Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 28 juillet 1972, vendredi 28 juillet 1972

Exigez toujours les: Comprimés et siroij Contre maux de tête, rhume, douleurs menstruelles, etc.¦ne mu» s He aMBB« AG U ENA'/ DU LAC ;8 paces 76e ANNEE — No 178 QUEBEC.VENDREDI 28 jUILLET 1972 PRIX QUINZE CENTS _ AAunro écarte le défi de Castonguay v/' n par Elle LALANCETTE OTTAWA (PC) — Le ministre de la Santé nationale, M.John Munro, a refusé, du moins pour le moment, de rencontrer au cours d'une émission télévisée, le ministre des Affaires sociales du Québec M.Claude Castonguay, mais a proposé de le rencontrer personnellement au cours de la dernière quinzaine d'août.Dans une lettre que M.Munro a fait parvenir à son homologue provincial, hier, ce dernier ne rejette pas à tout jamais cette rencontre télévisée, mais signale qu'il étudiera cette possibilité au cours de sa rencontre avec lui."Bien que cette façon de faire puisse s'avérer utile fi l'occasion, je dirais a priori qu'une telle rencontre constituerait peut-être une source de malentendus en nous figeant sur nos positions ce qui concourrait éventuellement à retarder la solution de ces problèmes".M.Munro répondait ainsi à M.Castonguay qui l'avait défié dans une lettre en date du 27 juillet, de participer à un débat télévisé sur les Affaires sociales.L'invitation de M.Castonguay à participer à un débat public constitue la réplique du ministre des Affaires sociales du Québec à la déclaration faite vendredi dernier par le ministre Munro.A cette occasion, le ministre fédéral avait qualifié d'ambiguës certaines remarques de son homologue provincial, dont la déception de M.Castonguay sur le fait que les Communes n'aient pas adopté le nouveau régime d'allocations familiales.Dans sa lettre d'hier, le ministre Castonguay donne l'im- pression très nette que pour lui les gens du fédéral sont des personnes bien dures de 'comprenure'.INTEGRATION ET COHERENCE M.Castonguay déclarait dans sa lettre que ce débat télévisé pourrait permettre au public canadien,dé comprendre les positions des deux gouvernements relativement aux allocations familiales.Pour sa part, M.Munro, dans sa lettre de deux pages allègue que les positions des deux gouvernements pourront être passées fin revue lors de la rencontre h la mbaoût.M.Munro signale que les deux gouvernements ont réalisé des progrès considérables, ces dernières années, dans le domaine de la législation sociale."Des échanges de vues au niveau des ministres et des hauts fonctionnaires continuent de nous guider vers des solutions qui aplaniront nombre des difficultés maîtresses qui nous confrontent "."Les modes d'approche du Québec et du gouvernement fédéral se révèlent fondamentalement semblables pour cé qui est du projet relatif aux allocations familiales.De plus, le gouvernement fédéral est disposé à faire entrer une option en ligne de compte dans sa législation, option qui donnerait A la province la possibilité de concevoir la nature et la portée du programme qui serait en vigueur dans la dite province.Une telle mesure aurait le mérite de garantir toute la souplesse souhaitable du point de vue provincial", déclare M.Munro dans sa lettre.M.Muro établit ailleurs que les deux gouvernements (Suite à la page 2, 7c col.) Léonce Jacques est décédé Le confrère Léonce Jacques de la rédaction sportive du Soleil, est décédé subitement, de bonne heure ce matin, à l'âge de 49 ans.M.Jacques a été foudroyé en plein travail et il est décédé à l'hôpital Laval où il avait été transporté d'ur-, jence.Le regretté confrère avait débuté dans le journalisme à l'Evénement - Journal il y a 23 ans.Journaliste sportif che-‘ vronné, il a signé un éditorial sportif au Soleil pendant les 15 dernières années, où il avait conquis le respect et 'l'admiration de tous par sa franchise, son honnêteté et son style alerte.M.Léonce Jacques qui a assuré la couverture d'événements sportifs variés, té- ' i moins de sa versatilité, était, jusqu'à récemment, président de la Galerie sportive où se sont affirmés ses talents d'organisateur.Estimé et respecté par tous ses confrères, M.Léonce Jacques écrivait sur les sports, mais aimait également les pratiquer, et il se défendait particulièrement bien au golf et au curling.Assidu à son travail, le confrère avait assumé, hier soir, à la piste de courses locale, la couverture de la "Série Québécoise".On trouvera d'ailleurs son dernier texte en pages sportives.Il laisse dans le deuil son épouse, une fille de 17 ans et un garçon de 14 ans.A la famille éprouvée, Le Soleil offre le témoignage de sa sincère sympathie.Claude Larochelle Crise interne chez les syndiqués de l'Alcan Par Gabriel BERBE1 ARVIda — Le répit qu Mrdait depuis quelque tei indicat national des em e laluminium d'Arvida >n brusquement, le nom mntement interne qui se menaçant d'être plus i ^e le premier.• j^ne Port, des dirigea “indicat viennent de décii convoquer à nouveau les res en assemblées gém ! * 2 et .3 août, à l'Hôi Lf ^nais, de Chicoutim Railleurs de l'Alcan ré.asaemblab'oment appe à cette occai P jet de désaffiliation vmo ,en décrétant un deu '“le d allégeance.Dr ".se s°uvient que le Premier référendum, cei U'Uite à la page 2, 8e â lire Baie James - Le ministre Tessier fait miroiter à Chapais l’avantage de rejoindre Chibougamau au CRD page 3 Desbiens - Des travailleurs prêts à se lancer dans une expérience d’autogestion page 3 Tourisme - Le “western” intègre Dolbeau au circuit touristique page 3 Mont Valin - Un projet de Perspectives-jeunesse à demi réussi page 5 sommaire Annonces classées 24 Aujourd'hui B Bandes dessinées 18 Bridge 25 Décès 25 Documents 21) Finance 21 à 23 Horoscope 25 Mot mystère 24 Mots croisés 25 Patron 24 Sport 15 à 18 Télévision 6 la météo Nuageux avec possibilité d'averses.Maximum de 75.Demain, généralement ensoleillé.(Détails, page 2) Ste-Scholastique- Des employés au chantier de l’aéroport paient une cotisation à deux syndicats de peur de perdre leur emploi page 7 Jeannot Prudent - La grande majorité des victimes d’accidents de bateaux ne portaient pas leur ceinture de sauvetage page 8 Protection du consommateur - L’écriture en “pattes de mouches” habituellement utilisée dans la rédaction de contrats, sera dorénavant illégale.page 8 Golf- Serge Thivierge mérite les honneurs de la classe juvénile, au championnat provincial de golf, à Sherbroo-ke page 16 Echecs - Remportant une autre victoire, Fischer mène maintenant 5 à 3 sur Spassky au tournoi mondial des échecs page 26 La grève "officielle" des dockers ravive la crise sociale LONDRES (D'après Reuter et AFP) — Les dockers britanniques commencent aujourd'hui une grève générale et ils ont d'ores et déjà l'assurance que plusieurs syndicats britanniques les appuieront dans leifrs revendications en.ignorant lundi l'annulation de l'ordre de grève générale du Trade Union Congress (TUC) et en organisant des mouvements de protestation.La situation n'est donc pas à la veille de redevenir normale, d'autant plus que la rencontre hier entre le ministre de l'Emploi, M.Maurice MacMillan et les dirigeants du syndicat des transports, organisée pour tenter de limiter les effets de cette grève illimitée des dockers, n'a abouti à aucun résultat positif.Tout en reconnaissant que le rapport Aldington-Jones pouvait constituer la base d'un règlement, les délégués des dockers ne l'ont pas trouvé assez généreux, no- tamment en ce qui concerne les indemnités, et ont décidé de poursuivre leur mouvement de grève en attendant une amélioration des offres.Le militantisme des dockers est souligné par le fait que leur grève spontanée n’nvait pas été provoquée par le rapport en question, mais par l'arrestation de leurs cinq camarades.Ceux-ci ayant été libérés, les dockers ont en quelque sorte "transféré" leurs re- vendications sur la question plus vaste de l'avenir de l'emploi dans les ports.MALAISE SYNDICAL Celle intransigeance n provoqué un certain malaise au sein du syndicat des transports (dont les dockers font partie et dont le secrétaire général, M.Jack Joncs, est le co-auteur du rapport controversé) ainsi que dans le parti travailliste.M.Joncs a publiquement "regretté" la décision des délégués des ouvriers des docks et M.Harold Wilson, leader de l'opposition, a déclaré cet après-midi aux Communes que le rapport Aldington-.! ones constituait, une offre "de première classe" et qu'il devrait être accepté par toutes les parties intéressées.Les dockers, dont la grève spontanée, commencée vendredi dernier, devient nlnsi "officielle" par leur décision d'aujourd'hui, étalent uppr-(Sultc à la fmge 2, 7c col.) wmm IrÉill wmSSm ** -à ¦ T't ' f WM.Un à zéro Un à zéro, aussi bien pour les Québécois que pour Maurice Richard.La photo montre que les Québécois approuvent la venue du Rocket et "mâchent" derrière lui.Même chose pour Maurice Richard, sa physionomie et son sourire sur le perron de l'hôtel de ville, hier, prouvent que s'il a accepté le défi c'est qu'il veut et qu'il a quelque chose à prouver.Avec de tels fanatiques du hockey, si ça colle .Aucune décision encore (Wagner) par André DESNOYERS Le juge Claude Wagner pris aucune décision quant continue à affirmer n'avoir à son avenir politique, que ce soit sur la scène fédérale ou provinciale."II y a bien des rumeurs qui circulent présentement, mais les gens sont libres de penser ce qu'ils veulent", nous déclarait, hier, le juge Wagner au cours d'une conversation téléphonique.Rejoint à son domicile, à Montréal, M.Wagner niait du même coup la plus récente rumeur circulant actuellement dans Rimouski et selon laquelle il aurait déjà accepté d'être candidat du parti progressiste - conservateur dans le comté de Rimouski, lors de la prochaine élection fédérale.D'autre part, le juge Wagner a voulu préciser que ce n'était que l'effet du hasard s'il avait été vu (et photographié) plus tôt cette semaine, dans Tile d'Orléans, en compagnie d'un groupe d'organisateurs reconnus du parti conservateur."Je revenais d'un voyage dans le Bas du fleuve avec ma famille et nous avons décidé d'aller visiter l'ile où nous avions été invités à souper", nous expliquait M.Wagner."Vous comprendrez qu'on ne demande pas à un ami qui nous invite à souper quels seront nos compagnons de repas et quelle est leur tendance politique."D'ailleurs, si d'autres photographes m'avaient rencontré en un autre endroit à une autre occasion, ils auraient bien pu me photographier en compagnie d'un groupe de personnes ayant une tendance politique tout autre"."Le fait d'avoir été vu à l'ile d'Orléans avec des conservateurs n'indique donc absolument rien, concluait le juge Claude Wagner, sinon que je me sens bien partout".Des précisions sur la visite "incognito" par Normand GIRARD Un porte-parole autorisé du Parti conservateur a affirmé, hier, que "personne en autorité" au sein du parti a eu quelque chose à voir avec la rencontre du juge Claude Wagner et un groupe de supporters de ce parti mardi dernier.La même source a ajouté que l'ancien ministre libéral de la Justice n'a pas encore adhéré à la formation politique de M.Robert Stanfield et que toute décision à ce sujet est maintenant entre les mains de celui-ci.Mardi soir dernier, M.Claude Wagner a été vu et photographié dans les jardins d'un chalet situé à Saint-Laurent, Ile d'Orléans, où il avait été invité à rencontrer un groupe de Québécois disposés à l'appuyer dans l'éventualité où il se joindrait aux conservateurs fédéraux.Les renseignements obtenus depuis par Le Soleil permettent de révéler qu'il s'agissait, pour la plupart, des mêmes (Suite à la page 2, 3e col.) / 2 Le Soleil, vendredi 28 juillet 1972 Des archéologues recherchent des indices révélant les habitudes de vie des indiens des plaines Par JIM POLING SUFFIELD, Alberta (PC) -Une côte de bison, décolorée et abîmée, et vieille probablement de centaines d'années, ne constitue pas une attraction particulière pour la plupart des gens.Pour l'archéologue John Brumley, ces ossements sont une page d'histoire.M.Brumley, étudiant diplômé de l'Université de Calgary, est à la tête d'une équipe de 23 personnes qui sont à la recherche d'indices, dans la prairie, qui leur donneraient des indications sur les habitudes de vie des Indiens préhistoriques des plaines."Ces os, qui ont été brisés pour fins de boucherie, sont tout aussi intéressants du point de vue archéologique que des têtes de flèches, dit-il, montrant la plus récente trouvaille.Lorsque quelqu'un décide de dépecer une pièce de viande, il brise un os de façon spéciale." Le groupe d'archéologues, financé par le Musée national de l'Homme, a ainsi appris que les Indiens construisaient des ruelles de pierre qui menaient aux bords des rivages escarpés.On acheminait les bisons le long de ces passages, puis on les effrayait et ils tombaient en bas de se tuant ainsi l'escarpement, eux-mêmes.PAS DE FUSILS Avant l'arrivée de l'homme blanc, dit M.Brumley, les abattages de bisons s faisaient sans chevaux et sans fusils.Un grand nombre des outils retrouvés étaient faits de pierre.M.Brumley et son équipe travaillent sur un emplacement le 1,000 milles carrés, \ cnvnon 35 milles au nord-ouest de Medicine Hat.Cet emplacement est une réserve militaire depuis 1.941.L'armée britannique a entrepris un programme d'entrai-.lehent, le mois dernier, programme qui s'étendra sur une période de 10 ans.Cependant, certains des emplacements occupés par les fouilles ont été mis hors du champ d'entrainement.De leur côté, les forces ai mées canadiennes ont.aidé les archéologues en leur fournissant des moyens de communication, des transports et de la nourriture.Des traces de la vie des Indiens dans des temps reculés ont été retrouvées dans toute la réserve; têtes de flèches, couteaux de pierre, râcles à viande et autres objets.Certains de ces objets ont possiblement 5,000 ans d'existence.¦4M*?.A LA RECHERCHE DU PASSE — John Brumley, un orthéo-logue qui dirige une équipe de 23 hommes dans des fouilles à la réserve militaire de Suffield, en Alberta, dans l'espoir de retrouver des traces des Indiens préhistoriques des plaines, parle avec le major Denny Ryan, près d'une Munro écarte le défi • • (Suite de la première page) tendent vers des améliorations sociales par "une politmi sécurité du revenu à la fois intégrée et cohérente"! ^ 51 LES MOYENS "Bien que nos points de vue diffèrent parfois su meilleure façon d'arriver à nos fins, seule une série d'e tiens permanents, dans un climat de bonne entente et^ coopération, nous permettra de résoudre ces questions ' M La semaine dernière, M.Munro avait réfuté les pronos : M.Castonguay en disant qu'il était étonné des commenta116 de son homologue québécois relativement au program fédéral "Nouveaux horizons" et à celui sur le revenu famil™ M.Munro avait établi que l’adoption de la nouvelle lo, les allocations familiales n'aurait pas enrichi le gouvernemSUr provincial, mais bien les contribuables eux-mêmes.en Selon M.Munro, M.Castonguay considérait que seu1 i partage des pouvoirs constituerait une solution possible problèmes dans le domaine de la sécurité du revenu aU* J75 MILLIONS AU LIEU DE $150 MILLIONS M.Munro ajoutait que M.Castonguay comptait somme de $150 millions du fédéral pour élaborer sa sur un-propre; ; ¦ #:i ¦¦ - i excavation à l'emplacement où on tuait autrefois les bisons (à gauche).A droite, il utilise une machine pour examiner de près les trouvailles de l'équipe, comme les pointes de flèches, les couteaux de pierre et les grattoirs à viande.(Photo PC) La compagnie National Sea Products se porte bien malgré le déclin des réserves de poissons politique du revenu.Ces déclarations lui paraissaient ambiguës puisque d'a bord les allocations seraient versées aux familles et non gouvernement et secondement qu'il avait discuté du gramme Nouveaux horizons avec M.Castonguay et ou n'avait exprimé aucune objection."Il est assez étonnant, concluait M.Munro, que M Cas tonguay considère maintenant cette initiative comme un eu* piètement sur les pouvoirs provinciaux”.La première déclaration de M.Castonguay est survenr lorsque le gouvernement a failli à sa tentative de fa-adopter le projet de loi prévoyant des versements de presta lions à l'égard des enfants, au début de juillet.A ce moment-là, M.Castonguay’ avait déclaré être dem et avait dit que l'adoption de ce projet de loi aurait annnrt $150 millions au Québec.La semaine dernière, dans sa réponse, M.Munro répliqué que le Québec ne devrait pas compter sur S|jo millions mais seulement $75 millions.Ironiquement il ajoutait que la déception de M.Caston guay l'encourageait à faire adopter dès que possible cette législation.par John SOOSAR HALIFAX (PC) - Au moment même où certains experts semblent disposés à se désintéresser des pêcheries de la côte est à cause du déclin croissant des réserves, la compagnie National Sea Products se trouve dans une situation financière confortable et s'apprête à remettre sa flotte en état pour la prochaine décennie.Pendant que deux chalutiers de $2 millions chacun glissaient rapidement vers le port de Halifax, récemment, le président de la compagnie, M.W.O.Morrow, a laissé entendre que même si la compagnie se trouvait dans une situation confortable, le spectre des espèces en voie de diminution cause quelque inquiétude, "mais non pas de la panique”.Le président de la plus grande productrice de poissons et fruits de mer de la côte est, âgée de 44 ans, a exprimé sa confiance dans la ligne de conduite du gouvernement fédéral vis-à-vis des pêcheries de la côte, mais il a également laissé percer des doutes quant à l'acceptation de cette ligne de conduite par la Conférence internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord."Il est tout simplement impossible que 16 nations puissent en arriver à une entente sur les quotas nu les interdictions nu sur quoi que ce soit qui est indispensable à une administration adéquate des pêcheries", a-t-il déclaré."Si le Canada ne peut se faire entendre convenablement lors de la Conférence sur la loi de la mer, nous devrons tâcher de faire ce que font le Pérou, l'Equateur, l'Argentine et l'Islande, en agissant unilatéralement", de dire M.Morrow.INQUIETUDE La survie remplacé la des pêcheries a mise en marché L'x.WhHftkoM* CkvfcniH .T oncouv«r Colg Horroon Ou«b«c Wo # nt.Jcon m FVoncitco pricipifotion Kou»t pr«t|ion g bon* prpllion TT* "’O»*» d’0,r f*®1» mont d’oir choud Ckorlotlon^ Npw90 Oflponj MONTREAL (PC) — Prévisions de la météo pour aujourd'hui 28 juillet 1972, avec un aperçu pour demain: Ottawa, Montréal, Laurentides — Quelques périodes ensoleillées et possibilité d'une averse en cours d'après-midi.Maximum 70 à 75.Demain: généralement ensoleillé.Québec, Cantons de l’est, St-Maurice, Saguenay-Lac-Saint-Jean — Temps nuageux avec quelques éclaircies et possibilité d'une averse en fin de journée.Maximum, 70 à 75.Dmain: généralement ensoleillé.Baie-Comeau, Rimouski, Sept-lles et Gaspé — généralement clair.Maximum 65.Demain: généralement ensoleillé.TORONTO (PC) - Températures observées au cours des dernières 24 heures dans les villes nord-américaines et les centres de vacances.Min Max.Vancouver 53 73 Victoria 50 71 Edmonton 54 76 Calgary 48 75 Saskatoon 49 78 Regina 54 72 Winnipeg 58 79 Toronto 59 71 Kingston 53 72 Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Ottawa 55 74 Montréal 66 74 Québec 56 77 Fredericton 55 66 Saint-Jean, N.-B.57 63 Halifax 59 73 St-.Iean, T.-N.53 55 Chicago 64 65 Detroit 60 73 Albany 56 78 New York 67 81 Tampa 78 91 Miami 78 86 Los Angeles 73 102 San Francisco 55 71 Honolulu 74 87 comme première préoccupation, à la compagnie National Sea Products.Les problèmes de mise en marché ont été largement solutionnés pendant la dernière partie des années '56 et le début des années '66.L'avenir de l'industrie sera déterminée par les décisions internationales, et M.Morrow insiste sur le fait qu'il n'y a pas lieu d’être pessimiste."Tant que nous serons aussi près des territoires de pêche mondiaux, je crois que le Canada sera la dernière nation à devoir quitter le territoire, sur le plan économique." Cependant, le déclin des réserves d'aiglefin et de morue, au cours des années '66, a eu pour effet que ces espèces sont désormais supplantés par la perche et le carrelet.Le homard demeure la principale source de revenus.La diversité des produits de National Sea est l'une des raisons qui expliquent la robustesse de la compagnie, laquelle comprend 14 installations depuis Tampa, Floride, jusqu'à St- Jean, Terre-Neuve.Les ventes, qui étaient de $23 millions au début de la dernière décennie, sont aujourd'hui de $65 millions.Avec 40 chalutiers en mer et six nouveaux bateaux déjà commandés, la compagnie produit 38 articles de détail.Elle possède un centre de distribution de gros, à Montréal.Le centre du Canada est le marché le plus important, mais un volume formidable est vendu dans les provinces de l'Est, ainsi que dans le nord-est et le mid-ouest des Etats-Unis.Les ventes aux provinces des Prairies ont augmenté d'environ 566 pour cent depuis les 16 dernières années.M.Morrow est convaincu que la consommation de poisson ira en augmentant."Je ne crois pas que cette augmentation sera spectaculaire, mais si chaque personne en Amérique du Nord, mangeait une livre de poisson de plus par année, nous aurions beaucoup de difficulté à répondre à la demande.Par conséquent, il y a un potentiel qui doit être exploité." L'humoriste Paul Hiebert préfère ses oeuvres philosophiques Par PETER MICHAELSON CARMAN, Man.(PC)—-La petite ville de Carman est ombragée par de beaux chênes et de vieux ormes,le long de la rivière Boyne, qui serpente à travers les fermes prospères du centre-sud du Manitoba.De l'autre côté de la rivière, face au terrain de golf,Paul Hiebert, humoriste et moraliste, vit sur une acre de terre qu’il a achetée pour $25 pendant la Dépression.Voici ce qu'il dit de la vie moderne: "Aujourd'hui, dans 'bien des cas, les exhortations à la vertu s'adressent erronément à notre égoïsme.Ainsi, par exemple, om nous dit: 'Le crime ne paie pas’, plutôt que 'Le crime est mal.' "Et puis, prenez les écriteaux sur les routes, qui disent: 'Conduisez prudemment.L'enfant que vous épargnez pourrait être le vôtre." Eh bien, je trouve choquant que la vie d'un enfant en particulier soit jugée comme ayant plus de valeur que celle d'un autre." UN HUMORISTE Agé de 86 ans, M.Hiebert, qui est manitobain de naissance, est mieux connupar sesouvrages d'humour: "Srah Binks" et "Willows Revisited", mais il considère lui-même ses écrits philosophiques comme étant ses oeuvres les plus valables."J'ai toujours eu l'impression que mes ouvrages humoristiques étaient un peu forcés", dit-il.Mais, désignant un exemplaire Des précisions sur (Suite de la première page) personnes qui avaient tenté sans succès, l'an dernier, d’intéresser M.Wagner à briguer la succession de M.Jean-Jacques Bertrand à la direction de l'Union nationale devenue l'Unité-Quéhec.Ce groupe était alors connu sous l'appellation de CAP, sloit Comité d'action politique.La source conservatrice n'a pas nié que ces personnes sont associées, directement ou indirectement, au Parti ^conservateur, mais elle a tenu à faire savoir que la réunion de mardi s'était tenue hors la connaissance de la direction du parti.M.CAMILLE LACROIX De plus, Le Soleil est aujourd'hui en mesure de rétablir les faits en ce qui concerne M.Camille Lacroix, dont le nom était mentionné comme l'une des personnes qui apparaissait sur l'une des deux photographies publiées dans les éditions de mercredi.Bien qu'ayant été invité à la réunion et à d'autres antérieurement, M.Lacroix n'était pas présent.Il s'agissait plutôt du Dr Georges Daigle, de Lévis, dont la ressemblance avec M, Lacroix, surtout à distance, est frappante.Quant aux autres personnes qui se trouvaient sur les lieux parmi elles, on notait M.Desmond Allissey, ingénieur, et Me Jacques Blanchard, deux des trois responsables de la campagne du Parti conservateur dans la région de Québec.Rappelons que M.Allissey appartenait à l'ancien CAP tout comme MM.Roger Rioux, Pierre Tremblay, Antoine Ladouceur et Claude Allard qui se trouvaient aussi sur place, mardi soir, en compagnie de MM."Pit" Néron, Paul Tomas-sin et Gaston Pothier.En dépit de tous les efforts, il fut impossible de rejoindre M.Wagner pour obtenir sa version et ses commentaires en rapport avec les tractations qu'il poursuit depuis plusieurs mois avec les représentants du Parti conservateur fédéral.* é" T* ¦iiÉ de "Tower in Siloam", il ajoute: "Celui-ci est un bon livre." II est assis confortablement dans un vieux fauteuil, à côté de la cheminée, dans le salon de sa demeure rustique.C'est unn homme mince et de petite taille, qui ne parait pas ses 88 ans."Celui-ci est un livre diablement important, qui tente d'intégrer mes conflits intérieurs.Il a été inspiré par ma propre vie, depuis mon enfance dans les Prairies et mon éducation fondamentaliste, jusuu'à la connaissance de la science avec laquelle je suis devenu familier." A son grand regret, le livre, publié par McClelland and Stewart, de Toronto, en 1965, est.maintenant épuisé.Mais il espère que des parties du livre seront republiées dans une anthologie des oeuvres philosophiques candiennes.s i ' ¦ : « „ AUTEUR MANITOBAIN — Paul Hiebert, humoriste et moraliste, déclare que la "perspective légèrement faussée de la vie qui le pousse à écrire des histoires amusantes est un produit de ses conflits intellectuels plus profonds.Hiebert, âgé de 80 ans, est mieux connu pour ses ouvrages d humour, mais il considère ses écrits- philosophiques corne ce qu'il a fait de mieux.(Photo PC) Robert Cliché accède à la magistrature "Doubting Castle", qui ira de la relation entre Dieu l'homme.Crise interne chez les.(Suite de la première pug préconisent la séparation con tuaient la majorité, mais le nombre n'était pas suffisants vant la constitution en vigne laquelle exige un vote plus c sidérable en faveur de la dés filiation.Par ailleurs, d'autres di géants du syndicat blâment vèrement leurs collègues ont commandé selon eux, as trop d'empressement, les n velles assemblées générales, négligeant de consulter au pr labié le conseij syndical de I nité, ce qui est un précédé Ces travailleurs, mécontents Il travaille actuellement à un comportement du présid autre essai philosophique,intitulé Jean Halley et de sa suite, so citent une réunion extranrdin re du conseil syndical avant assemblées générales de m credi et jeudi prochains, groupe qui comprend nota mnt M.Onias Savard, vice président du syndicat, veut a si amener M.Halley à émi rer les raisons qui l'ont incité hâter une nouvelle consultât! sur le projet de désaffiliati en évitant de demander l'o nion des membres du cons syndical.D'après les renseigneme^ recueillis, hier, les dernières cisions de l'exécutif furent p ses à l'insu du vice - préside Savard qui se proclame main nant favorable à la CSN, apr avoir appuyé M.Halley lorsq ce dernier a critiqué la cenir le.M.Savard représente in demment le secteur de la rédu tion, l'un des plus importants syndicat d'Arvida, avec ses 666 travailleurs.Le vice ¦ pré dent Savard a mis fin à s vacances en apprenant le proj de ses coéquipiers.Le préside Halley, pour sa part, est enco en vacances.M.PLOURDE SERAIT TOUJOURS LA Ceux qui s'opposent à la d saffiliation auraient égaleme appris par des confidences, q1 M.Adrien Plourde, ex-préside du syndicat d'Arvida, est des principaux théoriciens de crise qui pertube actuelleme la CSN.Ils rappellent que 1 Plourde, qui fut candidat libér dans Chicoutimi, lors des de nières élections provinciale exerce toujours une influen sur les dirigeants syndicaux l'aluminium, ceux-ci le cons tant assez régulièrement.To jours selon ces sources, de pr fondes divergences de vues s paraient M.Plourde de M.Ma cel Pepin, lorsque le preni' occupa un poste de vice - prés dent de la CSN.Me Robert Cliche, avocat de Saint-Joseph de Beauce et ancien leader québécois du Nouveau parti démocratique et bras droit de l'ancien chef du parti, Tommy Douglas, accède au poste de juge en chef adjoint de la Cour provinciale, à Québec.La nouvelle en a été annoncée, hier midi, par le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, au cours d une conférence de presse, au parlement.De même, Me François Drouin, président général des élections depuis des nombreuses années, devient membre de la Cour provinciale: il continuera cependant d'occuper ses fonctions actuelles.Me Denys Aubé, de Québec, et Yvon Mercier, de Montma-gny, sont aussi nommés au même tribunal, de même que Me Robert Hamel, de Montréal.Me Maurice Bourassa, également de la Métropole, devient juge de la Cour du Bien-Etre social.Deux membres additionnels ont été nommés à la Commission de police du Québec.Il s'agit de MM.Aimé Raie et Pierre Laforest.La CPQ compte son président, M.Roger Gosselin et trois autres juges auxquels viennent se joindre quatre autres membres, dont M.Gérard Tobin, ancien chef de police de Sillery.La grève "officielle" .(Suite de la première page) lés à se prononcer sur le rapport Aldington-Jones étudiant les modalités d'amélioration de leur sort.Les conclusions de ce rapport portaient notamment sur le règlement de la question controversée de la manutention des conteneurs, dont les dockers veulent avoir le monopole, ainsi que sur les indemnités de licenciements qui, d'après le rapport devraient pouvoir atteindre $10,680.- De son côté, M.Maurice MacMillan a déclaré que le gouvernement n'envisageait pas, pour le moment, de mesures d'urgence face à la grève, mais qu'il était prêt à jouer, si nécessaire,1 un rôle conciliateur dans lé conflit des docks.La principale préoccupation du gouvernement, a-t-il indiqué, est de sauver le rapport Adlington-Jones, dont les recommandations ont été rejetées comme insuffisantes hier matin par les dockers.STOCKS ALIMENTAIRES Cependant, pour parer à toute éventualité, le ministère de l'Agriculture a lancé un appel aux consommateurs britanniques pour qu'ils ne se précipitent pas inconsidérément dans les magasins d'alimentation.La Grande - Bretagne importe en effet plus de la moitié des produits alimentaires nécessaires à son approvisionnement courant et la grève des dockers pourrait avoir ces graves conséquences si elle se doublait d'une ruée sur les stocks de produits alimentaires.Le ministère de l'Agriculture estime que les stocks sont suffisants pour plusieurs semaines si le public ne s'affole pas.ATTENTION Pour fous vos travaux de menuiserit» pour toutes rénovation», commerciales ou résidentielles.Intérieur, esté* rieur, heure ou contrat.Menui»i«rt compétents.Ouvrage gorpnti.663-0361 GiVMPOA/4/, ROUGE ^ > Grand vin de Bordeaux h Me Robert Cliche S.A.Q.390F s2.15 levant les échéances du projet de la Baie James U Soltil, vendredi 28 juillet 1972 Le ministre Quenneville laisse voir à Chapais les avantages de rejoindre Chibougamau au CRD CHIBOUGAMAU - "L'échéance prochaine des éta-Ls préliminaires au déve-oppement de la Baie James '•autorise aucun délai dans rétablissement de relations amicales entre les mumo-na|ités de Chibougamau et ffàpais.si ces villes désirent profiter pleinement de l'injection massive de capi-,aux justifiés par ce développement".C'est en ces termes que le ministre responsable de lûffice de planification et de développement du Québec M.Robert Quenneville a fait appel à "une solidarité régionale", hier, à l'occasion d'une visite de courtoisie dans le secteur Chibougamau - Chapais.L'essentiel de la brève visite de M.Quenneville a été consacré à une table ronde dont il est ressorti que: Chibougamau et Chapais doivent regrouper leurs effectifs au sein du Conseil de développement économique du Saguenay - Lac - Saint -Jean; et hâter la préparation d’un plan directeur de développement commun qui permettra au secteur de se doter des éléments catalyseurs indispensables pour tirer profit du développement prochain de la Baie James.UNION Dans un réquisitoire sur le thème "CRD ", le ministre Quenneville a rappelé la valeur consultative de cet organisme et son rôle d'organisme privilégié."Cette vocation amènera le CRD â jouer un rôle essentiel dans votre développement”, a poursuivi le ministre.11 devait également mentionner que l’appartenance de Chi- bougamau et de Chapais à deux CRD différents se traduit par une division des effectifs dont le secteur peut être handicapé, au moment des représentations".Tout en étant très circonspect, le ministre Quenneville a souhaité de rapides fiançailles et une union durable prochaine pour ces villes, au sein du CRD du Saguenay - Lac - Saint -Jean.Pour s’en assurer, il a recueilli la promesse, "que de sérieuses tentatives de rapprochement seront effec- Projet d'une coopérative à Desbiens Un groupe de travailleurs se montre enthousiaste face à l’autogestion par Claude COTE DESBIENS — Un groupe composé d’une trentaine, de travailleurs de Desbiens, où la production de l’usine de la St.Raymond demeure toujours arrêtée, a clairement indiqué, hier après-midi, sa ferme intention de monter, avec J’aide des spécialistes de la Confédération des syndicats nationaux, une organisation coopérative locale qui verra à mettre sur pied des entreprises industrielles appelées à fonctionner spécifiquement sous le principe de l’autogestion.C’est en effet dans l’enthousiasme le plus complet que ces travailleurs, réunis alors au Centre social de Desbiens, ont accueilli M.André Laurin, qui, comme spécialiste en la matière pour le compte de la CSN, leur a exposé les bienfaits de l’autogestion dans l’entreprise et les moyens de mettre ce principe en application."On dit de Desbiens qu’elle deviendra une ville morte, mais je me demande sérieusement s’il n’y a vraiment pas lieu de faire en sorte qu’il en soit autrement ?" a soulevé M.Laurin à l’adresse du groupe qui l’écoutait avec beaucoup d’intérêt.Selon le spécialiste en matière d’autogestion auprès de la CSN, la mise en application de ce principe dans la gestion de l’entreprise constitue une nouveauté au Québec."Pourtant, dit-il, l’autogestion a déjà fait ses preuves depuis dix ans dans mmmmmmmmmmmmmmmmmm si 1 ; I ¦ i 1 1 ! I VESTIGE?— Les gens qui circulent sur la rue Sacré-Coeur à Alma ne manquent pas de s'interroger sur la raison d'être de ce poteau planté pratiquement en plein centre de l'artère commerciale.Ainsi, au moment de paver la voie, on a dû faire le tour de ce poteau, lequel est appelé à demeurer en place jusqu'en novembre, à moins qu'un automobiliste malchanceux lui abrège son sort.Selon les autorités municipales, on devra attendre que les travaux d'enfouissement des câbles soient complétés pour enlever ce poteau, propriété de la Compagnie de téléphone Bell.mmMmÊmmmmmmmmmmmMMmmmaÊÈ wêêê EMISSION — M.Lionel Harvey, comme l'a fait con-ôaitre, hier, le conseil municipal de Jonquière, a démissionné de son poste de gérant de la municipalité, onction qu'il occupait depuis plusieurs mois.Il délais-se la région après avoir accepté la charge de commissaire a la Commission municipale cle Québec.Le maire omille Gagné, de Jonquière, a indiqué que M.Harvey serait remplacé de façon intérimaire pour l'instant.M.'onel Harvey est le frère du député de Jonquière à l'Assemblée nationale et ministre du Revenu, Me Gérald narvey.