Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 17 janvier 1973, mercredi 17 janvier 1973

n «.ÜS .' r' ¦ M .JMm'A'vmm! ¦ ?*§i| ¦ ¦.I- - r ' ^ ^ ;J;; .>.'.y .\vCSÿ>V>>v>s>wMt«.:x\, .¦ I?¦ ' ¦;.!¦¦¦!>:.' :jSS&mÉM^ fci»'.: • .ii: ''¦ '-i C'est donc ça ?—- ‘ J'ovciis bon espoir de me glisser à l'intérieur pour savoir s'il y aura des grosses décisions en comité.L'oeil du conseiller Victorien Gagnon m'a repéré.Je comprends, aujourd'hui, ce que ressentent les journalistes à Jonquière, Le pire, c'est que je ne saurai pas si on ins-tallerci d'autres poteaux dans la ville.Les copains et moi, on aurait pu ''mouiller" ça.(Photos de Gilles Lemieux) Enfin de la documentation! JONQUIERE — Incroyable ! J'en avais les yeux rougis.Pas de tristesse .de fatigue.Mais ce que cela peut améliorer la compréhension.Lundi soir, les nombreux journalistes ont reçu de la documentation à Jonquière.Enfin, après des mois et des mois de demandes.Heureusement que le conseiller Henri Vaillancourt n'était pas là.11 aurait sans doute eu quelques "bons" mots à ce sujet.le me suis dit que le conseil avait adopté des "résolutions" avec le Nouvel An.Finies les courses folles après les séances pour avoir la teneur de telle ou telle lettre.Ah ! C’est un exercice qui me manquera.Je risque de devenir bedonnant.Par contre, r:.;! avantage (pas d'être bedonnant !).Le maire Gagné était heureux, d'ailleurs, de faire remarquer que la documentation était plus détaillée.Il avait promis l'admission des journalistes en comité lors de sa campagne.C'est à tout le moins un pas qui a satisfait tout le monde, semble-t-il.Un meilleur éclairage peut être le signe d une meilleure information.Serge COTE Pour voir les Nordiques \ On ne saura jamais si les (piinze motoneigistes qui ont parcouru plus de 150 milles sur leurs bolides pour assister à la joute des Nordiques de Québec, hier soir, sont Plus maniaques du hockey •lue de la motoneige.Ce groupe, dont le leader est Léon Bourque, a mis 22 -eures pour franchir la distance Kénogami-Québec.On prévoyait que le retour, au-Ùurd'hui, se ferait en la moitié moins de temps.Guy Gaudreault, relatio-n|ste à la Sûreté du Québec et un des motoneigistes, a expliqué que c’est grâce à la c°llaboration d’une foule e gens que cette expédition * pu être possible.La Sûreté a non seuie-.^escorté 'us motoneigis-5 dans le Parc des Lau- rentides mais, en plus, un agent a parcouru 14 milles pour aller chercher une vis qui a permis de réparer un bolide.Le club Sapin d'Or a également aidé les visiteurs à leur arrivée à Québe".Des quinze motoneigistes, dix sont membres du club de motoneige de la compagnie Price de Kénogami et on avait pris la précaution d'intéresser deux mécaniciens à l'aventure, soit Gérard et Martial Perreault.Les quelques membres du groupe rencontrés, hier soir, au Colisée, se sont dits prêts à revivre cette expérience, avec quelques modifications qui éviteraient, par exemple de parcourir une soixantaines de milles inutilement comme ils l'ont fait à leur arrivée à Château-Richer.SOLEIL DU DOCTEURS REMY BEAULIEU • J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-2413 (In haul R*gir d»» Alcoolt) SAGUENAy - LAC- SAINT-JEAN 62 PAGES 77e ANNEE No 16 MERCREDI 17 JANVIER 197S PRIX QUINZE CENTS Castonguay à Lalonde 22 heures en motoneige Consulter d’abord; augmenter ensuite par Jacques BOUCHARD (PC) — Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, s’oppose â toute augmentation des pensions de vieillesse par le gouvernement fédéral avant une consultation des provinces concernées.Dans une lettre adressée à M.Marc Lalonde, ministre fédéral de la Santé nationale et du Bien-être social, lundi, et rendue publique hier, M.Castonguay réclame la convocation, dans les plus brefs délais, de la conférence fédérale - provinciale sur le bien-être qui devait avoir lieu en avril prochain.Se référant à une déclaration faite par M.Lalonde à ce sujet, le 11 janvier dernier en Chambre des Communes, M.Castonguay le met en garde contre cette procédure alors qu'il avait indiqué dans le discours du Trône son désir de consulter les provinces sur toutes les questions relevant du bien-être social.C'est sur cette question précise, que M.Castonguay avait menacé de remettre sa démission en mai 1Ü72, alors que le ministre de l'époque, M.John Munro.avait annoncé une augmentation des pensions de vieillesse.C'était la goutte qui avait fait déborder le vase.M.Castonguay, à cette période comme encore aujourd'hui, tentait de convaincre le fédéral de laisser tout le domaine de la sécurité sociale aux juridictions provinciales.Cependant, note le ministre québécois, en ce qui a trait à l'introduction d’un nouveau régime de revenu familial, M.Lalonde semble "vouloir bénéficier des discussions que permettrait la conférence fédérale - provinciale avant de procéder de façon définitive".M.Castonguay rappelle dans sa lettre la position prise par les ministres du Bien-être lors de la conférence de Victoria, en novembre dernier, alors que ceux-ci ont affirmé que le fédéral devrait reconnaître les juridictions des provinces dans tous les domaines du bien-être social.Les ministres des provinces, ajoute M.Castonguay, ont convenu qu’ils étaient mieux placés que le fédéral pour identifier leurs besoins, établir leurs priorités et mettre au point des solutions positives dans le domaine de la sécurité du revenu et des programmes sociaux s'y rattachant."Cela signifie que l'initiative en matière de tels programmes doit relever de la juridiction provinciale, quelles que soient, par ailleurs, les modalités de leur financement".PROPOSITION Dans le but de demeurer de part et d'autre dans l'esprit de la déclaration de Victoria et du récent discours du Trône, "ce qui m'apparaît hautement important alors que nous ne sommes point encore engagés dans des voies ne permettant pas de rebrousser chemin", M.Casfonguay propose la tenue de la réunion fédérale-provinciale le plus tôt possible.M.Castonguay soutient que cette conférence qui devait avoir liep en avril, doit se dérouler avant que les amendements au régime de la sécurité de la vieillesse ne soient présentés à la Chambre des Communes, et "une réponse affirmative de votre part correspondrait d'ailleurs à la demande exprimée par les provinces en novembre dernier"."Afin qu'il n'y ait pas d'équivoque quant aux motifs de cette demande, je voudrais tout simplement rappeler que plusieurs aspects de la réforme des programmes de sécurité du revenu présentent au Québec un caractère tout aussi prioritaire, sinon plus prioritaire, que la hausse des pensions de vieillesse", souligne M.Castonguay.A Ottawa, le ministre fédéral de la Santé a refusé de se plier à la suggestion (Suite à la page 2, 4e col.) .: AHft -i' S H Avion mère Ce Boeing 707 est une nourrice pour les CF-5 qu'il ravitaille en carburant; il est aussi une mère qui attendra que ses petits se soient posés avant de revenir au nid.L'u-vion-citerne, confié tout récemment à la 437e Escadrille, à Trenton, permettra aux CF-5 do répondre à l'appel outre mer, plus rapidement que ne le pourrait le faire un porte avions, par exopolo.(Détails et autres photos, page 31.Conflit du taxi Marche arrière du gouvernement par Bcnoif ROUTHIER Le gouvernement du Québec a déjà commencé à faire des compromis et des concessions à la première séance de la Commission parlementaire sur le transport pair voiture-taxi qui discutait, hier, du prrojet de règlement no 6.Pour sa part, le ministre des Transports, M.Bernard Pinard, a promis une série d'amendements en ce qui a trait, entre autres, au transfert possible d'un permis de-taxi à la veuve ou aux orphelins d’un détenteur.M.Pinard a encore promis que les permis non utilisés seront rachetés par le gouvernement à la valeur marchande et que le double emploi pourra continuer d'exister dans cette industrie.Mais s'il se rend au désir exprimé par la plupart de* propriétaires- artisans et des chauffeurs de taxi, le gouvernement amendera le règlement no 6 de façon à créer une association d'Etat parallèle à celles déjà existantes, plutôt qu'une seule association qui éliminerait les autres.De plus, un artisan a suggéré que le gouvernement établisse son propre système d’assurance - automobile pour les taxis, à l’exemple de la Saskatchewan.!f n'en coûtera pas un sou pour exproprier les compagnies d’assurance qui exploiteraient particulièrement les chauffeurs et propriétaires de taxi, puisqu'elles dispa-raîtront d'elles-mêmes, ne pouvant supporter la concurrence de l'Etat.Hier soir, alors que les propriétaires - artisans et chauffeurs avaient la parole, la compagnie Diamond, de Montréal, a été la cible de leurs propos avec les compagnies d'assurance appartenant à cette association ainsi qu'à d'autres.Il a été fait état des primes exigées par des compagnies d'assurance, primes qui, selon les propos entendus, diffèrent selon que rassuré fait partie ou non d’une association.Des individus ont encore fait mention du racket dans la vente des permis de taxi et bien des exemples ont été cités.En fait, ce sont tous des gens de la région de Montréal qui se sont fait entendre, donc ce sont particulièrement des problèmes rencontrés dans cette région qui ont été discutés hier.BOSSE HUE Le député libéral de Do-rion, M.Alfred Bossé, qui a conduit l'enquête et produit le rapport qui a mené à la rédaction du règlement no fi sur le taxi, a été l'homme politique sur lequel le monde du taxi s'est défoulé Unit au cours de la matinée.Fendant qu'on l'accusait d'avoir menti aux gens de l'industrie du taxi depuis deux ans et qu’on réclamait sa démission et le retrait du projet de règlement, M.Bossé faisait montre d'une grande maladresse à se défendre et le chef de l'Opposition, M.Gabriel Loubier, attisait le feu en insistant sur le peu de temps que le monde du taxi a eu poui étudier le réglement, "brique qui ressemble à un code de discipline qu'on pourrait retrouver dans certains pays ou dans quelque gros collège'', et sur le fait qu'il ne rencontrait pas l'assentiment du monde du taxi.Une motion de M.Loubiei visant a retarder les audiences de la Commission parlementaire dis transports de quatre mois et la création entre-temps d'un comité formé de représentants du ministère des "Iran ports, d'associations de service, de propriétaires et de chauffeurs de taxi a été battue par cinq voix.MANIFESTATION A L'EXTERIEUR Fendant que le Salon Rou- ge était plein à craquer, dehors quelque deux cents travailleurs du taxi manifestaient paisiblement.Au (Suite a lu page 2, Je col.) La circulation a été bloquée sur le pont Laporte Les deux voies du puni Pierre - I.aporie ont été obstinées par des taxis, pendant line quinzaine de niinii-les, hier soir.Des policiers de Ste-l-ay el de la Sûreté du Québec ont dû intervenir, niais aucune arrestation n’a eu lieu, ( h taxi serait tombé eu panne, volontairement ou non, sur le pont Laporte, du coté de Ste-l-oy Des confrères se sont empressés d'aller lui donner un coup de main et, pour ce faire, ils ont dû obstruer les deux voies, vers l!l h, hier soir.Le geste de solidarité a été mal interprété par des (Suite à la page 2, 2e col.) La sécurité au Québec Choquette est d'avis que le Fédéral lui doit $230 millions par Fernando LEMIEUX Le Québec entend réclamer du gouvernement fédéral le remboursement de $230 millions, somme qui représenterait la participation d'Ottawa à l'vntretien d'une division de la Gendarmerie royale comme police provinciale.Le Québec a droit à une compensation financière annuelle d’un peu plus de $50 millions, depuis I9G6, du gouvernement central, étant donné les ententes intervenues entre Ottawa et les autres provinces sur le partage des coûts de la sécurité du pays.C’est ce qu'a déclaré Me Jérôme Choquette, hier après-midi, au terme de deux journées d’étude convoquées par la Commission de police du Québec et groupant â Québec des représentants de tous les corps policiers de la province, ainsi que de leurs syndicats ou associations.Le ministre de la Justice a soumis qué huit provinces canadiennes bénéficient des services de la Gendarmerie royale du Canada qui joue alors le rôle de police dont les frais sont défrayés en partie par Ottawa.Or, a dit le ministre, seules l'Ontario et 1" Québec sont dotées de "Sûretés provinciales" et, de ce fait, les deux provinces souffrent d'un "statut particulier négatif" qui les prive de sommes additionnelles dont elles auraient besoin pour la sécurité de leur territoire.Le montant mentionné par M.Choquette représente, en équivalence, les sommes versées par Ottawa pour le maintien de la GRC dans les autres régions du pays.Rupture des négociations aux Postes riuhons omiit ;'t rmtministniii gouverne nuntule h ‘Ueraie ont été rompues, h c tufe u ne 1 , déclaré, i \ K, J l'i lu(U 1 111 ( m i, < ¦.sue d'un outre tun nvei l’nsi es, 1 r 1 \1, e ministre de André Ollellet (jlllï le ( tian sym om lieu lté de négocia il avail demiii imite des né pi ix de la potn gndatlonn", qu Je pollve « uiu cv.id nie unt tnènl fiueie de au-delà des Ici mes iwiiiii ' Tsiüi M m L : .- /.V/ i***yZS< POUR CINQ ANS De 1967 à 1972, la population collégiale a presque doublé, passant de 3,908 à 7,201.On pré- L'AFFICHE DU CARNAVAL-SOUVENIR — La Corporation du Carnaval-souvenir de Chicoutimi a commencé à distribuer les affiches annonçant le Carnaval-souvenir 1873, où le profil du premier Séminaire 1873-1875 apparaît.Le nouveau sigle y est en évidence.Le slogan du Carnaval est: "Casse pas la coutume, porte ton costume". If l'actualité commentée \ du saguenay-lac-st-jean Douloureuses Même si Statistiques-Canada et le prestigieux Financial Post considèrent que les villes du Haut-Saguenay forment un tout homogène, une seule agglomération urbaine, il n'est pas facile de fondre en un tout les éléments qui présentent chacun une forte personnalité.Plusieurs autorités municipales et la plupart des observateurs considèrent que les constatations faites par la firme Surveyer, Nenniger et Chênevert peuvent porter un coup mortel aux projets de regroupement.Les contribuables de Jonquière, qui croyaient devenir les grands privilégiés en convolant avec la belle Arvidienne, ont subi un choc en apprenant qu'ils seraient appelés à défrayer la majeure partie de la dote: augmentation de 40 cents des .$100 d'évaluation et 36 cents pour les propriétaires de Kénogami, comparativement à six cents pour ceux d'Arvida.La principale raison de ces fluctuations provient du principe voulant que chaque municipalité entrant dans un regroupement fasse honneur à ses obligations, c'est-à-dire qu'elle défraie, par le truchement d'une taxe spéciale, les emprunts qu'elle aura contractés avant la fusion.Depuis un demi-siècle, la ville d'Arvida a pu procurer à ses citoyens les meilleurs services sans jamais se placer dans une situation gênante devant ses créanciers grâce à la riche source de revenus que représente l'Alcan.Les spécialistes, qui ont cumulé les statistiques dans leur étude à $1,000 la page, ont prudemment évité de se glisser le doigt entre l'arbre et l'écorce en ne présentant aucune recommandation sur le "oui" ou le "non" à donner.Ils ont supposé que les conseils municipaux intéressés pourront facilement dégager les conclusions les plus logiques.A un confrère de "Progrès-Dimanche", le rédacteur de l'analyse a finalement risqué une prévision: la fusion sera rentable d'ici à une vingtaine d'années.fiançailles Envisagé sous un autre angle, le rapport peut être favorable à la fusion si les autorités municipales de Jonquière peuvent convaincre leurs administrés de la nécessité de consentir les investissements pour former la plus populeuse ville du Saguenay-Lac-Saint-Jean et celle évidemment qui détiendra les plus, grandes richesses.L'éclairage projeté par la firme Surveyer, Nenniger et Chênevert rend le conseil municipal de Jonquière moins vulnérable.Les adversaires de la fusion ne peuvent plus reprocher à la principale ville de l'unité de regroupement de vouloir se gaver dans le gâteau économique de ses deux soeurs industrielles, Arvida et Kénogami.On a souvent cité en exemple l'excellent résultat de la première fusion imposée, celle d'Alma.Mais il faut se rappeler que les conditions n'étaient pas les mêmes.Alma fournissait les services et la main-d'oeuvre.Ses revenus provenaient des propriétaires et des commerçants.Naudville représentait un dortoir aussi dépourvu que Chicoutimi-Nord, tandis que Riverbend et Isle-Maligne étaient de véritables prototypes de villes fermées où quelques centaines de citoyens bénéficiaient des taxes généreuses versées par l'Alcan et Price.Ce ne sont pas les petits contribuables mais bien les deux industries géantes établies dans ce secteur qui ont fait les frais de la fusion.Nous avons toujours souhaité une véritable unification de toutes les agglomérations cimentées par des tissus humains et s'échelonnant de Jonquière à Rivière-du-Moulin.Mais cet ensemble charrie tellement de traditions, de rivalités que nous doutions que celle unification des esprits, seule véritable fusion, se fasse avec une génération.Bertrand TREMBLAY I au fil de la pensée I Non seulement renoncer à la cigarette, mais ne plus récidiver Rares sont les personnes, y compris les fumeurs, qui ne se cloutent pas que le fait de fumer est nocif pour la santé.En dépit de cela, la majorité des fumeurs éprouvent une difficulté énorme à se débarrasser pour de bon de cette mauvaise habitude.Si vous êtes de ce nombre, cette brochure peut vous aider non seulement à renoncer à la cigarette mais à ne plus récidiver.POURQUOI FUME-T-ON?^Les raisons qui poussent les getis à fumer varient avec les individus.La raison qui motive l'achat du premier paquet de cigarettes n'est pas aussi importante que la raison motivant l'habitude elle-même.Le penchant initial pour la cigarette peut être attribuable à un motif psychologique qui trouve son origine dans un ouvrage prématuré, ou encore à un sentiment de dépendance, ou bien à un désir d'être accepté par un groupe, ou tout simplement pour se donner de l'importance.Mais si vous continuez à fumer après avoir réalisé que c'est néfaste pour votre santé, vous tâcherez de vous justifier en prétextant l'une ou l’autre des raisons suivantes: cela m'empêche de ralentir dans mon travail; j’aime ça manipuler une cigarette; c'est agréable et ça me détend tout à la fois; cela me fournit quelque chose à faire de mes deux mains; si je cesse de fumer, je vais engraisser.Les psychologues affirment qu’avant de décider de renoncer une fois pour toutes à la cigarette, il importe de savoir d'abord pourquoi on fume.La plupart des fumeurs estiment qu'une cigarette les stimule.Il serait utile de savoir que le stimulant en question, produit par la nicotine, n'est qu'un effet secondaire du système de défense de l'organisme qui réagit contre le poison.Il n'y a pas lieu de s'en étonner si l'on considère que la nicotine est un poison tellement mortel qu’une seule goutte dans le sang suffirait à tuer un adulte.Lorsque la minuscule quantité de nicotine contenue dans une bouffée de cigarette pénètre dans le sang par les poumons, le coeur réagit aussitôt en accélérant la circulation du sang pour stimuler son système de défense.Chez certains fumeurs, les pulsations cardiaques augmentent jusqu'à 40 pour cent.L'accélération de la circulation du sang dans le système a pour effet d'accélérer le processus chimique de l’organisme avec le résultat qu'une plus grande quantité d’oxygène est dirigée vers le cerveau et qu’une plus grande énergie est fournie aux cellules de l'organisme tout entier.C’est d'ailleurs ce qui explique cette sensation de stimulant qui permet momentanément au fumeur d'oublier ses tensions, ses frustrations et ses problèmes de la vie de tous les jours.Cependant, au fur et à mesure que l'effet de la nicotine disparait, le rythme cardiaque revient à la normale et le fonctionnement de l’organisme se régularise.Le fumeur invétéré a habitué son système nerveux à recevoir une injection artificielle de nicotine qui stimule l’action cardiaque.Lorsque, pour une raison ou une autre, l'effet stimulant que procure la nicotine ne se produit pas, le fumeur éprouve alors un effet dépressif qu'on appelle communément la ''tension du fumeur".Seule une dose additionnelle de nicotine sous forme de cigarette peut atténuer cette nervosité.En d'autres mots, le fumeur est devenu esclave d'une habitude qui se résume à peu près à ceci: "Ou bien vous fumez maintenant ou je vous rendrai misérable jusqu'à ce que vous fumiez".LE COUT DE LA CIGARETTE Il faut au fumeur une bonne raison pour arrêter de fumer sans quoi il n’y parviendra jamais.Ce qu'il en coûte sur le plan santé plutôt que sur.le plan pécuniaire peut aider quoique l’aspect financier ne doit pas être négligé pour autant.A titre d'exemple, le fait de fumer un paquet de cigarettes par jour représente des dépenses de $10,-000 à l’âge de 60 ans.Les effets nocifs de la cigarette sur la santé ne sont pas évidents à prime abord.Certains fumeurs peuvent fumer pendant des années sans être apparemment incommodés.Puis, un bon jour, sans avertissement, ce même fumeur subira ou bien une crise cardiaque ou encore sera atteint d'un cancer des poumons.C’est donc dire que les effets nocifs sont progressifs même s'ils ne sont pas toujours apparents.Certains troubles tels que le souffle court, la toux du fumeur ou les ulcères de la bouche peuvent se manifester plus tôt.Ce n'est que plus tard qu'apparaissent des maladies plus graves telles que bronchite chronique, emphysème (affectation des poumons au point où ceux-ci éprouvent de plus en plus de difficulté à obtenir l'oxygène dont ils ont besoin) et la maladie de Buerger (une affectation qui fait que la circulation du sang se fait de plus en plus difficilement dans les mains et les pieds au point où il faut I parfois amputer un membre pour éliminer la grangrène).Si, l'avenir semble très lointain au fumeur qui se dit, par conséquent, qu'il a tout le temps voulu pour réfléchir sur l'opportunité de cesser de fumer, qu'il prête l'oreille à ces propos du Dr Linus Pauling, savant de réputation internationale, dont les travaux ont été à deux reprises couronnés par des prix Nobel: "Le fumeur qui consomme un paquet de cigarettes par jour aura à 50 ans, sur le plan physiologique, l'âge d'un non - fumeur .de 58 ans.Celui qui fume deux paquets par jour est aussi vieux à 50 ans qu’un non - fumeur de 66 ans tandis que celui qui fume trois paquets par jour est aussi vieux physiologiquement à 50 ans que celui de 74 ans qui ne fume pas et il possède la même incidence élevée de maladie que ce septuagénaire .Le Dr Pauling a calculé que chaque cigarette réduit de 14 4 minutes la longévité d'un fumeur.Le lumeur qui a des responsabilités familiales doit payer pour cette mauvaise habitude puisqu'il perdra le respect de ses enfants, qui s'attendent tout naturellement à ce que les parents ont beau expliquer aux enfants que la cigarette est néfaste pour la santé, la philosophie consistant "à faire ce que je te dis et non ce que je fais" n'a jamais eu de succès auprès des jeunes que l’hypocrisie révolte.Le fumeur paye également pour son habitude par la perte du respect qu'il se doit à lui -même, étant en quelque sorte à la merci d'un cylindre de trois pouces de long composé de tabac.Il y a autant de fumeurs qui cessent de fumer simplement pour reconquérir leur indépendance perdue au profit de la cigarette qu'il y en a qui renoncent au tabac pour des raisons de santé.L'un des coûts les plus subtils du soi - disant plaisir de fumer doit être évalué en termes de perte de la capacité de jouir des plaisirs de la vie qui nous entourent.La perte de l'odorat et de la faculté de goûter ne sont rien comparativement à la perte de la joie de vivre.En effet, le fumeur invétéré a perdu cette capacité parce qu'il a habitué son cerveau et son système nerveux à cette succession quotidienne d'injections de nicotine.Aussi se contente-t-il de s'asseoir et de fumer béatement au lieu d'employer ses énergies à la poursuite créative des joies simples.LA VOLONTE D'ARRETER Lors d'une réunion préliminai- re à une clinique de fumeurs désireux de rompre avec leur esclavage, un psychiatre a confondu les 70 participants, en leur déclarant: "Pas un seul d'entre vous ne veut véritablement cesser de fumer; autrement, vous ne seriez pas ici parce que vous auriez cessé de fumer il y a déjà longtemps".Puis il leur a expliqué qu'aussi longtemps que le fait de fumer leur procurait un plaisir et que lu seule pensée d'abandonner la cigarette représentait à leurs yeux un énorme sacrifice, il en résultait un conflit intérieur qui les empêchait de renoncer à leurs cigarettes quotidiennes.Aussi longtemps que le fumeur n'a pas appris à détester l'habitude dont il est l'esclave à cause •des misères qu'elle comporte et qu'elle leur réserve pour l'avenir.le fumeur continuera à être victime de ce conflit intérieur.QUELQUES BONS TUYAUX ^ — La plupart des gens jugent qu'il est préférable de cesser de fumer subitement mais même le fait de réduire graduellement est aussi valable.D'autres préfèrent se fixer un Jour-R" ou "Jour de renoncement" qui ne doit pas être éloigné de plus de deux semaines; on devra ceser de fumer ce jour-là ou commencer tout au moins à réduire le nombre de cigarettes.2 — Evitez les situations qui favorisent le grillage de cigarettes telles que cocktails, parties de cartes, les longues séances de télévision nu même le simple fait de se retrouver en présence de fumeurs.Evidemment, cela ne devrait être nécessaire uniquement durant la période de réduction ( progressive dont la durée varie avec les individus.'