 9% 2100 z50 800 10180 1025 * 700 1100 .700 550 540 z50 325 too 1000.100 300 3316 12.50 Dome Pete * 2433 D Bridge D Citrus Dofasco Dofasco p .Dom Glass Dom Store Domtar D Textle Donlfce M DRG Ltd Du Pont Dylex Dlv Dylex A Econ Inv E-L Fin Electro K.200 500 6770 475 z50 5385 13366 6387 3150 170 4555 560 10849 250 100 1600 Electro ltd 1855 Erie D Erie D A Exquisite Falcon Fed Diver Fed Grain Fields S Finning T Fleet Mfg Ford Cnda F Seasons F Reason w Fraser Fruehaut Galt Ml Irn Gaz Metr 525 •1100 250 2395 1400 3160 2825 250 2755 180 1700 900 300 125 100 1100 Gaz M 63w 1000 Gen Dlstrb 300 GMC 139 Genstar L 4385 Gnstar L w 1175 100 520 800 610 1000 2100 2200 3200 40 100 650 z75 875 470 25 10670 1000 4040 z50 1600 250 2279 1225 200 500 z25 Gerin 1st p Gesco Dis Getty Oil Glendale Glengair Gleng A w Glcng B w Gold Crest Goodyer G Mckay A Graft G GL Paper GL Power GN Capital Gt W Life GWest S Greyhnd C Greyhnd GSW Cl A GSW Cl B Guar Trst Gulf Can H Group Ham Tr Ham Tr V Hard Carp Hard Crp A 2300 Harlequin 2250 Harris J S 400 Harveys F 600 HWood A 200 Haw S 14531 Hawker pr Hays Dna Home A Home B Horne Pit H Bramor H Bay Co HB Oil Gas 4400 HB Oil G pr 225 H D C L pr 200 Huron Erl «510 Husky *11 2200 Husky B pr 50 Husky D w 100 Husky E w z20 IAC 11610 I AC w 6040 Imasco 8815 Imasco A p 100 Imp Gen w 300 Imp Life 50 Imp O 18869 Income Dl 136 Inc Dis w z7 Ind&l Can Indusmln Inglls Inland Gas Inter-City $12% 11% $33 32% $8% $9% $9 « $10% 10% 200 200 $5% 5% $28% 28% $12% 12% 445 440 $12% 12% $9% 0% $15% 15% 385 .385 250 245 $5% 5% $33 32 $18% 18% 285 260 $17% 16% $24% 24% 200 185 11 10 115 115 $9% 9% $14% 14 410 400 $19 18% $5% 5% $6% 6% $9 9 $8% 8% $8 8 $80% 80% 475 475 $33% .32% $13% 13% $34% 34% $26% 26% $10% 10% $28 27% $74 73% $13% 13% $14% 14% $13% 13% $30 28% $6% 6% $8% 8% $28 27% $13% 13 $13 12% $15% .15% $8% 8% 445 425 $69 66 $10% 10% $10% 10% 480 480 $77 76% 115 110 $8% 8 $16% 16% $18 18 170 165 $96% 96 $9 8% 510 500 $14 14 $31 30% $9% 9% $5% 5% 100 100 $25% 25 $77% 77% $15% 14% 535 525 $9% 9% $5% 5% $70% 69% $7 6% 170 165 60 60 100 100 $7 6% $218 218 $7% 7% $27 26% $17% 17% $19% 19% $9% 9% $67 67 $7% 6% 215 200 $18% 18% $13 13 $12% 12% 22% + % 70 5% - % 6% 5% — % 440 +10 210 —10 .14% 490 20 12% + % 32% + % 8% 9% - % 9 10% 200 +10 5% - % 28% 12% + % 440 —10 12% - % 9% 15% + % 385 +35 250 +10 5% — % 33 + •%• 18%- 275 +20 17 24% 185 —10 10 115 9% 14% + % 400 —10 19 + % -9- 8H - 54 8 8054 — 54 475 —15 3254 — 54 — 54- 1354 3454 + 54 26 54 — 54 1054 2754 + 54 7354 — 54 1354 1454 1354 + 54 2954 +154 654 + 54, 854 + 54 1 2754 + 54 1354 + 54 13 + 54 15V.—154 854 425 69 +354 1054 + 54.1054 — 54 480 1 7654 —154 110 8 —54 1654 18 165 ¦ 96—54 9 + ’4 510 +10 14 31 + *4 954 554 100 2554 7754 „ 1554 + 54 525 — 5 954 + 54 554 6954 +154 7+54 170 60 — 5 100 654 - 54 218 754 27 17'4 1954 — 54 ¦954 - 54 67 754 + 54 215 — 5 1851 13 1254 - 54 313 54 1 351 13 54 + 54 32754 2751 2754 — 51 31251 1254 1254 + 54 3 1 554 1 554 1 554 31554 1554 1554 25 2050 2398 316 800 100 3630 $20 20 20 $20 19% 10% + % $8 7% 8 + * 310 305 305 — s 110 110 110 — 5 150 150 150 280 260 280 + 15 563 63 63 + 1 31751 1754 1754 + 54 33054 30% 30% 33054 3054 3054 — 54 325 325 325 + 5 3554 554 554 + 54 31754 1754 1754 — 54 34154 41 4154 — 54 35054 50 50 — 54 31 554 1 554 1 554 - 2954 .2934 — % 1554 1 554 ,4154 500 +10 500 19 — 54 825 +35 2254 +154 440 —10 100 + 5 97 —l •31- • \ ¦ 1 1054 — 54 329Ï4 154 4517 zU 300 972 236 #155 _ 31154 4154 500 500 500 .- 500 31954 19 825 810 32254 2154 440 440 100 100 597- -97-331 3054 S10-;i 1054 80 80 31154 10% 31154 H54 318 18 51574 1554 3854 854 1154 + .1154 18 + 1554 8% Inltr r A w 300 445 145 445 +10 Inter C B w 4S00 410 400 410 IBM 90 3380 377 3*0 +1 I Nickel 25122 «154 31 315i -v '« Int Util 2773 34554 4454 1951 + 54 Interpool :oo 32S 28 2S — 5* Int Dlv 2600 35.4 6'4 5>4 — 54 Intpr Pipe 2218 5315» 3l'y.315.+ l.Int Pipe \y 1250 J1454 14% 1454 —% Ip SP 13150 311% 10 54 11-54 + 5v Intpr Stl pr 125 33354 33 3354 + >4 Inv Orp A 2600 3!>'i 95j 054 Inv Grp 5 p 300 32154 21 2151 Irwin Toy 1750 321% -.’1 54 21 % ITI.Ind 1000 130 425 430 + I 1TL Ind pr zSO 313 13 13 Ivaco Ind 350 3 1 851 1854 1*51 + 54 HVO Ind 200 243 245 245 + 5 Kaiser Re 200 370 370 370 — 5 Kaps Tr 21575 39'.954 95; - 5.Keoprlte P 1225 314% 14‘, 14% + 54 Kelly I) A 2000 36 6 6 Kelsey H 400 S9>4 9% 9>i + % Koffler 1775 316 16 16 Kotfler A p 500 *954 »5> 9% + 'i Koffler w 290 050 650 630 +15 l.atmtl 3069» 325% 3454 2554 + 1 Labatt pr 7025 $2554 25 2Ô-.+ 7.Laldlnw 51 5195 38% 854 854 Lailaw A p 100 326 255.26 LOnt Cem 2150 340 330 340 +15 Laura Sec 100 Sll'l 1154 ll'l + Lap Fin 2670 313% 1354 1 354 — 5» Lad F 1,25 6SO 3165.10% 16% I.au Fn 140 aoo 319 19 19 Leigh Inst 100 3754 7.54 754 + 5» Leons Frn 1800 313 13 13 Levy A pr 100 3654 654 654 — 5» Life loves 100 387.8Î4 854 Life Inv w 500 120 115 115 —10 Lincoln Tr 700 31454 145; 14 54 + 54 Livings!» 200 365» 8% 6% — 5.Living w 198 635 635 635 Lob Co A 4990 S7.54 754 IK + \ Lob B 19300 $754 7>4 714+54 Lob Co pr zl5 531% 315; 31», l.ob G A pr 300 320% 20% 20% + 54 Lob G B pr 330 321'44 2 1 5» 2154 + % Lob Inc 1000 36% S'.«54 — )4 Loob M 2000 380 375 380 Madam B 300 32054 2054 2054 Mclan H A 451 3115.1154 11'54 — 5.31H Cable 1526 31354 1354 1354 •MB LUI 5072 324% 2454 24% + % Magna El BOO 35 54 654 654 + 54 3!agnason ,1650 *115» 1154 ll’!4 Magnetos 2400 110 110 310 + 6 Maher 200 *29 2854 29 + 5» Major H D 320 235 235 - 233 Maritime 100 $2254 22% 22% Markboro 2400 3754 754 7-54 Markbro w 1400 115 105 105 — 5 Mass-Fer sell 3 1 4 54 1 4 >4 H.,4 + 54 McLaghln 1940 310% 16 l-'"» + V, Md.agn W 1395 960 935 055 + 30 3IF.PC w 1600 '.'75 265 265 —10 Slelchers z21 310 954 »14 Mcrcantll 2085 819 18% 185; Met Stores 200 $1854 1 6% 18% + 5.Met Stors p 150 $1854 1854 1851 Microsyst 314 $754 7 54 7 54 Milt Brick 374 465 465 4tr.+15 31LW Wor 200 $14% 14% 14% — 54 Molaon A 4016 32IV» 235» 23"» + ¦ - Molson B 400 $23% 2354 23% + 54 Monenco 10» $7% 7% 7% Moore 14190 $43% 42% 43 Morse A 1050 $14'% 14% 115»—% MTS Inter 4550 99 95 95 —4 Mtlrphy 2150 $165» 16% .1654 NaCl.rs I 2150 $854 8% ' 8% — % Nat Drug 160 $754 77» 754 — % N Hoea Ent 100 340 340 340 Nat Sen 200 $8 8 8 N&t Trurt 75 $34 34 34 .-.eonex 6750 $554 6 54 5 5» + 54 NB Tel 414 SH",» 1454 1 4% Nfld l » 1000 $12% 12 1254 + 54 Nla Wire B 200 $1354 13% 1354 — % Nornnda 5728 $3854 37% 3S54 + Is Nordalr L 1300 $6-54 6% NCtrl G 11075 S1354 13 1354 + 54 Nor Ctl B p 1225 328 27% 27% Nor Cl 270 p Zl2 $38 38 38 Nor Ctl w 400 56» 550 660 +16 MSI Mark 2030 $8% 8% 854 + '% NuWest D 2800 {9% 95» 9% + % Ocdcntl Ft 225 *11% 1154 1154 + 54 Occanus I 951 190 190 190 +10 Oil Patch 200 330 330 330 Okanagan 1150 $1054 1054 10% + % Ontario Tr 200 *8% 8% 8% — % Orlando R 1500 $7% 7% 7% — 54 OS F Ind 2100 $554 554 554 Oshawa A 3150 $13% 1254 1.» — 54 Oshawp w z50 145 145 145 Overlnd pr 150 $19% 19% 19% Overlnd 2 p 1000 375 375 375 + 8 Pac Pete 3795 33154 31% 3154 + % Pac Weal A 500 $19 18% 19—54 Pac WA A p 100 $42 42 42 — % PanCan I 6000 290 280 290 +6 Peel Elder 950 $10% 19»! 19*1 — 5» Pembln A 6200 $6% 0%.0% PC Jew! z24 $16 16 16 PC Jtvl A 2000 $15% 1554 1 554 + % P Dept S 5475 $24 22% 24 +1% Petroflna z71 $24% 24% 24% Phillips Cb 1600 $11 1054 11 + % PHIs Eng 950 $1774 1754 1774 + 54 Pow Corp QOIS $954 054 954 + % Pow c 5 pr 100 31154 0154 1154 Pro Cable 1730 $18 17% 1774 + 54 Prem Iron 100 200 200 200 Price Com 1082 $8% 8(4 854 + % Q Brdcast 1100 3*54 8 8 — 54 Que Tel 200 *16% 16 16 + % Quinte C 200 285 285 285 —15 Quinte A 400 285 286 285 —15 Rank Org 150 32674 2654 26% — 54 Readers D 200 *15% 15% 15% Realty C A 029 $7 6% 674 + 54 Reed S 83600 *1154 1074 1154 + % Relchold 1940 $1654 1554 16% + % Reich wt Z25 800 800 800 Reltman 950 $27 26 % 27+74 Reltman A 853 $27-% 27 27 + 54 Rovelstk 748 $1654 1 654 1 654 + 54 Rileys D 450 210 210 210 —10 Ripley Int 100 390 390 390 ' " Rlv Yarn 150 300 260 300 Rlv Yarn A 200 300 300 300 —80 R Little 17 $71 71 71 Ronald Fd 100 $1754 17«4 1154 + % Rothman I860 $19% 1354 1954 + 54 Rothmn w 2620 580 560 580 + 20 itmhm 2p 2015 $2154 21% 2154 + 54 Royal Bnk 2565 *3454 33 % 34 — % Royal Trst 387 $3974 39% 3954 Ryl T M 100 .$14 14 14 • ' 6204 $14% 1454 1 454 + 54 450 $2974 2054 2974 + 5» - - * 5 H + AllIsC .10e 173 12%* 12»* i2V* Alcoa l.SO 103 49\ 49 49'* + V* AmSug 1.60 8 25»; 25V4 251* »* AHes* .07e 293 48\ 47%» 4S** + S AAlrFUt 18 43»* 42»* 43 »* AAlrl 353 46 44 T* 45%i + \ ABrnd 2.29 787 46»i 45\ 46 + »-* ABC 1.20 115 67\ 66'* 67 + \ AmCan 2.20 95 30»+ 30»; 30»; + »* AmCem .33f 16 7»+ 7%.7\; + ».ACyan 1.25 122 36 35Mr 35\ + K ADiHtT .10e 95 57 H 57»+ 57 \ - K A El P 1.74 277 27\ 27»4 914 - \l EckJk .14 46 33% 32% Venpower 3000 105 105 305 — 5 EG G .10 84 23 Mi 22»+ Versati A 2300 425 415 425 + 5 Elect As 19 10.4 10»+ Vulcan Ind 500 s»-; 9V, 9 Mi — \i EIPasNG 1 165 18"; 17% Wajax 500 sis3; 18% 18% — y.Eltra 1.20 22 35?4 35»+ Walk GW 5556 Sf2"', «Vi + % EmEl 1.20 72 81% 80»+ 400 $12% 12V.1214 — % Emhrt 1.20b 43 36»* 35% Wstburne 400 si; 12 12 EngMln .40 90 26% 25% 400 538 3i 38H4 381.4 EqtyF .10e 109 40% 39% 300 800 .775 775 —25 Esaexl 1.29 25 48 % 48>4 .1450 $9% 9 9% — H EthylCp .84 31 20% 25 W Pet A p 1375 $31 30% 30% — % EvnP .30b 242 26»; 25% Westc'st 1)557 529 Mi 27»+ 28% - % ExCïl .80 $5 ISS 18% Wcast w 34760 990 950 950 —40 Westecl W Brdqast z55 $20% 204 20H 350 $15% 154 Jô4 • W Beat A p 775 $48 47 48 W Cdn'Seed 620 $6% 64 C\ W Realty 2100 $T4 74 ?4 W Realty w 400 325 325 323 WSuppls A o00 $11 11 .iU Westnhsè 4025 $20 194 20 Weston 2930 $204 20 20*4 Wstn 6pr 120 $S84 85% 864 White Pas 576 $14 14 14 AtlasCp ATOInc .12 AutoDsta 96 805.785» 80% +35» Automtnlnd 19 7% 7% 7%, + % *- 135 16% 16 16% % 119 12% 12 12% + % 152 118-% 116 118% +3% 107 29% 28% 28% + », BakrOIlT .70 25 52"; 52 525, + 5; BankT 2.81 101 59% 59 59% + % Bath .20 355 39% 39 39 BachLb .81 213 175% 111% 113 +2% Haxir .13 10 42% 41% 43 BenlFds 1.16 344 44 43% 43% ____ % Beckmn .50 47 48% 48 48% + v; Beeton .30 205 39 37 37», + 54 BeechA .6l)b 54 22 % 22 22 BelcoP .50 60 1654 1 5% 15% — 54 BellH .60 x40 65% 64% 65% + U Bndx 1.60 39 43% 42% 43 + >4 Benefc MO 124 44»; 43% 44% + % Bonguet 223 6% 6% n», + % BerkPho 81 18% 18% 18% + 5; BelhSt 1.20 230 31 % 30% 31 + % BlackD 1 25 9254 91% 92 + % 13 21 205» 2054 269 20>4 19% 20 d' % 51 H 1054 U „ , - 239 21% 2014 2 0 54 + 54 BolaC .251) 1026 14% 14% 14% Bordn 1.20 163 28% 27% 28 + 5i °- ’ 55 34 33% 33% + % 16 17 16% 17 + 54 396 17% 17% 17% + - BlIssL 1 Block .24 BobleB Boeing +0 Borg 1.26 Bourns BranA .39f BrlstM 1.20 260 58% 57% 575» + (» BrPet .38e 26 1354 13% 1334 16 9% 914 954 18 1 4 9 54 4 7 4 8 54 +154 4 7 9 2 4 54 2 4 54 2 4 5» + 54 53 1654 1 6% 1654 S 3654 3 554 36% + 54 18 1554 15% 1554 + % 399 12% 1134 1154 + 54 123 34% 34% 34% - % H -13% 44% 45% + 34 165 29% 29 29% - 54 86 17 0 34 1 66% 169% +2% 116 7 6% 7 + % 41 8 75» 8 + 54 75 11% 11 H -% 78 3334 3234 33 — 34 7;1 %8,.2J% 27 54 + 54 I 75» 75» 75* + 54 144 1 514 1 454 1 5% + 34 19 56 5334 66 + 34 7 63% 63 0334 + 34 78 44% 4334 44 + % 58 22 % 2254 2234 + 54 154 5154 51% 5154 + % 18 5% 554 5 54 + % 127 59% 5834 59% + % 70 60 % 4 9 4 9 34 +154 449 43 42'/, 4254 100 1854 1 8% 1834 „ ., 60 15% 14% 15% + Vt Ccrtced .80 106 53 % 5231 6354 + '4 CcasnaA .70 37 .2834 28% 2834 Chadhrn 19 354 354 3'4 ChmpB 1.24 112 47% 4 6 54 4 7% + % ChascM 2 196 5834 57% 58 + % 24 265; 2 6 34 2 0 34 — % 65 55% 5454 5454 — 34 16 5534 55% 55% Chosbgh 1.08 33 64% 64'» 64% — '4 ChocFN ,10r 21 874 8% 834 + % Chrlacft 161 73; 734 754 + 54 Chroml .60 .Brown Brnswk .16 Bucy 1.20 Budd BuffFg 1.20 Bu lova .60 BunkRamo Burlln l.-to BurINo l.r)0 Burndy .70 Burrghs .60 CocflrsW •CalFInanl CallahM GmpRL .4.6 Camps 1.10 CdnBr .40 CP Ltd .68 CapC Br Carbrn 1.60 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.40 CCICorp Celancse 2 Cencoln .*10 CenSW 2.08 CenTU .91 Cerro Cheme .40 ChNY 2.88 ChesOh .75e 59 20% 19% 20% + % 842 33% 32% 32 74 + % 10 38 37% 38 +34 3124 4654 45 45% — % 133 36% ,3534 3634 + % 193 1854 1754 18% + 54 79 54% 53% 54% + % 9 5 5 74 5 5 54 5574 - % 52 20 19 19% + % 136 25% 25'i 25»; 237 43% 43 43% + % 193 127% 126% 127% + 5, 18 51% 61 5134 + % .Sî 6154 61% 61% + % 475 22% 21 2154 — % 17 17% 1654 1674 + % 38 19% 1874 19% +% 628 6074 49% 50% + 34 50 29 % 29 34 29% + % 42 1174 11% 115, .31 2651 26% 26% 112 64 5» 64 64% + 54 21 21% 20% 21% + % 66 35 34% 34% — 3; 178 12% 11% 1174 + % 193 7 34 7*4 7 54 + 54 147 61% 60% 61 - % Chrslr 1 ClnM 1.40 CITFn 2 CHSv 2.20 CHIn .52 ClarkE 1.40 ClvCIf 1.80 Cluett P .90 CNAFn .50 CststGs CocaC 1.64 Colecol .08 ColPal 1.46 CollAlk .66 ColltnR ColUnd .60 CBS 1.40b ColGas 1.82 ColPlc ColSO 1.84 CmbE 1.45 CofnISo .40 cmEd 2.20 CmOH ,64t CompS Comsat .56 _ ConEd 1.80 107 25% 2 4 74 25 CFds 1.25 126 38 Vk 37% 38»i + % 311 10% 10 30 — U 74 29 28% 28% + li 62 28% 28% 28% + % , „ 216 25% 23% 25 + % ConCan 1.60 137 30 29% 29% — % ConCp 2b 106 45% 44% 45% +1% ConMg .53e 50 13% 13 »+ 13»; ConOll 1.50 238 26% 26»»; 26% — % ContTcl .80 143 20% 20 20>^ + »i 202 62% 60% 61»/* +1% 16 24»+ 24 24»+ + % 68 22% 20% 22% +1% 81 224 222 223% + % CPCIntl 1.70 122 34% 33% 34 »i + »+ Crane 1.60b 15 47 46»+ 46»+ — »i CroCol ,52t 105 11 10% 10% — % CrCork 175 21 20% 20% + >/.Cr Zell 1.20 332 30% 30»+ 30% + »/* CTS Cp .44 13 36% 36 36% + % Culllgan .28 21 19% 19»+ 19% + % 61 «59% 59 59% + % 216 28% 27% 27% + % 23 46% 46 46% + % 63 36% 36 36 + % 29 9% 9% 9% + % 4 38% 38»+ 38»+ — »/* 329 54 53% .53% — % 45 23% 23 23 — »/* 93 60% 60 60 + »+ DMonle 1.10 24 22»+ 21% 22 Delta A .50 230 55 53% 54% + % 28 35% 34% 35% +1% CünLcaslng CNGas 1.95 CohPwr 2 ConAIr CnrData Coopln .80 CopRng CorG 2.50a CumEn .88 CurtWr CutlerH 1.20 Cyprus 1 DanR Dana 1.30 DartI .30b Day PL 1.66 Deere 2 Deltona DchnMf .68 35 32% 32 32% + % i\a ooc 14% 14% + % DenRst .04 DetEd 1.40 Dexter .24 296 15% 61 20% 20»+" 20»+ 82 19 18% 19 + % Diamlnt 1.80.91 35% 34% 35»+ + % DlaSh Dictaph Diebri .40b Digital Dilngm .40 Disney .20b DlstS .70 Diversln DivM i.38e DrPep .40 Dome .80 Donnly .44 DowC 1.80 DPF Inc Drealn 1.40 DunB 1.40 Duplan ,72f duPon 1.2.5e 87 19% 18% 19% 5.5 10% 10% 10% + % 45 39 38 38% — % 121 82% 81% 82% +1% 18 12»+ 12 ' 12 82 170% 168 169% +2 15 37% 37 37 — »+ 73 4% 4% 4% — % 58 27% 27% 27 % 43 49 47% 48% + % 140 71 68% 69% —1»+ 130 25 24% 25 + % 158 88 % 87% 87% + % 38 7% 7% 7% + % 44 35% 35% 35% + % 140 72% 72 72% + % 43 16 15»+ 15% ____________ 91 163% 159% 161% +1 Duq Lt 1.66 105 24% 23% 23% + % Dy Am 23 8 % 8% 8% — % EastAIr 251 27 26»+ 26 7v + % 35% 25% + Vi White p a 300 $22»+ 22»+ 22»+ Wiley OU • 4269 $13% 12% 13% + u+ Wlnco S 100 $9% 9% 9% + J+ Wood Alex 200 350 350 350 +25 Woodwd A 1750 529»+ 26% 26»+ — % YR Prop 450 $11% 11% 11% Zellers.1050 SH 14 14 Volume des transactions: 2,020.000 actions.5 28% 28% 28% + % 128 32 80?, 32 + i% 333 66?; 65 65% + % X454 27?; 27 H 27% + .* 20 16% 16% 16% + H 84 24 \ 23 % 24% + II» 43 4S>, 48 48% + % 479 ÎT1* 77»+ TT % — N 53 25% 25 25% + % 324 20% 20% 20?* 36 46% 45% 46% + 1% 216 T% '7% "i, 378 :u)% 30% 30% 4* 3 10% 10% 10% Ftddara .«50 23 1 37% .37 37 + % Fed NM .30 361 22 % 21% 22% + % FedDStr î 04 171 .52?, .52% .52% + % Ferro .70 12 33 S3 33 Flit roi 1.40 3 27% 27 % 27% + % Fin Fed 1.04t 89 22% 22% 52% Firent .83 97 24% 54% 24% + % FatCllt 1.42f 86 26?* 26% 26% - % FatNC 1.32 496 56% 56 56%+ % Fleet K .12 84 tl\ 40% 41 f % Fllntkote î 29 32», 31% 31% + H Fluor 1.091 43 19»* 19% 19»* »* FlvTig 1.4St 373 35», 33% 34% + % KMC Cp .85 101 26 25% 25% % Ford 2.70 472 68% 67?, 68% + % F MoK .80 46 24 23», 24 f % FostWh .80 4 21% 21 % 21H Foxbo .40 12 38% 37% 38% 4 1% FreepM 80 VS 20% 20% 20% », Fruoh 1.70 50 41 39% 41 + % Fui(UiiI S3f 82 24 22% 23% + !* GAG Cp 92 10?» 10% 10% G AF .40 189 22% 21?» 22% + % GainSk 1.30 59 34», 34% 34?, »* Gard P 1.37 67 M 54 55 +1 QAmOil 60b 150 43% 43% 43% 4 % OCable .80 94 17 16% 16% GnPvl .6if GenDyn GenEI 1 40 G Fd 1.40 GenHont GenI .50t G Mills .96 GMC 1.95e 479 QPCom .80 QPubU 1 60 Gens .62 OStlln OTelE 1.52 G Tire 1b 83 28% 27% 28»i + % Ocdbco 1.70 367 22% 22 22% •( % Genntar ,60g 16 1.5% 1.5 16% + % GftPnC .80b 100 44»k 43% 44 +1 Oorbr 1.35 x49 .Tî\ 33% 33% ‘k Getty O 1.17e .50 71 70% 70% + % Glbrl F 1.03f 37 23% 22% 22% % Gillette 1.40 121 42% 42 42% Glmbol 1 12 27% 26% 27% + % Glnos 185 23% 22% *23% +1% OlenAl .20e 71 11% 11 11% GIObalMarln 141 19% 18?k 187, Ooodrh 1 40 27 26% 26% Gdyr .88 1176 30% 30% 30% Grace 1.50 251 26% 26% 26% + % GranbyM .60 6 17% 17% 17% GrndU .80 86 18 17% 17% GrantW 1.60 977 40% 38% 40 +1% GtAAP .80 xl03 18% 18% 18% + % G W Fn .15c 307 27% 26»* 27% + % Omet .96 18 24 23% 23% Greyhnd 1 206 18% 18% 18% + »+ G roller .90 77 21% 21% 21% + % OnnnAlr 1 24 16 16% 15% GlfLII .39e 27 63% 52% 53% + % GulfO 1.50 2816 24»+ 24»* 24% GulfRes 64 6% 5% 6»+ + % GlfSU 1.04 101 19% 19 19 »+ GulfW .60b 236 40% 39% 39% - - % Gulton 85 103k 10% 10% + % Hallbrt 1.0.5 43 92% ÎK1% 92% +1 Hatmnnd .10 16 t)% 9% 9% + % Handlm .68 43 28% 27% 28 % HandH .72 6 16?k 16% 10?k + ?k HanaM 1.35 19 .56»* 56% 55% % Harris! 1 16 53% 63 63% * »/* HazelttNeC 23 10»+ 10»4 10% + % Hccla .331 29 16% 15% 16% Heinz 1.04 54 41% 44% 44% + % HolehcCurt 59 7% 7 7% + % Heller .80 625 29% 29»+ 29% + % Herd .Ole 227 02% 61% 62»+ + % Hèubln .88 106 52% 51 52»+ +1% HcwPk .20 110 54% 53% 53% + % High Volt 145 11»+ 9% 10»+ % HlltnHot 1 6 46% 46% 46% + % Holldln .27 173 50 49% 49% + % Hmstk .40 124 25% 24% 24% — % Hnywl 1.30 90 143?; 142 142% +1% H FC 1.20 205 53% 52% 52% — % Ho J o .24 78 53 52% 53 + % Howmot .70 6 15% 15% 15% IdealB .70 22 18% 18% 18% — % IlICont 1.18 26 36 35% 35% + % ImpCpAm 132 14% 14»+ 14% + % INACp 1.40a 98 52 51 52 + * IngRd 2.08 110 65»+ 65 65 + % InlandStl 2 42 34% 33?k 33% + % In mont 68 12% 12% 12% + »+ Insilco .70 56 16% 15% 16»+ + »+ Interco 1.24 19 48% 48% 48% + % Intlkl 1.80 7 28»+ 28»+ 28% IBM 5.40 201 386 379 383% +4% IntChmN 126 28% 28 28% + % IntFlF .42 32 66% 65% 66% + % IntHar 1.40 124 30% 29?k 30 + % IntJndust 36 6% 6% 6% + % IMC .20 69 20 19»+ 19% + % IntMng 59 9% 9»+ 9% 1NCO 1 253 31% 31»+ 31% + »+ IPap 1.50 231 37 % 36 «+ 36% + % IntTÀT 1.19 730 53% 53% 53»+ + % IntUtil 1.40 99 45% 45 45% + % Inter St 43 11>+ 11»+ 11rv 1.44 Pitney B 6S Pltstn .60b Ploasy ,12 Polrold .32 PGln ProoQ l S 4 93?» î’RvKO 1.72 1 570 24»* P U 1)8 VI 2.16 2»»3 34% Purex .84 U3 i 4% »* k'oiir* traiumU par la Tmae 4'anadlrnne Laball pr 79 33% 33 33% 23 49% 49% 49?* 6M 38% 3Î% 38 % 56 41% 40% 40% 68 22% 22% 22% 108 92 % 69 % 91% .• 22 % 21% 22% 692 27% 26% 27% 39 48»* 47N 47% 285 20% 20% 20% 129 37% 37 37 233 3 2 % 2% Titre» Abülbl Alla Ga» T Alcan AlgomA 81 I Aquitaine A AsbeMO» u All Sugar *; Bank MU \ enle» Haut Ha» l'ertn.t hung 8690 $8% S % 8 % 4 2% MGM Metm .50b MldlR .80 MllesL 1.20 M MM 1.92 155 Mlssn .30 10 18% 18% 18% — % 36 34 33»+ 33% 4- % 41 17»+ 16% 16% — »+ 74 59% 58% 58% — % 55 141% 140 141»+ 4-1% 59 37 34»+ 37 4-2% Mobil 2.60 306 50»+ 49»+ 49»+ - % MohkD 142 24 23% 24 4-1 Mol y bd 58 10% 10»+ 10% — % Monogmlnd 58 15% 14»+ 15% 4- % MonroE .40 95 43»+ 41% 43 4- % Msant 1.80 3'4I 55 54»+ 54% — % MoorMcCor 25 16% 16 16 - - »+ MorgnJ 2.80 55 91 % 90% 90% — % Moilelh .75 14 15% 15»+ 15»+ MorNor .84 41 31»+ 30»/* 30% — % Motrla .60 43 98% 97% 98% 4- % MurphO .60 36 41 40 41 4-1 Nabisco 2.20 42 57»+ 56% 56% Nalco .83 19 58% 57% 58 «* 4- »+ NatAlrl 78 45 44% 44% 4- % NatCan .45 70 14»+ 13% 14 4- »+ N Cash .10 223 29?i 29 29% 4-1»+ NDIst .90 77 16>+ 15?k 16>+ NatGenl .20 153 24% 23% 24% 4- % NGyps 1.05 83 18% 18»+ 18% 4 »+ NatStar .64b 15 46% 45% 48»+ 4- % NatStl 2.50 42 42»+ 42 42»+ — % NatTea .80 16 12?k 12% 12% 4- % Natom .25 295 68 % 66»/* 67% 4-1% Ncwrnt 1.04 156 31% 31»+ 31% 4- % NiagMo 1.10 54 16»+ 15% 16- 4- % NL Ind 1 ' .Norf W 5 NAmPhll 1 Norgt Northrop 1 Norton 1.50 1 35»+ 35»+ 35»+ — *+ NortS L37f 145 67% 66% 60% 4-1»+ N VF Co 2.76t 13 16% 16 16 — »+ Ocfrld .12p 192 12 lf«k 11% + % Ogcien .60 85 14»+ 14 14»+ 4- »+ OlinCp .88 78 17 16% 16?k 4-*+ Oils El 2 21 39 38% 38% OutbMar 1 95 55 52% 55 4-2»+ OwenC .78 52 49% 49 49% OwenL 1.40 161 50 48?k 49% 4- % PacGE 1.72 327 27% 27»+ 27% PacLtg 1.68 37 24% 24»+ 24% + % PacPet .40 14 31% 31% 31% 4- »+ Pac PL 1.44 116 22% 22»+ 22»+ — »+ P*nA8 .76 10?+ 10% 10% + % Pan A 336 14% 14 14 — »+ PanEP 1.80 62 35% 35% 35% — % 330 144; 14 U 14% - - % 30 7781 77%.77% 56 36'/.30% 35»+ — »+ 41 31% 31% 31»+ + »+ 42 44% 43% 43% - - % 19 6 0% or.22 24% 24 24 + .,4 140 49 47% 48’/, +1% 92 34% 33% 34 + % QukrO I 04 lUIst 70 Uaina .12 Banco .92 Rapid A Bay best 1 Haythn .60 RCA 1 RgBale 25 Rcdmn .12 Reich 20 RU F.70 Ropub Cp RepSt 1 Reveo .28 Revere Revlon I RexCh l 50 Reynin 2.50 RoyM .60 Ithelngd 20 RIchM 1 04 RonnS .43e ItbahCo .72 RohlnsA .42 Rohrl .80 Ronsn 20b RoierAm 74 RCCola .56 RoyD l.l6o Royull Uutimd .56 Ryder» .50 Hafow 1.35 HUoM 1.50 SIR»/: 1.60 Handera Snnga .40 SaFel 1.60 Saxon1 Bohr PI .94 H« hlbg 1 46 8CM Scot IP .50 SbWAlr .75t Sea i le 1.30 Sr«R 1.40 a SenlLlne He mill .50b HhellO 2.10 ShellTr ,72c SherWin 2 HlgC’l) .60 Htmmn .80a Singer 2.40 SkcllyO i SkllC .20e Skyline .20 M4 133% 131% 0 47 % 45% 93% 23% 31% 17% 51 \ 38% 191,* 23% 16»* 28% 39% 35 26% 30% 12% 24 on Gaa 1500 505 500 $15 1397 123 100 ,\8 318 39U SIS Rri .11 i s 178 17% 8 29 912 40% 530 36% 61 27% 430 32% 63 12% 16 24% 342 24 23 % 60 48% 128 12% 72 70% 15 38% 86 69% 219 19»* 115 17»* 100 71% 83 5% 3 38% 227 ftl% 24 16% 22 6% 71 30% 153 36% 291 36 25 13% 3 76 12 60% 72 39% 17 30% 41 41% 40 17% 32 10% 15% Bank NS Banq ON ! Bq Peprg j Bq Pv Can I Bell Canad I Bell A pr Bell B pr Bombider , Bolder ( Bl BP (’an j BraHcau I BC For eat Brlnco i’AK lud Calgarx P I Campeau Can Com 1.CD Sugar C Arena Cdn Brew O Br Bp i' Hydro c im Ctl.c Ini Pw c Marconi CPI pr CP Inve w 527 20*0 625 $18% 18% 18% 600 $17»y 17», 17», TM0 $44% 44V* 44% 128 $50 49% 50 235 $52% 32% 52% 150 $8»» «% 8% 22 50 $10% 10% 10% ?500 500 14% 15% •?124 33% 33»* 33»+ 58 16% 10% 16% 84 99% 98'* 99'* 14 180% 178% 179% 124 18»* 17»* 17% 1534 14% H 14% 1)4 13», 12% 12% 422 85% 83% 85% 133 112 110% M1% 48 12 m; 12 13 29% 20% 29'+ 462 42% 42 % 42% 1 32 % 32% 32% 44 52»* M % M % 161 23 r; 22% 23% 15 33% 33% 33% 368 90% 89% 90% 31) 47% 47% 47% 100 $21 (4:10 $0% 3050 58 400 $24 », 100 $5», 158 $50% 23 S29% 1200 $15% OtHl $7 % 3000 $3H% 1200 $10'» 1050 828% 600 $10 .100 $26% 245)0 310 Lacroix Lau Fin *54 % 54», 54% % Lob Co il 4325 *7% *22% 22 22% + % MB LUI 4200 $24% $14 13% 14 ( % Magnnson 450 $nS *22 ai % 21% v, Mn»» For 19.30 *14% *24% 24% 24% + % Mi'lvhri s 100 $9% $6% 6% 6% % McroKlitl 4425 $19 $21% 31 21% 4 % Mb l»>M 254 S7»+ $38 % 38% 31% », Mil on A 200 $5 $16»* 16 1H% % M lU'h A 100 *14 24% 24% * 5», 3'* ' 30 U 50% ?v 29», 29% » 15% 15% 7% 7%.1 » 36% 36% » l lOVv in»v ' 28% 28% ?' 