} certaines parties de VEuro-pe où des groupes de travailleurs ont pris en main leur avenir et celui de leur économie." Dès lors, M.Laurin a montré, à l'aide d'un film qu'il a lui-même tourné sur place, les réalisations faites à ce niveau notamment en banlieue de Paris et en Espagne, où des travailleurs sont propriétaires des usines où ils sont employés."L'autogestion, dit-il, c'est la libération de la condition d'ouvrier, de sorte que, dans une entreprise où cette formule est appliquée, il n'y a véritablement plus d'ouvriers comme tel, mais uniquement des patrons à part égale.” En outre, M.Laurin s’est montré assez réaliste lorsqu'il a fait observer à ses auditeurs que ça ne réglerait quand même pas tous les problèmes des travailleurs de Desbiens si l'usine de la St.Raymond devait reprendre sa production, "d'autant^plus, a-t-il dit, que vous ne saurez jamais à quel autre moment cette compagnie cessera à nouveau son activité'.D'autre part, M.Laurin a rappelé qu’à son dernier congrès, la CSN avait voté au service qu'il dirige un budget de $171,000 afin de travailler justement à l’organisation de coopératives parmi les travailleurs intéressés à mettre en application ce principe de l'autogestion."Notre service dispose des spécialistes et des moyens nécessaires pour réaliser sans frais toutes les études devant conduire à l'implantation d'une entreprise qui appartiendra aux travailleurs, de sorte qu'il n’appartient qu'à vous d'en profiter," a-t-il précisé.Devant la réaction très positive des travailleurs présents à cette table ronde d'hier, M.Laurin a fait part qu'il entreprendrait aussitôt certaines démarches auprès du ministère de l'Expansion économique régionale, afin de connaître les possibilités d'aide financière du gouvernement fédéral au moment de l'implantation d’une entreprise semblable.De plus, les spécialistes de la CSN verront à réaliser certaines études qui devraient conduire rapidement à la découverte d'un produit qui pourra répondre à un besoin certain au niveau des marchés.tuées dans les prochains jours".La prochaine nomination d'un coordonnateur régional de l’OPDQ favorisera certes ses fréquentations, selon M.Quenneville.Le président de la Chambre de commerce régionale Lac - Saint-Jean- Chibougamau, M.Jean Carrière a d’ailleurs noté la présence d’un représentant de Chapais, le conseiller Guy Soumis, "cela démontre déjà la volonté de nos voisins d’entreprendre des pourparlers", devait - il commenter.DEVELOPPEMENT Lorsque cette idyllique union sera acquise, la Commission de développement économique de Chibougamau, la Chambre de commerce et les conseils municipaux impliqués pourront s’attaquer à l'élaboration d'un plan d’aménagement du secteur."C'est nu point de vue du réseau routier”, que l'on devrait accentuer le plus les démarches, selon M.Quenneville.Les aménagements qui assureront la bonne hospitalité de Chibougamau -Chapais, l'addition de services aériens et l'exploitation massive des industries minières et touristiques doivent compléter cet effort de rationalisation des ressources.Pour le maire Godefroy de Billy, "cette séance d'information marque le départ d'une nouvelle période ouverte au dialogue franc, dans le secteur Chibougamau - Chapais".Mentionnons, que tout au long de l'échange, l'éventualité d’un regroupement de ces villes, situées à 26 milles de distance, au sein du CRD de l'Abitibi a été complètement écartée."Parce que Chibougamau réunit le plus de population et que nous avons la conviction très ferme que le développement de notre région est mieux protégé par une union avec le CRD du Saguenay- Lac - Saint - Jean que celui du nord - ouest de la province", a soutenu un membre de la Commission de développement économique de Chibougamau pour expliquer cette attitude.UN-J VERITABLE RUEE — Un travail prépare par des étudiants de Saint-Félicien dé- « montre une augmentation de 20 pour cent dos visites au Lac-Saint-Jean, depuis le mois de juillet.Le principal poste de contrôle est le Jardin toologique, où Ton nota la provenance des visiteurs.lac-Sainl-Jean Le débit touristique augmente de 20 pour cent ! O n K V A I _ I Idc Aftirli'C H Amunt r¦ ÜKAHMA.M MINS U*"11’ 0»i9 ozcADA wsÊÊL * ///¦> ^ Joseph E.Seagram & Sons, Limited, La Salle, Québec 6 Le Soleil, vendredi 28 juillet 1972 TELEVISION ¦ CKRS CANAUX: î, 8, 9, 12 VENDREDI 10.45 En mouvement 11.00 Mini-fée (c) 11.30 Tom Sawyer (c) 12.00 Midi-Exprès, Comptoir-Express, Nécrologie 12.30 Le gourmet farfelu (c) 1.00 Cinéma: "L'assassin con- naît la musique" — Drame policier avec Paul Meurisse., 2.30 Réseau soleil: "Trois-Rivières" (c) 3.30 Baterum (c) 4.00 Ulysse et Oscar (c) 4.30 Cadets de la forêt (c) 5.00 Tarzan (c) 6.00 Les Pierrafeu (c) 6.30 Caméra 12 .7.00 Cinéma couleur: Les 3 sergents du Fort Madras" — Aventure avec Richard Harrison, (c) 9.00 Tournesol: "Vagabond” (c) 9.30 Urbanose 10.00 Musique folle des années sages (1941-50) (c) 10.30 Téléjournal (c) 10.52 Nouvelles du sport (c) 11.00 Dernière édition 11.05 Ciné-action: "La nuit du Chasseur" — Drame avec Robert Mitchum.SAMEDI 10.00 Mon ami Ben (c) 10.30 Tour de terre: "Le cerveau" (c) 11.00 Robin fusée (c) 11.30 Chevalier tempete (c) 12.00 100 millions de jeunes (c) 12.30 L’agriculteur de demain 1.00 Sporthèque (c) 2.00 Univers des sports: "Baseball junior" — Ontario à Québec, (c) 5.15 Echos du sport (c) 5.30 Pierre & Popotame (c) 6.00 Lutte grand prix 7.00 Baseball: "Montréal a New-York” (c) 9.30 A communiquer 10.00 Les grands'mères (c) 10.30 Téléjournal (c) 10.46 Nouvelles du sport (c) 11.00 Festival John Wayne: "L'ange et le mauvais garçon" —Western avec Gail Russel.Horaire en cas de pluie : 5.30 Samedi cinéma: "La rapace" — Français avec Lino Ventura.7.00 Lutte grand prix 8.00 Billet de faveur: "Services spéciaux division "K" (c) DIMANCHE 10.00 Le jour du Seigneur (c) 11.00 Documentaires canadiens: "Avec tambours e t trompettes" "Trattoo 67” ”10 milles à l’heure" (c) 12.00 Semaine verte (c) 12.15 Les 4 saisons (c) 12.30 Travaux et les jours 1.00 Français d'aujourd’hui 1.30 Les enchanteurs (c) 2.00 Univers des sports "Athlétisme & plongeon" .(c) 3.30 L'heure des quilles (c) 4.30 Rencontre: "Jean-Claude Barreau" 5.00 5D 5.30 Le francophonisslme 6.00 La panthère rose (c) 6.30 Ma sorcière bien-aimée (c) 7.00 Quelle famille (c) 9.30 Les beaux dimanches: ’’SOS Soleil" "Tour de terre (la tomate)""La pie voleuse" "Lutte pour la survie" (c) 10.30 Téléjournal (c) 10.46 Sport-dimanche (c) 11.00 Cinéma d'ici 12.00 Cinéma nouveau d’hier et d'aujourd'hui: ’’Europe 51 ou son grand amour" — Drame social avec Inçrid Bergman.VISITEZ NOTRE .SALON DE LA STEREOPHONIE LE PLUS MODERNE DE LA REGION SAGUENAY AUDIO CENTRE .filiale de , SAGUENAY TELEVISION , kw rue SIHoberl, Jonquieie.Tel.; UhWlJ CJPM CANAL: 6 VENDREDI 12.00 Bonjour CJPM 12.15 A votre service 12.30 Nouvelles du midi 12.45 En prenant le café 1.00 Y’a du soleil (c) 2.00 Pour vous' mesdames: "Les droits de famille" avec Mme Pierrette Moi-san.(c) 2.30 Pour vous mesdames: "La décoration intérieure" — M.Albert Bazer-guy.(c) 3.00 En matinée: "La diablesse" t 4.30 Cirque du capitaine (c) 5.30 Flèche brisée: "Fils de héros" 6.00 Studio six 6.30 Madame est servie (c) 7.30 En première: "Interpol recherche" 9.15 Programme Timi 9.30 Peter Gunn 10.00 Jean Beaulne présente 10.30 Nouvelles T.V.A.(c) 11.00 En fin de soirée: "Hata-ri" (c) SAMEDI 2.30 Cinéma: "La hache sanglante" 4.00 Télé-revue 4.30 Samedi sports 5.00 Sur le matelas (c) 6.00 Pop 72 (c) 7.00 La grande vallée (c) 8.00 Ciné wekk-end (c) 10.00 Coup de filet (c) 1C.30 Nouvelles T.V.A.v< .v M.Raymond Bernard, de France, l'un des cinq membres du Bureau suprêmer de l'Ordre des Rosicruciens dans le inonde, s'entretient ici avec M.Gilbert Bouchard, de Chicoutl-mi-Nord.M.Bouchard dirigea le premier Pronaos du mouvement de la Rose-Croix dans la région.M.Bernard a effectué une visite aux Rosicruciens du Sagucnay-Lac-Saint-Jean, cette semaine.Devant les journalistes, le docteur en philosophie a soutenu que si l'Ordre se transformait en organisme religieux, le nombre des membres serait beaucoup plus considérable que 6,000,000.M.Bernard se dit personnellement croyant et catholique, mais il soutient qu'il n'a pas le temps de pratiquer sa religion.II affirme également que les Rosicruciens n'ont rien à voir avec la franc-maçoanerie.A l’expo Le ministre des Communications, M.Jean-Paul L'Allier, sera à Chicoutimi pour l'ouverture de l'exposition régionale, le 21 août prochain.Cette 52e exposition régionale se terminera le 27 août.Inauguration à La Doré C'est à compter de ce matin, le 28 juillet, que débutait officiellement l'exploitation du Domaine Savard, par une inauguration de ce terrain de camping au début des festivités encadrant les "Six Heures d'Alexis Le Trotteur".Le terrain, en pleine forêt, est situé à moins d'un mille de La Doré et comprend 25 emplacements de tentes et roulottes, les services sanitaires, d'eau et d'électricité requis par les campeurs.cinema au SAÜSUErjj^'-LAC-ST-JBAN ALMA Alma: Jusqu'au 29 juillet Inch: NOS BUREAUX CHICOUTIMI 393, RUE RACINE Publicité et Rédaction Tél.: 549-1922 Annonces classées 549-9111 Abonnements 549-1255 Le soir 543-7648 ARVIDA-CHICOUTIMI-NORD Rédaction Tél.: 547-1922 Publicité 549-1922 Abonnements 549-1255 Le soir 549-1488 JONQUIERE 304 ST-HUBERT Rédaction Tél.: 547-1060 Publicité 547-3112 Abonnements 547-3112 Le soir 542-5606 ALMA 205 SACRE-COEUR Rédaction Le jour Tél.: 662-5732 Publicité Le jour 662-7645 Abonnements 662-5176 le soir 662-3902 ROBERVAL 1060 ST-JOSEPH Rédaction le jour et - le soir Tél.: 275-2051 Abonnements 275-1314 Publicité le jour 662-7645 DOLBEAU Abonnements 276-4444 Rédaction 276-1672 Publicité le jour 662-7645 LA BAIE-PORT-ALFRED RIVIERE-DU-MOULIN Rédaction 549-1922 Abonnements 549-1255 Publicité le jour 549-1922 ST-FELICIEN Abonnements 679-0898 "Une messe pour Dracula", 7h.LOhlO; "Le retour de Fran-konsteln”.Canadien: Jusqu'au 3 août inch: "3 filles vers le soleil”, "Message chiffré".AH VIDA Palace: Dernière représentation: Représentation à 8h., "Investigation of a citizen above suspicion"."A man called sledge”.BAGOTVILLE Saguenay: Jusqu'au 29 juillet inch: "Cache ta femme" 7h., 101i05; "Coups fourres", 8h45.CHICOUTIMI Cartier: Jusqu’au 3‘août inch: "Un couple pas ordinaire", 7h., 10h20; "Trailers & Int.", 8h30; "La valse des truands", Slvl5.Capitol: Jusqu'au 3 août inch: "Quand siffle-'la dernière balle", 7h30; "Miracle de la vie”, 91125.Impérial: Jusqu'au 3 août inch: "Le baron rouge", 7h30; "Trailers & Int"., 9h05; "Les dia-mants sont éternels", 9h20.DOLBEAU Météore: Jusqu'au 29 juillet inch: "Jeux pervers", 7h30; "Un autre film", 9h.JONQUIERE Bellevue: Jusqu'au 3 août inch: "Les diamants sont éternels", 1 7h., 10h40; "Opération V2", ; 8h55.Centre: Jusqu’au 3 août inch: "Un homme et son péché", 7h., 10h40; "Séraphin”, 9h.MISTASSINI Orphéon: Jusqu'au 3 août inch: "Run Angel Run”, 7h30; "La grosse pagaille", 9h.Demain matinée pour enfants: "Sale I temps pour les mouches." ROpERVAL Diana: Jusqu'au 3 août inch: | "Point limite zéro", 7h30; "Satan, mon amour", 9h.Les négociations entre les policiers et Chicoulimi-Nord auraient atteint une impasse par Andrée Roy CHICOUTIMI-NORD — Un porte - parole de l'Association des policiers - pompiers de Chi-coutimi-Nord déclarait récemment que la négociation de la convention collective entre eux et le conseil municipal semble se diriger vers une impasse qui exigerait l'arbitrage.Cette négociation, entreprise depuis le 31 décembre 1971, aboutissait à une tentative de conciliation le 13 juin 1972.Depuis, rien n'a encore été fait pour tenter de résoudre l'impasse.DROITS REFUSES Selon le même porte - parole, le conseil municipal de Chicou-timi-Nord aurait, dès les premières réunions, envisagé le recours en arbitrage, ce qui expliquerait le blocage actuel dans la négociation de la convention collective de ses 14 employés syndiqués.Les revendications de ces 14 syndiqués portent principalement sur les salaires et les conditions de travail.Au niveau des salaires, l'Association des policiers - pompiers réclame la parité avec les autres corps de police de la région, disant accuser un grand retard sur ces derniers.Quant aux conditions de travail, on demande que soient encore reconnus cette année les droits acquis auparavant.Ainsi, les policiers pouvaient auparavant fixer la date de leurs vacances à leur choix; cette année, ce droit leur est refusé.Ils doivent choisir leurs périodes de vacances selon un programme ne permet qu’une vacance à la fois.Certains doivent alors prévoir leurs vacances en plaine période hivernale, ce qui ne semble pas rejoindre tous les goûts.Selon le porte - parole de l'association, l'acquisition de ces droits n'a jamais donné lieu à des abus ou des exagérations par ceux qui pouvaient en profiter.Leur retrait est considéré comme une chose assez incompréhensible par l'association.Actuellement, cette attitude des autorités de Chicoutimi-Nord démontre clairement, selon-l'association des policiers-pompiers, un manque de sérieux dans les propositions et un désir évident de recourir à l'arbitrage par un conciliateur du gouvernement."La seule chose qui cloche, avoue le porte - parole des syndiqués, c'est que nous négocions une convention pour deux ans et que la solution on arbitrage prendra encore au moins trois mois à se réaliser.Le conseil n'a qas l'air très pressé de nous accommoder".SERENITE DU CONSEIL M.Serge-Jean Filion, conseiller à Chicoutimi-Nord, ne voit pas la situation avec un oeil aussi pessimiste.Tout en louant les excellents services donnés par le corps policier de la municipalité, il ne dément pas que les négociations ne semblent pas aboutir à une entente et qu'il y aura fort certainement recours à l'arbitrage."En ce qui concerne les salaires, déclare M.Filion, nous pouvons affirmer que notre corps policier connaît une situation aussi bonne, sinon meilleure que celle des autres corps de la région.Les différents qui peuvent exister se situent probablement au niveau des avantages sociaux, des vacances et auues à-côtés du métier".On sait que les policiers de Chiocutimi-Nord remplissent également les fonctions de pompiers à l'occasion.En ce qui a trait aux droits acquis par l'Association des policiers - pompiers de Chicoutimi-Nord, le conseiller Filion affirme qu'il n'a jamais été question d'enlever à ses membres ce qu'ils ont chèrement acquis au cours des années précédentes."Quant aux vacances des policiers, il est clair que nous ne pouvons nous poasser des services de plusieurs policiers à la fois.Nous essayons de faire un peu de planification dans le choix des dates de vacanceés et, jusquë'à présent, nous avons pu organiser les choses avec eux sans ne rien brouiller".Le fédéral verse une subvention de $5,000 à la Fédération sur le planning familial OTTAWA (PC) —Le gouvernement fédéral a accordé une subvention de $500,000 à la Fédération sur le planning familial.Selon le communiqué du ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social, la subvention permettra de lancer un programme national d'information et d’éducation du public relatif aux méthodes et aux services disponibles de planification familiale.La fédération, qui a des agences affiliées dans toutes les provinces et territoires canadiens excepté l'Ue-du-Prince Edouard, a été organisée en 1963 mais n'avait pas reçu d'appui officiel du gouvernement avant une subvention de $160,000 en mai 1971.L'organisation fournit des informations et services éducatifs mais également dirige des cliniques dans certaines régions.En mai, la Fédération recevait les 'délégués de l'Amérique du Nord, du Centre et du Sud et à ce moment, le son président T.M.Rolston de Winnipeg avait critiqué les gouvernements provinciaux et municipaux pour leur indifférence vis-à-vis du planning familial.m $ iim S des prochains jours et ce n'est pas sans hôt.que les automobilistes attendent |e ment de pouvoir l'emprunter THEATRE CANADIEN D'ALMA POUR BIENTOT — Les travaux de parachèvement de la voie de contournement du village de Saint-Jérôme reprendront au cours Le juge Cain crée un précédent régional en accordant la liberté provisoire à 2 accusés de meurtre aujourd'hui | CHICOUTIMI — Le juge Michel Cain, de la Cour supérieure, a créé un précédent dans les annales judiciaires de la région, hier, en admettant en liberté provisoire sous un cautionnement de $5,000 chacun Hervé Roy de la rue Bruneau, à Québec, et André Descroisselles, de la 7e rue, à Limoilou, qui devront subir leur procès aux assises à l'accusation du meurtre de M.Roger Thibeault, de Québec, survenu dans la nuit du 10 au 11 mai dernier.I Toutefois, Me Claude Gagnon, procureur de ia Couronne, ne s'est pas objecté catégoriquement à la mise en liberté de Roy et Descroisselles mais il a exigé des conditions, notamment un dépôt en argent la garantie que les prévenus seront présents à leur procès.AVIATION Cours D'Entrcrinomont pour Jounes Hommtt «t Jeunet Filles Si vous «te» âgé» de 17 et 34 an» et avez complété votre lie année, voici une occation unique de vou» préparer pour une carrière excitante et san» pareille avec compagnies D'Aviation commercial#».Nous vou» offrons une chance de vou» entraîner comme préposé» aux passagers, agent de communication, opérateur», préposés au bagage, agent de Gares-Aériennes, préposés aux billets, etc.La période initiale d'entraînement n'affectera en aucune manière votre présent emploi.Pour obtenir de plus amples informations et ceci sans obligations de votre part, écrivez, donnant votre degré d'instruction, votre adresse et no de téléphone à Dépt QB-112 Airline Training Division, Atlantic Schools, Dépt 4877 le Soleil.Brochure Gratuite pour procéder dans une carrière d'aviation.Une connaiitance de l'anglaii est ESSENTIELLE.DEMAIN SAINT-JEROME , , Camp Musical — Le concert des campeurs sera présenté demain, à 20h30, au camp musical de Saint-Jérôme.MAREES POUR DEMAIN Sept-Iles — La marée sera haute, à 04h20, (9' 5"), et basse, à 10h35, (0' 9").Elle sera haute à nouveau, à 16hl0, (8' 4"), et basse, à 22h40, (0’ 8").Port-Alfred — La marée sera haute, à 05h35, (18' 5"), et basse, à Hh45, (1' 2").Elle sera haute à nouveau, à 18, (17' 3"), et basse, à 24h, (1' 9").Chicoutimi — La marée sera saute, à 05h45, 016' 7"), et basse, à 13h, (V 7").Elle sera haute à nouveau, à 18h 05, (15' 1").Nous invitons les associations à nous faire parvenir leurs convocations à: Le Soleil, C.P.580, Chicoutimi.QUEBEC EN GAIETE FESTIW D’ETE 1DEQUËBECI Entrée S3 Billets tn venta au Grand Théûtra Québec en gaieté avec LES lOtOLAS LES FANTAISISTES PREFERES DES QUEBECOIS 9 Guy Trépcmier chansonnier Cour du Petit Séminaire vendredi 28 juillet à 21 h.En cas de pluie, le spectacle sera présenté au Grand Théâtre CE SOIR JAfflEf DOAD 007~ PLUS EXTRAORDINAIRE QUE JAMAIS! Seau ConnerY ælp* /v ‘Diamonds Are Forever” EN SUPPUMENT DE PROGRAMME UN 2e FILM EN COULEURS IMPERIAL BELLEVUE PALACE SAM.-DIM.-LUN 14 AM A L’AFFICHE JUSQU'AU 3 AOUT WALKER mCLARK Maurice Teynac Maria Tuxdo Catherine Monnet Jecoueline Vendol Coult»» TROIS FILLES VERS LE SOLEIL UH SMI HOUE-MOUE SE TERMINE EN TRAGEDIE I 2ème GRAND FILM Programme double rHommE B L'OFIM DEÜ| UERR6 !S»rr t COULEURS Lang Jtffriti Sabine Sur Dis Th.DIMANCHE I 77 SACRE COEUR ALMA 662-290?CLIMATISE Je dernier et le plus beau IFILM DE SERGIO LEONE complète! ÉTAIT UNE FOIS| eABïS L’OUEOT VERSION FRANÇAISE "Dommage que je n y sois pasr Clint Eastwood EN PLUS: UN AMANT DANS LE GRENIER CARTIER Marlow est le meilleur détective privé en circulation.Demandez seulement à ses clients.James Garner- Gayle Hunnicult LE CARNAVAL DES TRUANDS Carroll O’Connor Rita Moreno* UN COUPLE PAS ORDINAIRE ™ C0UlR,RS avec ROCK HUDSON et CLAUDIA CARDINALE CAPITOL COMM.CE SOIR MIRAGE DE LA VIE LE FILM QU'ON AIME REVOIR ! EN SUPPLEMENT DE PROGRAMME QUAND SIFFLE IA DERNIERE BALLE ADULTES: 1.50 • ETUD : 1.00 1 1 Après huit semaines de grève Le retour à dans les trois L« Soltil, v«ndr«li 28 juillet 1972 la normale ports du est difficile Saint-Laurent MONTREAL (PC) - Dans les trois ports dü St-Laurent, paralysés pendant huit semaines par la grève des 3,200 débardeurs, ' in cherche à revenir aux bons jours d'avant.Mais la cicatrice demeure: on se demande, dans les milieux de l'administration, combien de temps il faudra compter avant le retour des choses à la normale.On se demande même si les ports ne connaîtront plus jamais leur activité d'avant la grève.Le secrétaire-trésorier de la Maritime Employers Association, M.Marcel ïetté, en tout cas, ne cache pas ses appréhensions; surtout depuis qu'on lui a dit que deux ou trois compa- La CSI\I et La F T 11 s’accusent mutuellement d’être responsables de la bagarre de Ste-Scholastique Les commissions scolaires commencent à montrer les dents MONTREAL (PC)— Les commissions scolaires, que le gouvernement se plait à appeler ses partenairesdans les négociations avec les enseignants, commencent à montrer les dents devant la tendance centralisatrice du gouvernement qui ne cesse de gruger leurs droits.Après s'être farouchement opposée à la dernière offre du gouvernement assurant la sécurité d'emploi aux enseignants au détriment de l'autonomie des commissions scolaires,la Fédération des commissionsscolaires catholiques du Québec,(FCSCQ),vient de publier deux articles mettant les commissairesen gardecontre le danger de perdre graduellement tous leurs droits au profit du gouvernement provincial.La dernière livraison de la revue de la FCSCQ, "La revue scolaire", contient en effet en pages 6 et 7, un article intitulé: "Pour que les commissions scolaires demeurent des commissions scolaires." Il s'agit d'un extrait d'une analyse présentée aux Conseil d'administration de la FCSCQ.On y signale d'abord que la loi 27 — adoptée en juillet 1971 et réduisant de 1,200 à 189 le nombre des commissions scolaires en dehors de File de Montréal — avait pour but de revaloriser le gouvernement local en créant des unités suffisamment arges pour mettre sur pied des stuctifres administratives efficaces.Or, d'après le dossier de la FCSCQ, les projets de lois adoptés depuis ou sur le point de l'être viennent enlever graduellement les droits accordés aux commissions scolaires par la loi 27.Parmi les sept exemples de cet empiètement cités dans le dossier, on retrouve le projet de loi 23 qui propose d'enlever la responsabilité du transport écolier aux commissions scolaires pour le confier à des instances régionales.VIOLATIONS Otionne également le pro jet de loi 291 — le financement des commissions scolaires — la loi 48 — l'évaluation des biens fonciers — la loi 290 — qui permet de réduire le nombre des commissaires locaux délégués aux commissions scolaires régionales — les politiques adminis- tratives et salariales du personnel de cadre, l'utilisation croissante de la loi sur l'instruction publique qui permet des délégations de pouvoirs diminuant la librté descommissions scolaires et l'application du règlement qui enlève, entre autres, aux commissions scolaires le droit d’avoir son propredirecteur de l'enseignement religieux.Ces exemples sont présentés comme des vioations de la part du gouvernement de l'esprit de la loi 27 qu'il a lui-même fait adopter."En tant que gouvernement local, ajoute-t-on, la commission scolaire ne peut tolérer une intrusion de quelque nature que ce soit, qui a pour objet de restreindre son autonomie et de la mettre dan une situation d'inaction face aux pouvoirs et devoirs, que la loi lui confère".On retrouve en page 20 du même numéro de "La revue scolaire", des extraits d'une conférence du 1er vice - président de la FCSCQ, M.Joseph-L.Pagé, qui reprend le même plaidoyer en faveur du respect de l'autonomie de la commission scolaire qualifiée de "gouvernement local".gnies de transport maritime ne reviendraient pas à lautomne.11 estime qu'à l'heure actuelle, les trois ports de Montréal, de Trois-Rivières et de Québec ne fonctionnent qu'à 50 pour cent de leur capacité.On se souvient que la grève a été terminée au moyen d une loi d'urgence adoptée par la Chambre des Communes, et qui stipule qu'aucune grève, lockout ou ralentissement de travail ne doivent se produire d’ici la fin de 1974.' 11 faut cependant remarquer que les mois d'été n'ont jamais été les plus achalandés dans les ports du St-Laurent .C’est donc peut-être à l’automne qu’on sera en mesure d’évaluer précisément les conséquences de la grève.Et malgré tout, les autorités des trois ports concernés divulguent des chiffres qui portent à croire que la situation n'est pas si tragique: à Montréal, par exemple, 244 transatlantiques ont mouillé dans le port depuis la fin de la grève, le 10 juillet; ce nombre marque une hausse de 32 navires si on compare avec la même période, l'an dernier.Le vice-président de la MEA à Trois-Rivières, M.Denis Provost, a pour sa part indiqué que la présente saison du port équivalait presque à la saison de l'an dernier, qui a cependant été évaluée comme une mauvaise saison.LA CSN et la FTQ s'accusent mutuellement d'avoir été la cause des désordres survenus la semaine dernière sur le chantier de construction de l'aéroport de Sainte-Scolastique.On se rappellera que jeudi soir dernier une bagarre avait éclaté sur le chantier de construction où des ouvriers affiliés à la CSN et d'autres à la FTQ étaient à travailler.Trois hommes avaient alors été blessés.Selon le président du Syndicat de la construction des Laurenti-des affilié à la CSN, M.Gilles Courtemanche, le conflit des affiliations sur les- chantiers de Sainte-Scholastique découle directement de la décision rendue par le juge Paul Carigan à l'effet que le code fédéral du travail doit s'appliquer sur les travaux du fédéral.Le code provincial du travail prévoit que les syndicats affiliés à la FTQ et à la CSN, pour un métier donné, peuvent travailler ensemble sur tout chantier de construction, mais le code fédéral exige que tous les employés d’un métier, sur chaque chantier de construction, appartiennent à un seul syndicat accrédité.La décision du juge Carigan a provoqué une lutte intersyndicale, afin de déterminer quel syndicat obtiendra la majorité afin de pouvoir être accrédité.Ainsi, jeudi.5 organisateurs de la FTQ auraient attaqué 3 ouvriers de la CSN.Pour sa part, M.Robert Mélodie.gérant d'affaires de l’Union internationale des opérateurs de machinerie lourde local 791 de la FTQ, impute les incidents de jeudi dernier à la provocation ouverte de la CSN".M.Meloche estime que son organisme représente depuis le début la très À Toronto 350 grévistes congédiés par l'hôpital Western TORONTO (D'après PC et UPI) — Les administrateurs de l'hôpital Western de Toronto ont congédié hier 350 employés de l institution, en grève depuis 18 jours.Le directeur général de l'hôpl-tnl, M.Boyd McAulay a expliqué qu'il avait pris cette décision après que le tribunal du travail de lOntario ait déclaré cette grève illégale.Les 332 autres travailleurs de l'institution ont, selon M.Boyd, repris leur travail ou sont partis en vacances.Les employés avaient été avertis mercredi de retourner au travail car, autrement, ils risquaient de se faire congédier.Hier matin, ils étaient de retour sur les lignes de piquetage -f- devant 1 hôpital où ils apprirent leur congédiement quelques heures plus tard.I es salaires ne faisaient pas l'objet du conflit.Les syndiqués demandaient une description des tâches, une semaine de 37 heures et demie nu lieu de 40, owt un salaire égal pour un travail égal.Le porte-parole syndical a déclaré à la suite de ce congédiement massif que le syndicat continuerait la bataille et que I administration de I hôpital serait mieux de demander la protection de la police.Les grévistes congédiés étaient affectés à l'entretien et à la cuisine de l'établissement, pour la plupart.forte majorité des travailleurs syndiqués sur le chantier et que des organisateurs de la CSN ont exaspéré les militants sur le chantier en tentant de les faire changer d'allégeance syndicale pendant les heures de travail .M.Meloche a rappelé que depuis presque deux ans la FTQ et son syndicat réclamaient que lu juridiction du décret provincial de la construction soit reconnue.Une telle reconnaissance, selon lui, n aurait pas permis le maraudage actuel.Actuellement, il semblerait que bon nombre d'ouvriers versent des cotisations aux deux syndicats, de peur de perdre leur emploi.Madclinot tué dans un accident Un accident de la route a coûté lu vie à un Madelinot.vers 22h., hier.La Sûreté du Québec précise que M.lorry Cyr, âgé de 82 ans et domicilié à Grand - Ruisseau, aux lles-de - ta-Mndeleine, n été heurté par une auto sur la route 199, à Grand-Ruisseau.La mort du piéton n été constatée par le Dr Boudreau et le coroner a été prévenu do la tragédie.Le poste de la SQ aux lles-de - la-Madeleine a procédé aux constatations d'usage.Un jeune homme menace de se précipiter du sommet du pont Pierre-Laporte TENTATIVE DE SUICIDE — C'est, à droite, au sommet de ce pilier du pont Pierre-Laporie que se tenait le jeune homme menaçant de se jeter dans le vide.Des policiers sont parvenus à lui en utilisant l'ascenseur qui par Lucien LATULIPPE Un jeune homme de Québec a créé un certain émoi, hier soir, en se hissant à force de bras jusqu'au sommet'du pilier nord du pont Pierre-Laporte et en jaenaçant de se précipiter dans le vide.Avec le concours d'un employé de la Voirie, des agents de la Sûreté du Québec, deux anciens parachutistes, sont montés jusque auprès du désespéré, en se servant de l'ascenseur qui se trouve dans le pi-der, et ils sont parvenus à le persuader de ne pas poser son geste.Le jeune homme aurait décla-fd aux policiers qu'il avait des se trouve dans le support gauche de l'arche.Sur l'autre photo, le désespéré apparaît entouré de policiers, à son retour sur la terre ferme.problèmes en bas et que, là-haut, il avait l'impression de ne plus en avoir.L'un des policiers qui avaient été désignés pour aller chercher le désespéré nous a dit que c'était haut, au sommet du pilier, et qu'il ne se'sentait pas gros et plus en sécurité avec un parachute.Le sommet du pilier qui est à quelque 200 pieds au-dessus de la chaussée était glissant à cause de la pluie.Le jeune homme se déplaçait sur une plate-forme d'environ 18 pouces de largeur et le moindre mouvement brusque, menaçait de le précipiter dans le vide.Après s'être laissé persuader de regagner la terre ferme, il a dû Baisse des augmenlalions de salaire au cours du deuxième trimestre de 72 OTTAWA (PC) — Les haus-s de salaires négociées par e truchement des conventions Collectives ont été inférieures au cours du deuxième trimestre de _n effet, selon un document préparé par le ministère du Tra-'ai1.l'augmentation annuelle moyenne s'établissait à 7.3 pour cent au cours du deuxième tri-,es.re de 1972, alors qu'elle au été de 9.4 au cours du Premier.im^65 clli,^res SQnt fondées sur rrm,.an.a|ys'p permanente des ,(,(,v;entlons' collectives visant ^ trayailieurs ou pIus dans ,es industries autres que l'industrie ce la construction.armi les 90 conventions con- clues au cours du deuxième tri- mestre de 1972, 21 étaient d'une durée de trois ans, 50 d'une durée de deux ans et 19 d'une durée d'un an.Les 90 conventions d'une durée d'un an conclues au cours du 2è trimestre prévoyaient des augmentations annuelles moyennes de salaire de base de 7.3 pour cent, mais la moyenne était de 9 pour cent.Dans le cas des conventions d'une durée de deux ans, l'augmentation était de 8 pour cent pour la première année et de 6.4 pour la seconde.Enfin, les conventions de trois ans ont ' des augmentations moyennes de 8.2 pour cent pour la première année, 5.4 pour la seconde et 5.6 pour la troisième.I marcher avec précaution pour parvenir à l’ascenseur.L'incident/ a débuté vers 21h?0.Le jeûne homme a immobilisé son auto sur le pont du côté nord, et il a grijnpé sur le tuyau contenant les câbles pour parvenir tout là-haut.Un automobiliste qui passait s'est empressé d'alerter la police.Plusieurs agents de la Sûreté du Québec sont accourus sur les lieux et, sur les instructions du sergent Julien Laberge, ils ont vu à ce que la circulation s'écoule normalement afin d'éviter tout embouteillage et surtout prévenir de créer un climat qui aurait pu inciter le jeune homme à précipiter son geste.A un moment donné, quelque chose de blanc est tombé du sommet du pilier et, pendant un instant, les policiers ont cru que le jeune homme avait plongé, mais on a vite réalisé qu'il s'agissait d'un mouchoir.Les deux policiers qui ont eu la tâche de monter là-haut ont dû se montrer perspicaces et trouver les mots qu'il fallait.Le désespéré ne voulait rien entendre et il a dit qu'il voulait sauter.Les agents ont insisté et ils ont même fait des promesses que, sans doute, ils ne pourront tenir.mais c'est ainsi qu'ils sont parvenus à convaincre le jeune homme à les rejojndre et c'est ce qui comptait le plus.Il était 23h30 lorsque les policiers ont regagné la terre ferme avec !e jeune homme qui a été conduit au quartier général du boulevard Saint-Cyrille, afin d'expliquer les raisons de son geste.Les autorités décideront, aujourd'hui, s'il y a eu lieu de porter des accusations contre lui.- i ii- 4 Les 67 concessionnaires Datsun du Québec ont tous quinze mille pièces différentes à portée de la main— en plus de toutes celles qu’ils ont chez eux.Avec nos ordinateurs, les commandes sont prêtes.wte.» - .v «'» vit : MTS1JN i :>r ''v.: , ' j'iW .AV.q/'1 'v/ ' : ¦ , * r v •'^vTW* 4>,r *• *• .*.SA, *w- -.K' v ''SV ¦‘•fl '•*i.'*''v•' ?i*» «H, *•, v-.V V»; ^V* *, ' , v* , •V*1 * •¦•r v.LW*1 ¦m T| l 4.V- i K fSii \M cv VI shs 8V X - - a ¦ ¦ Le Soleil, vendredi 28 juillet 1972 Secteur de l'enseignement : OU EST L'AUBERGE — Deux jeunes étudiants en génie, d'origine allemande, cherchent sur leur carte où est située la plus proche auberge de la jeunesse, dans la vifle d'Ottawa.Selon le coordonnateur du programme fédéral Hôtelleries et Auberges, de plus en plus de jeunes Canadiens voyagent au pays.Cet été, le gouverneipent a 117 hôtelleries et dépense à ce chapitre $1.5 million; il offre 500 lits de plus que l'an dernier.Le gouvernement veut avoir d'autres hôtelleries, mais plus petites, celles qu'il a actuellement variant de 15 à 200 lits.