î — Trouver des distractions pour ne penser le moins possible à votre désir de fumer.Tout homme (couvera bien à la maison quelque chose qui a besoin d'être réparé ou même un hobby quelconque tandis que le travail de maison peut tenir toute femme passablement occupée quoique elle aussi a droit au hobby de son choix.4 — Certains fumeurs qui ne craignent pas d'engraisser s'arrangent toujours pour avoir quelque chose à se mettre sous la dent, soit des bonbons, des t dves, des fruis, etc ., ou encore de la gomme à mâcher.5 — Procurez-vous une bonne quantité de livres ou de revues si vous êtes amateur de lecture, ou une bonne réserve de mots croisés si vous êtes' fervent de passe-temps.Ces occupations seront utiles non seulement du- 7777% ¦m mWM mmm / -J : -, ; vi/f//.¦>¦¦¦'¦ .4 mwï' 7:17 r'/, / y.'h Wmmmm milm ¦à m yJËi 7 lu/K, //£ y ¦// U.'V, 1/7 / a /W) / ¦/¦ V'I Sjzj^gL /// '.7 7 v* y/ ' /{:77 V/ ///7/ 17-1-VJ am ////>, B 'SSgtweÿ agsi 11 éditorial I “Eté 73” en Fois ce que dois LE SOLEIL, MERCREDI 17 JANVIER 1973 marche En dépit de toutes les critiques dont il a été l'objet au cours de la campagne électorale en particulier, en dépit aussi des erreurs qui ont été commises, le programme Perspectives-Jeunesse sera repris au cours de l'été qui vient.Il prendra même une ampleur beaucoup plus considérable non seulement si l'on tient compte de l'augmentation des crédits qui seront consacrés à la création d'emplois pour les jeunes, mais aussi à cause de la participation de plusieurs autres programmes axés sur le même but par divers ministères fédéraux.Ainsi donc c'est de quatre-vingt-cinq millions de dollars que disposera l'opération "Eté 73".Ce sont 67,200 étudiants qui profiteront des iibéralités du pouvoir central.Perspectives-Jeunesse reste cependant l'item principal.On lui accordera un montant de pins de 39 millions de dollars, soit six millions de plus qu'en 1972.S'y ajouteront d'autres programmes sous le contrôle du Secrétariat d'Etat au coût de onze millions de dollars et ceux de la Défense nationale, de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, ainsi que de la Santé et Bien-être social.Tous ces projets cependant seront loin de répondre à tous les besoins.Mais ils s'ajouteront aux sources d'emplois créés pour les jeunes par les gouvernements des provinces et aussi par l'entreprise privée.Pour tous ceux qui seront disponibles et aimeraient occuper leurs vacances à un travail utile et en retirer un revenu, il faudrait dépenser beaucoup plus, ce qui est impossible, les fonds disponibles n'étant pas inépuisables.L'emploi d'été, dans notie société, représente un problème qui prend une acuité rie plus en plus grande d'année en année, d'autant plus qu'un chômage chronique auquel on ne semble pas pouvoir trouver de remède efficace vient compliquer la situation.Dans cette optique, le programme Perspectives-Ji nesse qu'on a lancé l'an dernier comme une expérier pilote est installé pour durer.11 a atteint un caractère permanence en ce sens qu'il se répétera d'année année.Il ira même en s'amplifiant grâce à une parti pation accrue des divers ministères fédéraux et < organismes gouvernementaux.Et ce n'est pas la fin cycle que nous traversons qui en justifiera l'abandi lorsque, à cause de la baisse du taux de natalité, phén mène qui s'est maintenu au cours de la dernière décé nie, les jeunes se présenteront en moins grand noniq sur le marché du travail, soit qu'ils recherchent un ej ploi permanent ou temporaire pour la période des vaca ces.Le travail d'été est devenu une nécessité à laque il faut être capable de répondre du moins en partie.Si le plan économique, il répond à des impératifs auxquels est impossible de se soustraire.Sur le plan social ! humain, il a une valeur indiscutable.Il représente pd les jeunes une merveilleuse initiation à la vie active,! leur permet de mettre en valeur leurs talents et le initiative.Quant aux résultats il ne faut pas les juger p deux ou trois, même davantage, expériences malheure ses.Elles ne sont en somme que l'exception.Et l'on pe prévoir qu'il s'en produira de moins en moins, au furet mesure que le système sera mieux rodé.Que tous ces projets pèsent lourdement sur le co] tribuable canadien ne doit cependant pas faire oubli les avantages de toute nature qu'ils comportent auia pour ceux qui en bénéficient directement que pour société tout entière.Ce n'est pas d'aujourd'hui qu) est conscient que l'oisiveté est mauvaise conseillère.Raymond DUBE rant vos loisirs, niais aussi au travail, durant les pause-café.6 — Ayez une réserve de fruits frais et de jus de fruits.Ces aliments vous procureront un supplément de vitamines A et B dont vous aurez besoin pour calmer vos nerfs privés de nicotine.7 — Procurez - vous une tirelire dans laquelle vous déposerez l'argent que vous épargnerez en ne fumant plus et offrez-vous avec ces épargnes un cadeau qui vous tenait depuis longtemps.VAGUE DE DETRESSE Bien que uertains ex-fumeurs u'ont éprouvé aucun malaise au moment crucial du renoncement à la cigarette, de nombreux fumeurs qui ont tenté de se débarrasser de leur esclavage ont, â partir de la troisième journée de leur jeûne, éprouvé un sentiment de détresse dont la gravité varie avec les sujets.Ces symptômes peuvent revêtir diverses formes suivant la condition physique et psychologique du fumeur et de la durée de l'ampleur de sa cure.Certaines personnes sont sujettes à l'insomnie ou à l'anxiété ou à des palpitations tandis que d'autres ne resteront pas en place deux minutes.D'autres expérimenteront une certaine torpeur, une amnésie passagère, des difficultés de concentration et un pouls moins rapide.Aucun de ces malaises n'est grave mais s'ils vous inquiètent, parlez-en à vo-t.v médecin qui vous rassurera.Certaines personnes vont se mettre à engraisser pour l'une ou l autre de ces raisons: parce que la -nourriture va sentir et goûter meilleure après avoir cessé de fumer quelque temps et leur appétit s'améliorera; parce que nombre de fumeurs grignoteront consarment quelque chose au lieu d'avoir une cigarette aux lèvres; en raison aussi d'une meilleure utilisation des aliments par l'organisme.Un excès de poids es nefase pour la santé mais c'est un danger moins grave que le fait de fumer.Selon un cardiologue, "un gain de 10 livres chez un individu de 160 livres ne constitue pas un danger pour la santé.Ce n’est que si le type de 160 livres venait à engraisser de 80 livres que ce excès de poids constituerai un danger aussi grave pour la santé que le fait de fumer", 11 suffii d'aborder un problème à la fois.Lorsque vous aurez triomphé de l'habitude de fumer, habituez-vous graduellement â n'absorber que la quantité de calories dont votre organisme a besoin en une journée et.de cette façon, vous réglerez également la question de votre poids.Les trois ennemis irréductibles de celui qui renonce à fumer pour de bon sont: la tension, la frustration et l'ennui.Evitez-les dans la mesure du possible.Une bonne façon de vous débarrasser d'une trop grande tension consise à faire des exercices de respiration.Ayez toujours quelque travail à accomplir ou un sport à pratiquer durant vos moments de loisir de sorte que vous aurez moins d'occasions de penser à fumer.Certes, ce n'est pas facile de cesser de fumer, mais les avantages qui en résultent pour celui qui a su persévérer font vite oublier les moments pénibles.PREVENTION CONTRE LE CANCER Nombre de cancers peuvent être évités.Prémunissez-vous contre ce fléau en mettant en pratique les sept précautions élémentaires que coici: POUR TOUS - LES FEM POUR TOUS — Pour les femmes seulement — 6 et 7 L Subir un-examen médical lériodique.2.Ne pas fumer.3.Voir son dentiste ou son médecin pour un examen des muqueuses de la bouche.4.Consulter sn nédecin pour un examen du rectumet du côlon.5.Eviter de trop s'exposer aux rayons du soleil- 6.Pratiquer régulièrenii l'auto - examen des seins.7 Subir périodiquement u cytologie vaginale.La Société Canadienne du Cancer.l'opinion du lecteur * Une mini-loto pour la CTCUQ Québec, le 8 janvier 1973 Monsieur Yves Poisson, président, Commission de Transport de la Communauté urbaine de Québec Permettez-moi, monsieur le président, d’enrober mes voeux du Nouvel An d'une suggestion qui pourrait contribuer à combler le déficit de l'organisme que vous dirigez.Pourquoi ne pas organiser une mini-loterie dont les billets serviraient également aux usagers des autobus ?Chaque cinquante cents versé donnerait droit à un billet muni d'un talon que l’acheteur garderait en cas de gain éventuel.Comme prix, la Commission des Transports accorderait des laisser-passer valides pour des périodes variant selon l'ordre du tirage.Pour éviter toute fraude, chaque laissez-passer serait accompagné d'une photographie du récipiendaire et scellé ayec soin.Le nombre de prix accordé le serait au prorata des ventes hebdomadaires de billets.En gardant quarante cents sur chaque billet, vous pourriez consacrer dix cents à la valeur estimée des laissez-passer.Ainsi, la Commission n'aurait aucun argent à débourser.Il est entendu que le régime actuel demeurerait en vigueur pour ceux qui ne sont pas at rés par l'appât du gain.Je si assuré cependant qu'avec système parallèle votre clien1 le augmenterait rapiderat surtout les jours de tempe Beaucoup d’automobiles res raient au garage et ne yi draient pas encombrer le tra] de vos véhicules.Il nous reste, monsieur le ?' sident, à obtenir l'assentinis de la Régie des Loterie-Courses du Québec.Je ne don pas qu'en y mettant le poil-votre influence vous réussis;! du premier coup.En terminant, je vous deir.aj de le privilège, si vous donn suite à ma suggestion, d'êtrel premier à acheter une série t ces nouveaux billets.Peut-e1) en retour la chance voudra-t-s le me favoriser ! Je vous réitère, monsieur président, l'expression de mi meilleurs souhaits pour larm en cours.Veuillez croire a esprit de collaboration emq celui que nous servons tas deux chacun à sa faÇ°n • ! public.Un vieux client de l'autobus un futur de loto-bus.RosaircTheberpc 1420 de Longueu Québec 6e > / à d- 5( R R P f! R 11 le St ci L H te te r P1 le R II b S S S P e! a a R t: P1 si II n d ft ei P Vi r.bi li S' d: h o: P' d C( s( pf ;:j ai ani e at î r't uil Son nom modifié?Ip Solnil, mttrcrndi 17 janvier 197.1 Le Conseil économique d'Alma est maintenant un organisme de comté L'UQAC, la première université au Québec qui offrira un programme de génie initié par Claude COTE iLMA — Le Conseil économise d Alma, qui oeuvre dans le développement économique du sectem d’Alma depuis 1967, est maintenant devenu un organisée de comté et il n’esl pas mi-^usible que son nom soit modi-|,é‘ en conséquence, au moment nérale annuelle qui doit avoir j;eU à la fin du mois.En annonçant hier la nouvel-.jf |es dirigeants du CEA faisaient part que plusieurs muni-f,pa!ités rurales du comté de [ac - Saint- Jean en font actuellement partie eC qu’ils s’attendaient à ce que d autres imi-ient prochainement leur exem- 1,1 les municipalités qui ont répondu officiellement à l'invita-lj0n du conseil économique sont ia paroisse d’Alma, la nouvelle municipalité fusionnée de Noire - Dame - d'Hébertville, d'Hé-hertvüle - Station, le village de Saint-Jérôme, le village de Saint-Bruno et la localité de Saint-Nazaire.Ces municipalités •latent une cotisation annuelle et elles font toutes partie du CEA au même titre que quelque 20 autres membres, y compris la municipalité d’Alma.Les dirigeants mentionnaient de plus que l’adhesion des municipalités rurales a donné lieu à la création d’un nouveau service.dont la direction sera confiée.à compter de février, à M.Paul Tremblay, lequel prendra d’ici là sa retraite comme greffier de la municipalité d'Alma, poste qu’il a occupé durant plus de 20 ans.Ancien journaliste, membre-fondateur du CEA et secrétaire du Cercle des affaires d’Alma, M.Tremblay possède, selon la direction du conseil économique, tout l’expérience requise pour répondre à l'attente du milieu.De plus, les dirigeants admettaient qu’il n'est pas impossible que le Conseil économique d Alma envisage bientôt, compte tenu des circonstances, de changer son nom pour celui de Conseil économique du comté de Lac - Saint - Jean et il devrait en être question à la prochaine assemblée générale annuelle des membres.Toutefois, le direceur général pour un, M.Louis-Gaétan Fortin, a insisté sur le fait que le CEA demeurerait essentielle- Nouveauté au pont Dubuc Je e; I S le P Le système d'éclairage, ins-tp.Lé r-vemment aux abords des ponts de Chicoutimi et de Kéno-j-aini, permettra au ministère de la Voirie de tenter un essai.L'entretien des lampadaires se fera au sol, grâce à un pro-rdde emprunté au stylo à bille.Il ne sera plus nécessaire de monter dans les tours, â l'aide de girafes, comme on doit le faire régulièrement à plusieurs endroits, au grand dam des inspecteurs du ministère du Travail.Le préposé à l'entretien n'aura qu'à placer une clé sur un bouton dentelé, placé au pied de la tour, et actionner ainsi un système de poulie pour descendre tout le support des lampes.Cette rondelle, qui comprend six lampes de mille watts à haute pression de sodium, s'agrippe, en haut du poteau, à des crochets, en trois temps, comme dans les stylos à bille.En actionnant les cordes passées dans une poulie simple rou- lant sur nylon, l'ensemble descend à la portée du technicien, laissant a nu un mat orange.Chaque tour coûte $10,000, soit le tiers du coût de celles aux échangeurs nord et sud du pont Pierre - Laporte.Treize tours semblables ont été installées des deux côtés du nouveau pont de Chicoutimi.Comme chacune a un rayon d'action de 250 pieds, les approches du pont Dubuc seront aussi bien éclairées que celles du pont Pierre - Laporte.La couleur orangée des poteaux tient à l'oxydation.C'est tout simplement de la rouille, puisque les poteaux sont en acier.Mais ils sont auto-oxydants, c'est-û-dire que sur une période de quatre à cinq ans, ils se recouvriront d'une couche de rouille qui s'arrêtera à un certain point de maturation donnant une couleur d'un brun foncé.Les réflecteurs du parc Jar-ry, à Montréal, sont montés sur de tels poteaux qui se sont oxydés depuis 1968.— «ras ¦ M.Amédée BERGERON Doyen du Saguenay-Lac-Saint-Jean M.Amédée Bergeron a rendu l'âme SAINT-JEROME — Le doyen du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Amédée Bergeron, a rendu lame paisiblement dans sa retraite du foyer Sainte-Elisabeth de Saint-Jérôme, hier, à l'âge de 100 ans et quatre mois.Né à Jonquière, le 26 septembre 1872, M.Bergeron partageait ses journées, depuis 1966, entre le repos et la compagnie d'un ami d'enfance, M.Ulysse Bergeron, 97 ans.qui l'avait rejoint au foyer de Saint-Jérôme (Métabetchouan).Le centenaire a toujours vécu dans la paroisse Saint-Dominique de Jonquière, sauf pour les quelques années au cours desquelles il a opéré une boutique de menuiserie et connu son épouse, née Mlle Marie Tremblay, à Saint-Jérôme au Lac-Saint-Jean.Fatigué par 60 années de travail, M.Bergeron avait finalement choisi de finir ses jours à Saint-Jérôme, il y a six ans.Les 22 enfants du disparu sont toujours vivants de même que 44 petits-enfants et 60 arrière-petits-c-nfants dissiminés dans plusieurs villes du Saguenay-Lac-Saint-Jean.ment un commissariat industriel dont la préoccupation première se situe dans le développement industriel et commercial du milieu qui, en ouire.doit être bien pourvu .de services.Tl n’est pas questino pour le conseil economique de remplacer ou de chercher â supplanter le Conseil régional de développement dans le rôle qui lui est propre au niveau régional", a-t-il précisé.UNE CELLULE D'ANIMATION Les dirigeants ont d’autre part répété que le conseil économique ne voulait pas être une cellule unique, mais plutôt une cellule d'animation dans tout le milieu."Nous voulons travailler davantage â augmenter, notamment au niveau des municipalités rurales, le nombre de gens impliqués dans le développement industriel du milieu et capables de générer leur propre dynamisme sur ce plan", a commenté en subsiance M.Fortin.Ce que les dirigeants du CEA recherchent, effectivement, c’est de faire en sorte qu'il y ait le plus de gens possible qui pen- y sent positivement en matière de développement.Dès lors, on pourra créer localement plusieurs mini-conseils économiques qui pourront oeuvrer dans leurs milieux respectifs en bénéficiant des services et de l’aide technique du CFA 11 faut que les municipalités se sentent en concurrence et prises dans un grand ensemble et c’est pourquoi le CEA veut quelles entrent de plain-pied dans le développement industriel et s'en sentent responsables", a commenté M.Fortin.Toutefois, il fait remnrqqer que le conseil nexige en fait rien des municipalités bien quelles soient invitées â en faire partie.Le service qui a été créé à l'intention des municipalités rurales, dont les cotisations atteindront quelque $6.0(10, entraînera, en 1973, des déboursés d'environ $15,000 de sorte que les deux tiers de ce montant sera en réalité absorbé par le CEA, dont les prévisions budgétaires, pour Tannée qui vient de commencer, seront de Tordre de $102,000; provenant do la municipalité d’Alma ($50,000), du gouvernement provincial ($30,000), des municipalités rurales ($6.000) et des autres membres ($16.000).par Roger 11 R(H N ARVIDA — 1 université du Québec à Chicoutimi deviendra à compter de septembre prochain, la première université du Québec à offrir un programme de conception nouvelle, de génie initié, conduisant à l’obtention d’un baccalauréat spécialisé en génie.Te lancement de la campagne de recrutement aux nouveaux cours a été officiellement fait hier, à Arvida, par les prinn paux dirigeants de Tl'QAC en présence des journalistes et d'une soixantaine d'invités de la région.Le nouveau programme tend essentiellement à préparer des ingénieurs dont la formation sera plus large, nuiltidiciplinaiiT et permettra une adaptation constante au phénomène de plus en plus marqué de la mobilité de la main - d'oeuvre professionnelle."Le programme de génie initié poursuit plusieurs objectifs et, en premier lieu, celui de former des ingénieurs capables de devenir des concepteurs de création technique ainsi que des conseillers de chefs d'ontrepn-sc," a précisé le recteur de Tl' QAC, M.André Desgagné.Mémo si le cours d éloigne de Tonentalion très spécialisée, des rencontres avec des indus triels font croire aux responsa blés que les entreprises sont de plus en plus disposées à emhau cher des diplômés de formation plus générale qui recevraient, nu sein même des entreprises, une formation plus spécifique 1 e nouveau programme de génie initié impliqué des changements à TUiuversilé du Québec a Chicoutimi.Ainsi, cinq options de génie, soit le génie civil, mécanique, électrique, chimique et métallique disparaîtront.Seule la péologie sera conservée I n réponse â une question, M Jean-I’mil Taquet, responsable du programme n toutefois préci- sé que les étudiants poursuivant présentement leurs éludes dans ces secteurs pourront, soit les continuer dans les options spe cinlisécs ou être recyclés dans le génie initié.M, Dosgagné a quant à lui terni à préciser que le programme or constitue aucunement une aventure pour les étudiants Des programmes analogues exislenl aux I tais l ois et don né des résultats très valables selon les enquêtes menées par les dirigeants de Tl T)AT.Tn ce qui a trait aux projections sur les débouchés qu’auront les futurs diplômés en génie initié, elles apparaissent aussi comme excellentes.RI l IUT 1 MI NI Comme le date limite des Inscriptions pour les étudiants do première année se termine le 1er mars, les responsables du programme entreprennent cl recrutement au niveau régional dès maintenant Une journée sans orange de la Floride c’est comme une journée sans soleil .• ^MHI * : U .x «i.;s.s-,.• is : ' .m Une sensationnelle ANNONCE Vente-dividendes! **: M -y *'r ' v *44 r* •> tr, » ^ • Vi ÇiK ¦ • APRES INVENTAIRE Gagnon & Frères et Hoover se sont mis d'accord pour vous offrir à prix super- No: 0622 La paire idéale! —m"- La nouvelle LAVEUSE-ESSOREUSE Propre! Propre! Propre! Vite! Vite! Vite! • Compacte 29'/.i par 16'/.i sur 31'A".• Mobilu.se déplace sur roulottes, facilo à ranger, • Cuve en polypropylôno.• Lave 24 livres en 30 minutes.• Action de pulsation, accélère ol parfait lo nettoyage.• Rotation à très grande vitesse essore le linge on quelques secondes Icdssanl beaucoup d'articles prêts a repasser.• Permet une économie de moitié on eau ol en détergent.• Réutilise l'eau savonneuse.Aucune tuyauterie nécessaire - se branche au robinet.i ' ' ***« Prix Dividondo pour seulement Prix dividende pour seulement ¦¦ Wmmm $ No: 0914 Hâtez-vous, cette vente est pour un temps limité • Vous manquez de place pour une sécheuse.Alors voyez la Hoover.Cette machine mobile ne mesure que 31'//' de hauteur, lô’/j" de profondeur et 24'' de largeur.• 3 cycles: normal, tissus sans repassage, et à froid pour les tissus délicats, • Filtre à charpie facile à nettoyer.• Pour votre sécurité (et celle de vos enfants), la machine s'arrête automatiquement en ouvrant la porte.• Se branche sur toute prise de coûtant.• la partenaire idéale de toute laveuse mobile.• Des lignes modernes, des couleurs décoratives: blanc, or, moisson, (très à la mode) ou avocat.Nous travaillons dur pour vous faire la vie plus douce.Démonstration sur les lieux: jeudi, vendredi et samedi.Voici votre CHANCE Avec chaque laveuse ou se-cheuse domestique HOOVER vous obtenez une provision d'un an du détergent ALL.GRATIS! * « V ' ' • • J V qaqnon «J *f FRERES CHICOUTIMI • ARVIDA • P0RI-ALFRED • JONQUIERE • KEN0GAMI • ANSE SI-JEAN • LA MALBAIE CHEZ GAGNON FRERES "FAITES COMME CHEZ VOUS".SOYEZ A L'AISE POUR CHOISIR! ___i/l.; 6 Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 TELEVISION CKRS CANAUX: 2, 8, », 12 MKKCKCm 30 Mire et musique K) Agriculteur de demain (c) iO Les Oraliens (c) 15 Les cent tours de Centour (c) 10 .00 Clair fc) 10 .15 En mouvement (e) 10 .30 Sur deux notes 11 .00 Sinbad le marin (c) 1! .15 La panthère rose (c) 11 .43 Midi - express, Comptoir - Express, Nécrologie 12, 30 Boubou fc) 1 .30 Téléjournal fc) 1.36 Femme d'aujourd'hui (c) a ,31 Cinéma chez-vous : "Oui ou non avant le mariage" Comédie avec Jack Lemmon — AM.4 00 Bobino (c) 4 ,30 Fanfreluche (c) 5.00 Cent filles à marier (c) 6, .00 La motoneige 6 .30 Téléjournal national le) B.40 Information première 1.00 Lutte Grand Prix & .01 La .soirée du hockey: 'Pittsburgh à Montreal” te) 10.31 Téléjournal national le) 10.49 Téléjournal provincial (c) 11.01 Appelez-moi Lise (c) 12.01 Nouvelles du sport (c) 12.07 Mannix (c) 0.30 Les Oraliens (cl 9.45 Les cent tours de Centour (cl 10.00 Minute Moumoute (c) 10.15 En mouvement (c) 10.30 Sur deux notes 11.00 Sinbad le marin (cl 11.15 Les enfants terribles 11.45 Midi express, Comptoir - express.Nécrologie 12.30 Boubou (c) 1.30 Téléjournal (cl 1.36 Femme d'aujourd'hui (cl 2.31 Cinéma Chez-vous: "Le secret de Joselito" Mélodrame avec Joselito — IT.