Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 24 août 1972, jeudi 24 août 1972

¦•4-j=dajÉ FONCIER li INTERETS MENSUELS SUR PLACEMENTS DE 3, 4, 5 ans ] 135 eh.St-Louis, Québec - 681-0277 LE SOLEIL DU APERITIF 28 PAGES SAGUENAy— LAC-SA INT-JEAN 76e ANNEE — No 201 QUEBEC.IEUDI IA AOUT 1972 PRIX QUINZE CENTS ' WÊÊÊËÊm ¦ Un retour attendu Le célèbre défenseur des Bruins de Boston, Bobby Orr a assisté, hier, à sa première séance d entraînement avec les membres de l'équipe canadienne de hockey qui doivent affronter l'équipe nationale de la Russie.Orr en était à sa première apparition sur la glace après I intervention chirurgicale qu'il a subie à un genou.En principe le célèbre numéro i participera aux huit matches opposant le Canada a la Russie.Partage des droits miniers sous-marins Ottawa assouplit sa position OTTAWA (PO — Le gouvernement federal a assoupli sa position dans le domaine du partage des droits miniers sous-marins à la suite d'une rencontre entre le premier ministre Trudeau et scs homologues des cinq provinces de l'Est, hier à Ottawa.En.plus d'abandonner sa prétention de retirer 50 pour cent des revenus émanant du développement des richesses minières sous-marines, le fédéral a accepté de former un comité de fonctionnaires avec mandat de recueillir toutes les informations relatives nu partage des droits miniers sous-marins.M.Trudeau et les représentants provinciaux ont exprimé chacun à leur tour, leur satisfaction et M.Gérard D.Lévesque, ministre des Affaires intergouvemementales du Québec, a dit que "nous repartons maintenant avec une allure plus fraiche".Les renseignements glanés par le comité de fonctionnaires fédéraux seront soigneusement examinés et pourraient servir de base à une éventuelle entente fédérale - provinciale.Depuis 1908, le chef du gouvernement canadien affirmait que le fédéral devrait retirer 50 pour cent des revenus au chapitre des ressources minières sous-marines et les provinces concernées se partager l'autre moitié."Nous avons mis de côté les notions de propriété et de juridiction sans toutefois porter préjudice aux prétentions du Québec et, comme TOURISME L'étude Couët inspire "L'Arc touristique du nord" page 3 CHICOUTIMI — Quatre conseillers ne veulent s'engager seuls face à des emprunts de $1,252,750 page 5 SPECTACLES — Donald Lautrec ne peut retenir son public page 6 EXPOSITION1 — Le centre Georges-Vézina envahi par une foule intéressée page 7 ECHANGES — Des Français étudient le flottage du bois au Lac-Saint-Jean page 8 JEUX D'ETE 1972 — L'exécutif n'a qu'un seul "problème" à résoudre: les surplus enregistrés lors du passage des Jeux à Chicoutimi page 23 Septième évasion à Sl-Vincenl-de-Paul Les relations s'enveniment entre Goyer et les gardiens de prison sommaire Annonces classés Aujourd’hui Bandes dessinées Bridge Décès Documents Famille Finance Horoscope Mnt mystère Mots croisés Patron Sport Télévision 10 et 25 6 20 2 25 14 11 15 à 18 25 10 2 10 à 24 6 21 la météo Possibilité d'averses.Maximum de 65.Demain, peu de changement.MONTREAL (selon PC) — Au moment où une septième évasion se déroulait au pénitencier Saint - Vin-cent-de-Paul, hier, les gardiens de prison disaient refuser à M.Goyer, le solliciteur général du Canada, de lui servir de tueurs à gages pour lui permettre de rétablir son autorité sur les prisons.Par ailleurs, pendant que le directeur régional des pénitenciers .fédéraux qualifiait de stupides les déclarations faites par Me Cloutier et voulant que les conditions de détention étaient inhumaines à l'unité spéciale, un 800 arrestations Discours monotone de Nixon MIAMI BEACH (AFP, UPI et Reuter) — A l'heure où le président Nixon terminait hier soir un discours électoral sans surprise, devant les délégués enthousiastes de la 30e convention républicaine, près de 800 jeunes gens avaient été mis sous arrêt pour avoir troublé l'ordre public de Miami Beach.Ces arrestations portaient à plus de mille le nombre de personnes incarcérées ou libérées sous caution, depuis le début de la convention nationale.La réélection de M.Spiro Agnew, au poste de candidat à la vice-présidence n'a évidemment causé aucun étonnement, et il est certain que les délégués ont été plus touchés par les difficultés qu'ils ont éprouvées à se rendre au hall de la convention, que par le déroulement monotone des derniers événements prévus au programme.C'est la délégation de la Caroline du Sud qui a effectué le plus "périlleux" parcours, puisque l'autobus à bord duquéî elle voyageait a été immobilisé par les contestataires.Les pneus (Suite à la page 2, 1ère col.) psychiâtre ayant déjà travaillé à cet endroit réaffirmait, quant à lui, que le climat y prévalant était inhumain et déprimant.AUTRE EVASION Marcel Longpré, qui purgeait une sentence de 10 ans d'emprisonnement pour vol à main armée, est devenu hier le septième détenu à s'évader cette semaine du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul.M.J.L.Gosselin, directeur adjoint de l'Institut Leclerc, l'aile à sécurité moyenne du pénitencier, a déclaré qu'une enquête était en cours mais qu'on ne connaissait encore aucun détail de l'évasion.Quant aux cinq évadés de lundi dernier, ils sont toujours tous au large, et la police prétend ne posséder aucun indice à ce sujet.En attendant, les policiers effectuent des descentes dans les endroits publics où leurs indicateurs les dirigent.Il semble bien, d'autre part, que les remarques faites par le solliciteur général du Canada, M.Jean - Pierfe Goyer, à la suite de l'évasion multiple de lundi, et (Suite à la page 2, 5e col.) nous ne possédons pas une Evaluation suffisante des CQÛts, il a été décidé de confier à ce comité de fonctionnaires fédéraux le soin de l'établir", a dit M.Lévesque aux journalistes à la fin de la réunion.Celle-ci a duré environ trois heures et clic sc tennit à la demande des provinces de l'Ile-du-Prince-Edouard.du Nouveau - Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de Terre-Neuve et du Québec qui ont décidé de faire front commun contre les visées fédérales dans ce domaine.En juin, le porte - parole du groupe de provinces, M.Gerald Regan, chef du gouvernement de la Nouvelle-Ecosse, adressait un télégramme à M.Trudeau, sollicitant une rencontre et faisant part de la prise de position commune des provinces.M.Trudeau a précisé que les participants à la réunion avaient abordé principalement les questions d'admi-nistrntion des droits miniers sous-marins, sans évoquer celles de propriété et de juridiction.Il y a quelques mois, le premier ministre canadien indiquait aux Communes que certains précédents juridiques semblaient démontrer que le gouvernement fédéral possédait les droits miniers sous-marins.D'autre part, un avis de la Cour suprême du Canada, sollicité par l'ancien premier ministre Pearson en 1965 prétendait que les gisements miniers sous -marins le long des côtes de la Colombie - Britannique appartenaient au gouvernement fédéral.Tout semble indiquer maintenant que les discussions entre les deux parties sont relancées sur une nouvelle base, plus conciliante celle-là, et c'est avec un optimisme réel que les différents porte - paroles des provinces sont retournés dans leurs capitales respectives, hier soir.M.Lévesque a même laissé entendre qu'il ne serait pas impossible de voir les provinces retirer la plus grande part des recettes provenant de l'exploitation des gisements miniers sous-marins.Le rajDport Bouchard ignore la position de establishment financier par Jean-Paul GAGNE Fidèle fi ses principes do base, le Comité d'étude sur l'industrie québécoise des va leurs mobilières que préside Mc Louis -Philippe Bouchard a demandé, hier, au gouvernement de laisser s'installer nu Qué bec les firmes étrangères de courtage moyennant certains contrôles et de permettre aux maison existantes de sc financer par le moyen d’émissions d'actions ou d'obligations.Ces recommandations fondamentales du premier volume du rapport final du Comité Bouchard, cpii viennent en contradiction avec la plupart des opinions émises jusqu'à Les détails du rapport à la page 15 maintenant dans l’industrie canadienne des valeurs mobilières, sont la résultante directe des principes énoncés dans le rapport préliminaire du même comité publié il y a exactement un an.Ces principes visaient rétablissement dans le Québec d'une Industrie des valeurs mobilières forte, concurrentielle et très active, mais contrôlée, l’accueil des maisons étrangère: et le financement public des firmes existantes.Ce rapport préliminaire, on s’en souviendra, avait provoqué plusieurs remous dans l'industrie dont les grognements se font encore parfois entendre.De plus, parallèlement à l'irascibilité de l'establishment financier, le Comité Bon ehard eut à essuyer le départ de deux membres, soit MM.Marcel l.ajeunesse, ex -président île la Commission des valeurs mobilières, et Marcel ( a/nvim, ex sous -nrinislre des Fimmces, Tu outre, deux autres membres se voyaient forcés d'iihnndim-ner leurs postes respectifs, soit MM.Louis -Philippe Bouchard, ex sous ministre aux Institutions (innnciôres, et Charles B.Non-pole, ex président des Bourses do Montreal et Canadienne.La situation devint d'ailleurs à er point difficile que la publication du rapport final parut compromise en un certain moment.La conférence de presse d'hier et surtout le contenu du rapport