15% 16 4 » 26 % 26 % 303 310 3 Milch B Molaon A Molaon B Moore Morse A Murph) N Ne» Pr Nal Trual NB Tel Nfld I.P Not andu Nor Cil G Oflhnwn A Pela 4283 $25% 25 33% -ft»* ikXl 455 450 450 900 $13% i;'% 13% «% 6(kl $7% 7'» 7% ?‘a 7% 7»* 4 % 24% 2I\ -f % US 11% 14», 14% f % 9% 9% 18»* 19 f % 7% 7»; % 5 5 % 14 14 f % 500 $7% 7% 7% -f »* 1450 *2.1% 23 23», b % \50 $23% 23% 23% ?% 2030 $43% 42% 42% % 200 $14% 14% 14», f », 1000 $17 16% 1«% 118) $3 1925 $34 300 $14», 200 112% 5850 $.18»* 000 $13»* 540 $12% 12% 400 131% 31% 200 $13% 15»* 15481 $23% 22», 437 $24% 24% 700 $17% 17% 200 MO 40 100 155 155 8 34 34 f 11% It», 12% 1*2% -b .17% 38% f 1.1 1.1 -12% 200 $23% 25% 25 300 325 320 325 + 4 Cdn Tire A 6500 M0 Dom Store 367 $14% D TeMle Domini Donohue Pr Du Pont DupuD A F.lee Knt Enamel A Enamel B F»I Nek Fin Coll Fraser GeMBlnr 1.Glengair Gt W Life Grlaaol F Gulf Can Home A IlmU Bay 11 Bay Co HB (Ml Gaa Bud B()Pi Hunky Dll 1 AC imp oil 433 .123 40 14% 4710 $30 28% 3205 $13», 13% 123 $17 17 5873 $28 27% 200 $7% ;% 4100 440 423 1650 $7% 7», 100 323 323 100 $70% 76b 903 124% 24 «* 24% 100 $14 14 14 2117 $13% 14»» 15% 4100 165 165 163 773 $00% 00% 06% 100 $10% 10\ 10% 363 $27% 27% 27% 400 $30% 30% 30% 1245 $23% 23% 23% 000 $17% 17\ 100 $41% 150 $30»., 300 $15», 4475 $19% 1572 $31 ?5 22 33% 32% 33% 4 370 02% 39% 61% |2 Smith KF 2 442 53% 53 Sony .08e Sol'a IE 1.50 HouthC 1.30 SouPnc 2 BouRy 3.20 Spry It .30e Hpraguc HqurD .92 Squibb 1 50 Bid Hr 1.66 HldKoMamun BtOCul 2.90 Stdlnd 2.30 StdNJ l.OOo BtdOh 2.70 BtaufC 1.80 SterlDr .83 Steve.JP 1.50 Stoke VC 1 HtorBrd .50 StudW 1.20 BunOII lb Suubm .80 BundMtr .80 SunsliM HuprO 1.40 Swift .70 Hybrn .61 TaftBrd .60 Tftlleylnd TandCp Technten Tektronix Toledo .70t To loXC Tonco 1.32 Txco 1.60 Tex ET 1.52 ToxGT 1.32 ToXOfl .60 Tex Inst .84 Textr .00 Thlok .40 Thrift!) .37 Time 1.90 Tlmkn 1.80 ToolR 2.30t Trane .uo TrnsU 1.28 TWAIr Transm .55 Transctl .40 Trvlrs .84 TrlC LTDn TRWInc 1 TwntC UALlnc UMCIn .75 Unarco .40 Uni NV 1.58g UnCmp 1 Un Carb 2 UnElcc 1.28 UOllC 1.60 UPacIf 2 Unlrvl .70 inp 228 39% 38»; 207 24»+ 24% 315 10% 19% 140 40% 46% 46 91?; 04»; .35% •r % 427 33% 10% 10% 35% 33% 90 95% 47?;' 47% 0% ITt im% 50% 01% 00% 71% 70»+ 82 81 % 30% 48?; 28% 17% 53 30 24 % lOH 40% - % 91'i 35% -4- «+ 10% 35% 61 .477; -b 0% -4-50% 61% -4 71% -b 82 f V* 37% b % 40 -4- % 28% -b 17% -4- % 37% 37% % 42% 43% 4- % 45% 45% 30% 31 31»+ 31% 7?; 8% 4- 343 37% X09 49% 30 28?', 18 17% 105 38% 320 43% 13 45% 75 31% 8 32 107 8'+ 21 256 254»+ 250 35 31% 30% 31 31 33% 32% 0 40% 48% 93 13% 13 60 41% 41 46 22?; 22'+ 21 40»+ 45% 184 21% 20% 207 10'+ 9% 1142 24% 24% 025 30% 20% JftO 42% 42 441 .11% 31% 131 i7»+ 10?; 49 140% 140»+ 71 32% 31 »+ 170 18% 17 56 13% 13% 13 50% 50 18 42% 42% 300 45>+ 42% 82 71 70% 57 44% 44% 288 51 48 «+ 356 21 20% 35 10% 10 105 44% 44'+ 64 28?; 28»+ 151 34% 33?; 34 103 12% 12'+ 12% -f % 422 50% 48% “ 70 24 23% 28 15 14% 4 45% 45% 33 + 40% 1 13 41% -b 22% -b |r 45% -bltf 21% -b 10 4 .24% -b % 20% • - % 42»+ - % 31% -f % 17 — % 140»+ -4 % 31 »+ 1 18% +1»+ 33% 50% -f »i 42% - »+ 44% +2% 71 44»+ - »+ 51 4-2% 20?; -b »+ 10 % -b % 44% -b % 28% -b Vi Unlshp .40 UAlr 1.80 UnBrnd UnCp .45e UnFln Cal Texlnst 109 173 53 40% 39% 145 48'+ 46% 244 17% 173; 108 20% 28% 189 55% 54% 318 17% 17 231 15 14 54 UnMM 1.30 10 24 UnNuclr 35 15 US Kid 2.28 109 46 UBFrt 1.40 54 30«; UKOyps 1.50 168 30 USInd .62 215 2454 UHPIyC .84 101 24 293 39»+ 98 13 12»+ 14 0»+ 0 36 in; 11% bgas 17% 173; -b ’4 * " 23% 23% M'+ 14», 4334 45% 30% 30»+ 29»+ 20»+ 24'+ 24»+ 60% -bl% 24 -b »/* 16 45*4 -?% 40 -b »+ 475; *4 ?; 17% • '+ 28?; -b % 55 >+ -b % 17% 145; 38»+ 38?; -41 12% -b % 9'+ -b % 11% .80 UBShoe .88 USSrnlt 1 UBStl.1.60 USTob UnUtll .00 UnivO UnCptr .87f Upjohn 1.60 US LIFE .52 Utlnt .84 VarianAs VC A Cp 40 Veedr 1.60 Vendu VlctorC .60 VaEP 1.12 Vorna VulcM 1.04 WalkH 1.20a WangLb Ward F WarnC .25 WarL 1.30 Watkn Jn Wenthd .11a WcbbDelE WeatT .60 WstAIr WBanc 1.30 WUnlon 1.40 259 62 WstgEl .94 490 40% WcHtvr.o 1.05 50 22 Weyrh .80 173 4054 23% 23% -4- 3; 14 24% 24 •J.— Vt 58 98 28% 3104 28»+ 31% 78 W .’Il H 30 23% • 23 20 Mi % 74 18»+ 18 18'; 90 18»+ 17% 17% + % 157 22% 21% 21 % 234 82»+ 81 82% + % 39 58% 57% 08% •b % 23 70% 70% 70% + % 61 14?; 140; H % + % 76 23% 23 23 Vt 1 32 32 32 19 16 J5”+ 10% % 37 20 19»+ 10% % 143 18 170; 17% + % 34 30»+ 13 26% 29% 30'+ -fl .2554 20»+ -f 54 2 42»+ 42»+ 42»+ 71 54% 51'+ 54'+ -4 3'+ 111 10 0% 9% - »+ 310 44% 4354 44% -41% 162 85'+ 85 86'+ »+ 33 39% 38 39% 4-1% 20 13% 13»+ 13»+ 4- »+ 71 9»+ 8% 0«+ 4- % 7 20% 29 291, 25 405; 4054 405; -b »+ 73 32% 31% 31% -b % “ " 60% 61% -b WhlFr .06g White .40b WhtcMt Whittaker WmsCo WlnDx 1.74 Wwth 1.20 World Air Wrlgley 3a Xerox .84 Xtraln Zalc .61 ZapataCp Zayre Zenith 1.40 2.59 7 26 24 60 22% 576 10»+ 61 49 11 6354 169 38 19 11% 11% 2 146 146 48% 21»+ 48% • 65; 23% 22% 9% 48% 53 37% 49»+ -b 22 -b 40% -4 0% -b »+ 23% -f 5; 22% 4- 5m 10'+.-b % 48% -f »+ 63 % -b 1 37% -f % 11»+ -b % 140 4 187 137% 135% 136»+ 4- »+ 83 28% 27% 28 -f % 47 37 Vi 30% 37»+ 120 32 30»+ 315i 4-1% 17 36'+ 36 36»+ 88 44% 43% 44 — »+ Additions h la Bourse de New York AllenG-p 1 Ott 49 26»+ 25% BurlNor pf.55 17 7% 7% Clorox Co 1 00 68% «6% MartMAI .40 10 12?; 12% MG 1C I n.10 205 07?; 53% Zurn Ind .28 33 31 30 Volume des transactions: actions.26»+ 4- % 7% 08 % -4-1% 12% 4- '+ 50% 4-2 30% 4 13.870.000 Imitrteo Ltd 94)5 $22kn IiikIIs 2950 $18 % Ini Nlekel 12195 $31% Int Util 1325 $45», Intpr Pipe ' 1725 *.11% Inv flip A 200 mm, Inv Grp 5 p ’.’iHl $21' Ivneo 800 $18', La bait 2005 $25', 41V 50 .50 15'; 15'., 19 19 30% 30% 211, 22% 17% 18».* 301; .il», Pa Panean Peopl SI Petroflna Pilla Eug Placer Popular Pow Corp Pow r 0 pr l,iler Com Prhc 4pr USP t.l«l Rapid D Rellman Rollaitd H Rolhm B p Koval Bank 5228 $.14 Ron ni TrM 190 $395i NI I.Cem A 200 $1.1 Mt ol Laaal 915 31% 4- U 15% n\ it»; 24H % 17% b % 40 155 7202 $9% 118) $ll'i 48N1 $8% 25 $52 718) $121* 40,‘a) $14», 22i8) $27 160 $43 42% 42y 7(M) $21% 31% 211' ' 33% 33?! 39% 30 42 43 0% 11% 11»; 8'* 52 52 11% 12% 4 14% 14% * ?38 1 1 » % Mentis Shell Can Hlmnson* Moniham Steel Can Nlelnhu A Hup Eiee Texaco Tol Pel A Traders A Tr (’an PL Ti C c or Tr Can fl pr Trans «’ PI Tran» Ml Ti G C Pllrmai Cllmar r tin Carbid UAf In A D Corp I» .Walk GW Warn Her Webb Knp Woslesl Wt «ml wl W Ren 11 y We' Ion ’/.el 1er a X.ndlae 200 $17% 3155 $t.1 2625 $20'» 1007 121% 10.114 $33% 205 *35 8U0 255 1470 $10', 100 (I'M) 18% 6(81 KH) lin?; 10% 10% % 7 400 M3 % 42% 42% 630 $51 63% 53% » % 25 $79% 70% 79% 1% 40 $41% 41 % 41% 1 % 1360 $24% 23 k 24% * % 2(H) $23 »; 23?; 23 n ) % HH) 49 9 n 202 13 13 13 7 300 *16% HD, 10% b % 200 $19% 19% 19% % 200 $17 17 17 b W\ 1 IM 0 $42% 42 42 »4 4 % 620 S6% 6»; 3% 11 KH) M 65 55 < 10 172 *28 28 28 1 KM» 975 975 976 - - 6 2OO0 $7% • % 7% .% 126 $20 20 20 .% 400 $14% 11% 14 % 1 « 300 280 280 284) 1 10 bourse .canadienne C'mirs transnlla par In Presse Cnnndleiiiis INDtJHTIUKS Titre» Ventes Until Hits I erni.CbttiTg.Ainb Db Ang P 11 Aquabl Belg Stand Bonicnin C Secur A Com Unlit Comodor Crnwfd Al Du vis Da Drum Dio Drum A Ornneh liiibli Dyr Inv Found Lomtex Proflex Reprox RRD wla HXL Dlv Sugena T laOnlvs Unlcitn Sec V11I Mr A Vu D Hunt Wahasno 1000 45 45 45 100 114% 14% 14% 900 370 370 370 ( 15 580 $15% 15% 155* % 000(1 $10% 9% 10% » % 4(8) 115 115 115 5 100 2(H) bSO 12% 13% IP* " 285 5 175 12 5 -I ' * 360 1 25 2700 200 12(H) $M 111)0 2(H) 100 175 3200 12 ItM) $5 300 350 200 $12% 100 $44 500 42 12(H) 235 1000 140 859 68 7(H) $11 286 176 II 5 360 13»/ 41 14 I 42 42 12 236 235 6 110 III) II 55 58 13 10?; II 1(H) $19»+ 10% 10% 200 400 400 400 - 2f 275 4(H) 4(H) 4(H) 1680 230 225 2:i(l 200 $0% 0% 0% I ' 100 *18% 18% 18% » Whlterk Ind 6000 600 490 400 51 INKS KT rr/rilOMCtl Abltlb Ash 330 280 276 276 16 Aeroll Lid 4760 47 10% 47 (1 8060 070 040 070 1000 20 1500 Ml 17200 140 1000 1.1 AIH Ajax Min All Rox Am Engle Amos Arno All Tung Avllln Maker Tic Bolter*© Bison Pet Bluewtr unenti Burnt Hill Cudllluc Ex Candox Cannon Capri Cartier Ceda iv Chib Cop Con Dev C Dolsn m Cop Man Corge I )asson D Loitsn Dumont Dynco Dyn Mn Eagle Min Expo Iron Fairway Fammx I lint Rk Gnspe g Oolticx Gobi Ilk G E Res GL Nlckl Gi ('oust Ini N«)ival Jaiutix Kal Ren Kleim l.yubor Li del le Loimnun Mdonld M Mim Ian Ext Mai Hygii Maiilx Mu Id Bn alannvul MldepHu Mlja Milieu Mill Ore Mt eagle 6928 30 35 30 131)0 210 202 210 5100 62 32 52 1823 350 345 350 38,•.00 22 20 21 7000 20 18 H) 02IHI 2(H) IH3 195 1300 (175 OOO 070 44100 20 17 20 OMH) 33 32 33 H.'iOI) 82 78 82 500 140 110 140 11)00 70 70 70 liiiiti 41 44 44 :kumi 6 r, 5 28(H) 17 10 10 pi 5(H) 120 120 120 3(H) 190 175 176 2 (MH) 22 20 22 •1000 39% 38 39 -bl •b! •b3 40(81 7(H) 20(H) 1000 205(H) Mt Lftiir U 3MM) Ml .laml© Mum 01 li Nw Homo N fhaco NA Ruin Norse 20000 IlHHI 2000 3(HW MHI 500 •16 I bl 24000 18800 20014 H3 80 82 -I 2 1000 35 36 35 2000 18 18 18 200 000 6(H) 000 —If, 20(H) 05 05 05 1100 0 9 9 3000 18 17% 18 |1 100 J35 136 135 5 1000 1ft 15 15 600 10 10 10 -II 500 .“ “ 1000 If 1000 22 22 22 .1 4000 24 23% 24 KOI) 100 08 08 2 3000 13 12 12 1 180000 10 14 10 » I 1000 10 10 10 2 3000 12 12 12 3500 5 5 5 6800 40 4 i in 43 1033 37 34 37 10600 35 33 35 I 2 IKK) 460 425 425 30 28000 05 55 05 5 100 210 210 210 10 Fu Icon Cop 2000 *12% 12% 12% % Fall Min 27300 104 160 104 (12 WgN Min 2000 31 31 31 l*8o NI M 24:hhi 69 63 68 l'fliini n 5000 31 30 31 Pal Hllv 10000 13 II 12 Phoenix 2(H) 925 025 025 Pi Potaah 5000 3 3 3 Proba Mn 18000 41 39 41 %uw Expl 6H(MM) Ci 33 40 g Anllm 6013 25 26 25 UoioinIii 950 22 22 22 Km-lu'Ha 1500 H H H HawlilUi 4 (HH) 26 24 26 Rouyn Ex 500 0 6 0 Roy Agun 130(H) 42 40% 40% ht Llli.lO 51700 93 79 90 Ha fn rl 30(H) 41 40 44 Hniniwr* 5000 a % 3% 3% H< Imiix 2500 59 58 69 Hblotd Dv 500 85 «5 86 Hll HlilHd 10600 42.» 4(H) 425 I 3 31(H) 118 116 b.1 Mlocan Stand G Id Ta gum I Tft< hr Tern x Tliurod Toronado Trnnstore Trollus min 1600 wtrn Bur 1000 W g Mn 4000 Weal Hill KHMI 10 10 10 » I Wllrn Crk Bit840 03 00 01 «26 Wh Star 10(H) 10 J0 |0 4 2 Volume des transncllons: 1,401.761 Hons comprenant 270,602 Industrielles at M22,1H0 minières et pétrolières.2600 70(H) 20(H) 0000 I (HH) KHHI 4000 17% 17 III 10 4 % 4 8 8 10% 10»+ 41 10 10 27% 28 4 V 18 20 I bourse 'américaine Cour* fourni» par In Prenne Associée ©t transmis ««r in Press© Canadienne cours du dollar NEW YORK (PC) - Le dollar canadien a monté de 1-8 de cent à $1.01 en termes de devises américaines hier.Une semaine plus tôt, il était coté à $1.00 23-32.Pour sa part, la livre sterling a monté de 5-64 de cent à $2.61 1-2.MONTREAL (PC) - Le dollar américain a cédé hier 6-32 de cent à $0.98 31-32, par rapport à la devise canadienne.TU.Dlv.AIuskaA AO Ind Aquitain Argus Axamcra O AtcoC AustralO AutoRad BaruchP BowV .10 BrnfA .31)f Brascan I Buttes GO Ca m pCh CdnHome CdnMarcon (Mn Occ CdnBupO CareerA Castlcton ChamH 10 Christiana Clnram Colmn .40 ConC Far ContMut Crest m Crystal O Data Dmt Data P DCA Dev DIvrsy .50 Dlxllyn Dome Pet Domtar .60 Venws ©ri '(H) haut bu» term, cluing.233 19% 18% 3 1% 1% 186 26% 26*+ j a*' /r.10 39% 2% -— »+ 19 4 »+ 101 25% 4- % ~ % ) % 1 % m 30% — % 17 17'% + % 22% 22% - >+ 10% D % 41»+ 6% 6% 4.3-16 6% 0 13-104M« 3»+ 3% 10% 10»+ 4 39% 39% b 1% 1% -2»+ 2% -b 83% 4 6 0% + 2% V» 0% -f 22 ^ •— Eckmar 12 Fed Roa 156 VA Vi *',i 2% 4>+ 3»+ •b % Front Air 132 11% 11 Jl% + 1 GlantYI .40 94 8% &»+ - % GreatAm 162 Greyc ,20g 7 t% »% Ht (Ht 1% «>+ •f % GSC Ent 5 V/t 2% — l+ Guerdon 46 26% 25% 20% + % HomeA .50 5 HuskyO .15 21 30% 17% 30% 15% 300; 17 »+ + % J ni püll .00a 463 31 % 30% 31% + Vt Jetronic 26 5g 5% W + Vt KaiserJn .171 153 Kllm 2 Kln Ark 41 2>/t 2 6% 2V.1% 7 2»+ 2 + % Lakefih 27 Vi 3 — % Loewa wt 152 272 09.95 100-05 5 1er oct.1973 98.90 99.00 5 1er nvrll 1974 08.25 98.35 ¦V/j 1er oct.1075 M-'5 97-25 5V4 1er oct.1976 95.75 96.25 614 1er août 1980 90.50 91.50 414 1er sept.1983 79.25 ,9.^5 ô'i 1er mal 1ÎW0 «8.00 i9.00 KM 1SSIONS 1N DU STRIE IJiKS Bell Can 8 14 avril lf03 97.00 08.00 Cons Cas 8 15 fev.1002 97.00 08.00 Can Cement 8»; 1er mal 1092^ 0 ^ Un Carbide S’i 1er mal 1092 99.25 99.75 EMISSIONS DES l’KOVINCKS 4- COM mis LES EMPRUNTS GARANTIS AU Gov Tel 714 15 doc.1991 93.00 04.00 Alberta 77k 15 oct.1991 97.00 9o50 Man Hydro 7îk 5 av.1092 96.50 Bi.00 Nouv.Bruns.77i 1er mars 1996_^ Terre-Neuve 7,4 15 fev.1988 ^ Nlle-Ecosse 7% 15 dec.1991 '93.50 Ont Hydro 7',i S av.1907 94.00 Ontario 7Vi 15 dec.1906 91.00 I P.E.9 15 sept.1991 101.00 Quebec 8 15 mars 1996 96.60 Que.Hydro 8Î4 1er mal 1997 ^ Sask.87i 1er dec.1990 604.50 VENDEURS demandés Chauffagt - Chauff«-«au - Plomberie.Nouvelle compagnie progressive en plomberie et chauffage.Appeler M.Roger: $61 -9467 .05.50 03.00 01.50 95.50 01.50 105.00 97.00 08.50 105.50 L.du Canada à la BID représente un pas vers une plus grande coopéralion (Paul Marlin) QUITO (PC) — Le gouverne-icnt canadien considère son dhésion à la Banque interamé-caine de développement com-le un tournant dans la voie une plus grande coopération uec les pays de l’Amérique lane et des Antilles.C'est ce qu'a déclaré hier [.Paul Martin, leader du auvernement au Sénat, devant :s membres de cette banque, 5unis en assemblée annuelle à uito, en Equateur.M.Martin, qui dirigeait la dé-gation canadienne à cette ren-antre, a expliqué que cette ad-ésion n'était pas le fait du ha-ard, mais "le fruit d'une réo-ientation consciente et délibé- Tendance des prix NEW YORK (PA) — L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée a monté, hier, de 0.26 de point à 208.36.rée de la politique étrangère du Canada"."Nous nous sommes rendus compte, a-t-il dit, que notre participation éventuelle aux affaires de l'hémisphère semblerait peu réelle aussi longtemps que le Canada ne partagerait pas pleinement la tâche du développement qui, à l'exclusion virtuelle de toutes les autres, préoccupe nos voisins d'Amérique atine." DOUBLE ASPECT M.Martin a souligné que la nouvelle politique du Canada à l'endroit de l'Amérique latine se présentait sous deux aspects.Le Canada est déterminé à consolider ses relations avec les pays latino-américains en procédant bilatéralement et il est aussi décidé d'élargir l'étendue de sa participation aux activités de diverses organisations interaméricaines, et ce, de façon systématique, a expliqué M.Martin.La décision du Canada de devenir membre à part entière de cette banque, qui comptait déjà Titres au comptoir Cour* foumlx par la Boursf* de Montréal et transmis par la Presse Canadienne Haut Bas 80 80 330 320 Titre» Accurate Calc AGF Special Aiken Russett Aztec Iron Bantam Bear Creek Beauport Inv Belalr Mng Bordun Mng Brandy Brook Copernic Candida Hold Central Trust Ohibex Colleg Plum Cumex Mns Cuvier El Coco Gowanda Hartland Hunt Duglas Nv Interp Allied Ventes 300 .300 6000 25500 5000 2000 2260 8.500 500 5000 27500 2000 .309 1000 500 •12500 45000 3000 1000 3000 120 2000 SIS?* 140 Jacola Mns Keyway Kupfer l,a Prévoyance Iberville Mn Lou labour g Mns Mandarin Mns Mayfield McGraw Mns Wagoslk Molson Ind C Multico Mult Access Naganta Nowsco Paulpic G M Scintllore Senoca Soca Ltee Blackpool Ent Superior Acid Triton Expl Unigesco B Unlgesco A West Int Exp Xoma 2000 100 2000 200 '500 2'00 500 500 200 .1000 600 500 1100 .3000 200 4000 10CO 9600 500 275 2000 2000 2752 .3000 1000 500 23 adhésions, a été annoncée, il y a une semaine.Le dollar américain évolue nerveusemenl LONDRES (PA) — Le dollar américain, devenu le jouet d’une vague de méfiance, a subi hier sur tes marchés européens de nouvelles chutes, suite à l'incertitude persistante sur -les prochains événements dans la crise vietnamienne.Les investisseurs et les spéculateurs se hâtaient de se débarrasser de leurs dollars pour acquérir des devises plus stables.Les marchands de changes de Zurich parlaient d'une activité extrêmement nerveuse.Toutefois, les pressions s'atténuaient sur les marchés libres de l'or des divers pay euro-pées, aprè^ deux semaines, au cours desquels le prix de ce mé-ta'l n'a cessé de grimper pour atteindre le prix record de $54 l'once, après une hausse de $4.A Londres, le prix de Tonce d'or fin cotait à $53.30, mercredi, sans changement au regard de la veille, à la fermeture, mais avec 50 cents en moins au regard du prix à l'ouverture, mardi matin.A Zurich, le prix de l’or variait entre $53.50 et $54, sans changement valable.Le dollar a ouvert à 3.85475 francs suisses, au regard de 3.8593, à 3a fermeture, mardi soir.Rapidement ce prix est tombé, mercredi matin.A Tokyo, 3e dollar est tombé à 303.50 yen, à la fermeture, en recul au regard de 305.15, à la fermeture la veille.La Banque nationale japonaise a dû encore acheter $35 millions, soit $2 millions de moins que mardi.marchés On trouvera cbdesaogs un aperçu de» prix des oeufs, des volailles et pommes de terre sur le marché de Québec.riux DES OEUFS Voici les prix des oeufs classés en cartons cotés par les grossistes aux détaillants, ft Québec: catégories, A-Extra-Gros, $0.401; A-Gros, $0.381; A-Moyens.$0.37: A-Petits, $0.351.Prix aux producteurs pour les oeufs non classés: catégories, A-Extra-Gros, 27 cents: A-Gros, 25 cents; A-Moyens, 24 cents; A-Petits, 22 cents; A-Pee wee, 14 cents; B, 8 cents; catégorie C, 2 cents; fêlés, 3 cents.Voici les prix des oeufs aux consommateurs: catégories, A-Extra-Gros, 45 ft 52 cents; A-Gros.43 ft 50 cents; A-Moyens.42 ft 49 cents; A-Petits, 40 ft 47 cents.MAKCIIE 1>E LA VOLAILLE Le ma relié est demeuré ferme au niveau du producteur.Des hausses de 1 cent la livre ont été remarquées pour le dindon ft griller et le dindon lourd on ce qui trait ft la vente aux détaillants.TABLEAU DES VOLAILLES PRIX AUX ritOllUCTEURS Poids vivant» (no 1) POULETS Poulets ft frire de moins de 5 livres 21 Va Poulets de 5 ft 6 livres 21 Va fi ft 7 livres 22Vi ft 24Va 7 livres et plus 26Va POULES Moins de 5 livres 5 livres et moins de 6 livres 6 ft 7 livres 8 7 livres et plus 10 ft 10 ft 14 DINDONS Jeunes dindons de moins de 12 livres 26 12 ft 20 livres 20 livres et plus 26 PRIX DES GROSSISTES AUX DETAILLANTS, CATEGORIE "A" Sujet» évlscéré» et emballé» en cause» régulières POULETS Poulets (sous glace) de moins de 4 livres 39 A 41 4 livres et moins de 5 livres 45 5 ft 6 livres 53 6 livres et plus —- POULES Moins de 4 livre» 2t 4 ft 5 livres — 5 ft 6 livres — 6 livres et plus — JEUNES DINDONS Moins de 10 livres 46 10 ft 16 livres 46 16 livres et plus 49 N.B.— Les prix des volailles sont ceux du 11 mal 1972.PRIX DES POMMES DE TERRE payés par les marchands de gros aux producteurs Ces prix sont ceux du 8 mal 1972.Patates no 1, du Québec, $0.90 ft $0.93 les 50 livres.N.-B., $0.93 ft $0.95 les 50 livres.MONTREAL (PC) — Voici les prix des denrées selon le rapport quotidien du ministère fédéral de l'Agriculture.POMMES DE TERRE BLANCHES Prix de gros — Québec no 1, $1.10 ft $1.15 les 50 livres; $1.90 les 75 livres; $0.29 ft $0.30 les 10 livres: I.P.E., $0.42 ft $0.43 les 10 livres: $2.60 à $2.80 les 75 livres; $1.60 ft $1.70 les 50 livres: N.-B., $1.10 ft $1.35 les 50 livres; $0.32 ft $0.33 les 10 livres.Prix moyens des grossistes aux détaillants, en carton d'une douzaine: A-Extra-Gros, $0.407: A-Gros, $0.388; A-Moyens, $0.37; A-Petits, $0.343.OEUFS: Prix payés cette semaine aux distributeurs par la Fédération des producteurs du Québec, en carton d'une douzaine: A-Extra-Gros.$0.38; A-Gros, $0.36; A-Moyens, $0.35; A-Pe-tlts, $0.33; A-Pee wee, $0.25.BEURRE: Arrivages courants prix admissibles 92 points, 67 cents, 93 points, 68 cents.Prix de vente de la Commission canadienne des produits laitiers, 68 cents.FROMAGE: blanc, $0.63; Jaune $0.638.POUDRE DE LAIT ECREME: Procédé de vaporisation no 1 en sacs $0.28& A $0.31 la livre; procédé au rouleau no 1 en sacs $0.28 à.$0.29 la livre; pour nourrissage en sacs $0.26 ft $0.27, poudre de lait de beurre pour nourrissage $0.24 ft $0.25, poudre de lait clair $0.04.MONTREAL (PO—Les prix des pommes de terre étalent stables et ceux des oeufs étalent également inchangés hier, sur les marchés de gros des produits agricoles.Les arrivages par vole ferrée s'élevaient ft 35 wagons de pommes de terre; sept wagons ont été.dirigés vers un point de l'extérieur et 11 y en avait 35 wr vole.DEMANDEE TELEPHONISTE-RECEPTIONNISTE Et ouvrage général de bureau, pour emploi dans le quartier de limoilou.ECRIRE DEPT 4709, LE SOLEIL PHARMACIEN LICENCIE ou finissant 4e année (bachelier) damandi immédiatement Travail à l'année.PHARMACIE J.D.BERNIER Pleisitville Tél.t 1 (819) 362-2921 — 1 (819) 362-3255 (ré,.)' ASSURANCE COLLECTIVE REPRESENTANT demandé Pour service aux groupe» exiifanti et développement de nouvelle! affaires.25 à 40 ans, avec expérience dam la vente.Salaire fixe, allocation!