(cl 4.00 Bobino (cl 4.30 Major Plum Pouding (c) 5.00 Alerte dans l'espace (c) 6.00 Laurel et Hardy 6.30 Téléjournal national (c) 6.40 Information première 7.00 Multi-Média 7.30 Les grands films: "Viva Maria" — Comédie avec Brigitte Bardot et Jeanne Moreau — FR.(cl 9.31 Les belles histoires 10.30 Téléjournal national (cl 10.48 Téléjournal provincial (c) 11.00 Appelez-moi Lise (c) 12.00 Nouvelles du sport (c) 12.06 Cinéma au Clair de Lune: "Chantons sous la pluie" — Comédie musicale avec Gene Kelly — AM.(c) ÎJ TELEVISION/^tRVKE^.c, 454, rue St-Hubert, Jonquière, Tél.: 547-2673 467 rue Morin, Chicoutimi, Tél.: 543-1618 Dépoiitoire autorisé Hitachi et Sylvania CJPM CANAL: fl MERCREDI S.46 36-24-36 (cl 9.00 Ciné Matin: ' Echec au hold-up” — Policier avec Alan Ladd.10.30 Pour vous mesdames: 'Menus de santé” avec Louise Lambert, (c) 11.00 Bonjour CJPM 11.15 Dessins animés (cl 11.45 A votre service 12.15 Nouvelles du midi 12.30 La douzième heure 1.30 Adèle 2.00 Pour vous mesdames: 'Médecins de famille" (cl 2.30 Pour vous mesdames: "Parlons peu.parlons Favre accuse Décosle de farder la vérilé CHICOUTIMI — Le conseiller municipal Léo Favre, de Chicoutimi, a accusé, hier matin, son collègue Paul Décoste de farder la vérité concernant les négociations entre la Société d'agriculture et la municipalité pour lu construction d'un palais de l'agriculture, près du Centre Vézma.M.Favre, qui a mérité les applaudissements des quelque 200 membres de la Société d'agriculture, réunis à leur assemblée annuelle, en la salle Bégin, à Chicoutimi, n'a pas été tendre envers son collègue, l'accusant même de jouer à lu "vedette".Cette declaration a créé un certain remous dans la salle, principalement lorsque le président Jacques Jean a même avoué qu’il n'aurait pu en dire tant.M.Favre siège à la Socié-lé d'agriculture comme représentant municipal.Il a explique bien simplement aux membres que la Société d agriculture travaillait ferme pour réaliser ie projet de construction du palais de l'agriculture, près du Centre Georges-Vé-zina "Que voulez-vous, il y a des conseillers qui veulent prendre la vedette.M.Décoste aime voir sa photographie dans ies journaux.Il dit n'importe quoi.Mais ce qu'il oublie de dire, c'est qu i] n'a pas eu le courage, le coeur, de rencontrer les dirigeants de la Société d'agriculture, en fin de semaine.Il aime mieux jouer à la vedette." M.Favre a ajouté: "Vous pouvez le constater.Il veut construire des arenas à tous les coins de rue.Il n'est pas satisfait d'en projeter deux, l’un dans l'ouest et l'autre à Rivière-du - Moulin, mais aussi, il parle d'en construire un à Chicoutimi - Nord "Je peux vous dire, a-t-il conclu, que vos dirigeants travaillent ferme pour réaliser le projet.Je dois vous dire que contrairement à ce que dit M.Décoste, la Société d’agriculture demeure l'interlocuteur valable pour la municipalité de Chicoutimi.Nous allons réaliser quelque chose, mais soyez patients", a-t-il conclu.Les applaudissements ont fusé dans la salle.Les propos de M.Favre se rapprochent de ceux du secrétaire, M.Louis - Philippe Riverin, de la Société d’agriculture.qui affirmait, la semaine dernière, au "Soleil'', qu’il n'avait pas d'objection à ce que M.Décoste fasse de la "petite politique", mais il lui demandait de dire toute la vérité.Hier matin, le président s’est gardé de tout commentaire sur la question.Jeune homme en prison pour quatorze jours CHICOUTIMI — Le juge Louis - René Lagacé a imposé j.-•-.cje de mieux" avec Ja eques Laurin, (cl n .34 Mode en liberté (c) 0 U .00 Tannants de chez nous S.43 1 L ’ Dessins animés (c) i .00 Cirque du capitaine < c) 5 .00 Patrouille du Cosmos 1 (c) 6 .00 Studio six 6.30 Madame est servie (1 :) 7 ,30 Ranch à Willie (c) s.Grandes productions "Blondes, brunes et TOUS- ses” —Comédie musica- le avec Elvis Presley.10.00 « C ' Auto patrouille (c) 10 ,30 Nouvelles TVA (c) 11.00 Altitude 755 (c) 12 .00 En fin de soirée: ’ Piste des éléphants" —B 'rame exotique avec Elis abeth Taylor, (cl JEUDI £ 46 36-24-36 (c) 9, ,00 Ciné Matin: "Les Vier- - - une peine d emprisonnement de 14 jours à un jeune homme de Chicoutimi, trouvé en possession d'un permis falsifié de conduire.D'autre part, un père de famille de Port - Alfred a écopé, hier matin, d'une amende de $1011 pour avoir exhibé sa personne devant des fillettes.Le prévenu a le choix de passer 14 jours en prison s'il le désire, en ne payant pas son amende de $100.EN PRISON Ils ont quitté la Cour non pour leur demeure, mais pour la prison.Deux jeunes gens de Chicoutimi devaient connaitre, ce matin, leur sentence, après avoir admis leur culpabilité à l'accusation d'avoir volé un montant de $150 à l’épicerie Philipp Roy, du boulevard Saint - Ignace.ge-' - Etude de moeurs avec Charles Aznavour.(c) 10.30 Pour vous mesdames: "L'affaire des autres" avec René St-Onge, (c) 11.00 Bonjour CJPM 11.15 Desgins animés 11.45 A votre service 12.15 Nouvelles du midi 12.30 Douzième heure 1.30 Adèle 2.00 Pour vous mesdames: "Couture" avec Angélina DiBello.(cl 2.30 Pour vous mesdames: "Soins dentaires" avec Claude Cbicoine.(cl 2.45 Pour vous mesdames: "Loisirs et artisanats" avec M.April, (cl 3.00 Tannants de chez nous (cl 3.45 Dessins animés (cl 4.00 Cirque du capitaine (cl 5.00 La soeur volante (cl 5.30 Les hommes de l’espace (cl G.00 Studio six 6.20 Madame est servie (c) 7.30 Cinéma Kraft: "Des vacances en or" —Comédie avec Roger Pierre et Jean-Marc Thibeauit.9.00 Découvertes 73 (c) 9.30 Au secours mon amour (c) 10.00 Comme tout le monde (c) 10.15 Loto Perfecta (c) 10.30 Nouvelles TVA (c) 11.00 Altitude 755 (cl 12.00 En fin de soirée: "La main d’un homme mort ou le sadique baron Von Klauss" —Policier avec Anne A .-tor et Howard Vernon, (c) NOS BUREAUX CHICOUTIMI 393, RUE RACINE Publicité et Rédaction Tél.: 549-1922 Annonces classées 549-9111 Abonnements 549-1255 Le soir 543-7648 ARVIDA-CHICOUTIMI-NORD Rédaction Tél.: 547-1922 Publicité 549-1922 Abonnements 549-1255 Le soir 549-1488 JONQUIERE Rédaction Té|-: 549.1922 Publicité 549-1922 Abonnements 549-9741 Le soir 542-5606 ALMA 205 SACRE-COEUR Rédaction le jour Tél.: 662-5732 Publicité Le jour 662-7645 Abonnements 662-5176 Le soir 662-3902 ROBERVAL 1060 ST-JOSEPH Rédaction le jour et lesoir Tél.: 275-2051 Abonnements 1-800-463-9132 Publicité le jour 1-800-463-9134 DOLBEAU Abonnements 276-4444 Rédaction 276-1672 Publicité le jour 1-800-463-9134 LA BAIE - PORT-ALFRED Rédaction 549-1922 Abonnements 549-9741 Publicité le jour 549-1922 ST-FELICIEN Abonnements 679-0898 re les manchettes lecinéma SAteUEfM AU -LAC-ST-JEAN Travaux à la Base Parmi les projets les plus importants que la Base de Bagotville veut réaliser avec le montant de $105,«00 qu'elle vient de recevoir dans le programme des travaux d'biver, les autorités veulent rénover les résidences pour le personnel marié ($130,000), les réparations des manèges militaires de Chicoutimi et d'Arvida ($03,000) et certains projets de construction de l'ordre de $108,000.Jusqu'à 60 emplois seront créés, sur la base même, et plusieurs projets seront soumis à des entrepreneurs de la région.Centre de psychiatrie Service de couture Depuis cette semaine, ies familles défavorisées peuvent confier tous leurs travaux de couture au Service de couture Enr., situé au 115 de la rue Bossé, à Chicoutimi, au téléphone 5-13-0848.Cet organisme, dont la responsable est Mme Carmel-le Jean, vient de bénéficier d'une subvention de $17,820 du programme des initiatives locales.Douze couturières sont sur les lieux pour répondre à la demande.ALMA Alma: Jusqu'au 1b janvier incb: "Fantaisies amoureuses de Siegfried", 7b.9h55; "Plaisirs secrets d'un playboy", 8h20.Aristocrate: Jusqu'au 19 janvier inel.: Commentant à 7h: "Dernier train de Katanga”; "Comment réussir en amour sans se fatiguer".inch: Commençant à 7h- 1.colombes"; "Sept fois ' Centre: Jusqu'au 25 inc).: Représentation "Le parrain".janv: Jan\ 1973 sera l'année de la prise de conscience de nos responsabilités économiques (B.Lévesque) Canadien: Jusqu'au 18 janvier inel.: Commençant à 7h: "Le parrain"; "Un autre film".A RM DA JS®?La Corporation du Centre de psychiatrie sociale du Saguenay a annoncé, hier, quatre importantes nominations: Mlle l.ize Coulombe devient directrice des soins infirmiers; MM.Ghislain Girard, directeur des services financiers; Serge-Jean Fiilion, directeur des services auxiliaires, et André Gau-dreault, au poste de directeur du personnel.Club Mimosa Le club féminin Mimosa invite scs membres accompagnés à u.n cocktail qui aura lieu vendredi, à la salle des fléchettes.Une projection de film sera présentée par l'agence Michel.aujourd'hui CLUB KIWANTS —Ce soir, à lSh30, souper hebdomadaire des membres du Club Kiwanis d'Alma, au Manoir du Rocher.ARM DA AIMAS — L'assemblée mensuelle des membres de 1AFEA Sd'Arvida se tiendra ce soir, à 20h ,au 238 Simard.à Arvida.BAtiOTA ILLE COUPS KASC.VÜELRS-KIWANTS Ce soir, de 19h à 21h, pratique hebdomadaire des clairons du corps Ka scad ours-Kiwanis, a Centre culturel et sportif, au 189 Victoria, à Bagotvil-1c.CTHCOl TEMI < i l B RICHELIEU Ce soir, à IShSO, souper hebdomadaire des membres du Club Richelieu de Chicoutimi, à l'hôtel Chicoutimi.SA! NT-SACRE.M EN T Ce soir, de 19h30 à 21h30.conférence religieuse hebdomadaire du Saint-Sacrement de Chicoutimi, à la salle d'accueil du Saint-Sacrement.JONQl lERE-KliNOGAMf CEI BKIWANTS SAl.l E- NA T' —Ce soir, à 10h, souper hebdomadaire de membres du Club Kiwanis Saguenay de Jonquière-Ké-nogami .à l'bôtcl Jonquière.ROBERT AI, CEI B RICH EU EU —Ce soir, à ISh, souper hebdomadaire des membres du Club Richelieu de Roberval, au Château Roberval.DEMAIN CHICOUTIMI ALEAS NOTRE-DAM DE GRACE S — I.'assemblée de l'AFEAS Notre-Dame de grâces de Chicoutimi se tiendra demain, à 20h, au sous-sol de l'église Notre-Dame de Grâces.Le thème pour le mois sera: Vivre et vieillir avec sénérité.SAINT-SACREMEN T Demain à 19h30, rencontre eucharistique.confessions, messe et communion, à la chapelle des Servantes du Saint-Sacremen tde Chicoutimi.Les paroissiens de Saint-Franoçis - aXvicr son-tout spécialement invités.JONQUIERE CLUB AG EDO K —La rencontre hebdomadaire dea membres du Club Age d'or de Jonquière aur lieu de- main, de 13h30 à 16h.au sous-sol de l’église Saint-Marie de Jonquière.a venir ( IIICOUTIMT CARNAVA L SOUVENIR Le voyage de Bonne Entente organisé par la Corporation du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, dans le cadre de la tournée de la parente, aura lieu dans le comté de Charlevoix les 9, 10 et 11 février.SAID NUE LA FEMME —I.ede uxième Salon de la Femme de Chicoutimi se tiendra du 21 au 29 avril, au Centre Georges-Vézina de Chicoutimi.CLINIQUES POUR DEMAIN < HICOl TIMI-NORD Cllniqle de vaccination et d’immunisations de DCT, polio, rougeole et rubéole, à l’école Charles-Gravel, d e I3h30 â 13h30.PETIT SAGUENAY — Clinique de vaccination et d’immunisation s de DCT, polio, rougeoie e trubéole, au Couvent .de !4h à 15h.SAINTE-ELISABETH DE PROI E \ —Clinique de DCT.polio, rougeole et rubéole, au Couvent, à 10h30 a.m.SAINTE-JEANNE D’ARC — Clinique de DCT.polio, rougeole et rubéole, au Couvent.à 14h.SAINTE MARGUERITE M \TMTE — Clinique de DCT .polio, rougeole et rubéole.au Couvent, à 15h.MAREE SPOU KDEMA1N SEPT-1 LES —L amarée sera haute, à 00h45.(7'3"L et basse, à 06h30, (0'2”).Elle sera haute à nouveau, à 13h05, (10'6"), et basse, à 19h40, (0'2">.PORT-ALFRED — La mrêe sera haute, à 02h U5'8"), et basse, à 08h05, (l’6").Elle sera haute â nouveau, à 11h20.(19’7''), et basse, à 20h55.(0’2").CHICOUTIMI La marée sera haute, à 02hl0, (13'5"), et basse, à 09hl0, (E7").Elle sera haute à nouveau, â 14b25, LUNDI À MERCREDI! 9 A.M.À 6 P.M.• JEUDI ET VENDREDI.9 A.M; À 9 P.M.• SAMEDI.9 Â.M.À 5 P.M.Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! le Soleil, mercredi 17 jnnvier 1973 COMPAREZ.C'EST IMPORTANT! Important d’économiser! Important d’obtenir même qualité, même choix, mêmes services ! Important de compter sur Steinberg,ses PRIX MIRACLES, chaque jour, pour chaque marché! Continuez à comparer.Nous, nous MAINTENONS nos PRIX MIRACLES DES PRIX LE PLUS BAS POSSIBLE.pour la 4e année.ve po menkilion.1961 COMPAREZ.C’EST IMPORTANT! £ prix miracles en alimentation ON PIUT COMPTER DESSUS! AU CONSOMMATEUR i'ititnom'os mm Meme s-I es! importcml * obtenu le p,us de valeur possible pour niaenl cela m devrm»/oma.s eln s,u detriment de la NUTRIllON.Bonne nufnf.on e! bonne sanfe von.de pan.Vous vous assure: les si.vous of V„.,0 famillo, fon,,» planiliez soig.iouiomcn! .os i ;ncluez les aliments oppto menus et mcim pnos dans voire regime qoof.d.tn.Découpez le Guide al,.nerdaue canadien qui suit pour vous ° “ d une some nulnlron Gu de app ou vr- par le Come,I Canadien d.•UUMEKMIBf C4A4BIB, ,:::ss=s=.Oasqu a ! , 0,n , 0ns environ) î .Adulte* 1 4tosU.s|32 °'1 ''qa'dcn) fernnu'v cn ' ' ^ ’'i tosso t 1 2 ^ ’Rordo.*) FRUITS-^ «anew ‘ ’* po,«'ons d«.fri)ll Bon* MH Bark N s B Cdn Not Bothst p Boton B Beavr £ng Becker B p Belong » Bel' Conod Bell A pr Bell B pt Block P Block Bros Bomoc Bombrder Bcvis Cor Bo* a'/ bPP Can Brofor Res Bromcfeo Braisai «* Broscon Brdq Tank Bright Brinco Br Ait Bri BC Forest BC Pock B BC Sugar BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4‘.p BCPh 4' .p BCPh 4 ' • p BCPh 5'a p BCPh 660 BCP 7.04 p Brooke pr B7uck A Budd Auto Budd A .Burns 13 13 : 19’; 19’; 750 $Ï3 z50 $19' :x> 536 4 36 4 36 4 2'C U\' : AV 2 41«3 ¦ Vyj $7’-4 7-4 7'4 z50 $15'b IS-o 15-* 50 $37 37 37 3454 S2934 29'* 293* 50 $34 34 34 125 $35’4 34 35!4 1094 * ! 4 14 U 737 SJÇ 4 18r« IB’* 6800 $15 4 15 e 15’, 850 $12'e 12-* 12*4 2500 $6* 4 6' 4 6 4 166 » 14'u U7* 14 ' b 8200 120 115 '.20 600 SlO' a 10' 4 10'4 2125 $14 s 13 : 13 h 2 IdOSâ's 8'9 B'h 600 200 195 195 6185 $44 v 44 44 2821 S5C-& 50 50'b 555 $51U 5!51 -, ICO $8 8 8 6200 3 i 320 325 KO $5'4 SU 5’4 450 $6'b 6rb 6 s 750 220 215 220 • 5250 $4Ô 46 : 47 22856 S?Û!4 20 20 3500 2 70 255 2t5 ô?00 430 410 420 640 260 250 250 7495 $207s 20'; 20’2 500 $5u S'-a 5* 4COÛ 522'; 22’; 22’; 2554 S57a 5’a 5'* Bushnell Cad Dev CAI Ind Cûlgcry P Cairrt Die Cambridg Campeau CD Sugar Can Ctm l CCeml ;61 $1834 Can AVnlt p C Packrs CSl pr Cdn Brew C Brew Ap C Cablesy C Cable w Crin Can A CC Mon A C Curtis Cdn Equty CGE 150 $14' ; t u .: U’: 375 $25 25 25 200 $32 3?32 700 $22'» 22 : 72=» 1076 $58'.r 58 58': :5 $75'; 75% 75': ,20 $60 59% 59=» ,5 $58 58 58 117 $57 56 56’, ;I0 $72': 72% 72' : ,10 r 2 78 Il 34=8 33 V, 347 a 2 274 17 57'.57=, 57% .30 10 8 12'» 12"; 12' ?80 4?Il 21 =-i 21V, 21% 288 94 10 57=, 57 52% 3r 104 7 52 = , 52'.52% • 1 08 49 41 88=, 88 b 88% 20r 21 26 6'» 6=, 6%' 4?5', 5 = 8 5% 60 32 9 13', 17=4 17% 1 2377 11 40=, 39V; 39% 2 191 11 47', 47 47'a 60 172 13 48% 48% 48%' 29?6 14% 14% 14% • 213 18 527 a 52% 52 % 7 11 62% 61% 62 4 * 276 44 51% 50 50 107 13 18% 17% 17 ?303 7 18*8 18% 18% -358 13 29% 28'4 29% • 95 46 14514144 1.145% -109 31 23% 23% 23%-26% 26% 26 u • «8 07 % 97' a 16' ?16'4 161 » 22% 21 .22 » 21% 20% 2»% 121 41 57 27 65 11 56 47 11 .64 299 18 50.a 48'» 48’i 44 10 32 313» 31=8 83 9 8=, 8’.103 10 28 27U 27’» 84 16 58=8 57', 57 4 23 78 18=8 18'.18".234 U 36 8 35=8 35’.794 20 9=.9'/, 9V: 97 SU 5 5 110 10 12V: 12V.12": 170 73 56’» 56 56 , 241 10 25=a 25V, 25'4 141 18 45"; 44 45 161 11 22 : 72V, 27’» 66 9 30=» 30 30’.143 11 29=.28=4 2V , 1967 17 16% 15'8 15’ : 333 10 30 29=, 29’, 5S3 3 4! oa* 39 68 12 13% 13 e 13’, 583 13 42% 4P, 41 = 8 403 15 24=8 24 24 1113 15 58V?56 V.57=4, 123 6 12% Il 11": 67 16 34 33=i 33 = , 58 2 IVa 20'.20V.90 44 ?86%284'/?284V4 7 23 9-a 9% 9% 26 22 37V4 36'/4 36% Int 216 12 327to 32% 32% * 52 10 21 20Va 20% V : 1% 1%' Ind U Cdn Shor Un Fn AVjt Un lire Un, Trust U Sec'ions Von Der Vn Ness Venoower Versotile Verkoti A Vc G 7r VUcentre VS Servie Vulcon Won* Wall» GW W.U.od V/bu» A p V.b»rn wl Wcoa»- Pt W Pt! A p Wcitc'it V/ccott .Wçp PyJ V/titeol V/ Brdcos! W Cdn Stïd W tnlly W Ptdt, V/Suppli A Wtlton VCr.tt WP/t n Whcnolf W, !,/ O V/mto S V/ood A V/oodwd PR P»cp Zdfei SCO J14P» U1» U'J V.?00 440 440 440 900 3d0 350 340 1615 SU’/: I = ¦'n ll = , 700 S?1, 9 9 , .ve 350 SU1» 12V, 12'a ' , 15800 100 90 95 6 2«X 120 15 115 480 54’; 6 , 6 ; V, 1350 S4V: 4=, 6': £75 533 32 ; 32’ ; 5000 57'» 7 » 7 , • I1CO 3,0'.10=.!0=» • -.» 600 54’, 4'» 6 .'» 1500 512' » 12 12 , - :s 2544 553 e 52"; 52'» • '., 2160 315' » 14", 14’., 346 516'» 16V» 16'.I, 100 550 50 50 ,50 511'» 11’» 11’» 1016 510=', 10's 10 , =', 330 S30-4 30 30 V, 4224 522 21',; 22 - V» 3020 465 445 465 • 10 100 180 180 180 10 1350 529'.: 29’, 29=» =i 1«>0 514 13’, 14 100 56': 6": 6'/: 650 S3'» 87, 8', - V, * 2300 350 335 340 10 400 524 23'» 23’» V» 1300 526=, 26 26 V» 9700 SI?18'» 18’, 1425 513 = 8 13» 13’» 200 521’, 21'; 2": 2500 521 = .21 2I = , V, 1537 523 22', 22', V, 1000 59 » 9',» 9.550 450 430 430 - 5 495 531 = .311 ; 31 = .2000 sir, n n 5$ .sa 257 44 31% XI 58 1?49’ ; 49 51 10 32% 31 490 47 59'; M 58 34 1?n 34 11 40% 39 153 18 45% *4 18 9 15 .15 66 15 24% 23 59 I?24% .% 637 H 4J : 4' 68 11 22'* 2.441 27 $s 232 ?20 87 12 37 224 30 18 175 25 44 13 16 15 104 10 21' 8 22 21' 131 11 lv'4 13 113 46 21 27 18 9 269 m 26 18 10% 10’ 20 24 47 *y 20 3 2' 177 10 28% 28' 174 66 N' * ?r 51 28 73% 71 395 15 20 4 20 30 11 16% 16 92 25 10?.101’ 139 6% 6' 305 16 47% At.' 45 30 79% ?fl' 37 39 U 13' 231 21 177 % 175 96 10 2334 23' 2662 13 19% I73 223 18 5?57' 4 17% IS'4 ^% 35% 16% Ifi1* 44'* 44 .U' I 15%’ 21 21 « 21 ?! 34’ ; 33% 34%.22% 2! % 2?-n% n% n** 48’ ; 48' 4 48 .12** 12% 12'» 98% 96' ?98% • 1-4 23' Ehvt As EIPosNG 1 F Ko 1 28 EmEl 125 Emhrt 1 20b EM) 16e EngMn 40 I nflwsn Eotyf tO FSB 1 28 hseil 120 C’hyCp 90 E vnP 40 C xCel 60 f.tvkce Exxon 3 80e Fabrg .40 Foc» .60 Foirth foiHn 30».F ai sf 0 K> For W Fin Fornh f .bidets 50 FedNM 3.6 FedDSt 1 04 F en o 76 f iK rlxj 76 F.ltrol 1 40 Fmfed 1 04t 361 47 144 ’ i - 54 10 40% 1 401 269 51 4P i 4kV 93 26 16% 1 15’ 50 28 81.P’ 254 0 20 f 20’, U 10 35'.t 34' 27?35 93% 1 93 65 10 31V ; 31 6 18 4' ; 4 , P9 20 ?ô’ ?26 :iô % 8% 16/ 11 33 37' 44 13 31 30 30'.?4fl 12 487» 48'B 48 30 7 30' 4 29’ ?29' 263 13 23 21% 217 89 24 21% 20** 20‘.78 13 U 13' ; 13' 772 13 91% 90’4 90V 205 9 13% 12% !?7 192 25 40 3 8 4 39 Flyl.g 1.07» 1 40 I 40 1 I 20 1 GamSk GordD GAO.I GCobje GnDvl GenDyn Gc-nEI GFd 1 40 Gr-nFtos» Genl .50» GMills 1 GMC 4 45t» GPCrm 80 GPubU 1 60 GenS .65 GSt'In GîciE 160 GT.rr 1b Gernco 68 Ge'-.s»ar .70 GaPoc dOb Gerbr I 35 GettyO 1.17 Giddl Gillette Gimbel G-•'as GlobV^i Grxxirh Odyr 92 Groce 1 50 Granby 61 Gmrlli .80 GrantW 1.50 G-AP GW Fn 30c GrnGt 1 Greyhd 1 Û4 Groiier 90 Gfum GlflH 81e GultO 1 50 GdfRe* GH SU 1 04 GuifW 64 G\; I ton Halîbrt 1 05 Hamnd 40 Mandlm 68 HandH 72 HonesCp 60 HonaM 1 35 Horrisl 1 Hozeitm'.-C Heda 33t Heinz 1 04 Heler^C uri Heüer 80 Hwrrl 1.25e H*jub!n 92 MewPk HighVol» Hirtr=Hot HoME Moitdln 27 Hmstk 40 Hnyw! 1 40 HospdAfl HcspA 06e HougM 40 HFC 86 H0J0 16 Hownset 70 Huriti oy 80e Ideal B .70 HCnt 1.2?ImpCpAm INA 1.50 KgRri ?08 hlondStl ?Inmont 10e ln*J!co 70 Interco 1 28 Intlkl 180 IBM 5 40 IntChmN In'fjF 43b IFio'v 1 40a In’lndust IMC 40 Ir'Mng IntM^f 1 25 INCO 1 1.50 I 24 75 S» .Mb ItekCorp JapFd 58e JWoH 54 Jn/Aon 1 20 JoFnJ .40o Jonlog Jonel Joy 1.40 KoisAi .50 Kaf/lntJ Yo'/bd 12 KoysRo .60 Kellogg 1 03 Kelsey 130 Kennec I KerM .60 K^dC Ma KimCl 1.20 KmgsD .28 KLM Kchr ,20e Kraft 177 Kresae 17 Kroenl .80 Kroger 130 leorS .20 leasco 40 leesono 40 lehPC .60 lehVoll lehm 1.57e levFurn l.bOf 220 l.bMcN 1*90/4 2 50 bonel Cp l»t*on .32» Itxk A Loe-ws l.lô loneSln 1 lor.SG 1 40 Ida 1 ITV lubrizol 43 lixck'S .50b luknStl .55e IVOCcrp lykYrxg MocDnld AAocke .30a 301 II ?7% 1053 13 26% 596 2: 81% 30 15 10'4 115 19 23 % 154 9 23% 102 10 20% 2?12 45% 123 4/ 34 1076 14 36'* 276 1?22% 7.‘)4 9 >8' ; 106 8 !0% 16 II 23% 10 3?297 0 112 28 28% 137 10 37 19?9 37 50?10 18 0 23 19 ?6% 25% ?$' 1 48 ' I 50» ! ' 18’.1,1' A 18 U?13 53 7 60 10 744 25 257 13 3?13 IPop IT&T IntUtil Inter ITEC î 48% 15% 15% 15% 12% 12% 12% ?4 V4 24 24% 70'» 72% • 29% ?6% 2V% .13% 13% 13'to 351 20 28% 27' ?28 % • 108 24 64 % 637e 63% 7'- Il 100 11 21 19% 19% 225 10 2?'4 22% 2, % 77 23 533 4 52% 5V.19 4% 4'h 4 „ 390 II 30’4 79% 29% 70 8 26% 26% 26 ; 55 7H U % U a 14 % ?10 17% 17% 17'4 235 2?373 a 36l4 363-.30 II 26% 25% 26 3 • 44 23 95% 94 •?95* .94 10% 10 10 580 25 63% 62 67% 468 15 23’ e 23 21 % • 30 77 76' j 26 26’ ; ?‘5 18 20 % 20 20% • 107 10 29% 29% 29% 327 12 .3» % 30% 31 87 13 27% 26% 27 ¦ 8 15 21 ’ 4 21 21 70 11 16’ » 15% 16% - 130 16 «0% 40 4/j 10?15% 15% 15% 405 U 28% 27% 28 47 10 22% 22 22 248 10 17% 17% 17% • 63 8 U % 13% H %* 103 9% 9% V*« 372 11 51% 50 51 1467 I?27V?76% ?7: ; • 41 9'» 9 9% ¦ 101 13 2l*a 20% ?t.)% 767 9 33 ; 3?3?: 38 g 7* s 7% 7* h * 274 43 1597«156’.«159 53 14 13% 13% 13'.77 11 !2.' h 1?> 4 I?’ ?3 15 17 .17% 17 •» 16 9 16% 16% 16% 32 23 56 56 56 137 22 47% 47 47% 2 g 8% 8% 8% 44 33 18 .17-4 17% 56 U 41% 40% 40% • 62 5% 5% 5% 772 17 36 35 35 63 2.3 75 % 75 75% 321 27 5?': 50-4 5?» 116 64 90V» 89% 90’ - 22 8 7 % 7% ?139 18 37 ' a y,1 • 37 55 12 17 % 1/ 17 441 27 38' , 37% 13% • 519 24 2B% 27% 78 * 157 32 134 :13?,11ï „ 76 17 2O!0 20% 20 4 436 31 33 4 31% 32 37 13 13% 18% 18% 83?13 31% 79*4 31 268 36 31% 79 31 » 47 9 13 4 13 ; % a I 17 74 ?4 ?4 159 11 18% 17% 17% 71 8 27% 26% 26% 5»6 8 15% U% 15 500 9 44 % 43 43 KO 17 6834 67Va 67% 10?10 33% 33 33 79 11 10% 10 10% 90 10 13% 13 19 m 27 U 5?' » 51% 51 % 23 9 27% 26% 27 454 38 424'.*42034422% 298 17 ?t% 21 % 21*.108 8! 92% 91 92 ; • 329 11 35% 35 35% 54 4 3 % 4 • 244 14 25':.24 p 25% 26 g 9*ii 9 j 9% U I?33% 32% 32% 190 29 35% 35% 35% 494 20 41 % 41% 41% 479 15 57% 56'/: 57 1364 1?23Va 22 : ?% 46 6 % 5 Va 6 43 155 34 32% 33% 391 27 457/8 44% 45% t 50 15% 15% 15% 135 10 28% 23 28% 179 10 29' ; 289; 23% 146 59 177% 125’ ,125'/?1 17 5V 59 59 24 U 18% 18V» 18 % 139 13 31% 31 31 151 31 31 U 19! 35 25 7 164 19 19 9 464 8 59?53 43% 47% 43% -3 9 25Va 25% 25 a 39 14 23% 23 23 % * 43 14 8% 8 Va 8% 389 5 15% 15 15 a 13 17 % 17Va 17% 33 9 I6V4 16% 16V?54 1% I % IVa* 47 17% 17% 17 4 8S1 31 21% 19 % 21% 94 10 41% 41V* 4! % , 8 5% 53% SV* 97 I?41% 41 41 114 31 6 5*i 5% 3C9 12% 1?12 Va 116 8 1% 1% IVa I 1 45e 127 26 255 16 15 44*4 44'; 44» 13’4 26» 13' bourse américaine 24 16 3t’ • ?10 13 2834 28' : 29%* 1 56 197 13 35 % 34% 34% Va 85 102 21 153 20 M Mo »M 1 15 30% 29 287 13 27% 26 32?13 46 42 71 9 32% 31 339 19 3?% 35 25 21 10% 10% 10 711 v-0 39% 38' : 39 43 16 35% 35% 18% 18*4 10’ ; 10»* ?% 26% 19*.19 Cour* foumix pur la Prex».' Axxocie** ut framm.* par la Pr.**xr Caiaadtcurxe Vente* T»t Div en OO .pb haut t>m 1er dxan 39 7»* 6% ?184 9 I?27 402 16 U8 11 167 31% 35* 12 11’ 19?17 51% 50 » 4 50 % 338 20 43 41% 41% 6 12 4,8% 28' 1 78% * 17 10 22 % % 11?38 ?8% 78 70 790 6?73% 71 % 73% • XV» 10 34% 33»j 33'4 97 15 38% 3?4 3?' .691 10 !ô% 16 16 * A3 52' j 49-: 50 62 33 20% 19* .M ?16 16 iv% 15%.*125 28 30% X)% 30’ ; 16?I6’î 15‘4 16’*‘ 340 48 94»4 9?94'4 478 12 ?9% 28% 28’* 51 73 71% 71‘1 71% 16 U 2?27 22 58 18 31% X>% 30% 284 81 95 93% 94 5?9 15' ?15 15% • 40 U 15’ ; U% IV* • .'8 21 56% 57’ : 5*% ' 289 40 fi ^ » 4 85% 853 * 71 2?4.5% 44'h 45'4 348 13 72% 71% 72 * • 392 9% 9% V % < 3?20 17 16% 17 39 11 11% 11% Il % ?275 18 31 30 30 361 16 53' ; 5?