Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 28 octobre 1972, samedi 28 octobre 1972

ji jr g 7"% BILAN CANADIEN Au Québec, les libéraux ne devraient pas avoir de mal à conserver leur immense majorité en dépit de l'entrée en scène de Me Wagner et de la vitalité cré-ditiste.Dans les Maritimes, quelques brèches pourraient être percées dans le château fort conservateur.Dans l'Ouest, où déjà trois gouvernements néo-démocrates sont en place, le NPD fonde de grandes espérances et compte enlever de nombreux sièges aux libéraux et aux conservateurs.Mais en Ontario, château fort libéral en 1968, qu'en est-il ?Libéraux, conservateurs et néo-démocrates y ont mené une lutte acharnée depuis le début de la campagne.De leur force respective, au soir du scrutin, dépendra peut-être la composition du prochain gouvernement, Roger Bellefeuille,’ Claude Dai-gneault, Jean Garon et Jean-Claude Picard ont couvert la campagne d'une mer à l'autre.Us livrent leurs impressions à quelques heures du scrutin.— page 40 LES CHEFS Pendant que ses ministres distribuaient les "candies", M.Trudeau menait une campagne prudente et habile visant à conserver aux libéraux leur majorité.Son principal adversaire en profitait pour passer à l'attaque, critiquant tous les points faibles de l'administration libérale, mais se montrait en revanche très avare de solutions de rechange.M.Lewis est parvenu à s'imposer de façon spectaculaire en menant une campagne contre les Arts et Lettres 29 à 32 Annonces classées 44 et 4â Aujourd'hui fi Bandes dessinées 24 Décès 47 Documents 40 à 43 Echecs 43 Economie-Finance 12 à 13 Horoscope 47 Mots croisés 47 Mot mystère 44 Patron 44 Sport 21 à 25 Télévision fi Voyages 34 à 39 Généralement nuageux avec quelques averses au cours de la nuit de samedi.Minimum de 35; maximum de 50.Demain, généralement nuageux et plus frais.Détails à la page 2."quèteux à cheval".Enfin, M.Caouette répétait son "one man show" des campagnes précédentes avec une vigueur que ses adversaires avaient mésestimée.André-A.Bellemare.Donald Doyle, Benoit Lavoie et Claude Tessier ont suivi les quatre leaders aux quatre coins du pays.Us tracent un portrait de leur campagne respective.— page 41 L'ANTI- CAMPAGNE Bernard Cleary et Léonce Gaudreault ont parcouru différents comtés du Québec dans le but de mesurer l'impact de l'anti-campagne et l'influence du vote pé-quiste de 1970 dans l'actuelle campagne fédérale.Ils en reviennent avec la conclusion que l'intrusion du PQ sur la scène fédérale n’aura aucune influence sur les résultats du scrutin et que le Québec demeurera essentiellement une province "rouge".De surcroît, il est possible que la tactique du PQ ait un effet de boomerang.Car le grand rival fédéraliste, provoqué sur son propre terrain cette année, pourrait revenir hanter les péquistes en 1974 et travailler en vue d'assurer la réélection des compères libéraux.— page 42 LES CHEFS PROVINCIAUX S'il était possible de défaire M.Jean Marchand, c'était en 1968.Cette année, le ministre de l'Expansion économique régionale et leader des libéraux québécois, appuyé par une organisation solide, parait être assuré de sa réélection.On ne peut en dire autant de son adversaire conservateur.Me Claude Wagner, dont la campagne lancée avec tambours et trompettes risque de se terminer en queue de poisson.Quant au leader québécois des néodémocrates, M.Raymond Laliberté, il ne pourra que grignoter la majorité du ministre Pelletier, malgré une lutte besogneuse et tenace.Telles sont les conclusions qui se dégagent de l’enquête de Gilbert Athot.— page 42 AMERIQUE LATINE En Amérique latine, le fossé qui sépare défavorisés et favorisés est particulièrement évident au plan de la culture.Plus on se rapproche des milieux populaires, et plus sont sensibles les héritages culturels indigènes.Inversement, plus on se rapproche des milieux aisés, et plus sont sensibles les influences étrangères, notamment française, anglaise et nord-américaine.— page 43 MUSIQUE Le campus collégial d'Alma il n’y manque rien pour former chez les adolescents une solide culture musicale pré-universitaire.CULTURE — page 30 Le Centre culturel d'Alma entend bien se faire va loir par des objectifs bien structurés et des activités propices au développement artistique et culturel de cette région.— page 31 SPECTACLES "La Sagouine" d'Antonine Maillet et le Trio de jazz de Jacques Loussier: un début de saison pour le moins prometteur.— page 31 TELEVISION Caston L'Heureux révèle à son tour les mille et un petits secrets qui rendent son émission et lui-mc me si populaires — page 32 SAGLE.VW ’æts.'ssvm ¦48 PAGES 76e ANNEE — No 255 DU ¦ LAC- SAINT-JEAN QUEBEC, SAMEDI 28 OCTOBRE 1972 PRIX VINGT CENTS DOCTEURS REMY BEAULIEU • Us LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, th.208, Tel.: 524-2413 (In houl téçie «foi Alcool*) Pas de paix avant les élections américaines?Le Canada pourrait envoyer 5,000 hommes au Vietnam nos informations, p.46 T* La contre-attaque — Le premier ministre a répondu aux huées, hier à Chicou- trother a Reno Lévesque.A sa riauche, le dopulr de Chi- timi, en reprochant aux manifestant* de n'avoir pas le coutimi, M.Paul lanqlois, semblait lié* soucieux courage d'entrer dans la lutte politique fédérale et de s'ac- Chicoutimi Trudeau a fait une visite brève mais mouvementée — pages 3 et 19 Abotition des concessions Drummond cède aux pressions — page 18 is * Annie chez les cousins La skieuse française Annie Famose.détentrice de plusieurs llires interna tionaux, eut lot fait de séduire les Qué bécois, liicr, alors qu elle faisait con naissance avec la Vieille Capitale - Détails en page 22 Doveloppemenl de In baie James Optimisme du CRD quant au rôle du Saguenay-Lac-St-Jean - page 3 7WX*' ¦ piSi# Retour à l'heure solaire — Cette jeune Indienne du macadam veut seulement vous rappeler que nous reviendrons à l'heure solaire dans la nuit de samedi à dimanche.Elle ne vous demande pas pour autant d’adopter comme elle le cadran solaire, d'autant plus que les neiges de l’hiver risqueraient de vous mettre souvent en retard.(Photo Raynald Lavoie) Hallowe'en Le chef Gérard Giroux recommande la prudence frMM) 57799 21 7799 168 799 1701 TIRAGE: VENDREDI, 27 OCTOBRE GAC PERFECTA 12e COURSE: LE 26 OCTOBRE 1972 ORDRE: $903.90 ou prix) DESORDRE: $39.30 («38 pr*) Vente* totale*: $420,795.00 A RESULTAT B ».D Le Soleil, samedi 28 octobre 1972 L'achat de la CCS par les grévistes: projet sérieux par Claude COTE C’est tout à fait sérieux le projet d'achat de la Chaîne coopérative du Saguenay à Saint-Bruno par les employés syndiqués actuellementent en grève.C'est du moins ce que le président du syndicat des employés de la CCS, M.Jos-Louis Bergeron, a confirmée, hier, par la voie d’un communiqué portant spécifiquement sur cette rumeur qui circulait depuis quelques jours.Harcelé de questions par des sociétaires qui voulaient connaître la vérité sur cette rumeur d'achat publiée cette semaine par I.e Soleil du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le syndicat des employés de la CCS, selon M.Bergeron, réunissait, jeudi soir, à Saint-Bruno, les 18 membres qui forment les différents comités.C'est à l'unanimité que l'assemblée autorisait alors le président du syndicat à confirmer la réalité d'une étude sur cette possi- bilité d'achat de la Chaîne coo-vérative du Saguenay."D'ailleurs, un rapport sur cette étude sera soumis à nos membres, au cours d'une éventuelle assemblée générale", a précisé M.Bergeron.Rappelant que les 227 employés de la CCS sont en grève légale depuis le 14 août dernier, M.Bergeron a soutenu que les administrateurs de la CCS ont poussé leurs employés à déclen- La FIDE veuf présenter un autre match Spassky-Fischer AMSTERDAM (UPI) — M.Max Euwe, président de la Fédération internationale des échecs (FIDE), a déclaré, hier, qu'il était prêt à faire modifier les règlements de la Fédération pour permettre la tenue d'un match revanche entre le champion du monde Bobby Fisher et le Soviétique Boris Spassky.M.Euwe a dit que selon les présents règlements de la FIDE, Spassky n'a pas droit à une seconde chance.Fischer peut attendre jusqu'en 1975, avant de remettre son titre en jeu."Par ailleurs, a dit Euwe, une nouvelle règle pourrait être adoptée qui permettrait au perdant de livrer un match revanche, en autant que le champion accepterait" Fischer et Spassky sont très désireux de se rencontrer à nouveau, a dit Euwe.Il a ajouté qu'il était surpris de constater le peu d'intérêt manifesté par la Fédération soviétique d'échecs."Probablement que Moscou ne croit plus en Spassky, mais ceci est une erreur, a dit Euwe.Spassky, est le genre de joueur qui a besoin de s'habituer à son adversaire.Dans Ja seconde partie de la rencontre de Rekja-vik, il s'améliorait de jour en jour.Il a perdu son premier match contre Tigran Petrosian (un ancien champion du monde de nationalité soviétique), mais il l'a dépassé largement au cours du second”.Un Canadien en vaut un autre d'où qu'il vienne (Stanfield) THUNDER BAY, Ont.(PC)— Le leader conservateur Robert Stanfield a été acclamé vendredi par un auditoire d'adultes et d'étudiants après qu'il eut déclaré qu’il n'appuyerait personne qui s'oppose au premier ministre Trudeau simplement parce qu'il est francophone.Il a déclaré qu'en Canada les gens sont acceptés pour ce qu'ils sont quelle que soit leur race et un Canadien en vaut un autre d'où qu'il vienne".Lors dune assemblée tenue au Confederation College, on lui avait demandé de commenter une annonce publiée par le candidat conservateur John Erickson qui, d'après l'interlocuteur, aurait parlé du besoin d un premier ministre qui soit Canadien et non francophone ".Je ne le crois pas,” a dit M.Stanfield.Il a raconté qu'au cours de Iq campagne, alors qu il se trouvait à Victoria, une femme lui avait dit qu'il lui fallait se débarrasser de "ce Français à Ottawa".Il avait alors déclaré qu'il n’était pas d'accord avec M.Trudeau sur un grand nombre de questions mais pas simplement parce que le premier ministre était francophone.M.Stanfield a alors déclaré qu'il n'appuyerait personne qui s'oppose au premier minière simplement parce qu'il est Canadien français.ACCLAME Les étudiants, dont un grand nombre avaient hué M.Stanfield \Whtl«hor»« Jpfl-toM S C«tot FoM» m M kmf Q fc«M« »•••• é'mt MONTREAL (PC) — Voici les prévisions météorologiques pour aujourd'hui, ainsi qu'un aperçu pour demain Régions de Chibougamau: généralement nuageux avec périodes de pluie ou de neige fondante dans le secteur nord.Minimum près de 85; maximum près de 40.Aperçu pour demain: généralement nuageux et plus froid.Régions de Pontiac-Témiscamingue et d'Abitibi: généralement nuageux avec quelques averses en fin d'après-midi, se changeant en chutes de neige locales.Minimum près de 40; maximum près de 50.Demain; généralement nuageux et plus froid.Régions de Saint-Maurice et des Laurentide>: nébulosité croissante avec des averses en soirée.Minimum prés de 40: maximum près de 50.Demain: généralement nuageux et plus froid.nébulosité Miquel- ante près riodes Régions d'Ottawa, Montréal et Québei.ucuu croissante avec quelques averses au cours de la nuit nimum près de 40; maximum de 55 à 60.Demain: ques périodes ensoleillées et plus fraiv Régions des Cantons de l'Est: nébulosité crois avec quelques averses en fin de journée.Minimum de 40; maximum de 55 à 60.Demain: quelques pét ensoleillées et plus frais.Régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean: généralement nuageux avec quelques averses au cours de lu nuit.Minimum près de 35; maximum près de 50.Demain: généralement nuageux et plus frais Régions de Baie-Comeau, Sept-lles, Gaspé et Rimous-ki: périodes ensoleillées.Minimum près de 35; maximum près de 45.Demain: nuageux avec quelques averses.SULÏiL DEMAIN I#»er ( «HH t»#r (.uiif du jiHtr 6,22 4 31 10.12 LUNDI I é » «r I uu« hr » I a m g 4m loti f 6 24 4 33 10.09 DEMAIN Haut?Un.30 Dits*?18h 45 LUNDI Haute 24H.10 Basse Hh.(H) Haute I3h 05 Basse 20h.05 auparavant, l'ont alors acclamé.D'une façon générale, M.Stanfield a été l'objet d'un accueil assez varié au cours de la courte assemblée, au cours de laquelle il a été acclamé et hué alors qu'il expliquait a pate-torme du parti conservateur.il a déclaré qu'il n avait pas de bonbons à offrir, mais qu'il avait des programmes destinés à renvoyer les gens à l'ouvrage et à régler le problème de l'inflation.F.xactement à l'opposé du premier ministre Trudeau qui, lui.a des bonbons mais pas de programme.Quand il a parlé des promesses des conservateurs de réduir les impôts, un étudiant qui l'a hué durant toute rassemblée, a crié: "Des bonbons!" M.Stanfield lui a répondu sur ! un ton aigu qu il réclamait ces i réductions dimpot depuis deux ans.Tout comme le NPD," lui a crié une étudiante.Quand il a demandé aux gens d appuyer M.Erickson, candidat dans Port Arthur, et Lionel Hastings, candidat pour la deuxième fois dans Fort William, il a été applaudi par tous les adultes et par environ un tiers des étudiants.MERCI M.Stanfield a déclaré dans l’esorit démocratique, permet- i tez-moi de remercier ceux qui sont venus pour huer, parce que cela rend une assemblée plus intéressante'.M.Erickson fait la lutte au ministre des Affaires des consommateurs Robert Andras, qui a remporté le siège par une forte majorité aux dernières élec- .lions.I annonce publiée par M.Erickson parlait du "pouvoir français dans le cabinet Trudeau et disait que la moitié des subventions pour stimuler ! industrie et un quart des subventions à la Jeunesse allaient au Québec.Une politique de deux langues, de deux Canada qui coûte des millions a été imposée aux Canadiens et il a fallu payer des milliers pour l'Expo 67 et il faudra bientôt en payer autant pour les Jeux Olympiques.cher cette grève dans le seul but de détruire le syndicat en place."Cette grève stupide n'aurait jamais eu lieu si certaines personnes avaient démontré un peu plus de compréhension", a-t-il ajouté.L'IDEE VIENT DES DIRIGEANTS DE LA CCS L'idée d'étudier très sérieusement cette question d'achat de la CCS a pris naissance chez les chefs syndicaux à la suite d'une déclaration du président de la CCS, M.Léopold Harvey, qui aurait effectivement lancé à la table de négociations: "Si nous ne nous entendons pas, nous fermerons l'entreprise"."Comme nous ne nous sommes pas entendus et que les négociations sont maintenant rompues, nous croyons par conséquent que M.Harvey va fermer l'entreprise", affirme M.Bergeron dans le communiqué qu'il signait de sa main.Il poursuivait en ces termes: "Comme nous ne voulons pas que la CCS, qui est une entreprise très florissante, passe dans des mains étrangères, notre syndicat a décidé de faire l'impossible pour que la CCS demeure la propriété des membres du syndicat et de tous les sociétaires qui désireront continuer à faire partie de ce mouvement coopératif avec nous".Même en devenant propriétaires de cette entreprise qu'est la CCS, les membres du syndicat, selon le président, garderaient leur syndicat en demeurant affiliés à la CSN et à ses différentes organisations, soit exactement comme ca s'est produit chez Harvey Transoort d'Alma, où les emoloyés ont acheté l'entreprise tout en conservant leur syndicat et leur convention collective de travail.GRANDES L'GNES DU PROGRAMME D'ETUDE Le président du svndicat des employés de la CCS a d'autre part détaillé les srandes lignes de l'étude présentement en voie de réalisation.Selon lui, le programme touche huit points principaux que voici: 1- La rentabilité de la CCS (ce qui est indéniablement reconnu et prouvé par le dernier bilan annuel): 2- Les fonds nécesspires pour mener à bien cette transaction (les banques, les caisses populaires ainsi que les subventions des gouvernements fédéral et provincial sont toujours là); 3- Des rencontres avec les sociétaires actuels pour les intéresser à l'initiative du syndicat; 4- L'étude d'une constitution très démocratique qui amènerait un changement de structure et qui obligerait à procéder à un changement radical dans le personnel de cadre.Cette constitution, selon le syndicat, permettrait aux sociétaires, de pouvoir vérifier les livres en tous temps.Elle permettrait aussi aux sociétaires de se faire respecter quand ils signent une pétition demandant une assemblée générale spéciale.La constitution "devant permettre des consultations plus fréquentes avec les sociétaires, éviterait sans aucun doute bien des gestes regrettables", soutient le syndicat; 5- L'embauchage d'hommes compétents, de spécialistes qui ne se sentiraient pas dépassés par les événements et par le progrès; 6- la coopération entière des employés à leurs propriétaires qui verraient à la bonne marche de l'entreprise par le grand intérêt qu'ils y apporteraient.Etant directement à l'emploi de la CCS, 12 mois par année, les 227 employés devenus propriétaires formeraient, selon le syndicat, un très beau comité de surveillance; 7- La formation d'un comité cadres-employés qui verrait à prendre en considération les suggestions des employés-propriétaires et qui ferait rapport de ces réunions aux sociétaires, par écrit; S- Faire une enquête pour découvrir les raisons qui ont incité des sociétaires à ne plus faire affaires avec la coopérative.Il y a des raisons qu'il faut connnaitre, selon le syndicat, pour pouvoir rémédier aux griefs de ces sociétaires et les amener à participer à nouveau à | la coopérative.Par ailleurs, insistant sur l’intention du syndicat d'appliquer les vrais principes du coopératisme, M.Bergeron déclarait: "Si nous ne bougeons pas, certaines coopératives agricoles deviendront tout simplement de vraies entreprises capitalistes où un petit groupe contrôlera tout par le chantage et la dictature".Il a assuré en outre que le syndicat était encouragé par des personnalités très influentes, par un nombre incroyable de sociétaires actuels de la CCS et par la volonté des différents | comités syndicaux de ce projet d’achat à bonne fin."Ce n est pas le fait de bien payer les employés qui va empêcher la coopérative de progresser, de hausser son chiffre d'affaires et de réaliser plus de oroilts nets", concluait le communiqué du président du syndicat national des employés de la CCS.Finies les promesses non réalisées Dans P0RTNEUF votons P.C.JEAN-LUC G0DIN Comité — 2270 Père Lelièvre, 687-0288 259 Notre-Dame Donnacona 285-1509 Rédige* payé* par I organisation JE 4N IUC GODIN M.Erickson a déclaré suite qu'il n'avait aucunement 1 intention de faire un affront à une autre race et qu'il prêt à faire des excuses ques si les gens le prenaient sur ce ton.par la était publi- Le 30 octobre, on s'occupe de notre affaire! Pour l'avenir de Québec-Est, on vote THEO Genest l'ami de tout ('monde! X Courrier de la deuxième classe - Enregistrement Xo 12()fi.Eipoct réiervt tl paye par I organisation THEO Geneit PAYER MOINS D IMPOTS.ÇA VOUS INTERESSE?Un article de la loi de l'Impôt sur le Revenu vous permet de déduire des sommes appréciables de votre revenu imposable lorsque vous établissez un fonds d'épargne-retraite enregistré.Je serais heureux de vous faire profiter de mon expérience en cette matière afin que vous puissiez tirer de ce privilège fiscal tous les avantages possibles.Communiquez par téléphone pour ttxer rendez-vous.La rencontre vou» tera prolilable.ntncc RENE EMOND REPRESENTANT RES.; 678-2264 BUR.: 549-9861 Causes pour le moins turbulentes hier, au Palais de Justice CHICOUTIMI — Jacques Villeneuve, de Jonquière, a écopé, hier après-midi, de trois mois de prison après avoir été reconnu coupable d'un vol au montant de $65, dans des distributrices automatiques au poste CKRS, et pour le vol de 10 cassettes dans une automobile.Ce procès, présidé par le juge Guy Tremblay, a donné lieu à des fortes prises de bec entre Me Lucien Tremblay, procureur de la Couronne, et Me Yves Va-nasse, avocat de Villeneuve.D'ailleurs, un des témoins dans cette affaire, Carol Bouchard, de Jonquière, a été accusé de parjure, hier matin, après sa déposition tandis que Me Tremblay l'accusait également d'avoir manqué à une ordonnance de probation.Son enquête s'instruira le 2J novembre.GUERISSEUSE La guérisseuse de Salnt-Fulgence a à nouveau comparu, hier matin, en cour criminelle, sous l'accusation d’avoir pratiqué illégalement la médecine, La situation a donné lieu à des sourires lorsque la guérisseuse a affirmé que ALLERGIE PEDIATRIQUE Le docteur Jean Marcou*.M.D.F.R.C.P.(C) e*t heureux d'annoncer l'ouverture de sa clinique d'allergie pédiatrique situee au 2785 boulevard Laurier.Le docteur Marcoux est diplôme en Médecine de l'Université Laval Il a poursuivi ses etudes de spécialité en pédiatrie a l'hôpital Sainte-Justine de Montréal.De 1968 a 1970 il lut "Fellow" en allergie de l'Uni-versity of Colorado Medical Center de Denver, Colorado.Il est certifié spécialiste en Allergie et en Pédiatrie par le Collège des Médecins de la Province de Québec et en Allergie Pédiatrique par ('American Boord of Pediatrics.Le docteur Marcoux ne verra en consultation que les enfants et adolescents souffrant de problèmes allergiques tels l'asthme, la fièvre des ?oins, l'eczemo, etc., etc.Pour obtenir un rendez-vous, on doit composer 658-1223 ANN son avocat.Me Marc-André Bédard, n'était pas présent.Un associé de Me Bédard a précisé au juge Tremblay que I avocat de la femme étad entré d'urgence à l'hôpital au cours de la nuit.Me Lucien Tremblay s'est contenté ôe souhaiter à la femme de recevoir des bons soins juridiques de Me Bédard.Ce qui taisait dire à un autre avocat que Me Bédard aurait peut-être dû consulter sa cliente.VOIE DE FAITS Un jeune homme d'Arvida a été accusé, hier matin, de voie de faits graves sur un adolescent de 17 ans.Selon les renseignements, obtenus, il semblerait que cet adolescent ait été battu parce qu'il témoignait dans une cause.Le jeune homme a pris le chemin des cellules en attendant son enquête, le 21 novembre.-v-:- M.RENE LINDSAY le 30 octobre prochain, le choix logique •tt RENE LINDSAY, dan» Montmorency.René Lindsay appartient au comté de Montmorency.Il est né à Courville, le 23 juillet 1939.Il a fait ses études élémentaires au Collège de Montmorency.Il fit son cours supérieur au Collège St-Edouard de Beau-port, et il se dirigea ensuite en Commerce à l'université Lovai.Pendant ses études, il fut ef endeura ORDONNANCE Il est par les présentés, ordonne au (il défendeur ti> de comparaître person netlement «ai par le ministère de son leur» procureur, au Greffe de la Cour Provinciale du district de Chicoutimi, et ce.dans un délai de l'N MOISàcomp ter de la dernière des deux insertions dti present ordre publié dans le journal LE SOLEIL" en anglais H en français.Prenei AVIS qu'une copie du bref et de la declaration a été déposée audit Greffe à votre intention BUREAU Dl PROTONOTAIRK Chmmtimi, le 23octobre lt72 iSIGNE) ARTHUR BITTNER, .„ ü.avp Promet «f Queliec Di d net of Chicoutimi Provincial Court V» lt» 41S AtlRIKNNE THIREAULT.merchant tfMdmu and domiciliated at HW .lo lietie Si m the City and district o( Chi Claimant •Vg« FAGCY, formell> résidant and ¦ thalfd at 36, Bo*»ê St in the t'ity lidriet of Chicoutimi and oots «ith hnonn address m the Proxime.-and v MARIK ST-GELAIS, formerly ant and (fcimxiliatrd at 471 l.au u in the Cn> and distiHd of t'hi mt and no» with any known ad in the iTouncr, he** Hants ORDER e order of this Court the defendants » tiered to appear brbur this Court n one month from the last of the two i attnns published in a month inirr i Engii'h and in Krench in the newa* » LE SOLEIL , of the writ and the deslatalmn won left in their intention id the ccisI Court office m the CHy and ct of ('hoxHilmu •utimi Oi ioher Lli d tWT?MGNEDt J ARTHUR BITTNER \ c p c Le CRD vient d'emménager dans de vastes locaux à la hauteur de ses ambitions Un premier pas vers la démocratisation à la Chambre de commerce de Chicoutimi JONQUIERE - On ne se marche plus sur les pieds au Conseil régional de développement.Depuis une semaine, on a em- ne M.Lavoie, qui ajouta que les fournisseurs ont démontré un bon esprit de collaboration.EFFICACITE "Il se fait 50 pour cent plus empilés les uns sur les autres et tout cela crée une ambiance de travail formidable", enchaîne M.Lavoie.Les tapis couvrent le plancher Luc Ouellette Mort tragique d'un camelot du Soleil SAINT-FELICIEN — Le jeune Luc Ouellette, 12 ans, était un jeune homme fier, responsable et Indépendant depuis quelques mois dans son rôle de camelot du Soleil, quand le destin est venu l'arracher tragiquement aux siens, cette semaine, lors d'un malheureux accident de la circulation.Le jeune homme effectuait sa livraison à bicyclette lorsqu'il fut happé par une voiture.Benjamin et unique garçon d'une famille formée d'adultes (la plus jeune de ses soeurs a 19 ans), Luc était l'enfant chéri de la maison.On accourait à ses moindres désirs et c'est pour prouver sa maturité qu'il avait lui-méme sollicité un emploi au Soleil.En administrateur responsable, il avait consacré les premiers revenus de cet emploi à remettre sa bicyclette en état.Il s'agissait là d'un placement logique, selon le jeune homme, puisque la monture était d'un précieux secours pour la livraison quotidienne.Par la suite, "il a économisé les frais de sa rentrée en classe", confie sa mère, Mme Charles Ouellette, du rang double de Saint - Félicien.Quelques-uns de ses abonnés rencontrés au hasard dans le secteur sont unanimes à reconnaître la valeur de la victime."Il était très consciencieux et le nombre de scs clients le démontre bien.Chaque semaine, de nouveaux noms s'ajoutaient à la liste de ses abonnés", indique la responsable locale du tirage pour Le Soleil du Saguenay • Lac - Saint - Jean, Mme Pierrette Anctil.Des compagnons de jeux de Luc lui ont prêté main forte pour quelques distributions, mais il apparaît qu'en ces circonstances Luc "était le patron", et veillait personnellement à ce que la livraison soit bien effectuée.La nouvelle du décès du jeune porteur a semé la consternation dans toutes les familles du rang double de Saint - Félicien.Tous connaissaient le jeune homme et l'appréciaient.Pour les parents de la victime, ce coup du destin est difficilement accepté.Même le petit chiot que Luc s’était procuré, il y a quelques semaines est manifestement Inquiet de l’absence prolongée de son jeune maître et lève à peine les yeux sur les nombreux visiteurs des derniers jours.h la grandeur et pendant notre visite, les trois secrétaires étaient ô choisir le matériel qui servira à la confection des tentures.Chose certaine, on ne manque pas de goût au CRD.OU EST L'ECOLE ?