• d'automobile, bénéfices marginaux habituel!.(Notre personnel eit au courant de cette annonce).Prière d'envoyer curriculum vitae à: DEPT 4707, LE SOLEIL CUISINIER D’EXPERIENCE demandé pour travail du soir à La Nouvelle-France.Tél.: 522-6401 demander le Chef: Jacques Boulay.A Ottawa, deux Holiday Inn valent mieux qu’un.Avec son nouvel Holiday Inn d’Ottawa Centre, Holiday Inn a deux endroits pour vous souhaiter la bienvenue à Ottawa.ii -i “ OTTAWA-CENTRE • Plus de 500 chambres luxueuses.Toutes possèdent un télécouleur et leur propre réglage de température • La Ronde, le seul restaurant giratoire d'Ottawa.Tout en mangeant, vous faites un tour d'horizon de la ville et des environs • Deux cocktail lounges sous La Ronde— dont un à l'ambiance très intime • La salle à manger International et son bar; Le Café • Pour de joyeuses soirées le Pub Blind Pig—un endroit où l'on s’amuse et l'on danse • Piscine intérieure et son bar; saunas • Plus de 13,500 pieds carrés pour congrès et réuniorts; le meilleur équipement au- Réservations gratuites Holidex4 pour nos deux Holiday Inn d'Ottawa, à partir de n'importe quel Holiday Inn.A Québec, appelez 653-4901 dio-visuel • Stationnement intérieur gratuit pour les clients qui passent la nUlt' OTTAWA- CENTRE VILLE • Plus de 170 belles chambres et suites— toutes avec télécouleur et leur propre réglage de température • Salle à manger; lounge; café • Piscine extérieure chauffée • Salles de réunion pour 20 à 450 personnes.• Stationnement intérieur gratuit.OTTAWA CENTRE Place de Ville, 100 rue Kent, Tél.: 613 238-1122 OTTAWA-CENTRE VILLE 350 rue Dalhousie, Tél.: 613 236-0201 COMMONWEALTH OF CANADA LIMITED PARTOUT CHEZ NOUS, VOUS ÊTES CHEZ VOUS.0945 8091 23 le Soleil, jeudi 11 mai 1972 CARRIERES et PROFESSIONS POSSIBILITE $14,000 et plus Compagnie internationale offre postes au ni- veau de ses cadres.S'adresser à: Duk & Associés C.P.9832, Ste-Foy, Québec 10 REPRESENTANT DEMANDE Pouédant connaissance des arts graphiques.Voiture fournie.Expérience non nécessaire mais préférable.Aussi jeune fille, oyont expérience comme opératrice de clavier pour photo-tomposition.Se présenter à: Composition Québec Typesetters Inc.280 est, rue Arago, Québec.2 AGENTS DE RECLAMATIONS de 10 ans et plus d'expérience pour emploi occasionnel, avec possibilité de permanence.Salaire jusqu'à $9,600, plus allocations pour voyages.Doit fournir son véhicule.ECRIRE, incluant curriculum vitae, à: DEPT 4713, LE SOLEIL L'UNIVERSITE DE MONCTON recherche pour septembre 1972 PROFESSEURS Polie: Profcsieur adjoint ou agrégé (Génie civil).Exigences: De préférence le Ph,D.ou l'équivalent possédant de l'expérience dans les domaines suivants: Béton, structure d'ader ou domaine connexe.Expérience dans l'enseignement serait un avantage.Fonctions: Enseignement au niveau senior.Facilités pour la recherche ou la consultation professionnelle sont disponibles, ce type de travail est encouragé.Iraitoment: négociable selon expérience.Salaire minimum d'un professeur adjoint $11,500 et d'un professeur agrégé $15,000.Date de la nomination: Aussitôt que le candidat choisi est disponible.Cliture: dès que le poste est rempli.Faire parvenir votre curriculum vitae au: ‘ Chef du Département de Génie Département de Génie, Faculté des Sciences Université de Moncton, Moncton, N.-B.Demandé le plus grand manufacturier de profilés, dè P.V.C.rigide au Canada, requiert le personnel suivant: Ire - OPERATEURS DE MACHINES ou t candidats ayant aptitudes pour apprendre le métier d'opérateur de machine à extrusion.2e - MACHINISTE pour fabriquer des gabarits (jigs) et machinerie spéciale ainsi que maintenance industrielle.3e • APPRENTIS ET MENUISIERS D'ATELIER Salaire selon qualifications çt excellents bénéfices marginaux, les candidats devront être sérieux, mariés de préférence, âgés de 2^à 40 ans.(Notre personne/ est au courant de cette demande).S'adreuer à; PLASTIQUES P.H.INC.Casier postal 220, Lévis, P.Q.GENERAL ELECTRIQUE DU CANADA LIEE demande pour son usine de Québec un INGENIEUR EN ELECTRICITE Responsable pour la conception d'instruments de mesure électriques.Le candidat devra avoir de 2 à 3 ans d'expérience, une orientation vers l'électronique.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du Personnel T130 ouest, boui.Charest Québec 8.FONCTIONS: ADJOINT AU DÎMDEUR GENERAL QUALIFICATIONS: — formation univ«rsitairt ou équivalent» — expérience dam le domaine de» Affaire» Publique», — expérience de» association», — aptitudes à travailler avec de» groupe», — aptitude» à rédiger et à vulgarUer de» documents, — posséder auto et être disposé à voyager, agent de» relation» extérieure» auprès de» instance» gouvernementales ou autre», — assumer certaines fonctions administrative», — animer des comité».— agir comme secrétoire peur certaine» rencontres, — accomplir toutes autres tâches requises par le directeur général.TRAITEMENT: selon qualifications.Soumettre sa candidature et son curriculum vitoe par écrit, avant le 17 mai au: Directeur général Conseil Régional de Développement 6-C (région sud de Montréal) C.P.SOI, St-Jean, P.Q.commission scolaire REGIONALE de TILLY DES SECREltIRES EUSSE t (STENODACTYLO) Concours no 72-22 QUALIFICATIONS: Onzième année avec trois ans tl’cx-périence et posséder absolument la sténo et la dactylo.LES PERSONNES INTERESSEES AU POSTE INDIQUE DEVRONT FAIRE PARVENIR LEUR APPLICATION, EN MENTIONNANT LE NUMERO DU CONCOURS, AU : SERVICE DU PERSONNEL 1100 Lavigerie, Sainte-Foy, Québec 10.OFFRE D'EMPLOI Postes: a) Hospitalière.Département de Médecine et Chirurgie 43 lits.b) Surveillante de jour.Hôpital général de 100 lits.Exigences: Bacc.en Nursing ou infirmière licenciée avec un minimum de cinq ans d'expérience ou expérience pertinente dans l'administration d'une unité de soins.Salaire: Selon la convention et bénéfices supplémentaires.Pour tout renseignement, s'adresser à: M.Claude Tremblay, Directeur du Personnel Hôpital N.-Dame de Ste-Croix, Mont-Laurier.Tél.: 623-1234 ou Montréal: 861-3798 xmm® INGENIEUR-ADMINISTRATEUR Une industrie de la Beauce est à la recherche d'un ingénieur pour son département du Développement comme chef de division.Fonction Sous la surveillance du Gérant Développement, il sera responsable de la conception, l'élaboration et de l'application de tous les projets de développement de la compagnie.Il sera également responsable de l'établissement de procédés de fabrication adéquats et efficaces.Il devra diriger le personnel sous ses ordres selon la politique établie par la compagnie.Qualifications Gradué en Génie Chimique ou Génie Industriel, il possède une dizaine d'années d'expérience dons l'industrie alimentaire.Homme agressif, avec expérience administrative, possédant initiative, entregent et facilité de communication à tous les niveaux.Doit être bilingue.Salaire selon compétence et bénéfices marginaux intéressants.Faire parvenir curriculum vitae 6: VACHON INC., C.P.2000, Ste-Marie Bce, Att'n: Gérant de l'Emploi.Opportunité pour jeune homme sérieux et dynamique de s'établir à son compte.Nous offrons un poste comprenant 3 baies de services, clientèle déjà établie et dont le chiffre d'affaires est au-dessus de la moyenne, programme de formation à nos frais, capital initial requis à discuter.S'il vous plaît communiquer avec: M.Michel Dallaire 529-4178 CARRIÈRES et PROFESSIONS On demande toUCONS DE TABLES et BUS BOYS e*périence service grande carte.Se Présenter au 6J° es*i Grande-Allée j.^ 11*1- a-rn.à minuit, Mander le Maître d'hôtel.COMPTABLES AGREES ET FINALISTES C.A.Nos bureaux de Montréal et de Québec ont un certain nombre de postes disponibles pour de jeunes comptables agréés et pour des candidats aux examens de l'Institut des C.A.qui ont au moins deux ans d'expérience en vérification.Les gens que nous cherchons seront aptes à accepter des responsabilités en qualité de comptables responsables du travail de vérification chez une diversité de clients.Des programmes internes de perfectionnement professionnel seront disponibles afin de leur permettre de faire face à ces nouvelles respon-: sabilités et pour stimuler leur croissance personnelle et professionnelle.Ces postes intéresseront ceux qui désirent se tailler une carrière dans la comptabilité publique ou qui désirent varier leur expérience professionnelle.:x * : garages, ouverts à 8H30 tous les jours.) ) LE SOLEIL DU S AG U EM A y — LAC- SAINT-JEAN 76e ANNEE — No 115 JEUDI 11 MAI 1972 PAGE VINGT-CINQ informations sportives t Le sort des Rangers entre les mains de Jean Râtelle Douleur atroce - § Cari Yastrzemski grimaçait de douleur après, être venu en collision avec le receveur Art Kusyner, des Angels de la Californie.Le joueur des Rod Sox s'est déchiré des ligaments au genou droit en glissant au marbre.Par la PC Jean Râtelle est probablement l'homme-clé des RaiiRers de Ne York, ft la façon dont Bobby Orr et Bobby Hull le sont pour leur club respectif.Le gagnant du trophée Byng est retourné au jeu régulièrement contre Boston mardi soir, ce qui a permis aux Rangers d'effectuer des'changements importants sur leurs trios et d^ viter ainsi l'élimination dans la finale de la coupe Stanley en l'emportant 3-2.Les Rangers marcheront encore sur la corde raide ce soir ft New York, mais leurs chances de prolonger la série ft lu limite se sont améliorés avec les changements de trios.tin dépit de l'absence de Râtelle, qui avait subi une fracture ft une chevilfe le 1er mars, les Rangers avaient réussi ft éliminer les Canadiens de Montréal en six matches et les Hawks de Chicago en quatre.Râtelle est revenu au jeu au début de la série finale contre Boston, mais il était loin d'afficher la tenue qui lui avait permis de terminer au 3e rang des Possibilité de voir d’autres échanges au baseball régional ARVIDA — Projets d'échanges, problèmes d'arbitres, nomination, ouverture des camps d'entrainement, de la scène régionale émergent nombre d'informations.Ainsi, a-t-on appris, hier, soir, la nomination de Louis Girard au poste de gérant des Royaux de Kénogami.Girard est une figure bien connue des cercles du baseball.Pour avoir porté les couleurs de plusieurs équipes et connu de beaux succès au monticule.Par ailleurs, l'arbitre en chef Raymond Cleary a laissé savoir qu'il rencontrait des difficultés de recrutement de son personnel en prévision de la prochaine saison.Participant au colloque instructeurs, publicitaires et membres de la presse sportive, organisé par les dirigeants de la Ligue sénior de baseball, Cleary a mentionné qu'il pouvait compter présentement sur les services d'une douzaine'd'officiels.Qu'est-il advenu des autres qui officiaient l'an passé?Selon l'arbitre en chef, le champ d'attraction et la motivation de ces gens y sont pour quelque chose.Les arbitres ont suspendu leur entrainement pour le moment.Attendant certes du renfort dans leurs effectifs, ce que souhaite Raymond Cleary qui a profité de l'occasion pour faire appel ft de nouveaux candidats.PROJETS D'ECHANGES Lés six équipes de la ligue ont amorcé la phase de l'entrainement à l'extérieur.A certains endroits, les joueurs se font nombreux; ft d'autres, plusieurs se font tirer l'oreille.On parle également de la possibilité de prochains échanges impliquant notamment les Lions de Chicoutimi, les Olympiques d'Arvida et les Chevaliers d'Alma.mm Des noms ont été avancés: notamment ceux de Claude Li-zotte, Yvon Pilote, Renald Tremblay, André Gaudreault mais de part et d’autre, la consigne du silence s'avère de rigueur.Harry Hicks, l'instructeur des Olympiques, a dit; "Nous ferons l'impossible pour améliorer l'équipe et offrir le meilleur spectacle possible.Tout comme nous cherchons ft permettre ft tout athlète de- jouer au cours de la prochaine saison.S'il ne peut le faire chez-nous, s'il n'est pas intéressé, c'est là que l'échange devient une formule ft inventorier", a précisé Hicks.Phil Esposito fait une tempête au sujet de sa disette de buts compteurs en dépit d'une absence d'un mois, car il n'a récolté qu'une aide alors que les Rangers accusaient un retard de 3-1 dans la série.ANCIENS TRIOS Alors que les Rangers tiraient de l'arrière 2-1 après deux périodes mardi soir, le pilote Emile Francis a signalé qu’il en reviendrait aux trios qu'il avait formé ft la fin de février, alors que le club avait comblé un déficit de 3-0 en l’emportnnt 7-3 sur les Canadiens ft Montréal."Dans ce match, ej m’étais aperçu que Robert Rousseau travaillait bien aux cfttés de Tod Irvine et Bruce MacGregor et j'avais songé ft les réunir".Aussi, Rousseau, qui n'avait pas compté contre Boston depuis novembre IhtiO, alors qu'il s'alignait avec les Canadiens, a marque deux buts dans la 3e période en retardant les célébrations des Bruins.Cependant, Râtelle pivotait Vie Hndficld et Rod Gilbert tandis que Pete Stcmkowskl s'alignait aux cfttés de Walt Tkaezuk et Bill Fnirbnirn."Râtelle s'affirmait davantage ft mesure que le match progressait et j'ai pu ainsi réunir les trios de férvier dernier, ce qui me permettait d'aligner mes neuf meilleurs avants, a dit Francis."Je ne garantis pas qu'il en sera ainsi pendant tout le match ce soir, tout dépendra des conditions qui prévaudront." VILLEMURE ?Par ailleurs, Francis n'a pas voulu nommer son gardien, sous prétexte de ne pas briser une tradition de 103 matches cette saison, comprenant 10 matches hors concours, 78 matches réguliers et l.r> parties éliminatoires.Il a toutefois invité les journalistes ft consulter les statistiques et tirer leurs propres conclusions.Ces chiffres démontrent que Gilles Vlllemurc a présenté une fiche de 4-1 dans les séries, soit une moyenne de 2,20 buts alloués par match.D'autre part, Francis a tenu ft souligner "la loyauté des sup-porteurs des Rangers", dont un milliers idtendaicnt le club ft l'aéroport ft Ih.a.m., A son retour de Boston.Le pilote a laissé entendre que Brad Park, Gary Doak, Rod Selling et Dale Rolfe, qui a mnr-uqé son 4e but des séries mardi soir, formeraient encore ses duos réguliers de défenseurs.avec Jim Dorey comme réset-viste."Jim Neilson, blessé ft un genou, ne sera définitivement pas de retour ce soir et j'ignore son statut en cas d'un 7c match.Doak l'a bleu remplacé." Par ailleurs, la célébration au champagne par les Bruins et une réception officielle de la cité ont été retardés par la victoire i'es Rangers, t'n journal de Boston a laissé entendre que Orr n'aurait pas été présent A la réception mercredi, en cas de victoire, parce qu'il veut quitter la ville Immédiatement après le dernier match.Il doit, subir une opération au genou Incessamment.Le conseiller de Richard avare de commentaires Stewart Richardson, conseiller financier de l’étoile des Remparts de Québec, .lui ce» s Riciurd, a refusé de nier ou de conlir-mer une nouvelle publiée hier ft l'effet que la nouvelle équipe d Atlanta de la l igue nationale de hockey s'apprêterait ft offrir $130,1)0(1 ft Richard pour qu'il joigne les rangs de cette formation.Rejoint hier ft son domicile, Richardson a admis que des pourparlers sont présentement en cours avec les dirigeants du club d'Atlanta de même que d autres équipes", sans couloir préciser davantage.On croit cependant savoir que l’une de ces autres équipes” serait les Nordiques de Québec de 1 Association mondiale de hockey.Les discussions menées entre Richardson et les représentants du club d'Atlanta tendraient ft confirmer la rumeur voulant que cette nouvelle franchise de la Ligue nationale avait acquis les droits de négociation sur Jacques Richard avant même la tenue de la séance de repêchage de la Ligue nationale prévue pour le mois prochain.Il apport que l'équipe d'Atlanta serait disposée à accorder un contrat de deux uns ft Jacques Richard.Richardson a révélé, hier, que d'autres pourparlers se dérouleront durant les prochaines semaines avec les équipes Intéressées à acquérir la super-étoile des Remparts.artiste INVITE PIANO BAR CUISINE CANADIENNE 35 King Gooigo, Kénoguini, téla 547-3641 René Tremblay, présldnnf RECEPTIONS NEW YORK — Phil Esposito n’a pas compté un seul but jusqu'ici en finale Stanley et "il frappe pour zéro en 35" pour reprendre l'expression employée par un journaliste dévant le pilote Torn Johnson, à la suite de l'exercice facultatif des Bruins, hier matin.Le gros et gras joueur de centre n'a pas touché la cible une seule fois malgré 35 tirs en 5 joutes, et ce compteur de 66 buts, en saison régulière, donne tous les signes' extérieurs d'un type tiraillé par la tension.IMardi soir, il a visé à côté d'un immense espace à découvert."Je n'ai jamais vu Espo poigné comme ça, de dire Tom Johnson.En fait, je pense qu'il n'a jamais eu une léthargie.Il a toujours compté des buts à la pelle, et maintenant que ça ne rentre plus à volonté, il se demande ce qui se passe, et il est sûrement inquiet".Le joueur de centre des Rangers, Walter Tkaezuk, est fort, comme un cheval et est en bien meilleure condition physique que son vis-à-vis du Boston.Espo obtient des ancers, mais la surveillance dont il est robjet est tellement intense qu'il ne les décoche pas à son goût.L'énorme Italien commence à en avoir assez de Tkaezuk et d enguirlande son rival à qui mieux mieux."Ce n'est pas grave, de blaguer Tkaezuk, je n'entends pas ses insultes; je ne comprends pas l'italien!" Phil Esposito est de mauvais poil ces jours-ci.Se faire parler de sa disette de buts est pour lui l'insulte suprême.Quand un journaliste l'a abordé sur cette question, d a bondi comme s'il était actionné par un fessort.Ses yeux noirs brillants comme des charbons, il a servi l'avertissement suivant: Eh, les gars, je voudrais bien que vous trouviez un autre sujet de conversation.Va-¦-H falloir que je vous mette les chiffres sur te nez.j'ai six points dans cette série et pour moi les assistances sont aussi importantes que les buts.Trouvez-moi les joueurs qui affichent six points.Qu'est-ce que vous attendez de moi?" Orr ne s'ouvre pas à Johnson Phil Esposito est vraiment maussade et quand la, conversation revint sur les Ran-SOfs, il s'emporta à nouveau: Si ces gars-lft pensent qu'ils sont capa- cs (le aous battre trois parties de suite, iis nt remplis de baloney.J'ai des petites nouvelles pour eux".Les petites nouvelles, ce n'est pas si cer- tain.Tom Johnson prétend que c'est l'arbitre Bill Friday qui s'est emparé de l'intimidation habituelle des Bruins, mardi soir, en assénant une pluie de punitions à son club tout de suite en partant pour les empêcher de déballer leurs gros muscles, mais il y a deux questions dont personne n'a la réponse, et de ces deux questions dépend le reste de la série.D'abord, la blessure au genou de Bobby Orr a été aggravée par le choc d'un lancer, dimanche, et il est incapable de maintenir sa vitesse de croisière.Peut-il offrir un Claude larochelle Le seul recours des Bruins pour venir à bout de ces Rangers survoltés, ce sont les muscles.Jusqu'ici’, cette équipe s'est imposée seulement quand elle a décidé de bousculer.Mais les Bruins qui traînent pas mal d'embonpoint peuvent-ils encore frapper?Sont-ils à bout de souffle?"Voyons, on est capable de frapper, de répliquer Johnson d'une voix irritée.C'était notre programme pour mardi, mais Bill Friday a mis la hache dedans.Il nous a tombé dessus avec ses punitions en partant, il a établi un tempo.Il a fait de l'intervention avec notre style de jeu.Ce n'est pas juste.Mais on va prouver aux amateurs qu'on est encore capable de frapper.M rendement supérieur, ce soir?Secondement, les Bruins qui ne connaissent rien de la discipline sont-ils essouflés et surpassés dans ce domaine par des Rangers bien préparés.Orr est le coeur des Bruins et c'est lui qui au surplus constitue l'assise de la plupart des buts de Phil Esposito.Pas besoin d'être malin pour relier les ennuis d’Esposito au ralentissement du numéro 4.Comble de malheur, Orr a été encore été atteint par un tir à la jambe gauche, mardi."Heureusement, le lancer ne l'a pas touché au genou, c'est du moins ce qu'il m'a dit, d'affirmer Johnson, mais ce Orr est un crieux bonhomme.Ses blessures sont toujours une chose compliquée parce qu'il ne parle pas, pas à moi, pas à ses coéquipiers.La seule fois qu'il m'a dit que ça lui faisait mal c'est le 17 février quand il a été sérieusement blessé à Philadelphie.Mais habituellement, il faudrait le passer à la torture pour lui arracher la vérité.C'est pas dans le genre plaignard, vous pouvez être sûr de ça, mais la seule façon d'en connaître plus long sur sa santé c'est de le regarder jouer, et j'admets que mardi, son genou lui faisait mal".L'instructeur du Boston prétend que le lancer qu'il a bloqué avec son genou gauche, dimanche, a aggravé sa blessure.Jusque-là, le médecin de l'équipe espérait écarter l'opération qui comporte beaucoup de risques puisque Bobby a déjà été opéré deux fois à ce genou.Mais maintenant il semble qu'il n'y échappera pas.Orr donc est plus mal en point que jamais, à moins que le court repos depuis mardi lui donne une chance de récupérer."Pincer Park 8a tête baissée h On se demande parfois s'il n'y a pas un peu de sadisme dans ce petit mais redoutable Johnny McKenzie qui déteste Brad Park pour s'en confesser ."J'aimerais donc ça le pincer la tête baissée", de lancer McKenzie qui est furieux contre ie style que ses coéquipiers ont adopté, mardi soir."On a joué de façon stupide, on s'est battu nous autres mêmes en s'appliquant à jouer défensif, dit-il.On a décidé de jouer scientifiquement mais a manié cette rondelle comme une patate chaude".Une opinion de Gerry Cheevers qui sera entre les poteaux, ce soir: "Les Rangers ne sont pas vraiment aussi dangereux que les Canadiens l'étaient, il y a un an quand ils nous ont éliminés.II n'y a pas chez les Rangers des gars électrisants avec une rondelle comme Jacques Lemaire, Frank Mahovlich, Yvan Cournoyer" .Incidemment, parlant du Canadien, il appert que Sa Pollock travaille comme un forcené pour faire signer des contrats à ses joueurs .Pierre Bouchard recevrait des appels téléphoniques quotidiens, et Sam mettrait beaucoup de pression.Les exercices des Rangers de New York sont tenus derrière des portes closes, mais Tom Johnson ne croit pas Vie Hadfield qui prétend que ces pratiques sont très dures ."Je suis à peu près certain que les Rangers ne se fatiguent pas eux qui ont l'habitude de succomber à la fatigue dans les fins de saison, prétend Johnson.D'ailleurs ce Hadfield parle beaucoup pour ne rien dire".incidemment ie pilote du Boston ne voit pas trop comment Emile Francis pourrait sc décider à remplacer Gilles Villemure par Ed Giacomin, ce soir.Fiez-vous à votre sens de S Vous savez quo la prudence au volant n’est pas seulement une question d’attention.C’est aussi une question de mécanique.Vous avez donc choisi une bonne voiture.Et vous la maintenez en bon état.Mais il y a aussi les pneus.Vous devriez les choisir avec la même prudence.vous devriez choisir des pneus radiaux Michelin "X" a ceinture de câbles d’acier.Minimum (réchauffement: quelle que soit la vitesse, supprimant pratiquement les risques d’éclatements.Résistance aux crevaisons: les nappes de câbles d’acier servent de bouclier contre les crevaisons.Freinage plus efficace: la ceinture de câbles d’acier fait que la bande de roulement adhère mieux â la route.C’est le bon temps de vous préparer au beau temps.Voyez votre revendeur Michelin et .PARTEZ DU BON PNEU AVEC MICHELIN N LE MEILLEUR RADIAL AU MONDE Vauto°fiabilité c’est ça\.Service de Pneus F®RTÎN 14$ r Kér Tét* SÔ-4SI4 414 IkmI »*t>*rv«l T4I 17S 219$ 14$ «vtnv* Alma T*l 441.2227 NOUS SOMMES FIERS DE CONTRIBUER A VOTRE SECURITEI.a.:. 