Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 18 mai 1972, jeudi 18 mai 1972

BfflSBBRH 3, 4; 5 ans 1135 ch.St-Louis, Québec - 681-0277 I SOL CINZANO SAGUENAY DU -AC- SAIN APERITIF ' 'fV' '• JEAN 48 PAGES f 76e ANNEE — No 120 QUEBEC.JEUDI 18 MAI 1972 PRIX QUINZE CENTS Intervention policière Les policiers sont intervenus en masse, hier, à l'école polyvalente de la Baie, pour disperser les manifestants, des syndiqués du secteur privé, qui avaient dressé une ligne de piquetage.On les voit ici à leur arrivée.Ailleurs, à l'Ascension et à Alma, les forces de l'ordre sont intervenues également k la suite de diverses manifestations qui ont marqué, hier, au Saguenay-Lac-Saint-.lean, l'opposition de travailleurs à la loi 19 et à l'emprisonnement des chefs des trois centrales.Les hôpitaux et les écoles ont été les plus touchés.(Nos informations à la page 3).saiiii * '-r:.£•; 1 1 La négociation de la “sortie” des trois chefs se révèle une entreprise difficile par Georges ANGERS La reprise des négociations dans les secteurs public et parapublic au Québec pourrait être compromise par suite de difficultés apparemment rencontrées dans les négociations pour la remise en liberté des trois chefs syndicaux québécois.Malgré les nombreuses rumeurs qui circulaient, hier, à l'effet que MM.Pepin, Charfbonneau et Laber-ge seraient libérés dans la journée, les trois présidents ont passé une neuvième nuit è Orsainville.Les discussions qui s« Incendie du Pavillon des convalescents Enquête préliminaire des inculpésr fixée au 26 mai prochain par Guy BERGERON CHICOUTIMI — Les trois employés de l'Hôpital de Chicoutimi, accusés d'avoir délibérément mis le feu au Pavillon des convalescents, le 12 mai, devaient savoir aujourd'hui s'ils pourront reprendre leur liberté provisoire d'ici à l'enquête préliminaire fixée au 26 mai.Jacques Potvin, 37 ans, Jean - Yves Boucher, 25 et Alain Vézina, 23 ans, ont été conduits devant le juge Georges Chassé quelques heures à peine après avoir subi l'enquête du commissaire des incendies.Le représentant de la Couronne, Me Lucien Tremblay, s'est objecté à la mise en liberté provisoire des accusés signalant que ''acte qui leur est reproché est extrêmement grave et que dans le contexte actuel, il ne savait pas si les prévenus une fois en liberté, ne pourraient pas recommencer.Quant au procureur de la défense, Me Marc - André Bédard, il a fait valoir que les trois inculpés en étaient (Suite à la page 2, 4e col.) sont poursuivies jusqu'à tard hier soir n'ont, de toute évidence, pas abouti.On ignore toutefois sur quels points porteraient les difficultés pour libérer les trois leaders syndicaux, mais la longueur des discussions en cours laisse entendre qu'ils seraient de taille.On sait que les présidents de la CSM, de la CEQ et de la FTQ ont jusqu'à maintenant maintenu leur décision de ne pas en appeler du jugement du juge Côté et il ne semble pas qu'ils aient modifié leur position.Ce faisant, ils ne peuvent être remis en liberté sous caution et doivent purger leur peine.D'un autre côté, il ne semble pas que le ministre de la Justice du Québec soit, lui, disposé à amnistier les trois chefs syndicaux.M.Choquette a déclaré, dans un communiqué émis à la suite de la rencontre, hier, avec les procureurs des trois présidents: "Les entretiens entre le ministre de la Justice, son "sous-ministre et messieurs Philip Cutler et Clément Richard, procureurs de messieurs Pepin, Charbonneau et La-berge et des trente-quatre personnes qui se ‘*ont livrées à la justice, ont porté sur l'ensemble des problèmes juridiques qui existent actuellement en rapport avec les diverses contestations devant les tribunaux ainsi que le statut des personnes incarcérées.” Le ministre devait déclarer plus tard dans la soirée que "si les trois présidents en formulent la demande, en se conformant à la Loi de la probation et des établissements de détention, le ministère étudiera cette possibilité".Il semble donc que les discussions achoppent sur les modalités d'application, dans le cas des trois chefs et des 34 autres syndiqués incarcérés, de la Loi de la probation et des établissements de détention.Cette loi sc réfère à des règlements qui doivent être déterminés en vue de In réhabilitation .Quoi qu'il en soit, il appartient au gouvernement, selon M.Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ, d'assurer la présence des trois présidents à la table de négociations, précisant que ces négociations ne sauraient reprendre sans eux.Le gouvernement n'avait apparemment pas réussi, hier soir, à trouver la formule oour libérer les trois chefs et les 34 autres syndiqués actuellement en prison.Selon le président du CRD Choix de la rivière La Grande: la grande chance du Saguenay-Lac-St-Jean par Marcel COLLARD CHICOUTIMI — Le fait que le gouvernement du Québec ait choisi de commencer à développer la Baie James par la rivière La Grande, située la plus au nord, "nous entre dans le grand jeu et constitue pour Je Saguenay - Lac - Saint -Jean la grande chance de notre vie".Devant les membres du Cercle de presse de Chicoutimi, hier matin, le président du Conseil régional de développement, M.Paul-Arthur Fortin, a expliqué qu'ii faudra débloquer la réalisation du réseau routier du côté de Chibougamau, ce qui entraînera aussi la construction des routes à l'intérieur même de la région Saguenay - Lac - Saint - Jean.Se réjouissant de l'heureuse nouvelle, M.Fortin a poursuivi: "Nous avons maintenant la responsabilité d'assumer notre véritable orientation qui consiste à devenir le chaînon entre l'arrière-pays et un port de mer."Nous devons être des partenaires du développement dans le nord puisque cela amènera l'implantation des industries secondaires" a ajouté M.Fortin.DEUX THEMES Imitant ce qui se fait semble-t-il avec beaucoup d'efficacité dans d'autres régions, le CRD a demandé de diffuser de toutes les façons possibles les deux grands thèmes choisis, pour éviter la dispersion des énergies.Ainsi, M.Fortin souhaite que les moyens d'information insistent à grand renfort sur la "nécessité de la zone spéciale pour le Haut-Saguenay" et "Pour la Baie James, il nous faut des routes".Le président du CRD préconise la création de super régions, trois, quatre ou cinq, sous la responsabilité directe d'un ministère.Il s'est dit très heureux du remplacement du ministre Tessier, par le ministre Robert Quenneville, ajoutant que cela convenait mieux pour l'Est du Québec.I.e regroupement de régions ayant des problèmes communs pourra avoir des résultats très intéressants, n dit l'invité du Cercle de presse.Le président des Conseils régionaux de développement associés du Québec, M.Pierre Joron, a dit qu'il était dans les objectifs du mouvement d'élaborer sur le thème de l'homme et de ses ressources et peut-être à implanter des conseils ré- gionaux pour s'occuper du plan social.Par ailleurs, M.Fortin a confié qu'il réfléchissait sur l'éventualité de solliciter un autre mandat, lors de l'assemblée générale les 26 et 27 mai, à Roberval.U rapport LeDain cl le cannabis Légaliser la simple OTTAWA (d’après PC) — La Commission d'enquête sur Jbsage des drogues à des fins non médicales, présidée par M.Géraid LeDain, dans un rapport majoritaire déposé hier aux Communes, recommande au gouvernement fédéral de légaliser la simple pçssession du cannabis, soit la marijuana et le haschisch, et suggère qu'une amende puisse tenir lieu d'em-prisonnement dans le cas des personnes trouvées coupables de trafic ou de possession en vue du trafic du cannabis.Le rapport de 426 pages, dont Le Soleil avait publié les grandes lignes le 23 mars dernier, a été présenté en Chambre le ministre de la Santé, M.John Munro qui a refusé a engager le gouvernement relativement aux recommandations de la Commission.En réponse au chef de l'Opposition, M.Robert Stanfield, Munro a dit qu'il n'avait pas encore étudié le rapport et il a t^iusé de s'engager à faire une déclaration en Chambre aptes qu’il l’aurait étudié, ou de dire s'il était favorable aux recommandations majoritaires.Outre !e président, M.LeDain, doyen de l'Ecole de loi sgoode, de Toronto, le Dr Heinz L.Lehmann, de l'hôpital Le gouvernement assouplit nettement ses positions peut être discuté et réexaminé", a-t-il dit.5— M.Bourassa n’n pas fait de eommentnirps à la question de savoir si le gouvernement étnit prêt à ang négocier avec ses par Jean-Claude PICARD Manifestement heureux et soulage de la décision du Front commun de reprendre les négociations et de demander aux syndiques de retourner au travail, le gouvernement du Québec a donné hier, pour la première fois depuis les deux dernières semaines, des signes certains d’assouplissement dans le conflit qui l'oppose aux 210,000 syndiques des secteurs public et parapublic.Par la voix du premier ministre Robert Bourassa et du nouveau ministre do la Fonction publique .lean Cournoyer, le gouvernement a en effet annoncé hier un certain nombre de gestes se rapprochant sensiblement des demandes du Front commun intersyndical et de nature à aboutir à une solution négociée de ce conflit.Ces gestes sont les suivants: 1— Le ministre Cournoyer a déclaré qu'il était disposé à participer lui-même aux discussions autour de la table centrale de négociations.On suit qu’il s’agit là d'une demande importante qui avait été formulée à plusieurs reprises pur les dirigeants du Front commun et que l'ancien ministre de lu Fonction publique, M.Jean-Paul I.'Allier, s'y était toujours refusé.2— M.Cournoyer a Indiqué que ses efforts étaient nettement dirigés vers la négociation d'une convention collective et non pas vers la rédaction d'un décret.Il u affirmé qu'ii arrivait dans le dossier avec "des attitudes nouvelles" laissant entendre également qu'il avait aussi quelques propositions nouvelles ft formuler.3— Le ministre n enfin dit qu'il était prêt ft proposer qu’on amende la loi 19 afin de faire disparaître l'échéance du 30 mai pour In signature d’une entente négociée."Si je me rends compte que l'échéance du 30 mai me fatigue, je vais proposer qu'on l'enlève''.Cette affirmation devait être confirmée un peu plus tard par le premier ministre qui n déclaré qu'il considérerait favorablement toute demande en ce sens s'il devenait clair que cette échéance constituait le seul obstacle ft une solution négociée.4— I.e premier ministre Bourassa n affirmé que le gouvernement était prêt fi réexaminer la répartition de son offre salariale dans les échelles de salaire des diverses catégories d'employés ft condition que le Front commun lui fasse une "contre - proposition réaliste".Cette déclaration du premier ministre est importante parce que, selon certaines sources, ce point aurait constitué la pierre d'achoppement à une entente lors de la fameuse réunion du Chûteau Frontenac la veille de l'adoption du bill 19."On a fait des efforts qui constituaient l'effort ultime ft l'intérieur de nos possibilités financières.Les chefs du Front commun ont dit qu'ils aimeraient que ces efforts soient distribués autrement.C'est tout cela qui menter ses propositions su-larinlcs mais il a déclaré qu’à la suite do l'exuinon dos coniir - propositions syndicales, il pourrait ft son tour taire toute nouvelle contre proposition qui s'inscrirait dans In capacité de payer des contribuables québécois", (i- F.nfln, le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a rencontré, pendant près de doux heures, hier après-midi, les conseillers juridiques du Front commun, MM l'Iill Cutler et (Suite ft la page 2, 3e col.) Le Front veut mais leaders par Vincent CLICHE Le Front commun intersyndical s'est dit prêt, hier, à reprendre les négociations h la table centrale des secteurs public et parapublic, à la condition "sine 3ua non" que les trois presidents des centrales syn-icalcs soient présents à ces discussions.ment veut nous entraîner dans une Impasse, nous reprendrons la lutte." LIBERATION DES 3 ?Lo Front commun pose une seule condition ft la reprise des négociations : la présence des trois présidents des centrales syndicales, qui sont présentement Comme preuve de leur volonté de reprendre de véritables pourparlers, les dirigeants syndicaux ont lancé un appel ft tous les syndiqués de mettre fin au mouvement de débrayages qui dure depuis une dizaine de Jours.I.'invitation d'une reprise des négociations a été faite par télégramme envoyé ft M.Jean Cournoyer, ministre de la Fonction publique, du Travail et de la Mnin-d'oeuvre.Au cours d'une conférence de presse, hier après-midi, le porte-parole du Front c 0 m m u n, M.Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ, a déclaré que cette "ouverture" a été faite compte tenu des intérêts supérieurs du Québec et en vue d'assainir le climat social.Pour M.Daoust, il s'agit d'une trêve et non pas une démobilisation des effectifs."C'est un moratoire; ça n'a rien d'une capitulation" a-t-il ajouté."SI nous nous apercevons (pie le gouverne- à lin ELECTIONS - Trudeau déclencherait des élections les 17 ou 18 juillet.- page 2 CRD - Autres textes, aux page 15,16 et 25 en prison, ft In table centrale de négociations.Ce qui veut dire en fait In libération dns trois présidents, puisque, comme le disait M.Daoust, il npparnll difficile d'avoir des discussions normolcs et efficaces ft l'intérieur des murs d'une prison.Selon le porte-parole syndical, c'est ft M.Cournoyer et ft son gouvernement, de trouver les moyens de foire sortir MM.Pepin, l.uhorgc et Charbonneau et de prou-(,Suite ft In page 2, 3e col.•tmmwirrft w nyt tiritunwnrrntfwv^j ALUMINIUM - Enquête du dé- E partement américain du Trésor sur les imjxirta- | lions d’alumi- J) nium brut prove- jl nant du Canada.- page 28 sommaire possession et punir les trafiquants Adoption d’une H nouvelle forme Annonces classées Aujourd'hui 44 'I 6 | de représenta- Bandes dessinées 42 | tivité.- page 3 Bridge Décès Documents 46 46 ‘ 26 ?Economie-Finance 1 !8 à 30 U Douglas de Montréal, et Peter Stain, travailleur social de Vancouver, ont signé les recommandations majoritaires.AUTRES CONCLUSIONS Les deux autres membres de la Commission, soit Mme Marie-Andrée Bertrand, professeur de criminologie à l'Université de Montréal, et M.Ian L.Campbell, doyen des Arts à l'Université Sir George Williams, présentent en annexe leurs propres conclusions et recommandations.Alors que Mme Bertrand estime que la Commission ne va pas assez loin dans ses recommandations destinées à assouplir la loi, M.Campbell croit plutôt que la simple possession du cannabis ne doit pas être légalement permise et il propose des amendes de $25 pour une première offense, et de $100 pour récidive.Selon le rapport majoritaire, "la recherche n'a pas clairement établi que le cannabis a des effets suffisamment nocifs pour justifier la politique législative qui s'y applique actuellement".De plus, il ne semble pas exister de lien entre l'utilisation du cannabis et la violence au Canada.PREMIERES REACTIONS A Ottawa, le critique conservateur sur l'administration de ; la Justice, M.Eldon Woolliams, de Calgary Nord, a dit que son parti s'opposait à la recommandation du rapport LeDain préconisant la légalisation de la simple possession de cannabis.M.Woolliams a qualifié le rapport d'irresponsable en recommandant la légalisation de la simple possession après avoir admis qu'on ne possédait pas actuellement de données suffisantes sur les effets mental, physique et social de ces drogues.A Vancouver, le premier ministre W.A.C.Bennett, a déclaré que son gouvernement est opposé à la légalisation de la simple possession du haschisch et de la marijuana.Appelé à commenter le rapport LeDain, M.Bennett a dit que s'il y a une tendance vers la libéralisation de la loi concernant ces narcotiques, le gouvernement créditiste de sa province s'y oppose.SAGUENAY - Faire de la promotion industrielle une réalité.- page 5 EDUCATION - Manifest a t i o n étu d i a n te au campus de Chicoutimi.- page 3 Famille Horoscope Mot mystère Mots croisés Sport Télévision 9 •16 44 46 33 à 38 6 la nhéteo Ensoleillé en matinée.Nuageux avec averses ou orages.Maximum de 65 à 75.Demain, généralement ensoleillé.(Détails à la page 2) 2 Le Soleil, jeudi 18 mai 1972 Nouvelles rumeurs d'élections générales MONTREAL (selon PC) — C'est dès aujourd’hui, ou demain au plus tard, que le premier ministre Trudeau demanderait au gouvernement générai de dissoudre le 28ième parlement du Canada et de déclencher des élections générales pour le 17 ou le 18 juillet, selon le quotidien montréalais "Le Devoir".Apparemment, seule une détérioration subite de la situation politique au Québec pourait inciter M.Trudeau à surseoir & sa décision.En pareil cas, les élection fédérales seraient reportées braisemblabiement au mois d'octobre.Rappelons que le leader libéral, au cours d'une entrevue qu'ilavalt accordée à un journaliste du quotidien 'Toronto Star", a déclaré qu'il serait probablement avantageux pour son gouvernement d'aller au peuple actuellement."Il serait probablement favorable au fédéralisme et à notre gouvernement de déclencher des élections malgré le climat d'agitation qui prévaut présentement au Québec, parce que je crois", at-il déclaré,", que le peuple québécois aimerait bien avoir l'assurance qu'il y a au moins un gouvernement fort, quelque part"."Et si nous faisions notre campagne électorale au Québec en disant: il est possible que vous ayiez des problèmes dans votre province, mais ne vous inquiétez pas, le pays est entre bonnes mains, votez pour nous", je crois que cela constituerait un avantage pour nous".Au journaliste qui lui avait demandé si la situation actuelle empêchait la tenue d'élections, le premier ministre a répondu: "J'estime que non.Je ne crois pas que ce serait possible s'il y avait la loi martiale ou si la loi des mesures de guerre était en vigueur, mais ce n'est même pas là une hypothèse éventuelle.OPINIONS Après avoir déclaré que le malaise actuel au Québec était loin d'étre aussi grave que la crise d'octobre 1970, M.Trudeau a dit qu'ilfaliait quand même considérer que le gouvernement québécois était vraiment en mauvaise position et qu'il avait besoin de toute sa force et de tous ses exprits pour ramener le calme et la paix sociale.Le premier ministre a, de plus, prétendu que la population québécoise n'était pas du tout prête à suivre les chefs politiques qui, selon lui, voudraient détruire toutes les structures de la société.Il a souligné qu'il avait essayé de ne pas se pronon- cer sur les actes posés par I gouvernement québécois ni sur les décisions prises par les tribunaux de la province, afin de ne pas ébranler encore plus le gouvernement en place.De même, a-t-il affirmé qu'il n'avuit pas fait cas des déclarations faites par les ministres L'Allier et Caston-guay à la suite de l'annonce du nouveau programms fédéral sur les allocations familiales, parce qu'il ne voulait pas, semble-t-il, déclencher une autre escarmouche avec les représentants provinciaux dans une période si troublée.A Québec, M.Robert Bou-rassa s'est dit étonné et a mis en doute, hier, l'authenticité des propos imputés à M.P.E.Trudeau concernant la faiblesse présumée du gouvernement du Québec et l'appui que les Québécois accorderaient à l'actuel gouvernement fédéral advenant le déclenchement d'élections générales."Je voudrais lire la déclaration de M.Trudeau à ce sujet-là.Donc je ne peux pas la commenter.Mais s'il avait fait une telle déclaration, ce dont je doute, tout ce uqe je puis dire, c'est que ça m'étonne parce que d'habitude il fait preuve de plus de jugement et de plus de sang-froid".Par ailleurs, en ce qui concerne la possibilité de déclenchement de la campagne électorale dans les heures qui viennent, notons que les libéraux fédéraux ont manifesté hier une hâte évidente à voir adoptée en troisième lecture le plus tôt possible la loi prévoyant une augmentation des pensions de vieillesse, mais que les membres de l'opposition ont réussi à leur mettre des bâtons dans les roues.Le projet de loi doit subir tout le processus parlementaire, dont le débat au sénat, d'ici vendredi, si l'on veut que les augmentations apparaissent sur les chèques du mois de juin.Malgré une séance prolongée d'une demi - heure, les Communes n'ont doc pu .adopter cette loi parce que des membres de l'opposition apportaient de nombreux arguments visant à convaincre le gouvernement à verser encore plus aux vieillards nécessiteux.L'étape de la dernière lecture ds projet de loi a, conséquemment, été reportée à aujourd'hui et les parties en présence se sont entendues de façon à ce que le projet de loi soit le premier article à l'ordre du jour et que iee débat ne dure pas plus d'une heure.a o .rHf XPort Horrijon Yellowltnif ^Edmonio V^VoTicouv®^/ Oui.L inneapolit 2‘ PLUIE urfl inl-JtanL-: Ntcagoi Komai .lé» ngele» 8t 1111! leiforV 4331 précipitation |-| haut* prcnion g bon® prtsiion T-®- man® d’air frai» ma»»® d’air chaud M MONTREAL (PC) — Voici les prévisions de la météo: Régions du Saguenay-Lac-St-.Iean, et de la Mauricie: ensoleillé en matinée.Nuageux ensuite avec averses ou orages possibles.Maximum de 65 à 75.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Régions de Montréal, Québec, Outaouais, des Lauren-tides et des Cantons de l'Est: généralement ensoleillé.Maximum de 65 à 75.ïf Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.fi Régions de Baie-Comeau, Sept-Iles, Rimouski et Gas-pé: généralement nuageux avec averses.Maximum de 45 à 55.1 Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.TORONTO (PC) — Voici Min.Max.les températures enregis- Québec 45 57 is trées, hier, dans les princi- Fredericton 53 71 pales villes d'Amérique du Saint-Jean, N.-B.59 66 Nord: Moncton 49 64 ï Min.Max.Halifax 48 51 l* Dawson 26 53 Sydney 46 55 Vancouver 47 55 St-Jean, T.-N.44 63 » Victoria 44 55 Chicago 52 79 Edmonton 35 57 Detroit 51 75 W< Calgary 37 57 Boston 52 63 1 Prince-Albert 39 59 New York 52 64 Ë Saskatoon 41 73 Washington 54 7« i Regina 52 89 Miami 75 87 i Winnipeg 56 78 Nouvelle Orléans 61 84 i Toronto 55 67 Los Angeles 59 69 É Ottawa 55 68 San Francisco 51 61 Montréal 51 69 Honolulu 72 87 mmmmm tmmxt r?Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Le Front veu^ négocier.(Suite de la première page) voir ainsi que les avances faites par le nouveau ministre de la Fonction n'étaient pas une façade.PERCHE TENDUE M.Daoust a ajouté que le Front commun avait décidé en toute bonne foi de saisir la perche tendue par M.Cournoyer lors de déclarations officielles et d'un téléphone à M.Louis Laberge, président de la FTQ."Nous prenons l'initiative de désamorcer la situation et nous le faisons devant l'engagement solonnel pris par M.Cournoyer de .reprendre de véritables négociations en dehors du carcan imposé par la loi 19", a dit le secrétaire de la FTQ.Par ailleurs M.Daoust a invité les syndiqués des trois centrales à retourner au travail et à mettre fin à leur débrayage.Il a félicite tous les travailleurs qui ont participé à ce mouvement de débrayage et les a invités à depuis une dizaine de jours demeurer en état d'alerte, puisquee, ki le gouvernement maintient la même attitude qu'au cours des négociations des mois de mars et avril, la lutte pourrait reprendre.M.Daoust a ajouté que la crise qu'a connue et continue de connaître le Québec a été orchestrée de toutes pièces par un gouvernement vacillant qui n'a jamais voulu aborder les vrais problèmes.Par contre, il s'est défendu de dire que la demande de la reprise des négociations avait été faite parce que le mouvement de débrayage perdait de la vitesse.Selon lui, il y a des accalmies qui sont annonciatrices de plus grands mouvements.Le gouvernement assouplit.(Suite de la première page) Clément Richard, au sortir de cette rencontre, M.Cho-•uette a indiqué qu'ils ont discuté de tous les aspects juridiques du conflit acutel, incluant bien sûr l'incarcération des trois chefs syndicaux.Il devait toutefois préciser un peu plus tard dans la journée qu'il attendait une demande de libération de leur part avant de poser tout geste susceptible de les faire sortir de prison, ce qui ne pourrait pas se produire avant aujourd'hui.La rencontre avait eu lieu à la demande des procuteurs des syndiqués.REPONSE Alignés les uns derrière les autres, tous ces gestes et toutes ces déclarations indiquent clairement que le gouvernement est prêt à assouplir sa position.Il est à remarquer que tout cela s'est produit, à l'extérieur de l'Assemblée nationale, après que le Front commun eut fait connaître son intention de reprendre les négociations et ait demandé aux syndiqués de retourner au travail.Le ministre Cournoyer a d'ailleurs répondu immédiatement au front commun en lui signifiant, par télégramme, qu'il était prêt à rencontrer les dirigeants syndicaux au moment où ils le jugeront opportun.Avant cette déclaration d'intentions de la part du Front commun, M.Cournoyer s'était refusé à tout commentaire sur les rencontres qu'il pouvait avoir eues avec des chefs syndicaux de même que sur les mesures qu'il entendait prendre pour favoriser la solution négociée.Il avait précisé que toute déclaration à ce moment-ci n'était pas "d'intérêt public".Incendie du Pavillon .(Suite de la première page) L'armée franaçise vue de Londres à leur première offense et que l’enquête avait démontré qu'il n'y avait pas eu préméditation.Les prévenus ayant choisi un procès avec juge et 12 jurés, ils auront jusqu'au mois de novembre prochain pour décider de r.a conduite de leur défense.L'enquête préliminaire aura lieu le 26 mai, et il sera trop tard pour le terme des prochaines assises qui s'ouvre le 29 mai les délais légaux n'étant pas suffisants.LONDRES (AFP) — L'expert militaire de 1' "Evening Standard" brossait hier un tableau relativement flatteur de la poli-tiuqe militaire française qui depuis 1956 a permis à la France de parvenir au statut de "puissance mondiale indépendante, relativement petite mais efficace", alors qu'en ce domaine selon lui la politique britannique est incertaine.Expropriations dans I0 mondel UéNu^^quatremnîe^, / I ”s d„eo,Sin^?