— L'ancienne école Sainte-Anne est méconnaissable.Des transformations majeures y ont été apportées.Ce- pendant, un sigle rouge, installé sur la façade de la porte d'entrée, permet de repérer les nouveaux locaux du CRD.ménagé dans les nouveaux locaux» sur la rue Melançon, h Jonquière.Le CRD s'est porté acquéreur de l'école Sainte-Anne, pour la somme nominale de $1 et on a prévu des travaux d'amélioration atteignant $30,-000.L'inauguration se déroulera le 20 novembre, en présence (à moins de changement majeur) des ministres Quenneville, responsable de la région à l’OPDQ; Harvey, député de Jonquière et titulaire du Revenu, et Gold-bloom, qui reprendra alors sa journée d'information avec les inspecteurs sanitaires.Hier, au moment de notre visite, le directeur général et son adjoint étaient en tournée au Lac - Saint - Jean.M.Jean Lavoie, vice - président, a cependant livré des précisions concernant surtout l'ambiance de travail.A L'ETROIT Le CRD compte actuellement six permanents, incluant ]Ll.Paul Dickey à la promotion industrielle.Les.locaux de la rue Saint-Hubert étaient trop exigus, ce qui entraînait une diminution dans l'efficacité.Les nouveaux locaux permettent à chacun d'avoir son propre bureau.Une vaste salle de c o n sultation (documentation) est à la disoosition des membres du CRD ou d’autres personnes qui auraient des informations à quérir sur place.L'équipement technique (impression.etc) est centralisé dans un local indépendant.On a refait l'extérieur et l'intérieur et acquis peu de matériel."Nous nous sommes servis de produits de la région”, mention- d'ouvrage.Dans les anciens locaux, dès que quelque chose se passait dans un bureau, à la réception ou à la salle d'imprimerie, l'équipe était paralysée."La bâtisse est à nous.Nous avons, un vaste terrain de stationnement et de l'espace disponible".En effet, le sous-sol n'est pas utilisé et il est aussi vaste que le premier étage.Le CRD de la zone 02 est le premier à se donner des locaux lui appartenant."C'est une chose logique et économique.Cet édifice a encore une bonne évaluation.Il en coûte un peu plus par mois, mais nous disposons de facilités qu'on aurait pu difficilement trouver dans des locaux loués, sans payer un prix très élevé."Les employés ne sont plus le juge Angers à la Cour provinciale CHICOUTIMI — Le juge Roland Angers qui était jusqu'ici à la Cour de Bien-être social à Chicoutimi, vien d'accéder à la Cour provinciale.Le juge Angers siégera désormais dans le district judiciaire de Québec.Le magistrat avait été le premier juge de la Cour de Bien-être social dans la région Saguenay - Lac-Saint-Jean à accéder à cette cour, lors de sa création.CHICOUTIMI l e premier pns visant la démocratisation de la Chambre de commerce de Chicoutimi sera posé, mardi, lors d’une assemblée générale.A cette occasion, le président Gilles Doivin demandera l’abolition de l’article IS de la constitution qui veut que toutes les propositions aux assemblées génnéralcs soient soumises par écrit au président et soient considérées seulement comme suggestions par le conseil d’administration.Considérant que la masse, le monde or dinnire’’, avait droit de parole, la Chambre de commerce fait aujourd'hui appel â In population.A cette assemblée, les membres seront appelés se prononcer sur des résolutions visant ù faire accélérer les travaux sur le boulevard Talbot et Lamarche, de même qu’aux entrées de In ville.I a Chambre de commerce déplore la lenteur des travaux qui équivaut, selon elle, it un mépris tie la sécurité publique.M.LAURIER TROTTIER UN VOTE FRANC POUR UN HOMME FRANC Oui, oh en a assez!!! d'être dans l'opposition Ensemble VOTONS TROTTIER Libéral dans Champlain annoiuw wit H pnyé» pm !• comité lihétal du comté d«* Clinmplnin Vous avez des qualités de chef?Notre programme de formation des aspirants officiers est fait pour vous.Vous avez terminé l'école secondaire, êtes en bonne santé, célibataire, âgé de 17 â 23 ans?Peut-être êtes-vous de ceux qui remplissent les conditions d’entrée dans I le programme de for- vA malion des aspirants ofliciersdes Forces armées canadiennes.Oificier.c'esl une belle carrière.Noui ovont de» ouverture» don» le» milieu» opérationnel» tuivanti; IA MARINE, IES BLINDES, l’ARTIUERIE ET L'INFANTERIE.Renteigrtei-vout Centre de Recrutement de* Force» canadienne» 1041, rue St-Jean Québec, tél.: 694-3636 Si vous ne répondez pal aux conditions requises pour ce programme, venez nous voir ou écrivez-nous quand même car nous avons d'autres métiers ou plans à vous offrir.S'il vaut est impossible de passer nous voir, remplisses ce coupon et foitet-le parvenir dans une enveloppe affranchie.(Q-13) Nom: (Nom d« famtlU (Prénom») Adrettt: .*.**» Tél.t .Cours scolaire: .Dernière année complétée ovec succést Choix de 3 eyelet: ordinaire, breiiage pulié et prettage permanent avec réglage de refroidissement.Quatre cycles, deux vitesses pour tous les tissus, tous les volumes de charges; prélavage.ml Tambour de gtend capacité et lisse comme verra, permettant da sécher plut giottet charges sans difficulté.Kelvinator rC'e.t encore ce qu'il y ¦ d«' rmiouxt No.appareil, jumelé, de prix modique ont beaucoup à offrir .GRATIS! .Kelvinator de n'importa, I modèle.Agitateur en polypropyléne assurant une quintuple action de lavage, éliminant parfaitement les saletés et n'emmélant pas le linge.Accès pratique en cas de nécessité d'entretien.90% du travail peut être effectué du devant de la machine.Moteur puusent de 1/2 cv à protection contte les surcharges.Tranimis-tion robuste à graissage permanent et garantie de 5 ans.tant d'avantages pour un prix si modique! 1 Automat ique 1 X*ux Vitesses, de 18 Ib.de ( apacite Sécheuse Automal iqnc Vous pourrez tout laver, depuis les articles en grosse toile jusqu'aux plus fins articles de lingerie.La cuve géante de 18 Ib.de capacité permet de laver les plus grosses charges de linge du foyer.Dessus et cuve en porcelaine émaillée durable et arrêt automatique de sûreté au soulève- C ment du couvercle.Le programme J "Pressage permanent” prévoit une ' période de refroidissement par simple suspension de l’eau; réduit le les faux-plis lors de l'essorage Centrifuge.KW22 (blanc «eul«m*ntl.Quel que soit le genre de tissu, la machine Kelvinator sèche le linge en douceur.Deux programmes; ordmair pressage permanent; divers réglages d'air chaud.Interrupteur de sûreté à la porte, élément chauffant rie bOOO watts et thermostat de sûreté.Le filtre .i C charpie est disposé à l'intérieur, en J dessous de la porte, pour pouvoir ' s'enlever et se nettoyer facilement.KD21 (bUnc toultmont).LES APPAREILS DE TOUT REPOS DE KELVINATOR LA COMPAGNIE DU BEAU MEUBLE LTEE 35, Sto-Famill«, Kénogomi.Tél.t 547-5739 HERMAN PIQUETTE Tél.t 274-2001 C.P 57, Normandin.Tél.t 775-2685 C.P.339, ChapaU COMPTOIR DU MEUBLE INC.435, ru* Collard, Alma.Tél.: 668-8353 > 6 Le Soleil, samedi 28 octobre 1972 Stabilité de l'emploi précaire chez Price KENOGAMI — La stabilité de l'emploi demeure précaire dans les usines de la compagnie Price."Tant que les gouvernements concernés n'élimineront pas certains gros obstacles, nous au- TELEVISION CJPM CANAL:fi SAMEDI 12.00 Ciné - Samedi: "L'attaque du Fourgon postal" western avec Joachim Berger 1.30 Vers 76 (c) 2.30 Les envahisseurs: "Le défenseur" (c) 3.30 Mon ami Fiicka: "La foi" (c) 4.00 La flèche brisée "Le captif" 4.30 Samedi sports 5.00 Télé - Revue 5.30 Canada '72 (c) 7.30 Ciné Week - End "Secret de l'ile sanglante" drame de guerre avec Barbara Shelly Brigade criminelle "Un certain Shérif" (c) Bonne soirée (c) Nouvelles T.V.A.(c) Causerie Politique En fin de soirée: "Trente minutes de sursis" drame psychologie avec Sydney Poitier DIMANCHE Document Bon Dimanche (c) Le choc des idées (cl Football canadien (c) Flipper (c) Music Hall des Jeunes (c) Jeunesse (c) Sous mon toit (c) Ligue Mondiale de Hockey "Ottawa National vs Nordique de Québec" (c) Nouvelles T.V.A.(c) LUNDI Bonjour CJPM Pour vous mesdames: "Les droits et obligations du couple" avec le notaire Théo Legault A votre service Nouvelles du midi La douzième heure Y'a du Soleil (c) Pour vous mesdames: "L'art culinaire" avec Berthe Sans Regret" (c) Pour vous mesdames (c) "La pause café avec Nicole Germain" Pour vous mesdames (c) "Leqons de beauté" avec Edith Serei" Les Tannants de chez nous (c) Cirque du Capitaine (c) La grande vallée (c) Studio Six Madame est servie (c) Soirée des Elections (c) 9.00 0.30 10.30 11.00 12.00 12.00 12.30 2.00 3.00 5.30 6.00 6.30 7.30 8.00 10.30 11.00 11.15 11.45 12.15 12.30 1.15 2.00 2.30 2.45 3.00 4 00 5.00 fi.00 fi.30 7.00 TELEVISION SERvftP co.lio 454, rue St-Hubert, Jonquière, Tel.: 547-2673 467 rue Morin, Chicoutimi, Tél.: 543-1618 Dépositaire autorité Hitachi et Sylvania CKRS CAN XL: 2, 8.fl, 12 SAM EDI P 30 10.00 10.30 11.30 12.00 1.00 2 01 4 45 5 00 6.30 7.30 8 00 10 31 10.47 11 01 11.31 1?01 0 30 10 00 11 00 12 0O 1.00 1 30 2 00 4 45 5.00 fi 00 fi 30 7 00 Grand Galop et petit trot te) Mon ami Ben 'c) Psat, Psst (c) Lassie (c) Le Baron te) Sporthèque (c* Football canadien: "Ottawa à Toronto" (c) Echos du sport te) Aux frontières de la peur: "Godzilla affronte la chose" drame avec Akira Takarada" (c) Walt Disney (cl Electtona fédérale» (ci La soirée du hockey (c) "Buffalo à Montréal" (c) Téléjournal (c) Nouvelles du sort (c) Au masculin 1 31ft 7: 0.7 ?ns 15.470,000 nr «Ira titre* de 4 4 points l.n ob!iciiti Maison établie depuis 1173 tNV' Membre de la f K q1 Heurte de Montréal j V* ^ Membre dt la A '> X) >y>/ i'.*' L îP VS'.jf»* «T 9 Ç?«JS* ».Nouvelle adresse Nesbitt, Thomson et Compagnie, LIMITÉE QUÉBEC dan.sjle k;it (Ip réno\ er sp« bureaux, déni ('nagera le 28 octobre courant pour fiètre en opéralion le lundi, 30 octobre 1972 à sa nom elle adresse: Place Québec Suite 624 — 2, Place Québec iNto INI n itDi© .Notre numéro «le téléphone reste le même 522-1587 A.1.llov MK.Ilhl, CÔTE, gérant S.J.Royi k C.M.Donohlb î'ueeursale* dans les prineipales \ille* du Canada, à New 1 ork et Ixtmlres Membre de* Bourse» de Montréal, Canadienne, Toronto, Yl innipeg et Vancouver Bourses de New lurk, Midwest and American (Associé) 4 4 13 L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE .PIERRE DUCHAINE, M.B.A.GILLES, DUCHESNEAU, M.B.A.Monsieur S.E.Brock, F.S.A., ‘président de L'Industrielle Compagnie d'Assurance sur la Vie a le plaisir d'annoncer la nomination à la division Marketing de monsieur Pierre Duchaine au poste d'assistant-directeur, service des Ventes et celle de monsieur Gilles Duchesneau au poste d'assistant-directeur, services de Soutien.— fonds Cours transmis par la Presse Canadienne Titres * Off.Pom.Acrofund 1.49 1 64 A.G.F.Special 3.32 ___ All Canadian Com 8.23 9.00 All Canadian Div 9.00 9.84 All Canadian Ven 4.22 4.61 All Canadian 4000 5.05 5.52 American Growth 6.39 7.02 Associate Investori 5.88 5.94 Canada Growth 5.98 6.57 Canagex 10.82 11.70 Cdn Gas Energy 14.99 16.47 Cdn Investment 5.08 5.57 Cdn Scudder 5 83 5.83 Cdn Security Growth 5.47 6.01 Cdn South African Gold 6 27 6.85 Cdn Trusteed 5.03 5.52 CSM Japan 10.20 11.21 Capital Growth 10.56 10.82 xChase Fund 11.18 12.22 Collective Mutual 6 85 7.52 Commonwealth Inti 14.59 16.03 Commonwealth Inti 4.05 4.45 Commonwealth Venture 7.06 5.26 xCompetitive Capital 6.39 7.00 Corporate Investors 6.04 6.01 Corporate Investors Stock 5.13 6.60 xDreyfus Inc.12.57 13.78 x Dreyfus Inti 12.81 14.03 Eaton Viking 5.88 6.39 Educator’s Equity 7.84 8.25 Entarea Investment 6.49 7.13 Executive Fund Cda 6 11 7.a3 Executive Inti Inv 2.28 —— xFldellty Trend 26.61 29 Oil Foqds Collectif A 7.09 7.75 Fonds Collectif B 5.74 5.91 Fonde Collectif C 8.69 9 46 Fonds P.E.P.t 3.81 4.14 Fraser Growth 3.49 3.84 GIS Compound 11 6.'» 12.85 GIS Income 4.22 4 64 Growth Equity 8 22 9 03 Guardian Growth 10.14 — Harvard Growth 7.28 7.96 Industrial Growth 7.86 8 64 Keystone Cda 8.42 9.23 xKeystone Cust S-1 23.31 25.54 xKeystone Cust S-4 5,95 6.52 xKeystone Cust K-2 7.04 7.71 xKeystone Polaris 5.14 5.61 xl.exlngton Research 17.30 18.91 xManhattan 1 89 5.34 Maritime Equity 3.4ft 3.77 Marlborough 5.38 5.88 Mutual Accumulating 5.97 6.57 mutuels 9 Mutual Bond 19.82 11.90 Mutual Growth 4 «9 5 16 Mutual Income 5.22 5.ti Natrusco 15.82 16.40 N.W.Equity 6.47 7.11 N.W.Canadian 5.28 6.80 N.W.Growth 5.64 6.20 xOne William Street IS 21 xOppenhcimer 8.91 9.74 Pacific Dividend 5 74 Pacific ILS.4.57 ~—.Pension Mutual 9.10 9.97 Phillips.Hager North 14.27 14.55 Planned Resources 4.59 5.01 Prêt et Revenu Mutuel 6.85 7.52 Prêt et Revenu Amér.10.27 11.28 Principal Growth 4.85 5.33 Prudential Growth 6.83 7.47 x Putnam Growth 12.48 13.64 Regent Growth 10.01 11.00 Royfund 6.82 7.10 Scudder North American 5.76 5.76 Speculators 9.35 10.22 Taurus Fund 3.58 3.93 xTech 7.56 8.28 Timed Investment 8.71 United Accumulative 5.49 6.03 United Horizon 3 32 3.65 (Jnited American 2 09 2.30 United Venture 4.27 4.69 Universal Savings Equity 7.93 8.72 Western Growth 6 77 7.44 Xanadu Fund 3.94 4 32 York Fund of Cda \ en monnaie américaine 4.96 5.39 COURS DE JEUDI Titres Off.Dem Adanac 2.16 2.36 Beaubran 47.99 52.11 Fonds Desjardins A 4.59 —- Fonds DesJardins B 4.39 — Growth Oil and Gas 35.15 — Investors Growth 12.20 13.34 Investors Inti Mutual 7.51 8.22 Investors Japanese 7.29 7.97 Investors Mutual 5.87 6 42 •Investors Retirement 5.32 5 82 Prevest Mutual 8.92 9 75 Provident Mutual 7.56 8.26 Provident Stock 6.26 6 84 Radisson 2.75 — FONDS AMERICAINS Titre* Off.Dem Mass Investment Growth 15.10 16.50 Wellington Fund 12.21 13.34 Revue hebdomadaire des marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) — Les arrivages étaient élevés, 1 e s échanges actifs et les prix stables au cours de la semaine aux marchés aux bestiaux de Montréal.Les arrivages, 2,144 bêtes à cornes, 1,715 veaux, 19 porcs et 194 ovins.Les génisses de choix ont rapporté de $30 à J33, les bonnes de $28 à $29, les moyennes de $26.25 à $27.50, les communes de $23 à $26.Les bouvillons de choix se ven daient $37, les bons de $34.50 à $36, les moyens de $32.75 à $34.25, les communs de $28.50 à $32.50.Les bonnes vaches valaient de $25 à $26.75, les moyennes de $23 à $24.75, les communes rie $21.50 à $22.75, les vaches destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de $16 à $21.25.Les bons taureaux ont rapporté de $30 à $33, les moyens et les communs de $24.50 à $29.50.Les bons veaux se vendaient de $50 à $58.50, les moyens de $44 à $49.50, les communs de $29 à $43.50, les veaux d'élevage de $50 à $94.Les bons agneaux valaient de $28 à $29.50, les agneaux de lait $30.Les bons moutons ont rapporté $12, les communs de $9 à $9.25.UN COMMERCE FLORISSANT BIEN À VOUS Handy Andy vous offre trois maniérés différentes de vous lancer en affaires en tant que concessionnaire indépendant.1— Grande concession complète— vous seriez propriétaire et gerant d'un magasin Handy Andy comprenant toute la gamme de leurs pro duits: pièces d'automobile, appareils ménagers, quincaillerie et articles de sport.2— Concession de pièces d’automobile— vous seriez propriétaire et gerant de votre concession qui comprendrait pièces et accessoires d'automobile.Conviendrait a une personne qui possède un garage ou une station service.3— Concession de "conversion”— si vous possédez actuellement une quincaillerie ou un magasin de pieces d'automobile, vous pouvez maintenant convertir ce commerce en un magasin Handy Andy.Placement minimum.Aucune expérience nécessaire.Programme de formation et de surveillance à titre gracieux.HANDYANDY H4 watmm’cun uufo Rinsugntmtnls- tcrirti: Handy Andy Company, Division des concessions, 8300, Devonshire Road, Montréal 307, Qué.le Soleil, samedi 28 octobre 1972 La demande ne cesse de croître Expéditions retords de papier journal en septembre La reprise de la demande dont bénéficie l'industrie canadienne du papier journal cette année semble aller en s'accélérant, alors que les producteurs ont pu inscrire' des records d'expéditions dans chacun des deux derniers mois, tout en enregistrant des gains sur l'année dernière dans chacun des six derniers mois.Reflétant l'amélioration sur tous les principaux marchés, les expéditions totales de papier journal en septembre ont augmenté dans la respectable proportion de 13.9 pour cent pour se chiffrer par 775,044 tonnes par rapport à 680,475 tonnes au cours du même mois de 1971.Il s'est ainsi agi d’un nouveau record pour le mois de septembre, l'ancienne marque ayant été établie avec 724,810 tonnes en septembre 1969, Ainsi que le rapportent les statistiques compilées par le Financial Counsel, des gains importants ont été enregistrés le mois dernier, dans les expéditions aux Etats-Unis et sur les autres marchés étrangers.Les clients des Etats-Unis ont commandé un total sans précédent pour un mois de septembre, soit 563,710 tonnes, une augmenta Les filatures canadiennes ont été plus actives le mois dernier tien de 9.7 pour cent sur 513,838 tonnes un an plus tôt.Les expéditions outre-mer, qui avaient fléchi considérablement en septembre l'an dernier (101,695 tonnes) ont grimpé de pas moins de 43.1 pour cent pour atteindre les 145,565 tonnes en septembre cette année.Les livraisons aux clients canadiens n'ont monté que légèrement.passant de 65,142 tonnes en septembre 1971, A 65,769 tonnes durant le même mois en 1972.NEUF PREMIERS MOIS La vigoureuse reprise de septembre 1972 a eu pour résultat que les expéditions des neuf premiers mois de 1972 se.sont éle- Les filatures canadiennes de textile de coton ont transformé un peu plus de fibres durant le troisième trimestre de 1972 que durant la même période de l’année précédente, rapporte l'Institut Canadien des Textiles.La consommation dans le troisième trimestre de 1972 s'est chiffrée par 47,672,000 livres de fibres, au regard de 47,448,000 au cours de la période de juillet ft septembre en 1971.Le total cumulatif pour les premiers neuf mois de cette année se chiffre ft 169,187,000 livres, comparé ft 156,987,000 livres pour les neuf mois de l'an dernier.dividendesi déclarés I LE MONDE DES AFFAIRES La gérance de la Baie James (suite) Il y a deux jours, nous rapportions dans nos pages l'opinion de M.Roland Giroux, président de l'Hydro-Québec, comme quoi la société d'Etat avait associé la firme américaine Bechtel à la gérance des projets hydro-é'ectriques de la Baie James "afin d'acquérir le Know How de cette firme", mais qu'elle n'avait pas pour autant cédé le contrôle de cette entreprise.Nous recevions, hier, un communiqué public de M.Robert-J.-S.Délisle, ingénieur, président de la Corporation des ingénieurs du Québec, réclamant que le Québec sorte "une fois pour toutes de ce fameux complexe québécois qui veut que ce que les autres font est bien mieux que ce que nous pouvons faire.Nos ingénieurs, poursuit le communiqué, ont donné assez de preuves irréfutables de leur compétence, ardeur et enthousiasme pour que le gouvernement Bourassa leur confie sans aucune hésitation l'ingéniérie du projet".Reste à savoir si l'associé américain de l'Hydro-Québec, qui ne participe qu'à certaines divisions de la gérance, saura accorder la même confiance aux ingénieurs québécois, quand viendra le temps des sous-contrats.Un Canadien-français chez Chrysler M.Fernand Bibeau, homme d'affaires bien connu de la région de Montréal, vient d'accéder au Conseil d’administration de la société Chrysler Canada, filiale de la firme américaine Chrysler Corporation.Cette nomination porte à 7 la représentation canadienne à la direction de cette firme de Windsor, Ontario.M.Bibeau est cependant le premier Canadien français à ce conseil qui comporte en outre 2 Américains.Antoine Turmel devient gouverneur M.Antoine Turmel vient d'étre nommé gouverneur honoraire de la Bourse de Montréal.Administrateur et directeur général de Provigo Inc.et administrateur de onze autres compagnies canadiennes, M.Turmel représentera le public à titre d'observateur impartial et s'en fera le porte-parole auprès du marché boursier montréalais.Trois autres gouverneurs honoraires siègent à la direction de la Bourse et l’un d'entre eux est remplacé tous les trois ans.Les deux autres gouverneurs honoraires sont MM.Pierre Côté, président de la Laiterie Laval Liée, et Clifford Malone, président et administrateur de Canron.Un statisticien qui nous quitte M.Simon Goldberg, qui était statisticien en chef adjoint du Canada, a été nommé directeur du Bureau de la statistique des Nations unies, fonction qu'il occupera à compter du 1er novembre.Le Dr Sylvia Ostry, son supérieur hiérarchique à Statistique Canada a rappelé que cette promotion représentait un grand honneur pour le Canada, en soulignant la haute valeur de son travail de statistiques.Goldberg était d'ailleurs au bureau canadien depuis 1945.Investiriez-vous $5,000 sans être sûr du rendement et des coûts?C’est pourtant ce que vous faites en achetant une auto.Les frais de réparation et d'entretien sont absolument imprévisibles, et, en cas de panne, vous ne pouvez même pas compter sur votre auto.Mais en louant une voiture de Location Jobin Inc.pour deux ans, un seul versement mensuel fixe peut remplacer vos frais d'achat, de pneus, de financement, d'assurance, de licence et, surtout, d'entretien et de réparations.Pas d imprévus; (si votre auto est en panne, il est toujours possible de vous accommoder).Donc, un meilleur contrôle budgétaire et des calculs d’impôt simplifiés.De plus, chez Location Jobin Inc., vous pouvez choisir une voiture de n'importe quelle marque, avec l'équipement de votre choix.LOCATION I0BIN INC.1240 ouest, Boulevard Charest, Québec, Téléphone: 681-0671 vées ft 6,307,365 tonnes soit une augmentation de 6.8 pour cent par rapport ft 5,904,717 tonnes durant les trois premiers trimestres de 1971.Le total des neuf premiers mois de la présente année n’a été que de peu inférieur nus neufs mois record de 6,334,431 tonnes inscrits eu i960.Si In tendance actuelle devait se maintenir jusqu’au 31 décembre, l’industrie canadienne du papier journal n aurait sans doute aucune difficulté ft établir de nouvelles marques au domaine des expéditions.Un examen des expéditions des neuf premiers mois de l'année en cours montre que les livraisons aux Etats-Unis, notre plus important client, ont augmenté de 4.6 pour cent ft 4,627,-511 tonnes comparativement ft 4,422,270 tonnes durant lu même période Lan dernier; les exportations vers les autres marchés extérieurs se sont accrues de 15.6 pour cent ft 1,118,017 tonnes.nu regard de 967,130 tonnes pour in même période en 1971; enfin les livraisons aux clients canadiens ont augmenté de 9.2 pour cent, passant de 514,617 tonnes ft 561,837 tonnes.l es usines de papier journal se sont en quelque sorte ' retenues'' nu plan de In production en septembre, alors qu'elle n'ont manufacturé que 639,569 tonnes rie papier, soit one augmentation de seulement 0.2 pour cent par rapport ft 692,096 tonnes un an plus tôt.I a production moyenne par jour ouvrable s'est élevée ft 25,* 554 tonnes en septembre 1972, soit une hausse de seulement 0.5 pour cent sur la production quotidienne moyenne de septembre 1971.Le taux de production (par rapport ft la capacité maximum) a été de 86.7 pour cent nu cours du mois dernier comparativement ft 84.5 pour cent en noftt et 84.3 pour cent en septembre Lan dernier.NOMINATION LA COMPAGNIE D'ASSURANCES PROVINCES-UNI ES M.JULIUS BOd.KKR M Wilfrid-A Major, Président de La Compagnie d'Assurance* Provinces Unies, annonce la nomination de M.Julius Hocl-ker au poste de Directeur du Service des Sinistres et du Contentieux.