démontrent que les membres du Comité ont montré énormément de ténacité; le rapport final est sorti avec un retard de cinq mois sur l'échéancier et il osi le complément de celui qui Tavnlt précédé à titre préliminaire.Outre les recommamlutlons qui visenl à développer l’industrie mooiréiiliiise des valeurs mobilières el à assurer une protection accrue du public, le rapport comprend une musse considérable de données siatlsliqucs sur cette industrie qui a toujours été laissée pour compte pur les sources stnlistlques habituelles.l/upproche des ailleurs osi générale; elle dépasse de beaucoup les questions fondamentales de l’accès des maisons étrangères el de la capacité pont les firmes existantes de se financer au moyen d’émissions dans le public.Celle approche permet aux auteurs de pencher sur le rôle accru qu’utiru à Jouer la Commission des valeurs mobilières comme principale institution de contrôle de Tindus- (Sulte à lu page 2, Ile col.) Un programme mixte à millions pour les cultivateurs STANSTEAD, Québec (selon PC) — Le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Bud Oison, n annoncé hier soir la mise sur pied d'un programme fédéral - provincial de $11) à 15 millions afin de venir en aide aux fermiers québécois des Cantons de l'Est dont les terres ont subi des dégâts à la suite des pluies torrentielles et des inondations du début du mois.Parlant devant un groupe d'une soixantaine de fermiers des Cantons de TFst, M.Oison a révélé que cette aide couvrirait le transport du foin et des grains, le remplacement du fourrage, des crédits additionnels et des subventions financières directes.Le ministre, n déclaré que les détails concernant ce programme n'avaient pas encore été mis nu point iivcc les provinces et que certaines questions ne se- •zmm illi ¦ i “Aï' *v‘rv^^L V- — ^ i < HM'lT „ ' y**'** •.•X* ?V "î-" ^ K ’ * ¦¦¦+* '¦ ' " - ' ’ :••• -J* ~ - J, .•««>'*” r, '*'-.-w: mm Le parc Dans sa chronique "Les bruits de la ville", Pierre Champagne, du Soleil, fait état de l'absence d'appareils téléphoniques, dans le parc national des Laurentides.11 déplore le fait qu il n'y ait pas de téléphones à tous les milles et il a constaté l'absence de patrouille de la Sûreté du Québec, dans le parc qu’il considère comme très dangereux.Rappelons que notre journaliste Serge Côté, dans un reportage, au cours de Thiver dernier, avait fait pareilles constatations.Une précision Le ministre du Revenu, M.Gérald Harvey, fait part qu'un communique émis par le ministère de la Voirie mentionnait la réfection d'une partie de la route du Inc Clair.Certaines gens ont l'impression qu'il s'agit de la réfection d'un des chemins en direction des chalets, ce qui n'est aucunement le cas.Il s'agit plutôt de travaux de terrassement, gravelage et revêtement de bitumineux d'uno longueur de .07 mille à l'entrée du village de Saint-Honoré, terminant ainsi l'amélioration entre Chicoutimi - Nord et le village de Saint-Honoré.m Capitol ; Dernière représentation : Commençant tous tes soirs à 7h.: "Le jardin des Finzi-Continis" - "Vertige pour un tueur".DOLBEAU Météore : Jusqu'au 26 août incl.: "La canonnière 'de Yang Tsé" - 7h.30."Dernier bastion" - 9h.JONQUIERE Bellevue : Dernière représentation : "Pour une pôignée de dollars" - 7h.30."Pour quel-ques dollars de plus" - 9h.Centre : Dernière représentation : "Qui s'y frotte s'y pique" - "Cette soif d'amour".MISTASSINI Orphéon : Dernière représentation : "Je suis une nymphomane" - 7h.30."Trop mignon pour l'armée" - 9h.ROBERVAL Diana : Dernière représentation : "Cours homme cours" -7h.30."Yankee" - 9h.ST-FELICIEN Cinéma Viva Enrg.: Jusqu'au 30 août incl.: Commençant tous les soirs à 7h.30 : "Un monde fou, fou, fou".2 Un tablier de $4,500 Ce denturologiste a passé un tablier entièrement fabriqué de plaintes portées par le Collège des chirurgiens - dentistes contre un de ses confrères, M.Louis - Philippe Viau, pour pratique illégale de la dentisterie.Ce tablier est précieux puisqu'il a coûté à l'accusé la rondelette somme de $4,500.aujourd'hui ARVIDA: CLUB RICHELIEU — Ce soir, à 18h 30, souper hebdomadaire des membres du Club Richelieu d'Arvida, au Manoir du Saguenay.CHICOUTIMI: SAINT-SACREMENT — Ce soir, à 19h 30, à la chapelle des Servantes du Saint - Sacrement de Chicoutimi, rencontre eucharistique, confessions, messe et communion.CLINIQUE POUR DEMAIN PORT-ALFRED — Clinique de vaccination et d'immunisation d.c.t., polio, rougeole et rubéole, à l’Hôtel de ville, de 14 à 15h 30.Un Donald Lautrec indisposé ne peut s'attacher les spectateurs à Chicoutimi CHICOUTIMI - Un Donald Lautrec à son pire était la grande vedette, hier soir, au Centre Georges-Vézina.Il en a désappointé plus d'un.Handicapé par un vilain mal de gorge, il a tenté, mais en vain, de donner tout ce quil avait, mais ça n'a pas marché, il pouvait y avoir de 5,000 à 6,000 personnes, quand il s'est présenté sur la scène pour lancer son grand "tube" d'autrefois, "Alle-luiah".A la fin du spectacle, il avait perdu plus de 40 pour cent de ses admirateurs.Lautrec s'est bien excusé, racontant que la veille il avait donné un spectacle en plein air, sous la pluie, à Ottawa, mais l'excuse, bien que vraie, était classique.Et le public, bien que sympathique à sa pénible situation, n'en a pas moins continué de quitter l'enceinte.Accompagné par un orchestre bien rodé, quin'était pas avantagé par le système sonore, "le Donald Lautrec Show" a présenté un spectacle plutôt désolant, qui n'était certes pas à la hauteur de la réputation de l'artiste.§ur scène, Lautrec est présent.Son allure de jeune premier fait oublier quelques erreurs flagrantes.Mais quand la voix n'y est pas, ce n'est plus un spectacle valable.Aurait-il fait du "lipsing" que tout aurait pu passer.Il n'était pas possible de saisir les paroles de ses chansons et le* choix de ses pièces, sauf dans quelques cas, n'était pas de nature à emballer quiconque.Fait surprneant, un public d'adultes s'était rendu l'entendre.Les jeunes étaient en minorité.Le chanteur, natif de Jonquiè-re, a terminé son spectacle par "Hosannah", une chanson qui n'a pas créé l'impact désiré.Et pour cause ! BELLE INITIATIVE La jeune Hélène Ouellet, de Kénogami, a ouvert le spectacle en présentant cinq chansons des mélodies popularisées par Chantal Pary, Mireille Mathieu, Anne Renée.A 14 ans, on peut avouer qu'elle promet, bien qu'elle doive travailler beaucoup pour en arriver à se faire valoir, un jour.C'était bien pour la circonstance, et si cette jolie jeune fille voulait ajouter une touche personnelle à ce qu'elle fait, et non imiter, elle aurait beaucoup plus de succès, Gilles PARADIS Drogues: un juge crée un précédent régional par Guy BERGERON CHICOUTIMI — Le juge Guy Tremblay a créé un précédent, hier, dans le district judiciaire de Chicoutimi, en blanchissant un jeune homme d'Arvida, qui a été trouvé en possession de 1.14 gramme de marijuana et de dix "joints", tout en le trouvant coupable de la même offense.Le juge Tremblay s'est prévalu de l'article 662 du code criminel qui prévoit que le dossier judiciaire du prévenu ne pourra jamais être relevé contre lui, même s'il a été soumis à une ordonnance de probation de 12 mois avec plusieurs conditions et même s'il a été trouvé coupable de l'accusation qui lui était reproché.Le juge Tremblay a pris tout le monde par surprise lorsqu'il s'est prévalu de l'article 662 tenant compte de ce que le coupable était étudiant à l'université et, comme le mentionnait l'avocat du prévenu Me Jean - Roger Brodeur, qu'une amende même lui serait préjudiciable.En fait, l'article 662 du code criminel correspond à ce que le juge trouve l'Individu coupable, mais le libère de l'accusation tout en le soumettant à une ordonnance de probation; ce qui ve\it dire que dans l'avenir, le dossier ne peut être relevé contre l'Inculpé même pour un emploi ou pour une demande d'admission dans une maison d'enseignement; c'est donc dire que le jeune homme devra au cours de la prochaine année se rapporter aux officiers de la Gendarmerie Royale tous les mois, s'abstenir de faire usage de drogues sous toutes ses formes et de maintenir une bonne conduite.v De plus, Me Paul Casgrain, avocat du ministère fédéral de la Justice, a bien dit qu'il avait reçu les directives du ministère à l'effet de réclamer des tribunaux des sentences clémentes pour les Individus trouvés en possession de marijuana ou de drogues similaires.HELIAS .Le juge Guy -Tremblay n'est monté sur le banc que depuis quelques mois, et déjà 11 a une vaste expérience avec Hélias, ce pauvre vagabond, qui comparait devant lui presque toutes les semaines.Encore hier matin, Hélias, qui avait été libéré de prison depuis quelques jours, avait volé la bourse d'une' femme de Chicoutimi.Mais si Hélias se défend seul, c'est qu'il est un excellent plaideur, promettant devant les dieux et devant les hommes qu'il ne recommencerait jamais plus.D'habitude, Hélias, avec sa bonhommie, réussit à obtenir 15 jours de prison, mais cette fois, le juge Tremblay n'a pas mordu à l'hameçon et a débarrassé la société d'Hélias pour 30 jours.Toutefois, avec sa gentillesse habituelle, Hélias lui a fait un , beau bonjour, en le remerciant de la sentence qui lui était imposée.D'ailleurs, le procureur de la Couronne, Me Lucien Tremblay 'avait exigé une sentence plus sévère signalant qu'Héllas devenait un danger pour la société.Toutefois, le juge Tremblay n'a pas jugé Hélias en tant que magistrat, mais surtout en bon père de famille comprenant que l'Individu, âgé de 60 ans, n'avait pas d'autres ressources que le vol puisque Celui qui a créé les-hommes n'avait pas reparti les dons de la même façon chez les humains.