Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 18 avril 1973, mercredi 18 avril 1973

Prévisions atmosphériques Ciel clair avec passages nuageux.Maximum de 45 à 55.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.(Détails à la page 2) SOLEIL DU DOCTEURS REMY BEAULIEU • J.lj laBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tél.: $24 2413 {In haul Rtfit d«* AUmIi) 46 PAGES 77e ANNEE — No 94 QUEBEC, MERCREDI 1S AVRIL 1973 PRIX QUINZE CENTS HOPITAL DE CHICOUTIMI iMt SWW- iA" -4-7* CA575lOSUAy " N'E57-Ce PAS gt'E V0Ü5 'WUS 5CA1TE2 LieéRé ?La région possède son "catéchisme du développement touristique" par Roger LEROUX JONQUIERE — La région du Saguenay - Lac - Saint -Jean est entrée en possession, hier, d'une autre étude exhaustive que le président du Conseil régional de développement, M.Henri - Paul Brassard a qualifié "d'excellent cathéchisme du développement touristique régional".En fait, il s’agit d'un document de près de 300 pages, réalisé au coût de $25,-000 et qui démontre que durant la période du 24 juin au 6 septembre 1971, pas moins de 200,000 visiteurs se sont rendus au Saguenay - Lac -Saint - Jean et y ont dépensé environ $6,500,000.Le volumineux document, bourré d'annexes, de tableaux et de figures a été fait grâce à une entente, par l'action sociale jeunesse du ministère de l'Education (un organisme disparu), le service de recherche du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, le Conseil régional de développement et le département de géographie de l'Université du Québec à Chicoutimi.Encore une fois, le Saguenay - Lac - Saint - Jean devient une région pilote; c'est en effet la première fois qu'on est en mesure de dire avec un degré de préci- sion inégalée le nombre de touristes qui ont visité une région donnée, durant une période donnée.Intitulé "la circulation touristique d'été au Saguenay - Lac - Jaint - Jean", le document livre une foule d'informations permettant de connaître l'impact, en terme de nombre de visiteurs et en terme pécuniaire, du tourisme dans la région.Ainsi, on y apprend que c'est la province de Québec qui envoie le plus de visiteurs dans la région, (87.97 pour cent du nombre des visiteurs): que la grande majorité (95.71 pour cent) des déplacements se font par automobile.Quant aux motifs des visites au Saguenay - Lac -Saint - Jean, c'est le voyage d'agrément, la visite de parents ou d'amis qui arrivent bon premiers; le gîte préféré des visiteurs est la chambre de parents ou d'amis.Des 200,000 visiteurs dénombrés durant la période inventoriée, 80,000 seulement utilisent l'hébergement commercial (hôtel, motel, camping).On y apprend également qu’à l'exception des usagers de l'avion, tous les autres voyageurs sont venus dans la région, dans une propor- Responsables— lion de GO pour cent, en vacances annuelles; que les automobilistes ont passé une moyenne de 4.53 nuits dans la région, ce qui s'est traduit par environ 900,000 nuits - personnes et par un volume total de dépenses de l'ordre de $0,500,000.Grâce à deux équipes d'interviewers dans I c s deux secteurs de la région, le Saguenay et le Juc-Saint-Jean.et qui procédaient par échantillonnage et non pas par inventaire, on a pu obtenir des statistiques non seulement sur les entrées mais également sur les sorties de visiteurs de la région aux quatre routes contrôlées; routes 19 (Lac - Bou-chette), route 54 (Laterriè-re), route 169 (barrière d'Héberville) et route 10 (Grande-Baie).Un aspect fort intéressant que l'enquête a permis d'établir; pendant que 200,000 personnes venaient dans la région durant la période du 24 juin au 6 septembre 1971, 134,258 citoyens de la région ont fait un voyage d'agrément à l'extérieur; ils voya- (^spbrt Hockey - Les Canadiens parviennent à gagner leur premier match en supplémentaire, depuis quatre ans.— page 27 Jeux d’été - La ville de Trois-Rivières a été choisie pour présenter les Jeux d'été de 1975.— page 28 Natation - 225 athlètes participeront aux compétitions provinciales de natation, à Chicoutimi.— page 29 ( sommaire MM.Pierre Bergeron, ou premier plan, ef M.Michel Eba-cher, tous deux dû service de la recherche-du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec, sont les responsables du document portant sur la mobilité touristique au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Annonces classées 38 et 39 Aujourd'hui 6 Bandes dessinées 39 Bridge , 39 Cinéma 0 Décès 25 Documents 16 Famille 13 Economie-Finance ts à 22 Horoscope 39 Mot mystère 38 Mots croisés 39 Patron 38 Sport 27 à 30 Télévision < geaient en automobile, dans une proportion de 93.24 pour cent, Montréal et Québec étant leurs lieux de destination préférés.Le document ne cite pas la somme de dépenses effectuées par les citoyens de la région pour qu'un puisse la comparer aux quelque $0,500,000 qui ont été dépensés dans lu région par les visiteurs de l'extérieur.En prenant pour hypothèse que les citoyens de la région ont dépensé ft l'extérieur le même montant que les visiteurs de l'extérieur venus dans lu région, on obtient le chiffre de $4,800,00(1; ce qui indiquerait que la région a gagné dans l'échange quelque $1,700,000.CEREMONIAL La livraison par le ministère du Tourisme au Conseil régional de développement de l'étude sur la circulation touristique d'été au Sague-nay-Lac- Saint-Jean a emprunté le cérémonial qu'on a connu depuis plusieurs années au CRD lors de cir- (Suite à la page 2, 3e col.) Secteur de la construction La FTQ "passe un sapin" à la CSN par Gilles LAI-RAMUOISi La I 1Q vient de "passer un sapin à la CSN, et ce.nu vu et au su du ministère du Travail et de son titulaire, M Jean Tournoyer.A moins de deux semaines do la date d'expiration du décret de I industrie de la construction, les dirigeants du Conseil provincial des métiers de la construction (l-TQ) en sont venus à une entente de principe avec quatre des cinq associations patronales représentative-,.Selon les termes de l'entente, les travailleurs recevraient une augmentation de $2 I heure en trois ans.De plus, toutes les régions à l'exception de celle de Montréal bénéficieraient d'un $0.5(1 additionnel de rattrapagi A l'expiration de ce projet de convention, en avril 1970, seules trois régions ne seraient pas sur le même pied d’égali té que le reste de la province, soit laGnspésie (ditlérence de $0.44 l'heure), le Saguenay Lac • Saint Jean ($0 15) et l'Abilibi ($0.14).D'autre part, en ce qui concerne la demande d'un salaire garanti, les négociateurs de la l it) ont iiccoplé quelle soit convertie en argent et comprise dans la hausse horaire de $2 pour t'ensemble des truvaillcui Une autre clause de l’entente crée un fonds de solvabilité qui défraierait le salaire des ouvriers victimes d'une faillite de leur employeur.Récolte a raison de $0,01 l'heure de travail, le fonds pourrait sc chiffrer ft $1,000,000 au bout de 12 mois.Enfin, signalons que la FTQ n’a pas fait sienne des revendications chères à la CSN.Ainsi, aucun progrès n'aurait été enregistré dans les domaines de l'ancienneté, de la priorité d’embauchage régionale et de lu sécurité d'emploi ft long terme.NEGOCIATIONS DISCRETES On savait depuis près de trois mois, que la FTQ, seule, avaient des entretiens informels avec quatre des cinq associa lions patronales.Par la voix de son principal porte-paroi, M.André Desjardins, cette centrale avait catégoriquement refusé de s'usseoir autour de la même table que les représentants de la CSN.Pour leur part, ces derniers ne voyaient pas comment on pourrait négocier séparément d’où la nécessité, selon eux, d’une table unique pour toutes les parties icrésentatives.Un seul groupe d'entrepreneurs s'est dit du même avis que In CSN.Il s'agit de la Fédération le la construction du Québec qui représente plus de 2,000 employeurs qui ont surtout ft faire face ft la CSN dans chacune de leurs régions.Ils ne pouvaient quand même pas se ranger du côté de la FTQ alors que pendant trois ans ils auront ft vivre quotidiennement avec sa rivale.L'arrivée d'un conciliateur provincial dans le décor confus des négociations n'a pu faire mettre fin à l'Impasse.M Yvon Dansereau a dû se contenter de faire un rapport décrivant l'impasse.Personnellement, il favorisait In négociation simultanée à deux tables, l'une, pour la FTQ et les patrons, l'aoln-, pour la CSN et les mêmes patrons.Plus tard, l'annonce des effectifs approximatifs de chacune des associations patronales et syndicales par le ministre n'u fait que jeter de l'huile sur le feu déjà bien entretenu.Et ensuite, le silence s'est fait sur les négociations.La FTQ n'en poursuivait pas moins ses discussions avec quntr* parties patronales.Il y a dix rouis, cm a noté one augmentation impoilanto dans la fréqueiue des renconties, Au début tie la semaine, les patrons v ont mis te paquet et une entente de principe est intervcmir 1 M FM I II M (.Al I Bien que la majorité des patrons et la majorité des syndiqués se soient entendus, tl n en demeure pas moins que la procédure adoptée e-( illégale el non coiiloime a la loi régissant h s relations de travail dans l'Industrie de la cons-liucllon I n eflel, en veiln de larllrie 9 de la loi ."II), les associations doivent commencer ft négocier conjointement ( .)".Ce qui na jamais été luit, A uucun moment, |e>, pailles ne se sont toutes retrouvées dan - une même Mille De plus, l'ailiile II île la môme loi, a, .orde ft la CSN un droit de veto sur tout arliele négocié par elle-même ou par mi rivale, la H Q C est d, n dur que selon la m a, nielle, aucune entente n'a véritablement été conclu Inut et nu l longtemps que la CSN n'y a pa-, smiscriL (Suite il la page 2, LT e - o! ) du chômcqe par Jean Paul GAGNE do notre bureau d'OTTAWA I o tendance amorcée deptii*.déc ombre dernier dan , l'emploi au pays s'est poursuivie avec une plie, gi.inde ampleur le mois dernier alors quo le taux de chômage dosaisonnnhsé a atteint 5.5"é, soit le taux le plus ha*, depuis mars 1970 où il riait rie S -l" Au Can a (J a, en février, il était de 5.9" C'est ce que révêlcnls Ntiitlsllqurs lendin", publiques hier par .Statistique Caniidn.AU QUI III < Au Québec, la situation est la même h i , ¦ désaiwmnnli-sé est passé de 7.9 pour rent en février deinlei à 7.3 pour cent en mars, soit le plus bas taux depuis évriei 197(1, I a récente tendance ft la ladssc avail été aïnou Ce au Québec cm novembre 1972 alors que ce taux avait ntlciut un HOmmcl de 8.7 pour cent.Par terme- r- i ls, le rhôioage rst ég s n,ut à lu bai'-', Le taux de chômage réel au Canada était de 0.8 pour rent en mars, a comparer nvc,- 7.3 pom cent le mois précédent et avec 7.1 pour cent en mars 197'.!.Il s'agit (lu plus bas taux pour un mois de mai .de ois 1971).Il v ail Mr fltlll chômeurs en mars dernier, eonlre (l,"a,0t)() le moi, pi,"1 déni et 012,000 un an mmnrnvunt.Au'Québec, le Unix de chômage brui se ehitfiiiit par 8.9 (finite ft In page 2, 5c col.) m fSggl ï mm /j.¦ y ¦¦ff Comme un château de cartes — L'effondrement d'un stade couvert en construction, à Saint-Ephrem de Beauce, a entraîné la mort de trois ouvriers en plus d’en blesser 16 dont trois gravement, hier.Les victimes, des gens de la place, sont MM.Yvon Hamel, 44 ans; Reynold Boucher, 33 ans; et Jean-Noël Falardeau, 26 ans.Cette tragédie qui a semé l'émoi parmi la population serait attribuable à une forte bourrasque de vent.Une vingtaine d'employés travaillaient alors sur la toiture de 53 arches d'une pesanteur d'environ 5,000 livres.(Les détails et autre photo, page 35). 2 le Soleil, mercredi 18 avril 1973 Secteur de la .l^Suite de la première page) Dans le cas de 1 entente qui est intervenue cette semaine, il ne fait aucun doute que la CSN s'y opposera puisqu'elle n'a pas participé à une seule séance de négociations et que ses principales priorités n’ont pas été abordées, à savoir la sécurité physique sur les chantiers et lu sécurité d'emploi.INTERETS DES PARTIES La FTQ avait tout à gagner dans une négociation séparée.D'abord, elle a obtenu de la majorité des employeuis d'être reconnu comme le plus important représentant des travailleurs de la construction du Québec.Du côté strictement syndical, elle pourra dorénavant se servir de cette reconnaissance pour faire état de sa force, "La FTQ, la seule force", comme’ le disait Lun de ses slogans pendant la campagne de maraudage l'automne dernier.La FTQ et André Desjarlins, en particulier, aura peut-être réussi également à augmenter son pouvoir de négociation face au ministère du Travail.Au cours des séances intensives des dix derniers jours, le cociliateur et le ministre ont constamment été tenus au courant des derniers développements.Selon certains observateurs, le ministre Jean Cournoyer doit annoncer dans les prochaines semaines des modifications majeures à la loi de la construction.Profitera-t-il de l'entente intervenue entre la FTQ et quatre associations patronales pour adapter les chanegments à cette nouvelle situation Politiquement, il ne fait aucun doute que M.Cournoyer aurait intérêt à "coucher” légalement l'entente.On sait que la FTQ a menacé de déclencher un débrayage dans la construction le 1er mai si on ne parvenait pas à trouver une solution négociée entretemps.L'une des justifications d'un tel geste pourrait aussi être l'emprisonnement des chefs syndicaux à Orsainville.Les patrons, pour leur part, espère, il va s'en dire, une bénédiction du ministre.Comme nous le soulignait hier un porte-parole patronal, l'entente constitue une "aubaine” pour les entrepreneurs de la construction."Très nette amélioration", déclare Bourassa au sujet du projet de THydro-Québec Les chances de THydro -Québec d’obtenir gain de cause dans l'affaire du harnachement de lu rivière Jacques - Cartier et de pouvoir mener à terme son projet sont meilleures de jour en jour.M.Robert Bourassa a admis hier qu’il y a eu une "très nette amélioration" entre le contenu du projet initial de THydro - Québec et celui qui a été rendu public au cours de la semaine dernière.Le premier ministre a réaffirmé par la même occasion que THydro aura à démon- trer que son projet n'altère en rien les aspects de l'environnement et de la récréation du site choisi dont une partie est située dans le parc des Laurentides.Le chef du gouvernement n’a pas voulu admettre que le travail de la Commission parlementaire, chargée d'étudier le projet de harnachement de la Jacques -Cartier, à compter du .'I mai prochain, sera inutile même si des rumeurs persistantes veulent que le gouvernement ait déjà décidé en principe de redonner le feu vert à THydro.