% 53’« 0 1?i;tt.1; 17% 10; i6n?%no%uo% 43 8 12 .17 1?205 15 XV ?9% 30 88 .19 13?129% 131 %.35 29 64% 63% .533 4 54 16 57 % 5ô% 56% 45 33 66 63% 63% 594 11 26** ?V ; 26% 2?9 17 839 31 % 95 13 16% 223 7 35'» U4 9 16’ ; 6 -eg K\vf 135 75 ;i; 1; 15 1 30 1% 16V 31'i 64h H.nbro 13 U to1 10 Va 353 25 571 5?52% • 1% M,vvA 50 10 43 41> 4P 4! % 6‘ 13 41' 41 41% Hivxfl 50 42 40* 401 40% 43 10 7' 7' 7% '.S k.uo 15 Al ?! ’ ?l % 179 56 61* NT (V3% % ImpOi! 60 55 43 4P% 47' 40 4 4 25 15’ 15% 15% % IfUtfSy* i| 3 ' 31 .V 1 312 15 30 28 29't» * % !»l5*r 1 ) 4 % 4» .4' , 1/5 11 16' 16 16 a- % l'ôquot* 1 j 1/ U 131 13% 04 10 71 70% 7Û% 's Itel 79 10' n>% 10' ; X3 3 19 1 90 obdyG 1 08 57 14 18‘ .18 10 56 15% 15’> 15% 40 40 4?' ?4l % 41 '• 294 ?% 7% 62 36 97» 4 96'4 96 ‘ 20 20 27 602 35 9 39’ 199 ?fl 85 V 191 .50 4?29 I?38 228 29 m .80 71 19 32 4 31 Ve 31'» 391, 38’/* 39 -Hi Sundstr 80 8 32 32 ‘ b 3?32 » 12V.12% 17’, V, Sum'/A 68 11'/» UH UH 34 331 to 34 • ", SuprO 1.40 U g 342 340'«341 20 V, 19' 4 19'» =» SwcrJr 68a 11 1 17'» 12'/, 12'» Swft .75 Sybrn 64 TrjflBrd 63 Toi'»!/ .15r Tomxlp Tethmcn TM«;tn< .10e Tr-ledn .59» TcleaC Jenco 1 36 Tesoro Txco 1 66 TexcT 1.58 TeaGT 168 Te.Gfl éO T'.xJnst B4 9 u% 9 ."« Tr-xtr .96 57 13 46 45 45 V, V, Tbiotr ¦ 40o U9 12 24 V 24 24 V: Th'iflD 37 » 12 40 39V.39’.» • =» Tirre 1 93 47 16 42 41 4 41 i V: Timv/A .26 270 20 9 *, 9=» 9=8 V» Timkn 1 80a 42 11 42 H 41 % 41 , T00IP 752 22 15V» 15=/8 15", Ve Trône 96 763 24 29 28'.28', TrnsU 1.33 148 16 6% 5% 6 = 8 TWÆr 597 II 8’ 8/4 8 V» V, Trnsm 55b 1597 15 4 Va 4 4 Ve Tronsctl 43 4 12 12V, 12'/; 12 V, Treps 84 29,= U 70 12 36V» 36 36 40 21 35% 34% 34% 26 23 68 % 57% 57% * 25 8 lOVa 10% 10V# 60 29 43 42% 42%*- 10 39 18 17 Va 17V* 4 31 52% 5?V.52% 102 11 18% 18% 18% U9 67 5% 5% 5'a *¦ Y/) 11 29 % 29 % 29 a III 15 41% 40% 41% * 1110 12 40Va 39% 397a 110 18 58% 57’/?57V?72 12 38% 37Va 38 • 349 22 20% 19% 20Va* 148 44 178Val71 % 176%* 30V, 3 l' a 66'a 67 t 36 36V# • 16' a 17 * 1.80 USStioe •JSStl USTob UtnvO UnCptr iptt» .p 40 30e I 70o Un-.Bldg U5UFF UtoFfi UV Ird VnfionAs VGA ( Vanda Viacom V'CtorC VaEP Vo*na W'ji/'t Worüf WorrC 25 V/rjrl 1.30o Wotfcn Jn V/eatfd 23e V/ebr>DelE We-.tî .(/) V/jlAir C5h Wfior< I 30 V/nUn I 40 V/stgEl 94 Wjtvca ! 05 Wryfh 86 V/Helf 40 VAeelPitT V/Krlpf 55 50 7/h te.Ut Whrttukçr V/ickes ! WmsCo WinDr 1.20 V/irrebaoo v/wth 1.20 V/v'd A ir WrgKy 3u 7er0< 84 X train Z'iie 68 7 pat'iCp Zo/re Zemtf, 1,40 Zurn .28 225 10 19% IB'/# 10% / H 10*to lO'-'z 10V; • 1 9 49 -, 49 * 49 V, * 108 20 48% 48 h 48 , 34/ 15 49% 49% 49% 174 21 9% 9% 9% • 7?17 10% 10 10 .34V II 39% 30% 39 », • 226 13 61% 60% 61% • 2/7 10 16% 15% 15% 90 87 6% 6% 6% 204 39% 38 ' ?39% ?/; g 11% 10% I ! V# • 80 9 % 9 V# 9% 97 I?14% 11% 13% • 27 9 27% 72% ?V% 81 34 12-/ 1?17 /* 186 1 1 41 a 40% 40% UUJ 9 25"* 25% 25 • 20* 19% 19% 35% 34 , 34% 2?71,21 %» 37% 3?32% IVV?19% 19% 73% 23% flV# 0% 8% 773 39 I?6'/;I23 121 % 46 66 14/,, 13% 13% 266 75 72% 68* 71 % 13 29 87% 81% 81% 17 8 27'/?27 Va 77 % 50 36 17% 17V?17%, 24 13 19'.3 18% 13% 2 20 13 Va 13 V, U % * 65 30 17 17'/; 281 8 70 31 19 11 151 II 96 H 376 20 74 00 2% 23 21 7 / Il 23 1/9 ' 10V 16 16% 17% 17% 77 % 77% 17% 18 ?77 15 53 57% 57% 37 50 :>')% 79% V., ?16 v% 9' 4 9' / 974 13 33 a 31 » 31% 319 34 109 105 4105 % ?27 31 38% 38% 38% 15 11 10% 10'/?10% 90 10 7 a 7 % 7 a 3 13 74% 247/ ?4% « 369 13 17% I?12% * 62 I?V/to 36 36 Va 313 17 3V « 38V?39% 494 19 44V* aV/a 43% 55 22 27'/?27 27 -* 245 74 55% 54 Ve 55'/b ‘ 138 21 19% 19 19% * 76 25 19Va 19 a 19 % 13! 20 34 33 ; 34 13?10 19'// 18V4 10% 96 M 14% 13 // 13 Va 260 17 6% 6% 6% 100 13 ?47 h 24*a 24 » 205 12 53 % 53 % 53% ?55 20 4C / AT) 4', 356 32 25% 24 ?4 , 296 12 30' « 79- h 30% 16 17 7% 7% 7 % * 79 13 123’ ii?l .1?‘ 4 » 529 47 146Ve 144 -U5% 11 12 77 267?26/; 33?23 47% 4?% 42% 106 10 33% 32% 33 % * 33 11 28 27% 27’/?284 ?50% 49% 50V?* 106 21 18% 17Va 18 Addition* à la Bourse de New York BurfNor of 55 17 7Ve 774 7vb CI Mlg * 2.61e 96 10 ?4Ve 24’/?4Va CPC ht 1.77 2612 32% 32'/4 32% • > 763 74 I lu 104% 108 n 2% 2% 2% 1053 13 26% 25 25’/4 V.1076 14 26% 34% 35% • ! 19010 39 27% 27% 24 22 49% 43% 49'// 353 25 52 Va 5?52 96 9 18Va 17% 17% Disney n Dyrom Am FifCht 1.50» f,y T*q 46t GibFin 1.12t ler.Strou 40 N Strch 64b fftog MP 1.14 Kohr M 80 48 16 20V4 20 ; 20% Umlltd 95e III 35'/4 35% 35% % US Frgt 1.40 190 11 23 V?23 23% % USM stp 40 33 U 22Va 21% 22 % Volume de» f'onurctiom: — 19.170,000 action*.I 1% r r- U S 1 U IA .1% 3)3 IA 1 16 42 91 A’; 6% A'» 161 :i 16% 15% 16% 'to Volume «Wri Immmtion» % I * 1 ' to .1 590,000 oct»i»n# Ito* titres au comptoir Cour* fourni* pur lu Bourtn do Montréal et tranimii pur lu P,««te Cunudienn# Vent»» Haut Ou* nm C.wnp New ivt» C «*i'»|i t.,sm am D l P .Nfhn I »|4 .,',=r, Valley ¦ •, w.Prop Int N.xr^son I.IN A l l.Mrfti thetlmtol X $79 ¦u.le- -"P A‘ *'r s w Vi4 îriihm % ImnU til l ( XMttllI) Ufty West (Vf | I We,t A!lefJ«v Yo»k lur»sl)ton Cfldml Comm Ciiwritiun wtt Title* fonds mutuels Cour» trommi* pur lu frvtie Cuiutdienne Off Dem.A/iufiüvi A ( t I '){*>* ial Ail Cn*va|,o», Crui All ( onorjires Div Ail Crxwfcluirt Ver» All C années d'experience dans le domaine des pôles el papiei II c i arliiellomcnt chcl ou adjoint d'un service Klectricite.Dossier M 3/9 Ingénieur de contrôle d'une papeterie Ingénieur diplôme ayant acqui de 2 a I annei-d'experience dans le domaine des pôles et papiers.Dossier M 3/1 0 Ingénieur d'usine.Ingéniem; diplôme en genic mécanique ayant acqui un minimum de a années d'expérience dans le domaine des pôles et papiers DONNACONA Dossier 2035 ( bel de la papeterie.Le candidat doit connailre a fond tous lésa ipeelsder exploitai ions d'une papeterie et occupe actuellement le poste de cbel ou d'adjoint d'une papeterie Dossier M 3/1 1 Ingénieur de contrôle d’une papeterie, t n ingénieur diplômé, en génie mécanique de préférence, et ayant acquis de 2 a 4 années d'expérience dans le domaine des pôles et papier TROIS-RIVIERES Dossier M 3/1 2 Ingénieur gammiste (procédés).Un ingénieur diplômé ayant acquis de 2 a 4 années d'expérience dans le domaine des pâtes et papiers.Dossier 21 04 Ingénieur rie contrôle d'une papeterie, t'n ingénieur diplômé ayant acquis de 2 a 4 années d experience dans le domaine des pâtes et papier,•>.DIVISION DES PATES LEBEL-SUR-QUEVILION Dossier 2087 ('hei de l'entretien t n ingénieur, diplôme en génie mécanique, ayant acquis de 5 à 15années d experience dont o dans ce domaine.Dossier 1 678 Ingénieur des travaux.Un ingénieur, diplômé en génie mécanique, ayant acquis de4ô 7 années d experience dans le domaine dès pales et papiers.Les salaires de début de tous ces postes sont concurrentiels et la Société offre un programme mm pie! d avantages sociaux.Discret ion assurée.Veuillez indiquer le numéro de dossier sur le curriculum vilae que vous adresserez a: Domtar Limitée Services d’emploi Boite postale 7210 Montréal 101 (Québec) DOMTAR r ¦ w1 1.vnwv""* 22 Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 MiMBma ïARIES ASSORTIES C SANS PAREILLE TARTE 16 OZ AUBAINED1T MILLIARD ESSUIE-TOUT SCOTT COULEURS ASSORTIES PAQUET 2 ROUL., AUBAINE DU MILLIARD DETERSIF PUNCH EN POUDRE BOITE 6 LB AUBAINE DU MILLIARD MELANGES à GATEAUX BETTY CROCKER PAQUET 19 OZ V iimm!! PECHES TRANCHEES GOLD REEF - DE FANTAISIE BOITE 10 OZ nrnrnn MACARONI ASSORTI CREAMETTE PAQUET 7 OZ AUBAINE DU MILLIARD V./ MARGARINE KISMET REGULIERE - ALUMINIUM PAQUET 1 LB AUBAINE DU MILLIARD GRUAU QUAKER INSTANTANE OU RAPIDE PAQUET 44 OZ J il POMMES DE TERRE FRITES Congelées Domino - Juliennes Sac 2 Ib 48c HARICOTS VERTS Domino ¦ fntiers Congèles Pql 12 ot 35c FEVES LIMA "Ford Hool" Congelées • Domino Pql 12 ot 41c RHUBARBE Congelée • Domino Sac 2 Ib 65c FRAISES ENTIERES Domino • Congelees Pql 15 ot 61c POISSON EN BATONNETS Blue Water • Congelé Pql 10 ot 66c GAUFRES AUX OEUFS Congelées • Kellogg Pql 11 ot 48c SJESSWS H GATEAU Au* cerises • Domino 12 ot 49c BARRE GLACEE A l'orange Wonder 12 ot 55c GATEAU TRANCHE Wonder Dalles el Pacanes Il ot 59c PAIN AUX RAISINS Pichmello - tranche 12 ot 2 pour 39c PETITS PAINS AU LAIT Ou à diner Pichmello Sac de 12 33c BISCUITS COLONIAL Aui Brisures de Chocolat (2 Ib 99.Pql 14 ot 51c SIROP DE MAIS Marque Crown Bout.2 Ib 44c CONFITURES & GARNITURES Ht * * j CONFITURE DE FRAMBOISES 89c ALIMENTS POUR CHATS Pure Krall Pot 24 oi Puss'N Boots Motsel Assortis Pql 6 or BEURRE D’ARACHIDES trail Cremeur ou croquant Pol 18 ot 57c ALIMENTS POUR CHATS Puss N Bools Morsel Assoit.s Pql 12 ot MARGARINE MOLLE Blanche! (ont.1 Ib 39c ALIMENTS POUR CHATS Foie Puss'N Boots Ble 15 ot CONFITURE DE FRAISES Pure • (hivers Pol 9 ot 45c ALIMENTS POUR CHIENS Alpo Assortis Ble 14’ ; ot GELEE DE POMME Scotian Gold Pot 9 ot 29c ALIMENTS POUR CHIENS Burger Ken l Ration Pql 36 ot MIEL LIQUIDE Doyen Pol 32 oi $1 n ALIMENTS POUR CHIENS Assortis Pep Ble 15 ot BEURRE DE CHOCOLAT Fudge ¦ Grenache Conl.14 oi 31c ALIMENTS POUR CHIENS Derby ¦ Grand National Ble 15 ot SOUPE HEINZ Assortie ¦ Ptéle a servir Bte 8 oz 12c PATES ALIMENTAIRES Assorties • Catelh Carton 16 ot SOUPES "Cup-A-Soup” liplon • Assorties Pql de 4 39c HUILE VEGETALE Cnsco Bout.38 oz PATATES CHIPS Humply Dumply • Ordinaires (BBQ 5!, oj 49;) Emballe sac 10 oz jumelés 69c BISCUITS SODA Ord ou sales Christie Premium Pql 16 ot THON PALE Clover leal ¦ Morceau» Ble 6 .ot 45c MENTHES RITO Double épaisseur SOUPE AUX NOUILLES Calelli (Vermicelle 12 ot 23c) Pql 16 ot SAUMON EN PATE Sockeye Clover leal Pol 2'.ot 25c Carton DINER KRAFT Macaroni au fromage ALIMENTS POUR CHIENS Budget Ration Btc 15 oi Pqt V .oi Aï'rti*** .»«#*« *.»i vf Vt«ï* v,?«mV.'*«'ON NON COMESTIBLE ¦ .- .¦¦ >'v, NETTOYEUR AJAX Pour la maison (Embdllrjge bonii BfeI68o; «au^tC Pql 19 o/ 27C _____________2/73c iPORISER Sam foam lout usage NETTOYEUR MIR Mûrs et planchers NETTOYEUR MIR liquide Contenant de 24 0/ NETTOYEUR A VAPORISER Qlr Cont 14 0/ O I C MB PETITES CAROTTES Robeihoni i de chou Btc 10 oc 19c CIRE A PLANCHER Aerowai liquide POLI A MEUBLES ?c Nature • Aérosol DETERSIF DOMINION liquide Bte }1 01 $104 Bte 16 or Cont.32 oi 50c i.iiiiim.i.nauni SACS "UTILITY'' lion Snap Oil Pqt de 20 SERVIETTES DE PAPIER Scott Blanches ou de couleurs Pqt de 60 PAPIER DE TOILETTE Cashmere Blanc • rose jaune Pqt 6 roui.PAPIER DE TOILETTE lady Scott Couleurs assorties Pqt 2 roui.ESSUIE-TOUT SCOTT Imprimés Assortis PAPIER CIRE Cul Pile FILM 6LAD A emballer les ahmenls' 51c 29c 95c 33c 59c Bout.!00‘ 39c Pout 100' 39c Pql 2 roui.37c 67c 21c 31c 96 c 15c 22c ftfecouirtsaftein MENTHES RITO forme Him coeur Double épaisseur Pql 11 pj CAF-CREME Prchmello - Pour thé ou calé Pol 11 ot 23c $] 13 45c 48c 23c 38c 68c HARICOTS JAUNES Coupes De chou la terlandiere Bte 10 oi MAIS EN CREME De Chou la lerlandiere Bte 10 ot LEGUMES mélangés De Choi» la lerlandiere 01 POIS el CAROTTES Oc chou la ferlandiere Ble 10 0/ CAROTTES tranchées De choir la lerlandiere Ble 10 ot SOUPE aux Champignons Aylmet (Consommé 20c) Ble 10 ot 14c 14c 14c 14c 14c 17c BREUVAGES & JUS JUS D’ORANGE Bennett De concentré Bout 64 or 85c NECTAR DE PRUNE Bennett Non sucre Bout 3?or 64c JUS D’ORANGE Dominion ce Naturel ou Sucre idc concenlté) Ble 48 ot JjC NESTLE ÛUIK qq Chocolat rnslanlane (împql.Boni Bte 32 ot x *3C CAFE INSTANTANE Ncscalé Pot 10 ot $]82 CAFE Country Club lout usage Bte I th ^ THE EN SACS Hilltop Sac du 100 65c m SAUCE aux Pommes Bnglifs de fantaisie Bte 14 ot ABRICOTS de choix Kon til.i Asec suc “ Ble 10 ot COCKTAIL de Fruits De chou Domino Bte 14 ot 22c 24c 34c PECHES en moitiés De chou 0 ( Bte 14 or PECHES TRANCHEES Ardmona • De fantaisie Ble 28 ot POIRES BARTLETT Ardmona de fantaisie Btc 14 or POIRES à DESSERT De chou Globe Bte 19 or 31c 49c 31c 33c o «fi it FEVES GERMEES Ahuntsic NOUILLES Ahunlsic A Chow Mem Bte 28 or 31c FEVES au LARD Dominion SOUPE AYLMER Nouilles et Poulet SOUPE de CELERI Aylmer Bte 3 ot 25C Bte 14 ot 18C Bte 10'.ot 18C mmm 3 DETERSIF DOMINO Bleu fn poudre Pql 2 Ib 69c DETERSIF Dominion liquide Conl.24 ot 38c NETTOYEUR Saniflush A cabinet de loilclte Ble 34 ot 54c ATTACHE cheveux Pony Tail" Ch.97c SHAMPOOING Johnson Pour bébés Bout.12 ot $ J 29 TISSUS FACIAUX lady Scoll Ble de 200 41c CONFIDEÎS Serviettes féminines Pql de 12 52c SHAMPOOING BRECK (Bouteille 15 or 51.42) Bout 2 ot 97c POUDRE JOHNSON Pour Bebes Ble 14 ot 87c RIGHT GUARD Désodorisant Ble 11 ot $]43 LAMES GILLETTE De Pasoit • Acier Pql 5 57c COLGATE 100 Pince Bouche Bout.24 ot 99c ORANGES JAFFA D'Israël - Ensoleillé Sucrées - Juteuses Grosseur 90 Douz.PAMPLEMOUSSES Blancs ou Poses • "Indian Puer" de floride Grosseur 48 8/99c Btc 10 ot 17c SOUPE CLARK'S lomate el Rit Ble 10 ot 14c SOUPE CLARK’S Nouilles et Poulet Ble 10 ot GROSSES BANANES Importées ¦ les favorites' Ib 12c POMMES DE TERRE Du N Brunswick-Canada No 1 Sac 10 Ib 69c BROCOLI FRAIS Importes - Grosseur 14 Gros Pql Pql 49c CAROTTES du Québec Canada No 1 - Jeunes lendres Sac Cello 5 Ib 59c POMMES SPARTAN Pouges • De CB Bxtra de fantaisie Ib 30c TANGERINES Fraîches Du'Menque Faciles a peler Gros 210 Dr 49c POIRES ANJOU De C B [«Ira de lanlaisre Mures Ib 36c BOEUF BOUVILLON “ "DOMINION Vieillissement naturel, inspecté par le gouvernement POULETS à FRIRE 3-4 Ib CONGELES - CANADA CATEGORIE "A" - JEUNES LB CUISSES de POULET frais CATEGORIE "A" - TENDRES LB POULETS CHAPONS 5 LB ET PLUS - CONGELES - CANADA CATEGORIE "A" LB I CONGELES - CANADA CATEGORIE "A" POULETS à ROTIR 4-5 Ib El 79 JAMBON dans la Fesse MARQUE POPULAIRE - PRET A MANGER - ENTIER OU MOITIE LB EPAULE de Porc Fumée-Genre picnic-morque populaire GIGOT D'AGNEAU AusIralien Congelc-Enlier ou moitié RÔÏÏ POT-AU-FEU 59e 79e 99e S|39 SAUMON en Morceau De Colombie Britannique ¦ Congelé Ib SAUMON tranché S149 De C.-Brilannique ¦ Coupe du Centre Ib * BACON sans couenne ÛOc Marque Jubilee ¦ Paquet I Ib Ib ROTI DE PALETÏE lendon Dorsal enlevé! Ib 83e BACON sans couenne Marque Pelil Goret • Paquet 1 Ib 92e ROTI Côtes Croisées Prêt pour le Four! Ib 99e SAUCISSES de Porc- Bilopage • A la livre 77e BIFTECK DE PALETTE Coupe du Cenlre ' Ib 85e SAUCISSES Fumées Swift • Savoureuses - Paquet ! Ib 65e BIFTECK PALERON Frais haché! Ib 95e BOLOGNE en morceau Maple leaf - Morceau 2 à 6 Ib) Ib 39e HAMBURG Frais haché! Ib 85e SAUCISSES de Porc La Belle Fermière • Pql 1 Ib 87e FOIE DE BOEUF Franché • Economique! Ib 65e SMOKED MEAT Coorsh-format sandwich 2 or 4 pqts 2 or 99e ROULES COTTAGE Burns ou legrade - Fumés ¦ Midget ib S*| 09 TOURTIERE BILOPAGE Grande ch.89e FRAIS CUIT CHAQUE JOUR.ïe cRmiful r TARTES aux pommes ou Cerises 9/51 CROUIE fEUILLEIEE! «haj I PAIN AUX RAISINS CHAUD ¦ EPAIS1 PAIN DE 1?OZ • 2/391 BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAI • EES ENEANIS EN RAFFOLENÎ! PQI DE 24 49 VOUS NE PAYEZ JAMAIS PLUS AVEC NOS PRIX COUPES A DE TOUS LES JOURS CHOUX VERTS Importei • Canada No I Jeunes tendres EPINARDS FRAIS Sac Cello Importés • facile à cuircl Savoureui ib 16c ,0°' 36c NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE MARDI, LE 23 JANVIER 1973 — DOMINION STORES LIMITED NAVETS MOYENS Du Quebec-Canada No I Jeunes Fendrcs Ib I Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 23 Ca ne semblait du français ni de l'anglais OTT.AU'A (L’PD - Duncan ,, Pcattie a prononcé hier, ses „;,miers mots à la Chambre L communes et pour quelques •Sants plusieurs de ses confrères députés crurent que les appareils de traduction étaient brisés.Ce n'était ni du français, ni de l'anelais compréhensibles.Beattie nouveau député de la ar-ronscription de Hamilton, avait un accent de terroir écossais tellement prononcé que tout le monde se doutait qu'il grignotte en Chambre du "haggis" (met national écossais) entre les discours.Il a demandé au ministre de l'immigration, M.Robert An-dras Pu n'avait pas l'intention àe rendre plus rigides les règlent, sur l’immigration étant do>mr que bon nombre d'invm-eranis entrent illégalement au pays.les membres de la galerie de la presse à Ottawa ont découvert que le député était originaire de Kilsyth en Ecosse.Il est venu au Canada il y a 21 ans 0vec ht membres de sa famille.U.Andras a répondu qu'il n’était pas encore satisfait des règlements sur l'immigration et Su',! avait l'intention de soumettre certains amendements à cette loi.En /assoyant, M.Beattie remercia U.Lucien Lamoureux, président de la Chambre, de l'avoir laissé prononcer "son discours dans aucune des deux langue- officielles".Le maire Jones sren remel à l'avocat de la ville de Monclon MONCTON, N;B.(PC) -Le maire Leonard Jones de Moncton a déclaré, lundi, qu'il n'y avait pas à sa connaissance dé clause dans le bail de l'Hôtel de ville qui spécifie que l'affichage, identifiant l'édifice comme le centre de l'administration municipale, devait être bilingue.Le maire Jones a affirmé que l'affaire était entre les mains de l'avocat de la municipalité.Plus tôt, le président de la compagnie d'assurance vie Assomption.qui possède l’édifice, M.Gilbert Finn avait annoncé que des conseillers juridiques vérifiaient la validité d'une inscription unilingue anglaise, que la ville de Moncton avait fait apposer à l'Hôtel de ville.Il avait affirmé que le bail stipulait que des inscriptions bilingues devaient apparaître à l'extérieur de l’édifice.Les armoiries, qui sont situées au-dessus de l’entrée de l'Hôtel de ville, contiennent les mots "City Hall" et "City of Moncton".Il n'y pas d'espace réservé pour une traduction française éventuelle.Cette histoire de bilinguisme constitue le dernier d'une série de conflits qui opposent le maire Jones et les Acadiens, qui forment Xt pour cent de la population de Moncton avec JS,-000 âmes.M.Hector Cormier, au nom de la Société nationale des Acadiens, a qualifié cette affaire doutrageante pour la population francophone de Moncton.ï.P.: Fonds du régime d'assurance-chômage Les conservateurs accusent le régime Trudeau d’avoir enfreint la loi OTTAWA (velon PO - Les conservateurs ont accusé hier le gouvernement Trudeau d’avoir enfreint-la loi en versant des sommes considérables non permises au fonds du régime d assurance - chômage.Malgré un interrogatoire serré du président du Conseil du Trésor.M.C.M.Dairy, devant le comité parlementaire des affaires diverses, ils furent incapables de découvrir â quel moment exactement à I automne dernier.Ir passif du fonds a atteint lu somme de $SOt) millions.soit le montant maximum qui avait été fixé par le Parlement dans la lot régissant I assurance - chômage.M.Drury, qui a affirmé avec insistance que le gouvernement avait agi légalement en donnant des autorisations spéciales accordant des sommes supplémentaires de $454 millions en plus de $50(1 millions déjà prevus pat-la loi, a dit qu’il tenterait de connaître la date exacte à la- quelle ce plafond avait été atteint ci qtt il en ferait part au comité.1 ii plus d accuser le gouvernement d avoir agi illégalement, les conservateurs ont prétendu que les libéraux tentaient de faire une diversion au moyen de ces autorisations dites spéciales et ainsi de couvrit- une action illégale.Us ont aussi suggéré que le vérificateur général vienne té ntolgner devant le comité de façon à ce qu’il puisse faire connaître son opinion sur l'utilisation de ces autorisations spécta les.Une décision sera prise à ce sujet plus turd.I n fait, les conservateurs es savaient de connaître la date où le total des piestntlons versées avait dépassé le maximum do $50(1 millions, quand le gouvernement avait pu le prévoir, et enfin ce que M.Drury aurait pu faire avant d avoir recours aux autorisations spéciales pour per mettre le versement normal des prestations.Il-, s inquiétaient surtout de la coincidence du déroulement de ees fails et de 1 annonce de la tenue des élections fédérales, 1 e PaiTcnu'M.qui était en va enneos d'été, fui convoqué le 111 août afin d étudiei et d adopter • une loi spéciale visant A inouïe fin à la grève des débardeurs sur la eôte ouest.Après avoir siégé ic dernit’i jour du mois d 110111 d le 1er septembre, le PuiToment fut dissous quand le premier ministre Trudeau nu Iionça les élections du .TU octobre.IMP Kl \ IMIII I lin réponse aux questions des eonseï valeurs.M Drury a déclaré qu'au mois d août, le gouvernement liberal ne savait pas encore que le fonds d assu-ranres chômage serait épuisé et qu ainsi il lui était impos-.ihic de lannomer ans parus d opposition.Lorsque lu situation parut iné vitable par la dissolution de Le député créditiste A.Fortin le gouvernement les fonctionnaires demande mette au que pas ON PARLE DE MICHELIN — Le premier ministre Gerald Regan de la Nouvelle-Ecosse, a eu un entretien sérieux avec le premier ministre Trudeau, hier, à Ottawa, sur les droits spéciaux que le gouvernement américain a imposés aux pneus Michelin, fabriqués en N.-E.et exportés oux Etats-Unis.(Téléphoto PC) Regan et Trudeau ont discuté des droits spéciaux imposés aux pneus Michelin, aux E.-U.OTTAWA (PC)—Le premier ministre, de la Nouvelle-Ecosse, M.Gerald Regan, a eu un long entretien, hier, avec le premier ministre Trudeau sur les droits spéciaux imposés aux pneus Michelin par le gouvernement américain.M.Regan a annoncé qu’il se rendra cette semaine à Washington pour discuter de la question.Son entretien avec M.Trudeau l’a encourage car il a appris que ie gouvernement s'inquiétait de cette affaire.Les Etats-Unis ont imposé des droits de douane sur les pneus Michelin parce que la compagnie, dont l'usine est en Nouvelle-Ecosse, a reçu de l'aide du gouvernement.En fait, une grande partie de sa production va aux Etats-Unis.M.Regan considère que les Etats-Unis sont manifestement dans le tort parce que tous les grands fabricants américains de pneus ont été aidés par leur gouvernement.M.Trudeau a assuré M.Regan que !e gouvernement a hautement protesté auprès de Washington et qu'il invoquera probablement le GATT ou accord général sur les tarifs et le commerce.X DANGER POUR LE CANADA M.Regan a ajouté qu'il ira à Washington mais en passant par les représentants fédéraux puisque cette question relève du gouvernement fédéral.Il espère que l'affaire de Michelin sera un cas isolé et non une politique, sinon beaucoup d'industries canadiennes qui ont besoin du support du gouvernement fédéral pour monter de nouvelles usines finiraient par en souffrir.M.Regan a proposé que le cas de Michelin soit au programme des prochains entretiens commerciaux canado-améri-cains.M.Trudeau et M.Regan se sont aussi entretenus de l'interdiction de la chasse aux baleines sur la côte atlantique, ce que le premier ministre néo-écossais juge excessif.fi suffirait, dit-il, de la réglementer.Enfin, M.Regan a di'.M.Trudeau que les quatre provinces atlantiques, avec le Québec, préparent activement leur mémoire sur les droits miniers sous-marins, et il espère que ce problème sera résolu avant la fin de l'année.par Elle l.AEANl 1 1 I I OTTAWA (PC) — M André l-ortin, député crediliste de Lotbinière aux Communes.a préconisé que le gim-veVnement "meltc au pas tes fonctionnaires, sinon ça ira aussi mal qu'aupuru-vant"."Retraités dans leurs bureaux, ils se croient tout permis" a-t-il affirmé, hier, aux Communes, alors qu'il intervenait dans le cadre du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.A son avis, ce cont les fonctionnaires qui ont battu le gouvernement T rudeau à la dernière élection.Présentement, il a déploré le fait que seuls les députés sont capables de faire bouger ces fonctionnaires, lorsqu'il s'agit do cas d assurance - chômage ou d'assistance sociale."Ne sont-ils pas là pour servir toute la population" a-t-il demandé.Il a raconté que récemment des fonctionnaires d'Ottawa ont demandé à un groupe de personnes de commencer un projet et qu'elles seraient payées plus tard.Entre-temps, pendant que ces personnes travaillaient bénévolement, les fonctionnait es du Québec réclament l'impôt des salaires payés."Ce sont les mêmes fonctionnaires stupides qui agissent ainsi", a-t-il affirmé.Par ailleurs, M For,tin s’en est pris au système actuel qui.a-t-il dit décourage l'initiative personnelle et individuelle en epupant, pour les étudiants, les bourses, pour les vieillards, le sup- plément du revenu annuel garanti.Il -, esi lit surpris de constater que les conservateurs attaquent les libéraux ri que les t nnadiens français lancent leurs flèches a l'en droit des anglophones, nui le thème de l’unité nationale, alors que c'est le système économique qui a divisé le pays.PROIH.I-MK Et ONOMIQU1 "Ce n'est pas un problème de langue, ce n'est pas le manque de coeur ni de bonne volonté, a-t-il affirmé, c ost un problème financier, économique et monétaire qui Lut qu'il y a tant de chômeurs au Canada .M.l-oriin est content, par ailleurs, de retrouver un gouvernement minoritaire qui reconnait les députés de I opposition."Avant, nous avions un gouvernemeni majoritaire arrogant’’, n-t il lance en s adressant aux h béraux.l e député créditiste a déclaré qu'il s'opposera à tou te modification de la carle électorale proposée.I es nouvelles modifications ajou teraient le comte provincial de Mégantic à celui de l.ot-binière regroupant déjà trois autres circonscriptions provinciales."Or, a-t-il expliqué, pro vlnciiilcrnent, ces comtés sont desservis par des bureaux permanents et deux secrétaires, alors que nous, ii i.