— (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) British Columbia Telephone Ltd., 80 cents l'action ordinaire; $1.12 l'action privilégiée ft 4 1-2 pour cent; 30 1-4 cents l'action privilégiée ft 4.84 pour cent; $1.4.3 l’action privilégiée ft 5 3-4 pour cent; 44 cents l'action privilégiée à 7.04 pour cent; tous payables le 1er janvier, inscription le 15 décembre.Chrysler Corp., 25 cents, en argent américain, payable le 11 décembre, inscription le 6 novembre.Cities Service Co., 55 cents, en argent américain, le 11 décembre, inscription le 6 novembre.Combined Insurance Co.ni America, 6 cents, en argent américain, le 15 décembre, inscription le 22 novembre.Greb Industries Ltd., 6 cents l'action de classe B; 5 1-10 cents l’action de classe C, les deux payables le 15 décembre, inscription le 30 novembre.Liberian Iron Ore Ltd., 35 cents, en argent américain, payable le 29 novembre, inscription le 2 novembre.Preston Mines Ltd., 20 cents, le 28 décembre, inscription In 8 décembre; $1.45 l’action privilégiée ft 5.80 pour cent; le 1er janvier, inscription le il décembre.Silvcrwnods Industries Ltd., 20 cents l'action de classe A; 20 cents l'action de classe B, tous les deux payables le 2 janvier, inscription le 30 novembre.Texaco Inc., 41 1-2 cents, en argent américain, payable le 8 décembre, inscription le 8 novembre.Texas Eastern Transmission Corp., 39 1-2 cents, en fonds américains, le 1er décembre, inscription le 10 novembre.Zenith Electric Supply Ltd., 5 cents, le 15 décembre, inscrip- L« ville d'Outremont emprunte $614,000 à un taux moyen net de 8.1633 pour cent I n ville d'Outremont.comté d'Outremont.h adjugé A un groupe dirigé par I évosoue & Beaubien une émission de $614,-000 d'obligations comprenant $73,000 A 7 pour cent, de 1973 A 1975, $28,000 A 7 1-2 pour cent 1976, $64,000 ft 7 3-4 pour cent, de 1977 ft 1978, $162,000 ft 8 pour cem de 1979 ft 1982 et $287,000 ft S pour cent de 1983 ft 1987.Les titres ont été vendus nu prix de $98.59, ce qui représente un loyer moyen net de 8.1633 pour cent pour l’argent emprunté La ville n reçu pas moins de huit autres soumissions pour son émission ft des taux variant entre 8.1665 et 8.3581 pour cent.I es obligations ont été émises en vertu du règlement no 1072 se référant ft une consolidation de déficit.Saint-Charlcs-Borromce Lu paroisse de Saint • Charles - Borromée, comté de Jolictte, vient démettre des obligations pour un montant de $247,000.F-'.n effet, cette paroisse a adjugé h la maison Lévesque fit Beaubien une émission de $247,000 portant intérêt ft 8 pour cent et échéant de 1973 ft 1982, nu prix de $98.39, soit un coût moyen net de 8 2671 pour cent.Quatre autres offres ont été présentées pour cette nouvelle émission ft des taux variant entre 8.2755 et 8.3513 pour cent.1 es obligations ont été émises en vertu de plusieurs règlements pour des travaux d'aqueduc, d égoûts et de voirie.Sa Info-Anne-des-Plaines Enfin, In paroisse de Sainte Anne - des PlnltlCs, comté de Terrebonne, n vendu ft un groupe dirigé pur lu Banque Provinciale du Canada une émission de $330,500 d'obligations portant intérêt ft 8 pour rent et venant ft échéance de 1973 ft 1982 Les titres ont été adjugés au prix de $98.06, soit un coût moyen net de 8.3036 pour cent.La paroisse n reçu deux autres offres pour son émission à des taux variant entre 8.3877 et 8.4488 pour i eni l (> produit de la vente de l'émission servira A (exécution de travaux d'tnfrnstructui r aqueduc, égouts et voirie.Appels d'offres I es municipalités suivantes publieront aiijourd hui dans In Gazette officielle du Québec des avis d appel d'offres concernant la vente d'obligations.Ville de I aval $8.000,000 ( lié de Cbicoiitlml $1,586,500 Ville de fllalnvllle 1,473.000 Ville de Pointe-Gatineau 1,352,000 Suint-I élicjen I ar Saint-Jean ouest Ville de LnSnrre Ville de Hudson St -.loan-Poi t-J oM Ville de Coatii onk Village de Dois des 1 202,000 210,(100 188,000 150,000 130,500 liions 92,000 CENTRE DE PRESTIGE (ENTRE D'ACHATS ST-LOUIS DE FRANCE INC.Situe Chemin St-Louis, angle Route de l'Eglise, Ste-Foy 18 commerces sous le même toit SEULEMENT 4 LOCAUX A LOUER Pour informations: LEO BEAUMONT COURTIER 651-6017 653-4728 r A PARTIR DU 30 OCTOBRE 1972 LES LOCAUX DE N C.CONTINENTAL METAL 7, rue Marie de l'Incarnation, Québec se situeront au: 1495 RUE PROVINCIALE DUBERGER, QUEBEC 8 TEL: (418) 527-1809 (418) 527-7551 NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR TOUS LES METAUX DE REBUT (SCRAP) ALUMINIUM CUIVRE PLOMB ZINC, ETC.RUE PROVINCIALE 1: BOUL.ST-SACREMENT SM 1 « 14 Le Soleil, samedi 28 octobre 1972 Cbourse de toronto J Y I Cour» transmis par la Presse Canadienne « MINKS * Titres Ventes Haut Has Perm.Chang.» Acme • Adanac M Agnico E » Allied Mng Am Larder Ang R » Ang U Dev ; Armore Atl C Cop Aunor Hankeno t Bary Expl Betlm Big Kama Bl Hawk , Bounty Ex Brameda Brenda M Broul Reef Brunswk Cam Mine Camfl Cam Chib C Tung ]C Jamicsn 1C.Lencour C Malart 29000 39% 36 37 + 2 2000 40 10 40 — 10 1300 270 260 270 700 295 290 290 — 6 4000 56 55 55 19100 55 52 54 + 2 5900 310 107 108 + 3 500 U 11 11 3000 61 60 61 + 1 6100 290 285 290 + 5 1700 860 860 860 1100 80 78 78 — 2 3708 $15% 15% 16% i — Vi 750 6 6 6 — 3 2800 112 110 J12 zlft 7 7 7 5392 01 90 90 3630 350 350 350 1500 28 28 28 J148 370 355 360 3000 19% 19% 19% + 1% 15150 460 445 1600 565 550 1500 150 146 2200 1 83 183 0000 17«4 17 455 550 150 183 17 —15 ¦f 4 -f 8 — 1 600 15V» 15 Vi 15 Vi —2 Vi •C Merrill too 740 740 740 + 5 Casslar 620 $1391 13 1394 + 94 C pat 10400 125 120 125 Chmly 17150 oofi 220 224 2 Chesvl 20000 ~9% 8 8 — 2 Chlmo 1500 102 101 10) + Ï Coldstm 1541 215 215 215 — 4 Columb M 2000 32 30 30 Comb Met zlOO 12 12 12 Conta gas ’ 9600 44 43 44 Con Fardy 2211 51 53 53 2 C Durham 7500 62 58 62 + 2 C Marbcn 100 120 120 .120 C Morlsn 200 144 144 144 + 2 C Ramb 38000 237 198 230 + 32 Cpcorp 12000 12 n 12 Cop F 101917 185 165 178 + 13 Craigmt 2120 600 590 590 ~-10 Cstland 500 11 11 11 + % Crobk 30000 4 4 4 — % Peer Horn 500 6 6 « D'Elda 10100 41 40 40 Denison 342 $27 26% 27 + % Dicknsn 1900 230 225 225 — 6 DIscovry 3000 68 66 66 + 1 Dome 100 $60 60 60 —2 Vi D Explor 3800 110 * 107 107 2 Dunraie *288 17 15 16 Pynsty 38250 765 740 765 + 5 East Sull 110 207 207 207 — 3 Falcon C F Mar Frobex Ont Masct Giant Yk Gibraltar G rendue Green Pnt Holllnger Huds Bay Int Blbls T Int.Mogul Int Obaska Iron Bay T Iso : Jelex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Kam Kotla Kerr Add K Anacon Kirk Min Lab Min Lacanex Lakehead La Luz Langis LL Lac.Lost River Louvlcrt Lytton M Madeline Madsen Man Bar Martin Mattgml 5783 $11 z40O 43 42500 43 9435 540 200 705 910 845 100 281 Z200 10 Vi 10 Vi 366 $40 40 10 Vi 10‘H — V» 43 43 40 525 705 840 281 10 Vi 40 40 620 700 840 281 —2 Vi —15 + 5 + 5 — 4 1165 $21 Vi 20 V» 20 Vi 6609 11 1925 $11 Vi 1500 25 350 355 *84950 255 12700 6 1000 21 5000 7 1200 105 2200 37 22*0 1932 Z200 3000 43 940 15 9 9 11 25 350 222 6 21 105 37 43 925 15 9 9 11 25 350 231 6 21 105 37 43 940 15 9 - Vi __ o — 10 + 26 — 1 + 5 — 1 — 1 + 20 250 $39 \ 39 ?i 39‘i 6300 60 58 60 z300 7 1000 325 2000 7 zll 185 5800 550 4000 11 100 175 3925 380 500 62 5500 41 1000 10 325 7 185 540 11 175 380 62 39 10 7 325 185 540 11 375 380 62 41 10 + 5 4650 $36Vi 35Vi 35Vi Me Adam 500 44% 44% 44 V r + % Me Intyre 138 $47% 47% 47% i — Vi Mentor z300 80 80 80 Mldrl 13500 12% 11% 12 + 1 Moneta P 500 «0 60 «0 Multi-Mi 2000 34 33 34 + 2 NBU Mine 650 215 215 216 + 5 New Cal 5000 20 20 20 10100 525 32042 62 9500 2000 9000 2000 19 Vi 3 21 5 700 500 48200 195 1000 13 Vi 30000 67 3083 485 680 130 1000 25 515 57 18 1 3 21 5 500 178 13 Vi 60 470 120 25 1000 24 Vi 24 Vi 24 Vi +1V4 4025 395 390 390 —10 100 190 190 190 3600 280 275 275 — 4 3166 290 280 280 — 5 266 $2674 26 Vi 26Vi + ’i 525 $27 Vi 2744 274* >* 225 $37 V» 37 Vi 37 Ti — Vi 9900 195 180 190 +15 175 175 — 5 70 76 +4 36 38 +2 25 25 Ncnex N Dmen N Gold vue N Kelore Newlund Newnor N Que Ragl Noble Nor Acme N Can Northgat N Rock N Reauc Obrien Orrhan Pac Coper Pamour Pan Centr Patino N V Pine Point lacer Prado Exp Pure Sllv Q Sturg Radiore Redstone Reeves Rio Algom Rio 580 pr Roman Rherrltt BI1 Miller 841 vmq Rtanrck Bleep R Bud Cont Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Texore Tex-Sol Thom L Tom MU Tormex M Trlbag Trln Chib Ü Keno V Sisco 1 tVpp Can West Mine Westfield Whtthorst Wllco Wtllroy Wood reef Wr Harg Yk Bear PKTROLE* Alt East G 6800 790 775 515 62 —15 + 2 39 Vi + Vi 3 + Vi 21 5 500 —15 179 —20 13Vi 67 +15 480 +10 130 + 5 25 1900 180 32000 77 3000 38 1000 25 1100 52 Z156 $20 70 $81 1670 645 1140 $15 1100 4 1000 12 *135 34 9576 180 5000 32 360 223 2000 20 81 625 14«i 4 12 32 375 30 220 9 — 3 52 20 81 645 + 20 U\- V* 4 Vi — Vi 12 32 180 30 223 9 + Vi + 2 —5Vi + 3 Vi 3800 $14 Vi 14 Vi 14Vi + 1400 470 455 465 + ft 2278 445 420 440 5500 10 9 10 + S 3000 40 40 40 -f 2 2000 29 28 28 1000 65 65 65 — 5 1000 125 125 125 3150 48 47 47 2 1000 9 9 9 2 200 340 340 340 10 1*385 216 180 216 + 26 3525 280 274 275 3 7040 260 235 240 20 100 100 100 100 700 240 235 240 + ft 560 15 15 15 7500 120 115 115 7 6800 87 81 S3 + 3 Z400 9ft 90 90 3400 330 330 330 Almlnex Xm Leduc 1520 610 605 3000 6Vi 6: A Quasar F 400 990 Asamera 4315 $12 980 11V, r Geother 1400 151 148 c.Nor W 12864 510 470 CS Pete 5940 795 780 C8 Pete w MOO 4 Ift 410 C Bonanza 3300 120 120 C Ex Gas 3300 350 345 C Homestd 3675 *10 V ) 0»5 C Reserve 700 510 500 Cdn Sup O 300 $52 52 Charter Ol 250 415 415 Chleftan D 4100 $13% i 13» Clark Can 1800 263 MO Davoll 1200 25 25 Decca R 1700 425 410 Francana 1 *u% ! 11’ Gt COIlsd» 340 835 *25 Houston O !|ouston w nter Tech «v W Decalta 3666 305 2800 48 4000 .80 8500 m 500 75 MOO 1362 185 62 780 605 6S 990 12 150 510 785 415 120 345 10 Vi 500 52 415 13\ 265 25 420 11\ 825 305 46 80 187 3850 1600 21800 1000 2000 62 100 2450 620 7540 51 3850 $20 Vi 194» 3614 165 151 600 235 235 6406 $17 15Vi 370 $13** 13S 36 137 85 70 40 2350 295 5600 15 7540 $271* 27 3430 $14 13* OTM) $12S 12* 1500 173 178 3400 73 72 33453 850 MO 6000 775 763 100 $16*.» 16\ 7800 104 2450 640 3900 130 900 663 200 235 4951 003 610 ’¦O 35 135 81 70 39 282 14 100 633 327 660 230 583 niSTRIIH TIOV Nnrlex Texmont Ahltlbl AMtbt 7 VtP Acklands At kind 2p Acres Lid créa A pr At rea wl Agra Ind Abed M Alla Gas A Alta G D p ritiM 3ft irxx» 21 2000 35 IMIOTRIKF 3650 $9'v 1 62 100 610 19*» 165 235 15Vi 13\ 35 135 82 70 40 282 15 * • 14 12*.850 763 16*» too 640 128 665 230 585 AlltR 21 t 15 ft ft 3 I 25 35 Auto Hard Bad Boy Bk Ml! Bank .N S B Cdn Nat Bathst p Baton B Bell Canad Bell A pr Bell B pr Blit B Black P Block Bros Bomac Bombrder Bovls Cor Bow Valy Bo water BP Can Bp Can A Bramalea Bramai w Brascan Brineo , BC Forest nr Pock A BC Pack B BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4»; p BCPh 4 Vi p BCPh 4*i p BCPh 1956 BCPh 4.84 BCPh 5.15 BCP 7.04 p Rudd Auto Budd A w Burns Fds Bushnell Cad Dev b p z40 $21 CAE Ind 3125 $8% 100 $10% 10% io»; + i; LOnt Cem 1430 317 317 317 265 $15% 15% 1.794 Laura Sec 200 $1294 129; 124; 11731 $20 Vi 20 soi; Lau Fin 1145 $1374 13 1394 2716 $38 Vi 38 38 Lau Fn 140 700 $10'/, 19 19 >4 530 $16»% 16 Vi 1874 - 74 Lau F 2.00 200 $28 26 26 Z50 $12% 12 12 Leigh lust 1900 $894 844 894 1390 $10% 10% 1094 + 14 Leon» Frn 250 $17'/, 1774 1774 4767 $42U 42 42 - '; • Life Inve* 500 $714 7'4 7'4 355 $49% 49 40 — 74 Life Inv w 100 Rfl 89 89 425 $51% 51 Vi 7174 + 74 Lincoln Tr 200 $17»; 1774 1574 12300 390 390 300 Llvlngato 500 512V, 12 12'4 300 $9 9 0 Lob Co A 3150 $«7; 874 614 1900 290 275 277 5 Lob Co B 6550 $674 6'4 674 200 $5 Vi 5% 774 - 74 Lob Co pr 80 $3174 317; 31 '/, 400 $7% 7% 794 Lob O A pr 500 $i»9; 1974 io»; 5100 200 200 200 +10 Lob G B pr 700 $20»; 20'/, 20 >4 1540 $38% 38% 38 94 + % Lob Ind 215 $574 774 7'4 *25 425 425 425 7074 $15% 15% 15% — % z20 $68 68 68 4795 390 375 380 — ft 900 245 240 240 — ft 6683 $19 18% 18% — Vi 820 $5% 5% 5% z!08 $20 19% 19% z24 830 30 30 374 $31% 31% 31% 375 $20 Vi 20 Vi 20 Vi 195 $15Vi 15% 15% 375 $57% 56% 57% Zlfi $75 75 61 60 $61V 75 61 % + % + 1 + Vi _ .n + % Calgary P Calgry P p Campeau CD Sugar Can Cem L C Cem L p Can Malt C Packrs Can Perm C Brew f! Brew Ap C Brew Bp C Cabl C Cable w Cdn Can A C Curtis Cdn Equty C Found pr COE pr CO Invest CO See A C Goldie C Hydr C Hydr pr C Imp Bank C Ind Gas CIL C Manolr C Marconi CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPL A p Cdn Tire Cdn Tire A C IMItles C Util w Canron Caplt Dlv Cara Cassidy L Cassidy p Colane CFCN Chrvsler CHUM CHUM R Cockfleld Columbia Columbl p Comlnco.c Holiday I Com pro Compr Ap Computel Comtech Conn Cbm Con Bath Con Bath p Con Bath w 55 $57% 57% 57% 25 $56% 56% 56% 85 $61% 61% 61% *20 $15Vi 15% 15% z5 $64 Vi 64% 64% 525 $22% 22% 22% + % 845 $15% 15 15 % 200 955 950 950 +10 1015 $18% 18 18 + % 500 $8 Vi 8% 8% 21 21 8% 8% 290 $25% 25% 25% Zl0 $71 % 71% 71% 850 $6% 6% 6% 125 $26% 26% 26% 235 $53 52 % 52% 711 $20 19% 20 125 $30% 30% 30% 1600 $21% 21% 21% 450 $21% 21% 21% 28690 $6 Vi 5% 6% 475 $28% 28% 28% 350 $35 35 35 13850 $20 Vi 19% 20 230 595 590 595 z60 $7% 7% 7% 500 86 86 86 300 $UVi 11 Vi 11 Vi z!2 59% 9% 9% 443 $31% 31 Vi 31% 400 $78 77% 77% z2ft $14% 14% 14% 900 $7% 7*i 7% 650 $11% 11 % 11% 100 $15 Vi 15'A 15% : 4055 $27% 26% 26% 3202 $11% 11 Vi mi 100 Si «% 16% 16% 250 395 395 395 700 495 485 495 660 $23 23 23 3825 260 255 260 12700 $15 14% 15 1960 $11% 11 Vi ll'i 125 $54% 54 54% 1214 $53 52 52% 1100 $14 13% 14 200 535 535 535 zlOO $24% 24% 24% 100 58 58 58 1000 $7% 7% 7% 400 $6 Vi 6% 6 Vi 100 $10% 10% 10% 29JOO 355 330 355 2050 $9 Vi 9% 9*; 876 $32 31% 31% z25 $9% 9% 9% 200 $12 12 12 100 $5% 5% 5% 250 80 80 80 1600 150 145 145 4140 $25% 25 Vi 25Vi z.R5 $12 Vi 11% 12 Vi 1000 345 345 345 100 $11% 11% 11% 977 $9% 9% 9% 400 345 340 340 200 $6% 6% 6% 3427 $14% 14 14% 100 $17% 17 Vi 17% 500 51 51 51 C Bath 68 w 100 530 530 530 Con Bldtr 1600 230 225 230 1100 390 3^5 390 6135 $31 Vi 31 31% 4629 $17% 17% 17% 60 $79 79 79 400 $15 15 15 500 230 230 230 300 $17% 17% 17% 350 $22% 22 Vi 22 Vi 100 $23 23 23 400 230 230 230 100 $7% 7% 7% 200 275 275 275 150 $13% 13% 13% 200 310 300 310 5025 $47% 47% 47% 1229 $20 20 20 600 $9 1200 $6% 400 $5% 3410 $37% 37 157 $32% 32 200 $34 34 70S $28% 28 50 $32 32 1850 $14 050 $9% 100 $7 100 $8% 735 $29 950 $17% 2600 $18 300 $17* 25 $32% 32 500 $9% 9 500 350 345 1978 $15 10 $167 167 167 Alvin 20050 *22 % 21 % 21% Alcan pr 237 if $ » 25»! 25% Algo Cent 700 su »* 11 % 11% Algoma Rt 5695 Its 13% 13% Allarco l»v i.V) $6 % 6*4 6% AUtance B 545* $: % T% 7% AJmtn 2n 130 lift % 3«% r,«i \ Adres W M$ 26 21 jvTiglo*c pr a.’iO $14 % 14% 14% Aquitaine 1300 % 25% 2 % ^rgui* *20 lift tftS 16% Arg« 250 P )0 135 % 35% 35 % A+gux R pr ion V.( Û 34% 34% fftgu* C pr (*v) $12 12% i .\4 Aibcfltn» 362 $19 19% 19% Afthland C.710 *13 t2% 12% 4*4 o Ind 1325 $11 n.11% AU Rugir MO $3 à 5% Atl Rug A 350 114 >% 14% 14% Con Textla (’on Distrb Cons Gas Con Gas R Con Glass Control F Cooper C Corby vt Corby B Cornât Ind Costaln R Costln R w Crain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush Inti Cygnus B Dale-R Dawson P Delta Ben Dlstl Sea g Doman I Dome Pete D Bridge I) Coal pr Dofasco D Scotlsh p Dom Store Domtar Domtar pr D Textle Don lee M DRO Ltd Du Pont Dylex Ltd Pylex L A Estn Can S Eton Inv p E L Fin E-L Fin w Electro ltd Erie P Erie P A Fatrvlew Falcon Fed Ptver Fed Grain Fields S Finning T F City Fin Fleet Mfg Food ex S Ford Cnda F Sea A pr Fruehauf Oaz Metr Gaz M 63w Gaz M 68w Gen Plstrb Genstar L Gnstar L w Gerin 1st p Gesco Pis Glendale Glengair Oleng B p Oleng 1' Gold Crest Qoodyer Graft O OL Paper OL Pap w ON capital Ot W Life Greyhnd C Orevhnd OSW Cl A OSW C! B Guar Trst Gulf Can Halifax P H Group Ham Tr Hardee Hard Crp A 1500 Harlequin Harris .1 * Harveys K HWood A Hawker S Hays f>na Hedway C Home A Horne B Horne Pit H Bav Co 950 $16 Vi HR Oil Gas 1665 $«8 HB OH O pi I I «% H P C L pr 120 $1 Huron Erl + % +.% + Vi + % + % -Vi + Vi + % - % - % + % + % + % — 5 — 5 + 10 + Vi - % — % — ft + 3 + 25 — % — % - % + 9 — ft - % + % — 5 + % + 5 + 5 + 10 + % - Vi + % + % + % — % + 10 + % 1S5 $15Vi 15% 35% 200 $6% 6% 6% - 9 6% 5% 1000 $1274 1*^% J2% 2190 $40 39% 39 Vi 32% 34 28% 32 14 332 $14% 147.14% 300 $14% 14% 14% 9% 9% 8% 29 17% 17% 1“ 8% 29 17% 18 17 32% 9 350 + % + % - % + % - % — % — % 1115 $18% 18 18» 1600 $11% 11 11 700 $7% 7% 71 700 $14 »« 14% 14» 1944 $56% 56 563 1800 3!0 110 no 1700 $8% 8% 8» 76.50 *16% 16 1ft» 3110 *12% 12% 12» 300 $14 »* 14»» 14» 2900 175 170 175 970 $24% 24% 24: 200 $96 96 96 200 *12% 12% 12» 400 $13 13 13 950 $5 495 495 l.'iOO 60 60 60 too 190 190 190 150 *30% 30% 30» 3035 $15% 15 15 400 460 440 440 :>oo $9 % P% 9» 300 $6% 6 6* 1200 SI t 10% 11 2600 175 160 170 650 295 29.5 205 + u + 20 — % — 1 + Vi + % — % + % + % + % + 20 ~ % + % + 5 5 Vi ft'f *20 *5 Vi 200 $7% 7», 1\ 26 $261 261 261 200 829*4 29** 29% 2100 *15 14% 15 000 210 200 210 600 *8% 8 8% 50 *737.73% 7374 100 125 125 125 10 + % —15 + 5 5 + 10 1000 $21 zlO $18% 223 $18% 280 $14% 5359 $36% 200 200 20 18% 18% 14% 36% 200 20*, 18% 18% 14% 36% 200 300 $15 15 15 ¦.'(Mi $16% 16% 16% 1100 105 100 $21% 21% 200 $10 10 100 280 280 7600 125 120 200 135 135 2000 374) 360 2631 $22% 22*.22% 100 485 485 485 7880 $36% 36 36 460 $35% 35 35 1300 350 345 345 16% 16% 47% 47% 56», 56% 15% 15% 100 21 *» 10 2 SO 125 135 360 Husky Oil A pr B pr !» w E w Husk Husk Husk Husk I AC I AC 4 % p I AC 5% p lmas« o 1 in a sco A p Imp Gep Imp Gen w Imp O Indal Can Indusmin Ind Adhes luglls Inland Gas Inland G p Inter-City Inter ('Aw Inter C' H w 500 $32% 32% 32% n.+X) $14% 14% 14% slO $42V| 42% 42% 110 $43% 43% 43% Z10 «20 420 424) «00 550 540 550 4200 $19% 19% 19% - 120 $62 62 62 300 $22% 22% 22% 1785 $27 27 27 950 440 435 435 100 4 55 455 4 55 100 100 100 100 : |0Tf 142% «! % 4! % 150 $15 15 15 232 + % — ft + ft —15 20 + % 1% + % ft i ft i 20 - % v*'.»% 330 $17% 17% 17 H50 $19% 1 $12% 156’ 500 $13 IIIO it 280 520 14)0 12* 12V 19% 12% 13 «% 520 555 25 *50 % 50% flO% Intrmrtc© 5600 314» 300 300 100 $12 A 12 12 % IBM 152 1372 371 372 100 $15 15 15 + % IMC *10 Sl*% t*% 1*% 410 $16 1* 16 Int» 2697* *31 % 31 31 125 $44 % 44»* 44% li Int Uttl *432 120 19% 20 480 400 400 400 +10 Intrrpool 2910 114 - 14 100 SI3 13 13 -4 % Intpr Pipe 1972 $27% 27 % 2T% 200 423 423 425 25 Int Pipe w 300 $12% 12% 12% Ipsto Inv Grp A Inv Grn 5 p Irwin Toy Island Tel 1TL Ind ITl.Ind pr Ivaco ind IWr ind Kaiser Re liapa Tran Kerprtte B Kelly I» A 30275 $15% 14% 8890 $10% 525 $23% 250 $13% a26 $10 325 264» TOO $12M 100 $21 1250 320 800 245 23 13 OM 260 12 21 320 Kelaev K of fier koffler Laban Laban Latdlaw Lalb Lmh H 111% $13% $7% $11% 11$*» A P H P 670 ¦5 325 j 5100 8:50 VSM» $29 \ non $29* 983 $127 100 .Vlft 15% 10 23 13 10 260 12 21 320 345 1J % • 13% 80Q ,oeb M Melon H A MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcn Maher Malslln I Major H D M Lf Mills M L Mills p Maritime Martini A p Markboro Market F Mas-F McLaghln MEPC MEPC p MEPC w Melchcrs Mercantil Mercant r MICC Mlcrosyst M forays w Mlndustrl MLW Wor Molson A Molson B Mnt Trst Moore Morse A Morse B Morse B pr MTS Inter Murphy Murrltt P Nabrs Dig NaChrs 325 345 345 345 1000 $1574 ISVi 15% 1000 $15% 14% 15% 1305 $23% 23% 23% 140 $7% 7% 7% 250 $14% 14% 14% 2040 105 100 105 100 $35% 35% 35% 800 $13Vi 12% 13% 850 260 250 250 100 $16% 16% 16% 62 82 21% 22 10 10 «8% 8% 8% 11 — Vi + % + Vi + % —_% — % + 5 - % 4- % __ 14 — % + % — % - % — 5 — % + % - % + % + % — 5 — % 4 % — 5 + % - % 4* % z5 $82 519 $22 120 $10 1500 " 100 $11 II 17612 $16% 15% 16 2500 $12% 12 12% 10075 $8% 8% 8% + % 450 $20% 20% 20% — % 900 315 300 315 —10 100 $6% 6 Vi 6% — % 612 $23% 23% 23% — % 5606 555 550 555 + 5 1325 $25 24% 24% 166 $7 74 7 % 7% + % 100 300 300 300 Z30 $7 6% 7 200 $16 16 16 975 $28% 28% 28% — % 1075 $29 29 29 225 $20% 20% 20% — % 4860 $48 47% 47% — % 105 $11% 11% 11% — % z!5 $874 8 % 8% 25 $36% 36% 36% 2700 80 7 5 77 — 3 58% 8% 8% + % Nat Drug p zlOO 2100 700 400 400 ~ 400 850 $13% 12% 12% 1000 $6 5% 6% -1% N Hees Eut N Nurlng H Nat Sea A Neonex NB Tel N Provld P NIa Wire B Noranda Nordalr L Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl 65p Nor Ctl B p 100 300 500 3170 339 1000 1500 4598 100 2830 25 $25 100 $36 V.200 $26 Nor Ct 150'p 1000 $25» Nor Ctl w Nor Tar Ch Nowsco W NSI Mark NuWest D NWL Fin Ocdentl Pt 57% 35 $6% $7 8% 8% Anacon 131 18 17% 18 280 280 +10 An Hock 1 8 29',4 2874 2914 230 230 ApcoO .921 90 27'/4 28'/, 26% 7% 7% + % Apeco .16 48 7% 7% 714 435 435 ARA S 1.22 275 mii 131% 13814 14%, 14% + Vi Areata .14 29 14% 14 14% 35 35 ArcEnt 64 29»; 2914 29% 16% 16% - »i ArlzPS 1.16 53 21% 2114 21% 38% 38% Arlans 17 2% 314 314 6% 6% — Vi Armco 1 69 21 u 20% 21 12 Vi 12% ArmC .80 116 s.'!',; 32% 3214 25 25 ArmRu 1.60 14 35% S3 3514 36 Vi 36 Vi + Vi Ashld 1.20 189 32% 3214 3244 26 26 AsdDG 1.25 61 44'4 4374 41% 25 25 % + Vi AtlRIch 2 282 68% 67% 68 Vi 515 515 AtlasCp 38 2% 2V4 214 7 7 ATOInc .12 83 9% 9% 9% 10 Vi 10% + »A AutoData 50 97'/, 96 96% 11% 11% — % Automtnlnd 35 7% 7% 714 9% 9 Vi ~ »4 Avco 63 15 11% U% 290 300 +5 Avnet .30e 38 12 1174 1174 Oreanus I Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R 08 F Ind Oshawa A Oshawa w Overbid 2 p Pac Pete Pac West A Pancana I Paulin Pcmbln A Pembln B Pennlngtn PC Jwl A P Dept S Petroflna Phillips Cb Photo Eng Pitt Eng B Pitt Eng C Pow Corp Pow C 5 pr Pre Cable Price Com Provlgo Prov B (’an Que Tel Rank Org Readers P Realty C A Realty C wr Reed Oslr Relchhold Reltman Reltman A Revelstk Revelstk p Rileys D R Little R Little A Ronald Fd Rothman Roth w Rothm A p Rothm 2p Royal Rnk Royal Trst Russel A StL Cem A StL Corp p St Maurice Schneld b p Sclntrex Scot York Scot Lasal Seaway pr Seaway w Seco Cem Selkirk A Shaw LE A Shaw Pipe Shell A Shepherd Shully's Sllverwd A Sllverwd B Simpsons Simpson 8 Sklar M Sklar W Skyline H Slater Slat W (’an Roby Stor Southam Spar Aero St Paving Stelco Steintron Stuart Oil Teledyne Texaco Texas G Thd CGlnv Thom Nes Thom N pr Tone Craft Toromont Tor Pm Bk TP Bk r Tor Star B Traders A Traders B Trader A p Trader 65 w Trader 66 w Trader (19 w Transair Trnsair w Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can A pr Tr Can C pr 865 1800 100 1050 1050 $12 3550 $9V 2669 300 200 $13% 13% 13% z!5 135 135 135 1400 355 350 350 200 $10%, • lO'i 10 Vi + a\tnH 54 PavPL 1 64 Deere 1 04 PM opte 1 10 Delta A 50 Deltona DennMf .«8 IVnRsl »»4 Dentsyl 1 Peioipl .40 DttBd t io l»exter 25 Diamlnt 1 80 n 49».' l l 134 40 71 41 15 19% 21 32% 9% 20% 20»» 34% 13», 47% 15 19% 2Uy 1% EaslG ,96f 48 23»% Eatn MO 125 40 EckJk ,14a 47 34% EG G .10 36 17% Elect As 15 9 ElPasNG l 96 17% Eltra 1.28 13 32% EmEl 1.20 241 90% Emhrt 1.20b 15 30 EMI .16e 91 4% EngMIn .40 79 26% EnBusn .21 6Vi EqtyF .10e 86 34 ESB 1.28 90 31 Vi Essex! 1.20 30 49»/» EthylCp .88a 587 30 Ev n$nl 148 20% 20V4 20% — Extdcare 12 20% Fabrg .10 80 14% Fact .60b 232 28 Falrch 281 51% Falrln ,30e Fais ta ,10e Far W Fin Farah .34p Fedders .50 Fed NM .36 FedDStr 1.04 112 54 Ferro .76 Flbrebd .76 Filtrol 1.10 Fin Fed LOU •Flreat .83 FatCht L02t 125 34»% Fs INC 1.32 FleetE .12 Fllûtkote 1 FlaGas .62 FlaPow 1.74 425 48Vi Fluor 1.09t 604 24 «i FlyTIg 1.48t 199 36 Vi FMC CP .85 Ford 2.70 F McK .84 FostWh .80 Foxbo .40 FreepM .80 Frueh 1.70 Fuqualn .46t 99 19 GAG Cp ' GAF .40 GamSk 1.30 GardD .68 GAmOil .60b GCable .80 16 9% 47 6% 12 11% 39 10% 74 31 252 20% 45 Vi 103 16Vi 13 21% 98 27Vi 278 23 T52 74% 30 29»i 28 25 59 18%.67 24 Vi 537 66 »i 169 19% 3 20% 58 23% 24 21% 117 32% 64 HO 22% 211 27 Vi 40 27 Vi 16 54% 65 13% 30 13% 133 23% GnDvl .631 OenDyn GenEl 1.40 768 64% GFd 1.40 249 25 Vi GenHost 71 14% Genl .50t 139 28% OMIils 1 51 57 G MC 3.65e 396 75% GPCem .80 96 21 GPubU 1.60 150 21% GenS .05 3 52 GStlIn '101 4% GTelE 1.60 778 29% GTire 1b 58 26% Gensco .68 25 î4»/i Genstar .60 70 15»i GaPac .80b 238 41% Gerbr 1.35 28 26% GettyO 1.17e 114 87 Vi GlbFIn 1.121 602 29% GlddL 32 10% Gillette 1.40 274 59% Glnos 55 29% 168 35% 20 8% 169 123% 32 15% 77 13% 2 16 9 19% 14 55 81 48 »i 3 8 16 15 381 168 17 GulfW .60b Gulton Hallbrt 1.05 Hammnd .40 Handlm .68 HandH .72 HanesCp .50 HanaM 1.35 Harriet 1 HazeltineC Hecla .331 Hein* 1.04 HcleneCurt Heller .80 Herd 1.22e Heubln .88 HewPk .20 HlghVolt HiltnHot 1 HoffE Holidln .27 Hmstk .40 Hnywl 1 40 HospltAfl HosCpA HougM .40 H FC .86 HoJo .16 Howmet .70 HudBay 70e IdcalB .70 IlICent 1.18 ImpCpAm INA 1.40a ingRd 2.08 InlandStl 2 Jnmont .10e Insilco .70 Interco 1.24 114 44%, Intlkl 1 80 IBM 5 40 intChmN IntFlF 42 IntHar 1.40 IMC 32 IntMng JntMul 1.25 INCO 1 IPap 1.50 IntTAT 1 19 JntUül n.75 Inter St ITEC 60 ItekCorp JapFd 58e J Walt 54 JnMan 1.20 John J .40a JonLog .80 JoneL l Joy 1.40 KaisAl 50 Katylnd K au f Bd .12 KaysRn .«* Kellogg t 06 Kelsey 1.30 Kennec 1 KerM 60 KlddC 69f KlmbC 1.20 KingsD 28 KLM Kraftco 1.77 197 45% Kreage .17 Kroehl .80 Kroger 1.30 2624 Lear» .20 42 Leaaco .10e 61 Leesona 40 LehPC 60 LehVall Lehmn 1.11e LevFurn LIbOF 2 20 LlbMcN LiggM 2 50 Lionel Cp Litton 32t Lock A Loews 1.12a LoneRln i LonRG 1.36 LaLa 1 LTV Lubnzol .43 I^uckyR 50b LukenStl .ftfte 19 21», LVOCorp LykYng MacDnld MarkeC .30 Macy MadsFd 85e Mais Gar Mgnvx 1 20 Malry 94 Manpow 72 Manli 1 56 Marath 1 «0 Marcor 80 Ma rem Mar MM 1 80 Marlrn 1 16e 17$ MarqCem Martot Marsh K 1 1$ Ma rt M 1 10 Mart MAI 40 Xlasnt .75 Ma as F Mattel .10 May DS 1 «0 Maytg 1 20 MCA In 4» MOord «s 39»i 34 1V6 3% ms 32% 89 29% 4 26% 6 33% 30% 48».29% H 20% 14% 25% 50% 9% 6% 11% 10% 30% 20% 53% 45 16% 21% 26% 22% 33% 72% 219 24% 18% 47% 24 35% 23% 65% 19 20% 23% 21% 31% 18% 6% 22 27 26% 54% 13% 13% 23% 63 25% 13% 28 55% 74% 20% 21% 51% 4% 28% 26% 14% 13% 39% 26% 86 28% 9% 59 28% 9 17 27% 26% 26% 17% 13% 41% 16% 33% 23% 17% 17% 10%, 50% 24 «% 20% 34% 8% 122 14% 12% 16 18% 54% 48 7% 14% 22% - % 30% + % 34'/.+ % 17% 8 % + % 17% 32% + % 89% — % 30 4 26% 6 34 31 49>,i 29% ,30b 20% — % 14% + '/.25% —2 % 51% + % 9% 6%'— %.11% - % 10% — % 30% 20% + % 63% + % 45 - % 16% - ¦/.21 >4 26% 23 + ‘4 33% - % 73% —1% 29 24% - % 18% 18 — % 24% + % 36% + % 23% - % 60% +.% 19% - % 20% — % 23% + 21% -32% + 19 + 6% -•’2% 27% — 26% -54% + 13% 13% + 23% — % 63 — % 25% 14% + % 28% - % 57 +1% 75% — % 21 + % 21% 51% - % 4% 29% + >4 26% H''4 15% — % 39% — % 26% — % 87% +1% 29% +1 10% + % 53% + % 28% — % 9% + % 17% —1% 27% - % 27 26% + % 17% + % 13% — % 41% + % 16% — % 33% 23% —1% 17% - % 17% + % 10% —^4 51% + % 24% 9% - % 21 + % 34% - % 8% 123 +1 14% — >4 13 + % 16 18% — % 54% + % 48%.+ % 7% + % 14% 194 39 Vi 38% 38V, ¦ -11 3 6Vi 6% 6% 60 .37% 37 37% + % 25 69% 68% 69 -1 210 57 Vi 56% 56% - - % 207 69 Vi 68% 68% - - ‘.4 13 9 Vi 8% 8% - - V4 74 38 Vi 37% 37% - - % 17 21 Vi 2154 21 Vi ¦ - % 965 4 3 Vi 42% 43% + % 23 23* 23 23V.+ % 128 126 328 + i'; 23 Vi 22*4 22% — 54 39 Vi 38»; 38% — % 17% 1754 17% — % 37% 36% 37 + % 28 Vi 27%, 28 Vi + % 13 Vi 12% 12% - % 21 Vi 21 21 — 54 17% 17% 17% + % 28 Vi 58% 28 V* - 54 18 17% 17% - 14 45 Vi 44 V, 44% 63 V, 65% 65% — % 33 Vi 32% 33 Vi + Vi 9 8% 9 + 54 14 Vi 11% 14% + 54 44% 44% 44% - 14 26% 26% 26% + % 243 380».378% 378».