-*521 m Y.llc.ln.lt CKu.tSj '.Cdrronlon fT Qv/«b«f// vontouve - V.O gorr Oiiowa -W.nrvp«ç' G'êoi Toi!» * ¦ M.nr^oooU / 'Uondor>v,;w,«'"°^N-, /f”.- Toll dot Lole v,fc7 y Don Froncuco Komoi City B / C *o*l# lion* ' y / prtopitotiOfi g bon* pfttlioft mon* d’oir trou mou* d oit cfcot»4 MONTREAL (PC) — Voici les prévisions de la météo pour le Québec-et Ottawa pour aujourd'hui, avec yn aperçu pour demain.Abitibi: Nuageux avec périodes ensoleillées et dégagement en après-midi.Maximum au-dessus de 30.Aperçu pour demain: quelques périodes de nuages.Chibougamau: Quelques légères chutes de neige locales et partiellement nuageux.Maximum de 30 à .13.Vents du nord-ouest de 25 milles avec rafales.Aperçu pour demain: ensoleillé.Pontiac-Témiscamingue, Saint-Maurice, Laurentides, Saguenay-Lac-Saint-Jean: Ciel clair avec passages nuageux.Maximum de -là à 55.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Ottawa, Montréal, Cantons de l'Est, Quebec: Ensoleillé.Maximum de 55 à 00.Aperçu pour demain: possibilité d'une averse en fin de journée.Baie-Comeau, Sept-Iles: Ciel clair avec quelques passages nuageux.Maximum de 40 à 45.Aperçu pour demain: généralement ensoleille.Rimouski, Gaspé: ciel généralement clair.Maximum de 45 à 50.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.TORONTO (PC) — hier, dans quelques vil Min.Max.Vancouver 45 54 Victoria 42 57 Edmonton 18 45 Calgary 24 47 Regina 33 52 Winnipeg 22 50 Churchill 8 30 Sudbury 31 52 Toronto 42 60 Ottawa 46 (il Montréal 53 61 Québec 43 59 Fredericton 33 75 Saint-Jean, N.-B.34 59 Moncton 35 73 Halifax 44 63 Charlottetown 39 68 Saint-Jean 33 39 Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.La région possède.(Suite de la première page) constances semblables; exception faite toutefois que le.ministre Claude Simard n'a pu se rendre à Jonquière à cause d'engagements imprévus.La région y a toutefois gagné, quant au nombre, puisque pas moins de quatre représentants du ministère du Tourisme étaient sur les lieux en plus des chefs de file de la région, des responsables de TOPDQ, de même que plusieurs personnalités de la région impliquées dans le domaine touristique.Tandis que les autorités du CRD voyaient dans le document une preuve de la justesse de leurs vues en ce qui a trait au tourisme régional et le présentaient comme le cathéchisme du développement touristique, comme nous l'avons dit, les représentants du ministère du Tourisme étaient beaucoup plus modestes dans leurs affirmations.S'ils conviennent que le Saguenay-Lac - Saint-Jean détient, avec ce document, une étude comme il n'en existe pas ailleurs; cette étude aurait coûté quelque $200,000 s'il avait fallu la faire confectionner par une firme spécialisée; qu'elle comporte pas moins de 21,-000 entrevues; ils précisent bien qu'il ne s'agit que d'un document de base qui devra être complété.Effectivement, le deuxième tome de ce document doit être imprimé dans deux ou trois mois; complémentaire du premier il fournira des données essentielles sur les trajets des visiteurs, les localités qui retiennent Tat-tention, le genre d'activités recherchées par les touristes.des statistiques sur les points d'entrée et de sortie, etc .Lorsque le ministère disposera de données semblables pour toutes les autres régions du Québec, dans quelques années, il sera alors possible d’établir le potentiel touristique de toutes les régions, les unes par rapport aux autres, et dès lors d’élaborer une planification à long terme au niveau provincial.Pour Tinstant, le document déposé au CRD hier doit être complété et plusieurs personnes présentes à la réunion ont clairement laissé entendre qu’il appartient aux organismes régionaux.le CRD en tête, de Tétudier et de faire les démarches nécessaires auprès des autorités gouvernementales pour que ce travail soit fait.FAIT COCASSE A Tissue de cette conférence de presse, où les journalistes étaient très inférieurs en nombre, un représentant du gouvernement devait déplorer que des documents comme celui sur la LE TEMPS DU DEMENAGEMENT Vous avez des choses en trop dont vous ne savez que faire, pensez aux moins fortunés.Téléphoner à : 837-8478 Comptoir des Infortunés de la Rive-Sud 57, boul.Kennedy, Lévis on passera les prendre le jour ou le soir de votre choix.circulation touristique d’été dans la région soient présentés dans un cadre politique qui contribue à le sortir de sa véritable dimension.Un autre fonctionnaire présent devait pour sa part se surprendre qu’on Tait prévenu que "les journalistes pourraient poser des questions "inopportunes” et qu'il fallait s'en méfier.Ce qui frappait à la rébnion d'hier, c'est que les fonctionnaires du gouvernement faisaient preuve devant ces questions inopportunes d'un plus grand sang-froid que les personnes qui les en prémunissaient et offraient des réponses plus conformes à la réalité.Diminution du.(Suite de la première page) pour cent en mars dernier, comparativement à 9.7 pour cent le mois précédent et à 9.3 en mars 1972.le nombre des sans-emplois était de 218,000 comparativement à 235,000 en février 1973 et à 220,000 en mars 1972.Toutes les régions du Canada ont connu des baisses de leurs taux de chômage en mars dernier, qu’il s'agisse du taux brut ou du taux désaisonnalisé, ce qui est un indice certain de lu reprise de l'économie.Le plus bas taux désaisonnalisé a été enregistré en Ontario avec 3.9 pour cent et le plus haut a été celui des Maritimes avec 8.3 pour cent.Fin termes réels, l'Ontario est toujours en avant avec un taux de 4.7 pour cent et les Maritimes sont les moins favorisées avec un taux de 11.5 pour cent.EMPLOIS Mais le Canadien le plus heureux de cette reprise de l'économie et partant de l'augmentation des emplois sera sans aucun doute, M.Robert Bourassa qui pourra enfin se vanter d'avoir créé scs 100,(100 nouveaux emplois.En effet, il y avait au Québec 107,000 nouveaux emplois de plus en mars 1973 qu'il y en avait le même mois Tannée précédente.En effet, 2,242,000 Québécois étaient au travail en mars dernier, par rapport à 2,135,000 en mars 1972.C’est la première fois que cette différence dans les emplois d'une année à l'autre pour un même mois atteint ou dépasse les 100.000.depuis la "célèbre promesse" de M.Bourassa.On sait que le mois dernier le chef du gouvernement québécois a abondamment exploité la différence de 80,-000 emplois qu'il y avait entre ies chiffres de février 1972 et ceux de février 1973, allant même jusqu'à faire la manchette a la une de quelques journaux montréalais.Au Canada, il y avait 372,000 Canadiens de plus qui étaient au travail en mars dernier qu'il y en avait un an auparavant.En effet, 8,388,000 étaient à l’emploi en mars 1973, contre 8,010,000 en mars 1972.Toutes les régions ont connu des créations d'emplois au cours des derniers douze mois.L'Ontario a connu une augmentation des emplois de 120,000, la Colombie - Britannique de 32,000.Les Prairies de 67,000 et les Maritimes de 40,000.CATEGORIES D'INDIVIDUS La situation de l'emploi s'est améliorée pour toutes les catégories d'individus.Les hommes mariés de 25 à 54 ans connaissaient un taux de chômage désaisonnalisé de 3.4 pour cent et les femmes mariées du même groupe d'âge, de 3.2 pour cent.La catégorie la plus défavorisée continue d'être les jeunes de 14 à 24 ans — Le taux de chômage désaisonnalisé de ce groupe était de 10.2 pour cent en mars 1973, par rapport à 10.6 le mois précédent et à 11.2 en mars 1972.— En termes réels, les 14-24 ans étaient en chômage dans une proportion de 11.7 pour cent en mars, comparativement à 12.3 le mois précédent et à 12.6 pour cent un an auparavant.Somme toute, les données de l'emploi et du chômage depuis le début de 1973 indiquent une amélioration sensible du marché du travail.La tendance qui se manifeste depuis trois mois est exactement à l’inverse de celle qu'on pouvait observer au printemps de 1970.Le plateau de chômage qu'a connu le Canada et la plupart des régions de Tété 1970 jusqu'à la toute fin de 1972 semble en voie de s'estomper.Si la tendance actuelle >e maintient, et il ne semble pas y avoir de raison qui puisse la modifier grandement, on pourrait d'ici à quelques mois, retrouver une situation de l'emploi qui s'apparenterait à celle qu'on a connu au cours de 1969 alors que le taux désaisonnalisé oscillait autour de 4.7 pour cent.SITUATION DE L’EMPLOI: DONNEES PRINCIPALES Canada Québec Ontario chômage réel mars 1973 6.8 8.9 4.7 février 1973 7.3 9.7 5.0 mars 1972 7.4 9.3 5.6 chômage désaisonnalisé mars 1973 5.5 7.3 3.9 février 1973 5.9 7.9 4.1 mars 1972 6.0 7.5 4.7 de chômeurs en milliers mars 1973 608 218 161 février 1973 655 235 171 mars 1972 642 220 186 en milliers mars 1973 8,388 2,242 3,249 février 1973 8,283 230 3.238 mars 1972 8,016 2,135 3,123 (Source: Statistique Canada) i les températures enreg Amérique du Nord: istrées Chicago 32 61 Detroit 35 60 Boston 54 71 New York 58 66 Washington 55 72 Miami 73 81 Los Angeles 54 61 Ml, un Visez dans le mille.le gros gin CHASSEUR c est le meilleur! LES DISTILLERIES y&tienletj DU canada, liée celrbrcnl ccMr année le 20e anniversaire de» Tropheet de J'oolball bchcnlcy du Canada Woolwordv Rue Racine, Chicoutimi MARCHEZ.A LA MODE 99 $ 99 $ $ 96 CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE A— Soulier en suède 3 tons, talon et semelle crêpés 2 tons, bout à la mode.Grs 7-10 brun, beige et rouille.$16.99 B— Modèle avec bout à la mode.Soulier en cuir de qualité supérieure, semelle et talon de composition ' Neolite" Grs 7 - 9!/2 deux tons.Prix $16.99.C— Soulier Haute-mode pour filles et garçons comme les grandes personnes.Grs 8-4 couleur tan.Prix $8.96.' A* Soulier en cuir vernis, boucle décorative iur .le côté.Grs 7 à 9Va, bkmc^^.seulement.Spfpi B- Soulier "mode Oxford", 4 oeillets, semelle et talon fini naturel.Grs 7 oP'/î, .-couleur brun.$ | A 96 B- Sandale de pour dames.V rapK; $1099 _ C- Sandale de cuir, semelle et talon ™ lu— U-.en liège bout plein ou ouvert, couleurs: blanc, brun, pour* dames.Grs 5 6 9.$ C- Soulier en cuir verni blanc et noir,4 oeillets, semelle "Neolite" et talon de 2".Grs 7 6 9Va.$|Æ96 J ' , ¦ O- Soulier en cuir verni brun et ton, 4 oeillets, semelle "Neolite" et talon de A ^ 2".Grs 7 ô 912.$ 1 Æ96 ,v i- 0 .ïïv'EiE'E'-V HI a»/s.Woofco CHART,EX wmwKsssssk ¦ • ¦p—omu i-i i-c i3i mm 'Gweit WoolivorÉlv.pour la femme sage et avisée.UTILISEZ CES CARTES DANS TOUS LES MAGASINS W00LW0RTH Réseaux municipaux L'opposition se forme devant l'Hydro par Claude COTE ALMA — Les dirigeants du Cercle des affaires d'Alma inviteront les administrateurs municipaux d'Alma à former un front commun avec les autres municipalités de la région possédant leur propre réseau électrique, afin de s'opposer au projet de l'Hydro-Québec de se porter acquéreur de ce secteur de l'économie.Le CAA a pris cette initiative après avoir pris connaissance, par l'entremise du Soleil du Saguenay - Lac - Saint - Jean, d'un rapport confidentiel que M.Jules Harvey, directeur régional de THydro-Québec, aurait préparé et qui recommande à l'Hydro - Québec de se porter acquéreur des réseaux électriques municipalisés à Alma, à Bagot-ville, à Chibougamau, à Jon-quière, à Kénogami et à Saint -Ambroise.nombreux avantages depuis leur implantation dans la région.Après leur invitation auprès des autorités municipales d’Alma à former un front commun au niveau régional, les dirigeants du Cercle des affaires ont indiqué qu’ils les inciteraient même à offrir à 1 Hydro -Québec d'acheter son réseau électrique dans les quartiers Naud et Isle - Maligne, puisque ces réseaux, selon l'Hydro-Qué-bec, sont actuellement déficitaires."Tout en maintenant ses tarifs de l'électricité aux mêmes taux que ceux de l'Hydro - Québec, la cité d'Alma réalise un profit net de quelque $350,000 annuellement, de sorte qu'elle pourrait certainement administrer les réseaux des quartiers Naud et Isle - Maligne avec profit," affirment les dirigeants du CAA.On se souviendra également que l’article en question faisait mention que Saguenay Transmission, filiale de l'Alcan, qui vend l'électricité à ces municipalités, n'aurait pas objection à se départir de ce secteur à la condition de continuer à fournir f le pouvoir aux usines à papier de la région, soit la Consolidated Bathurst de Port - Alfred, la compagnie Price de Jonquière, de Kénogami et d'Alma à ainsi qeu la Domtar de Dolbeau.Il est évident, selon M.Gérard Baribeau, président du CAA, que, si la municipalité d'Alma était forcée de vendre son réseau électrique à l'Hydro -Québec, elle se verrait également dans l'obligation d'aller chercher ailleurs, comme dans la -taxe foncière, les quelque $300,000 de profit qu'elle soutire de son réseau municipalise.EN TEMPS ET LIEU le Soleil, mercredi 18 avril 19^3 m GREVE — Comme il était prévu, les 125 employés de six magasins Continental du Saguonay-lac-Saint-Jean ont débraye, hier matin, pour manifester contre la lenteur des négociations.Rappelons que malgré plusieurs séances, 19 points demeurent toujours en litige, notamment la clause de l'ancienneté et celle des salaires.Des lignes de piquetage ont été établies devant les magasins de Kénogami, de Normandin, de Roborval, do Dolbeau, do Saint-Félicien et d'Alma et on ne rapporte aucun incident pour cette première journée de grève., PAS DE FUMEE SANS FEU Considérant qu'il n'y a pas de fumée sans feu, les dirigeants du CAA estiment que cette nouvelle doit être prise en très sé- Cette question avait été soulevée.