à Ottawa n'avons même pas de secrétaire, ni de ligne téléphonique pour régné téléphonique pour rejoindre nos électeurs".Cette intervention lui a valu les applaudissements de plusieurs députés libé- Le député Alfred Bossé a été le bouc émissaire parfait des chauffeurs de taxi un commentaire de Bernard CLEARY Haro sur le baudet! Tel semblait être le leitmotiv des chauffeurs de taxi en s adressant au président de la commission d'enquête sur le taxi, M Alfred Bossé, député du comté de Dorion.Le syndicaliste déchu a servi de "punching bag" aux chauffeurs de taxi et à leurs associations qui ont profité de la commission sur la réglementation du taxi, qui a eu lieu hier, au parlement, pour se vider le coeur et lancer des accusations cuntre le pouvoir politique.M.Bossé a été accusé de tous les maux de la terre.Certains chauffeurs de taxi ne se sont pas privés pour lui dire qu’il avait réussi un tour de force: mettre tout le monde du taxi en maudit.Ce monde du taxi, sans nuance, a été très sévère envers le president de la commission, implorant ses confrères politiciens de 1 expulser du parti parce que, selon les chauffeurs de taxi, il fait plus de tort que de bien.Pourtant, les règlements proposés ne leur semblent pas tous mauvais.Dans les coulisses, certains chauffeurs de taxi ne se cachaient pas pour dire qu'ils seraient pius protégés par cette réglementation contre les "grosses" associations.Le pouvoir occulte 'de ces "grosses" associations semblait a-'iir une emprise très forte sur les participants.Ce n’est qu'en soirée que les langues ont commencé à se délier.Le président de la commission d’enquête sur le taxi s'est dévoilé un bien piètre politicien en lançant de Teau sur le feu des debats."Le Parti libéral est le seul parti qui s'est occupé des problèmes du taxi.H aurait mieux valu pour lui qu'il laisse sagement la tempête passer et le défoulement collectif n'aurait probablement pas duré plus de quelques minutes.D ailleurs, en vieux routier de la politique, M.Bernard mard, ministre des Transports, lui a fait discrètement signe de ae pas se lancer dans un débat avec les assistants qui ne demandaient pas mieux.LE BOUC EMISSAIRE PARFAIT Le député de Dorion a démontré qu'il était le bouc émissaire Pariait.Et, selon plusieurs observateurs politiques, il ne fait aucun doute que son rôle n'est pas encore terminé.En bon prince, lui qui avait soulevé cette question lorsqu'il était dans l’Opposition, le premier ministre Bourassa va prendre a .ire en main en réaménageant la réglementation de façon à Paire un peu à tout ie monde.D'ailleurs, le ministre des lansports a clairement déclaré que le gouvernement entendait PPorter plusieurs amendements.Et ce pauvre Alfred Bossé devra se retirer, "gros Jean par .x&ÎT.Pill M.Alfred BOSSE devant”, avec les déshonneurs de la guerre.Il aura encaissé tou-, es coups durs et le premier mini.slre Bourn.s sa pourra sans doute lui dire: "écoute, Alfred, tu as fait de l'excellent travail.Je le sais.Mais que veux-tu, il fallait que je règle cette question épineuse.Tu dois comprendre que mon nom a été mêlé de près aux pioblèmes des chauffeurs de taxi.Ils ne doivent pas avoir oublié que j ai pris leur défense il y a quelques années.Noblesse oblige ." D'ailleurs, cela ne sera pas la première lois que le premier ministre Bourassa regie une délicate question en "brûlant'' un de ses principaux collaborateurs.On n'a qu'à se remémorer la période des négociations de-fonctionnaires de la Fonction publique où le ministre d'alors, M.Jean-Paul L’Allier, avait "mangé" une magistrale gillc, allant jusqu'à l’enlever du dossiei.Plus près de nous, le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, a goûté cette médecine et a dû faire une élégante pirouette devant les conseils de comtés.Ils étaient ministres, eux .DEJA DECHU Le député de Dorion.dans la région de Montréal, M, Alfred Bossé, a déjà été rejeté, une première fois, par ses ex-ern-ployeurs, la Confédération des syndicats nationaux, qui l'ont mis à la porte, alors qu'il était en congé sans solde pour quatre ans.La raison invoquée est qu'il n’avait pas pris la défense des travailleurs pendant les crises syndicales." On l'accusait alors de ne pas avoir dénoncé les législations antisyndicales du Parti libéral en plus d’avoir voté en faveur de ces lois.Comme défense, M.Bossé avait alors déclaré qu’il était maintenant, pour quatre ans, à l'emploi de ses électeurs et non plus de la CSN.Pourtant, M.Bossé n'en continue pas moins de mentionner qu il est un syndicaliste dans 1 âme et qu’il défend continuellement les travailleurs.UNE TACHE TRES LOURDE En acceptant la présidence de la commission d'enquête sur le taxi, le député a accepté une tâche très lourde.Le monde du taxi surtout dans la région de Montréal, est un monde bien â part et les problèmes y sont nombreux.Les intérêts en cause, depuis de nombreuses années soulèvent bien des passions.Il aura fallu la triste soirée du 7 octobre 1969, où un caporal de la Sûreté du Québec a été tué et sept personnes blessées au cours d'une manifestation contre la compagnie Murray Hill, pour réveiller les gouvernants sur les problèmes des chauffeurs de taxi.Rempli de bonnes intentions, par-cette réglementation le gouvernement a voulu organiser et rentabiliser l'industrie du taxi, améliorer les seivices, humaniser les conditions de travail de ceux qui vivent dans cette industrie et la doter d'une structure juridique et opérationnelle efficace.Dans le fond, le travail accompli par M.Bossé n'est peut-être pas aussi moche que ça.Que ceux qui s'apprêtent â lui lancer la première pierre se demandent s ils auraient pu faire mieux dan-» tout ce fouillis rempli d'intrigues.r.-uix pii-M-nts ,iu\ ( ommu- IH-V l’mii M Maurice Dupras (Il libelle ) les députés COU-M-rviitéuis croient que letiis imei ventions valent par le bruit qu'on peut en enregiv tie r.Il s'est bien moqué de lu première rangée de ce pm ti, rangée des rêves brisés", a i il dit, parce qu'on y retrouve nu moins cinq personnes qui ont essayé de devenir chef de leur parti ou d'un autre parti à un moment de lem vie.l'iiiml eux, on retrouve M.Claude Wagner, ex-candldiit mi leadership provincial des libéraux.battu par le premier minisli e ai tuel, M, Kobei I llounissa.suite après la la Chambre, le gouvernement autorisa le transfer! d'une somme de $234 millions Selon M Drury, ce montant devait couvrir le financement des prestations il assurance - chômage jusqu a la fin de 11172' lorsqu'il devint evident que Id Hurlement ne serait pas convoqué en déiembii- mais seulement au début de HL3, le goll» vernenu’iU émit une mitii autorisation spéi into pour un montant siioplémeiitinre de $220 millions devant défrayer le coût de l'assurance chômage jusqu au début de lévrier.1 es autorisations ont été don-nées en conformité avec une loj, qui permet au Cabinet de de-penser Ion ces sp hors dune conseillers la matière Selon de par Stall prestation' Inlul des pic-statloiis riait de îii'l millions Cette augmentation e-.t due .1 la ton à une hausse du taux de chômage et a une limis-sr des pi eslallons.Lmidis que les conservalcuis venaient tout jusie diiciiiseï ie gouvernement d avait- utilise les autorisations spéciales polir > n-moufler une situation génatun en pleine période électorale.M.Dairy S e-.l empi essé de du e que celte acciisutlon nétalt pus toildée.que ( était là une situation imprévisible qu'il fulliili n soudre d'une, (uçon tonie spéciale.•Mjiir des cinons lnn-_ les 1 y obligent en de- r se ssion.Selon del jim< Tique-, expot l en , L'I'S mitmisutloiis ont m;on tout U fait 1 éga- Iqücr M Druiy.s chi fires publiés iller Sti(|lH es ( anada, les - (In ssurnnoo - chô* S t ' O s en mlolne 11)72 é J13S millions cl ont $141 millions en lin novembre 197 1.le.tounni «oui do II orne1 Vdlrulmo dit pom die moderne, igrtoble oppicnei adamet luon $3.- 523.1400 VALENTINO ENR.HAYON O'OPTIQUf ET OOPfOMflRIl Déliiilliiiils oporun! en vertu tic hi loi ilu» optométristes ol uptinçjis de lu provinre do Ouoboc Ploco Lundi, Sto luy Goie Contrôle d'oulotius 1090, Si Joan.Ouoboc 1)93 8390 929 4099 9242943 Collège Notre-Dame /r\ de Bellevue vl?ADMISSION 19/3-74 Pfinsionnat — Externat Pour jeunes lilies Cours secondaire complet Latin' Examen pour secondaire 1 Sur convocation 20-27 jiinvier / 3-10 février T—n n ——« m Bureau des admissions 1605, chemin Ste-Foy, Quebec 6e (418) 681 -7781 cJ/-.t—— — ^**Bf 11 S.J Pourricr-vous répondra à uno offre semblable?SECRETAIRE ET DACTYLO EXCELLENTE OPPORTUNITE D'AVENIR SALAIRE: BIEN AU-DESSUS DE IA MOYENNE Bonne connaissance de l'anglais indispensable De telles situations s'offrent à vous régulièrement mais vous ne pouvez en profiter parce que vous n'êtes pas bilingue.Pourquoi ne pas résoudre ce problème une fois pour toutes en maîtrisant l'anglais durant vos ç;.;;'; loisirs?."/* Le Laboratoire Linguistique du Québec, par sa méthode Audio-Visuelle (la plus naturelle et la plus efficace qui soit) fera de vous, très rapidement, une personne bilingue.Cours le jour ou le soir, conversation seulement.Préparez votre candidature pour un meilleur emploi en '73.pour renseignements, ^démonstration, brochures, ou rendez-vous: 1 , 681-6371 ¦»'''¦¦' *¦¦ \ ¦ 4>.?.,-T • i 11 %&ti $f ''“ .^ : V;: •: !.- f - J ¦ LE SITE DE LA FUTURE ''PLACE DE LA TRAVERSE" La première phase du projet de "Place de la Traverse" pourrait être complétée en 1973, et la seconde en 1974 CHICOUTIMI — La première phase du projet de "Place de la Traverse", pourrait bien être complétée en 1973, et la seconde suivrait, par la suite, pour être prête en 1974.Ce projet, mis de l'avant des terrains et les discus- par les marchands du cen- M.Ronald Tremblay a Lamarche, rue Sait - Geor-tre- ville comprend la révélé, cette semaine, que ges, rue Racine.La compa-construction de deux tours les marchands ont souscrit, gnie Eaton esl propriétaire de neuf étages qui permet- à date près de $400,000 et traient l'implantation de que des négociations en 200 logements.Il attein- cours retardaient le dépari drait vraisemblablement le du projet qui sera de nature montant de quatre millions à enjoliver ce secteur qui se de dollars.situe rue Montcalm, boni.municipalité de Chicoutimi a inscrit à son budget la rénovation du secteur boulevard Lamarche, rue Du toute la considération attendue lors de l'étude des immobilisations de l'exercice financier en cours, étude s ion s dernières informations.Par ailleurs, M.Ronald Tremblap a fait part que la Selon les marchands de la rue Racine Des pertes de revenus à cause du déneigement insatisfaisant de ia rue CHICOUTIMI — Les marchands du centre-ville de Chicoutimi se plaignent que le déneigement de la rue Racine, durant la période des Fêtes, a été une source continuelle d'ennuis, qui pourrait leur avoir occasionné des pertes de revenus de plusieurs milliers de dollars.M.Ronald Tremblay, administrateur du CAR, a déploré que les rues et les trottoirs aient été mal entretenus,ce qui compliquait le stationnement pour les automobiles et la facilité de déambuler pour les promeneurs."Chicoutimi est le centre régional du commerce, a-t-il dit.et la priorité devait être donnée aux artères souligné le peu de diligence principales du commerce, du service des policiers qui On n'a fait pratiquement tolèrent les stationnements Echos.Echos.Un spécialiste aucun déneigement la nuit, sur la rue Racine, et les bancs de neige ont longé les deux côtés de l'artère commerciale principale, durant toute la période des Fêtes”.M.Tremblay a dit que les plaintes étaient venues de tous les côtés concernant le déneigement de la rue Racine et des trottoirs, mentionnant que les visiteurs se sont montres étonnés du peu de diligence de la part du service municipal."Cette situation a compliqué énormément la circulation et plusieurs clients n'ayant pu se stationner, ont été dans l'obligation d'aller faire leur magasinage des Fêtes ailleurs.De plus, M.Tremblay a en double.Il existe la plus parfaite anarchie sur la rue Racine, a-t-il conclu.Il faudra que qüelqu'un se charge de prendre la situation en main".“Message à la mer” N.A.P.— Cent mille "messages à la mer" viennent d'être lancés dans l'Atlantique et le Pacifique, a la hauteur de Panama, près du Cap Horn et au large de i l'Alaska.Commencée il y a dix ans, j cette série d'expériences consis- I te a lâcher sur toutes les mers | du globe un million d'envelop- j pes étanches en plastique, cnn- j tenant chacune un message à : renvoyer.Lancée au large de la Belgi- ! que, l'une de ces enveloppes j s'est échouée près du port soviétique de Moursmansk, après [ avoir été hallotée deux années durant sur la mer.Une autre a i mis cinq ans pour traverser l'A- , tlantique et atteindre les côtes du Canada, Les océanographes se sont j inspirés de ces enveloppes en j plastique pour dessiner la carte qui montre le chemin suivi par les pollutions des mers.(N.A.P.) avancent, selon les du Havre, qui comprend la qui se situera au cours de la semaine prochaine.Entre temps, un comité a été formé pour étudier en profondeur le projet caressé.Cet autre projet consiste en l'enlèvement des poteaux sur la rue Racine et à familiales l'enfouissement des fils Les projets ne manquent pas de donner un nouveau visage au centre- ville, a extrait des minutes déclaré l'admipistration de l'Association au Centre des Affaires Racine.Nous sommes en continuelle étude et nous suivrons de près tous les projets soumis pour qu'ils ne soient pas mis aux oubliettes".démolition de la gare du Canadien national, l'élimination de la cour de triage.A long terme, le projet comprend aussi l'enlèvement des réservoirs à essence sur tous les terrains des ports nationaux.Des maisons multi -et des parcs prendront pla ce, par la suite.Un d'une session spéciale de la municipalité de Chicoutimi, tenue le 8 janvier précise, d'autre part que le projet de rénovation de la rue Racine est retenu comme prioritaire et qu'il recevra LE 21 FEVRIER 1973 DEMANDEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION MI-SAISON REDUCTIONS de o N.A.P.— Le "chancelier de fer" Bismarck disait, non sans un certain cynisme: — On ne ment jamais autant qu'avant une élection, pendant une guerre ou après une chasse.(N'.A.P.) M ieux ça vaudra ! N.A.P.— Un jeune candidat aux élections législatives avait demandé au maire de la cité où son parti l'avait dépêché de le présenter à la population.— N'oubliez pas, lui glissa -t - il dans l'oreille, avant de monter sur l'estrade, que c'est moi la vedette .Je vous serais reconnaissant de ne point accaparer le micro — Entendu I répondit le mai- Quelques minutes après, le magistrat municipal déclarait à l'assistance: — Voici Monsieur Durand qui voudrait vous représenter devant le pays.Mais pour respecter son désir, moins j'en dirai sur lui et mieux ça vaudra I (N.A.P.) Le secret de la centenaire .I ROLAND ROY FOURRURES N.A.P.ternaire Le village fête sa cen- — Comment êtes - vous parvenue et dans ce magnifique état à cet âge vénérable lui demandent les journalistes.— C'a, je ne peux pas encore vous le dire .Des messieurs de la publicité sont venus me voir hier.Et je ne sais pas si j’ai cent ans à cause de l'eau minérale ou du vin I (N.A.P.) ¦VENTW GENERALE mm L8-19-20 JANV.Réductions de i 0 COTONNADE $ Aussi très grands spéciaux dans Profitez de notre expérience de 4 généTations.CHAPEAUX DE FOURRURE Nous offrons des prix défiant toute compétition.Avant d'acheter, consultez Roland Roy Enr., c'est un gage de sécurité.REDUITS JUSQU'A SOI les • draperies • Fortrel j ~ ¦ ® Jersey polyester • Peluche • Ratine acrylique • Lainage ^ SOIE • COTON - LAINAGE SPECIALITE EXCLUSIVE: LAINES IMPORTEES 381 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI • TEL: 543-4682 FOURRURES j 418 est, rue Racine Chicoutimi, tél.: 543-0745 le Soleil, mercredi 17 janvier 1Q73 rrrrrm EN VENTE DEMAIN SEULEMENT CHICOUTIMI DAMES CHAPEAUX OU BONNETS En feutre ou laine.Choix de modèles, teintes et grandeurs.REG.$2.00 A $6.00 SPE.BAS-CULOTTES Belle confection de marque réputée.Teintes: beige, tan, argent, or.REG.$3.00 SPE.COLLANTS Tricot de coton.Teintes: vert, noir.Grandeur: large seulement.REG.$4.00 SPE.SEL DE BAIN REG.$1.98 SPE.HOMMES LOT DE CRAVATES A motifs de teintes assorties.REG.$4.00 A $5.00 SPE.MAISON TISSUS A DRAPERIE A LA VERGE Choix de teintes et motifs, largeurs: 36 et 48".REG.$1.59 A $3.50 SPE.2 verges pour TISSUS A DRAPERIE A LA VERGE Choix de teintes et motifs.Largeur: 45" REG.$2.50 A $3.95 SPE.LA VERGE MARQUISETTE "CELANESE" Choix de teintes: blanc, beige, rose, vert, champagne.Largeur: 46" REG.59 SPE.3 verges pour .• •* ¦ ' .¦ 'y v* FILLETTES LOT DE MITAINES ET GANTS En laine de teintes assorties.Ages: 6 à 12 ans.RÈG.$1.25 SPE.MAISON - ' ' DEBARBOUILLETTES Ratine très épaisse Teintes et motifs variés.REG.29 SPE.6 pour SERVIETTES A MAINS Choix de feintes.Ratine très ('paisse.Grandeur: 14 x 28.REG.79 SPE.3 pour SERVIETTES DE BAIN Ratine très épaisse.Grandeur : 20 x 40.REG.$1.95 SPE.LINGES A VAISSELLE 100% coton.Fond blanc à rayures de différentes couleurs Grandeur: 24 x 36.REG.$1.19 SPE.2 pour POIGNEES POUR LE FOUR Ratine très épaisse.Teintes et motifs varies.REG.25 SPE.6 pour TISSUS A LA VERGE V'i v * 1 CORDUROY Wë-i v - .l'r;.- VALEUR SOULIERS DE TOILETTE POUR DAMES ET DEMOISELLES 2o° 00 1er LOT 2e LOT 5 SOULIERS DOUBLES POUR DAMES ET DEMOISELLES Balance de lignes.Choix de modèles.Fabrication soignée.REG.25.00 - SPE.ROBES DE NUIT POUR DAMES ET DEMOISELLES Modèles longs ou courts.Confection en vocaina ou arnel brossé.Teintes et grandeurs désas- cpp REG.8.00 ET 9.00 ' src- 6‘ COSTUMES DE CULTURE PHYSIQUE POUR DAMES ET DEMOISELLES Choix de teintes et grandeurs.REG.8.00 ET 9.00 SPE.5 00 LOT DE PANTALONS POUR DAMES ET DEMOISELLES Confectionnes en Fortrel, Courtel ou en flanelle.Teintes et grandeurs variées.REG.1 1.00 A 17.00 SPE.5 00 LOT DE GILETS POUR DAMES ET DEMOISELLES Modèles a manches longues ou courtes.Teintes et grandeurs désassorties.MkUU REG.10.00 A 15.00 SPE.5' LOT DE BLOUSES POUR DAMES ET DEMOISELLES Teintes et grandeurs désassorties.REG.12.00 SPE.LOT DE PANTALONS POUR MESSIEURS Modèles a taille basse, bas évasé.Confection en tissu 100% laine ou en Fortrel.REG.14.00 A 20.00 LOT DE PANTALONS 5 00 SPE.5 00 POUR ADOLESCENTES Denim brossé.Modèle o jambe évasée.Teinte: mauve.Ages: 8 a 14x adolescentes.REG.9.00 SPE.4 00 LOT DE GILETS POUR FILLETTES ET ADOLESCENTES Modèle cardigan.Choix de teintes.Ages; 10 6 14x ans REG.8.00 A 10.00 SPE.3 00 COLLANTS POUR FILLETTES 100% nylon extensible Teinte vert seulement.Grandeurs: 4 a 6X REG.3.00 0 a 12 - 12 a 14 ans.^|00 SPE.2 paires pour 3' MITAINES DE MOTONEIGE POUR ENFANTS Tissu 100% nylon, main recouverte de cuir.Fermoir sur le côte.Teinte: noire.Ages: 4 a coo SPE.O 16 ans.REG.7.00 LUT DE RDBES POUR DAMES El DEMOISELLES Désassorties de tissus, teintes et grandeurs.REG.24.00 A 30.00 - SPE.TOBOGGAN "THUNDERBOLT" 300 REG.4.50 SPE.ASTRO SKI (Casse-cul) En plastique rouge résistant.REG.8.95 >00 SPE.SHAMPOOING KIRO LAC REG.6.00 SPE.3 00 BROSSES A CHEVEUX CASQUETTES POUR GARÇONS Modèle Séraphin avec cache-oreilles.Tissus et teintes variés.Ages: 4 a 14 ans."ÆMM REG.4.00 SPE.GILETS A COL ROULE POUR ENFANTS Tissu 100% nylon extensible.Teintes à rayures varices.Ages: 4 a 6x ans.REG.6.00 SPE.3 00 CASQUES POUR MOTONEIGE POUR ENFANTS ET HOMMES 600 REG.8.50 SPE.MITAINES POUR MOTONEIGE S00 REG.5.95 SPE."JEAN PIERRE" Modelé pour sac a main REG.2.98 SPE.2' HUILE ET CREME "OLAY" REG.3.90 SPE.BROCHES ET PENDENTIF REG.3.00 SPE.BOUTIQUE OBERSON LOT DE TUQUES REG.5.00 NAPPES Coton imprimé de gais motifs floraux.Choix de teintes.Grandeur- 52 x 70.REG.5.95 SPE.A gtosses côtes couleurs brige, marine, brun.Large Ut.36" REG.2.95 SPE.CORDUROY A fini»* côte*., ioulruf\ Itriçjr morinr, royal, vnl avocado, Uiiquoisr, |(juru?(Kilo, v*‘it fruill*' rouLj* virux to t , touille.Laiyeut 36 REG.1.69 SPE DENTELLE A ROBE En viscone blanc, beige, rose, Vurqiiûi>o, rouge, marine, paon Imcjeur .là” REG.2.29 SPE CREPE Prédoublé, couleurs rouge, turquoise, rouge vin, brun, bleu lojx'n, marine et noir Largeur : 46' REG.2 95 SPE.JERSEY DE SOIE Imjorimc fini brillant «*t fini mat Dans un grand choix de dessins et de couleurs Largeurs: 46 et 64 REG 2 95 ET 3 96 SPE PIED-DE-POULE En viscose non cl blanc Largeur 36 REG.1 9b SPE NYLON BROSSE Imjnime en ton fomi Largeur 36’ REG.I 95 SATIN IMPRIME A (M'Iils pois blancs ’.iii land noir cl violet, largeur 45" REG.3 95 SPE SATIN BROCHE NOIR F n polyester pour robe Largeur 4 5* REG 3.95 SPE TRICOT DE SOIE Un beau loi de tricot de soie uni, fini brillant aussi en nylon brossé, et tricot fini velours Dans un grand choix de cou leurs pales et foncées noir comj^ris REG.1.95 A 3.95 SPE CREPE POLYESTER Uni ni dn texture do fantaisie dans un grand choix do couleurs noir et blanr inclus.Largeur 45" REG.2.95 SPE.CREPE POLYESTER Noir a pois blanc, vert, orange.Larg 4V REG.3.50 SPE JERSEY DE SOIE ARNEL A pois, dons un grand choix de differen tes grosseurs sur fond blanc, marine et noir largeur: 45" REG.2.95 SPE TOILES A ROULEAUX A rayures multicolores.Largeur: 18".REG.49 SPE.3 VERGES POUR TOILE A ROULEAUX A larges rayures, largeur 22" REG.69 SPE.2 VERGES POUR COTON A NAPPES Imprimé de gais motifs.Largeur: 54" REG.1.59 SPE LA VERGE FLANELLETTE BLANCHE Epaisse.Largeur.27".REG.49 SPECIAL 3 VERGES POUR COTON A DRAP "Tcx-made", blanc ou de couleurs turquoise foncé, rose foncé, orange et vert mousse.Largeurs: 72" - 81".REG.1.39 ET 1.59 LA VERGE SPE.COTON A OREILLERS "PERMA PRESS" Teintes blanc ou imprimées.Largeur: 42".REG.89 SPE.2 verges pour PARTICtPEZ A LA CAGNOTTE D’OR de la rue Racine.