26 le Soleil, Jeudi 11 moi 1972 Stoneman tient tête à McDowell ¦' VU: durant 7 manches avant de croule Ma ¦>;S' MONTREAL (Collaboration spéciale) — Les Giants de San Francisco ont •profité hier, de l'excellente tenue du lanceur Sam McDowell, pour infliger aux Expos de Montréal üne défaite de 7-3, devant 11,031 spectateurs.Malgré un écart de quatre points dans le compte final, il faut reconnaître la bonne opposition apportée par les Expos pendant sept manches.En effet, Bill Stoneman a tenu tête pendant tout ce temps à McDowell, les deux lanceurs limitant les équipes à un compte de ,1-1 après sept manches.1 C'est à la huitième reprise seulement que la dégringolade peurs à lui faire face.Des a commencé pour les Expos, coups sûrs de'Wine, de Jorgen-quand les Giants ont marqué sen et de Mashore ont permis six points en envoyant 11 frap- aux Expos de marquer leurs peurs au bâton pour s'assurer la deux derniers points à la huitiè- victoire.Blanchis pendant six manches, les Giants ont pris l’initiative du match à la septième à la faveur de deux coups sûrs, mais les Expos n'ont pas tardé à riposter grâce au premier circuit de la saison de Bob Bailey.Ce fut ensuite, la manche fatale.Les Giants ont chassé Stoneman du monticule pour continuer le massacre contre Mike Marshall qui a donné des coups sûrs aux trois premiers frap- me manche, McDowell a expliqué qu'il avait lancé une balle rapide et haute à Bailey qui n'a pas raté l'invitation du coup de circuit."Je ne suis pas heureux de ce lancer".Tito Fuentes s'est déclaré impressionné par les Expos cette année."On a fait mention, déclare-t-il d'un championnat possible pour les Expos en 1975.Je pense qu'ils l'auront dans un avenir rapproché.11 faut donner créi à Mauch qui dirige avec doigté remarquable.Les Ejk*i sont excellents à la défensivi ils sont rapides et ils compie, sur un bon personnel de ij, ceurs".L'AFFAIRE MAYS Mays s'est rendu à New Y» hier, sur l'invitation semble-t.de son patron Horace Stoji ham.Les négociations sont rondin à un stage assez avancé.L Giants ont besoin d'un lance droitier, quel que soit son noir Charlie Fox a déclaré qu'il éti difficile pour les Giants gocier avec les équipes Staub fait mal aux Dodgers section Ouest, à cause du chai pionnat remporté l'an dernier, Entre les jambières NEW YORK (d'après UPI) -Un simple au champ intérieur de Ted Martinez après deux retraits dans la 14ème manche, a poussé Bud Harrelson au marbre pour le point qui assurait aux Mets de New York un précieux triomphe de 4-3 sur les Dodgers de Los Angeles dans un match disputé devant plus, troisième - but sur un mauvais de 20,000 personnes au stade Shea.Harrelson avait obtenu un simple contre .le lanceu/ de relève Pete Mikkelson dans cette manche fatidique aux Dodgers; il avait ensuite volé le deuxième coussin avant d'atteindre le • Doug Gibson (9), des Petes de Peterborough, pousse la rondelle entre les jambières du cerbère des Oil Kings d'Edmonton, John Davidson, au cours du match disputé, hier soir, à Ottawa.Peterborough l'a emporté 6-4 pour devenir l'équipe à battre dans le tournoi à la ronde de la coupe Memorial.Une histoire de bâtons illégaux Philadelphie goûte à la médecine des coûte la victoire à Edmonton Padres de San Diego par Jacques ARTEAU OTTAWA — Les règlements du hockey junior canadien sont faits pour être respectés, dans l'Ouest comme dans l'Est, et les Oil Kings d'Edmonton l'ont appris à leurs dépens, hier soir, au Centre civique, en perdant 6-4 devant Peterborough.Les champions junior de l'Ontario ont pris leurs adversaires de l'Ouest en défaut avec des bâtons illégaux, ce qui a coûté aux Oil Kings une punition mineure et le but qui devait produire le point tournant ’ du match.Grâce, en partie, à cette habile manoeuvre du pilote des Petes, ces derniers ont ainsi remporté leur deuxième victoire consécutive dans le tournoi à la ronde pour la coupe Memorial.Demain soir, les Royals de Cornwall, qui ont baissé pavillon devant les champions de l'Ontario à l'ouverturé du tournoi lundi, se mesureront à leur tour aux champions juniors de l'Ouest canadien.Cet incident dés bâtons illégaux restera assurément un fait marquant de ce premier tournoi à la ronde pour le championnat junior canadien.Au terme d'un match relativement peu enel-vant, qui a d'ailleurs attiré seulement 5,827 spectateurs, l'incident eut au moins l'effet de provoquer des commentaires plus mordants.Les Oil Kings de Brian Shaw venaient de produire une égalité de 4-4 dans la deuxième période sur deux jeux de puissance, lorsque s'ensuivit l'incident des bâtons illégaux au début du der- nier vingt.A la première période, les champions juniors de l'Ouest canadien avaient pris les devants 2-1 tout en tirant profit de la toute première punition du match imposée contre les Petes pour ouvrir le pointage, après un peu plus d'une minute de jeu.(Raymer, Chinnick) 7.56 -Peterborough: Turkiewicz (Gibson, Evo) 8.41 -Peterborough: Chinnick (Gibson) 11.09 -Edmonton: Kozak (Ogilvie, Rota) 16.19 -Edmonton: Rota (Bladon, Kozak) 17.02 Punitions: Russell 12.16, Evo 15.22, Campbell 15.50.PETERBOROUGH 6, EDMONTON 4 Troisième période Première période 1— Edmonton: Ogilvie (Davidson) 1.36 2— Peterborough: Lalonde (Smulders, Lyon) 7.11 3— Edmonton: Shokotpes (McDonald, Smith) 10.44 Punitions: Neely 0.16, Russell 5.10, 8.18, Chinnick 13.43, Lyon 18.06.Deuxième période 4— Peterborough: Gibson 1.55 9—Peterborough: Gibson (Gloor, Neely) 10—Peterborough: Jones (St-Cyr, Campbell) 15.53 Punitions: Rota (bâton illégal) 0.00, Russell 1.03, Lyon, Smith 6.19, Ogilvie (bâton illégal) 17.18.LANCERS PAR: Peterborough 11 22 16—49 Edmonton - 12' 19 2—33 Gardiens: Peterborough Vei-sor, Edmonton, Davidson.A— 5,827.(PA) te Colbert et Fred Kandall ont bouclé le circuit hier soir tandis que Clay Kirby limitait les Phillies de Philadelphie à cinq coups sûrs en conduisant les Padres de San Diego à un gain de 5-3.Les Padres, qui en étaient à leur 5e victoire en six matches, ont ouvert le pointage avec le circuit de Colbert dans la 2e manche,puis ont porté le compte à 2-0 avant que Tim McCaver ne produise le premier point des locaux avec un double dans la 3e reprise.Colbert a amorcé une poussée de trois points avec un double dans la 4e reprise, où Kindall a réussi son circuit de deux points.McGinn va bien CINCINNATI (PA)—Carmen Franzone a couronné une poussée de quatre points avec un double dans la 4è manche, où Milt Pappas a aidé sa propre cause avec un simple l'un point, alors que les Cubs de Chicago ont supplanté les Reds de Cincinnati 4-2 hier.Une erreur et deux simples ^ ___ ont d'abord produit le premier tyjanny Mota et Willie Davis, point des Cubs, puis Franzone lancer de Mikkelson.Puis, Martinez frappa la balle près du deuxième coussin.Jim Lefebvre intercepta la balle mais son lancer au premier but ne fut pas à temps.Cette partie a donné lieu à un véritable duel de lanceur après que les Mets eurent nivelé les chances 3-3 à la huitième manche grâce au coup de circuit de Rusty Staub.Tug McGraw n'a alloué qu'un seul coup sûr en cinq manches en relève pour remporter sa deuxième victoire de la campagne; il n'a pas encore subi la défaite.Mikkelson qui a travaillé durant deux manches et deux tiers, a subi son premier revers de la saison.Frank Robinson des Dodgers et Rusty Staub des Mets ont été les grandes étoiles offensives du match.Robinson a.fait produire deux des trois points des Dodgers avec un circuit et un simple opportun.Il a fait produire le premier point de son équipe dès la manche initiale; son simple a été réussi au moment où les buts étaient tous occupés, résultats de coups sûrs consécutifs réussis par Est Parker.San Francisco Speier ac Fuentes 2b Bonds cd Kingman 1b Henderson cc Gallagher 3b Maddox cg Rader r McDowell r Total 7 13 Montréal Hunt 2b Jorgensen 1b Jorgensen 1b Mashore cd Bailey 3b Singleton cg Woods cc Boccabella r Wine ac Stoneman T Marshall 1 Torres fu Strohmayer 1 Total 3.ft 000 000 160-000 000 120- San Francisco Montréal E — Wine, Stoneman.DJ San Francisco 1, Montréal LSB — San Francisco 8, Mo real 4.2b — Singleton, Kii man, Bonds, Wine, Jorgensi C — Bailey 1.Sac — Puent Gallagher.BV — P'uentes Henderson.Lanceurs McDowell Stoneman Marshall Strohmayer ml es p pin bb 5-0 9 7 3 3 3-3 7 8 5 5 1 4 2 2 1 10 0 FPL — par McDowell (Hun T — 2:34.A — 11,031.011 001 300 000 000—5 8 0 011—3 5 0 Encore quatre circuits et Killebrew rejoindra Williams MINNEAPOLIS (PA) — Jim Perry a lancé pendant huit manches sans accorder de point et Harman Killebrew a cliqué le 517ème circuit de sa carrière, mercredi, pour conduire les Twins du Minnesota à un gain de 2-0 contre les Yankees de New York.Perry a alloué neuf coups sûrs et a dû se tirer de plusieurs mauvais pas avant de céder sa place à Wiyne Granger à la neuvième reprise.Killebrew a réussi son circuit contre le lanceur perdant Mike Kekich au début de la deuxième manche.Il ne lui manque que quatre circuits pour rejoindre Ted Williams au sixième rang des frappeurs de tous les temps.Kekich 2-2, Beene 7 et Munson.J.Perry 3-1, Granger 9 et Mit-tcrwald.Cc—Minnesota, Killew-brew 2.Erreure coûteuse New York 000 000 000—0 10 0 Minnesota OU 000 OOx—2 7 0 mmmmmmmmmmsmmmmmmmm Filion réfléchit sur les offres de Sherbrooke BALTIMORE (PA) — Le receveur Ken Suarez a commis une erreur alors que les cous-sinns étaient tous occupés dans la 2e moitié de la 9e manche hier soir en permettant aux Orioles de Baltimore de l'emporter 1-0 sur les Rangers du Texas.Le lancer erratique du receveur a ainsi gâché une performance de deux coups sûrs affichée par le jeune Pete Bro-berg.Celui-ci avait limité les Orioles à un seul coup sûr pendant huit manches, mais Don Buford a réussi un coup sûr au début du dernier engagement.efforts, en limitant les frappeurs adverses à trois coups sûrs, hier soir, pour conduire les Angels de la Californie à un gain de 5-1 contre les Red Sox de Boston.Boston Californié 000 010 000—1 3 1 000 031 lOx—5 12 0 Texas Baltimore 000 000 000-0 7 1 000 000 001—1 2 0 "J'ai bien aimé l'ntretien que j'a eu avec la direction des Castrs de Sherbrooke, Bien sûr, je n'ai pris aucune décision car je veux réfléchir sur ces offres jusqu'ê la fin de semaine".Tels furent les premiers commentaires de Maurice Filion, l'ex- instructeur- gérant des Remparts de Québec, à son retour de Sherbrooke, hier soir, où il venait d'écouter les offres faites par la direction des Castors, qui désirent embaucher Filion, pour remonter la popularité du hockey junior dans la ville des Cantons de l'Est.Comme c'est toujours le cas dans de tels moments, Filion n'a pas été trop volubile, préférant réfléchir sur les offres qü'il B reçu avant d'annoncer quoi que ce soit.Celui qui a conduit les Remparts à la coupe Memorial l’an dernier n’a donné également aucune précision à savoir s'il avait reçu d'autres offres que celle de Sherbrooke.Quand nous lui avons demandé s'il serait encore dans la Ligue junior majeure du Québec l'an prochain, Filion a dit ne rien savoir pour l'instant à ce sujet, pas plus qu'il n'a confirmé avoir reçu des offres de clubs professionnels.On se rappelle qu'un peu plus tôt cette semaine, à Ottawa, Filion avait laissé entendre qu’il était intéressé de demeurer à Québec, et même qu'il était intéressé à travailler pour les Nordiques de Québec, de l’AMH.A Sherbrooke, on semble vouloir miser sur un gros nom, afin de redorer le blason du hockey junior dans cette ville.Au cours de la saison qui vient de prendre fin, les Castors ont enregistré une moyenne d'assistance de 2,300 spectateurs par joutes alors que l'année précédente la moyenne était de 2,600.Filion est exactement le genre d'hommes que semble vouloir la direction des Castors, d'autant plus qu'il est le type d'instructeur très coloré, ce qui n'est pas de nature à déplaire aux amateurs.Maurice Filion a été un des grands responsables de la remontée du hockey junior Québec, et on voudrait qu'il réussise à nouveau l'exploit à Sherbrooke.Broberg 2-2 et Suarez; McNally 4-1 et Etchebarren.Pattin 0-4, Peters 6 et Fisk.Ryan, Fisher 1-0 5 et Kusnyer.Poussée de trois points CHICAGO (PA)—Ed Hermann a couronné une .oussée de trois points avec un simple dans la 6e manche hier et les White Sox de Chicago pnt blanchi les Tigers de Detroit 7-0 grâce à la tenue de quatre coups sûrs affichée par Tom Bradley.Les Sox ont ajouté quatre autres points dans la 8e reprise grâce à quatre simples et un lancer erratique de Joe Niekro, 6e lanceur des Tigers dans le match.San Diego Phila.Kirby 3-1 et Kendall; Fryman 1-1, Lcrsch 6, Twitchell 9 et Mc-dall 1.Attaque furibon de • ATLANTA (PA)—Les Braves d'Atlanta ont compté quatre points à la septième manche et ont disposé des Piratss de Pittsburg au compte de 8-4, hier soir.Earl Williams a ouvert le bal avec un simple d'un point dans le champ centre, son troisième coup sûr et son deuxième point produit de la soirée.Dusty Baker a suivi avec un double d'un point et Marty Perez a produit un autre point avec un coup retenu.Perez a croisé le marbre sur une erreur de Al Oliver au champ centre.Oliver s'est toutefois distingué à l'offensive avec un circuit de trois points.003 001—4 9 2 000 40x—8 15 0 a suivi avec son exploit de deux points avant le simple opportun de Pappas.En dépit de trois coups sûrs, deux buts sur balles et deux erreurs rivales, les Reds ont dû st contenter d'un seul point non mérité' au cours des trois premières manches.Dan McGinn a sauvegardé sa 3è victoire de la saison pour les Cubs.Chicago 000 400 000—4 6 3 Cincinnati 001 000 100—2 8 2 Pappas 3-2, Phoebus 7, McGinn 8 et Hundley; Nolan, Bil-lingham 7, Carroll 9 et Bench.Premier circuit tie Metxger Pittsb.Atlanta 000 121 Johnson 0-2 Walker 2, Giusti 6, Hernandez 7, Miller 7 et San-guillen.Niekro 4-3 et Williams.CC: Pgh—Lliver 2, Robertson 2.ST-LOUIS (PA)—Le premier circuit dans les ligues majeures de Roger Metzger a déclenché un ralliement de six points, à la huitième manche, et un triple de deux points de Jim Stewart l'a complété, mercredi soir, et les Astros de Houston ont surclassé les Cardinals de St-Louis 10-7.Le lanceur débutant des Cardinals, Bob Gibson, a tenté mais en vain de remporter sa première victoire de la saison après avoir essuyé quatre échecs.Houston 200 001 061—10 11 0 St-Louis 005 ’000 200— 7 8 1 Roberts, Blasingame 7, Griffin 7, Ray 5-0 8 et Edwards.Gibson, Santorini 2-3 8, Grzen-da 8, Drabowsky 9 et Simmons.CCs—Houston, Metzger 1, Mays 5.St-L.—Simmons 2.Circuit de trois points CLEVELAND (PA) — Alex Johnson a cogné un circuit de trois points dans la 3e manche hier et Gaylord Perry a limité les Royals de Kansas City à cinq coups sûrs en conduisant les Indiens de Cleveland à leur 4e gain d'affilée, une victoire de 7-2.Detroit 000 000 000—0 4 1 Chicago 000 003 04x—7 10 0 Timmerman, Meeler 0-1 4 Seelbach 6 Perranoskl 6 Stram-pe 8 Nelkro 8 et Haller; Bradley 3-1 et Herrmann.Oakland est blanchi En plus de remporter sa 3e victoire d'affilée, Perry a contribué un simple lors d'une autre poussée de trois points dans ’la 6e manche.OAKLAND (PA)—Le lanceur gaucher Ken Brett a limité les Athletics d'Oakland à trois coups sûrs et Billy Conigliaro a claqué un circuit de deux points mercredi soir, et les Brewers de Milwaukee ontremporté une victoire relativement facile de 4-0.Kansas C.000 000 110—2 5 0 Cleveland 003 003 Olx—7 10 0 Hedlund 0-3 Rooker 6 Murphy 7 Nelson 8 et Kirkpatrick; Perry 5-2 et Fosse.C.—Cle-A.Johnson 3.Brett a retiré trois frappeurs sur trois prises et a accordé seulement un but sur balles pour mériter son deuxième gain de la saison.Victoire des Angels Milwaukee Oakland 000 200 200-4 6 1 000 000 000—0 3 1 ANAHEIM (PA)—Nolan Ryan et Eddie Fisher ont uni leurs Brett 2-3 et Porter.Hunier 2-2, Horlcn 9 et Duncan.CC—Milwaukee, Conigliaro 3.Disqualification des finalistes SPECIALISTE EH PLONGEE SOUS-MARINE o-l an 85, LAVIGUEUR QUEBEC 4 TEL: 525-8893 875-2974 Service d'air gratuit durant 1 an Dont tous le* magasins membre de "Ass.Diving Professionnels" 31 SGUBAPR0 Réduction de 20% sur tout L'EQUIPEMENT PLEIN D'AIR $1.00 Treil initructeur» certifié» N.A.S.D.S., PADI., NAUI.à votre lervice.Vente • location • Réparation • Certification - V.I.P.• Epreuve hydrostatique • Travaux'iou>.marin».Pour $1.00 nous vous ferons parvenir notre catalogue 1972 Achetez la scie à chaîne Homelite Bénéficiez de 50 ans d’expérience et de connaissances en génie industriel.Homelite a fabriqué plus de 3,000,-000 de scies à chaîne.Nous fabriquons des scies à chaînes pouvant répondre aux exigences: de chacun.La scie à chaîne professionnelle Honielite, légère, puissante et tenace, abat sans difficulté les arbres les plus gros.Les scies à chaîne Homelite se paient d’elles-mêmes.Faites-en l’essai chez le détaillant Homelite le plus près de chez,vous.