‘«X ^occupés, dépossédant aitj Seul Potvln est marié.Il est père de quatre enfants.Il était au service de l'Hôpital depuis neuf ans tandis que ses compagnons y avaient un emploi permanent depuis quatre ans.L'expert exprime l'espoir qu'un "partage plus raisonnable des ressources et des responsabilités en matière de défense "s'établira entre la Grande-Bretagne et la France à l'occasion des conversations "pratiques" qui suivront la visite de la reine Elisabeth en France.Quatrième journée mondiale des télécommunications GENEVE (AFP) — L'Union internationale des télécommunications (UIT), a célébré, hier, à l'occasion de son 107ième anniversaire, la "quatrième journée mondiale des télécommunications”, sur le thème "Le réseau mondial des télécommunications".L'expert estime que l'armée française est moins efficace que l'armée de métier britannique mais soutient favorablement la comparaison avec les autres pays européens en ce qui concerne l'arsenal tactique.Pour ce qui est de l'armée de l'air, le journaliste estime que les 500 avions de combat français paraissent mieux adaptés à leurs missions que ceux de la Royal Air Force.versaire du débarquement des troupes alliées en France.La plus spectaculaire sera sans doute de lâcher 200 parachutistes venant de la base de Caen Carpiquet et de Metz.Un grand nombre d'entre eux sont des élèves du centre d'instruction de préparation militaire de Caen et sont des recrues des départements bas-normands.Ils seront commandés par le capitaine maire, ancien para de la Légion Etrangère, officier instructeur de ce centre.déchus de leurs droits, pendant dix années, après l'expiration de leurs peines.MM.Tshikangu et Kabeya condamnés respectivement à sept et cinq ans de prison et à cinq ans de privation des droits civiques après leur libération ont également vu ces peines maintenues.Un septième accusé en revanche a été acquité, les faits qui lui étaient reprochés n'ayant pas été considérés comme suffisamment établis par la cour d'Appel.quatorze mille personnes, 5| matt hier l'agence du M0 J Orient, citant des voyageurs jj reviennent de Gaza.- I Les différentes catégories de télécommunications ont connu de 1945 à 1972 une expansion considérable.Le nombre des postes téléphoniques en service dans le monde est passé fie 41 millions à 300 millions environ, et le nombre des postes radio et de télévision a triplé au cours des dix dernières années.Dans son plan de développement du réseau international des télécommunications 1971 -1974 - 1978, — dit "Plan de Venise” — la commission mondiale du plan de l'UIT envisage une augmentation de 15 à 27% du trafic téléphonique par an.Le plan devrait permettre une harmonisation des divers systèmes de transmission, y compris des systèmes de liaison par satellite.L'avantage de la France par rapport à la Grande-Bretagne réside d'abord pour le chroniqueur de I' "Evening Standard" dans sa force de dissuasion maritime qui comprendra cinq sous-marins nucléaires armés de fusées atomiuqes contre quatre sous-marins américains "Polaris" de la Royal Navy.Il souligne que l'armée française dispose de trois systèmes d'intervention de conception entièrement nationale, alors que dans le domaine des missiles la Grande-Bretagne dépend du bon vouloir américain bien qu'elle ait consacré proportionnellement plus de ressources que la France à sa défense.Les largages auront lieu au-dessus de sa mère église et à Neuville dans l'après-midi du dimanche 4 juin.Les parachutistes seront accompagnés dans leut par du matériel de .campagne, jeeps, canons, armement etc.Plusieurs manifestations auront lieu également à Utah Beach là où les premiers jours des troupes furent établies.On annonce la présence à ces cérémonies d'un contingent de 120 vétérans de la 82e division aéro-portée américaines, celle qui fut précisément larguée au-dessus de St-Mère Eglise dans la nuit du 5 au 6 juin 1944.Dévorés par des lions Confirmation des peines en appel L’expert conclut qu'à une intégration militaire franco-britannique la Grande-Bretagne préférerait un "ménage à trois" avec les Etats-Unis.KINSHASA (AFP) - Les membres de la "Ligue congolaise pour la paix et l'amitié des peuples", condamnj.ls en juillet dernier pour avoir conspiré contre le régime Mobutu, ont vu leurs peines confirmées par la cour d'Appel de Kinshasa.NAIROBI Kenya, (AFP) — Environ 30 personnes, 200 bovins, 120 chameaux et 235 moutons ont été dévorés par les lions depuis le début de l'année dans le district de Wajir, dans le nord du Kenya, a déclaré l'administration du district à l'occasion d'une réunion qu'il tenait dans la région.Quelques heures avant cette réunion, un lion avait dévoré un homme de 24 ans qui surveillait son bétail.Depuis le début du mois de mai, les lions ont tué 5 personnes et la vie des habitants du district est en danger, a ajouté l'aministrteur, précisant que les lions pénétraient parfois dans les maisons à la faveur de la nuit et en arrachaient les habitants.L'administrateur a recommandé à ceux qui l'écoutaient d'éviter de se promener la nuit, car c'est à ce moment la que les bêtes sauvages partent en quête de leur nourriture.Les Israéliens, poursuit 1, gence, qui "cherchent par 1 les moyens de réduire le „„ bre des habitants arabes h, ¦ la région", ont détruit l'anÿ mer des centaines de mal-dans les camps de réfugié?, ont déporté plus de quinze J habitants au nord du Sinai D'autre part, l'agence ahm que plus de quarante mille ha] tants de Gaza vivent réfueiét Cisjordanie et que les autorité israéliennes ont proposé de li(S rer les prisonniers arabes nus à Gaza (plus de cinq mill,; à condition qu'ils s'engagent 1 quitter le pays.Cérémonies CHERBOURG (AFP) — Plusieurs cérémonies marqueront les 4, 5 et 6 juin prochain l'anni- L'ex-colonel, Nicolas Olenga et MM.Ishimbila, Ekongo, Ma-sudi et Fataki considérés comme les chefs de la conspiration qui devait aboutir également à l'élimination physique du président Mobutu, avaient été condamnés à dix ans de prison par le tribunal de première instance de Kinshasa.Ils seront en outre CHAUFFEURS et AIDES demandés Expérience nécessaire, désir d'avancement.Apparence soignée, instruction 9e année minimum, bilingue, travail régulier.DEMENAGEMENT PARADIS LIEE, 1245, Des Artisans, Québec Tél.: 683-0554 CHEZ LES ASSUREURS-VIf ?lv8|| Monsieur Larkin Kerwin, recbuil de l'Université laval, sera li| conférencier invité lors du pro-l chain dîner mensuel de rAiio.1 dation des Assureurs-Vie del Québec.Le dîner aura lieu eg | Motel Carillon, vendredi le i;| mai 1972 à midi.Le sujet de la conférence del monsieur Kerwin sera "L'UNI-1 VERSITE PERMANENTE ".(ANN.)I Décorez en beauté avec Moore Chaque coup de pinceau ou de rouleau révèle la beauté des couleurs Moore.Là où vous verrez cette enseigne, vous trouverez plus de 1500 couleurs Moor-O-Matic dans le fini qui convient à vos besoins.Regal Wall Satin, Satin Impervo et Aquavelvet.aux coloris resplendissants de fraîcheur qui restent propres et éclatants.Ils sont faciles à appliquer et sèchent rapidement.Vous serez.enchanté du beau travail de décoration que vous obtiendrez avec les peintures Moore.99 PEINTURES Benjamin a® MooreA PAINTS Voyez votre détaillant de peintures Benjamin Moore.Vous y gagnerez! Le grand gin.40 on.: $8.30 25 on.: $5.45 ;0 on.: $2.35 Une sacrée bonne boisson.DishUé au Canada pour Lrven Luças Bols, Hollande tor ) Le Soleil, jeudi 18 mai 1972 Saauenay-LaoSainklean L'escalade de protestations ouvrières s'est maintenue ALMA — L'escalade de protestationsvou-vrières s'est maintenue, hier, au Saguenay-Lac-Saint-Jean alors qu'on a assisté un peu partout à des débrayages, principalement dans le secteur hospitalier et le monde de l'éducation.Le secteur privé, pour sa part, est demeuré pratiquement neutre, seuls quelques travailleurs de la compagnie Consolidated Bathurst, à Port-Alfred, ayant empêché, dans l'avant-midi, l'entrée des étudiants à la Polyvalente de La Baie.L'intervention des forces policières a été nécessaire à l'Ascension où un groupe de parents s'opposaient à la fermeture de l'école primaire de cette localité.A Alma, les policiers se sont fait remarquer par un nouveau comportement.En effet, ces derniers photographiaient les participants à une visite du Foyer Normandie, une institution pour personnes âgées, de même qu'ils relevaient les plaques minéralogiques des voitures des employés du secteur hospitalier.Ce comportement n'a pas plu au président du Syndicat des employés de l'Hêpital d'Alma, M.Armand Tremblay, qui a rappelé que le conseil municipal de l'endroit avait demandé au gouvernement de cesser toute forme d'oppression contre les travailleurs."Je me demande si c'est ça de l'oppression", a-t-il confié.Précisons que les syndiqués de cette institution avaient débrayé sur le coup de 15h pour se rendre au Foyer Normandie où une visite des lieux et un échange amical entre la direction de la maison pour vieillards, les employés du foyer et les membres de l'exécutif du syndicat ont marqué ce débrayage.Seuls, les hôpitaux de Dolbeau et La Baie ont échappé à la vague de protestations.A Chicoutimi, les policiers "occupent" ~ toujours l'institution, à la suite d'affrontements plus radicaux la semaine dernière."C'est la guerre des nerfs à Chicoutimi", commente un conseiller • technique de la CSN.Enfin aux endroits où on n'assiste pas au débrayage proprement dit, les services fonctionnent au ralenti.ECOLES Les enseignants ont massivement conti- ns é le mouvement de contestation, hier, au S?.guena^-Lac-Saint-J ean.Les policiers ont dû intervenir, hier matin, pour dissiper les manifestants, réunis ô l’école polyvalente de la Baie, qui assiégeaient l'école et ont empêché les enfants de descendre des autobus.Les professeurs ont refusé, pour la plupart de franchir la Digne de piquetage dressée par des syndiqués des compagnies Consolidated - Bathurst et Terminus maritime du Saguenay.L'école a été fermée pour le reste de la journée, même si les enseignants étaient tenus de se présenter à leur travail.Ailleurs, à la Commission scolaire régionale du Saguenay, la situation fut très paisible, • les enseignants ayant voté au début de la semaine en faveur d'une action exclusivement légale, excluant la grève.Dans le secteur de la CSR Lapointe, il y eut session d'étude à compter de 9h30, hier matin, jusqu'à midi, sur le thème du bilan du Front commun et la situation politique actuelle.Dans l'après - midi, une quinzaine de minutes après le retour en classe, les enseignants décidèrent de retourner en session d'étude pour étudier les solutions à apporter aux problèmes présents.Les enseignants doivent reprendre le travail aujourd'hui, mais ils tiendront une assemblée générale, à 19h30, à la salle François -Brassard.Au niveau élémentaire, les enseignants ont débrayé à la Commission scolaire de Jonquière.A la commission scolaire d’Arvida, de même qu'à la CS des Deux-Rives, les enseignants ont tenu des sessions d'étude de 9h30 à lOhlO, en matinée, dans cinq des sept écoles, dans chacun des secteurs.Au Lac-Saint-Jean, les enseignants ont poursuivi la même action que la veille, en ne se présentant pas à leurs cours.Dans l'après-midi, ils ont demandé aux principaux de quitter l'école et ils ont dispensé leur enseignement.A l'Ascension, les élèves ont continué à protester contre la prolongation de l'année scolaire.Aujourd'hui, les enseignants devaient normalement participer à une journée pédagogique et demain, c'est un congé mobile.Dans la journée de mardi, quelque 7(1 professeurs des écoles Cité étudiante et Villa étudiante étaient portés malades, mais le nombre n'était plus que de 30, hier.Projet de $10,000,000 Chicoutimi sollicitera l’aide financière des gouvernements par Bernard GENEST CHICOUTIMI — La municipalité de Chicoutimi va essayer de profiter au maximum de l'aide financière des gouvernements supérieurs pour la réalisation du complexe commercial du centre - ville, au coût de $10,000,900.Cette décision a été prise à la suite d'un entretien à huis clos, mardi soir, entre les membres du conseil mu- nicipal et le promoteur du projet, M.Marcel Gauthier.Dans un mémoire présenté à cette occasion, M.Gauthier estime qu'il est possible de réduire le coût du projet en laissant l'initiative à la municipalité de réaliser certains travaux pour lesquels elle peut toucher des subventions par les programmes de rénovation urbaine ou d'initiatives municipales.La venue de Eaton au centre-ville de Chicoutimi à nouveau sous le feu de l'actualité CHICOUTIMI — Il est de nouveau question que la compagnie Eaton opère un immense magasin à Chicoutimi.Cette fois-ci, il serait localisé dans le futur complexe commercial du centre-ville dont le coût de construction est évalué à plus de $10,000,009.Selon notre informateur, Eaton occuperait cinq planchers dans l'un des deux édifices de 10 étages chacun, projetée sur Ta rue Racine.Le promoteur du projet, M.Marcel Gauthier, aurait entamé des discussions avec les dirigeants de cette compagnie d'envergure nationale et les chances d'une entente seraient grandes, nous dit-on.En retour, la compagnie s'engage à couvrir le montant financé par la municipalité, après déduction des subventions, sur une période de 60 ans.En somme, la même procédure de financement des deux premières autogares (Place Racine et l'autre présentement en construction dans le centre - ville) serait suivie.Quant au programme de rénovation urbaine, on voudrait imiter l'exemple d'Alma.Rappelons que le projet consiste en la construction de deux édifices de 10 étages chacun, sur la rue Racine, dans le secteur voisin de l'hôtel de ville.M.Gauthier établit à $3,-250,000 la partie des travaux qui seraient dirigés par la municipalité de Chicoutimi.Il s'agit de la construction de deux stationnements, l'un de 450 et l'autre de 500 places; l'élargissement de la rue Jacques - Cartier pour faciliter la circulation et l'accès à l'autogare en face du Palais de justice et l'acquisition des propriétés re- Le CRD adopte une nouvelle forme de représentativité par Marc LESTAGE .DOLBEAU —Le conseil d'administration hÜ CRD Saguenay - Lac - Saint - Jean sera désormais formé de 46 personnes, comparativement à 32.De plus, cinq administrateurs seront af-¦ectés à des secteurs particuliers de l'activi-ie socio-économique du territoire.L assemblée générale en a décidé ainsi, mer soir, à Dolbeau, au moment où l'on a aeposé les suggestions inspirées par un important travail de consultation mené depuis Plusieurs mois, sur la représentativité.Selon ces nouveaux règlements, 41 admi-jstrateurs du conseil seront choisis par les gamsmes membres à titre de délégués et, mq vice-présidents représenteront Tes af-i lres industrielles, les ressources naturel-s.le développement touristique, les affai-rnnfS0Cla*es et v'ce-président exécutif, se-nuelle °mméS Par ^ assemi,lée générale an- Toutes les candidatures seront admises à s cinq nouveaux postes mais les règle-j., ^ Prévoient la formation d'un comité 'j?j*ons chargé de soumettre la liste des uiuats à l’assemblée générale et Indi- quer pour quel secteur chacun est le mieux préparé.COMITE EXECUTIF Le comité exécutif sera composé de 15 membres dont le président, les quatre vice-présidents de secteur et le vice-président exécutif, ainsi que neuf directeurs élus lors d'une assemblée du conseil d'ad-: ministration.Les textes, adoptés hier soir, modifient quelque peu la représentation des organismes membres.Les cités et villes auront droit à sept représentants plutôt que trois, tandis que les corporations des municipalités rurales et privées conservent leurs trois représentants au conseil d'administration.Les institutions financières, pour leur part, auront le privilège de déléguer deux représentants plutôt qu'un seul et, les associations à caractère économique voient le nombre de leurs délégués passer de trois à sept.Peu de changements seront apportés dans les autres domaines, si ce n'est que les Vunités d'aménagement et les associations féminines obtiendront leurs représentation par l'intermédiaire du poste "association régionale à caractère social ou éducatif'.quises pour cet élargissement; des négociations avec le Canadien National pour la construction d'un viaduc enjambant la voie ferrée actuelle; des ententes avec l'Hydro- Québec et Bell du Canada pour l'enfouissement des fils et des lignes d'amener servant à l'éclairage, aux communications et à la signalisation; enfin la modification et le réaménagement si nécessaires des conduites d'aqueduc et d'égouts sanitaires et de surfaces pour que le projet ne subisse aucun retard.Par ailleurs, le promoteur veut obtenir l'autorisation de construire, sous la rue Racine, un tunnel reliant les deux futurs édifices et le privilège d'utiliser les structures des deux autogares pour toutes constructions futures pouvant y être ajoutées.Dans son document, M.Gauthier rappelle que le projet de construction d'un complexe commercial d'envergure a été présenté en septembre dernier.Des plans d'ensemble du projet ont été préparés, de même que des plans des deux édifices principaux par des architectes et un bureau d'ingénieurs - conseils de Chicoutimi.Une maquette a même été confectionnée et démontre, à l'échelle, le nouveau visage que prendra le centre - ville une fois le projet."Il est’ évident, écrit le promoteur, que la municipalité peut bénéficier comme gouvernement municipal, de nombreuses et considérables subventions de la part des gouvernements supérieurs.Ces subventions sont d'ailleurs très appréciables et utiles, contribuant à abaisser le coût de réalisation, permettant par le fait même un loyer d'espace beaucoup moins élevé pour le stationnement, de même que de surmonter l'obstacle que devient la construction d'un viaduc au-dessus de la voie ferrée, tout en rournis-sant du stationnement au Palajs de justice, au bureau de poste, aux édifices ¦ et commerces du centre-ville et autres", précise M.Gauthier.Enfin, il estime que la construction d'un tel complexe commercial, en plus de rapporter des revenus appréciables à la municipalité, aura d'heureuses conséquences sur la vocation commerciale de la rue Racine.ETUDIANTS DE FORESTERIE — Los étudiants du Collège de Chicoutimi veulent terminer leur cours on foresterie, option "aménagement", en troisième année, à Chicou- timi.Ils ont expliqué leurs problèmes à la Commission pédagogique, dans l'après-midi.Campus de Chicoutimi Manifestation d'étudiants forcés de poursuivre leur cours à Sainte-Foy par Marcel COLLARD CHICOUTIMI — Tout comme les étudiants, le directeur du département des sciences et des techniques industrielles du campus de Chicoutimi est prêt à collaborer avec le Campus collégial de Saint - Félicien pour l'organisation du cours de techniques forestières, mais voudrait au moins obtenir l'option "aménagement" au niveau de la troisième année.Obligés d'aller terminer leurs cours à Sainte-Foy, à cause du programme de concentration du ministère de l'Education les quelque 35 élèves de Collège II, d'autant plus qu'ils craignent que les portes leur soient fermées sous des prétextes de normes d'admission ou de manque d'ouvertures sur le marché du travail, ne sont guère enchantés de cet exil.Hier midi, après avoir appris la nouvelle, de façon officielle, de la part do M.Louis-Michel Simard, directeur du département, les étudiants sont allés manifester jusqu'à l'intérieur de la salle où la commission pédagogique tenait une réunion.Ils ont reçu un accueil très sympathique, mais on leur a dit qu'il fallait se rendre à l'évidence.En classe, un professeur, M.André Gagnon, nous a confié que les techniques forestières pourraient être partagées avec le Campus de Saint - Félicien.A cet endroit, l'on pourrait organiser deux des trois options spécialisées, c'est-à-dire l'exploitation et la transformation, conservant à Chicoutimi, l'option "aménagement" convenant bien à un secteur tertiaire.Pour sa part, M.Simard a déclaré aux étudiants que le Campus de Chicoutimi avait innové en 1966, en organisant un cours de niveau collégial.Le cours a été dispensé jusqu'à la fin de la troisième (et dernière) année durant deux ans avant que lu Direction générale de l'enseignement collégial, suite à "certaines pressions politiques" ne décide de confier lu troisième année uniquement au CEGEP de Sainte-Foy."Je croyais que la régionalisation do l'enseignement collégial pourrait réunir une force de frappe assez solide, mais je me suis trompé, avoua M.Simard."On ne semble pas favorable, malgré que nous soyons prêts à aider Saint - Félicien sur le plan technique, mais aussi on puisant des étudiants à même notre bassin de population.Le Campus de Saint - Félicien a reçu seulement sept inscriptions, alors que nous en avions 127 pour septembre 1972.Nous ne pourrons pas en admettre plus de 45, en première année, au mois de septembre."Je m'engage, si le CF.GF.P do Sainte-Foy ne voulait pas vous le remettre, à vous rembourser les $21 que vous avez payés pour l'inscription, si nous réussissons à obtenir lu troisième année, ce qui serait possible si le Collège régional voulait y mettre du sien.Nous avons les professeurs, les étudiants et l'équipement pour continuer le cours" a poursuivi M.Simard.Le directeur des services pédagogiques, M.Yvnn Collerette, n'a malheureusement pas pu encourager les étudiants qui ont pénétré dans lu salle où était réunie la commission pédagogi- que.M.Collerette a dit qu'il fallait renoncer à l'idée d'organiser la troisième année.Néanmoins, il a dit que le dossier devait être transmis au Collège régional qui seul, est en mesure d'intervenir à l’heure actuelle.DONALD E.FORTIN a.Ain.AVOCAT 200, St-Dominiqu*, Jonquièra TAl.! Bur,: 543-4342 Rtiu 348-8048 M.I.Collerette craint la perte d'identité du Campus CHICOUTIMI — M.Ivan Collerette craint énormément pour l'avenir sur le plan de l'identité du Campus collégial de Chicoutimi, précisant qu'on essuyait des refus sur toute la ligne et que les normes budgétaires pouvaient affecter les cours au point de retarder l'émission des diplômes.S'adressant aux étudiants des techniques forestières, venus demander l'organisation de la troisième année du cours, en option "aménagement", le directeur des services pédagogiques a déploré ‘ la concentration de cette option à Sainte - Foy, allant même jusqu'à dire que les normes administratives contrariaient les projets d'expansion du Campus de Chicoutimi.M.Collerette a précisé que le Campus était surtout affecté en raison du fait qu'il était spécialisé dans des techniques qui nécessitent de lourdes dépenses et qui s'accommodent mal avec la norme d'un professeur pour 15 étudiants.Il a même dit que le conseil d'administration du Campus collégial de Chicoutimi était le seul peut- être à avoir appuyé la démarche en ce sens, entreprise par les enseignants.Le directeur des services pédagogiques croit que les rest r i c t i o n s budgétaires pourraient compromettre les cours d'éducation physique à un certain nombre d'étudiants, limiter l'expansion des cours de techniques para - médicales, mettre fin au cours d'inhalothérapie dispensé cette année, nuire à l'enseignement des techniques administratives et empêcher l'organisation de certaines autres options.M.Collerette a contesté le "monopole" de cours, comme les techniques forestières à Sainte - Foy, alors que dans la région, notamment en ce qui concerne le pro- gramme agro - forestier, l'on avait besoin d'un certain nombre de technologues."Nos requêtes à la Direction de l'enseignement collégial du ministère de l'Education demeurent sans réponse et nous essuyons des refus sur toute la ligne.Nous espérons que la collaboration au niveau du Collège régional ne sera pas seulement à sens unique car nous ne voulons pas être le saint Jean-Baptiste de l'enseignement collégial, soit la voix qui crie dans Te désert."Nous sommes limités quant au nombre de professeurs parce que l'enseignement professionnel, dans des domaines comme les techniques médicales, exige un professeur par trois, quatre, cinq ou six étudiants selon les cas.Cette année, il nous en manquerait près d'une cinquantaine et on nous refuse les professeurs demandés pour l'an prochain.Si nous embauchons le nombre requis, nous risquons de tomber sous le coup de rarticle 26 de la loi 21, soit Ta mise en tutelle du Campus et la destitution des fonctionnaires responsables."Nous devrons retarder l'organisation de certaines options dont aurait besoin le milieu et peut - être discontinuer une option comme la concentration "lettres"."Il faut craindre que l'émission des diplômes soit retardée pour des périodes allant de six mois à un an parce que les étudiants ne pourront peut - être pas prendre tous les crédits suffisants pour déboucher sur le marché du travail ou entrer à l'Université, faute de professeurs."Même la vocation du Campus, se situant dans le domaine des services, semble être contestée" a conclu M.Collerette.’mwie, jSAOAAmd iJoJjoûte Û/VOcdtL " CHICOUTIMI 110 E RACINE (SUITE 124) TEL 543 0688 543-3202 BUR.à ST-AMBROISE 511 RUE SIMARD TEC: 672-4660 LUNDI ET MER.SOIR 7 hourot r CHOUINAIID, PREVOST, CASCJRAIN ANGERS & YAILLANCOURT AVOCATS ET PROCUREURS ROGER CHOUINAIID, GILLES PREVOST, •PAUL CASGRAJN, JEAN-.IACQUKS ANGERS, CLAUDE VAILLANCOURT TEL, : 540-5570 110 RACINE EST CHICOUTIMI TEL.: 547-4771 ;I50 ST DOMINIQUE - -lONQUIERE T.D.S.Inc.393 EST, RUE RACINE, CHICOUTIMI Traitement des données comptables sur ordinateur.Julien Simard, conseiller informatique, TEL.; 543-2766 r Harvey, Harvey, Brassard & Abud AVOCATS GASTON HARVEY, C.R.REAL BRASSARD REAL HARVEY MAURICE ABUD, B.A.LL.70 rue Sacré-Coour, Alma, tél.: 662-6675 270, bout.Sacré-Coeur, appt 8, Sl-Félicion, tél.: 679-0385 REAL GERVAIS cm.COMPTABLE GENERAL LICENCIE 393 EST, RUE RACINE CHICOUTIMI - TEL: 543-Ï563 > REAL GERVAIS, C.G.A.— ALAIN HARVEY, C.G.A.FLEURY, MORENCY, AUBIN & BANFORD AVOCAÏS 31, rue Sacré-Coeur, Alma, Qué.