à la séance du Conseil municipal, lundi, par le conseiller Gérard Turcotte, lequel soutenait que la municipalité devra faire opposition à ce projet de l'Hydro - Québec.Protéger une vocation de secteur Le maire Maurice Paradis de- • auiaiic maunuc ruiiiuib ue- ÆSmJSXttS'ffk SLSt »it rétorquer: -Nous y ve™ qu'ils croient de leur devoir de faire certaines recommanda- tions.Ainsi, le CAA invite d'abord les autorités de l'Alcan et de Saguenay Tranmission à s'ob-jecter formellement à cette vente à l'Hydro-Québec, en considération du fait que l'Alcan et ses filiales ont bénéficié de en temps et lieu".Quant au conseiller Yvon Mimeault, il devait clore la brève discussion sur le sujet en disant: "Si les réseaux des quartiers Naud et La L'administration de l'Hôpita! de Baie entend mobiliser la population par Marcel COLLARD BAGOTVILLE — Le conseil Isle - Maligne ne sont pas renta- d'administration de l’Hôpital de l’institution en hôpital dispensant exclusivement des soins prolongés.blés ou payant pour l'Hydro -Québec, nous sommes prêts, à la municipalité d'Alma, à en faire l'acquisition".la Baie mobilisera la population et prendra toutes les mesures pour empêcher le ministère des Affaires sociales de convertir Education Jonquière accueille près de 40 fonctionnaires Réunis en fin d'après-midi, hier, sous la présidence de M.Hervé Tremblay, les administrateurs ont contesté les contre -propositions du ministère des Affaires sociales, en réponse au rapport Perreault sur le réa-nagement des services hospitaliers.dans tous les domaines, on s’était efforcé d'offrir le meilleur service possible pour répondre ax exigences do qualité de certaines clientèles, provenant de l'Alcan, de la Consolidated - Bathurst et même de lu base de Bngotville des forces armées.du Suguennv, Nord.A Chlébutlmi- LA SITUATION JONQUIERE — Une confir- On se souvient que le prési-mation écrite devait parvenir dent de la CS, M.Roland Na-aujourd'hui, aux dirigeants de deau, avait fait une sortie direc-la CS de Jonquière, sur le trans- te, récemment, pour démontrer fert d'une quarantaine de per- qu'il y aurait d'énormes avanta-•sonnes du Bureau régional de ges économiques à ce que les 40 l'éducation (et sphères conne- personnes soient relogées à Jon-xes).quière, en attendant qu'elles puissent s'installer dans l'édifice administratif.L'hôpital, a-t-on affirmé, dessert une population de 30.000 âmes, dont 20,000 demeurent dans un secteur urbain, réparties dans sept paroisses et deux villes, dont l'éloignement du milieu hospitalier va jusqu'à 50 milles.Les statistiques ont démontré depuis trois ans que l'Hôpital de la Baie répondait à des besoins.Or, vendredi, la CS a reçu un télex confirmant le changement à compter du 15 mai.Les professeurs du Campus de Chicoufimi joignent les rangs contre ia "déclassificaiion” Par ailleurs, les enseignants du Campus d’Alma ont refusé CHICOUTIMI — Les professeurs du Campus de Chicoutimi ont décidé, hier, en assemblée de "geler" les cours, générale, de "geler" les cours à partir du 25 avril.L'assemblée a ajourné au mardi 24 avril le choix des modalités du gel (la façon dont il sera appliqué).Les enseignants du Campus de Chicoutimi prenaient ainsi position contre la déclassiflca-tion; 20 pour cent environ des professeurs seraient touchés par cette mesure et une trentaine d'autres qui attendent encore d'être "classés" seraient susceptibles d'être eux aussi "déclassifiés".Le "gel" des cours au niveau collégial, qui devait s'étendre à toute la province dès aujourd'hui, selwi une information du SOLEIL de lundi, ne doit commencer en fait qu'au retour du congé de Pâques, mercredi le 25 Interrogé hier matin, le président Nadeau mentionna qu'on est évidemment très heureux de la nouvelle."Pour l'instant, 38 personnes emménageront dans l'ancienne résidence des frères de TImmaculée- Conception, sur la rue Saint-Clément.Il s'agit d'un édifice neuf, à l'épreuve du feu, etc."La commission scolaire a été autorisée à procéder aux aménagements voulus qui seront faits par des employés de la CS.Il y aura une économie des coûts.La CS absorbera ces dépenses et elle louera les locaux pour $1, par année".Les tractations se sont faites directement avec le directeur du Bureau régional du ministère de l'Education.Les administrateurs reprochent au ministère concerné d'avoir semblé ignorer les études et les recommandations, fruit de 15 mois de travail, préparées avec l'appui de toute la population.Le rapport Perreault recommande que rilôpital de la Haie demeure un centre hospitalier dispensant des soins de médecine ii court terme et des soins prolongés, que 57 lits soient consacrés aux malades nécessitant des soins prolongés, II) à ceux qui reçoivent des soins psychiatriques pour les malades de soins prolongés et que les 35 autres soient affectés A l'hospitalisation de malades requérant des soins de médecine A couri terme.M.Tremblay a signalé que Dans sa contre-proposition, le ministère veut que dans les trois mois, on ajoute aux 57 lits en soins prolongés les 10 lits pour des soins de psychiatrie A court terme, après l'ouverture du Centre de psychiatrie sociale Dernières tentatives Roberval s'engagerait seule dans un commissariat industriel Pendant ce temps, les professeurs du Campus de Jonquière poursuivaient le "gel" des cours, qu'ils ont été les premiers à entreprendre dans la région."Nous voulions que les changements coûtent moins et effectivement, ce sera le cas.Ces modifications sont temporaires, c'est-à-dire pour 18 mois, jusqu'au moment où l'édifice administratif pourra accueillir ces personnes".par Marc LESTAGE ROBERVAL - Les administrateurs de la municipalité de Roberval semblent de plus en plus déterminés A se donner un commissariat industriel autonome si leurs collègues des municipalités rurales de Roberval.Chambord paroisse et Sainte -Hedwidge échouent dans leur tentative de rallier Lac - Bou-chette, Saint - André et Saint -François - de - Sales à l'idéa d'un '•ommissariat de secteur.C’est la constatation très nette ?s-.mm «as*»-';' SONGES D'UNE NUIT D'ETE.— Il n'en est rien, cetle jolie Saguenéenne profitait, hier, des chauds rayons du soleil au chalet de ia Place d'Armes à Chicoutimi.Quant aux songes, même si Shakespeare s'en préoccupait et en dépit de toute barrière de langues, tout est permis quand on rêve! qui sc dégage d'une nouvelle tentative de régionalisation amorcée, hier soir, pur le délégué industriel du ministère de l'Industrie et du Commerce, a Roberval, M.Claude Morcncy.Des délégués de Sainte - llcd-widge et de la paroisse de Ro-bervil ont exprimé le désir de former un commissariat industriel avec ia municipalité de Roberval.Cette union pourrait éventuellement miser sur 'a participation du village de Chambord qui a appuyé le projet par résolution.Force est de constater toutefois que ce noyau est nettement insuflisant pour justifier la création d'un commissariat industriel de secteur, tel que décrit par le ministère.Tandis que la municipalité, par le maire Benoit Levesque, persistait dans son intention de "marcher tout seul si les autres embarquent pas suffisamment pour justifier l'intervention du minis- tè’e", les représentants de la paro-.sse de Roberval ont suggéré un compromis qui a finalement rallié la majorité.Il s'agit, en fait, d'une ultime Irntative de.sensiblliser les munir:,,alités rebelles A joindre le mouvement lancé par Chambord, Sainte - Hedwidge et la par»':,se de Roberval pour s'unir à la municipalité de Robcr-vM.Pour y parvenir, on a choisi d'avoir recours à un "comité provisoire" formé de deux re-présentants de chacune des corporations déjà intéressées.De nouvelles séances seront convoquées d'ici ii quelques semaines et on souhaite qu’à ce moment, "les autres auront compris, comme Sainte - Hedwidge et Chambord et la paroisse de Roberval, que le spectre de Kober-val n'est pas aussi menaçant que l'on semble le croire et que chacun tirera profit d'une affiliation." Chicoufimi cherche à conserver au pafrimoine régional la maison du peintre Arlhur Villeneuve CHICOUTIMI —Le comité formé pour la localisation de la maison du peintre chicoutimien Arthur Villeneuve a conclu à Tunanimité que la valeur artistique de la maison de M.Arthur Villeneuve méritait l'étude d'un projet d'exploitation touristique.A la suite d'un rapport du délégué commercial et touristique, M.Gaston Maziade, au conseil municipal de Chicoutimi, il a été,déterminé que le protocole d'entente signé en 1972, protège la municipalité de Chicoutimi pour une période de cinq ans devant les offres de tout acheteur éventuel.historique.Le comité devra, de plus, d'achat essayer d'avoir l'option t préférentiel de cette maison et négocier avec la personne qui détient une option d'achat sur cette maison.Le président du comité.M.Henri Mongrain, s'est montré catégorique, quant à l'avenir de cette maison, qui devra être, avant longtemps, déménagée dans un contexte touristique et De plus, l'exploitation de cette maison devra être faite sans qu'il y ait de charge d’admission.i b « Chibougamau attire Tremblay Express pur Serge COTE JONQU11 Kl — A partir d’in- dications précises sur des développements miniers d'importance.la compagnie Tremblay Express, de Jonquière, demande une extension de son permis, pour desservir particüllèientent le secteur de Chibougamau 1 a requête doit être entendue mijourllmi et demain, par la Régie des tiansjvtrts.A Chlcou tutti Dans sa demande, la compagnie évoque son désir de cou vi r la Haie Janie-., en passant po Chibougamau, mais il tes sort de diveises informations que c’est surtout pour profiter de développements de dépôts liés grands qu'un fait telle de mande.normalement représenter le lien direct entre Chibougamau et lu M.n Adam, qui possède des de pots d'amiante imposants.On évalue le dépôt visé A Hlâ, 001),OOfl de tonnes, A 3 92 de teneur d'amiante, A 700 pieds de profondeur.Or.la MacAdam serait quasi prête A exploiter ee filon.Il ne resterait que certains prohlè mes de mise en marché A régie).particulièrement au niveau du processus do fabrication de la fibre Cet espoir de voir Mai Adam plonger dans le développement en question justifierait partiellement la lancée de liemblav 1 xpress actuellement La firme Tremblay l xpress ne ferait pas le Iriinsport de minerai, mais elle pimrraii iielieinlnci A Chihoogiitiiiui tout le matériel nécessaire A l'érection îles bâtisses ou A l'aménagement des puits il extraction ROUI I I I V AN ADIUM Au nombre des indues inci* tant t.i compagnie A proc- dri A celte demande, la possibilité que dans de brefs délais une route de ceinture soit construite près de Chlhnugommi et qu’un gisement de vanadium, prnprlê té de 1 1 tnt québécois, soit es ploité par la suite.Il y n aussi le dépôt de vanu dlum, situé sur le tracé envisage pour la nulle de reltitme.Des iléus projets, relui tmi-rhunt I amiante pourrait être amorcé le premier puisque le vanadium sert A la fabrication d'aciers fins et aux alliages, ce qui représenterait un marché assez restreint.l'exploitation du gisement d amiante se ternit A raison de 3(10,(100 tonnes pur année, ce qui rend cettlo possibilité liés tntê rt ".saute Par ailleurs, on sait que relie lui aussi en dépôts miniers, route est prévue et elle devrait Rappelons que récemment, le gouvernement annonçiilt des In veslissements do $1,000,1)00 pour la construction duo tronçon de mute qui sera un nrcês au -.ec tcui 11olhis I mini, Irês riche L'UQAC rencontre l'assenlimen! des citoyens, du motos par son nom, selon m important sondage CHICOUTIMI - Les principaux corps intermediaires de la région et la clientèle de l’Université du Quéhei A t hicoiitlmi approuvent le nom actuel de l'institution et désirent qu'il soit maintenu.Puis, A long terme, soit environ dans 24 mois, que les 35 lits servant A des amimies nécessitant des soins de brève durée soient mis également à la dlspn