Ça ne vous engage à rien.:;e HOMELITE XL-130 — Toute la puissance exigée par les professionnels, mais légère et facile à manier.HOMELITE SUPER XL-MInl Automatique — ] Grande puissance, consommation peu élevée, silencieux ellicace: un vrai bijou! HOMELITE XL-922 — La compagne Idéale du professionnel avec nouvelle combustion forcée ("power boost”) et allumage à haute tension Pulsar* éliminant les pointes el leurs problèmes! -M.tqu.déposée HOMELITE - PLUS DE 3,000,000 DE SCIES FABRIQUÉES ET VEN DUES!y JERRY INDUSTRIES t.i «nlirea es 1Ù1 KM) «»»»»« 180, »v*nu* UbfOM*.Point» Clair».Qu*b»« ATELIER ANDRE FORTIN, ALMA • R.BOIV1N 8.FILS LTEE, RO BERVAL • DENIS BRASSARD, CHAMBORD • FEDERATE DES CHANTIERS COOP, CHICOUTIMI • FEDERATION DE CHANTIERS COOP, ST-FELICIEN • FEDERATION DES CHAN TIERS COOP, MISTASSINI • JONQUIERE MARINE & SPORi JONQUIERE • RENE ROUTHIER, ST-LUDGER DE M|L0T PIERRE-PAUL TREMBLAY, ST-NAZAIRE • YVON TREMBLA-ST-JEROME.JONQUIERE — Environ 1,000 spectateurs ont assisté au premier programme de la lutte "grand Prix” présenté, hier soir, au Palais des sports de Jonquière, pour la saison 1972.La grande finale qui mettait aux prises le duo formé de War Eagle et de Billy Two Rivers, opposé au duo des "poudrés" qui comprend Dale Roberts et Gerry Brown, s'est terminé dans un chahut indescriptible.Les quatre lutteurs ont écopé de la disqualification à la reprise dé la troisième phase du combat.Dans l’autre finale, le redoutable Gilles Poisson a mérité la victoire contre Ovila Asselin.Dans les autres combats, Tarzan Tyler a défait Pierre Gagné et Rénald Dubé l'a emporté contre Zarinof Leboeuf qui fut dis* qualifié après 30 secondes de combat.Un autre combat par équipe a permis au couple formé de Len Shelley et de Jackie Wiecz de l'emporter aux dépens de Mit-sou Harakawa et de Inoui.En préliminaire, Michel Vigneault a triomphé contre Pat Lawrence.montréal 32 départs par semaine Pour un voyage d'affaires ou une visite de famille, empruntez les ailes de Québecair.un trajet agréable 7 jours sur 7.lun à ven: 09.40, 17.10, 18.30, 20.35 lun à jeu: 19.05 ven (seul): 16.45 sam (seul): 09.45, 10.00, 17.25, 19.30, dim (seul): ' 19.30, 21.10 20.35 Soyez des nôtres du 1er mai au 11 juin.Consultez votre agent de voyages ou Québecair: 692-1031 (réservations) ou 872-3736 (renseignements).Bienvenue chez nousj "J pr.l lucien émond )'.i Pour juger de la transaction s’impose le recul dans le temps Avant tout une question de motivation, de participation.De la part des athlètes touchés par cette transaction qui vient de secouer la scène du baseball régional.Alors qu’une dizaine de loueurs des Braves de Jonqulère et des IS jlympiques d’Arvida ont été invités à chan-' i; ger d’uniforme.Evidemment que se pose l’interrogation à savoir la formation qui tirera le plus grand nrofit de l’échange.Mais trop d’impondérables, de considérations extérieures à la valeur athlétique des individus impliqués militent en faveur d’un jugement réservé.Qui deviendra plus facile à porter avec un certain recul dans le temps.Au départ, l’échange semble bénéfique aux deux clans.Un changement de milieu sera profitable à plusieurs athlètes.D’ailleurs peu intéressés à poursuivre leurs ef-v forts dans un giron qui leur était devenu' plus ou moins intéressant."Certains joueurs échangés auraient accroché leur gant, n’eut été cette transac-tlon", de me confier l’instructeur Claude Vaiilancourt, des Braves de Jonquière.Aussi bien leur donner l’occasion de se produire ailleurs.Avec la chance de les voir créer de nouveaux centres d’intérêt.L’exemple des Braves et des Olympiques devrait être suivi.Par d’autres formations en butte à un surplus de matériel humain ou encore avec des athlètes qui ont perdu le goût du baseball dans leur milieu propre.Dans l’échange qui nous préoccupe, il devient intéressant de noter que les deux formations poursuivaient un objectif différent.Les Braves volaient plus de pouvoir au bâton, les Olympiques recherchaient une défensive plus stable.Dans une telle optique, chacun y trouvera son profit.Les Braves ont misé, semble-t-il, sur l’expérience, sur le rendement Immédiat.Evidemment en comptant sur ^participation et la motivation des athlètes en cause, à court terme, le résultat de l’échange pourrait être plus probant.Un peu à l’opposé, les Olympiques ont joué la carte de la jeunesse.Avec une cueillette de talents à développer, qui pourront être à l’origine d’une solide organisation pour les années à venir.Pour toutes ces raisons, il est bon d’attendre les retombées de cette transaction spec- lunl taculaire.L’équipé qui parviendra à assurer le meilleur équilibre des forces disponibles aura toujours raison de se réjouir du remue-ménage auquel elle vient de patici-per.Le joueur et son milieu S’il est vrai que les Olympiques accusaient l’an passé une carence défensive, on peut tout aussi bien causer du coup de bâton anémique des Braves.On souhaite avoir déniché le correctif voulu avec la venue des Hardy, Duchesnes, Bourgeois et Bélanger.D’autant plus important qu’Yvon Villeneuve, le champion frappeur de la ligue, a perdu de l’enthousiasme pour la prochaine campagne.Il n’a pas encore donné signe de vie aux Braves.Et d’ailleurs,' ces derniers en ont fait autant à son endroit.'Pour le moment, je n’ai pas de temps disponible", a commencé par dire le sympathique Yvon Villeneuve.Puis il a repris: "Je pense sincèrement que les promoteurs du baseball ne sont pas conscients des problèmes du joueur d’un certain âge, qui détient des engagements personnels, qui évolue dans son milieu propre, se débattant avec des relations de travail, de famille etc." Ce qui implique, selon ce dernier, un lot de sacrifices ne trouvant pas nécessairement unè pleine et juste compensation sur la scène du baseball régionale.Yvon Villeneuve estime que le carcan Imposé à l’adepte du baseball se fait de plus en plus lourd dans une société où les ressources de divertissement offrent un éventail toujours en croissance.Et que dans cette même société où la communication s'avère en évidence, on se soucie peu de la consultation auprès des joueurs.Ce qui est exact! de cet état de choses, les joueurs doivent en assumer une bonne part de responsabilités.Puisqu'ils n’ont pas encore pris les moyens appropriés pour avoir droit au chapitre.Conftne les dirigeants de clubs ne ressentent aucune obligation morale de ce côté, à défaut de pression en faveur d'un changement, on s'en tient toujours au statu quo.Yvon Villeneuve m’assure qu'il se réjouissait fort à l'idée d'un calendrier écourté.Comme l'a suggéré Edmond Savard, le président des Lions de Chicoutimi, prônant 30 matches, en saison régulière."On aurait pu respirer un peu plus, avoir également des moments de liberté nécessaires.Car le week-end s'avère une bonne chose, même pour un joueur de baseball amateur", de dire avec justesse le voltigeur de centre des Braves.Sera-t-il tie retour cette saison?Yvon Villeneuve n’est aucunement motivé pour le moment.Si jamais ce dernier fait faux bond aux Braves, la toute dernière transaction n'en revêtira que plus d'importance.L'apport des nouveaux venus permettrait aux Braves de mieux supporter la répercussion d’une telle coupure dans leurs effectifs.A l'exception de Chicoutimi Les clubs de golf seraient prêts en fin de semaine l» Soleil, jeudi 11 moi 1972 “Tout le monde à la confesse” CHICOUTIMI — Tout le semaine, possiblement von-monde fi la "confesse"! dredi.par Julien GAGhION CHICOUTIMI — Les sportifs qui se sentent les plus lésés à l'heure actuelle, qui se plai-ghent le plus contre le temps froid et maussade, qui déplorent l'impossibilité de pouvoir pratiquer leur sport favori, sont les golfeurs.Ici au Saguenay - Lac-Saint-Jean, on ne peut pas dire que nous sommes gâtés car le temps froid persiste et les terrains de golf ne présentent pas Un aspect tellement encourageant.Par contre, les golfeurs préparent leur équipement et se mettent en forme physique en utilisant les terrains de pratique qui sont en service sur les cinq terrains de golf de la région.Les vétérans prennent les choses de façon philosophique et attendent sagement que le temps soit venu de pouvoir commencer efficacement leur tournée régulière.Un rapide tour d'horizon sur la situation actuelle des terrains de golf de la région permet d'établir les faits suivants: A DOLBEAU — Si le temps est favorable et se réchauffe un peu plus, le terrain sera ouvert en fin de semaine.Les tertres de départ et les verts seront tous au service des golfeurs à l'exception d'un seul vert tem- poraire.Un seul changement n été apporté sur le terrain, il s'agit du déménagement du tertre numéro cinq.Par contre; le chalet offre un tout autre aspect.Il a été rafraîchi â l’extérieur et â l'intérieur et un système de chauffage a été installé.Ce n'est certes pas une dépense de luxe.’ .lean Cyr Fournier est encore lâ pour vous accueillir A la boutique du professionnel.A ALMA — Tout comme A Dolbenu, le terrain sera au service des golfeurs en fin de semaine.si le temps le permet.A ne pas oublier toutefois, c’est qu’on utilisera des verts temporaires sur tous les trous, Actuellement, on peut jouer sur cinq trous; il s’agit des numéros un, quatre, cinq, huit et neuf.Le professionnel Gaby Turcotte est A l’oeuvre et il n déjà commencé A donner des leçons aux étudiants du collège Lac Saint-Jean.Les travaux d’aménagement sur le terrain se continuent selon un programme échelonné sur une période de trois ans.A ARVIDA — Au club Saguenay, on envisage fortement la possibilité d’ouvrir le terrain aux membres dès cette fin de semaine.Une décision finale sera prise, vendredi, A la suite d’une réunion du conseil d’admi- nistration du club.Encore IA, si la décision est favorable, il est entendu que tous les tertres et les verts seront utilisés.Le professionnel Julien Dési-lels est A son poste depuis quelques semaines déjà et il vous attend.A CHICOUTIMI - Tout est calme et seule la boutique du professionnel Raoul Roy bourdonne d’activité.Nombreux sont-les golfeurs qui viennent respirer l’air frais et se rendre compte an même temps de l'état du terrain.Selon les dernières informations reçues, Chicoutimi attendra encore une autre semaine avant de laisser envahir son terrain par les amateurs.A PORT-ALFRED - Aucun problème.Le terrain est sec et le président du club qui agit en môme temps comme professionnel, Georges Michaud, confirme que le terrain pourra être utilisé A la grandeur, en fin de semaine.Le terrain est déjà parcouru en tous sens par les nombreux enfants qui s’en servent comme terrain de jeux.Les dirigeants ont donc décidé qu’il était aussi bien de permettre aux membres de s’en servir.Ca permet également de pouvoir exercer une meilleur surveillance.Devant le Haut - Commissariat ù la Jeunesse, aux sports et aux loisirs, qui mène présentement une enquête, un peu tout le monde a paradé ou paradera.Hier, ont été entendus ù Montréal, les dirigeants de la Confédération des Sports, de l’Association des éducateurs physiques.Aujourd’hui, possiblement les responsables de la Corporation des Jeux du Québec.Une source digne de foi a révélé, hier soir, it Chicoutimi que l'enquête était conduite par le sous - ministre Yves Bélanger et que ce dernier entendait déposer son rapport dès la fin de On s'attend généralement ù de sérieux rebondissements dans les milieux impliqués.D'aucuns vont jusqu'il prétendre que les Jours de la Corporation des jeux du Québec seraient comptés dans le cadre d'une réorganisation des structures du monde des loisirs et des sports.D'autres émettent l'hypothèse que le Haut - Commissariat échappera au contrôle du ministère do l'Education pour tomber sous celui de la Chasse et de la Pêche.Avec possibilité de nomination de nouveaux chefs de file pour le MC J SI.iSlQ METROPOLITAIN INC.Hommtt Damât ABONNEMENT REGULIER $130 $95 ABONNEMENT SPECIAL $80 du lundi au vtnd.Incl.AVTNUT CHAUVI AU ANCIENNElOREltE TEL: 872-9292 Saison prometteuse pour la balle molle et pour la balle lente CHICOUTIMI - Balle-molle !t balle lente! Deux disciplines identiques mais qui opèrent sous une ofrmule différente et bien spécifique.Tout est dans la signification du mot.La différence existe principalement au monticule dans la façon de lancer la balle.A la balle - molle, la base est dirigée de façon rapide alors tu’à ia balle lente, il n'y a pas d’autre explication à donner.On emploie la même sorte de balle nais est lancée très lentement.Mlle lente Deux ligues fonctionneront au tours de la prochaine saison, dans leur catégorie respective.A la balle lente, l'ouverture offi-tielle de la sasion se fera le dimanche Id mai, à 13h, sur le lerrain de Shipshaw loisirs.Tous les matches seront "d'ail-¦turs disputés à cet endroit, au tnurs de la saison.Ta batterie d'honneur pour tdte circonstance, sera compose du député fédéral, Me Gilles "Arceau, de Donat Deschesnes, instructeur des Marquis de Jon-wre et de René Larouche, di-•tçteur de l'usine de l'Alcan à Wpshaw.Tas joutes régulières seront jsputées les lundi, mardi et weredi soir, à raison de trois ¦ niches par soir.Les rencon-es commencent à 19 heures.ifiLu31 de 12 étapes venant “Arvida, de Jonquière et de iffl'ü»831?'’ disputant csacune 22 as forment la constituante « la ||gUe.^membres du conseil d’ad-îffrallon sont les suivants: Cenfu Cleary’ Président; joint- "d président - ad- »iii.' ^?ui Garant, secrétaire; ï" ,,det, publicitaire et chef " nar.c.Perr°n, arbitre en d’Un'J2 directeurs, à raison cadrpe ü é?u'Pe- complètent les ligue de administration de la' [Mlle-molle |S'X ]en Pian balle - molle, il "fant à ae ’ëue féminine opé-de riU-atre éclu*Pes- Deux «lutimi M^ntimi.une de Chia ,,IT|i • Nord et une d’Arvida.U calendrier régulier com- prend 15 matches et -les joutes seront disputées à compter du 4 juin jusqu'au 25 juillet.La céré-, monie d'ouverture officielle aura lieu le dimanche 4 juin, dans Taprès - midi.Pour cette occasion, l'équipe leur Diane Tremblay, recevra les Olympiques de Chicoutimi -Nord, dont l'instructeur est Mme Nicole Simard.L’autre match mettra aux prises lés équipes de Chicoutimi I contre celle de Chicoutimi II.Les matches réguliers seront jouées sur les terrains de la paroisse Saint- Joachim et de l'Institut Saint- Georges, pour les équipes de Chicoutimi.A Arvida, on joue au Parc Powell alors qu'à Chicoutimi - Nord, ce sera au parc de la Colline.Gilles Asselin de Chicoutimi - Nord est le président de la ligue.La secrétaire - trésorière est Suzanne Laforge de Chicoutimi - Nord également alors que la statisticienne est Hélène Brassard de Chicoutimi.BATISSE A LOUER Entrepôt 5,000 pi., bureau 2,000 pi.Située dans Limoilou.Inf.: 522-3046 522-3945 UNE BONNE NOUVELLE Oui.une très bonne nouvelle que vous communique André Cloutier: UN DEPARTEMENT DE REFRIGERATION TECHNICIEN de 17 ans d'expérience.Pour tôus vos problèmes de servi-/• jg^ce, maintenance et installa- OFFRE Nous vous offrons de faire l’essai d’un tabac à pipe unique: Borkum Riff.Complétez; ce coupon-réponse, joignezi-y une blague vide du tabac à pipe que vous fumes en ce moment et envoyes-nous le tout.Nous vous enverrons gratuitement une blague de tabac à pipe Borkum Riff.La pipée au whisky bourbon.Adressez ce coupon à: Borkum Riff C.P.6397 Montréal 101, Québec Nom^______________________________________________ (rn lectrei mouléei i.v.p.) Adresse.Province.S.V.P.envoyez-moi une blague gratuite de Borkum Riff.J’inclus un sac vide de__________________________________ le tabac que je fume actuellement.AJote.Cette offre prend fin le 31 décembre 1972 et ne s’adresse qu'aux fumeurs de 18 ans ou plus.Limite d’une blague par personne ou par adresse.Applicable au Canada seulement.( Le Soleil, jeudi 11 mai 1972 «Üii Mi r» MMhipu Pas nommr M t'onrnnyrr J.s' MurtlneAU J M sax a»-l Y PoUhAt MwIliY ?;» juiMltinn Itn «h phrl Kn bonne poMure IVnAixpoitttr Se ren»trA un jour Nnuvettï venu Ktle nu**l Vttemlrn JH» s U loti M s ; t4 A ! H 1 M I Ut Course no 0 — Amble A réclamer $1,250, — nimrse $550.BOSTON (UPI) - Les bons ¦ardiens de but ne vieillissent jas, ils deviennent meilleurs.H n'a certainement pas été „,Mtion que des hommes com-LUe Lome "Gump" Worsley et Jacques Plante - pour ne nommer que ces deux-là - soient s à quitter ce sport lors-u'ils sont arrivés vers-leur 35e nnA.plusieurs avaient soute-!u qu'ils n'avaient pas atteint 1 sommet tant qu'ils ne sont arrivés à cet âge mûr.Et maintenant, il y a un nou-.au-venu dans le groupe: Edile Johnston, des Bru.ns de îoston.Johnston a eu 36 ans en ntf-¦embre dernier.Il a vécu dans ombre d'un type appelé Gerry -heevers.Johnston était assis ranquillement sur.le banc du îoston, tandis que Cheevers établissait des records, cette aison, pour une longue série.«je ne m'en fatigue réelle-nent pas, de dire Johnston, jerry jouait merveilleusement t s'en tirait très bien.Ca ne ne faisait absolument rien que e joue ou que je ne joue pas, ant et aussi longtemps que nous gagnions.11 n'y a aucune rivalité entre nous.Nous faisons partie de la même équipe et c'est de gagner qui compte.C'est de cette façon que nous sommes arrivés jusqu'aux éliminatoires.'' Johnston est arrjvé dans le hockey professionnel en provenance de l'organisation des Canadiens de Montréal.Mais il n’avait pas été capable de se faire valoir avec les Canadiens, puisque ceux-ci avaient remporté la fameuse coupe Stanley 17 fois.Il y avait deux autres gardiens dans le même chemin.D'abord, ce fut Jasques Plante.Quant Plante fut échangé, c'est donc Gump Worsley qui prit la place.Aussi, Johnston alla établir sa résidence avec les Bruins de Boston au.début de la saison 1962-1963 et il est'resté là depuis tout ce temps."J'étais tout simplemeht incapable d’aller ailleurs dans l'organisation du Montréal, de dire Johnston.Comment aurais-je pu avec ces deux types qui étaient en avant de moi?” Et pendant que les Canadiens gagnaient la coupe Stanley avec Worsley dans le filet, Johnston et les Bruins ne réussirent pas à se classer dans les séries de fin de - saison durant ses cinq premières années à Boston.Finalement, en.1967-1968, les Bruins terminèrent en troisième place du classement régulier.Mais maintenant, Cheevers est passé au premier plan.Eddie Johnston a vu de l'action dans une seule joute alors que les Canadiens ont battu ,Boston en quatre parties consécutives dans la série quart de finale.Les Bruins ont de nouveau fait les éliminatoires en 1970, quand ils ont gagné la coupe Stanley et en 1971 quand Montréal les a déclassés en sept parties.Et chaque fois, Johnston n'a joué qu'une seule fois.Johnston a subi une écrasante défaite dans son apparition sur la glace, en 1971, alors que les 'Canadiens avaient réagi d’un déficit de 5-1 pour battre les Bruins 7-5.Mais Johnston a eu sa chance de faire oublier ses erreurs cet- Un autre joueur sous contrat avec les Whalers BOSTON (UPI) — Un mem-re de l'équipe nationale des Jats-Unis de 1972, est devenu, icr, le troisième joueur de hoc-ey à accepter un contrat des /halcrs de la Nouvelle Angle-•rre, de l'Association mondiale e hockey.Tim Shcehy, choisi à deux re-riscs sur les équipes d'étoiles u hockey collégial, du temps u’il fréquentait le collège de oston, est âgé de 23 ans.Sheehy a brisé tous les re-irds pour un joueur d'avant au ollège de Boston avec 74 buts et 111 aides en trois ans avec les Varsity, il suit ainsi l’exemple de Larry Pleau, autrefois des Canadiens 'de Montréal et de Brad Selwood, des Maple Leafs de Toronto.Rappelons que Larry Pleau qst lui aussi un ancien membre dé l’équipe nationale des Etats-Unis'.Les termes du contrat de Sheehy n'ont pas été dévoilés, mais un porte-parole des Whalers a souligné que le joueur avait refusé une offre alléchante des Red Wings de Detroit pour accepter un contrat à long terme avec l'équipe de la Nouvelle Angleterre, qui est toujours à la recherche d'une patinoire pour la saison prochaine.Sheehy, originaire de International Falls au Minnesota, est le deuxième joueur de l'équipe nationale des USA de 1972 à signer avec l'AMH.Rappelons que les Américains avaient décroché la médaille d'argent lors du récent championnat mondial disputé à Prague, le gardien de but Mike Curran avait auparavant signé un contrat avec les Fighting Saints du Minnesota.Au tour de Campbell de juger les joueurs des Blues PHILADELPHIE (PA) — Toutes les accusations contre trois joueurs des Blues de Saint-Louis et leur pilote, résultant d'une bagarre avec les policiers et les amateurs au Spectrum de Philadelphie le 6 janvier dernier, ont été rejetées hier en Cour municipale.En apprenant cette nouvelle, Clarence Campbell, le président de la Ligue nationale de hockey, a déclaré que la décision de la cour le laissait maintenant libre de punir, si nécessaire, Arbour et les trois joueurs.Campbell a révélé qu'il avait un film de l'incident en main efc demanderait probablement aux quatres hommes de se présenter devant lui, en compagnie des officiels du match, afin de déterminer s'il y a lieu d'imposer des mesures disciplinaires.Toutefois, Campbell veut d’abord déterminer si une mesure disciplinaire imposée par la ligue ne porterait pas préjudice aux quatre hommes dans toute vcause civile contre eux, résultant de l'incident.Le juge Maxwell Ominsky a rejeté les accusations sur la‘recommandation de l'adjoint du procureur du district Jambs Fitzgerald, après que l'avocat des joueurs et du pilote eut lu une excuse.Le pilote Al Arbour et les joueurs John Arbour, Floyd Thompson et Phil Roberto ont été lavés de toute accusation criminelle.Le pilote et les joueurs avaient été accusés d'incon1 duite, voies de fait et conspiration, et Thomspon de voies de fait plus graves.Aucun des accusés ne s'est présenté en cour, car leur avocat en avait ainsi convenu avec le bureau du procureur du district.Le pilote et les joueurs avaient signé des ententes relevant de toute responsabilité la police et la cité.La bagarre a éclaté lorsqu'un amateur a lancé une çoupe de bière au pilote Arbour.Lè pilote et les joueurs ont alors envahi les gradins et auraient fra'ppé des spectateurs avec leur hockey.Une poursuite a déjà été intentée par,M.et Mme Francis J.Haines, fils, de Lafayette, en Pennsylvanie, pour des dommages de plus de $160,000 à la direction du Spectrum, aux Flyers de Philadelphie et aux Blues de Saint-Louis.Haines a soutenu qu’il avait été blessé de façon permanente à la main gauche, atteinte par un coup de hockey.le(sport)en bref FERGUSON JENKINS MONTREAL (PC)—Ferguson jenkins, originaire de Chatham, Ont., a été choisi l'homme canadien de l'année 1971 au base-"all par les membres montréa-lais de l’Association des chroni-jueurs de baseball d’Amérique.'• as-lanceur des Cubs de/'Chi-$ago.détenteur du trophée Cy ¦ oung l’an dernier, a complété 5è saison successive de 20 Vlcl°'res l’an dernier.VIDA BLUE OAKLAND (PA)—Vida Blue ',aire ses débuts au monti-nJu ej28 mai.lors du match akland-Chicago.Blue, gagnant “u trophée Cy Young en 1971, a 'gné son contrat 1972 le 3 mai, près une longue dispute salarie avec le propriétaire du Oak K Charles O.Finley.TOUR CYCLISTE E1BAR, Espagne (Reuter)— spagnol Augustin Tarn âmes p,.„emP°rté.mercredi, la 13è j Pe du Tour cycliste d’Espa-11 a couvert, en six heures, lc?,nimi!-llutes et 2L secondes, et Ëibar 0mètreS entre ®an6ues a franchi la ligne du m-»ee àune seconde d'avance M, ,, ™*- du classement, José EaPag>!ol UCnte’ également un compatriote Gonzalez a terminé troisième en t 6:07:36, devant le Français Desire.Letort 6:08.36).VA ROMANDIE GENEVE (Reuter)—Le Français Bernard Thevenent a remporté le prologue du Tour de Romandie mercredi soir à Genève.Il partira, jeudi, avec le premier maillot vert.COUPE DAVIS TEHERAN (Reuter) — L'Iran mène devant l'Egypte par deux victoires à zéro à Tissue de la première journée de leur rencontre comptant pour le premier tour du groupe A de la zone européenne de coupe Davis.Hossein Akbari a battu Ali El Daoudy 6-3,6-3,6-4, et Taghi Akbari a battu Ibrahim Mahmoud 6-1,6-4,10-8.ALI-LEWIS DUBLIN (Reuter)—Cest filialement le 26 juillet à Dublin qu'aura lieu le combat opposant Mhuammad Ali à son compatriote Al Lewis.