+1% 138 22% 22 22 Vi + 54 111 78 77 78 273 36% 35% 36% — 54 89 20*4 10% 20 9 9% 9 Vi- 9 Vi — 54 11 29% 28 % 29 + 5» 396 32 31% 31% — 54 431 37 36 »i 36% — ».943 52 Vi 52% 52 Vi — 54 213 20% 20% 20 Vi 63 6 ft% 5% — 54 915 34»* 33 % 33 Vi n» 66 56% 56 56*4 + *.34 13% 13% 13% + i 33 28% 27 Vi 27% — V4 96 28% 27% 28% + V4 255 127% 126% 127 — 54 15 54% 54% 54% — V» 12 17 16% 16% — Vi 100 34 Vi 33»4 33% —1 1%' 58 17% 16% 16% — % 9% 360 36% 3 17% 73 28% 39 24% 9 .38% 17% 28% 24% •338 19 ,7 «2% 32 27% 64 36 326 11% 15 197 932 45» 7 24 Vi •J0\ »Vi 1» ft 13% 10!, 2% 17 14 ôfi 1 3.15 54 15 $i as 3.1 (î’i 246 12% 9\ 47 S0 147 48 23*» 34 Ü 206 47 «% 10»* 184 41 % 199 13% « 9% 4 *, 11% 60 19% Sft 102 143 29% 44 33% 41 27 % 123 37% 349 33 412 23% KD 46 \ 24 34 \ 47»4 22 U % 1(3 35% 111 31*4 75 19»% 9 »»i Ift «3», 4M 16», 13* UH 244 46H 163 19 *4 14 1» 4t»b g «1 Tendance des prix NEW YORK (PA) - l.indicf des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée a monté hier de 0.(7 point k 216.76.niiiui Disney Dut* T» Dlversln DlvM 2 DrPep Dome f Dcnnly DowC i $o DPF Drtsln i 40 IhmB I tfta Dm dan na 9* 17* 4K»i (ti 11 425 *6m V2\ *4V, 1*6 .W 45*.1*2*4 RA»* avî i**H 2N (i 179 44 48».Il §2* 29* ÏO 41 1»S 11$ fkM 1*H > t 46 81 20 t*V« ]R* ns Mc Perm I «1 «AS McDon 181 61 », M c D D 40b AAO .11»* Mc G K 1 50 .6 19 S McGrH 60 103 14»* Melntr z950 51 McLmtth «2 17 S Mead Cp 60 1$0 U\ MrIRh 43 M • m rc x« ’n Mrck 1 H» MerLvn 56 ktesaP 10b MGM Metnt VH» MO le 10 Mirdot 4(*e Midi R *0 M lira).1 20 (»hk D M M M 96 Mlasn 10 Mobil J.80 McbkD Molvtul Monegmlnd M»»nr.»E «0 Msant 1 *o Mm»rMeCnr MergnJ 3, If» w^rseSh Tft 141 %6 26* 13* 19 17 :iov 21S $i S 2* s 68 S 19S 43 15 41* Î4*i 83% US 34% 45 44** 24 »* U\ $% 18 !i 13% 16’4 17 Vi 21% 18% 5 37% 6 12% 9 47«* 23 H 34 »* 45% 40 »i 11», 20% 5% 8 4% 11 39 Vi 12% 4% « i % 32% 23% 36% 32% 23 45% 34% 46»* 11% 35 »i 31% 19% 0% «2% 16»; n% 4 % 18% 23% 20% 64% 61 »i 31% 19*» 11% 50 17% 14 10 21% *2% 19 V» 14% 73% 9% 38% 17% 28% 24% 21 61% 27‘i 35% 11% 35 45% 44% 24 ’4 20% 9 18% 13% IB!, 2V4 17% 22 % 38% 5 37% 6% 12% 9% 47% 23% 34% 47 9% 40% 13% 21 B 0% 4% 11 39% 13 4% 27% 12% 27% 37 3?23% 46% 34% 47 mi 35% 31% 19», 9% «3% 16% 12 46 39 24% 21 65% 61% 34 14», 51 17% 14% 30% 21% *2% 68% 19 »4 34% - 73% • ftO 17H 16% 16% .% Victore .50 9 1«S 61 m» 14% 14% - % VaRP .12 496 20 25 63'% 62% 62% - % WalkH 1.20a 7 50 99 16% 15% 15% ~ % Wan g Lb 166 2* 163 *1% *0% *0% -1% Ward F 21 0H 2 37% 37% 37% WamC 25 121 40'4 3*1 68% tt*% 6X»*> WarL I 30 142 94% 99 16% 154% M% % Watkn Jn 9 .36% 14 15 !4> 15 + % Weathd 23e 39 66 11% 11% % Webb De IE 39 **i 133 40% 39% 39% % WeilT 60 14 24% 10T 50% 49% 50% H WitAlr 10#t 2ft 36% 19 17% ITS 17% WBano 1 30 13.1 36% 45 no 107% 1(77% 2% WnUn 40 1111 49% 45 us us us % WstgEI 94 594 44% MorNor M Motrla 60a MurphO .«> Nabisco 2.30 Nalcc .83 NatAlrl NatCan .45 N Cash .40 NDlst .90 NatGenl .50 NGyps 1.05 NHome .20e Nat Ind NatStar .64b NatStl 2.50 NatTea .80 Natom .25 Neptune .40 Newmt 1.04 NL Ind 1 Norf W 5 NAmPhll 1 73 120 38 37 60 16 182 30 mvi 31% — 5» 119 119 Vi — »4 58% 58% + hi 55% 56 Vi + hi 58% 53% hi 36 36 — 15% 15% + hi 34 Vi 34 Vi — 54 15% 16 + 54 29% 30 + 54 17 17% — 54 10% 10% — 54 II C bourse | de montréal * Cour, trnnsmls par la Pre.sr Cnnadleune Venleb Hou* Bai Form.Chant.188 mi 17 129 .*7 S3% 53V4 M'i 1% iVj 1% 7.1 4(Ht 39ii 29?- 392 I0‘A 814 S-li.—2'.613 51'4 51* 52»! —1',4 15 HîilU'A 14*4 59 29 28'A 28',i — 4> 196 16'4 15(4 15'4 — '4 110 70ft 70'4 70», + % 6 3314 3314 33Î4 + '4 NA Rk 1.60 128 35'4 26 NorCenOs .60 10 13'4 13 NoNO 2.60 Norgl Northrop ! NwstAlr .16 Nwln .6.5 Norton 1.50 NorS .12h 4H4 41 414 414 3514 + hi 13'4 — '4 41'4 — '4 414 203 36'4 35'4 36'4 + 14 173 30'A.M'* 30Vj 8 3414 34'4 34'A — '4 192 38'A 37% 38% + % 62 ‘16’ 33 2214 22'4 NVF Co .3.621 21 10% 16»i 1674 + '4 Occld .12p 448 14 13T 1314 — '4 48 12'A 1174 12'A + ‘A 133 1614 16'4 1614 Ogden .60 OllnCp .88 OutbM 1.08 OwenC .78 OwenI 1.40 33 3614 3574 3614 + 'A 89 44'A 4 4',4 441,4 — % 12.3 4174’ 4174 41% - % PacGE 1.72 215 3114 3074 31 PacLlg 1.68 PaePet .40 PacPL 1.50 PanA PanEP 1.80 Pargaa .87 Paacol PeabdyO PenCn Penney 1.04 Penwl 1.20 Pcnnzo .80 PeopG 2.16 PtpsiCo 1 PcrEI .21 Petlnc 1.35 Pdzer .64 PhelD 2.10 PhtIEl 1.64 PhllMr 1.27 Phlllpl .20 PhllP 1.30 Plllsbry 1.52 PltneyB .68 Pltstn .60b PlanRseh Pleasy .12 Polrold e2-PPGIn 1.50 ProoG 1.56 53 121 43 56 ‘ 188 23 265 674 33 214 23 43 2374 23 43 42 2314 2374 23% + 568 107» 101» 1014 137 4 2 74 4 1 74 41% —1J1 38 1474 H71 14% — 14 13 1 3 1 274 1 274 — V4 172 4314 421» 43 — 74 72 374 3'A 3'A 110 8674 8574 8674 - ’A 15 2614 2674 2614.+ 74 236 2514 2444 25 — 74 34 3574 3514 3514 — '4 136 84 74 8374 8374 — 7.207 3274 32 3274 — 14 20 3514 3574 3574 — 74 262 4174 4014 4174’ + '4 179 3914 3814 391, + " 206 2214 22% “ 268 10414 103 286 1044 10 518 36 3574 66 4674 4574 4574 183 18% 1714 17% — 'A 22 %• 23 6% ‘ 2* - ¦ •?733 131% 127 Vi 128 —4% 10D 39 »i, 38 38 I % ___________ 116 101 99% 100% +1% PSvEG 1.72 289 23% 23Vi 23Vi — Vi PubSvI 2.24 A4 40% 59% 40% + Vi - - 7 49»i 49 49 161 17% 17% 17% + % 30 64% 64 64 — % 53 39 Vi 3314 39% 110 41% 4»i 41% — % 61 19% 19% 19% — % 8 22%.22Vi 22Vi 384 16 .!«• 30 68 28% 28 974 35 34 92 20% 20 22% + % 104»/, +lVi 10% + % 35% — % + Vi 6% + Vi 2% - % Pullmn 2 Purex .84 Purltr .84 QuakO .72 Ralst .70 Rama .12 Ranco .92 RapidA Raybest 1 Raythn .60 RCA 1 RgBate .25 Redmn .12 Reich .30a Rli E .70 Repub Cp RepSt 1 Revco .28 Revere Revlon 1 RexCh 1.56a Reynln 2.'50 ReyM .40 Rheingd .20 RicbM 1.04 RoanS .75e Robtsn 1.10 RobinsA .42 Rohrl .80 Ronsn .20b ROCola .56 RoyD 1.91e Royall Rubmd .60 RussTog .70 RydcrS .26 Safew 1.35 StJoM 1.50 StReg 1.60 Sanders Sanga .43 SaFel 1 60 SaxonI Schaefer SchrPI .96 SCM 15% 15% + % 28 28 —1% 28Vi - % 34'%.34% — % 20% + % 87 24% 24% 24 »i + Vfe 37 14% 34 14% — % 41 24% 24% 24% — »i 158 4% 4% 4% — Vi 83 25% 25% 25% 8 46% 46»i 46% + % 55 9% 9 Vi 9% + % 73% 73% 7 3 Vi 43% 43*4 43»4 51% 50% 51 16»; 15 15% 21% 21% 21% 69 67% 69 + 1% 47 5% 5% 5% + Vi 4 22% 22% 22% + Vi 52 65% 65% 65% — Vi 68 19 18% 18% — V4 17 6% 6% 6% " ““ 39% — % % 40% (19V4 3954 37 36Î4 365'.10 Vi- 10 1054 85 85 Rk 38% 18 18 38% .¦u»; 37 >4 37% m»; 37 26% 2554 26V4 41 39 V4 40 14% 14 1454 19 1854 18'/, 31% 30V4 30», 14% 14 54 14*4 10% 1054 1054 -% - 74 + TA + 'A -t H 128 130 128 ~ 129 — 'A 113 16'A 16'A 167A + 74 70 9914 98*4 99 —174 246 10874 107'4, 108'A + 11 914 9 74 9*.57% 56 57% + Î56 27% 27 Vi 27 % - - 54 48 Vi -48 48% 33 33 33 - - 54 52 Vi 51% 52 19% 19% 19 *2 - — % 27% 27% 27% - - 54 >46% 45% 46% + 54 81% 80% 80% 53% .53% 53% • + 54 44% 44 44 - 54 45% 44% 45% - - 54 •58% 58 »4 58% - - 5i 45% 44% 44% -1 29 28 »A 28% • + % 20%j 19% 20% + 54 42»4' 41% 41% - - 54 12% 12% 12% - - 54 24% 24% 24% 47% 46»; 46% - - 54 12% •12%.12% + 54 36 »i 35% 35% - - 54 97% 96% 96% - 54 49% 48% 48% - *k «VA «>4 j 86'A + '4 «O «U S 8’4 + >4 20 1114 1174 11** 74 39 3814 39 + " 191 IM TA 34 .347 74 129 3«'A + '4 SgottFeU .84 17 35 % 35 35% ScbttP .50 *209 1474 14% 14% SbCL In 2.20 157 4S14 45%, 45% ShWAlr .751 269 1274 1214 12% — TA Searle 1.30 * ' SrsR 1.40a SeatLine Sedco .08 Servent .52b ShellO 2 40 ShelITr 1.28 e SherWm 2 SlgCp .60 Slmmn 80a SlmPat .30 Singer 2.40 SkellyO l SkilC .90 Skyline 24 Sony 08e SoCalE 1.5« SouthC 1#30 Sou Pac 2.08 SwstFor SperryH 1 SpryR 60e Sprague SqurP 1 Squibb 1.50 StdBr 1.66 StdKollsman StOCal 2.90 Stdlnd 2.39 BtdNJ 3.90e StdOh 2 70 StdPress StPrud 66 StaufC 1 80 SterlPr .55 Steve JP 1.50 2§ 28 RtokeVC 1 StorBrd 50 RtudW 1.20 SunOil 99r Sunhm .80 c Rundstr *0 SunshM SuprO 1.40 Swank 60s Swift .70 Syhrn .64 TaftBrd .60 Talley 66t TandCp Technlcn Tektronx K Teledn .701 TelexC Tenco 1.36 Tesoro Txco 1 66 TexET 1 .5* TexGT 1 58 TexGfl «0 Texlnst *4 Textr (Ht Thlok 40 ThriftP 17 Time 1 90 Times M .52 Ttmkn l *o * Tool R 2.30t Trane .90 Trnstl 1.33 TW Air pf 2 Trnsm 55b Transctl .42 Trvlrs .84 TrtvL 25e TrIC 2 27e Troplcan 21 18*i 27% 27% 18 18% + % 2ff> 44% 43»,i 44 —1 17 50% 50Vi 60»4 + Vi 42 40% 40 40 —1»» 15 31% 31 31 — % 14 30% 30% 30»4 — % 41 8% $% *“« + % 8 329 % 327 327 —1 14 + 4 :% + »i 127 U% 11 54, 32% 31 5; 36% 36 % 55% .ft! V 10% 10 39 Vi 39 54 1* 17 54 51% M % 19% 19 54 7 Vi 6 ?> 2* 27 54 10», 39% 18 51 % 19 Vi 67, 112 363 179 36 »i 35% 35% + 36 36 — 55% 55% — 34% 34»i 34% “ 2161 37 88 ft7»i 259 17 V4 17 20 174V4 173% 173% -1 50 32% 32 »4 «3 17% 16% 1 11 80 US 10% 6 49% 91 53% 53% ; 55 39 39 95 47% 46% 24 «9% 60 47 42 »i 41% 12 3ft 20% ÎB7 17% 17% 46 13% 13% x517 37% 37% 30 37% 4 4 14% P % 7 14% 14V M 31»i 31 39 47»i 46% 47*» 31 % 34 ’ 34 »i 9% 9»i 34% 34% TRWlnr 1 04 102 34» Twntc 54 UAL! ne 261 UifCln .75 41 20 19% 19% Unarco 40 l 11% 11 % Il Uni NV 2 2*»e 2 43», UnCmp 1.08 21 42% 509 44% 73 11 326 17k 14 143 53 77 15 V» «% 64 44% 44», 137 11% 1 ! *i 25 9 $% Un Carh 2 Union Op UnKlec 1.20 UOIIC t 60 UPacIf 2 Uniryl 70 Unlahp 20p UAlr 1 80 UnBrnd UnCp 70e UnFin Cat Un MM 1 30 UnNuidr US Fld î 20 US Fr t 1.40 URGyps 1 50 UStnd 62 U 8 Leas 20 USShoe 8* USS'I 1 60 USTob «2 UntvO linCptr UrisBMg 40 U8L1FK 52 Utah! *4a UV Ind 1 UVlnd pn 26 11 21% VartanAs VCA Cp 40 Vend© ,?0e 43% 42% 43% 10% 17 34% 33% 52 15 43 Vi 42*7 44’* 10% 17% .74 52% 15% 6% 44% 11% 9 20 13% 13% 13% 13 22 21% 21% 23 xO'i 9% 10 50 45 44% 44% 30 26% 26% 26% ** 25% ?.V> 25% 146 19% 19% 19% 55 2*% 27% 28 17 2ÎH 21% 21% 152 28% 27% 27% 111 1*% 17% 1* *4 20% l )% 20*4 252 12% 11% 11% lift 124 123 123 6 14% 14 »i 14.1 68»* ¦ 20 79 76% 76% 7 25% 25% 25% 40 21V 21 20% 1» 20% 20% 20»» 2 14% 15 19% 14V 19% I9»i 16% 16% 19% 20 49% 2«% (M 27*; +i% 9% + % 40 94 + % M»4 • % 9% + % *% + % 24 »4 % 35% + % .76 30% 18% 48% 43% 43% + % »% 6 24 Titres Abitibi 1295 59 H Alla Gaa T 1325 *15 Alcan Algoma St Almln 2p Anglo—Cn Aquitaine Argus C pr Astral Atl Sugar Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg 6750 $22 600 $13 V; 9% 9% — Vi 15 15 — Vi 21 Vi 21 Vi — % 13V4 13Vi 75 $36% 36% 36% 300 $6Vi 6% 6Vi + Vi 300 $26 Vi 26 Vi 26 Vi + % 450 $12% 12% 12% + Vi 1600 205 180 205 + 25 500 $5% 5% 5% + Vi Bombrder Border C Bow—M pr BP Can Brascan BC Phone Brinco CAE Ind Calgary P Campeau $20'; 20 Vi 20',; - - Vi $:i8 38 38 - - % $16'; 16 16'; $205; 20 20% + Vi $16»; 16 Vi 16% - - 5» $4254 42 42 $7'/, 7% 7 Vi 5% «Vi + Vi 35 35 — Vi 19% 20 — «i 990 950 990 + 15 Noranda 490 480 480 —15 Nor Ctl G 260 260 260 —5 ‘ N W Sp 490 490 490 —20 Oshawa A 514 14 14 Pac Pete 925 .275 $8 8 8 35 $35 35 „ 35 1360 $15Vi 15Vi 15% — Vi 2424 $19 18% 18% — Vi 835 $57 >4 56 Vi 57 +1 1447 55% 5% 5% + Vi 10950 58 % 8>i .8% + % 725 $25Vi 25 «i 25 Vi + Vi _____ 300 $6% 6Vi 6% + % Can Cem L 502 $53Vi 52% 52% - Vi CD Sugar 725 .526 25% 26 + Vi C Packrs 2000 $21% 2lVi 21Vi- VO Cdn Brew 14150 $6»i C Brew B p 100 $35 Cdn Cable 400 $20 C lmp Bank 550 $27 Vi 27Vi 27Vi — Vi C Int Pw 150 $12% 12% 12% + Vi CI Pow pr C Javln C Marconi Cdn Res C Utll C yickers Canron CPLtd CP A p Celanese Cent Dyn Columbl p Comlnco Con Bath CBath Pr Cons Gas Corby vt Corpex Crush Int Dlstl Seag Dome Pete D Bridge ^ D Coal pr D Corset Dofasco Dom Lime Dom Store D Textle Domtar Donohue Elec Knt Falrvlew Fal Nok Fin Coll Fleetwd Francana Fraser Gaz Metr Genstar L Glcngatr GL Paper Grey Cmp Gulf Can Holllnger Home A Huds Bay 200 $10% 10% 10V, 670 $24% 24% 24% — % 5120 $14% 14% 14% 600 $11 Vi H Vi UVi 4550 355 335 355 +20 .2000 90 90 90 200 150 150 150 —75 390 $25Vi 25 Vi 25Vi 9750 $14 Vi 13% 14Vi — V* 200 $17% 17% 17% + % 250 $17% 17Vi 17Vi — Vi 100 $22% 22 Vi 22 Vi 1910 $13Vi 13 13*4 — % 300 $15Vi 15Vi 15Vi + % 1230 $37% 37Vi 37Vi + Vi 145 $39% 39% 39% - % 150 $32 Vi 32 Vi 32 Vi + Vi 25 $34 34 34 100 400 400 400 200 $28'.; 28 Vi 28 Vi 300 $8 8 8 6850 $14 13% 14 1320 $»'; 9% 9% 275 $15 14% 14% 200 $6'; 6 Vi 6% 200 32.1 325 325 1000 si.',; 14 Vi 14 Vi 2055 $56'; 56 Vi 56 Vi 3100 $135; 13 Vi 13 Vi 100 $i8>; 18% 18% 250 $11'; 11% 11% 126 $14 v; HVi 14 Vi 800 $5 5 5 10625 *1554 15 15 1000 165 165 165 160 $15 15 15 1500 130 130 130 3077 $36'; 36 Vi 36 Vi 100 $40 40 40 175 $36'; 36»; 36» * 5920 $21 20% 20% 3175 $48 47 Vi 48 Husky OU 1600 IAC 2400 I Acc 5% pr 500 lmp 011 1795 Imasco Ltd 450 Imsco Inglis Int Nickel Int Utll Intpr Pipe Inv Grp A Ivaco Koffler Labatt Lacroix Lau Fin La Veren Lob Co A Lob Co B Loeb M Loglstec C M H Cable MB Ltd Malslln Maritime Marlt p A Mass Fer Mclchers Mercantl DBk Rts Mice Inv MIcrsyst Mlron A Molson A Monenco Mnt Trst Moore NB Tel Nfld LP Pan Ocean Peopl St 100 200 10885 2500 6000 8100 100 100 350 1100 150 800 1600 600 300 850 4050 516 200 174 200 5790 1125 1000 1325 2100 119 100 750 200 700 7200 386 100 3570 611 280 200 855 3707 110600 4300 4693 220 150 2600 15000 300 100 200 400 100 400 Pow Corp Price Corn Provigo QSP Ltd Que Tel Rapid D Readers D Reltman Reltman A Rolland B Rothman Rothm B p Royal Bank 1000 Royal Trst_ 8215 Scot Lasal Scot Paper Shell Can.Simpsons Simpsons S Steel Can Stelnbg A Sup Elec Thom Nes TD Rts Tôt Pet A Traders A Tr Can PL Tr C C pr Trans Mt Unican Sec Un Carbld Velcro Wajax Walk GW Warn Her Webb Knp Westcst Weston Zellers Zodiac 900 3700 390 285 500 2450 200 2300 10400 7784 850 200 685 100 275 1300 325 500 1170 1210 133 100 1825 400 12865 200 $14% 14 Vi 14Vi — »; 5197, 19», 197j 52274 2274 221i + u 542 7A 41*4 4174 —, 527 27 27 +1 430 430 430 —5 51974 1 97A 1974 531 A4 31 31 _ 520 19*4 20 _ i’ 52774 2714 27*4 - 7, 510 10 10 521 il 21 51874 1 814 1 874 - « 529*4 2974 2914 - £ S674 874 674 + 51374 1314 1374 + *» 581, 674 67, + 56 7 i 674 6 74 — », 5674 674 674 - *4 315 345 345 51274 1214 1214 - S S1Ô'., 1574 151; + u $237; 2314 2314 + 1; $1314 1374 1374 + *4 $2174 2174 2174 -2 510 10 10 $1674 15% 16 — i: 56 74 614 6 74 — 74 $2311 2314 2314-u 560 550 550 —15 $2414 2 4 74 2 4 74 - 1: 57 74 7 74 7 74 567, 61; 67; + 1; $28*4 28*4 2814 - 1; $87; 8 8-2 $2014 20'i 20', — I-$«7»; 47',; 4774—1, $1414 14'4 1414 511 14 14 53874 381; 38 74 — 74 $1214 1214 12'4 + '4 $61» 674 61; + ».511'4.Uli 1174 - 7; $42'4 42 42 — 7?$1514 1574 15'4— $167; 1674 16»; + »; $12% 1274 1214 - 74 Sll 1074 11 + 7, $874 8*4 8*4 - -k $1174 1174 117.+ $17 17 17 + % $1274 1114 1 274 - 11 $30 30 30 $13»; 13»; 13»4 +1 $12% 12% 12% + ,¦ $6 6 6 $17 17 17 — $20'4 20 20 >4 + 74 $34% 3414 34% -$43% 4374 4374 - % 490 485 490 +5 $2674 26% 26'4 + '4 $5274 52V, 5274 - $28 28 28 $38»; 38% 38% + 74 $3514 3574 3574 -I; $24% 24% 24% - % 210 235 240 $13% 13 13% + % 52 50 52 775 765 765 —5 $1914 19% 19% + % $16% 4674 4674 - '4 $55% 55% 55% + i.$2174 2174 2174 + S $574 5% 574 + % $17 17 17 $1574 1 5% 15% $9% 9», 9», — 74 $49% 48»; 48% — % $7% 7% 7% — % 45 45 45 $23 », 23 74 23% $207; 20% 20% »; $17% 17% 17% - »; 355 355 355 I f bourse V canadienne Cours transmis par la Presse Canadienne INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Amb Db 28600 80 73 80 Aquabl 500 460 430 460 + 30 Belg Stand 7236 $23ü 22% 23 Vi + Vi Berncam 1581 $17 16% 16% + Vi 2900 $7Vi 7Vi 7Vi + Vi 1000 38 38 38 +9 $6% ¦“ “• Bio Vlta BrCon 011 Cantoi 100 6% 6% - Vi — V» —20 Capital Dyn 200 375 375 375 Com Hold 6700 205 200 200 Comodor 137 $14 14 14 Cross W.B.100 355 355 355 Davis D» 400 195 195 195 Drumetco 100 80 80 80 East Bak 200 375 375 375 Grnach 1060 $7 7 7 Hambro 250 $30% 30 Vi 1 30% Prefac 200 180 180 180 Proflex 1600 230 225 230 Reprox 6850 410 385 405 RRD 200 375 350 350 a Law D 600 100 100 100 SXL Dlv SMA Inc Sogena Spart Air Val Mr A —5 + 10 + 25 —50 + 5 142.75 $11V4 10% m» + V4 500 100 100 100 750 360 350 350 3650 22 20 22 -5 -25 + 2 1730 375 350 350 —30 MINES ET PETROLES Abltib Asb Ablt Cop Acroll Ltd 12600 AIS Ajax Min AU Rox Am Eagle Arno Atl Tung Avilla Beltere Bison Pet Bluewtr Cabot 400 215 1850 12 215 215 —5 12 81 12 82 16075 240 220 240 40200 33 29 32 1000 60 8000 96 3500 63500 .2183 8 42 34 60 94 38 34 3500 19 17 9600 700 650 24550 205 180 9900 109 Cadillac ex 500 64 Caliper Dev 1000 13 - 10 12 C&ndex Canadore Cannon Capri Cedarv 4500 26500 5500 13 2000 16 1000 15 103 64 13 10 10 10 16 15 60 96 8 38 34 19 700 200 109 64 13 10 12 13 16 15 + 3Vi + 2 + 3 + 4 + 3 + 20 + 4 + 2 + + *i Chib Cop 2500 22 21 22 + 1 Clero 30000 15 14 It Con Dev 2500 74 70 70 — 6 C Dolsan SOI 1ft 1ft 10 Cresus 1500 5 5 5 Dauphin 2000 6 6 6 Ducros 8000 22 18 22 + 4 Dumont 8000 38 35% 37 + 1 Dyne© 10000 38 38 38 4 1 Dyn Mn 5000 38 38 38 + 3 Emb Pet 1500 43 10 40 — 4 Fairway 200 200 195 200 Fall Min 30275 400 390 400 4 ft Fannex 2000 55 55 55 ft Fidelity loon 5 5 5 Flint Rk 5300 14 ft 120 145 + 5 Fontana 3000 5 4 Vi 5 + Vi Gaspe Q 74SOO 122 116 117 •1 Gold Hk 61500 26 22 26 + ft 0 E Res 3100 8 8 8 OL Nlckl 3600 230 210 225 + 20 Or W Min 500 7 7 7 + 4 Gr Coast 300 510 510 510 15 lot Norval 500 15 15 15 ¦2 Invlctus 27500 52 45 49 4 6 Jamex «000 73 65 65 ft Kallio 2100 320 300 320 — 5 Xingswd 1500 20 20 20 Konttki 2500 5 5 ft — 2 Ladubor 100 115 115 115 Led eric ifitoo 117 116 116 1 Louanna 1000 5 5 ft + 1 Mdonld M 500 20 20 20 + i Mac Lan 6300 242 235 240 + ft Mal H' gd 1660 180 175 180 + 10 Ma nix 2000 28 28 38 + 5 Mrshl Bn 2000 16 16 16 If ay brun 1000 9 9 9 Menorah '.*000 4», 4% 4', Mid Ind 1000 3* 38 3* Min Exp 23100 :io 28 30 + 2 Mtstangn 7000 12 12 12 Mt eagle 16000 66 63 66 + 2 Mt Laur U «000 89 88 89 + 1 M Pleas 3000 31 31 31 l NW Untsp 1000 13 13 IS — 1 NA Rare 32500 34 31 33», + % Pamour 2000 280 280 280 —, 50 Pat Sllv 3000 4 3 4 Phoenix 1400 700 690 700 + 10 Pr Potash 5000 2 2 2 Proto Ex 1925 126 120 12ft 25 Que Expl 7000 30 28 30 + 1 Queens tn 5000 20 18 18 Vj l — ¦2% Ranger Rawhide Roy Agas St Fabien StL Col son 127 11000 «000 1000 34 43 K 2«\ 26% +2% 22 23 + 3 39 41 X 500 109 109 309 - 2 + 8 St Lucie Sapawe Scimnx Shield Dv SU Stack Sllv Sum Slocan 21800 3500 3000 500 2500 1000 21 24 40 80 36 3 2800 255 19 24 38 80 15 3 252 194 - 4 24 40 +4 80 —24 35 —14 3+4 253 - 2 S Dufault 4500 14% 14 14'4 + % Stand Old 37000 29 26 27*/ 1 +1% Stafrd 20000 36 33 36 ‘ + 2 Subeo 500 10 10 10 Surluga 1500 22 19 19 —1 Torean 8000 18 15% 18 Toronado 1000 12 12 12 —1 Transtere 9500 30 29 30 Twent C 575 10ft 105 105 Vlewpt 2100 108 106 108 + 1 Viking Res 800 480 460 475 +35 Wiflcon 5000 7Vi 74 74 Wh Star 1500 134 13 13 1 Zlnat Mines 500 5 5 5 —1 Volume de» transaction»: 1,338,650 action» comprenant 423,847 Industrielles et 914.803 minières ct pétrolières.titres au comptoir Cour» fournis par la Bourse de Montréal et transmis par la Presse Canadienne Titre» AGF Special Alpa Autotelic Serv Aztec Canteck Res Chlbex Oinevi»ion Cons D L P Corner Prop Cumex OU Cuvier Dom Jubilee I Drum McCall Eden Ind Europa Fathom Ocean F I C Pr Fond* F I C Pr Foremost Int Fort Norman ' Hartland Int Life Int Systcoms Int Video Jolly Jumper Karou Major Laurent Marigot Mar val Medlpak Mns Wagoslk Moffat Morono Copper Multico Mult Accès» G B Murphy Nemrod Mng i Noma Ind Polcon Premier Gasep Protea Quebecor Rich Gr Yellow Rochelom Russell Hold Scintilore Senoca Shelter Bay Shelter Bay Somed Somex Stair» Exp Teksac Travel Waya Triton Unity Bank Valdex West AUenbea T D Realty Vente» Haut Bas 200 330 330 900 $11% 11% 1000 28 .28 5000 24 *22 1000 40 40 1000 2 ft 2 ft 1975 $5», ft 1000 85 85 120 425 425 2000 16 45 33000 16 I!1, 4000 40 35 100 $10% 10\ 3500 95 95 4000 62 55 500 47 47 385 ST 6 100 $« fi 1000 50 50 3300 305 300 8750 140 110 100 128 28 11400 62 55 5100 180 165 100 105 105 16750 410 375 10000 23% 23% 500 25 25 16000 45 42 6500 70 70 500 20 20 4100 $11% 11% ::ooo 30 2* 3100 210 ISO 600 *7% 7% 200 $6 *4 «U 500 15 1ft 200 $S% 8% 100 200 200 1500 58 ft'.* 1500 65 63 1500 $7% 7% 3000 1ft 15 1500 47 4ft 8000 55 40 1100 100 SO 10500 9ft 70 5000 32 31 5000 32 31 1000 39 17500 87 77 80* White 40b 29$ 1* 16 % WhicMi 132 14% 33% Whittaker Wtckea l WmaCo WlnPx 1 *0 Winnebago Wwth l .’O World Air Wrtglty 3a Xtraln l.ale 64 ZapataCp Ray re Zenith 1 40 Zurn 2* Xerox *4 83 16S *34 fl 421 16 51 % 21* 26 \ 532 334 20 *», 23 123 4 29 24 4 39»< 24 117 29V * 25 313 4kVi 34 19% 42% 61% 254 31% *S 123 24 39 % 24% 47% 19 210 IMS 15* Addition* à la Bourse de BurlNor pf.55 12 7% T% Pvnam Am *0 24 2 RxreUO LevtRtrau Nls MP RorerAm Hthlmbg n’50 232 84», goultv 1 60a 39 50% 50 U8M »tp 40 94 17% 17'.; Vornadn 160 14% 13% Volume dee transactions actions.l 04a 325 130% 137% 138% 30b 14* -» .20% 20% *0 6* 20 39 19% it 3ft 4% 4 % 4 » 21V4 21*4 21^ + S Data P 39 3% 3a4 3% DCA Dev 17 5 4% 4\ — *4 Dearbn .20 31 19^* 19 I>evA 1.39t 23 38 y .38 38% + % DeviiApp 63 124 12% 12% t _ DHJ Ind 68 13 12% 12% it Divrsy .52 17 194 19% 19% + H Dlxllyn 6 14 7 7 Dome Pet 42 404 40% 40% y Dynalec ,15t 41 44.4 4 — 4 Eckmar '*7 34 3 .1% Edmog .13 15 124 11% 12 + 4 Fed Re s 24 2% 2% 2% P’ordC 2a z200 97>/5 97 4 97 ForestLb .28t 9 10'S, 10\ 10*^.Front Air GiantVl .40 GreatAm GtL Chm GreyC .20e GSC Ent GulfC .60 Hasbro HomeA .50 HuskyO .15 ImpOil .60a InstrSys IntCntl .25t IntStr Iroquois Itel Jetronic Kaiser .17t Kalvex .12t Kenton OSp Kilm Kln Ark LafayRE LakeSh Loews wt Macro c Mallory Marndq Menasc .75t Mllgo E Mite C MobHom .10 Nat Hlth New Idria Nortek NCdn Oils NumacOG OOkp 3.22e Over Ship Pac Cst P PeelEld Plioenix PioneerP Plantl Poirn .62t Polymer Potter I PrairieO Presley Pubco .15 Purltn .20 Rapid A wt RathP ResCtl .08 RsrvOG ResortsT A RestAsc RexNor Rlchfordlnd RikerM Royal Am Salem Sanit .12 ScurryRain Solifron .05 Sonderling Soundsgn SwstI ,70a StcrlP .28t STP .60 33 1* 47 30 9'8 8% 8?i - *4 7»i 7 3-16 7 11*16 +1-16 IVi 8% 6*4 1% 1 8*4 6!^ 1*4 IV» 8*4 • 6»4 4- l l?i 4- >4 2 37H 37*.Z7K 29 15T4 15% 153* 1 3634 3634 3634 4 15% 1534 15% 85 43 42S 4234 - 34 31 3% 3% 334 71 334 3% 3% - % J 534 5% 534 31 1534 1474 1474 - *4 101 9% 9 to! + 4 13 4% 44 4% + % 88 574» 54 5% 53 5% 44 5 -f % 20 4 34 3% - % 3 1% 14 1% 11 1% 14 1% + U 42 31% 314 31% h 1/ 74 2 % 2 ** 2 Th 82 18?g 114 18% - % 24 O 14 14 o 8 Î4 % 6 ST» 84 8\ — 20 «y 64 6% 107 194 19 19% — % 23 184 isy 18% + !i 75 16 y 154 16 33 4 y 4 4 *v\ Dépf 5188, Le Soleil Organon Canada Itée Membre de AKZONA (ENTRE HOSPIIALIER UNIVERSITAIRE UNIVERSITE DE SHERBROOKE Sharbrookt, Qué.I» servie* du personnel de la Clinique de l'Univenite de Sherbrooke eit ô la recherche d'uni ASSISTANT DIRECTEUR (relafions de travail) U POSTE: Sout l'autorité du directeur du pertonnel, le titulaire du poste participera a l'élaboration et o l'execution de» politique» de geition de penonneJ, principalement en ce qui concerne le» 'elattani de travail.Il aura notamment charge dei lecteur» luivantt: reglement» de grief», arbitrage», négociation» et tout ce qui procédé de la convention collective.Il CANDIDAT: Le poite e»t offert a toute penonne ponedant un diplôme uni* ver».taire en relation» induithelle» et pouedant une eipérien ce pertinente de ce lecteur.Préférence lern accordée au candidat ayant une connaiiiance du fniheu hoipitolrer.CONDITIONS DE TRAVAIL: le lalaire »era déterminé »elon le» qualification» et Teipe Hence, le» benefice» d'oppomt» »ont conforme» aux benefice» en vigueur dam le milieu hoipitalier, L*» penonne» intèrenee» devront faire parvenir leur #*curri-culum vitae" détaillé avant le 13 novembre 1972, aut Directeur, lervice du ptrionnel.Clinique de l'Univertité de Sherbrooke! Sherbrooke, P.Q.Toute cotreipondance itro gardée confidentielle.PROFESSEURS demandés pour r«nt«ignemenf de la ilénogra-ÿ phie française et anglaite "Gregg" et x tenue de bureau.; Bonne» condition» de travail.ECRIRE DEPT 5182, LE SOLEIL TENEUR DE LIVRES demandé Pour bureau d'avocat», homme ou femme.Téléphoner: 692-0544 Mme Rochefort HOMME DEMANDE pour département des méthodes (Method lime measurement) Une carrière intéressante est offerte à un jeune homme âgé de 20 à 30 ans qui a les connaissances nécessaires pour établir des mesures de temps et mouvements pour notre production.Fonds de pension, assurance-maladie, etc.Pour demande d'emploi, écrira ou vous présenter ou Directeur du Personnel, la Cie Dominion Corset, 295 est, bout.Chores!, Québec, P.Q.: * .5 s -i .HOTEL-DIEU DE ST-HYACINTHE pcrucpruc DIETETISTE RESPONSABLE DU SERVICE ALIMENTAIRE — Exigence: Détenir un diplôme Universitaire en Diététique et être membre de l'Association des Diététistes Professionnelles.— Expérience: Minimum de trois (3) ans en milieu hospitalier.— Fonctions: Administrer le Service Alimen- taire en utilisant les diverses techniques d'organisation, de planification et de contrôle.— Salaire: Selon les échelles en vigueur et produites par le Ministère des Affaires Sociales; Plus prime de responsabilité pour hôpitaux de 500 lits et plus.— Faire parvenir curriculum vitae au: BUREAU DU PERSONNEL Hôtel-Dieu St-Hyacinthe 1800, Dessaulles St-Hyacinthe, P.Q.REPRESENTANT(E) MEDICAL(E) Compagnie internationale en pleine expansion, suite à l'acquisition d'une importante société pharmaceutique canadienne, recherche plusieurs candidats pour le Quebec.le poste: il s'agit de visiter médecins, hôpitaux, pharmaciens, et laboratoires pour promouvoir nos spécialités endocrinolo-giques et nos diagnostics immunologiques.Les postes vacants sont situes o Sherbrooke, Montreal, Trois-Rivieres, Québec et Chicoutimi.Il y aura des stages d'entraînement théoriques et pratiques.Le candidat: il est âge de 25 a 35 ans.la preference sera donnée aux candidats ayant de l'expérience comme délégué médical Il a une formation universitaire en sciences, medeçine, pharmacie, biologie, physiologie ou toute , autre discipline connexe.Il a de seneuse» aptitudes dans la vente.Avantages; salaire en fonction de l’expérience, avantage» sociaux particulièrement intéressant» et complet» Voiture fournie Compte de dépenses.L entreprise: compagnie internationale en expansion, spécialisée en endocrinologie et diagnostics immunologiques.Priere d écrire en incluant votre curriculum vitae complet à: COMPTABLE DEMANDE Por une industrie faisont partie d'un imp#*y t complexe manufacturier employant au-delà de 500 employé» don» la fabrication du meuble.Qualification»: De preference, le candidat devra être membre de l'Institut des C.A.avec expérience don» l'industrie.Fonction»: A la bote, responsabilité de la comptabilité, prépara- tion des états financiers mensuels, etc.avec excellentes opportunités d'avancement.Salaire selon experience et qualifications.Communiques avec: ROULEAU, POTVIN, PEllERIN & CIE.C A.117 est, Notre-Dame Victorioville, P.Q.Tél.: 758*3161 i.commissoi scolaire J: REGIONALE ^ de TILLY TECHNICIEN EN ORGANISATION SCOLAIRE ENDROIT: Sainte-Fov LA TACHÉ: Sous raulonlt' du directeur de l'ecole, le Technicien en orgam salion scolaire accomplit les tâches techniques relatives au pro Cratnmr institutionnel de l'ecole.Il développe et applique les techniques appropriées concernant la programmation des horaires'ries professeurs et ries locaux.QUALITES REQUISES: Posséder un diplôme d’études collégiales professionnelles avec champ de spécialisation approprié: Posséder des aptitudes el ries habiletés techniques reliees a l'utilisation de l'informatique.SALAIRE: Selon l'entente provinciale I.KS CANDIDATS INTERESSES sont pries rie faire parvenir leur CURRICULUM VITAE avant le ,11 octobre 1972.16 heures au: SERVICE DU PERSONNEL Concourt no 72-81 945, ovonuo Wolfo (Sto-Foy) M POSTE: EXIGENCES: LIEU DE TRAVAIL: NOUS OFFRONS: ffiipnirwiriï ^ rpm é.