$100 D'AMENDE Les pommes de terre accuseraient une hausse de leur coût si on considère qu'un individu de Saint - Ambroise a écopé d'une amende de $100 pour le vol de 12 poches de pommes de terre chez un cultivateur de Saint - Ambroise.C'est l'amende que le juge Tremblay lui a imposée, hier matin.Le président du tribunal lui a bien indiqué qu'il était engagé sur une mauvaise voie et que s'il ne lui imposait qu'une amende, il devait se compter chanceux précisant que le prévenu devait réfléchir sur les conséquences de son acte puisqu'il avait des dossiers judiciaires antérieurs.Le Mexique accorde asile à deux musiciens russes MEXICO (AFP) — Le gouvernement mexicain a accordé l'asile politique aux deux musiciens soviétiques du Music-Hall de Leningrad, Alejandro Ivanov et Yuri Grodezki, annonce-t-on officiellement à Mexico.Les deux artistes avaient disparu samedi dernier dans l'après-midi et depuis cette date on ignorait où ils se trouvaient.La troupe du Music-Hall de Leningrad, qui se produira à Mexico pendant quinze jours encore aux termes de son contrat, était arrivée directement d'Union Soviétique le 15 août dernier."Nous avions l'intention de quitter l'URSS depuis deux ans, ont déclaré les deux trombones du Music-Hall de Leningrad, au cours d'une conférence de presse que les deux hommes ont donnée à Mexico peu après avoir été informés que le Mexique leur accordait l'asile politique."L’occasion de quitter notre patrie pour toujours nous a été donnée lorsque la troupe est partie pour le Mexique", ont ajouté les deux musiciens."Nous n'aimons pas le régime soviétique," ont-ils précisé, "Pour nous, "le capitalisme est meiljeur que le communisme, car le premier est fondé sur la liberté et non sur la terreur comme le second".Ivanov, qui a laissé à Leningrad sa mère de 50 ans, et Grodezki, qui a quitté son épouse et ses deux enfants de 6 et 7 ans, ont tenu* à préciser qu'ils n'avaient eu aucun contact avec des représentants des pays occidentaux et qu'ils avaient pris .leur décision de leur plein gré.MAREES TOUR DEMAIN SEPT-ILES — La marée sera haute à 02h40, (9’6"), et basse, à 08h55, (7").Elle sera haute à nouveau, à 14h 55, (8' 6”), et basse, à 21h, (0").PORT-ALFRED — La marée sera haute, à 03h 55, (18' 6"), et basse, à 10b 10, U’).Elle sera haute à nouveau, à 16h 15, (17' 4”), et basse, à 22h 20, (1' 1").CHICOUTIMI — La marée sera haute, à 04h, (16’ 4"), et basse, à llh 20, (1' 3").Elle sera haute à nouveau, à 16h 25, (15' 2”), et basse, à 23h 25, G').Nous invitons les associations a nous faire parvenir leurs convocations, à: Le Soleil, C.P.580, ClWcoutlml.OUVERTURE DE BUREAUX Les bureaux des docteurs GERARD GERVAIS, RAYMOND AUBE et BRUNO FLUET (médecine familiale et obstétrique) sont présentement ouverts au 665, de la Gare, à Alma.Heures de bureaux: lundi au vendredi: de 2h.à 5h.p.m., et lundi, mercredi et vendredi soir: de 7h.à 9h.p.m.Pour rendez-vous, téléphonez à: 668-7958 Donald Lautrec en pleins feux de l'action.atiJtmdi MEUBLÉE ET DÉCORÉE EN COLLABORATION V«25 SYSTÈME ESSO DE CONDITIONNEMENT D’AIR (Esso) TIRAGE DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 10 MOTONEIGES SKI-DOO ÉLAN GRACIEUSETÉ DES CONCESSIONNAIRES BOMBARDIER DE LA RÉGION DÉ QUÉBEC ATTRIBUÉES LES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10-SEPTEMBRE 2 AUTOMOBILES FIRENZA DE AUTOMOBILES INC.ATTRIBUÉES LE 10 SEPTEMBRE Même si vous ne visitez pas "Expo Québec 72” .vous avez l’opportunité de gagner cette merveilleuse maison canadienne en complétant le coupon réponse ci-joint.Le billet de $2.00 vous donne droit à 2 chances de gagner la maison en plus des 10 motoneiges Ski-Doo et de 2 Firenza.Le billet de $1.00 vous donne droit au tirage de la maison seulement.PERMIS DE LA RÉGIE DES LOTERIES DU QUÉBEC NUMÉRO DE PERMIS 47269-47217 SM HBM 'MSB mü Expédiez à CLUB KINSMEN QUÉBEC Case postale 1992, Québec 2.NOM.ADRESSE.COMTÉ.TEL.NOMBRE DE BILLETS ?$2.00 ?$1.00 Envoyez mandat-poste ou chèque à l'ordre du Club Kinsmen Québec b) rr U Soltil, |«udi 34 août 1973 L Exposition régionale à Chicoutimi s'anime avec la présence de nombreux visiteurs de tous les âges Les ieunes éleveurs on» connu leur heure de couJimi, présentant les plus belles têtes con-gloire, hier, a l'Exposition régionale à Chi- fiées à leurs soins.L Exposition régionale à Chicoutimi laisse sont une canne de jonc, qui en arborant un place à quelques "petites folies" et chacun chapeau des plus farfelus.L'Expo, c'est aus- 'se défoulera" à sa fa$on qui en brandis- si pour les jeunes.L'environnement, une préoccupation individuelle et collective à Alma ALMA — Le travail pour l'amélioration de l'environnement et le combat contre la pollution sous toutes ses formes relèvent à part égale des gouvernements en place et de chaque individu dans son milieu immédiat.C'est l'une des conclusions tirées des ateliers qui ont siégé, hier soir, à l'hôtel de ville d'Alma, a l'occasion du passage de l'équipe du CKD chargée oe recueillir l'opinion des gens de cnacun aes secteurs régionaux lace au problème posé par l'environnement et la pollution, et ce, en regard de colloques qui se dérouleront au cours des prochains mois sur le plan régional, provincial et national afin a amener les gouvernements à légiférer à ce niveau et pour oecerminer les programmes auction a mettre en application dans les années a venir.Les quelque 50 personnes présentes au colloque d'hier soir, intitulé ''l'Homme et les ressources" et ayant exprimé leur point de vue sur la question à linterieur de quatre ateliers, qui ont siégé durant plus d'une heure, ont été unanimes affirmant que l'éducation était essentielle à la base même, soit sur le plan local et indivuduel.Aussi, un atelier a manifesté le voeu que la municipalité prenne l'affaire en main, en faisant en sorte d'animer quotidiennement une émission radiophonique portant justement sur les problèmes de l'environnement et de la pollution et sur les solutions à apporter individuellement et collectivement.Une telle initiative pourrait se poursuivre in- tensivement durant une période d'un mois, et ce, à compter dé maintenant.En outre, les participants au colloque ont généralement émis l'opinion qu'il y aura lieu d'intensifier au niveau de l'école l'éducation des enfants face à l'environnement et à la pollution."En fait, la pollution, c'est .en très grande partie une question d'éducation qui doit se faire dès le bas âge pour ne pas dire à compter de la naissance", a-t-on fait observer en substance, en insistant sur la nécessité d'un effort collectif.Enfin, les cinq délégués choisis pour représenter le secteur d'Alma au premier colloque régional, qui se tiendra à Jonqiè-re, dans la soirée du 6 septembre, sont MM.Jean- Laurent Duchesne, Jean - Paul Bou-dreault, Lucien Girard, Maurice Larouche et Mme Lucette Bel-ley, tous d'Alma; CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LORETTEVILLE AVIS PUJ3LIC est par le présent donné que !e règlement 732 décrétant l'exécution des travaux d'aqueduc, d'é-gouta et de voirie dans le projet domiciliaire "Les Immeubles Canton Liée" au sud bl.H.Mercier, phase I, a été approuvé par les personnes majeures Inscrites dans le rôle d'évaluation en vigueur comme propriétaire d'immeuble Imposable «t possédant la citoyenneté canadienne de là Cité de Lorette-vllle, vendredi le 1S août 1972.Ledit règlement est maintenant déposé au bureau de la Corporation, 236 rue Racine, Lorettevllle où les intéressés pourront en prendre connaissance.Ce règlement entrera en vlgeur suivant la Loi.DONNE A Lorrettevllle, ce 21!ème Jour de Août 1072.Gilles MARTEL, Secrétaire-Trésorier .AVlb/UFFRES: DFMANPFS AVIS PUBLIC AUX PROPRIETAIRES INTERESSES ,iv!» Public pst par les présentes 5?.nSJ (lu,e 1* Conseil, lors de la séance 1072 a adopté son règlement rain :.dé£rélant l'aménagement du ter-d® pallo au parc Sainte-Geneviève ci autorisant l'emprunt nécessaire au montant de $40,000.00.»n?-!leJ1^.ssemblée Publique pour la lec-«aî’n 1 rè8lettiem aura lieu en la Vu ! (YjL?onieIl de l'Edifice Place de Vnv A105^ Route de l'Eglise, Sainte-«Afï' 1 heures du soir à 9 heures du &tT1972.redl 16 306 J°Ur dU m018 .f^ dans les deux (2) heures qui heure fixée dans le présent la „«?Perso.nnes majeures, possédant nnr«Cl .e,nneté canadienne et dont le inscrlt sur le rôle d’évaluation m.HKÎUe.Ur com,ue propriétaire d'im-dpmni® Imposable, se présentent et mandent que le règlement soit sou-*or».»t£0UA aPProbatIon, par vole de h s h n ne’ l'ensemble de?personnes blé* fi»?, volcr.le président d'assem-vnta !.ra aUr le champ le Jour du atiaraSi Un4e date aPPropriée dans les contMt^0Urs vivants.Dans le cas annrm Ji' J® règlement sera considéré approuvé par les Intéressés.Jour d'aoûum4 à Sft'nte-Foy' c* =2e De Greffier de Ville.'OKD TERRON, Avocat.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA .APPEL D'OFFRES (DES SOUMISSIONS CACHETEES, adre«»ées au aérant des Services Ad-mlnlstratlfs, Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Chambre 236, 5e Etage, Anse au Foulon, Québec 2, P.Q., et portant la mention: "SOUMISSION POUR NOUVEL IMMEUBLE FEDERAL, VICTORIA VILLE, P.Q., seront reçues Jusqu'à.76 heures (heure de Québec), JEUDI, le 21 SEPTEMBRE 1972.