sillon des mnlndes requérant des soins prolongés.I es mlniialstrnteur.s de I Impi toi prétendent que les ('nuirais intervenus avec des services de l'Hôpital de Chicoutimi et avec des médecins de diverses spé eialités gurnntissent l'avenir de l'institution, dans sa vocation actuelle, d'autant plus que tous les spécialistes, tels les dentistes, par exemple, ont un libre accès."Nous sommes rendus trop loin pour arrêter", a-t-on affirmé au cours d'une entrevue.I es .résultats d'un sondage relatif au nom de I unlvci site- indiquent que HD pian c ent des pn sonnes et groupes Interrogés |u gent que cette raison «octale est excellente ou convenable et que fit) pour cent désirent son mnln tien I nfin, autre point de désuc-cord, le ministère voudrait implanter lin Centre local de services commimmitaires, hors de l’hôpital, dans le rrnlre-villc.On demande que le CI SC suit intégré A l'hôpital pour bénéficier des divers services offerts, tout en restant autonome.Ce sondage, dont 1,5(11) (pies tmnnaiies on) été dislrilmés pai le Servit e de l'information i I des relations publiques, luit -.ni te mix nombreuses inlcrrngu lions qu'avait suscite l'emploi de l’expression 'IIniveisite du Québec an Moyen-Nord" pm le rocleur, Me André Desgagné, Me Desgngné viiiilnll, par celle expression, faire étal de la -o liialion géographique de l'uni versité et en indiquer les grands axes de développement.vante pour cent (3110) îles gens, qui ont répondu i roient que le nom ncliiol doit être ma nlemi, 30.4 pour cent (182) qu’il doit être changé.Hil personnes ont fait des suggestions pour une nouvelle raison sociale eu ‘ pom rent), 151 u'en ont pas fait (32 our renf), et IHR avaient pas (37.0 pou)" i Quoiquo la compilation de-, gesllnns n’nll pas encore éb' le, Il ressort A première que i elle-, i pi'oposcnl mi itou 1 le-, niims suivants Université du Oliéher ail Sugucnav l ai Ht lean il HQ.du Moyen Nord n eu eut ) img-(ni VUe l e sondage innipicu.nl qiinlrc questions; l'université n reçu 500 réponses, A la première question demandant une opinion sur la ioison sociale aeluelle, 41 8 [mur l ent (209) ont répondu qu’elle était excellente, 38.2 pour cent (101) convenable, 17.3 pour cent (KO) mauvaise.Sol Enfin a In quatrième question, o(i I mi demandall si I np pollution Université du Québec mi Moyen-Nord était pré[érali|e a relie (l'Université du Quéhei i Chiinulimi, 32.2 pour rent (145) • nil répondu pur l'affirmative, 55.2 pour eenl (270) par la nêgn live el 15.8 pour rent (170) étalon! sans opinion, les résullals du sondage se Hint étudiés pal le Comité exé eutif, qui enltvn demandé la réalisation et ,e.s reronimmida-Iions transmises ensiille mi Con - Cil d'administration.On peut toutefois s'attendre, A In lumière des opinions, qui ont été ex primés, A ie que l'Université du Quéhei: .i Chicoutimi continue délie désignée olnsi pour un eeiloin lumps encore 1 5# o Eventuellement, selon le comité qui comprend les membres suivants; MM.Gaston Maziade, Léonidas Bélanger, Camille Tremblay, William Gravel, Robert Leblond, Jean-Louis Gagnon, Roch Boily, André-R.Bouchard, Henri Mongrain et Jacques Lambert, cette maison devra être administrée par la Société historique du Saguenay ou la Corporation du Carnaval -Souvenir.Vous voulez l LIVRAISON GENERALE DU des IMS! MESSAGERIE ., IJUueneulVe ST-âOMINfQUE JONQUIERE TEL.: 547-9919 î istïM | (^éditorial Fais ce que dois LE SOLEIL, MERCREDI 18 AVRIL 1973 LA GRANDE FAMILLE Ne voulant pas demeurer en '¦este, le chef parlementaire du Railliement créditiste, M.Camil Samson, a lui aussi attaqué M.Castonguay en Je traitant de 'rêveur socialiste, ministre du ma d'se sociale avec un visage de machine électronique".Ce n’est pas pour demain On en viendra un jour à interdire l'accès des automobiles à l'intérieur des centres-villes pendant les tempêtes l'hiver et aussi à faire assumer par les automobilistes une partie du coût de l'enlèvement de la neige par une augmentation du prix des plaques d'immatriculation.L’idée a été lancée par M.Aimé Désautels, directeur de la planification urbaine à la Communauté urbaine de Montréal, au cours de la conférence de l'Association des Routes et Transport du Canada.La mise en application n'est sans doute pas pour demain, car on peut prévoir que la proposition n'est pas à la veille de rallier l'unanimité de la population et que les gouvernements ainsi que les administrations municipales, avant de passer à l'action, seront soumis à de fortes pressions des automobilistes qu'il ne sera pas facile de convaincre de laisser leur voiture dans le garage à l’occasion des tempêtes de neige, sans compter qu'ils n'accepteront pas sans rouspéter une hausse du prix des plaques d'immatriculation.Ce qui n'empêche pas la proposition de M.Désautels d'être plus qu'opportune et réaliste.Il faudra sans doute, avant qu'on y donne suite, assister de nouveau à la désorganisation totale de toute activité à l'intérieur des centres-villes au cours de tempêtes de neige pendant les années qui suivront.Il viendra cependant un moment où la situation deviendra tellement intolérable et insupportable qu'on ne pourra faire autrement.C'est donc d'un répit de quelques années que bénéficient les automobilistes.Ils pourront le prolonger dans la mesure où ils décideront d'eux-mêmes de ne pas aller encombrer le centre des villes l'hiver ce qui contribuera dans une certaine proportion à faciliter le déneigement et donc à en abaisser le coût.Mais espérer que les gens agiront d'eux-mêmes c'est grandement s'illusionner.Les faits sont là pour démontrer que d'une année à l'autre la situation est loin de s'améliorer et que le nombre des véhicules de toutes sortes en circulation augmentant sans cesse elle ne pourra qu'empirer tandis que d'un autre côté les dépenses d'enlèvement de la neige grugeront une part plus considérable du budget des municipalités ce qui entraînera une contribution plus importante de la part des contribuables, quels qu'ils Tenir le cap.Il y a quelques années, le dernier tome du rapport Prévost qualifiait le crime organisé au Québec de "réalité permanente".A ce moment-là, il demeurait encore presque impossible de convaincre le public de l'existence de ce problème social à moins de lui apporter des faits concrets, palpables et vérifiés qui puissent piquer au vif la conscience populaire.Un bilan sommaire des témoignages déjà rendus devant la Commission d'enquête sur le crime organisé ne permet pas encore, certes, d'apporter une telle preuve.Mais il tend tout au moins à révéler une "présence", une réalité des activités de la pègre chez nous.Tout au moins aura-t-il déjà servi à orienter l'opinion publique sur la voie d'une saine suspicion et à la préparer à admettre que le crime organisé n'est pas un mythe au Québec.C'est un fait que l'individu à qui on arrache une somme d'argent à la pointe d'un revolver éprouve le sentiment d'une profonde injustice et souhaite une action légale efficace et rapide.C'est également un fait que l'individu à qui l'on vend des billets de loterie pour un événement sportif et celui qui glisse dans une boite à musique ou une distributrice à cigarettes une pièce de monnaie, peuvent fort bien contribuer à l'expansion d'un empire criminel sans rien en savoir.Tous ces individus sont en réalité le même individu qui n'a pas conscience des effrayantes réalités qui l'entourent ou, parfois, veut simplement les ignorer.De même, tant que les citoyens n'auront pas devant les yeux la preuve que le preneur aux livres, par exemple, auquel ils remettent innocemment quelques dollars, transmet cet argent à ceux qui contrôlent un réseau de narcotiques ou celui des prêts usuraires, il sera impossible de modifier les attitudes profondes du public face au jeu.C'est pourtant ce qui fait la force du crime organisé, l'immortel "j'm'en foutisme" du peuple qui se nourrit de peur et réclame qu'on le protège jusque dans les bastions de son intimité.Cet infernal et insaississable crime organisé, refuge de milliers de criminels qui travaillent à l'intérieur de structures parfois plus perfectionnées que celles de nos gouvernements et de nos grandes corporations, qui sont sujets à des lois plus rigides que celles des institutions légitimes.On s'est déjà inquiété des éclaboussures graves que menacent de provoquer les témoignages à "ciel ouvert" comme ceux dont a déjà été saisie la Commission sur le crime organisé du Québec.Toutes sortes de chantages ont déjà été tentées et continueront sûrement de l'être pour enrayer le gigantesque mécanisme d'information que l'on a mis en branle.Des précautions devront être prises, qui devront s'avérer méticuleuses, pour protéger l'opinion publique et certains individus ou organismes contre les "déclarations gratuites".Le ministre Jérôme soient, qu'ils aient ou non une auto, qu'ils l'utilisent ou ne l'utilisent pas pendant les mois d'hiver, ce qui a pour effet de forcer une partie des gens à payer pour un service dont ils n'ont pas besoin.Il est évident que l'automobile représente une part de plus en plus importante des dépenses des municipalités, en toute saison de l'année, ce qui justifierait que leurs propriétaires contribuent directement au budget de la voirie municipale avec tout ce que cela comporte (facilités de stationnement, mécanismes de signalisation, entretien et déneigement).Cette façon de procéder serait beaucoup plus équitable que celle qu'on utilise dans le moment.De plus, faudrait-il mettre sur pied un système de perception qui s'applique à la grandeur des agglomérations urbaines de façon que le fardeau soit réparti entre tous les habitants des villes de la périphérie qui envahissent chaque jour les centres-villes pour y venir travailler.Quant à la première partie de la proposition de M.Désautels relativement à l'interdiction de la circulation automobile, sauf pour les voitures du transport en commun.les taxis, etc.elle ne pourra s'appliquer que dans 18-4-73 ir Dear Mr.Wood.Réponse à M.Jos Wood, au sujet de la lettre intitulée: "La majorité silencieuse", dans l'édition du Soleil, le mercredi 11 avril.Dear Mr.Wood (cher Monsieur Bois, traduction pour les la mesure où on mettra sur pied une organisation effica- rrÆr*"S3Sr.ce.L'an dernier, d'ailleurs, à la suite des violentes tempêtes qui avaient quasi paralysé la vie de l'agglomération ses attribuables au déneigement.Raymond DUBE région Lac-Saint-J ean), rassurez-vous, je ne continuerai pas dans ce .sens.Voyons, dans votre lettre, québécoise nous avions suggéré aux autorités municipa- vous manquez de réalisme et les de se donner des pouvoirs dans ce sens afin de faire c'esf flaRranr.! face à des situations d'urgence en signalant que dans un safeuîs^ù débat'qui*1 s'es°t8tenu proche avenir des tempêtes qui il n'y a pas tant d'années au Collège de Chicoutimi sur encore n'entrainaient pas d'inconvénients aussi majeurs implantation de la télévision créeraient de véritables situations d'urgence à cause de devais de vous répondre.Avant l'accroissement de la circulation automobile, de Texten- tout- ce débat fut fait 9 BOEUF FRAIS LA LB PALERON HACHE FRAIS :c LA LB JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT GROS, PETITS FILETS OU COTELETTES EN BIFTECK OU ROTI 1 79 LA LB BIFTECK DE COTES 1 79 LA LB 09 LA LB JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT BIFTECK de RONDE DESOSSE TRANCHE ENTIERE t 43 LA LB ROTI de CROUPE COUPE SILVERSIDE 1 BIFTECK DE PALETTE COUPE ORDINAIRE, JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT LA LB 99° POULETS 2 fl 4 LB CONGELES, CANADA CATEGORIE A LA LB 53° COTELEHES D’AGNEAU DANS L'EPAULE, EN PANIER DE NOUVELLE-ZELANDE LA LB 85° FOIE DE BOEUF TRANCHE, DEVEINE SANS PEAU, CONGELE LA LB 69e JEUNES DINDES FRAICHES, S A 9 LB CANADA, CATEGORIE A LA LB 59e BACON TRANCHE SANS COUENNE STEINBERG PQT 1 LB 86e SAUCISSES FUMEES SANS PEAU STEINBERG PQT 1 LB 73e SALADE DE CHOU OU DE POMMES DE TERRE STEINBERG CONT.2 LB 79e SAUCISSES FUMEES COCKTAIL STEINBERG PQT 8 OZ 79e FARCE AU PORC HYGRADE OU SWIFT PREMIUM ROUL.1 LB 64e 43 LA LB produits; populaires mdoübiès:"'M ; • • '-r* ••• » economies articles divers .' iN't.” • TOAST MELBA OLD LONDON VARIETES ASSORTIES PQT 4 OZ COMPAREZ 2?D TOAST MELBA NATURE OLD LONDON PQT DE 100 64° ?OLIVES MANZANILLA McLARENS POT 15 OZ 89e ?SAUCE FRENCH BRUNE OU A L'OIGNON PQT 1 OZ 25° ?RAGOUT CORDON BLEU AU BOEUF OU IRLANDAIS BTE 25 OZ 65e ?GHERKINS SUCRES McLARENS POT 12 OZ 53e ?TISSUS FACIAUX KLEENEX, COULEURS ASSORTIES BTE DE 200 36e ?DETERSIF TIDE BTE ECON.T ?NEHOYEUR SPIC & SPAN BTE ECON.s153 ?FEUILLE D’ALUMINIUM ALCAN ROUL.12” x 25' (ROUL.18''X25' 75-) 39° ?PAPIER DE TOILETTE DELSEY, COULEURS ASSORTIES PQT 2 ROUL.' 35e ?OLIVES QUEEN NATURE VwLARENS POT 12 OZ COMPAREZ 49° ?SOUPE AUX TOMATES AYLMER BTE 10 OZ COMPAREZ 12e ?CONFITURES KRAFT SAVEURS ASSORTIES POT 9 OZ 48e ?MELANGE A SAUCE BAR B Q.ST-HUBERT POT 1 Vu OZ 27e ?MOUTARDE SCHWARTZ POT 16 OZ 28e ?SAUCE LEA & PERKINS BOUT.5 OZ 53e ?gjpn^j| AMPOULES ELECTRIQUES FILET DE MORUE HIGHUNER SACS A DECHETS STEINBERG PQT DE 25 99' STEINBERG 60 OU 100 W PQT DE 6 98' BAS-CULOTTES CHORINE SANS TALON UNE GRANDEUR 3 POUR 00 pâtisseries TARTE AUX CERISES STEINBERG 24 OZ, 8" CH.MOUTARDE FRENCH POT 24 OZ 39e ?SIROP DE TABLE HABITANT BOUT.32 OZ 45e ?BUCHES DE PAQUES GLAÇAGE