$1, Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 -vi : ¦ '¦«J- zmamæâ .;>T‘ > :r-nt;,riié-bee, le député George Springate ne veut rien savoir des Olympiques 1976 à Montréal.Ce pourquoi il n'en veut pas?George Springate invoque des raisons financières, un prestige uniquement centré sur Montréal et la possibilité d'utiliser ees fonds à des fins plus importantes.D'abord, on ne sait même pas ce qu'il en coûtera.Et on peut difficilement s'en remettre au maire Drapeau.Pour l'Expo 67, il parlait d'un déficit de $17 millions alors que le déficit réel a été de l'ordre de $2S5 millions", a dit le député Springate s'adressant, hier matin, aux hommes d’affaires rie Jonquière lors d'un déjeuner organisé parla Ligue des citoyennes.Selon le député de Montréal - Sainte-Anne, les Olympiques 76 ne seront valables que pour Montréal et encore, pour les secteurs de Rosemont et de Maisonneuve.Pour assurer une cerlaine rentabilité à la grandeur de la province, Springate nrésente la suggestion d'une répartition des 21 disei-plines inscrites aux Olympiques à travers le Québec, sinon le pays entier."N’ayez crainte, on tu* parlera iras du Québec, ni meme du Canada à celte occasion mais essentiellement de Montréal rpii en récoltera tout le prestige.Pour le conférencier, il y aurait lieu de consacrer tous ees millions à des lins plus importantes.Précisant à ce moment-là les besoins en éducation, l’aide aux personnes âgées.''On enninle 68 villes à travers le monde accordant des tarifs de transport réduits aux personnes âgées mais à Montréal, le maire Drapeau ne vent rien savoir".Est-il seul à faire campagne contre la tenue des Jeux olympiques?"Je ne le crois pus", a-t-il rétorqué à un membre ne l'auditoire.Springate a fait écho à un référendum tenu par I a Presse, à cet autre organisé par une station radiophonique d'expression anglaise."Dans le premier cas, deux personnes sur trois étaient contre le projet alors que la proportion était de 9-1 contre les Olympiques au scrutin radiophonique.Parlant de la participation gouvernemen- tale, Springate v est attardé sur Tinllucnce oxer,- e par Paul Desniehers, l'instructeur en chef du parti libéral du Québec ".On a dit au gouvernement que ça coûterait $1011 millions mais la comme ailleurs, personne ne sait à quoi s'en tenir exactement", devait-il ajouter l'instant d'après.George Springate parle de tout, se prononce sur lout.Pour lui, la cote d'amour du maire Drapeau est à la baisse.I es Montréalais sont prêts à voter pour un adversaire valable.Mais il reconnaît que eoliil-cl est encore puissant; Il était de ceux qui s'opposaient à la fluoruration de l'eau.Or, vous connaissez le reste de l'histoire".George Springate concede à Sam Hull gliano de fortes chances de devenir l ins trueleur chef des Alouettes de Montréal."Mais ce n'est pas en congédiant le valet qu'on règle tous les problèmes de ménage.Lepage, tesponvahlo de l'oiganisatlon des Aux dirigeants municipaux de Monlréal, Il reproche l'mtbli de réclamer la série mondiale de soccer en l"7S, le snort des sports selon le botleni de précision des Alouetles, I vldcmmcnl qu'il est on coiminl de cette rumeur voulant (pie AI.lean I tu- Pépin joigne les rangs du Cnblnet provincial Tuais M.Itourassii ne lui eu a pas parlé".I a toi mule des tournois pee «ce est rentable.Il a entendu patlei de cclnl de .Ion quiére lois d'un récent voyage dans Itlm i II est bielle de bâtir une Innnalion de foulliall le pioldemc avec les Alouettes i side dans le lait que la discipline n ctall plus ce qu'elle était.Puni George Springate, le ( iinudu a perdu la lace Inrs de celle se, le de m.ili lies de hockey l opposant à la Russie.I l il a lomi à préciser à ce sujet "qu Allan I agleson mène tout avec la mallu de liironto".NEW YORK (AFP) — L'an-’.ce depuis Kingston de la cn-officialé qui fait de Joe Fra-r le favori logique à 5 contre aux dépens de George Fore-in dans leur championnat du mde des poids lourds lundi icliain, est considérée comme rfaitement logique dans les lieux pugilistiques améri-ns.Le tenant du titre, estime-t-généralement, doit à puis-ice égale, faire prévaloir sa s grande expérience car, n que comptant moins de nbats à son palmarès que challenger (29 contre 37), il arant ses huit années de carre professionnelle, affronté et tu des adversaires bien plus es que ceux qui ont été impo-à Foreman et la plupart du tps ' assommés" par lui, pen-tt ses quatre ans de profes-inalisme.La confrontation des deux épions olympiques toujours tincus suscite néanmoins “coup d'intérêt aux Etats-s comme on n'en ressent s que très rarement mainte-t pour un combat de boxe, championnat du monde tou-catégories opposant deux 'mes de la trempe de Fra-ct Foreman, retrouve appa-itnent tout le prestiqe des nds combats d'antan, même se déroule, comme c'est le - a l'étranger.Deux telles forces de la na-¦ dont la grande lacune s le baggage technique est ce pas savoir reculer et qui iécoudent dans un ring, pro-tem assurëmment un spec-e comme on n’en voit plus re désormais.C'est donc à une débauche de force et de puissance auxquelles les spectateurs il seront 42.0(111 au stade national de Kingston) et les téléspectateurs plus de cent millions estime-on) s'attendent et non pas à un spectacle pugilistique à faire rêver les puristes du noble art.Ce sera une épreuve de force, sans merci, depuis le premier coup de gong.Joe Frazier (29 ans) n'est pas un technicien, un analyste, du style adverse.Il ne s'enbar-rasse pas-c'est le moins qu'on puisse dire-de fioritures.Comme "une locomotive lancée a toute vapeur", selon sa propre expression, il avance constamment sur l'adversaire qu'il sape de près par ses courts crochets au corps, parachevant souvent ses incessantes actions par un efficace crochet gauche à la face qui est cinconstestablement son arme principale.Foreman (24 ans) est considéré comme un meilleur technicien encore que sa boxe soit un peu monocorde.Il "fixe" son adversaire dans les cordes de son long direct du gauche et décoche, au moment plus ou moins propice, un large crochet droit qui part de l'arrière et qui semble avoir l'impact d'un coup de massue.Son grand atout reste cependant son jab (direct) du gauche, très vif, avec lequel il a détruit bon nombre d'adversaires.Lui non plus ne recherche pas la finesse.Il impose sa force, généralement nettement supérieure, d’entrée, lançant son "piquant" jab à la face et son large droit avec plus ou moins de bonheur mais qui, même reçu sur les bras, produit son effet.Les techniciens américains ne pensent pas que le facteur taille-poids-allonge qui sera nettement en faveur du challenger a Kingston, est à prendre un consdération, étant donné que le champion du monde, a constamment eu affaire- ou pres-que-durant sa carrière, à des hommes qui lui étaient supérieurs dans ces domaines et qu’il a néanmoins vaincus.La faiblesse de Frazier réside, en réalité, dans son style qui l'expose ouvertement aux coups adverses, ce qui risque d'être dangereux face à un frappeur comme Foreman.Après la grêle quil a essuyée devant Clay, le tenant du titre, apparemment, sait prendre les coups, encore que Mohamed Ali ne soit pas ce que l'on appelle un puncheur.Reste également à savoir si le "combat du siècle" n'a pas marqué Frazier plus qu'on le croit: une question à laquelle le combat de Kingston fournira une réponse.Foreman dont la carrière a été un peu trop prudemment menée par son manager, fera en jamaique, sa première grande expérience profesionnalle, ce qui constituera un lourd handicap.On ignore ainsi totalement son degré de résistance, son abilité à réagir dans la difficulté et sa mâchoire n'a jamais été mise à l'epreuve.Son choc avec Frazier- "la locomotive qui s'écrase contre une montagne", prévoit-il-lèvera le voile sur l'énigme que constitue, en fait, le colosse noir à qui, vu son jeune âgé, le titre ne devait pas, un jour ou l'autre, échapper mais qui pourrait faire les frais, lundi, dune tentative prématurée.h million en poche Les Blazers auraient ibéré Sanderson annr,0s (PA) — La Presse ass Æ.T/ Derek Sanderson et les ,„ hl adelphie sont parvenus à un< - qm libéré Sanderson, avec $1 mil • c,ir>trat de 10 ans avec l'éqi ‘Association mondiale de hockey.ce G, niois d'aôut, Sanderson avai ci, 'l! JT1 à long terme qui lui gara ré au r l0nsJ 11 en serait Probableme u cours des prochains jours.¦efnLaV0Cat de Sanderson, Bob Wot indinn/ cornmenter le réglement, irè-p qUe Prieurs équipes de l'A '“térexirUe ^ la ligue Nationale r:tâï dSe2a6UansSerViCeS ^ Le propriéatire des Blazers, î Brown a lui aussi nié qu'une entente était intervenue.Sanderson s'est blessé au dos après avoir disputé quelques matches ,et n'a pas joué depuis plus de deux mois.Il affirme pourtant pouvoir jouer depuis un mois, mais les Blazers n'ont pas fait appel à ses services, cherchant vraisemblablement à se débarasser de l'ancien joueur des Bruins de Boston.Duns le contrat de 5200,000 par année qui liait Sanderson aux Blazers pour 10 ans, une clause stipulait même que son père devait être engagé comme dépisteur.Sa meilleure performance de la saison a été lors du huitième match, quand il a compté un but et mérité trois assistances.présente une our supérieure PORT-ALFRED — Les dirigeants du National de Port-Alfred ont présenté hier, en Cour supérieure, une requête en injonction contre l'Association du hockey amateur du Québec et ses représentants régionaux.Marcotte, vainqueur par K Fernand Marcotte Jr continue à gravir les échelons chez les boxeurs mi-moyens juniors.Hier soir, à Miami, il a une fois de plus retenu l'attention en expédiant au pays des rêves Eddie Davis de Tampa — un adversaire de dernière heure en remplacement du champion porto - ricain José l’eterson indisposé par la grippe — au cinquième assaut d'un combat qui devait durer 10 rondes.Devant quelque 3,500 personnes rassemblées à l'Auditorium de Miami, Marcotte a eu fort à faire au cours des trois premiers assauts, envoyant finalement son adversaire au tapis à la quatrième reprise, avant de porter le coup de grâce au cin- .-0., à quième round, grâce â un crochet de droite rapide el précis."Evidemment, commentait le promoteur Fernand Marcotte père, nous n'étions pas connus en nous rendanl ici.On a d'ailleurs encaissé une petite bourse ($2,500 et 20 pour cent des recettes), mais maintenant nous pouvons nous montrer plus exigeants."Marcotte Jr, a-t-il ajouté, participera peut-être à une autre finale à Miami en mars, mais il est certain que nous (crons noire rentrée à New York cette année, ,1c pense que c’est le moment".Et Paul Tope?D'après le promoteur québécois, il a tout sim- Miami plcment soulevé la foule, hier soir, en perdant par décision très serrée contre Frank Otero, en seconde finale.Otero, classé troisième aspirant au championnat mondial chez les poids légers, selon le Magazine Ring a du se tirer d'embarras à plusieurs reprises contre le jeune Québécois qui est même venu près de l'envoyer au tapis au septième assaut."Définitivement, a confié Marcotte Sr., Paul Tope a prouvé qu'il étail un boxeur de classe.Il nous accompagnera également à New York celle année cl j'ai bien l'intention de l'opposer au champion canadien Al l ord plus lard en 197.3".’ointe-aux-Trembles au tournoi bantam CHICOUTIMI — Non pas une équipe du Maine mais bien de Pointe-aux-Tremblcs qui viendra disputer à un dub étoile de la région un match d'exhibition dans le cadre du tournoi régional de hockey bantam de Chicoutimi.Tournoi qui aura lieu au Centre Vézina du 24 au 28 janvier.Mettant en présence pas moins de 2 4équipes du Saguenay -Lac - Saint -Jean.Denis Mercier, publicitaire de l'organisation, a laissé savoir hier que cette équipe de Pointe - aux -Trembles, de classe AA, évoluait l'an passé dans la même ligue que le uclbde St-Victor, formation opposée l'hiver dernier aux meilleurs joueurs bantam de la région.Ce match d'exhibition est prévu pour dimanche après-midi, le 28 de ce mois.Mer- cier a également déclaré qu'une autre exhibition, celle-ci présentée avanl la demi-finale du tournoi, meltrc en présence deux équipes de catégorie atome, l'une en provenance de Jonquière et l’autre, de Chieouti-mi.Toutes deux occupent présentement la première position au classement dans leur ligue respective.A noter également qu'un changement a été apporté pour le tirage des équipes.Changement qui veut que les quatre clubs du Lac-Saint-Jean soient gratifiés d'une passe gratuite.Ce qui vaut pour les clubs de Dolbeau, de Mistassini, de Pointe-Bleue et de Roberval, limitant ainsi les frais de voyages.Enfin, précisons que.le tirage des équipes sc fera jeudi prochain lors d'une émission télévisée.Requête se reféiiinl au dossier du jouent Hernard Mouchard non eligible pour les rangs juniois el qui sera entendue dés lundi prochain au Malais de jtislice de Chicoutimi.Par la voie de leur procureur, Me Claude Farouche, les dirigeants du National chert lieront a faire annuler le réglement sur lequel l'A HAQ, par le biais de son comité régional, s'esl ap puyé pour condamner Lé quipe ;i perdre M points au classement général de la Fi gue junior régionale.Le défaul de participa lion aux diles séries est de nature a cause aux demandeurs une perte financière non seulement inécupéra ble mais égalemenl mcsli niable en raison des aléas inl i insèques au spoi l ; Le delatil de participation aux diles séries serait néfaste pour les demandeurs el leur équipe eu ce qu'il diminuerait d'une façon inappréciable l'inlérél des amateurs de hockey de la ville de Moil -Alfred el do la Maie en général pour plusieurs années a venir; Rappelons brièvement les faits.Au début de la présente saison, Bernard BouChard participe a plusieurs matches de hockey dans l'uniforme du National.Mais après enquête, il est démontré que Bouchard, contrairement à ce qu'on croyait, n'est plus d'âge junior.En conformité avec la réglementai ion de l'association provinciale, les dirigeants régionaux de l'A-IIAQ devaient plus tard pénaliser le National avec une perte de M points.Dans leur requête en injonction, les dirigeants du National font état du préjudice subi."Le préjudice pour l'équipe des demandeurs d'avoir glissé au dernier rang de la ligue peut avoir pour conséquence de la priver de son droit de participer aux séries éliminatoires; Même si l'équipe opérée pai les demandeurs réussi-sait a sc classer pour les séries, le fait d'etre dans une situation moins avantageuse au classement cause-rail.encore un préjudice considérable aux demandeurs el a leur équipe tant au point de vue financier que sportif.Kn outre, par suite de cette sanction, le prestige el la réputation des demandeurs et de leur équipe ont été atteints de façon irrémédiable".Aussi, dans les circonstances, les dirigeants du National de Port-Alfred se déclarent-ils bien fondés en droit et en laits de demander au Tribunal de déclarer nuis les règlements sur lesquels se sont basés l'AHAQ et ses représentants régionaux pour imposer une sanction à leur équipe.MAINTENANT OUVERT A AIMA Jcxques Bernier, propr.933 beul.Dequen, Alfno, P.Q, AVEC IV-COULEUR TELEPHONES ET DOUCHES V$ro clé do chare* b r/y om donne droit, dia^ittor au théâtre Canadien ou Ariito-crofe, GRATUITEMENT r & t r Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 mm ;>v.iv.v/^Xv.wmm '*****>**‘>*1., Textes de Jacques Drapeau Photos d'André Belle-lsle œPwgÿsâ iW&W X' , ' jgæaEEjl oeianger se un coupeur défend de têtes "Oli là! Mais qu'est-ce que tout cet attirail?" Un journaliste vient de franchir la porte, ayant pour toutes armes qu'un bloc-note et un crayon à bille.Un photographe l'accompagne.C'est la première fois qu'Yves Bélanger, sous - ministre au gouvernement du Québec, responsable du Haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, permet à des membres de la presse de franchir le seuil de sa superbe maison du Lac-Beauport.L'accueil est celui d'un colonel d'armée face au délégué d'un mouvement hostile.C'est froid! Yves Bélanger ne laisse aucun doute sur l'attitude qu'il entend maintenir durant cette entrevue.Il favorisera la défensive.I n revanche, Yves Bélanger se montre vile un hôte parfait, celui qui sait recevoir un visiteur dans l’intimité de son foyer.Son épouse l'accompagne.Son sourire permet de dissiper rapidement la tension qui règne depuis quelques minutes.Le service gouvernemental que dirige Yves Bélanger vient de traverser une autre période difficile.De violents coups de sabre sont venus des créditistes, en particulier.Mais, depuis le 1er octobre 1971, date de son retour à la tète du Haut commissariat à la jeunesse, aux loi- Haut Co lui en 1973, sous-ministre Le Haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports a besoin d'une autonomie de gestion, en somme de voler de ses propres ailes.Que le Haut commissariat ne soit plus un simple service du ministère de l'Education mais un organisme autonome.Un ministère peut-être?Voilà qui a été entendu à bien des reprises dans le passé.Yves Bélanger ne veut pas s'aventurer sur ce plancher glissant.Mais, il est facile de déduire que l'actuel sous - ministre au Haut commissariat rêve de cette autonomie de gestion pour mieux oeuvrer à l'intérieur des loisirs et des sports au Québec.Yves Bélanger promet que le Haut commissariat fera enfin parler de lui en 1973 "en autant que nous disposerons des crédits nécessaires pour mettre de l'avant les programmes prévus par les différents services"."Il règne chez-nous, dit-il, un climat de travail extraordinaire.Nous avons travaillé très fort pour élaborer des documents touchant l'uniformisation d'aide financière aux organismes, documents qui ont d'ailleurs été acheminés aux intéressés." A noter que 3,700 dossiers sont présentement ouverts au Haut - Commissariat dont ceux des 1.200 Commissions scolaires et des 1,600 municipalités."Le Haut commissariat, affir-|| me le sous-ministre, entend as- sumer pleinement son rôle de || planificateur, de coordinateur et de contrôleur en 1973.Des concours auront lieu, au cours du présent mois, afin de procéder à l'engagement d'un directeur 1 général adjoint, d'un directeur du service des sports et d'un directeur du service de la plani-i:;: fication.LE PERE DE FAMILLE Mais qui se cache derrière ce mystérieux haut-fonctionnaire?Yves Bélanger, c'est l'heureux père de famille de trois enfants, âgés de 15, 13 et 11 ans.Yves Bélanger, c'est le bricoleur, le menuisier, l’artisan qui a créé, de ses propres mains, plusieurs pièces merveilleuses pour décorer sa magnifique maison de style suisse, surplombant le lac Beauport.11 rend 'ü 'm?.hommage à son épouse, Nicole, pour nombre d'idées originales qui ont servi à créer cette atmosphère de chaleur dans cette demeure.Yves Bélanger, c'est le mordu du ski de fond.Il ne se passe pratiquement pas de fin de semaine sans que la famille Bélanger ne pratique ce sport.Les moments de loisirs sont rares pour un sous-ministre, particulièrement durant la semaine.La plupart des soirées sont consacrées à des réunions en comité.Aussi, M.Bélanger avoue disposer de moins de temps aujourd'hui pour bricoler comme il le faisait jadis.Yves Bélanger, c'est aussi le plus grand ami des oiseaux.Les Bélanger achètent annuellement plusieurs centaines de Hures de graines pour nourrir les oiseaux.De sorte que, en tout temps, on retrouve des dizaines de volatiles, au plumage multicolore, face à la demeure des Bélanger.Une véritable volière quoi! Yves Bélanger adore aussi les poissons.11 compte aménager un aquarium de fortes dimensions, d'ici peu, dans son vivoir.Et il s'y connaît en frais de poissons.Le sous-ministre Yves Bélanger est bien conscient que le Haut commissariat est loin d'avoir atteint tous ses objectifs jusqu’ici."On parlera de nos réalisations.quand nous aurons réalisé quelque chose", dit-il.I |i| i l '• Mi Originale, cette horloge, n'esl-ce pas?Un mouvement d'horlogerie, greffé à un tronc d'arbre.Des mouches à pêche remplacent les chiffres.Yves Bélanger a créé cette pièce; son épouse en est très fière.sirs et aus sports, Yves Bélan- fi ger a pris l'habitude de vivre dans ce genre de climat.Depuis j;| un an, plusieurs têtes sont tombées.Des démissions ont surgi.Le Haut commissariat nage et nage, sans atteindre le rivage.C'est fatiguant! "Mais, que se passe-t-il donc au Haut commissariat"?La question est posée, sans détour.Le sous - ministre allume sa pipe, jette un regard furtif, puis lance: "Je m'interrogerais à votre place.Le fait est que le Haut commissariat n'a rien réalisé de concret, de palpable, aux yeux des Québécois, depuis les huit ou dix derniers mois.Nous sommes en pleine période de restructuration et de consolidation".LE CHLOROFORME "Dans le passé, poursuit Yves Bélanger, la trop grande autonomie conférée à des chefs de service a empêché le travail en équipe".Accusé de couper des têtes, f; de jouer au bourreau, de "chloroformer" à l'occasion, Yves || Bélanger se défend."Le sous -ministre doit quand même être au courant de ce qui se passe j| dans sa direction.Avec la structure que nous achevons de mettre sur pied, nos documents seront acheminés au ministre après qu’ils auront été étudiés en équipe.L'expression "en équipe" revient d'ailleurs très souvent dans le vocabulaire du fi sous - ministre."Il y a maintenant une hiérarchie à respecter.La nouvelle structuration a amené une nou- f velle redéfinition des champs d'action pour les chefs de service, à l'intérieur du Haut commissariat."Chacun procédera maintenant par les canaux normaux, les voies normales.Plus personne n'aura l’occasion de se f contredire", insiste Yves Bélanger.DEMISSION?"Mais, pourquoi observer toujours ce mutisme?Pourquoi ne pas riposter aux attaques?Ne croyez-vous pas que le silence est bien souvent le reflet de la culpabilité ?" "Les hauts - fonctionnaires ne sont pas là pour faire des déclarations fracassantes, soutient-il.f Bien sûr qu'ils aimeraient que les ministres en place mettent parfois plus d'emphase dans les répliques aux accusations”."Et si le Haut commissariat ne vous permettait plus d’attein- if dre vos objectifs, remetteriez-vous votre démission?" Yves Bélanger esquisse un sourire puis précise: "En revenant au Haut commissariat, j’ai accepté de relever un défi.L'équipe du Haut commissariat veut doter le Québec d'un organisme pour répondre aux aspirations de la population québécoise en matière de loisirs”."J'ai bon espoir, dit-il ensuite, que le gouvernement nous procurera les outils nécessaires pour répondre à ces aspirations"."Je partirai seulement lorsque les Québécois n'auront plus con- fi fiance en moi ".f La Fondation Timi se met en marche, ce son CHICOUTIMI — En rapport avec la fondation Timi, une réunion est prévue pour ce soir (19h30) au campus collégial de Chicoutimi.On y discutera notamment des critères possibles pour l'attribution de bourses.Le plus puni PORT - ALFRED — Germain Tremblay, du National de Port -Alfred, n'a rien de l’athlète à la stature imposante mais n'empêche qu'il ne reculera devant personne.Depuis le début de la présente saison, il est demeuré au "repos forcé" pendant quelque 134 minutes.Néanmoins, il occupe le quatrième rang des compteurs de la ligue.Joueur de distinction DOLBEAU — Le gala annuel du joueur de distinction de la Ligue junior régionale aura lieu au début de mars prochain et se tiendra à Dolbeau, Pour la cir- constance, tous les joueurs seront invités.On procédera à l'attribution des trophées et divulguera le choix des joueurs étoiles de la ligue pour la présente saison.Réunion de l'AHAQ MONTREAL — A l'assemblée de l'Association du hockey ama- sport éclair leur du Québec, prévue pour le 10 février à Montréal, la Ligue junior régionale de hockey sera représentée par son président Guy Brassard et le gouverneur Fernando Dicairc.Plusieurs équipes compteront éealem des représentants à cette semblée.Tournoi pee-wee JONQUIERE - Ces sieurs du tournoi provincial hockey pee-wee de j„n^ viennent de convoquer les nti bres de la presse sportive ré naie à une séance dinioT lions prévue pour lundi I chain au motel Richelieu parle d’améliorations et de, veautés importantes pour c compétition d’envergure.Réiean Villpneuvi CHICOUTIMI - | : gan de but des Saguenéens, Rg; Villeneuve est le seul à coït ver une moyenne inférieur quatre buts alloués par nr depuis le début de la préii saison.Serge Gagné et Frà Harvey, du Nation;.! de P Alfred, le talonnent de près; ce domaine.Anne-Marie Proeil demeura seule dans la course GRINDELWALD (AFP) — L'Autrichienne Anne - Marie Proeil, peut - être la plus grande descendeuse que le monde ait connu et qui fêtera ses 20 ans en mars prochain, a remporté sa cinquième victoire de la saison en gagnant la classique de Grindelwal.d comptant pour la Coupe du Monde.Sauf accident, elle remportera (son total de points — 150 — la mettant à l'abri de toute surprise) pour la troisième fois consécutive la Coupe du Monde, établissant ainsi un nouveau record qu'avant elle avaient établi les Jean- Claude Killy, Karl Schranz et Nancy Greene, qui avaient remporté deux fois le trophée.Au poste intermédiaire, Dre-xel • était en tête, passant en 1.46.38, et précédant Proeil de 12-100, Totschnig de 1.73, la Suissesse Bernadette Zurbriggen de 2.22, l'Allemande Rosi Mitter-maier de 4-74, les Américaines Marylin Cochran et Susan Cor-rock de 5.23 et de 6.45, Rouvier de 7.13 etc .Quels écarts! A l'arrivée, Proeil, meilleure que Drexel dans les virages, précéda celle - ci de 58-100, Totschnig de 4-33, Zurbriggen de 5,67, Rosi Mittermaier de 7.27, l'Autrichienne Ingrid Gfoelner de 8.37, Rouvier de 9.09, Marylin Cochran de 9.16, Corrock de 10.0 et Ollikka de 10.24.L'Autriche a encore remporté un triomphe et a augmenté son avance en Coupe des Nations.Voici les classements de la Coupe du Monde.