(Téléphoto CP) A l'Université Laval: Modification du règlement no 8 dans ses parties les plus contestées au moment des grèves des étudiants Le fameux document no 8 qui, en octobre dernier, à l'Université Laval, a donné lieu à une vive agitation et à des mouvements de grève de la part des étudiants en Droit et en Sciences humaines, a été modifié dans ses parties les plus contestées.Le document, refondu si l'on peut dire, entrera en vigueur à la rentrée universitaire de la mi-septembre.11 est désigné maintenant sous le nom de règlement du premier cycle.Dans le cadre du décloisonnement des facultés, départements et écoles de l’université, les facultés comme telles n'existeront plus à partir de septembre, en ce sens que l'étudiant du premier cycle s'inscrira à un programme de cours qui peut être donné dans plusieurs facultés.En cours de route, il sera possible à l'étudiant qui le désire de, changer de programme, c'est - à - d i r e d'orientation dans ses études.L'avantage du nouveau régime, tel que l'a expliqué, hier, à la presse Mgr Marcel Lauzon, directeur des programmes de cours de 1er cycle à Laval, c’est son ouverture sur des possibilités enseignantes plus grandes, mieux adaptées à notre époque et aux tendances de l'université contemporaine dans sa recherche continue de renouvellement.En som-, me, l'étudiant sera en mesu-‘ re de tirer un meilleur parti de toutes les ressources de l'université dans le cadre de sa formation et de la (ou les) discipline qu'il a choisie.Le premier cycle universitaire comporte une multitude de programmes, qui débouchent actuellement sur 4,138 cours.Dans les lignes majeures de la réforme entreprise depuis plusieurs années à l'Université Laval à la suite du Rapport Roy, les Presses de Laval viennent de sortir deux grands répertoires, qui sont complémentaires.Le répertoire des programmes indique le cheminement de l’étudiant vers le diplôme qu’il vise; le répertoire des cours donne les caractéristiques des cours mentionnés dans les programmes.Ces répertoires remplacent les annuaires des facultés.Selon Mgr Lauzon, l'université économisera de la sorte des milliers de dollars.Ces répertoires sont uniques en leur genre et constituent une première mondiale au point de vue technique, si l'on considère qu'ils ont été entièrement réalisés, en un temps record, au moyen d'ordinateurs électroniques, à l'université même, supérieurement équipée dans ce domaine.Quelque 301) exemplaires des répertoires sont déjà entre les mains des étudiants inscrits à la rentrée de septembre (tirage prévu: 20,-000).Ce sera là un excellent outil de références pour les étudiants et les professeurs, qui devrait grandement faciliter le décloisonnement interfacultaire dont on parle depuis longtemps mais qui, aujourd'hui, n'est encore qu’une espérance.Source d'information exacte, les répertoires seront constamment tenus à jour.Il est propable que d’autres universités québécoises et canadiennes s'inspireront de cette initiative.La police de Montréal possède toujours un d'arrêt valide contre le réfugié .Bizier (D'après PC) — Même si l'ambassade canadienne à Paris croit que le jeune Richard Bizier oeut circuler en toute liberté au Canada, la police de Montréal n'est pas du tout de cet avis puisqu'elle possède toujours un mandat d'arrêt valide contre lui.Un porte-parole de la police de Montréal a en effet déclaré hier que les accusations portées contre le jeune réfugié politique n’ont pas été levées et que le mandat d'arrêt contre lui est toujours valide au Québec.Un représentant de l'ambassade canadienne à Paris avait déclaré hier qu'il trouvait étrange qu'un citoyen canadien possédant un passeport canadien valide obtienne un statut de réfugié en France, alors que d'au- tre part il n'existe plus d'accusations contre le jeune Bizier.La police de Montréal a expliqué hier qu'elle a émis un mandat d'arrêt contre Bizier après qu'il eut négligé de se présenter en cour pour répondre à une accusation portée contre lui à la suite des troubles survenus en 1968, lors du défilé de la Saint-Jean Baptiste à Montréal.Bizier avait précédemment fait quatre mois de prison, sur une condamnation de six mois, pour avoir placé une bombe dans un édifice de la RCAF en 1963, au cours de la première vague de terrorisme au Québec.En 1968, alors qu'il était accusé d’avoir troublé la paix et d’avoir participé à une émeute, il chercha asile politique aux Iles Saint-Pierre et Miquelon, L'Etat présente sa contre-proposition sur la sécurité d'emploi aujourd'hui une possession française au large de Terre-Neuve^ Il arriva finalement en France à la mi-juin 1970, où il gagne sa vie comme écrivain, comp-positeur et traducteur.A Ottawa, un représentant du ministère des Affaires extérieures du Canada a déclaré pour sa part hier que des instructions avaient été envoyées mardi dernier à l'ambassade canadienne à Paris, afin qu’on s’enquiert officiellement auprès du gouvernement français de l'authenticité des allégations de Richard Bizier sur son statut de réfugié politique en France.M.Bizier n’est pas un réfugié et il n'est pas recherché par la police canadienne, a déclaré le porte - parole du gouvernement fédéral.par Léonce GAUDREAULT C'est sans doute en fin de soirée que l'on saura si le secteur de l'enseignement pourra éviter que le gouvernement, comme il aura le pouvoir de le faire à compter du 3 auût, n'établisse par décret les conditions de sécurité d'emploi, comme il est prévisible qu'il le fasse pour plusieurs autres points majeurs comme la "tâche'' de l'enseignant et le perfectionnement.Les négociateurs de l'Etat doivent en effet présenter aujourd'hui à la partie syndicale une contre-proposition sur les mécanismes d’application de cette sécurité d'emploi dont le principe a été accordé par le gouvernement et recorinu dans la loi 53, adoptée récemment par l'Assemblée nationale.Faisant le point sur l'état des négociations pour les quelque 70,000 enseignants du Québec, M.Guy Chevrette a révélé hier au Soleil que les partenaires du gouvernement à cette table, soit les représentants des commissions scolaires, avaient en somme manifesté de nouveau leur opposition formelle à la reconnaissance de la sécurité d'emploi dans la première proposition qu'ils ont présentée vendredi dernier.Manifestant assez peu d'optimisme sur l'issue de ces négociations qui durent depuis près d'un an, le chef négociateur syndical M.Chevrette a donné un exemple de ce blocage presque systématique (visant particulièrement M.Jean-Pierre Lefebvre) des commissions scolaires le fait qu'ils refusent même d'accorder des congés payés aux enseignants participant aux négociateurs comme il est coutume dans pareilles circonstances.Dans le secteur des hôpitaux, une batterie de 150 personnes bénéficient de ces congés syndicaux a-t-il ajouté.C'est dire dans quel état sont les négociations à cette table."C'est le secteur qui a consacré le plus d'heures (400) aux négociations mais c'est aussi celui qui a connu le moins de progrès".Le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, a d'ailleurs toujours été celui des trois présidents au comité central de négociations à manifester le moins d'optimisme sur l'issue de ces négociations.Pour lui, la sécurité d'emploi déjà reconnue en principe par le gouvernement ne signifie rien si, dans les mécanisme d'application à la table sectorielle on ne lui donne pas suite.Cette "sécurité" est intimement reliée à la définition des exigences d'emploi dont les commissions scolaires tiennent à garder le contrôle exclusif.LES "TACHES" Au chapitre des "tâches" de l'enseignant et du rapport en nombre maître-élève, M.Che-vrettë affirme que la seule préoccupation qui anime la partie patronale c'est l'aspect administratif.négligeant la valeur pédagogique.Avec l'accroissement de la formation professionnelle au Québec, il est généralement admis, précise-t-il, que la charge requise de l'enseignant est augmentée.Le rapport maître élèves (c'est-à-dire, par exemple, un enseignant par 17étudiants au niveau secondaire ne suffit plus pour établir avec équité une charge équivalente pour l'ensemble des enseignants du Québec.La partie syndicale propose plutôt de prendre le groupe comme nouveau définisseur de la tâche.Sne commission scolaire de 3,000 étudiants peut en effet constituer 100 groupes d'étude alors qu'une autre, avec le même nombre d'étudiants, peut en former 75, en raison de besoins locaux différents.C'est donc à partir du nombre de groupes constitués dans les différentes commission scolaire que l'on peut, selon M.Chevrette, établir selon des critères d'équité et de qualité la tâche de l'enseignant.Sur cette question, la partie syndicale attend toujours de recevoir une contre-proposition à celle qu'elle a présentée en avril dernier.Pour le chapitre 7 du perfectionnement de l'enseignant, les négociateurs attendent dans les prochains jours une nouvelle proposition patronale à celles qu'ils ont soumises mercredi.Selon M.Chevrette, l'Etat voudrait consacrer moins d'argent qu'auparavant à cette question du perfectionnement à une époque où les besoins tendent à augmenter.La formation professionnelle a tendance à diminuer le niveau moyen de scolarité des enseignants, en raison du degré de scolarité moins grand exigé généralement des titulaires de cet enseignement, et il est donc normal de concevoir que le besoin de perfectionnement des enseignants va tendre à augmenter.De plus, l'Etat voudrait contrôler au niveau provincial l'administration de ce fonds, alors que les enseignants tiennent à ce que ce contrôle se fasse au niveau local.Pour ce qui a trait à la participation des enseignants dans les mécanismes scolaires, les écarts sont tout aussi importants, entre les deux parties.Alors que la partie syndicale voudrait que toute latitude puis- se être laissée aux instances id cales pour établir diverses (ni mes de participation, de co J tion ou de consultation Pf J veut des normes rigides rTj scolaires!6 ^ COmmi*4 Enfin, il y a la question dei enseignants du Nouveau-Ouél bec.Cest d'ailleurs l'un des s i jets qui doit de nouveau ènJ abordé aujourd'hui.“ Relevant depuis un an de nouvelle commission scolaire Nouveau-Québec, les quelque s| enseignants concernés affirmeJ que les conditions nouvelles dJ travail qui leur sont proposée] sont très nettement inférieure] à celles qu'ils avaient sous ^ Direction générale du Nouveau Québec.Selon M.Chevrette, les del mandes initiales syndicales rel présentent malgré tout des conl ditions de travail inférieures J celles dont bénéficient les enseil gnants oeuvrant dans cette rél gion pour le compte du gouverl nement fédéral.Conflit CSN-CSD La CSN a gain de cause dan; deux situations litigieuses MONTREAL (PC) — La CSN qui annonçait mardi son intention de recourir aux tribunaux si nécessaire dans les cas de conflit avec la CSD, a obtenu gain de cause hier dans deux situations litigieuses.Le juge Jean-Paul Bergeron, de la Cour Supérieure, a émis une injonction interlocutoire qui enjoint le Syndicat des employés de l'hôpital Le Gardeur, Repentigny, de cesser toute démarche pour s'affilier à la CSD et de reprendre le versement des cotisations à la CSN.D'autre part, la Fédération du commerce, CSN, a récupéré à Sherbrooke, les pièces et documents dont elle disposait dans la région de l'Estrie, à la suite d'un règlement hors cour, où le procureur de la CSD reconnaît la propriété exclusive de la Fédération sur ces biens qui étaient sous saisie arrêt avant jugement depuis un mois.Dans le cas de l'hôpital Le Gardeur, l'injonction demeurera en vigueur jusqu'au jugement final de la cause; elle annule de fait les décisions prises en assemblée le 20 juin dernier par le syndicat qui pvait alors décidé la désaffiliation de la CSN et approuvé en conséquences la retenue des per capita versés à la centrale.VICES DE FORME La CSN et ses corps affiliés concernés, la Fédération nationale des services, qui regroupe les syndicats d'hôpitaux, et le Conseil central des syndicats CSN de Joliette, avaient aussitôt présenté une requête en injonction afin de rendre milles ces décisions prises, soutenait-elle, au mépris de la constitution du syndicat qui prévoit, des règles précises pour la désaffiliation.Le juge a donné raison à la CSN syr ce point de forme et reconnaît que des "irrégularités sérieuses" ont été commises dans la convocation de l'assemblée et dans le déroulement du vote: suspension de statuts et vote de désaffiliation sans avis préalable à l'assemblée ou à la CSN, vote à main levée et participation d'une personne étrangère au syndicat.La CSN invoquait, en outre, à l'appui de sa demande l'article 61 du code du travail qui limite aux 60 derniers jours de la convention collective d'un syndicat la période où celui-ci peut changer son affiliation; le juge a, toutefois, estimé que cette disposition ne concernait pas les changements d'allégeance à une centrale syndicale, mais les changements de syndicats seulement.PERTURBATIONS ECONOMIQUES Le juge Bergeron rappelle cependant le fait que la convention collective du syndicat de Le Gardeur reconnaît des droits à la CSN et à la Fédération nationale des services de sorte .que le syndicat ne peut mettre fin "arbitrairement et unilatéralement" aux dispositions d'un contrat encore en vigueur et qui affecte aussi bien l'employeur que les diverses parties syndicales.Les irrégularités commises par l'assemblée du 20 juin seraient en soi suffisantes "pour vicier les résolutions adoptées", conclut le juge; l'annulation unilatérale des dispositions de la* convention qui régissent toutes les parties intéressées, conduirait en outre "au désordre et à une perturbation de l'ordre public dans un secteur important de l'économie".Lors de son congrès de 1971, la CSN avait adopté des amenl dements à la constitution, donj l'un concernant le processus suivre pour une désaffiliation! Plus de la moitié des syndicat! actuellement à la CSN l'onl adopté; c’est la règle voulanl qu'une désaffiliation ne soit cfj fective que lorsque la moitif des membres plus un en dcci| dent ainsi.Toutefois, selon la CSN, seule! ment 17 personnes sur une poa sibilité de 1,634 étaient présen tes, lors du vote de désaffilid tion du Syndicat des manoeu! vres de Québec qui est passé e| entier à la CSD.La CSN souligne d'autres cal semblables, dont celui du Syndi cat de la construction du Saguef nay - Lac - Saint - Jean, qui compte 2,698 membres.Selon 11 CSN, 479 membres se sont prof noncés en faveur de la désaffa liation et 387 contre tandis quj 518 disaient oui à l'affiliation la CSD et que 358 ont dit non.Quant au syndicat des en ployés de l'hôpital Le Gardeul de Repentigny, selon ses st/ tuts, une résolution de désaflil liation de la CSN ne peut êtrl discutée à moins qu'un avis d| motion n'ait été donné au moinl 15 jours à l'avance, ce qui n'J pas été fait, comme le note I juge Bergeron dans son jugel ment où il émet une injonctiol interlocutoire à la demande dl la Fédération nationale des serj vices, de la CSN et du Conseil central des syndicats nationauj de Joliette.Au cours de la conférence dl presse de mardi, M.Marcel Pe[ pin avait laissé entendre que ci recours judiciaire pouvait êlr* considéré comme une cause-tyl pe pour toutes les autres procéj dures semblables que la CSN entreprendra dans les prochai] nés semaines.L'Association Québec-France entrera vraiment en action à l'automne à Montréal et à Québec, avant de s'étendre au reste de la province par Lise LACHANCE de notre bureau de MONTREAL "Si le Québec n'est pas une terre charnière entre le nouveau monde et l'ancien, il n'est rien, il n'a pas de spécificité." Voilà ce sur quoi insiste Me Jacques-Yvan Morin, l'un des fondateurs de l’Association Québec-France qui existe juridiquement depuis mai, mais entrera vraiment en action à l'automne à Montréal et à Québec, avant de s’étendre au reste de la province, en commençant par le Saguenay-Lac - Saint-Jean.Le but de l'association, nous a déclaré au cours d'une entrevue Me Morin (également président de la Fédération des sociétés Saint-Jean - Baptiste connue depuis peu sous le nom de Mouvement national des Québécois) est de resserrer les liens d'amitié entre le Québec et la France, de développer des rapports directs non seulement entre ces deux entités, mais aussi entre les Québécois et les Français.Et ces rapports, l'organisme veut les établir sur une base rationnelle, sortir des voeux pieux, agir sur les plans économique, social et culturel."L'IGNORANCE CRASSE DISPARAIT" "Les deux groupes se connaissent très peu à cause de leur isolement traditionnel, d'un manque de contacts.Pendant deux siècles, nous avons été littéralement coupés l'un de l'autre.La situation a changé depuis les années 1960, surtout depuis les accords culturels de 1965 et la visite du général de Gaulle, en 1967.Mais si le personnel politique et économique de la France est très attentif au Québec, de même que de nombreux citoyens (l'Association France-Québec que préside le secrétaire d'Etat Xavier Deniau compte près de 1,500 membres), les Français er, général commencent à peine à comprendre cc que nous sommes", souligne Me Morin.Le mouvemep' de découverte, toutefois, est un marche."Cette ignorance crasse disparait peu à peu.Les journaux parlent de plus en plus de nous.Par exemple.le quotidien parisien très sérieux Le Monde a fait à deux reprises sa manchette avec la grave de la fonction publique du Québec, en mai.ce qui aurait été impossible avant de Gaulle.A ce moment-là, les nouvelles émanant d’ici étaient traitées sur un pied d'égalité avec celles de la Mongolie, de la Thaïlande et de la Bolivie", ajoute le professeur en droit constitutionnel à l'Université de Montréal.LAPPORT DE LA FRANCE Selon Me Morin, le Québec et la France ont tous deux intérêt à accentuer ce mouvement, à resserrer leurs liens.Et cela mis à part le côté émotif que constitue l'appartenance à une même culture, à une même langue, aux mêmes sources.Sur le plan politique, précise l'universitaire, "la France, grande puissance qui siège au Conseil de sécurité, qui rayonne sur l'Afrique et la francophonie, représente pour le Québec une ouverture sur le monde, une porte que nous pouvons ouvrir nous-mêmes, alors que nous sommes circonvenus par Ottawa et isolés sur ce continent".Sur le plan économique, le professeur croit que la France peut être l’antichambre du Marché commun pour le Québec "coincé dans le marché nord-américain”.La France, explique-t-il, joue un rôle capital dans la Communauté économique européenne, la plus grande puissance commerciale du monde.L'APPORT DU QUEBEC Me Morin estime cependant que l'échange est bénéfique dans les deux sens.Ainsi, à son avis, le Québec assure à la France une présence culturelle, économique et politique ailleurs qu'en Afrique."Le seul fait qu'il existe une présence française en Amérique du Nord a une signification politique." D'autre part, poursuit notre interlocuteur, nous pouvons ap- porter quelque chose à la France sur le plan technologique, soit en accueillant des '.stagiaires de ce pays dans nos laboratoires, soit en envoyant là-bas des experts.Nous sommes nord-américains.Nous absorbons très rapidement la technologie américaine.Nous sommes même en pointe dans certains domaines comme l'électricité, les pâtes et papiers, la métallurgie.Le Québec présente enfin, selon Me Morin, le point de chute normal de l'Européen qui veut brasser des affaires en Amérique du nord.C’est au Québec, dit-il, que cet homme trouve, à cause de la similitude de la culture, la compréhension la plus immédiate.C'est de là qu'il peut rayonner facilement.Voilà pourquoi l'universitaire qualifie de "tout à fait privilégié" le rôle que peut et doit exercer le Québec: servir de charnière entre les deux mondes, entre la technologie américaine et la civilisation européenne."Cette fonction de pivot, le Québec doit la comprendre et la vouloir.L'un des buts de l'Association ¦ Québec-France consiste justement à rendre les Québécois conscients de cette situation.Sans ce rôle, le Québec n'est rien, il n'a pas de spécificité", précise-t-il.BESOIN PLUS FORT ICI Malgré la réciprocité des con- tribuables dont nous venons de parler, Me Morin assure que nous avons plus besoin de la France que vice-versa."La France peut se passer du Québec.C'est un grand pays qui défend et illustre une grande culture depuis plusieurs siècles, qui possède des assises sociales et culturelles solides, qui jouit d'une santé économique et politique assez remarquable à l’heure actuelle.Nous, nous sommes une collectivité qui se découvre, qui commence à avoir son identité mais qui demeure très vulnérable à cause du contexte nord-américain".L'Europe, croit-il, est la dernière chance du Canada — et à plus forte raison du Québec — devant les Etats-Unis.PAS DE PARTISANNERIE Huit personnalités québécoises ont pârticipé à la création de l'Association Québec-France.11 s'agit, outre Me Morin, de MM.Léo Jacques, de Québec, directeur général du Mouvement national des Québécois; André Patry, de Québec aussi, ancien sous-ministre malmenant conseiller - cadre; Paul Lacoste, vice-recteur de l'Université de Montréal; Yves Guérard, actuaire, président des diplômés de l'Université de Montréal; Paul-Emile Robert, conseiller municipal de la métropole; Paul Samson, directeur général d'Informatec; Henri - François Gautrin, professeur à l'Université de Montréal.L'Association Québec - France fait figure nouvelle de ce côté-ci de l'Atlantique."Il y a bien l’Association France - Canada mais elle oeuvre dans une perspective canadienne militante et elle reçoit des subventions des secrétariats d'Etat, nous précise M.Jacques.Me Morin et lui insistent toutefois sur le fait que leur organisme, s’il centre son action sur le Québec comme tel et la France est néanmoins exempt de partisannerie, qu'il s'agisse d'indépendantisme ou de fédéralisme.Tous ceux qui attachent de l'importance à l'intensification des relations entre le Québec et la France peuvent y adhérer, quelles que soient leurs options politiques, soutiennent , les deux hommes.INTERET CROISSANT La nouvelle association offre le pendant de l'Association France - Québec qui existe depuis quelques années dans plusieurs villes françaises et dont la croissance s’accélère à un rythme rapide.M.Jacques a assisté en mai dernier, au congrès de l'organisme français qui, pour la première fois, avait lieu en dehors de Paris, à An-goulême."Des députés de toutes les formations y étaient présents, souligne-t-il.C'est un phénomène nouveau car, auparavant, les partis d'opposition ne s'intéressaient pas à nous.Ca semblait la chasse gardée des gaullistes.L'intérêt pour le Qué- bec grandit beaucoup et rapidement.BILAN A L'AUTOMNE L'Association Québec - France se manifestera publiquement pour la première fois, à l'automne, à l'occasion d'une journée d'étude où elleTera le bilan économique, social, politique et culturel de la coopération entre le Québec et la France.C'est après ce premier geste officiel qu'elle tiendra sa campagne d’adhésion.Elle compte tenir plusieurs réunions par année pour discuter de sujets se rapportant aux échanges, sur tous les plans.Selon Me Morin, il est faux de dire que les nationalistes québé- cois veulent enfermer la provinl ce dans un ghetto."C’est le Cal nada qui.nous a maintenus dani un ghetto économique et culuj rel.Il est grand temps d'en sor tir".CHOIX A FAIRE! Roberge & Girard Ass.1) Service d'Orientation professionnelle.2) Service d'évaluation de per- sonnel.522-5649 BUREAU el ENÏREP0t| A vendre ou à louer rue Myrand et Branly 5,520 pi.car.Bureau et entrepot: 32,140 pi.car.de terrain] Possession immédiate TERRAINS induitrie) et commercial à vendre Ste-Foy LOCATION entrepôts de tous genres Pour détails: Claude Amyot 683-2103 - 656-6166 MORIN & ASSOCIES INC.COURTIERS ER ¦.mm Commercial ou industriel.Dimensions: 60' x 100.Stationnement fourni.Bureaux additionnels adjacents si désiré jusqu'à 1200 pi.ca.Situé à 877, rue Kirouac S'adresser à Michel Moisan, / jour: 683-4451 soir: 626-0158 1 70 5255 U Soltil, vendredi 28 juillet 1972 11 Les subventions influencent OTTAWA (PC) — M.Edward Broadbent, député néo-démocrate de la circonscription ontarien ne deOshawa-Whitby.régionbien connue pour sa forte production de voitures, a réitéré jeudi sa demande au gouvernement fédéral pour qu'une enquête soit menée sur lesnombreuxoctroiscon-sentis à la Compagnie de fabrication de pneus M En Nouvelle - Ecosse, Michelin a construit des usinesquidoivent maintenant être amélioréesgrà-ce à des octrois fédéraux, provinciaux et municipaux et à des encouragements fiscaux;etmain tenant.Michelin affronte la menace de frais compensatoires américains qui seraient^imposés sur ses exportations aux E tats-Unis.Selon M.Broadbent, un communiqué envoyé par Michelin au Département américain d u Trésor s'opposerait à l'imposition d'amendes fiscales, affirmerait que les octroisgouvernementaux étaient consentis à l'entreprise comme quelque chose qui lui revenait de droit, et que cela n'a eu qu'une minime influence dan la décision de Michelin de s’installer en Nouvelle - Ecosse.très peu l'entreprise dans le choix de son emplacement ABUS C est sur la teneur de ce com-miqué que s est appuyé le professeur David Springate, de l'Ecole d administrationdeHarvard pour dire que dansplusieurscas, les subventions des gouvernements destinées àencouragerl in dustrie ne signifiaient que des gains considérables et n'influen-çaieqt, somme toute, que très peu les entreprises dans le choix de leur emplacement, a souligné M.Broadbent.Selon lui, c'est un trait de la politique commerciale française de loger ses nouvelles usines à proximité des marchés enexpan-sion.La société Michelin, disait encore le communiqué, a envisagé l’établissementd'usinesaux Etats-Unis lesquellesserviraient éventuellement à s emparer du marché d éjà détenu par les usines de la Nouvelle-Ecosse.Michelin a déjà commencé à percevoir les J16 millions que lui destine le gouvernementfédéral.A ce propos, M.Broadbent parle d abus du programme régional d encouragement à l'industrie, par'Michelin.I.entreprise a accepté de percevoir l'argent des contriouables en se fondant sur le fait que cela la conduirait à créer des emplois en Nouvelle-Ecosse; la voilà maintenant qui tourne autour du pot et qui déclare aux Etats-Unis que cette forme d encouragement ne joue pas un rôle important dans sa planification '.ENQUETE Les lois canadiennes stipulent pourtant qu'aucun encouragement au développement ne sera consenti si legouvernementpres-sent qu'une nouvelle usine sera établie dans la réglondedévelop-pement sans l’appui d'une telle forme d encouragement ".Maintenant, Michelin a fait savoir au Trésor américain queladécision de s établir en Nouvelle-Ecosse, pour être à proximité du marché américain, avait été formellement adoptée.Voilà la preuve; le ministre doit maintenant agir", a déclaré M.Broadbent dans un communiqué émis pur son bureau.Me demande une enquête complète et publique, qui nous apprendra quelles sont les entreprises qui ont pu bénéficier de subventions en présentant de fausses intentions.' CARRIERES et PROFESSIONS VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR?Consultez régulièrement "(ARRIERES et PROFESSIONS" On demande STENODACTYLO ayant 2 à 3 ans d'expérience, pour étude légale.ECRIRE DEPT 4913, LE SOLEIL Entreprise spécialisée dans la construction, ayant ses bureau* à Québec, recherche COMMIS DE BUREAU avec expérience pour travail général.Très bon salaire.ECRIRE, incluant curriculum vitae, à: DEPT 4903, LE SOLEIL OPERATEUR DE LAVE-AUTOS demandé Salaire et bénéfices marginaux intéressants.ECRIRE DEPT 4910, IE SOlEll Compagnie de bonne renommée dans le pneu demande UN VOYAGEUR pour la ville de Québec et la banlieue, avec ou sont expérience, ; mais ayant bonnes relations avec : le public.ECRIRE DEPT 4914, LE SOLEIL Réponses strictement confidentielles.: SECRETAIRE EXECUTIVE DEMANDEE QUALIFICATIONS: Minimum 6 ans d'expérience, parfaite connaissance du français, sténodactylo, travail antérieur de tenye de livres, dynamique et ayant de l'initiative.TRAITEMENT: Selon expérience et compétence.Demandez Mme Armande Bernier au numéro: 653-4928 LE COLLEGE ALGONQUIN des Arts appliqués et de Technologie recherche des professeurs bilingues de COMPTABILITE Ici candidats choisit auront l'occasion de participer au développement des cours français de Comptabilité et d'enseigner ces mêmes cours en français.Les candidats devront posséder un degré universitaire e^ou ils devront être membres d'un association comptable professionnelle.La préférence sera accordée aux can* didoti qui possèdent l'expérience récente du monde du travail, le traitement maximum de $14,840 qui est en voie de révision, sera modifié à compter du 1er septembre 1972.Les candidats qui possèdent une maîtrise reçoivent une somme additionnelle de $800.Veuillez préciser le numéro du concours dans la demande que vous ferez parvenir^ par écrit, au: SERVICE DU PERSONNEL 1385, avenue Woodroffe Ottawa, Ontario K2G 1V8 Concours 4772 HOPITAL DES LAURENTIDES recherche a) UN DIRECTEUR DU SERVICE DE PSYCHIATRIE b) PSYCHIATRES en milieu hospitalier et/ou en cliniques externes (temps partiel ou temps complet).c) OMNIPRATICIENS pour cliniques d'urgence et service de garde d) UN DENTISTE, à temps partiel, pour l'hôpital ev'ou pour bureau privé afin de combler le vide complet de ce service dans la région.N.B.: les médecins de la région sont prêts à recevoir trois candidats et à leur fournir des bureaux organisés avec secrétaire et pharmacie.L'HOPITAL DES LAURENTIDES, situé dans les Laurentides, à vocation psychiatrique, section générale, cliniques externes et urgence, dessert un bassin de population de 30,000.Faire parvenir curriculum vitae à: Directeur médical Hôpital des Laurentides L'Annonciation, comté Labelle, P.Q.Tél.: 819-275-2118 CHEF CUISINIER demandé Expérience minimum: 5 ans.Cuisine française et continentale.Salaire intéressant.Bénéfices sociaux.Pour informations: M.Veilleux 529-2402 (entre midi et 5 heures).PAIE-MAITRE demandé dans le domaine de la cons- | truction.Expérience et références exigées.Très bonnes conditions de travail.Salaire intéressant.ECRIRE, incluant curriculum vitae, à: DEPT 4904, LE SOLEIL « w:w9X:Swwx:;:*::v;'C»:- VENDEUR D'EXPERIENCE demandé dons département de boit, maté* riaux «t quincaillerie.Salaire leloa expérience.Se présenter: FERNAND MORISSETTE INC.4245, Boulevard Hamel Ancienne* lerette On demande UNE PERSONNE ayant au moins 2 ans d'expérience EN LIBRAIRIE Pour ce genre de travail à Mont-joli.S'adresser à: Roland Sauvageau 2299, Venant-Nord, Ste-Foy, Québec 12 Tél.: 688-1943 (bur.) 683-4284 (réi.) Compagnie d'alimentation recherche REPRESENTANT Dynamique el quelque peu expérimenté en pharmacie ou épicerie pour Québec et la région.* Doit posséder auto.Salaire plus dépenses payées.Faire demande en adressant bref résumé et numéro de téléphone à l'attention de: M.A.Sénécal 3645 est, boul.St-Joieph, Montréal 405, P.Q.CONTREMAITRE DESCRIPTION DES TACHES: Superviser la production d'un département de 50 à 60 employés, maintenir la discipline dans son département et veiller à la sécurité des employés.QUALIFICATIONS: Agé entre 30 et 40 ans, bilingue, expérience de 5 à 8 ans comme contremaître , dynamique et clairvoyant, connaissances en application de conventions collectives, facilité à diriger du personnel.ENDROIT DE TRAVAIL: Québec.SALAIRE: Selon qualifications et bénéfices marginaux habituels.ECRIRE DEPT 4906 LE SOLEIL e collège d'enseignement général et professionnel de Chicoutimi REQUIERT LES SERVICES D'UN: PROFESSEUR EN GENIE CIVIL ET FORESTERIE TACHE: Tout ce qui comporte la tâche d'enseignant au niveau collégial, QUALIFICATIONS; Ingénieur forestier de laval.TRAITEMENT; Selon les normes du Ministère de L'Education.faire parvenir votre curriculum vitae avant le 9 août 1972, à: Concours professeur de génie civil et forestier BUREAU DU PERSONNEL CEGEP DE CHICOUTIMI 534 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi, (P.Q.) Atelier d* Couture (ONTRACTEUR i:j L'un des plus Importants manufacturiers, au Canada, de .manteaux et vestes pour dames : et enfants est à la recherche ' d'un contracteur ayant «te-; lier de couture pour la confection de ses vêtements.;; Travail à l’année longue.* S'adresser à: M.Tritt SKI TOGS INC.9,500 Meilleur, Montréal 354 Tél.: (514) 382-3610 POSITION D'AVENIR vendeurs- livreurs ALIMENTATION Applications gardées confidentielles ECRIRE AU DEPT 4911, LE SOLEIL CENTRE DU PNEU RECHERCHE 2 hommes de service pout pneu de camion, 2 hommes de service pour pneu d'au lomobile.De préférence avec expérience.Emploi à l'année.Bénéfices marginaux.Faire application à: 683-2201 DEMENAGEMENT PARADIS LTEE Agoni ¦ Allitd Von line» demande UN CONTREMAITRE, CHAUFFEURS et AIDES-CHAUFFEURS pour déménagements locaux et longues distances.QUAUFICATIONSi 3 on* d'expérltnct 0» année uoltilre Doit ovoit bonne oppntence, «Ire mnbilieux, honnelt, comciencieux.Solaire leion expérience.Atfr«»icr foule cofreipont/oMte ou l«lêf)htw0i finit virèti 1245, dot Artiiam, Québec fl, P.Q.418*683*0554 1 WJ ts 1 & MECANICIEN Classe A ou B pour garage spécialisé en suspensions et freins.Bénéfices marginaux avantageux.Ecrire à: C.P.1247 Québec 2 1RANS CANADA CREDI1 CORP.LTEE Une Compagnie Canadienne au Service du Québec PRETS PERSONNELS JEUNES SENS BILINCUES QUALIFICATIONS: —Belle personnalité — ambitieux —Initiative —Agé 21 à 30 ans —Possédant expérience du crédit aux consommateurs.NOUS OFFRONS: —Carrière prometteuse —Avancement rapide —Bon salaire —Travail intéressant —Bénéfices sociaux 651-8556 I LE CEGEP DE MATANE Requiert les services d'enseignants dans les disciplines suivantes pour l'année scolaire || 1972-1973: • Informatique et mathématiques • Chimie Qualifications requises: Diplôme universitaire dans la discipline concernée.Traitement: Selon les normes du Ministère de l'Educafion.Candidatures: PREPOSE AUX ACHATS DESCRIPTION DE LA TACHE: - faire tous les nrhati de materiel selon les cédules de production et fournilutes.— négocier avec les fournisseurs QUALIFICATIONS: — âge: 25 a 35 ans — bilingue —• dynamique el clairvoyant expérience de 3 à 5 an.de prétèrcnce.SALAIRE: selon qualifications.Benefices marginaux habituels.ENDROIT DE TRAVAIL: Québec Prière d'envoyer curriculum vilae à: DEPT 4909, LE SOLEIL LE CEGEP DE STE-FOY demande Professeurs en Iniormalique QUALIFICATIONS: diplôme do 1er cycle universitaire, compétence de cet enseignement.SALAIRE: selon la politique salariale du ministère do l'Education.Faire parvenir curriculum vilae, avant le 15 août 1972, à: Jean Hardy, chef du département d'informatique, Collège do Ste-Foy, 2410, Chemin Ste-Foy, Québec 10.y 1 I >x- I \iû Wt1 TECHNICIENS demandés pour réfrigération domestique ovec expérience.® pour réparation de laveuses «f sécheuses.' ovec expérience.FRIGO SERVICE ENR.661-1116 On demande HOMME D'EXPERIENCE dans la restauration comme gérant d'un nouveau restouron! et bar-salon.Salaire de base: $10,000.00 Par année plus bonis.ECRIRE, incluant curriculum vitoe à: CHEF-COMPTABLE Notre client, une importante entreprise de distribution d'appareillage électrique, ayant son siège social à Québec et plusieurs succursales dans la province, est à la recherche d'un chef-comptable pour prendre charge de la comptabilité et du personnel de bureau.Les candidats doivent détenir un diplôme de C.A., posséder un minimum de 6 ans d'expérience, avoir fait preuve d'autonomie et d'initiative et être capables de diriger effectivement un groupe de 15 subalternes.Des connaissances en informatique et en relations industrielles seront des atouts additionnels.Ce poste intéressera les comptables désireux de travailler de façon autonome au sein d'une entreprise dynamique et dont le salaire est présentement de l'ordre de $14,000.Veuillez répondre en toute confiance à notre bureau de Québec, à 2 Place Québec, Québec 4, vous référant au dossier no P 870 M.Urwick, Currie Conseillers en administration Avant le 5 août â'l'adresse suivante: M.GEORGES-E.BOUCHARD ^ SECRETARIAT GENERAL CEGEP DE MATANE 616, ST-REDEMPTEUR MATANE, QUE.r.wttSssySt.fss/tsf/t/Ss*.- f/s//,-,”/,.¦/./, franchises hôtelières IMPORTANTE FIRME HOTELIERE RECHERCHE UN REPRESENTANT POUR U VENTE DE FRANCHISES.FONCTION: SOUS IA DIRECTION DE IA SECTION DEVELOPPEMENT, PROMOUVOIR ET ETABLIR UN RESEAU DE FRANCHISES.QUALITES REQUISES: EXPERIENCE DANS CE DOMAINE OU DANS DES ACTIVITES SIMILAIRES.DIPIOME UNIVERSITAIRE, DE PREIERENCE EN ADMINISTRATION.AGE: DD 25 A 35 ANS.BILINGUE.SENS DES RESPONSABILITES.TRAITEMENT: SELON LA COMPETENCE DU CANDIDAT.' LA COMPAGNIE A SON SIEGE SOCIAL A QUEBEC.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE A: DEPT: 4917 LE SOLEIL 3®% H i i w 01 VA X:.