- i y s- ; MOTOROLA Représentant en radio-communications (gérance de dittrict future) Motorola, le plut grand manufacturier nu monde de lyitèmes de radio-communicatieni, eit à la recherche d'un .eprétentant bilingue de calibre, intéressé à faire carrière dans la direction des ventes dans un avenir rapproché Minimum 2 ou 3 ans d'expérience et surtout de succès dans la vente industrielle.Des ron naissances techniques sont souhaitables bien que non essentielles.Pouvoir voyager a l’extérieur.Un intérêt et des aptitudes pour la direction des ventes.Québec excellent salaire fixe au-dessus de la moyenne, participation aux profits, bonis, automobile fournie, compte de dépenses el tous les avantages sociaux.Appeler Marcel Vercet pour une entrevue.En quelques minutes ou téléphone, vous saurec si vous pouvei vous joindre o Motorola, une compagnie dynamique de 50,000 employés, en pleine croissance au Canada.Appeler dimanche de 1h.a 6h.P.M.lundi, mardi de 9h.AM a 6h.P.M.Tél.: 6S1-3030 Si vous préférez, écrivez à: Monsieur Marcel Verret Gérant régional Motorola Canada Itée ISS Graveline, Montréal 377, P.Q.CONSEIL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX REGION DE QUEBEC (03) DIRECTEUR GENERAL Il FOSTI: Administrateur eipenment* pouvant ontmmr et rnnrdonner I’eniniehle de» activité» régional*» touchant tou» lêi »«rvicei dt sont# «t »«rvic»» tocioui.VISPONSABUITIS DU FO$T|; Animotipn — AQ,r q*« promoteur, lurvmiltanf et animateur d«» acti*it*t du Con*eil; — Participer à la préparation et à l etecutinn de projet» tutt’tanf l'in, terét de la population pour !•» »«rvi.des rénondnnts tandis que M.Stanfeld en a 20%,, M.Lewis 10%, et M.Caouette 2%, seulement.Soulignons que M.Claude Wagner est le politicien qui s’est le plus imposé à looinion canadienne au cours de cette campagne, en dehors bien sûr de l a confirmé En effet.48%, des répondants estiment que le problème le plus discuté au cours de cette campagne électorale a trait sur-i chômage et aux ques-conomiques en général.tout (ton Heurs 24%, des sonnes ques.12% des répondants disent avoir entendu parler de lui tandis oue le deuxième en lice est M.William Davis, premier mi-nMre de I Ontario, qui recueille 3%, des répondants.M.Jean Mrrchrnd, sur cette question, ne recueille que 1%.par Benoit LAVOIE envové du .Soleil à MONT-LAURIER Un Réal Caouette parfaitement enroué et fatigué, nais qui avait été remis en forme-par les résultats de sonda~e radiophonique favorisant son parti, s’est présenté avec tout ce bagage hier soir aux électeurs du comté de Pontiac à Mont-Laurier.Quelque 800 personnes se sont entassées dans la salle de l’école secondaire de l’endroit afin de profiter d’un des meilleurs spectacles de la semaine dans la région, un vendredi soir.En compagnie de son candidat créditiste Louis-Pierre Larocque, actuellement maire de Maniwaki, M.Caouette est venu faire la lutte au député de l’endroit, un libérai, M.Torn Lefebvre.Le comté de Pontiac demeure aux yeux du chef créditiste du bon terrain.Ne serait-ce du parc de La Vérendrye.on serait déjà en Abitibi.D’autre part, le Crédit social faisait une percée à cet endroit en 1962, alors qu'il faisait élire un député.Me Gérard Glrouard, maintenant de* lei M «nu • campagne du Parti intern^ iées disent quec’est le Notons enfin que 49% des in- ç(OI$ 8 lura donné bien peu parti c onservateur qui est le terviewés croient en la f mssibili- suium mieux j ilacé pour solutionner ce té d un gouvernement m inoritai» te (les libéraux ne re- re tandis que 36%, diseni t que ce fitlt ç e*t seulement dan t que 21%i des répon ses sera un gouvernement majori» aritim es que les conserva» ujet).Ht pourtant, les taire.venu Mai de la Couroi me qui aidai réditistc.n sondav par le poste de radio CJMS de Montréal, et au cours duquel 251 créd'tistes ont appelé contre 144 pour les libéraux, 38 pour le PtU conservateur et 16 pour le NPD, Inutile de dire que la valeur de ce sondage est sujette a cau-t nn, étant d< nné que dans ce genre d’enquête, on demande a' x "ens d’appeler pour dire leur préférence et qu’on ne peut jamais exercer de contrôle Faut-il rappeler également que la clientèle créditiste est toujours extrêmement lorte chez les auditeurs de ligne ouverte.Dans la région de Saint-Agathe, également dans la même journée d’hier, le poste CJSA réalisait un sondage semblable qui a donné comme résultat: 144 appels pour les créditistes.21 pour les libéraux, 19 pour les conservateurs et 4 pour les néodémocrates.Au cours de !a journée, M.Caouette avait participé a deux émissions de ligne ouverte, une à CJMS Montréal et l’autre à CK JL à Saint-Jérôme, en plus d’enregistrer une émission de télévision sur le réseau TVA.Aujourd'hui, le chef créditiste est rendu dans sa région de l’Abitibi, région qu'il parcourera jusqu'à lundi, jour du vote, alors qu’il attendra tes résultats de l’élection dans sa demeure de Rouvn.les citoyens n'miruient plus le droit d’exprimer leurs Idées." Et il poursuit son expose en uttiiqunni le Pnrli québécois qui, selon lui,'n’est pus ciipnble de mener su propre ciimpugne mais doit s nccruclier à un parti fédéraliste pour' dnnn.T un peu de ixiids à ses affirmations.S'adrcssnnt à ses Intcrlocir leurs contestataires, le chef du l’urti libéral canadien les u truite:, do returdatulres, incapables d'envisager les vru’s problèmes et réduits à traiter des problèmes iiniiginiurcs.Afin di' prouvei son point, M.Trudeau leur a servi différents SEUL l'Itti vou»?.Valsntino dit pour Oti» moderne, ogtooble, oppien»i u dontor l«(on $3 S23-2400 VALENTINO ENR.’Parce que, dit-il, les gens se souviennent des événements de 1968, ils sc souviennent qu'à ce moment, il y avait bvmieoup d’inquiétude dans la population quuni à l’avenir du Canada.’ El le premier ministre conclut en affirmant que la solution aux problèmes actuels du (Tina-da se trouve dans le fédéralisme vi dans le choix de députés capables de luire entendre la voix de leurs électeurs à Ottawa.I à se trouve la solution aux problèmes, dit-il, et non en criant vi en portunl des puncur tes exprimant n’iiupurie quoi En quidam rassemblée, le premier minlslre a lancé à I un des organlstdeiirs de la rrneon ire Merci de volrv Invitation el merci potn les microphones, car Ils mont permis de parlei plus fort qu'eux 1 ' Le Québec en marche dans un Canada en marche Jean Marchand, un des nôtres ik.Ensemble, votons Jean Marchand e 30 octobre dans Langelier C*m(lé t#ntr«l •ti iv* tu Tél AI/-OIÜ f spacd ffMjfvcj H payé par I orgunisjitiun Jlidfi March.intj A ÉLECTEURS ÉLECTRICES du comté fédéral LOIIIS-HÊBERT COMITE CENTRAI 2950, boul.Laurier (]• Stag*) Tél.: 658-1276 COMITES STE-FOY ET CAP-ROUOE 2950, boul.LAURIER (]• étag«) T*l.: 658-1780 COMITE SILLERY 2010, Chomin St-Louis Tél.: 687-0770 COMITES BELVEDERE ¦ ST-JEAN-BAPTISTE • ST-SACREMENT 930, Chemin Ste-Foy (r*i-d*-fhauMé*) Tél.: 687-0761 VOTONS Mme ALBANIE CANDIDATE LIBERAI * annoncé réservé* «il puyée par I orgam ••(ton Aibtme Morin vertmonl-sur-le-lac (STONEHAM) r smtes i.i imi DURAND TERRAINS A VENDRE VEfttMONT-SUR-LE-UC, STONEHAM • Sétidtru*», (HoUtl A v*ndr* • Viy»t A Canné* dont c* lil* »n< Non tav», tain d* la pallutian at du btwh, A «ovUmMTt IJ millat d* Qvébac (1$ minuta* par U bouU-vord lovr«nti«n) • N'oy#! qu'un* "r+ttd#m«*«feoUr •t profitai d«« »p*rt» d'été «t d hi-v«r • Magmftqu* Ick pour conotof», voilt, pétiff V to i n m 1 •pm ' -i t d Usine.CHACUN IfllM.t* Ki f lon.ptji t 600/13 — 12.95 12.30 650/13 (B78/13) 13.65 12.97 735/14 (E78/14) 13 85 13.16 775/14 (178/14) 1448 13.76 825/14 (G78/14) 1530 14.53 855/14 (H78/14) 1625 15.44 775/15 (F 78/15) 1448 13.76 825/15 (G78/15) 15.30 14.53 855/15 (H78/15) 16 25 15.44 W inter Express ceinturé, liane blanc: 2-j 2 en nylon Du Pont 66 s'aplatissant moins et bandage 2 plis en Polyester.W inter Express non ceinturé, fl.noir: Le “Compagnon fiable” .meilleur que jamais; 4 plis de nylon Du Pont (>().5 ans (P Assurance Routière 30 mois, 30";, de Remise proportionnelle pour usure prématurée (\.catalogue).DIMENSIONS sattî chambre Remplace 1er.dim.•Prix Sorbe d'Uiu* CHACUN IN TURL remise pou» comptant NON Cl IN ‘Prix Sorhe d'Usine •CHACUN URL 4 plis Après remise pou» comptant 520/13 — —.13.25 12.59 600/13 — — — 14 35 13.63 B78/13 650/13 17.39 16.52 15.45 14.68 C78/13 700/13 — 16.30 15.48 520/14 » — — 1385 13.16 878/14 645/14 —.' —.1485 14.11 E78/14 735/14 1885 17.91 16.55 15.72 F78/14 775/14 1988 18 89 17.35 16.48 G78/14 825/14 20.95 19.90 1F.70 17.76 H78/14 855/14 2229 21.17 1985 18.86 J78/14 885/14 Il h atte stuleme n.22.75 21.61 590/15 14 95 14.20 F78/15 775/15 19.97 1897 17.35 16.48 G78/15 825/15 21 16 20 10 18 70 17.76 H78/15 855/15 2244 21.32 1985 18.86 J78/15 900/15 n.Mme seuieipt m22.30 21.18 600/16 A chambre 14 30 13.58 11 iway-By w ay: U n géant costaud qui se joue de l'hiver et des chemins enneigés et qui ronronne à peine à 70 sur autoroute dégagée.5 ans (l'Assurance Rout.Nylon bandé verre, flanc blanc: 36 mois, 36 % de Remise proportionnelle pour usure prématurée; Nylon 4 plis, non ceinturé, fl.blanc: 30 mois, 30% de Remise proportionnelle pour usure prématurée (v.cal.) DIMI USIONS chitnbie Remplace les dim.Géant blanc, b •Pmi Sottie d'Usme CHACUN ylon liane aiidé verre Après remise pour comptant Géant blanc •Pmi Sortie d'Usme CHACUN ylon flanc à 4 plis Apres remise pour comptant A78/13 600/13 17.90 17.00 16.15 15.34 878/14 645/14 19.15 18.19 17.30 16.43 D78/14 695/14 20.60 19.57 18.60 17.67 E78/14 735/14 21.35 20.28 19.30 18.33 F78/14 775/14 22 50 21.37 1998 18.98 G78/14 825/14 24.20 22.99 21.95 20.85 H78/14 855/14 2585 24.56 2390 22.70 C78/15 685/15 20.65 19.62 18.80 17.86 F78/15 775/15 22.95 21.80 20 75 19.71 G78/15 825/15 24.85 23.61 22.40 21.28 H78/15 855/15 26.35 25.03 23.80 22.61 J78/15 900/15 2795 26.55 25 60 24.32 178/15 915/15 29.15 27.69 — — HIWAY BYWAY CN 520/10 $11 45 550/12 $11.9» 600/12 $13.9* OIM.COMPACTES 6Xyi3- $15.50 700/13 *16.95 735/15 $17.15 s® csaa (sma j [¦pMlÉilllfcWT *Prix Sortie-d’Usine: A ces piix ajoute/ le poit de l’usine au magasin: 30» pour Montreal.U1 à 60c pour la plupart des localitèsetjusqu’àTl.lOpourtieuxéloignéscomme Gander, 1er m Neuve.5% de remise au comptant au lieu de billets-bonis.Pose J1.0Q ch.Valve neuve et équilibrage statique de mue, $1.00 par loue.Utilisez votre CARTE de CRÉDIT CANADIAN TIRE ntltpTT a.«***’’ cnnnomn tire eu m r g r si n S O ( I I 4» 3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT REGION DE QUEBEC D SJ / (/ 128 215 25 PIERRE BEGIN QUEBEC 4 BOUE.HAMEL QUEBEC ; LEVIS I STE-FOY I CHICOUTIMI 2575 ROUI.STE-ANNE ROND POINT 1170 RTE DE L'EGLISE | 1257 ROUI.TALBOT KENOGAMI 20 RUE PRICE HEURES D'AFFAIRES: lundi, mardi, mercredi, 9h.à 5H.30.Jeudi et vendredi, 9h.a.m.à 9h.p.m, Samedi, 8H.30 5h.(excepté le* garages, ouvert» à 8 h.30 tou* le» jours).I ^Brigfùs PORTO le porto de qualité le plus populaire au Canada! $2.20 (40 oz) 510-B LE SOLEIL DU SAGUENAY — LAC- SAINT-JEAN informations sportives 76e ANNEE — No 255 SAMEDI 28 OCTOBRE 1972 PAGE VINGT ET UN julien gagnon m.Pedneaull renié par ses frères Selon toute vraisemblance, les dirigeants du club de curling de Chicoutimi auraient renié le geste posé par Lucien Pedneault à l'effet de former une deuxième association de curling, divisant par le fait même la région Saguenay - Lac - Saint - Jean en deux secteurs autonomes.Les informations que nous avons pu recueillir nous laissent croire que les dirigeants actuels du club ne partagent en aucune façon les opinions de Lucien Ped-neauit et il semble bien que Chicoutimi retournera dans le giron de l'Association régionale déjà existante.Si les informations sont véridiques, c'est un dur coup pour M.Pedneault mais j'ai peine à croire que le "rebelle" ait pu agir de la sorte sans avoir au préalable un assentiment au moins tacite, de la part de ses commettants.De toute façon, Pedneault était mandaté par un groupe de représentants de six clubs du Saguenay, dont cinq avaient accepté le projet de scission.Doucement, déclare Georges Godmaire Sur ce point, le président du club Port-Alfred, Georges Godmaire, est assez catégorique."Il ne faut pas que les gars du Lac Saint-Jean se pilent sur les orteils, déclare Godmaire, car ils sont en grande partie responsables de la situation actuelle".Godmaire est d'avis que la scission fut demandée en premier lieu par les curlers d'Alma, dont Roland Dubé était l'un des plus ardents partisans.Godmaire a déjà occupé une fonction assez importante au sein de l'Association régionale et l'imbroglio s’est produit à la suite d’un match éliminatoire du "Briar” entre Bill Tracy et une équipe d’Alma.Un retard s'était produit dans le déroulement du calendrier et Tracy en avait profi -té pour aller diriger une équipe junior de curling régionale qui participait au championnat provincial.Les gars du Lac Saint-Jean en avaient alors profité pour demander l'expulsion de Bill Tracy et accorder la victoire à l'équipe d’Alma.Les démarches se sont continuées par la suite et il fut finalement décidé que la région serait divisée en deux secteurs autonomes pour les éliminatoires du "Briar".Depuis environ cinq ans que cette situation existe et elle est actuellement confirmée dans son état par l’acceptation de (’Association provinciale de curling d'agréer à deux secteurs pour la région.Le blâme rTest pas au Saguenay De l'avis de Godmaire, les gars du Lac Saint-Jean n'ont aucun blâme à faire aux clubs du Saguenay qui veulent obtenir leur propre charte pour pouvoir diriger leurs propres affaires car le secteur du Lac Saint-Jean est responsable de la situation.Il est tout de même évident qu'il est préférable d'avoir une seule Association de curling afin de pouvoir pratiquer un dirigisme de bon aloi et de faire en sorte d'éviter principalement la présentation de deux bonsplels régionaux en même temps, Georges Godmaire est bien d’accord sur ce point mais par contre, il considère qu’il n’a pas le droit de passer outre aux gestes oui ont été posés par ses prédécesseurs.Port-Alfred a déjà donné son adhésion, l'an passé, à un proie! demandant la scission du territoire et Godmaire estime qu’il est de son devoir de respecter les décisions prises par ceux qui étaient là avant lui.Le femps arrange les choses Chaque chose à son temps, déclare le président du club Port-Alfred.Si les clubs décident de continuer leur adhésion à l’Association régionale actuelle, très bien, mais attendons avant de se prononcer et on agira en temps et lieu.Tout comme le président du club Saguenay d’Arvida, Robert I ottlnvllle, le président Godmaire e«t d’opinion qu'on peut fort bien présenter un honspiel mixte à Port-Alfred, à Arvida ou à Chicoutimi pendant ou'ii se déroule un bonspiel masculin à Dolbeau ou à Mont-Apica.Les dirigeants des autres clubs ne volent pas cela du même angle mais ceci ne veut pas dire que l’un a raison plus que l’autre.On sera définitivement fixé sur le sort de l’Association car 1rs clubs ont jusqu'au IS novembre pour faire connaître leur verdict.L'objectif de Filion: une place dans les éliminatoires & par Guy BENJAMIN "Je n'ai pas l'intention d'ajouter inutilement de la tension sur les épaules des joueurs.Nous prendrons les joutes les unes après les autres.Notre seul objectif est une place dans les séries éliminatoires." Maurice Filion s'est exprimé ainsi, hier matin, quelques minutes après que le président de l'équipe, Paul Racine, eut annoncé sa nomination au poste d'instructeur des Nordiques de Québec.Deux semaines après la démission de Maurice Richard, les Nordiques retrouvent enfin un instructeur, mais devront maintenant dénicher un dépisteur en chef.Le président des Nordiques n'a pas caché que l’ex - instructeur des Remparts avait d’abord refusé la succession de Richard, tout en spécifiant que l'aspect pécunier n'était pas en jeu à ce moment.M.Racine a précisé que Filion terminera la saison derrière le banc de l'équipe québécoi- se de l'Association mondiale de hockey, mais qu’il reprendra son travail de dépisteur en chef à la fin du calendrier.Le président des Nordiques a aussi mentionné que le club est maintenant à la recherche d’un dépisteur en chef: qui sera capable de partager la même philosophie que l'instructeur.Quant à Maurice Richard, il de neurera à l'emploi des Nordiques à titre de conseiller en matière de hockey auprès du conseil exécutif et sera l’adjoint de Paul Racine en matière de i ep.esentation.L.amélioration de la défensive est le premier point auquel Maurice Filion s'attaquera."Il nous arrive souvent d'avoir de la difficulté à sortir la rondelle de notre zone”, a dit Filion.MATCH IMPORTANT Les Nordiques disputeront, demain soir, une importante rencontre face aux puissants Crusaders de Cleveland alors qu'ils en seront à leur cinquième jwite consécutive au Colisée.Sans tenir compte de la joute d'hier soir entre Cleveland et le club do l’Alberta, seulement deux points séparent les Nordiques ries Coisaders et ces der- i I m > .y niers ont disputé une rencontre de plus.Soulignons que les Crusaders ci mpu-nt dans leurs rangs l’excellent gardien de but Gerry Cluvvcrs, qui a n'rié les Bruins de Boston a remporter la coupe Stanley le printemps dern er; de même que Paul Shmyr, Gerry Finder et Gary .Inrrctt, qui étaient avec les Golden Seals de lu Calilornic la saison dernière.l es Crusaders sont ceux qui ont infligé un premier revers aux Nordiques, lors de l’ouverture de la saison, le II octobre, à Cleveland.Les Nordiques auront besoin de tou* leurs effectifs pour cvt affrontement, mais, hier soir, l’insiructeur Maurice Filion ne pouvait affirmer catégoriquement que le défenseur .lean -Claude Tremblay serait dans l'alignement."Tout dépend de la dérision que prendra le médecin, aujourd’hui.Tremblay a par.icipé à l'exercice d'hier matin et il semblait passablement à l'nisi.a dit l ilion, tout en prêchant qu'il ne voulait pas liftter le retour au jeu tie son as défenseur.”.l'espère que le médecin lui donnera la permission de jouer, mais ie préfère m'en pnsseï pour une joute ou deux plutôt que de prendre le risque de le perdre pour un mois”, a conclu Filion.mi Les Saguenéens, concients de leur défensive, remportent un premier gain Guy Lafleur au rancart MONTREAL (Pt ) — Guy l.aileur, le jeune ailler droit des Caaadlens île Montréal, sera absent du jeu pour une semaine environ.I.’anelen joueur étoile îles Remparts de Québec souifre d'un os fêlé au pouee (Irait.Lafleur a subi cette blessure au émirs du match île jeudi dernier entre le Tricolore et les Blues de Saint-Louis au Forum.Un porte-parole des ( anmliens a dit ignorer le nombre précis de parties auxquelles ne pourra participer l afleur.I n conséquence, l’instructeur des Canadiens, Scntly Bowman, devra remplacer l afleur sur le trio qu'il formait en compagnie de Mare Tardif et de Ri jean Houle.CHICOUTIMI - Un premier triomphe cette saison pour les Saguenéens de Chicoutimi et une victoire décisive pour les Marquis de Jonquière.Bilan de la soirée dans la Ligue junior régionale.Au Centre Vézina, des Saguenéens plus conscients que jamais de leur défensive, ont renversé le National de Port-Alfred au pointage de 5-2.Une surveillance à ce point étroite qu’en maintes occasions, le jeu manquait de cohésion.Les Saguenéens ont bien amorcé la rencontre avec deux buts sans réplique dans l'engagement initial.Certes celui d'Alain Tremblay sur un effort individuel s'est avéré la plus belle réussite de là soirée.A la période médiane, le National a cherché à reprendre la terrain perdu mais dans le filet opposé, Réjean Villeneuve veillait de près.En plusieurs occasions, il a effectué de beaux arrêts pour protéger l'avance des siens.Enfin, au dernier engagement, les deux clans ont mis l'accent un peu plus sur le plan offensif.Mais encore là, les Sa-guenéens ont conservé leur priorité pour assurer ce premier gain de la saison.PIERRE GAUDREAULT Au deuxième engagement, le défenseur Pierre Gaudreault.des Saguenéens a donné des sueurs froides à ses coéquipiers.Il a chuté en course pour aller s’écraser lourdement sur la rampe.Transporté à l’hôpital de Chicoutimi, on ne rapportait, en fin de soirée, aucune blessure sérieuse pour le jeune joueur.AVEC LES MARQUIS Au Centre Moffat, devant plus de 800 personnes, les Aiglons d'Alma ont encaissé un revers de 6-2 lors de leur confrontation avec les Marquis de Jonquière.Des Marquis qui ne Iftchcnl pas prise souvent, qu'on retrouve au sommet du classement et qui seront sans doute difficiles à déloger.Pour les Aiglons, on peut parler d'une histoire qui se répète.Celle voulant que ceux-ci aient grand mal à compléter leurs jeux, particulièrement en territoire adverse.Ce qui leur vaut une production insuffisante.Alors que chez, les Marquis, tout le contraire se présente.Avec le résultat que l’aspect offensif ne tracasse pus trop l'instructeur Donat Deschesnes.Il cherche plutôt à resserrer son système défensif.Bernard Vigneault a été la bougie d'allumage des visiteurs avec une paire de buts.Les Marquis ont pris les choses en mains à compter de la dernière période avec trois buts sans la moindre riposte.Dans le camp des Aiglons, les dividendes offensifs sont venus du bâton de Gilles Gagnon qui a été l« seul à déjouer la surveillance de l'adversaire pour marquer en deux occasions.POUR LE WEEK-END Ce que nous réserve le prochain week-esnd dans la Ligue junior régionale ?Eh bien, en matinée demain, les Castors de Dolbeau chercheront à conserver leur fiche victorieuse alors qu’ils affronteront les Saguenéens de Chicoutimi.Mais rien de trop facile en perspective pour les visiteurs.Les Saguenéens s’améliorent de match en match et avant longtemps, ils donneront du fil à retordre à tout clan adverse.Fin soirée, au Palais munici- pal, une confrontation à suivre de près alors que le National accueiLcra les Marquis de .lon-quière.Entre les deux clans, la lutte se fait toujours vive.On se souvient encore de cette première visite du National au Palais des Sports alors que ce dernier l'emporta lucilemcnt.On dit que les Marquis s'en souvien-nen' enc.i.e et qu’ils chercheront a prendre une uouce revanche.SO.M.H AlltFfS Première période 1 Chicoutimi: Alain Tremblay, i.l.c.(iHUdreault) 7:00 2 Chicoutimi: Denis Villencu ve, (J Dufreanns, L.Girard) 13 : .10 Puns: Germain Tremblay, 9:12; Louis Girard.19:10.Deuxième période Aucun but Puns: Christian Blackburn, 0:27; Jacques Dufresnex, 18:12.Alma Gilles Gagnon, ( M Fortin, Chabot) S:,“is Jonquière.1 .1 Lessard.(St-Pie ne) il 17 Alma : Gilles i Bignon, (Chabot) m 02 Puits .I l I.esxnrd, fi:07; S Snlessc, 17:23.Troisième période Herniird VI fi .lonqtlièri gne mit i seul) ¦24 Jonquière: Hlehnlil SI Pier ce, 111 Tremblny, SavaiJ i 10.00 Jimquièie itenald Cossette.! (Salesse) Il II ; Puns: Alain Voyer, 0:04, l.cln i sein i ma1.1, 4 S.'i, Michel Tremblay (inaj.l.j 12:12: Denis Tremblay i ma j.), 12:12; J.( îuy Les sai il.10 :23 GERANT DEMANDE Département de vêtements et articles de sport Expéritnc* tc(|ui\p environ ?am a l'aHmitmltafion départemtnf temblahlr Ayei ?5 ont wB&mm • La silhouette d'un homme brandissant tout haut le poing apparaissait au moment où déambulait le cortège funèbre transportant la dépouille de Jackie Robinson, ancienne vedette du baseball majeur.L’homme de race noire se tenait sur une voie ferrée surélevée dans Manhattan.football (SAMtem Ligue rniutdlrnn*» Winnipeg .1, Hamilton Ifi Calgary 10, Col.Britannique 17 Hamilton 10 .1 o :M6 240 20 Ottawa }) :t ft 26(1 20ft IS Montréal • 4 0 0 243 324 8 Toronto a 0 0 222 251 « Conférence de l’OucMt (i I* N l»|i IV IM* Winnipeg ft 5 ft 356 265 18 Edmonton ft 5 ft 328 316 IR Hnskatc'.lfwon 7 7 0 287 254 14 Calgary ;» » o 28ft 363 jo Col -'Britannique I 1ft ft 225 338 S LKil'E NATIONALE Conférence imllnnnlo DIMANCHE Dit Mon Eut Ligue ennndlennr Ottawa 17, Montréal 7 Saskatchewan 23, Edmonton 25 Ligue nationale Atlanta 10, Green Bay 0 Bat limon* 20, New York Jeta 24 Buffalo 23, Miami 24 Cincinnati 12, Iab Angeles 15 Cleveland 23, Houston 17 Dallas 21).Washington 24 Denver 30, Oakland 23 Nouv.-Angleterre 3, Pittsburgh 33 Nouv.-Orléans 20, San Francisco 20 Philadelphie 21, Kansas City 20 St-Louis 21.New York Giants 27 San Diego 20.Detroit 34 4« I* N I*|» Pc .Mov.Washington 5 I ft 142 78 .833 NiW York Giants 4 2 0 152 124 .667 St-lxjuls 2 4 ft 82 120 .333 Philadelphie 1 5 o 59 150 .167 Division Ceotnile (« I* N l‘i» Pc Moy.Green Bay 4 2 » 109 93 .667 Detroit 4 2 O 161 141 067 Chicago 2 3 1 105 118 .417 Minnesota 2 4 O 119 102 .333 Dhislon Ouest 4i I» N Pp IV Mov.U N DI Ligue oalioitale Minnesota Ift, Chicago 13 Los Angeles 4 1 l 130 8ft 75ft Atlanta l 2 ft 142 ftt 607 San Francisco 2 3 1 135 106 117 Nouv Orleans ft 5 J 88 177 .083 AI'JOrilD'HJl I Ligue, canadienne Ottawa a Toronto Col.-Britannique A Calgary DEMAIN Ligue caoodienoe Montréal A Saskatchewan Edmonton ii Winnipeg Ligue nationale Chicago à St-Louls Cleveland à Denver Houston a Cincinnati Kansas City A San Diego Loi Angeles a Oakland Miami à Baltimore Minnesota à Green Kay Nouv.-Angleterre A New York Jets Philadelphie ô Nouv.