AU BEURRE 7" CH.119 MAYONNAISE HELLMAN POT 16 OZ 51e ?FROMAGE TRANCHE STEINBERG PQT 8 OZ 42e ?PAIN AUX RAISINS TRANCHE O STEINBERG & PAINS 12 OZ 45' SAUCE A LA VIANDE CATELLI BTE 28 OZ 53e ?JUS D'ORANGE CONCENTRE STEINBERG POT 64 OZ 77‘D CRISTAUX A L’ORANGE RISE N SHINE 5 PQT5 3’4 OZ 92e ?TOMATES ENTIERES DE CHOIX ORCHARD KING BTE 28 OZ -m- K_pm_3 " ^fruits-et.4 33° ?légumes w/sf-Afy, MELANGE NESTEA POUR THE GLACE POT 13 OZ 73e ?JUS DE LEGUMES V-8 BTE 48 OZ 44° ?CHOCOLAT INSTANTANE 93e ?VINAIGRETTE KRAFT 73e ?NESTLE OUIK BTE 2 LB ITALIENNE POT 16 OZ SHORTENING DOMESTIC PQT 1 LB 42e ?BONBONS DE PAQUES "JELLY BEANS.JUJUBES GUM DROPS" SAC 1 LB 49e ?BANANES CABANITA PETITES, SAC EN POLY 13 G LA LB POMMES DE TERRE DU QUEBEC CANADA NO 1 GATEAU ETAGE POUR PAQUES GLAÇAGE AU BEURRE 8” CH.99e ROULE AUX BLEUETS OU AU CHOCOLAT STEINBERG 10 OZ 29° ANANAS ROYAL D'HAWAII GROSSEUR S CH.79e FRAISES DE CALIFORNIE, CANADA NO 1 CHOPINE COMBLE CH.55e TOMATES DE FLORIDE, CANADA NO 1 GROSSEUR 6X7 LA LB 39e ESSUIE-TOUT SCOTT.COULEURS ASSORTIES PQT 2 ROUI.59e ?LAPIN EN CHOCOLAT PLEIN.REGEN1 .o/ S157 ?SAC 10 LB 74- En plus, vous trouverez une grande variété de fruits et légumes et de fleurs coupées ou en pots: chrysanthèmes en pots, hortensias et lilas, jonquilles et pompons et une grande variété de plantes vertes pour la maison.COCA-COLA 23e BOUT.26 OZ 31 DOUBLE ÉCONOMIE JUS DE TOMATE LIBBY CANADA DE FANTAISIE BTE 19 OZ 19 I COCKTAIL DE FRUITS ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE 28 OZ 31 BASTOUSLES JOURS GELEES EN POUDRE ASSORTIES, STEINBERG PQT 3 OZ 11e HEURES D’OUVERTURE VENDREDI SAINT, 20 AVRIL: Heures régulières LUNDI DE PAQUES, 23 AVRIL: Fermé toute la journée 49e I a 31 I #• S f; Un calculateur de prix pour mieux acheler Devant l'intérêt que manifestent les consommateurs à l'égard d'un budget alimentaire raisonnable, les économistes ménagères d'Agricul-ture Canada recommandent à tous de se procurer un calculateur de prix afin d’acheter plus judicieusement.Ce calculateur, format de poche, compare le prix d’un même produit offert en contenants de différentes grosseur; et détermine le coût l'unité (once, livre, boite, paquet, portion, etc.) Le calculateur est muni de deux échelles: échelle des unités, et échelle des prix.Afin de connaître quel est le meilleur achat, il suffit de tourner l'échelle des unités pour que le poids soit vis-à-vis du prix, et une flèche indiquera le coût l'unité.Si vous désirez en obtenir un exemplaire, faites parvenir votre demande à Information Canada, Direction de l’Edition, Ottawa, K1A OS9.Le tout devra être accompagné d'un chèque ou un mandat de poste de 75 cents, payable à l'ordre du Receveur général du Canada.Ce calculateur bilingue est aussi disponible dans les librairies du gouvernement du Canada à Halifax, Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver.Port-Alfred Taxes Lundi, le conseil a décidé de maintenir à 5 pour cent sa taxe d'affaires basée sur la valeur locative.Le règlement pour les licences n'a également pas été modifié tandis que celle d'aqueduc pour les résidents de la paroisse de Grande-Baie, qui sont desservis par la municipalité de Port-Alfred, les rangs Saint-Louis et Saint-Jean, a été modifiée, mais le maire Simard prétend que la note sera sensiblement la même, malgré que le mode de perception a été changé.Profitant de • l'occasion, le maire de Port-Alfred a invité la paroisse de Grande-Baie à se fusionner, précisant que sa municipalité était disposée à se regrouper avec ce secteur.Piscine Le conseil municipal est prêt à financer le gouvernement provincial pour la construction d’une piscine à l'école polyvalente, à la condition qu'il reçoit une garantie d'un remboursement complet dans un court délai.Le conseiller Martial Verreault a été chargé par ses collègues à faire les démarches nécessaires afin d'hâter si possible la construction de cette piscine intérieure.I travail ¦ à l'aiguille I L’ELEGANCE DE LA CAPE! — Pour vos sorties, tricotez cette cape confortable ! Vous apprécierez le motif à pointes de diamant et pourrez la porter longue ou courte (le patron inclut les 2 versions).Utilisez de la laine peignée.Patron 580: grandeurs pour dames 8-14; 1G-20 inclus.Instructions faciles à suivre.I .üwia Ecrire lisiblement vos nom et adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que ia grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures outres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL, C.P.1547, QUEBEC 2.Prix: 75c (AJOUTEZ 15 CENTS POUR ENVOI DE PREMIERE CLASSE) Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PA1H à Québec seront acceptés.Ne pas emojrr de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente à nos bureaux II-*; sont habituellement livrés dans un delai de 15 à 20 jours Ces patrons, d'usage facile et rapide, sont en anglais et accompagnés d'un lexique français.» /—T •"-j r*- —« j abc de la cuisine I par Marie«Jo Charlotin I Terrine de lapin et pâté de campagne Lapin: petit d'Afrique.animal rongeur; originaire cotte de pâté de campagne, moins coûteuse.Le lapin doit être consommé jeune.Sa chair doit être blanche.Pâté de campagne A la demande de quelques lectrices, je vous offre cette terrine de lapin.Sa préparation ne présente aucune difficulté.Pour la cuisson je vous conseille d'utiliser de vrais plats à terrine.INGREDIENTS 1 lapin de 3 livres environ gras de porc frais (le même poids que la chair du lapin) 3 échaiottes (françaises) 1 gousse d’ail sel et poivre 1 feuille de laurier 1 once 1-2 environ de vin blanc sec Cuisson au bain-marie 1 heure 1-4 environ 1 livre de foie de porc 1 livre de gras de porc frais 4 c.à table de cognac 3 échalotes hachées finement 2 gousses d'ail 1 feuille de auricr 2 onces de consommé PREPARATION PREPARATION Désosser à cru le lapin, cuisses et râble.Passer la chair au hachoir.La peser, puis ajouter le même poids de gras de porc (rais haché.Hacher finement le foie de porc et le gras do porc trais.Mettre ce hachis dans un grand bol, ajouter sel.poivre, les échalotes hachées finement et l'ail.Mélanger bien le .out, ajouter le cognac et le consommé.Vérifier 1 assaisonnement.Placer ce mélange dans une terrine allant nu four.Poser dessus une feuille de laurier.Couvrir et faire cuire dans un four à 375 degrés pendant 1 heure 1-2 environ.Découvrir durant les dernières 15 minutes pour dorer.Refroidir et placer ensuite au réfrigérateur.Hacher également les échalotes, l'ail et le Foie du lapin.Mettre cette préparation dans un grand bol, saler et poivrer, ajouter le vin blanc sec.Mélanger intimement la chair du lapin et le gras de porc haché.Remplir la terrine de ce mélange, tasser le tout et poser dessus une feuille de laurier.Couvrir et faire cuire dans un four à 375 degrés pendant 1 heure 1-4 environ.Sortir la terrine du four, enlever le couvercle pour vérifier si le pâté est cuit.Remettre le couvercle et laisser refroidir.Placer ensuite au réfrigérateur jusqu'au moment de servir.Cette terrine se conserve bien au congélateur.je vous conseille d’employer des petites terrines.Pour compléter cette chronique, une re- .A BOSTON 24 II EU UES DE STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT AU NOUVEL HOTEL Toutes les chambres onl une salle de bains privée, T V., ou clunolise.El des prix abordables, aussi! Ecmei-nouspour brochu- ft gratuite.^ISJIV'IV.________ PLAN FAMILIAL Hn 'oce o The Comma BT AVERT i WASHINGTON STS., Hü 2-8000 yei votre agent de voyogey.hâtez-vous de participer au LE SOLEIL DU SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER ^OOO00 DISTRIBUES COMME SUIT: Chaque semaine, durant 10 semaines, du 19 février au 28 avril, 1 certificat d’achat de $50.00 sera attribué.De plus, chaque semaine, 25 coupons seront tirés et ces coupons seront accumulés pour le tirage des 26 prix suivants: 1 certificat d'achat de $1,000.00 - 1 certificat d'achat de $500.00-2 certificats d'achat de $ 100.00 -10 certificats d'achat de $50.00 - 12 certificats d'achat de $25.00.Un total de 250 coupons seront accumulés pour le tirage du 3 mai 1973.A chaque semaine, nous ferons paraître dans votre quotidien Le Soleil du Saguenay—Lac-Saint-Jean le nom des 25 personnes qui participeront au grand tirage du 3 mai prochain.Les gagnants devront répondre à une question.Vous pourrez également vous procurer des coupons de participation à nos bureaux de Chicoutimi et Alma.Tous les jours vous trouverez 2 coupons de participation dans votre quotidien et vous pourrez en envoyer plusieurs dans la même enveloppe.Les employés du Soleil et les membres de leur famille ne sont pas eligibles.DECOUPEZ ICI NOM.ADRESSE.TEL:.Vous devrez faire parvenir ces coupons ou fac-similés à: CONCOURS LE SOLEIL DU SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN C.P.1210 CHICOUTIMI ¦ ''' ¦ l» Soleil, mercredi 18 avril 1973 13 Remboursement de Envoyer «: Offre pAteaux congelés l’epperidqe Farm.C.l\ 2Uii>, Toronto.Ontario M5\V llll Nom (en Irttir Adresse.A pp Ville Prov.Code postal An Gitniui.t smilomi'iit.Une sonie olire par lamillo.ornupr en org.inisallim Oltio nulle si ollr fait nliiol île taxe, restriction ou interdiction legales.Date limite de l utlre ,tl juillet tara Delai ,1e emboursemont; .1 semaines.Offre de remboursement postal Achetez 3 gâteaux congelés Pepperidge Farm •* de votre choix et empochez $1.00 our recevoir $100, détachez les deux pattes des extrémités de chacune des 3 boîtes de gâteaux Pepperidge Farm.Découpez le iormulnire de rcmboursemenl el remplissez-le.Envoyez ces pattes et le tormulaire â Pepperidge Farm.Vous recevrez bientôt la somme d’un dollar.—Mlrijÿ EPPEIHDGE FARM üovils Fond Layer Cake GAteau Diavolo s ; -r: ¦ w,yy/.: NwtfiWW S* Chocolate Layer Cake Gateau chocolat Les gâteaux congelés Pepperidge Farm se conservent moelleux et frais dans voire congélateur-toujours prêts à servir! Les gâteaux congelés Pepperidge Farm sont si légers et moelleux que vous aimerez les goûter tous.Commencez par le gâteau à l’érable-fait au bon sirop d’érable pur; puis goûtez le gâteau Diavolo-un gâteau au chocolat foncé, garni d’une mousse â la vanille et couronné de glace à la vanille; goûtez ensuite le gâteau tout à la vanille et le gâteau entièrement au chocolat.Les gâteaux congelés Pepperidge Farm: des gâteaux tout simples, garnis de mousse légère et couronnés de glace onctueuse.Des gâteaux Pepperidge Farm — c’est tout dire! 'MMQUI g(r.AUTMIta A UTIllStK US VJUIOUtS tfrosfis • *- fT* *'t r proifipop affilié à Provigo Inc.POUR VOTRE FESTIN m àscal FESSE de PRETE-A-MANGER - La Marquise • de SPDOR • % ou ENTIERE I % de FESSE | Sleak'ou Centre : LA LIVRÉ' «-y r , A - LIVRE.¦ ¦ .y, Q; L 191$ 129 - ' ^ GARDEZ VOS PATE à la VIANDE SAUCISSE Fumée CERTIFICATS de NOEL A DATE ! y “4 Etoiles” C|*| 8 PO.DIAM.B jy?^ ! “Fédéral” ^fl POT 16 OZ H fl POULET PRESSE “Fédéral” POT 6 OZ B 45 FAITES VOTRE CHOIX! Un total de 113 prix seront accordés aux heureux gagnants, soit: 32 voyages pour deux avec 32 ?On combinés télécouleurs U4 AccuColor Super-90 CRD921 (YC/1 * IB voitures RENAULT12 à traction avant *1 séjour à Miami Beach par TWtttVDE ensembles de lessiveuse WAD600- sécheuse DXD500 et lave-vaisselle portatif LPD 80 RICA Une valeur totale de 2SOOO en argent à la fin du concours «filiBB EN PRIX seront décemés*par Provigo et ses magasins affiliés Provigain, Provibec et prmffpap Du 19 mars au 30 juin 1973 et un & gros lot de i Un heureux gagnant recevra ce montant d’argent résultant du tirage final du 1er août 1973, parmi toutes les inscriptions reçues dans la catégorie "GROS LOT FINAL EN ARGENT", par tpute la province au cours de la durée du concours.La liste complète des gagnants sera publiée par toute la province après chaque tirage du 25 avril.23 mai, 27 juin, 25 juillet et 1er août 1973.Comment participer?1.Vous remplissez correctement chaque bon de .participation obtenu à la caisse de votre épicier.2.Vous faites votre choix parmi les 5 catégories de prix offerts.3.Vous déposez ce bon de participation dans la section désirée de la boîte réservée à cette promotion.Votre épicier et Provigo s'engagent à compléter l'opération.Bonne chance à tous.et Jouez gagnant! Les conditions et réglements sont disponibles cnei tous les mâgesms partcipant».Les gagnants éventuels devront d’abord répondre correctement â une question d habileté tel qu’indiqué dans le réglement n° 4.“KRAFT” Miracle Whip IV/% •• « BONBONNIERE CHOCOLAT ASST.Boîte 12 oz 89 FARINE PROVIGO TOUT USAGE Sac 7 Ib .69 JARRE 16 OZ iVlirac!^ Whip ¦ SAUCE A SPAGHETTI OQ NETTOIE-VITRES £q A LA VIANDE "PROVIGO" - 24 OZ IwU "PROVIGO" - AEROSOL 20 ONCES ¦ * W DETERGENT BLEU fit) POUDRE A RECURER 07 LESSIVE "PROVIGO" - BTE 2'/?LB iWÏ/ "PROVIGO" - BOITE 21 ONCES lAt I “STUART” Gâteaux “PROVIGO” Oeufs Frais CANADA • CATEGORIE “A” Grosseur Gros • La Douzaine ¦¦ > ¦•y," ’¦ CREME “NOXZEMA” VICHY CELESTINS INSTANTINE BREVET 14008 ^ BOCAL 2'A OZ • 4T EAU MINERALE ^ BOUT.32 OZ • 4» *0 17486 BOUT.50's • Æ il! SPRAY-NET ADORN $| 29 BLEU OU ROUGE 7 ONCES .a- V."r La Direction et le Personnel de Provipop Souhaitent à tous leurs Clients et Amis de Joyeuses Pâques ! ues: - y .