¦ —ir— WM wmmmà Le collège d'enseignement général et professionnel de Chicoutimi KM 4912, LE SOLEIL & Associés Liée Québec Montréal Ottawa Toronto Winnipeg Vancouver Membre de / Association Canadienne des Conseillers en Administration REQUIET LES SERVICE DE: Deux (2) instructeurs d'entraînement de vol (Aéronautique) TACHE: Tout ce que jcomporle lo lâche d'instructeur.QUALIFICATIONS: Initructeur classe "1" Annotation: sur flotteurs vol aux instruments sur skis licence de pilote commercial sur multi moteur.1 TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'Education.Faire parvenir votre curriculum vilae avant le 9 août 1972, à: | CONCOURS "INSTRUCTEUR D'ENTRAINEMENT DE VOL" Bureau du personnel CEGEP DE CHICOUTIMI S34 est, Jacquet-Cartier, Chicoutimi, (P.Q.) II, in/ICC initfitcllcfic 1 GERANT D'ASSURANCE COLLECTIVE POUR LA REGION DE QUEBEC ET L'EST DE LA PROVINCE (Pacte à Québec) FONCTIONS: — Conseiller les employeurs dans l'établissement de régimes d’assurance çt de rentes.— Conseiller nos représentants dans la recherche de clients.— Diriger deux conseiller, en assurance collective.QUALIFICATIONS: — Diplôme universitaire et/ou 5 on, d'expérience.— Connaissance du territoire.TRAITEMENT: — Salaire de base selon compétence et expérience.— Boni avantageux.Soumettre curriculum vilae à: Directeur de l'embauche ALLIANCE muTuelle-vie C.P.790 - Succursale B MONTREAL Note: Egalement à combler, un poste de conseiller en assurance collective à Montréal.g wmMmmmmm 12 , Le Soleil, vendredi 28 juillet 1972 CARRIERES et PROFESSIONS m TECHNICIEN EN GENIE CIVIL demandé FONCTIONS: arpentage et surveillance de travaux, EXPERIENCE: minimum 3 ans.SALAIRE: selon qualifications.Se présenter: LAROCQUE, MENARD, THERIAULT 910, Casot, Québec 6 (demander M.Gilles Désaulniers, ing.).COLLEGE ALGONQUIN (Ottawa) LE CENTRE TECHNIQUE recherche DES PROFESSEURS POUR ENSEIGNER EN FRANÇAIS PROGRAMME DE TECHNICIEN EN ARCHITECTURE (en français) Concours 66-72 Au nombre des cours que le cendidit choisi devra enseigner se Irouvent les suivants: Dessin et conception, Méthodes et matériaui.Installations mécaniques et électriques, les candidats doivent posséder une eipérience d'au moins deui ans dans un poste comportant des responsabilités, dans le domaine de l'architecture.Ils doivent détenir un diplôme universitaire en architecture ou en génie civil ou posséder une eipérience convenable en ce domaine.TECHNICIEN EN DEPANNAGE: REFRIGERATION ET CLIMATISATION (en français) Concourt 69-72 Au nombre des cours que le candidal choisi devra enseigner se Irouvent les suivants: Atelier: techniques fondamentales.Principes londamenlaui d'électricité el leurs applications é la réfrigération.Conception, Principes de réfrigération el systèmes, réparations el entretien des appareils de réfrigération.les candidats doivent avoir acquis de l'eipérience en tant que technicien en réfrigération el posséderont de préférence, une lormalion poslsecondaire.SCIENCES ET MATHEMATIQUES («n françoi») Concours 70-72 les candidats doivent posséder un diplôme en génie mécanique, un diplôme en technologie de mécanique ou l'équivalent, de même qu'ils doivent posséder deui ans d'eipérience dans un poste comportant des responsabilités.Ils doivent également être intéressés é enseigner des cours techniques aui étudiants inscrits aui programmes d'imprimerie el de réfrigération ou auv cours de métiers el de technologie en génie mécanique, le bilinguisme sera considéré comme un atout.La nomination se fera é l'un ou l'autre des mveaui suivants selon la formation el l'eipé-nence.Maître adjoint $7,740 à $12,295 Mailrt auocié $1,375 6 $13,815 Maître $9,101 6 $14,840 (ces.salaires font présentement l'objet de négociations) Veuille: préciser le numéro du concours dans la demande que vous feret parvenir, par écrit, au: SERVICE DU PERSONNEL 1385, avenue Woodroffe, Ottawa, Ontari» K2G IV8 « & LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE ORLEANS OFFRE D'EMPLOI La Commission Scolaire Régionale Orléans requiert les services d’un BIBLIOTHECAIRE pour l'école polyvalente "Ulric-Huot" à Courville.QUALIFICATIONS REQUISES: ^Qualifications professionnelles: diplôme en bibliothéconomie (et/ou en audio-visuel).Expérience considérée.2° Qualifications psychologiques: esprit d’ini- ' tiative pour créer le secteur.3° Intérêt à la vie étudiante: éducateur tenant compte du travail d’équipe et des communications.FONCTIONS: 1° Organiser et diriger le centre de documentation pédagogique: bibliothèque et audiovisuel.2° Planifier et diriger le travail du personnel du centre.3’ Collaborer avec la direction et le secteur pédagogique dans le choix et l’utilisation des documents.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae d’ici le quatre (4) août 1972 à l’adresse suivante: Commission Scolaire Régionale Orléans, q's de Monsieur le Directeur du Personnel, 1078, Boulevard des Chutes, Villeneuve, Québec 5.m : HOMMES DE METIERS DEMANDES pour fabricant de charpentes métalliques.ASSEMBLEURS MARQUEURS POINCONNEURS S'adresser à: Paul*A.Hains, surintendant Eastern Canada Steel Iron Works Lld.Avenue Lesage C.P.7000 Québec 8 mm La Commission de l'Industrie de la Construction qui a, entre aubes, la charge d'établir des normes en vue du contrôle quantitatif de la main-d'oeuvre dans l'industrie est à la recherche d'un SOCIO-ECONOMISTE LA TACHE: Il sera responsable au directeur du service et verra au développement de programmes d'effectifs, suggérera les normes requises pour ces programmes et en déterminera les conséquences socio-économiques à l'aide de renseignements statistiques.LE CANDIDAT: Diplômé en économie, ayant une bonne expérience des problèmes de main-d'oeuvre.Il doit pouvoir s'exprimer oralement et par écrit avec grande facilité.Cette offre devrait intéresser un candidat dont la rémunération est présentement d'environ $12,000.00.Les personnes qualifiées et intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: M.Marcel-R.Kelly Directeur du personnel 3530 ouest, rue Jean-Talon Montréal 301, P.Q.^6dec>0^ .AOans- ¦ftOTS.Med®',Q06- w's Moets0^ -ce Iran*#'5 f\0ÜÏ- .0Q\a'5' ¦ soo^69 Se>è M'aD'rnce^èc0n\S^etS’ .elP° 1ie^0' i\cW cam ÉMILIEN ROCHETTE 555 DE LA COURONNE, COIN ST-YALUER, 529-4164 .V.-.V.SViV.VÆWAV.V.V.W.V LES CONSTRUCTIONS DU ST-LAURENT LTEE PROJET "BAIE IAMES” construction d'une roule d'une ' _ de 42 milles Dans le but d'organiser notre chantier, notre firme est à la recherche de candidats pouvant travailler dans ce genre de travail.Ces candidats devront posséder l'expérience de quelques années dans leur profession.Voici la liste des candidatures possibles: SURINTENDANT CONTREMAITRE GENERAL CONTREMAITRE - VOIRIE CONTREMAITRE MECANICIEN HOMME D'INSTRUMENT ET AIDE GERANT DE BUREAU ET COMMIS MAGASINIER AU DEPT DES PIECES Nous recevrons les demandes d'emploi à compter de lundi le 31 juillet, soit par téléphone ou en vous présentant à nos bureaux ou, encore, par correspondance à: 1101, boulevard des Chutes C.P.5010, Villeneuve, Québec 5 Tel.: (418) 661-9261 La direction PSYCHO-EDUCATEURS EDUCATEURS DE GROUPE DIPLOMES EN REEDUCATION INSTITUTIONNELLE DIPLOMES DE CEGEP (minimum 12 années de scolarité) demandés pour INSTITUT MONT ST-AUBERT INC."centre d'accueil" pour pré-adolescents et adolescents.Faire parvenir curriculum vitae complet, d'ici le 9 août 1972, au: Directeur du personnel Institut Mont St-Aubert Inc.9080, boul.du Jardin, Orsainville, Québec 7.&Ï3 1 sÿM REPRESENTANT DEMANDE pour distributeur en gros Pour la vente d'articles de quincaillerie et de carpettes pour i| région de Québec et bas du fleuve.Age de 25 à 35 ans, devra demeurer dans région de Québec ou environs.Expérience préférable mais non obligatoire.Ecrire et envoyer curriculum vitae à: C.P.278, Succursale Montréal-Nord, Montréal 459, P.Q.oft M.André Charbonneau, gérant des ventes SIMRSONS-SEARS de Place Laurier REQUIERT VENDEUR DE HAUT CALIBRE AU RAYON DES TAPIS ET PRELARTS — Un poste intéressant est disponible immédiatement pour celui qui a une expérience antérieure dans ce domaine.— Age: 25 à 40 ans.— Sérieux et de mise soignée.— Dynamique et ambitieux.— Possédant une auto pour visites aux clients.(Nous accordons un subside de 12 sous le mille).Le candidat choisi doit vouloir se faire un revenu de $9,000 et plus annuellement et progresser avec la Compagnie.Semaine de 40 heures.Plan-bénéfices complet.Vacances payées: 2 semaines après 1 an; 3 semaines après 5 ans de service.S'adresser en personne au: SERVICE DU PERSONNEL (au 2e étage) Place Laurier 2,700, boul.Laurier, Ste-Foy OFFRE D'EMPLOI CEGEP BOURGCHEMIN SOREl-TRACT DRUMMONDVIur saint-htacinthi BIBLIOTHECAIRE FONCTIONS RESPONSABILITES ET TACHES Sous l'autorité du Coordonnateur du Centre de Documentation, le (la) bibliothécaire aura la responsabilité de: • voir à l'organisation de la conservation, du catalogage et de la classification de la documentation (Système Dewey); • coordonner le travail du personnel affecté à ce Service technique; • remplir toute autre tâche relevant de sa compétence.QUALIFICATIONS: • Diplôme universitaire terminal, dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études, en bibliothéconomie.• Etre membre de la CORPORATION DES BIBLIOTHECAIRES PROFESSIONNELS DU QUEBEC.SALAIRE; • Selon les normes du ministère de l'Education.DATE D'ENTREE EN FONCTION: • Pour l'immédiat.DOCUMENTS REQUIS POUR L'ETUDE DU DOSSIER: • Demande écrite — • Curriculum vitae • Attestations officielles de la scolarité et de l'expérience ENDROIT DU TRAVAIL: • Campus de Saint-Hyacinthe DATE LIMITE: • Les personnes intéressées devront foire parvenir leur demande au bureau du secrétairé général, au siege social du CEGEP.2775 rue Bourdagcs, Saint-Hyacinthe, avant le 8 août 1972.SERGE VINCELETTE Secrétaire Général CEGEP BOURGCHEMIN 2775, rue Bourdages Saint-Hyacinthe OBJECTIF: UNE CARRIERE MILITAIRE GRADUES UNIVERSITAIRES ET GRADUES CEGEPS PROFESSIONNELS Hâtez-vous de prendre renseignements sur les plans que vous offrent les Forces armées canadiennes.Personnel Fondions en demande: Ops Homme féminin Ingénieur militaire x x Contrôleur du trafic aérien x x x (doit être bilingue) Contrôleur des armes aériennes x x x (doit être bilingue) Ingénieur des Matériels maritimes x Officier adjoint médical — Physiothérapie x x — Thérapie occupationnelle x x — Laboratoire médical x x — Biochimie x x — Pharmacie x ¦ x Avocat militaire x x Service social x x Infirmier(ère) militaire x x ' Services d'alimentalion x x Officier des blindés x x Officier d'artillerie x x Officier d'infanterie x x Officier de la marine x x Diplôme universitaire Génie (fous les domaines) Toutes les disciplines Toutes les disciplines Génie (tous les domaines) B.A.en Physiothérapie B.A.en thérapie occupationnelle B.A.Laboratoire mé B.A.Biochimie B.A.en Pharmacie B.A.'endroif el membre du barreau-B.A.en bien-être social B.A.Infirmier (enregistré) el deux ans d'expérience B.A.avec spécialisation en alimentation et en nutrition ou B.A.en administration des services d'alimentation Toutes les disciplines Toutes les disciplines Toutes les disciplines Toutes les disciplines Diplôme CEGEP professionnel Non accessible Toutes les disciplines Joutes les disciplines Tech-Génie Non accessible Non accessible Non accessible Non accessible Non accessible Non accessible Non accessible Infirmier (enregistré) et deux ans d'expérience Non accessible Toutes les disciplines Toutes les disciplines Toutes les disciplines Toutes les disciplines Conditions essentielles d'admission et d'enrôlement: — Nationalité: canadienne.— Age: carrières opérationnelles, moins de 26 ans; autres catégories d'emplois, moins de 35 ans.—- Etat civil: Homme ou femme, marié(e) ou célibataire.— Etat de santé: Le candidat doit réunir les conditions d'aptitude physique prescrites pour les Forces canadiennes.— Instruction requise: Diplôme universitaire ou diplôme d'institut de technologie (CEGEP Professionnel) dépendant de la fonction.Solde de $7,400.00 à $8,280.00 par année tout dépendant des qualifications sur enrôlement.Avantages Avancement.Le système d'avancement en usage dans les Forces canadiennes a élé conçu en vue d'offrir aux officiers des chances égales d'être en compétition pour la nomination à des cadres supérieurs.Occasion de servir son pays dans divers postes intéressants.Occasion de développer ses aptitudes pour la gestion et l'administration.Occasion de recevoir une formation spéciale et de suivre des cours post-universitaires.— Carrière bien remplie, solde élevée et majorations progressives.— 30 jours de congé par année.— Indemnité d'uniforme dès l'enrôlement.— Soins médicaux et dentaires gratuits.— Activités sociales intéressantes, agrémentées de services récréatifs sains et modernes.— Voyages à bord d'avions militaires au Canada et à l'étranger, au cours des périodes de congé.— Excellent régime de pension.Ces demandes sont offertes que pour peu de temps, adressez-vous le plus tôt possible à votre Centre de Recrutement le plus près: 1048, rue SUean 1368, rue Noire-Dame 200 est, rue Racine 82 ouest, rue Sf-Germain Québec 694-3636 Trois-Rivières 374-3510 Chicoutimi 543-1880 Rimouski 723-5271 1 72 13 l« Soltil, vtndrtdi 28 juillt* * 1972 fARRIERES et PROFESSIONS] Professeur bilingue demandé Pour l'enseignement de la comptabilité et de d'arithmétique commerciale, dans une institution privée de la Ville de Québec.Position à plein temps.Bonnes conditions de travail.Ecrire dépf: 4905, Le Soleil COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET_ PROFESSIONNEL DE JONQUIËRE OFFRE DTMPLOI Le CEGEP de Jonquière requiert les services d'un TECHNICIEN CLASSE I (pour le département des communications) ATTRIBUTIONS: — Préparation du matériel technique avant le début des cours.Procéder à l'enregistrement des textes publicitaires, thèmes d'émissions, "topo" d'inlormation ou recherches sur le plan technique en regard de la production, en collaboration avec les étudiants (selon le syllabus).En bref, tout le travail habituel d'un technicien de studio de production d'un poste de radio.— Opération et mise en onde de la programmation de la radio communautaire.— Supervision technique et mise en onde de la période de programmation de la radio communautaire (outil pédagogique).QUALIFICATIONS REQUISES: a) Avoir obtenu un diplôme d'études post-secondaires équivalent a quatorze (14) années de scolarité en technologie ou dans une spécialité; ou b) à titre d’autres études, avoir réussi trois (3) années d’études post-secondaires ayant les sciences ou les mathématiques comme matières dominantes dans un établissement scolaire officiellement reconnu; ou * c) avoir achevé avec succès une 12e année d'études dans un etablissement scolaire officiellement reconnu et posséder quatre (4) années d'expérience dans un travail connexe.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la convention collective de travail.N.B.: les personnes intéressées doiventxioindre à leur offre de services un curriculum vitae détaillé.Elles s'àdresseront par écrit jusqu'au 13 août 1972 inclusivement, au bureau du RESPONSABLE DU PERSONNEL, CEGEP de Jonquière, 65 rue Sl-Hubert, Jonquière, local 524.1.LE RESPONSABLE DU PERSONNEL G le collège d'enseignement général et professionnel de Chicoutimi REQUIERT LES SERVICES.D'UN ADJOINT ADMINISTRATIF TACHE: ————— ^ Sous l'autorité du directeur de campus, l'adjoint administratif assume les responsabilités qui lui sont confiées relativement à la gestion financière, à la gestion de I équipement et à la gestion des services auxiliaires.Relativement à la gestion financière, il assume la responsabilité de la préparation technique du budget et de la surveillance de l'utilisation des fonds conformé-ment au budget approuvé.Relativement à la gestion de l'équipement, il.assume es responsabilités qui lui sont définies quant à l'entretien préventif, physique et ménager de l'école, compte tenu des responsabilités confiées au personnel de gérance des services de l'équipement.Il est responsable de l'application des procédures relatives aux réquisitions, aux achats, à la réception, à la distribution, à l'entreposage et à l'inventaire des marchandises, compte tenu des responsabilités confiées au personnel des services de l'approvisionnement.Il est responsable de l'élaboration et de l'application des procédures relatives à l'utilisation des locaux (salles de cours, centre sportif, auditorium), terrains (aire sportive, aire de stationnement), des services auxiliaires (residence^ cafétéria, sécurité), compte tenu des respon-so ilités confiées au personnel de gérance des services e I équipement et des services auxiliaires, k ^ H dirige et évalue le personnel sous sa responsa- Il accomplit toute autre tâche que lui confie le directeur du campus.QUALIFICATION»;.‘ Diplôme universitaire du 1er cycle en adminis-?ration ou l'équivalent.Trois (3) années d'expérience pertinente ou Diplôme d'études collégiales en Techniques administratives ou l'équivalent.S'* (^) années d'expérience pertinente.ÜAITEMENT: Selon la politique salariale el administrative du Ministère de l'Education.LAÏE PARVENIR votre curriculum vitae avant •e 9 août 1972 A: CONCOURS "ADJOINT ADMINISTRATIF', BUREAU DU PERSONNEL, CEGEP DE CHICOUTIMI, 534 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi, (P.Q.).Faites carrière dans la fonction publique MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES DIRECTEUR REGIONAL DES UNITES SANITAIRES — Traitement initial de$lR.300à$2I.800 selon la compétence.Poste a Rouvn.— Au niveau régional, coordonner l'exécution des programmes de travail établis par la Direction de la médecine préventive dans les domaines suivants : hygiène prénatale.maternelle, infantile, préscolaire et scolaire; contrôle des maladies contagieuses et éducation sanitaire auprès de la population.Ktudier les divers problèmes d'ordre administratif et technique qui lui sont soumis et en assurer le règlement.— Etre membre du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec (joindre une photocopie de sa carte de membre pour l'année 1972) et.de préférence, détenir un certificat de spécialiste de cc Collège; posséder plusieurs années d’expérience dans le domaine concerné dont au moins R ans à titre de directeur d'une unité sanitaire.Aptitudes au travail de direction et de coordination.— Concours AD-1533.Echéance de l'inscription ; 18 août I‘.i72.MEDECIN — Traitement variant de $12.000 à $17.000 selon la compétence.Poste à Québec.— Conseiller le groupe multidisciplinaire responsable de la planification et de l’agencement des espaces physiques lors de la réalisation de projets d’hôpitaux et d’inslitu-tions de bien-être.A cette fin, concevoir sous l'aspect médical les procédures devant servir de guide à tous les .intéressés en ce qui concerne les programmes de construction, la planification et l'agencement des espaces des projets.Etablir les standards des programmes de construction et les normes à utiliser-dans la planification et la réalisation des programmes deconstruction.Etudier les besoins locaux el régionaux, avec les responsables des directions générales concernées et préparer les programmes fonctionnels des nouveaux projets.— Etre membre du College des médecins el chirurgiens de la province de Québec (joindre une photocopie de sa carte de membre pour l’année 1972).De préférence, être titulaire.d’une maîtrise en administration hospitalière.Posséder quelques années d’expérience en normalisation.— Concours PK-2120.Echéance de l’inscription: 18 août 1972.CHEF DE L'ANALYSE DES COUTS — Traitement initial de $18,300 à $21,800 selon la compétence.Poste à Québec.— Elaborer et coordonner l'application' des modèles analytiques quantitatifs, des méthodes d’analyse budgetaire, des méthodes statistiques et des programmes de traitement des données nécessaires à l’évaluation de la gestion financière des établissements parapublics el privés de santé et de services sociaux ; concevoir un système d’informations financières en vue de l’évaluation de la gestion des établissements, de la détermination des méthodes de collecte, et de vérification de la validité des données.— Etre titulaire d'un diplôme universitaire de deuxième ou troisième cycle en mathématiques appliquées, en génie industriel ou en économique, et posséder plusieurs années d’expérience reliée aux activités de la fonction dont 5 années dans le domaine de la recherche.Aptitudes manifestes au travail de conception et de coordination.— Concours AD-1520.Echéance de l’inscription : 18 août 1972.ANALYSTE EN COUT — Traitement initial pouvant atteindre $13,719 selon la compétence; possibilité de carrière jusqu'à $18,109.Postes à Québec.— Analyser les fonctions de prbduclion et de coût des établissements parapublics et privés afin de dégager des modèles analytiques pouvant s’appliquer à l’ensemble ou à des catégories d'établissements; utiliser diverses méthodes d'analyse quantitative en vue d'évaluer la gestion des établissements, de la détermination des méthodes de collecte, et de la vérification rie la validité des données.— Etre titulaire d'un diplôme universitaire de deuxième ou troisième cycle en mathématiques appliquées, en génie industriel ou en économique et posséder au moins 3 années d’expérience reliée aux activités de la fonction, notamment dans le domaine de la recherche.— Concours TD-2105.Echéance de l'inscription : 18 août 1972.CONSEILLER EN APPROVISIONNEMENT — Traitement initial pouvant atteindre $15,661 selon la compétence.Postes à Québec.— Analyser les politiques, les méthodes d’achat et les pratiques d’approvisionnement des établissements para-, publics et privés de santé et de services sociaux d’un secteur géographique donné; étudier la rentabilité de projets en vue de la régionalisation de l’approvisionnement et des achats; établir un calendrier d’opérations pour l’implantation de ces projets, veiller à leur exécution et recommander les actions correctives jugées nécessaires à leur réalisation.— Etre titulaire d’un premier diplôme universitaire terminal et posséder plusieurs années d'expérience reliée aux activités de la fonction.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.— Concours TAN-2111.Echéance de l’inscription: 18 août 1972.AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ECONOMIQUE — Traitement initial pouvant atteindre $13,719 selon la compétence; possibilité de carrière jusqu’à $16,109.Postes à Québec.— Concevoir les politiques et les programmes de consultation spécialisée relatifs aux services-ressources suivants; foyers nourriciers, foyers d'adoption, garderies de jour, auxiliaires familiales, services aux jeunes, aux familles et aux adultes, réadaptation et hébergement des adultes; définir le contenu de ces services; établir les Ijens entre les centres de services de consultation spécialisée et les centres locaux de services communautaires.— Etre titulaire d'un diplôme universitaire terminal en sciences humaines notamment en service social ou en psychologie et posséder un minimum de 5 années d’expérience dans le domaine des services sociaux ou dans le secteur de la réadaptation et de l’hébergement des adultes.— Concours P-2105.Echéance de l’inscription : 18 août 1972.AGENT DE LA GESTION FINANCIERE — Traitement initial de $7.338 à $15,661 selon la compétence.Quatre postes à Québec.1.Chef de la division de l'Administration du Budget — Assurer le contrôle de l’évolution des engagements et déboursés du ministère; coordonner les travaux requis pour la compilation du budget; contrôler, en fin d’exercice financier et pour l'ensemble des Directions du ministère.l'exactitude des dépenses en fonction du budget autorisé.2.Chef de la division de la Planification du Budget — Elaborer et tenir a jour les processus et les méthodes de planification budgétaire et de présentation du budget utilisés par le ministère en orientant le processus et ces méthodes vers la rationalisation des choix budgétaires (PPBS).3.Chef de la division du Contrôle opérationnel — Surveiller l'application des normes et politiques de gestion des ressources édictées par les organismes de con trôle de meme que par le ministère: diriger et contrôler l'étude des demandes d'engagements, dos demandes au Conseil du Trésor ou des arrêtés on conseil, en fonction des normes établies el informer los gestionnaires do ces normes; diriger et contrôler l'élaboration d’un manuel des contrôles administratifs et implanter le système rie contrôle interne.4.Chef de la division du Contrôle et de la Gestion financière Contrôler les budgets administratifs du ministère en collaboration avec les responsables de chaque Direction; contrôler les activités financières des programmes administrés directement par le ministère ; établir une procédure de contrôle des budgets et en surveiller l’application.—Qualités requises Licence ou niaitrise en sciences commerciales avec option en comptabilité; ou baccalaureat en commerce et au moins 2 ans d'experience en comptabilité ou on vérification; ou membre d'une association reconnue de comptables professionnels.— Concours PC-2103 Echéance de l'inscription; 18 août 1972.DIRECTEUR GENERAL DE L'ADMINISTRATION .MUNICIPALE — Traitement initial pouvant varier de $19,450 à $23.950 selon la compétence.Ministère des Affaires municipales; poste à Québec — Sous l’autorité du sous-ministre, planifier, diriger el coordonner les aelivités administratives de la Direction Conseiller les municipalités dans leurs opérations administratives el financières.Analyser et recommander a la direction du ministère les subventions, prêts ou emprunts devant être consentis aux municipalités.— Etre titulaire d'un diplôme universitaire terminal en sciences de l’administration ou dans une discipline équivalente el posséder 10 années d’expérience reliée aux fonctions du poste.Aptitudes manifestes au travail de conception, de coordination et de direction.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine de l’administration municipale peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.— Concours AD-1541.Echéance de l'inscription: 18 août 1972.DIRECTEUR GENERAL — EVALUATION FONCIERE — Traitement initial do $19,450 à $23,950 selon la compétence.Ministère des Affaires municipales; poste à Québec.— Sous l'autorité du sous-ministre, planifier, diriger et coordonner les activités de la Direction dans les domaines relatifs à la formation, l'assistance technique et la recherche, auprès des municipalités.Orienter les polili-ques de la Direction et conseiller les autorités du ministère en matière d’évaluation foncière.— Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminal dans une discipline appropriée et posséder 10 années d'expérience reliée aux fonctions du poste.Aptitudes manifestes au travail de conception, de coordination et de direction.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue en évaluation foncière peuvent suppléer à l’absence de diplôme univcrsitqirc.— Concours AD-1542.Echéance de l'inscription: 18 août 1972.• \ DIRECTEUR DU CENTRE DE DETENTION D'ORSAINVILLE — Traitement initial pouvant atteindre $15,661 sélon la compétence.Ministère de la Justice; posle à Orsainvillo.— Planifier et coordonner les activités administratives du centre.Assumer la responsabilité de la réception, de la surveillance et du Irailcmenl dos prévenus et détenus.Mettre en oeuvre des programmes d’emploi ou d’occupation pour les détenus.Assurer les relations avec les organismes impliqués dans ce domaine.— Détenir un diplôme universitaire en sciences de l’administration, en sciences humaines ou en toute autre discipline appropriée et posséder plusieurs années d’cxpéricn-ec administrative dont quelques-unes reliées à la fonction.Une expérienc * exceptionnelle et une compétence reconnue dans le milieu carcéral peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.— Concours TAW-2111.Echéance de l’inscription: 11 août 1972.MEDECIN — Traitement variant de $12.000 à $17.500 selon la compétence.Commission des accidents du travail ; postes à Montréal et à Québec.— Après étude des documents médicaux au dossier, examiner l’accidenté du travail afin d’établir le degré et la durée de son incapacité, de déterminer si l’état pathologique est en relation directe’avec son accident et de décider si le patient doit être référé à un médecin spécialiste pour traitement.— Etre membre du Collège des médecins el chirurgiens de la province de Québec (joindre une photocopie de sa carte de membre pour l’année 1972).— Concours PR-2120.Echéance de l’inscription ; 18 août 1972.SPECIALISTE EN SCIENCES DE L'EDUCATION — Responsable des programmes en éducation phvsiqué.Traitement initial pouvant atteindre $13,719 selon fa compétence; possibilité de carrière jusqu’à $16,109.Direction générale de l’enseignement élémentaire et secondaire, ministère de l’Education; poste à Québec.— Sous 1 autorité du directeur du Service, assumer la responsabilité des programmes d’éducation physique.Interpréter et appliquer la politique de la Direction générale concernant l’élaboration des programmes d’études.Préparer des méthodes d’évaluation et approuver le matériel didactique nécessaire à cet enseignement.— Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminal en éducation physique.Posséder environ 5 années d’expérience reliée aux fonctions du poste.— Concours TJ-2123.Echéance de l’inscription : 11 août 1972.^ SPECIALISTE EN SCIENCES DE L'EDUCATION — Coordonnateur et animateur de la vie étudiante dans le milieu anglophone.Traitement initial pouvant atteindre $13,719 selon la compétence.Direction générale de l'enseignement élémentaire et secondaire, ministère de l'Education; poste à Québec.Agir à titre d animateur et de coordonnateur des expériences tentées dans les diverses commissions scolaires dans le domaine des activités rie consultation personnelle et des activités étudiantes.Favoriser les échanges de documentation et d'expérience entre anglophones et francophones.Organiser la section anglophone du Centre de documentation scolaire el professionnelle.— Etre titulaire d'un diplôme universitaire terminal en information scolaire et professionnelle, en orientation, en psychologie ou en sciences de l’éducation.Posséder au moins 2 années d'expérience pertinente aux fonctions du poste.Une connaissance d'usage des langues française et anglaise est requise.— Concours TK-2123.Echéance de l’inscription: 11 août 1972.SECRETAIRE GENERAL DE LA PLANIFICATION Traitement initial pouvant varier de $15,550 à $19,050 selon la compétence.Direction générale de la planification, ministère de l’Education; poste ,i Quebec Assumer la responsabilité de la diffusion de' informations relatives à la planification dans le domaine de renseignement Faciliter l'application de la politique de publication Assister la Direction dan* l'implantatioiule divers projets Etre titulaire d'un diplôme universitaire terminai en sciences humaines et posséder 10 années d'expérience pertinente aux fonctions dit poste Aptitudes manifestes au travail d'organisation, de conception et de coordination Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer a l'absence de diplôme universitaire.Concours AD-1538 Echéance de l'inscription II août 1972.PROTONOTAIRE ADJOINT (Rôdactaur de jugement») Traitement milial do $8,907 a $11 ,i>07 selon la compétence Ministère de la Justice; postes à Montréal.Rendre des jugements après l'étude des dossiers sur le plan de.la procédure et de la preuve; préparer et rédiger des projets de jugements pour les juges.effectuer des recherches concernant les dossiers qui lui sont soumis.Etre titulaire d'un diplôme terminal endroit d'une université reconnue et posséder 2 années d’expérience pertinente dans un grefic ou un bureau d'avocats Concours T-543H Echéance rie l'inscription II août 1972 ACTUAIRE Traitement initial de $7,338 à $15,661 selon la compétence Régie des rentes du Québec; poste a Québec Effectuer de la veclierche dans le cadre des régimes privés de relraile.participer à l'élaboration d'un sysleme d évaluation arliiariollo des régimes de retraite el elfoe luei des évaluations Etre titulaire d'un diplôme universitaire el avoir réussi au moins 5 examens de la Société des actuaires.Quelques années d'expérience dans le domaine des regimes de rc traite seraient également souhaitables - Noie Le traitement du eamlidiit sera determine selon l'expérience valable et le nombre d'examens réussis de la Soeiele des acinaires.Concours TA-2103.Echéance rie l'inscription II août 1972 INFIRMIERE — Traitement initial de $5,188 à $6,436 selon la compétence; possibilité de carrière jusqu'à $9,113 Ministère des Al faircs sociales; postes à L'Ascension ric Patapédia, Grand-Mere, Nicole!, Louisevllle, et Sl-Augusliii, comte de Duplessis.— Procéder au dépistage des maladies inloelimises et (lève lojiper des méthodes eflieaces de prévention par des conseils relalils à la prévenlion el au Iraltenienl de ces mala dies.Dispenser des soins professionnels infirmiers au dispensaire, dims les cliniques, dans les écoles el à iloini nie Eduquer la population scolaire el les adultes sur les régies de l'hygiène physique el mentale.— Etre membre de l’Associai ion des Inlirniicrs el iiifirniiè res de In jiroviiice de Québec ( jnindre une photocopie de sa carte de membre pour l'année 1972) De préférence, posséder quelques années d'exiiérienee.Posséder un per mis de conduire el avoir l'usage d'une ntilnninhilc — Concours TB-6423.Echéance rie rinscripliou; Il août 1972 SURINTENDANT DE PARC - Traitement initial de $7.338 a $12,621 selon la nimpctrnce, possihililé de carrière jusqu'à $15,661.Minlslère du Tourisme, de la Chasse el de la Pèche : posies dans les parcs .suivants: Parc Paul-Mauve (Okn), el le Parc de la Verni drye, comté de Pouline — Surveiller la réalisation de travaux de construction el d'onlrellen lanl du point de vue technique qu'adminiKlni Ml.parliei|)cr à l'élaboration de programmes ri'netivilos el de plans de développement pour chacun de ces pares, préparer les budgets annuels el contrôler les dépenses, surveiller l’accueil aux visiteurs el ei’tlrelenir des relations élmites avec le publie en général.diriger le personnel permanent cl saisonnier.— Etre titulaire d’un diplôme universitaire, de iiréfércnco dans les domaines de l'administration ou du génie, et posséder quelques années d'expérience reliée aux fondions du poste.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans les lravaux d'aménagement, de construction cl d'cnlrctjen en forêt peuvent suppléera l’absence de diplôme universitaire.— Concours AD-1473.Echéance de l’inscription; 11 août 1972 INSPECTEUR D'INSTALLATIONS ELECTRIQUES — Traitement initial de $7,565 à $9,065 selon la compétence; possibilité de carrière jusqu’à $11,128.Ministère du Travail et de la Main-d'oeuvro; postes a .Scnt-lles cl a Rouvn.— Veiller à 1,'anpljcatlqn des lois cLdcs règlements conccr- ' liant l’installation et la rcjiaralion des systèmes électriques dans les bâtiments; s’assurer que les matériaux, les appareils cl les accessoires utilisés sont conformes aux normes en vigueur.— Etre litulairc d'un diplôme d'un instilul de technologie en électricité; détenir la licence "C" el posséder 6 années d'expérience pertinente; ou — avoir obtenu un certificat d'une école de métiers en électricité; déleijir la licence "C" et posséder 10 années d'expérience pertinente; ou — avoir réussi une 9e année d'études dans une institution reconnue par le ministère de l’Education ; détenir la licence "C" et posséder 12 années d'expérience pertinente.