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $100.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE, établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise de nos bureaux situés: Gare Maritime Champlain, Anse au Foulon, Québec 2, P.Q.et 625 Ave du Président Kennedy, Montréal, P.Q.On pourra examiner le» plans, devis et autres documents de soumission aux bureaux de l'Association de la Construction suivants: 675 Marguerite Bourgeoys, Québec 6, 114 rue St-Lucien.Drummondvllle et 4970 Place de la Savane, Montréal 308, P.Q.également au bureau de poste de Victo-riavllle, P.Q.Pour tout renseignement concernant ce projet, veuillez communiquer avec l'architecte, M.Ferdinand Blais, 436 rue Lindsay, Drummondvllle, P.Q., 819-472^ 6908.Le dépôt sera replis sur retour de» plans et devis, en bon état, au plus tard un (1) mois après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans le* documents de soumissions.BUREAU DES SOUMISSIONS DEPOSEES DU QUEBEC Les sous-entrepreneurs pour les travaux: 1.Plomberie 2.Climatisation 3.Electricité 4.Chauffage Electrique, doivent présenter leurs soumissions par l'entremise du Bureau des Soumissions Déposées du Québec h 675 MARGUERITE BOURGEOIS, QUEBEC 6, P.Q., au plus tard h 15 heure» (heure de Québec), le 19 SEPTEMBRE 1972 conformément au document "Procédure» et Principes Canadiens type* régissant les bureaux des soumissions déposées lor* des projets du Gouvernement Fédéral", deuxième édition, 1er avril 1970.1970.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.J.P.THIBAULT, Gérant.Services Administratifs.Québec.ît anftt 19U.INCINERATEUR C.U.Q.APPEL D OFFRE NO 419 EQUIPEMENT SPECIALISE ECHANGEUR DE CHALEUR (CONDENSATEUR) DEMANDE La Communauté Urbaine de Québec Invite tou» le» fabricants à soumissionner pour la fourniture d'un échangeur de chaleur (condensateur), ainsi que tous les autres travaux décrit» dans les documents de l'appel d'offres.PROPRIETAIRE La Communauté Urbaine de Québec, 880, Chemin Ste-Foy, Québec 6, P.Q.DIRECTEUR DU PROJET Bergeron, Côté & Associés, 64 Ste-Ursule, Québec 4, P.Q.INGENIEURS Surveyer, Nenniger A Chênevert Inc., .1550 ouest, Boul Maisonneuve, Montréal 107, Qué.QUALIFICATIONS Les soumissionnaires doivent être en mesure de démontrer leur* qualifications pour le travail à exécuter.Us devront prendre connaissance des conditions prescrites dans les document* de soumission et dans les plans et devis.DOCUMENTS Les document» seront disponibles le 23 août 1972, et pourront être obtenu* en s'adressant au bureau de chantier de Bergeron.Côté & Associés, Directeur du Projet, 900, rue Industrielle, Québec 8, P.Q.CONDITIONS Toute soumission qui ne sera pas reçue à l'heure et à la date fixée, ou n'aura pas été faite conformément aux exigence* des document* de soumission ne sera pa* considérée.ENTREE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions cachetées et Intitulées : SOUMISSION, INCINERATEUR, ECHANGEUR DE CHALEUR, seront reçues Jusqu'à quinze heures (15.00, heure avancée de l'est), le 21 septembre 1972, au bureau du secrétaire de la Communauté Urbaine de Québec, Me Yvan Dallaire.880, Chemin Ste - Foy, Québec 6.P.Q.Les soumissions seront ouvertes le 21 septembre 1972 à quinze heures (15.001 heures avancée de l'est, au bureau de la Communauté Urbaine de Québec.6e étage, Edifice Bols - Fontaine Inc.Tous les intéressé» pourront assister à cette ouverture.AVIS Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plu* basse ni aucune des soumissions.Me Yvan Dallaire, avocat, Secrétaire de la Communauté Urbaine de Québec, 880.Chemin Ste-Foy, Québec 6.P.Q.Tél.: 418 - «81-9611 CHICOUTIMI - Si la population, au cours de la première journée, a fait faux bond à l'Exposition régionale de Chicoutimi, elle s est reprise, hier, puisqu’elle a envahi le centre Geor-ges-Vézina par milliers, même dans 1 après-midi, s'intéressant principalement aux concours en cette première journée consacrée aux jeunes éleveurs.Cette troisième journée de l'Exposition régionale, pour un mercredi, aura été une journée presque culminante puisque les gens se sont déplacés en grand nombre pour fêter ce qu'on peut appeler la foire régionale dans la région du Saguenay - Lac -Saint - Jean.D'ailleurs, on n'a qu'à interroger les gens, jeunes ou vieux, pour comprendre combien l'Exposition régionale est un événement important pour tous.Ceci peut se comprendre de diverses façons, pour les uns, il s’agit d'un défoulement.Pour les plus cossus, il s’agit d'une période de repos et on en profite pour faire plaisir aux enfants et même aux plus grands qui trouvent toujours dans i'exposition un intérêt particulier, soit dans les manèges comme dans les kiosques."Je ne m'attends pas à voir des kiosques comme ceux de l'Exposition universelle à Montréal; mais, pour moi, il s'agit d'un délassement, d’un bel après - midi et d'une soirée agréable" a commenté un vieillard qui accompagnait sa belle-fille et ses enfants.Hier, pour la première fois, on a commencé dans le domaine agricole les jugements des troupeaux.Les étables ont été visitées pour la première fois par des centaines de personnes.Pour la première fois peut-être.on sent que l'homme revient aux sources et qu il se sent de plus en plus près de la nature.D ailleurs, comme le mentionnait une toute jeune personne, nos pères, nos grands-pères étaient des cultivateurs et il fait bon revoir ce que font et ce que sont, les agriculteurs puisqu'ils sont la classe la plus importante, celle qui produit les aliments.' Cette réflexion portant sur l’importance de l'agriculteur en 1972 est partagée par tous ceux que nous avons interrogés.En effet, que ce soit des personnes Agées ou des jeunes, tous reconnaissent que l'agriculteur joue un rôle primordial dans la vie économique.Voici les jugements rendus au cours de la journée: Dans la race canadienne, championne junior: la ferme de M.Michel Gobeil de Chicoutimi- Championne junior de réserve, à nouveau la ferme de M.Michel Gobeil de Chicoutimi.La grande championne dans la race canadienne revient à la ferme de Mme Ur-sin Gobeil; quant à la grande championne de réserve, il s’agit d'une bête du troupeau de M.Michel Gobeil.Chez les Jeunes ruraux, soit les fils des éleveurs de la région, c'-était, hier, au centre Georges-Vézina la grande fête pour ceux qui, dans quelques années, succéderont à leur père à la tête des fermes familiales.APPEL D'OFFRES FOYER NOTRE-DAME DE LOURDES Nom de l'institution PROPRIETAIRE : La Corporation de FOYER NOTRE-DAME DE LOURDES 105, rue Hermine, Québec 8, Québec.Soumissions demandées et réception | Des soumissions cachetées adressées A : La Corporation de FOYER NOTRE-DAME DE LOURDES •105, rue Hermine, Québec 8, Québec, «eront reçues Jusqu'à 15 heures le huit septembre 1972 au: Bureau FOYER NOTRE-DAME DE LOURDES, 305, rue Hermine, Québec 6, Québec, pour les divers cahiers do charges d'ameublement et d'équipement suivants: Cuhter description 1 Ameublement général.2 Ameublement et Hydro-Québec pour et au nom de la Société d’énergie de la Baie James équipement de bureau.Equlpemc qulpement médical.n Lingerie et Literie.6 Vaisselle, ustensiles et accessoires de cuisine.8 Appareil» électriques.10 Divers.On pourra se procurer le ou les cahiers (s) désiré (s) A compter de 9:00 heures A.M.le 25 août 3972, moyennant un dépôt de $10.00 par cahier, payable en monnaie légale ou par chèque visé fait A l'ordre de la Corporation de FOYER NOTRE-DAME DE LOURDES.Le dépôt sera remis au soumissionnaire qui rapportera les formules imprimées A cet effet dans les dix (10) Jours qui suivront la date d'ouverture des soumissions et il sera annulé al aucune offre n'est présentée.Garantie : Le soumissionnaire Joindra comme garantie un chèque visé ou bon de garantie de .10% de la valeur de la soumission fait au nom de la Corporation.Ce chèque ou bon de garantie sera remis A celui dont la soumsislon n'aura pas été retenue, et ceci trente (30) Jours après la date d'ouverture des soumissions.Soumissionnaire : Seuls sont admis A soumissionner les Individus, firmes, compagnies ou corporations ayant leur bureau d'affaires dans la Province de Québed.Ouverture des Soumissions t Le» soumissionnaires sont Invités A l'ouverture des soumissions qui aura lieu au FOYER NOTRE-DAME DE LOURDES, le 13 septembre 1972, A 4h.P.M.Note : La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumission^ reçues.FOYER NOTRE-DAME DE LOURDES, RAYMOND COSSETTE Notaire.équipement de bureau 6 VnlHselIe, ustensile* et acccHRoIre* de cuisine.APPEL D'OFFRES SEBJ-7M0001 pour 10h.30 n.m.heure de Montréal le mardi 5 septembre 1972 AMENAGEMENT D'UNE AIRE D'ENTREPOSAGE ET DE MANUTENTION A MATAGAMI Toutes, les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire corn' plet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.ft 4h.30 p.m.en s'adressant au: Directeur des Contrats HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Bout.Dorchester Bureau No 809 Montréal 128, Quâ, Canada Un dépôt de soumission au montant de CENT CINQUANTE MILLE DOLLARS ($150,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec agit au présent appel d'offres uniquement en sa qualité de mandataire de la Société d'énergie de la Baie James et non en sa qualité personnelle.La Société d'énergio ido la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétalres, HYDRO-QUEBEC B.LAÇASSE .W.E.JOHNSON Montréal, le 11 août 1972.