(Les points marqués hier figurent entre parenthèses:) Classement individuel: l’tl 1 A.M.Proeil lAuti - 150 2 M.Kaserer (Auu.i 50 3 1.Lukasser (Autr.) 55 4 -P.Emonet (Fr) 5—Ex aequo P.Behr ( RFA et J.Rouvier (Fr (4) 45 7 B.Totschnig lAutr.) U 8— W.Drexel (Autr.) 3; 9— R.Mittermaier (RFA) 35 10— B.Schroll (Autr.) 30 Classement par nations: Pis 1 Autriche 665 2— Suisse 2;ij 3— Italie 223 4— France 218 5— RFA ne 6— Canada 49 7 —Norvège 40 8— Etats-Unis 36 9— Liechtenstein 29 10— Espagne g 11- Ex aequo Finlande et Pologne 1 Les billets des Olympiques Q der but de ( Mic mie lem péri soir de corn Montréal seront en vente le mois de septembre 197^ un pre: rédi d'er riod gne: l’éc; MONTREAL (PC) - Il y aura 2,564,000 billets disponibles pour les Montréalais qui voudront assister aux différentes épreuves des Jeux Olympiques de 1976.C’est ce qu'a révélé M.Howard Radford, secrétaire-trésorier du Comité organisateur des Jeux olympiques de Montréal (COJO), au cours d'une entrevue.Ces billets seront disponibles pour tous ceux qui résident dans un rayon de 150 milles de Montréal et seront mis en vente dès septembre 1974.Pour les gens qui demeurent à l'extérieur de ces limites, le COJO choisira des agences qui se chargeront possiblement de la vente des billets simultanément à la réservation des chambres.Le COJO espère recueillir, au moins six mois avant les Jeux, la somme de $9.5 millions, que représentera la vente des billets.M.Radford a également annoncé que les assistés sociaux pourront avoir accès à certaines activités des Jeux gratuitement.Ils pourront assister aux épreuves de cyclisme sur route, au marathon et aux marches de 50 et 20 kilomètres et pourront, moyennant la somme de 25 cents et de 10 cents pour les enfants), être admis aux épreuves d'aviron et de kayak à ITie Notre-Dame.LOGEMENT M.Radford a de plus déclaré que le COJO s'attendait à recevoir environ 300,000 visiteurs de l'extérieur de Montréal durant les deux dernières semaines de juillet 1976.En ce qui concerne le logement de tous ces visiteurs, le secrétaire du COJO affirme ne pas vouloir répéter les erreurs flagrantes de LOGEXPO, qui s'était chargé en 1967 de loger les visiteurs à l'exposition universelle de Montréal.blés déf« qui blet Cas cord gan cocl filet Har but leai îois Il s'agit de trouver du logement pour les milliers de visiteurs le plus près des activités possible.A Munich, les gens étaient logés assez loin du village olympique, mais pouvaieni par contre y avoir accès très facilement en raison d'un système de transport communautaire très efficace.M.Radford a avoué que la situation n'étaii pas la même à Montréal et qu 1 serait mal avisé de loger les visiteurs dans des endroits aussi éloignés que Saint-Jean ou Saint-Jérôme.Il prévoit à ce propos que Montréal disposera en 1976 d'environ 66.000 chambres d'hôtel de première et de deuxième classe, auxquelles viendront s'ajouter les terrains de camping qui feront porter à 164,700 les unités de logement prêts à accueillir les visiteurs.phai mt >ms >éri »U! le ! :1er réé •ing ¦ f :alîi îeoi l'en' nen )létr ant :ain .os 3 i STE.ADËLE ets rois nm'i our !u b ant 45 milles au nord de Montréal dans nos belles Laurenlidcs Choix de luxueux coures de villégiature, motels et de modestes auberges, tans à des prix raisonnables.SEMAINES DE SKI à tarif tout compris de 53.50 a 179.50 CurlingN • Danse • Piscines intérieures • Ski-Doos • Carrioles • Après-Ski TÉLÉSIÈGES.T-1IARS.COMAS A VOTRE PORTE ÉCOLES DL Ski PLAISIRS D’HIVER POUR TOUS LES ÂGES tic ni ri: roi: h orri.i ixr BUREAU TOURISTIQUK MUNICIPAL DU STU-ADÈLE Sl I'.-ADLI.i:, P.Q.fèA—- B A a c •ri;: e s; '¦ V ¦- • ¦A,; ! ¦¦ :::> ; L en e b J® 0 lo Soleil, mercredi 17 janvier 1973 Maurice Richard: “Des cancans, des rumeurs, un paquet de sottises" Vancouver gagne grâce Maurice Richard était visiblement intimidé quand il s'est amené hier soir au Colisée pour la première fois depuis son départ spectaculaire en octobre dernier."J'ai toujours peur que quelqu'un m'arrive avec une question embarrassante," lança-t-il après avoir trouvé refuge dans le bureau des Nordiques avant le match.Il y a deux sujets embarrassants que Richard veut éviter quand il circule au milieu des amateurs au Colisée: sa brève expérience comme pilote, et sa sortie contre Claude larochelle tion.Pourquoi faire une tempête avec rien.Tout au contraire je pense lui avoir rendu service.Je l'ai piqué, et son rendement est bien meilleur depuis quelque temps." La stupeur de Maurice Richard vis-à-vis lu réaction du public n'est pas feinte.H jure qu’on l’a mal interprété sur toute la ligne.Il ne voudrait pas qu’un malheur arrive: "Je me sens chez moi avec les Nordiques, fit-il.J’aimerais revenir au Colisée rencontrer les amateurs.J’espère revenir plus souvent dans l’avenir.” Fortier se rendra à Halifax I es Nordiques de Québec ont tenu, au début de la semaine, une longue assemblée de leur exécutif afin de passer en revue les joueurs qu'ils entendent recruter pour Tan prochain.Il a été décidé au cours de cette réunion d’accélérer les démarches déjà entreprises.Les négociations sont déjà fort avancées dans les cas du gardien Michel Déguise et du défenseur Dale Hoganson et dès cette semaine, on tentera d'en venir à un accord au cours d'une rencontre avec le représentant de ces athlètes, à Montréal.Le robuste Yvon Lambert, un joueur de centre des Voyageurs qui n'a pas froid aux yeux, recevra sous peu.à Halifax, la visite du directeur-gérant Marius Fortier.Lambert dont le potentiel est immense est l'un des joueurs les plus recherchés par les Nordiques.Les Québécois sont conscients qu'ils devront mettre les bouchées doubles dans les mois à venir s'ils veulent vraiment améliorer l'équipe.Ils travailleront sur une liste d'une quinzaine d'athlètes de la I.NH dont les contrats se terminent cet hiver, des types comme Guy Lafleur, Don Marcotte, Réjean Houle, Marc Tardif, René Robert, André Dupont, etc., mais ils ont également l'intention de mettre l'accent sur les gradués du hockey junior.André Savard est ie junior que les Nordiques veulent recruter avant tout.Les Nordiques visent en outre à régler le problème du directeur-gérant, et Jacques Le premier but de la saison de Michel Harvey donne une victoire aux Nordiques Jean-Claude Tremblay.Précisément les deux sujets que j'ai traités avec lui, hier soir."Les Nordiques m'ont donné la chance de vivre Tune des plus grandes joies de ma vie, c'est-à-dire de me faire enfin accepter par les amateurs de Québec, fit-il, mais il fallait après mon départ des Nordiques qu'on lance des cancans et des rumeurs, un paquet de sottises.*' Quel genre de sottises?"Les gens m'ont accusé d'avoir accepté un gros montant d’argent pour faire de la publicité aux Nordiques, d'expliquer Maurice.Ca n'a pas d'allure ces prétentions.Je suis parti parce que j'ai réalisé que ça n'avait pas de bon sens de coacher un club quand il te fallait voir en même temps à deux ou trois compagnies.Je me suis aperçu qu’une telle situation n’était pas bonne pour moi.Je ne pouvais pas continuer." F.t l’affaire Jean-Claude Tremblay?"Ca ne vaut même pas la peine d’en parler, c'est une niaiserie cette affaire-là.J'ai dit qu'il avait un talent fou mais qu'il ne donnait pas toujours son rendement.Et c'est vrai.Si j'avais été coach, personne n'aurait rien dit devant une telle déclara- QUEBEC (PC) — Rénald Leclerc a compté son deuxième bat de la soirée sur un lancer de punition au troisième vingt et Michel Harvey a enfilé son premier but de la saison après seulement 48 secondes de jeu en période supplémentaire, hier soir, procurant aux Nordiques de Québec une victoire de 5-4 contre les Nationals d'Ottawa.Les Nordiques accusaient un déficit de 3-1 à la fin du premier engagement mais ont réduit la marge à 4-3 avant d'entreprendre la troisième période.Leclerc, de retour dans l'ali-jgnement après avoir été tenu à l'écart du jeu à cause d'une Iblessure, a été retenu par le Idéfenseur Brian Gibbons alors qu'il se dirigeait seul vers le filet adverse.L’arbitre Brent jCasselman a décidé de lui ac-:order un lancer de punition.Leclerc s'est avancé vers le gardien Gilles Gratton et a dé-|coché un lancer dans le haut du ilet.e.n période supplémentaire, lHarvey a réussi son premier but dans TAMH avec l’aide de Jean-Claude Tremblay et François Lacombe.Wayne Carleton, Ken Ste-jphanson et Rich Cunningham fnt procuré une avance de deux buts aux Nationals en première ériode.Lacombe a riposté Four les Nordiques avant la fin pe l'engagement tandis que Le-flerc et André Gaudette ont tréé l'égaiité au deuxième Çingt.Guy Trottier a enfilé son |5e but de la saison à 14:14 pour redonner les devants aux Nationals.SUPPLEMENTAIRE EDMONTON (PC)— Bob [alkenbcrg a déjoué le gardien ueorge Gardner sur un lancer -environ 25 pieds après seulement 1:06 de jeu en période supplémentaire, hier soir, procu-lant aux Oilers de l'Alberta un tain de 6-5 contre les Sharks de [•os Angeles.PHILADELPHIE PERD PHILADELPHIE (PA) - Les Crusaders de Cleveland ont déjoué le gardien Bernard Parent à leurs deux premiers lancers sur les buts, hier soir, pour se diriger vers une victoire de 4-3 contre les Blazers de Philadelphie.OTTAWA 1, QUEBEC 5 l’remière période 1— Ottawa: Wayne Carleton 27*-.(Stephanson) 3:50 2— Ottawa: Rick Cunningham 5e.(Gibson) 3— Québec: François •le, (Gaudette et Guindon) 16:49 4— Ottawa:,Ken Stephanson 3e, (Martin et Kirk) 19:37 Punitions: Cunningham, 2:03: Gendron, deux mineures, Caron, Gibbons et Amo-doo, 3:16; Lacombe, 3:27; Leclerc et Cunningham, 9:28; Stephanson, 14:10; Bergeron et Gibbons, 15:30.Deuxième période 5— Québec: André Gaudette 15e, (Giroux et Royt 4:14 6— Québec: Rénald Leclerc 14c.(Archambault et Tremblay) 6:47 7— Ottawa: Guy Trottier 18e, (Cunningham) 14:14 Punitions: Aniodeo, deux mineures, Gendron, mineure et inconduite de match, 5:54; Sentes, 6:06; Stephanson et Caron, 16:16, Gibson, 18:44.Troisième période Rénald Leclerc -Québec: 15c, (sans aide) Punition: Roy, 3 BUTS, 4 MINUTES WINNIPEG (PC) — Les Ns de Winnipeg ont compté jrois buts en moins de quatre nirmtes, en troisième période, Jour vaincre les Fighting Saints p Minnesota 3-1, hier soir, depot 5,233 spectateurs.10:31.Prolongation 9—Québec: Michel Harvey 1er, (Tremblay et Lacombe) 0:48 Aucune pénalité.Lancers par: Ottawa 20 7 8 0—35 Québec 9 9 14 2—34 Gardiens: Ottawa, Gilles Gratton; Québec, Richard Brodeur.Assistance: 5,951.Cleveland 4 — Philadelphie 3 Première période 1.Cleveland.Wiste 9 pumple 4:39 W.Cleveland, Brindley 5 Jarrett, Shmyr 5:06 3.Philadelphie, Herriman 17 Lacroix, McKenzie 7:12 Pénalitiés-McMasters cl 0:58, Erickson cl 6:36, Cardiff p 8:49, Jarrett Ct 11:24.Deuxième période R.Philadelphie McKenzie 13 Lacroix, Herriman 9:53 T.Cleveland, Andrea 11 Wiste 17:17 Pénalitiés-Campbell P 7:18, Clearwater Cl 9:44, 17:04, 19:38, Buchanan Câ 10:51, Cardiff P 15:57, Lacroix P 19:38 Troisième période fi-Philadolphie, Lacroix 28 (McKenzie, Herriman) 12:09 7-Cleveland.Pumple 9 (Andrea, Whiste) 17:02 Ponalités-Hodgson C 1:00, Lacroix P 7:36, Shmyr C 11:34, Spencer P 15:07, Pimier C 18:47.Lancers par: Cleveland 9 9 9 -27 Philadelphie 14 9 9-32 Gardiens-Cleveland, Cheevcrs.Philadelphie, Parent.A-3,850.Winnipeg 3 — Minnesota 1 Première période Aucun point.Pénalités-Mahon M 1(53, Za-nussi W 8:10, 18:57 Deuxième période Aucun but.Pénalités-Arbour, M 2:03, Boyer W 7:34 Troisième période 1-Minnesota, Connelly 24 (Johnson) 5:07 2- Winnipeg, Hull 22 (Beau-din, Bordeleau) 11:02 3- Winnipeg, Johnson 11 (Za-nussi) 13(01 4- Winnipeg, Beaudin 19 (McDonald) 11:09 Penulités-Ball M.McDonald W 3:02, Paradise M 9:59, Cadle W 19:29.Lancers par: Minnesota 8 15 5-28 Winnipeg 8 13 9-30 Gardiens-Minnesota, McCar-tan.Winnipeg, Daley.A-5,223.Alberta 6 — Los Angeles 5 Première période 1- Los Angeles, Crashley 13 (Szura, Heiskala) 10:08 2- Los Angeles, Szura 5 (Byers, Heiskala) 17:40 Pénalités-Heiskala LA 2:06, Veneruzzo LA 5(34p Barrie A 15(40.Deuxième période 3- Alberta, Hamilton 5 (Carlin, Patenaude) 14:43 4-Los Angeles, Leblanc lOCVencruzzo.White) 16:59 Acune pénalité.Troisième période 5.Los Angeles, Szura 6 (Hêis-kala, MacSweyn) 1:15 6.Alberta, Fonteyne fl (Blanchette.Harrison) 1:47 7.Alberta, Wall 5 (Norris) 8:58 8.Alberta, Patenaude 14 (Falkenberg, Perkins) 9:06 9.Alberta, Carlin 9 (Wall, Perkins) 12:14 10.Los Angeles, Byers 17 (MacSweyn, Szura) 18:30 Pénalité-Nlekamp LA 2:35.Prolongation 11.Alberta, Falkenberg 2 1:06 Aucune pénalité.Montréal et Bagotville s'affirment au bonspiel des forces canadiennes i AGOTVILLE — Au domaine ¦ arr|pionnat provincial de J ,!n8 des bases des forces ca-puiennes groupées dans la zo-| jlx,Jes équipes de Montréal leu'6 .80tville sont les deux Ifèef a ne pas avoir connu la r'aue après une journée de ^petition.-, ^ équipe5 sont partagées - aeux sections formées de ,0n ?°n suivante: dans la sec-|.x, .on comprend les hases 0|sie, de Senneterre, de Val d'Or, de Mont-Apica et du lac St-Denis.La section II comprend les bases de Bagotville, de Valcartier, de St-Jean et de Montréal.L'équipe gagnante de chaque section ira à Chilliwack en Colombie-Britannique pour y disputer le championnat international des forces armées.Les matches disputés, hier, à la base de Bagotville, ont donné les résultats suivants: Valcartier 6.Bagotviîlc 9 Val d'Or 13, St-Jean 9 Molsle G.Senneterre t Mont-Apica S, Montréal 9 Lac St-Denlfl 7, Montréal 9 Mont-Aplca 8.Moisle 6 Lac St-Denis 14, Senneterre G Valcartier 15, St-Jean 10 Bagotville 11, Val d'Or 10 Au programme pour aujourd'hui: ôh—Senneterre contre Montréal •14h—Moisle contre lac St-Denis Senneterre contre Mont-Aplca.19h—Valcartier contre Val d'Or St-Jean contre Bagotville Lac St-Denis contre Mont-Apica Montréal contre Moisle.L'équipe de Bagotville est composée de Red Schramek, de Cyril MacKate, de Bryan Dilachnelder et de Frank McPüee.Plante demeure le candidat numéro 1.Portier a entrepris les pourparlers avec Plante, à Toronto, au début de la semaine dernière, l e gardien a manifesté un vit intérêt.(Vie seconde rencontre aura lieu dans un avenir rapproché, à Toronto, et Marius Fortier mise beaucoup sur cc deuxième tête - à - tète.’J'ai confiance de pouvoir finaliser le tout A ectte occasion, de dire Fortier.Aucun doute que nous avons d exceTentes chances d'attirer Jacques Plante à Québec." Erïfip une promotion l e groupe "Pop" des Nordiques de Québec a obtenu le feu vert de l'exécutil de cette équipe afin de lancer une promotion qui entrera en force dès demain soir A l’occasion de l’escale des Raiders de New York au Colisée .Une automobi'c sera tirée au sort parmi les spectateurs présents chaque fois que l’assistance officielle atteindra 10,000 spectateurs et plus, au Colisée .le groupe "Pop" est composé do nombreux actionnaires du club de TAMH.( est le groupe lui-méme qui financera la promotion .Te moins qu'on puisse dire est que ees gens ont do l'imagination et sont entreprenants.Quand les amateurs ont commencé a s en prendre à l'incorrigible incompétent Brent Casselman.hier soir, Jean - Claude Tremblay a eu une remarque qui lui a coûté un dix minutes: "J'espère qu’ils vont te tuer" .Jean-Claude soutient mie c'est 'a nremière mauvaise conduite qu'on lui colle dans sa carrière .Ce fut un retour spectaculaire non:- Michel Harvey nui n'a même pas participé A une seule joute simulée depuis deux mois.I es Nordiques de Québec ont reçu une lettre en provenance des Bruins do shawini-gan de la Ligne junior majeure du Québec réclamant une somme d'argent pour les services d’Yves Bergeron qui a terminé son junior avec les Bruins, Tan dernier .Les Nordiques étudient la possibilité de faire suite A cette missive .Reste A savoir si le club Shawinlgnn encaissera le chèque devant les avertissements du président Robert l.obel.retour de YANiOUVFR (PC) - les Canucks de Vancouver ont ’réussi Timpossible , hier so r.sur leur glace, où ils ont vaincu les Maple Leafs de Toronto 6 l L'impossible n est pas de vaincre Toronto; tous les clubs de la l igue nationale le font 1res régulièrement.Ce que les Canucks ont accompli, r csi un retour incroyable de six buts, après avoir concédv une avance confortable de 4-0 mix l eafs, devant quelque 15,500 spectateurs nu Pacific Coliseum.compta le seul but du match.( "était le l?.e revers consécutif des Islanders.TH WSACITON Inactifs hier, de Detroit ont complété une quatre joueurs les Red Wings pour leur purt transaction de avec les Islan- ders.Detroit a cédé Bobby Cook et Ralph Stewart on retour de Ken Murray et de Brian I aven-dor.Cook évoluait dans la Ligue américaine tandis que Stewart jouait dans la Ligue centrale.Quant aux deux autics, ils étaient tous doux avec les Islanders.l'remlère pcrloilc 1-Toronto.Hcodeninn lï) (Ull-nnin.l'elyk' 2.28 Ï-Toronto, Kc-hoe ts (sittlm ) ?,5,5 Tmente Ullmun 12 i Keon.McKcimy) 18:52 Pénalités I .mull igan T 8:35, K, arm, V 17:50.point IVn ; 30.Mail I ti olslème un point ¦milité 1 >rou Vancouver a marqué trois buts en l'espace de deux minutes et 13 secondes nu début du dernier engagement pour porter le pointage a 5 1, puis en a réussi un initie vers la fin du match pour tuer les espoirs des Torontois de s en tirer avec un match nul.Dans I autre partie présentée hier soir dans la l.NII, les North •Stars du Minnesota ont dl) trimer dur, A Uninndale, pour vaincre les islanders de New York 1(1.Le gardien Gilles Gilbert repoussa 29 Imucrs pour réaliser son second blanchissage de In saison, tandis que Jude Drouin 0«MI\ irnn* 4 Toronto, Kl 0 : 'jr> 5.Vimrouvi »Srhmuut/.1 « Vi » «i Viincouv.i Mîio vivmont, K; Hullock, V/incouvt i'r.AhhIhIiUiC' i*: 16,670.TÊIÊAPPEL PAGETTE ; (à It,wors la villei «‘"aV?, Pour - rcnsulqnomonls f/f/rySil sans' n obligation, appelez V “ 1 522-2024 CENTRE DE L’AUTO WooluTortk PNEUS CEINTURÉS EN FIBRE DE VERRE ACHETEZ-EN SEULEMENT FlYTE TRAC V DIMENSIONS PRIX COURANT D'UN PNEU PRIX COURANT DL TROIS PNEUS QUAÎRIfML PNEU EPARGNEZ Ày > 45 61 48 UGl i BANTAM B LIGUE MOUSTIQUE Alliés*! 6 0 1 3-4 15 13 Visons 4 1 2 il 23 10 Alliés-2 1 1 2 29 9 10 Eclairs 3 1 2 35 45 fi Panthères 3 4 O 32 Ifl 6 St-Alexis 2 7 0 31 33 4 Alliés-3 0 S 0 3 72 0 Les compteurs André Saulnicr 18 9 27 Caxl Lessard fi 9 17 .lean D’Amour fi 9 17 Eric Gagnon 9 5 14 Guy Boudreault 6 fi M 9 1 0 51 31 25 •IR I.IGIK ATOMIC 0 9 1 13 54 1 Visons 7 1 il 82 II 14 Les compteurs AlUéR-3 Alliés-1 6 1 6 t 1 U 50 87 \2 13 12 ¦ Moi : m; t te M 13 27 Eclairs 3 5 O 20 45 6 Vaehon 12 3 9 21 Panthères 2 3 1 23 50 i relc Bully 13 16 St-Alexis 1 7 O 12 92 2 • O T 0 8 47 (i LIGl E MIDGET A 11 1 1 42 23 Les compteurs 9 2 .1 •oO 37 19 Serge Bouchard 21 15 36 4 6 2 45 .>! 10 Sylvain Simard 22 fl :.o 2 9 1 •xfi numi-i"rL' Le?SOUMISSIONS.< L'original et deux COPIES» «ians des envelopper, rachetées et adrcs.'-,< es au SOUSSIGNE 5 La Commission Scolaire.Regroupée de Tracadièche.U.P.220.Maria.Utr Bona venture.P Qu.ber.CES SOUMISSIONS srr«mt reçues iusqu’a vingt heures «20» «'ll vigueur localement huit février 197:’.M (.'ENTRE XDMINISTUATH DE LA COMMISION MOI.AIRE A MARIA pour être ouvertes publiquement U même jour vingt heures trente.t20h30) au Couvent Ste-Thérèsc de Ne\v-Rlchmon«i.L'ENTREPRENEUR-GENERAL soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qn'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionner;.lui fourniront, a leurs frais, un cautionnement «l’exécution et un cautionnement «les obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 500 «lu pri:: du contrat de la spécialité.SPECIALITES : Plomberie • chauffage, Ventilation et refroidissement, Electricité.Intercommunication Les -oumi.'sions «ie ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque vi.sé au montant ci-dessous indiqué fait A l'ordre du propriétaire et de l'Entrepreneur a être «hoisi «.u d'un cautionnement de soumission établi au meme montant valide pour 120 jour?de la date d'ouverture des soumission:-: Plomberie, chauffage 515.000.00 Ventilation et refroidissement - 520,000.00 Electricité 515,000.00 Intercommunication S 2,000.00 Les .soumissions des sous-traitants devant passer par le Bureau des Soumissions Déposées du Québec seront reçues jusqu'à quinze heures janvier 1973, à l'âge 08 ans, est décédé M.Paul bédard époux de Léda For-lelj, 11 demeurait au 1705 de i ' Capricieuse.Les funérailles ¦'‘iront lieu vendredi le 19 jan- '.ler a 10 hres.Départ funéra- num Lépine Ltée • n 'a Canardière a 9 lires 45 pour l'église St-iscal et de là au cimetière ''Charles.Il laisse dans le , outre son épouse ses en-1 .f ''''' Mme Alphonse Bé-uard (Huguette Corneau), M.nardière.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 janvier.à 10 heures, Départ de J.Bouchard & Fils Ltée, 1290.1ère Avenue, à 9.45 heures pour l'église St-Fidèle et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre sop épouse, ses fils, filles, son gendre, i*\s belles-filles, M.et Mme Christian Bossinotte (Madeleine Thériault), M.et Mme Pierre Bossinotte (Raymonde Harvey), M.et Mme Raymond Rousseau (Ghyslaine), Mlle Lise Bossinotte; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Paul-Henri Bernier (Albertn), M.et Mme Mario Feraris (Madelei- 1 ne), M.et Mme Arthur Le- ] boeuf (Jeanne), M.et Mme ; Roger Rochette (Thérèse), M.et Mme Gérard Roy (Irène), M.et Mme Jules Caron (Marie-Reine), Mme Sarto Bossi-notte (Fernande), Mme Lauréat Bernier (Thérèse), Mme Eddy Fraser (Cécile), Mme Stanislas Guimont (Léonie), Soeur Ste-Délia, SG, Mme Georges Gagné (Dorina), M.Mathias Dion; son grand-oncle, Dr et Mme Antonio Bossinotte, trois petits-enfants, A-lain, Denis, Eric, plusieurs neveux cl nièces.Salon fermé 5 à 7 heures, quo-18 rue de Nivcrville.Les funérailles auront lieu samedi le 20 janvier à 11 hres.Départ du foyer funéraire J Bouchard & Fils Ltée 1740 rue Bardy pour l'église St-Raymond de Portneuf et de là au cimetière paroissial.La dépouille mortelle sera exposée vendredi le 19 janvier à 2 hres au salon I funéraire Roland G.Cantin Liée, 101 rue St-Joscpti.St-Raymond de Portneuf fl laisse dans le deuil outre son épouse, sa belle-mère: j Mme Emile Denis; scs frères, j soeurs, ses beaux-frères et ! belles-soeurs: M.Mme Paul | Denis (Gertrude Simard).M Mme Marcel Denis (Dolores Julien).M.Mme Léo Génois (Alfreda Denis), M.Napoléon Bédard.Mme Paul Lefebvre (Juliette Bérubé), Mme Charles-Eugène Bérubé (Jeanne Barbeau), Mme Noël Bérubé, (Raymonde Russell), Mlle Gisèle Bérubé.Mme Romuald Bérubé, (Jacline Ruel), Dr et Mme Dominique Bédard (Thérèse Bérubé), M.Mme Ronald Bérubé (Laurette Morel); sa tante: Mme Eva Martel; plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 2 à 5 hres, et dp 7 à 10 lires.N.B.La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire J.Bouchard A- Fils Ltée, 1740 rue Bardy.mercredi et jeudi.quo-19 HEBERT ( Pierre) — St-Sacrement, le 15 janvier 1973.