— Age minimum: 27 ans a la date d'échéance du concours — Concours P-5429.Echéance de l’inscription; Il août 1972.DESSINATEUR - TOPOGRAPHIE — Traitement initial de $3,297 à $5,197 selon la compétence.Ministère des Terres et Forêts; postes à Québec.— Participer à la préparation des cartes topographiques en en effectuant des taches reliées au Iraçagc, calquage, reproduction, mise en plan et classification.— Avoir réussi une lie année d’études dans une institution reconnue par le ministère de l'Education et posséder 2 années d'expérience en dessin topographique; ou — posséder un diplôme secondaire terminal avec option en dessin cartographique.— Concours PA-5411.Echéance de l’inscription ; 11 août 1972 Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s’inscrire directement auprès de la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire "offre de service" qu elles peuvent se procurer aux bureaux de la Commission : 10.50, rue Conroy, Québec 4 aél.: 643-3984) 255, boul.Crémazic est, Montréal 354 (Tél.: 873-3035) ou aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Il ne sera tenu compte que des candidatures accompagnées d une attestation officielle d'etudes.Prière d'indiquer le pn»;.te qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d’un poste, il est indispensable de présenter une formule distincte dans chaque cas.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC y i I 14 Le Soleil, vendredi 28 juillet 1972 SAMEDI SEULEMENT Æ \ ml WmMm %$&&& i'A Ù%P\ WBÊwâ *4v SAMEDI SEULEMENT LE HOIS DES ELEaROMENAGERS Bradford AU CANADA Zeller DES PRIX! Place du Saguenay Chicoutimi m Modèle compact aussi efficace qu'un gros électroménager! Quatre cycles de lavage pour divers genres de tissus! Notre LESSIVEUSE compacte "Bradford" Le mouvement Lapide de turbine essore certains tissus au point qu’ils sont prêts à être repassés.Cet électroménager se raccorde à tout robinet, est étroit, de forme agréable et se déplace sur roulettes aux endroits qui vous conviennent.Blanc, avocat ou blé mûr.Un appareil de qualité Bradford! SANS ACOMPTE $¦ "POSTFZ A VOIRE COMPIE" Notre SECHEUSE L'appareil idéal ou l'eipace compte! Vous le branchez à toute prise de courant! Une phase de refroidissement de cinq minutes réduit le froissement des tissus.Filtre de charpie d'accès facile.Triple glacis d'acrylique, blanc, avocat ou blé mûr.compacte "Bradford" SANS ACOMPTE: $' "POSIEZ A VOTRE COMPIE" y SUPPORT de superposition Un support, vendu séparément, permet de les superposer: laveuse en bas.sécheuse en haut.Il se déplace sur roulettes au moment de remplir.(Support en sus).$' "POSIEZ A VOIRE COMPIE" Une (orte carcasse de mêlai portant un chrome luisant, tacite à assembler! ; Un puissant synfonisateur transistorisé à réglage automatique fin donne une image nette sur tous les canaux à hyperfréquences (VHF & UHF).Ecran de 19", clarificateur de tonalité fonctionnant automatiquement.Coffre de forme mince et élégante.Contrat de service à domicile t an: $34.95 • , Un double de Montanez prive ! • Jenkins d'une partie parfaite PHILADELPHIE (PA) — Fer- la suite de deux erreurs de Tad- -.Chic.‘ 022 000 12x— 7 13 o juson Jenkins a accordé un seul versaire.\ Splittorff 9-6, Fitzmorris 3, coup sûr, soit un double à Willie Los An„ inn nm nm « 7 : ®urSmeier 8 et Kirkpatrick; «.nez S ,a qua.,i6me „a„.S SSJ XtS ?î ES.’SÆS ^‘cK: Osteen 11-7 et Sims; Forsch, 'en 2 24.Ray (9-4) 6, Griffin 7.York 9 et .Deuxième partie che, hier soir, et Ron Santo et Billy Williams ont cogné des circuits de deux points chacun peur condukes Cubs de Chicago à un gain de 4-0 contre les Phillies de Philadelphie dans le premier match d'un programme double.Mais les Phillies ont gâché l'arrivée de Whitey Lockman à la barre des Cubs 'en battant ces derniers 3-2 dans la deuxième rencontre grâce au triple de deux points de Greg Luzinski à la huitième manche, Première partie Howard.CCs-Los Angeles, teen 1.Houston, Cedeno 14.Os- s 020 000 020—4 10 000 000 000— 1 (13-9) et Hundley; (-7), Wilson 9 et Jenkins Reynolds Ryan.Deuxième partie chic.000 000 110—2 3 3 Phil.000 000 021—3 9 1 Hooton.Aker (4-4) 8 et Martin, Hundley 7; Twitcheli, Lersch 7, Scarce 8, Selma (2-8) !, et Bateman.Les Pirates se rallient PITTSBURGH (PA) - Willie Stargell, à l’aide de son 20ème circuit de la saison, et Jackie î\ ut ^mandez, avec un double et un simple, ont produit chacun deux points, hier soir, pour conduire les Pirates de Pittsburgh à une 'idoine de 7-5 contre les Mets de New York dans le deuxième coatch d’un programme double, tes Mets ont gagné la premiè-ce rencontre 1-0 grâce au ballon sacrifice de Wayne Garrett à la Htème manche.Sixième blanchissage de Nolan Ryan ANAHEIM (PA) - Nolan Ryan a limité les Rangers du Texas à deux coups sûrs, hier soir, et les Angels de la Californie ont remporté une victoire de 5-0.Ryan a maintenant retiré 170 frappeurs depuis le début de la saison.Il s'agissait, par contre, de son sixième blanchissage.Il domine l'Américaine dans ces deux départements.Texas Cafif.000 000 000— 0 2 201 010 lOx— 4 11 ’Minn.Oakland 000 000 003— 3 001 200 Olx— 4 3 4 3 Briles Première partie LYork 000 000 000 1—1 ™s- 000 000 000 — Matlack 1-5 et Grote; H et SanguilIcn.Deuxième partie LYork 000 000 320-5 8 O ntts.220 12o 00x—7 10 1 liSn!an, 7-6' Sadecki- 6, Rauch 8 et Dyer; Moose 6-6, T.Giusti 8 et San-p?C' New York, Dyer 6.Pittsburgh, Stargell 20.Bench et Perex coulent lets Padres CINCINNATI (PA) - Johnny i' a1 cl T°ny perez ont cogné ^ doubles successifs de deux u'r S.d?s la lère manche hier • et les Reds de Cincinnati font emporté facilement 8-2 sur padres de San Diego.« exploits de Bench et Permin'1' un simPle et deux buts » balles ont lanncé les Reds ‘ e chemin de la victoire.Lire a, porté son total de produits à 75 avec un rou-dans la 8e manche.I» Diego 001 001 000-2 6 O 400 010 21x—8 13 1 I o cLL'r Schaeffer 8, Acosta CorralL- el:-1,Blll[nsham 7-9 el B(nch Scn ?l ln£*?am 7-9 et Erreurs néfastes t!r°aU?P^ (PA) ~ Bill Buck-iide db?sé une égalité de 2 à ü SÜTple à la sePtiè-hler soir> déclen- H DermIttP°USSée de troisP°ints Æ î an aux Dodgers de »0S dIgH de valncre ies As- “s °e Houston 6-3.LlLr?'5 Points des Dodgers à ks nfij® ne furent toutefois .mér'tés, ayant été réussis à Kans Les White Sox avaient gagné ia premièrerencontre au compte de 7-3 grâce aux deux circuits de Dick Allen.Promlère partie 200 000 001— 3 10 3 Paul 3-3, Gogolewski 5, Stan-house, 7, Fahey; Ryan 12-8 et Ste-Phenson.Troisième gain de Blue OAKLAND (PA) — Le lanceur gaucher Vida Blue a brillamment lancé pendant huit man-chas et a survécu à une dernière manche plutôt pénible, hier soir, permettant aux Athletics d'Oakland de surclasser les Twins du Minnesota 4-3.Kans.C.000 000 021— 3 5 0 Chic.000 000 000— 0 4 0 Nelson 3-4 et Kirkpatrick; Bahnscn 12-11, Acosta 8, Kcaley .fl et Herrmann.: Double gain ï-| des Tigers MILWAUKEE (PA) — Eddie Brinkman a frappé un simple de deux points à la huitième manche, hier soir, permettant aux Tigers de Détroit de mériter les honneurs d'un programme double grâce à une victoire de 8-5 contre les Brewers de Milwaukee.Norm Cash a claqué son 19e circuit de la saison dans la première rencontre, procurant un ga:in de 3-2 aux siens.Première partie Detroit 000 000 003—3 3 1 Mfflw.100 000 001— 2 8 2 L/Olich, Seelbach 7-6 8, Scher-ma.n 9 et Haller; Parsons 8-8 et Rodriguez.C.: Det.-Cast 19.Deuxième partie Dat.Mîlw.004 000 040— 8 400 010 000— 5 10 8 Holdsworth, Hiller 6, Zachary 1-0 7, Sherman 8 et Freehan; Ryierson 2-2, Sanders 8 et Fels-ke.Blyleven 9-13, Granger 8 et Mitterwald; Blue 3-5, Fingers 9 et Duncan.C: Minnesota, Kille-brew 16.Callison et Murcer en forme NEW YORK (PA) - Johnny Callison et Bobby Murccr ont bouclé le circuit et le lanceur victorieux Fritz Peterson a a-morcé une poussée de deux points avec un simple dans la 5e manche hier soir alors que les Yankees de New York ont surclassé les Red Sox de Boston 6-2.L’ex-Yankee Danny Cater avait donné une avance de 2-1 aux Sox avec un circuit dans la 4e reprise.Callison, qui avait produit le premier point des Yankees avec un simple dans la 2e manche, a bouclé le circuit dans la 6e reprise et Murcer y est allé d'un exploit de, deux points dans la 7e.Boston 010 100 000— 2 11 1 New Y 010 021 20x— 6 10 t Pattin 8-9 Lee 7 et Fisk; Peterson 10-11 Lyle 7 et Munson.HRs: Bos-Cater 8; NY-Callison 4, Murcer 15.Encore Allen CHICAGO (PA) - Rger Nelson a rendu vains les espoirs du lanceur Stan Bahnsen de réussir un match sans coup sûr en frappant un simple, à la huitième manche, et Cookie Rojas et Steve Houiey ont ensuite cogné des simples productifs, permettant aux Royals de Kansas City de vaincre les White Sox de Chicago 3-0, hier soir, dans le deuxième match d’un programme double.1 Circuit opportun de Torn McGraw BALTIMORE (PA)-Tom McGraw a cogné un circuit de deux points en tant que frappeur d'urgence dans la 9e manche hier sojr en procurant un gain de 4-3 aux Indiens de Cleveland-sur les Oràoles de Baltimore.Ces Orioles avaient pris les devants 3-2 dans la 7e manche grâce à un simple de Boog Po-wetl alors que les coussins étalent tous ocs.Clev.200 000 002— 4 SI Baltim.001 001 100— 3 .»10 1 Tjdrow, Kilkenny 6, Hennigan 1-1,7, Mingori 9 et Fosse; Dobson 12-9 et Oates, étchebarren 7.C|C-Cleveland, McGraw 3.LIGUE AMERICAINE Détroit Slayback (4-3) à Milwaukee Longborg (8-4) S.Kansas City Dargo (7-11) à Chicago Bahnsen (12-10) S.Boston Peters (1-2) et Sie-bert (3-5) à New York Klinc 9-4) et Stottlemyre (10-11) S.Cleveland Wilcox (6-11) à Baltimore' McNally (10-7) S.Texais Broberg (5-8) à Californie Wright (11-5) S.Minnesota Woodson (6-9) à Oakland Hunter (12-4) S.LEGUE NATIONALE Chicago Pappas (6-6) à Philadelphie Carlton (14-6) New York Seaver (12-7 à Pittsburgh Ellis (8-4) S.St-Louis Wise (10-10) à Montréal Stoneman (8-7) San Francisco Barr (3-3) à Atlanta Niekro (9-8) S.San Diego Kirby (6-11) à Cincinnati Simpson (6-3) S.Los AngS Downing (5-6) à Houston.Wilson (6-7) S.- T* | .ÜÉË épIIp’ mm REJEAN LACOURSIERE Abou Heif pourrait assurer la venue de Réjean Lacoursière par Guy BERGERON MONTREAL (spécial) — Le nageur québécois Réjean Lacoursière ne participera pas au 10e marathon du Saguenay.Dans une conversation téléphonique, hier soir, Réjean Lacoursière a déclaré qu'il 1 n’avait pu trouver un partenaire d'envergure pour le marathon du Saguenay qui se fait, cette année, en équipe, puisque les nageurs quitteront le quai de Bagotville pour remonter le Saguenay jusqu'à Chicou-timi.Lacoursière avait approché Mlle Diana Nyad, mais cette dernière, qui a participé au marathon de La Tuque, n'a pas voulu participer également au marathon du Saguenay pour conserver scs forces pour la traversée du lac Saint-Jean.Comme l'expliquait, hier soir, Lacoursière, même s'il est désappointé de ne pas participer au marathon du Saguenay, Il mentionne qu'il sera jeudi à Robcrval pour se préparer à la Traversée du lac Saint-Jean.Toutefois, la seule possibilité, possibilité presque illusoire, c'est qu'Abou Heif, un autre vétéran de In nage longue distance, arrive à Bagotville au cours de la journée, aujourd'hui.Si Abou Heif, qui n’a pas fait son apparition encore cette année au Canada, participe au marathon du Saguenay, Lacoursière sera de la partie.Toutefois, Lacoursière, même s’il ose espérer un retour d'Abou Heif, a peu d'espoir, puisqu'il laisse supposer qu'Abou Heif est toujours en Egypte.Tournoi Rondeau Legendre et Génois font bande à part par Jacques DALLAIRE "Nous avons décidé l'an dernier de nous expatrier ensemble et nous n'avons qu'une seule ' idée en tête, c’est de continuer.le plus loin possible.Lâ-des-sus, nous sommes parfaitement d'accord".Richard Legendre, très sympathique en tête-à-téte, mais un joleur "bouillant” sur un court de tennis, décrit en ces quelques mots l'amitié qui le lie à Réjean Génois et ce qu'ils envisagent tous deux pour l'avenir.Momentanément.cependant, Legendre et Génois feront bande à part, dans le cadre du tournoi Rondeau, dont les rondes finales seront présentées aujourd'hui (si le temos le permet) au Country Club de Cap-Rouge.Legendre a dû en effet 's'incliner dans la première partie de la ronde demi-finale, hier soir, devant Don McCormick, originaire rie Vancouver, le favori du président tournoi, tandis que Génois a triomphé du Mexicain Jorge Ramirez dans le second match.Génois atteint donc la ronde finale, qui sera disputée à 5 heures anrès-midi, contre McCormick."J'aurais préféré affronter McCormick en demi-finale, a confié le talentueux jeune tennisman de Québec, à l'issue de sa victoire aux dépens de Ramirez, car nous sommes deux Canadiens."On ne peut rien y changer maintenant et je demeure très confiant en vue de ce match contre McCormick".Ce dernier sera sans doute favori pour l’emporter, étant donné qu'il jouit d'une vaste expérience acquise sur les courts d'à peu près tous les pays du monde.McCormick est de plus, A 28 ans,d e neuf ans Tainé de Génois et il jouira d'un avantage certain, vu qu'il participe à toutes sortes de tournois depuis deux ans."Je sais, commente néanmoins Génois, que je peux lui tenir tête, si je ne répète pas certaines des erreurs que j'ai commises ce soir (hier soir)".Génois, qui participera A un tournoi canadien la semaine prochaine à Winnipeg, a éprouvé quelques ennuis sur ses coups de retour au filet, tout en manquant parfois de précision sur ses "services" qui sont quand même foudroyants.11 a facilement vaincu Ramirez dans le premier set par 6-2, mais le Mexicain, excellent sur les retours rie "services" et sur les échanges (revers et coups droits) retrouva son aolomb en forçant le match à la limite, les deux joueurs ayant remporté chacun six parties.Génois devait briser l'égalité et mériter le matche n triomohant par 11-9.PREMIERE PARTIE Dans la première rencontre, Richard Legendre débuta en lion, en prenant la mesure de McCormick dans le premier set par 7-5, mais ses prouesses étaient vite éclipsées dans le second set, entièrement dominé par le vainqueur qui remporta les six parties d'affilée."J'ai résisté tant bien que mal dans les premières parties.a confié Legendre, mais après la quatrième j'ai considéré qu’il valait mieux que je garde mes forces et de laisser tomber".dagmi et Dabi menottent les frappeurs de s Braves PORT-ALFRED — Yves Gagné et Denis Dalh ont uni leurs efforts, hier soir, pour menotter les frappeurs des Braves de Jonquière et le Martinet de Port-Alfred a remporté une victoire de 5-1.De fait, Gagné et Dabi n'ont accordé que trois maigres coups st)rs pour garder un contrôle parfait de la situation.Dés la manche initiale, le Martinet s'est inscrit sur la feuille de pointage et il en ajouta trois autres à la sixième pour sceller le sort des visiteurs.A Kénogami, les Chevaliers d'Alma ont vengé leur échec de la veille contre le Toyota de Kénogami, l'emportant au pointage de 14-.'1.On sait que la veille, une tenue défensive peu efficace leur avait valu des ennuis.Marc Lamirande a été la figure dominante du match avec 5 coups stirs en 6 présences au hàton, dont un circuit A la huitième manche.Denis Côté a obtenu crédit de la victoire, Michel Morin étant chargé de.la défaite.Aima 103 Ht 130 14 17 3 10 Kénogami 100 MO 000 s «tu Doms Côté t.g ot Lnmtrnmlr; Michol Mort» l.p.André La-ohniuo 1.Louts Girard 9 ot Bourque.Circuit: .Mure Lamirande Jonqulèro OOO 000 100 13 18 l'oil Alfred 100 003 Olx ft 11 10 Donald Réruho l.p .Mnre-An-dro Gagnon 0 et Hardy: Yves Gagne I g .Denis Dabi 8 et Chantal Tremblay.S'e DE NAAC° Exporta LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA Tas un long week-end! i* *' .’ A' M \v '• y// As-tu ta 50! (TU Tas ou tu Tas pas) Brassée au Québec par des gars qui l’ont i i 18 Le Soleil, vendredi 28 juillet 1972 Plus de 250 golfeurs à l'omnium régional de golf Molson ARV1DA — Le grand omnium régional de golf Molson, une des compétitions les plus importantes au Saguenay - Lac - Saint -Jean, est commencé depuis quelques heures déjà.Et plus de 250 golfeurs, des quatre coins de la région, auront l'occasion de signer d'intéressantes performances sur le parcours du Saguenay Country Club d'Arvida.Voici l'heure des départs pour la journée de samedi: 7:30—L.Gagnon, 6, 27; A.Lapointe, K, .72; P.Larouche, S, 32; R.Gagnon, S 32.7:38—R Leblanc, S, 16; R.Gosselin, S, 17; P.Gaudrcault, S, 17; P.E.Lamirande, S, 20.7:16—Y.Tremblay, P.A., 16: G.Valln, S.22: J.M.Régis, S.23; G.Kl-rouack, S, 2.7:54—R.Girard.C, 21*, J.SLAmand, S, 22; A.Bouchard, C, 23; R.Brlndle, S, 25.8:02—R.Perron, C, 19; C.Ruel, S, •30; R.Néron, S.16; G.Bean, C, 19.8:10—E.Duquel, S, 9; W.Lafleur, C, 10; B.White, S, 0; R.Côté, C, in.8:18—C.Tremblay, P.A., 27; M.Lali-berté, 8, 26; J.Brlndle, S, 27; W.Aziz, C, 26.8:26—R.Poirier, S, 21; W.Gale, S.24; J.R.Tremblay, C, 25; Y.Girard, C, 24.8:34—D.Mailloux, S.27; R.Ouimet, R.26; A.Sa>esse, C, 28; A.Coulombe, S 25 8:42—L.Palnchaud, P.A., 27; A.Corps, S, 26: C.Dubuc, 6, 27; L.Gagnon.S.29.8:50—N.Grenier, B, 32; B.Botirgoln, S, 32; A.Dallalre, S, 32; G.Perron, P.A., 30.8:58—E.A Turcotte, C.12; L.Gui- , mond, C, 12; G.Bolvln, S, 15; M.Fortin, S, 15.9:06—A.Claveau, C, 10: C.Marcoux, S, 10; B.Sloan, S, 10; D.Nadcau, C, .10.9:14—R.Abraham, C.7; R.Cloutier, S, 7; R.Boily, S, 9; J.J.Gauthier, C.7.9:22—G.Laroche.C, 6; J.Tremblay, P.A., 7; B Bouchard, 8, 7; M, Martel.C, 7.9:30—0.Octeau, S, 26; J.M Maltais, S, 26; A.Nolln, B, 24; A.Fortin, P.A., 21.0:38—R.Corriveau, S, 22; A Leclerc, S, 25; A.Girard, S, 23; J.M.Lé-tourneau, C, 22.9:46—Y.Lambert, S.14: A.Tremblay, "MAT" S.14.J.P.Deschènes, B, i4; R.Laplerrc, C, 14.9:54—Y.Tremblay (M), S, 12; C.Vall-lancourt.S, 12; M.Drolet, B, 12; J.L.Labrle, C.12.Tournoi en vue du titre de championne du golf régional CHICOUTIMI — On compte quelque 80 participantes au tournoi qui sera tenu demain sur le parcours du club Chicoutimi en vue de l'obtention du titre de championne du golf régional.La tendante de ce titre.Christine Desbiens prendra part à la compétition.Voici l'heure des départs: 9h.: Christine Desbiens (C); June Thompson (A); Gisèle Lachance (C).9h.0S: Lucie Bégin (C); Nicole Jancl-le (P.A.); Louise Aubin (Cl.9h.l6: Raymonde Audet (C); Monique Savard (C); Edith Fortin (B); Denise Tremblay (C).9h.24: Colette Claveau (C); Madeleine Lemay (Br Carmen Simard C).9h.32: Olivette Nadeau (C); Berthe Thomas (A); Gisèle Allard (C); Suzanne Gagnon (Bi.9h.40: Berthe Lemieux (Cl; Claire Tardif (D); Carmelle Girard (C); Lorraine Simard (B).9h.48: Danielle Lapcrrlère (C); Simone Gauthier (Br, Ruth Tremblay (C); Geneviève Dugas (CL 9h.56: Louise Tremblay, Smith (C); Carmen Garneau (B»; Aline Lavigne (Al; Margot Tardif (D>.lOh.Ol: Fernande Beaulieu (D); Denise Gravel (C): Marcelle Leblanc (A); Rita Gagnon (C).10h.l2: PAquerette Trembay (B); Angéllne Tremblay (C); Paulette Jancl-le (P.A.); Ghislaine Thériault (C).10h.22: Marie-Paule Lamarre (C); Cécile Ross (D); Huguette Martel (D).10h.30: Odette Basque (Al; Huguet-tr Gaudrcault (C); Doris Roberge (P.A.); Nicole Desgagné (A).10h.38: Jacqueline Gauthier (C); Emilia Simard (A); Colette Gauthier (B.10b.46: Fernande Tremblay (Cl: Monique Quenneville (A); Gisèle Tremblay (B).10h.5t: Irène Tremblay (C): Marie Pelletier (B); Monique Gagnon (Al.Uh.02: Snow Duchesne (B); Margot Lévellléc (D); Gaby Bouchard (Al.llh.10: Jeannine Pronovost (Al; Carole Glguère (C); Grace Lévesque (P.A.).llh.18: Lise Dufour (C); Simone La-brie (Dl; Margot Gagnon (Bl.Ilh.26: Solange Fortin (Bl; Françoise Lamontagne (C); Pauline Boily (A).llh.34: Pauline Tremblay (A); Gertrude Dumas (D); Germaine Lamontagne (Ci.11 h.42: Yvette Gale (Al; Denise Gagnon (Bi; Jacqueline Marceau (Dl.11h.50: Lise Lachance (B); Louise Coutu (Al; Lucie Leclerc (Dl; Jacqueline Girard (C).llh.58: Françoise Leclerc (Dl; Monique Tremblay (A); Léa Laroche (A); Jeannine Couturier (C).1211.06: Renée Martel (Cl; Lise Bélanger (C): Marthe Dubuc (A); Pâquerette Tremblay’ (C).12h.l4: Louise Audet (C): Lise Gagné (C»; Claire Béchard (Al: Paulette Du-halme (A).sport éclair Chèque de $700 CHICOUTIMI — Dan Walker, promoteur de lutte, a fait la remise, hier midi, d’un chèque de $700 aux dirigeants des Lions de Chicoutimi de la Ligue sé-nior de baseball.Walker en était à sa quatrième présentation du genre au lendemain d’un grand gala de lutte dont une partie des recettes est réservée à cette fin.Pas de public CHICOUTIMI — Contrairement à ce qui a été annoncé, le public ne sera pas admis sur le parcours du Club de golf de Chicoutimi à l'occasion du tournoi régional féminin.Compétition prévue pour demain.Pour aucune considération, on accp-tera qu'une golfeuse soit suivie sur le terrain par des amateurs.A la balle-molle SAINT-BRUNO — Les 11, 12 et 13 août, à Saint-Bruno, sera présenté un tournoi de balle-molle, catégorie pec-wee.On y admettra 16 équipes dans deux sections.Et pour l'inscription, il faudra communiquer avec les principaux responsables de la compétition à 343-3456 et 343-2748.Le six heures LA DORE — C'est en fin de semaine, dimanche, qu'aura lieu le Six heures de La Doré, certes l'une des plus importantes courses à pied présentées dans la région.Des coureurs aussi connus que les Raymond Imbeau et Lucien Brunei ont fait parvenir leur fiche d'inscription.Wilfrid Bean JONQUIERE - Wilfrid Bean, propriétaire entraîneur à la Piste Saguenay, vient d'écoper d'u- baseball 0:02-R Aisenemlt.S.11: N.Côté.6.Il; E.Hudon, S, 12; S.Tremblay, S.12.0;10—L.Aubut, S.16; H.Dubé, P.A , 20; B.Dallalre, S, 16; M, Gagnon, P.A.20.0:18-—B.Larouche, S.20; R Guay.fi.21; R.Lorenson, S, 21; Z, Roy.fi.20 0:26—R.A.Simard, S.16; G.Hetfga-gnés.S, 19; il A.Bédard, C, 18; F.Martel, C.17.0:31—F.Malle, S.15; R.Tremblay, S.15: C.L.Tremblay, B, 14; J.(Sautiller, c, ta.0:42—A.Parr.S, 15; R.looalr.S, 15; G.Gravel, C, 11; M.Tremblay C, 11.0:50 B.Gauthier, S, 13: C Nadeau, S, H; y.Jean, B, M; J N.Gagnon.0:58- Y.Lévoaque, S.13; L.M.Trem-blav.C, 11; B.Gagnon, S, 17; Y.Fortin.C.16.„ „ 1:06 G.Boudrcault, C, 18; ( Bican-lieu.I).!6; .1 McLellan, P A .18: M Oodbout, S.17, .J 1:11 R.Bolvln, D, 2; G Michaud, P.A , 6; M.Carason, S, 4; A.Chlaa-son.S, 5.„ .1:22 J.G.Girard.B.3: I).Belledonne, s, 6: P.Tremhlay.C.5; G.Ouellet B, 3.1:30—B.Ferland, S, 7; J M.Gagnon, B.9; Jt.Dufour, S, 8; D.Gilbert, C 7 1;38Lr'.Martel, D, 9; R.Gagnon, 6, 7; F.Dufour, P.A, 10; R.Roy, 6.9.1 :!6-INVITF,ES "MOLSON" 1 :54—INVITES "MOLSON" 2:02—0.Harvey, B, 20; R.Roy, S.17; K.Goodwin, S.20; A.Bérubé, C, 2:10—J.Girard, C.Il; JP.Audet, O.11; O.Brassard, S, 11; R.Janclle, 2;I8^-g!h Tremblay.P A.14: C.Gagnon, S, 14; B.Bilodeau, S, 14; G.olls.s- H 2:26—R.Gagné, C.16; J Coutu, S, 18; P.11.Maltais, B, 20; B.Prévost, C, 18 :îl~M Maltais, B, 12; C.Houde, S.lî; L.Laplerrc, S, 14; D.Dcouen, S, 14.2:42-G CoulHard, S.32; J.M.Caston-guay.D, 32; A.Tremblay, 8, 29; M.Bolduc, S, 25.^ m 2:50-J.M.Demers, S, 16; G.Tremblay, C, 20; R.Harvey, B, 18; A.Gauthier.C.18.„ „ 2:58—L.Gilbert, P.A., 14; C.Basque, aS.12; R.Boily, S, 16; G.Barbeau.LOfi’ p6 Roy, C, 9; T.Gagnon, R, 9; D.Bolvln, C, 10; D.Dufour, P.A.Dli-B.Chrétien, R, 9; J.Tremblay, S, 10.G.Bertrand, fi, 8; C.Brlndle.S.9.2:34 M.Maltais, S.12: C.Houde, S, 13; G.Lavigne, S, 13; C.Bergeron, R.14 \ J:30 -J.M.Lamarre, C, 16; D.Boucher.C.16: B.Goodwin, S, 16; M, Fillion, C, 16.1:38—R.Potvln, fi, 18: G.R Tremblay, C, 16; L.Côté, C, 18; H.Marcoux, B, 20 HILR SOIR Ligue kenior régionale Port-Alfred 5.Jonqulère 1 Alma 14, Kénogami 3 CE SOIR Ligue senior régionale Alma va Jonquiere Kénogami vs Arvida Ligue Junior régionale Kénogami a Dolbeau Alma à Jonqulère LIGUE SENIOR REGION ALE LIGUE NATIONALE Division Est G |» Moy.Diff.Alma 19 9 .678 — Port-Alfred 17 10 .629 1 Va Chlcqutlihi 16 11 .592 2 Va Arvida 12 15 .444 6'/a Jonquière 11 16 .407 Kénogami 7 21 .250 12 LIG LE JUNIOR REGIONALE G r Moy.Diff.Jonquiere 13 5 .722 — Chicoutimi 12 8 .600 2 Alma 8 9 .470 4'/a Dolbeau 8 10 .444 5 Kénogami 6 14 .300 8 LIGUE CONTINENTALE • G P Moy.Diff.Electros 16 l .941 Port-Alfred 11 7 .611 5 «/a Bagotvllle 4 13 .235 12 Phar.Desgagné Ligue nationale 3 HIER 15 .166 13 Va Pittsburgh New York St-Louia Chicago Montréal Philadelphie Cincinnati Houston Los Angeles Atlanta San Francisco San Diego G P 56 34 50' 39 46 43 47 45 40 48 32 58 Division Ouest Moy.Diff.622 — .562 .517 .511 10 .455 15 .356 24 G P 56 33 51 42 48 42 42 49 41 52 33 57 Moy.629 .548 .533 .462 .441 .367 Diff.LIGUE AMERICAINE Division Est Detroit Baltimore Boston New York Cleveland Milwaukee G P 53 37 50 39 45 42 43 43 37 51 35 54 Division Ouest Moy.589 .562 .517 .500 .420 .393 Diff.St-Louis 8, Montréal 2 San Francisco A Atlanta (pluie) IvO.s Angeles 6, Houston 3 San Diego 2, Cincinnati 8 Chicago 4, Philadelphie 0 Chicago 2, Philadelphie 3 New York 1, Pittsburgh 0 New York 5, Pittsburgh 7 Ligue Américaine Minnesota 3, Oakland 4 Texas 0, Californie 5 Cleveland 4, Baltimore 3 Boston 2, New York 6 Kansas City 3, Chicago 7 Kansas City 3, Chicago 0 Detroit 3, Milwaukee 2 Detroit 8, Milwaukee 5 Ligue Eastern Trois-Rivières 3, Pawtucket 1 West Haven 4, Pittsfield 1 Elmira 1, Sherbrooke 3 Elmira 0, Sherbrooke 2 Ligue Québec-Junior Roc-Amadour 4, Ste-Odlle 7 Levis 3, Parc Dollard 7 Charlcsbourg 3, Beauport 10 Oakland Chicago Minnesota Kansas City Californie Texas G P Moy.57 35 .620 50 42 .543 45 43 .511 45 46 .495 41 52 .441 37 54 .407 Diff.LIGUE EASTERN Division américaine West Haven Pittsfield Pawtucket Elmira - G P 50 40 42 51 42 .55 27 65 Moy.555 .452 .433 .329 Diff, Division nationale G P Moy.Diff, Sherbrooke M 37 .593 — Trois-Rivières 50 40 .555 3>/i Reading 50 43 .538 5 Québec 49 43 .533 LIGUE QUEBEC-JUNIOR G P Moy.Diff.Stc-Odlle 20 10 .667 — Beauport 16 13 .553 4 Lévis 15 14 .518 5 Roc-Amadour 16 15 .517 5 Parc Dollard 11 18 .380 9 .Charlcsbourg 11 20 .355 10 André Simard sera à surveiller aux épreuves cyclistes ROBERVAL — Deux épreuves cyclistes de dix et de 20 milles respectivement seront présentées mardi soir, premier août, à l'occasion du grand critérium cycliste de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, à Roberval.Ce prograhime de courses est présenté par l'Association cycliste de Chambord, présidée par M.Marcel Ménard.Les participants emprunteront un circuit formé des rues Saint-Joseph, Scott, Roberval et Sainte-Angèle, dans’ le centre-ville.On présentera l'épreuve de dix milles, pour la catégorie cadets dès 19h.Les juniors et se- niors participeront ensuite à une course de 20 milles, sur le même tracé.Le nouveau champion provincial junior, André Simard, originaire d'Alma et membre de l’équipe "Espoir de Laval" de Montréal, sera à surveiller au cours de cette seconde épreuve.Pour lui faire la lutte, on retrouvera des As tels que Serge Proulx, Michel Banos et Denis Bolduc, de Montréal.Les équipes québécoises "La Cantine mobile'' et "Québec Métro", sans oublier une forte délégation de coureurs du Saguenay- Lac - Saint- Jean seront aussi de l'épreüve.Québec est le grand vainqueur des Jeux régionaux ne suspension de .10 jours pour deux tests "embrouillés" sur la cheval Golden Jersey.Il a également reçu une amende de $50 pour avoir été trouvé en pos-sesssion de seringues hypodermiques.Tournoi de golf ARVIDA — L'Association professionnelle des animateurs d'activités physiques du Québec présentera son tournoi de golf, le 8 août, sur le parcours du Saguenay country club d'Arvida.Par la même occasion, les membres de ce groupement auront l'opportunité de se familiariser avec l'organisation des jeux d’été du Québec à Chicoutimi.Les journalistes CHICOUTIMI - Quelque 9(1 journalistes ont déjà été accrédités par l'organisation des jeux d'été du Québec à Chicoutimi.Par la même occasion, on a fait savoir que huit téléscripteurs et huit lignes téléphoniques serviront à la compilation des statistiques.Des candidatures MONTREAL - Les Jeux du Québec viennent d'ouvrir la période des mises en candidature pour les villes désireuses de recevoir les Jeux d'été du Québec pour les années 1973, 1974 et 1975.On dit que les municipalités intéressées ne manquent pas.Du baseball JONQUIERE — Il y aura deux matches de baseball présentés ce soir dans la Ligue senior régionale.Les Braves de Jonqulère accueilleront au parc Desmcules les Chevaliers d'Alma (un changement au calendrier) alors que le Toyota de Ké/iogami sera le visiteur au parc central d'Arvida.La zone "Québec", qui représente en fait la municipalité de la ville de Québec, a remporté le drapeau des 9e Jeux Régionaux à la suite de la compilation des points dans les vingt disciplines au programme.Québec a totalisé 197 points à comparer à 137 pour Ste-Foy, son plus proche rival.Une première position dans une discipline valait douze points à la zone gagnante, une deuxième position onze points etc., Québec s'est assuré la victoire en terminant au premier rang dans les sports du baseball, de la crosse, de l'équitation western, du plongeon, du ski nautique et du water-polo.La zone "Québec" s'est également signalée en athlétisme, équitation anglaise, parachutisme, pétanque, tennis et tir à Tare (deuxième position), de même qu'en natation, balle-molle, soccer, tir à la carabine et tir au pistolet (troisième position).La zone "Ste-Foy" pour sa part a terminé bonne première dans les disciplines du parachutisme, tennis, tir au pistolet, et voile.Ste-Foy s'est classée deuxième en water-polo, soccer, ski nautique et natation, puis troisième en équi- tation anglaise, pétanque, et plongeon.En somme, on peut affirmer que la compétition a été assez vive puisque neuf des douze jones ont réussi à remporter la palme dans au moins un sport.La zone Chaveau, par exemple, a remporté les épreuves de cnot long parcours et de tir à Tare.Celle de Jean-Talon a remporté le tir à la carabine.Celle de Pascal-Taché, une agréable mais forte surprise, a terminé première dans les concours d'athlétisme.Celle de Tilly a gagné les épreuves d'équitation anglaise.La zone Tardivel a remporté les honneurs dans la discipline du soccer, tandis que Louis-Fréchette réussissait le même exploit à la pétanque.La zone Orléans enfin, a remporté deux victoires: en balle-molle, et en natation.CLASSEMENT FINAL ZONE i PTS 1—Québec 197 2—Ste-Foy 137 3—Jean-.Talon 301 4—Chauveau 98 5—Louis-Fréchette 95 6—Tardivel 88 7—Amiante 74 8—Orléans 66 9—Tilly 55 JO—Pascal-Taché 51 11—Chaudière 21 12—Charlevoix 12 résultats àquëbec HIER TREMIEKE COURSE 8 -Blucjay Rodney, F.Nadcau, 820.60, 10.70, 8.70: 6-Scottlsh Pride, B Gervais.$9.00.3.90 ; 5—Trader Sunshine, G.Smith $1.60.Ont aussi couru: Todd Flcmlngton, Renee Mir, Kimherly Don, Arrest, Marianne Riddell.Temps: 2.11.DEUXIEME COURSE 5 -Pleasant Way, G Mathieu, $4 90.3.60, 3.30: 1 Lina M.Vonian.Y.Fontaine.$6.00, 5.90 ; 8—Long Q.A.Jean.S6.30.Ont aussi couru: Soterel Pero, Balmy Spring.Flyal, Gallon Maybe, Prince E Grattan.Temps: 2.11.2.Double: 8x5 $51.60.TROISIEME COURSE *4 —Barlin Mara, G.Smith, $16.10, 7.10, 6.60; 8—Galaproxy, Y.Catelllcr, $5.30, 5.20; 2—Chapman Hanover, A.Jean, $4.10 Ont aussi couru: Green Acres First.Tranquil Elise, Little Snoopy, Green Acres Dave, Tarmport Baffer.Temps: 2.13.1.QUATRIEME COURSE 3 The Healer.J M Savard, $8.40, 4.60: 2—Duke Melburn, J.Cyrcnne, $3.30.Ont aussi couru: Bouyant Fleurie, King Elklngton.Mighty Que, Marc Eveana, Dickie Volo, My Tipples Girl.Temps: 2.09.2.Qulnella : 2x3 $8.40 CINQUIEME COURSE 3—Durrel's Chip, D.Brazeau.$3.10, 2.60, 2 80: 5—Bardot Prumoond.A Vellleux.$3 50.3.20; 4—Vaisseau d'Or D Larochelle $5.10.Ont aussi couru; M&ck Almahurst, Jambo Butler, Kims Shoe, Pack Almahurst, Lemon Tar.Temps: 2.05.SIXIEME COURSE 3 Sped Frise, J.Cyrenne, $7.80.3.90; 1 Shes My Dream, J.C.Martineau, $2.70.Ont aussi couru: Sumter Knight, Jills J., Shadydaie Stepper.Oregon Adios, Lafleur d'Or, Kelly fiorel.Temps: 2.06.1.Qulnella: 1x3 $6.40.SEPTIEME COURSE 1 Louis Bunter, J.C.Martineau, $5.00, 3.20, 2.90 ; 2 King W Grattan.Y.Pelchat, $t.!0, 3.70; 4—Laureln B Sam N.Tremblay, $2.70.Ont aussi nouru: Coffer Mir, Capitol Lobell, Bonny Brook Mike.Temps: 2.07.2 HUITIEME COURSE 1 -In Touch, M.Poulin, $16.90, 5.00; 2 -Carben Eunter, S.Blais, $3.70.Ont aussi couru: Elalne Coloniale, Monroe N.Belvedere, Monsieur Re-Mo, Meadow Byrd, Rapide.Temps: 2.07.3 Qulnella: 1x2, $16.10.NEUVIEME COURSE 3 Mickey Joe Abbe, N.Tremblay, $4.40, 2.60.2.60: 1 Regai Don.Y.Ca-telher, $4.30.3.10; 7—Lehigh fiong, J.C.Muitincau, $4.40.Ont aussi couru: Dahn Holly, Vlp N., Gerry Larry.Hanton Jake, emps: 2.06.3.DIXIEME COURSE 2—Best Of Mlr.L.Duquette.$18.20, 9.60; 1—Glade Run, Y.Pelchat, $4.60 Ont aussi couru: Sir 1 Win, Beautiful Katy.Ballastar, H.v Bohemia.Darryl M Bee.Northwood Edward (retiré).Temp?: 2.09.1 Exacta: 2x1 $44.00.MONSIEUR PERKINS \ i r- r» i r?«84 Trfboaa ijaflofli * ^ j.wjuo Ml Ml Ml PEANUTS PFANUTS Au cas où tu ne 1e saurais pas, tu peux ramasser la balle avant qu'elle ne s'arrête de rouler!! Elle semblait bien s'amuser, je ne I voulais pas l'en empêcher.Dr BEAUDOC Vous êtes en mon pouvoir Sara! Pas moyen de vous on Paralysés et encore.maintenant échapper! .avec vous prés de moi, je me sens en sécurité! I* ïri Nos test prouvent qu’une simple opération guérira la lésion de votre cou dont vous souffrez depuis votre accident.Et je serai encore capable de jouer du piano.sans cette douleur terrible et atroce?, Je vous la promet ^1 MANDRAKE, LE MAGICIEN les gars essaient d* retrouver le trafiquant.Il '¦.nous conduira à ceux qui ont ait sauter leur local et tué le policier.Les recherches se poursuivent.Qua Voulez-vous hommes?*/ ,e ,rafiquan,! Nous cherchons Et on continue.Ill: If#1 Ce trafiquant que vous cherchez, nous l'avons trouvé.Magnifique Où?8 Demain: l’endroit MUTTetJEFF Et maintenant nous vous offrons cette embarcation pour continuer votre mission de paix^— PardiTS Merci, chef! Paix! Bon voyage'- Paix! revoir! V ¦ ; • Tred* Metk keg-stered ' A MtNe v jbt Jjedicet* Feature «VpyrlrMf 19/2 /r^IiliS Hc |t*»tmv*tt _ AU Wnski Hiehu Ureretwt •ALeJMfrN-«I £3 GALOPIN agjgagBBÈa Oh! Chatty a nolisé le bateau-joue^ d'Albert pour transporter ) - noix! JT LES FARFELUS la thèse de ce livre: Comment "paqueter" les candidats! cr Ce ne doit pas m'embêter tellement! C'est trop tard après les élections! .quand ils "dépaq'tent" la canaille! MARC DES BOIS fC'est bien, monsieur, je dirai ^ à mes frères ce que vous avez fait.vous avez entendu parler des frères) ; crois!^ J ^ chevaux sauvages étais terriblement inquiète j H retrouvé les têtes de flèches et Holley! US PIERREAFEU nttl’ C'est juste! y -S$2> cause libération sa Maintenant élever des enfants féminin ! / •:-''-v*:;:J; :.g.^s:w.'' vv Vv~r-^$Æ*|^M*lMU[IMiiporjcp»^wmxiCTi~;c-> v• vv-av^-nva>>w.n w.^.-., .y,-Ui1%.^.^.>-^.^.y., t iiiinii-.-x.jxj.L m-.-.