-Orléans Pittsburgh A Buffalo San Francisco A Atlanta Washington à New York Giants LICJHK CANADIENNE Conférence de l'Est G V S Pp Pc PI* Conférence nméricoine Division Est 41 P N Pp Pc Moy.Miami 6 0 0 115 87 1 Oftft New York .lois 4 2 0 187 114 667 Buffalo 2 i O 128 144 333 Nouv.-Angleterre 2 4 o 82 186 ,3.33 Baltimore l 5 0 Kt 122 167 Dit Isioo Centrale an Diego 2 3 1 lift 143 117 Denver 2 4 ft 128 166 333 lipl DEPART DIMANCHE APRES-MIDI 1 hre 50 EPARGNEZ LIQUIDATION DES MODELES 1972 m «MgttjU ATTENTION ACHETEURS DE MAISONS MOBILES! 8 MAISONS 60 x 127 - meublées Choix de 2 et 3 chambres chacun# _____V $8,29500 6 MAISONS 52 x 12' - meublées $ 2 chambres.chacune 7,695 00 1 MAISON 48 x 12' - meublées 2 chambres.$ 7,295 00 2 MAISONS 64 x 127 - meublées $ De lux* - 3 chambrei.thocun* 9,995 00 MODELES 1973 60 x 14' • meublées, 3 chambres $10,295.00 64 x 14' • meublées, 3 chambres $10,695.00 68 x 14’ • meublées, 3 ou 4 chambres $11,195.00 N.-B.Si vous ne pouvez vout déplacer, téléphonez.NOUS IRONS! MAISON MOBILE BOB DARVEAO INC.209, RTE 2 - St-Augustin - Québec 0*.* **.**.B.P.175 - St-Augustin 8/O"2620 (10 minutes du Centre-Ville - 1 millo du Motel Colibri) Suce.: Rond-Point Chicoutimi - 549-5040 i Les Argos ont besoin d’une victoire pour améliorer leurs chances de participer aux séries de fin de saison dans l'Est tandis que les Riders ont les yeux sur le premier rang dans la CFE.Si les Argos l'emportent, ils rejoindront momentanément les Alouettes de Montréal au 3e rang.Ceux - ci affrontent les Roughriders de la Saskatchewan dimanche à Regina.En cas de victoire des Alouettes àRegina, les Argos devront remporter leur deux derniers matches réguliers contre Ottawa et Hamilton pour supplanter les Montréalais dans les séries de fin de saison.Les deux clubs termineraient alors avec le même nombre de RESTAURANT ULTRA-MODERNE • M*U chinois # Cuisine canadienne * Charcoal steals • Pma • Bar-B O MilNIENANÎ A VOIR! DISPOSITION: DISCO-BAR ~“'-r par témoin* *• NE p me K »Q J mu.Restaurant in St-Brvno • lac-St-Jears - T*l.: 343-2438 I ’ ¦ loisir MAGAZINE DU LOISIR DE L’HOMME QUÉBÉCOIS DANS LE NUMERO D'OCTOBRE — REPORTAGES SUR L'ACTUALITE DU LOISIR AU QUEBEC St-Tite, P.Q.: village weitern Expo-Québec: "Rien ne »ort de rien" Chasse au Faisan à Cap St-lgnace les Majorettes: pour quoi marchent-elles ~~ Politique-loisir: on joue à la chaise musicale au ministère de l'Education — TOURBEC: d écouverte du Québec en hiver etc.• SE VEND DANS PLUS DE 6000 KIOSQUES A JOURNAUX DU QUEBEC • POUR EN SAVOIR PLUS: 681-7833, ou, Ecrire à LOISIR-PLUS 1135, Chemin St-Louii, Québec 6e.» t,;*.T ?iStti ve i il* • U.*, ur.'Z \ nV-i é *4 » A quel endroit pensez-vous que ces deux oiseai Rimouski, Sept-Ilesj bientôt Québec centre-ville.a vont dormir ce soir?L’Auberge des Gouverneurs Chicoutimi, Québec, 24 Le Soleil, samedi 28 octobre 1972 Eddie Westfall n'est pas un homme déçu, loin de là UNIONDALE, N.Y.(PC) — Réservez votre sympathie pour toute autre personne que Eddie Westfall, qui a été repêché des Bruins de Boston par les Islanders de New York l'été dernier."La plupart des gens croient que je suis le gars le plus désappointé au monde en passant des détenteurs de la coupe Stanley à un club de l'expansion, mais tel n'est pas le cas."J'ai commencé au bas de l'échelle avec les Bruins en 1061, en compagnie de nombreuses recrues, si bien que j'ai déjà participé à la construction d’une équipe." Westfall, qui a passé 11 saisons avec les Bruins, est maintenant le grand frère de plusieurs jeunes des Islanders."Je sais ce qu'ils ressentent, car j'ai connu la même situation à mes débuts avec les Bruins."D'ailleurs, le pilote Phil Go-yette peut partager le rôle avec moi et il s'entend bien avec les jeunes, car il était encore actif l'an dernier." AJUSTEMENTS Westfall a dû faire une couple d'ajustements avec son nouveau club.Ainsi, après avoir été un spécialiste de la défensive avec les puissants Bruins, il doit maintenant songer à compter JACKIE ROBINSON NEW YORK (AFP) — Jackie Robinson, l'homme qui a vaincu la ségrégation raciale dans le baseball professionnel il y a 25 ans, a été inhumé hier dan* un cimetière de Brooklyn où il reposera aux côtes de son fils Jackie Robinson, tué dans un accident d'automobile l'an dernier.Le Noir américain, le premier joueur de couleur admis à jouer avec les Blancs et qui fut l'un des artisans des succès des Dodgers de Brooklyn dans les années 56, est décédé mardi fi son domicile à Stamford, dans le Connecticut, d’une crise cardiaque, à l'âge de 53 ans.Des dizaines de milliers de personnes, massées sur l'itinéraire emprunté par l'imposant cortège funèbre dans les rues de Brooklyn, ont dit un dernier adieu au joueur au destin historique dont ils se rappelleront le grand courage autant que la classe.davantage, à la demande même du club."C'est un peu étrange, mais je suis prêt à relever le défi, d'autant plus qu'un joueur se demande toujours s'il est capable de compter de 25 à 35 buts par saison." Westfall en a réussi 25 en 1970-71, seule saison où il a ja- mais dépassé le cap des 26 buts.Par ailleurs, Westfall doit s'ajuster à de nouveaux genres d'exercices."A Boston, Torn Johnson s'en tenait à des exercices conventionnels, car il connaissait la valeur de son club."Ici, avec de nombreux jeu- Marvin Mi Ikes démissionnera aujourd'hui Sommaires Marvin Milkes démissionnera cet après-midi de son poste de directeur - gérant des Raiders de New York, de l'Association mondiale de hockey.C'est ce que Le Soleil a appris, hier soir, en primeur, puisque la démission de Milkes sera annoncée officiellement cet après-midi, après la joute opposant les Sharks de Los Angeles aux Raiders, à New York.Milkes démissionne pour des raisons personnelles qui n'ont rien à voir avec la fiche de quatre victoires et quatre défaites de son club.On se souvient que le directeur - gérant des Raiders avait fait de l'excellent recrutement, mais n'a pas eu de veine quand Brent Hughes, Mike Robitaille, Bill Fleet et Dave Schultz sont retournés avec les Flyers de Philadelphie après avoir signé un contrat avec les Raiders.ENFIN UNE Par ailleurs, les Blazers de Philadelphie ont finalement décroché leur premier triomphe de la saison dans l'Association mondiale de hockey hier soir quand ils ont infligé un revers de 5-4 aux Sharks de Los Angeles.C'est un but d'André Lacroix au début de la troisième période qui a procuré le gain aux Blazers, Dans une autre partie à l'affiche, les Crusaders de Cleveland ont facilement eu raison des Oilers d’Alberta au compte de 6-0 grâce surtout à la brillante performance offensive réalisée par Ron Buchanan, auteur de deux buts et autant de passes.les inscrits à Blue Bonnets f l’hiludelphlc 5 — Dos Angeles 4 Première période 1.Philadelphie, Lacroix 3 Campeau, Lawson 6:07 2.Los Angeles, Crashley 4 Leblanc, McCaskill 7:57 3.Los Angeles, Crashley 5 Leblanc, Heiskâla 9:42 .4.Los Angeles, Veneruzzo 5 Leblanc 18:06 Punitions Sutherland, LA et Lawson, Phi majeures 0:13, Nei-kamp LA 6:01, Paiement, Phi et Heiskâla, LA 7:30, Neikamp.LA 8:50, Golemsbroski, Phi, mineure double 8:50, Heiskala, I.A 11:41, Watson, LA 13:15,'Gillow 13:39, Paiement, mineure et inconduite 13:39, Rouleau, Phi et McCaskill LA majeures 16:01, Watson, inconduite 16:01, Poda-no, Phi 18:52.Deuxième période 5.Philadelphie Cardiff 1 11:13 6.Philadelphie, Lawson 2 O'Donoghue, Campbell 12:52 7.Los Angeles, Young 3 McSweyn, Serviss 16:00 Punitions: Polano 4:58, Odrows-ki, LA 5:59, Sserviss, LA 6:38, Migneault, Phi 10:07, Migneault 14:11, Heiskala 18:05.Troisième période 8.Philadelphie.Paiement 1 9.Philadelphie, Lacroix 4 Bennett 4:32 Punitions Odrowskl 8:08, Phil, hanc, 8:08; O'Donoghue, 11:46.Lancers par: Los Angeles 10 16 13— 33 Philadelphie 9 10 11- 30 Gardiens LA, Gillow; Ar-chambeault, Phil.A 4.529.Winnipeg 1 — Chicago 2 Première période Aucun but.Punitions Zanussi W 2:51, Hatoum C 7:48.Beaudin W 18:53.Deuxième périope 1.Winnipeg, Black Swenson.Hornung 13:54 2.Winnipeg, Beaudin Zanuusi 16:27 3.Winnipeg.Rizzuto Hornung 18:53 Punitions McGlynn C 5:26, Johnson W8:45.Anderson C 17:07, Fleming C 19:27.nés joueurs, Goyette doit insister constamment sur les notions de base du jeu.C'est difficile pour moi, mais je vais m'y faire." CALENDRIER Les Islanders, qui n'ont remporté qu'un gain en six matches cette saison, reçoivent Chicago ce soir et visitent les Bruins dimanche.Dans les autres matches samedi, Buffalo est à Montréal; Boston visite Toronto; St-Louis reçoit Detroit; Atlanta évolue à Vancouver; Philadelphie se rend au Minnesota; et Los Angeles est l'hôte du Pittsburgh.Dimanche, Chicago affronte les Rangers à New York; Montréal se rend à Detroit; Toronto est à Philadelphie; et Buffalo reçoit le Minnesota.Les Remparts demeurent invaincus Par la PRESSE CANADIENNE Il y avait quatre matches au calendrier de la LJMQ hier soir.A Laval, le National et les Ducs de Trois-Rivières ont annulé 3-3 en 70 minutes de jeu.Richard LatuLppe y est allé de deux buts pour les Ducs, dont l'autre compteur a été Louis Chiasson, tandis que Denis Daigle Bernard Rocheleau et Marcel Dumas répliquaient pour les locaux.A Québec, les Remparts ont déclassé le Bleu, Blanc, Rouge de Montréal 6-3 devant 11,477 amateurs.Jean Landry, avec deux buts, James Bateman, D.Beaulieu.Réal Cloutier et André Savard ont marqué les filets des vainqueurs tandis que Mario Tremblay.Robert Sénécal et Firmin Poyer rétorquaient pour les visiteurs.A Drummondville, les Rangers ont surclassé les Bruins de Shawlnigan 6-3.Denis Patry, avec deux buts, a dirigé l'offensive des locaux, dont les autres compteurs ont été Denis Drolet, Michel Bélisle, Ronald Duhamel et Claude La-rose, tandis que Guy Do'bec, avec deux buts, et Jean Ber-r.icr répliquaient pour les visiteurs Enfin, à Sorel, les Castors de Sherbrooke ont déclassé I e s Eperviers 6-2.François Rochon, Michel Bri-sebois, André Turcotte, Renaud Perron, Pierre Laganière et Wes Wiseman se sont partagé les buts des vainqueurs tandis que Jacques Cassette et Pierre Mondoux répliquaient poür les vaincus.AUJOURD'HUI COIRSE >o 1 2— Kilag.J.Cyrenne ft—Greg Brown, W.Bourgon 7—Buckeye Joe.Pa* nommé »—Westerns Bill.S.Grisé 3— Promite N.A.Bértard 4— Mighty Last.Pas nommé 1—Quintlllus.Y.Gauthier 6— Rod Wyn Girl.R.G ingras 5— Imprimis, A Hanna t ni USE No ?Il Outerail Y Gauthier 7— Leroy Hanover.N Trembla 5— Left Field.S Grisé 3— Autumn Frost, J.P.GauthU 1— Snoopy Moot.N.Lefebvre 4— Makers Mark.J.-P.Charron 2— Ruths Lad.A.Bédar-I 9—Peerless Creed.G.Fillon 8— Muncy Again.A.Hanna cm r**e No n ft—Algerine A.Y.Gamache ü—Jet Mar Mic.N.Banlier 6— Vlmont Brl.P Sauve 4—Stomp, A.Déguisé 3— Sidney Frost, A.Bédard 7— Baron Adlos, B Côté 1—Dolly Chief.S.Boucher 8—Markic Dares, A Hanna 7—Lullis.Pas nommé 1—Equator, A.Bédard r—Right Test.C.St-Jacques 4—Colonel Ben, R.Seaman C OI USE -RDS Ike A Bé No 4 1—Lively Kid.S.Boucher 4—Trooper Mike, G.Paquette ft—Royal Court, G Lachanre 3 - Picks Colette, F.Robitaille * Yaakta Slrtn, a Hanna 8— Clever Bomb.H Seaman 9- Earls Counsel.J.Hébert T—Dough, C.Savlgnac 4'orRSE No ft eau Rega R Samson M Pelletier P Rob il lard 3— B 2—T D.Lobe 1 Stormy Ken, G Lachance 7—Cast Iron Kid, Pas nommé ft Battle Sharp.G 8.Guay 4- Lately, W Bourgon ( Ot R'K No 8 Pretty Speedy.T Miller «%—Haul Away, G.Gendron -Drummond Luma, M Gig -Sand Dollar.Y.Deajardin* -Dangerous Luck, L St-Jac -Wana Steam.M.Broneau -Katie S, J P Gauthier -L.Land Abe, N Tremblay Dean Adlos, A Hanna t Ot RSE No 7 DIMANCHE PREMIERE COt RS»E Now Hear This, R Samson Handy Lad.M Picard -Star Alan.S.Grisé -Trudys Cole.D.Normandm Dagwood Mir.Pas nommé Dexter Chief, J -P Charron Resene Limits.A Bédard —Headmaster.Pas nommé —Lochinvervlck, Y Poirier OKI MEME COritSE Rain King, M Picard Frost Free.A.Bédard tu Loger.S.Grisé Speedy Peter Bee, R Kam.' -Moss Green, M Lachance Keystone Ideal.G.Gendron - Hirondelle.Y Gamache Mlles Away, Pas nommé -Armstead EJa, Pal nommé TROISIEME COI K>E E B Time, B.Côté Adover Rainbow.D Mactav -Larry Lobell, G.Gendron Bret Flicka.N Jones -Hogan, G.Aiken Ml ATM EM E l Ot RsE -Charon, R.Seaman -Dave G, J, Hébert -Rockne.J.-P.Gauthier Fair Play N.G Lachance - Telstar Hanover, O, Beaut her Torbolton Tim.D Mactavf -Lianes Rodney, c st*Jacqu Prince Dr.Mel.K Carmlcha Turnabout.V Bourgon CINUUEME 10IR*E Harolds Son.Cl.Gendron Jay Quirk M Picard -Armbro Kevin.B.CAté -Circle Amy, R Samson -Desiradios, Pas nommé -Pastime Old Shep, J Héb« rk {GENERAL Bearing Service a Roland Guay, représentant 165 PRINCE-EDOUARD - TEL; 529-9088 y Pour tout groupe de personnes voulant voyager en sécurité, quel que soit le nombre: LOUEZ un Minibus ou tout autre autocar de luxe.Consultez nos conseillers GARE CENTRALE D'AUTOBUS j 225 est, boul.Chorest Québec 2 529-2547 SOIR • SAM.• 524-4621 DIM.t ni NM 4 ni R*E No si.MKMi: toi Mr .Coal, J.-P Gharron An tnbro Low.I> Mactaviah 3-1 Ro ugh*hoKrm MF C tu •n 10-1 G P rr> Mir.M Doe tie 5-2 \ r ¦ nbro Hurk, Pa* nomm* 3-1 t ', • » Dre 11:11 K Waple* 4-1 tago, C Pelletier 9-2 re Fa et Plrk Y Gama.he ft-l Kff rat Lobell.J Hebert 111 I I IF MF roi R»F « 1 Frf mted Yankee G, Garnaev Put ando Preato.Y.Gamach* Mr Spring Brook.M P.ta tnrod Lobell.G Lâcher- Thi * Black iWglar, .1.Find! nri Kr.ra K Carmichael *•! Vu, ck, J.-IV Gauthier N Fl VIF M K roi ns t 10-1 B'* d HÜl, Kkr\Vaple* 4-ft Haï iMonr Ponder R Feaga : Scott. ai Le Mouvement national des Québécois avait reçu jeudi soir 46 réponses formelles, par lettres, télégrammes et de vive voix, à la lettre uovert que leur expédiait la semaine dernière, M.Jacques-Yvan Morin, président du Mouvement national des Québécois.Dans cette lettre, le MNQ invitait les candidats de tous les partis fédéraux du Québec à se prononcer personnellement, sur le droit des Québécois à disposer librement de leur avenir.Il ressort nettement des réponses reçues que les candidats se montrent respectueux du droit à l'autodétermination des Québécois.En effet, selon un communiqué, aucune des réponses reçues n'est négative et une seule est ambiguë.Commentant les réponses reçues, le président du MNQ a déclaré qu'il semble exister un profond fossé entre les candidats et les chefs fédéraux au sujet du droit d'autodétermination des Québécois, sauf dans le cas du NPD-Québec et du Crédit Social, dont les programmes reconnaissent officiellement ce droit.Certaines réponses laissent entendre que les déclarations de MM.Trudeau et Stanfield niant le droit à l'autodétermination, étaient destinées aux électeurs des provinces anglophones.Il semble que beaucoup de candidats soient de meilleurs démocrates que leurs chels et que le droit des Québécois de choisir leur avenir soit mieux reconnu qu'on ne le pense généralement.WINNIPEG (PC) - Les Canadiens ne doivent pas craindre que les Etats-Unis fasse la guerre pour continue, à avoir accès aux res- ources canadiennes, a déclaré vendredi le lader du Nouveau Parti démocratique M, David Lewis.'Je m'inquiète du fait que les Américains peuvent s’emparer de nous maintenant sans faire la guerre." Il a fait ce commentaire au cours d’une période de questions à l'Université de Winnipeg alors qu'il effectuait une dernièretour-née dans l'Ouest avant les élections de lundi.Il a parlé devant un auditoire d'un millier de personnes.Un homme âgé lui a demandé com- ment il ferait pour conserver le Canada libre si ungouvernement néo - démocrate imposait des contrôles plus stricts sur les exportations de ressources naturelles brutes.Ce n’était là qu'une des nombreuses questions qui ont été posées â M.Lewis au sujet de l'économie.M.Lewis a déclaré que les industries ne lui feraient pas peur en disant qu’elles allaient augmenter leur prix si on les forçait à payer des impôts plus élevés."Veuillez croire quelles ne vont pas m'intimider,' a déclaré le leader du NPD qui affirme que les industries s'en sont tirés trop facilement au chapitre des impôts.Le chef du PC a l'impression que le Père Noël est venu dans notre région par André-A.BELLEMARE M.Robert Stanfield a l'impression que le Père Noël est venu dans la région de Québec, la semaine dernière, et qu'il s'est alors déguisé pour ressembler à M.Jean Marchand: C'est ce que le chef conservateur a confié à quelques dizaines de journalistes, hier après-midi, lors d'une conférence de presse tenue nu Château Frontenac de Québec, où il était de passage pendant moins de deux heures.M.Stanfield a qualifié le candidat libéral dans le comté de Langeiier de "marchand d'illusions".Rappelant que M.Jean Marchand a promis, en dedans de la même semaine, de réaliser des projets au coût de $46,0(10,-000, uniquement dans la région de Québec, le chef conservateur a commenté: "Je croyais que ce patronnage odieux était disparu"."Le ministre du Développement économique régional fait injure à l'intelligence des Québécois, en essayant de les acheter avec leur propre argent", a ajouté M.Stanfield."Je laisse aux Québécois le soin de faire connaître leurs réponses à M.Marchand, lundi", a-t-il dit.C'est en coup de vent que le chef conservateur est passé à Québec, entre 15 heures et 17 heures, hier après-midi, après avoir quitté la ville de Moose Jaw, en Saskatchewan, et après s'être arrêté â Thunder Bay, dans le nord-ouest de l'Ontario.En quittant Québec, M.Stanfield s’est Immédiatement dirigé vers In Base militaire de Trenton, en Ontario, avnnt de tenir une assemblée à Kingston, en soirée.Aujourd'hui, il revient à Trenton, avant d'aller à Darthmouth et Port Hawkewbury, en Nouvelle-Ecosse, ainsi qu'à Saint-Jean, au Nouveau - Brunswick.Demain, il sera à Halifax, tout comme durant la journée de lundi, évidemment.Lors de sa conférence de presse, le chef conservateur a prédit, de nouveau, la victoire de son parti lors du scrutin de lundi.Mais il a surpris les observateurs, quand il a affirmé qu’il avait de bonnes raisons de croire que le parti obtiendrait le support d'une importante partie de la population.Il n’a cependant pas explicité ses raisons.Parlant de la "performance” de M.Wagner, il a dit qu'elle lui avait plu énormément, et que cet homme "très sincère et très compétent" a montré qu'il était un véritable leader.C'est dans les industries extrayant les ressources naturelles que les intérôtsétrangerssont les plus importants, n dit M.Lewis.Dans in plupart des cas.les ressources sont vendues à I étranger.De façon générale, toute compagnie exploitant les ressources naturelles sur le marché mondial ne peut augmenter ses prix à moins de vouloir faire faillite.Quant aux compagnies pétrolières, a dit M.l.ewis, il n'existe nulle part de marché compétitif.Les grandes compagnies se divisentsimplement le monde en tre elles et fixent les prix de leurs produits, en agissant comme 'cartels internationaux".Il a recommandé A son auditoire de ne pas "vivre dans In peur' des Etats-Unis ou des grandes corporations internationales.Interrogésur la possibilitéd'un contrôle des prix et des salaires.M.Lewis n déclaré qu'un contrôle total ne serait possible qu'à la condition d élie accepté en grande partie par In population.Il ses! aussi demandé si In surveilInnecnéccssHtre pour éviter le marché noir cl les activités semblables n'cffnceraient pas à la longue les avantages des contrô/cs des prix et des salaires.ITEM CLES Mais il existe certains item ! qui contribuent a Lnugmcnjntion j du coût de la vie — les aliments j et le logement viennent en tète j de ces item — et il a laissé entendre que des mesures pour- | raient être prises pour contrôler ; ces item sans imposer des con- ' (rôles totaux.Le NPD suggère un certain contrôle du prix des aliments, j II veut qu'on nielle fin aux cm- | paquetages trompeurs et aux j campagnes de publicité dispendieuses qui ne servent qu'à faire monter les prix aux consommateurs.Le parti veut aussi mettre fin auxspéculation.s sur les terrains qu'il considère comme le prin-cipnl facteur du coût élevé de l'habitation au pays.Le parti n aussi suggéré d’empêcher le prix des médicaments de monter en créant une société de la couronne qui vendrait les médicaments à un profit nominal.Un “nowhere” MONTREAL (PC)—La cam- la campagne n été intéressants pagne électorale a débouché sur ,nnt quP le Pq menalt cc un nowhere n déclaré hier ,, .' , 1 M.René Lévesque, chef du Par- 1 °n n np'M'k son anti-campagne ti québécois, dans une conféren- au cours de laquelle il a discuié ce de presse.de I action fédérale dans la pro- M.Lévesque a affirmé quÊ vlnce.éBB, Université Laval L’EXTENSION DE L’ENSEIGNEMENT ET LA FACULTE DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION OFFRENT UN SEMINAIRE DE 3 JOURS SUR LA GESTIOH DE PORTEFEUILLE 16,17 ET I8N0VEMBRE1972 o l'intention particulièrement des insponsahles de treso tories, des gestionnaires de fonds d» pension, des membrns de compagnies d'assurances, des bureaux tir courlieu en valeurs et placements.PROFESSEURS: J.M.GAGNON, J.SAINT-PIERRE RENSEIGNEMENTS: M.Gustave Tardif, Porto 140-C, Faculté do» science» do l'administration, Université Laval, Québec 10e, Téléphone: 656-2609.Cité universitaire, Québec 10« Vous avez des qualités de chef?;-V; T; ->v'îr- Notre programme de formation des aspirants officiers est fait pour vous.Vous avez lerminé l’école secondaire, êtes en bonne santé, célibataire, âgé de 17 à 23 ans?Peut-être êtes-vous de ceux qui remplissent les conditions d’entrée dans le programme de formation des aspirants officiers des Foroes armées canadiennes.Officier, c’est une belle carrière.Nous avons les ouvertures suivantes dans nos milieux opérationnels: LA MARINE, LES BLINDES, L'ARTILLERIE ET L'INFANTERIE.RENSEIGNEZ-VOUS Centre de Recrutement de» Forces canadiennes 200 est, rue Racine Chicoutimi.Tél.: 543-1880 L & n mm ,< ** A .' • ¦ - êÉÊmiië&lbm t’ahs •mpi Si vous ne possédez pas les conditions requises à ce Programme, venez nous voir ou écrivez-nous quand même car nous avons plusieurs autres ouvertures dans nos plans de métiers.S'il vous est dons l'impossibilité de passer nous voir, remplissez ce coupon et faites-le parvenir dans une enveloppe affranchie.(C-5) Vous n'avez plus besoin de vous iracasver pour savoir si vous préférez un magnétophone plutôt qu’un tourne-disque et un amplitkateur.Noire appareil vous permet de placer un disque wr le magnétophone et l'enregistrer.Evidemment, vous pouvez toujours enregistrer une émission à la radio ou votre voix, si le coeur vous en dit.Cette petite mers cille porte un nom: le M 134 ou la radio stéréo AM/FM/FM.tourne-disque, magnétophone à 8 pistes Lloyd's.C’est un nom bien court pour décrire un appareil qui fait tant de choses.Qui a dit qubn ne pouvait pas tout avoir en même temps?Nom: (Nont H# Pftffsitl# (Prenomt) Adresse:- ——-— - Tel.: ¦ .Cours scolaire: -.Dernière année complétée avec succès: Nous connaissons vos goûts.Lloyd’s Dans tous les magasins de son.Avec le M 134.vous ne pouvez pas revsenfir de remords après l’achat: tout est la .vous n’avez uu’a ajouter deux haut-parleurs.et le monde sonore vous appartient.C'est \ raiment réconfortant de penser que tout est complet.( est d ailleurs cc qui nous a décidé a fabriquer le M 134.Nous ne savions pas s'il était mieux de vous offrir un tourne-disque qui pouvait reproduire les sons d'un ruban magnétique ou une radio sur laquelle on pouvait faire tourner des disques.