à l’àge de 39 uns, est décédé monsieur Pierre Hébert Il demrinait à sic Croix.Lotbinicrc.Les finie railles auront lieu vendredi le 19 janvier à 2 lires.Départ du salon funéraire O.Croteau A- Fils 126, rue Principale, IhSO pour ! église de Stc Croix ei de là nu cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses parents; M Mme Cyril Hébert (Miala Hébert) ses frères et soeurs Benoii (Juliette Montnilgny), Aliee 'Mme Marcel Daiglél.Claude niierese Auger).Francos.1' '.'niçoise (Mme.Marcel Le pace., Louisctto (Mme Jean Boisvert); ainsi que plusieurs - neveux et nièces.,T deuil, outr te.deux Claude; s Mme Loui lie d'Orle beaux-frères Je Igjvoie), Pnulim \ ae Marquis).Fi t e Goulet 1.Niei né Gagnon); ses et belles-soeurs: Lionel Buillnrg Mme Je,in-1.omet Mme Bnrtian M et Mini And et Mme Jules Mme Jean Paul Mme Ma reel Moi çoise Roy, Mme Duguny.Dr et M1 Desrosiers et M Pierre Véeina 1.-ont eu Heu à Sltet 1; le 15 janvier 1073 lion nu cimetière de Quebec quo.17 NADEAU (Curium) \ \ :, rill ville, le 15 janviei 1973 a I nge de 78 ans, est décédée nceidenlellenienl Dame (Air.men Thibodeau, épouse de feu Monsieur Louis .losepli \a-Ellr demeiirnit au l’a des Chuti .1 î o I s 1 ha tel.M cou, Bot I Bellei é Paie Roy.Roy le Mit I me Ft et finir rooke et lin SIC \ ! Mme M et ne.Dr marre, 'ni, M M et M et Fran- rnand Mme 318 Chemin de la Camil'dièi i', à Dh 15, pour réglise St Char le- de Limoilou et de là nu cimetière St Charles File laisse dans le deuil ses (rèivs et soeurs, beaux frères et belle soeur M me Gcoi ges Kit oti ie 1 lava ' M Mme Plii-lias Caron «Imelda Bélanger), M Mme David l'a ni 11 iPelvl liai M Mme Joseph Reaiilr 11 ma 1 M A1 ma 11.1 C 11 on.Mme Georges Moreau (Simone', Mlle Icimiettc Caron, ainsi que plusieurs neveux et 1 es membres du Syndicat des employés dr 1 aluminium de ShmviniRBii ont décidé do do-ilUMll'é! affiliés a la CSN ot dé rejeter la 1 cdcrnlion des syndi- cats du secteur aluminium (C SD).Cos! .1 Si)’,, que los syndiqué* uni maintenu leur adhésion a In (SV les négociations doivent débuter prochainement.mooos Le il5 ~ \M> \MMI Quohov', le )7ig *1 o 72 monsieur 1* nuv omphn Sooiôtô (los Hou ( l'ninrnis L'inlervention de tournoyer esl réclamée une nouvelle lois dans le conllil du magasin Pollack mour.- OUi'st it nu uou JOVtiU il IVpait du (' tvlti Alrool* .Vanpmu'Ut 130, Salnl ftuu'rnUli'H ls jMiwici, m rôsiilcnc .il .nu rout ù lOh (Uilior I .tr omi:> O», OUI' pour i du Çtiôi •tiôir Hi lo (llMlil Ornu villon Jos-fiÜrs : n.ammr Kobrrl \ I «h librrt r* \ i uDm m mu Kruncois), mus M «M M mu .1 bois (Kranoliu' Mmu Cti'ori.'us mu ut Omont .oui ru ils, Ha fllb Mmu .lu.\rtoiU».M uilXunmu M ut M n il lu Not i du II p.u \inuunl ( I K III I r pnSuIonl du I (n ul 500 du 1 l'nton dus umpluN os du coup murcu, M.Kuhard Mnviui.i du nouveau dumandi', par lut-tru.au ndnislro du l ias ail du Quobuu, M Juan ( oumionui, son intutvi'ntmn rapide pour tenter de mettre fin au conflit au ma «asm M Pollack Ml depuis lu nier.1 It'e.qui upturnin' liât ( »u\ Nonsd t'plmons de smdi«ner > points suivants.iSrivalent • dmci anls svndicnux.A sa ir (pie dans les conflits qui istent ma l'ntement dans la lïion de (Jnebec nous sommes noms en lace du mAme nt'jio tir patronal, c'est à dire Me 1 utm le quand on renarde onflds du Seven l'p.Pnvil St hominique et celui du M misiNu i épmi us bel* ¦ Van Mmu André ia r attr put 11 H U mn-Pio r Artu.iu) I • ad bol; .P M i Hé Mercier a rupiiVsenlants di (ïuehcc, avait de ni.slrr a eu sujet, semaines, mais n'avait pas dni«né celle leitrc ou m^ 'Ciisé de ams mh que ! 500 un appel l oui a écrit au mi il y a quelques pie ce derniei répondre à ne envoyéi r< ( option ei enco venir dans le con l u svndn ai U< L Mil lue.•l 5 Ave \i ovale, SI Plo j» 2 If) houtr pour 1 rô«ii MO SI Pie no, ||o .il ()i i«'Mii' • «d dr IA M il cimellô io pamlHfspi •1 11 lias • e (l.’iliH lo deuil outr e son «•no i ' .onfnnls • ««' ndroM ot helleH-(i||e:; \| et M me J'Min-Poihs Vô /ma llU;.1 mique SI 1 1 .011 lu), M Uonh V« .«mi, Rôv Soi* m* I .oa Vo/j IIM.P M M Kév Sr leur 1 ,é«m t V II ¦ W'/i iim N.D.P s M el “i aie M a 111 1mm Vf Tl i na ( Pav ntn ¦lo i iUÔI rin), M ol Mme ( J ô i Ml.l Vô/.ina i 1 ici nlao f îa u die, fuiin, m Uouor Vé/.l na el MIL i Céline Vézimi ; NO 1 rè 1 o:', HOOIMM.b( 1 N t < ‘M Ol ht II OM NOOlir.N m r., i hbo A/a i io Vé/.jnn, M ol M me 1 ,oms Vô.inn, M.ol Mm O W Mlfrid V« / inn, M.' i*l M me Haï 1 hélé - mi Nmd i Alphnn;dno ), M Mi moneii Moronoy, M nn • ,1 o relu Mil! ds plus que (el un lu Mlle, .syndicaux nicii v nient tuiu lent a une onléntr MS delais possil lab1 les dm Humilient • pom en ilniis les les, mills uitiuiinle leliisint lours) (le reltiur-le néenriiit ions lie lulliliule qui relu •ici - lilt| de i ’.ilieiiler de elle eoinpn H I èlliont île \IM’I Du ma g, ls U i e sin r.lap Casse 5011 de \l \ GUI \ pari les g l’ollaek >tn moi ttblt'r g In régi ls I l s s grévistes du uni reçu, hier il el financier uierale du I O ut de Oiieltrr Ils nippe In lent que le conflit se silue piemièieiiieiu sur l as peel salarial, druxièpirmrnt mm lu sécurité syndicale, IrnisiCine-iiiciit sur lu sécurité d emploi el qiinti lemeineiil sur la question îles conges de maladie M Ru haul Me i dit eonviiimii ’inalioiiulc des i otoniei 11 voi ahieou l ocal ,5(10 pnilie de dans ( e i (Ri IA) r, ud à la d eu vue de • Piesliitlml mllil i , est ails ri'niou m iplmes de quuulrn fa 'mande ilu paver une s de grève La prise des empreintes digitales par la police peut être illégale s r pli Vè, Asselill.Annie el A mil Mini pel ils ¦ Hi' epll 11 11 la ni-quo 17 SMI RHROOKI (l’C) - la prise des empriolcs digitales dans le i us des nr< usés de (a niltes affaiblies" an volant esl illégale et conslitue une aileinle a la lilu iir iildivlcjiielle, a du Me l iniriiier au juge Roland Din ré, au nom d'un elienl Itos-pii a lise, Me l'oiirnier soulicnl que le bcilillonnagn (sysleme d idenli ficnlion des criminels au moyen d empieinles digilnli e i pliologrnpliies) puni pour dan au v di s .nie.; 11minci ¦ el non des illfl ai lions i online le ni:, de fncllllé aflniblies dnni ( erlaiils lent d nillfiti ¦ e allioielln dans un cas Me I ourniei.en plus d'Cl i ( Il vin a i s dn oiiM'i I a leiii s rlienls de m herlilloniiage semldable SolOII mie Idle pialiquc, illégale, peut mu ser des prejiidici"i gi lives niesui e-, upplupie I.uusr sera reprise le 211 .Il de M vi a ml 9e Rue.l^cs tuiiciailles auront lieu vendredi, le 19 janvier, à 11 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée.318 de la Canardière, à 10.45 heures pour l'église St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, M.et Mme Robert Chàteauneuf (Françoise Caron), Mme Jacqueline Chà-teauneuf-Blanchet; ses petits-enfants.Gilles Blanchet, Robert, Lise, Jean, Marc, Guy et Luc Chàteauneuf, M.et Mme Roch Gagnon (Loren), M.et Mme Denys Lapointe (Renée): ses arrière-petits-en- fants, Christian et Anil;; son frère et ses soeurs.M.et Mme Robert Chàteauneuf.Mme Gérard Eelisle (Hermine), Mme Martial Bérard (Madeleine); son beau-frère GALARNEAU ( Lodge r I — a Québec, le 15 janvier 1973, à 1 âge de.78 ans, est décédé Ludgcr Galarneau.époux de Evelina Baril, Il demeurait au 330 tue Notre-Dame, Portneuf-Station.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 janvier à 3 hres.Départ du salon funéraire 1 L.Leclerc A- Fils Ltée 680 rue St-Charles.Portneuf-Station à 2.45 hres pour l’église de Portneuf-Station et de là au cimetière paroissial! Il laisse dans le deuil outre son épouse.Monique (Mme Jean-Paul Thibodeau), Joseph 'Mme Denise Bureau), Fernande 'Mme Jean-Charles Proulx), sa belle-soeur: Mme Georges Galar-nPHU- quo-18 funérailles le 18 à 10 GINGRAS (Joseph) — A Lévi* le 15 janvier 1973, à l’àge de 82 ans, est décédé M.Joseph Gingras, ex-emploj’é de J.L Demers époux de' feu Sophie Miller.Il demeurait au 62 Commerciale.Les auront lieu jeudi hres.Départ Gilbert A- Turgeon Ltée.9 Commerciale, à 9 hres 45 pour l'église de Bienville et de là au cimetière Mont-Marie.Il laisse dans le deuil scs enfants, gendres et belles - filles: M.et Mme Dollard Gingras (Juliette Desbiens), M.et Mme Joseph Gingras 'Florence Emond), M.et Mme Henri Gingras (Thérèse Turgeon), M.et Mme Jean - Baptiste Gingras (Madeleine Routhier), M.et Mme Roland Larose (Jeannette).M.et Mme Albert Fleury (Adrienne), M, et Mme Maurice Gingras (Hélène Sévi-gny), M.et Mme Charles Gingras (Denise Gosselin), frères, soeurs, beaux - frères et LESSARD (Josepli-Rrrnurd) — A Québec, le 14 janvier 1973, à l'àge de 68 ans, est décédé accidentellement Joseph-Bernard Lessard, époux de dame Thérèse Jobin.fl demeurait au 979.Ouest rue St-Valiicr.Les funérailles auront lieu vendredi à 10 hres.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.270, rue Marie de L'Incarnation à 9.45 hres pour l'église de Notre-Dame de Pitié et de la au cimetière Saint-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Mlle Lynda Lessard, Mlle Molly Lessard; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Louis Lessard (Antoinette Jobin), M.et Mme P.-B.Lamontagne fJeanny Lessard), M.et Mme G.-M.Lessard (Patricia Mathieu), M.et Mme Alfred Lessard (Gabricl-le Jobin), M.et Mme Henri Lessard (Pauline L'Heureux), M.et Mme Gustave Masson 'Aline Lessard), Mlle Anne Lessard.M.et Mme Orner Jobin iMarie Martel), quo-18 MARQUIS (Mi chel) — Le lu7 Michel Marquis, anesthésiste à l'hôpital St-Vincent-de-Panl, de Sherbrooke, est décédé subitement.le 12 janvier 1973, à l'àge de 40 ans.Il demeurait au 1785, rue Bourgogne, à Sherbrooke.Natif de Québec, Les ravisseurs de Marilyn Lastman y ont gagné deux bagues d'une valeur de $92,000 et une promesse nu le Dr Marquis fit ses études classiques au Collège des Jésuites.Il obtint son doctorat en médecine à l'Université de Laval en 1958.Il pratiqua la médecine à Princeville durant quatre années.Après trois années d’études spécialisées en anesthésie à l'Hôtel-Dieu, de ‘ Québec, il a obtenu son certificat de spécialiste en anesthésie du Bureau provincial de médecine.11 -'est, établi à Sherbrooke en 1965 ou il prati- Ste-Foy.Les fiinéraille ront lieu vendredi le U) janvier à 10,00 lires.Départ de la résidence funéraire Cloutier Liée.1025, route de l'Eg'lirc, Ste Fov a 9.45 lire pour l'église St-Thomas d'Aquin et de là nu cimetière Belmonl.Il laisse dans le deuil son père et sa mère : M et Mme Rosaire Picard (Marie-Anna Moore); son frere.ses soeurs: Pierre, Denise, Lise.Ginette et Ghys-laine Picard; scs oncH et lantes: Mlle Blanche Picard, M et Mme René Leclerc, M.Hervé Picard.M.et Mme Albert Simard, M et Mme André Cus.-on, Mme Gérard Li-scottc.M, et Mme Jean-Paul Harbour, M.et Mme Rosaire Royce____________________quo-17 SA VA RD (Adrienne) — A l'hôpital du St-Sacremcnt, le 14 janvier 1973, a l'âge de 70 ans.est décédée Dame Adrienne Lamothe.épouse de M.Louis-Philippe Sa.vard.Elle demeurait au 794 Père Ernest Carrier.Les funérailles auront iieu jeudi, 18 janvier, à 10 heures.Départ du foyer funé-, ralre J.Bouchard A Fils Ltée, 945 Marguerile-Bourgeoys.à 9.45 heures pour l'églisr du St-Sacrement et de là au H-metière Belmont, Elle, laisse dans le deuil outre son époux, j ses fils, filles, gendres et bel- j les-filles, M.et Mme Bruno Savard (Fernande Cloutierl, M et Mme Claude Savard (Colette Martel).M.et Mme Robert Picher (Solange), M.et Mme Gilles Chartier (Lise), M.et Mme Gaston Mo- j rency (Marcelle), M.et Mme .Gaston Fréchette (Angèle), | •M.nt Mme Marc Savard (Ali- j ne Bédard >, M.et Mme Pier- j re.Savard (Yollande Wise- ; man), M.et Mme Hugues Sa- i vard (Danielle Houde), M.et j Mme Jean-Guy Denis (Fran- j cine), plusieurs frères, soeurs, j beaux-f rè re s, belle s-soe u rs, petits-enfants, neveux, nièces.‘ Salcj icrmé 5 à 7 heures.quo-17 TRUDEL (Ida) — A Québec, le 15 janvier 1973, est décédée Mme Ida Caron, épouse de feu G.-René Trudel.Elle demeurait au Pavillon St-Charles.Les funérailles auront lieu jeudi, le 18 janvier, à 9.30 heurer- Départ du funérarium Lépine Ltée, TORONTO (D'aprc.PC) j l’etix bagues a diamant de $92, ; 000 el une promesse: < < i ce quoni nblenu les deux ravis , seurs de Marilyn l.asiman qui a i été séquestrée une il i/a me ' d heures lundi, à Nurlli York, en } banlieue de Toronlo.l 'épouse du multi millionnai | re et maire de North York, Mel I Eastman, a en elfel pu rocou-: vrer sa liberté après avoir élé ; kidnappée en offrant deux lia j gués qu'elle avait avei elle et en faisant a ses ravisseurs la ’ promesse de leur verser une ! gros1 e somme d'argent.( 'est ce qu'a expliqué hier In police du Toronto métropolitain, l e chef du corps policier, Ha j rold Adamson, a préc ixé au cours d'une conférence de près se que quoique plusieurs appels téléphoniques ont été loge- a la résidence des l.asinian.aucun : d'entro eux ne concernait une i demande de rançon l.e chef de police, que les journalistes entouraient a la résidence luxueuse du maire dn | North York surveillée par dos policiers, a ajouté qu'il avail nié toute indication de rançon dans l'intérêt do Mme Eastman."I.'avis de la police était diablement bon", a dit de son côté au cours d'une interview M.Lastman, propriétaire d'une chaîne de magasins d'appareils électriques, "Quand ils disent que nous avons la meilleure police au monde, ils ne font pas de farce", a-MI ajouté.L'officier supérieur de la polite n'a pas indiqué si Mme Eastman portait les bagues à diamant en question quand elle a été enlevée, se contentant de dire qu'elle les avait avec elle.ENCHAINEE Ee policier avait indiqué auparavant que l'épouse du millionnaire avait été enlevée a la pointe du revolver, enchaînée à un lit et finalement promenée un peu partout pendant des heures en automobile.Elle fut libérée dans le garage sous-terrain d'un immeuble d'appartements, arrêta un automobiliste qui passait et finalement se rendit chez elle en taxi.L'avocat de la famille, Barry Swandron, a déclaré pour sa part que Mme Lastman était demeurée calme en dépit de sa mésaventure.Elle s'est rendue a son rendez - vous habituel a l'hôpital pour un ckamen de la vue et une évaluation de sa pression sanguine.Mme Lastman, une femme de 37 ans, avait été trompée par un appel téléphonique à sa maison de pierre de $120,000.Son interlocuteur lui dit alors que i nuis ,i une rgn- son époux von,ni délie porlé a l'hôpital on proie ( l ise caidimpie.Il lui aval lenient indiqué qu'une voilure passerai! la pronrire pour Leni mener jusqu'à riiôpilal.M.Laslmaii a publié récemment l'état de ses avoir, soit $10.7 millions.Les ravisseurs pèuvonl avoir été alléché-, ,-t avoii voulu une part du gâteau.(RAQUES I a police a émis l'hypothèse que les u o i L, des deux nr r.seurs ont craqué.De- recheri he intensive ,o pomsuiveiil en vue de relrat ci I'"- individu qui ont Irempé dans celle alfairc mais il n’y a encore eu aucune arrestation.Mme l usltnan n’a aucune idée oii elle a pu être cunduile quand elle esl montée a bord de l'auto des ravisseurs.Hue cou-vert tire a été placée sur sa iê(e el elle n'a pu rien voii I a police estime qu'elle a été conduite a trois ou quatre pâtés de maisons de sa luxueuse demeure Elle a d'abord été enchaînée a un lit pendant quatre heures, puis promenée en automobile pendant cinq autres heures.Li s deux hommes, en fin de comp- lin m ru- le.la ((induisirent iusqu'a ga i a ; : ( * dans le sous sol d'un meuble d'nppartcinents du Ire villr- nu ils lui ordonnèrent de i ("Je r Lue a un mu i prn-diinl 25 immiir Un pnssanl, venant duns le gnnige, la conduisit a l’rxléi leur ou elle put prendre un taxi, a environ trois milles de die/ i-lle Mme I a .iman arriva chez el h- en iiianlenu de fourrurr ci en souliers de lennis nlors qu'une armée de policiers passaient la ville au peigne fin.Ils ne l'uni pas rudoyé, a dit son mari aux journalistes, mois la tension ctail lerrible 121.50.158 Giffard.Chl- coutlmi-Nord, 513-4070.____________«iuo-10 LOGEMENT 1 piece.s imxlcrne, près Place Saguenay, « hauffé.eau < bande fournie, stationnement, libre irnmédia-trment.519-8109. 160 306 111 459 248 MO I 105 619 621 6 258 155 485 186 490 266 150 492 441 491 Mi 531 530 146 ?; t 290 291 16: REPARATION et vente de Icctro-ménagers.252 Boni.8130.Lamarche, Chic pièce." rvlcc 51 » BUREAUX A LOUER d'aï Sélect, I BUREAUX 4,000 pieds iiitimi, 513 quo-12 203 TAPIS-TUILES GRAND choix tapis, pré-lart.meilleur prix.Royaume Tapis Enr.95 Collard, 668-8731 quo-19 ou par M7-1657, romép .tül) HOMMES DEMANDES Itlll) HOMMES DEMANDES Vente Industrielle Région de Québec * Homme dynamique.* Expérience de la vente.* Doit posséder auto.* Entraînement complet.* Territoire et clients existants protégés.Nous recherchons un candidat qui puisse se qualifier comme superviseur dans un avenir rapproché.Pour entrevue appelez Claude Plamondon 681-0621 de 9h a.m.à 9h p.m., les 17 et 18 janvier 1973.m?VENDEURS DEMANDES Compagnie canadienne, dynamique et progressive, recherche les services de vendeurs avec ou sans expérience, pour la vente de machines de bureau, machines à timbres, à imprimer, à adresser, entraînement donné à la succursale de Québec.Rémunération bien au-delà de la moyenne.S'adresser à: Rapid Data System & Equipment, Division Ronéo 330 St-Roch 529-6145 TEMPS LIBRE OFFREZ nos produits Familex a vos amis, parents et entourage au bureau ou a !'usine.< atalogue gratuit, Informations, 323-2663.quo-17 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES SERVEUSES demandées ovec experien- ce, ainsi que laveur de vaisselle.Se présenter au Restaurant Le Trou Normand, 2802.Chemin Ste-Foy, Jules La-rivière, à compter de 4.30 heures.quo-17 .,50 FEMMES-FILLEb DEMANDEES EXCLUSIF Donnez-nous 5 heures par jour, 5 jours par semaine, et nous vous offrons un revenu au-dessus de la moyenne, pour plus de renseignements, écrire à Jean Savard Gérant du Personnel 1500, 18e rue, Québec Prière d'inscrire votre no de téléphone.mmmm Patron- Mode LE QUADRILLE POUR 1973 ! — Pour l'hiver 1973, quoi de plus chaud que ce magnifique ensemble-pantalon quadrillé en tissu de lainage ?Si vous préférez la robe, il n'en tient qu'à vous ! Robe et tunique style tailleur.Patron no 4876; demi-grandeurs: 10 1-2, 12 1-2, 14 1-2, 16 1-2, 18 1-2.Pour le patron 14 1-2, 37 de buste, il faut 2 7-8 verges de 54" de largeur pour Lensemble-pantalon.dis-17 RECEPTIONNISTE-DACTYLO BILINGUE, travail général dp.bureau, poste de responsabilité, beaucoup d'initiative, 692-1956’.quo-17 dis-17 JEUNES HOMMES DEMANDES 19 ii 28 ans, travail à l'année, salaire à discuter.Pour entrevu»' au Bureau du Personnel Tél.656-0341 qUO-19 PLACE-QUEBEC PERSONNE responsable, ayant bonne expérience construction pour représenter propriétaire dans contrôle et administration chantier.Faire demande par éc.-it avec réfêren»*s ;i Place-Qin'dicc Inc., suite 512.2 Place-Québec, Québec I.quo-18 .louer t'iiit Tremblay.quo-13 | VENDEUR TYPE EXECUTIF ENTREPRISE financière nationale a des ouvertures limitées pour personnes de 28 ans S.-000 par année, plus dépenses payées.Bénéfices sociaux.Envoyer curriculum vltae et numéro de téléphone au «h'pt 150 Le Soleil.531-19 COMPAGNIE nationale en pleine expansion à la recherche «le t représentants pour son bureau de Québec, auto indispensable, très bonnes rémunérations pour les personnes à qui le travail ne fait pas peur, pour entrevue appeler 692-0195, demander le gérant du P'-rson-ncl.quo-31 REPRESENTANT dus vent«s.pour la villu de Québec, et environs, ligne chaussures, hommes, dames et enfants Importations.Tél 514-729-1039, M.M«* rln quo-22 ETALAGISTE demandé âge 22 â 30 ans, travail de mag»sln, homme et femme.Le candidat doit faire du lettrage au-'G «lu bricolage.S’adresser à 8-12 Est St-Joseph.quo-13 VENDEUR-ltvreur pour Charny, St-Ro- muald.Cap-Rouge, demander Robert Croisetlère â 529-8191.quo-19 JEUNE honimr Ifi à IS ana demande.comme* messager d'épicerie.Tel.5'Ji OSliS.quo-IS CHAUFFEUR de camion pour livraison do fruits *t légumes dans la ville de Quebec métropolitain.S'adresser 119(; de la Canardlère.quo-17 TROIS représentants avec ou sans expé- rience, possibilité à temps partiel, trên rémunérateur, appeler de midi à 1 heure, et 4.30 à 5.30 heures.628-5 91 356-20 MECANICIEN demandé ouvrage général.soudure, tiiésel.Tél.626-6118.quo-19 LIVREURS demandés, 25 ans et plus avec expérience.Se présenter Restaurant FMz/.a du Québec.525-4881, demandez M.Beaulieu.quo-19 VENDEURS POUR sérlgraphio.décabiues.écussons rt posters.Meilleur prix au Québec.Bonnes conditions de travail, 527-3039 .628-i;;08 *iuo-17 Magastî < 662-6170 Michel Services C U is INI ER S ASS.-G E R ANTS POUR RESTAURANTS A & W SERVICE A L'AUTO EXPKRIEN 'K du short-older, et du pet MuinvI.mature et disponibles, soir.- et fin.- semaines, -alaire d'aprè.- cxpêricn ce cf autre- «vantages.Tél.6S1-0597 rtUO-lfi On demande un vendeur avec expérience dans la vente aux pharmacies et grands magasins.Une excellente occasion de travailler pour un important fabricant de cosmétiques.Il doit être bilingue et posséder un diplôme collégial.Excellente position, bénéfices habituels (avec lettres de recommandation).Ecrire au Dépt 454, Le Soleil, Québec.dis-t COMPAGNIE d’huile du Texas recherche homme Agé d'au moins (0 ans pour petits voyages, région Québec, rencontrer clients.Nous nous occuperons fie son apprentissage, doit être bilingue.Ecrire à S.J.Dickerson, Pres., South-western Petroleum, Box T89, Ft.Worth, Texas.nno-llt UN COMMERCE A VOUS Soyez votre propre patron.Plus de 235 nécessités pour la maison.Aucune expérience necessaire.Territoires libres partout dans la Province.Ecrire à: The W.T.Rawleigh Co.Ltd., Dept.1259 GD, 4005 Richelieu, Montréal 207, Que.dip-136-31 VENTES TECHNIQUES $8,000.Compagnie progressive de spécialités ehl mique?' demande jeune vendeur btlin guc avec aptitudes en électricité » mécanique pour territoire de Québe Le candidat doit pouvoir travailler sur les comptes établis et être capable de créer de nouvelles affaires.La compa gnie offre voiture, dépenses, assurances-santé et vie.Possibilités d'avance ment illimitées.Ecrire Dépt 459.Le Soleil «iûo-18 NE COUTE PAS CHER UNE ANNONCE CLASSEE 332 OCCASIONS D'AFFAIRES Une annonce de 10 mots ou 2 liqnes placées dans ccs rubriques coûte seulement $1.35 pour 3 jours.BUANDERETTE MAYTAG "nouvelle conception" Tout sous un même toit pour servir le client les réputés appareils de buanderie MAYTAG.Equipement de nettoyage à sec.Distributeur autorisé d'équi pement commercial et industriel MILNOR.Facilité de financement.Dépôt de service et pièces à Que bec.COMMERCIAL AUTOMATION (1964) LTD.1737 est, Champigny, Ste-Foy 872-7103 CUISINIERE POUR A * W SERVICE A L'AUTO SUCCURSALES DE STjLFOY ET LEVIS EXPERIENCE fie la fulslne (shorlur-ilrr), l’û ans et i*!us, disponible 6 Jours par semaine.Tél.6Sl-0él*T.nuo-lS SALAIRE $100 SI vous possédez une nulomobile et «les capacités dans la vente, nous aimerions vous proposer un emploi (temps plein seulement), salaire de dase, $100 par semaine, plus commission et boni annuel.Rien h acheter, rien à investir.Kendez-vout; a 10 heures a.m.précises.3117, 1ère Avenue, Québec, demander Mme La rose.quo-18 SECRETAIRE-DACTYLO EXPERIENCE de comptabilité, un atout, compagnie a la haute-ville, 692-1956.quo-l' GAGNEZ DE L'ARGENT GRACE A AVON et pavez-vous tous ces luxes tant désirés.C'est facile et si amusant! Obtenez tous les détails en composant 5C3-7706.TERRITOIRES Neufchfttel, Orsainvillc, Giffard, Cap-Rou ge.N-D de Foy, Sts-Martyrs.Sacré-Coeur, St-Rocli.St-Rodrlgue, Lauzon.Lévis, St-Romuald.(iun-1 CAISSIERE d e t couva it eu double ton e lu • / IA t r lin* t a \ ant • on-TlVi'- la levée ne voit lien do mieux rpie le jeu d'un ! rois p - n h* trèfle rt erlte foi; I < >>¦ troiixr «oi main IM ¦ f 111 ant d' irraii (b-1 eoujre r t ' , u • ii N S, r;.t .'ri f faq m aux crirreaux par b j1 a du t lui', ( r rpii en la it, -o: lu )«¦ valet .f |, ioi, I! • plolf «nt ri rm ilboire ebaihm «I ura • le déela rant, trnfo l'Inijia »¦ rin muf d» «ar f '¦ ) >1 et il .r 11 OU vr- ii bon pto ! iiUu que cet le ea rt » r on r i ve la levée II « t a » • nia lapjêr que lr '1 ultai r I blcntique ai Pat t'"P" à « an* au r t déelen-« iuin i iuil-let) Profeshion : Redoutez lea; conflits d'autorité; la P.l^, exaltera voir»* imagination; soyez réaliste et un peu plus, conciliant Affection: Ne vous éloignez, pa d< • pd( dt n h Santé : Ne 1 MON (23 juillet - 23 août) Profession: Approfondis