- La rencontre devait avoir lieu le 12 juillet, mais cette date suivait de trop près le combat qpe doit livrer, fin juin, aux Etats-Unis, l'ancien champion du monde à Jerry Quarry.TENNIS VANCOUVER (PC) - Les meilleurs joueurs du Canada et du Mexique s'affronteront vendredi, lors des premiers simples de la coupe Davis.Dans le premier match, Mike Belkin, joueur-capitaine du Canada, affrontera Loaquin Loyo Mayo, meilleur joueur mexicain.Dans le second match, Tony Bardsley, de Vancouver, en sera à son premier match dans cette compétition contre le Mexicain •Paul Ramirez.Les joueurs seront inversés lors des deux derniers simples dimanche, les doubles étant disputés samedi.Les choix de Bardsley et Ramirez ont surpris, car ils ont moins d'expérience que certains coéquipiers.Toutefois, Bardsley a bien joué lors de l'entrainement et a été préféré à Peter Burwash et Dale Power, de Toronto._Innroiirc pfeli! LIG UK AMERICAINE Texas Gogolewski 1-1 à Baltimore Palmer 2-2 S Boston Gulp 1-3 à Californie .Messersmith 2-3 S LIGUE NATIONALE San Francisco Bryant 0-2 à Montréal Renko 1-2 S San Diego Arlin 2-3 à Philadelphie Champion 3-0 S Los Angeles Singer 2-2 et John 2-2 à New York McAndrew 1-0 et Seaver 4-1 Houston Reus» 2-1 ou Dlerkar 2-1 à St-Louis Wise 2-2 te année.Il a partagé sa tâche avec Cheevers et a réussi de loin la meilleure et plus éclatante performance dans la cage, n’allouant que 1.67 but par partie et gagnant ses six premières joutes.Pourquoi cette volte-face alors?A-t-il changé son style ?"Non, vous ne pouvez faire ça", de répondre Johnston.Au lieu de cela, a-t-il expliqué, ce n'est plutét qu'une affaire d'expérience.Le genre d'expérience' qui a permis à Plante et à Worsley de rester dans la LNH autant d’années."Avec les années, vous devenez plus rusé, plus mûr, de dire Johnston.Vous vous étudiez et définissez, mieux.Mais la principale chose est la façon dont notre club joue/ Nous travaillons ensemble, en équipe." Course no 1 — 3— Trânqut! Elise * Armbro Enrl ,\ -Kunny Roy fc—Olever Who « -Kabronl 4— Doitlt Mlr 3—ÇhariyriAle Roxy l—Edtly Mcktyo Course no 2 T A*h fïrm e Bob 5— Nicely Hone n \v o Brooke : -Gray Star fi Dusty Hr bel 8—Cuddle Abc 4 - Prince E GrHttnn 1 HUrrr Billy Course no 3 \ Ponpon Fleurit i c p o GiorU Elklniiton :» Scott I eh Pride R Kloradccm 7 lirttrd Mu PR b fi Karl'* Couniel '2 Btuejay Rooney Trot à réclamer $1,000./$!,250.— Bourse $550.P üurvHlv V Ntidenu M.RrcaftCftu M PqUttn P l.Achence C Deejerdln* R Rraudoin ' M M .' v Km i\x\ suppôt* meilleur iAiunlt pareil Mai puce Sr rapproche Peu probable De mal en pu Improbable Intilganu ¦Sunny Brier Yankee \\ Mar Mena Western Adio» Kim Honorable Dickie Volo t.en Mlr A «t l^botuo $.Mal.» F NâtltRU Dennult Y Fontaim I.Deatn^lrru G HyllV A lout pour jMKnrr l,o forcera Munit di i!|n Palet a bon prix l.:i balHOce surprendrAll Trou fort pour lui A chani:i' de main Course no 7 — Amble n.g.$100.par dèp.— Bourse $700.— Amble à réclamer $800.— Bourse $550.O.Patry rU*Ae pour lut J Gucnetle Fera Aon poaxIMf G.Julien Su vfa de pruch# G PcAVchcmln Difficile pour |m G Lachance Surprendrait G Mathieu Du chemin A faire \V H bert Pas tic danger g Mallard Devra apprendre Trot n.R.$100.par.dép.— Bourse $700.Y IVIehai Y «'ntcllllcr PF Aaln G.Ttolly J.24’?• Le meilleur pneu Gulf en biais • 4 plis de polyester en biais • 9 rainures (sauf C et E) • Départs et arrêts excellents sur chaussée détrempée • Excellent rendement (conduite et freinage) • Roulement plus doux, en ville comme sur l’autoroute ‘Chez les (MtaillanU (jull qui allichent l'enseigne 11 Pneus 4 ph-i pnlyeslet’ 4 PLIS NYLON BANDE BLANCHE 2+2 CEINTURE POLYE$TER/RAYONNE BANDE BLANCHE eue POLYESTER/FIBRE DE VERRE DOUBLE BANDE BLANCHE A78-1S tes» Pneu économique en biais Aubaines sur le meilleur pneu Gulf ceinturé Le meilleur pneu Gulf ceinturé en biais Payez avec votre carte-voyage Gulf ou votre carte Chargex.Gulf dans la meme bottine Dimension G78-15 G78-14 H78-15 H 78-14 F78-15 Crown 78 ceinturé 26.95 27.95 28.95 25.95 29.95 Dimension G78-14 H78-14 F78I5 H78-15 E78-14 F78-14 Crown ceinturé 78WT deluxe suggéré 27.95 31.95 28.95 30,95 32.95 29.95 33.95 Dimension A78-13, C78-14.E78-14 G78-.14 F78-14 H78-14 G78-15 F78-15 Crown 78 nylon suggéré 20.95 21.95 23.95 25.95 22.95 24.95 AUBAINES SUR AMORTISSEURS Si vous croyez avoir besoin de nouveaux amortisseurs, consultez un détaillant Gulf participant.Il fera les vérifications nécessaires et s'il croit que vous avez besoin de nos amortisseurs à rendement standard, il les posera et vous fera épargner $2.00 sur chacun.CHACUN L’offre prend fin le 31 mai 1972.*Epargnez $2.00 sur le prix suggéré.j 30 Le Soleil, jeudi 11 moi 1972 Selon le Conseil de développe menl du Nord-ouest de l'Ontario Marchand manifesterait trop de générosité envers le Québec Neige en Nouvelle-Ecosse OTTAWA (PC)—Le ministère de l'Expansion économique régionale de M.Jean Marchand devrait plutôt s'appeler "le ministère pour procurer de plus en plus d'emplois aux Québécois".Tel est du moins l’avis du Conseil de développement du Nord-ouest de l'Ontario, émis dans un communiqué distribué, mardi, à Ottawa.Ainsi, note le Conseil, au 31 janvier 1971, la province de Québec avait reçu 620 des 1179 subventions accordées aux 10 provinces.En argent, cela signifie $103.5 millions sur un montant global de $224.4 millions.La province de l'Ontario n'a reçu que 77 octrois, soit 6.5 pour cent de l'ensemble des projets et 9.2 pour cent de l'argent, même si cette province est la plus populeuse.Trois autres provinces ont reçu plus de subventions que l'Ontario, soit le Manitoba, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Ecosse.Le coût total des projets mis en branle grâce à ces subventions est évalué à $580.4 millions."Il est temps de mettre les cartes sur table", mentionne le Conseil," car les contribuables du' Nord-Ouest de l'Ontario subventionnent les compagnies québécoises et ne reçoivent rien en retour pour leur propre expan- tablettes, tant que les demandes Ces attentes, selon l'organisme sion économique." ne sont pas faites auprès des au- {je développement, entraînent la Selon le Conseil, les projets on- torités du gouvernement de tariens traînent souvent sur les l'Ontario.frustration et le découragement.HALIFAX (PC) — Dix jours après que les pneus à crampons soient devenus, illégaux en Nouvelle-Ecosse, les automobilistes ont dû circuler mercredi dans des rues et des routes couverts de neige.Une tempête qui s’est abat'.,-! sur la province devait laisse!] environ quatre pouces de nt\;A sur son passage, mais des ttm 1 pératures s'élevant autour de jjl degrés la faisaient fondre ran' I dement.¦ Recherché pour trafic de drogue, le Français Michel " devra être extradé aux Etats-Unis MONTREAL (PC) — Après d'innombrables délais et remises le cas de Michel Mastantua-no, un citoyen français, que les autorités américaines réclament depuis octobre dernier, a été partiellement réglé.Le juge Jacques Ducros a finalement décidé, hier, que Mas-tantuano devrait être extradé aux Etats-Unis mais pas avant un délai de quinze jours et qu’il avait, d'autre part, le droit de demander un bref d'habeas corpus.Cette requête consiste à faire une autre apparition en Cour pour tenter de démontrer que l'intéressé est détenu illégalement.La justice américaine veut mettre la main sur Michel Mas-tantuano pour l'inculper de traffic et d'importation d'une quantité très importante d'héroine aux Etats-Unis.Le juge Ducros a rendu un jugement écrit de 30 pages sur cette demande d'extradition.Le Barreau de l'Ontario va recourir à des clients fantômes pour dépister les avocats malhonnêtes TORONTO (PC)—Le Barreau de l'Ontario a l'intention de recourir à des clients fantômes pour dépister et obtenir des preuves contre des avocats malhonnêtes, a déclaré mardi, le secrétaire de la Law Society of Upper Canada.Selon M.Kenneth Jarvis, dont le groupe représente 8,000 avocats ontariens, le Barreau recourra à des "agents provocateurs" pour dépister les agissements illégaux ou malhonnêtes de certains avocats.Par exemple, a-t-il expliqué, les avocats sont tenus d'informer leurs clients s'ils participent à une entreprise où le client veut investir.Le client doit également être représenté à la transaction par un autre avocat, pour se prémunir contre un conflit d'intérêts.Mais la Société, a ajouté M.Jarvis, a entendu dire que certains avocats violaient cette loi.Le seul moyen de les dépister est de leur envoyer de faux clients.Grâce à ces clients fantômes, la Société s'assurera également que la population ne reçoit pas d'avis légaux par des venduers "d’outillage de divorce".Ces vendeurs, qui sont apparus en Ontario il y a deux ans environ, chargent de $75 à $250 pour des documents et des renseignements sur la façon de remplir des formules de divorce et de les présenter en cour.M.Jarvis ignore quand la Société commencera à utiliser ses faux clients.Inondation er\ banlieue de Laval: les eaux ont commencé de baisser MONTREAL (PC) — Les eaux de l'inondation dans la banlieue de Laval ont commencé de baisser mais il pourra en prendre une semaine avant que les choses reviennent à la normale, affirme Yvon Royal, chef de l'unité locale de protection civile.Le niveau de l'eau à Laval-Ouest Sainte-Rose Fabreville et Auteuil avait baissé d'un pied mardi et il continuait de baisser mercredi.On a mesuré jusqu'à 65 pouces d'eau dans les rues de ces localités.L'inondation annuelle du printemps intervient que les eaux de la riivère outaouais gonflée se déversent dans .le- lac des Deux-Montagnes et là rivière de Mille-Iles, inondant les localités riveraines.L'inondation de l'an dernier a été la pire en 10 ans et les citoyens affirment que celle de cette année est presque aussi sérieuse.Des porte - parole de la police à Saint-Eustache, Sainte-Marthe Deux-Montagnes et Pointe Calumet sur la rivière outaouais ont rapporté que les eaux de l'inondation dans ces localités avaient presque complètement disparu.La police à Chateauguay, au sud-ouest de Montréal, a dit qu'il y avait espoir que les citoyens chassés de leurs demeures la semaine derière pourraient les réintégrer vendredi.Selon un spécialisé Un syndicat qui expulse un de ses membres ne peut exiger v son renvoi par le patron Les syndicats n'ont pas le droit d'expulser certains de leurs membres en les menaçant ou dans le but de leur faire perdre leur emploi.C'est ce qu'a tenu à préciser, hier, "à la face de tous les travailleurs québécois" un spécialiste du droit ouvrier.Prenant la parole devant le juge Roger Laroche, de la Cour supérieure, Me Guy Letarte a déclaré que même si une convention collective comporte une clause établissant que l'appartenance au syndicat est une condition d'emploi, la loi et la jurisprudence conservent à l'employeur le dernier droit de regard.L'intervention de Me Letarte s'est faite au cours de l'enquête des leaders syndicaux de l'Hôpital Saint - Augustin, de Courvil-le, alors que ces derniers ont invoqué en moyen de défense qu'ils ont été réduit à un dilem-m cornélien, en devant choisir entre l'obéissance à l'injonction émise par le tribunal, et l'obéissance aux ordres reçus du Front commun et de leur syndicat.La désobéissance aux ordres reçus du Fronf commun et de leur syndicat.La désobéissance au tribunal devait comporter des amendes que le Front commun s'engageait da-vance à absorber; la désobéis- sance au syndicat devait comporter une expulsion suivie de la perte de l'emploi pour tout membre devenant un "scab".C'est à ce moment que Me Letàrte a précisé que le droit ouvrier, tel qu'il existe actuellement, autorise un syndicat à expulser l'un de ses membres mais qu'il ne peut légalement pas exiger que l'employeur congédie automatiquement l'employé qui se trouve expulsé des rangs de ce syndicat.Une jurisprudence nombreuse est à l'appui de ce principe, lequel a-t-il déclaré empêche heureusement le monde syndical à prendre le contrôle entier de la main-d'oeuvre québécoise.Incidemment, Me Clément Richard qui a'argumenté, dans ses plaidoiries, que bon nombre de syndiqués ont désobéi aux injonctions par crainte de perdre leur emploi, vient tout juste d'inscrire en Cour supérieure des procédures devant obliger un employeur à reprendre trois employés qu'il a été obligé de congédier à la suite de menaces provenant de leaders syndicaux."Il n'y a pas un syndicat qui peut expulser un de ces membres en le menaçant de congédiement; je le déclare à l'attention de tous les travailleurs de j la province" a textuellement dé- j claré, hier, Me Letarte.MIRACLE EMRRïT Une des divisions de Steinberg Limitée I PUQ ùê SAG1MMY I Des aides précieuses pour maman Achats Bonis en vigueur jusqu'au Sclmedi, 13 mai Des cadeaux utiles ! L® i'jt r! TT).V © I © Ensemble jumelé "Corning • Casseroles pour cuire, congeler et servir à la table.• Permet de cuire aisément, se nettoie facilement.• L'ensemble comprend: deux casseroles couvertes de 48 et de 56 oz.r r ACHAT BONI Cadeaux Tens.Verres ''Heritage" en paquet de 4 • Verres ordinaires ou à pied.En beau cristal.• Choix de 12 dimensions et formes.• Un cadeau que toute maman appréciera.• Donnera une note d'élégance à toute table.A.Verre à eau 10 oz.E.Champagne, 4y2 oz.B.Vin, 5'/2 oz.F.Liqueur, 1 oz.C.Parfait, S'/z oz.G.High Bail, 13 oz.D.Whiskey Sour, 4V2 oz.H.OId Fashioned, ô'/z oz Articles de cuisine ACHAT BONI paquet de 4 J.Cocktail, 3'/2 oz] K.Sherry, 3 oz.L.Brandy, 4% oz.M.Porto, 4,/2 oz.Cocotte de terre glaise .ACHAT BONI ^97 aj ch.• Une importation qui plaira à maman.• Pour rôtir de façon naturelle.• Facile à nettoyer.• Se vend en rouge ou blanc.Ménagère de 42 pièces 1297 g fans.ACHAT BONI • Service en acier inoxydable pour 8.• Comprend: fourchettes à dîner, couteaux à dîner, cuillers à potage, cuillers à thé, fourchettes à salade, 1 couteau à beurre et 1 cuiller à sucre.En boîte-cadeau.Cadeaux _ Travailleuse extensible • En contre-plaqué fini noyer.ACHAT BONI • 3 sections, plus espace inférieur Q qui s'étend.JC4* • 18" x 16!6" x 8".W Travailleuse Melwood Tissus • En thermgplastique qui a l'aspect du bois vannerie.• Plateau séparé amovible.• Or, noyer ou avocat, • 16"xl0"x9".ACHAT BONI 677 ch.Batterie de cuisine "Mayfair" Wear-Ever • 11 pièces en aluminium épais, de haute qualité.• Comprend: 1 casserole couverte de 1 pinte, une autre couverte de 3 pintes; 1 bain-marie couvert de 1 Vz pinte, une cocotte de 5 pintes ôvec couvercle.• Avocat, bourgogne ou or.ACHAT BONI Tens.Articles de cuisine m St efà** Service à salade 7-pces Auto-cuiseur de couleur de bois tressé Presto de 5 pintes ACHAT BONI • Nouveau modèle carré.• 1 saladier de 10".• 4 bols de 6".• 1 fourchette de 10".• 1 cuiller de 10".ACHAT BOM 97 ch.• En aluminium coulé.• Pour cuisson de 3 à 10 fois plus vite.• Avec livre de recettes.• Avocat ou épice.Articles de cuisine Tapis de jute à motif oriental ACHAT BONI ACHAT BONI 19^4497 • Motif continu plein de couleurs, extrémités frangées.• Parfaits pour salon, chambre ou boudoir.• Rouge, vert, or.Deux dimensions.O")- 29.97 Linge de maison Balai mécanique Gemini Bissel 14*-7 ACHAT BONI • Brosses ayant une double-efficacité.• Espace extra spacieux pour la poussière; se vide par simple pression d'un poussoir.• Hauteur réglable à 2 positions.Articles ménagers Les PRIX MIRACLE sont nos bas prix de tous les jours.chaque semaine.toute l’année.pour vous faire faire de constantes économies! Les ACHATS BONIS sont des offres spéciales et périodiques qui vous font économiser encore davantage.Suivez de près nos annonces, c’est toujours profitable! r 502966 Lt Soleil, jeudi 11 mai 1972 Des syndiqués occupent plusieurs postes de radio et de télévision de la province "fin a eu un meeting et les sont "montés"." disait tôt matin un automobiliste qui a.loin observait '.es policiers m,i s'affairaient devant la sta-X de radio CHRC de Québec.Plus tôt, au cours de la soi-quelque 200 personnes descendant de deux autobus rue Mvrand à Ste-Foy, avaient forcé une des entrées de la station a, télévision allifiée au réseau tva CFCMTV (Télé-4), traver-,V u poste en déchirant photos lt documents puis étaient resor-îi-s par une autre porte a.ors oue les policiers de Ste-Foy armaient sur les lieux.Un corn-muniqué émis plus tard par le Front commun régional de Qué-hec revendiquait la paternité de « geste accompli "en guise de représailles pour n'avoir pas vofru télédiffuser l'émission du Front commun, lundi soir der-nieer".Un homma a été arrêté j cet endroit.Par la suite, une vingtaine de oersonnes réussissaient à pénétrer dans les locaux du poste de Radio-Mutuel à Québec, CJRP où àprès avoir saccagé quelques meubles, elles se disper-eaient au moment où arravaient les policiers fe Sillery.Au centre-ville, à CHRC et CKCV, on attendait de pied ferme les manifestants, mais c'est à CHRC que s'est terminé, devant l'importance du déploiement des forces policières à cet endroit.A CKCV, trois policiers municipaux, dissimulés, derrière les portes vitrées du Cinéma de Paris, ont vainement attendu îa "visite" des manifestants qui se sont perdus parmi les badauds de la rue St-Jean.Les choses ne se sont pas cependant déroulées aussi simplement partout où des manifestants ont "occupé" ou "visité” des stations de radio- A St-Jérô-me et à Sept-lles, l'occupation aura duré une bonne partie de la journée et il aura fallu l'intervention des forces policières pour déloger les syndiqués.ST-JEROME Dans le poste de Jean Lalon-de, c’est vers llh30 hier matin qu'un grupe de travailleurs syndiqués ont pris possession des ondes et diffusé des bulletins d'informatiion syndicale aux 15 minutes.Vers la fin de l'après-midi, les policiers sont arrivés et ont délogé la cinquantaine de personnes qui étaient sur les lieux.SEPT-1LES A CKCN, c'est vers 9h30, mercredi matin, qu'une quarantaine de personnes ont envahi les studios du poste de radio et ordonné à l'annonceur en devoir de lire des communiqués de protestations contre ''emprisonnement des leaders syndiqcaux Pépin, Laberge et Charbonneau.Us protestaient aussi, dans ces communiqués, contre l'arrestation de dix deleurs lors d'une manifestation survenue la veille au soir, devant le Palais de Jus- “Le jeune dompteur et Les trois lions ” Les professeurs du Québec verront s'alléger durant les prochains jours, leur tâche de préparation de cours, puisqu'ils n'auront qu'à faire travailler leurs élèves à partir d'un texte proposé par la CEQ .Intitulé: "Le jeune dompteur et les trois lions", le texte est l'oeuvre du fabuliste J.Le Sage, qui, s'il est inconnu, s'est néanmoins soucié de suivre les règles du genre en puisant son Inspiration dans l'actualité.En voici le texte intégral: Il était une fois, dans un cirque, un vieux dompteur de lions qui prenait bien soin, dans les heures précédant le spectacle, de nourrir abondamment ses trois lions.II avait pour son dire qu'un lion au ventre plein n'est pas un danger lorsque vient le moment d'entrer en cage.Le vieux dompteur vint à mourir et les directeurs du cirque le remplacèrent par un dompteur plus jeune et moins expérimenté.Le jeune dompteur négligea de temps ft autre de nourrir ses trois lions.Il arriva même que, de retour d'une tournée à New York, il oublia de nourrir ses trois lions pendant plusieurs jours.Le jeune dompteur, se présentant dans la cage pour, la représentation suivante, les trois lions l'attaquèrent farouchement et, après l'avoir griffé, roulé dans la boue, seulement un miracle épargna la vie du jeune dompteur.A la vue du sang, ne sachant pas que les lions n'avaient pas mangé depuis plusieurs jours, la foule réclame la mort des trois lions.Les directeurs du cirque furent cléments et jugèrent qu'il valait mieux retirer les lions du spectacle et de les envoyer dans un zoo au frais du public pour la durée d'un an.UN LION SATISFAIT EST DOCILE UN LION AFFAME EST DANGEREUX Conslrucüon : les associations patronales exigent le respecl du décret et des législations Quatre associations patronales de la construction ont adressé un message, hier, aux ministres du Travail et de la Justice, leur demandant de poser les gestes nécessaires pour faire respecter à la fois le -décret et les législations existantes dans le domaine de la construction."Nous sommes informés que dans plusieurs régions sévissent actuellement des arrêts de travail que nous considérons comme illégaux", notent la Fédération de la construction du Québec, la Corporation des maîtres électriciens du Québec, la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec et l'Association provinciale des constructeurs .d'habitations du Québec."Nous présumons que le gouvernement posera les gestes nécessaires pour faire respecter à la fois le décret et les législations existantes", dè conclure le télégramme envoyé aux ministres Jean Cournoyer et Jérôme Choquette par les quatre associationa patronales de la construction.De 1970 à 1971 La population a diminué à Québec et à Montréal De 1970 à 1971, les villes de Montréal et de Québec ont subi e légères baisses de population.l-ette information est conte-nue dans une brochure du Bu-fsau de la statistique du Qué-ec.intitulée "Répertoire des mimicipalités - 1972".Selon ce document, • la plus orte diminution se retrouve ans le Nord-Ouest avec une Population de 152,469 qui, déjà 'n 1966, atteignait 160,125 habi-'ants.La ville de Montréal proprement dite a une population ,* -ISl.lSJ, celle de Québec, ‘«,418.D'autre part, on note que 1,589 municipalités se répartissent sur le territoire de toute la province, sans compter 72 municipalités de comté et les trois communautés urbaines de Montréal, de Québec et de l'Ou-taouais, ayant respectivement une population de 1,937,112, de 413,232 et de 161,717 habitants.La brochure relève aussi la superficie de chacune des 10 régions administratives.Celle de Québec a une superficie de 16,-852.52 milles carrés, celle de Montréal, une superficie de 12,-035.54 milles carrés.tice de cette municipalité.Tout lions.La direction^ du poste de Québec, ont entrepris de re- ment d'un de leurs camarades avant minuit par des syndiqués trois lenders syndicaux, l es s’est déroulé dans le calme et le n'ayant pas fait appe.