-|M i-nirrriTiif» Le développement de l'Afrique de l'Ouest face au potentiel offert par le Marché commun le Soleil, vendredi 28 juillet 1972 19 Tous droits réservés au Soleil et au New York Times News Service par C.L.Sulzberger SKH IRAT, MAROC — L'Afrique manque de beaucoup de choses à la suite d’une histoire aussi noire que les épidermes de plusieurs de ses habitants mais il n'y a pas de disette de nouvelles idées, originales quand elles ne sont pas toujours pratiques.Il y a eu là-bas une bonne cuvée d'expériences depuis que le colonialisme a commencé de s'éteindre.Au nord-est, Nasser a tenté une forme de socialisme arabe et il rêva d’anneaux concentriques générateurs enchaînant le pétrole, l’Afrique et les Arabes.Hailé Sélassié a fait de sa capitale éthiopienne le point focal des théories politiques qui se développaient sur le continent.Couché en travers de l'Afrique du sud-est, le président Tsi-ranana de la République de Madagascar chercha à intéresser la finance étrangère à un énorme port de mer en eau profonde à Baie Marinda, pour assurer le service aux gigantesques super - pétroliers qui font la navette entre l'Europe et l'Arabie autour du Cap.Et maintenant, le roi Hassan Il du Maroc veut changer l'Afrique du nord - ouest, généralement appelée Maghreb, en un point de transit par lequel les matériaux bruts du continent peuvent être expédiés, en passant par la Méditerranée, au Marché commun européen.Hassan ne croit pas que cette région est prête à développer son propre marché commun parce que cela exigerait une plus grande industrialisation que concevable actuellement et exigerait aussi des ententes entre les pays participants par lesquelles chacun se spécialiserait dans certaines productions régionales, abandonnant en même temps d'autres champs d'activité.Il ajoute: "La meilleure façon de nous adapter nous-mêmes à la communauté européenne des Dix, à laquelle "ous souhaitons la bienvenue, est de changer le Maghreb en une sorte de canal commercial par lequel des produits africains sont expédiés en Europe et des produits européens en sont ramenés."Cela est particulièrement important alors que le Canal de Suez est fermé et que la longue route autour du continent est utilisée.Une voie de transit plus adéquate et convenable pourrait traverser la Méditerranée à partir d'Afrique du Nord.Cela demanderait un travail considérable et des capitaux, mais il y a déjà quelques lignes de communication, par exemple, le chemin de fer de Casablanca aux ports tunisiens et la route vers le nord de Colomb Bechar à la Méditerranée.Il n'y a pas de raison non plus pour qu'une nouvelle ligne de chemin de fer ne puisse relier le Sénégal et la Mauritanie avec le Maroc et l'Algérie." Plusieurs arguments peuvent être avancés contre ce plan, y compris le coût énorme et le temps que cela prendrait pour le mettre en marche, mais il montre une tendance commune des nations du Maghreb (Maroc, Algérie et Tunisie) cherchant à regarder vers le sud en direction du sous-continent saharien et vers le nord, par-dessus la mer, vers l’Europe.Néanmoins, tout en ressentant cette attraction pour une perspective méditerranéenne, Hassan symbolise la répugnance du Maghreb à rendre formelles les relations entre les nations qui bordent cette fameuse mer, comme cela fut suggéré au cours des dernières années par le président de Gaulle.Le chef d’Etat marocain dit: "En envisageant un pacte méditerranéen ou même une conférence pour en discuter, il est nécessaire de prendre en considération des contradictions évidentes.La Méditerranée est devenue à la fois trop grande et trop petite.Elle est trop petite parce que la plus petite tempête dans cette région nous implique tous et elle est trop grande parce que les distances politiques qui séparent les différents territoires méditerranéens sont trop grandes."Dans tout rêve d'un tel regroupement, personne ne peut exclure des alliés de l’OTAN comme l'Italie et la Turquie, ou des contrées non participantes à l'OTAN comme l'Espagne, ou un pays comme l'Egypte qui est étroitement lié à l'Union soviétique.Tous bordent la môme mer."L’idée de de Gaulle fut certainement liée à son intention de retrait de l'OTAN et à sa politique de décolonisation de l’ancienne Afrique française.De Gaulle savait que la France ne pouvait pas jouer un rôle contre les Etats-Unis ou l'Union soviétique.Mais il espérait démontrer que la France pouvait être une grande puissance jouissant du respect de l’Afrique.Et naturellement, tout projet éventuel qui rendrait neutre In Méditerranée en banissant les flottes non méditerranéennes, laisserait la marine française maître de la mer, "En un sens, cette idée est toujours vivace en Algérie, et par-dessus tout en Tunisie, et en dépit de la mort de de Gaulle, on ne l'oublie pas en France.Et la Yougoslavie est spécialement intéressée, pour des raisons évidentes, à la création d'une Méditerranée non alignée."Mais cela est très très dur à réaliser.Supposons seulement que les nations de la Méditerranée le veulent et demandent aux Russes et aux Américains de retirer leurs navires.Croyez-vous qu’ils accepteront?Et comment un seul de ces ' pays pourra-t-il les en chasser?" Hassan répond à sa propre question en concentrant ses efforts sur les façons de lier l’Afrique et l’Europe plus étroitement, économiquement et commercialement en passant par la Méditerranée qui deviendra un canal nord-ouest pour les échanges.Pour lui, le commerce semble la réponse, pas la stratégie, ni l'idéologie.«à I : Éêm » v 1*1.¦ * V ÉÉÉji?m.!-ïvî mmmm ARMES JUSQU'AUX DENTS — Ces soldats vietnamiens qui se dirigent vers le front sont armés jusqu'aux dents.ss "¦M'' mmmmmmmamtim ' r: '> et finance I monnaies étrangères La baisse se poursuit à la Bourse de New York MONTREAL (PC) — Voici les cours des devises étrangères selon les renseignements corn mimiques par la banque de Montréal.A noter que tous les cours ci-dessous représentent les taux nominaux A la fermeture des marchés et en fonds canadiens: à Allemagne (mark) $0.3130 Australie (dollar) — 0.0-134 ^EW YORK (AFP) — La tendance s'est alourdie à Wall Street, hier.Les résultats décevants publiés par plusieurs sociétés sidérurgiques et pétrolières et l’absence de progrès, au cours de la réunion de Paris sur le Vietnam, ont déçu les investisseurs.La cote a fait preuve de résistance à l'ouverture mais s’est repliée progressivement ^ar la suite.Les affaires ont été assez calmes.L'indice Dow Jones a reculé de 5 7'» à 926.85; l'indice de la Bourse de New York a perdu .19 à 5911 tandis que l'indice de la Bourse Américaine a cédé .07 à •>6 76 Le volume des transactions a nété de 13,870,000 -actions, parmi les valeurs canadiennes, McIntyre a perdu 1 à $57 1-2; Inco 5-8 à $30; Walker-Gooderham, 1-4 à $45, et Seagrams, 1-4 à $39 1-2.MONTREAL (PC) — Les prix ont baissé dans tous les secteurs, sauf les papeteries qui ont poursuivi leur avance au COUrs d'une séance légèrement active.L'indice des titres industriels a périclité toute la journée et a perdu .75 à 217.71, tandis que les banques, qui avaient progressé durant la journée, ont perdu .67, à la fermeture, clôturant à 264.59.Les napeteries ont monté de .63 à 94.26.Les services et l'indice composé, qui avaient commencé la journée à la hausse, ont fléchi à midi et, à la fermeture, les services cédaient .78 à 58 21 et l'indice composé, .75 à 211.24.Le volume combiné des Bourses de Montréal et Canadienne a été de 1.04 million d'actions, comparativement à 1.24 million mercredi.Le titre industriel le plus actif de la journée a été Steel Co.of Canada qui a gagné 3-8 à $35 1-4, sur un virement de 16,179 actions.PamiHes hausses de la Bourse de Montréal, Reitmans a cacné 2 3-4 à $33 3-4; Hudson Bay Oil, 1 1-2 à $45 1-4; Dominion Bridge, 1 1-8 à $33; le Trust Royal, 1 1-8 à $40 5-8; le Montreal Trust, 5-8 à $19 5-8, et Genstar, 5-8 à $15.TORONTO (PC) Après six séances à la hausse, la Bourse de Toronto a clôturé à la baisse, hier, dans la plupart des secteurs, au terme d une journée modérément active.Les pétroles de l’Ouest ont mené la baisse, tandis que les titres aurifères ont terminé" avec de bons gains.L'indice des pétroles de l'Ouest a perdu 1.91 à 236.92; les valeurs industrielles ont cédé .30 à 204.10; les métaux usuels, .19 à 92.57.Les valeurs aurifères ont gagné 3.82 à 215.95.Malgré la tendance à |a baisse, les gains ont été légèrement supérieurs aux pertes.Les cours ont marqué de légères avances en début de séance, puis la tendance s'est renversée à la baisse sous l'influence des prises de gains et de la baisse de la Bourse de New York.Les transactions ont été modérément nombreuses; 2.02 millions d'actions ont été transigées contre 2.37 millions, mercredi.J.-P.Girard A.Lindtay M.Jack Shillito, vice-président, ventes et mise en marché, annonce la nomination suivante: M.Jean-Paul Girard au poste de gérant général de la province de Québec et des provinces de l’Atlantique.M.'Jean-Paul Girard était à l’emploi d’un important manufacturier de produits alimentaires depuis au-delà de quinze (loi années, où il a occupé plusieurs postes au niveau des cadres supérieurs.M.Jean-Paul Girard, gérant général, annonce la nomination suivante: M.A.Lindsay au poste de gérant des importations pour la province de Québec et les provinces de l’Atlantique.M.A.Lindsay apporte dans ses nouvelles fonctions au- ,*! d® ,vln8t-cinq années dans le domaine de l’importation.Fondée en 1890, Martin & Robertson Ltd., est un des plus importants courtiers en alimentation, importateurs et représentants de manufacturiers a fait au cours des dernières années, l’acquisition de Cruickshank Guild et de Donald H.Bain Ltd., pour ensuite être connue sous le nom actuel de Martin, Robertson & Rain Ltée, avec des bureaux situés dans chacune des principales villes des provinces du Canada.Autriche (shilling) Belgique (franc) Bermudes (dollar) Brésil (cruzeiro) Bulgarie (lev) Danemark (couronne) Espagne (peseta) Etats-Unis (dollar) France (franc) Hongrie (fnrin() Italie (lire) Japon (yen) Mexico (peso) Norvège (couronne) Pays-Bas (florin) Pologne (zloty) Roumanie (Ici) Royaume-Uni Russie (rouble) Suède (couronne) Suisse (franc) Tchécoslovaquie (couronne) Venezuela (bolivar libre) Yougoslavie (dinar) 1 025 0.1697 0 9123 01425 0.0157 0.98 5-8 0.2110 0.0937 0.001710 0.0833 0.0793 0.1530 0.3115 0.0494 0.1643 2,4.35 1.179 0.21 0.2635 WILLIAM HERSCOVUCH MANUEL SMITH GARSON RUBINGER 1 e Dr Joachim Trabundl, directeur général de la Compagnie d’assurnnco.vvie Concordia, est heureux d'.innoncpr la npinjnation des Associés Manuel Smith (liée) (MSA) agents généraux pour la proinotiorj des assurances-vies dans la province de Québec, en dehors de Montréal, et courtiers pour risques ordinaires et anôrmnux.Los trois chefs de l'entreprise, MM.Manuel Smith, William Hors-coviteh et Gnrson Rubinger, possèdent l'expérience de plusieurs années dans le domaine des finances.des pincements el •de l'assurance-vie.Le siège social dos Associés Manuel Smith est situé A Montréal et ses filiales, dans les régions les plus populeuses de ia province.Les Associés Manuel Smith sé proposent de faire leurs expertises en mettant l’nssurunce de risques ordinaires et de risques anormaux A la portée des courtiers en assurances dans tout le Québec.— 0.14 Devant le programme DISC américain 0.2249 0.0572 Nouvelles brèves des sociétés Légère hausse des profits de l'Alcan statistiques boursières I Titre* les plus nctlfn sur If* marchés d© Montréal ¦ t 'A Hire» Fteel l'an Pow Corp Int Nickel Abitibi Villager S Hip Data Trans CPL Husky Oil Alcan Price INDUSTRIES Ventes Haut Bas F©r.Chanf, 16179 $35*4 16087 $12H 1-1170 $30 11920 $9% 11300 $8-}* 10625 $26 U 10175 S45K 9900 $16 9190 $21*4 8745 $10U MINES Lederlc M 81000 70 64 Mistango 45500 18 1 6 Fallinger 11300 320 229 Panacan 39500 28 26 ft Lucie E 36430 152 150 34 }4 351/4 + % 12 12 + .’/i 29% 29 Vi — %' 99« 9% rf Va 7-% 8i,4 * !4 25}i 25%*—1 % 45 45 — ?4 1514.15% + U 21% 21U — U 9% IOVa + % 70 17 315 28 152 + 5 + 2 + 15 - - % + 2 Volume des transactions: 1,032,345 actions comprenant 295,559 industricllès et 726,766 minières et pétrolières.Titres les plus actifs h la Bourse d© Toronto INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bas Ferm.Clmnjr.Int Nickel 16432 $30 29% 29% — % Massey F 18474 $15% 15 15% I Stl Pipe 18460 $14% 14% 14% -fl Cdn Equity 17200 $11}4 11% 11% — % Steel Can 16602 $35% 34% 35% + % MINES An* U Dev 31200 128 120 ' 127 +» r Lcncourt 29500 20 20 20 + 2 Que Sturg 26000 «57 52 56 + 2 Tcx-Sol 20200 .58 52 54 —5 N Goldvue 16500 12 11% 12 + « Pan Oc en PETROLES 130737 $14% 12% 13 — ?» •|junnlng(11_ 84900 510 , P Oil Gs 19125 510 T?Sth Pete 14000 625 Spooner 12203 80 Volume des transactions: 2,020,000 ac lions.450 505 600 79 470 505 615 80 -25 —5 + 15 COURS MOYENS DE -DOW JONES Ont.liant Bat Ferm.Chanr 30 Ind.934.08’938.37 923.62 926.65-5.72 20 Trans.i- 229.03 230/58 226.97 227.60-1.74 15 Sp 106.69 107.23 105.99 106.75-0.07 65 Tlt.307.93 309.55 301.52 306.07—1.75 Volume des transactions: 13,870.000 actions.A Londres, la moyenne des titres ordinaires a baissé hier de 4.2 points à 499.8.TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK Tllrp* Holiday Inn Am Airlin No Am Rock 'Litton Ind Gulf Oil Falrch Cm Am Motors Boise Cased Grummn Cp CBS Fed'Nat Mtg Univ Oil Pd Occtden Pet Am Tel Tel Pub Svc Col Ventes Ferm.Chan*.478300 42% —7% 224000 30% —1% 222000 34% +3% 213400 11% —lU 192700 22% — % 167300 41% —5% .166500 9% — % 149900 10% +1% 130000 1374 —3% 108300 ’jOii —1% 104600 18% — % 102200 18% —1%.86400 14% + % 85200 42% + % 79800 19 — % Le bénéfice net consolidé d'Al-cem Aluminium Limitée pour le deuxième trimestre de 1972 se chiffre à E.-U.$18.9 millions, soit 55 cents par action ordinaire, contre le chiffre recomptabilisé de E.-U.$17.3 millions, soit 51 cents par action ordinaire, pour le trimestre correspondant de 1971.Le bénéfice par action ordinaire est exprimé après déduction des dividendes sur les actions privilégiées.Le bénéfice net pour le semestre clos le 30 juin 1972 a été de $33.3 millions, soit 97 cents par action ordinaire, comparativement au bénéfice recomptabilisé de $32.5 millions, soit 95 cents par action, pour le premier semestre de 1971.Le produit des ventes et les revenus d'exploitation consolidés ont été de $393.9 millions pour le deuxième trimestre et de $761.1 millions pour le premier semestre, au regard dès $385-5 millions et $713.3 millions pour les périodes correspondantes de 1971.Les livraisons d'aluminium sous toutes formes ont augmenté de 7 pour cent pour atteindre, durant ce semestre, le chiffre record de 745,900 tonnes, contre 698,000 tonnes l'an dernier.Les livraisons du deuxième trimestre ont été de 374,900 tonnes, contre 380,500 tonnes en 1971.Le Canada annoncera sa technique pour connaître les compagnies participantes Robert Morse Corp.vendue à une firme des E.-U.MONTREAL (PC) — Acrojet-Gencral Corp.of El Monte, Californie a acquis des intérêts majoritaires dans Robert Morse Corp.Ltd., compagnie montréalaise de fabrication et de distribution qui a des filiales aux Etats-Unis.Dans un communiqué émis cette semaine, Aerojet-General dit avoir obtenu le contrôle majoritaire en achetant les parts de.Robçrt Morse lif et de la famille Morse.Le montant de la transaction qui s’est faite pu comptant h'a pas été rendu public.M.Morse démissionne de son poste de président et directeur général et sera remplacé par M.Robert B.Katkov, un des directeurs de Aerojet-General.Aerojet-General, filiale dé General Tire and Rubber Co., est une firme américaine de premier plan dans le domaine de la technologie; ses activités vont de la propulsion nucléaire à la .désalinisation de l'eau.En 1971, le chiffre d'affaires de Aerojet-General avait été de $271,568,009 et le bénéfice net de $7,257,000.Le chiffre d'affaires de Robert Morse avait été de $96,983,000 cl ses bénéfices nets de $895,335.OTTAWA (d'après UPI) — Le Gouvernement canadien pourrait mettre au point une méthode forçant les compagnies américaines A révéler, lorsqu'elles exportent leur production au Canada, si elles bénéficient pour ce faire de subventions reliées au programme DISC.Le ministre du Revenu M.Herb Gray a en effet annoncé hier qu'il ferait aujourd'hui une déclaration publique sur un "s c r v I c e de documentation douanière aux importations".Or, il y a plus d'un mois, M.Gray avait déjà manifesté son intention d'ajouter aux formules douanières canadiennes des questions qui permet! pdent de Ses principales filiales aux Etats- savoir si les, exportateurs amé-Unis sont: Johnston Pump Co.A Ouébec confirme la fin de ia mine Laeorne Glendora en Californie et Hnwc Richardson Scale Co.de Clifton au New Jersey.A Montréal, hier, M.Robert Morse 111, a déclaré que ia vente de sa participation majoritaire dans Robert Morse Corp.Ltd.à Aero-Jot General Corp., de El Monte, en Californie, n'avait rien A voir avec la législation fédérale actuellement à l'étude touchant ia main-mise étrangère sur les entreprises canadiennes, et que l'entreprise aurait été vendue, môme si une nouvelle législation avait été en vigueur.dividendes déclarés fonds mutuels.i Cours transmis par U Presse Canadienne Hires Acrofund •VG.K.Spécial AU Canadian Com All Canadian Div AH Canadian Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth £r £outh African Gold Cdn Trusteed CSM Japan xChase Fund Collective Mutual nimmonwealth Inti Com’wealth Inti leverage Commonwealth Venture ^Competitive Capital Corporate Investors nSr,alf Stock dominion Compound sjjreyfus Inc.jDreylus Inti '•«on Vlkinc Educator's Equity Sntarea Investment executive fund Cda Execuine mu inv xFideluy Trend '.onds Collectif A fonds Collectir R Fonds Cnllcctl! C Fonds P.E.P.Fraser Growih .IS Compound mS Income nrowth Equity guardian Growth ?V'nrd Growih industrial Growth v,l"!,a,l°nnl Growth «tsione Cda xneystone oust S-l xneystonc Oust s-4 xneyslone Cust K-2 Xheysione Polaris .‘•«"eton Research Manna Carla ^Manhattan «time Equity Æ! BnndmUlatlng M“ ual Growth NatruscÔnCOme Kosources v '• Financial Vo"' prt>"'th Street Off.Deni.felon Mutual banned Baser !ulrt Norlh Prfî ,.dT,Rcsourccs Pré pt nl’venu Mut,lel Prin/i fe'enu Amér.'f ncipal Growth Growth •'Putnam Growth 5fSent Growth Pc*"" Gro"’th >KdVenture feularto?s°rth Amprlcan Fu”'i fepjcton Growth Time.i m-owth hS investment Cnitr i \“'c5iment teuiitlve 1.48 1.64 3.50 8.25 9.02 9.09 9.94 4.22 4.61 6.54 7.18 5.08 5.55 •5.96 6.01 5.99 6.58 10.80 11.68 14.21 15.65 5.07 5.56 22.80 22.80 5.39 5.92 6.88 7.52 5.04 5.53 10.-10 11.43 11.71 12.80 6.82 7.49 14.'56 16.00 3.96 4.35 7.87 8.65 6.86 7.52 fi.Il 6.67 •5.19 5.67 6.08 6.60 12.60 13.81 12.80 14.03 5.83 6.34 7'.83 8.24 6.35 6.98 fi.16 6.75 2.75 — 27.15 29.67 6.95 7.59 5.66 5.84 9.02 9.85 4.53 4.92 3.55 3.90 11.80 12.97 4.26 •4.69 7.99 8.78 9.85 .- 7.37 8 08 7.98 8.77 5.77 6.34 9.05 9.93 8.20 8.99 6.56 7.19 7.50 8.22 5.91 6.46 17.18 18.77 1.38 1.49 5.24 5.73 3.37 3.68 5.97 6.57 10.80 11.87 5.10 5.61 5.26 5.79 15.59 16.19 7.22 7.89 6'85 7.53 5.26 5.78 5.74 6.31 17.53 — 9.07 0.91 9.0S 9.95 14.64 14.93 4.73 5121 6.92 7.61 10.17 11.18 4.93 5.41 6.79 7.42 12.47 •' J 3.63 9.92 10.90 4780 5.27 6:79 7.07 11.63 lt.63 10.14 11.09 3.62 3.98 7.69 8.43 7.54 8.24 8.40 5.31 6.05 3.67 .4.07 2.23 2.45 4.45 4.89 Universal Savings Equity Xanadu Fund York Fund of Cda x = en monnaie américaine 8.12 3.95 8.93 4.33 COURS DE MERCREDI Titres Adanac Beaubran Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Growth Oil and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Provident Mutual Provident Stock Radisson Off.Dem.2.19 2.39 47.87 51.98 4.41 - 4.41 - 32.80 - 12.39 13.55 7.57 8.28 6.81 7.45 5.84 6.39 5.29 5.79 7.58 8.29 6.38 6.98 2.73 - FONDS AMERICAINS Titres Mass Inv Growth Wellington Fund Off.Dem.14.98 16.37 11.72 12.81 par Jean-Paul GAGNE Lin porte - parole du ministère des Richesses naturelles du Québec a confirmé, hier, au SOLEIL que la mine de la Molybdenite Corporation qu’exploite actuellement le gouvernement pour la sauvegarde de quelque 175 emplois près de mera bel septembre prochain.Selon la source gouvernementale, la direction générale des mines du ministère des Richesses naturelles a déjà englouti $400,000 dans le projet.En outre, la poursuite de l'opération jusqu'en septembre exigera d'autres déboursés.faisait état dans son édition de mercredi dernier est réelle, mais elle ne vient pas nécessairement du manque d'opérateurs dans la région.La mine Laeorne doit se contenter de trois opérateurs au Jieu de dix, ce qui aurait sans Hausse de 25 pour cent du profit net du Trust Royal Le profit net d'exploitation de la Compagnie Trust Royal, pour la première moitié de 1971, n affiché une augmèhtation de 25 pour cent par.rapport à la .même période l'an dernier, et s'est chiffré par $5,800,000 soit $1.21 lois à la mine Laeorne doute fait augmenter la produc- Par action, comparativement à Val d'Or en Abitibi fer- tivité et diminuer le.déficit, par- $‘1,600,000 ou 98 cents par action, il et bien ses portes en ce qUe |es opérateurs’ disponi- au cours de la mèmè’ période en que les opérateurs’ disponibles dans la région préfèrent-recevoir '$100 par semaine de l'assurance - chômage plutôt que d'aller travailler à la mine Laeorne où leur salaire de base serait de $2.43 l'heure, soit $97.20 par semaine; avec les bonis, ce salaire peut cependant être porté à environ $160.Le gouvernement était conscient dès le début de son intervention de la non rentabilité de l'opération sauvetage et avait estimé le déficit total d'exploitation pour Tannée entière à $400,-000.Si le déficit prévu a été atteint plus tôt qu'on Tespérait.la raison vient du fait qu'on n'exploite pas le gisement à sa pleine capacité, mais plutôt à 75 pour cent.La pénurie d'opérateurs de foreuses dont Le Soleil Plusieurs travailleurs miniers du Nord - Ouest québécois ne sont pas mobiles, étant propriétaires de maisons qui n'ont aucune valeur de revente dans des villes ou villages sans avenir.Pour eux, il devient parfois onéreux d'aller habiter dans une autre ville où ils devront payer les frais d'un autre logement, surtout lorsque le travail risque d'être temporaire et que le salaire offert dépasse de très peu les prestations d'assurance -chômage.période 1B/1.t Une hausse du revenu brut a été enregistrée dàhs plusieurs secteurs d'importance tels que les ventes d'immeubles (45 pour cent), caisses de retraite et comptes institutionnels (25 pour cent), agences de transfert d'actions et' fiducies d'obligations (18 pour cent), administration d'hypothèques (27 pour cent) et fonds sous gestion (74 pour cent).Pour la première fois, l'actif consolidé de la compagnie a dépassé $2 milliards et marqué un nouveau record par suite d'une augmentation de $150 millions depuis la fin de Tannée 1971.(Renseignements transmis par la PRESSE CANADIENNE) Atlantic Sugar Refineries Co.Ltd., dividende de 1(1 cents l'action ordinaire; 30 cents l'action classe A; les deux payables le 2 octobre, inscription le 18 septembre; $1.25 l'action privilégiée A 5 pour cent, le 15 septembre, inscription le 1er septembre.Cilles Service Co., 55 cents par action, en argent américain, payable le 11 septembre, inscription le 7 août.Consumers Glass Co.Ltd., neuf cents Taction, le 31 août, inscription le 14 août.Eaton Corp., 35 cents en argent américain, l'action le 25 août, inscription le 7 août.Interprovlncinl Pipeline Co.Ltd., 23 cents l'action Je 1er sepr tembre, inscription le 8 août.Loblnw Groceterias Co.Lld., $1.50 l'action ordinaire, le 1er octobre, inscription le 15 septembre; 37 1-2 cents l'action de premier privilège de classe A, A $1.50; $1.50 l'action de deuxième privilège, les deux payables le 1er septembre, inscription le 15 août; 40 cents l'action de premier privilège de classe B, A $1.60 payable le 15 octobre, inscription le 20 septembre.MacLaren Power and Paper Co.Ltd., 30 cents l'action classe A; 30 cents l'action classe B.les deux payables le 29 septembre,, inscription le 18 août.ricnins participaient' A DISC.Selon ce programme, les compagnies américaines qui exportent peuvent demander A ieur gouvernement de les considérer comme une corporation domestique de ventes internationales (DISC), ce qui leur permet de jouir d'un dégrèvement fiscal complet sur 50% de leurs profits A l'étranger.le gouvernement canadien craint fortement que les compagnies qui feront partie de ces corporations privilégiées utilisent en fnit ces gains fiscaux pour réduire leurs prix, créant une concurrence déloyale sur le marché canadien.Rappelons pur exemple le cas de l'usine Michelin, qui après avoir reçu une subvention fédérale canadienne (Ex|>nnsinn régionale) et certains avnnlitges fiscaux dans le cadre des zones désignées, fait aujourd'hui l'objet d'une enquête anti-dumping aux Etats-Unis.Le problème serait donc Tin-verse dans le cas des corporations américaines.La chose se complique cependant A cause du fait que les E.-U.ont jusqu'ici refusé de publier la lisle des firmes ayant adhéré au programme DISC.Certaines firmes, comme General Motors ou Ford, ont déjà indiqué qu’elles utilisent les avantages de ce programme, mais dans les autres cas, ü'é-ventuellcs enquOtes fédérales canadiennes pourraient être fortement gênées par cette lacune de renseignement.Or, selon le ministre Pépin, il y aurait déjà bien plus de 2,000 DISC reconnues aux E.-U, Le ministre avait alors confirmé au Parlement qu'on "travaille déjà à mettre nu point une procédure par laquelle nous serions informés par la voie des douanes, de toute subvention directe pour les exportations au Cana- da, consentie par 1rs E.-U.ou (mile autre nation usant aussi de ces subventions directes ù l'exportation".C’est cette déclaration que M.Gray avait été par la suite amené A confirmer.La conférence de presse donnée aujourd'hui tournera donc vrniscmhlnblc-mont autour du second problème; Après avoir appris qu'une firme pnrtlcpe nu programme DISC, quelle action pourra entreprendre le Canada?Jean-Luc Pépin, ministre de l'Industrie et du Commerce, a par ailleurs annoncé nu début de In semaine que les récentes mesures présentées par le gouvernement des Etats-Unis pour contrôler les exportations américaines île peaux brutes de bovins sont en train d'être examinées par son ministère.I.'Association cnnndienne des tanneurs, qui représente une in dustrle employant 3,00(1 personnes tut Canada, a deiuandé une restriction immédiate des exit o r t a t I o n s cnmidicnnes de peaux de bovins afin qu'elles ne dépassent pus celles de Tannée dernière.Le Canada est présentement le seul grand producteur de peaux n'ayant pas une forme de contrôle des exportations.Les Innncurs craignent que Ici mesures nméricnncs ne provoquent une augmentation de la demande pour Texportalon et, par conséquent, une baisse des approvisionnements au Canada et une hausse dos prix pour les tanneurs canadiens."Bien qu'il ne semble pas y avoir pour l'instant une pénurie de peaux au Canada", n déclaré M.Pépin, "J'ai donné ordre aux fonctionnaires du Ministère de surveiller attentivement le marché et les prix.SI In situation venait A se détériorer, dos mesures appropriées seront prises pour protéger les intérêts canadiens''.ESPACE LIBRE POUR COMMERCES DE DÉTAIL Nous désirons aviser nos clients et le public en général que notre bureau de Québec ainsi que celui de McDonald, Currie & Cie sont maintenant situés a 2, Place Québec (boulevard St-Cyrille est) Québec 4, Qué.Jean D.Faquin Associé Résident TéL: 522-7011 La vogue Tanquemy monte comme me marte! Urwick, Currie Conseillers en administration & Associés Ltee Québec Montréal Ottawa Toronto Winnipeg Vancouver Membre de l'Association Canadienne 'des Conseillers en Administration Distillé et embouteillé à Londres Représentant: The Distillers Company (Canada) Limited PLACEdu PORTAGE DANS LE CADRE Dü NOUVEAU DEVELOPPEMENT URBAIN DE HUll-OTTAWA Ensemble commercial sur cinq niveaux reliés entre eux Un marché j concentré ESPACE DISPONIBLE POUR LES COMMERCES SUIVANTS : VAient*ntt pour damée • bijouterie • vAtemenu pour homme* * cheutluree « conteur pour homme» • pharmacie • photo • papoteri* * linga d* maleort * article» pow Jeune» gear * Joui pour adulte» * article» de iport a fourrure» e materiel d'art let »e COMPTOWS POUR art!» anal e cravate» e cede ear • produit» de beauld et parfum» timbra» at pitee» de monnaie • portrait» e parapluies a loulard», etc.MM* locaux ¦ mm A LOUER DÈS MAINTENANT AGENT DE LOCATION INTERCONTINENTAL REALTY CO 6999.CHEMIN DE LA COTE DES-NEIGES fZONTREAL QUEBEC TEL. du prix global de la soumission et fait à l'ordre de la Commission Scolaire Regroupée de St-Martin.Les soumissions pour — Electricité — Plomberie et Chauffage, devront être préparées sur les formules normalisées du Bureau des Soumissions Déposées et conformément à la procédure établie, et accompagnées d'un chèque visé de dépôt de IC'D.Elles seront remises au Bureau des Soumissions Déposées, 675, Marguerite-Bour-geoys, Québec, avant 3.00 lires P.M.(heure **n vigueur localement, le 10 août 1972.Les soumissions pour l'entreprise générale devront être remises au bureau du .secrétaire général, M.Gérard Blais, A l'Ecole de St-Martin, St-Martin, Beauce, avant 5.00 lires P.M.(heure en vigueur localement) le 15 août 1972.L'ouverture des soumissions pour l'entreprise générale se fera après 8.00 hres P.M.(heure en vigueur localement» le 15 août 1972, A l'Ecole de St-Martin.St-Martin, Beauce.La Commission Scolaire regroupée de St-Martin ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les entrepreneurs pourront se procurer copie des plans et devis, ainsi que formules de soumission, au bureau de Guy Labbé, Louis Dion «fc Associés, Ingénieurs-Conseils, 211, 1ère Avenue Est, Ville St-Georges, Beauce, A partir du 31 juillet 1972.en faisant un dépôt de $20.00 non remboursable.Signé : GERARD BLAIS.Sec.Gén.Le 26 juillet 1972 APPEL D'OFFRES GPE-72-10249 pour I()h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 5 septembre 1972 poste Duvernay (Laval) FOURNITURE D'UN ORDINATEUR DE PROCEDE ET PERIPHERIQUES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponibles pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS ($25,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, 13 juillet 1972.MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN SOUMISSIONS Projet: Contrat no 78-72, construction de route, dont la construction d'environ 3,900 pieds de nouvelle route et la réfection d'environ 3,000 pieds de la route actuelle au cap- Tourmente (Québec).Des soumissions cachetées, portant indication de leur contenu, pourront être adressées à l’Administrateur des contrats, pièce 555, 400 ouest, avenue Laurier, Ottawa (Ontario) KIA OH4, jusqu'à 15h (heure avancée de l'Est), le 17 août 1972.Lés soumissions devront être pour la totalité de l'ouvrage, comme il est indiqué dans les documents pertinents.On peut obtenir ces documents, contre un dépôt de $100 présenté sous la forme d'une CHEQUE VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, en s'adressant aux personnes suivantes: D L’Administrateur des contrats Pièce 555 Direction des services techniques Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 400 ouest, avenue Laurier Ottawa (Ontario) KIA OH4 (2) M.l'Ingénieur Régnional (Québec) Direction des parcs nationaux et des lieux historiques Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 1141, route de l'Eglise Case postale 9578, Québec 10 (Québec) Le dossier pourra être examiné dans les bureaux de l'Association de la Construction à Québec, Montréal, Rimouski, Trois-Rivières et Chicoutimi (Québec).Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Le Directeur des services techniques G.J.Bowen 0 Appel d’offres ^ RESTAURATION (RECONSTRUCTION) DES MAISONS AMIOT-LANGLOIS, SITUEES SUR LES LOTS 2277 et 2278, FAISANT PARTIE DE L'ARRONDISSEMENT DE.LA PLACE ROYALE A QUEBEC.Sont seules autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux les personnes, sociétés, compagnies ou corporations ayant leur principale place d’affaires dans la zone no 1 (zone de l’est) de la Province rie Québec.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les documents de soumission sur remise d’un dépôt de $100.00 (chèque visé ou mandat-poste) à la Place Royale, Maison Chevalier, 5 rue Champlain, Québec 2.Qué.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition.dans les quinze (15) jours suivant le clôture des soumissions.Les plans et devis sont également en montre à l’ASSOCTA-TION DE LA CONSTRUCTION DE QUEBEC.075, iMargue-ritc-bourgeoys, Québec, ainsi qu’aux bureaux des architectes DUPERE & VOYER, 1275 ouest, boul.Charesl, Québec.SOUS-TRAITANTS: Tous les sous-traitants dont les soumissions sont régies par les règlements et procédures présentement adoptés par le Bureau Dépositaire des Soumissions du Québec doivent faire parvenir leur soumission sur les formules officielles du Bureau Dépositaire des Soumissions du Québec et devront se conformer aux règlements de cette association.Ces sous-traitants pour les spécialités régies par ces règlements sont tenus de fournir un chèque visé ou un cautionnement de soumission au montant de 10% de leur soumission, valide pour une période de 90 jours, à l’ordre du Ministre des Affaires Culturelles.Les soumissions pour chacune des spécialilés dont il est fait mention ei-lraut seront reçues aux Bureaux des Soumissions Déposées du Québec, 675 Margucrilo-Bourgeoÿs, Québec, au plus tard à: 13.00 HEURES LE MERCREDI 16 AOUT 1972 ENTREPRENEURS GENERAUX: Les soumissions des entrepreneurs généraux devront être accompagnées d’un chèque visé ou d’un cautionnement de soumission, valide pour une période de 60 jours, à l’ordre du Ministre des Affaires Culturelles, au montant de 10% de la soumission.Les soumissions des entrepreneurs généraux seront reçues au ministère des Affaires Culturelles, à la Place Royale, Maison Chevalier, 5 rue Champlain, Québec2, Qué., jusqu’à: 16:00 HEURES LE VENDREDI 18 AOUT 1972 Le ministère ne s’engage à accepter aucune des soumissions même la plus basse.LE MINISTRE DES AFFAIRES CULTURELLES CLA IRE KIR K LA N D-CASG RAI N i •ATA 0 aUEDtC » + • ¦HHH GOUVERNEMENT DU QUÉBEC d'envoyer des ingénieurs à Halifax et aux endroits de la baie de Fundy susceptibles d'être aménagés en stations hydro-électriques Au cours d'une entrevue il a déclaré que lui-même et M.MUjr craignaient qu'une étude gouvernementale sur les ressources dé la Laie de Fundy prendrait trop de temps et que tout intérêt dans ce projet devrait être encouragé.Les intérêts britanniques de Rothschild ont déjà étudié le potentiel de ia baie de Fundy et lai possibilité de diversifier l'industrie du fer à Sydney, Cap Breton NOUVELLE TECHNOLOGIE • M.Croates ai dit que la nouvelle technologie en génie pourrait rendre la construction de digues et de centrales plus économique maintenant qu'elle ne Tétait il y a trois ans, date de la dernière expertise gouvernementale, dont la conclusion était négative.Plusieurs sites à la Baie de Chignecto et le bassin de Minas dans la Baie de Fundy offrent des possibilités d'aménagement mais ceux qui possèdent le plus de potentiel sont situés l'embouchure de la Baie Shepody, le Bassin Cumberland et Baie Cobequic).Les Japonais seraient intéressés non seulement à la produc tion de l'énergie mais aussi à sa mise en marché.Le march principal serait les états du nord des Etats-Unis, accessible avç un permis fédéral d'exportation.Les nouvelles techniques de construction que n’avait pa envisagées le gouvernement dans son étude comprennent 1 construction de digues sur terre, qui sont ensuite glissées à Tea et coulées en place.La Russie emploie déjà cette méthode ave succès.M.Coates a dit que le colonel R.L.Houston du group commercial Canada-Japon poursuivra l'étude de cette questio lors de sa visite prochaine aux quartiers-généraux des six firme du Japon.En attendant, les six continueront des consultation plus détaillées avéc le Dr Thomas J.Gray, directeur de l'Atlanti Industrial Research Institute et professeur d études supérieure au Nova Scotia Technical College de Halifax.