‘Appel d’offres MINISTERE DE LA VOIRIE Projet 323-2119-2 Terrassement et gravelage sur le chemin Rang 1 Nord-Ouest, dans la municipalité de Saint-François-Ouest, comté de Beauce.Longueur de 0.379 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d’affaires dans les comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac et Mégantic, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, à l’ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.DEPOT de soumission exigé : cautionnement de soumission : $2,700.00 ou chèque certifié: $1,350.00.Clôture des soumissions à 15 heures (h.a.e.), le 12 septembre 1972.Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Complexe “H”, 1er étage, 875 Est, Grande Allée, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Sous-ministre ¦ Claude Rouleau, ing.»• 4, 0 QUEBEC » ?GOUVERNEMENT DU QUÉBEC !• C'est ainsi que dans In classe génisse Holstein pure sang, le génisse Holstein pur sang, le Chicoutimi-Nord.le fils de M.Jacques Jean président de la Société d’agriculture.Pour la génisse Holstein croisée, la prime est allée à M.Pierre Tremblay de Saint-Bruno.Pour la génisse Ayrshire pur-sang le ruban est allé à Mlle Suranné Riverln fille de M Quant à la génisse Ayrshire croisée, c'est le jeune Gilles 1 a-chance de Saint-Bruno qui a mérité le prix.Toutefois, cette année, Mlle Suzanne Rivein, fille de M.Louis-Philippe Riverln de Chicoutimi, secrétaire de la Société d Agriculture, n remporté les honneurs de la parade qui consiste en lu préparation de I animal et la façon de le présenter devant les juges.SOUMISSIONS DEMANDEE?* De* loumlsttlons *ont ditmandéè* pour U vontc d'un terrain de t.’U x 193 Mttié ¦ur le no 30, '2e fang nord ouest, avre bàtlaae do 52 x 43, mura extèrlour» on brique, ohauffnKe A air chaud, électricité.pull* arléslon, pompe électrique.Prl* do baie $4,000 00.Loi lélimliiloni «eront ouvorto* mardi lo 5o Jour de septembre .1972, A huit heure» de l'apréa-mldl à la «allô muni clpale.La Corporation ne e'eng/me A accepter ni ta plu* haute ni la plu» Imsae ni aucune de* soumimloni reçues LA CnRi’ORATION MUNH II’ALPJ DU VILLAQK D'AItMAGII Armagh, UtA IWilleohaasc, Dans lu classf de groupe, soit tous les animaux, rest encore Chicoutimi qui n enlevé lu vedette avec Mlle Suzanne Riverln, Denis Riverln et 1 aurier Berge-rtm qui ont raflé tous les honneurs.Disons qu en cette troisième journée de la 52e Exposition régionale, le domaine agricole a MINISTERE DU TOURISME CHASSE ET PECHE PROVINCE DE QUEBEC APPEL D’OITRES Projet No : 7M5M-0J PARC DU MONT STE-ANNE, BEAUPRE, QUE.P«» aoumUalon» cachftéra arront re-VU«« par 1* mlnlaléro du Tourlamr c'hasar el J'fchc pour la conalruotlon d’une aectlon de routa d’environ un il» mille de lonu Tou» le» entrepreneur» »yanl leur principale plate d'alfa lie* dan» la province de Québec »onl adn\la à »ouml»-«donner Le» aoumlMlnnnalrea InlérrMé» peuvent obtenir le» document» de eouml» »lon, »ur lemlao d un dépôt non ren».bouraublc de fl.YOït che» Ucuultru, l’on tin et KobltnlUo, ingénieur» eoiMidl», 33.13, Boulevard Hamel, Québec N, Qué Le» «oumlivloiu dotvant élre accompagnée» d'un cautionnement de »oumi»-»lon ou d'un chèque vl»è au montant minimum de 10"; «le la ,«oumt»Hlon, et fait A l'ordre du militaire du Tourisme, ChftMO et Pèche.Le» loumlRilon» «eront adrcMiér» nu ministère du Tourisme, Pha»:*e el réelle ei seront reçue* aux bureaux «lu ministère, 7e étage, Complexe "t! .Hôtel du Gouvernement, Québec, Ju» qu'à 1.5 heure* i heure nvaneée tie l IC»t) mercredi le 6 Reptembre 1972.Le ministère ne a’ehRnKe pu.» A rie copter la plu» banne ni aucune de.» aoumlNnloiiH reçue».C» projet de développement régional est financé par lu ministère de l'F.x prinnlon économique téglonnle «lu Canada et ml» en oeuvre en collaboration avec Je gouvernement du Québec (irimê mais que les jeunes éleveurs ont reçu plus que leur part des prix.« APPEL D'OEFRES Axis eat pm 1» présente donné qu» la Commission Ai’olalrt Kéglonal» Puacol Ts.bé, rvctvia d*» •oumlsslon* pour L'ENTRETIEN MENAGER des piojtt» cl dessous mentionnés 7?: .Ml -.100 Polyvalente Rl Pamphtl» Ville Al Psmphllf Pté L Islet 7*2 401 300 Ecole «r.oudAlr* (te Avenu» L Rue Poiré La Pocâtlèie.cté Kamouraskt 733*501•300 K col» Ron-Pastiur L'talet 4 ondlUun* d uttlUalloo des documents de soumission Tous U-s entrepieneut» a\ani leur principale place d afialies dans la provlm e de Québec, pourront.en vue de présenter une «oumlsslon, se procurer les documents complets «le lOUmlsslon du propriétaire A l'endroit suivant commission Pcolalre Régional» Pas, »l Ta.h A 101», Rue Mt Pierre Moutinaguy, P Que Les document» complets de soumlaalon xMont dlspotdbles a «ompt.i du ,’t Août contre un dépôt «le $50 00 pur Immeuble fait au nom de la Comml"-•Ion Hodalre Régionale Pai.at Taché Le dépôt «la remboursé sur remis* des do« ument» Intacts 4 omtltlnn* de soumission l.t soumission de l'entrepreneur, pour ého l’OiuddOrée, devra Inclure so|t un chèque visé tiré d une banque A charte ou d'une « .ilsse populaire qu un bon do eoumltotlon équlvolmt dont In montant ne devra pas être Inférieur A 0% du montant total de ta soumission Le* soumission* seront remises m 3 copies dune une enveloppe aceltéo portant mention ''HOUMIHHION POUR KN-TliarriNN MMNAGMR .avant 4 no bred le 31 août au oui eau dn ta CommlRnlon élmdalre Réglonnlo Psneal Tac.hA A RH), Rue Hl-PInrie, Moidmagny.La OolumlH*|on Ne q| a Ire n’est ternie d s< cflpln ni la (dus basse, ni la plus haute, ni aucune dea soumission* ta-çue* Rnymoiul NORMAND, Directeur de I'(''.qulpement.mmm i mm ifmwfv> cctfta NcmniiM* Le // ))icù 1071, dans la soirée, la (erre s'ouvrait à Saint-Jcau-Vicnmcii, an Safjncnaij, engloutissant J4~> maisons el faisant .12 maris, 'Le eillanc, aujourd'hui, n'existe plus et sa population a pris racineuillcnrs.Andre Du tour a rcnconf ré (pichptcs fa m tiles et s'( si rendu corn pie (pie, un an el Ixnls mois a/ires, le (Irame est toujours présent.D’abord oublier, pvir i ’ -i#* ’ •* ElVÀ.y i^-LÀCr SAIISIT-vJEAM Alma662-7é4S-:»',ï'/' SAGDEMAy-LAC-SAINT-JEAINJ Accessoires d'autos et camions Activités diverses Agences Agences matrlmonialu Agents Ambulances Animaux Arbres et partermi Argent k prêter Argent demandé éasoclés (Commerça) Assurances Autos à louer Autoc A vendre Autos demandée* Buteaux A louer Bureaux demandée Camions A vendre Camions A louer Camions demandés Camping Cartes professionnelle# Chalets A louer Chalets A vendre Chalets demandés Chambrée A louer Chambres demandées Chambres et pensions Chambres et pensions demandées Chauffage Commerces A louer Commerces & vendre Commerces demandés Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Directeurs de funérallle# Divers A vendre Divers A louer Divers demandé Ecoles de conduite Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts à louer Entrepôts à vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Femmes-Filles demandées Femmes-Filles demandent emploi Fleuristes Garages-Stationnement A louer Garage-Stationnement demandés Garage A vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hommes de métier demandés Hommes et femmes demandé» Hôpitaux Immeubles Inflrmlères-Gardss-Malades Locaux A louer 515 Locaux demandés *27 Logements appartements A louer 41U Logements appartements A partager 496 Logements appartements demandé* 495 Machineries A louer 654 Machineries A vendre 663 Maison A louer 448 Maisons A vendre -60 Maisons demandées 498 Médecins 110 Motos-neige 684 Non classifiées 185 Occasions d'affaires 232 Pensions d'été ^50 Pensions pour enfants 422 Percus-trouvés 123 Personnels-Non responsabilité Photographes 162 Professeurs demandés ^48 Professionnels demandés 310 Propriétés commerciale* ^45 Rembourreurs 169 Réparations-Entretien 143 Restaurants-Réceptions L0 Roulottes 686 Salons de beauté 163 Service automobile 644 Service de garderie 359 Service domestique 3U Service 24 heure* 13f Soumissions ^24 Taxis 11® 'retrains A louer J7 Terrain?à vendre 564 Terrain?demandés ‘'«O Terres A louer 571 Terre* A vendre 565 Terre.» demandées 584 Vacances-Voyages 122 Véhicules tous terrains 685 Vendeurs demandés Yachts-Moteurs 680 640 175 325 160 306 111 248 140 104 105 532 107 620 619 621 511 625 639 631 632 256 155 485 486 490 430 492 444 491 144 531 530 550 344 367 148 645 115 275 290 291 165 590 135 1C6 512 513 626 672 148 350 366 114 656 657 658 300 365 316 340 112 540 353 LA VILLA DES LYS INC.Alma, Lac St-Jean est à la recherche d'un directeur général et d'un directeur administratif.DIRECTEUR GENERAL LE POSTE: Responsable au Conseil d'Administration, le directeur général a la responsabilité d'adapter et d'administrer les politiques du Conseil d'Administration, lesquelles entrent dans un plan d'ensemble établi par le ministère de la Famille et du Bien-Etre Social dans le domaine de l'enfance inadaptée.Il devra donc organiser, ordonner et contrôler les services administratifs et professionnels.LE CANDIDAT: Il possède un diplôme universitaire de préférence en administration ou l'équivalent.Il a à son actif une grande expérience dans le domaine de l'administration.De plus, il considérera cette offre comme l'occasion unique de mettre ses talents à l'épreuve afin de progresser dans sa carrière.LE SALAIRE: Le salaire est déterminé suivant les qualifications et l'expérience.Les bénéfices marginaux sont avantageux.Ecrire et donner un curriculum vitae complet et le salaire désiré.Discrétion assurée.DIRECTEUR ADMINISTRATIF LE POSTE: Sous l'autorité du directeur général il a la responsabilité des services physiques de l'institution: comptabilité, budget, achats, alimentation, maintenance, etc., et de services au personnel.LE CANDIDAT: Il est membre de l'une ou l'autre des associations suivantes: Adm.A., C.G.A., R.I.A., ou C.A., ou possède un diplôme universitaire terminal en sciences commerciales.Il doit avoir de préférence une expérience administrative de plusieurs années dont quelques-unes passées à un poste de responsabilité.Une expérience exceptionnelle sera aussi considérée.LE SALAIRE: Le salaire est déterminé suivant les qualifications et l'expérience.Les bénéfices marginaux sont avantageux.Eric Forest Président.La Villa des Lys Inc.Alma Lac-St-Jean.Province de Québec.