- Téléphone (418) 662-6615 Adreise télégraphique "VINCY" J:-VINCENT FLEURY, B.A.ll.L.JEAN-M.MORENCY, B.A.LL.L JEAN-PAUL AUBIN, B.A.ll.L ROGER BANFORD, B.A.LL.L ) \ i i I w Fais ce que dois • _ SOLEIL, JEUDI 18 MAI.1972 Le dérapage de M.Lewis Le chef national du Nouveau Parti Démocratique, M.hensibles surtout lorsque celui qui les formule déclare, David Lewis, est un personnage distingué de l'arène fé- comme il faut toujours s'y attendre, qu'il a été mal dérale dont on peut difficilement douter de l'intégrité et interprété.Mais elles ne sauraient pour autant être ac-de la sincérité, et qui exerce au surplus une autorité ceptables pour la subtilité et la spéciosité qu'elles con-considérable dans le monde ouvrier canadien.La faction tiennent sur l'intégrité de la magistrature, politique qu'il dirige n'est-elle pas, en effet, celle à laquelle les travailleurs ont toujours, du moins dans l'en- , Le seul fait d'avoir prononcé de semblables propos, semble du pays, accordé proportionnellement le plus dans les circonstances, constituait une maladresse.Mais, grand nombre de leurs suffrages?le fait de parler de réclamations des travailleurs, de parti pris des juges en faveur des employeurs, bref, de mêler Il était donc normal que, vendredi dernier, alors les choux et les raves, au sujet d'un jugement qui con-qu'il s'adressait à des ouvriers des Métallos Unis d'Amé- cernait uniquement une question d'outrage au tribunal rique, à Ottawa, M.Lewis en vienne à aborder la situa- survenue dans un conflit beaucoup plus politique qu'au-tion québécoise et en fasse certains commentaires.En tre chose ne pouvait qu'ajouter à la confusion déjà tant que chef national d'un parti politique, membre de grande et jeter inutilement du discrédit, sur le comporte-l'autorité législative canadienne et représentant officieux ment du pouvoir judiciaire en général, déjà suffisam-du monde'du travail, il avait parfaitement le droit de ce ment amoché par les événements des dernières années, faire, et, le cas échéant, exprimer les craintes que pou- Et l'on ne peut que regretter l'impair de M.Lewis et vait lui Inspirer l'attitude de certains syndiqués québé- déplorer le fait que, dans sa bouche, ces propos prennent cois ou de l'autorité.une dimension particulière que, dans les circonstances, on ne peut sous-estimer.Mais là où le leader néo-démocrate a littéralement dérapé sur le plancher glissant de la démagogie pré-élec- Voilà pourquoi, même s'il faut accorder à M.Lewis torale, là où il a perdu une excellente occasion de se le bénéfice du doute, même s'il faut supposer qu'il n'a-taire, c'est lorsqu'il s'est mis en frais d'apprécier à sa vait pas l'intention d'attaquer comme telle l'intégrité de façon les sentences prononcées par le juge Pierre Côté la magistrature et des tribunaux, même s'il n'entendait contre les trois chefs syndicaux du Front Commun qué- pas affirmer que les juges fonctionnent sous la coupe bécois, qualifiant même celles-ci de "barbares, stupides politique (ce qui n'exclut aucunement qu'il puisse y et anti-sociales", et de condamner le juge en question.avoir au sein de la magistrature des personnages douteux tout autant que partout ailleurs, y compris la politi-Et, sur cet élan, M.Lewis a renchéri en déclarant {lue)> ses déclarations s'avèrent tendancieuses et même que "plusieurs parmi ceux qui accèdent à la magistratu- discriminatoires pour ceux qui les ont entendues ou en re sont des candidats libéraux ou conservateurs défaits eu des échos.Ce qui prouve, une fois de plus, que qui, au moment où ils montent sur le banc, se prennent 1103 hommes politiques parlent trop et pas toujours à pour des dieux".Force est bien de reconnaître que ces ^eur f°ur du,üs risquent beaucoup à ne pas savoir derniers propos n'ont pas de quoi fouetter un chat.Mais Juger du moment où ils devraient se taire de celui où l'affaire tourne au sur losrque M.Lewis ajoute que les leur devoir leur commande d'intervenir, juges ne peuvent pas comprendre les réclamations des travailleurs parce qu'ils se situent du côté des em- Même s'il ne faut pas en faire un drame, on peut ployeurs.déplorer qu'en dénonçant de la façon dont il l'a fait le jugement Côté, en mêlant à cet événement toutes sortes Au cours d'une éloquente prise de bec avec M.d'éléments susceptibles d'accentuer le tragique de la Diefenbaker, M.Lewis déclarait que ses remarques sur situation, en se ruant à l'assaut de la judicature, M.les juges ne s'adressaient qu'aux juges en tant qu'ils Lewis a raté l'occasion de déployer son propre juge-exercent leurs fonctions dans le domaine du travail et menL Et c'est bien ce qui est le plus regrettable pour un non lorsqu'ils le font dans d'autres domaines de leur personnage de sa taille.compétence.Ces explications sont certes fort compré- pauf LACHANCE La “guerre” du pétrole éditorial I L EST-CE QüE ÇA se peut îb prisonniers QUI CHERCHENT ICS TRUCS POUR NE PAS SORTIR P IL S'EU VIEIOT/, CINGLE/ au fil de la pensée Perspective - jeu nesse Malgré toute la misère "noire" qui découle des refus de projets présentés dans la région, 72 groupes de jeunes réaliseront des choses valables cet été.Evidemment, plus de 400 groupes sont déçus.La formule est à repenser, peut-être dans le sens proposé par le Conseil régional de vie étudiante, qui voudrait que les sommes d'argent et le nombre de projets soient déterminés d'avance par secteur ou par institution.On cherche de plus en plus à intégrer l'école à la vie.Voici la suggestion entendue: Le gouvernement fédéral verse à Québec les sommes disponibles pour le programme Jeunesse.Le programme dure 12 mois par année.Pendant l'année scolaire, un salaire est versé aux étudiants qui effectuent des travaux de recherches ou d'autre nature.Ces travaux servent à la communauté qui obtient ainsi le support de milliers.de nouveaux bras et cerveaux, qu'elle utilise comme un surplus dont elle peut profiter.Présentement, seuls les étudiants qui hricolent font des travaux utilisables.Ceux qui travaillent du chapeau montent des dossiers sur une multitude de sujets, compilent des enquêtes, mais dans le but habituel de se mériter de bonnes notes.La coupure entre le monde étudiant et celui de la vraie vie est flagrante.L'école va cesser d'être une salle d'attente, où les étudiants attendent le moment de savoir nager avant de se mouiller les pieds, de savoir coiyluire avant de toucher le volant.Evidemment, la théorie garde la place qui lui revient, et l'on continue d'en accumuler.L'expérience cependant, c'est dans la rue qu'elle se prend.Dans ceL ordre des choses, les professeurs eux-mêmes ont souvent été et sont encore souvent des espèces de machines à transmettre un savoir, alors qu'ils devraient être des pièces de l'engrenage.Naguère, des professeurs de philosophie enseignaient, par exemple, à des étudiants à enseigner la philosophie, pour que ceux-ci forment ensuite des professeurs de philosophie.Des collèges style "american" expédient leurs élèves en génie dans les usines pendant six mois sur 12.C'est une solution.Est-elle possible pour toutes les matières ?Sans dramatiser; il faut se rendre compte qu'il reste beaucoup à faire, même si de louables efforts ont été consentis dans cette direction.Dans quelle mesure les Jeunes Entreprises seraient-elles souhaitables en ce sens ?Y en a-t-il dans notre milieu ?Revenons, à la suggestion: Perspective-Jeunesse à l'année longue, avec mini-salaires réguliers, intégrée aux activités scolaires et conduisant à du concret pour le milieu.Est-ce possible ?Serge CLOUTIER • o I.ac-Saint-Jean Y aura-t-il une guerre canado-américaine dans le détroit Juan de Fuca, quand les pétroliers voudront s'y aventurer, chargés du pétrole de l'Alaska?Voilà une question que les écologistes n'auront pas fini de se tourner dans la tête, depuis la décision américaine de construire un pipeline transalaskan plutôt que transcanadien.La guerre du pétrole est une autre phase de la bataille de l'écologie.C'est au nom de l'écologie, car l'antipollution dérive des rapports des humains avec le milieu naturel, que Ottawa veut barrer le détroit Juan de Fuca aux pétroliers; c'est au nom de l'écologie que le pipeline transalaskan est resté en plan et qu'il n'est pas sûr qu'il soit construit, même si Washington vient de donner le feu vert à ce projet; c'est au nom de l'écologie et des écosystèmes que certains milieux blancs ou indiens veulent bloquer le projet de la baie James; bref au nom de l'écologie que le Canada voudrait un pipeline transcanadien, parce que les experts estiment qu'il y aurait moins de dommages au milieu naturel par cette voie terrestre que par la voie d'eau.Cette estimation n'est toutefois que d'ordre spéculatif.La ferveur écologique va encore plus loin et touche bien d'autres domaines.Parfois, c'est le gouvernement qui frappe l'industrie; d'autres fois, ce sont des milieux de professions diverses qui veulent frapper les projets gouvernementaux.Chacun se sent écologiste dans l'âme selon les questions en jeu.C'est ainsi que l'Etat fédéral de Washington décrétait vendredi dernier que les autos devront avoir des dispositifs antipollution dès 1975.Depuis lors, les fabricants d'autos s'arrachent les cheveux et plusieurs menacent de fermer leurs portes, parçe qu'ils disent qu'ils ne seront jamais prêts aussi vite que le gouvernement américain le prétend.Mais pour revenir au pétrole, au risque de passer pour stupide, il faut quand même constater qu'on continue à en chercher et à essayer de l'exploiter.D'ailleurs, pétrole et auto rentrent dans le même sujet.Par exemple au Québec, depuis quelques années, on a foré quelque 250 puits d'exploration qui n'ont rien donné; cette année, on consacrera encore une somme de plus de $10,000,000 pour essayer de trouver du pétrole notamment à Ste-Françoise Romaine, à quelques milles de Québec, So-quip, cette société d'Etat, a déjà creusé à Baieville, Trois-Rivières, à l'île d'Orléans, à St-Ours, à Wickham, et à Brossard.Anticosti, le golfe St-Laurent, St-Flavien à 30 milles de Québec, Gaspé sont autant de puits en puissance.Mais qu'est-ce donc que ce milieu naturel qu'on est en train de violer un peu partout?Tout cela représente des risques, tout autant que ces pétroliers qui sillonnent de plus en plus le St-Laurent, ou que ces Anglais qui multiplient les puits de pétrole dans la mer.du Nord.Le moment d'aller s'abreuver à la Tamise en sera reculé d'autant! Au Canada, le projet de conduire le pétrole de l'Alaska par la vallée du Mackenzie et l'Ouest canadien pouvait faire d'une pierre deux coups.En même temps que le pétrole américain, le pétrole canadien aurait pris le même chemin.La décision américaine laissera donc le Canada seul à entreprendre le transport de son pétrole nordique.Ce n'est pas un mince problème.Il sera plus coûteux pour Ottawa de s'atteler seul à une telle entreprise.Il n'y a pas de projet aujourd'hui qui ne soit soumis à toutes sortes de tensions qu'elles relèvent des controverses entre le génie civil et le génie écologique, ou entre les atomiciens et les hydrauliciens, etc.Ce qui importe, après tout, c'est que l'écologie ne se transforme pas en politicaillerie! A.TREMBLAY Un problème d'impôt Monsieur, Dans ma déclaration de l'Impôt sur le Revenu, je me suis vu refuser des frais de scolarité: frais d'une institution spécialisée dans l'enseignement des langues.Je me suis fait dire: "L'Institution fréquentée n’est pas reconnue, aux fins de l'impôt sur le revenu." Pourtant, avant d'inclure ces frais de scolarité dans ma déclaration d'impôt je me suis renseigné auprès de l'institution en question et j'ai eu une réponse affirmative.Aussi, ayant consulté une personne compétente en la matière, son emploi l'obligeant à s'occuper presque uniquement de ces questions, lui aussi m'a donné une réponse affirmative.même honnêteté.Pourquoi ne le font-ils pas?Pourquoi essaient-ils de profiter de la crédulité du public ?Pourquoi es-sàient-ils par toutes sortes de moyens comme celui-ci de soutirer encore et encore plus d'argent du public ?Il me semble que le public aurait droit à un peu plus d'honnêteté de la part du Ministère du Revenu.Soit dit en passant, s'il n'y avait pas de public, il n'y aurait pas de Revenus.Alors je me demande pourquoi le Ministère de l'Impôt sur le Revenu lequel, supposément, est au service du public, me refuse ces frais de scolarité, qui de droit me reviennent.Je me suis adressé au Ministère en toute sincérité et en conservant l'espoir qu'il réparera cette erreur.Car je suis assuré que c'est une petite erreur.Aussi je souhaite que par ma lettre, la même erreur ne se renouvelle pas envers peut-être des milliers de personnes qui comme moi ont suivi un cours de langue de cette institution: et que comme moi ils ont pleinement droit à déduire ces frais sur leur déclaration d'impôt.J'ai rempli ma déclaration de l'Impôt en toute honnêteté et avec tous les renseignements qu'il fallait pour être en bon terme avec le Ministère.Je pense que les gens du Ministère du Revenu me doivent bien la P.S.Une copje de cette lettre fut adressée au Ministère de l'Impôt sur le Revenu, Province de Québec.Sincèrement, André Rochefort 9 Riverview Beaupré, Qué.l'opinion du lecteur Si des objectifs écologiques s'ajoutent aux autres nécessités, le Canada aura son pétrole nordique sur les bras.La chambre des Communes a envoyé une résolution de protestation à Washington relativement au pétrole de l'Alaska.Il semble que tous les partis politiques aient été d'accord.Mais cela ne signifie pas que le problème soit réglé.Au projet canadien, Washington oppose des objections de sécurité nationale.Contre le projet américain, Ottawa soulève des raisons écologiques.Il ne resterait plus qu'à attendre que rien ne se fasse ni d'un côté ni de l'autre.Ce serait absurde et la question hypothétique deviendrait encore sans doute une pomme de discorde entre les deux pays.Alors on oublierait le pétrole, vu qu'il ne saurait être intéressant pour le Canada d'exploiter son produit s'il ne vend pas le surplus aux Etats-Unis, un marché tout proche.En réponse au père Jean Bousquet Je réponds au Révérend Père Jean Bousquet O.P., au sujet de son opinion concernant la nomination de l'Archevêque de Moncton.Je ne connais pas votre nouvel archevêque, je ne sais même pas son nom, mais je suis assurée qu'il a les qualifications requises pour occuper ce poste.Mais quand vous dites que Rome n'avait pas à vous consulter, ni un Acadien, ni un Anglais, ou un Canadien, que le Saint-Père est inspiré de la plus Haute Sagesse, celle du Saint-Esprit, en faisant ces nominations, là mon Révérend Père, vous reculez aux années 1950.Vous ne voulez pourtant pas nous faire croire que le pape parle et agit ex-cathedra 24 heures par jour.Pourquoi le Saint-Père n'aurait pas pu vous consulter vous, le plus humble des mortels ?Est-ce que la valeur d'un cerveau va à la pesanteur de l'homme ?ou de l'habit tout dé-, coré qu'il porte ?Quelle drôle de démocratie avons-nous au sein de notre Eglise ?Le sujet le plus important de ma lettre, c'est de vous répondre quand vous nous dites : "Nous ayons déblatéré contre le dernier synode, à savoir l'encyclique "Humanae Vitae", etc.Parlons-en donc de la pilule miracle puisque j'en absorbe depuis six ans.Vous devez être âgé de 45 à 85 ans environ, peu importe.Aujourd'hui le peuple chrétien fait la différence entre un péché véniel et un péché mortel.Les couples ont décidé que la chambre à coucher ne regardait pas Rome comme ça se produisait depuis des siècles.Si le Vatican était forcé de payer des allocations à tous les enfants conçus, le Saint-Père préparerait forcément l'encyclique"."Arrêtez de fabriquer." .Alors puisque l'encyclique "Humanae Vitae" ne rencontrait pas l'idée en général des couples, vous savez ce qui se produit.On passe outre.Voilà l'opinion d'une femme de 42 ans.Vous parlez aussi de l'encyclique "Sacerdotalis Caclibatus." Permettez-moi de vous dire que je ne partage pas du tout votre opinion à ce sujet à savoir le célibat des prêtres.D'après le pourcentage d'opinions auprès d'un poste privé de radio-télévision, 75 pour cent des jeunes de 15 à 40 ans Etaient pour le mariage des prêtres (et les 45 à 80 ans étaient contre mariage).Voilà où est la difficulté.Nos dirigeants de l'Eglise ont une moyenne de 60 ans d'âge.Est-ce que le mariage est une déchéance pour l'être humain?Ou mettrait-il l'état financier de l'Eglise dans une situation précaire pourtant si prospère depuis des siècles ?On recommande au prêtre de se mêler au peuple, de voyager en civil, d'être sociable, d'occuper des postes d'importance, mais attention.Rome lui interdit d'aimer, de rencontrer cette vilaine petite bête qu'est la femme.Résultat: défection par milliers au Vatican.Pourtant Dieu, dans son premier commandement, n'a pas spécifié que son représentant devait éviter d'aimer une femme.Mon Dieu, quel oubli! Il reste les conséquences, le scandale.Pour ceux qui sont sans péché, comme ils sont nombreux, des anges sahs ailes qui salissent toute cette catégorie qui vit incognito.Ne vous méprenez pas, je ne suis amoureuse d'aucun.ses amis, n'étant pas reconnu par Rome.Pourtant il me disait: "Comme j'aimerais faire du ministère".A partir de ce moment, je lui promis d'essayer d'éveiller l'opinion publique, de faire bouger nos évêques qui songent même à élever au diaconat des hommes mariés.Il me semble que ces'anciens prêtres ont toute la formation nécessaire pour remplir toutes fonctions.Us n'attendent qu’u espoir, qu'un signe, qu’une ir.vi talion surgisse à Saint-Pierre 4 Rome, inspiré par Dieu le Père, pour enfin laisser libre, marif ou célibataire, le représenta de Pierre sur terre comme il" voulu pour fonder son Eglise.J'attends vos opinions, vous reviendrai.Merci Mme Marianne Couture Boulevard Saint-Pierre, QUEBEC.Comment conserver la faune Avec l'encyclique "Sacerdotalis Caelibatus" le Saint-Père vient en contradiction avec Dieu le Père.Quand ce dernier a choisi le fondateur de son Eglise en la personne de saint.Pierre, qui était un homme marié, il en fit son premier pape, l'un des 12 apôtres, dont plusieurs étaient mariés également, furent canonisés.Il n'y a aucun passage de la bible où Dieu défend à ses ministres de se marier.Je défie les théologiens à venir me prouver le contraire.Lettre réponse à M.Rémi Bolduc pour son opinion au sujet de la conservation de la faune parue le 9 mai 1972.Je suis très heureux d'émettre mon opinion sur les différents points discutés dans votre article.Voici donc ce que j'en pense.1 — Les territoires ouverts au publics, c'est-à-dire les clubs privés qui ont été libérés par le mouvement de libération des clubs privés sont non seulement vidés de leur faune terrestre mais aussi aquatique.Seul un nombre minime réussi à survivre.La libération des clubs privés à une vitesse accélérée c'est-à-dire en moins d'un an serait une catastrophe énorme pour la gente animale de la province et pour les bons sportifs.Pour ce qui est des parcs et des clubs Outfitters, une inspection sévère y est faite en ce qui concerne les lois et les limites de prises pour le gibier et le poisson, ce qui est un point excellent.2 — Dans le troisième point vous dites "CES DELINQUANTS SONT NOMBREUX", laissez-moi vous dire que vous, moi et tous les autres sportifs sommes des délinquants.Je m'explique: nous allons à la pêche, les prises sont bonnes, on comptes, et nous avons notre limite.On se dit "Ah! comme» j'en prendrait une ou.deux d plus ça dérangera rien, y sf apercevrai^ pas".Si tout le milliers de ''pêcheurs font cel ça fera beaucoup de poisson d moins.Tout le monde a un pe de braconnier en eux, tel qu soit.Pour ce qui est d'augmente le nombre d'agents de consent tion, je suis avec vous nu1 quintupler ne serait pas ordma re.Aux grands maux les gnmd moyens.Le seul moyen quiSl rait vraiment efficace est lesï vant: "Renforcer de beauco» les amendes et rectifier les ta à ce sujet".Je veux dire s® plement que celui qui serait pu avec une arme ou une de gibier quelconque dans t temps prohibé serait OBLIGU et NON PASSIBLE de payer I» mende quel que soit la pers5“ ne.Ce n'est pas en donnant ot amendes absurdes de cinq « dix dollars que nous allons g* rir les braconniers mais en i® posant une amende très élevée.Par ce moyen je suis certa, que nous guérirons plusieurs • nos fieffés braconniers et ce M.qu' géi 1IUO murnsMs.- règle fera penser aux aum-que "NOTRE FAUNE A PRIX INESTIMABLE".C Pré Bien à vous, Jocelyn DROLET 176 rue Vachon, Courville, Québec, Cte.Montmorency En ror Seulement j’ai travaillé côte à côte auprès de Tun deux dont j'ignorais son identité depuis un an.Je devinais sa souffrance morale sans savoir le vrai pourquoi.Ce jeune prêtre était tombé amoureux d'une infirmière qu'il avait connue pendant un séjour de trois mois dans un hôpital.Sa situation le rendait malheureux vis-à-vis des siens, de i L'OPINION DU LECTEUR le Soleil du Saguenay-Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos correspondants se daiven d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de pôjjlier toutes c lettres sous la signature et l'adresse véritables des auteurs.I f Ip Solril, jeudi Ifl mai 1V72 iêre les manchettes Specfacle à Alma dimanche Une erreur technique nous faisait annoncer un spectacle de la Société de musique de chambre d'Alma pour ce soir.En fait le spectacle de cet ensemble musical sera présenté dimanche soir, à la Caborière.Merci aux donateurs MM.les abbés Maurice Lévesque et Jean-Marc Lapointe, de l'équipe sacerdotale de la paroisse de Saint-Honoré, tien-ncnt à remercier les bienfaiteurs qui sont venus en aide à la famille de M.Maurice Lavoie, lors de la tragédie qui a ravi deux de ses membres et transformé en cendres tous ses biens.Reprisé des auditions Samedi matin, toujours au même endroit, au local du Club Fléchettes, à Chicoutimi, les dirigeants du Carnaval -Souvenir de Chicoutimi reprendront les entretiens sur les recommandations proposées le six mai, de nature à améliorer la formule de ces festivités.C'est à un déjeuner que le président, M.Aimé Pépin, convoque toute la population.Jeux et travail Le Service des parcs de la municipalité d'Alma compte regrouper 50 jeunes âgés de 14 à 18 ans au sein d'une équipe volante de travajl, cet été, grâce à la collaboration du bureau local du Centre de Main-d'oeuyre.Suivant le programme élaboré par M.Gilles Kirouac, du programme de main-d'oeu-vre étudiante, l'activité de cette équipe sera partagée entre le jeux et le travail.A raison d'une journée par semaine, ces adolescents seront employés à divers travaux ménagers, comme le préconise la formule de "maison du chômeur".Au congrès national M.et Mme Roger Tremblay, de Chicoutimi, couple président diocésain du Service d'orientation des foyers (SOF), participeront au congrès national du mouvement, à Sherbrooke, en fin de semaine.Douze autres couples responsables et animateurs spirituels seront également du groupe.Des représentants de plusieurs provinces du Canada sont aussi attendus.La Loi 250 et les ingénieurs Le chapitre Saguenay - Lac - Saint-Jean de la Corporation des ingénieurs du Québec et de l'Institut canadien des ingénieurs tiendra une assemblée d'information samedi, au Manoir du Saguenay, à Arvida.On y attend là présence du président des deux groupements, M.L.-G.-H.Hudon, de même que celle de MM.Robert Delisle, Guy Drouin, Jacques Soucy et Claude Nelson, tous du bureau de la Corporation des Ingénieurs du Québec.On y traitera de là loi 250, qui traite des professions, et de celle 260, sur les modifications de la loi des ingénieurs.Directeur des loisirs Au service de la municipalité de Roberval depuis un peu plus d'un an comme coordonnateur des loisirs, M.Adélard Tremblay, a signé cèttè semaine une nouvelle entente-avec les administrateurs municipaux, qui lui ont finalement confié la fonction de directeur du service municipal des loisirs.Les estrades au Festival du bleuet Les dirigeants municipaux de Roberval, qui avaient pris le soin, l'automne dernier, de prévenir tous les intéressés que la municipalité ne prêterait désormais plus ses estrades mobiles, ont fait une exception cette semaine en faveur de Festival du bleuet du Lac - Saint • Jean, qui a vainement tenté d'obtenir l'aide gouvernementale sur ce plan, au cours des derniers mois.Nouveau divisionnaire de la Voirie M.Emmet Nellis occupe depuis peu le poste de divisionnaire pour le piinistère de la Voiri^, dans le comté ,de Roberval, succédant ainsi à M.Yvon1 Tremblay.M.Nellis occupait auparavant un poste similaire à Sainte-Anne des Monts, dans le comté de Gaspé-Nord.Des arbres au Mont-Plaisant Les dirigeants municipaux de Roberval ont autorisé l'achat de quelque 500 arbres, soit 225 pins et 175 éplnettes, qui seront plantés sur les terrains du parc municipal du Mont-Plaisant.Nécessitant un déboursé de $15,500, cette dépense sera absorbée dans le cadre du programme du subvention consentie par ARDA pour le développement du Mont-Plaisant.Des représentants de divers secteurs d'activité veulent faire de la promotion industrielle au Saguenay une réalité par Serge COTE JONQU1ERE — On en a marre des attentes et on tentera les efforts qui s’imposeront pour que la promotion industrielle au Saguenay soit chose vécue.En ,ce -sens, l’action du Conseil régional de développement est furieusement mise en ballotage.Hier soir, avait lieu à Jon-quière une réunion d'une vingtaine de personnes qui ont récemment suivi des cours dispensés à Chicoutimi et portant sur le secteur industriel.Etaient présents des édiles des représentants de FUQAC, du ministère de l’Industrie et du Commerce et d’autres groupements.On voulait donc donner suite aux cours et aux interrogations qui en émergèrent et poser des gestes pouvant mener à du "concret” en matière de développement industriel.Au *out début, on s’est empêtré dans les procédures mais on parvint à y rémédier.Finalement, on proposa que M.F.Moussaly, économiste de l’U-QAC, soit chargé de préparer un document sur les structures qu’il serait possible de mettre en place pour atteindre le but visé.Le délai pour se faire a été fixé à quatre semaines.Il fut aussi décidé qu’une autre réunion aurait lieu avant la déposition de ce document et que les membres pourraient, entre temps, penser des voies de solutions et les discuter alors.CONFIANCE ! Plusieurs, dont le maire Laurier Simard, de Port-Alfred, ont exprimé leur satisfaction totale devant le travail accompli par le ministère de l'Industrie et du Commerce (MIC) et le ministère fédéral de l’Expansion régionale, soutenant qu'on possédait avec ces deux ministères les instruments voulus pour réussir à créer l'effervescence industrielle.Au sujet du CRD, M.Grégoire Harvey, délégué industriel du MIC, déclarait : "Nous concevons que le CRD doit toujours passer par nous ou par le ministère fédéral pour obtenir quelque chose de tangible".Une question vint par la suite, à savoir si le Service de promotion industrielle dirigé par M.Wouvel amendement au règlement 822 soumis au public CHICOUTIMI - Le nouvel amendement au règlement de zonage no 822 sera soumis à l'approbation des propriétaires de Chicoutimi, lors d'une assemblée publique prévue pour le jeudi 25 mai, de 19h à 20h.Adopté lors d'une assemblée spéciale tenue hier après- midi, le règlement 981 fixe la nouvelle norme, pour les aires de statiénne-ment requises à un centre commercial, à 2.4 pieds carrés de stationnement pour chaque pied carré de "superficie brute de plancher de détail (mail exclus).MONSIEUR BELGE 43 ANS «llilanl II Cllltl m Juillet, délite coelids »ec tamlllei cieidieeitei eu personnel pouvant offrir séjour I pris réduit en échange de Semites é convenir.Pour plus d'informations, écrira: Dépi: 4657, U SOLEIL Le maire Girard à la recherche d'informateurs CHICOUTIMI — Le maire Henri Girard est à la recherche des ’’informateurs" du chroni-queur sportif Lucien Emond, du Soleil du Saguenay-Lac-Saint-•Joan, qui a mis au pour cette histoire d’enquête sur certains éléments de l’administration' du Centre Georges-Vézina.Hier après-midi, quelques minutes avant le début d'une as~ semblée spéciale convoquée pour l’adoption d'un amendement au règlement de zonage, le maire de Chicoutimi a demandé ceci: "Savez-vous qui a donné 1 information au journa-"ste Emond sur l'affaire du centre Georges-Vézina"?Point de réponse.Le greffier, • Benoit Simard, a dit qu'il avait lu la chronique publiée ans [edition de mardi, mais s il n en sait pas davantage.Le «arant municipal, M.Laurier B0|vin, n’avait rien à dire.Qaunt aux deux conseillers Fm ientS a ce m°ment-là, MM.