à In poli- mettre de l’ordre dans la ville.de travail par les autorités du qui voulaient eux aussi proies- manifestants om avaient au groupe a quitté les locaux vers ce, celle-ci, fort occupée ail- A Jonquière, i', y a eu dé- poste.ter contre l'attitude du Rouvcr- préalable enregistré leurs «rlefs llhOO du matin, laissant derriè- leurs, nest pas intervenue, sauf brayage des employés du poste D'autre part, une émission du n^rm’l’, Bourassn face aux de- en studio, ont Interrompu ivre lui trois hommes qui ont tou- en fin de soirée, lorsque les foi- CKRS mais eétait plutôt pour poste de radio CULT, de Shcr- mandes du Front commun et mission régulière, pour diffuser te la journée contrôlé les opéra- ces de Tordre venues en renfort prolesterr contre le congédie- hroOke, a été interrompue peu contre la condamnation îles leur message.Une des divisions de Sleinberq Limitée Achats Bonis en vigueur jusqu'au samedi, 13 mai Des douceurs pour maman Bonbons Tavener toffee Chocolats Lowney 3 $100 ^ ACHAT BONI 87< ACHAT BONI • Enveloppes séparément • Paquet de 8 oz.• Chocolats varies Boite de 14 oz Arrangements floraux 277 ch.oonnons —- - — • • .—\-|f—I “Élàr YW^ ACHAT BONI • Arrangements artificiels • De teintes réalistes • Motifs divers • Joli cadeau pour maman.9 LLOYD'S Radio-réveil am/fm LLoyd • Commandes à poussoir.Alarme de reveil musicale.• Cadran qui s’illumine.Reveil edaire.ACHAT BONI • Interrupteur d'alarme 60 minutes.• Finition bois grenu.4’A" * x 53A".Hudios et nilévhnurs Deux microsillons de choix ! Offre avantageuse dont il faut profiter ! Nona Mouskoun chante “Comme un soleil • Alain Barrière chante: “Si tu ne revenais pas”.ACHAT BONI Offres PETRI RACER 35MM •Télémètre couplé.• Posemètre C.D.S.• Vitesse d'obturation jusqu'à 1/500.• Objectif F 1.8.ACHA1 BONI 49» Ht Æm avec étui Suggestions-cadeaux utiles Ens.de 3 valises pour dames • Comprend: I vanité de 18 ", t weekend de 21" et I pullman de 24", • Revêtement de vinyle.• Cadre de contre plaqué recouvert de libre.• Intérieur rembourré et piqué.• Fermoirs à poussoir • Bleu ciel, avocat, melon.ACHAT BONI 24 Pratique fourre-tout En vinyle etire.Pochette-avant a glissière ACHAT BONI et dessus a glissière.Deux poignées utiles.Teintes varices.13" x 12Î6'' ou 11 Yi" x 11".M»nu% »t tic Its ACHAT BONI 347 eh.Porte-monnaie et étui à clés Portefeuille et porte-clés • En tissu Fiestohyde.• Codre'double avec caches pour photos, espace pour billets.• Étui pour ranger 6 clés • Dans une jolie boite.Menus articles ACHAT BONI 257 • En Fiestohyde • Avec porte-monnaie intégra espace pour cartes • Étui a clés assorti a six crochets • Dans une boite Menus ei tic le s ACHAT BONI 257 I Tapisseries encadrées ACHAT BONI A77 ¦fi ch.• Tapisseries Gobelin de 9" x 9".• Faites en France • Sujets divers et cadres de bois Pepoteiie Cadre de métal pour photo ACHAT BONI 87- Tablier et moufles isolantes 57 «CHAI IIONI De ton or o l'epreuve de la ternissure Chevalet deux sens Avec vitre protectrice 5" x 7" ou 8" x 10" Pa/ietane Bonis En colon glacé Tablier a 3 pochettes 7 moullcs rembourrées Motifs et coloris divers Menus et Iules ¦ 't ¦ RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DU FILM BONI APPAREIL "ZIP" POLAROID • 8 photos en noir et blanc en 30 secondes.• "Yes" indique quand prendre la photo.• Flash intégré.ACHAT BONI 77 LLOYD 631 A CASSETTE • Fonctionne sur piles ou sur CA • Commande automatique du niveau d'enregistrement.• Sélecteur à poussoirs.• Ejecteur de cassette, commande de tonalité.PRIX MIRACLE ¦Il 177 34 BROTHER* OPUS 888 • 88 caractères tout en acier.• Tabulateur • Stencil • Déclenchement de blocage ACHAT BONI S377 CH ARC, FA Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle CHARC.FA • Allocations familiales • "Mise de côté'' pratique • Stationnement facile • 4 Place du Saguenay, Chicoutimi, Québec Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! h 32 Le Soleil, jeudi 11 mai 1972 'mm europe Une bombe provoque le pire incendie de l'histoire irlandaise Hydro-Québec '¦¦v.IRLANDE DU NORD (d'après UPI et l'AFP) — Une bombe d'une centaine de livres a explosé; hier, dans le plus grand magasin à rayons coopératif de la capitale de ('Ulster, blessant au moins 25 personnes et provoquant le pire incendie de l'histoire irlandaise.L'explosion s'est produite au troisième étage du magasin de cinq étages et les pompiers dépêchés sur les lieux n'ont pu que protéger les immeubles avoisinants des flammes dévastatrices.Une jeune fille de 15 ans, accusée de collaboration avec la police a été enduite-de plumes et de goudron devant une foule de curieux par un commando de représaille de TIRA.Elle avait au préalable été enlevée et battue à plusieurs reprises, selon la police.D'autres bombes de 'forte puissance ont éclaté dans des maisons et magasins de la province et des patrouilles de sécurité furent harcelées de coups de feu.Quatre soldats britanniques et un militant du corps de défense de l'Ulster furent blessés.On croit qu'un -guérillero a été blessé également.A Belfast, les militaires furent à deux occasions, assaillis à coups de pierres par de jeunes émeutiers.Lorsque les jeunes eurent attiré les militaires, LE FEU ET LE SANG ont envahi hier les rues de Belfast au point de déclencher le pire incendie de l'histoire de l'Irlande et de blesser au moins 25 personnes à la suite d'une seule explosion dévastatrice dans un magasin coopératif.(Téléphoto AP) Au Bundestag Le vote sur la ratification des traités avec l'Est est repoussé d'une semaine Contre la discrimination raciale NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) — L'Autriche a ratifié la convention sur l'élimination de la discrimination raciale sous toutes ses formes.Ses instruments de ratification ont été déposés au bureau des Affaires Juridiques des Nations-Unies le 9 mai.Cette .convention, adoptée par l’assemblée générale des Nations-Unies le 21 décembre 1965, est entrée en vigueur le 4 janvier 1969.ces derniers ont été la cible de tireurs isolés.Des commandos frappant et s'enfuyant aussitêt ont harcelé les militaires à Londonderry et à Dungiven également.Quant aux bombes, elles ont éclaté à Kilrea, Strabane, Omagh et Belfast, ce qui prouve encore une fois la mobilité et l'organisation de TIRA qui reçoit toujours l'aide passive de la population en général et une aide active de la jeunesse en particulier.APPEL D'OFFRE Le 4 niai 1072 La Commission Scolaire Régionale fie la Mauricic recevra Jusqu'à 2 hres p.m., heure en vigueur le 26 mai 1072, des offres sous enveloppes «collées pour la fourniture: A) Equipement de laboratoire, projet No 425, Chaque soumissionnaire remettra' son offre sur le bordereau de soumission préparé h cette fin par la Commission Scolaire auquel il Joindra un bon de garantie ou un • chèque de garantie équivalant à au moins 5% du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale et tiré sur une banque canadienne ou une Caisse Populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l’enveloppe fournie A cette fin par la Commission Scolaire Régionale de la Maurlcle.Les soumissionnaires pourront sc procurer plans, devis, cahier de charge et autres documents à compter de mercredi, le 10 mal 1972, auprès de l'acheteur de la Commission Scolaire, M.Fernand-D.Lavergne, 390, 3e Avenue, Shawlnigan-Sud, Qué.La Commission'Scolaire ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.JEAN-LOUIS CLOUTIER, Secrétaire-Trésorier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: 427Q-D COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE M.Ci.LEONIB BLANCHARD.Requérante, HANS WALTER A H LE RS.Intimé.ORDONNANCE Il est ordonné à l'intimé de comparaître dans un délai dè 40 [quarante) Jours à compter fie la première publication du présent ordre dans: "LE SOLEIL" PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe, à votre Intention.Québec, le 5 mal 1072.(S) MAURICE BAZIN, Réglfttralre du Divorce.COPIE CONFORME, MAURICE BAZIN.Régistrairc du Divorce.a Hydro-Québec BONN (D'après l'AFP et UPI) — Le Bundestag a décidé hier d'interrompre le sébat sur les traités de Moscou et de Varsovie jusqu'à mercredi prochain à la suite d'un arrangement intergroupes.Le vote final dévrait être pris à ce moment par les parlementaires ouest-allemands.Ce nouveau délai permettra semble-t-il, une nouvelle rencontre Brandt - Barzel.On souligne également qu'il était nécessaire aux leaders chrétiens - démocrates de préparer leurs troupes au vote final.Sans déposer formellement une nouvelle demande de délai, M.Rainer Barzel, chef de l'Opposition CDU-CSU, a implicitement réclamé hier au Bundestag de reporter une nouvelle fois sa décision sur la ratification des traités de Moscou et de Varsovie."Nous voterons "non” si nous sommes obligés de nous prononcer aujourd'hui ou cette semaine encore”, a-t-il annoncé.Il laisse entendre toutefois qu’il souhaite aboutir à un compromis avec la coalition SPD-FDP.Le président de la CDU a estimé que l'on ne peut défoncer les murs à coup de tête et qu'aucun impératif n'est fixé par le calendrier international.Il a aussi jugé que le gouvernement ferait preuve d'un manque de sens ds responsabilités sur le plan aussi bien intérieur qu'extérieur en agissant sans disposer d'une majorité.Après avoir fait remarquer qu'on ne signe pas un contrat sans l’avoir étudié en détail et compris, M.Barzel a demandé au gouvernement de préciser les réserves qui ont été présentées par l'URSS et comment elles avaient été écartées.Il a considéré que la succession des événements depuis mardi ne lui a pas permis d’examiner la situation en détail avec ses collègues chrétiens - démocrates.Le chef de l'Opposition a terminé en demandant au gouver-nment de mettre au point avec-scs partenaires, et notamment avec l'URSS, un arrangement sur la forme, le contenu et la valeur internationale d’un document destiné à exprimer l'opinion de Bundestag sur les trai- LES MANOEUVRES DE BARZEL On ne peut exclure cependant que M.Barzel espérait peut-être mardi que Moscou n'accepterait jamais une interprétation unilatérale si manifestement contraire à ses desseins secrets; cimenter le "statu quo" en Euro-menter le "statu quo" en Euro-p, et qu'il ait été déjoué par la simple demande d'éclaircissements faite par l'ambassadeur de l'URSS à Bonn, M.Valentin Faline, sur deux des dix points de la motion commune.11 ne restait alors à M.Barzel qu’à prendre prétexte de cette inquiétude de Moscou pour revenir sur son accord de mardi et demander un nouveau délai.Pour fléchir M.Brandt hier, le chef de l'Opposition a brandi une menacé sérieuse: si l'on oblige la CDU-CSU à voter aujourd'hui, elle dira "non" aux traités.Or,.parmi les 259 voix que la coalition socialiste .libérale a réussi à réunir dans la matinée figuraient 12 voix de députés berlinois (sur 22), qui ne peuvent voter que'sur les questions de procédure.Dans un scrutin sur la ratification, leur absence n'aurait même pas permis au gouvernement de faire jeu égal avec l'opposition.' M.Barzel a manifestement voulu prouver aujourd'hui la force de l'opposition.Mais celle-ci n’est unie que dans les positions négatives.Si le chef de la CDU-CSU a voulu gagner'du temps, estiment les observateurs, c'est, aussi afin de préserver la cohésion de son groupe et disposer des délais nécessaires pour lui imposer, sans qu'il éclate, l'approbation de la motion commune et le vote des traités.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE APPEL D'OFFRE No 72-2008, MATELAS La Commission Scolaire Régionale du Golfe recevra jusqu'à 14 heures, le 22 mai h 30 rue Comeau, Sept-Iles des offres sous enveloppes scellées pour matelas A la résidence des étudiants A Sept-Iles.Chacfue soumissionnaire remettra son offre sur le "Bordereau «le soumission" préparé A cette fin par la Commission Scolaire auquel il joindra un bon «le garantie ou un* chèque de garantie équivalent A au moins 5G- du montant total de son offre.Ce chèque visé s*ira fait A l'ordre de la Commission S«*olal-re.et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis.cahier de charges et autres documents A compter «le lundi' le 8 mal 1972, auprès de l'acheteur de la Commission Scolaire.Monsieur Valè-re Lepage, 30 rue Comeau.Sept-Iles.Les soumissionnaires sont Invités à l'ouverture des offres en public, qui aura lieu A 14 heures le 22 mai A 30 rue Comeau.Sept-Iles.La Commission Scolaire ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes: elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.CLAUDE MICHAUD, Directeur, Services Financier.Le 8 mal J972.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.BONAVENTURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC’ DISTRICT DE BONAVENTURE No2502 COUR PROVINCIALE LA COMPAGNIE D'ASSURANCE LLOYD'S, ayant une place d'affaires au 407 rue McGill, Montréal, district vde Montréal.• et - GARAGE ROSEMONT LTE B*, corps social légalement constitué, ayant une place d'affaires au 2700.rue Maçon, cité et district de Montréal, P.Q.Demanderesse, - vs - HAROLD CLARK, domicilié et résidant A New-Carllale, comté et district de Bonaventure, P.Q.Défendeur.DESCRIPTION ‘ "Un certain morceau de terrain situé dans le ôe rang ?des lots de ville de New-Carllsle, dans le Canton de Cox connu comme étant partie du lot numéro 21.10 du cadastre officiel pour ledit canton, mesurant 00 pieds de largeur par 115 pieds de profondeur e.t borné comme suit: au sud par la rue prlnçl* I pale, A l’ouest par une rue et au nord et à l'est par le résidu dudit lot ou Robert Craig, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances"."La vente est faite sujette aux droits i de la Couronne".POUR ETRE VENDIT "en bloc" au \ Bureau d'Enreglstremcnt de la Division j 1 au Palais «le Justice de New-Carllsle.i Comté et district de Bonaventure.le QUATORZIEME «MO jour «le JUIN J972.à DIX (10:00» heures de l'avant-midi.j CAM I LIE N BISSON, Shérif, District de Ronaventiirr.Bureau du shérif.New-Carllsle, Qué.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC 14(10, Chemin Ste-Foy, Québec 0.SERVICE DE L'EQUIPEMENT SCOLAIRE APPEL D'OFFRES NO 251 ENTRETIEN DES PARTERRES Du Commission des écoles catholiques «le Québec recevra jusqu’A 1.1:00 heures (heure avancée de l'Est», mercredi, le 17 mal 1972, des offres pour l'entretien des parterres gazonnéa «le nos écoles.Les Intéressés pourront se procurer les doemneuts nécessaires «m s'adressant au bureau «le l'acheteur, monsieur J.-Mareel Laine/.A 1460, Chemin Ste-Foy, Québec 6.2c étage, A compter de Jeudi, le 11 mal 1972.Les soumissionnaires sont Invités A l'ouverture des offres en public, «|Ui aura lieu A 1)1:00 heures (heure avancée de l'Est», mercredi, le 17 mal 1972, A 1460.Chemin Ste-Foy, Québec 6.Notre Commission des écoles ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni aucune «les offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d'accepter 'toute soumission en tout ou en partie.I.e Secrétaire, .IULES FREMONT, e.r.Le 10 mai 1972.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: 27060 DANS LA COUR SUPERIEURE (ASSISTANCE JUDICIAIRE) DAME ROSE MARIE OUELLET, épouse séparée de corps de Jean Massicotfe.domiciliée et résidant au 415 Burton, à Québec, district de Québec, requérante, vs JEAN MASSICOTTE, actuellement d’adresse inconnue, intimé ORDONNANCE Il est ordonné à l’intimé de comparaître dans un délai d’un mois à compter de la dernière publication du présent ordre DANS LE JOURNAL EN LANGUE FRANÇAISE LE SOLEIL, ET LANGUE ANGLAISE LE SOLEIL.PRENEZ AVIS qu’une copie du bref et de la déclaration a été déposée au Greffe.BUREAU DU PROTONOTAIRE Québec, le 2 mai 1972.RAYMOND HAINS, P.A.C.S.D.Q.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF QUEBEC No: 27060 IN THE SUPERIOR COURT (Judicial help division) DAME ROSE-MARIE OUELLET, spouse separate as to property of Jean Ma^sicotte.domiciled and resident at 415 Burton, Quebec, district of Quebec, Plaintiff vs JEAN MASSICOTTE, from unknown address at the present time, Defendant ORDINANCE The defendant is hereby ordered to appear within one month from the first publication of this notice in: The French language newspaper “Le Soleil”, and the English language newspaper "Le Soleil”.TAKE NOTE that a copy of the writ and of the declaration have been deposited with the Court Clerk.OFFICE OF THE PROTHONOTARY Quebec, May 2, 1972.RAYMOND HAINS, D.P.Q.S.C.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant, Services Administratifs, Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Chambre 236, 2e Etage, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q., et portant la mention: "SOUMISSION POUR AMENAGEMENT INTERIEUR (PAYSAGER), BUREAU DU DISTRICT POSTAL DE L'EST, 1535, CHEMIN STE-FOY, QUEBEC, P.Q." seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 23 MAI 1972.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $25.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise de notre bureau situé: Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q.On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission aux bureaux de l'Association de la Construction situés: 675 Marguerite-Bourgeoys, Québec 6 et 4970 Place de la Savane, Montréal 308, également au bureau de poste, 300 rue St-Paul, Québec, P.Q.Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (1) mois après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par, le Ministère et qui seront accompagnées de garanties spécifiées dans les documents de soumission.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.JEAN-PAUL THIBAULT, Gérant, Services Administratifs.Québec, le 9 mai 1972.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant, Services Administratifs, Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Chambre 236, 2e Etage, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q., et portant la mention: "SOUMISSION POUR REPARATIONS AU QUAI, BLANC SABLON, COMTE DE MANICOUAGAN, P.Q." seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 7 JUIN 1972.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $25.00 sous lorme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise de, notre bureau: Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q.On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission aux bureaux de l'As-sociatiort de la Construction, situés: 896 rue Leventoux, Hauterive et 456 rue Arnaud, Sept-Iles, P.Q.également au bureau de poste de Blanc Sablon, P.Q.Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (l) mois après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de garanties spécifiées dans les documents de soumission.On n’acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.JEAN-PAUL THIBAULT, Gérant, Services Administratifs.Québec, le 4 mai 1972.APPEL D'OFFRES GPE-72-10190 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal mardi le 30 mai 1972 Divers endroits dans ' la Province de Québec FOURNITURE pE QUINCAILLERIE DE LIGNES TELLE QUE: SUPPORTS DE BARRE, BRIDES, PORTE-CABLE, ENTRETOISES, RACCORDS EN T ET TIGES FILETEES ETC .Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet', chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.30.p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Boul.Dorchester ' Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caissp populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus proche de dix pour cent (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement- de l'Hydro-Québec sont admises à soumis sionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 2 mai 1972.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC HUILE A CHAUFFAGE I.a Commission des écoles catholiques de Québec recevra Jusqu'à 11:00 heures, (heure avancée de l'est) le 18 mal 1972, A Québec, des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture d’huile à fournaise No 2.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le "Bordereau de soumission" préparé à cette fin par la Commission des écoles catholiques de Québec, auquel Il joindra un bon de garantie ou un chèque certifié de cinq mille 185,000.* dollars.Ce chèque visé sera fait à l’ordre de la Commission des écoles catholiques de Québec et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.* Les soumissionnaires pourront se procurer devis, et autres documents à compter de Jeudi, le 11 mai 1972, auprès de l'acheteur de la Commission des écoles catholiques de Québec, monsieur J.