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS ECOLE SECONDAIRE POLYVALENTE DE VICTORIAVILLE PAUER & GAREAU, ARCHITECTES APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Régionale des Bols-Frahcs, Propriétaire, demande dci soumissions pour la construction de l'Ecole Secondaire Polyvalente de Victoria-ville.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront êtra obtenus au bureau de l'architecte: Pauer & Gareau.5757 Avenue Decelles, Suite 118, Montréal 251, P.encontre un dépôt de trois cents dollars ($300.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les pians et devis en bon état et à la satisfaction de l'Architecte, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions Seules sont autorisées A soumissionner pour l'exécution des travaux, iej personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cinq cent milles dollars ($500,000.00), à l'ordre du Propriétaire, La Commission Scolaire Régionale des Bols-Francs ou d'un cautionnement de soumissions établi au même montant valide pour 90 Jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné à: La Commission Scolaire Régionale des Bols-Fruncs, •451 est, rue Notre-Dame, Vlctoriavüle, l’.Q.seront reçues Jusqu'à 14:00 heures, heure en vigueur localement, le 24 du moli d'août 1972 pour être ouvertes publiquement au même endroit et A la même heure.L'Entrepreneur-Général soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que le sous-traitants qu'il a choisi dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lu fourniront, à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement de obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50Cé du prix d‘ contrat de la spécialité.Spécialités: — Plomberie — Chauffage, Ventilation et Refroidissement .— Electricité — Intercommunication Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé at montant ci-dessous indiqué fait à l'ordre du Propriétaire et de l'Entrepreneur être choisi ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valid pour 120 jours de la date d'ouverture des soumissions: Plomberie $ 35,000 Chauffage, Ventilation et Refroidissement S 100.000.C Electricité S 70,000.Intercommunication $ 5,000 31 appartiendra aux Entrepreneurs-Généraux soumissionnaires de juger du chol des sous - traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leu soumission.Toutes les soumissions présentées devront être conformes en tous points au directives de l'Arrêté en Conseil 2380.Le Propriétaire ne s'engage pas A accepter la plus basse ou quelque autre de soumissions reçues.JEAN-PALL CROTEAU Directeur général Appel d’offres % # RESTAURATION (RECONSTRUCTION) DES.MAISONS MORIN ET DAVAINE, SITUEES SUR LES LOTS 2292-3 ET 2294, FAISANT PARTIE DE L'ARRONDISSEMENT DE LA PLACE ROYALE A QUEBEC.Sont seules autorisées à soumissionner pour l’exécution des travaux les personnes, sociétés, compagnies ou corporations ayant leur principale place d’affaires dans la zone no.1.(zone de l’est) de la Province de Québec.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les documents de soumission sur remise d’un dépôt de $100.00 (cheque visé ou mandat-poste fait à l’ordre du Ministre des Affaires Culturelles) à la Place Royale, Maison Chevalier, 5 rue Champlain, Québec 2, Qué.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours suivant la clôture des soumissions.Les plans et devis sont également en montre à l’ASSO-CIATION DE LA CONSTRUCTION DE QUEBEC, 675, MARGUERITE-BOURGEOYS, Québec, ainsi qu’aux bureaux des architectes LAVIGNE & MARQUIS, 2835 Chemin Gomin, Québec 10, Qué.SOUS-TRAITANTS: Tous les sous-traitants dont les soumissions sont régies par les règlements et procédures présentement adoptés par le Bureau Dépositaire des Soumissions du Québec doivent faire parvenir leur soumission sur les formules officielles du Bureau Dépositaire des Soumissions du Québec et devront se conformer aux règlements de cette association.Ces sous-traitants pour les spécialités régies par ces règlements sont tenus de fournir un chèque visé ou un cautionnc-ment de soumission au montant de 10% de leur soumission, valide pour une période de 90 jours, à l’ordre du Ministre des Affaires Culturelles.Les soumissions pour chacune des spécialités dont il est fait mention ci-haut seront reçues aux Bureaux des Soumissions Déposées du Québec, 675 Marguerite-Bourgeoys, Québec au plus tard à : 13:00 HEURES LE MERCREDI.16 AOUT 1972.ENTREPRENEURS GENERAUX: Les soumissions des entrepreneurs généraux devront être accompagnées d’un chèque visé ou d’un cautionnement de soumission, valide pour une période de 60 jours, à l’ordre du Ministre des Affaires Culturelles, au montant de 10% de la soumission.Les soumissions des entrepreneurs généraux seront reçues au Ministère des Affaires Culturelles, à la Place Royale, Maison Chevalier, 5 rue Champlain, Québec 2, Qué.jusqu’à: 16:00 HEURES LE VENDREDI, 18 AOUT 1972.Le Ministère ne s’engage à accepter aucune des soumissions môme la plus basse.LE MINISTRE DES AFFAIRES CULTURELLES CLAIRE KIRKLAND-CASGRAIN è QUE QIC GOUVERNEMENT DU QUÉBEC bourse detoronto ^jnnl» t>»r la Preiw Caaadlenj» Ang CT ISO SO J3» s» 3* _ i, MINES Ang CT 315 3TlO $41», 4Pi 41!,.Acffe Gts Api»c° SOO 370 lu-»,, S! -3 " ?£ =s .* MS 36 AS0C p°ro ^ 3Jn *»"»: u 1500 50 Avott » jcAfl 740 wnll!n0 î*"’*» :o pîrv Expt BtU'm B:s Nam» B! H»wk Ertlor Ra* Bramcaa B"”!1»,", .'lïOfi 405 15000 36 5300 470 1400 515 r.'OO $39 4100 166 39500 30 3500 19 400 600 3000 4 1000 314 360 360 —10 55 58 + 2 73 73 + 1 40 40 0 120 127 + » 36 36 315 350 + 25 50 50 + 5 725 735 + 20 20 20 + 2 100 109 + » i^rw a 34 4300 109 •>710 $1914 19*i 19H + 1% z'_'5 514 SH 514 1100 95 100 210 3000 121 750 435 Bruns»!* C Mine» C»m Chlb camp KLj C Tung en Lnçrt C Malart C Merrill Cdn Nisto Candore fas-’it r Cent P»* Chemtloy rhestrvile Chlb Kay Chlb M rhimo Coch Will Coin Lake roldstm Columb M Comb Met Con Fardy C Durban C Morlan Conweat Coprcorp Cop Fields Courvan Craignit D'Aragon Deer Horn P'Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn D Explor Dunraie Dvnaaty East Mal East Sull Falcon C Probex Ont Masct Giant Yk Gibraltar Goldrlm C.randuc Granlalc Green Put Hallnor Holllnger Huds Kay Hvdra Ex Int Mogul Iron Bay T Irish Cop Iso Joliet jonsmlth Jorex Ltd Joutcl Ham Kotia Kerr Add Kilembe Kirk Min KT Mining Lab Min L Shore 95 95 210 210 115 120 430 430 34 34 400 400 25* 26 435 470 515 515 38* 39 161 166 20 20 17 18 590 600 1410 $26 25* 25- i.60 $341, 34>, 34V, + V, 105 $34 >.34 V, 34 V, 445 $r.‘i, 12 ju11 1000 $21 31 31 — i, 4390 $135.13T, 13», + 7, 3000 $61, 6 6 — Î 4250 $11 10»; n + », 6172 $20», 30', 30H - 1, 3390 $37», 371, 37», 276 $15', 15 15 — •560 360 360 360 +15 100 $1114 11'.1114 — 100 $19 19 19 — 200 $6»i 6», UK — 500 SS 7>i 7 "4 + 110 $1S>4 18', 18', 260 $11*4 1184 11», *40 $111, m, in, 400 320 310 310 + 5 Args 360 p Argus c pr Asbestos Ateo Ind Atl Sugar Auto Hard Bank iltl Bank N s B Cdn Nat Bar ta co Bathst p Baton B Bay Mils p Beavr Eng Beaver A Becker B p Beldlng L.I Beldng w Bell Canad 8431 $43*4 ”4314 “4314 1H Intpr Pipe 6593 $38', 38», :$>, Jot Pipe vr 775 $13 13», 13, Ipsco 18460 $14 14», 14 5, Ipaco p 35 $44 44 44 Inv Group 435 $909 Jnv Grp A 3305 S9\ 9'.9», + Inv Grp 5 p 3285 $31', 3P, 311, Irwin To> 3tKl $131, 13», 131, 635 40.5 400 405 + 5 5S0 $19»* 19', 19V, - ', 100 385 365 38.5 +10 1200 300 295 300 4 10 bourse de new york La Soleil, vandrodi 28 juillet 19/2 23 Cour» par la Praatt Attociét el tr.«nsmli nar la Pretste Cauadieane Vent»» en '00 haul bn* ferai, chtinf.ITL Ind Ivaeo Ind 1WC Ind Kaiser Re 41 1411 $16*4 M'A 1000 135 133 133 — 2 7400 232 230 230 + 2 1000 12 HH 11*4 1000 54 _5H 5V4 Roll A pr Bell B pr Black P Block Bros Bombrder Bov Is Cor I Bow Val Bowes BP Can Bramalea Bramai w Brasesn Bright Brinco 5000 29* 29 29 200 103 103 103 2600 52 47 52 1000 11 11 11 1112 #12 210 212 2000 *58 56 56 1500 12 12 12 600 52 52 52 1500 44 43 44 8600 162 355 159 100 710 710 710 1000 11 11 11 400 128 327 327 650 12 12 12 1025 800 790 790 500 18* 38 18 3000 9 8* 8* 2500 42 4) 41 2000 9* 9* 9* 340 $31* 31* 31* 5800 295 265 285 3000 83 82 S3 500 30 30 30 3700 965 035 935 2000 265 265 265 350 236 236 236 6390 $U% -11% 11% 3200 29 28 29 3612 495 485 495 900 835 795 835 3400 975 945 965 2000 12 12 12 750 350 340 340 500 740 740 740 3500 14 14 14 100 200 200 200 —40 + 1 555 $4914 48* 48* — 1443 $50* 49* 50* — 525 $9* 9* 9* 6070 350 340 340 —10 1050 S7* 7* 7* 9000 225 215 220 — 5 11915 $34* 33 33* + * 100 $19* 19* 19* — * 4 50 $15* 15* 15* + * 1040 490 490 490 +10 600 350 330 330 3129 $21* 21* 21* 119 $19* 19* 19* 21S5 $6* 6* 0* Br Am Bnk 215 $14 14 14 BC Forest 600 $20 * 20 * 20* 125 $34 34 34 .300 $21* 21* 21* + * •468 $61* 61* 61* — * zlO $62* 62* 62* zl5 $57* 57* 57* 190 $16* 16* 16* + * 7895 $15 14», 14», - i 3045 950 925 945 +10 130 $14»; 14»; 14»; 300 S7H 7 Vi 7'i c J r.4175 S10'» ,0w 10V4 + H Cad Dev b p z30 $22 22 2,> CAE Ind 200 $7* *7* 7% + * Calgary P 391 $25* 25* 25* + * Calgy 540 p z5 $94 94 94 * ^ A Calvrt Die 600 205 200 200 Cambridg 1200 $9 9 9 Campeau 1052 $6* 5"; su CD Sugar “ ¦— Can Cem L C Cem L p Can Malt Can Malt p C Packrs Can Perm CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Cablesy C Cab w BC Pack B BC Sugar BC Phone PBCPh 4», p 1 BCPh 4», p BCPh 4 84 , Budd Auto Budd A w Burns Fds Bushnell Cad Dev 450 $40* 40 2405 $21* 21* 21* 3000 21* 20 20 100 940 925 925 300 350 350 350 500 6 6 6 1500 383 383 383 500 24 24 24 6500 11 10* .11 500 130 330 130 11500 40 36* 40 700 51 51 51 3540 980 975 980 .500 200 200 200 3000 9 9 9 3000 11 11 11 Liberian .100 SIOH 10* w% — % LL Lac 3705 222 220 222 + 2 Lost River 1200 590 580 585 + 6 Lytton M 1100 201 200 200 — 1 Madeline 1154 360 350 350 —10 Madsn 12500 58 55 58 + 2 Malartlc 1500 100 90 300 +14 Man Ëar 2000 52 51 52 — 1 Martin 2000 32 U* 12 6500 8* 8 8* + 1 3050 $33% 33* 33* — * 2500 47 4 5 * 47 + 1 52* 52* + 1 13* 13*-1* 820 $53 3000 14 1500 70 70'i 70 70 Match Mattgm! Me Adam Me Intyre Midrim Moncta P Mymar M NBU Mine 900 New Ath 3000 Newconx 100 N Dimcns 700 N Gvue 16500 N Kflore 3000 Newlund 8000 N S enator .500 Nick Rim 500 Noble M 1000 Norbaska 1600 N Can 10000 Northgat 1600 N Rock 300 Orchan 750 Pac Coper 200 Paraour 7400 Pan Cenlr 600 Patino N V 3440 $31* 31* 31*—* Pato /iH) 950 950 950 Pine Point 360 $30* 30 * 30* + * Placer 244 $40* 40* 40* Preston Pure Sllv 23 23 23 — ° 270 270 270 + 15 17 17 17 + 1 530 47 530 47 530 47 — 5 32 3 U* 3 12 3 + * 39 38 39 + 1 8VÛ 10* VA 30* 8* 10* — * 76 15 75 15 75 35 — 1 45 42 42 — 3 575 200 560 200 560 200 +10 400 400 400 — 5 195 195 195 — 5 340 305 340 + 20 380 375 375 — 5 50 $27 118 $51 % 51* 51*—* 100 $19* 19* 19* 175 $31 Vi 31 31 — 600 90 90 90 600 $20 * 20 20 1236 $18% 18 18* + V z52 440 440 440 3497 $7* 7* 7* 35 $30 30 30 2650 $22* 22* 22* 17302 700 680 690 Cdn Can A 7.50 $654 «14 (Î14 CC Man A 500 S19 ]9 19 + « C Curtis 1000 100 97 too + R C Equty 17900 $11»; 1114 JIU.-M„ 1 Cdn Food 370 $8% 8 8% + 14 40i — »,.cn Food ip 125 $43 43 43 'c Found pr Z50 $8»; 8»; 8»; CGE 125 $33 3184 33 + 3 CG Invest 210 $77*; 77»; 77-V —1« C Goldie 7250 $5-; 5», 5»T + ù C-Hydr 215 511'4 1114 11.4- tj C Imp Bank 5870 $27»; 27 27»:, + u C Ind Gas .1384 $10»; 10 10'; CIL 1100 $1014 to ifi' C tnterurb too 220 220 2"0 C Intrurb p .500 $9',; 914 914 + »4 C Marconi 3200 450 450 450 ’ C Ocdcntal 2200 $1114 11 uu — n CP Inve pr 2485 $2544 25'.; 25'4 — »; CP Invc w 1555 300 290 ' 290 —5 5908 $15% 1544 15»; 400 $1144 11 1114—14 200 $8»; 8% 8»; 200 $1744 17 17 4» + >4 350 $55 54 55 + i; Cdn Tire A 5021 $54% 5344 54 C Ulltlea 650 $5144 51 5114 + 14 250 $27 27 27 - 14 1900 $17 16»; 17 25 $123 123 123 —1 600 $22V.2222'; — 14 750 60 58 60 —1 57*4 .714 744 $7 6»; 7 55'4 5 44 5 44 + 14 59% 9% 9% + 44 ~ 390 395 + 5 405 405 300 $42* 42* 42* — * cPL^n mb 380 340 380 +40 |cPL$3.pr Cdn Salt Cdn Tire C Util $1.25 C Util w Cdn Wall I Canron Caplt Dlv Cara I Carrier JD Cassidy L Cassidy p CC Yachts Celanese Celan 175 p CFCN Chat-Gal Chrysler 'CHUM B | Columbia Columbi p I Cominco 7200 1700 725 500 200 395 3162 410 200 $21* 21 21* + * 760 $11* 11% 11% 750 $25% 25* 25* + * 230 $31* 30* 30% -1% 1400 $11* 11* IHi + * 1212 185 170 170 —15 600 $5* 5* 5* 3127 $28* 28 28 + * 150 365 365 365 ‘ —10 281 $9% 0* 9* — * 1200 310 310 310 1200 $8* 8 g Q Sturg Rayrock Redstone Rio Algom Roman R yanr St F ablen Sherritt Sigma Sil Miller Sllvmq Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Texsol Tomblll Tormex M Tribag U Slscoe I'pp c 'Vest Mine Whilhorsc Wilco Willroy Win-Eld Woodreef Wr H Yk Bear Zenmac Zuiapa 160 155 360 + 5 960 960 960 222 216 220 + 5 *27 27 27 + % 57 52 56 + 2 110 108 108 + 3 50 5 0 5 0 ! 19 38* 1 9 4* % 7 75 765 765 -25 C Holiday I 650 $11* 11* 11*.Com pro “— — — Cor^putel I Comtcch ; Conp Chm Con Bath Con Bath p Con Bath w 100Ô C Bath 68 -I Con Bldg | Con Textle Con Dlstrb 2940 $56 44 5544 5 6 41.+ÎÛ Cons Gas 3862 $17% 17*4 17% Con Gas A 225 $8 7 44 8 7 44 8 7% Con Glass 560 $17 17 17 + % Control F 4nn 'Mn Oin «>4/» 4215 $14 13* 13* 300 $17 17 17 1000 55 55 55 1305 450 440 445 5000 235 235 235 312 430 425 425 5600 10 00 340 10000 8 8 8 1000 8 * 8 * 8* 1102 $14% 14* 14% + * 700 9 75 925 975 +75 3000 4* 4* 4* 1000 1 6* 1 6* 1 6* +1 8 79 42 42 42 16101 83 181 183 +2 500 27 2 7 27 +1 577 2 35 235 235 2500 13* 1 2* 13* +* 400 240 240 240 20ft $16* 16% 16% 100 $22 22 22 1700 225 220 225 1500 165 165 165 1070 $6 100 325 + * 3000 $17 10% 10% 710 525 515 515 625 470 460 460 20200 58 52 5 4 5000 75 75 75 500 1 [ 10 140 340 6000 48 4 8 48 4 750 238 227 238 12373 275 260 265 2300 325 320 320 540 235 235 235 + 5 2000 14* 14* 14*+* 2500 112 no no — 2 2000 13* 13 1 3 1162 135 126 126 30000 125 125 125 1100 3 95 395 395 7000 15 34 1 4 2000 12 30 PETROLES 1 2 r 8300 735 725 730 3 500 61 0 605 605 3000 7 7 7 Pl 500 865 840 865 Almtnex Am Leduc A Quasar Asamera Ashland C EP OG Bracell P Calvert CGeother 3100 110 C Nor West 6800 Pete 14000 CS Pete w 8600 C Bonanza MOO C Ex Gas 3000 * Homcstd CLI Pete C Reserve Cdn Sup o Candel Oil Chieftan D Clark Can Lecca R Gr Plains Gt COilsds Huston Houston w Inter lech Lochiel Midcon Hin Res Pete JC Oils Jorthld ’^umac 2»kwood p f»se Pet 3300 $16% 15% 1644 706 $11 11 11 19125 510 505 505 O.lOO + 35 210 210 210 11 10 10 110 306 310 310 305 310 625 600 615 390 350 370 97 96 97 335 335 335 765 755 755 10 40 40 460 460 460 547% 471^ ft-' — 5 + 10 1600 166 2550 150 $10* 10* 10* — * 100 930 925 930 + 30 500 280 280 280 — 5 480 303 300 300 — 5 100 $30* 30* 30* .337 725 710 710 —10 10500 265 257 257 — 3 400 45 45 45 500 94 91 94 +7 2100 146 145 145 — 3 1300 66 65 66 + 1 10000 40 36 36 — 3 JMO 165 1 60 1 62 — 3 4700 525 520 525 + 5 .1000 76 Control F Cooper C Corby vt Cornât Ind Coronatn Corp Food Costin R w Crain R L Crcstbrk Crwn Life Crush Inti Cygnus A Dawson D Delta Ben D Seag Doman I Dome Pete D Bridge D Citrus Dofasco Dofasco p Dom Store Domtar Domtar pr D Textle Donlee M Douglas L Du Pont Dustbane Dylex Div Dylex D A E-L Fin E-L Fin w Electro K Electro ltd Emco Erie D Erie D A Exquisite Falcon Fed Grain Fields S Fleet Fleetw'd Foodex S Ford Cnda F Seasons ______ ^ F Sea A pr 1150 $11% li* n% F Season w 900 525 515 525 FPE Pion 505 $20* 20* 20* + * Fraser 560 $14 14' 14' Fruehauf 300 $34 33 34 +1 Gaz Mctr 316 $5* 5* 5* + * Gaz 5.40 p 75 $71 70* 71 +1 Gaz 5* pr 50 $71 71 71+1 Gaz M 63w 1100 71 69 71 400 $13* 13% 13* + * 100 415 415 415 500 $49% 49% 49% 1300 $20 * 20 * 20* + * Z25 $5 5 5 425 $7* 7* 7* + * 500 $6* 6% 6% 16000 $37 36* 36* — * 730 $15* 35 15* + % 2375 $39 37% 37% — 2 573 $33 32* 32% +1* *205 $11% 11* 11% + * 4344 $26% 26* 26% + * 50 $74 74 74 1120 $16% 16% 16% + * 2350 $14% 14% 14% + * zlO $13% 13% 13% 1470 $31* 30* 30*— 1 2000 $8 7* 7% + % 2500 300 285 300 +15 820 $29 28% 28% — * 2300 $6* 6* 6* 100 $15 15 15 1150 $15* 15* 15* 9000 $9* 9* 9* + * 1000 560 560 360 + 5 300 305 305 305 - -40 9880 $19* 19 19* + % 825 $6 5% 5% 200 $8* 8* 8* + * 300 $8* 8* 8* + % 400 400 400 400 —50 .3867 $58 * 58 58* + * 2025 $9* 9 9 — % 275 $18* 18 18 — * 10700 190 180 185 z25 $17% 17% 17% 1483 $21* 21* 21* — * 103 $92 * 92 * 92* — 1 2200 $9 8% 9 Gaz M 66w 1100 170 170- 170 Gdn M 104.50 $.9* 9 9 Gen Distrb 515 $29 28 * 29 GMC 156 $74 74 74 Gnstar 12805 $15 14* 15 Gnstar L w 500 490 485 485 + 6 3540 $16% 16Vi 16* 1000 99 97 99 1837 225 225 '>25 p °«an HIORIT SÏ444 'Ï254 ~13 — Tt rinn tio?' i-,*/ '¦ PiiCdn P Peruv Pinnacle P Place G Ponder £*>'10 Oils Puma p w Ram Ranger Rn Jtbens wgepet fyoon jkndle Total Pet 'I?1*' P A p cfn" Res [Tster Pet 'oyager p pco Dev ^ Decalta 1300 $13% 13% 13% 600 .5000 Z200 ,500 7882 1000 200 12203 60 60 60 37 37 37 79 75 75 52 52 52 259 253 259 36 36 36 220 220 220 $19 .19 19 SM»* 13% 13% $11 10% 10% 120 116 320 80 79 80 510 450 470 665 640 640 $14* 14* H* 74 ?; 3514 30 35% - % •un; 421,; 40»; - 42»; -1% 7 Vt 7* ' % 41 '4 41* 1^ ftS»; .12% 28 S 50 13 28% - % 23 68»* 106 33»* 50 5% 92 1ft?i 101 12 4 31% 680 30»* 56 35?; 75 7* 10 42 122 60 28 28?» 57 32* 32 32 % ftl 3 123 123% 121% 1% 254 58 ft?'* ft?* % 62 18?; 18 1R % 267 42* 40% 40% 1% 74 18?; 18% 18% - * 19 11* 11* ip; + * 131 42 41 41 Vi - - ?i 17 19 18% 18% — % 49 23?» 23 * 23* — »; 6 32 32 32 * 71 77',; 76',; 77?; +va 236 21?; 21'; II - - »; sn s«!4 •'•; 73 17?4 17'i 17!4 - % s« IS M:, 17» + >4 15 17»; 17»; 17',; + % 26 17?; 17 !4 17’; 13 2»4 2»; 2*4 J* SI’4 «:;?; ft:i?; », 391 46r;« 451, _ % 71 39!; 37% 37?; - • % ,» s% 5% S% 95 ;j ,i «% 43Î4 - % 16 7% 7% 7% 21 SI 13 11% 11»; .,% 133 10»; 10»; 10% -.»; «7 «3% 52% 52% 19 25% 25% 25% 176 31 % 30?', 30?; 271 45 41»; 11% 75 12 11»; 11?; 221 49% 49!4 48», I 58 15 14»; n + 1 5 21% 20% 20% — 1 43 6% «% 6% 10% 10% + ! 12?; -5- * ' 37* 13 bourse de montréal 7ft 54% •JO 60% •J06 1* MohkD Molybd , Mono*mind 137 l.'% MonroE 40 3.»4 41% Msam ISO v»u MoorMcCor MorgnJ 8.MorseSh 7ft MorNor s» Mot r la 60 N abUco .’0 : Nnlco v; I NatAIrl NatCan 4ft 1 N t'ash .40 I NDiat 90 ! NatGenl ftO 50 i NGyps 10ft s.i NHome tft# 191 Nat Ind NatStar 64b .NatSti fto NatTea SO Nr tom ‘.’«ft Neptune 40 New mt 1 04 NtagMo l 10 NL Ind t Nnrf W ft N Am Phil l NA Kk t W .NorCenGs .60 1 \'i NoNG 2.60 Norm Northrop t NV> 17% 16 % 16 n i.\% tft\ ift% ?».SO 136 Hi.'* 99% 101*4 • ' 16 U% t:t'» 1.1% ' 64 -Ml»; 29* ' 1 123% 120% 1.0% 4' Coma trnoMul» par Ir Prr*%# Canadlenn#.Ittr#% \>iOr« Haut Ha» l crm 4 liant .VI % :i6 123 .39% 11% 11% I Abtllbl Alta Gas T J Alcan j Alcan pr j Atgoma St j Alunm or I Anders Wn 1 Anglo Cn Aquitain# A nus c pr i Asbeatos ! Astral ; Atl Sutar ! Hank Mil | Hank NS , Hano CN Hq IVprt | Hq Pv Can Halim 17 17 1 1 79 ?ft7, 7.Î 16 .„ ., 154 HVi 14 »i 14* 2ft* ?ft% tft% lft% 69% 68% 68 i k !20 :I4\ 34% 54»v 4 3' 103 39 47 6% 31 2.1»i 12* 12* 4 .18* 39% i 6»i 6'* Nw.MAlr 4ft 299 40 % 38* Nwin ftO 171 29*4 2S% 29 M* Norton \ 50 Nor8 06b NVF CAi 2 T6t 3 Occld I2p Ogden 60 OllnCp S8 Oils Kl 2 OutbMar 1 OwiMlC 7S GW i’ll I 1 40 PacGK 1 72 PacLtg 1 rfs PacPet 40 Pac PL 1 44 Pan A P.tnKP 1 SO Pargaa .87 Paacoi PcahdyG PcnCn Penney ,1 04 Penwl 1.20 Pennzo so PeopG 2 16 PepsiCo l PerEl 21 Pet Inc I tft Pfizer .60a PhelD 2 10 PhllEI I 61 6S 36*4 .56»., .16% 18 >64 14% tr* i:»% 14% 14* + t:i»i 12?; i 37 17'» 17 17V S.l 40% 40 40' SO 53 * ftl* 21 4S 47% 96 43% 43'.131 26* •26% 67 14«% 7 12 «* 216 4.' * 167 3% S4 80* 409 *27% Ml 10 • 19» 19% 32 33* 32% :12‘ 137 KS% 8ft'.4 SS* r 91 37% 37 37 13 4ft 14 * 44 * I 224 43% 43 43 572 37% 36 36% 16.8 Phil Mr 1 *24 21 ft 1.10% nn* lio Philip! .20 PbllP I 30 PllUbry 1 44 PltncyH 68 Pilai n 60b Planltach Pleaay .12 Polrold .32 PPGln 1.16 Proi’G 1 ftfi I’SvEG l.,J Pullmn 2 Purtx si Purltr S4 QukrO 1 04 Ralat .70 Ruina 12 Ranco ,W2 Hu phi A Rnybrat 1 Rnythn .60 Rca I RgBate ,2ft Reilmn 12 RII E .70 Repub Cp RepBt 1 Roveo .28 Rovere Revlon 1 Rex Ob .1 50 Roynln 2.ftl) ReyM .40 Rheingd .20 RichM I 01 UoanH .54# RbahCo 72 Robtan I 10 RoblnaA 42 Rohrl .80 Ronan .201» SS 17‘4 16 % ., •473 29% 20* 29* i 22 42* 41»,, • 98 20»; 20 197 26'», 26 9% 17 '4 41 >* 41% 20 54 10 1.1 ' k 523 113% 111 43 4 ft % I ft 69 08* 07* 4 48 23* 23 10 42^ 42'* 39 17% 17% 5 «7 % 67 •» *29 66% 66% 362 36 •» 36 136 21 Vi 20» i •21 28* 27»» V6 16% 1ft* 4 28* 28» 4 14 34* 1% 11920 $9* 24ft $57‘4 SS90 $ 21% 176 S2ft'4 3400 $14* 120 >19 1574 $27* MX» $5% 620 $26 200 M 2 300 $21 114)0 190 1 600 $0* 1SS7 $20»v 1010 $37% 8430 $15% 1140 *li% 500 $17% too $10% Hell Canada 5467 $42'» 42* 42% Boll A pr 37 $49'v 49»» 49* Hell H pr Ms $50% .50', 50% Bnmbrdrr 3500 s’,\ 7% 7% Horder c 1300 $10* 10% 10* HP OU Gas 3200 510 505 M0 100 $ 1 ft % 1ft* 15% 675 $21* 21', 21‘« 400 $20* 20 20 195 $hl>* 61'» 61«•% 6% 6% TOO $77» 7% 7* 102ft $25% 2.5% 25% \ '2 .Ml $7», 7».7% » .500 $22* 22»* 22* .575.5 $27Vi 27»* 27% 1 600 M6»k IHV» HI* 100 $12% 12% 12 .2244 $U% 11*» 11% 400 MO»» 10'» 10* 211ft 515% 15* 1ft » 297ft 415 410 115 ?HP Can Hraacan He For eat HC P bon# Hiinco i‘AK Ind CulRnr\ p Cdn Hirw Cdn Cable c lm CIL C Int Pw c .lavln C VlrkiMR 1’PLttl « Vlanrsf Charier Ind 5900 3IHI 20ft 300 CHUM H Columbia columbi p i 'omlnrn C Holiday l Con Iluth «'Hath Pr C Texl Cona dna corpex Cr Four Crush Int Dlatl Hoag n Hridgr I infnaro Dom Glas* I loin Htoro D Texll# I kuntar Donohue Donohu# Pr Du Pont Enarui'l M Fa I Nek Flo Fund Flit Coll Fraser Genstar L Glriignlr Ongr Pr H GH Cl ftnr Grissol F Gulf Can Hard Crp A Hawker H Homo A II Hus Cn Hit OH (is* Husky on IAC Imp OH ImiiMo Ltd D % 11 % ISO ISO ft 5 MH) MI«S 500 I SO .HH) $ft* 104ft V.'S* 2N VS 100 $11 »s II* 11', 3285 $13* 13* I t , I (HI $17 17 17 110 430 430 430 • to MT* 17% 17% 1000 $ft* ft*» 5% 3% 73»» 20» 36 » j 36 », 33 I D 1 50 $73' 230 $20* 728 .$37 000 $33 !KH) $26% 26% 700 .$15% 15 37ft $10* 16% 454) $30% 30 »i 141ft $14% 14% 11% 22ft $()»* 6'* 6», I »4 100 $18 18 IS llHHl $29 28 , 28* % 300 37.» 3.Ml 37ft t 25 1050 $60 58 58 » * 680 Xi:i'.13'» 13'v ?1» N00 $13Vi 13% 13% 1 Vi 250 514 14 14 3100 Mft 14% 15 | % 0150 200 190 100 1 10 2000 no iso $30».; 2200 $10'» 118.5 $34% MM) 4(H) 450 $31* 1125 $17 750 $45% 9700 $16 1025 $10% 251.5 .$37* 207ft $2.5 Int Nickel lut Util tnlpr Pip# 1 vaco La ball t*abatt pr Iji croix l.aidluu l.au Fin Lob Co A l.oeb M Maclarn A MH 1.td M agnason Maritime M «*•«!* Kcr M riche 1 s Mel « anti Mlev Inv Mb rs> st Miron A Molson A MLW Wot Mnt list Mon» c MSN Ind NB T el Nm^nda Nordair Nor Cil G NVtlG »• Gshsws A Par Pete Panran Pc .ii A Peopl SI Phillips Cb Place' Pow Corp .Pow c ft pr MHi $12* Price Coin 8745 $10' Provlgo III $8% Qhe Tel MH) $1.5* Rapid 1) 10625 526»t Reed shaw 130 .$11 13970 $30 700 $11% 17.50 $20 DM I $19% DH) $29»; 715 $29% Ai AM) $5* 300 $12% 1000 $13% 100 >7 :oo 425 200 $1$»; 1225 527 * 100 $13% 057 $21% 1025 $1.5* MHI $7% 3086 $25% iMSO $29* 115 $7 MHI $.V% 967 $28 3725 516», 477ft $19’ 16% 16% + 10% I0»i 4 4M $17», 47 47 .% 12.5 $5% .3% 5* % t UH) $13% tn% 13% 680 $:is* 38* JR»» — * 290 0 * 0»# ?» 4 550 $11 % H* ut; 6(H) $24% .‘4% 24 % U 620 $11 * lt% 11% 1305 S.IU* .19* 30* * •il H) S14 13% 13% - »• 300 $17% 17»# 1i* MH) $11* U* 11* + % MH) $12* 12* 12* + * 588 MO (0 (0 % 16087 $12* 12 n + 12% Heilman Heilman A Rio AlRom Hollarul HoIIhiuI M Itonnbl k’d Hothman Koval Hunk Koval Ti st Scot I,usai HcotH I.V Shell Can 17'H shell Inv P IM Mil I w 31 Simpsons .*),*( Simpsons s 21H Rlatei W 20i Southam 10» Steel Can 10171 Slelnha A 32i Sup Klee.I.M Texaco MH Thom Nes oh Tor Dm HU 319: Tot Pet A Tr can PI Ti C C pr Tr G C 1600 $33 % POO $.1 % 8.50 $18% 172.5 $5* (H) 150 600 $71>»4 350 $72 % 22% 22% t * 7 » 3.H % 31* ;k », ~ 7 ( $40% 40 * 40% 1 1 * 10»’.0* 0», 1 * ’ t $l!)% 10% 10* 4 ' » $45% 45* 43* $15% 43* 43* % $'Jft* 25'* 73’4 * 1 $75* 75* 75»{ - * $40 40 40 $10»; 10* io»; i • ’ .• *75»; 25»; 03» 4 ( • % $35* 34% 33«i » % $70 25* 25* .t 220 220 270 $51 >i 51 »i 31 »* - ( 4 MO 3!» 30 | » $34»* - .11* 34% » :100 i'M) 660 060 7175 .$15% 4ft 45 310 $ 56% 56 » » 56% $23 23 23 38 340 .340 » 10 IHtrmur MH» X7 ; 7 ¦ 7% »i .10* .30 » y », Dnlcait Mro MHH» M 1 m 4D3 < M) 10* 10* i * Pltlgt'MCtl A 700 (01) KH) KH) « 13 .34 31 t UnlgoAio b 0.3.1 .363 333 363 » ;• 73% 23% », Vrlcm 37(H) $17 ; 13 1 U* 1 2* 4(H) KHI Yllhigcr 113(H) M » 7 .8 * 1 * 31% 31* * Wiilk GW .’(HI |Ï4 41 41 » ; 10% 17 Wnni Met MIS $7 * 7% |- * 13% 43»* 12 Woltlwml •’(H) $1 » 12 .12* * 15* 15% 1 % WcM.M 7(H) $27 10* 10 ; 1 % Wrnlnn 233» 121 ; 21 .71 % ?% .17% 37% Zed Irr a (00 513 4 13 V 13% I % 21% 23 Zodlni: IKK) 330 330 ,i:iO 34% 568 35* .34% 34% 25 % 20 »i 26% 25* *25* 0 a 60 25% 152 2 7 »,i 20» 62 V5'i 111 0»4 86 22% 22% 2 22 4 ft % 4ft I.61 10* 10 M UK 74% 74 7 7 30% 30'4 31 58 00% 65% 0.104 15 ||% 1 71 15 14% I 71 72 71% 7 19 5% ft* 10 41* 41% 4 12 23% 22% 28 Oft* ;,i% .V 82 15% 1.5* 1 49 0* 6 Vi RorerAm .74 2ft 20* 29 «7 37% 30", 3.'» 39% 38% 38 12% 12* 12 i 9 78* 78* 787 H 17»; 10% 105 04 43* 42'* 126 35% 34* 10 20% 2 8 ft, 31 40» 30 14 », Jftft 20 V •»• 39* I 35 ‘28% :»?i 13% H 10 19% RCColn .56 RoyD 2.20# Royal I Ruhmd 60 RussTog .70 RyderS .26 Snfew J.35 StJoM L.50 StRcg 1.60 Sunders Sunga 43 HnFel I 60 Haxonl Schaefer SehrPI .94 Sehlhg 1.30 «CM 183 'ïS% "iïf: ScottFcl/.84 J52 4ft'.; 44 44 % % ScottP .60 403 13* 13* 13% SbCL In 2 20 81 05* 54* .5.5% », XliWAIr .7* fio l.vT r,.; 78 103 Vi 102 102% 1 % 281 Dl 100 % 109 V» 1% 19* 13% 13% 2ft 52 V * H 32% .58 4ft % 44 4 34 Vi W »?» I u lift 13 120 103 .123 12* l>% II* IIV 123 Searle 1.30 SraR I ior SeatLIn# Scdco .08 Servmt .50b ShellO 2.40 ShcllTr I 26# SherWrn 2 SlgCp .60 Simmn .80a SimPat .30 Singer 2.10 SkollyO 1 skin: .020 Skyline .24 ,12 »?» »'i +bi ft 2 ¦Tu; :i2'; 1 .n si',; 12( ft,’.'; .v.'.i; HIT 21», so !; ao;; 3 02 22t u% 1711 ft (ft; 7 17», S7ft; .272 (II?; n.| 1." • '»•> Srnllh KF 2 128 62% 62 Sony 08f •D% Vh W 43* +1% 83* 81% 1 % 27.50; 3 mola: >13.75; 1 mola: K 75.Paya étrangère: 1 an: >75.00; 6 mola: >37.50 : 3 mois: >18.75; 1 mola: >6.25.Index des rubriques des annonces classées Accessoires d'autos et camion# 640 Activités diverses Agences 325 Agences matrimoniales 160 Agent» Ambulances 1 1 Animaux 248 Arbres et parterre 140 Argent h prêter IJJ Argent demandé 105 } s sodés (Commerce) 032 Assurances 107 Autos à louer 820 Autoc à vendre 819 Autos demandées 821 Bureaux à louer 011 Bureaux demandés 625 Camions à vendre 633 Camions k louer 831 Camions demandés encamping 258 Cartes professionnel!#* !55 Chalets k louer 485 Chalets à vendre 488 Chalets demandés 490 Chambres k louer 430 Chambres demandées 492 Chambres et pensions 444 Chambres et pensions demandées 491 Chauffage 144 Commerces k louer «531 Commerces à vendre 530 Commerces demandé# 550 Couples demandés 344 Couples demandent emploi 387 Déménagement-Transport 146 Dépannage 845 Directeurs de funérailles 115 Divers k vendre 275 Divers à louer 290 Divers demandé 291 Ecoles de conduite 185 Encans 600 Enseignement-Cour* 135 Entreposage 168 Entrepôts à louer 512 Entrepôts k vendre 513 Entrepôts demandé* 628 Equipement de ferme 672 Extermination vermine 148 Femmes-Filles demandée* 350 Femmes-Filles demandent emploi 366 Fleuristes 114 Garages-Stationnement 4 louer 656 Garage-Stationnement demandé* 657 Garage à vendre 658 Hommes demandés 300 Hommes demandent emploi 385 Hommes de métier demandés 316 Hommes et femmes demandés 340 Hôpitaux 212 540 353 SAGUEMAV - LAC- SA IM-J LAN 300 HOMMES DEMANDES MO FEMMES-FILLES 350 EMPLOI DEUX mécaniciens demandes, s'adresser I k 205 rue.Bocage.Ville Vanlcr.quo-10 155 CARTES PROFESSIONNELLES moi 155 CARTES PROFESSIONNELLES j’aimeJ la rue racine J'Y TROUVE DE TOUT 120 magasins et boutiques à mon service dfs-52.1 155 CARTES PROFESSIONNELLES PLUS RAPIDE ET Immeubles Inflrzr.tères-Gardsi-Malades Locaux à louer 515 Locaux demandés 127 Logements appartements k louer 410 Logements appartements à partager 496 Logements appartements demandés 495 Machineries k louer 664 Machineries k vendra 683 Maison à louer 448 Maisons k vendre 260 Maisons demandée* 498 Médecins 110 Motos-neige 884 Non classifiées 185 Occasions d'affaires 332 Pensions d'été 450 Pensions pour enfant* 422 Perdus-trouvés 123 Personnels-Non responsabfilU 133 Photographes 162 Professeurs demandés 348 Professionnels demandés 310 Propriétés commerciale» M6 Rembourreurs 169 Réparations-Entretien 143 Restaurants-Réceptions 170 Roulottes 886 Salons de beauté 163 Service automobile 844 Service de garderit 359 Service domestique 358 Service 24 heures 137 Soumissions 134 Taxis 119 Tel rains k louer 570 Terrains à vendre 564 Terrains demandé» 580 Terres k louer 571 Terres à vendre .585 Terre.* demandées 584 Vacances-Voyages 122 Véhicules tous terrains 685 Vendeurs demandés 307 Yachts-Moteurs 6S9 PLUS ECONOMIQUE QUE L'ELECTRICITE CANADIAN IMPORT SAGUENAY PRODUITS.PETROLIERS 23 est, Rocine, Chicoutimi .il» es-'js 104 ARGENT A PRETER TAUX bancaire.L.Bolvin courtier.M.Bolvln agent licencié, Tel.549-7170.quo-8 133 PERSONNELS- NON RESPONSABILITE A COMPTER d'aujourd'hui je ne me tiens pas responsable des dettes contractées par toute autre personne que moi-même.Signé: J.-G.Saindon, C.P.104.B.l’.C.Bagotville, Québec.q 110-28 DIVERS À VENDRE SAGUENA/- LAC-SA I NT-JEAN 275 DIVERS A VENDRE YAMAHA 1970, 75cc.transmission automatique, 1,600 milles, 543-2113, 549- ¦19J2.quo-1 RESTAURANT en opération, Viva 1969, terrain 90 x 65.Aubaine! 549-5209.quo-29 EMPLOI SAGUENAV-LAC SAINT JEAM LOGIS SAGUENAy- LAC-SAINT-JEAN 300 HOMMES DEMANDES CONTRACTEUR DEMANDE pour pantalons pour dames Contactez Mlle Shecter Marty K.Fashions (514) 274-8302 (frais virés) UN HOMME SEULEMENT DEMANDE pour le comté de Charlevoix, Montmorency, Lévis, Bellechas.se et Dorchester, Age 21 A 40, automobile requise.REVENU MINIMUM de $150 par semaine pour le 1er mola d'entrainement, après minimum moyen de $250 par aemalne et plus, pour entrevue.Ecrire Dept 711.Le Soleil ou tél.le jour et le soir vendredi, samedi, dimanche A 656-0036.quo-29 TECHNICIEN en appareils domes i réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle), expérience requise Tél.: 626-6696.quo-31 CONCIERGE demandé, personne tél.: 842-9537.307 VENDEURS DEMANDES CANDIDATS RECHERCHES FOURNISSONS entrainement, pour deve nlr délégués-vendeurs pour Québec et la région, revenu $125 par semaine dèa le début.CONDITIONS REQUISES 21 A.40 ans, bonne personnalité.Déterml nés et disponibles immédiatement, Pour rendez-vous, 659-1221.quo-15 4)0 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS meublé, chauffé, centre Kénogamt.Informations 83 King Georges.542-2121.quo-31 4 1-2 PIECES, grandes, près centre d'achats, piscine extérieure, tapis au salon, $145, libre Immédiatement.549-1858.quo-31 ARVIDA, 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, près Route lf»-A.548-4754.quo-31 486 CHALETS A VENDRE CHALET 7 milles Jonquière.meublé, chauffage électrique, entrée 220.foyer, fi chambres, salle de bains, douche.Semaine: Ô17-87Ô9, dimanche 548-6459.quo-1 CHALET meublé, Rang St-Pierre à 5 milles de Chicoutimi.Foyer, service d'autobus.Emplacement conviendrait comme lieu de résidence.543-4048.quo-29 COMMERCE ET INDUSTRIE SAGUEMAy-LAC-SAINT-JEAM 515 LOCAUX A LOUER LOCAL 30,000 pi.ca."sprinklers" automatiques, stationnement.Téls: 542-4855, 517-9083.quo-15 * VEHICULES- MOTEURS SAGUENAy- LAC-SAINT-JEAV 619 AUTOS A VENDRE VOLKSWAGEN 1971.16.000 MILLES, GARANTIE 24,000 MILLES.544-3018.quo-31 AUTRES 1 / REGIONS , SERVICES * 122 VACANCES-VOYAGES Old Orchard Beach Bord de la mer Chambres et cuisines, $50 par st-main* .t plus.VAllEE'S INN 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES 2 rue Brijion (207) - 934-9607 INVESTIGATEURS Qualifications; Cours secondaire ou équivalent.Bilingues 21 ans et plus, bonnes références, bonne santé.Salaire; $110 et plus.Contactez 658-2333 entre 6 et 7h30 p.m.-28 HOMMES DEMANDES POUR DEPT.DES VENTES 1ERIEUX seulement, $150 par semalm .et plus, commission.Vos dépenses sont payées.Rendez-vous fourni.Produit sans compétition.Possibilité de $12,000 et plus annuellement.Assurance-santé, salaire.Aucune expérience requise.Ouvrage permanent seulement, aucune application acceptée si vous n'ê-tes pas Agé de 23 ans ou plus.Automobile indispensable, libre immédiatement.Pour entrevue, s'adresser à 3417, Ire Avenue, Québec (rez-de-chaussée) lundi le 31 Juillet seulement 10 heures a.m.ou 2 heures p.m.précise.quo-29 dans la vente.Voiture fournie.Salaire A discuter.Position d'avenir.Envoyez références: Directeur commercial, C.P.9915 Stc-Foy, Québec 10.quo-28 les réglons suivantes, Saguenay Lac St-Jean.Les Cantons de l'Est, La Mauri-clc.et Québec, ligne déjà établie, 529-8948, ou écrire C.P.1336 Québec 2.__________________________________ quo-5 ans, aimant et pouvant voyager pour travail de groupe.Se présenter entre 9 et 5 heures, 475 Santerrc, app 1, Ville Vanier.quo-28 te, travaillant, entrainement, avancement, revenus Intéressants, appeler Le Gérant, 651-8915.quo-24 ronce, logement meublé avec éclairage fourni.Ecrire département 705, Le Soleil.quo-21 AIDES-cuislnlers pour travailler dans restaurant à temps plein seulement, à la Villa du Poulet de Charlcsbourg.Demander Claude Boutin.quo-23 Place D'Armes, 16 rue Ste-Anne.Faire application en personne entre 9 a.m.et 3 p.m.quo-1 demandés, payons salaire et commission, 529-9648.quo-2 dresser au Restaurant China Garden, 2155 boulevard Ste-Annc.quo-29 expérience demandé, Ecrire Dépt.Le Soleil.456-29 Veuillez vous présenter en personne au Casse-Croûte St-Germain, 1525 Shop-pard, Sillcry.quo-29 Veuillez vous présenter en personne au Casse-Croûte St-Germaln, 1525 Shep-pard, Sillpry.quo-29 dltions avantageuses.Veuillez vous présenter en personne au Casse-Croûte St-Germaln, 1525 Sheppard, SHlery.quo-29 partiel le soir.Tél.527-4257, après 3 heures p.m.quo-29 et sécheuse automatiques, 529-8237, 213.3c avenue.quo-29 fércnce de campagne, classé A ou B, se présenter à 953 de l'Eglise, Ste-Foy, entre 2 et 4 heures.quo-29 plein ou temps partiel pour rendez-vous, 522-2001, demander M.Perrault.quo-28 i MAGASINIER avec expérience, excellen- tes conditions de travail et avance-ment, 822-0785.quo-2 EMPLOI TEMPS PLEIN OU PARTIEL AUCUNE expérience requise, mais une voix plaisante au téléphone est nécessaire.IDEAL pour ceux qui ont 4 hres libres par jour entre 9 hres a.m.à 1 hre p.m.et 9 hres p.m.Téléphonez entre les heures ci-haut mentionnées.549-3730 BIENVENUE AUX ETUDIANTS POUR TRAVAIL D'ETE quo-27 ;135 ENSEIGNEMENT-COURS I ECOLE COIFFURE LEMIEUX COURS tic coiffure débutant 11 septembre, inscrivez-vous maintenant 525 de l'Eglise.Québec 2.525-6179.quo-9 2 HOMMES demandés pour recouvrement de tôle d'aluminium, avec bonne expérience, excellentes conditions de travail et avancement, 822-0785.quo-2 REPRES ENTANTS (ES) COMMERCIALES NOUS offrons salaire de $100.plus corn mission.Possibilité de $300.selon aptitudes.Nous désirons personne libre de voyager, Agé d'environ 30 ans.avec auto.Ecrire en spécifiant Age, expé rience et téléphone «A: CASIER 3011 I,E SOLEIL, CHICOUTIMI qno-28 DIVERS À VENDRE 248 ANIMAUX CHENU.200 clitcn.”.racea variées, André Rodrigue, «71, bout.Rochette, Reauport.Quéliee.B61-6668, iiuo-l!) POUR SEULEMENT $1.35 VENDEURS et collecteurs demandés.S'adresser à 270 chemin Ste-Foy.quo-28 HOMME avec auto, livraison occasionnelle et travail Intérieur, Jour seulement, $90 semaine.Pharmacie J.-R.Lachance, 1308 Maguire, Slllery, 681-3525.quo-29 POSTE DE VENDEUR INDUSTRIEL Important manufacturier et distributeur de produit! d'entretien industriel a un poste vacant pour représentant des ventes expérimenté et ambitieux.