^miie Corneau et Roch Berge- T s f’nt avoué n'avqir pas lu’ mie fen question, mais qu'ils avaient entendu parler.On vous accuse même d'être, ment M.S Corneau.dit laC°niqUe‘ était u- maire a réondu qu'il rt/lblen heureux de l'emploi a réondu r .— de l’e.K.„.terme, ajoutant qu'en re- de dictinn1 •la définition dans le te n„^airç’ '' Se rendait comp-mem ' remplissait véritable- cités Pt°n-iliÔ 6 tel que la lo' des vtês et villes le définit.ïed&eMe* MOSAÏQUES & TUILES CERAMIQUES MEDAILLON VALENCIA DECORATIVE ARTISTICA pour murs murs & planchers murs planchers 59C le pi ca.* Si 15 le pi ca 49c le pi ca SI 35 le pi ca • Pour SALLES DE BAINS.CUISINES VESTIBULES SALLES A MANGER.SALLES DE JEUX, etc • Inusables, toujours propres, sans entretien, économiques • TRES FACILE A POSER .installez-les vous-mêmes 1 (nous vous montrerons).» Elles donnent du prestige el de la valeur à une maison car ce n'est pas une dépense mais .UN INVESTISSEMENT SALLE DE BAINS MUR: ''Médaillon 264" 590 te pl.ca.PLANCHER: "Sunlight 10400” $1.15 le pi.ca.CUISINE MUR ^ COMPTOIR: "Delf 107” 59p le pl.ca, PUNCHER: "Octogono 5106" 950 le pl.ca.• LA'PLUS RICHE VARIETE AU CANADA • Choix complet de plus de 1000 modèles et couleurs in-i cluant les nouveaux Lavande.Avocado, Aztec Gold.etc.• UN DES PLUS GRAND STOCK EN AMERIQUE DU NORD • Visitez notre salle d'échantillons.Conseils gratuits.• BIENVENUE AUX PROPRIETAIRES (lorsque vous rénovez, ou avant| d'acheler une nouvelle maison).• Prix d’usine à partir de 390 le pied carré l Matériaux pour une LUXUEUSE SALLE DE BAINS de dimensions normales, couleurs de votre choix (comme illustrô ci-dessus) • 80 pi.ca.murs "Médaillon 264" • 25 pi.ca.plancher "Sunlight 10400" • Adhésif, ciment pour joints • Un seuil en véritable marbre d’Italie LE TOUT POUR SEULEMENT $89.ACHETEZ VOS MOSAÏQUES & TUILES CERAMIQUES DIRECTEMENT CHEZ NORTH AMERICAN TILE CORPORATION (ZieTfoid rfmetictUKC de (Za’iteiaqeA 201 CLYDE isfiisrnfr Tél- 342-2620 (coin Jean-Talon) lolsJd pL jeu & ven jusqu'à ^ p rtf Ville Mont-Royal » nï samedi jusqu à !2 30 pm Ou demandez le nom de votre "DISTRIBUTEUR NATIIC0” le plus proche Paul Dickey devenait inutile.Plusieurs alléguèrent alors que c’était de l’interprétation et que cette question était hors d’ordre.Le maire Simard l’a formula autrement que ne l’avait fait le journaliste : ”M.Harvey, vous admettrez que vouj avez au ministère provincial et aussi grâce au fédéral tous les instruments voulus pour aider les municipalités".La réponse de la personne interrogée fut positive.Certains ont mentionné qu’une structure pourrait être mise en place, indépendamment des services offerts par la Commission de promotion industrielle régionale.Le conseiller chicoutimien Léo Favre lança, à un certain moment, que les commissaires industriels de la région (entendre ici Conseil de développement local ou d’autres structures similaires) profitaient dans une proportion de 75 pour cent du travail fait par le MIC., En somme, on n témoigné d’une très grande satisfaction devant le travail fait par les ministères concernés.MAIS APRES ?La grande question demeurait : Que devait faire le groupe ?Il y eut d’abord cette proposition pour que l’UQAC trace un portrait de structure possible.Ensuite, un représentant de l’institution universitaire mentionna qu’une équipe d’études économiques sur la région a été formée ft l’Université et que c’est le signe de l’ouverture de l’UQAC sur In région en cette sphère.On compte donc créer une banque de statistiques qu’on tiendrait ft jour.Ensuite, ft pnr-tir de ces statistiques, on veut dessiner le portrait industriel régional (corrélation entre les industries, secteurs de production, etc).Par In suite, on pourrait se lancer dans des projets précis ' Déjà le groupe de recherches universitaires avait envisagé la possibilité de créer une structure globale pouvant chapeauter, en quelque sorte, celle qui existe déjft.On désirait ainsi,coordonner et faire fructifier le travail de groupements locaux, au chapitre de la promotion industrielle.DERNIERE CHANCE ?Mais après l’assemblée, lors de discussions entre participants, plusieurs échanges eu- rent lieu sur la position du CRD et .on action dans la région.Elles ne furent pas rares, alors, les phrases démontrant que les interrogations sur In valeur du groupement régional tournent rapidement ft la certitude, dans hieit des cas.Il est même un participant qui disait : Lorsque le maire Dufour a tenté de réaliser le commissariat industriel régional, ça n’a pas marché parce que certains voulaient donner une dernière chance au CRD.Lotte chance, elle est donnée et nous voulons maintenant îles réalisations Pendant les délibérations cependant, il ne fut pas question, ou alors très peu, du CRD.Le maire Simard avait d’ailleurs spécifié que le CRD ne devait pas être indu dans les discussions.”On parle du MIC ou du ministère de l’Expansion régionale.Quand on voudra avoir des précisions sur le CRD.on invitera 1rs leprésentnnts de ce groupe’ Même si l’assemblée a été cahoteuse un plan des procédures, même si on ne sait trop encore où et comment portera l’action, même on n’est pas encore assuré de la survie de ce groupe né d’inquiétudes collectives, les participants ont démontré qu’on voulait obtenir des réalisations et qu’on prendrait les moyens voulus pour y parvenir.ASSURANCES GENERALES 23 EST, RUE RACINE Incendie - Auto Accident» LEMIEUX/f// PEDNEAULT TELEPHONE 543-3369 AVIS Lo public est prié de bien vouloir prendre noie que les heures d'affaires des bureaux aux usines Kénogatni el Alma à partir du lei niai 1972 jusqu'au 27 octobre inclusivement seront les suivantes, du lundi au vendredi: < KENOGAMI ail.à 12h.13h.l5 à lôli.lS ALMA 8h.à 12H.13h.à 16h.LA COMPAGNIE PRICE LIMITEE ¦Héise borkuM V" 4^ h mmmm mmm r\JFF nff cut mild mixture NET WEIGHT TV, 02 O : Borkum Riff c’est une autre chose que les Suédoises aiment chez les Suédois.Ça prenait les Suédois pour y penser: mettre du whisky bourbon dans le tabac à pipe, pour l’adoucir, lui donner un arôme subtil mais sans en altérer le gm'it.Us ont aussi découvert une nouvelle façon de hacher le tabac ."à la Riff”, comme ils disent.Cela fait un mélange riche, qui remplit bien le fourneau, qui reste allumé et qui sc lume agréablement.Borkum Riff, la pipée suédoise.Skôal! làlT Ir g gPKjfBW OFFRE D’ESSAI Nous vous offrons de faire l’essai d’un tabac à pipe unique: Borkum Riff.Complétez ce coupon-réponse, joignez-y une blague vide du tabac à pipe que vous fumez en ce moment et envoyez-nous le tout.Nous vous enverrons gratuitement une blague de tabac à pipe Borkum Riff.La pipée au whisky bourbon.Adressez ce coupon à: Borkum Riff C.P.6397 Montréal 101, Québec Nom___________________ (en lettre» moulée* i.v.p.) Adresse.Ville___ .Province.S.V.P.envoyez-moi une blague gratuite de Borkum Riff.J’inclus un sac vide de- le tabac que je fume actuellement.Tifote.Cette offre prend fin le 31 décembre 1972 et ne s'adresse qu’aux fumeurs de 18 ans où plus.Limite d'une blague par personne ou par adresse.Applicable au Canada seulement.mm J A La Soleil, jeudi 18 mai 1972 6 »-—— - Une Noire choisie Mère américaine de Tannée NEW YORK (PA) — Une septuagénaire de race noire a été choisie "Mère américaine de l'année" pour 1972.Madame Esther Moore, de Hickory, en Caroline du Nord, est issue d'une famille d'esclaves.Cette mère et grand-mère s'est déclarée "fière en toute humilité" de l'honneur qui lui échoit.Le comité américain des mères lui a rendu hommage au cours d'un déjeuner organisé à New York, à l'occasion de la Fête des mères., TELEVISION CKRS CANAUX: 2, 4, 8, 9, 12 JKUDI 9.00 En mouvement 9.1S A communiquer 9.30 Télévision scolaire "Français secondaire 1" "Le Franbécois" 10.00 A communiquer 10.15 Le sac à malice 10.30 Saturnin (c) 10.45 Tribule (c) 11.00 Histoire sans parole 11.30 Roquet, Belles Oreilles 12.00 Midi-Express, Comptoir-Express, Nécrologie 12.30 Boubou (c) 1.30 Aujourd'hui madame 2.30 Maman Bagnole (c) 3.00 Femme d’aujourd'hui 4.00 Bobino (c) 4.30 Major Plum Pouding (c) 5.00 Voyage au fond des mers fi.00 Le gourmet farfelu (c) fi.30 Caméra 12 7.30 Les grands films: "Fille à la casquette" — Film américain avec Paul Newman, (c) 9.30 Cent filles à marier (c) 10.30 Téléjournal (c) 10.52 Nouvelles du sport (c) 11.00 Ce soir, Jean-Pierre .11.30 Dernière édition 11.35 Cinéma au clair de lune: "Les veinards" — Film français avec Darry Cowl.VENDREDI 9.00 En mouvement 9.15 A communiquer 9.30 Télévision scolaire "Plein air" "Elémentaire I à Vf" "Le canoe" 9.45 Télévision scolaire: "Préparation aux examens" "Secondaire V" "Le jazz" 10.00 A communiquer 10.15 Au jardin de Pierrot: "La Bastringue" 10.30 Pépinot 11.00 Trésor des Hollandais (c) 11.30 Dessins animés 12.00 Midi-Express, Comptoir-Express, Nécrologie 12.30 Boubou (cl 1.30 Cinéma: "Le pacha" — Film américain avec Jean Gabin.(c) 3.00 Femme d'aujourd'hui (c) 4.00 Bobino (c) 4.30 Télé Chrome (c) 5.00 Tarzan (c) 6.00 Le gourmet farfelu (c) 6.30 Caméra 12 7.15 Cinéma couleur: "Mon colt fait la loi" avec Rod Cameron, (c) 9.00 Donald Lautrec chaud 9.30 Format 60 10.30 Téléjournâl (c) 10.52 Nouvelles du sport (c> 11.00 Ce soir, Jean-Pierre , ¦ ¦ 12.00 Ciné-Action : "L'Indien blanc" — Film américain avec George Montgomery.Horaire sujet à changements.LA MAISON DE SON LA PLUS MODERNE DE LA REGION SAGUENAY AUDIO CENTRE L Filiale de Saguenay Télévision J 454, rue St Hubert.Jonquière, tél.547-2673^ CJPM CANAL: fi JEUDI 11.15 Bonjour CJPM 11.30 La flèche brisée: "Cri du loup" 11.55 A votre service 12.15 Nouvelles du midi 12.30 La douzième heure 1.30 Y a du soleil (c) 2.30 Pour vous mesdames: "Couture" avec Angélina Di Bello, (c) 3 00 Pour vous mesdames: "Consommateur" avec Niquctte Delage.(c) 3.30 Pour vous mesdames: "Loisirs et artisanat" (c) 4.00 Cirque du Capitaine (c) 5.00 Patrouille du cosmos: "Requiem pour Mathusa-lem" (c) 6.00 Studio Six 6.30 Madame est servie (c) 7.30 Cinéma Kraft: "Une rousse qui porte bonheur" — Comédie musicale avec Elvis Presley, Nancy Kovack et Donna Douglas, (c) 9.00 Sous mon toit (c) 9.30 L'homme de fer: "Où est la limite" (c) 10.30 Nouvelles T.V.A.(c) 11.00 En fin de soirée: "Le désert de Pigalle" — Drame de moeurs avec Annie Girardot et Pierre Trabaud.VENDREDI 11.15 Bonjour CJPM 11.30 L'araignée (c) 11.55 A votre service 12.15 Nouvelles du midi 12.30 La douzième heure 1.30 Y a du soleil (c) 2.30 Pour vous mesdames: "La mode" avec les manufacturiers.(c) 3.00 Pour vous mesdames: "Droits de la famille" (c) 3.30 Pour vous mesdames: "La mode enfantine" (c) 3.45 Pour vous mesdames: "Beauté" avec Edith Se-rei.(c) 4.00 Cirque du Capitaine (c) 5.00 Bonanza: "La loi des blancs" (c) 6.00 Studio Six 6.30 Madame est servie (c) 7.30 En première: "Petite maison d'été"— Comédie satirique avec Marion Brando et Glenn Ford, (c) 9.30 Toute la ville en parle 'lO.OO En pleine nature 10.30 Nouvelles T.V.A.(c) 11.00 En fin de soirée: "Hold-up en plein ciel" — Aventures avec Richard Wid-mark.(c) LE JUGE GUY TREMBLAY .; .""" "W"" Nominotion de deux juges CHICOUTIMI — La région compte depuis hier deux nouveaux juges.Il s'agit de Me Guy Tremblay, de Jonquière, qui, accède à la Cour provinciale, et de Me Maurice Roy, procureur - chef de la Couronne, nommé juge de la Cour de Bien-être.Les deux nouveaux juges, nommés par le ministère de la Justice, auront leur résidence à Chicoutimi.Leur prestation de serment devrait avoir lieu d'ici quelques semaines.Me Guy Tremblay a fait ses études à l'Université Laval où il a obtenu sa licence en droit.Il fut admis au Barreau en 1958.Le nouveau juge avait remporté plusieurs prix notamment le prix de la médaille d'or du gouverneur général du Canada, le prix du gouvernement Français et plusieurs autres.Agé de 37 ans, il est marié à Mlle Nicole Lajoie, de Chicoutimi, et est père de six enfants.LE JUGE MAURICE TROY Le juge Maurice Roy, âgé de 42 ans, a fait ses études en droit à l'Université Laval.Il a été admis au Barreau en 1956.Depuis 1966, Me Roy est procureur en chef de la Couronne pour les districts judiciaires, non seulement de la région mais de La Malbaie et la Côte-Nord.Il est marié à Mlle Odette April et est père de deux enfants.LE JUGE MAURICE RQY W'/mV I aujourd'hui l ARVIDA CLUB RICHELIEU Ce soir, à 18h30, souper hebdomadaire des membres du Club Richelieu d'Arvida, au Manoir du Saguenay.NOS BUREAUX HOTEL DE VILLE — Le vernissage des oeuvres du peintre Orner Moisan de Dolbcau se tiendra ce soir, à 21h, dans le hall de l'hôtel de ville d'Arvida.L’exposition sera ouverte au public du 19 au 29 mai.CHICOUTIMI CHICOUTIMI 393, RUE RACINE Publicité et Rédaction Tél.: 549-1922 Annonces classées 549-9111 Abonnements 549-1255 Le soir 543-7648 ARVIDA-CHICOUTIMI-NORD Rédactibn Tél.: 547-1922 Publicité 549-1922 Abonnements 549-1255 Le soir 549-1488 JONQUIERE 304 ST-HUBERT Rédaction Tél.: 547-1060 Publicité 547-3112 Abonnements 547-3112 le soir 542-5606 AIMA 205 SACRE-COEUR Rédaction te jour Tél.: 662-5732 Publicité Le jour 662-7645 Abonnements 662-5176 Le soir 662-3902 ROBERVAL 1060 ST-JOSEPH Rédaction le jour et le soir Tél.: 275-2051 Abonnements 275-1314 Publicité le jour 662-7645 DOLBEAU Abonnements 276-1446 Rédaction 276-1672 Publicité le jour 662-7645 LA BAIE - PORT-ALFRED RIVIERE-DU-MOULIN Rédaction 549-1922 Abonnements 549-1255 Publicité le jour 549-1922 Lesoir 549-0049 ST-FEUCIEN Abonnements 679-0898 SAINT - SACREMENT — Ce soir, à 19h30, rencontre eucharistique, confessions, messe et communion, à la chapelle des Servantes du Saint - Sacrement.Les paroissiens de Saint - Mathias d'Arvida sont tout spécialement invités.UQAC — Aujourd'hui et demain, le Conseil des universités siégera à l'Université du Québec à Chicoutimi.CLINIQUES FOUR DEMAIN PORT-ALFRED — Clinique de vaccination et d'immunisations de D.C.T., polio, rougeole et rubéole, de 14h à 15h30.SAINT-METHODE — Clinique de rappels de D.C.T., polio; pour tous les enfants qui commenceront la maternelle en septembre prochain, à l'hôtel de ville, à 14h.MAREES POUR DEMAIN SEPT-ILES — La marée sera haute, à OThlO, (8' 7"), et basse, à 13h55, (2' 1").Elle sera haute à nouveau, à 20h, (6' 8”).PORT-ALFRED — La marée sera basse, à 02h05, (4’ 3”), et haute, à 08h30, (15'9").Elle sera basse à nouveau, à 15hl0, (3' 6"), et haute, à 21hl5, (13' 5").CHICOUTIMI La marée sera basse, à 03hl0, (4' fi”), et haute, à 08h30, (15’ 3").Elle sera basse à nouveau, à IShlO, (4' 3"), et haute, à 21h20, (12' 9").Nous invitons les associations à nous faire parvenir leurs convocations à: Le Soleil, C.P.580, Chicoutimi.La rénovation, leitmotiv des marchands de la rue Racine CHICOUTIMI — La rénovation semble le nouveau leitmotiv des hommes d'affaires de la rue Racine, à Chicoutimi.Deux grandes priorités s'annoncent: l'enfouissement des fils électriques et un meilleur agencement des nombreuses enseignes sur cette principale artère de Chicoutimi.Deux sujets qui ont d'ailleurs été traités, hier midi, au dîner mensuel du Cercle des affaires Racine, par le directeur du service municipal d'urbanisme, l'ingénieur Robert Leblond.Selon l'invité, si les marchands manifestent le moindre intérêt au projet d'enfouissement des fils électriques et la disparition des "laideurs" (poteaux) de la rue Racine, Iq municipalité va emboîter le pas.On sait que ce projet n'est pas nouveau, qu'il est envisagé depuis une dizaine d'années, mais pn hésitait à se lancer dans sa réalisation.Aujourd'hui, les idées ont mûri.M.Leblond estime que ces travaux coûteront approximativement $75,000.Par ailleurs, le directeur du service municipal d'urbanisme ne fut pas tendre pour déplorer l'encombrement de l'espace aérien par des enseignes commerciales aménagées sans goût, de dimensions disproportionnées, offrant en fait une vue très désagréable aux visiteurs.Il a appuyé ses propos à l'aide de diapositives prises sur la rue Racine.D'autre part, il a présenté des maquettes démontrant des enseignes beaucoup plus sombres, la CHICOUTIMI — Le président des marchands du Bas de la côte à Chicoutimi M.Bertrand Potvin, s'est prononcé catégoriquement contre, hier après-midi, la disparition des parcomètres sur la rue Racine.Faisant une intervention au dîner mensuel du Centre des Affaires Racine, qui regroupe les deux associations de marchands de cette rue commerciale, M.Potvin a demandé aussi à ses confrères et "'aux autres" de mettre un terme aux accusations voulant que les policiers démontrent trop de zèle dans la distribution des billets d'infraction.Le président des mar-; chands, qui a semblé rallier plupart collées à la façade de l'édifice et qui donnent une meilleure vue d'ensemble.Il a promis l'aide technique- de son service pour orienter les marchands dans la recherche d'une, solution à leur problème d'enseignes.l'opinion générale, estime que la disparition des parcomètres entraînerait un grave problème de stationnement et de circulation sur la principale artère commerciale de Chicoutimi."Si on enlève les parcomètres, il n'y aura plus d'espaces de stationnement pour les clients, puisque nos employés les occuperont à la journée longue", a-t-il soutenu.M.Potvin, qui a préconisé une rencontre entre les marchands et le directeur de la sûreté municipale, M.Gérard Giroux, pour étudier toute la question, a réfuté les accusations voulant que les deux policiers, affectés spécialement au stationnement, démontraient trop de zèle.Le.des marchands du Bas de la côte s'oppose à la disparition des parcomètres Le directeur régional de la BEI déplore le peu de demandes de prêts à$100,000 CHICOUTIMI — Le directeur du bureau de Chicoutimi de la Banque d’expansion industrielle a déploré le fait, hier midi, que son organisme recevait peu de demandes de prêts inférieurs à $100,000 des hommes d'affaires du Saguenay-Lac-Salnt-Jean.Invité au dîner pnensuel du Centre des affaires Racine, M.D.Légaré a précisé que la grande majorité des demandes étaient pour des prêts de $500,000 et plus.Il a rappelé que le but de cet organisme, qui se considère comme un complément aux autres institutions financières, était d'aider les petites et les moyennes entreprises.M.Légaré a révélé que depuis l'ouverture du bureau de Chicoutimi, en novembre 1971, la BEI avait alloué 15 prêts dont la moyenne est de $52,000.L'ouverture du bureau local a permis aussi, selon lui, de réduire les délais dans l'étude des demandes.Il a même dit que certains prêts pouvaient être consentis dans moins de 24 heures.Après avoir rappelé les buts de la BEI, M.Légaré a mentionné que l'organisme, créé par le gouvernement fédéral, pouvait venir en aide particulièrement aux commerçants qui envisagent de donner de l'expansion à leurs installations, qu'ils soient propriétaires de l'édifice ou non.Aubin, Bédard, Fillion, Brisson, & Fournier AVOCATS ET PROCUREURS GERAID AUBIN, U.L.MARC-ANDRE BEDARD, tu.ANDRE FILLION, ILL ERIC BRISSON) LU.le cinéma au S Ate U E N AV-L AC - ST-J E A N ALMA Alma : Dernière représentation : "La vole lactée" -7h.- 9h.Canadien : Jusqu'au 25 mai incl.: Commençant tous les soirs à 7h : "IXE-13" r "Django le proscrit".ARVIDA Palace : Jusqu'au 19 mal incl.: Représentation à 8h.: "Last of the mobile, hot-shots" - "Dealing or the Berheley to Boston".BAGOTVILLE Saguenay : Dernière représentation : "L'aventurier de ITguana" - 6h.45 - 10h.30 -"IXE-13”.CHICOUTIMI Cartier : Dernière représentation: "Les anges nus"-"Avides de sensations".Capitol : Dernière repré- sentation : Représentation à 7h.: "IXE-13" - "Deux gar-ces pour un tueur".Impérial : Dernière représentation : "Un.enfant comme les autres" - "Commandos".DOLBEAU Météore : Jusqu'au 20 mai incl.: "La vallée des poupées" - 7h.30."L'incident" -9h."Tlntin et le temple du soleil" - 10h.30.JONQUIERE Bellevue : Dernière représentation : "IXE-13" - "La témoin".Centre : Dernière représentation: "Les anges nus"-"Avides de sensations", Elysée : Dernière représentation: "Bloody Mama"-"Sexe Secret".MISTASSINI Orphéon : Dernière représentation : "Erotic Story" -7h.30."Ici Londres" .9h.ROBERVAL Diana : Dernière représentation : "IXE-13" - 7h.30."Tilt à Bangkok" - 9h.ST-FELICIEN Cinéma Viva Enrg.: Jusqu’au 20 mai incl.: Commençant fous les soirs à 7.30: "Buona Sera, Mrs.Campbell" - "Le secret de Santa Victoria".Les hçtires sont sujettes à changements.qaqnon af FRERES CHICOUTIMI U ÉCHOPPE CADEAUX EXCLUSIFS BIBELOTS - VAISSELLE - COUTELLERIE 543-1501 -iiil RESTAURANT ULTRA-MODERNE 9 Mets chinois # Cuisine canadienne • Charcoal steak • Pizza • Bar-B-Q MAINTENANT A VOTRE DISPOSITION: ouvert du matin DISCO-BAR 7 i”- par semaine Restaurant y't.II! If v v : St-Bruno Lac-St-Jean - Tél.: 343-2438 .ISS* GRAND SPECIAL 2 REPRESENTATIONS ¦ POUR ETUDIANTS A 7.00 «l 9.00 HRES.I N UN SEUL PRIX S1.00 ¦T .EN COULEURS nn im PAUL FRANKEUR dans de Luis Bunuel ALMA 177 SACRE COEUR AIMA .662-2992 CLIMATISE avec LAURENT TERZIEFF MICHEL PICCOLI DELPHINE SEYRIG DANIEL PILON AUJOURD'HUI Se.basant sur un rapport déposé la semaine dernière au conseil municipal par le chef Giroux, M.Potvin a révélé que la moyenne de distribution était de 1.7 billet par parcomètre, au cours des cinq premiers mois de 1972."On ne peut pas parler d'orgie", a-t-il ajouté.Il soutient que les automobilistes doivent s'habituer à mettre des pièces de monnaies dans les parcomètres, comme ils doivent le faire d'ailleurs dans les grands centres.Il a suggéré une campagne d'information populaire sur ce sujet FIN DU PAVILLON MONTCALM Eh oui! C'est peut-èlre la fin du Pavillon Montcalm, mais pas celle de tous les étudiants qui y ont étudié, triché el travaillé pendant des années.Tous ces étudiants sont cordialement invités à la soirée qui aura lieu le 20 mal 1972 (dans le "Musée même"), é 20:00 heures (danse, bar, etc.), te 19 mai, il y aura un défilé d'aulemoblles: le départ se fera è l'Eglise St-lhomas d'Aquin et l'arrivée, au Pavillon Monlcalm.Honorer voire ancienne école une dernière lois, par voire présence.EDIFICE COMMERCIAL A VENDRE Aucune offre raisonnable refusée, au Centre-Ville, coin Ire avenue et 5e rue.Immeuble de 3 étages comprenant 2 logements' et 7 bureaux, rez-de-chaussée comprenant 5 portes de garage dont 3 de 14 pieds.Traitez directement avec le propriétaire en appelant: s.688-0087, le soir seulement lOUlS-CHARlES FOURNIER, LU.110 EST, RUE RACINE CHICOUTIMI TELEPHONE 54 3-078$ HOTEL DE VILLE, PORT-ALFRED: LUN.- VEN.DE 7 A 8 PM.¦ TEL.: 544-1805 « i"ft' Louise Daniel Danielle iÿ^MARLEALI.PILON OUIMET L ûsDIflBbB EST PARMI NOUS NM ROSI RLY tx^ll djmkMÔkMle-RianiInMr- yA .’MAtjl » I on OtibUirt pascoRum les autres GRAND EN C0ULEUIS 177 SACRE-COEUR ALMA - 662-2992 CLIMATISE DES VENDREDI Du 25 MAI au 30 JUILLET REPRESENTATIONS DU MARDI a 4*41 AU DIMANCHE INCLUSIVEMENT Q £ ISllUU (ATTENTION: Toutes les représentations seront données à 9h.p.m.) ¦ A la demande générale.LE THEATRE DU TRIDENT reprend, - à compter du 25 mai: "CHARBONNEAU ET LE CHEF"MB|' de John Thomas McDonough adaptation québecorse de Pierre Morency avec JEAN DUCEPPE et / /f \ JEAN-MARIE LEMIEUX / / ' \ DANS LES ROLES-TITRE / / \ MISE EN SCENE DE / \ PAUL HEBERT L \ décors et éclairages — Jacques Pelletier / ^ \ costumes — Paul Bussières (_ "CHARBONNEAU ET LE CHEF" est une oeuvre saisissante qui relate un événement marquant ijiJtqSyft de la vie politique ét sociale du Québec, la grève des mineurs d'Asbestos-en 1949; cette gSSÿpi' .grève souleva une polémique mémorable opposant violemment Monseigneur CHarbonneau, BSy.-, Archevêque de Montréal et le Premier Ministre du Québec à cette époque, le "Chef"."