-Marcel Lalnez, à 1460, Chemin Ste-Foy, Québec 6 f2e étatte).Les soumissionnaires sont Invités à l'ouverture des offres en public, qui aura lieu A 11:00 heures, le 18 mal 1972, à 1460, Chemin Ste-Foy, Québec.6.Notre Commission des écoles ne s’encace à accepter ni la plus basse, ni aucum des offres reçues et ouvertes: elle se réserve éüalement le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Le Secrétaire, JUI.KB.FKKMOMT, c.r.Le 8 mal 1972.VILLE DE MONTREAL SERVICE DE LA VOIE PUBLIQUE DEMANDE DE SOUMISSIONS ENLEVEMENT ET TRANSPORT DES DECHETS La Ville demande des soumissions pour: Soumission No: ENLEVEMENT ET TRANSPORT DES DECHETS Toute soumission, quel que soit le mode d’expédition que le soumissionnaire choisit d’adopter, doit se trouver physiquement, le jour fixé pour son ouverture, le 16 mai 1972 sous pli cacheté, entre les mains du secrétaire administratif, à son bureau, chambre 202, Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre-Dame, Montréal, avant l’heure de midi indiquée par l’horloge qui se trouve à la vue du public dans le bureau du secrétariat administratif.On obtiendra les cahiers des charges, les formules de soumissions et tous les renseignements supplémentaires au bureau technique du Service de la Voie Publique 1400, rue des Carrières, téléphone: 872-3534, à compter du 4 mai 1972.Le Greffier de la Ville Marc BOYER C.R.APPEL D'OFFRES GPE-72-10193 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal mardi le 6 juin 1972 Ste-Eulalie, Cté NIcolet, P.Q.FOURNITURE DE TOURS D'ECLAIRAGE ET DE LUMINAIRES.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont ponte-nues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h,30 a.m.à 4h.30 p.m.à 'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse* * populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus proche de dix pour cent (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appe! d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.> Les cosccrétaires, B.LAÇASSE ¦ W.E.JOHNSON Montréal, le 2 mai 1972.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE APPEL D'OFFRE No 72-2007 La Commission Scolaire Kétionai» s l'.olfe recevra Jusqu'à 14 heures , , mal 1972.& 30 rue Comeau SeDl.li.-:' des offres sous enveloppes sceli» pour appareils de radio et téUviiu pour la résidence des étudiants & g,:.Iles.e1' Chaque soumissionnaire remettr» offre sur le "Bordereau de soulni!,„,, préparé à cette fin par la CommE, Scolaire auquel il Joindra un bon a garantie ou un chèque de garsntu équivalent A au moins 6% du mont,:, total de son offre.Ce chèque visé fait à l'ordre de la Commission Scolii Les soumissionnaires pourront se o,n.curer plans, devis, cahiers de chare., et autres "documents A compter s, lundi le 8 mal auprès de l’acheteur r, la Commission Scolaire, Monsieur Vau re Lepage, 30 rue Comeau, Scpt-Iie, Les soumissionnaires sont Invités i l'ouverture des offres en publié aura lieu A 14 heures,, le 23 mai » é, rue Comeau, Sept-Iles.La Commission Scolaire ne s'encar.à accepter ni la plus basse, ni auL;, des offres reçues el ouvertes: c|i.„ réserve également le droit d'acceoi,.toute soumission en tout ou en parti” CLAL11K MICHAUD, Directeur des Services Flnnnrlrr,.Le 5 mai 1972.CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux .suivants, A Sorcl p o CONSTRUCTION D'UNE PISTE ES’ GRAVIER DE 75' x 4000' ET TRA VAUX CONNEXES, A L'AEROPORT DE SOREL, P.Q.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l’Agent régio nal des Approvisionnements, Ministère des Transports, pièce 16‘J, Edifice de l'Administration régionale, Aéroport International de Montréal, Dorval, Qu» (636-3202), seront reçues jusqu'à 3 heu res de l'après-midi heure, avancée ri* l'est, le 1er Juin 1972.Les plans, devis et documents qui s'v rapportent peuvent ‘être obtenus sur demande A l'adresse ci-dessus sur ré ceptlon d'un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de quatorze Jours apré» l'avis des résultats de l'appel d'offre?Les plans et devis peuvent étVe examinés au Bureau des Soumissions Déposées de Montréal, 4970 Place de la! Savane, Montréal, Qué.; Association de la Construction de Québec, 675 Avenue Margucrile-Bourgcoys, Québec, P.Quiet l'Association des Constructeurs de Sorcl, Richelieu, Verchèrcs, 100, Couil-làrd-Després, Sorcl, P.Q.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumit slons.M.BARIBEAU, Administrateur regional du Québec.Administration canadienne des transports aériens.Ministère des Transports.Aéroport Int.de Montréal, Le 1er mal 1972.Appel d’offres MINISTERE DE LA VOIRIE Projet Q.A.-10 Construction d’un pont d’étagement double avec poutres en béton précontraint, sur la route no 2, au-dessus du raccordement de l’Autoroute no 20 et de la route no 10, dans la municipalité de SainUPatrice, comté de Rivière-du-Loup.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d’affaires dans le Québec, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $50.00 non remboursable, à l’ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: ( $80,000.00 ou chèque certifié: $40,000.00.' Clôture des soumissions à 15 heures (h.a.e.), le 6 juin 1972.( Les sous-traitants pour le béton précontraint devront présenter leurs soumissions au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, pour le 30 mai 1972, i avant 15 heures (h.a.e.).i Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.( Projet 658-2203-2 < Revêtement en béton bitumineux sur le chemin du 1er Rang ( et la route no 43, dans les paroisses de Saint-Gabriel-de-Brandon et Saint-Norbert, comté de Berthier.Longueur de 3.54 milles.* Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale ( place d’affaires dans les comtés de Berthier, Joliettc, ( L’Assomption et Montcalm, et qui auront réquisitionné les devis à leur nom.1 Un versement de $10.(K) non remboursable, à l’ordre du mi- ( nistre des Finances, est requis pour obtenir les devis né- ( cessaires.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: ( $6,000.00 ou chèque certifié: $3,000.00._ ( Clôture des soumissions à 15 heures (h.a.e.), le 30 mai 1972.Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, jusqu’à 15 heures (h.a.e.),le 25 mai 1972.Projet 320-2908-2 Terrassement, gravclage, pavage, éclairage, embellissement, signalisation, construction de ponts, sur la riviere Beauport et de ponts d'étagement, au carrefour de la rue Seigneuriale et de la rue Labeile, sur la Voie Périphérique de Québec, entre la rivière Beauport et la rue Labeile, dam la ville de Beauport,comté de Montmorency.Longueur de 1.73 mille.Le présent projet de développement régional est finance par le ministère de l’Expansion Economique Régionale du Canada et mis en oeuvre en collaboration avec le Québec.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d’affaires dans le Québec el qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement de $100.00 non remboursable, à l’ordre nu ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $240,000.00 ou chèque certifié: $120,000.00.Clôture dés soumissions à 15 heures (h.a.e.), le 6 juin 1972.Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Projet 665-1 501-2 Réfection de la dalle et des trottoirs en béton au vieux pont Taschereau, sur l’Autoroute no 20, dans la municipalité ne Dorion, comté de Vaudreuil.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d’affaires, dans le Québec et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement de $25.00 non remboursable, à l’ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.1 Dépôt de Soumission exigé: cautionnement de soumission.( $13,000.00 ou chèque certifié: $7,500.00.i Clôture des soumissions à 15 heures (h.a.e.), le 6 juin 19» demandé» 527 uEmcn!* aPPartements k louer 410 aPPartement« k partager 496 wsements appartement» demandé» 495 vîS5!Der!eï k loUer «M vîf.Arl?s k vendre 663 «Uon à louer 448 SJions k vendre .;60 I «Joni demandée» 49g ! u ecln8 110 ^loi-neige 084 Hon cmssülées 285 OcctHons d'affaire» 332 Çwiiona d'été n respo"“bm“ rroleeseure demandé.K «hnels demandés Roprlétéi commerciales ïenibourreurs "*ParaUone-Entretlen 8oSea.Dt!'R^CepUon, **J»ne de beauté Automobile .Igarderie ' «Wce domestique &Mh'Ure* Tuls S* sa,.T a vendre «rrea demandée» T'cances.v„ya«s ï.mC"Ic! ll>us te vtndeun demandé ^ichts-Moteurs 450 422 123 133 162 348 310 1545 143 170 146 DEMENAGEMENT- TRANSPORT 146 DEMENAGEMENT- TRANSPORT ././.s* i>h:Mk\AtlUüv!• SERVEUSE demandée avec expérience.| s'adresser entre 8 heures et 3 heures a.16, rue Ste-Anne, demander Mlle Des-* chênes.______________quo-12 SECRETAIRE demandée, étude légale, avec expérience, célibataire, pouvant prendre sténo française et anglaise, tél.529-9318.quo-15 POSSEDEZ votre propre commerce, tra- valllez les heures que vous désirez et où vous voulez, 842-2651, 653-8888.quo-16 NOUVEAU PROJET face université angle chemin Ste-Foy et rue Belmont Ouvert aux visiteurs de 7a.m.à 9.30 p.m.Samedi, dimanche de 2 à 4.30 heures, l’A 2'/j, 3 et 4, meublés ou non, chauffés électricité, eau chaude, stationnement intérieur, service de concierge, buanderie incluse, libres immédiatement.POUR INFORMATION 681-3025 dl! AIDEZ le budget familial.3 à 4 heures par Jour.Nous entraînons.Tél.: 842-6296 après 5 heures.2345-11 CAISSIERE-VENDEUSE demandée avec connaissance de la dactylo, âgée de 25 b 35 an.*, pour travail dans magasin hommes, femmes, enfants, s'adresser 812 Est St-Joseph.quo-6 SERVEUSES demandées avec expérien- ce, Restaurant Italia, 460 de la Couronne.Tél.525-6416.quo-12 CUISINIERE demandée, pour travail de soirée dans un clné-parc à Beauport.Salaire à discuter, Inf.849-2632.quo-12 FEMME demandée, pouvant faire cuisi- ne, pour restaurant Place Laurier, 653-6756.‘ quo-12 INTERVIEWERS demandées pour conduire des entrevues de porte en porte.Tél.651-1703.quo-12 CAISSIERE dactylo, travail de bureau varié et Intéressant qui vous permettra de trouver votre vole.Occasion unique, de démontrer vos talents de réceptionniste.Vous aimerez nos bureaux agréables et vos collègues Jeunes et sympa-thlques.Bon Salaire: Vacances payées, AVANTAGES SOCIAUç.HOUSEHOLD FINANCE CORP.G534.Boul.Laurier, 370 Dorchester, 487 Boul.Charest, est.quo-12 CHATEAU ST-LOUIS 135 ouest, Grande-Allée Vue magnifique d*5 P^a'n d'Abraham, fleuve St-Laure et le* Laurentides.Des pièc très spacieuses, télécâble.Co cierge, stationnement, prix ro sonnable.Informations: 523*2990 CHARLESBOURG Logements à louer face église, école.1 MOIS GRATUIT 2Vj, meublé, tout compri*, $113.^ eau, chauffage compri», $125-rue Laval, appt 4.626-4602 dls-4' RESTAURANT la Dogucrlc a besoin •l'hù'isset:.entr*f .18 et 25 ans.Les; candidates Intéressées, présentez-vous à 585 Boulevard Hamel, vendredi le 12 mai, entre 1 et 3 heures demander R.Gcndron.quo-11 CAISSIERE-Réceptlonnlste d'ctfpérlence, livreurs d'expérience demandés.Communiquer à 628-2750, s'adresser à 2750, 1ère Avenue, entre 3 et 5 heures.quo-11 SERVEUSES demandées.S'adresser au Restaurant Wong, 19 rue Buadc.Experience dans lo mets chinois nécessaire.ouo-11 FILLE ou femme demandée, pour travail- ler dans une pouponnière, bébés naissants à 16 mois, tél.soir, après 7.30 heures.688-0065.,quo-13 SERVEUSE d'expérience, de 4 heures à minuit.Buffet Guy, 3481 Chemin Ste-Foy, Tél.63l-31cG.quo-13 BIJOUX, Surah Coventry, femmes ambi- tieuses, possibilité de travail à temps partiel.Salaire Hebdomadaire.Echantillons fournis gratuitement.Pour Informations.Tél.681-2026.quo-13 FEMME bilingue demandée pour prendre j charge d'une boutique.S'adresser: Ma-[ haraha BoutlquerPlace Laurier.quo-13 : VANDA Beauty Councellor demande conseillères, temps plein ou partiel, pas de I .territoire.Tél.: 323-6218.quo-11 Près du Parlement 1V2, 2,/i meublés, à partir de $20 semaine, oui concierge demandé.I^0 mations 628-3241.VÉHICULES- MOTEURS 630 CAMIONS A~VËNDRg CAMIONS-cantines, 822-1347.pfêts à 686 ROULOTTES CA MP WAGON Dodge K trateur.marron, 6,000 m,Hc-> J), 651-2823.1 ituimâmimmuFJïii Moscou ne répond pas et Pékin réaffirme son appui à Hanoi (NYTNS, AFP et UPI) —Au moment où les mines larguées dans les ports nord-vietnamiens devenaient meurtrières, ce matin, "administration Nixon n'avait encore reçu aucune réponse de l'URSS à son geste de .provocation.Les observateurs s'accordent à dire que les 15 membres du Politbureau qui élaborent la politique soviétique ne s'étaient pas encore mis d'accord sur la stratégie à adopter et n'avaient pas encore déterminé les effets qu'aurait cette escalade de la nuerre au Vietnam sur le sommet de Moscou, qui doit avoir lieu le 22 mai.Les seuls commentaires officiels ont été formulés par la Chine qui a réaffirmé avec vigueur son appui aux Nord-Vietnamiens, en dénonçant l'insolence des mesures présidentielles, et le chef de la délégation Viet-conp aux parlera de Paris qui rejette carrément les conditions exigées par Nixon, pour mettre Hn aux bombardements.Mme Nguyen Thi Binh a affirmé au cours dune entrevue de 90 minutes, à Paris hier, qu’elle considérait les offres de Nixon cornue un durcissement de sa position antérieure.On sait que le président, dans son important discours télévisé, lundi soir, a précisé que les mesures draconiennes qu'il venait d'annoncer resteraient en vigueur tant que tous les prisonniers de guerre améicains ne searient pas libérés, et qu'un çessez-le-feu supervisé ne serait pas décrété.Lorsque ces deux conditions auront été remplies, nous retirerons toutes nos forces du Vietnam, avait-il dit, en moins de quatre mois, et nous cesserons toute opération militaire en Indochine.Mme Binh a rappelé qu'en janvier, le président avait offert Un retrait des troupes et un cessez-le-feu, "après" l'avènement d’un règlement de questions politiques et militaires."Que veut-il que nous fassions maintenant?Au moment où notre position militaire est favorable, il voudrait que nous jetions les armes "avant" que les problèmes ne soient résolus.Après la libération des prisonniers et le cessez-le-feu, le président Nixon retirerait alors ses troupes." Mme Binh a émis l'avis que c'est à la lumière de l'échec flagrant de la politique de vietnamisation du président Nixon que ses offres devenaient inacceptables.t»rR!?rUtre part’ le secrétaire général de I ONU a consulté les grandes puissances, hier, pour sonder leur opinion quant à l'op-, portunité de saisir le Conseil de sécurité des Nations unies de la question.M.Kurt Waldheim n'avait pas encore pris de décision tôt.ce matin, mais il appert que ses consultations ont indiqué peu d'enthousiasme de la part des représentants clés Etats-Unis, de l'URSS, de la France, et de la Grande-Bretagne.M.Waldehim cherche à explorer le rôle que l'organisation internationale pourrait jouer dans un double processus: l'arrêt des hostilités et un règlement pacifique.Il s'agit essentiellement pour le secrétaire général de l'ONU de trouver "une méthode" qui permettrait à l'ONU d'intervenir efficacement.Rappelons que l'affaire du Vietnam est inscrite à l'ordre du -jour du Conseil de ¦sécurité depuis la fin de janvier 1966.Les Etats-Unis l'avaient alors portée devant le conseil, mais un débat sur le fond n'avait pas pu s'engager.LE SOMMET Par ailleurs, pendant que Moscou réfléchit, les préparatifs en vue du voyage de Nixon en URSS se poursuivent comme si de rien n'était."Les Etats-Unis n'ont reçu aucune indication qui puisse les conduire à abandonner ces préparatifs”,'a déclaré hier ,soir le porte-parole adjoint de la Maison Blanche, M.Gerald Warren.Aucun rendezvous officiel ne figurait au programme du président Nixon, hier, dans l'attente semble-t-il d'une réaction officielle du Kremlin, aux mesures annoncées lundi soir.De plus l'administration Nixon s'attend à ce que les accords sur le point d'être con-/dus dans le domaine de la limitation des armes stratégiques, de l'expansion du commerce, des droits maritimes, avec l'URSS, soient signés même si le sommet est annulé.U SoUII, |«udl 11 mal 1972 De nouveaux assauts communistes sont à prévoir VIETNAM (AFP - Reuter -NYTNS) — Les B-52 ont opéré dans la nuit d’hier à aujourd'hui à 19 missions de bombardements sur les secteurs du Sud-Vietnam les plus menacés par une reprise de l'offensive nord-vietnamienne.Selon les porte-pdroie militaires, les indications fournies par les commandements régionaux permettent de penser que les forces nord-vietnamiennes se préparent à lancer une nouvelle vague d'assauts contre les positions .sud-vetnamiennes.V, * Les forces *vietcong et du Nord-Vietnam ont lancé de nouvelles attaques, autour de la vil-'ie d’An Loc, contre la base de Ben Het, sur les hauts plateaux, ainsi que contre des positions gouvernementales au nord et au sud-est de Hué.Après avoir bombardé de mille obus de tous calibres les forces gouvernementales tout autour de la ville d’An Loc, ù 59 •mf.les de Saigon, au cours de la journée de mercredi, les communistes sont passés ce matin ft l'aube à l’attaque, soutenus par des chars, contre des positions sud-vietnamiennes situées au sud-est de la ville, a déclaré ce matin le porte-parole militaire sud-vietnamien.D'autres unités gouvernementales ont été bombardées, puis attaquées au sud d'An Loc, à peu près au même moment.Les pertes de part et d'autre n'étaient pas encore connues à '"heure ou le porte-parole donnait ces informations aux journalistes.Toute la nuit, les forces communistes ont bombardé, puis attaqué, la base de Ben Het, située à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Kon-tum à la hauteur de la zone des "trois frontières".Cette base est tenue par des rangers montagnards.Le porte-parole a déclaré, ce matin ne pas connaître le résultat de ces combaLs ni ’ie!: pertes subies de part et d'autre.Sur le front nord, les forces nord-vietnamiennes ont bombardé puis attaqué, dans la nuit, la position sud vietnamienne de Phong Dien, ft 15 milles au nord de Hué.Les pertes gouvernementales ont été qualifiées de "légères” par le porte-paro.e qui a déclaré ne pas avoir eu connaissance des pertes adverses.Hier matin, des accrochages avaient été enregistrés nu sud est de la base de Birmingham, elle-même située ft l'ouest de Hué.Qmze "ennemis" avaient été tués, ainsi que deux gouvernementaux.qui comptaient également deux blessés, a précisé le porte-parole.UN DEMI MILLION DE REFUGIES Au Cambodge, Phnom Penh a de nouveau été bombardé dans '.a nuit d'hier A aujourd'hui, ft coups de roquettes.Les forces communistes ont tiré plusieurs roquettes de 122 mm sur la ville elle-même.La situation reste très préoccupante pour les forces gouvernementales khmères sur le front sud, dons la province de Taken.Dans le port de Haiphong, 'es navires ancrés continuent ft être déchargés, constate le correspondant de l'AFP qui se trouve sur place.Aucun cargo n’a jusqu'il maintenant quitté le port depuis le minage américain de mardi.Les opérations de déminage dans les chenaux d'accès nu port d'Haiphong ont commencé, a annoncé le directeur du port.La Ligue des sociétés de Croix Rouge a annoncé pour sa part hier, que le nombre total re réfugiés fuyant les zones de combats au Sud-Vietnam avait atteint presque un demi-million.De son côté, le gouvernement de Hanoi a annoncé hier que M SIMPSONS-SEARS • Fleur de Lys • Place Laurier • Chicoutimi Cadeaux parfumés pour la * maman la plus aimée: la vôtre! 14 mail Fête des Mères I CHANTILLY D.Sachet crème liquide V2 oz FABERGE "Tigress", "Flambeau", "Wood-hue" et "Aphrodisia".A.Ens.de bain: eau de Cologne 1 oz., poudre 5 oz.7.25 B.Ens.cadeau: eau de Cologne 1 oz.coudre de bain 2 oz., savon.5,75 C.Eau de Cologne, 2 oz rég.$4.i.2.75 CHANEL No 5 G.Ens.cadeau: poudre de bain et 1 Va oz.d'eau de Cologne en atomiseur.$14 H.Ens.cadeau: parfum format de poche et eau de Cologne 2 oz.10.50 J.Parfum classique no 5 .à partir de .9,50 E.Eau de toilette en atomiseur 2Ya oz.$5 F.Crème de "Chantilly" 4 oz.3.75 Cadeau: pour tout açhat de $4 de produits "Chantilly", vous recevrez en cadeau 3 oz.de poudre.Chantilly Chantilly IAUOC fftibltrl SPRAY Mtsr Collection "Cologne K.5 eaux de Cologne réputées en format de poche."Emeraude" Vq oz., "Heaven Sent" V2 oz., "Tweed" Yj oz., "Chantilly" y3 oz., 'Woodhue" Yz oz.4.95 l'ens.Simpsons-Sears - Cosmétiques - Rayon 8.appareils américains avaient été abattus dans In matinée au-dessus du Nord-Vietnam et a demandé ft la population du pays de faire lace avec calme au blocus institue par le président Nixon.Selon l'agence de presse nord-vietnamienne, neuf avions américains ont été abattus au-dessus du secteur de Hanoi où ils bombardaient des quartiers hibités et plusieurs pilotes ont été faits prisonniers.Trois autres appareils ont été abattus au-dessus de Haiphong, le port le plus important du Nord-Vietnam, et les deux derniers au-dessus de Yen Bai, nu nord-ouest de Hanoi, a ¦ijouté l'agencesnns fournir d'autres précisions, De son côté, le Nhan Dan, organe du PC nord-victnnmlen, dit mercredi "nous devons conserver notre sang-froid car nous avons le désir invincible de corn-battre et de vaincre.L’ennemi n essuyé une grande défaite.Sa politique do viet-namisntion a plteusementéchnué et il se trouve maintenant plon- gé d ms un état de désespoir et de désordre mental.Le premier devoir des Nord-Vietnamiens est maintenant de ravitailler et de soutenir le front de se préparer activement nu combat, île mettre In dernière main aux défenses antiaériennes et de disperser In population, poursuit le Nhan Dm.L'organe nord-vietnamien qualifie le bombardement de Hanoi et de Haiphong et le minage des ports nord - vietnamiens d’actes de guerre dements de Nixon et de gangstérisme international.Cri acte de piraterie pourrait nvoirde dangereuses conséquences et l'impéri illsmr américain doit endosser l’entière responsabilité de cette situation, ajoute-t-il.Dans une émlsslnndiffusée auparavant,In radin de Hanoi avait informé ses auditeurs de la décision du président américain et dénoncé la folie du chef de 11 Maison Blanche.Nixon considère les eaux territoriales de la République,