$era chargé de servir les clients actuels et d'en recruter de nouveaux.De préférence, un peu d'université.Connaissance de la vente industrielle, un avantage certain.Possibilité d'accéder à un poste de direction.Notre personnel est au courant de cette annonce.Envoyer renseignements confidentiels à dépt 708 Le Soleil.NOUVEAUTES UNE maison d'importations recherche pour la province de Québec des représentants visitant présentement les bou tiques de cadeaux, magasins à chaîne, gifts shops et qui seraient Intéressés k introduire notre nouvelle conception de lampes.Les possibilités de vente sont immenses pour une personne responsable.Les entrevues auront lieu k Québec.Envoyez votra curriculum vitae à: C.P.6, Station Bourassa, Montréal 359, P.Q quo-29 VENDEUR DEMANDE COMPAGNIE nationale en côuvre-plan-chers demande vendeur avec expérience (si possible).Territoire déjfi établi, très bonnes rémunérations.S'il vous plait, écrire k M.Joseph Perfettl, McMahon Distributors Ltd., 375 Deslau-rlers, Ville St-Laurent._ quo-29 REPRESENTANT d'expérience demandé pour visiter les garages afin d'introduire le Handi-Power convertisseur de l'électricité de l'auto en 110 volts.Territoire protégé.Téléphonez après 5 heures à 837-0049.quo-28 332 OCCASIONS D'AFFAIRES COUNTRY CLEAN® Buanderie automatique et nettoyage à sec Excellents emplacements maintenant disponibles Noui finançons et fournissons l'équipement et les accessoires.Formation et promotion assurées.Téléphonera» M.R.Longval, 842-0544 ou 842-6422 ou écrire à 1160 Royale, Neufchàtel - P.Q.dls-5-28 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES GERANT POUR HOTEL HOMME ou couple demandé pour géran ce d'hôtel, situé k Cap-Santé, Cté Port neuf, salaire selon expérience.Pour informations, tél.418-285-0440 ou écrire k Hotel Moderne Enr.Cap-Santé, Cté Portneuf.quo-4 COUPLE avec expérience, comme con cierge, pour maison appartement* Or-salnvllle.Temps partiel et contre réduction de loyer, 681-7251, le Jour, per-sonno responsable seulement.quo-8 CUISINIERE ou cuisinier d'expérience demandé, bon salaire, bonnes condi-tlons, St-Pascal, 524 4808.quo-29 VOUS ETES JOLIES ?QUELQUES demoiselles aimant rencontrer le public Feront formées'pour faire la publicité et la mise en marché de nos produits de soin, fabriques dans la Forêt Noire.Aucune expérience requise.nous vous donnerons la formation nécessaire.Il suffit d'avoir une personnalité plaisante- Travail agréable du lundi au vendredi.Pour rendez-vous: 522-7336.quo-31 MADAME, MADEMOISELLE SI vous avez entre 25 et 45 ans; —SI vous possédez une bonne expérience de la conduite-automobile; —SI vous ne craignez pas de promener 25 à 60 enfants quelques heures par jour; —SI vous aimez une profession de grandes responsabilités; —ENFIN, si vous voulez amener un salaire supplémentaire dans votre foyer, tout en continuant de vous occuper de votre famille et de votre ménage: -TELEPHONEZ à 683-2973 de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures, les mardis et jeudis de chaque semaine.quo-28 A CELLES QUI DESIRENT UN EMPLOI D'AVENIR SOMMES à la recherce de personnes, 21 ans et plus, pour nous représenter, enseigner l'emploi de notre ligne exclusive de produits de beauté et en conseiller l'achat en desservant notre clientèle.Entrainement est donné par la compagnie, salaire de base ou rémunération selon vos capacités.Tél.entre 9 et 5 heures, 694-0234 pour rendez-vous.quo-1 $$$$$$ DORINA LIGNE pouvant convenir à toute la famille.Augmentez vos revenus.Bas-cu-loites, bikinis, sous-vôtements d'enfant, chandails.Marchandise offerte dans une présentation Impeccable, moderne, luxueuse, défiant toute concurrence.Appelez Mme Ida Garneau aujourd'hui k 651-6150.quo-21 ON demande pour le 31 juillet 1972, 50 opératrices d'expérience, sur machines k coudre Industrielles.Présenter votre candidature maintenant k Wonder-Bra.291 est, St-Valller.quo-28 CAISSIERE demandée, âgée de 25 à 35 ans.avec connaissance de comptabilité et dactylo, s'adresser à 842 est rue St-Joseph.quo-1 LE Paysan demande caissières d'exoé-rience, très bon salaire, demander le gérant du personnel M.Dion, entre 11 am.et 9 p.m quo-29 SERVEUSES demandées, pour restaurant.Tél.653-9281.quo-28 ORGANISATRICE demandée.Appeler entre 10 heures et 12 heures a.m., 2 à 4 p.m., 525-6141.quo-29 2e CUISINIERE demandée, travail de jour, ouvrage général de cuisine, s'adresser en personne au Playbull Steak House, 301 sud, Dorchester.Aucun appel téléphonique.quo-31 FILLE de table avec expérience deman- dée, travail de jour.S'adresser Restaurant J.-B.Lallberté, 595 est, St-Joseph, 525-4841.quo-28 FEMME de chambres avec expérience, Hôjel Château Bonne-Entente, 3400 chemin Ste-Foy, demander M.Roberge, 653*5221.quo-28 FEMME de ménage demandée 2 jours par semaine.Pour Information, jour, 688-1830, soir 849-3109, demander M.Bonneau.quo-29 SERVEUSES avec expérience de salle à manger et service de boisson.Veuillez vous présenter en personne au Casse-Croûte St-Germaln, 1525 Sheppard, Slllery.quo-29 VENDEUSES demandées, temps plein, pour boutique féminine k Place Laurier.Expérience nécessaire.Ecrire au Dépt 706, Le Soleil.quo-29 JEUNE fille célibataire demandée comme serveuse, avec ou sans expérience, tél.623-5458.quo-28 BARMAID, serveuse, expérimentée, de- mandée, 54, Coulllard, appelez après 11 heures a.m.522-0384.quo-2 COMMIS de bureau avec expérience de tenue do livres.Québec Pulp & Paper Safety Association, 580 est, Grande-Ailée.522-1638.quo-20 TELEPHONISTES bilingues, âgées de 23 ans ou plus, travail heures de rotation, pour rendoz-vous, tél.522-2026.quo-28 FEMMES-FILLES DEMANDEES SERVEUSE de tables demandée avec expérience dans la boisson et la nourriture, aussi barman demandé, s'adresser au Restaurant Napoli, 2 ouest, houl.Charest.quo-29 COMMIS en quincaillerie.Salaire selon expérience.Travail permanent.Ecriro au Dépt 707 Le Soleil.quo-29 344 COUPLES DEMANDES COUPLE sans enfant pour légers services rendus, Grande-Allée est, 3 pièces meublé, chauffé, pour Informations, 681-0856.quo-6 CONCIERGE pour septembre Ste-Foy, salaire réduction du loyer, 524-8461.soir 829-2288.quo-24 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES COMMIS-DACTYLO BERRf-STE-CATHERINE Bureau d'association professionnelle requiert les services d'une commis dactylo expérimentée pour ouvrage général de bureau.La candidate devra avoir terminé des études secondaires, être une dactylographe rapide, bonne en français, habile en chiffres, et avoir certaines connaissances de l'anglais, Salaire selon l'expérience.S'adresser k: Suite 830.1259 Berrl, Montréal 132.Tél: 1-514 - 842-9863.quo-29 GERANTES demandées, avec bonne expérience pour magasins et boutiques, confection pour dame bon salaire, s'adresser à Création Chantal Place Fleur de Lys, (inutile d'appeler ou de se présenter sans expérience).quo-28 ORGANISATRICE pour réunions d'informations.tél.: 872-1435.quo-30 SERVICE de personnel de soins est à la recherche d'une Infirmière licenciée pour secteur est de la ville de Québec, 651-5217.quo-31 SERVEUSES demandées, se présenter restaurant la Cookerie, 2250 chemin Ste-Foy.quo-3 OUVRAGE général de bureau, dactylographie nécessaire, semaine 37 1-2 heu-res.Ecrire dept 709, Le Soleil.quo-29 DACTYLO avec expérience, femme ma- riée, après-midi seulement, bureau in-génleur, Slllery.Tél.: 527-8987.quo-31 SECRETAIRE sténo-dactylo bilingue pour travail général de bureau à Ste-Foy avec au moins 2 ans d'expérience.653-3218 ou 651-7400.15-31 JEUNE fille avec expérience dans phar- macie demandée, téléphoner à 842-3648.__________________________________quo-29 AVON PEUT VOUS AIDER A GAGNER DE l'argent extra en vue d'un lave-vaisselle.d'un télécouleur ou de tout autre objet de luxe, sans négliger, votre famille pour autant.Etablissez vos heures de travail dans un territoire près de chez vous.Téléphonez à 523-7706.TERRITOIRES: Neufchàtel.Va! ST-Mlchel, Lorettevllle, N.-D.du Chemin, N.-D.de Foy, St-Sa-crement, St-Pascal, Ste-Odlle, St-Albert le Grand, Lauzon, Lévis, St-Romuald._________________________________quo-29 COIFFEUSE ou apprentie demandée dans Limoilou, téléphoner, 524-4791 ou 822-1271.quo-28 SERVEUSES demandées, pour travail le soir, avec expérience, se présenter entre 5 et 8 p.m.2075 boul.Père-Lelièvre, Duberger.quo-29 SERVEUSE de restaurant casse-croûte, demandée, tél.: entre 1.30 et 3.30 p.m.842-1410.quo-28 PAT MODE NOUVELLES DEMI-GRANDEURS — Amincissante sur k devant, légèrement ajustée à la taille dans le dos, via une petite boucle, celle robe est celle qu'il vous faut, vous qui avez quelques pouces de trop à la taille; elle vous fera paraître plus min-ce et plus grande ! Patron 4603' grandeurs: 10 1-2, 12 1-2, 14 l-i’ 16 1-2, 18 1-2, 20 1-2, Pour le pa-’ tron 14 1-2, (37 de buste) il faut 3 verges de 35" de largeur.SERVEUSES demandées avec expérience comme supplémentaires, jeudi, vendredi.de 5 à 10 heures.S'adresser: Restaurant Root Beer, Place Laurier, 653-5756.quo-31 353 INFIRMIERES- GARDES-MALADES INFIRMIERE licenciée demandée pour service général dans hôpital chronique, se présenter k 1165 chemin Ste-Foy.quo-1 LOGIS 410 LOGEMENTS-APPARTE-MENTS A LOUER NOUVEAU '¦ • _ -, , : PROJET face université angle chemin Ste-Foy et rue Belmont Ouvert aux visiteurs de 7 a.m.à 9.30 p.m.Samedi, dimanche de 2 à 4.30 heures, 1 2'/j, 3 et 4, meublés ou non, chauffés électricité, eau chaude, stationnement intérieur, service de concierge, buanderie incluse, libres immédiatement.POUR INFORMATION 681-3025 dis-18 TRANSFORMEZ EN ARGENT COMPTANT LES ARTICLES DONT VOUS N'AVEZ PLUS BESOIN COMPOSEZ 549-9111 C'EST PAYANT DE VENDRE PAR L'ENTREMISE DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL 549-9111 4603 W,MA A èVC.Ecrire lisiblement votre nom ot votre adressa «t mentionner correctement le numéro du patron ainsi quo la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander dn mesures autres que celles spiciliies.Adressez vos commandes comme suit; SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIl, C.P.580, CHICOUTIMI PRIX 75* (Ajoutez 15 cents pour envoi de première classe) Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seroat acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ri de timbres-poste.Les patrons offerts pir notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.Ces patrons sont Imprimés on angloti ot en français.Dos fouillais d'inilructloni, l'un en anglais et l'autre en fronçait, Im accotr I LE SOLEIL SAGtEIMV- LAC-SAIVr-JEA* | Service de< patrons, I C.P.580, Chicoutimi j Numéro.| .Taille.j Nom.| Adresse.COMMIS avec expérience en pharmacie demande pour travail à.Sherbrooke.S'adresser à Jean-Paul Savard, pharmacien, 659-3675, Sherbrooke, P.Q.quo-.l HOMME recherché avec panel ou écono- lino pour travail de groupe.Pour renseignements s'adresser à 475 Santerre app 1 Ville Vanier entre 9 heures et 5 heures.quo-3 LIVREUR chauffeur demandé.Salaire $80.pour 4 jours de travail pour livraison de lait.Tel.527-4320.quo-28 Vous pouvez placer une annonce de 10 mots ou 2 lignes dans les rubriques "Divers à vendre" pendant 3 jours.Composez 549-9111 CONDUCTEUR de véhicules lourds (au-tobus) demandé k plein temps, possédant expérience do la conduite des véhicules lourds et détenant un permis de chauffeur approprié.Connaissance nécessaire de la mécanique des véhicules lourds et des systèmes d'entretien préventif.Salaire selon expérience.Age minimum 21 ans.Les intéressés doivent poser leur candidature par écrit en s'adressant à: Agent du Personnel, Cegco de Lôvla-Lauzon, 70 rue Philippe Boucher.Lauzon, comté Lévis.quo-29 mt mystère 8 LETTRES LE MOT CLEF — LETTRE ORNEE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14.15 CUISINIER avec expérience demandé année, dimanche congé.S'adresser en personne: Restaurant Lynn Ann, Centre d'Achats Fleur de Lys, boulevard Hamel.quo-31 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Remerciements pour faveur obtenue, même tarif que les annan- tes classées.Minimum: $1.00 Avis dans le carnet mondain: $2.00 la charge de service pour les numéros de dépt.ou de case requis dans les annonces $0.50.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, le retord, la négligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum 3 insertions).Facture non payee dans les 7 jours après la date de facturation, frais additionnels.les annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heures p.m.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître •• lundi devront nous parvenir avant 2 heure» p.m.le vendredi.Nombre de mots Lignes 1 jour 3 jours cons.6 jours cons.Jusqu’à 10 2 1.00 1.35 2.40 Jusqu’à 15 3 1.10 2.03 3.60 Jusqu’à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu’à 25 5 1.25 3.38 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 Jusqu’à 35 7 1.75 4.73 8.40 Jusqu’à 40 .8 2.00 5.40 9.60 Classifications commerciales et tarif général: .25 la ligne comptée-Minimum:J.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 E M 0 I X A N I M A L I C E C B 0 U C H E E E R E I T A M U C R E T 0 N Q E E R C N A C B R A L E I U T H E T E N D A I 0 L T B I S 0 V 0 P 0 I L T T Q E 0 P I M E R I Z S I B E U U B E G M R E L I C s T R L S E R E A U L A R A E E I E E S T L G T A C A L R N E 0 C E 0 E E L C A D R T A C R R H E R H U S H I 0 U G I A 0 C E R E C E I V N 0 R T N U U N E V G 0 E R E B 0 A G P 0 R T E I I R A T I 0 N E E D N 0 R C U M C 0 R A I L I R A B E.A U C E A- Cretan M- Animal Crochet Malice Arizona Croquet Matière Arvida Croupe Morale Atèle Cubitus Mucron Axiome Cuivre N- B- Culture Natice Balise D- 0- Baril Discal ¦ Orange Béauce Douche Organe Bobine E- P- Bouche Equipe Porte Boütre Escale R- Brèche -H- Ralion C- Hommage Régime Cohier U Rêver Calife légiste T- Cancre Corail lérot Ténor Tussor EXPLICATION Dü1 JEU SOLUTION du problème précédent: MUSETTE Pour découvrir le mot-mystere, procédez de la façon suivante:* • lisez attentivement la liste des mots fournis • dan» la grille, tous ces mots sont écrits horizontalement, verticalement et obliquement ' et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut • pour plus de facilité, repérez un mot dans la grille, encerclez-y ses lettres et rayez ce mot de la liste, afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez ainsi jusqu'à l'élimination complète de tous les mots • il est préférable de commencer par les mots les plus longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus long et ce mot court, vous le trouverez ailleurs • une même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant leur direction, à l'exception du mot-mystère • lorsque tous les mots de l'énumération auront élé rayes et que vous aurez encerclé les lettres corres-pondantei dans la grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous rassemblerez en lisant de haut en bas et de gauche à droite.Vous aurez alors le mot-mystère. r^r èÜ I :M È?' % > «P wwm "^', .• ., !" "PIS wk 705S AVIS DE DECES RHfTORiCIENS et AMICALES • FUNERAILLES • REMERCIEMENTS 9 $g*V)C£S ANNIVERSAIRES • IN MEMO RI AM ?FAVEURS îwi I* Soleil, vendredi 38 juillet 1972 Problèmes monétaires Entente entre l'Italie et la France 25 LUCQUES, Italie (Reuterl — prenne, a dit le porte-parole.^JbON (Philippe) — BSbe“, le 27 Juillet 1972 rà?e de 60 ans ««t dec iàbbé Philippe Bergeron, se; rfétaire de l’Office du cierge aincésain de Chicoutimi et an-S aumônier du Syndicat de i CSN B demeurait “ presbytère St-Albert - le Crand Les funérailles auront hPU samedi, à 3 tires.Départ J, i, résidence funéraire ° Nault & Girard, 1031 Gagnon, Grande-Baie, i sh 30 pour l'église St-Alexis *,'de là au cimetière SW^-lexis a.Grande-Baie._______0*0-2* frrcvijr (J.-Edmour) GAU*’'; i,,;,!.» 1070 A Al ,’”e" 27 juillet 1972.à l'âge Je ?!) ans est décédé J.-Ed-mour Gagnon, époux de dame Germaine Jean.Il demeurait à 300 Sacré-Coeur, Alma.Les funérailles auront Heu same-à 3 hres.Départ de la résidence funéraire Entreprises Funéraires Ltée 40 Harvey Est, Alma, h 2h 30 pour l'église St-Joseph .i de là au cimetière parois- sial.qu°-28 ¦jrrcXK P (Napoléon) — l'Hôpital de la Baie, le 26 juil let 1972, à l'âge de 84 ans.es décédé Napoléon Girard fut à remploi de Roberval Sa-cuenav pendant 25 ans.Epoux de dame Emelda Girard.I' demeurait à 779 Victoria, Ba eotville.Les funérailles au ront lieu samedi, à 3 hres Départ de la résidence funé ra're Gravel & Fils, rue de la Fabrique, Bagotville, J 2h.30 pour l'église St-Al phonse de Bagotville et de li au cimetière paroissial.Il fai «ait partie de la ligue du Sa rré-Coeur.Tiers-Ordre, quo-28 HOrOE (Sébastien) — Le 25 juillet 1972, à l'âge de 3 ans, est décédé des suites d'un accident Sébastien Houde, fils de Maurice Houde et de Dame Etiennette Boudreault.Il demeurait à 189, Rte 16, Petit-Saguenay.La cérémonie des Anges a eu lieu jeudi soir à 19 iires p.m.La fîépouille mortelle a été exposée en sa résidence à 18 hres 30 pour l'église St-Francjois d'Assise et de là au cimetière paroissial.Direction des funérailles Gravel & Fils quo-28 PAQUET (Anne-Marie) — A Roberval.le 27 juillet 1972, à l'âge de 83 ans, est décédée Anne-Marie Pelletier, épouse de feu Joseph Paquet.Elle demeurait à 400, Ave.Bergeron, Roberval.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 hres.Départ de la résidence funé raire Harvey Ltée, 816, Boul.St-Joseph, Roberval, à 9 hres 30 pour l'église St Jean de Brébeuf et de là au cimetière paroissial.quo-28 IRUCHON (Léon) — A Chicoutimi.le 26 juillet 1972, à l'âge de 42 ans, est décédé Léon Truchon, époux de Dame Jocelyne Bouchard.II demeurait à 172, de la Gravière, Riviè-re-du-Moulin.Les funérailles ont eu lieu cet après-midi à 3 hres.Départ de la résidence funéraire Gravel & Fils, 304, Racine E., Chicoutimi, J 2 hres 30 pour l'église St-N’om de Jésus et de.là au cimetière de Chicoutimi.Il était Chevalier de Colomb.quo-28 TURCOTTE (Jean) — A Roberval, le 25 juillet 1972, à l'âge de 68 ans, est décédé Jean Turcotte, époux de Dame Laurey Deliey.Il demeurait à 90, Marcoux, Roberval.Les funérailles ont.eu lieu cet après-midi à 4 hres.Départ de la résidence funéraire Harvey Ltée, 816, Boul.St-Joseph, Roberval à 3 hres 30 pour l'église Notre-Dame et de là au cimetière paroissial.quo-28 MS CARTES DE REMERCIEMENTS PERRON (Mme Antonio) — • Ime Antonio Perron et sa famille remercient bien sincèrement tous des parents anus qui ont témoigné des parques de condoléances à occasion du décès de M.An-'onio Perron soit par offran-(,?i , messes, bouquets spiri-Ue|s, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A us Un.cordial merci, quô-29 Autres régions ?05_AVIS DE DECES tal N t'R ‘0,lllon) - A l'Hôpi-M i,mitr.e'Dame de Charny le « juillet 1(172, à l'âge de 88 ans Ion n ,moùs' CRt décédé M.Odi- époifv |hCI'TsEx'empIoyé du CN monte 'le Dame -àméda La-10, I' demeurait au leur" \'P Rue'.St- Réderhp-lieu se™ .¦fuïlerailIes aur°nt hres 3n le 29 'juiWet à 9 ColL30 ^ePart de la salle du sous ' Rédempteur, ru dlî ectlon de la maison .'-laude Marcoux Ltée, Redon, 15 pour '’église St-tière n” Ur-et dp là aU Cime-lTde,^rolfla1’ 11 ''a'ssc dans enfant! outr® son épouse: ses le" • \>' Sfhdres et belles - fil-leau ,Kfit ^me Arthur Bel- Ar,“né^n Cr‘Lda)' M' et Mme land) Rcucher (Aimée Bel- Bouchon 7t ¦ 1 Mme Aurelio p( behet (Irene Latulippe), M.'JeannTPD ,Gerard Boucher Laurnât R3156!’' ¥• et Mme le) M 1 fB,0,uchel' (Léda Hou-(Je'ann.et^me Roland Genest anne d'Arc), M.et Mme Patrice Boucher (Simone Bouffard), M.et Mme Roch Boucher (Marthe Lafleur), Mlle Emérentienne Boucher M.et Mme Charles - Henri Bélanger (Marie - Mance).M.Yvon Boucher, M.et Mme Guy Boucher (Andrée Do-rion); sa soeur, ses beaux-frères et ses belles - soeurs: Mme Arthur Lamontagne (Marie - Anne Bouc' Alphonse Baribeau Lamontagne.) Wilfrid Lamenta^.Mainguy), Mme Adélard’Boif-cher (Délina Labrecque).quo-29 BOUFFARD (Linda) — A Ville Bélair, le 25 juillet 1972, à l’âge de 7 ans, est décédée Mlle Linda Bouffard (Accidentellement), fille de Monsieur Marcel Bouffard et de Dame Florence Simard.Elle demeurait au 1408, avenue de l’Eglise Nord, Ville Bélair.Les funérailles auront lieu samedi, 29, à 10 a.m.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270, rue Marie de L'Incarnation, à 9h 20 a.m., pour l'église Ville Bélair et de là au cimetière St-Colomban.quo-28 CHARBONNEAU (Gertrude) — A Québec, le 26 juillet 1972, est décédée Mlle Gertrude Charbonneau, fille de feu Victor Charbonneau et de feu Cé-lestine Gagnon.Elle demeurait au 162 des Franciscains.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 juillet, à 10 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée, 300 Chemin Ste-Foy, à 9.45 heures pour l'église Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère, M.et Mme Luma Lamonde (Adéline), Mme Cécile Beaulieu, Mlle Gabriclle Charbonneau.quo-28 COTE (Elvédn) — A Québec, le 27 juillet 1972, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Elvéda Côté, fille_ de feu M.et Mme Alfred Côté (Malvina Rousseau).Elle demeurait au 1440 rue Frontenac.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 juillet, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 975 Marguerite-Bourgeoys, à 9.45 heures pour l'église St-Sacrement et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, et belles-soeurs, M.et Mme Emile Côté (Yvonne Bolduc).M.et Mme Eudore Côté (Germaine Roy), Mme Lucien Juneau (Marguerite Côté), Mlle Juliette Côté, Mme Fortunat Côté.Le salon sera fermé de 6 heures à 7 heures.quo-28 Patrick Martel, M.et Mme I Benoit Martel, M.et Mme ! Fernand Martel, M.et Mme i Gérard Martel, M.et Mme Guy Martel, M.Roland Martel, M.Henri Martel, M.et ! Mme Raymond Langevin, M.! Raymond Jean, ainsi que plu- i sieurs petits-enfants.Le Salon sera fermé de 5.00 à 7.00 H.j quo-29 propriétaire de Gosselin & Fils Enr., époux en premières noces de feu Emiliana Lessard et en secondes noces de Lucienne Demers Cantin.II demeurait au 11 C rue Lambert, St-Jcan Chrysostome.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 juillet, à 4 heures.Départ des salons Claude Marcoux Ltée, 96 rue de la Fabriouo, ht-Romuald, à 3.45 heures pour 1 égliss de St-Jean Chrysostome et de là au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, M.et Mme Va-lère Gosselin (Thérèse Beau-lieu), M.et Mme Léopold Gosselin (Louise Drapeau), M.et Mme Adrien Dumont (Yvette), M.et Mme Maurice Gagnon (Murielle), M.et Mme Florient Gosselin (Irène Cadoret), M.et Mme Louis-Philippe Samson (Yvonne), M.et Mme Jacques Lemieux (Adrienne), M.et Mme Bruno Savard (Jeannine), M. R .’I EST A H V 5 2 V A R V A R D V A A 10 !l SUD À A 10 II 8 3 ¥ D ?A 8 4 3 4» D V 3 Sud Ouc.st Nord Est l-A passe 2-A rontm •TA passe 4-Ad) contre passe passe passe (Il SI Nord Juge qu'en portant le contrat à 3-plqnr.a tout simplement Sud a tenté, de bâillonner Ouest, en en cas, Nonl devait, s’en tenir à ci contrat de marque partielle.Entame: trois de coeur.Alors qu'Est.fail In première levée «le non roi de coeur, Il voit le déclarant, en fournir la.dame.Comme au Mort il y a une double possibilité de coupes il.carreau et trèfle, le déclarant décide de déclencher la guerre aux coupes et il change au deux de pique qui est pris par le quatre du Mort.Sur b changement au roi de trèfle, Est prend de son as et que doit-il jouer maintenant ?Si évidemment doit «e continuer la guerre aux coupes, ce n’est réellement qu'en revenant avec le roi «le pique qti'Enl provoquera la cliuie «lu déclaranl.Après avoir pris «le son ns de pique, le déclarant (ntt suivre la «lame el le valet «le tiède, permeltnnl au Mort de disposer d'un carreau Après l'as de carreau, le Mml en coupe le (rois «le «on sopl de pique et 'le dé-clarnnl repronil la main eu cnupanl un coeur.Un autre l arreati est coupé par In daine «le pi « | ne et un Irnlnlftmo coeur es! coupé par le dé-clarnnt.Comme a ce point celui-ci csl réduit à un seul nloiil.Est devient assuré de deux levées «le son valet, et de son cinq «In pique et le déclarant se volt à court d'une levée.Evldemmenl, avec en.main puissante, Est onvlsa-genlt un gain bien supérieur à cent points, mais II doit cependant se féliciter d'n voir prévenu la réusslle du contrai alors qu'il ne s'élait pas attaqué nux carreaux dès la deuxième levée.En effet.«I lu.deuxième nlln-rjtle à l'nloul avilit été falle d'une Inible carte ou du va • Ici, le déclarant aurait alors pu réaliser son contrat.Ainsi, le 'retour du cinq de pique est pria par le huit.Le déclarant encaisse «es «leux honneurs de trèfle el.In Mort dispose «run carreau.Apres l'as «In carreau, In Mort nn coupe le trois, puis ’In déclarant coupe le retour d'un coeur «le son neur de pique.Un autre carreau est coupé par la dame de pique, puis In retour d'un coeur est coupé par le dix «le pEpie et a ce point, l'as d'atout représente pour In déclarant sa dixième levée cl la réussite du contrat.Malgré la puissante main «l'Est, seul un contrat de marque partielle à trèfle élirait pu permettre à E-O d'obtenir un gain supérieur à cent points ! Noël DUCHESNE SA VARY' (E-Elexandre) —A Québec le 27 juillet 1972.à l'àge de 78 ans est décédé monsieur E.-Alexandre Sava-ry époux de dame Mélodia Massicotte.Il demeurait au 1190, Forget-Sillery.Les funérailles auront lieu lundi le 31 juillet à 9.00hres.Départ de la résidence funéraire Cloutier Liée, 975, Ave Marguerite-Bourgeois à 8.45hres pour l'Eglise St-Charles Garnier et de là au cimetière St-Basile Cté Port-neuf.Il laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants et sa belle-fille: M.et Mme Jean-Noël Savary (Claire Massicotte), Mlle Noëlla Savary, M.Raymond Savar^.Ses petit* - enfants : Yves, l HORIZONTALEMENT • Côté d'une chose — Homme d'Etat russe.2— Température de fusion d'un mélange eutcctique — Membrane colorée de l'oeil.3— Note de musique - Eplnet-te qui fut en usage en Angleterre.4 Mulet femelle — Frère de Moisn.5- -Facteur d'instruments de musique français —Ministre du culte de la tribu de T^évl.6— Variété d'agave du Mexique — Venue au monde.7 Femme qui a eu un ou plusieurs enfants — Propre.8 Première manifestation — Vin blanc muscat mousseux.9 -Terre labourée et non ensemencée — Coup de baguette - Voyelles jumelles.10— Pénurie — Soleil, en anglais.11— Nég.— Dessinateur français, né à Paris en 1894.12— Fluide subtil — Magasin établi dans la cale d'un navire, pi.VERTICALEMENT 1 -Inaccessible —Rivière de l'Afrique équatoriale.2— Clartés faibles —Petit ruisseau —Conj.3— A Tempo — Scorie de haut fourneau composée de silicates.M O l s s - ¦ ¦ c r oj i s Ws 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Ane.capitale, du Nivernais Qui a de l'importance.5 111, en chiffres romains — Tableau de bois divisé en cases.6 Sc rendra - Qui n'agissent pas avec promptitude.7 Conforme à la loi Ile de l'Atlantique, Ad J.posa.8 Prénom féminin — Ville du Nevada.9 Ville de Belgique Fleuve côtier de France — Sans vêtements.10 De l'Iran, pl.Manche, au tennis.11 Long fleuve d'Afrique — Partie la plus grossière de la filasse de chanvre.12—En les Distinction accordée à une personne.’ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M ü an aaaa a 26 Le Soleil, vendredi 28 juillet 1972 DE LA GLAO SUR MARS — Des hommes de science du laboratoire de Pasadena, "Jet Propulsion Laboratory", disent que cette photo émanant du Mariner montre un cratère martien (cercle clair à gauche), qui pourrait être entouré de glace ordinaire à la place de la glace de dioxyde de carbone qu’on voit généralement sur la planète.(Téléphoto AP) Nouvelles révélations La candidature de Eagleton est qualifiée "de fardeau énorme et paralysant" D'après le NYTNS, AFP.Reuter et UPI — La récente sortie du célèbre "columnist" américain Jack Anderson qui accuse le colistier du candidat démocrate à la présidence, le sénateur Thomas Eagleton d'avoir été arrêté six fois pour état d'ivresse au volant et conduite imprudente, a fait monter hier la pression qui s'exerçait déjà sur le sénateur George McGovern pour qu'il se défasse de ce "fardeau énorme et paralysant”.Ces accusations de Jack Anderson ajoutent aux craintes des observateurs politiques qui n'en reviennent pas encore que McGovern ait choisi de garder Eagleton près de lui à la suite des aveux de ce dernier concernant les trois traitements psychiatriques qu'il a subis pour épuisement nerveux entre 1960 et 1966.La grande question de cette triste affaire n'est pas seulement celle de l'état de santé du sénateur Eagleton, mais du jugement de McGovern.Il a eu de la malchance, mais il a également mal abordé le problème du choix d'un vice-président, surévalué l'efficacité de sa nouvelle et jeune équipe, pris à la légère l'idéalisme de ses principaux supporters, et mal affronté les conséquences de ses propres gaffes et de celles d'Eagle-ton.Même si Eagleton lui-même a hier démenti les affirmations de Jack Anderson et si hier également, le sénateur McGovern décidait de garder son colistier à ses côtés, il semble que le départ du malchanceux Eagleton ne peut plus être écarté- Les pressions sont trop fortes.LA SUCCESSION Si M.Eagleton se résigne finalement à déclarer forfait et à lever ainsi l'hypothèque dont il a grevé malgré lui le "ticket" démocrate, c'est au comité national du par- ti qu'il appartiendra, conformément à ses nouveaux statuts, de lui désigner un remplaçant.Dans les milieux de la presse, le jeu des pronostics est lancé et, parmi les candidats po'ssibles à la succession du sénateur Eagleton, on voit revenir le nom du sénateur Edmund Muskie.Au quartier général de M.McGovern, à Custer, Dakota du Sud, l'embarras était visible jeudi sur les visages et dans les propos de tous ses lieutenants.M.McGovern, qui devait y réunir une conférence de presse, l'a fait annuler au dernier moment et son porte-parole, M.Richard Dougherty, a reconnu qu’il y avait "malaise".Mercredi, à Hawaii, le sénateur Eagleton avait lui-même admis la possibilité de son retrait s'il s'avérait que son maintien s'avérait un handicap sérieux pour M.McGovern.Championnat mondial des échecs Fischer déclasse Spassky REYKJAVIK, (d'après Reuter et AFP) — Le challenger américain au championnat mondial des échecs, Bobby Fischer, a complètement déclassé le champion actuel, le Soviétique Boris Spassky, le forçant hier au cours du huitième match, à faire deux erreurs que les grands maîtres présents à Rey-javik considèrent comme "dignes d'un débutant".Au 37ème coup, la situation était désespérée pour Spassky et il abandonna la partie.Fischer mène maintenant par 5 points contre loirs.Pendant que certaiss envisageaient sérieusement l’hypothèse que Fischer peut hypnotiser ses adversaires, les mordus des échecs qui se sont déplacés pour suivre la rencontre ont pu voir Spassky quitter la salle dans un état d'abattement extrême.Il était comme assomé.A un certain moment du match, lorsque Fischer échangea un fou contre une tour, le champion paru très ébranlé.Comme frappé par la foudre, Spassky fit pivoter violemment sa chaise, pris un verre d'eau et.tourna le dos au public pendant une minute, jusqu’à ce qu'il ait repris contenance.Juste avant, Fischer avait quitté la table, laissant le champion à ses réflexions.Voici la liste des coups qui ont mené à la victoire de Fischer jouant les blancs, sur Spassky qui faisaient évoluer "les pièces noires: 1— c4, C5 2— C-c3, C-c6 3— C-f3, C-f6 •1—g3-, g6 5— F-g2, F-g7 6- 0-0, 0-0 7— d4, c prend d4 8— C prend d4, Cprcnd Cdè 9— D prend Cd4, d6 10— F-g5, F-e6 11— D-f4, D-a4 12— Ta-cl, Ta-b8 13— b.3, TfS, c8 14— D-d2, a6 15— F-e.3, b5 16— F-a7, b prend c4 17— F prend Tb8, T prend Fb8 18— b prend c4, Fprend c4 19— Tfl-di, C-d7 20— C-d5, D prend Dd2 21— C prend e7 échec, R-fS 22— T prend Dde, R prendC 23— T prend Fc4, T-bl échec 24— F-fl, C-c5 25— R-g2, a5 26— e4, F-al 27— f4, f6 28— T-e2, R-e6 29— Te2-c2, F-b2 30— F-e2, h5 31— T-d2, F-a3 32— f5 échec, g prend f5 33— e prend f5, échec, R-e5 34— Tc-d4, R prend f5 35— T-d5, échec, R-e6 36— T prend d6, échec, R-e7 37— T-c6, les noirs abandonnent.On l’aime bien gros SPASSKY (noirs) wm * w m m mk HP il ’WP m & Wp wk ¦ S HP ü Ü m m H WP m ¦ 1 HP /W/< * ÉH 'Wp wP/< ¦ ¦ ’WP « i Ê WP H ÉS A 9/ m ////// Y////'/ 'Mû E lü M y/p/y/s M FISCHER (blancs) SITUATION DESESPEREE pour Spassky au 37e coup qu'il ne joue pas, concédant la victoire à Fischer.(Téléptyrto AP) I Le vrai devrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HENKES 169 D $2.35 / E$5.45 / F $8.30 SIMPSONS-SEARS Place du Saguenay - Chicoutimi Spéciaux du Samedi ® PAS DE COMMANDE TELEPHONIQUE OU POSTALE S.V.P.Quantité limitée Mini séchoir Rég.19.98 Spécial 49 Chaleur instantanée, peu encombrant.Usages multiples.Couleur: noir.Simpsons-Sears -Cosmétique (Rayon 8) Mule en ratine Rég.1.88 Spécial Pour dames, imprimé ou uni.Grandeurs: P-M-G-TG.Simpsons-Sears -Bas-collants (Rayon 75) Quantité - 130 Gilets débardeur Rég, 7.00 a 8.00 Spécial 99 Sans manche,col rond.Tricot d'une excellente qualité.85% acrylique 15% lin.Couleurs: rouge, beige, bleu, brun et bourgogne.Grandeurs: P-M-G.Simpsons-Sears - Accessoires pour hommes (Rayon 48) Quantité - 30 Scie circulaire Rég.69.98 Spécial 99 Scie "Craftsman" l3/4 H.P.5800 R.P.M.Un an de garantie.Simpsons-Sears - Quincaillerie (Rayon 9) .Quantité - 75 Tapisserie Rég.8.58 r.double 99 r.double Tapisserie vinyle encollée.Idéal pour cuisine, passage.Lavable.S'enlève à sec.Simpsons-Sears - Peinture et accessoires (Rayon 30) Spécial une heure seulement 9 hres à 10 hres A.AA.Quantité - 24 Chaises pour table à carte Rég.10.98 - Spécial 598 Dossier et siège rembourés.Simpsons-Sears — Meubles (Rayon 1) Jouets en forme de papillons Rég.2.99 Spécial 49 Couleurs brillantes se tirent avec une corde.Simpsons-Sears - Au rayons des jouets (Rayon 49) Ventilateurs de table Rég.9.99 Spécial 49 Bottes pour pêcheur ou chasseur Spécial 99 En caoutchouc, isolées, lassées.Simpsons-Sears - Au centre du sport (Rayon 6) Quantité - 60 Pistole d'arosage Rég.2.49 Spécial 89 Deux vitesses, en nylon sécuritaire.Simpsons-Sears -Appareils électriques Jet ajustable.Simpsons-Sears - Quincaillerie (Rayon 9) Remorque Rég.189,95 - Spécial Capacité 800 Ib.17488 Simpsons-Sears — Centre de l'auto (Rayon 28) Quantité - 15 Robinet de cuisine Rég.14.98 Spécial Ruban Rég.39 à .17 Spécial 99 Bonne qualité, bec pivotant et garantie deux ans.Simpsons-Sears - Plomberie et chauffage (Royon 42) V I Quantité - 14 Miroir Rég.7.49 Spécial 99 Grandeur 18 x 24".Glace garantie de cinq ans.¦ Simpsons-Sears - lampes, miroir (Rayon 21) Participez au concours cumulatif Tirage tous les jeudis, vendredis et samedis.Ruban côtelé rayonne et coton.Largeur 1/2" - 1" - l1//' pouce.Simpsons-Sears - Articles de couture (Rayon 25) Quantité - 16 Pieds de table 4" Rég.2.49 Spécial F Prêts à finir.Ensemble de 4 pieds.Simpsons-Sears - Matériaux de construction (Rayon 64) Guitare Snoopy Rég.2.99 Spécial Un jouet mélodieux, distrayant qui incite l'enfant d'âge préscolaire à la musique.Les petits peuvent tourner la manivelle sans difficulté et jouer une mélodie sans l'aide de personne.De 1 ]/2 an à 4 ans.Couleurs: assorties.Simpsons-Sears - Au rayon des jouets (Rayon 49) Doublure Rég.98 Spécial De rayonne sani-gard laver ou nettoyer à sec.Parfait pour doubler robes, vestes, manteaux, etc.Choix de couleurs.Largeur 54",.Simpsons-Sears - Tissu à la verge (Rayon 36) Balançoire à montage facile Rég.44.98 Six montants pour stabilité, solidité.Comprend: a) Balan-celle à deux sièges, b) deux balançoires, c) une chevalet.Simpsons-Sears - Au rayon des jouets (Rayon 49) Quantité - 10 Ensemble chaise panier avec couverture Rég.16.47 Spécial 77 30" diamètre, imprimé floral ou uni.Simpsons-Sears - Décoration intérieur (Rayon 24)