(.) Qualifié de réussite totale et de grand succès par plusieurs professionnels du théâtre au Québec, ce spectacle a profondément touché les spectateurs venus de partout au Québec et même de l'extérieur-, de la province." L'ACTION-QUEBEC, 1er avril 1971 "Au-dc|à de toute controverse d’ailleurs, "CHarbonneau et le Chef" est une des meilleures productions qu'il m'ait été donné de voir cette année." LE DEVOIR, 17 avril 197 "Sous quelque angle qu'on analyse cette production, "CHarbonneau'et le Chef" est une réussite totale (.)".EE DEVOIR, 17 avril 1971 Comme pour "Pygmalion" et "La Mort d'un Commis Voyageur", "CHarbonneau et le Chef" est une mise en scène, du Directeur Artistique du Trident, PAUL HEBERT.s Location: 3.50 - 4.50 - 5.50 ^ SR GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC - - lllf ' SALLE OaAVE CRÉMAZIE.TÉL.643 8131 _______ 17 9139 If Snlril, jeudi IB mai 19/2 7 Festival de Cannes Un début de semaine plutôt monotone CANNES (AFP) — Après les émotions de la fin de semaine, le Festival de Cannes se poursuit plutôt monotone depuis lundi.Tiré d'une nouvelle de l'écrivain français Jean-Louis Cur-lis, "Chère Louise" est un film qui semble fait sur mesure pour Jeanne Moreau.Provinciale, calme, secrète et féminine, l'actrice interprète le personnage d'une femme seule: Louise, professeur au lycée d'Annecy.Elle rencontre dans la rue un jeur Italien sans travail, beaucoup plus jeune qu’elle.Elle aidera, hébergera, et finira par aimer l'adolescent sans se faire d'illusion sur la durée de cet "amour’', "Les lampes à pétroles" est un film qui se situe au début dusiècle.L'élément visuel y jour un rôle important: le metteur en scène a filmé avec, bonheur des parties de campagne, des déjeuners sur l'herbe, des fêtes de fin d'année.Cependant, au-delà de cette évocation poétique d’un décor et d'une époque, le film est avant tout la description clinique d’un cas de déchéance physique.Fêtard et incapable, le beau Havel est atteint d'une maladie vénérienne qui fera de lui un " fou difforme et grotesque.Ce drame à la Zola a laissé aux spectateurs une impression de malaise que ne compensent pas l'habileté du récit et la beauté des images.LS FILM D'ELIO PETRI Gian Maria Volonté s'est affirmé de nouveau, mardi, comme le grand favori du prix d'interprétation masculine du Festival dans "La classe ouvrière va au paradis", film social dumetteur en scène italien Elio Petri.Il prouve la diversité d'un talent qui lui permet d’incarner, avec la même vraisemblance, un grand patron comme Mattel et un simple ouvrier d'usine comme le héros de Petri.Il montre ce qu'est la vie d'usine.Non seulement l'ouvrier est obsédé par le rendement, la cadence, la nécessité de faire des primes, mais il subit de multiples pressions.Les étudiants gauchistes qui hurlent des slogans à l’entrée de l'usine, les contremaîtres qui le harcèlent, les syndicalistes, chacun cherche à lui imposer une vision différente du monde du travail.forcés.Cette oeuvre dure, qui n'épargne personne, a déjà déclenché des controverses politiques passionnées en Italie."Trotta", film allemand de Johannes Schaaf, montre la déchéance d'un aristocrate viennois, le baron Trotta, après la guerre de 1914-1918.Cette vaste fresque inspirée du roman de Joseph Roth est traitée avec une nostalgie qui s’exprime dans les belles images de la Vienne de 1900 et du palais délabré que Trotta est obligé de transformer en hôtel pour survivre.Cette évocation d'un monde pourrissant, qui s'est désagrégé, avec la fin de l’empire^ austro-hongrois, est faite avec une certaine complaisance proùsticnne qui n’est pas dénuée de charme.MERCREDI "Abattoir 5", de George Roy Hill (Butch Cassidy et le Kid), présenté mercredi à Cannes, est considéré d'ores et dé-jàcomme le meilleur film de la sélection américaine au Festival.George Roy Hill a suivi de très près le roman de Kurt Vonnegut, qui donne son titre au film.Les deux hommes appartiennent à la même génération et ont participé à la dernière guerre mondiale.Vonnegut était prisonnier de guerre àDresde au mpment du bombardement allié du 13 février 1945 qui fit plus de victimes qu'Hiroshima et Nagasaki réunis.Cet orage de feu, ce massacre effroyable est au centre du film.Le héros Billy Pilgrin, prisonnier à Dresde dans un ancien abattoir, d'où le titre du film, restera toute sa vie traumatisé par la révélation de l'absurde que lui a apportée la guerre.Ce choc détache Billy du temps tel que nous le concevons, il vit dans une autre dimension, où le passé, le présent et l'avenir se succèdent au hasard sans liens chronologiques."Roi, Dame, Valet”, du metteur en scène Skolimnwski, présenté par l'Allemagne, est une imitation très banale des comédies américaines -d'il y a 25 ans.Gina Lollobrigida et David Niven défendent habilement cette oeuvre amusante mais sans originalité, qui accumule les gags les plus gros pour raconter la passion d'une femme capiteusepour son jeune neveu.L'Association des producteurs de films du Québec s'inquiète des projets du maire Drapeau I i matographiques, soit 57 pot! cent, les producteurs de films du Québec ne recevant alors que trois pour cent des commandes.M.Drapeau ne peut les Olympiques en sacrifiant une industrie qui engage plus de fi.OOO personnes, une industrie qui a fait ses preuves dans le documentaire et, depuis quelques années, dans le long métrage.S’appuyant sur le précédent d'L.xpo fi7, les producteurs de films du Québec dénoncent ce qu'ils appellent l’attitude négative du maire de Montréal, Il serait aberrant que ce soient les producteurs américains et non pas des producteurs et des ci- j néastes québécois, qui filment les Québécois à l’heure de , O-lympisme.On ne doit pas vendre aux enchères des droits cinématographiques qui appar- I tiennent de toute évidence aux I fi,00(1 artisans de l'industrie du | film au Québec".POUR RENOVATION DE COUVERTURES DE BARDEAU D'ASPHALTE ET REPARATIONS.ENTREPRISES RHEAUME 628-3689 I.Association des producteurs de films du Québec, dans un communiqué adressé aux journaux, s’élève contre le projet du maire Jean Drapeau, de Montréal, de cendre les droits cinématographiques ds Jeux Olympiques de Montréal, pour contribuer à financer l'événement.Lors d'une émission diffusée sur les ondes de Télémédia, le maire e Montréal déclarait en eftet qu’il songeait à cette mesure pour amasser des fonds.Dans son communiqué, '.'association s'inquiète en ces termes: "Les producteurs de films du Québecs 'inquiètent de cette attitude on ne peut plus mercantile du maire de Montréal qui désire vendre nu plus offrant, un bien économique et culturel qui appartient avant tout aux Québécois, Lors d'Hxpo (17, ce sont les compagnies américaines qui ont raflé le gros de.s contrats ciné- Les employés syndiqués de CKRS radio et TV reprennent le travail JONQUl HR 1.- Le travail a repris, hier matin, à Radio-Saguenay Liée, où une gré vr d’une semaine a interrompu la program mation de CKRS-TV et Radio.Les 40 employés avaient déclenché contre l'automatisation du poste de radio.Joints, hier, MM.Gérard Lemieux, gé rant du poste, et Jean-Paul Bertbioumr, représentant syndical, ont affirmé que l'en lente intervenue était satisfaisante pour les deux parties.La programmation a repris normalement son cours sur la lin de l'après-midi.' li f ' EDMOUR OUELLET COURTIER EN IMMEUBLE LICENCIE f\à /fddritma.£m.Bur.: 662-3226 645 BOUL.ST-JUDE, ALMA Ce film implacable insiste également sur les problèmes humains des ouvriers, sur ce que peuvent être la vie et les plaisirs d'un homme "crevé" après huit heures de travaux Les syndiqués de Price à Kénogami s'opposent au ver-sement d'une aide à leurs confrères de la St.Raymond KENOGAMI — Les membres du Syndicat national des travailleurs de la pulpe et du papier de Kénogami (CSN) se sont opposés au versement direct d'une aide financière à leurs collègues de l'usine de Desbiens.Ils ont préféré une résolution voulant que ces travailleurs utilisent les.mécanismes mis à leur disposition qui leur permettent de s'adresser à la Fédération du papier ou au Conseil central de la CSN, bien que le principe de leur demande ait reçu bon accueil, soit le versement d'une heure de salaire des syndiqués de Price, à Kénogami, à leurs fonds, en partie, et l'autre partie à Osupa (Opération de survie (Tu papier).l'exaltation et les remous que l'on attendait ne se sont pas produits, bien que le président René Gagné ait dû utiliser toute sa diplomatie pour faire respecter le code des procédures qui se faisait quelque peu martyrisé à certains moments.Les événements aidant et l'instance de faits nouveaux relativement à la situation des trois grands chefs syndicaux ont incité également les membres à laisser sur la planche la recommandation du Conseil central régional, soumise à tous les syndicats locaux et voulant l'élargissement de MM.Pepin, Laberge et Charbonneau, le .retrait de la loi 19, la reprise des négociations, etc.Réunion des forces contre les incendies en forêt CHICOUTIMI — Sous forme d'une coopérative, la Société de conservation du Sague-nay-Lac-Saint-Jean, nouvellement formée, assure la surveillance et la lutte contre les incendies sur un territoire d'une superficie de 64,450 millds carrés, mettant en commun les ressources humaines et physiques de sept entreprises forestières.Au cours d'une conférence de presse, nier, nn a dévoilé ie résultat d'une collaboration des services de protection des compagnies Price, Consolidated-Bathurst, Entreprises Murdock, Laberge et Laberge, Gagnon et Frères, de Roberval, St.Raymond Paper, Domtar et du ministère des Terres et Forêts.Du début de mars jusqu'à la fin d'avril, 'es industriels et le ministère en sont venus à un accord qui représente aujourd'hui un service d’envergure régionale, pourvu d’un personnel de 165 hommes, d'une dizaine p avions, en plus de l'équipement nécessaire a la lutte contre les incendies.uhe con*e‘' d'administration est formé de MM.Lucien Morals, président, Gérard Paquet, vice - président, Wallace W.Beard-sell, Paul et Craig Murdock, Pierre Bernat-enez.Normand Laberge, Benoit McNicoll, Sydney H.Francis et Léonidas Gagné.Aux endroits stratégiques, sont cantonnés ¦es J’?mmes soit à Chibougamau, Roberval et Chicoutimi.Ils peuvent intervenir en tout temps pour répondre aux alertes et exercer par les voies aériennes ou à partir d'un poste a observation, une surveillance continuelle.Une protection régulière a été prévue Pnur un secteur de 36,033 milles carrés, si- tué dans la zone habitée de la région.Les détenteurs de concessions forestières assument 42 pour cent des dépenses occasionnées par ce travail.La différence est absorbée par le ministère des Terres et Forêts qui, par l'entremise de la Société de conservation et, en plus, doit veiller de façon plus restreinte à une superficie de 28,4l7vjnilles carrés, au nord du lac Mistassini.L'équipe, sous la direction d'un gérant, M.Ralph Pitre, peut intervenir avec une grande efficacité et à un prix encore plus économique qu'auparavant, dans toutes les situations.Cette association, incorporée en vertu de la troisième partie de la loi de.s compagnies, réunit les efforts de sept entreprises qui avaient à exercer la même surveillance, mais en ne sachant jamais trop sur quel territoire précis elles avaient juridiction.Elle fonctionne avec un budget de l'ordre de $1,250,000.Selon le président, M.Morals, l'initiative a été basée sur le 'besoin d'une meilleure coordination et sur la nécessité de parvenir à une efficacité plus grande des services.Des bases de surveillance, par avions de divers types, y compris un appareil aéro-¦ pointeur, ont été établies au lac Albanel, à Chibougamau, aux Loutres, à Chute - des-Passes, à Roberval et au lac Sébastien.A Roberval, deux appareils CL-215 sont en alerte et à Chibougamau, deux appareils Canso sont aussi prêts à répondre à l'appel.En temps critique, les pilotes pourront faire deux ou trois envolées quotidiennes pour assurer la patrouille au-dessus de cet-je immense superficie de territoire boisé.Les policiers de Chicoutimi recherchent l'auleur d'un délit de fuile Visite infructueuse de voleurs CHICOUTIMI — La Sûreté municipale de Chicoutimi, en collaboration avec les autres corps policiers de la région, recherche une automobile compacte de couleur beige à la suite de l'accident qui a causé des blessures £ M- Jean-Marc Harvey, du 130 Boileau à Chicoutimi-Nord, ainsi qu'à Mlle Hélène La-Jorge, du 61 rue Fay, Arvida.M.Harvey, qui était en motocyclette avec Mlle Laforge, a été happé dans la nuit oe mardi à mercredi près du pont Price sur la rue du même nom.Us furent conduits à l'hôpital où ils reposent dans un état satisfaisant.Toutefois, ; a,jft9rnobile qui heurta la motocyclette prit CHICOUTIMI — Une tentative de vol a été perpétrée dans la nuit de mardi à mercredi au magasin Raymond Maziade situé sur la rue Racine à Chicoutimi.Toutefois les voleurs n'ont pénétré que dans l'établissement et selon les policiers il se pourrait fort bien qu'ils aient été dérangés avant de pouvoir commettre leur méfait.La Sûreté municipale de Chicoutimi a ouvert une enquête dans cette affaire.Ceux qui disent qu’il faut attendre le mois d’août pour profiter d’unclvéritable aubaine n’ont pas consulte le concessionnaire Buick au sujet des LeSabre.Qu’on se le dise.'tfSOKDUCUUftCI Le sedan 4 portes LeSabre.Certains des équipements représentés ici sont tournis en option, moyennant supplément.Les ceintures ne sont efficaces qu'une fois bouclées, B 772F 8 Le Soleil, jeudi 18 moi 1972 ’.'Allier affirme que le Québec voudrait développer du maximum les communications sur son territoire D'après (PC) — Le ministre des Communications, M.Jean-Paul L'Allier a réitéré l'intention du gouvernement québécois de développer au maximum les moyens de communications sur son territoire.En déclarant mercredi que le Québec se joignait à la communauté mondiale pour célébrer "La Journée mondiale des Télécommunications", M.L'Allier a affirmé d'autre part que le "Québec demeüre toujours prêt à coopérer avec les autres autorités pour s'intégrer dans le réseau mondial" que cherche à instaurer et à développer l'Union internationale des Télécommunications.Dans un communiqué remis à la presse, M.L'Allier ajoute que même si le Québec n'est pas membre de l'UIT, il entendait souscrire à l'événement mondial pour rappeler le désir constant du gouvernement de coneerver et de développer avec les autres peuples les liens toujours plus étroits.Septième rencontre épiscopale interaméricaine L'Eglise doit se donner un sens auprès des jeunes par Monique BRUNELLE envoyée du Soleil à CHATEAUGUAY Le dilemne de l'Eglise est de chercher de nouvelles façons de signifier quelque chose pour les jeunes, prendre un sens et montrer qu'elle véhicule vraiment des valeurs qui devaient rejoindre leurs aspirations.Cette constatation était faite mardi, par les 34 évêques qui participent, cette semaine, à Châteauguay à la septième rencontre épiscopale interaméricaine.Les trois délégations d'Amérique latine, des Etats-Unis et du Canada rapportaient le même phénomène.Partout dans le monde les jeunes ont une soif ardente de liberté et leur éloignement de l'Eglise pourrait s'expliquer parce qu'à leurs yeux, toute forme d'institution, civile ou religieuse qui leur est imposée, fait figure d'oppression ou de violation de leur liberté.Les évêques siégeant à huis clos, ces propos sur le premier des deux thèmes à l'étude durant la conférence, l'Eglise et la jeunesse, nous étaient rapportés, hier, par M.Guy Poisson, délégué aux relations publiques de la Conférence Catholique Canadienne.La jeunesse montre aussi une soif de justice et veut se donner ses propres institutions pour s'aider à trouver ses valeurs ou mettre en évidence celles auxquelles elle est encore plus sensible parmi les injustices dé la société de consommation.Ces jeunes sont très frappés par toute forme d'injustice, qu'elles soient favorisées par des structures ou l'oeuvre d'individus.Il Manifestation d'un comité contre la pauvreté dans la métropole MONTREAL (PC) — Une cinquantaine de représentants du Greater Montreal Anti-poverty coordinating committee (GMA-PCC) et des assistés sociaux ont manifesté bruyamment hier devant le bureau du bien-être social, à Montréal.Enchaînés les uns aux autres et portant des cagoules pour montrer l'oppressiondont ils sont victimes, ont-ils expliqué, ils ont marché du Collège Dawson à Saint-Henri jusque dansle Vieux-Montréal, empruntant la rue Craig.• Cette action s'inscrit dans une série de manifestations que les avocats populaires et les assistés sociaux, membres de GMA-PCC et de l'ADDS (association pour la défense des droits sociaux) entreprennent pour obtenir des kiosques d'information dans les bureaux locaux de bien-être social.De tels kiosques existent présentement danscertains buréaux du bien-être social, M.Jean Séguin ainsi que ses employés et le conseil exécutif de la ville, s'opposent à l'implantation de tels kiosques.Diminution considérable des vols à main armée dans les banques Des statistiques révèlent que les vols à main armée dans les maisons bancaires ont considérablement diminué en 1971 comparativement à 1970, dans l'ordre de 22 pour cent au Canada et dans une moyenne de 29 pour cent au Québec.Le directeur du service de la sécurité au sein de l'Association des banquiers canadiens, M.Michel Ballard, de Montréal, a donné ce rapport, hier, au cours des assises du 12e congrès annuel de la Société canadienne de la Sûreté industrielle.Parlant devant une cinquantaine de délégués, il a attribué ce résultat encourageant à une concentration d'efforts des forces policières pour enrayer la vague de crimes, notamment à Montréal où nombre de bandits ont été appréhendés sur les lieux mêmes du crime.L'usage de dispositifs de sécurité, nomme des tirois-caisse chronométrés permettant de faire disparaître immédiatement des montants excessifs, a contribué à améliorer la situation.Il y a aussi le fait que les banques ne gardent plus des montants importants d'argent dans les tiroirs-caisse.Ces façons d'opérer ont eu pour effet de réduire sensiblement les sommes d'argent volées par des apaches à main armée.Il s'ensuit que les montants d'argents dérobés rapportent très peu aux bandits en groupe, à la suite du partage du butin, ce qui les porte à discontinuer leur métier où à les forcer de courir plus de risques de se faire pincer par la police.faut donc comprendre leur désir de changer les structures.Si les évêques ont étudié durant une journée les questions touchant l'Eglise et la jeunesse, les trois derniers jours de leur rencontre porteront sur l'Eglise et la politique.Déjà hier, au départ, ils ne s'entendaient pas sur le sens du mot politique et le titre du deuxième thème de la conférence était remis en question.On proposait aussi l'Eglise et les affaires publiques et l'Eglise et l'engagement temporel; les évêques d'Amérique latine disaient que ce dernier terme dessert complètement leur population, alors que leurs collègues des Etats-Unis ne voyaient pas la compétence de l'Eglise en politique.Après les assemblées plénières de la journée, des comités d'études siégeaient en soirée pour élaborer un deuxième document de travail.QUESTION POLITIQUE ET SOCIALE Les documents de travail des évêques n'ont pas été remis aux journalistes mais on leur a communiqué un résumé des questions éventuelles qui seraient soulevées par évêques, religieux et experts assemblés pour étudier le thème de l'éducatioq et la politique.L'Amérique latine sera le pôle des discussions.L'attitude de la hiérarchie latino-américaine à l'égard de la rupture de plus en plus évidente entre l'Eglise et la politique sera remis en question en essayant de voir comment Les assistes sociaux de Montréal réclament des prestations de SI00 par semaine MONTREAL (PC) — Les as-sistés sociaux' de Montréal regroupés en une vingtaine d'associations d'aVocats populaires (ADDS) réclament des prestations sociales décentes, soit l'équivalent de $100 par semaine.Se rapportant au rapport Cas- ; tonguay, les avocats populaires j réunis hier en assemblée générale à Montréal ont rappelé que i ce rapport fixait à $140 par semaine le strict minimum pour vivre en 1971, pour une famille ; de cinq personnes.Les avocats populaires ont dit en outre que les assistés sociaux ne possèdent pas les moyens de pression des syndicats pour faire valoir leurs demandes.Dans un communiqué publié à l'issue de cette rencontre, les avocats populaires dénoncent la loi 19 àinsi que l'incarcération des chefs syndicaux.elle pourrait cbncilier sa mission évangélisatrice et les dimensions politiques de l'injustice sociale.Comment peut-elle servir d'agent de conscientisation pour cette cause et jusqu'où peut-elle s'engager concrètement ?A quel niveau l'Eglise peut-elle dialoguer avec les activistes politiques et quels critères utiliser ?Un document de travail demande aux évêques si l'Eglise occidentale est ferme devant le "néo-colonialisme inspiré par un désir effréné de profit, qui conduit à la dictature économique et à un impérialisme international de l'argent".Bien que les problèmes d'injustice au Canada paraisse à un niveau différent et à un degré moins aigu qu'en certaines régions de l'Amérique latine, ils demeurent graves parce qu'ils se présentent dans une société d'abondance.De quelle façon les évêques canadiens considèrent-ils leur tâche de "libération" de l'apathie populaire ?Cette tâche leur apparait-elle comme une partie de leur mission prophétique; c'est un autre point qu'étudieront les évêques.Alors que le but premier de la conférence est d'étudier ensemble des problèmes communs, le but secondaire de la rencontre est d'apprendre à se connaître et à échanger sur les différentes tentatives de solutions déjà expérimentées dans les huit pays d'Amérique latine représentés, aux Etats-Unis et au Canada.NETTOIE LES POINTS NOIRS! SNAP est le nettoyeur (acial idéal pour les adolescents, car il nettoie vraiment les points noirs.Dans la mousse savonneuse de SNAP, de minuscules particules de pierre ponce délogent le gras et l’excès d’huile qui sont la cause des points noirs et de la plupart des boutons.Il ne vous faut que 30 secondes par jour.Et il ne vous en coûte qu’en-viron un cent par jour.Comme des milliers de' jeunes, découvrez vous aussi que le secret d’un teint clair, c'est un teint propre: avec SNAP! SNAP NETTOYEUR POUR FIGURE MAINS U EPIOlRML DANS 10US US MJPIKMARIMIS M U S PHARMACIES.SIMPSONS-SEARS PORTRAIT 8 x 10 POUCES EN COULEURS "IMPERIAL" JUSQU'A SAMEDI! INCLUSIVEMENT! Saisissez l'occasion.pour avoir à prix d'aubaine un ravissant portrait de votre enfant! Visant à une parfaite fidélité des traits et des couleurs, jusqu'à leurs nuances les plus subtiles, nous utilisons le film Ektacolor "professionnel" de EASTMAN et un équipement de haute qualité! Nous atteignons ainsi à un réalisme surprenant! Faites-nous confiance une fois.et vous recommencerez.PORTRAIT 8x10 POUCES plus 50c pour manutention • AUCUNE OBLIGATION POUR VOUS DE FAIRE D'AUTRES PORTRAITS • A PARTIR DU MEME CLICHE, PHOTOS SUPPLEMENTAIRES A PRIX RAISONNABLE • LIMITES: 1 PHOTO PAR ENFANT, 2 PAR FAMILLE • AGES: 5 SEMAINES A 12 ANS • EN GROUPE: 99ÿ POUR CHAQUE ENFANT • CHOIX DE POSES • CHOIX A PARTIR DE PHOTOS FINIES -NON D'EPREUVES * '' iü ï 11 .CES COULEURS RAVISSANTES, SI PRES DE LA VIE NOTRE PHOTOGRAPHE SERA PRESENT Jeudi et vendredi de 9h30 a.m.à 8h p.m, Samedi de 9h a.m.à .4h p.m.• QUEBEC Place Fleur de Lys • STE-FOY Place Laurier • CHICOUTIMI Place du Saguenay Simpsons-Seart - Vêtements pour Enfants (Rayon 29).Une inondation isole une ville du Québec et une autre coupe la transcanadienne au N.-B.FORT COULONGE (PC) -Cette municipalité du Québec à 70 milles au nord-ouest d'Ottawa demeure toujours isolée, a-lors que le ministère de fa Voirie du Québec a abandonné ses efforts de construire une route d'accès vers la ville.Le contremaître responsable des travaux a précisé que le gravjer et le sable qui avaient été répandus sont aussitôt emportés par l'eau.• M.Laurent Thibault, du ministère des Ressources naturelles du Québec, a ajouté que le niveau de la rivière Coulonge s'est hissé de 1.5 pouce depuis lundi après-midi jusqu'à mardi matin.II a précisé que le niveau des eaux est de près de trois pieds au-dessus de la normale.Les postes d'essence ont rationné le carburant à leurs clients, mais les provisions alimentaires sont suffisantes.Les marchandises sont apportées par petits bateaux.Certains individus exigent 50 cents le voyage aux personnes qui vont faire lurs emplettes en chaloune.Les marchands disent que les affaires ont quelque peu ralenti.L'hôtel Fort Coulonge est fermé tandis qu'un magasin voisin, selon son propriétairè, a subi des dégâts de l'ordre de $100,-000.Cette inondation a été causée par des embâcles de bûches à proximité d'un pont couvert environ un mille en amont de Fort Coulonge.Par ailleurs, la route transca- nadienne, a été coupée par la crue de la rivière St.John hier, et certaines routes secondaires et plusieurs rues de la ville sont inondées.Cette crue annuell de la rivière St.John est la plus grave depuis 1968.Elle est causée chaque année par la fonte des neiges dans les forêts du nord du Nouveau-Brunswick.La Gendarmerie fédérale a fermé la route transcanadienne entre Maugerville et la route Young's Cove, non loin de Fredericton après qu'une voiture 'eut dérapé pour faire un plongeon dans la rivière.Les occupants du véhicule s'en sont tirés indemnes.Les services d'autobus sco- laire dans la région de Maug(r ville, à quelque 10 miliss au s, ' est de Fredericton, ont été s, pendus mais les écoles denT rent ouvertes.Jusqu’ici, aucun, majson n'a été évacuée.La circulation sur la tran, canadienne a été détournée • l'ouest de la rivière.Certain traversiars sur la rivière Si John n'ont pu fonctionner !.quais étant inondés.’ 1 Le niveau des eaux a baiss» de deux dixièmes de pouce tjr aujourd'hui après avoir atteint son plus niveau de la saison de 22.9 pieds tard mardi soir Ce pendant, une pluie légère tombe toujours mais la bruine par endroits et le brouillard accompa-gnés de temps plus doux n’ai! dent pas la situation.mm i i .i ! ! Cet été, chez Berlitz prix réduits pour cours intensifs! Pour renseignements appelez : 529-6161 i i I i I i ! i 1 Berlitz Cours de langues vivantes d’un océan à l’autre QUEBEC - 500 GRANDE-ALLEEE — 529-6161 CHICOUTIMI - 152 EST, RUE RACINE — 549-7474 I f i ! ___y «Jt .,t da°s .seu's 'eS et1015'5 ijjiurJ \l96l/ Un grand vin rouge ^RRÂs ALT AS - ••••.; » I ' mm L .: «i ¦ ' ' tëmmmmMm: ?1111 r :.• Tx- J•• •-v.-x-xx i*s§ ! i T ¦iKSKSS s’iifi - i llltf liil iiii.M ' : :i»I ||||ÉgSj * ipÉliÉ ¦¦j ' % '-CW ’m ^ iR .j ¦Il Ill 1 g-• >J fi VU , ' i" r ill i mmmÊm K a.Le tout se nomme WHfe-COËUR '-llll se exclusif de Grenier, aux.g et.autf-bonnets dg îtegg anî.tout près du 1 Tailles; A, 8, G.2 mmmmm G'‘ ‘ ^ lawaaiK , • v : • >.gü!iüm ¦.'IM — 'J" lis mm mmë budget/ nutrition Fruifs frais ef breuvages vifaminés Que faut-il penser des breuvages aux fruits (orange, raisin, ananas, etc.), additionnés de vitamines, comme produit de remplacement des fruits naturels?D'abord il ne faut pas cpoire que la vitamine C (acide ascorbique) que l'on y ajoute est sans valeur.Sa composition est la même que celle des vitamines que l'on retrouve naturellement dans les oranges, tomates, etc.L'organisme absorbe la vitamine C ajoutée et l'utilise indifféremment.Les quantités sont suffisantes pour rencontrer les demandes de l'organisme.Les doses indiquées, souvent 30 mg de vitamine C par verre de 4 onces, sont les quantités recommandées par jour au Canada.11 faut toutefois prendre les précautions nécessaires pour conserver toute la quantité de vitamine présente.La vitamine C étant une vitamine très fragile à l'oxydation, il faut conserver'la quantité non utilisée à l'abri de l'air qui la détruit, donc dans des récipients hermétiques.Les oranges et les pamplemousses ont l'avantage de conserver leur contenu en vitamine C pendant plus de six mois, si réfrigérés, à cause de la protection apportée par leur épaisse pelure.On consomme habituellement l'orange, le demi-pamplemousse ou leur jus le matin comme principal apport de vitamine C: à cause de cela, les breuvages vitaminés sont équivalents.Par contre, les fruits naturels contiennent d’autres éléments nutritifs en plus de la vitamine C, soit de la vitamine A, des sels minéraux, etc.ainsi que des fibres non digestibles qui aident à l'élimination.Peut-être avez-vous de la difficulté à différencier entre les jus de fruits naturels et les breuvages aux fruits?Les jus de fruits préparés à partir de fruits naturels sont offerts en conserves de 19 et 4K orces ou congelés en contenants de 6 onces et 12 onces, ou encore en contenants de verre.On les désigne habituellement par le terme de jus ou concentré sur l'étiquette: jus d erange concentré par exemple.Ils peuvent être sucrés ou non sucrés.Tandis que les autres produits préparés, à partir d'eau, additionnée de colorant, de saveur artificielle et de vitamine, sont habituellement désignés pap le terme de breuvage: breuvage à l’orange par exemple.Les breuvages de fruits sont offerts congelés, en conserve ou en sachets.Ils sont moins dispendieux que les premiers.Pour le jus de pomme, c'est différent.C'est un jus fait de fruits naturels, mais auquel on ajoute une vitamine de laboratoire (synthétique), car la pomme ne contient pas naturellement de vitamine C.Le jus de pomme existe depuis la dernière guerre à cause des difficultés d'approvisionnement en fruits agrumes.On en profita alors pour promouvoir un produit de chez nous.En résumé, l'usage de breuvages aux fruits additionnés de vitamine C ne peut causer de déficiences en vitamine C.De même, ces breuvages, sont plus économiques et peuvent être utilisés de diverses façons.Mais le fruit et le jus de fruit naturels demeurent suoérieurs.Lucie L.ROY, diététiste.le Soleil, jeudi 18 mal 1972 Des friandises pour cordons-bleus en herbe Au printemps, la pluie peut obliger vos jeunes enfants à passer des week-ends enfermés à la maison.Pour les distraire et les amuser, transformez votre cuisine en atelier de confection de biscuits et bonbons.Tout le monde peut mettre la main à la pâte .même les plus jeunes.FONDANT AU CHOCOLAT ET AUX GUIMAUVES 2 tasses de sucre 3-4 tasse de lait évaporé 1-4 tasse de beurre ou margarine 9 guimauves coupées en huit 1 paquet ( 8oz) de chocolat ml-sucré ou utiliser 1 tasse de garniture & la guimauve.Tapisser un moule de 9" x 9" de papier ciré en faisant dépasser les extrémités de 2 pouces environ.Beurrer lé papier.Dans une casserole, mélanger le sucre, le lait évaporé, le beurre et les guimauves.Cuire sur feu doux en remuant jusqu'à ce que le sucre soit dissout et les guimauves fondues.Porter à ébullition et laisser bouillir 4 minutes en remuant sans arrêt.Ajouter le chocolat et remuer jusqu'à ce qu'il soit partiellement fondu.Retirer du feu; remuer vivement jusqu'à ce que le chocolat fonde entièrement.Verser dans le moule recouvert de papier et beurré.Réfrigérer une heure ou plus.Retirer du moule en soulevant les extrémités du papier.Découper en carrés.Donne environ 2 livres ou 5 douzaines de carrés.Note: Pour retirer plus facilement le fondant du moule, doubler ce dernier de papier brun, en laissant les extrémités dépasser le rebord du moule.Beurrer le papier.Soulever le papier pour couper et servir le fondant, j TABLETTES AU BEURRE D'ARACHIDES l tasse de sucre granulé 1-4 tasse bien remplie de cassonade i iiipÈ i-fé ' ^^ÉI§ Wif 1-2 tasse de beurrre d’arachides crémeux 1-3 tasse de graisse végétale 2 oeufs 1 c.