^9997435 28 Le Soleil, samedi 28 octobre 1972 m » "C'est sans doute une tare de notre société, mais seuls ont le droit et l’obligation de payer l'impôt ceux qui gagnent leur argent légalement.On taxe les gens honnêtes mais on ne taxe pas les malhonnêtes.Ce fut du moins le verdict du juge qui donna raison à mon avocat et m'évita ainsi de payer la somme de $20,700 pour les trois ans d'arrérages dont j'étais accusée au chapitre de l'impôt.Mon nvocaf avait démontré qu'on ne peut imposer l'argent que les parieurs gagnent sur les pistes de courses, qu'un homme qui mise avec un preneur au livre ne peut être taxé sur ses gains, tout comme celui qui joue aux cartes, aux dés ou à toute aut’-e forme de jeu de hasard.Dans mon cas, c'était similaire.J'avais agi dans l'illégalité et mes quatre mois d'emprisonnement en Ontario en faisaient foi.On ne pouvait imposer sur un revenu acquis dans l'illégalité.La légalisation de la prostitution amènerait plus d'argent au trésor public.Les filles seraient soumises à l'impôt comme tout le monde.war lachance & i* ' ‘ | g ¦ - :¦« - L§gfL .Martha et Mathilda Québsc comptera peut-Ctre parmi ses citoyens, très bientôt, la candidate la plus célèbre de la présente campagne électorale.La blonde Martha Adams, connue pour avoir fait le commerce de ses charmes, en effet reçu une offre d'emplôi en décoration intérieure de M.Claude Auger, président du Club Optimiste de la capitale et propriétaire du "Studio de décoration"; une boutique fashionable du quartier latin.Mme Adams (42 ans) est d'autant plus tentée qu'elle adore Québec."Je préfère de loin cette ville à Montréal.Je sais que j'y serais heureuse", dit-elle.Et ce serait une sorte de retour aux sources puisque la jeune femme a vécu un an dans nos murs, au sortir du pensionnat, à titre d'étudiante en sciences sociales à l'université Laval.avant d'entreprendre un cours d'infirmière (non complété) puis d'exercer le plus vieux métier du mondé.Mais avant de tourner une autre page, elle s'oppose à Claude Wagner, dans Saint-Hyacinthe, comme candidate indépendante.Pourquoi Wagner ?"Lui et moi, répon-elle, nous avons bien des points en commun.C'est un ancien ministre de la Justice; je suis une reprise de justice.C'est un ancien juge; j'ai toujours cherché la justice."L'incorruptible" s'est laissé acheter par le parti conservateur.C'est une putain politique.Il est devenu ce que j'étais.Au moment où j'arrête, il commence.Il essaie trop de jouer au pur.Avec ses airs de monseigneur,‘il enfirouape tout lé monde.Il faut que quelqu'un se lève, le dénonce.Moi je peux le faire.Je n'ai rien à perdre".Elle nie catégoriquement avoir reçu $5U,0U0 du parti libéral pour poser sa candidature, diviser les votes et favoriser ainsi Paul Foster, le porte-étendard de cette formation dans |e comté.Politisés ou non, tous les citoyens de Saint-Hyacinthe connaissent leur candidate indépendante.Dès qu'elle, se présente à eux dans les centres commerciaux, les magasins, on lui tend la main avec sympathie.mais toujours en riant beaucoup.Peut-être par contenance, parce que l'on ne sait pas trop comment réagir devant ceile qui, pour la première fois dans nos annales, s'identifie publiquement comme une fille de joie ("qui ne pratique plus") et réclame la légalisation de la prostitution.Il faut dire que l'ancienne "Madame" gagne vite les sympathies.Très simple, très directe, elle dit sans détour sa façon de penser et fait preuve, à l'occasion, de beaucoup d'humour.Quand elle ne sait pas quelque chose, elle ne "patine" pas comme certains politiciens mais avoue tout bonnement son ignorance.Elle écoute les gens parler, ses yeux brun foncé pétillent puis, vive comme l'éclair, elle réagit avec une spontanéité remarquable.Elle est authentique.C'est sans doute ce trait fondamental de sa personnalité qui attache ceux qui la rencontrent, qu’ils partagent ou non son optique sur la libération de la femme.et de l'homme.C'est sans doute cela aussi qui a conquis Mme Pauline Vanier, femme de l'ancien gouverneur général du Canada.Au cours d'une de ses visites privées mensuelles à la prison des femmes de Québec, Mme Vanier a fait la connaissance de Martha Adams."Adams?lui a-t-e'le dit."Seriez-vous parente avec la famille de Disraeli qui compte 8 frères et 2 soeurs, dans l'armée "?A la réponse affirmative, la vieille dame s’est écriée: "Ce n'est pas possible que, dans une famille aussi patriote, vous en soyiez rendue là !" A plusieurs reprises, Mme Vanier a obtenu la permission de l'amener manger au restaurant.Elle lui a même offert un poste à son service.Mais la belle Martha a préféré suivre une autre voie.Elle n'en a pas moins gardé beaucoup d'affection pour Mme Vanier à qui elle a donné, en 1968, un tapis qu'elle avait crocheté elle-même en prison.Et elle conserve précieusement, en souvenir, la lettre de remerciement de la célèbre Canadienne.Mme Adams ne nourrit pas d’illusions sur son élection.Elle considérerait comme un succès de recueillir 2,000 voix mais serait heureuse de ne pas perdre tout simplement son dépôt.Bon augure: un propriétaire de taverne de Saint-Hyacinthe, M.Wilfrid Flibotte.a parié $2,000 qu'elle ne le perdra pas.Avec toutes les conversations qu'il entend chez lui, il n'aurait pas pris une telle chance s'il n’avait été convaincu de l'intérêt que suscite la jeune femme.Comme l'a dit Jean Marchand, Martha Adams se montre, dans cette campagne électorale, telle qu’elle est.Quel politicien peut se vanter d'en faire autant ?I i ‘ ' ms k i .MONCTON.— "Moi, ce que je veux, c'est un pays où on aura le droit de vivre sans quémander".Dans son langage imagé où se mêlent quelques jurons Savoureux, Mathilda Blanchard m'a expliqué les raisons qui l'avait amenée à se lancer en politique.Elle se présente en effet comme candidate indépendante dans le comté de Gloucester, situé dans le nord-est du Nouveau - Brunswick.L'interview s'est déroulée au téléphone de sa maison de Ca'raqiiet.Gérante d'affaires pour l'Union canadienne de l'industrie des pêches et travailleurs affiliés, Mme Blanchard fait le bond du syndicalisme à la politique "à la demande, dit-elle, dp plusieurs personnes de mon coin qui voulaient que le monde,sache ce que j'ai à dire".Mme Blanchard, qui ne sour-ciljq pas lorsqu'on la compare à Michel Chartrand, avait tenté de se faire élire à la tête du Parti conservateur du Nouveau -Brunswick contre M.Richard Hatfield qui a délogé M.Robi-, chaud du pouvoir."Les deux vieux partis sont pourris.Une femme ne peut pas y entrer et devenir candidate si elle n'est pas la femme de Robert Sauvé ou si elle ne s'appelle pas Mme Casgrain.J'ai travaillé près de 20 ans pour le Parti conservateur, et ça m'a rien donné.J'aj rien eu.Même pas la présidence d'une commission de travail." A partir de ces déclarations, on peut tirer deux lignes d'action principales chez elle.Elle cherche d'abord à politiser les gens de sa région du nord-est pour qu'ils perdent leur attitude résignée."Ici, ce sont l'inquiétude et l'incertitude qui sont épouvantables".En deuxième lieu, elle voit Télection de lundi comme un poste.Si elle constate que les quatre autres candidats dans Gloucester obtiennent ensembles autant de votes que les candidats libéral et conservateur, elle en conclura qu'il y a place pour une troisième option."Je ne fais pas de campagne comme telle.Je n'ai pas ¦besoin d'une période de temps déterminée à tous les quatre ans.Moi, je parle à mes gens à tous les jours.Je leur dit ce que je pense et ils savent à quoi s'attendent de moi".Mathilda Blanchard est d'avis qu'un député indépendant est une solution pour sa région, parce qu'il n'est pas lié à aucune ligne de parti et qu'il peut représenter tout le monde en môme temps sans distinction."Si je peux y aller à Ottawa, ils vont m'entendre.J'ai une gueule pour parler." "Mais si vous n'êtes pas élue"?"Si je suis vraiment battue à plate couture, je vais jouer le jeu.On démontrera qu'il faut représenter un parti pour être élu; alors je vais devenir membre d'un parti officiel, et je vais essayer de me faire nommer candidate.Pour ne pas se faire écraser, il faut empêcher le pouvoir de s'établir trop sûrement.Pour combattre le système, il faut y entrer et sortir les meubles, chaise après chaise"."Mme Blanchard, j'ai traversé votre comté aujourd'hui en tentant de venir vous voir à Caraquet.J'ai trouvé que les maisons avaient l'air." "L'air de taudis?Oui c'est vrai qu'on a des taudis.Mais pas plus qu'à Montréal ou à Québec.Les gens d'ici sont comme chez vous, ils vivent d'assistance sociale".Et elje reprend du ton agressif qui lui est familier: "Vos grosses industries vous pouvez les garder au Québec et en Ontario.La seule industrie qu'il nous faudrait ici à Gloucester ce sont des quais qui nous permettraient de construire des petits bateaux de plaisance et d'en faire accoster.C'est le plus beau pays du monde et les gens sont heureux.Ils le seraient encore plus si on leur foutait la paix.Moi ce que je souhaite c'est qu'on mette des machines dans les usines et qu'on donne les profits aux gens pour qu'ils n'aient plus besoin de s'écoeurer à travailler dans des usines où les conditions de travail sont pas endurables.Ce que ie combats, c'est.le non-sens de la vie qui oblige les gens à aller travailler, femmes et hommes, pour des petits salaires.Je trouve que c’est un non-sens que des femmes doivent se lever de bonne heure le matin, préparer les enfants pour l'école; lés faire déjeuner, se dépêcher de se préparer elles-mêmes pbur aller travailler de 8 heures du matin à 5 heures du soir dans1 une conserverie de pbissons"."Non je ne suis pas féministe, je suis féminine.Je suis pour l'égalité des sexes mais je ne trouve pas qu'une femme devrait faire de gros travaux.Nous aptres, les femmes, nous donnons la vie et nous devons être respectée pour ce que nous sommes”."Le Québec, vous le voyez comment'"?"Comme quelque chose qui nous pousse dans cul.Des gars comme Chartrand ça nous poussént.' Il y a l'apport de la télévision, de la radio, des journaux.'" v.1 "Mme Blanchard, c'est quoi un Acadien"?"Les Acadiens, on est des artistes d'abord.On veut vivre d'abord puis manger ensuite.La culture acadienne c’est la plus belle et la plus forte du Canada parce qu'on est des Français mélangés avec des Ecossais, des Irlandais et des Indiens.Plutôt que de nous battre, nous avons couché ensembles et aujourd'hui tout ce monde parle français.C'est comme ça qu'on est Acadien." "Est-ce que vous croyez que les Acadiens sont des oubliés"?"On est des oubliés, mais par notre faute.On se défend pas assez.Le gouvernement fait plus pour les Indiens et les Esquimaux qu'il fait pour nous autres.Il s'agit de se faire entendre"./ 1 Claude dagneauft m ( ¦ i MUBSBBÊBÊÊÊKÊHÊÊÊÊÊÊBBUBÊlUBUBEÊÊÊKÊÊUÊUÊÊItÊÊUÊ SOLEIL SAGLEMAy-LAC-SAIIN1T-JEAN 16e ANNEE — No 255 SAMEDI 28 OCTOBRE 1972 PAGE VINGT-NEUF • ;3^s .r'M.i F&ÜLk #4tV,§• i'i,*4 I T*.-V .* îjtv * - àMÈm -.s.isjwasfyigr Sgfepfejgflr* w :M - im Jlfe Wk: ¦mÊL.iïy.-0 N*' S®!, , -.ir,:,*:.T:;» •• , .> , ''4i'.-WA'' •' :"'.v '.•'•¦ •» ij • n,,/,>y,v y.- ;, y.'* t .' ¦ - i- ¦; M » -.T?’ ' ' •¦: V/i* ' /T-W- - Nfcf*nv •' ,'31 , V1’ -î*'" ¦ .‘ - :V .•« ¦ V • V ./ .' ./-• ’: .• «Sfc., ‘UtlS^-'V'ï'^^SW’î^'î^üPf•¦•-'>'«-' • • V-•'• ¦•'¦*SSL^ 1s: : t’ :• *tl' ' • ^ ; .• •' • T-f • 'vj^: ;¦'’ .# .:¦ -¦-*'¦: *‘ &' ¦.,* v^1^ ÿ'VÇ^j;’•.'./% '':• .lï-1'' - -'i• :•¦•.-•' .* : p-ii., ' ''; •, ' À - .¦ •?’'V?-\.'.-‘o' -ii «T - ••!•".•'., • -r ••' ,.;* V v , •:•' :•• A#,,,, ¦ - ,ï; mW 'Vitf#* W^&mw J F IPI ‘“•ÿ tv-'-v-' g.vü«} fV .V*- n , .¦ ¦ fifei» _ -t- ¦ - * »•- ®tppp>> û -W.l-f Mpÿ .< > S*-.- - - J .¦.A i %, IV 1 M'»' iquidera de lul-mêmi ! quand le rtite du Cana ida aur a compi ris qu'il faut éliminer les tn justi- cei économat its et t «octales.Cela vaut aussi pour les Mardi- mes.A la veil H#» n k du scrutin.les organisateurs d Mi* dèlf s élertrt additionner Envc arilii rue cor VOLKSWAGEN 1971.tout équipée.24.000 milles, avec garantie 100% de 2 mois.549-2108.demande/.Mtchcl_______quo-1 CHRYSLER Newport, Royal.1972.sedan, i t port»-1, «e.vo-frclns.servo-dtrectton I t>a« millage directement propriétaire I 549-7287._qUO-2 ; MERCEDES sport.280 SL.en excellente I condition, ba.s millage, appartenant un seul propriété: e.418-519-6309 qU0-2 630 CAMIONS A VENDRE CAMION une tonne, roues double*, peln-! ture neuve, bonne condition.548-6322.quo-30 r llii-t'JS EMPLOI 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES Imireubles 54Ô 1 - Infirr.'.ères-Gard»» Malades 353 Locaux h louer SU 1 1 Locaux demande» 127 ‘ 1 Logement» apiartements a louer 41t.! ] Logements arrartements \ partager 196 ; Logements appartement* demandé» 495 i i Ifxch.nerles à louer «64 - Machineries à vendra 66;; Maison à louer 4iR ! Maisons k vendre 60 Maisons demandées 496 1 M et ecln» 110 I M'iiie-neK* 684 Non ciaailflée» lia Oc-.aetcni d affslre» 2-72 Pens on» d'été 450 Per.sl -n» pour enfanta 422 Percus-trouvês 123 _ Persi noels-NoB résonna»bfttti 1 AJ *) Pht»t( graphes 16?Professeurs demandé» 348 PrufessionneU demandés 310 j Propriété, commeretile.US j Rembourreurs 168 n Reparatlons-Entretitn 143 ; Rcîtauranta-Réctptlcn» 170 1 Roulottes 666 Salons de beauté 163 i-erv r autnmob le 644 Servit e de garderie 359 j Serv.ce domestique 35 - Serv i »- 24 heurt» ur ^ Bnumllrtnu T&xls ii» ! Tci.ain» à louer 57*' Terrain h vendra 564 Les annonces classées du Soleil sont pratiques pour vendre, louer, acheter, embaucher.Composez 540-9111.I CAMIONNETTE nofis., 1969.pqillpp,.pour faire transport d'écoliers, en bon ! état Tel 548-3325.____________ quo-30 | FORD 1960.boit* soir, fin semain IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE DEMANDES TEMPS partiel, si désiré, compagnie où vos compatriotes font un grand succès pour entrevue.Tél.a 656-1339 quo-31 DEBOSSELEJR DEMANDE CLASSE A OU E.DEMANDER ROLAND TARDIF.681-1311.MAURICE LaHOUP, FORD 2145 BOUL CHAREST OUEST.STE-FOY.quo-28 fermée.Jour, \ 543-2113 543-2256.1 quo-221 63R GARAGES- STATIONNEMENT A LOUER EMPLOI OARAGE tO x 100.S80US CMc [X).349-7277, utlmi M9-4! Transport, quo-3l VENDEUR DEMANDE |POUR route établie, pains et gâteaux vendus directement â domicile, commission avantageuse.5 jours de travail et autres bénéfices marginaux.Tél.883-7877.quo-28» MACHÎNFRÎF: ! OEBUSQUEUSE C-5.A VENHP.r usagee, ondition.SAGLCNAZ-l Af SAINT-JCAN remise ! 271-2913 quo- 684 MOTONEIGE 300 HOMMES DEMANDES REPRESENTANT SNOW-cnriSER I«89 W (nn ordre S'adresser 542-4902.Lévis bon quo JEUNES HOMMES CECI s'adresse à tous Jrunem andldatsi qui voudraient réussir dans la vie, et par son rendement efficace, gagner de.$125 $15 » par maim.pour entrevue veuillez communiquer à 656-0341._______________________________quo-31 PREPOSE au service avec expérience, ainsi commis pour vente au détail, «'adresser â Western Auto Centre.825 Boul.des Capucins.Québec 3.quo-28 HOMME DE 5AINTENA.CE GENERALE ENTREPRISE Jeune et dynamique dans > région de Limotlou» Emploi permanent.; Age d.20 i 35 a^.s.Expérience requise, carte de métier sera exigée, plomberie do préférence.Salaire scion qualifications et compétence.Ecrire nu j GRATUIT surdemande par Hugisette LêFort LE MERCURE Maintenant que la saison de la pèche est revenue, vous vous interrogez peut-être sur le poisson que votre mari ramène à la maison.Comment pouvez-vous être certaine que ce poisson peut être mangé sans danger ou que le poisson acheté au marché n'est pas contaminé par le mercure?"Un mot sur le mercure", une publication du Ministère de la santé nationale et du bien-être social, mettra fin à vos soucis.Elle explique que le poisson pris dans des eaux non officiellement condamnées est bon à manger.De plus, le poisson vendu n'imperfe où au Canada a été inspecté et le poisson importé est aussi vérifié dans les entrepôts.Toutefois, le pamphlet suggère que si vous mangez du poisson tous les jours, vous devriez choisir des sortes différentes parmi le vaste assortiment qui vous est offe^ Elle explique aussi que le contenu de mercure est mesuré et souligne que notre corps est capable d'en éliminer une petite partie.Pour la dépêche No 15, écrivez à: Services éducatifs, Direction générale de la protection de la santé, Ministère de la santé nationale et du bien-être social, Ottawa, Ontario.KIA 0K9.Veuillez allouer au moins de deux à trois semaines pour là réception.Tous droits réservés 1972.Il 5i ft/: lé dépt 217 Le Soleil.quo-28 8-18 ______________ -/h Ecrire lisiblement votre nom et vetre adresse et mentionner correctement U numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y o lieu.N» pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme suit; SERVICE DES PATRONS, IE SOIEIU CP.580, CHICOUTIMI PRIX 75g (Ajoutez 15 cent, peur envoi de première doue) Seuls les manddts-poste et ies chèque» PAYABLES AU PAIR à Québec sero«t acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas remboursables «t ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un mleivalle de 15 à 20 jours.Ces patron, lent impriméi rn angloii et en tronçon.Des feuillet» d'instiuctiem, l'un en angle!» el l’outre en françoi», Im accompagnent.r LE SOLEIL ! I ,n- I - LAC SAIM .*tA\ ^ j Service de» patrons, I C.P.c 30, Chicoutimi j Nutne • .| | Taille .I ^ Nom .j I .] I .:r_J DEMANDE HERCHON.S HOMME SERIEUX.! pntrn travail dans le domaine ! Di; CREDIT QUALIFICATIONS: AGE 25 ANS Ot* PU S EXPERIENCE NON NECESSAIRE TERRITOIRE: ICENAY LAC-ST JEAN rERESSEF FAIRE PARVENIR CLP M VITA K.A 584, CHICOUTIMI m yachts-moteurs Agent de sécurité BATEAU 1* i emorquf .motrur Mercury, 65 fo double Prix d’aubaine.I désiré.662-7116 q INI RRK :.p.Te Tr Te Va \4 Vc .M» 871 56A 584 122 quo-30 — m FEMMES-FILLES DEMANDEES \ POUR SEULEMENT $1.35 Vous pnuvez placer une annonce de 10 mots ou 2 lignes dans les rubriques ''Divers ft PINKERTON recherche de bons candidats pour Quebec, Sept-lles, Hauterive.9 LETTRES LE MOT CLEF — TOUTE SORTE DE MATIERE ENTREVUE à Quebec, Grande Allée, 580 est.1 2 3 4 5 b 7 8 9 10 11 1?13 H 15 522-4791 8.30 heures à 5 heures du lundi t-Jesr Llset TARIF DES ANNONCES CLASSEES ^•m«rci•m•^t| pour favour obtenue, meme tarif que les onnon» ces clauéei.Minimum $1 00 Avis dont le carnet mondain $2.00 la charge de service pour les numéros de dépt.ou de case requis dans les annonces $0 50.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible a l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, le retord, la negligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce (maximum 3 insertions).Eocture non payee dons les 7 jours apres la date de facturation, Irais additionnels.les annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heures p m la veille du jour de publication Celles qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant 2 heures p m.le vendredi* •e" nendant 3 jours.Composez 549-y 111 ou ve ndredi.di Nombre Lignes 1 jour 3 jours 6 jours de mots cons cons Jusqu'à 10 2 1.00 1.35 2.40 Jusqu’à 15 3 1.10 2.08 J.tiO Jusqu’à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu'à 25 5 1.25 3.38 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 Jusqu’à 35 7 1.75 4.73 8.40 Jusqu’à 40 8 2.00 5,40 !t.60 1 2 3 h 5 S 7 8 9 10 11 12 13 U 15 Clasiificatiom commerciales e* tarif général: .25 la ligne compté* • Minimum: $1.00 E T 0 I T E P M E R I T E R E U E E S Z R R X E R A U R S E Q V B N 0 A E R E M S I I I N S E 0 M F L U G A T 0 T T 0 E U R I I F E A R E P N I G E I B T 0 E V R R U S A M E R T B M T R A D E N E H A R E P E A A E F A M E U X N 0 I G E R R L L I E V A L I E V E R B N A I E E A M 0 N I I S A U 0 I R C P V L L R I R 0 U S T C E L E A R E U T E N 0 T N I C C E N C E R I G I D E A E 0 E E U C R 0 U T E I E C 0 R S E U X E R I A R B I L R D I R D A M A- Altier Amarre Amitié Arabie Arbuste Arleua Arpent Avenue Avoine B- Bronze Busqué C.Canton Capclet Croûte D.Derme Douar E- Ecorse Enfer Espoir Essieu Etoile F- Fameux Faveur Fièvre H- Hantis* L- libraire licence ligule M- Madrid Malice Mémoire Mériter N- Nièce O- Orègon P- Petiet R- Rafiot Record Réflexe Regard Région Réveil Rigide Rivière T- Timor Trêve EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problème précédent: PETANQUE Pour découvrir le mot-mystere, procédez de In façon suivante: • lisez attentivement la liste de» mot» tournis ' • dons la grille, tous ce» mot» sont écrit» horizontalement, verticalement et obliquement et, en plus, cfe droite a gauche et de bo» en haut # pour plus de facilité, repérez un mot dans lo grille, encerclez-y ses lettre» et rayez ce mot de lo liste, afin de ne pas le chetcher deux fois.Procédez ainsi jusqu'e l'élimination complète de tous les mots e il est préferoble de commencer par les mots les plut longs, cor les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus long et ce mot court, vous le trouverez ailleurs # une même lettre peut servir a plusieurs mots, suivant leur direction, à l'exception du mot-mystère 9 lorsque tous les mots de l'énumération auront été royés et que vous aurez encercle les lettres correspondantes dons la grille, il vous restera quelque» lettres non encerclées que vous ra»»embleitf en lisant de haut en bas et de gauche a droite Vou» auiez olon le moi-mystere.I I» Soloil, tnmndi 2B otlobrc 1972 45 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES VENDEUR modes demandé, ai possible avec expérience, temps plein, Boutique La Llguette.1184 St-Jean.gno-31 OPERATEURS de machines fixes, ap.prentis machinistes et soudeurs demandés, se présenter à St-Lawrence Manufacturing Cie Jnc., 3030 bouL Ste-Anne, Gif fard.quo-30 IMPORTANTE compagnie desire immé- diatement homme habile pour installer fenêtres, portes, déclin d'aluminium, etc., 263 rue St-Paul, 522-5919.quo-.>g CUISINIER demandé semaine de 5 jours.Restiuamt Le Fiacre, Boul.Ste-Anne.Tél.667-3232.Demander Mme Busslèrr.quo-26 MECANICIEN compétent pour motonei- ce.temps plein.Tél.628-2317.quo-22 STATION service, homme minimum l an d'expérience, temps complet, Appelez le soir, entre 6 heures et 11 heures.6SS-H3-3.quo-28 AGENCE de personnel Enr., demandé homme A temps plein ou partiel.Chauffeu»- et aide camionneur.S'adres-?er A 1E0 Lamontagne.quo-28 CHAUFFEUR demandé.A temps partiel.pour le soir.Tél.f>24-74M.quo-26 MECANICIEN classé A ou B, demandé.téléphoner A 623-0235.quo-28 COMMIS dactylographe, demandé, aver expérience, bonne connaissance de l'an-clals.Edifice La Laurentlenne.MM) est.Grande-Allée, .V22-1027, Mlle Samson.quo-26 VENDEURS demandés pour Québec Mé- tropolitain, possibilité $200.et plus par semaine.Informations s’adresser A 3106 Chemin gte-Foy, entre 9 heures et midi, demander le gérant des ventes quo-2 MECANICIEN demandé avec expérience.S'adresser A 053 rue de l'Eglise, 8te-Foy.Tél.: 653-2506, Demander .Croteau.quo-28 REPRESENTANTS pour Importante compagnie, bonne apparence, ambitieux, automobile.Revenu $10.000 et plus.Après 7 heures p.m.656-0023.quo-30 524-74.M.selon qualifications, temps plein ou partiel, auto nécessaire.Tél : 6?‘ REPRESENTANT demandé, ayant l'expérience dans la vente de pté TECHNICIEN en chimie-biologie, deman dé pour iaboralolre pharmaceutique.Ecrire Dept 224 Le Soleil.Québec rex-voua une carrière de vente locale ment?Nous offrons une oppo particulière de prestige A un hom haut calibre 25 ans et plus, qui recherche une «arrière dans la vente, allocation d'entrainement Immédiate, plui des commissions illimitées et bénéfice» marginaux, opportunité «le vous aaso «1er A une organisation natlone-le, 651 2599.quo-2f 8 JEUNES hommes, pour nouvelW promotion.pouvant voyager du lundi ai vendredi, $80.A $135.semaine, possibl lité de gérance après entrainement expérience non requise, qualité exigée travaillant.Aussi 2 Jeunes homme?avec auto.Se présenter Motel Le Voyn geur, hou!.Ste-Anne.de 9 heures A 1 p.m.lundi le 30 octobre et demandei M Côté.qiio-3( LIVREUR demandé avec exné Restaurant Chlna-Gardcn 2155 Boule vard Ste-Anne.CONCIERGE demandé, temps partie pour bloc appartements, doit babttei l'immeuble, avec, ou sans enfant.663 0135.quo-2f 306 AGENTS sures, directement au client, temps nu partiel, boni d'habits gratuits expérience non requise.Crosby Compa ny, Dépt L C P.3012.Montréal.6-2! 307 VENDEURS DEMANDES 307 VENDEURS DEMANDES REPRESENTANT BELL & HOWELL SCHOOLS Un* division do la compagnie Bell & Howell a une ouverture pour un représentant des ventes pour Québec et les environs.Expérience dans la vente nécessaire, parfaitement bilingue, voiture de modèle récent.Gages au-dessus de la moyenne, assurance-groupe, bénéfices marginaux, boni sur volume de vente.Pour entrevue, appelez: M.Mike Hutnick Motel Holiday Inn Québec .H*.?* Studio de culture physique Vie Tanny Recherche des vendeurs: 1- Expérience dans la vente necessaire 2- Avoir entre 22 et 30 ans 3- de préférence célibataire et bilingue Conditions de travail Solaire de base plus commission.Se présenter entre 10 heures A.M et 4 heures P.M.au 2750 Ch.Ste-Foy, Ste-Foy.m*-?* $15,000 rie la vente el auto nére^sairea Faire parvenir curlrulurm vllae.au Dépt 216 Le Soleil.quo-28 REPRESENTANT-VENDEUR DEMANDE UNE «’ompagnie d'alimentation offre une ouverture dan* eon département des ventes pour un Jeune homme intelligent.de plua de 23 ana, pour desservir la région rie Québec.Saguenay-Lar-St-Jean.Les candidats devront être gradués d’une école secondaire ou mieux, mariés de préférence, et parfaitement bilingues l’n vif intérêt pour la vente est essentiel, l'expérience au détail et chez le.« grossistes serait un atout Automobile fournie, dépenses payées salaire rt boni.Errire détails des qualifications A Hub House Food Ltée 3333.est Métropolitain.Suite 5A7 Montréal 455.P.Q._________________________ quo-28 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES 5 NOEL S'EN VIENT A GRANDS PAS ! VOTRE budget peul-tl supporter l'effort monétaire qu'upportf celle fèl*.ou tout simplement, déslrex-voua donner un lé-ger supplément aux être* qui voua sont chers?Recherchons personnel féminin A temps partiel.Travail »eion vos heures libre* et selon vos capacités.Pour rendez-vous.694-02i35, entre 9 heu* res et 5 heures, demandez Mlle I*amon-tagne.quo-l GAGNEZ FACILEMENT DES $$$ VE.VTE FACILE DE BAS-CULOTTES, - AUSSI BAS POUR TOUTE LA FAMILLE.CULOTTES, ETC GRATIS.INSTRUCTIONS ET CATALOGUES EN COULEUR, RESLON 10383 HEBERT.MONTREAL NORD.458D-31.quo-17 SECRETAIRE, avec expérience, dans étude légale, naval! A la Haute-Ville.Appeler Suzanne.522-5644.quo-28 DETAILLANTE demandée, pour tcrrltot-re protégé, partiel, ou plein temps, entre 6 et 9 heure».842-6419.quo-28 SERVEUSE demandée avec expérience dan* le* mets chinois, *e presenter après 5 heures.7080, boul.Henrl-Bou* ra**n.quo-28 SEcnETAtr.a.M/no-daetyln.Mllnsuf.avec expérience, demandée pour étude légale.Salaire suivant compèlencr 524-8492.quo-4 PERSONNE dp plu» (|p 21 an».IntP- resaée A devenir conseillère en beauté, temps plein ou partiel, possibilité financière.«'xceptlonnelle.663-0249.456-28 SERVEUSE.caiNalère.laveur de vaissel- le.bar-mald.demandé* avec expérience.S'adresser entre midi et 2 heures.Restaurant Lucky Garden 1177 De PE-glise, Ste-Foy.quo-28 JEUNE fille, oemamtee pour promotion téléphonique, bureau de ventes, nouveau produit électronique, expérience nécessaire, salaire proportionnel, aux possibilités Individuelle*.523-5304.quo-28 ASSISTANTE dentaire demandée avec ou sans expérience Envoyez curriculum Vine Oiguère.Houle.Dionne A Audy 1248 Chemin Ste-Foy, Québec fi 8*' présenter sur convocation seulement.quo-4 COIFFEUS E avec expérience demandée Tél.: 842-6031.quo-2 SERVEUSE demandé»» p««ur le rolr, bon snialre Sadierser restaurant-tabagie Sandra.3100 Laforest, Ste-Foy.653-;i984 quo-28 FÏLLE demandée, pour travail de bu- reau, connaissances de l'anglais, expérience sur dactylographie, 529-8951.quo-2 COIFFEUSE demandée classe A ou B 6*r Montréal Ecrire Dept 223.Le Soleil €3-21 Comment vivre le bonheur chaque jour de l’année?4 6 ;/uS > vr.- Ml* ¦¦¦¦ ¦ ¦«a Mas •ail ••¦• •¦«a aaai - ; ; , ; , aaac V'"'/ • aaa i iBia , ¦ ••• 7 Noveipc En faisant, lors de l’achat de votre maison le meilleur choix possible, c’est-à-dire, une maison ‘tout électrique Novelec.340 DISTRIBUTEURS ! GROSSISTES ! MARCHANDS ! ECRIVEZ-NOl’8 pour notre nouveau ra talogue contenant, «entaine* nouvelle* Importation* au prix du gro* Central DIMrlbutor*.RP 965, Montréal 101 _______________________________^-28 DISTRÏBITTKUR demandé, jusqtià 3 ntodêloli-éehanUllon* gratuit* de la mo-loneigr, avec notre «*ontrat $99, prix le Phi* ha* Jamal* vu! Pr>**lblll!