>~.r ¦ JUS DE TOMATE DE FANTAISIE "HEINZ" - 19 OZ .22 MINI-POUDING ASST."LAURA SECORD" - 4 x 5 OZ en en BISCUITS SODA SALES "CHRISTIE" - BOITE 2 LIVRES .79 SACS A POUBELLES Glad PAQUET 10 (26" x 36") .59 MOULES de PAQUES à ASSORTIS JEAN & CHARLES T Prix Asst.MACEDOINE “IDEAL” DE CHOIX - BOITE 19 ONCES .26 COCONUT “DALTON” BLANC - CELLO 7 ONCES .33 PAPIER DE TOILETTE "ROYAL" BLANC - POT 2 ROULEAUX .39 CERISES ROUGES "AYLMER" - DENOYAUTEES - 12 OZ .69 BLE d’INDE en CREME "IDEAL" DE CHOIX - BTE 19 OZ .26 LIQUEUR Cott Colo-Diet Cola-Diet Ginger Ale - Bout.26 02 - Non-Retour .24 BALAI “IMPERIAL” $1 QQ DROIT - 5 CORDES - CHACUN 1 «VV CAFE CHASE & SANBORN FRAIS MOULU - SAC 1 LIVRE .99 PETITS GHERKINS AYLMER SUCRES - JARRE 10 ONCES .39 MOUTARDE SCHWARTZ PREPAREE - JARRE 16 ONCES .25 SAVON “STERLING” FORMAT BAIN - POT 6 BARRES .49 MARGARINE MOLLE "BLANCHETTE" - POT 1 LIVRE .26 SPAGHETTI “CATELLI” SAUCE TOMATE - BOITE 14 OZ .20 SAUGE B.B.Q.GAZA BOITE 14 ONCES .33 NEHOYEUR A EGOUTS LIQUIDE "DRANO" - BOITE 16 ONCES .89 RIZ FRIT “DAINTY” Boeuf - Poulet - A la Chinoise - 12 02 .43 MARINADES SUCREES "HABITANT" - JARRE 24 ONCES .62 GELEES “ROYAL” ^30: FRAMBOISE - CERISE - ORANGE .10 DESODORISANT “NOXZEMA” AEROSOL 5 ONCES .69 TOFFEE MELANGES "KRAFT" - CELLO 10 ONCES .35 MARINADES HABITANT SURES, JARRE 24 ONCES .60 BREUVAGE Jolly-Millers 4q POUDRE ORANGE -4x4 ONCES SERVIETTES SANITAIRES “KOTEX” e Rég, - Bfe 12’s • SI BREUVAGE WELCHADE AUX RAISINS - BOITE 32 ONCES .30 SAUCE DE POMME "SCOTIAN GOLD" - JARRE 19 OZ .25 DETERGENT VAISSELLE LIQUIDE "MIR" - 2 BOUT.24 OZ .75 FRUITS ET LEGUMES FRAIS CUEILLIS ! ANANAS “MEXICAIN” FRAIS, No 1, GROSSEUR 6 RAISINS “BARLINKA”, No 1 IMPORTES DES ETATS-UNIS .78 LB RADIS FRAIS, No 1 DE FLORIDE 2^.29 CONCOMBRE “PRINCE” de (’ONTARIO GROSSEUR 24 - CHACUN .25 proiNaip CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 21 AVRIL 1973.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE. Comparez ^ Appareils ménagère TV-Stereos Westinghouse LE SOLEIL DU SAGUENAy — LAC- SAINT-JEAN 77e ANNEE — No 94 MERCREDI 1S AVRIL 1973 PAGE QUINZE ml Ifs SHERRY le sherry de qualité le plus populaire au Canada! fc! 30 HO a/ > MM) Les Communes approuvent la création d'une commission gouvernementale de révision des prix de l'alimentation OTTAWA (PC)—Les Conservateurs ont échoué à deux reprises, hier soir, aux Communes dans leur tentative de repousser l'éventualité de la création d'une commission gouvernementale de revision des prix de l'alimentation.D'abord, le représentant de North-Cumberland-Durham, M.Allan Lawrence, a vu une de ses propositions pour référer au Comité le rapport du Comité spécial des prix à l'alimentation qui était discuté à ce moment-là, hors d'ordre.Deuxièmement, les Libéraux, les Néo-démocrates et les Créditistes se sont unis, au moment du vote, et ont battu par 129 contre 90 les Conservateurs Superburger est arrivé OTTAWA P(C) - Un supermarché de la capitale a mis en vente un superburger, mélange de viande et de protéine soya, à 59 cents la livre, en dépit d'une controverse autour de sa légalité.Des Inspecteurs du ministère fédéral de la Santé tentent présentement de déterminer si un tel produit est conforme à la Loi sur les aliments et les drogues.Une section de cette loi fixe & quatre pour cent le maximum de substance autre que la viande dans un produit considéré comme de la viande.De plus, le ministère de la Santé s'apprêterait à modifier ses lois au sujet de l'addition de protéine à la viande.Jean-Paul Joanisse, gérant du magasin IGA qui vend ce produit affirme de son côté que le nouveau produit, qu'il a lui-même goûté, ne se distingue nullement du hamburger ordinaire.De son côté, M.Basil Sommers, directeur de la section des viandes à la firme M.Loeb Ltd, d'Ottawa, qui fournit ce produit aux supermarchés, a déclaré qu'il avait été informé que le ministère de la Santé envisageait des modifications à la loi et il a souhaité que les changements soient effectués le plus tôt possible.M.Sommers a dit que l'addition de protéine soya, qui "est un produit hautement nutritif", permet de réduire considérablement le coût.D a noL" que le hamburger ordinaire se vendait 83 cents la livre en comparaison de 59 cents pour le superberger.La fève soya est plus nutritive qu'une céréale, étant à base de protéine, a-t-il expliqué.Elle aide à réduire l'humidité et le contenu en gras de la viande, de sorte que le superburger réduit moins à la cuisson.Soulignant que le superburger contient moins de gras, M.Sommers a dit que cela est important aujourd'hui dans une société qui se préoccupe du taux élevé de cholestérol.qui ne voulaient pas que ce rapport soit accepté.Le gouvernement devra donc maintenant étudier la possibilité de créer une Commission de revision des prix dans les plus brefs délais et reviser le projet de loi sur la Concurrence, afin de référer la partie qui s'adresse aux Consommateurs, au ministère de la Consommation.Les Conservateurs qui avaient sans cesse suggéré un gel des prix et des salaires de 90 jours y sont revenus, hier soir, par l'entremise de la motion rejetée proposée par M.Lawrence.Selon le président des Communes, M.Lucien Lamoureux, la motion conservatrice était une orientation complètement nouvelle de la motion étudiée, ce qui aurait nécessité un avis de 48 heures.Sinon, pour eux, il ne leur restait qu'à voter contre l'adoption du rapport proposé.La proposition conservatrice a été carrément ridiculisée par M.J.Flemming (L-York Ouest) qui a affirmé, d'une part, que si les conservateurs n'étaient pas capables de présenter une motion acceptable, comment pouvaient-ils songer présenter des mesurures susceptibles de contrôler les prix.Par ailleurs, selon lui, en aucun temps des deux mois de session du comité, les représentants des divers groupes qui ont comparu n'ont affirmé que le gel des nrix «t des salaires ne leur apparaissait comme 'la" solution.Ce n’est donc pas la logique que les Conservateurs suivent, selon lui.Quant à M.T.Grier (NPD-Toronto-Lakeshore) il a mis en garde le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Gray, de reculer devant la mise sur pied de ce comité, lequel doit avoir des der«ts et des pouvoirs, a-t-il précisé.En effet, depuis le début, les Néo-démocrates ont sans cesse indiqué que s'ils appuyaient les recommandations du rapport intérimaire de ce Comité spécial sur les prix, c'était parce que la Commission de revision devait avoir "des derés" et "rien de mokns".Pour sa part, M.Ch.-A Gauthier (CS-Roberval) a préconisé un comité parlementaire permanent à qui cette commission répondrait, alors que le rapport stipule que la Commission répondra de ses actions au ministre de la Consommation.M.Roch LaSalle Ind.— Jo-lieWe) a été le dernier orateur de la soirée et il en a profité pour indiquer que les députés devraient peut-être davantage songer aux consommateurs et moins à la partisannerie politique.V tsm m mm fcAfcw > i m r#E C’est- Superburger Jean-Paul Joanisse, propriétaire d'un su- burger et de protéine soya qu'il vend seu- permarché IGA d'Ottawa, montre un pa- lement $0.59 la livre, quet de Superburger, un mélange de ham- Bourassa n'attribue pas qu'à lui seul l'amélioration de la situation de l'emploi par Gilbert ATHOT M.Robert Bourassa avait un sourire narquois qui en disait long, hier, sur son degré de satisfaction devant les chiffres nettement positifs au plan du chômage que venait de rendre publics Statistique Canada.Le comportement du chef du gouvernement québécois a eu, d'ailleurs, des aspects inusités dans le cadre de sa rencontre avec les représentants des média d'information.D'une part, il a pris les devants, par l'intermédiaire d'un représentant de son bureau, et offert de formuler des commentaires sur les données fédérales, ce qui est loin d'être son habitude.Volontairement ou non, il Ta fait tellement à la dernière minute qu'il n'a pas eu de temps disponible pour répondre aux questions habituelles.D'autre part, il a été d'une sobriété peu commune dans ses commentaires, n'attribuant pas au seul gouvernement libéral québécois les raisons d'une amélioration sensible de la situation de l'emploi, maïs aussi aux autres niveaux de gouvernement ainsi qu'à la conjoncture nord-américaine.Il a même poussé le sérieux de ses propos en allant jusqu'à signaler qu'il faudra quelques années avant que le taux de chômage diminue sensiblement en dépit d'une forte création d'emplois parce que l'arrivée de la jeune main-d'oeuvre sur le _ marché du travail sera encore t forte pendant quelques années au Québec.SES PRINCIPAUX COMMENTAIRES Voici les principaux commentaires faits par M.Bourassa au cours de sa très brève rencontre avec les représentants des média d'information en ce qui a trait à la situation du chômage au Québec.''Nous constatons dans les chiffres qui ont été publiés une autre amélioration très sensible de la situation.De février 1972 à février 1973, il y a eu 80,000 nouveaux emplois.Pour la première fois depuis six ou sept ans, il y a de mars 1972 à mars 1973 une augmentation de 107,-000 nouveaux emplois."Cela veut dire que si cette augmentation se maintient de mois en mois, il serait possible d'avoir un taux d'augmentation d'emploi très élevé pour l'année 1973, probablement le plus élevé depuis cinq ou six ans."On peut espérer qu'avec l'amélioration de la conjoncture, les effets des politiques entreprises par le gouvernement du Québec et par les autres niveaux de gouvernement, on pourra réellement arriver à une amélioration véritable du chômage au Québec."Un phénomène que nous avons eu l'occasion de commenter très souvent se produit: malgré tous les emplois nouveaux qui sont créés, le taux de chômage demeure élevé à cause de l’augmentation du nombre des personnes qui arrivent sur le marché du travail.Imaginez comment le taux de chômage serait'encore beaucoup plus élevé si le gouvernement était demeuré passif ou, s'il n'avait pas considéré l'économie comme une priorité."La situation sera difficile pour quelques années encore.Je peux vous référer à des avis d'expè'rts ou à ce qu'affirment des commentateurs très objectifs qui disent qu'à la fin des années 1970, nous pourrons avoir une pénurie de main-d'oeuvre alors que nous avons ces années-ci un surplus de main-d'oeuvre."C’est pourquoi il est tout à fait normal et légitime que le gouvernement du Québec mette l'accent sur l'économie.On voit d'ailleurs maintenant des résultats de plus en plus concrets et de plus en plus encourageants avec les 107,000 nouveaux emplois au Québec de mars 1972 à mars 1973".•*- Stanfield n'est pas impressionné par la faible baisse du chômage OTTAWA (CP( — Le chef progressiste-conservateur, M.Robert Stanfield, a déclaré hier qu'il n'était pas Impressionné par la faible baisse du taux de chômage au Canada en mars et que, selon lui, seul un contrôle temporaire des prix et des salaires pouvait améliorer nettement la situation.Statistique Canada a signalé, hier, que 608,000 Canadiens étaient encore en chômage en mars, comparativement à 55,000 9n février.M.Stanfield s'est dit heurelx de cette amélioration, mais il a ajouté que le taux de chômage dmeurait très élevé dans les Maritimes et chez les jeunes moins de 25 ans.Seul un gel temporaire des prix et des salaires peut, selon lui, apporter une solution satisfaisante aux problèmes actuels de l'inflation et du chômage.Pour sa part, le chef lu nouveau parti démocratique, David Lewis, a déclaré que les Canadiens ne doivent pas laisser cette amélioration leur faire oublier la menace du chômage."Nous avons encore plus de 600,000 chômeurs", a dit M.Lewis en ajoutant qu'il espérait que le gouvernement ne ferait pas grimpe ce total de nouveau en tournant ses efforts du eût de l'inflation.Quant au ministre des Finances, John Turner, Il a déclaré qu’il n'avait pas l'habitude de commenter les statistiques mensuelles du chômage, mais il a dit que les chiffres reflétaient la tendance de l'économie vers la hausse.— J.