à thé de vanille 1 tasse de farine tout-usage, non tamisée 1 c.à thé de poudré à pâte double-action 1-4 c.& thé de sel 1 1-3 tasse (environ) de flocons de noix de coco Battre le sucr,e, la cassonade, le beurre d'arachides et la graisse végétale jusqu'à l'obtention d'une crème légère.Ajouter oeufs et vanille et bien battre.Ajouter la farine, la poudre & pâte et le sel.Bien mélanger.Incorporer la noix de coco.Etaler la pâte uniformément dans un moule graissé de 13" x 9".Cuire au four à 350o F pendant 25 minutes ou jusqu'à l'obtention d'une couleur dorée.Laisser refroidir.Découper en tablettes de 1 1-2".Donne environ 3 douzaines de tablettes.’mm ^1111 .’.Tous les régimes sont bons .pourvu qu'on puisse les juger avec un "brin de scepticisme" TORONTO (PC)—Vous pouvez vous nourrir tout aussi bien avec les aliments dits "de santé ", tellement à la mode aujourd'hui, qu'avec un régime végétarien ou un régime normal, pourvu que vous vous en donniez la peine.Ce qu'il faut, c'est conserver envers tous les régimes un brin de scepticisme concernant les ^propriétés extravaguantes qu'on "attribue à certains aliments, et de choisir vosaüments en tenant compte de leur valeur calorique et nutritive.Aileen Bucknam et Beverley Reichert, de la Fondation du lait du Canada, déclarent que la meilleure façon de rendre un régime complet, c'est de manger des aliments très variés.Lorsque vous commencez à enlever certains aliments ou à .en réduire la consommation dans votre régime, vous devez combler les vides en valeurs nutritives que ces aliments vous fournissaient.Mme Buckman dit:-"Je ne crois pas qu'il faille s’inquiéter d'un enfant qui suit un régime lait-oeufs-légumes.Ce régime comprend des oeufs et des produits laitiers, c'est-à-dire des protéines animales."Si vous décidez de suivre un régime végétarien, il vous faudra en connaître davantage sur les valeurs nutritives.Vou^ pouvez très bien vous alimenter si vous adoptez la formule la plus large de régime végétarien, qui contient une grande variété de légumes.Mais assurez-vous que vous ne vous limitez pas à un seul type de protéines végétales.SOURCES DU FER Mme Reichert dit: "Si vous supprimez la viande, quatre verres de lait vous donneront assez de protéines pour compenser, ou encore cinq onces de fromage ou cinq oeufs."Si le yogourt est fabriqué avec du lait entier, il aura la même valeur nutritive que le lait.S'il contient du lait en poudre, il aura une plus grande concentration de valeur nutritive."Lorsque vous supprimez, la viande, vous supprimez environ 25 pour cent du fer dont vous avez besoin.Vous pouvez trouver environ la moitié de ce fer dans cinq oeufs, mais nous ne recommanderions à personne de manger cinq oeufs par jour."Cependant, si vous mangez, aussi des céréales à grains entiers, vous en retirerez, une bonne proportion du fer dont vous avez besoin.Si par ailleurs vous supprimez, le lait et les produits laiters, vous vous privez de cal-ciun, et il n'y a pas d'autre façon satisfaisante d'en obtenir dans un régime." Selon Mme Reichert, il y a huit' amino-acides qui sont nécessaires au bon fonctionnement de l'organisme.Certains aliments ne contiennent qu'un ou deux amino-aides, et il faut les manger ensemble pour en avoir le bénéfice.Ils perdent leur efficacité lorsqu’on les mange séparément.Ainsi, dans un sandwich au beurre d’arachide, vous avez des protéines dans la céréale contenue dans le main, et une autre sorte de protéine dans le beurre d’arachide.Si vous mangez, un sandwich, cela est mieux que si vous mangez seu- lement du pain ou seulement du beurre d’arachide."Mais il faut les manger ensemble.Si vous mangez le pain A trois heres et le beurre d’arachide à six heures, lu combinaison n'existerait pas, et l’aliment n'aurait pas ta même valeur nutritive.Mme Buckman déclare que les experts en nutrition ne sont pas y contre les aliments dits "de santé”, mais contre leur usage mal compris."Les aliments de santé sont nés en même temps que l'intérêt des jeunes pour l'écologie.S’ils ont réussi A éveiller le public A la bonne alimentation, nous ne pouvons que nous en réjouir." Conseils sur le soin des cheveux "Si la pensée d'un rinçage A l'eau froide vous effraie, pensez, également aux effets nocifs sur votre chevelure d'un rinçage A ,'enu chaude ou très chaude" déclare M.Stan Hardacker, chimiste au Laboratoire de recherches de Clairol.M.Hardacker estime que l’on devrait toujours mouiller et rincer ses cheveux avec de l'eau froide ou A température du corps, car l'eau dépassant cette température dissipe l'humidité et les huiles naturelles du cheveu et laisse la chevelure sèche et mo’ile.11 vous donne également quelques conseils concernant le shampooing: Ne frictionnez, ne tirez, ni ne tordez, vos cheveux avec une serviette.Epon-gez-les doucement pour en extraire toute l'humidité.N’économisez, pas sur le prix d'un shampooing.Choisissez, toujours un shampooing de première qualité contenant des protéines et des conditionnants naturels.Un shampooing ne contenant aucun de ces ingrédients est susceptible de dissiper l’humidité et les bulles naturelles et de laisser le cheveu sec et cassant.Si vous lavez, vos cheveux fréquemment, les protéines leurs sont essentielles.Il ne s'agit pas d'une vogue passagère, car les protéines entrant dans la composition des bons shampooings pénètrent dans la tige capillaire et lui permettent de conserver son équilibre d'hydratation tout en lui rendant les bulles naturelles qui s’opposent A la déperdition des principes hydratants.Le corps, la souplesse et la texture du cheveu sont fonction de son degré d’hydratation.Ne dormez pas avec des bigoudis ou des rouleaux, car en bougeant vous pouvez les dépin-t er ce qui risque de casser vos cheveux.Ne roulez pas vos cheveux trop serrés et ne les laissez pas sur des bigoudis trop longtemps après le shampooing cor le cheveu risque de s'étirer A l'extrême et de perdre son élasticité naturelle.Les cheveux très secs, ainsi tendus, ne retrouvent jamais 'icur état normal.N'oubliez, pas de laver vos bigoudis, pinces, écharpes, peignes.brosses, t es accessoires doivent être aussi propres quo vos cheveux fraîchement lavés.dlâ Molson c’est ce qu’on boit chez nous.§i i§i Hj wwm rm BBBIB #1 ¦¦ WÊi : ¦ ' 11L Imm Jill PH HH 10 I ; Le Soleil, jeudi 18 moi 1972 G.Rondeau nie à Samson le droit d'utiliser le nom "Le Crédit social OTTAWA (PC) — Le président national du Crédit social du Canada, M.Gilbert Rondeau, député de Shefford aux Communes, a nié le droit à M.Camille Samson d'utiliser le nom de "Le Crédit social du Québec Enr." comme il en a manifesté l'intention mardi.En agissant ainsi, a dit M.Rondeau, l'ancien chef du Ralliement créditiste du Québec ne pourrait que jeter la confusion parmi les créditistes du Québec.M.Samson voudrait former son parti sous le nom de."Crédit social du Québec Enr." qui se rapproche du Québec Enr." beaucoup de celui de l'aile québécoise du parti national."Si M.Samson persiste à maintenir cette décision, a poursuivi le président du parti, il nous apportera la preuve flagrante qu'il désire créer une confusion non désirée par les créditistes de l'organisation fédérale du Québec".M.Rondeau a dit regretter que "M.Samson tente délibérément de brouiller les cartes particulièrement à la veille des élections fédérales en adoptant un nom similaire au nôtre au Québec".Fernand Daousl Le Parti libéral préfère la terreur à la négociation Le secrétaire général de la Pédération des travailleurs du Québec, M.Fernand Daoust, a affirmé, hier, que les mouvements bruyants de retour au travail et l'assermentation de citoyens gardiens de , l'ordre sont, selon la FTQ, subvention-, nés par le Parti libéral.Dans un communiqué remis à la presse, M.Daoust ajoute que c'est avec l'argent d'hommes d'affaires, de contracteurs libéraux que des mouvements de retour au travail-ont été organi-sw3s, certains travailleurs de la construction de la rive-sud s'étant même vantés d’avoir été payés pour organiser ces mouvements.k Selon M.Daoust, "le Parti libéral, toujours pareil à lui-même, préfère la terreur à la négociation, au lieu de retirer la Loi 19 et de commencer un vrai dialogue avec les syndiqués, il préfère tenter de dresser ces derniers les uns contre les autres.Commentant cette opération déclenchée depuis le début de la semaine par les associations libérales de comté, le Front commun CSN, CEQ, FTQ dit y voir les signes avant-coureurs d'une campapne électorale que les libéraux voudraient faire sur le dos des travailleurs.Selon le Front commun, c'est une nouvelle version du coup de la Brinks qui se prépare et cela prouve à quel point régnent l'af-fnllcment et la division dans la mute libérale."La résistance syndicale organisée ces jours-ci dans toutes Is régions du Québec a eu au moins pour effet de trouer le bateau libéral au point d'en faire sortir les rats", de conclure le Front commun dans un communiqué publié hier.Rappelons que la présidente du Parti libéral du Québec Mlle Lise Bacon a expliqué qu'elle as’est prévalue des structures du parti libéral pour effectuer une sensibilisation auprès de la population et a affirmé qu'il n’est pas t n'a jamais été question d’édifier un système paral-ièlfe de sécurité civile.Pour sa part, le ministre de la .lustice, M.Jérôme Choquette, a confirmé la nomination de "policiers "spéciaux" par certaines municipalités du Québec, expliquant que ces nominations étaient faites en vertu de la Loi de police.«:— 33 chefs syndicaux rejoignent "les trois" D'après PC — Les 33 chefs de syndicats, désireux de purger les peines qui leur ont été imposées pour outrage au tribunal, ont enfin obtenusatisfaction mer credi, en fin d’aprûs - midi, et ont pu, ainsi, aller rejoindre les trois chefs du Front commun.Les mandats de dépôt ayant été complétés, 15 d'entre eux ont été admis à la prison d'Or-sainville, alors que les 18 autres ont pris possession de cellules au Centre de détention des femmes à Sillery.Condamnés pour outrage au tribunal et placés sous cautionnement par la Cour d'appel, ces dirigeants syndicaux du secteur hospitalier avaient décidé mardi matin d'abandonner leur liberté provisoire, sans renoncer à leur droit d'appel.Selon eux, ils seront plus libres en prison que dans leur institution respective.Pour jouir de leur libération, ils avaient promis de plus assister aux réunions syndicales et de ne participer à aucun arrêt de travail.Des technicalités d'ordre judiciaires avaient empêché les "33" d'être reconduits en prison par la sûreté du Québec à laquelle ils s'étaient livrés mardi après-midi.Sepi-lles Chrétien la rivière approuve la décision d'aménager le complexe de La Grande, qui ne touchera que 2,000 aborigènes par François MA1LHOT de notre bureau à OTTAWA Le ministre des Affaires indiennes et du nord canadien, M.Jean Chrétien, s'est dit heureux de la décision du gouvernement du Québec, à l'effet d'entreprendre l'aménagement de la région de la Baie-James en commençant par le complexe de la rivière La Grande.En réponse à une question du député conservateur de Charle- voix, M.Martial Asselin, le ministre a indiqué que l'aménagement de cette rivière n'affectera que le tiers de la population aborigène de la région, soit environ 2,000 Indiens."Pour nous, cette décision ne change pas le problème de base, mais elle devrait simplifier grandement la recherche d'une solution équitable pour les Indiens", a ajouté M.Chrétien, alors qu'il était interrogé à l'extérieur de la Chambre, Il n'a cependant pu préciser la date exacte de sa rencontre avec le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.On sait que cet entretien, qui devait avoir lieu lundi dernier, a été remis à la demande de M.Bourassa.M.Chrétien a indiqué à cet égard qu'il avait eu l'occasion de s'entretenir au téléphone avec le premier ministre du Québec, lundi dernier, et que celui-ci lui avait fait part de son désir de remettre la réunion."Je ne sais pas si la nouvelle réunion aura lieu vendredi de cette semaine (demain) ou la semaine prochaine", a dit le ministre.En réponse à la question d'un jornaliste, il a cependant précisé que c'est plutôt en tant que "tuteur" des Indiens qu'il entend accorder son appui à ceux-ci et non en tant qu'avocat de leur cause.Rappelons, à cet égard, qu'en acceptant de rencontrer M.Bourassa, le ministre Chrétien accédait au voeu des Indiens et des Esqdimaux, qui voudraient voir s'accélérer leurs négociations avec le Québec.Ces négociations, qui durent depuis quelque six ans portent sur les droits territoriaux ainsi que sur les droits de chasse et de pêche, revendiqués par les Indiens en vertu de la loi de 1912.Par cette loi, le fédéral abandonnait au Québec sa juridiction yueoec, tout en exigeant o„.certains droits soient' reconn aux aborigènes.Or le Qué|T ne s'est jamais acquitté de Ceu.obligation.u* Les Indiens, qui estiment Qu, les négociations avec le Quéhpf traînent en longueur, ont récem ment indiqué leur intention d'entamer des procédures d'in! jonction visant à stopper it, travaux en cours dans le terri toire de la Baie James., .'-'J ' • • • • ¦ RHi SM ¦ liilll Le débrayage des travailleurs de la construction se poursuit par Paul-Henri DROUIN envoyé du Soleil à SEPT-ILES Les enseignants ne s’étant pas présentés en nombre suffisant, hier, des écoles de la région de Sept-Iles sont demeurées fermées et le débrayage des quelque 3,nnn travailleurs de la construction se poursuit.Cependant, la commission scolaire régionale du Golfe et la locale de Sept-Iles invitent les parents, dès ce matin, à se rendre aux écoles avec leurs enfants.A Port-Cartier, après entente avec les enseignants, la commission scolaire a annoncé que toutes les écoles de cette localité seront réouvertes dès aujourd'hui.Du côté des travailleurs de la construction, tous les chantiers sont paralysés et on semble déterminer à poursuivre la lutte entreprise la semaine dernière.Même si la situation demeure calme, des individus profitent de la nuit pour faire des actes rie vandalisme, comme ce fut le cas hier, alors qu'on a brisé des vitraux de quatre commerces au centre "Laure" à Sept-Iles.Les dommages s'élèvent à plus de $1,690.Par ailleurs, sur le chantier de la Cie Pierre-Paul Construction, à Port-Cartier, des coups de feu ont été tirés.L'une des balles s'est logée dans la fenêtre de la cabane du gardien du chantier qui était occupée par Aimé-Paul Ouellet, qui heureusement n'a pas été blessé.Aussi, un coup de feu a été tiré en direction de l'auto de M.Ouellet et deux coups de feu dans des chassis d'un immeuble en construction, à Port-Cartier.Relativement à ces incidents rie Port-Cartier, un individu est détenu pour interrogatoire, a af- firmé, hier soir, un porte-parole de la force policière.Il arrive aussi qu'on assiste fi des affrontements mineurs entre des manifestants et policiers, comme ce fut le cas hier matin, aux entrées de la compagnie Iron Ore.Selon certains observateurs, même si le calme est revenu à Sept-Iles, la peur s'est installée chez une bonne partie de la population et comme on nous l'as signalé "c'est la guerre des nerfs".Dans le but de prévenir d'autres jours d'incertitude et d’angoisse, le fort contingent d'agents de la Sûreté du Québec est toujours sur place et collabore avec les policiers de la ville de Sept-Iles.» Des geôliers soupçonnés de vol de courrier MONTREAL (PC) — André Ouellette, détenu de Saint-Vincent-de-Paul arrêté et condamné il y a quelques aifnées pour terrorisme, entend déposer une plainte contre ses geôliers pour vol de courrier.xSon avocat, Me Pierre Cloutier, a demandé au juge-en-chef des Sessions, M.André Fabien, de faire amener le détenu devant un juge de paix afin qu'il puisse assermenter sa dénonciation.D'après la requête, les lettres adressées au prisonnier ne sont ; pas censurées, mais tout simple- I mnt confisquées avant qu'il ait i pu les lire.Le juge Fabien s'est accordé I jusqu'à aujourd'hui pour se pro- j noncer sur la requête de Me Cloutier.Volkswagen présente une bonne fiche.Et cette fiche est loin d’etre une fiche de courant ordinaire.Elle se raccorde au réseau de vérification par têtes de lecture électroniques dont est équipée chacune des Volkswagen 72.Ces têtes de lecture sont distribuées un peu partout;com-me dans le bloc moteur et le système électrique.Et elles sont toutes reliées à une prise centrale située près du moteur.Au moment où cette prise reçoit la nouvelle fiche de l’ordinateur VW, elle l’alimente de tous les renseignements nécessaires à la vérification de l’allumage, de la compression, de l’alignement des roues et le reste.Puis en quelques instants, l’ordinateur imprime un diagnostic complet, facile à lire et à comprendre.DONNEZ UN NOM À LA FICHE DE L’ORDINATEUR VW.VOUS POURRIEZ GAGNER 22 JOURS EN EUROPE ET UNE VOLKS À GARDER EN SOUVENIR.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR DE PLUS AMPLES DÉTAILS.En tout, 60 vérifications essentielles.Sans le moindre risque d’erreur.Vous saurez enfin à quoi'vous en tenir et pourrez en discuter tout de suite avec le mécanicien.L’ordinateur sera en service chez votre concessionnaire VW cet automne.Mais il nous manque encore un nom pour la nouvelle fiche de raccordement.Nous lançons donc un concours dont tous les gagnants se mériteront un voyage de 22 jours en Europe et une VW en souvenir.Pour participer, vous n’avez qu’à faire l’essai d’une Volkswagen 72 chez votre concessionnaire.Et y (déposer votre suggestion pour "baptiser" notre nouvelle fiche d’ordinateur.i/ ft r Si elle maintient son dynamisme du début l« Soleil, jeudi 18 mol 1972 H L'Université du Québec devrait d'ici à dix étudiants francophones qui s'inscriront dans accueillir la universités moitié des québécoises par Raymond BRANCON lieu socio-économique,' et, con- Québec; le Centre de recher-L'Université du Québec, si el- séqueniment, sa sclérose.ches en ingéniérie des systèmes le maintient son dynamisme du Les unités constituantes de de télécommunications (collabo- * J—-•-•nié à Hiv one •—« * .‘ ““ T"* ~ 'T ‘ * ' début, devrait, d'ici à dix ans, l'Université du Québec (elle rati6n avec Bel1 Northern) à ° i_ anvirnn rfoc „ -:.i ^ - Ottawa; enfin 'le Centre de re- accueilür la moitié environ des a son siège social à Sainte-Foy, étudiants francophones qui dans le nouvel édifice Delta, clierclies en sciences de la san-s'inscriront dans les universités boulevard Laurier, mais pas de tél du Québec._ campus à Québec), établies le Le Centre d'études universi- ques formulées par les ''vieilles'' universités, à l'effet que l'Université du Québec admet "sans distinction" tout étudiant détenteur d'un diplôme de fin d'études colîégiales, le président Ri-verin a admis que "c'est une politique délibérée, à l'U.du Q., pouvoir poursuivre un cycle d'é- taire et de s'y bien classer par tudes dans une discipline don- la suite", née, a dit M.Riverin, est orien- Il n'en demeure pas moins té dans une autre voie, dans que l’Université du Québec refu-laquelle il parait plus apte h se des étudiants, dans plusieurs réussir".disciplines, en raison de scs „„ .budgets locaux exigus ou du Pourquoi rejetcrait-on, au trop petit nombre de ses profes- nomique loca.et de s’identifier, (ration" dans nos propres cam-selon son président, aux problè- pus régionaux".Seule université publique à plus souvent dans des locaux taires de Rimouski poursuit des d’admettre a priori tout étu- nom d'une certaine philosophie seurs Ce qui l'oblige À établir .111 è I F\ 1 O P HlCCP m I C »• rT-' __ _ î ^ 1.^ » V.n _____ ____ , HtnM# Ata asnIIAaiaI il • , t A rs r» t i t .n._ Xa.If .a — campus multiples disséminés provisoires, à Montréal, Trois-dans des régions qui jusqu’en Rivières, Chicoutimi, Rimouski 196s,.ne bénéficiaient_ pas de (centre d'études universitaires), l'enskignement supérieur, l'Uni- aura bientôt deux prolonge-versité du Québec compte ac- ments, dans le Nord-Ouest (Abi-mellement 20,000 étudiants, et tibi) et l'Outaouais (Hui').De elle en aura 5,000 de plus en plus, elle abrite sous son aile 1975.Pas moins de 40% des l'Ecole nationale d'administra-adultes qui suivent des cours tion publique et l'Institut natio-universitaires dans notre pro- nal de la recherche scientifique, vince y sont inscrits.tous deux implantés à Québec./^ifdVSu^AXM^Al- RECHERCHES AVANCEES phonse Riverin, président de L'organisation universi taire l'Université du Québec, a tout traditionnelle en facultés a été d'sbord exposé que les universi- remplacée à l'U.du Q.par une tés existantes remplissent sans structure à trois éléments: les aucun doute leur rôle, mais que départements, les modules et recherches avancées en océanologie, dans le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent.Ce qui concerne le mouvement des eaux à grande profondeur, les glaces et leur dérive, et les pêcheries.A la rentrée de septembre 1974, l'Université du Québec à Montréal, qui accueillera des étudiants dans le premier des trois blocs d'un ensemble immobilier moderne, fonctionnel et situé à un carrefour de la vie commerciale de la métropole, donnera alors l'enseignement du Droit.En ce qui concerne les scien- ceoendant l'Université du Qué- les centres de recherche.Les ces médicales (à Montréal), M.V’™ ________A ~~aa.,rt~ Ax_______t______i _ ___________t i _ Dtirovin O O f~» 111J r» »1 A ott bec, créée par décision gouver- départements constituent des nenientale, en décembre 1968, unités identifiées, chacune par f» trouvait devant un vacuum une discipline, tandis que les du fait que plusieurs importants modules et les centres de recentres périphériques du Qué- cherche répondent à la vocation bec ne dispensaient pas un en- interdisciplinaire de l'universi-seignement universitaire ^om- té moderne.L'INRS compte plet.H était coûteux pour les 'ui-même cinq centres de re- -1-' cherche: le Centre québécois des sciences de l'eau, à Québec; familles d'envoyer leurs enfants étudier à Québec, à Montréal ou à Sherbrooke, De plus, l'étudiant diplômé d'universités "anciennes" n'avait que trop tendance à demeurer dans son aire géographique d'études, amenant Riverin a souligné, au cours de l'émission, que le’problème est plus difficile, parce que cela exige un hôpital universitaire et un corps professoral hautement qualifié, tout aussi difficile recruter.Cependant, l'U.du Q.a bon espoir de pouvoir créer, à Montréal, une école dé médecine — et des cliniques universi- le Centre de recherches de l'é- taires, notamment à Chicoutimi, nergie à Varennes (coopération PORTE LARGEMENT OUVERTE AUX ETUDIANTS avec les laboratoires scientifiques de l'Hydro-Québec); le nil rftl.Al Centre de recherches urbaines uu vULLEvjIAL par là la désertion de son mi- et régionales à Montréal et à Répondant à certaines criti- r s piüiii» -v: , '.:• : .' V • : , } J ¦ v-h II J ¦ci I* Wm m - ^ mm mm mm I DU QUÉBEC î - ¦v’ - f iSll mm UNIVERSITE DU QUEBEC — La seule université publique du Québec a commencé à emménager dans jes sept étages qui lui sont réservés dans le nouvel édifice Delta, o Sainte-Foy, où seront réunis tous les services de son siège social, dispersés depuis sa création, en décembre 1968, dans des locaux situés dans deux endroits différents.Quatre cents personnes de l'université travailleront, au début de juin, dans ces bureaux fonctionnels et modernes.Des bourses du Conseil des Arts à quatre professeurs de Laval Ida Le Conseil des Arts du Cana- consacrera l'essentiel des deux travaux spécialisés sur certains de Vleih daccorder des bourses prochaines années à explorer caractères spécifiques de l'héré-echerche Killam, d'un im- certains domaines fondamen- ditë des Canadiens français.La phase finple de cette recherche présente deux volets: d'une is!>nîant î101113111’ a £luatre profes- taux des sciences humaines lîrok H' |,université Laval.hl23 (Ma ntre eux se Partageront Renouvelée pour une seconde part, elle permet à M.Dufour Icourr ’ Ce son,; Luc La- année> la bourse Killam de $20,- de poursuivre une animation Ir.or C15ri’ Friand Dumont et 000 accordée à M.Gérard Ber- scientifique qui iverard Bergeron.l'a amené à geron, professeur en sciences constituer, avec les facultés de .M.Luc Lacourcière directeur Politiclues ,ui permettra, d'ache- médecine de McGill, Sherbroo-Iwi Département des Etudes ca- ver vers 1974, son ouvra8e inti' k® et Montréal, le réseau de la Indiennes, reçoit pour son éoui- tuI^ en fonctionnement", médecine génétique du Québec.IPs $75,607, afin de compléter et cleuxième vo,et d,une vaste En effet> 3 partir de la recher-IdiiUégrer les travaux déjà du- théorie générale.de l'Etat, mar- che initiale, s'est constitué un pliés par les archives de folklo- quée par le désir d'inté8rer les réseau institutionnel dont le P> dans une encyclopédie aux aPP°rts de multiples voies de fonctionnement vise à concilier ISOUrpop .’ _ rnnrtntccanr'oc* nenort îiirtHimiP Ipc PvicJPnPPC H'nnP apfinn H'on_ Isources très diverses, destinée connaissances: aspect juridique, les exigences d’une action d'en- nt au public qu'à des fins nes qui reçoit $27,437, permettra de leur génétique des Canadiens fran-poursuivre des çais.diant du collégial.Serait-il justifiable de refuser son admission à l'université, alors que celle-ci se veut démocratique." Cependant, l'admission à l'U.du Q.n'est pas aussi simple que certains Vaffirment parfois.L'étudiant qui ne semble pas pédagogique, certains étudiants bien classés nu collégial, mais qui peuvent échouer dans In discipline choisie à leur entrée à '.'université?Comme aussi un étudiant peut être peu motivé dans ses études nu CEGEP, mais l'être au niveau universi- tn contingentement (par exemple en psychologie).PROJET DE TELEVISION UNIVERSITAIRE L'Université du Québec, qui s'efforce dès ses débuts, de s'insérer duns le milieu socio-éco- mes particuliers du Québec et de son temps, a dans ses cartons un projet grandiose: établir un réseau "télé-université", qui permettrait aux étudiants et aux adultes des réglons éloignées du Québec de s'autoedu-quer."En donnant à ces gens l'enseignement universitaire à domicile, par la télévision et d'autres moyens telle l'informatique, a déclaré M.Riverin, nous aurions ainsi un instrument supplémentaire de "péné- Cependnnt, ce projet de télévision universitaire devrait, pour être rentable, être assuré nu départ d’une clientèle suffisante, qui puisse être rejointe, et motivée à ce genre, d’enseignement à domicile.Par ailleurs, l’Unlversi4*} du gramme pilote, appelé PERMA-MA, d'enseignement des mathématiques modernes, à l'intention des professeurs (1,71)0 d'entre eux y sont déjà inscrits).K-": .• ¦ ' ' V' ' ' v.V.:v'.,v - y , ¦ • ‘ ¦ A.’., iffe IP: I»- iliSSSÏf^WIS ».À a ül E'.Ès'ri mm ¦ i?wmm > • m.li'&Ei»' till c'vîfS wwm' b im » l.li ê is kWÏîi'' iVdi m X 'r ï ! 'V U, 1 IM IV nî É : w rm i itw ÜIL il î II - ) » [I] ‘i S y'- ; Y&V'r-bi ¦ mWm jL »> //’ ^eifRt dorée mûrie dans i( CH.W GOLDEN OAKAGEOBEEfl Wmk AK m-M mim m ¦ : ¦ MMR Kronenbrèlu 1308 est brassée et mûrie dans le chêne suivant un _ J original de la Drei Kronen Brauerei de Bavière.La maturation lente en tonneaux ¦"IPSi chêne donne une saveur pleine, douce et riche à chaque verre de Kronenbrâu 1308.La Kronenbrâu 1308 est maintenant brassée et mûrie dans le chêne au Québec et, si étonnant que cela paraisse, elle est vendue à prix populaire.Dégustez la Kronenbrâu 1308, "la bière dorée mûrie dans le chêne", en vente chez tous les détenteurs de permis.DREI KRONEN BRAUEREI (1308) QUEBEC LIMITEE mm SHKnBRSHMH 13 Le Soleil, jeudi 18 mai 197'.Profil démographique Selon les présentes tendances démographiques, la catégorie de Canadiens considérés comme jeunes adultes atteindra, d'ici peu d'années, le pourcentage de la population des "moyennement âgés".En 1966, les Canadiens dans le groupe d'âge 20 à 24 ans représentait 7.3 pour cent de la population globale.En 1976, cette même catégorie constituera 9.3 pour cent de la population globale du pays, soit une augmentation de deux pour cent en 10 ans.D'autre part, en 1966, les citoyens âgés de 35 à 44 ans comptaient pour 12.7 pour cent de la population canadienne, cependant qu'en 1976, ce pourcentage ne serait plus que de 10.9 pour cent.Aux Etats-Unis, les démographes estiment que vers 1975, le groupe d'âge dominant sera celui des 21 nu 22 ans.Des visiteurs du troisième âge Une délégation de 120 membres appartenant à deux clubs de l'âge d'or d’une banlieue de Toronto, soit Don Mills, est en visite à Québec afin d’y visiter la ville et de rencontrer des membres de clubs locaux de l'âge d'or.Ces visiteurs du troisième âge, arrivés hier, séjourneront , dans la Vieille Capitale jusqu'à samedi.1 Diverses activités ont été organisées à leur intention par la Fédération de l'âge d'or du Québec et le Conseil de l'âge d'or de la région de Québec, dont une visite du campus universitaire, celle d'un centre de loisirs, un arrêt au Grand Théâtre, un tour de la ville.Les délégués ontariens ont aussi exprimé le désir d'échanger des opinions et de connaître davantage le fonctionnement des groupes de l'âge d'or d'ici.Des milliards éparpillés En dépit de la multiciplicité des programmes et des crédits impliqués, les diverses mesures de soutient et de protection du revenu aux Etats-Unis sont loin d'atténuer sensiblement l'état de j^Jafernillede l'homme| pauvreté d'une bonne proportion d'économiquement faibles américains.C'est ce que révèle une étude d'un comité du Congrès.On y dénonce encore une fois, en particulier "l'incohérence et l'illogisme du système d'assistance" de ce pays, ce que c'était employé à démontrer, pour ici, la Commission d'enquête sur la santé et le bien-être social, thèse reprise à maintes occasions par le ministre Castonguay.L'Etude donne quelques exemples des effets de chevauchement et de non-concordance de programmes de sécurité du revenu, tel que rapporté par The Christian Science Monitor.Ainsi: — A Chicago, Détroit et New York, la femme, qui ^st sur le marché du travail et qui gagne de $5,560 à $6,100 par année et qui n'est éligible à aucune forme d'assistance, n'est guère mieux, sur le plan financier, que si elle restait tout bonnement à la maison avec ses enfants.— L'assistance que reçoit à New York une femme chef de famille est deux fois plus élevée que si elle demeurait à Atlanta.Globalement quelque 119 milliards de bénéficiaires reçoivent une aide financière, d'un programme ou d'un autre, ce qui revient, cependant à environ 60 millions de bénéficiaires, du fait que bon nombre sont assistés par diverses sources à la fois, aide sociale, assistance - maladie, sécurité sociale, allocations d'ancien combattants, assurance - chômage, bons de nourritures, habitation sociale, etc.Une dizaine de programmes fédéraux sont fondés sur la notion de besoin, c'est à dire que les montants tiennent compte des revenus des requérants, pour établir l'éligibilité, comme cela ce fait ici, dans le cadre de l'aide sociale.Ces programmes coûteront cette année $24 milliards, à eux seuls.En dépit de ces efforts quelque 25.5 millions d'Américains, ou 13 pour cent de la population, vivent en dessous du seuil de pauvreté, selon le dernier recencement.Les Indiens doutre 45e Il n'y a pas que les Indiens de la Baie James qui craignent pour la qualité de leur environnement.Un article du'New York Times signale que "l'industrialisation à outrance" provoque des bouleversements d'ordre écologique plus ou moins importants sur plusieurs réserves indiennes situées sur le sol américain."Des barrages construits en dehors d'une réserve sont la cause de l'assèchement de plusieurs lacs, sources principales de l'alimentation des Indiens." Privées de leurs principaux moyens de subsistance, les réserves sont peu à peu désertées et les Indiens émigrent vers les villes "où ils viennent grossir les rangs de l'armée des ghettos urbains".La situation socio-économique des Amérindiens de l'Oncle Sam n'est guère plus rose que celle des Amérindiens du Canada.Environ 40 pour cent d'entre eux sont des chômeurs.La population indienne aux Etats-Unis est près de 500,000 répartis dans 263 réserves.Garderies du Carnaval La section de Québec de l'Association des garderies du Québec a pris une option pour assurer les services d'un réseau de garderies durant le prochain Carnaval.L'offre de services a été faite par l'association dès que.le président du Carnaval 1973, Jean Pelletier, eut annoncé l'intention de développer un service de garderies pour les visiteurs.L'association apporterait la garantie de services de qualité, puisque ses membres sont tous sous surveillance du ministère des Affaires sociales et entendent suivre les normes officielles gouvernementales,.•Un service de 24 heures serait organisé dans un local spécial du Carnaval, en plus du réseau ordinaire des garderies qui pourraient étendre leurs services à la halte garderie, jrour le temps du Carnaval.Un programme sera proposé par l'association, qui planifiera également le réseau de garderies à travers toute la ville, nous apprenait la vice-présidente de l'Association des garderies du Québec, Mme Suzanne Pelletier./ , Université Laval EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT SECTION: .SCIENCES DE L'EDUCATION COURS CONDUISANT AU DIPLOME EN ÇEDAGOGIE DES INADAPTES: du 3 juillet au U aoù1 Date limite de demande d’admission: le 28 mai 1972 LABORATOIRE SUR LES TECHNIQUES AUDIO-VISUELLES D’ENSEIGNEMENT E'P LA TELEVISION EDUCATIVE: du 3 juillet au H août Date limite de demande d’admission: le 28 mai 1972 UTILISATION DE LA RYTHMIQUE EN EDUCATION MOTRICE A L’ELEMENTAIRE Laboratoire I : Laboratoire II : du 26 juin au 1er juillet du 3 au 15 juillet Date limite de demande d’inscription: le 2 juin 1972 LES METHODES CREATIVES APPLIQUEES AUX ACTIVITES DE L’ORIENTATION : du 3 juillet au ^ août Date limite de demande d’inscription : le 2 juin 1972 RENSEIGNEMENTS: Secrétariat de l’Extension de l’enseignement universitaire Bureau 2417 Pavillon de la bibliothèque Cité universitaire, Québec I()e Tél.: 656-3202 Cité universitaire, Québec 10e - UNIVERSITE D’OTTAWA COURS D'ETE - 1972 ¦ SUMMER COURSES 1 UNIVERSITY OF OTTAWA 3 JUILLET - 15 AOUT / JÜLY 3 - AUGUST 15 ( CAMPUS 3 juillet • 15 août/ July 3 • August 15 DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT / MONDAY TO FRIDAY INCLUSIVE ALG 1001 — Elementary German (6 cr.) ANG 1000 — Anglais - langue seconde (6 cr.) ' ANG 2202 — Development of Language Skills: Advanced (6 cr.) ART 1200 — Introduction lo Visual Arts (6 cr.) Theory Lab.Initiation au domaine du visible.Théorie (6 cr.) pratique Great Art Movements {6 cr.).Theory Lab.History ot the Cinema (6 cr.) Les grands mouvements de l'art / Théorie occidental (6 cr.) pratique Histoire de l'art cinématographique (6 cr.) ART 1600 ART 2200 ART 2212 ART 2600 ART 2612 ART 3271 Painting I (6 cr.) ART 3275 — Photography I (6 cr.) ART 3600 ART 3670 ART 4620 — CLA 1202 - CLA 1602 — ECO 1401 - ECO 1601 — ENG'1212 — ENG 2232 — ENG 2242 — ENG 2251 - ENG 2263 — ESP 1001 - ESP 2001 - FRA 1617 — ERA 2617 — FRA 3652 - FRA 3686 - FRA 3688 - FRE 1000 .— FRE 1881 — FRE 1882 — FRE 2802 - FRE 3801 — FRE 3805 — GEG 1200 - GEG 1600 - GEG 2200 — GEG 2601 - HIA 2202 - HIA 3602 - HIS 1201 - HIS 1601 - HIS 2651 - HIS 3280 — HIS 3860' — ICS 1610 — ICS 2205 — ICS 2210 — ICS 2610 A — ICS 2610 fi- ICS 3230 — ICS 3610 — ICS 3630 - KIN 1212 — KIN 1612 — UN 1001 A — UN 1001 B — UN 4001 — MAT 1440 — MAT 1460 — MAT 182C — MAT 2280 - MAT 2660 — MUS 1000 - Esthétique (6 cr.) Dessin I (6 cr.) Theory Lab.Theory Lab.Théorie pratique L'art et l'enfant (6 cr.) Greek and Roman Civiliiation (6 cr.) Civilisations grecque et romaine (O'er.) Principles of Economies (6 cr.) Eléments de science économique (6 cr.) English Literature Past to Present (6 cr.) Shakespeare (6 cr.) Survey of the Novel (6 cr.) XXIh Century (6 cr.) An Introduction to Canadian Literature (6 cr.) Introductory Spanish (6 cr.) Intermediate Spanish (6 cr.) Oeuvres littéraires du XXe siècle (6 cr.) Oeuvres littéraires du XXe siècle (6 cr.) Oeuvres littéraires des’XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles (6 cr.) Le roman canadien-français au XXe siècle (6 cr.) Elude de la langue française dans son développement historique (6 cr.) French - Second language (6 cr.) Language and Composition (6 cr.) Advanced French Language and Literature (6 cr.) Second-Year Language and Composition (6 cr.) Composition and Style (6 cr.) Civilisation canadienne-française (6 cr.) Man & his Environment (6 cr.) L'homme el son milieu (6 cr.) Physical Geography (6 cr.) Géographie économique (6 cr.) Greek History (6 cr.) Histoire romaine (6 cr.) Survey History of Canada from the Vikings to the Present (6 cr.) Histoire générale du Canada depuis les découvertes (6 cr.) Histoire générale des Etats-Unis (6 cr.) Survey History of East Asia (6 cr.) Histoire de l'Afrique noire (6 cr.) Initiation à la Sociologie de la Communication sociale (6 cr.) Philosophy of Social Communications (6 cr.) Religion and Media (6 cr.) Religion ét Media (6 cr.) Religion el Media (6 cr.) Workshop I (6 cr.) Opinion publique et Communication sociale (6 cr.) Atelier I (6 cr.) Human Anatomy and Physiology (6 cr.) Anatomie et physiologie humaine (6 cr.) Introduction to General Linguistics (6 cr.) Introduction à la Linguistique générale (6 cr.) Descriptive and Contrastive Grammar of English and French (6 cr.) Introduction to Algebra (6 cr.) Fundamentals of Mathematics (6 cr.) Calcul différentiel et intégral (6 cr.) Numerical Methods (6 cr.) Concepts fondamentaux des mathématiques (6 cr.) Test de classement pour cours d’inslrumenls 16:30-18:30 8:00-10:00 13:30-15:30 8:00-10:00 10:30-12:30 8:00-10:00 10:30-12:30 13:30-15:30 16-.30-18:30 19:00-2 2:00 13:30-15:30 16:30-18:30 15:30-18:30 8:00-10:00 13:30-15:30 8:00-10:00 13:30-15:30 10:30-12:30 8:00-10:00 13:30-15:30 16:30-18:30 16:30-18:30 16:30-18:30 13:30-15:30 13:30-15:30 10:30-12:30 8:00-10:00 10:30-12:30 8:00-10:00 13:30-15:30 16:30-18:30 16:30-18:30 10:30-12:30 13:30-15:30 8:00-10:00 10:30-12:30 13:30-15:30 13:30-15:30 10:30-12:30 13:30-15:30 16:30-18:30 8:00-10:00 10:30-12:30 13:30-15:30 13:30-15:30 16:30-18:30 10:30-12:30 10:30-12:30 8:00-10:00 8:00-10:00 8:00-10:00 10:30-12:30 13:30-15:30 16:30-18:30 ’ 8:00-10:00 16:30-18:30 10:30-12:30 16:30-18:30 19:00-21:00 13:30-15:30 10:30-12:30 16:30-18:30 8:00-10:00 8:00-10:00 16:30-18:30 16:30-18:30 10:30-12:30 10:30-12:30 8:00-10:00 16:30-18:30 8:00-10:00 16:30-18:30 MUS 1210 — Music Appreciation (6 cr.) 13:30-15:30 MUS 2210 —Theory of Music I (6 cr.) 10:30-12:30 MUS 4620 — Histoire de la Musique III (6 cr.) 13:30-15:30 PHI 1220 —Introduction to Philosophy (6 cr.) , 8:00-10:00 PHI 1620 —Introduction à la philosophie (6 cr.) 8:00-10:00 PHI 2400 — Philosophical Anthropology and Human Sciences (6 cr.) 10:30-12:30 PHI 2800 — Anthropologie philosophique et sciendes humaines (6 cr.) 10:30-12:30 POL 1401 — Principles of Political Science (6 cr.) 10:30-12:30 POL 1601 —Eléments do science politique (6 cr.) 10:30-12:30 POL 3206 —Introduction to International Politics (6 cr.) 8:00-10:00 PSY 1200 —Introduction to Psychology (6 cr.) 13:30-15:30 PSY 1600 — Introduction à la psychologie scientifique (6 cr.) 13:30-15:30 PSY 2200 —Developmental Psychology (6 cr.) 13:30-15:30 PSY 2600 -7-Psychologie génétique (6 cr.) 13:30-15:30 PSY 3201 — Social Psychology (6 cr.) 8:00-10:00 PSY 3600 — Etude de la personnalité (6 cr.) 8:00-10:00- SDT 1200 — Gastrology (6 cr.) Theory 10:30-12:30 Lab.16:30-18:30 SDT 4270 — Develo)imental.Psychology (See PSY 2200) (6 cr.) *" 13:30-15:30 SDT 4670 — Psychologie génétique (Voir PSY 2600) (6 cr.) 13:30-15:30 SLV 2041 — Russian Literature II (6 cr.) 13:30-15:30 SLV 4070 — Ukrainian Conversation (6 cf.) 13:30-15;30 S0C 1401 —Principles of Sociology (6 cr.) 8:00-10:00 50C 1601 —Eléments de Sociologie (6 cr.) 8:00-10:00 SRS 1492 —'Modern Man and the Religious Phenomenon (6 cr.) 10:30-12:30 SRS 2612 Histoire générale des religions (6 cr.) 13:30-15:30 SRS 2650 — Développement humain et religion (6 cr.) 16:30-18:30 SRS 3450 —Fàith and Personality (6 cr.)' 13:30-15:30 SRS 4482 — History of Christian Thought in Modem Times.(6 cr.) _ , 16:30-18:30 THE 1200 — Introduction to the Theatre (6 cr.) 10:30-12:30 THE 2600 —Interprétation théâtrale (6 cr.) 16:30-18:30 THE 3220 —Developmental Drama (6 cr.) 13:30-15:30 TRA 2001 — Introduction to Comparative Stylistics (6 cr.) 16:30-18:30 TRA 2201 — English Composition (6 cr.) 13:30-15:30 TRA 3001 — Introduction to Translation (6 cr.) 16:30-18:30 3 juillet - 21 juillet / July 3 - July 21 ANT 2100 — Physical Anthropology (3 cr.) 10:30-12:30 CLA 3301 — Epic and Love Poetry in Classical Times (3 cr.) 13:30-15:30.ECO 2140 — Introduction lo Mathematical Economics I (3 cr.) 8:00-10:00 ECO 2142 — Macroeconomic Theory I (3 cr.) 13:30-15:30 ECO 2544 — Théorie Microéconomique I (3 cr.) 8:00-10:00 ENG 1302 —Readings in the English Drama (3 cr.) 8:00-10:00 ENG 2101 — XlXIh.Cenlury American Literature (or French - Speaking Students (3 cr.) 16:30-18:30 ESP 3901 —Hispanic Civilization I: Spain (3 cr.) 13:30-15:30 FRA 3554 — Le roman canadien-français depuis 1945 (3 cr.) 16:30-18:30 GEG 2102 — Canada (3 cr.) 16-.30-18;30- GEG 3504 — Méthodes de la recherche géographique (3 cr.) ! 10:30-12:30 ICS 4560 — Cinéma et Jeunesse (3 cr.) 16:30-18:30 LIN 2901 — General Phonetics (3 cr.) 10:30-12:30 LIN 3901 — Introduction lo Historical Linguistics (3 cr.) 8:00-10:00 LIN 4903 — Introduction to Applied Linguistics (3 cr.) 13:30-15:30 LIN 4907 — Sociology of Language (3 cr.) 16:30-18:30 MAS 2101 — General Statistics (3 cr.) 16:30-18:30 MAS 2501 — Statistique générale (3 cr.) 16:30-18:30 PHI 3301 — Moral Philosophy (3 cr.) 16:30-18:30 PHI 3701 — La philosophie morale (3-cr.) 8:00-10:00 POL 2540 — Système politique canadien I (3 cr.) 13:30-15:30 POL 2542 — Pensée politique et sociale au XIXe siècle (3 cr.) 8:00-10:00 SDT 3550 — Vêlement I: Coupe el création.Théorie 8:00-10:00 (3 cr.) pratique 13:30-15:30.SDT 4172 —Management Principles and Home Problems (3 cr.) 8:00-10:00 SÛC 2505 — Introduction è l'écologie (3 cr.) 10:30-12:30 SRS 3780 — Le Christianisme au Canada (3 cr.) 10:30-12:30 FRA 3555 — La poésie canadienne-française depuis Saint-Denys Garneau (3 cr.) 16:30-18:30 GEG 3103 — United States of America (3 cr.) 16:30-18:30 GEG 3503 — Etats-Unis d'Amérique (3 cr.) 10:30-12:30 LIN 2501 — Phonologie générale et phonologie française (3 cr.) 10:30-12:30 LIN 4902 —Research in Linguistics (3 cr.) .8:00-10:00 LIN 4904 —Introduction to Applied Linguistics II (3 cr.) 13:30-15:30 UN 4908 — Bilingualism (3 cr.) 16:30-18:30 MAS 2102 — General Statistics (3 cr.) , 16:30-18:30 MAS 2502 — Statistique générale (3 cr.) 16:30-18:30 PHI 3302 —Social Philosophy (3 cr.) • 16:30-18:30 PHI 3702 — Philosophie sociale (3 cr.) 8:00-10:00 P0L 2541 —Système politique canadien II (3 cr.) 13:30-15:30 P0L 2543 — Pensée politique et sociale au XXe siècle (3 cr.) 8:00-10:00 SDT 4152 — Tailoring (3 cr.) Theory 8:00-10:00 Lab.13:30-15:30 SDT 4570 — La Famille (3 cr.) 13:30-15:30 SOC 3302 ' — Principles of Demography (3 cr.) 10:30-12:30 SOC 3529 — La Famille (Voir SDT 4570) (3 cr.) 13:30-15:30 SRS 4101 — Methodology and Research (3 cr.) 10:30-12:30 CLA 2202 } ENG 3 juillet C -I CORNWALL 15 août/ July 3 - August 15 » on and Mythology in the Ancient (6 cr.) 13:30-15:30 1212C A — English Literature Past to Present (6 cr.) 8:00-10:00 ENG 1212C B — English Literature Past to Present (6 cr.) 13:30-15:30 ENG.2252C —American Literature (6 cr.) 16:30-18:30 FRA 1617C A — Oeuvres littéraires du XXe siècle (6 cr.) 16:30-18:30 FRA 1617C B.—Oeuvres littéraires du XXe siècle (6 cr.) 13:30-15:30 FRA 2617C — Oeuvres littéraires du XIXe siècle (6 cr.) 19:30-21:30 FRA 3652C ¦ — Oeuvres littéraires des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles (6 cr.) ' ' 13:30-15:30 FRE 1000C —French-second language (6 cr.) 13:30-15:30 GEG 1200C-Man and his Environment (6 cr.) , 8:00-10:00 HIS 3601C — Histoire du Canada depuis 1867 (6 cr.) 10:30-12:30 — Anatomy and Human Physiology (6 cr.) 16:30-18:30 — Introduction to Philosophy (6 cr.) 19:30-21:30 — Introduction à la Philosophie (6 cr.) 19:30-21:30 — Anthropologie philosophique et sciences humaines (6 cr.) 16:30-18:30 — Principles of Political Science (6 cr.) 13:30-15:30 — Introduction to Psychology (6 cr.) 16:30-18:30 — Introduction à la psychologie scientifique (6 cr.) 16:30-18:30 — Psychologie génétique (6 cr.) 13:30-15:30 — Social Psychology (6 cr.) 13:30-15:30 — Eléments de sociologie (6 tr.) 13:30-15:30 — Introduction lo Theatre (6 cr.) 13:30-15:30 — Developmental Drama (6 cr.) 16:30-18:30 — Social Foundations of Education (4 cr.) 10:30-12:30 — Fundamental Issues in Education (4 cr.) 19:30-21:30 Théorie et pratique du curriculum (4 cr.) 8:00-10:00 KIN 1212C PHI 1220C PHI 1620C PHI 2800C t POL 1401C 1200C 1600C PSY PSY PSY PSY S0C THE THE 2600C 3201C I60IC 1200C 3220C EDU 5214C EDU 5216C EDU 5660C 7 PEMBROKE 3 juillet - 15 août / July 3 • August 11 CLA 1202P — Greek and Roman Civilization (6 cr.) 13:: ENG 1212P — English Literature Past to Present (6 cr.) 10;: FRE 1000P A — French - Second language (6 cr.) 8:l FRE 1000P B — French - Second language (6 cr.) I0:i FRE 1000P C — French - Second language (6 cr.) 13:i FRE 1000P D — French - Second language (6 cr.) 16:: FRE IQOOP E — French - Second language (6 cr.) 19:: GEG 2201P E — Economic Geography (6 cr.) 16:; HIS 120IP ç— Survey History of Canada from the Vikings to the Present (6 cr.) 10:: KIN 1212P —Anatomy and Human Physiology (6 cr.) 8-.( PHI 1220P — Introduction to Philosophy (6 cr.) t 8:( PHI 2400P — Philosophical Anthropology and Human .Sciences (6 cr.) 8:( PSY 3200P — Personality (6 cr.) 16:: SOC 1401P -J Principles of Sociology (6 cr.) 16:: THE 3220P — Developmental Drama (6 cr.) 10:: EDU 5212P — Psychological Foundations of Education (4 cr.) 8:( EDU 5220P —Comparative Education (4 cr.) 10:: MUS 1210P — Music Appreciation (6 cr.) 13:: ) 15:30 1-12:30 1-10:00 1-12:30 1-15:30 1-18:30 1-21:30 1-18:30 1-12:30 1-10:00 1-10:00 1-10:00 1-18:30 1-18:30 1-12:30 I 10:00 M2:30 1-15:30 3 juillet - 21 juillet / July 3 * July 21 ENG 3132P — Metaphysicals (3 cr.) 13:30-15:30 24 juillet - 15 août / July 24 - August 15 ENG 333IP — Milton (3 cr.) 13:30-15:30 ECOLE INTERNATIONALE - SCH001 MADRID / 29 juin - 5 août ART 1050, 2050, 3050, 4050 - Séminaires sur l'art occidental ART 3670, 3671, 3673, 4670, 4671, 4673 • Dessin, Peinture, Gravure.AIX-EN-PROVENCE / 3 juillet - 4 août CLA 1800 — Grèce et Rome en Provence MUS 1000 — La musique française de piano CAP-D'AIL/ 3 juillet - 4 août THE 1600 —Initiation è l'art dramatique VAL-DE-LOIRE / July 3 - August 4 FRE 1000 — French - Three levels: Beginners, Intermediate, Advanced 1 ITALIE /4 juillet - 3 août CLA 3800 — Sites et monuments antiques de l’Italie (6 cr.) ANDEAN SUMMER FIECD PROGRAMME July 1 - August 9 GEG 4000 — Introduction to Field Research in South America (6 cr.) 3 juillet - 21 juillet / July 3 - July 21 ÉN&3160C — Modern Short Story (3 cr.) 19:30-21:30 — Moral philosophy (3 cr.) 10:30-12:30 — Political and Social Thought in the XIXth and XXth Centuries (3 cr.) 8:00-10:00 — Méthodes de recherche sociologique I (3 cr.) 16:30-18:30 24 juillet - 15 août/ July 24 - August 15 ENG 3355C — Modern British Poetry (3 cr.) 19:30-21:30 — Social Philosophy (3 cr.) 10:30-12:30 — Political and Social Thought in the XIXth and XXth Centuries (3 cr.) 8:00-10:00 — Méthodes de recherche sociologique II (3 cr.) 16:30-18:30 PHI 3301C POL 2I42C S0C 3541C PHI 3302C POL 2I43C SOC 3542C 24 juillet - 15 août/ July 24 - August 15 10:30-12:30 13:30-15:30 ANT 2125 — Cultural Anthropology (3 cr.) CLA 3321 — Tragedy and Comedy in Classical Times (3 cr.) ECO 2141 — Introduction to Mathematical Economics I (3 cr.) 8:00-10:00 ECO 2143 —Macroeconomic Theory II (3 cr.) 13:30-15:30 ECO 2545 — Théorie microéconomique II (3 cr.) 8:00-10:00 ENG 1304 — Readings in the Short Story (3 cç.) 8:00-10:00 ENG 2302 — XXth Century American Literature (3 cr.) 16:30-18:30 ESP 3902 — Hispanic Civilization II: Spanish-America (3 cr.) 13:30-15:30 HAWKESBURY 3 juillet - 15 août / July 3 - August 15 FRA 2617H —Oeuvres littéraires du XIXe siècle (6 cr.) 8:00-10:00 PHI 2800H — Anthropologie philosophique et sciences humaines (6 cr.) 10:30-12:30 PSY 1600H —Introduction à la psychologie scientifique (6 cr.) 8:00-10:00 3 juillet - 21 juillet / July 3 - July 21 ENG 1101H — Readings in the English Novel for French- speaking Students (3 cr.) 10:30-12:30 24 juillet - 15 août / July 24 - August 15 ENG 1103H — Readings in English Poetry for French- speaking Students (3 cr.) 10:30-12:30 BARRY'S BAY 3 ‘ “ - 15 août / July 3 - August 15 ENG 12I2B — English Literature Past to Present (6 cr.) 8:00-10:00 FRE 1000B A — French • Second language (6 cr.) 10:30-12:30 FRE 10008 B — French • Second language (6 cr.) 13:30-15:30 FRAIS DE SCOLARITE / TUITION FEES Cours de 6 crédits / 6 credits course: $100 Cours de 3 crédits / 3 credits course: $ 50 Dernier jour de réception Demandes d'admission (nouveaux étudiants) Last day for the acceptance of Applications for Admission (new students) 26 MAI - MAY 26 Avis de réinscription (étudiants qui reviennent à l'Université) Pour plus amples renseignements, composez 231-2390 (ou écrivez).EXPEDIER A Département de l'Extension Université d'Ottawa Ottawa KIN 6N5 of Intent to Reregister (returning students) For further information, call 231-2390 (or write).MAIL TO Department of Extension University of Ottawa Ottawa KIN 6NS NOM NAME.