(113-21 275 DIVERS A VENDRE BIERE ET VIN ACCESSOIRES ET INGREDIENTS PUIS 2.i CONCENTRES DIFFERENTS POUR fabrication a la maisc.\ MAISON NATURISTE DU QUEBEC ' 295 MONTCALM, CHICOUTIMI 549-7820 nuu-24 S31 CAMIONS A LOUER t>;n CAMIONS A LOUER DEMENAGEZ A PEU DE FRAIS IMPORTANTE CIE CANADIENNE Si votre emploi actuel ne semble pas vous offrir l'avancement que vous êtes en droit d'espérer, nous sommes intéressés à vous rencontrer.Nous avons deux ouvertures dans la région de Chicoutimi et du Lac St-Jean.CANDIDATS: • Agés de 25 à 45 ans • Minimum 12 ans de scolarité • Ambitieux et bon travaillant • Expérience du public.Nous offrons un salaire de base de $7,500 à $10,000.Boni d'encouragement, tous les bénéfices marginaux.Programme d'entraînement complet, chance d'accéder rapidement à un poste de commande.Possibilité de revenus bien au-delà de la moyenne.Pour entrevue envoyer votre curriculum vitae à: CASIER 3012 LE SOLEIL, CHICOUTIMI dis-24 VENDONS DE TOUT DE SECONDE MAIN.TEL.: 549-4253.quo-S SURPLUS (l'Armée, tente II x 14, chemi- ses Sagan 349-3857, partir lundi.quo-d DALLES béton (Patio, trottoir, tour pis- cine), garantie 3 ans, 1,030 des Oeillets, St-Jude.Alma.quo-14 MOTEUR et transmission Ford-Galaxie.500.V-8, 45,000 milles.542-6597.quo-28 POELE 220, 2 lits simples, mobilier .chambre, lit bébé, 519-2895.quo-25 : CROUTE bois franc, croûte d'épinette en : longueur :ï vendre, 547-9321.quo-26 ROBE de mariée, blanche, longue, gran- deur 7-9 ans, 4 saisons.Tél.517-9686.quo-26 LOGIS SACCENA/-LAC-SAI\T-JCA\ 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER ARVIDA 2 tl-2 pièces, meublé, chauffé, près 16A.548-4754, 548-8424.quo-28 LOGEMENT 3 pièces, meuble, entrée indépendante, libre prochainement.In- «« formations: 543-0443.quo-26 1» APPARTEMENT 3 1-3 pièces, neuf, au sous-sol, libre pour le début septembre, » chauffé, éclaire, meublé si désiré.Ta- L pis mur A mur, entrée Indépendante, 130 Baron, Chlcoutlml-Nord.Toi.543-3107.0UO-26 p 460 MAISONS A VENDRE MAISON briques, 1969, 3 chambres, rue Constantin, Chlcoutlml-Nord, 643-8456.- quo-26 MAISON 8 pièces, spacieuse salle fami- liale, sous-sol fini, 917 D’Iberville, Chicoutimi Libre Immédiatement, quartier Murdock, Raymond Labonté Falardcau, 673-4372.quo-26 486 CHALETS A VENDRE “( CAMP AU LAC BROCHET COMPOSE d'une grande pièce, libre 2 divans, servant de lit, petite cuisine avec poêle, et réfrigérateur électriques* v compris une boite de 100 amperes pour besoins futurs.Bungalow fini en clapboard d'aluminium avec galerie en avant donnant sur le lac.Chalet situe sur lot 16.Canton Bégin.Grandeur du terrain 1 acre.Cie Trust Royal, co.courtiers, 548-4432.quo-5 495 LOGEMENTS- APPARTEMENTS- DEMANDES RECHERCHONS 4 1-3 dont 3 convenablement meubles, cuisine, salon, chambre acceptons sous-sol, faire offre k casier postal 3014 Le Soleil.Chicoutimi.qUO-30 COMMERCE r ET INDUSTRIE SAGUE\Ay-LAC-SAINT-JEA\ “ 515 LOCAUX A LOUER LOCAL 30,000 pl.en."nnrlnklers" automatiques, .stationnement.Tél.542-4855.547-9083.qUO-13 530 COMMERCES A VENDRE ARVIDA.222 GAY LUSSAC - CAUSE départ, très Jolie maison briques.Jaunes, genre spttt-lcvel, construite sur terrain 100 x 100.Terrassement en pelouse tout autour maison.Endroit superbe.4 chambres, salon, cuisine, salle fi manger, salle de Jeux, etc, Coin tranquille.Prix 823,500, solde d'hypothè-que (le 58,600 è OC, d'Intérét.Très bon marché, intéressés, faites votre offre.Cie Trust Royal, courtiers, 548-4432.quo-25 CHICOUTIMI 189 ST-NICOLAS VOICI l'Idéal pour quelqu'un qui aime la beauté, la verdure et la tranquillité.Grand terrain en pelouse 140 x 156 avec belle piscine bleue sur un côté, Maison.8 pièces, avec sous-sol complètement fini.3 chambres.Le tout pour la somme do .530.000, Visite aux Intéressés.Cie Trust Royal Co., courtiers.548-4432.quo-25 ARVIDA, 597 BLOUGH MOITIE d’un duplex, fini en clapboard, blanc.5 pièces, cuisine et salon au rez de-chaussée, 3 chambres et salle de bain au 1er étage.Belle aubaine, pour quelqu'un qui ferait un petit radoub comme peinturage du dehors.Belle grande galerie sur le côté avec toiture.On demande une offre.Cie Trust Royal, co.courtier, 548*4432 quo-25 ARVIDA, 566 BLOUGH MOITIE d'un duplex, fini bardeaux amiante blanc.Terrain 60 x 100.Maison l’ 1-2 étage, avec un 3tème fini en chambres et bureaux d'étudiants.ChAs-sis panoramiques dans salon et cuisine.Chauffage air chaud dans toutes pièces.Très propre et attrayant.Abri d'auto (Carport).Prix *515,000.Ca vaut la peine de visiter cette belle maison Intéressés, faites votre offre.Cie Trust Royal, co Courtiers, 548-4432.quo-25 COMMERCE PEINTURE, DEBOSSAGE.TELS.549-4304 OU 543-5206.quo-29 COMMERCE lingerie, bien .situé, acheteur sérieux seulement, cause maladie.347-7738.quü-29 LOUEZ UN CAMION de toutes grandeurs de marque CHEVROLET ch8Z Budget Buriytit 300 HOMMES DEMANDES Television PRODUCER-DIRECTOR MAJOR MARKET Most Hove 5 or more years actual directing experience.$12,000 plus.Apply to: DEPT.813, LE SOLEIL, QUEBEC dl8-24 CHICOUTIMI 543-7701 ALMA 668-7321 CHICOUTIMI DRIVE YOURSELF 23 ouest, Jacques-Cartier, CHICOUTIMI DISTRIBUTEURS DEMANDES I IMPORTANTE compagnie de liqueurs douces, à domicile, recherche des agents-vendeurs à leur propre compte, pour couvrir territoires de Québec, banlieue.Assurance-salaire en cas de maladie ou d'accident entièrement payée par la Compagnie.Financement possible pour personne sérieuse.Breuvage Lucky -One, Inc.755 Rue Pruneau.Ville Vanter, Tél.537*3443, demander Monsieur Bergeron.quo-26 dls-24 AUTRES RÉGIONS SERVICES ENSEIGNEMENT-COURS ILE COIFFURE LEMIEUX :s do coiffure débutant 11 septem-Inscrlvez-vous maintenant, 525 de lise, Québec 2, 525-6179, , + u NuWest I) / 250 *9 , 9, 9, 1 i, NWL Fin 300 295 205 295 _ 9* Ocdentl Pt 820 *13, 13, 13, _ , Oeeanus 1 175 210 210' 210 —ni Oil Patch 16.10 300 290 290 —'5 Ontario Tr 5884 *8*4 8, 8, + ii Orlando R 2825 *11, n 11,1 »• OSf Ind 22900 *111 10, 10,— il Osh A 19770 *14 13, 13,' + , Oshawa w 690.1 170 160 165 +10 Overlnd 2 p ,1.10 32.1 320 325 +10 Par.Pete I 8291 *45, 44, 44,— , Pac Weal A 7600 *22 22 22 Pancana I 2900 340 335 335 + 5 900 *6*4 6 6 - , 200 *19, 19*4 19, + , 1600 *6*4 6*4 6*4 + , 1290 *18, 17, 18 — , 300 *20 20 20 ,-1»; 2.10 *20*4 20*4 20*4 — , 1306.1 *13, 13, 13, + , •W5 *26, 26, 26», - , 1900 *12, 12*4 .12»; I .10.10 *21 21 21 ' + H 4377 $13, 13 13 — , 75 *32 31, 32 + r; 500 *21, 21, 21, 988 *11, 1074 107; Paulin Peel Elder Pembln A Ponnlngln PC Jewl PC Jwl A PDcpt S Petroflna Phillips Cb Pitta Eng Pow Corp Pow Crp pr Pre Cable Price Com Provlgn 1300 *9 9 9 + u Prov B Can 1000 *17, 17»; ];»: .c " PrOcast 100 *7, 7, 7, + if 25 *28»; 28»4 28, + if 1700 *2< 23, 23, + , 25.10 *7*4 7, 7*4 Î , 37.1 38.1 Gleng A w Gleng B w Gleng U I Gold Crest Goody er Godyear p Graft G Greb I B GL Paper GL Pap w GL Power GSW Cl A GSW Cl B Guar Trst Gulf Can Gulf Corp Halifax D H Group Ham Tr Ham Tr V Ham Tr pr Hardee Hard Carp Rank Org Readers D Realty C A Realty C w Reed Oslr Relchhold Reich wt Reltman A Rileys D Ripley Int R Little R Little A Rolland Rothman Rothmn w Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Ryl T M Russel A Russl H p St Maurice Sandwell Sayvette Schneld b p Sclntrex Scot York Scot I.nsal Scot Mis pr Scot Paper Scotts Seaway pr Seco Cem Secur Cap Selkirk A Shaw LE A Shaw Pipe Shell Inv p AmStd .40 ASterit .52 AT T wt AT T 2.80 AMF 1.08 AM Pine 66 Ampex Amstar 170 Anacon An Hock 1 ApcoO .921 Apeco .16 ARA S .1.22 Areata .14 ArcEnt ArlzPS 1 16 Arlans Armco 1 ArmC .80 ArmRu 1 60 Ashld 1.20 AsdDG 1.25 AtlRIch 2 AtlasC'p ATOInc .12 AutoData Automtnlnd Avco Avne! .Oe Avon 1.35 106 52% 50% 50% - 1 40 377 49% 18% 49% 17% 49»* 17% + , 181 29% 28% 29% + , 969 205 10% 37% 97* 36% 10% 36% + 400 20% 19% 20 4 s 31 49% 49% 49% + Vt 78 27 12% 37% 12% 37% 12% 37% - H 925 A% 6% 6% , : ContTfl 84 47ft CnrData 972 CookUnlt 50 29 j Ooopln 80 64 Copkng 147 ! CorG 2 .Vi* i Cow leap t Pox B .10 i PPPlntt l 70 373 1 Prane SO Pn*ckN l 66 ProCol ft.’t ! PrCork i Pr Zell 1.20 PTS Cp 4 4 ; Pullignn 28 PumKn S8 i PurtWr ; Cutler 1 2$ : Cyprus i , DamonCn I Dana 1 30 ! Parti :t0b Day In 24 j PaytnH 54 i DayPL 1.66 Deere 2 08a ! DMonte 1 10 , DeltaA V) Deltona J PennMf 68 • Pen Rat .04 ’ Pentayl i DeSotol .40 PetEd 1.40 Dexter .'4 Diamlnt 1.80 DlaSh 1 Dlctaph Diebd 40b DIGiorg .60 Digital Dllngm .40 Disney 20b DistS 70 Diveraln DIvM 2.59a 16% 15% 26% .’6% 22% 31 % 258% |ft8 LoneSln 1 LonSG 1 31 Lal«a 1 LTV » 4 ura tranamla par I* rro%»e 4 anadienna Imp (Ml 4M 58 U% .