- Roch LaSalle et Clément pourraient suivre Marcel Par Andûé BELLEMARE OTTAWA (PC)—M.Marcel Masse n’a pas sitôt annoncé GF ficiellemcnt son adhésion au parti conservateur et son intention de briguer les suffrages aux prochaines élections fédérales qu'un aurc nom connu des Québécois est placé sur la liste des "candidats recherchés" au Québec par le parti de M.Robert Stanfield.Cette fois-ci, il s'agit de M.Roch LaSalle, 43 uns, un ancien député conservateur qui siège maintenant comme indépendant aux Communes depuis mai 1971 par suitte d’une mésentente idéolgique avec le parti.Par ailleurs, le principal porte-parole conservateur du Québec à Ottawa, M.Claude Wagner, député de Saint-llya-cinthz, a confirmé également que M.Clément Vincent, un exdéputé tory aux Communes et maintenant représentant à l’Assemblée nationale du Québec, figure aussi dans les plans de l’organisation québécoise du parti.Celle-ci poursuit une vaste campagne de recrutement de personnalités en vue de former la prochaine équipe conservatrice québécoise contre celle du gouvernement Trudeau.M.LaSalle a confié, hier, qu'il est tout à fai* disposé à "engager la conversation" avec les personnes compétentes, tandis que M.Vincent n'a pu être rejoint, étant en voyage en dehors du Québec.MM.STANFIELD ET WAGNER Le chef national du parti, M.par Elle LALANCETTE OTTAWA (PC)—Les Communes ont transformé leur rythme de travail hier, à la veille de l'ajournement des travaux pour Pâques en adoptant en moins de deux heures, trois projets de loi.Un seul des trois, toutefois, n'avait pas franchi les deux premières étapes avant son adoption finale.11 s'agissait d'un amendement à la Loi sur les relatpons de travail dans lu Fonction publique pour prévoir la nomination de trois pré idents suppléante, afin de permettre, à M.Finkelman, le président actuel, d'effectuer une enquête pour modifier les relations de travail existantes.Les deux projets de loi qui avaient déjà franchi les étapes de deux premières lectures OTTAWA (PC) - Les prix à la consommation ont continué d'augmenter en mars, dans les 10 principales villes du Canada à l’exception de Thunder Bay où ils ont fléchi légèrement et à Winnipeg où ils sont restés stables.Vancouver a connu la plus forte augmentation mensuelle avec un taux de .7 pour cent, alors que Québec et Montréal subissaient des hausses respectives de .3 et .1 pour cent.Sur une base annuelle, c'est Saint - Jean, Terre - Neuve, qui souffre de la plus forte augmentation, alors que l'indice des prix à la consommation s’est accru de 6.8 pour cent entre mars 1972 et mars 1973.Stanfield, et son bras droit au Québec, M.Wagner, ont fait l'éloge des deux candidats convoités, hier, nu cours de rencontres avec les journalistes.Le leader conservateur a dit qu'il a été attristé quand M.LaSalle a quitté le parti, surtout en ce qui concerne les prohlè mes québécois, I agriculture et les loisirs, notamment.M.Stanfield a expliqué qu'il est prêt à rencontrer M.LaSalle en discuter avec lui de la possibilité d'un retour nu bercail Quant à M Wagner, il a pris le petit déjeuner à quelques reprises avec le député de Jo-liellc depuis un certain temps.Le parti conservateur a mnirtennnt fait la preuve qu'un homme comme M.LaSalle s'y sentirait bien à l'aise non seulement à cause du programme plitlquc mais également en raison des hommes qui y rentrent", a dit M.Wagner dans un entretien téléphonique.Le député de Saln-Hyacin the a ajouté qu'il seray heureux d'y accueillir M.I aSalle de même que M.Vincent "un député modèle à Ottawa" dans le temps du gouvernement Diefenbaker et un ministre estimé à Québec".Entretemps, a dit encore M.Wagner, riTurtrcs personnalités québécoises sont approchées par lo’rgnnisatinn du parti en vue de les convaincre de se porter candidats conservateurs.M.LASALLE Le député indépendant de Jn- avant leur adoption en troisième lecture hier étaient la loi pour l'aide à l’exploitation des mines d'or et celle ur l'expansion des exportations.Les Communes ajourneront leurs travaux demain pour les reprendre le 7 mai.Les députés ont en effet adopté, hier, une motion en ce sens, présentée par le leader parlementaire du gouvernement et président du Conseil irivé, M.Allan MacEachen.Toutefois, s'il survenait un problème d'envergure nationale qui nécessite la reprise de lu session avant lu date prévue du 7 mai, après le congé de l'ft-ques, le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, prendra les dispositions voulues pour convoquer les députés plus tôt.A Thunder Bay, les prix ont régressé de .1 pour cent mais sont demeurés de 4.5 pour cent supérieurs à ceux de mars 1972.L'indice de Winnipeg est stable en mars par rapport à février, mais se situé tout de même à cinq pour cent au-dessus de l'indice de murs 1972.Statistique Canada souligne dans son rapport mensuel, que le prix des aliments s'est élevé dans toutes les villes, sauf à Thunder Buy et Winnipeg, sous ('impulsion de l'augmentation des prix de la viande, du poisson, de la volaille et des pâtisseries, malgré une légère baisse des oeufs, des tomates, des carottes, des bananes et de lu margarine.licite a été très volubile, hier, sur cotte question.Dans une brève entrevue à son bureau du parlement, il a avoué que le congrès de la lin de semaine dernière ainsi que la performance conservatrice aux élections du 30 octobre der nier l'ont porté à réfléchir.De l'assemblée annuelle de I aile québécoise du parti cnn servateur, tenue à Montréal, M I aSalle a retenu trois éléments qui pourraient s’avérer déterminants dans sa décision: l'annonce de M.Masse, un de ses amis personnels, de devenir candidat pour le parti aux prochaines élections: l'adoption de certaines résolutions, principalement celle prévoyant l'abaissement de l'Age de la retraite île 65 ans à 60 ans et, en tout premiei lieu, le discours île M Stanfield dans lequel il s'est engagé su lennellement à laisser aux provinces le champ de juridiction de programmes à frais imita gés, notamment dans le doiiinl ne de In santé.Depuis qu'il siège aux Corn mimes, soit septembre I96H, M LaSalle a toujours prôné une plus grande décentralisation de l'administration fédérale au profit des provinces qui doivent établir elles-mêmes leurs priorités, surtout en ce qui concerne les programmes sociaux et de santé.I e député Juliette a apnuyê à plusieurs reprises en Chain-lire les revendications du Québec en mnttlère de politique sociale et de santé.La rapidité avec laquelle en» projets da loi ont été adoptés a fait dire à M.S.Knowles (NPD-Winnlpog-Conlre) que c'était le temps idéal pour lo i-nistre des Anciens combattants, M.MacDonald, de présenter son projet de loi sur l'augmentation des pensions.Quand elle aura reçu la griffe vice-royale, la I oi sur l'expansion des exportations permettra à la corporation existante de hausser ses prêts de $850 millions A $1.5 milliard et d'augmenter sou capital action de $75 à $125 millions.Selon M.Stevens (l’C York Simcoc), il faudrait complètement réétqdler le rftlz de cette corporation en ces temps oit l'industrie de la chaussure se meurt au Canada.Les prix des vêtements ont été variables.Le coût de l'habitation a aussi augmenté en raison dns prix plus élevés de certains meubles et appareils électriques, des textiles et de l'équipement ménager, sauf à Toronto et A Québec.A QUEBEC L'indice s'est élevé de .3 pour cent à Québec, de février a mars, surtout à cause de l'alimentation, et s'est maintenu à quatre pour cent plus haut qu'en mars 1972.Le prix des repas au restaurant a augmenté, de même que ceux du boeuf, du porc, de la volaille, des légumes frais, du sucre et d'autres aliments.Une baisse a pourtant marqué le prix des habits et chemises d'homme, des pantalons et chemises sport de garçon, des robes de fillette et des vêtements de bébé.A VENDRE Etoblisiemen?rroderne, 4,000 pi.ccwrés de jurface, central.Idéal pour entrepôt et bureaux.Centre de bureaux fini; i/itèmej de gicleur» automatique», protection contre le feu et le vol.TEL.: 529-1309 BUREAUX A LOUER 990, av.de Bourgogne Ste-Foy 1900 pieds carrés, air climatisé, stationnement, concierge, site idéal, facile d'accès, libre immédiatement.Maurice Carrier inc.656-6771 Vincent Masse les dernières déclarations de M Stanfield dans ce domaine, à Charlottetown et Mont féal, permettent d’espérer que le point de vue de M.I,aSalle et celui des conservateurs se mn-t illent un jour.raux.laisse mainlenant entendre qu'il pourrait prendre le h provoquer la chute des lihé- D'autre part, la dure luttle qu'a menée le parti conservateur 3 la campagne electronic de l'automne dernier, qui n failli provoquer la chute des llhé-rutix, laisse maintenant i-iitèii dre qu'il pourrnlt prendre le pouvoir dons un avenir peut être rapproché, selon M.I aSalle, avec une représentation valable lu Québec Celui-ci, a confessé qu'après lé scrutin de I96S, qui a conduit seulement quatre députés conservateurs du Québec à Ottawa, il se senlnlt un |>en "seul et démuni'’ dans ce puni.Dans son esprit, les événe moulu prochains pourraient bien être différents avec "la crédibilité plus grande des cnnseiva-tems cl l'entrée d'hommes comme Marcel Masse et un Claude Wagner plus connu".A lent événement.M I a Suite se laisse pour l'instant tnuiiisoi et entend recevoir cer-tnlnes vnrantles, nu niveau du programme e* des Idées du par ti, pr'mdunlement en ce qui regarde l'élnhnrnllon d'une pnlitl que bien définie dans le (Initiai-ne du spnrl amateur et des loisirs, uvn M de retourner dniis mhi ancien grimpe.le rythme cle loi Enfin, M.Robert Contes (l’C-Oxford) a cherché à savoir pourquoi le gouvemnincnl nvnih décidé do couper les crédits au gouvernement Chilien, La semaine dernière, le ministre des Affnires extérieures, M.Sharp avail Indiqué qu'il n'y avail pas de resTrlctlnns en ce doninc.Toutefois, hier, le mlnlshe de l'Industrie et du Commerce, M.Gillespie, a affirmé uuTI y avail effecllveinenl es restrictions, imposées à la suite de paiements que le gouvernement chilien n'mtrail pas effectués.Il a snuhuilé que le otillise rétablisse pour permellre a ce gouvernement de profiler des avantages, selon lui, que peut offrir la Snrlétç pour 'expansion tics exportai lotis a lotis les pays en vole de développement.Pour ce qui est du projet de loi sur l’aide a l'oxplolinlinn des mines d'or, Il prévoit une extension de trois ans à l'aide actuelle.Le porte-parole nén-démocru-te, M.A.Peters (NPD- T (3MIS-KAMINGf A AFFIRM3 QUE C%3TAIT 1.2 UNI.31 APE T EMPORAIRE N3CESSAIRI TANT QUE 1.1.PRIX DE l.%OR N%AUKA PAS AUGMENT 3.Ce dernier prévoil une recrudescence des activités minières canadiennes dès que le prix de el'or aura atteint 100 l'once et qu'on en sera venu A un accord sur le plan international.MAGASIN A L0UÊR lor moi, 22 n 44, Ire Avenue, St-Fronçoii ci'A»»i»e.Convient pour tout yenrtf de commerce; occupé depui» 48 on» par commerce d'épicerie; pouf être continué.TEL.: 529-3836 ENTREPOTS A LOUER Parc Jean-Talon, chauffé», modernes avec bureaux.Vaste stationnement.Minimum* 3,700 p.c.LES IMMEUBLES POUSSIN LTEE 651-9443 Service ClllQ Uëe HAYON 0 OPIIOUf El OOPTOMflRIf Oetdillants opérant en vertu de ia lui des optométristes et optmçjis de la province de Ooebec Place Laurier.Ste foy 653 8396 Gare Centrale d’autobus 529-4655 1050, St Jean, Quebec 524 2543 Les Canadiens se sont endettés de 18.8 pour cent de plus en un an OTTAWA (d'après PC) — Les Canadiens devaient $11,670 millions, à la fin de février, aux firmes choisies pour faire rapport mensuellement sur le crédit au consommateur, soit une augmentation de 18.8 pour cent de plus qu'un an plus têt, révèle Statistique Canada dans un rapport publié lundi.Ce crédit représente environ $550 pour chaque homme, femme et enfant du pays, précise Statistique Canada.En tête de liste des augmentations du crédit à la consommation viennent les prêts personnels consentis par les banques à charte qui ont grimpé de 24.8 pour cent, atteignant $7.2 milliards.Les compagnies de finance ont enregistré des augmentations de 19.7 pour cent sur les prêts de vente de biens aux consommateurs qui ont atteint $1.04 milliard, et de 19.8 pour cent sur les prêts personnels qui ont atteint $1.26 milliard.De leur côté, les compagnies d'assurance-vle ont effectué des prêts sur les polices totalisant $803 millions, soit une augmentation de 2.4 pour cent.Les prêts personnels effectués sous l'empire de la loi des petits prêts ont toutefois diminué de 12.1 pour cent à $371 millions.D'autres firmes qui font rapport, comme les magasins et les banques d'épargne du Québec, ont établi leurs balances impayées à $966 millions, soit une hausse de 7.1 pour cent.Les firmes qui font des rapports trimestriels, telles que les caisses populaires, les compagnies de cartes de crédit et de service, ont des balances impayées de $3.2 milliards pour le dernier trimestre, soit une augmentation de 14.1 pour cent.A la fin de 1972, les firmes qui font rapport mensuellement ou trimestriellement avalent un total de $14.86 milliards de crédit, soit 17.2 pour cent de plus qu'une année plus tôt.Les Communes accroissent et adoptent trois projets Les prix à la consommation continuent d'augmenter Le Soleil, mercredi 18 avril 1973 au delà de l'événement Le pouvoir "bleu" peut-il trouver un second souffle au Québec ?une analyse de Fernando Lemieux S'il fallait se baser sur le dernier congrès de l'Association progressiste-conservatrice du Québec comme barême de la présence "bleue" dans la province, il faudrait bien dire qu'elle est à peu près inexistante, sinon décevante.Les élections générales de 196S, furent un désastre pour le parti au Québec et celles de 1972 ne laissèrent plus que deux députés de la formation aux Communes, même si le PC connut une remontée intéressante dans les autres régions du pays.Pourquoi cette indifférence des Québécois envers les forces de Robert Stanfield et ses candidats dont un bon nombre avaient tout de même une certaine valeur?Nous pourrions croire que le manque de charisme de Stanfield lui-même fait toute la différence avec la fougue maintenant tempérée de Pierre Elliott Trudeau et la couleur de Réal Caouette.Mais il y a d'autres raisons plus profondes qui pourraient bien, une fois encore au cours du prochain appel au peuple, ne donner guère plus de chances au Parti conservateur.Avec Robert Stanfield, il est inutile de ¦ croire qu'on puisse bâtir un parti autour de •l'homme: même les efforts les plus soutenus ne sauraient faire que le miracle se produise.11 faut donc des hommes et des idées et le dernier congrès a démontré la faiblesse de la pensée tant du côté des militants que de l’équipe qui avait organisé les assises.Quant aux hommes, ils ne sont pas pléiade, même si on tient compte de Me Claude Wagner, et de Marcel Masse.En tout, les