é« ex tranrdtnalro*! Plat ement minime.F.rrl-ro ou télégraphier » Amer Mobile î*49'i Dayton.Beverly, Hill*.90210 quo-6-28 HOMMES ET FEMMES DEMANDES PERSONNES i roprea intelligentes tra rail de verification de xérrTct, porta à porte, four un quotidien tréx connu, nené.'lrc* marg.naux.*e préeenter à IM Rt-Jean entre 9h , am H h p.m et 5h Pm 9h quo I VENDEURS Mu*eii à domicile deman dé*.i*eraonnes *érleu*e* aeulement magnifique* ligne* aaeortie* Comml* *lon avantageuse.Ecrire Dept 123 Lej Sol* 1 quo-31 IMPORTANT laboratoire recherche car | dldata iea», comme conaeiliera (ère* « I pour KAtlsfatre clientèle Si voua diipo-.-cx de IA heure* et plu* par aemaine et possédant auto, téiéphonea 634 7873, pour ontentr proapectu* ou entrevu* | Une maison doit être un endroit ou il fail bon vivre; pour profiler pleinement de cette atmosphère il faut choisir voire maison en tenant compte de l'ambiance que son mode de chauffage crée.Vous ne pouvez faire meilleur choix en oplant pour une maison NOVELEC alimentée uniquement à l’électricité.Les canalisations sont adéquates et permettent l’utilisation d une quantité d appareils électriques sans risque de surcharger les circuits: de plus, le chaufle-eau CASCADE est lé pour satisfaire le moindre de vos besoins.N est-ce pas que la maison NOVELEC est synonyme du confort bien d’aujourd'hui?Lors de l'achat de votre maison, exigez qu elle soit certifiée NOVELEC.La Ligue électrique du Québec ; l'oiVFKl'eES ou''coHfciirs, tient pns lei n fnlri’ onnnnlnnnnce nvoc le renforcement quo Spneskv «lirait nppllquè s’il nvnlt ro pété le coup -1 gtl ifc In ISp pnrtlr); ft-Keï ell; 00(1 h'o7 ; 7-hS KhB; K c l CliO; 0 CcS nn; 10-KeS (16 ( Fi se lier fuit nppol eux femmes ! Kn effet, ce rnup n olè Joué dnns les 2e el Fe pnrtles du match pom in title mondial féminin A Tlflls en 1000 en Ire .” moins dix pour cent (10%) du montant fie la soumission, ou 35.000 dollars plus cinq pour cent (5%) de la différence entre le prix de la soumission et la somme «le 350.000 dollars, en conformité des conditions «le la formnV «!e soumission, ou une garantie de soumission, représentant 10% «le la soumission.devenant nulle s'il passe un contrat en bonne et dre f rme srlo*’ le modèle qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et fournit «'p • garanties à la satisfaction de la VILLE DE DISRAELI.Il ne sera tenu compte que des «ouinissions orésentées c nformément à nos indications: LA VILLE DE DISK'ELI ne s'engage A accepter aucune soumission, meme la plus basse.VILLE DE DISRAELI PAR: LE WE('RE ¦' * 'RE.ANDRE RODRIGUE.VfLLE DE L'ANC IENNE-LOR ETTE DEMANDE DE SOUMISSION POUR DES TRAVAUX D'AQUEDUC, D'EGOUTS ET DE VOIRIE PROJET 1172 Des soumissions dans enveloppe ca«:I)e-tée portant les mots "Soumission pour travaux d'aqueduc, d'égouts et rie voirie" seront reçues au bureau du soussigné A 1.575 rue Turmel, Ancienne-Loret-te, le ou avant le 6 novembre 1972, avant 8.00 hres p.m.Les plans et devis «les travatix pourront être obtenus au bureau des Ingénieurs Gilbert & Létourneau, à 990 Ave Bégin, Québec 6, contre un dépôt de $40.00 qui sera remboursé en entier si ces documents sont retournés en bonne condition avant le 6 décembre 1972.Les soumissions seront faites sur des formules spéciales fournies , avec le devis.Chacun des soumissionnaires fournira un chèque de garantie certifié au montant d'au moins 10% du prix de sa soumission, s'il veut qu'elle soit considérée.La Ville de l'Anciennc-Lorette ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Roland Bernard, greffier Ville de PAnelenne-Lorette.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant, Services Administratifs, Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Chambre 236.2c Etage, Anse - au • Foulon, Québec 2, P.Q.et portant la mention: "SOUMISSION POUR RECONSTRUCTION DU QUAI, LES MECHINS, CTE DE MATANE.P.Q., seront reçues Jusqu'à 15:00 heures (heure de Québec), le 22 novembre 1972.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $100.00 sous forme d'un ¦chèque bancaire VISE établi h l'ordre du RECEVEUR GENE-RAL DU CANADA, par l'entremise de notre bureau situé: Gare Maritime Champlain.Anse - au - Foulon, Québec 2, P.Q.On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission aux bureaux de l'Association de la Construction, •56 est.rue de l'Evêché.Rimouskl.675 Marguerite - Bourgeoys Québec 6, 1970 Place de la Savane.Montréal 30S.également au bureau de poste de Les Mécblns, P Q Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tàr«l un (1) mois après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur le* formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées «le garanties spécifiées dans les documents de sou-mission.On n'acceptera par.nécessairement ni la -dus basse ni aucune des .soumissions.)pnn-l*nitl THIBAULT, Gérant Services Administratif* Québec, le 26 octobre 1972.AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de: LIONEL CH AVER, marchand, faisant affaires sous les raisons sociales de: "LES BOUTIQUES MES AMIS LES ANIMAUX" au 383.rue Dupont.Québec •t "LA BALLE A GO-GO" au 1672 est, rue Ste-Catherine, Montréal et «lomlclllé au .522.5 est, boni.Métropolitain, St*Léonard, Qué.Failli AVIS est par les présentes donné que LIONEL CHAYER a fait cession le 13 octobre 1972 et qur la première assemblée des créanciers sera tenue, le 3 novembre 1972 à 2:00 p.m.au bureau du Séquestre Officiel.K00, Place d'You ville, Chambre 1801.Québec.Qué.Daté «le Montréal, le 18 octobre 1972 ARMAND GAGNON, SYNDIC.Bureau de: MERCURE.BELIVEAU.GAGNON, MARTIN A PERRAS, 801 Tour de La Bourse, Place Victoria.Montréal 115.Qué.Tél.: 878-2841 SERVICE DE L'AQUEDUC AVIS PUBLIC est.par les présents, donné que des offres cachetées, scellées, endossées: “Devis et appels d’offres pour la pose et la fourniture des conduites d’aqueduc cl d’égouts dans le projet de développement Flanc de la Colline, district Neufchâtel.” el adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville.Québec, seront reçues jusqu’à MARDI LE 14 NOVEMBRE 1972, à Il :0tt HEURES, heure normale de l’est.Le bureau du Greffier est fermé entre 12:0(1 hres el 14:00 hres.Les intéressés peuvent se procurer les plans, devis et formules de soumissions en s’adressant au Secrétariat du Service de l’Aqueduc, suite 505.Hôtel de Ville, Québec.Un dépôt rie VINGT-CINQ ($25.00) sera exi^é pour l’obtention des plans et devis.Ce dépôt sera remboursé seulement à ceux qui auront soumissionne et qui auront retourné les documents complets et en bon état dans un délai de deux (21 semaines après l’ouverture des soumissions.Dépôt de soumission exigé: CHEQUE CERTIFIE - $10,000.Québec, ce 24 octobre 1972 LE GREFFIER DE LA VILLE Pierre-F.Côté, avocat CAN A 1>A PROVtNCK OK QUKBEc OISTRKT OF, QUKRKC No wm* K COUR SUPRRIKURK i K N MATIERK OF.FAU.I.tTEi l'm.l'affnlro do )« IhIIIU do JEAN ROY INC, entrepreneur généraux, .5291, boni.Ste-Anne, Rmachatrl DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS «*t par 1rs n.n(.« Umné qwr rtc* SOUMISSIONS CACHETEES arrruit reçuf-*« par Ir* nyndks aouaalgnés h leur bureau 56 rue St-Pierre, Québec 11 «'il avant le vendredi 10 n'vemhiv 1972 * MIDI pour l’achat rie* Item ci-après déc lit*, «avoir: A» T«rrain et Immeub'*' .4- 5297, Boni Sainte Anne, Bolachatel VALEUR 128,000.00 Ri Ameublement «le bu.m ,-ompef'nanl : pupitre, chaînes, ma«*hlne* A chèque VALEUR $3.50.00 O Outillage comprenant frouette à béton.2 Skill saw.VALEUR $18,5.00 Une tH.iiml *b>n globale pr ri être faite pour chaque Item séparément.Toit# snumlssion devra être cachotee et sur 1 endos de l'enveloppe la mention suivante rie*,* être inscrite SOUMISSION RE IRAN ROY INC De ’ ' ’ - ¦** (M • pv *?1 accompagnée dim chèque visé représentant 10% de ta *otimi**lnn Aucune soumission non cachetée ne sers acceptée l.e* item ci-haut mentionnes seront visibles sur place samedi 4 wnemhre de t- u«' heure* A mMt et .te t t 2 h trt ,i 5 00 heures.Le* titres peuvent être examiné» au bureau du syndic soussigné.icnt Invitas a être présent» lors de vendredi 10 novembre a 2:00 he 1TION8 DE PAIEMENT OO MUT A NT sur acreptath accepter ni I* Plus haute ni RENE LE FAIVRE A GREGOIRE BKLLAVANUE 8YND1U8 FAIVRE.VKRROKULRT A DEIAVAlUê AVIS "Avis est donné que la compagnie ANDREE - LILI INC., demandera au Ministre des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives de la Province de Québec la permission d'abandonner sa charte" Pierre CHARTRAND, Procureur de la compagnie.SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS DOMAINE ST-CHARLES - DUBERGER REMPLACEMENT PARQUETS DE TUILES MUNICIPALITE DE ST-GABRIEL DE VALCARTIER AVIS DE SOUMISSION Lcr soumissions seront reçues, par le soussigné, Jusqu'à 17:00 heure» le 4 novembre 1972, pour la collecte rie vidanges, son transport et son incinération pour toutes les rues de la Municipalité.La soumission devra être calculée sur la hase d'un (1) an *— pour un contrat de trois (3) ans.Pour de plus amples informations veuillez communiquer avec: Bruce Hlcks, Secrétaire-trésorier 1625 Boni.Valcartler Téléphone: 844-2332 La plus basse soumission ne sera pas nécessairement acceptée.S.V.P.mentionnez "Soumission" sur votre enveloppe.MUNICIPAL1TK DK ST-GABRIKL DE VALCARTIER Des soumissions scellées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à MIDI JEUDI LE 9 NOVEMBRE 1972.Les devis et formules de soumission requis peuvent être obtenus au Bureau de la Société à 2475, Boni.Laurier Sillery, Québec 10, et devront être retournés à l'adresse indiquée ci-dessous.Chaque offre doit être, accompagnée d'un dépôt de garantie au montant indiqué dans les formules de soumission.Cette garantie sera conservée par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement en vue d'assurer |s parfaite exécution du contrat.Un chèque visé .mf des obligations au porteur nu négociables du Dominion du Canada seront acceptés comme dépôt de garantie.Tous le» chèques doivent être libe’-lés à l'ordre de la Société Centrale d’Hypothèques et «le Logement.Ni la plus basse ni aucune offre ne sera nécessairement acceptée.LE GERANT, SOCIETE CENTRA LK B'HYI’OTHK.ODES ET DE LOGEMENT.2475 BOUL.LAURIER, SILLERY, P.Q.villedequebec la SERVICE DE L'AQUEDUC AVIS PUBLIC est, par les présents, tlonné que des offres cachetées, scellées, endossées: ‘‘Devis et appels d’offres pour la pose et la fourniture des conduites d’aqueduc et d’égouts dans le projet de développement Robar, Phase II, district Neufchâtel.” et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville, Québec, seront reçues jusqu’à MIDI, LE 14 NOVEMBRE 1972, à 11:0() HEURES, heure normale de l’est.Le bureau du Greffier est fermé entre 12:00 hres et 14:00 hres.Les intéressés peuvent se procurer les plans, devis et formules de soumissions en s’adressant au Secrétariat du Service de l’Aqueduc, suite 505, Hôtel de Ville, Québec.Un dépôt de VINGT-CINQ ($25.00) sera exigé pour l’obtention des plans et devis.Ce dépôt sera remboursé seulement à ceux qui auront soumissionné et qui auront retourné les documents complets et en bon état dans un délai de deux (2) semaines après l’ouverture des soumissions.Dépôt de soumission exigé: CHEQUE CERTIFIE - $12.000.Québec, ce 24 octobre 1972.LE GREFFIER DE LA VILLE Pierre-F.Côté, avocat CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE No.: 529-F COUP.SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dan?l'affaire de la faillite de:— MARC-YVAN POULIN, faisant affaire seul tous le* nom et raison sociale rir: MARC SPSED SHOP ENR.Ave du Palais.St-Joseph de Beauce.et résidant au R.R.No 1 St-Joseph de Beauce, et DAME DENISE GIOUERE-POULIN, R R.No.1 St-Joseph de Beauce.DEBITEURS DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les prosentes donné «jur des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par les syndics soussignés à leur bureau 56 rue St-Pierre, Québec le nu avant le mercredi 8 novembre 19/2 A 5:00 heures P M.pour l'achat des item cl après lécrlts, savoir: A) Fonds de commerce «l'acee^soirp» et «te pièces «l'automobile sport.VALEUR $10,218.24 F* Petit outillage VALEUR $73.00 Une soumission globale peut être faite ou pour chaque item séparément Toute soumission devra être cachetée et sur l'endos de l'enveloppe l* mention suivante «livra être Inscrite SOUMISSION RE: MARC Y VAN POULIN * DAME DENISE GIG UERE-POULIN.De plus.la«iite soumission devra être accompagnée «l'un chèque visé représentant 10% de la soumission.Aucune soumission non cachetée ne sera acceptée.Les Item ci-haut mentionnés seront visibles sur place le samedi 4 novembre de 1 heure à 5:00 heures ou en s'adressant a M.A«talhert Lessard, huissier, 380.du Palais.Si-Joaeph de Deaticc.Tél.: 397-51 Marcel Guillcmettc, Rue Fortin, St-Titc des Caps, à 3.30 heures pour l'église de St-Tite des Caps et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses frères, et soeurs, Hector (Marie-Reine Gosselin), Antoinette (Mme René Duchesne), Roger, André, Mme Claudette Gagnon Le salon sera fermé de 5 à 7 heures.quo-28 BEDARD (Magella) —A L'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 27 octobre 1972, à l'âge de 59 ans, est décédé Monsieur Ma- gella Bédard, époux de dame Thérèse Létourneau.Il demeurait au 789 boul.des Chutes, Benuport.Les funérailles auront Heu mardi le 31 octobre à 10 hres.Départ de la maison privée, 789 boul.des Chutes, Beauport, à 9:45 hres pour l'église de Beauport et de là au cimetière St-Charlcs.II était président de M.Bedard Investment, et président de L'organisation des soins à domicile.La direction des funérailles a été confiée à la maison VVilbrod Robert, de Beauport.,11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierre, Diane, (Mme Serge Drolet), France (Mme Jean-Yves Gervais), Suzanne (Mme Réjean Parent), Marthe, Roch, Christine, ses frères,, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Charles Bédard, Mme Eulice Brochu (Alma), M.et Mme Léonce Bédard, M.et Mme Maurice Choui-nard (Claire), M.et Mme Paul Lemelin (Lucille), Mme Lauréat Bédard, M.René Bédard, M.et Mme Jules Letourneau.M.et Mme Paul Létourneau, M.et Mme Robert Létourneau, M.et Mme René Trudel, M.et Mme David Morin, M.et Mme Emile Létour-nonu, M.et Mme Jenn Létourneau.ses petits-enfants: Marc et Richard Drolet.Roch et Christian Gervais.Les heures de visites seront de 1 à 5 hres et de 7 à 10 hres.quo-30 BARON (Marie-Anne) — A Laval des Rapfdes, le 27 octobre 1972, à l’âge de 87 ans, est décédée Marie-Anne Raymond, épousé de Joseph-Alfred Baron.Elle demeurait à Laval des Rapides.Les funérailles auront lieu lundi, le 30 octobre, à 11 heures.Départ des salons J.-C.Filiatrault A Fils, 171, 7e Avenue.Laval des Rapides, à 10.45 heures pour se rendre à l'église St-Cluude où le service sera célébré à 11 heures et de là au cimetière de la Côte des Neiges, où aura lieu la sépulture.Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa 1 fille, Thérèse, sous-smlnistre ! adjoint au ministère de l'Education.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.quo-28 BOISSONNAULT (Hurry) A | St-Augustin, le 26 octobre 1972.à l àge de 56 ans, est décédé Harry Bolssonnault, époux de Charlotte Julien.Il demeurait à St-Augustin.Les funérailles auront lieu samedi | à 3 hres.Départ du funéra- i rlum A.Rochette 354, St-Augustin à 2h33 pour l'église St-Augus- j tin et de là au cimetière paroissial.II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfanta: Helène (Jacques Gilbert), Marcel (Nicole Couture), Réal, Gilles (Louise Drolet), Janet (Jacques Labrccque), Louise.Jocelyne, Suzy, Marie, Jean, Pierre; ses frères: Jeffrey (Marguerite), Cyrias; soeurs et beaux-frères: Paul Naud (Maggie), René Rochette (Aggie), Marcel Hervleux (Marie-Reine), François Prat-te (Marie-Lys), Eugène Drolet (Sara d.c.d ).quo-28 | BRULOTTE (Robert) — A Québec le 25 octobre 1972, à l’àgo de 50 aps, est décédé M.Ro- bert Brulotte, représentant de la Maison Grolier Ltée, époux de dame Gisèle Savard.Il demeurait au 2060, rue Bégin, Duberger.Les funérailles auront lieu lundi, le 30 octobre à 3 hres 00.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270 Marie de l'Incarnation à 2 hres 30, lu cérémonie auça lieu au salon mémo et de là au cimetière Mount-Hermon, SiUery.Il laisse dans le deuil outre son épouse scs enfants, gendre, Pierre, M.et Mme Raymond Martin (Lise), Sylvie, sa belle - mère Mme Alice Savard - Lapointe, frères, soeurs, beaux - frères et belles - soeurs, M.et Mme Jean Brulotte, M.et Mme Jacques Brulotte, M.et Mme Claude Brulotte, M.et Mme Robert Prévost, Mlle Pierrette Bru-lotte, M.et Mme Roméo Ross, M.et Mme Orner Lemoine, M.et Mme Jean -Paul Côté, M.et Mme Jean-Paul Savard (West Palm Beach), M.et Mme Louis Rossi, M.et Mme Marcel Sa-vnrd, M.et Mme Jean - Guy Savard, Mlle Claudette Sa-vard-quo-28 DUFOUR (Antonia) — A Qué- bec, le 26 octobre 1972, à l’Age de 87 ans, est décédée Antonia Rousseau, épouse de feu Tan-crede Dufour.Elle demeurait autrefois au Lac Etchemln.Les funérailles auront lieu dimanche, le 29 octobre, à 14.30 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée, 300 Chemin Ste-Foy, à 13 heures pour l’église Ste-Germalne, Lac Etchemln et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, M.et Mme Sam Boulanger (Gervaise), de Victo-riaville, Mlles Carmen et Aline Dufour, de Québec, M.et Mme A.Roy (Ruchelle), de Détroit, M.Yvon Dufour, de Québec, M.et Mme Marc Dufour, de Amos, M.et Mme Denis Dufour, de Ste-Marle de Bcauce, Mme Gaston Dufour, M.Jack Doyle; ses belles-soeurs, Soeur Wilhelmine et Léonie Dufour, CND de Dor-vnl- quo-28 GAGNON (Marguerite) — A Ste-Foy, le 26 octobre 1972, à l'âge de 62 ans est décédée Dame Marguerite Robitnille épouse de Monsieur Armand Gagnon.Elle demeurait au 795, Jacques Bcrthiaumc, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu lundi le 30 octobre & 10:00 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Liée 1025, Route de l’Eglise, Sainte-Foy à 9:45 heures pour l'église Notre-Dame de Foy et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, scs gendres: Mlle Nicole Gagnon, M.et Mme Jean-Guy Hamel (Chantal), Mlle Lucille Gagnon, M.et Mme Gilles Morissette (Christiane), M.et Mme Jacques Roy (Ruth), M.Serge Gagnon; ses petits-enfants: Pascale Hamel, Eve Morissette.Le salon sera fermé entre 17:00 heures et>19:00 heures.quo-28 GENOIS (Lucie) — A Pont-Rouge, le 27 octobre 1972, à l’âge de 58 ans et 11 mois, est décédée dame Lucie Denis, épouse de M.Henri Génois.Elle demeurait au 269 du Pont Ouest, Pont-Rouge.Les funérailles auront lieu lundi à 10 heures.Départ de la résidence funéraire L.Leclerc A Fils Ltée, 247 du Pont Ouest, Pont-Rouge à Ph45 pour l'église Ste-Jennne cl de la au cimetière paroissial.quo-28 GIGNAU (Georges) — A Québec, le 26 oct.1972, à l’âge de 82 ans est décédé Georges Gi-gnac, époux de dame Marie-Blanche Tessier.Il demeurait à Ville Portneuf.Les funérailles auront lieu samedi le 28 oct.à 3 hres.Départ du salon funéraire L.Leclerc A Fils Ltée 199, 1ère Avenue Portneuf A 2 hres 45 pour l'église Ville Portneuf et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Berthe (Mme Rolland Gouoil), Alice (Mme Avelln Girouard), Marthe (Mme J Jean Craite), René (Mme Col- i lotte Hardy), Marc-André (Mme Noclla Piché), Emile (Mme Françoise Naud), Fernand (Mme Florence Doré).quo-28 Gl’Il.I.OT (Alice) — A Courville le 26 octobre 1972, à l’âge de 79 ans et 5 mois, est décédée Dame Alice Rodrigue épouse de feu Odina Ouillot.Elle demeurait au 321, Ave chel, Ste-Thérèse - de sleux.Le/i funérailles lieu dimanche a Départ de la ralre Wilbrod Robert Inc.738, Ave Royale Beauport A 10:15 heures pour l’église de Ste-Thérèse de Lisieux et de i là au cimetière ’paroissial.Elle laisse dans le deuil ses en- fants.AH se (Mme Arthur Gl- roux), Y\ onne (Mme Paul-AI- bert Thomas sin), Lucienne Mme An land Clouot), Geor- gette, (Mme Maurlce Slmo- neaui, M ixirn e (Thérèse Ma- heux.Ma reel, (Jeannine Du- puay)* A (il *len Peniae Bédard), Güber te.Mme Stanislas Gull- lot; ne » fr ères et soeur», benux- frères et be Hea-aoeura, M» Lnurét it Rodrigue, M.et Mme A 1 b e 1* t R< idrlgue, Auxilia ( M rnc (il orvro s Grenier), M.et Mme Rodolphe Mahcux, Mme Ovltm Gulllot, ainsi que plusieurs petits-enfants.Le sillon sera fermé de 5:00 heures à 7:00 heures.________________________ quo-28 HARDY (Auguste) — A Québec le 27 octobre 1972, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Auguste Hardy époux de dame Marie -Anne Flset.Il démolirait à Ste - Christine, Cté Portneuf.Les funérailles auront lieu lundi le 30 à 3 hres 00.Départ do la résidence funéraire L.Leclerc & Fils Ltée 18 av.du Parc, St-Baslle à 2 lires 30 pour l’église Ste -Christine et de là au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil outnc son épouse, sa soeur, Eugénie Hardy, quo-30 LABRKCQUE (Alphonse) — A Montmagny, le 25 oct.1972, à l’àgc de 69 ans, est décédé Alphonse Labrecquc, époux de Emma Morin.Il demeurait au 215 Ste-Brlgltto.Les funérailles auront lieu lundi 30 oct.A 2 hres.Départ salon funéraire Laurent Normand 115 rue St-Louis Montmagny à 1 lire 45 peur l'église St-Thonias et de là au cÜnetlèrp paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Rolland (Angéline Girard), Marie (Joseph Labrce-que), Marguerite (Mme Os-cart Leclerc), Christinnne (Eliel Talbot), Raymond (Huguette Guay), Julien (Nicole Gagnon), Julienne (Pierre Fournier), Jean-Marc (Madeleine Gagnon).Fernand (Mo-nique Gaudrenult).quo-28 LAFRANCE (Adèle) A l'hôpital Christ-Roi, le 27 octobre 1972, à Tàge de 73 ans, est décédée dame Adèle Liiclmn-ce, épouse de feu Wilfrid-Al-fred Lafrance.Elle demeurait au 379, rue Joliettc.Les funérailles auront lieu lundi, le 30 octobre, à 10 heures.Départ du Funérarium Lépine Liée 535, ave des Oblats.à 9li 45, pour l'église Notre-Dame-de-Gr&cos et de là au cimetière St-Clmrles.Elle laisse duns le deuil sa fille: Mlle Jeannette Lafrance, M.Guy Gervais.Sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Mme William Gante (Béatrice), Mme Maurice Langlnls, Mme Arthur Fortier, M.et Mme Edgar Lachance, Mme Claude Lachance, ainsi que plusieurs neveux et nièces.LAJOIE (Laura) — A St-Joan-Port-Joli, le 20 octohre 1972, à l'âge de 69 uns, est décédée accidentellement dame Laura Paradis, épouse de M.Eucllde Lajoie.Elle demeurait à St-Bruno de Kamouraska.Les funérailles auront lieu lundi le 30 à 10h30.Départ du funérarium Caron de St-Pascal à 10 hres pour l’église Ht-Bru-no et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Armand (Jacqueline Caillé), Pierre (Adrienne Rivard), Gaston (Emllienne La-pointe), Pauline (Mme Claude Gagné), Maria (Mme Claude Mlgnault), Gérard (Thérèse Landry), Isabelle (Mme Ro-bert Brabant), l'Abbé Denis de Montmagny.Monique (Mme Gilles Aubin), Augustine (Mme Karl Kei likowskl), Gilles, Claudette (Mme Guy Gagné); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles - soeurs et petHs-enfants,______quo-28 LANGLOIS (Yvonne) — A QÜé~ bec le 27 octobre 1972, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédée Yvonne Hébert épouse de feu Paulo Langlois.Elle demeurait au 240, Boul.St-Jne-ques Neufchàtel.Les funérailles auront lieu lundi à 2 hres 00.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.270, rue Marie de l'Incarnation à 1 tire 30 pour l'église de Si- I André de Neufehâtel et de là au cimetière St-Charles.Elle ' laisse, dans le deuil ses en- I faut» et belles- filles, M.et | Mme Jean G.Langlois °.Couvre-oreiller coton Avec glissière Lover a la machine.Rég.2 poi pour 2_5J pour Serviettes de coton Imprimei Jacquard varies.Pour | 4*) le bain.Spécial Essuie-main 9 149 Spéciol Zj pour J- Débarbouillettes Luvrr u O poi 1 49 ur 2.58 pour J- 4 l49 JL pour -A.Spéciol t: pour tttene Royon 96 HOMMES ET GARÇONS Chaussettes et sous-vêtements Choix de couleurs et de tissus O Reg.1.50 à $2 149 pour X Accessoires pour Homme» - Rayon 33 Pull-over col roulé 100% nylon, P-M-G-TG.149 ch Pyjamas flanellette Coton, motifs de couleurs va.149 •X th.nees, 14 ans.Vêtements pour Gardons • Rayon 40 TENTURES Coussins Modèles désassortit, couleurs vd- 149 nees.Reg 2.29 a 2.98 -*• «K Bande pour plis français Crochets inclus.1 49 R«9 I-98 -L Jute à la verge Vert, orange, jaune or O ver.1 49 1.98 Zj pour JL ou naturel, Reg.2 ver.pour Tringle en I 8 pieds, accessoires inclut.1 49 Rég V98 J.Tentures et Rideau* • Rayon 24 FEMMES - FILLETTES , Bonnet d'acrylique Choix de modèlet et de couleun.149 Rég.1.98 X {h.Gants et mitaines en acrylique Molift et couleun va- ^ a riét, 1 teule pointure.9 P°*.1 49 Rég.2 pai.pour 1.96 JmJ pour X Vêtements pour Fillettes - Rayon 77 Culottes ou bikinis Arnel ou tricot de ny- -e x r» Ion.Tont unis ou im- 9 1 49 primés.P-M-G.jLJ pour JL Lingerie - Rayon 38 Mitaines en acrylique Pour Enfants.Couleurs variées.| 49 Spécial X pul.Accessoires pour Dames - Rayon 88 Bas-culottes Opaques ou transparents.Couleurs variées.Grandeurs AA - A - B.9 1 49 Rég.-2 pour 1.98 pour -A- Bas pour Dames - Rayon 75 Soutien-gorge court Avec ou sans Kodel.Modèle demi-buste ou ordinaire.1 49 Rég.$2 0 54 X ch.Boutique Intime - Rayon 18 ENFANTS Bas courts ou longs Pointures A.”1 49 variées.Tt pOUr JL Pyjamas de coton Pour Fillettes ou Garçons, 3 à 1 49 6X ans.X ch.Pyjamas pour bébés Modèle l pièce.Boules d'ouate iet de 300.Rég.2 pour Paquet de 300.9 1 49 éq.2 pour 1.96 Ami pour X Ens.de serviettes Rég.1.98 Culottes de plastique Paquet de 12.Seau à couches Rég.2.99 Baignoire en plastique i49 149 pqt l49 Doublure de couche "Curity" l4?Mitaines de nylon 2 a 6X ans.1 49 Req 1.98 X Mitaines longues En acrylique.1 49 Rég.2 paires 1.96 Zj pat.X Vêtements pour Enfants - Rayon 29 APPAREILS ELECTRIQUES Boîte pour prise de courant 4 I49 Rég.* pour 2.08 JL p0ur JL Boîte octogonale Pour prise de courant.1 49 Rég.4 pour 1.96 TC pour X Ruban de plastique 66 pieds O 149 Zj pour X Ampoules 3 intensités 50, 100, 150 watts.9 1 49 pour JL Rallonge 6 pieds Blanche.9 149 Z