(LETTRES CAPITALES - BLOCK LETTERS) ADRESSE ADDRESS.Veuillez me faire parvenir / Please send me Annuaire-Et* 1972 a Summer 1972 Calendar ' Demande d'admission ?Application for Admission Avis de réinscription ?Intent to Reregister 16271118 9 ^ \ 3e jour de réunion q Ottawa Les sociétés multinationales sont dénoncées à l'assemblée du CTC Par ELIE LALANCETTE OTTAWA (PC)—Les sociétés multinationales ont été dénoncées a deux reprises, par deux conférenciers différents, à la 3e journée de l'assemblée du Congrès du Travail du Canada, mercredi, à Ottawa.D'abord, les 1,600 congressistes ont entendu M.Peter Bom-marito, de l'AFL-CIO (American Federation of Labor-Congress Industrial Organisation) accuser les sociétés de créer en quelque sorte le chômage aux Etats-Unis parce qu'elles recherchent un monde "sans frontière’'.M.Bommarito a affirmé que pour elles, le concept de nation n'existait pas dans leur vocabulaire et, qu'en plus, elles le considèrent comme distinct des pouvoirs politiques et économiques.Il les a accusées notamment de profiter des pays où les salaires sont moins élevés pour tenter d'augmenter leurs profits.Au cours de l'après-midi, M.Otto Kersten, secrétaire général de la Confédération internationale des syndicats libres, a affirmé que les dirigeants des sociétés multinationales tentent de miner la solidarité des travailleurs en les opposant d'un pays à l'autre."Nous ne pouvons permettre, a-t-il dit, que les travailleurs des deux pays parmi les plus développés, souffrent des baisses de salaires ou soient victimes de décisions prises sans leur consentement"."Ces gérants de sociétés multinationales prennent des décisions sans aucun contrôle démocratique qui peuvent affecter la sécurité d'emploi des travailleurs, a-t-il soutenu.Les deux orateurs ont invité les syndiqués du CTC à travailler en très grande solidarité avec leurs confrères des autres pays, pour devenir une force internationale.LES DISCUSSIONS Parmi les résolutions adoptées, les congressistes ont demandé de lancer une vaste campagne de syndicalisation des "cols blancs", employés de bureau, personnel de cadre, etc."Que le Congrès trouve de nouvelles techniques, novatrices, inventives, en vue d'attirer et d'intéresser les personnes que les méthodes traditionnelles laissent bien indifférentes! stipule la résolution.Dans le domaine économique, les syndiqués ont demandé de contrer toute opposition que pourrait faire le gouvernement canadien au détriment de l'industrie canadienne de la fabrication et de pièces d'autos et qui aurait pour résultat la perte d'emplois canadiens.Une résolution demandant de lutter pour l'indépendance de l'industrie automobile au Canada a cependant été rejetée par une faible majorité.LE QUEBEC La délégation québécoise a été complètement ignorée au cours des débats et des délibérations, à part lundi.En effet, ce jour-là, les con grossistes ont adopté une résolution pour demander la libération de tous les syndiqués en prison et exiger la reprise des négociations entre les syndicats et le gouvernement après le retrait de la loi 19.Depuis, les 75 délégués québécois ont peu parlé, sinon pas du tout.Et, quand les orateurs mentionnent le Québec, ce n'est que pour mieux convaincre leurs confrères de la justesse de leurs revendications et non pour défendre ou parler du Québec.Les problèmes québécois sont, à toutes fins pratiques, inconnus ou ignorés à en juger par les interventions ou les résolutions adoptées.Le rapport de la Commission des statuts et des structures se contente de mentionner que le bilinguisme assurera une meilleure unité au pays, qu’il sera plus ftcile de communiquer, le tout dans l'intérêt du mouvement syndical lui-même.Commencé lundi, le congrès se déroulera jusqu'à vendredi.Lors de la première journée, 1,405 délégués s'étaient inscrits pour atteindre 1,689 mercredi matin.Même si les élections à la présidence et à l'exécutif en général doivent avoir lieu vendredi, le congrès se déroule comme si rien ne devait survenir.Quelques dirigeants estiment que le président sortant, M.Donald Macdonald, se présentera à nouveau.U Soleil, jeudi 18 mal 1972 • " : y y i i \ 1 * .1 - : • ' POUR PLUS TARD — Les huit statues de pierre ornant la façade du "Electrica 1 Building", sur le site de l'exposition de Toronto, ont été déplacées par suite de la démolition de l'édifice.Les statues de 15 pieds de haut seront conservées pour plus tard, quand on leur aura trouvé un emploi.Les huit statues représentent des travailleurs.Saskatchewan Les négociations reprennent dans l'industrie de la construction REGINA (PC) — Les ouvriers de la construction et les patrons ont consenti mardi, à reprendre des négociations significatives, à a su'te d'une manifestation de la part de 1.-00 travailleurs et d'une décision du tribunal de retarder l'audience d'une injonction.L Association de la construction de la Saskatchewan avait déposé une requête en injonction la semaine dernière contre les représentants syndicaux, dans une tentative empêcher de nouveaux débrayages pour uns de "séances d'étude." fel°n la C.de C.de l'Ontario L’audience de l'injonction a eu lieu mardi, mais à Tissue d'une marche de 1,200 syndiqués sur le Palais de Justice pour appuyer les dirigeants, le juge C.S.Davis, a reporté à deux semaines l'audience de l'injonction.En rendant son jugement, le juge de la Cour du Banc de la reine a précisé que la table de négociation est le seul endroit où doivent se régler les différends.Il n'y eut aucun incident au cours de cette marche de protestation.Le vote de grève ne devrait pas être pris avant ^acquisition de ce droit LONDON, Ontario (PC) - La Chambre i ,mmerce de l'Ontario a déclaré mandi syndiqués ontariens ne devaient pas P_ n .Tj* un vote de grève tant que les rirnif j eurs n,auront pas légalement le.a*oit de grève.jé,é,8ués à la 60ème assemblée an-rnm 6 dP.a Charnbre ont approuvé la re-wrnmandation, contenue dans un rapport ^ar 'e com>té des relations de '¦¦avail de l'organisme._ Selon la Chambre, si un vote de grève est Una t»nanl;-que *e droit de grève n'existe, c°llecüm effiS"Uit à deS négociations La Chambre a également demandé que le ministre du Travail soit autorisé à mener des votes de règlement de grève par scrutin secret, sous le contrôle du ministère.Cette initiative pourrait être prise soit à la discrétion du ministre, soit quand les employés ou les employeurs le demandent.De plus les délégués ont approuvé une résolution du Board of Trade de Toronto recommandant que les gouvernements s'opposent "à tous les efforts qui empêcheraient ou retarderaient Tavènement des progrès technologiques et à toute autre mesure susceptible de multiplier dés conflits industriels pendant l'exercice d'une convention collective".1 ' 7 ' V' I K t : N* SI petit et «I léger que voui pouvez l'apporter n’importe où.ini Nouvel appareil Kodak a Instamalic Kodak annonce le plus petit des grands perfettionnements de Tannée: un appareil-photo de poche, en cinq modèles, qui donne des photos couleur de 3Vi sur 4'/2 pouces.Cet appareil est si petit et si léger —il pèse moins de 6 oz—que vous l’apportez n’importe ou, n’importe quand.Apres avoir insère la mini-cassette de film, vous glissez l’appareil dans votre sac à main, vous le fixez à votre ceinture, vous le mettez dans votre poche.Et vous êtes prêt à photographier presque n’importe quoi, n’importe ou.A l’intérieur, vous ajoutez simplement un magicube! Comment un si petit appareil peut-il donner des photos si grandes, si nettes.7 Deux raisons: l’objectif très précis, à 3 lentilles, de Kodak et le nouveau film spécial Kodacolorll perfectionné par Kodak.Vous avez le choix de cinq modèles, depuis moins de $35.Quatre de ces modèles sont munis d’un posemètre et d’un obturateur électronique.Tous vous donnent au choix des diapositives ou des photos, en couleur ou en noir et blanc.Il faut voir bientôt votre fournisseur d’accessoires photographiques.Il vous démontrera pourquoi l’appareil Kodak pocket Instamatic est.un tout petit qui voit grand.Modèle 20.Dimensions réelles 2%' je 514" x 1".Poids: moins de 6 oz."ta » .‘'Si| î iHMiCT Fl MB WH Instamatic .t un.m.rgu.it.pmi.au Canâdl d.Kod.lt Canada Ltd.L» |irt» fwuMnt thanftr tant priait, Dépositaire! Centre-Ville .Tél.i 524-5121 Place Laurier - Tel.: 651-7070 au.(îlcnjcatmE CflfllERtt 359 est, bout.Charesl, 529-2557 BELEM PHOTO INC.537 EST, ST-VALUER QUEBEC TEL: 656-6525 HENRI LECLERC 4151 BOUL.STE-ANNE QUEBEC TEL: 661-6983 LIVERNOIS PHOTO 1200 ST-JEAN QUEBEC TEL: 522-5214 STUDIO GOSSELIN LTEE 10 AVENUE BEGIN LEVIS TEL: 837-8868 ©BRUNET 605esl ST JOSEPH OiH'lincZ S?1* D7I1 PLACE LAURIER Sle F0/ «*1717 LES PHARMACIES JOLICOEUR 698 ST-JEAN TEL: 529-2171 29 RUE BUADE TEL: 529-1341 ARMAND GOSSELIN & FILS INC.159 RUE COMMERCIALE LEVIS TEL: 837-3689 STUDIO GOSSELIN LTEE 65 EST, ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY TEL: 248-0441 STUDIO GOSSELIN LTEE 372, Ire AVENUE ST-GEORGES DE BEAUCE TEL: 228-2112 14 Le Soleil, jeudi 18 mai 1972 Le ferro-ciment est mointenant utilisé dons la construction des bateaux de plaisance et des bateaux de pêche par Raymond BRANCON Des bateaux de plaisance et des bateaux de pêche avec une coque en ferro-ciment! Pourquoi pas, puisque de nouvelles techniques, mises au point depuis quelques années, permettent aujourd'hui de construire ce genre d'embarcations à un prix de revient trois fois moindre que par l'utilisation traditionnelle du bois.Laval a été la première université au monde à avoir inauguré, dès 1967, des travaux de recherches fondamentales sur l'utilisation du ferro-ciment dans la construction maritime de faible tonnage.Le responsable de ce programme, M.Luc Lachance, ingénieur, professeur agrégé au Département de Génie civil à la faculté des Sciences de l'université Laval, s'inspirant des premiers travaux du genre par l'ingénieur - architecte italien Pierre Nervi qui, il y a trente ans, a été l'inventeur du procédé d'utilisation du béton sur une structure métallique pour produire ce qu'on a appelé depuis le ferro-ciment, a réussi à améliorer grandement cette technique révolutionnaire par ses recherches spécialisées sur les sables, notamment la possibilité d'utiliser des sables blancs avec un ciment blanc, et aussi par l'emploi d'un fusil de son invention, qui permet désormais de souffler le ciment sur l'armature métallique.Ce qui offre de grands avantages, quant au prix de la main-d'oeuvre et de la rapidité d'exécution du travail, principalement sur les grandes surfaces.Alors que, dans la technique mise au point par Nervi, tout le travail se faisait à la truelle, ce qui était fastidieux et prenait beaucoup de temps.La technique du béton soufflé (shotcrete) permet en général la meilleure pénétration d'un' mélange à faible abaissement à travers les différentes couches d'armature, nous a dit M.La-chance.Par cette méthode appliquée selon les normes établies, l'adhérence entre l'acier et le béton est excellente, et la résistance à la compression, de même que l'étanchéité, sont sensiblement améliorées.Un autre avantage important est évidemment la rapidité avec laquelle on peut construire des coques de grandes dimensions et de forme très complexe.Les exemples de coques de navires en ferro-béton sont nombreux, et montrent bien les avantages de ce matériau tant au point de vue structural que sur le plan économique.Le voilier à moteur de 165 tonnes et le ketch de 38 pieds de Nervi, le voilier "Awahnee" qui a fait le tour du monde, et des centaines de bateaux de plaisance construits en Australie, en Nouvelle- Zélande et en Angleterre sont selon le professeur Lachance, autant de témoignages cbn- Les travaux de recherches que poursuit actuellement M.Lachance visent à obtenir un matériau d'une épaisseur de seulement un quart de pouce, ce qui deviendrait très profitable, selon lui, pour l'industrie de la préfabrication.L'utilisation de panneaux préfabriqués aussi minces dans le bâtiment, \nous.dit-il, sera peut-être une révolution technique aussi grande que l'arrivée naguère sur le marché du panneau de contreplaqué.® ¦ V ; - r X.‘ *.•.@Ç; étfin L'utilisation la plus immédiate de cette technique serait applicable à la construction des toits d'église, des stades couverts, des toitures suspendues, etc.De plus, les travaux de M: Lachance tendent également à combiner les toitures, suspendues sur câble et le ferro-ciment.„ -31 • I M.Luc LACHANCE crets en faveur de cette nouvelle technique de construction appelée à un avenir prometteur.L'ingénieur Luc.Lachance, qui a fait ses études supérieures aux universités Laval, de Londres et de Berkeley, est membre de ('American Society of Naval Architects and Marine Engineers, un organisme spé-, cialisé dans l'étude des techniques du ferro-ciment appliquées à la construction navale.Il a créé plusieurs types de fusil pour souffler le ciment: pour mélange à sec ou mélange mouillé, aussi une machine dont on peut régler le débit pour l'application sur la structure ferreuse.La méthode du béton soufflé présente également de multiples avantages dans les matériaux préfabriqués utilisés dans le bâtiment, avec une épaisseur mince variant de 1-2 à un pouce.Correspondant de plusieurs organismes scientifiques et techniques, le professeur La-chance a été consulté à plusieurs reprises par les Nations unies et l'Organisation mondiale de l'Agriculture, dont le siège est à Rome, sur certains aspects de la construction de barques de pêche en ferro-ciment pour les pays sous-développés.Comme aussi par l'Académie nationale des Sciences des Etats - Unis.Le Département fédéral des Pêcheries s'intéresse à ses recherches, comme aussi la Division des Pêcheries au ministère de.l'Industrie et du Commerce du Québec, pour les pêcheurs des provinces maritimes et de la Gaspésie.TECHNIQUE NAVALE REVOLUTIONNAIRE — Yacht muni d'une coque en ferro-ciment ancré dans le port de plaisance de Québec, à Sillery.Ce matériau est appelé à un avenir prometteur, par les économies importantes qu'il permet de réaliser dans la construction navale.On songe à utiliser cette technique pour la pêche industrielle.dès la première année A peu près 151,500 Québécois fument des Peter.iHitnümi 1 I*?‘"“"''"inuituu C’est du monde! mm m ¦ mm cette semaine Hi/lofl redonne vie vieille/pierre/ Des ¦ historiens, des architectes et des ouvriers spécialisés unissent leurs efforts pour restaurer nos vieilles demeures.Un reportage de Henriette Major.?Notre caricature; Pauline Julien (photo du haut, à g.) ; Jacques Chàban-Delmas (à dr.), ou la séduction en politique; Jack Nicklaus (ci-dessus, à g.) et le mur du 100; confidences de Monique Miller (à dr.).De plus, la technique du vol à l’étalage; pétroglyphes esquimaux; Chino, homme heureux et sage, et mode pour la mariée.LE SOLEIL DU SAG UE N Ay - LAC- SAINT-JEAN 7 9999999994 Des faciles négociations état-travailleurs seraient plus dans un Québec souverain (Camille Laurin) par Benoit LAVOIE Le gouvernement d'un Québec souverain serait au départ beaucoup plus avantagé que l’est celui du Québec actuel, dans un contexte de négociations avec ses travailleurs, étant donné que ja plainè possession de ses pouvoirs lui permettraient une marge de manoeuvre qui ne serait pas soumise aux intrusions d’un pouvoir étranger.Le Dr Camille Laurin, chef parlementaire duùparti québécois, est d'autre part d'avis quele PQ aux rênes d'un Québec indépendant se consacrerait d'abord à un idéal de justice, à un idéal de participation avec ses travailleurs, de nature à apporter aux problèmes plus de compréhension et moins de tentatives d'en terminer par la force.Hier soir, le Dr Laurin, et Les débrayages étaient moins nombreux hier Avant de connaître les résultats des pourparlers entre le gouvernement et les dirigeants du Front commun, les syndiqués ralentissaient leur mouvement de débrayage encore hier.Dans les régions où l'atmosphère était la plus chaude depuis une semaine la journée a été calme.A Sept-Iles, entre autres, les métallurgistes reprenaient le travail.Par contre, les travailleurs de la construction et les fonctionnaires ont poursuivi leur grève, certains interdisant l'accès à la mine de I'lron Ore.A Murdochville, les mineurs avaient repris leurs outils.A Montréal, par.contre, 35,000 travailleurs de la construction poursuivaient leur débrayage pendant que 3,500 d'entre eux votaient à 96pour cent en faveur d'un retour au travail, Les cols bleus de cette ville sont encore en grève mais le contexte de cet arrêt de travail est différent des autres.Plusieurs débardeurs du port de la Métropole ne se sont pas présentés à Lou-vrage.SOOemployés de la Société des alcools ne s'étaient pas présentés pendant que la société indiquait que tous ses magasins étaient ouverts.Deux écoles seulement étaient fermées.Dans les hôpitaux de Montréal encore, la plupart des employés étaient au travail tandis qu'à l'Institut Albert-Prévost, ,100 médecins, infirmières et employés non-médicaux refusaient de se présenter.A Québec, par contre, 7,- Nouvelles formes de protestations par Damien GAGNON Depuis lundi, les débrayages chez les enseignants ont considérablement décru.Cependant, la Corporation des Mseignants du Québec, dans un communiqué, soutient que la si-dation est loin d’être rassurante dans l'éducation où l'on constate que les enseignants adoptent de nouvelles formes de pro estations.Selon un rapport de ^a centrale syndicale, les coins encore happés, hier, pardes mouvements de grève ont été le Saguenay- Lac-Saint-Jean, la Cô' te-Nord, la région de Sorel et Tracy, l’Estrie, l'est et le nord, est de lar égion de Montréal (Laval), la région de HuL et un tecteur de l'Abitibi.Dans la région métropolitaine le Québec la situation est complement revenue à la normale uns! que dans le Bas-du-Fleuve et la Gaspésie, Dans la région de l'Estrie, les mseignants étaient en congrès, tier, dans le but d'évaluer la ntuation.Dans la région du Saguenay, es cours ont été suspendus à école polyvalente de La Baie jlors que des travailleurs de leux compagnies ont empêché es étudiants de descendre des mtobus et les professeurs n'pnt ,as voulu franchir la ligne de factage.A la commission sco-r ^Sionale Lapointe, il y eut ebrayages dans toutes les éco-es secondaires.Dans la com-nssion scolaire de Jonquière, es enseignants ont débrayé au cmplet.L°n signale que dans certains ornits où les enseignants sont tournés dans les écoles,d es movements d'action dits inter-eso nt commencé à se mani-ter; journées d'étude, occu-r"5 des locaux, courtess es-ons.d études d'une heure, ab-."î6, L'on constate aus.si ant la confusion quir ègne, e Plusieurs élèves nés e renr ent Pas à leurs cours.Lest ainsi qu'hier, dans dix s douze écoles d'Arvida et de ^iivCnI^mission scolaire des 'imo u65, y eut débrayage *kUre dans la matinée.A rofeSs0" 11 manqUait 30 ^communiqué de la CEQ e I"6 que les moyens de oinH °ns des enseignants sont ésatife nf°irJ que des effets on, ; Déja- dit-°n' des direc-olnin nérales de commissions iso'rnS auraient manifesté des KjUn.aitloas au dialogue qui uire a T éventuellement con-ortantoci transformations im-niS * des raPPorts entrea d-érme, aH'eUrs ensei8nants en ••teS™"0"'"1"'5- 000 travailleurs de la construction affiliés à la CSN avaient repris le travail hier.Quelques employés de la Société des alcooK étaient absents bien que tous les magasins étaient ouverts.Dans les Cantons de l’Est, 135 écoles étaient fermées; les débits d’alcool et les magasins ont de nouveau ouvert leurs portes, particulièrement dans la rue principale de Sherbrooke, après avoir été fermés mardi par les partisans du Front commun.A Sorel, la moitié des enseignants ne se sont pas présentés au travail ainsi que 150 employés de l’Hy-dro-Québec et un nombre indéterminé de travailleurs de l’acier.A Hull, 2,000 enseignants ont refusé de regagner leurs écoles tandis que 500 employés d’hôpitaux occupaient l'hôpital Sacré-Coeur et empêchaient les administrateurs d'y pénétrer.Un nombre indéterminé d'employés de l'Hydro ont débrayé et un certain nombre de travailleurs de la construction n'étaient pas sur les chantiers hier matin.Sur la Rive Nord du fleuve Saint-Laurent, 400 employés de l'Hydro ont lé-brayé, imités par plusieurs travailleurs le la construction et employés de bureau.Au Saguenay - Lac-Saint-Jean, 90 pour cent des enseignants ont participé à l'arrêt de travail et la plupart des écoles étaient fermées.le député péquiste de Saint -Jacques, Claude Charron, faisaient pour le bénéfice d'une salle de quelque 500 personnes, à Québec, l'illustration de ce qu'il ferait si le PQ était au pouvoir dans les circonstances présentes."Car étant sérieux et jugeant avec objectivité que nous pouvons être appelés bientôt à remplacer ce gouvernement, nous ne pouvons pas nous contenter de critiquer ce dernier, sans d'abord dire clairement à la population ce que serait notre position dans un tel problème", a dit le député Charron.LA PHILOSOPHIE "Toute cette négociation m’a paru une suite d'erreurs et de maladresses, ce qui a produit en conséquence une volonté d'affrontement du gouvernement avec la partie la mieux organisée de l'opinion québécoise."Au moment où telement d'éditorialistes font le procès des travailleurs, il faut signaler que les gestes de provocations sont venus autant sinon plus, de la part du gouvernement, et malgré qu'ils étaient silencieux, ils n'ont pas été pour autant moins sauvages.On a fait servir les structures démocratiques à des fins partisanes, en faisant en sorte de garder le pouvoir à tout prix.La philosophie du statu quo est éternelle et se défend d'autant mieux qu'on en parle moins”, a expliqué ) Dr Laurin.Selon lui, un gouvernement péquiste aurait vu tout le problème ainsi: d'abord, les travailleurs auraient été invités à l'élaboration de la politique salariale de l'Etat."Il revient à l'Etat de mettre ses employés au courant des disponibilités et des responsabilités qui lui incombent.Cela se discute et l'Etat doit associer ses travailleurs à son travail de décision".Tout ça se ferait à une table centrale de négociations, quelques mois avant la fin des contrats de travail."Il faut que ça se fasse dans un climat de bonne foi.Il faut échapper de 1 sorte à cette mentalité qui veut qu'il soit nécessaire d'entrer DES PROBLEMES AVEC VOTRE MACHINE?FAITES APPEL rexperience briMï rie demande! le * Mécaniciens spécialisés à votre service.* Atelier des plus modernes.GILLES CLAVEAU gérant au département de service, 18 ans d'ex périence.* Service d'entretien annuel sur la réparation de machines de tous genres; machines à additionner, dactylographier, calculateur.* Remise à neuf de votre dactylo: bain chimique, nettoyage.Au service des régions Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord.Librairie ^Commerciale COMMERCIALE Machines et ameublements de bureau - papeterie - impressions 22 esfr rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.Tél.: 543-4407 Utilisez notre stationnement situé à l'arrière de la librairie en conflit avant de régler une convention collective ".Quant au droit de grève, il a fit qu'il est n'un moyen sssentiel de pression pour les travailleurs '.Mais, a-t-il dit, avant ce moyen ultime, l’Etat consentirait à des éta-, pes de médiation, de conci-liation, ce que le gouvernement n'a pas voulu faire dans le cas présent.Avant d en arriver à la grève, il devait tenter encore de l'éviter en invitant les autres partis politiques à aider le gouvernement à apporter une solution."Ce serait la médiation ultime ".AU NIVEAU DE L’EDUCATION Pour sa part, le député Claude Charron, qui est le spécialiste de son parti en matière d’éducation, a déclaré qu'un gouvernement péquiste n'aurait pas rencontré toutes les difficultés rencontrées par le gouvernement actuel avec les-en-seigants de la CEQ.Selon ce dernier, le PQ et la CEQ ont sensiblement les mêmes vues sur l'éducation."Le PQ est de nature favorable aux changements.C'est pour notre parti une valeur fondamentale, tandis que les autres partis en ont une peur affreuse.Et le CEQ a également opté pour-Je changement".D’autre part, selon M.Charron, le gouvernement actuel n'a pu discuter valablement à la table sectorielle des enseigants de la sécurité d'emploi et de la qualité de l'enseignement, "le gouvernement n'ayant pas d'homme valable comme ministre de l'Education pour ce faire"."La difficluté fondamentale des enseignants avec ce gouvernement libéral est que ce dernier s’est rabattu dans ces négociations derrière des normes administratives.Ca donne le malaise actuel dans l’éducation.Ce sont des normes qui ne doivent pas affecter les normes professionnelles de l’enseignement ".Quant à la sécurité d'emploi réclamée par les enseignants, le député péquiste dit que son parti a endossé ce principe.Le gouvernement, lut, a répondu à cette question en proposant une assurance - chômage supplémentaire”."Cette main - d'oeuvre là nous a coûté trop cher depuis dix ans, pour qu'on se permette à cause de la dénatalité dans certaines régions de la mettre en chômage.Nous avons comme principe que ce n'est pas économique de congédier une telle main - d’oeuvre, qui, à cause de sa formation , est la main - d'oeuvre la plus recyclable du marché du travail.Les 'iobs'' ne manquent pas en éducation.Il ne serait jamais question comme le propose le gouvernement et comme on I n injustement dit dans la po-pulaton de payer ces gens à ne rien faire.La sécurité d'emploi devrait être une entente préalable A une négociation permanente", a dit le député de Saint ¦ Jacques.UE PARTICIPATION "PRO FORMA" M.Guy Chevrette, négociateur pour la Corporation des enseignants du Québec, et qui était également orn leur à cette soirée, a déclaré que son groupe demanderait un gouvernement péquiste de einloguer d'abord de bonne foi, d’égnl à égal.le Soleil, jeudi 18 moi 1972 Le gouvernement actuel a tout fait pour nous amc ner dans un entonnoir.Il n'a accepté ni médiation, ni conciliation, après avoir fait trainer les négociations.Nous avons proposé In médiation du Conseil supérieur de l'Education et il l'a refusé aussi.Il ne nous restait que In grève.Avant qu elle soit déclenchée, déjà on nous mettait des injonctions sur le dos.Et après 10 jours de grève, le gouvernement a décidé que c'était trop dangereux el a adopté la loi 19".M.Chevrette a d'autre part déclaré que le gouver noment actuel n'a pas négocié de bonne fol, d abord en fixant nu départ des normes qu'il ne fallait pas dépasser."Ensuite, au moment même o nous étions réunis dans une chambre Château Frontenac pour des compromis de dernière minute, un autre groupe réuni dans la chambre d'à côté préparait la loi 19', Quant à M.Maurice Gnu-lin, permanent de la Fédération des travailleurs du Québec, il a dit qu'il était surprenant de voir comment le Dr Camille Laurin avait .neilement compris le problème des 210,000 employés do l'Etat.Il a demandé nu Parti québécois d'être représentatif des travailleurs même s'il devient le prochain gouvernement, et surtout à ce moment."L'Indépendance de l'Etat, il faut également que ça signifie l'Indépendance des travailleurs, Je compte sur les représentants du Parti québécois et je souhaite que nous puissions arriver nu Québec A In paix sociale, avec un gou-v vernement responsable AVIS PUBLIC PROVINCE DE i)ci;bi:c MC.MCI P ALITE SCOI.AIUK Not VKI.I.K DEST-JEHOME 0 IS IM PI,1C est par les presen les donné que le 5 Juin 11)72 de midi a lieux heures a l'LVele St Louis detiimziigue de St-Jéréme aura lieu lu mise en candidature pour 1 élection îles Cummiss.ilres d e-odes el que le scrutin, s'il e.sl luVcssune mini lieu lundi le 12 Juin 1072.Donné à lléberlvllle le 12 nuil 1072 Jean Marie Kortin, ____________Président d'élection.montréal 32 départs par semaine Soyez des nôtres du 1er mai au 11 juin.Pour un voyage d'affaires ou une vllile de famille, emprunte! lei ailei de Québecair.un trajet agréable 7 jours sur 7.lun à ven: 09.40, 17.10, 18.30, 20.35 lun à jeu: 19.05 ven (seul): 16.45 sam (seul): 09,45, 10.00, 17.25, 19.30, dim (seul): 19.30, 21.10 Consultai votre agent de voyage» ouQuébecaln 692-1031 (réservation») ou 872-3736 (renseignement»).nlnnvoinin chez nous La Mazda RX-2 à moteur rotatif* .la voiture importée de rannée.Plus encore, de la décennie.” Voilà comment la revue Road Test a qualifié la Mazda RX-2 quand elle lui a ; :: ¦¦ ty." «T&i- * t M* ¦T'WSS