‘6 48 % 30% 19% 4M 3ft % 11% 48»» % I l.ubriaol 4.1 137 i l.uckyj* 50b .% : LukenStl 40» % LVOCorp % j LykYng I MaoPnM ftrnlra Maul ha% term 4 liang.‘ 10% 63 + 2 % 24% f % 10% 1330 45 44 Vi 44% — % 120 53% 53% 53% 12 101% 89% 101 »i — % 183 7% 6% 6% — ’% 14 30% 30% 30% % 478 20% 19% 20% + % 76 33% 32% 33 98 25% 25% 25% >% 337 8% 8% 8% + % 3.7 179 176 176 3 222 16 28% 28 28% + % 37 20% 20% 20»% + % 41 4% % 3% - % 184 22»i 21% 22 + % 373 39% 37% 38 1% 29 37 38% 37 + % 506 31% 31% 31% 51 46% 46 46 970 64'» 141 2% 49 10% 266 89 88 56 7% 7% 7% 125 17 16% 17 + »; J61 12% 12% 12% • % 310 119% 115'% 118 -2 AztecO 1.12t 203 23»; 22% 23% + % Babck .55 19 29% 28% 29% +1% BakrOilT .70 15 587» 58»* 58»% + % *cr.' «vra» noi i \2V4 10% BankT 2.84 Bath .20 BschL .42 Baxtr .13 Beat Fds .1.16 Beckmn .50 Becton .30 Beech .60b BelcoP .50 BellH .60 Bndx 1.60 BencfC 1.10 Benguet BerkPho BethSt 1.20 BlackD lb BlissL 1 Block .24 BobleB Boeing .40 BoIsC .19p Bordn 1.20 Borg 1.25 Bourns BranA .39f BrlstM 1.20 BrPet .45e BrkwyG .72 Brown BrwnFr .04 Brnswk .16 Bucy 1.20 Budd BuffFg 3.20 Bulova .60 BunkRamo Burlln 1.40 Burl No 1.50 Burndy .70 Burrghs .64 CaesrsW CalFInanl CallahM CmpRL .45 Camps 1.10 CdnBr .40 CdnPac .66e Cape Br Carbrn ;1.60 Carrier .42 CartW .40a CastleC .60 OatTr 1.40 CCICorp Celanese 2 Cencoln .20 CenSW 2.08 CenTU .94 Crro .40 Certeed CessnaA .70 Chadbrn ChampI .84 ChmpS 1.24 ChartNY 2 ChaseM 2 Chels .24 Chôme .40 ChNY 2.88 49 58% 57% 58»* + 47 39% 39 39 496 37% 35 35% 130 49Vi 48% 4M — % 102 50 Vi 49?; 49% 4 54 54 54 146 48 Vi 47?; 47?; — % 35 24 23% 23% 121 i5?; 15% 15% — U 181 68 »i 67 >* 07 »i —1 85 46% 46% 40 v; — v; 412 45% 44?; 45% + ?; 71 5% 5% 5% 4- % 150 21?; 20% 20% — % 267 31 % 30?4 31% 74 104% 102 103 V* - -2Vi 20 20% 19?; 20% + % 101 12% 11?; 32% + Vi 49 10 974 9?» — % 81 23 Vi 22% 22% — Vi 329 m; 11 Vi 11% — % .123 29 28% 28 Vi + v; 722 34% 3*3% 34% +1 Vi 41 22% 21% 21% —1 B53 16% 15V4 16 + % 123 69% 68 68 —1% 304 15% 14% 35 + % 13 26% 20% 26% — % 17 107; 10% 10?; + % 31) 33?; 32% 32% —1% 120 ZI % 38% 39 22 26?; 26% 26% + % 143 16?; 16% 36% '+ % 1 30 Vi 30% 30*7 + % 29 14 Vi 14% 14% — % 145 11 Vi 11% 11% — % 10 3 4 »i 34% 34 v; — % 48 45% 45% 45% + % 16 37 36% 30?; — % 68 53 Ii 52 1S> 73 20»* 344 .V» 63 28% 103 32% 390 14% 58 20'» •*'t 22»»; 66 34% 322 20% 35% f % MackfC 30 ft 12% 12% 12% 11% + % Mal y U4 30 % 24% MxdsK.I Rftf 112 13 % 13 % 13% 27% + % Msd8 Gap s; 3% 42% 17% Mgnvx 1 20 12; Malry m 12 34% 34% 34 % 56 + % Mnntl i 56 183 36% 3ft% 36% 47 +1% Ma rai h i ho .'.n 31% 31 % 31 % 52% % Ma reor su 288 24 % 32% + % Maron f>: 35% '•v % 38% 66% -) % MnrMId 1 80 73 36% Marion 1 Up (G Il 4 54% ftl % 53% MarqUon 27 12% 12% 12% 18% % Mariot 4) 37% 30% 37 32% % Marsh F 1,10 13 32% 37 % MartM l 10 375 22 21% 77% + % MartMAI 40 17 11% 11% ïi% 20% Maxnl .75 18 65 64 «5 53% -) % Ma» a K 652 18% 17% 18 25% % Mattel .10 7(8 10% 15% l«% 31% % May US l 60 1U 42 41% 42 14 % + », Ma y t g l :o 80 37 % 37 % 44% MUA ln «o : 75% ’ft % 7ft% 15% t % Mi’ord sS 127 24 % 24% 247% 70 Me Perm l 208 65»» 63% 22% 4 % Me Don 743 59% ft!* % 59», 34% 4 % Mo PP 40b 1140 35% 31% 34 % 20% » % McGE l 10 58 44% 44 % 44 % 9% % McO rit 60 1920 15% 14% 15% 42% + % Mc Inlr r 141*0 60 57 % 60 13% 4 % MoLouih 19 18», IS 18 l 1% 303 94% 24 10% Dr Pep .43 Dome .80 Donnly .44 DorrOIr DowC 1 80 DPF Inc Drcsln 1.40 PunB 1.40 Duplan duPon .V Puq Lt 1 66 East Air EnstO ,96f EastK 1 04a Eatn 1.40 EckJk .14 EG « 10 Elect As ElPasNC.1 Eltra 1.28 Em El 1.20 Emhrt 1 20b EMI He KngMIn .40 En Bunn EqtyF 10e ESB 1.28 Essex! 1.20 EthylCp .84 EvnP .30h Excel .80 Extdcare Fabrg .40 Fact .60b Falrch Fnlrln .30e Falsta ,10e Far W Fin Fa rah M .46 Fodders .50 FedNM .36 91% 10% 10.8 195'» 189 189 10 40% 40 Ü 40'* *23 3% 3% 3% 48 26% 26 26 16 537* 53% 53% 8 75% 74»% 74% 630 21% 21 21% 23 20% 20% 20% 302 96% 96 96% 98 7 6% 6% 293 42% 41 42% 45 81 80% 80% U 13% 13% 13% Xt46 180% 170% 180% 87 23% 23% 23% 471 25% 25 25% 192 27»; 26 »i '27% 506 134 131 132% 59 4 4 Vi 43% 44% 35 35% 35 H 35% 205 21% 19% 21 18 9% 9% 9% 288 18'.18»; 18% x9 34% 34% 34% 131 89% 88 v; 88% 41 33 32% 32% 14 4% 4% 4% 150 29% 29% 29% 08 7% 0% 7% + % N Cash U) 712 30% 55 38% 38 Vi 38Vj % NPIst .90 199 20% 27 33% 32% 33 4 % NatGonl .50 17.5 29% 37 49% 48% 49% 4 % N Gyps 1.05 105 187* 227 29 27% 29 4 »4 Nllome .15* 50 17% 318 23% 23% 23% + v; Nul Ind :,{ 47 5% 5% 5% — % «% 8% + % 11 11% — % .36 39% 39 39% + 20 27% 27% 27% — % "" ' 77'» 8 + % il 6% 16% + % _ 55% 55% —1% 24 74 Vi 72% 73 —1% 1016 27*; 26% 26% — -7; 620 28% 27% 28% + * 252 MV* 18% 19% +1 221 63% 62% 6.7% + *% 30 6% 6% 6% 176 45% 4 4 Vi 44% —Hi 87 28% 28 28% + % 6.3 46% 45% 46% +.1 281 19% 18% 19% + % .153 15% 14% 14% + % 138 23% 23% 23% 4 % 3.7 35% 35% 35% + Vi 28 2% 2% 2% 108 24% 24 Vi 24% 56 51 »i 50% 51 4.7 .33% 33 Vi 33% + % 306 66 65 66 +1% 14% .13% 14 — % 27*% 22% 500 .385 510 $11 350 $24 400 $14 851 $.30 z40 195 300 475 7575 $10% 10% 11 23% 2.3% 14 14 29% 29% — ti 195 195 | 475 475 9% 9% — % •500 $10»i 10Vi J0»i + % 725 $7% 7% 7% 2125 $23% 22% 22% - % 2610 7.70 720 720 100 $91 91 91 I 5445 $24% 23% 24 60.76 $35% 35% 35% 870 $41 *4 40% 40% - % 700 $14 14 J4 -j»A 5500 $22% 21 Vi 22»% 700 $44 43% 44 — % 2450 100 1 00 100 300 395 395 3951 — 5 1405 $6 6 6 600 $9% 9% 9% — »; 100 2.70 230 2.30 —10 2300 $17% 17»4 17% + »; 609 $5% 5% 5% — % 600 $10% 9% 9% — % 500 $26 25% 26 / «50 $21% 21% 21% + Vi •W0 $5% 5% fi% + % H00 $10% 9% 0% — >; 5100 ISO 175 .180 —JO 204 $27 27 27 — 74 100 $7% 7»i 7»i 200 $13*/; 13Vi 13% + ’/J .450 $51% 50% 50*4 —1% Shell Inv w 1769 $31% -*inu ?*nu__is?Shell A Shepherd Shully's Slfton Pro Sllverwd A Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skyline H % 30% 30%—l% 7453 $51% 50% 50%—1% lOQ $6% 6% 6% 200 $6 6 6 + »; HÛO *6, ti, 6, — , 17K *13 12, 12»._ J, 305'.; 51 % 551; 4.% 44 5* 437; 43?; 42*4 37 15 »4 121 28?; 92 32 Vi 4l5i Hi •r>6 -1% 14 74 + Vi 285, — % 32 + % 41% 56 14?; 23% 3154 422 124% 122*4 122*4 5 565* 56% 565* + Vi 43 19 185* 18% + % 103 40 »i .T) '/* 40 Vi + % 84 20% 20 20% 14 101 1174 1054 11*4 + % 129 4374 43 43 % 89 17 Vi 17 1754 + 5i 100 26% 25% 26% 4 45 32 »,i 315* 317; + Vi 516 24 Vi 235* 24 V* 4- % 593 58?; 58% 58?', + % -û», «,.2g + 5 des transactions: 3,040,000 43 28% 2754 KlmbC 1.20 377 38Vi 37% 38 + 54 Kings!) .28 183 14»% 14 14*4 + % KLM 26 34 % 34 Vi 34% — % Kohr 30e 20 20Vi 19 Vi 19*4 — Vi Kraftco 1.77 113 44?; 44 Vi 44% Kresge .17 1327 42% 41% 425* +1 Kroehl .80 17 275i 27»4 275i + Vi Kroger 1.30 362 23 225* 22?; + % LearS .20 70 lO»» 95* 9% — »% Leasco 270 22% 21% 22V* - % Leesona .40 11 14 13Vi 1354 + V4 LehPC .60 12 17»; 16?; 16?* LehVall 58 2»i 2'/.2% — Vi Lehmn 1.1 le 99 1774 17»% 17?; + % LevlStr .36fe 76 467* 45'% 45% -1»% LcvFurn 950 42 40 40% — % LibOF 2 20 134 39E 38% JT + Vi LlbMcN 61 6 57; 6 LlggM 2.50 192 44% 43% 4374 + Vi Lionel Cp 32 674 65* 6% — *4 Litton 69f 743 13 12% 12% — Vi Lock A 255 10Vi 9% 9% — 5, Loewi 1.04 05 53 62 62% — % Purex 84 PurJtr .84 QukrO 1.04 Ralst .70 Rama .12 Ranco .92 KapldA Raybest 1 Raytlm .60 RCA 1 RgBnte .25 Redinn J2 Reich .30a RII E .70 Repub Cp Re pSt 1 Revco .28 Revere Revlon 1 RexCh 1.50 Reyn In 2.50 ReyM 40 Khelngd .20 RIchM 1.04 UoanS .54e RbshCo .72 Kobtsn l.K) HobinsA 42 Rohr I .80 Ronsn 20b RorerAm 74 RCCola .56 RoyD 2.20e Roynll Rubrnd .60 RussTog .70 RyderS .28 Hnfow 1.35 StJoM 1.50 St Reg 1.60 Sanders Sanga .43 SaFel J 60 SaxonI Schaefer SchrPI 94 Schlhg 1,50 ACM BcoitFetz 84 Scott P 50 SbCL In 2.20 112 57% SbWAIr .751 111 15 Sear le 1 30 HriR 1.40a SeatLIne Sedco .08 Servmt ,60b SheMO 2 40 SherWm 2 SlgCp .60 Slmmn .80a SlmPal 30 Singer 2 40 SkellyO 1 SkllC .02e Skyline .24 Smith KF 2 Sony .08e Sofa )E 1 56 Sou thC 1.30 SouPac 2.08 SouR y 1 60 Swat For SperryH 1 SpryR r/m Sprague H(jurl) .92 Squibb 1 5Q StdBr 1.66 StdKollsman StOCal 2.90 Bid Ind 2.39 -J 14 68 Vi 67 Vi 67% 40 645; «354 04% .in 37% 30% 307; % 114 20?; 20% 20% — % 2 1 26 54 20 20 - • 5» 66 ,16 »i 16?i 16 Vi + % 1ft 27% 27% 27?; Vi :w7 34, 3:1, :h, 11, 3374 341 23, 2.T, - , 21, 24, ¦ , IS, IS, - , 21, 2.9, + , * S',4 I 24 K 24, , /.?«% 8% 8% + % 58 10% 10% 10% »; 42 36% 36»/* 36% + % 601 34 % 34 34 «% Vi Steve JP 1 50 58 28?i 28% 28% >; Stoke VC 1 36 10% J8?; is?; - % 54 49% 4 8 Vi 48% + % 44 48% 46?; 48% +1 25 44% 43% 44 »i % 34 31% .31% 31% — »/* 67 27 % 27 27 — »i 31 9?; ft% 9% + Vi 32 319% 315% 319% +e% 19 12 Vi 12 12% + »/* 33 34% 34% 34% 309 83 Vi 37% 37% — % 35 55 54% 55 88 10% 10% 10% - Vi 10.3 35 % 34?i 353; + *% 277 21% 20 Vi 21% +1 18 56% 56 Vi 50 — % 99! 18 Vi 17% 18 »i + % 163 7% 7% 7?i + % 1401 26% 26 Vi 26% + % 71 45 43% 43% —IVi 1210 36»/i 35 Vi 35% — % 110 52 51 »% 51»% + % 97 34% 34 V* 34 Vi 1293 UP.* 17% 18»/* + % 40 174% 173 «A 173 Vi 137 33 % 33% 33% + % StdPress BtPrud 86 Staufc 1.80 SterlDr .55 StorBrd .50 StudW 1.20 SunOil 11* Eunbm .80 Sundstr .80 SunshM SuprO 1.(0 Swank 60a Swift .70 Sybrn 6( TafIBrd .60 Talley 66t TandCp Technlcn Tektronix Teledn 70t TelexC Tenco 1.32 Tesoro Txco 1.66 TexET 1.58 TexGT 1.58 TftxGfl .60 Texlnst 84 Textr .90 'i’hlok to Thrlfti» .:rr Time 1.90 TlmesM .52 Tinikn 1.80 Tool It 2.301 Trane .90 TrnsU 1.33 TWAIr Trnsin 551* Transctl 42 'I’rvlr* .81 'I ravL ./5a 'Prie 2.28e Troplcan TKWInc 1 T write UALlnc UMCIn .75 Unarco .40 UnllLtd .97o Uni NV 2 25c UnCmp I 08 Un Curb 2 Union Cp Un Elec J 28 UOIIC 1.60 Ui'acif 2 Unlryl .70 UAIr 1.80 UnBrnd UnCp .70r UnFIn Cal Un MM I 30 Un.Nuelr UH Fid 2.2Î USFInl 05 1 .I .! ! to USGyps 1.50 37 UHind .62 UHLeas .20 IlHShoe 88 UHStl 1.60 UATob 62 UnlvO UnCptr 87f Upjolin 1 60 UrlfiBIdg .10 U8LIFE .52 UUnl 84 UV ind l VnrlanAs VGA Cp .40 Vendo .10e Viacom VlctorC 50 VaEP 1.12 Vorna Walk H 1 20a WangLb Ward F War ne .25 WarL 1 30 Walkn Jn Weathd 17e W'ebbDelE WntAIr iOe WBanc 1.30 WnUn 1 40 WstgBI U4 Westvco 1.05 202 20 Vi 19% 45 12% 12% 18 47% 46?, II U0% 59% 33 307; 39% 452 53?; 52 19 71 Vi 70 34 441; 4 4 »i 34 Vi 34% 9 »i + % MIN EN KT PI ill OU H Aliitlb Anb A*mil Ltd A IS A lax Mlo All Box Am Eagln Alima Arno All Tung A villa Basic Re* Bailor Til) Haleman Belloro IMkoii Pel Burnt Hill ( 'ubot 12 1717 % 32 Vi 33»/* 1’28 36% 35'/* 132 22 Vi 21% 14 12 Vi 12 Vi 12 37% 37 7 4 5 Vi 45% •21 11% 41% 457 50 49% 58 96 278 33% 43 55% 1912 17 »i 128 38% 102 in?; (3 9»/, 309 13 Vi 70 22 Vi 160 13% 106 44?; 23 31 Vi 19 31% 27 423 2 Hi 13 20% 9 1.7 Vi 24 22% 17 21 11.75 I % 76 17% 22 18% 113 38»/* 18 10% 44 4 4 Vi + »/j 31 31 31% 31% + »J 27 27 V; 102 22 Vi 22 22 Vi + % 216 31% 31 Vi 31 Vi ) '/, 32 2! Vi 21 21 I Vi 254 31% 30% ::j 40 20 19% 19?; + % 802 25*/* 23% 21% l % 223 14 Vi 13?; 13?» % 222 115% 112 114% 1 2% 32 17% 17% 17 Vi % 81 63 * * 62% 62% % 33 7774 76 V.77 Vi +1% 222 29 Vi 28 % 29 Vi » % 21 21 — % 20 Vi 20% 15% 15 Vi + 7i 22% 22 Vi Vi 21 21 19% I9Vi + »,; 17 17% - % 47% 48% + 35 Vi 38»/* +1»/* 10% 10 Vi • »/i 46 ',•/ 40% » % 95 95% - ?; 42% 43 1 % 11% G% % 8% 8% + % 37% 37% % 35% 35% % 51% 51% 42% 43% +1'.; 21% 2214 +1% WK 50 ?; 30 % 30 Vi 1 % 2314 23 % - % 35 35 Vi — Vi 19»/* 19% + % 18 18% + % 8% 8% 30 30 1 »i 41 */4 42 + 51% 51% - % , 35% 301/4 183 38% 36?; 38V4 +1% 15 8% 8Vi 8% f % 6 128% 128% 128% + % 253 163?» 161% 163 80 27% 20% 27 12 43 42% 43 30 29% 29% 201 4 30% 30% 30?, 221 42% 41% 41 ?( 57 23% 23 23 4 7 Vi 121 96 65 43 5 11% 51 8?i 19 37% 768 36 303 55% 1078 43% 61 22% 154 50?; 129 32'/» 16 23 i 153 35% 105 19?; 109 107; 207 9 115 31 % 201 42% 38 52% 292 36?; Weyrh .80 WheelF wl WheelPIR Whir I pi .55 WbMC 40b WhteMt Whittaker Wlckes l WmsCo WlnDx 1.80 Winnebago Wwth 1.20 World Air Wrlgley 3a Xerox 84 Xtraln Zale 64 ZapataCp Zayre Zenith 1.40 Zurn .28 Addition* h la Rourxe de New York Burl Nor pf.55 25 7?| 7% 7% + V* Den River 30 0 8% 8?i + »i Dynam Am 130 3 2 % 3 Niag MP 1.14 70 16Vi 157; 16 SheTr fnl.28e 11 35% 35% 35% Unshop .20p 1771 R'% 7 8 - % USM rdp .40 42 17% 17% 17% + % Volume des transactions: 18,670.000 actions.% + % ( 'anadoro < 'ariiion Cunuc m cioro (' • nn Ex »' Dolsan ('on* Imp ( 'onuco ('on Prop Tower 1 Cop Man Credo Mill Cbrldg Cp I mmont Knlcon Cop KnH Mlo annex KHmI Dren Flint Rk Fontana Gaiipe g Ooldex Gold Ilk Gnindrov GL Nlckl Gr ('onsi Int Nmval InvIctiiN larnel ent lame* M In mtowri Jnrnox Kfllllo Knl Re* KlngNwd Kontlkl liUdtibor I«ed»rlc.Louttnna Lynx cEx MdoiMd M MncLan Mid Ind M id e pan Min ()re M iHlnrigo Ml eagle Mt Jamie M Plea* Muscoch N Glacier Nw Hosco N Insco NW Unlsp NA Rare Nome NW Canal Nouvelle NQN Mill Pac NI M Pirnour Pararnag Pbrnenlx Pr Potash Probe Mn Que Ex pi Que Uran Rawhide Roy Agns St Lurie safari Ka pa we Scandia Selrnnx SM Shield HM Slack Blocan S Dufaull Sin ml Old SurlugA Tn garni Tallsrnn Tranxte re 2(81 24 ft 2 45 245 1 1 ft ftDftO 5!) ft 5 ftft — l 7(150 240 210 240 110(8) 26 25 2M 5(8) (10 60 00 45(8) 120 120 120 5(8) 0 0 0 » % 5(88) H % 8 H % % 1 (1810 38 .70 36 2 2(8(0 03 (i() 63 200 280 280 280 10 7(881 46 12 42 IVi 1(8(0 4 1 4 1 2MH) 20 If) 10 — 1 113 780 780 780 1 .70 21(8) 10 10 10 • 1 11881 100 107 100 1 2 1000 16 H Vi 15 1 1 85(8) H* 15 15 • 1 36500 17 14 17 1 2 1600 3.7 3.7 .73 050 8 8 8 13 5(8) 20 20 20 20(8) 11% 11 Vi UVi 11750 lOVi 10 10 1 .VK) 41 il 41 K 1500 H 8 M + t .VK) 50 M» ni 2(88) ir* 15 16 30(8) 10 H) JO 2000 2% 2% 2% - .K 1(8)00 2500 6M8) 47(8) 0 (5(8) 53(8) 38 37 2(88) $12% |2% 38000 330 320 2354 42 42) 85(8) 15 II 53(81 118) 17’j 29(88) 7 5 •% 18500 67 05 0118) 370 355 7.78) ; 30 29 .': 2 nor 1.787»; 3 nor 1.727»; 4 nor 1.69% ; 1 cw 14.5 pet proteine 1.79%; 14 pet 1.777»; 13 pet 1.717»; 1 durum 1.76%; 2 durum 1.75%: 3 durum 1.66%: 4 durum 1.62%.Voici les prix de la Commission canadienne du blé pour les ventes locales; les ventes aux termini sujettes 2 — •ft Vont**» Macro C 14 1 :i.t3; *174 TU.Dlv.en '00 haut bas ferm.chang.Mallory Marathon 53 51 2 Vi «•i 2>l 42% 2*4 4374 + +1 Vi Vi Aerojet .50a 90 33 32% 32% + Marndq 17 12 V* 11'i 12% + "k AlaskaA 38 7*,4 67; 7 — 4 McCror wt n 31 8V4 7% 8% + V4 Alleg A 94 16 15% 1574 — 4 McCull 1.60t 24h 21% 24 24% + ASafeEq .27f 18 14 13% 1374 Menasc .75t 263 22 V, 20% •>Q + Anthony 576 28% 26% 28% + % Mil go E 74 27% 27% 27% + V AO Ind 331 1% 1% 1% Mite C 63 1% 4 V, 4% — Vk Auutt Ca .15e 20 28% 28*4 28% — 4 MobHom .10 159 19 is y.18% — ”k Argus 2 2% 2*4 2*4 + Morse El 39 39 !i 38 29*4 + l»k Asamera O 77 16% 26% 16% — 4 Nat Hlth 35 4% 4% 474 + Vi AtcoC o 1% 1% 1% — 4 New Idria 26 2 1:» 2 + Vk AustralO 277 25% 24 *4 24% + 4 Nortek 5 574 5% 574 AutoRad * 5 6*4 6% 6% NCdn Oils 103 8 7-16 6 3-16 6 3-16 -1-16 Banister 130 25% 24% 24% -l!i NumacOG 10 1974 19% 19% — % Bartons 1 4% 4% 4% 0 OOkp 3.22e 7.60ft 55 54 55 + 1 BaruchF 4 174 174 1% Over Ship 33 24% 2374 2374 — % Beverly 41 7% 7 7*4 — 14 Pac Cst P 18 374 3% 3% — % Bluebird 77 4*1 4 4 % + U PeelEId 6 1974 19% 19% BowV .10 37 38% 37 38% + 1 Phoenix 26 4% 4% 4% + % BradfCom 32 44 43% 437» — % PloneerP 23 10% 1% 10% BrnfA ,39f 43 16 15% 1574 + *(.Plantl 11 12 11% 11% — % Brascan 1b 17 22 21% 21% + % Polrn .621 21 674 6% 6% — *4 Breeze 5 11% 11 % 11% — L Polymer 7.500 8% 8 8% + % Buttes GO 178 2‘> 21 % 21% — u Potter I .77 10% 10*4 10% Calcomp 61 *13 ¦\ 13% 13E — •t.PralrlcO 5 13 13 33 Camco .05 39 10’x 9% 9% — % Presley 102 16% 16% 16% + % Ca mpCh 76 6 11116 5% 6 11-16 + 15-16 Preston .28e 4 11% 11% 11% + % CdnHome J 30 9*4 9 9% Pubco .15 40 8% 8% 8% *4 Cdn Occ 31 12 11% 11 % — vt Purlin .20 217 10% 10% 10% + % CdnSupO 51 51 *4 50% 51*4 __ Rapid A wt 120 4% 4*4 4*4 Castleton 61 2*(> 2% 2% RnthP 13 7% 7% 7% — % ChampH 817 17% 17% 17*4 — % ResCtl .08 121 69 64% 64% 4% Christiana 7 5% 5% 5% — *4 RsrvOO 100 8 7% 77 Cinram 35 3 274 3 + % Resorts I A 36 4% 4% 4% — % Colmn .40 29 357» 35% 3574 + % RestAsc 13 5% 5 5 Con OG 39 4% 4 *4 4% + % RexNor 136 8% 8 8% — % ContMat 9 2% 2% 2% Rlchfordlnd 6 7*4 6% 7% + % Creole 2.20 36 !8_ 17% 17% + 7» RlkerM 30 274 2% 2% Crest mt 2 2 % 2% 2% RioAlg .40 15 21 20% 21 + % CrystalO 25 11 % 1074 lî% + % 1 Salem t 9% 9*4 9% % Data Dmt 17 20% 13*4 20*4 + 1 i Sanlt 12 * 135 7% 7 7% — i,^ Data P 91 374 3% 3% — % 1 Scurry Rain •55 15% 15 15% + :, DCA Dev 8 6% 6% 6% % Solitron .05 71 10% 9% 10*4 + % Dearbn .20 23 16% 16% 16% + *4 Sondcrling 88 15% 14% lt% % Dev A 1.39t 61 36 35 % 35% — % Soundsgn 102 35% 34% 35% + 74 DevnApp 22 12*4 12% 12% Swstl .70a 57 19% 1874 19% + % DHJ Ind lôil 12% 11% 11 % — % SterlP .281 17 5% 5% 5% + i' Dlvrsy .50 29 19% 19 19% — % STP .60 89 21 % 20% 21% + % Dlxilyn 16 6% 6% 6% Suave 10 16% 16% 16% 4- *4 Dome Pet 32 42% 41% 41 >4 >4 Sun Elec .4(1 7 37 36% 36*» % Domtar .60 4 1" % 17% 17*4 % Suprscp 55 14 13% 13% — % Dynalec .151 32 5*4 5 5 Susqbana 15 10% 10% 10% % Eckmar 6 3% 3*4 3% + *4 Syntex .40 295 95% 92% 93% — % Edmos .13 8 12% 12% 12% System E 100 11% 11% 11*4 Fed Res 26 ulomoblle, Ecrire Dépi 8H, Le Soleil.quo-24 aiis, iaI- Quelque rxpéilciu e tu suite Tél M G a roule.tl5l-3t>;i0 qui) .10 307 VENDEURS DIÜMANOKS GERANT-ASSOCIE VENGEUR haul lallbir, tapAblr niRunl Met équipe.Associé pari cntléir aiu un capital nèooHAnlrr.‘-nuf, litlrlllgcm courage, expérience.UniAie coininUAlnit j poAxIhillté M.ïono el plus Remler-vou*i seulement Tél ,v:2 • 78211 CHERCHEZ* VOUS UN dé/l?Rs'nsetgner.vous hui le nftltr | N ou « Nommes une soiMété nationale ri| nos produits sont Imbattables Nos nié thode* «le liavuil sont t onyiips pour vous aider A réaliser les rakcs ans.Aimti veut I* contact ovpi le puldu?Aucun* ospéritiK* do l'oiiuranta ne cotiair*.Aqee do 22 a 35 nm, "hilin* yuo", atudet «ocondairoi ou equivalent.Apporooto toignée, initiative Généreux héooliioi do compngniot el pin> giaointo do fortnnlion Tinvnil du tair île 4 lue» a 10 Inet, 5 loin par temaint.qUO-:i4l L’H Ambiaiua favorable.REPRESENTANTS demamltsT .10 avec ou sens expérience, auto née.re, U.P.3182, Québec 2 quo 24 j pareil Rrnnuvellemetits Jusqu'A 8,, , NOUS off ions, $150 el plus par seinnliie.| No'' l"«»dult> wont vendu,.AUX mmiltei «rlon qualification, temps plein ou par- .*.* ticl.auto néceiiAAlro, demande/, rende/-voua 681-2351.quo-28 UNE InHtitutioii financière Canatllenui française, opérant depuis 108 hua.it qulert les services d'un rcpréarnlAtit Vous avez terminé voire lOléme Aimée, belle persoimnlllé, communiquer Avec Claude Parent, gérant, 661-8596.____________________________________ quo-25 CONTUACTEUKH D’expérience.Habits de neige pour enfanta AuasI, vête merits d'intérieur.He présente! ou écrire; (Maire Hell Inc.7070.Sl-tJibaln, :ic JRage.Montréal quo-26 Prôtentex-voui l« 24 août de 9 « 11 It 2 n 4lt, 7 « 8h ou lcr 25 août, la jour irulemrnl, ài 2070 Cltomin Canardière, Québec.inilustrlrs.liiMllutloii*.etc Pi vat ants A Québec et région, Gu