délégués.quand ils étaient présents, avaient à se pencher sur moins de 18 révolutions alors que nous avons vu des congrès du Nouveau parti démocratique en compter au-delà de •400 touchant tous les secteurs de la vie canadienne.Ce qui est plus grave, c'est que les résolutions n'évoquaient même pas de loin les revendications québécoises à une plus gran- de autonomie politique.Les conservateurs ont ménagé de cette façon la chèvre et le chou et brûlé de l’encens aux provinces anglophones où ils ont eu les faveurs de l'électorat en 1972.C'est de bonne guerre électorale, certes.Cependant, on aurait pu s'attendre à des prises de position constitutionnelle certaines de la part des militants qui n'ont pas osé.ou qui.plus simplement, ont jugé que lu bataille n'en valait plus la peine.Ils se souvenaient sans doute de la débandade de 1968 avec le défunt notaire montréalais Marcel Faribault, alors que la campagne avait porté presque exclusivement sur les questions constitutionnelles que les conservateurs de l'Ouest, Davie Fulton en tête, s'empressaient de démolir.Des idées Tout de même, des idées évoquées par Robert Stanfield et Claude Wagner sont de nature à plaire à une partie de l'électorat si elles sont propagées adéquatement par des hommes valables.La décentralisation fiscale au profit des provinces, une conférence fédérale-provin-ciale portant sur les priorités de l'heure, un colloque agricole québécois en profondeur au cours duquel la province élaborait une politique susceptible de s'adapter au reste du pays, voilà autant de projets intéressants.Mais il faudra les hommes pour les vendre à l'électorat et le parti est toujours à la recherche de cette équipe de candidats qui perceraient enfin la carapace des Québécois.Les délégués ont décidé d’éliminer comme il fallait s'y attendre, une partie de la "vieille garde" démoralisante et peu efficace que présidait Me Claude Nnlin, depuis deux ans pour la remplacer par une équipe qui se dit plus dynamique et que conduira l'ingénieur Claude Dupras.Que donnera de plus un tel geste dans l'immédiat et pour les prochaines élections fédérales?Dupras a été le "Oeus ex machina" fédéral lors des élections de 1972, avec le résultat que l'on sait.S'il n'a pas réussi, dit-il, il ne faut s’en prendre qu'à Claude Nolin, qui n'a pas su construire des associations de comtés fortes, parce que sa pensée n'a pas eu une envergure nationale.De cela, on en parle depuis 1968.Après cinq ans, on constate qu'à peine 12 circonscriptions sont à peu près structurées.Il y a certes eu incompétence quelque part, sinon une apathie certaine du côté des dirigeants.Si la présidence de Nolin, a été marquée au coin d'activités sociales surtout, il reste que Claude Dupras s'est vu confier la direction générale des élections plusieurs mois avant que Trudeau ne déclenche l'appel au peuple du 30 octobre dernier.Si.comme il le dit.la nouvelle équipe travaillera en collégialité, comment se fait-il que ce même travail n'ait pu se faire au cours de 1972?Me Nolin, soumet que Dupras est un "dictateur” qui lui a "passé joyeusement par-dessus la tête" pour l'ignorer complètement alors que se déroulait une campagne électroale importante pour l’avenir du parti au Québec.Les militants souhaitent certes que leur nouvelle équipe de dirigeants n'adopte pas cette attitude de travail en circuit fermé qu'on a pu constater l'an dernier et qui a largement contribué à la défaite d'hommes comme Théo Genest, par exemple, qui se sont retrouvés complètement Isolés quelques jours avant le vote.Il y a de quoi décourager même les meilleures volontés! Quel impact.?Mais comme le disait Me Brian Mulro-ney, de Montréal, chtirgé de faire étude et rapport complet sur la défaite de 1972 au Qupébec, ce n'est pas l'équipe des dirigeants qui gagne les votes, mais un homme, c'est-à-dire le candidat, entouré d'une solide association de comté.Cela n'existe pas même en puissance dans presque toutes les régions de la pro- vince.En fait, il n'y a jusqu'à ce jour que trois ou quatre candidats choisis et quelques autres seulement au devenir.Il y a évidemment Me Claude Wagner.Nous avons pu constater que l'ancien ministre libéral de la Justice dans le cabinet Lesage a un ascendant certain sur les délégués et qu'il est nettement mieux accepté par Robert Stanfield qui a décidé de lui laisser davantage de laisse dans la province.Cette confiance certaine du chef donne d'ailleurs à Me Wagner une assurance qui lui sera précieuse aux prochaines élections fédérales, ce qui serait de nature à "déteindre" sur l’électorat.Et il y a l'entrée de Marcel Masse sur la scène fédérale dans les rangs du PC.Il est évidemment beaucoup trop tôt, pour mesurer l'impact du geste posé par l'ancien adversaire de Gabriel Loubier.Nous pouvons cependant présumer que ses partisans au congrès du leadership de l'Union nationale (et ils étaient nombreux) le suivront dans sa nouvelle aventure.Plus directement, cela voudrait signifier qu'une bonne partie des forces de l'Union nationale, voyant que le parti est en train de se désagréger, opterait pour la scène fédérale aux côtés de M.Masse.Pour le reste, il faudra attendre pour juger de la présence et de l'étendue de cette présence du député indépendant de Montcalm à l'Assemblée nationale dans le camp conservateur.Les longues discussions que M.Masse a eues avec MM.Stanfield et Wagner ont certainement porté sur cette présence et le député de Montcalm n'est certainement pas homme à jouer les seconds violons, pas plus que M.Wagner lui-même.Aux yeux de Stanfield sa prudence proverbiale lui a certainement dicté cette ligne de conduite, les deux hommes devront ré-fléter sur la population l'image de "deux frères jumeaux" à part égale dans les faveurs conservatrices.Et puis, on dit que des hommes de valeur comme Georges Valade, ancien député de Sainte-Marie, Roger Régimbal, et même Roch LaSalle, ancien conservateur qui siège maintenant comme indépendant, reviendraient avec M.Stanfield qui leur en a fait la demande pressante.Le chef a besoin de toutes les forces vives du parti pour les prochaines élections fédérales.Ce que l’équipe de Claude Dupras ne pourra réaliser, fauté de temps, devra être supplé par des candidats valables.Pour Stanfield, le prochain appel au peuple constitue le quitte ou double.Dans l'esprit des militants conservateurs, le chef a été élu pour prendre le pouvoir et il se doit de ne pas faillir à la tâche."Aidez-moi à vous aider en m'élisant" a-t-il dit aux délégués, samedi dernier.Certes, les Québécois trouvent Stanfield au moins sympathioue s'il n'est pas fantastique, mais cela ne suffit pas.11 faut une équipe forte présente partout dans la province.Claude Dupras a promis que cela se réaliserait.Et les conservateurs au moins, ne demandent qu'à être convaincus.Nixon poursuit toujours la ouerre en Indochine par Walter F.Mondale Avec la signature des Accords de Paris, beaucoup ont cru que l’engagement militaire américain en Indochine était enfin terminé.Telle n’était pas l’opinion du sénateur démocrate Walter F.Mondale qui mettait bientôt la population américaine en garde contre l’imminence d’une nouvelle tragédie.Son témoignage que nous publions aujourd’hui a d’autant plus de poids que les bombardements au Cambodge continuent toujours et que le gouvernement américain vient de rompre le cessez-le-feu au Laos.WASHINGTON ¦— Au moment où les derniers soldats américains ont quitté le Vietnam, la plupart des Américains ont cru et espéré que cet événement coincidait avec la fin de notre engagement dans la guerre la plus longue, la plus coûteuse et la plus contestée de notre histoire.Mais il a suffi de quelques heures pour annihiler ces espoirs.Nous étions toujours en guerre.L'aviation américaine poursuivait ses missions de bombardements au-dessus du Cambodge dans le but d'appuyer le gouvernement assiégé et impopulaire de Lon Nol.Et des signes nous laissaient croire que nos engagements financiers à l'égard du régime de Thieu pourraient entrainer la reprise des opérations militaires américaines.Quelle terrible ironie! Douze années après que des troupes américaines aient été une première fois envoyées dans un pays étranger sous prétexte de protéger un gouvernement ami vulnérable, un président des Etats-Unis, de son propre chef, répète le même geste bien qu'il n'ait aucune autorité constitutionnelle pour le faire.L'histoire de ces douze années est accablante.Cette erreur initiale, les souffrances humaines, l'incroyable destruction, l'effritement de l'unité de la nation ne nous auraient-ils rien appris?Aurions-nous été complètement incapables de retenir les deux leçons fondamentales de ces années tragiques: 1) à savoir que nous n'avons pas à nous engager dans un conflit étranger qui est essentiellement interne; 2) que le non-respect de la Constitution par le président des Etats-Unis a de lourdes conséquences.Il est courant dans des pays tels la Thaïlande, le Cambodge et le Vietnam, que des chefs d'Etat ignorent ou suspendent les constitutions, comme Ta fait Lon Nol en octobre 1971.Désormais, c'est chez nous qu'il semble devenir courant d'ignorer notre propre constitution.En mars 1970, un mois avant que nos troupes n’envahissent le Cambodge, l'administration Nixon avait indiqué qu'elle n'invoquait plus la résolution du golfe de Tonkin comme assise légale pour justifier ses activités indochinoises.Le seul droit invoqué par le président était "le droit du président des Etats-Unis de protéger la vie des citoyens américains".Mais le dernier soldat américain ayant quitté le Vietnam, rien ne justifie désormais 1 attitude du président.Pourtant, les bombardements se sont poursuivis chaque jour depuis, d'où la possibilité que de nouveaux prisonniers de guerre soient faits.L'administration a essayé désespérément de justifier sa politique de bombardement.Elle a fait preuve d'imagination, mais en vain.On a invoqué le traité de protection SEATO, mais le Cambodge n’en fait pas partie.On a également établi un lien entre la réélection du président et son mandat de poursuivre la guerre, mais ce n'est sûrement pas un bon argument.On a dit que le gouvernement cambodgien avait demandé un support de l'aviation.Les avocats du Secrétariat d'Etat, dit-on, ont travaillé arduement pour trouver une justification, mais ils ont eu du mal à le faire.Finalement, l’administration s'est rabattue sur l'interprétation d'une clause ambiguë des accords de Paris.Le secrétaire Richardson a expliqué que les bombardements continueront tant que les communistes n'auront pas accepté un cessez-le-feu.Comme les adversaires de Lon Nol — Les Kmers rouges, le gouvernement de Sihanouk en exil et autres groupes moins importants — n'ont nullement manifesté leur intention d'observer un cessez-le-feu, ni même de négo-ciei.la politique des bombardements pourrait se poursuivre encore pendant des années.M.Richardson a aussi soutenu que l'autorité constitution-nellede l'administration reposait sur le fait que les Etats-Unis venaient de traverser un conflit d'une dizaine d'années."Ce que nous voulons faire, disait-il, c'est de faire observer les accords de Paris en faisant intervenir l'aviation à la demande d’un gouvernement.Ce raisonnement pourrait nous impliquer dans un conflit aussi bien au Laos, au Vietnam qu'au Cambodge.Il est de mauvais augure que M.Nixon refuse d'écarter un éventuel retour des troupes américaines au Vietnam.Ces ruses de l'administration constituent un défi au Congrès que Ton veut empêcher d'exercer sa responsabilité constitutionnelle et de mettre fin à notre engagement dans cette nouvelle guerre.Nous ne pouvons plus longtemps ne pas faire échec aux pouvoirs du président de faire la guerre."Si les bombardements continuaient au Cambodge, disait récemment le sénateur Hatfield, la Constitution des Etats-Unis deviendra la dernière victime de cette guerre".Le devoir du Congrès est d'éviter cette tragédie constitutionnelle et une nouvelle tragédie humaine.(Copyrixhl : The New York Time» et I,e Soleil) T VOTRE PERMIS DE CONDUIRE EST EN DANGER ! LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS vous informe sur LE SYSTEME DE POINTS DE DÉMÉRITE Place Fleur de Lys Québec du 19 avril au 28 avril Depuis le 1er mars 1973, certaines infractions au code criminel ou au code de la route vous feront accumuler des points de démérite.Si vous accumulez trop de points (entre 9 et 12) votre permis de conduire peut être suspendu.Informateur est présentement en ville pour répondre à vos questions.Ne manquez pas d’aller y faire votre tour.COMMUNICATION QUÉBEC Tour à tour, 5 ministères vous informent f -«•-**#-** le Soleil, mercredi 18 ovril 1973 17 Spéciaux en vigueur jusqu’au 21 avril lSTr ¥i-1100 45 45 45 3000 9' ; 6 8 430 365 365 365 1000 140 140 140 425 549 48V; 49 4800 $22% 22'/; 22! 2250 20 20 20 1CO0 24 24 24 1519 $!4s't 143'e 14% - ' ¦ 5000 8 8 8 - V; 5000 24' ; 24': 24": 3000 9 9 9 4000 61 80 80 500 42 42 42 3170 $13'i 12’,i 13 t!S 3V; 3',: 3'-; 1500 8 8 8 - V: 195 $45': 45'.: 45';- ': 1000 53 53 53 -2 2000 5V: 5’: 5';- V: 1766 330 310 330 200 300 300 5X1 1342 710 206 210 -4 225 540 540 540 I2X 160 156 156 1504 450 445 450 - 5 I2X 73 73 73 77X 95 90 5005 57 57 33000 27V: 26V: 26' :-500 10 10 10 - 1 15200 $37’/.37V: 37'/:- J 500 40 40 40 * I 1585 $54’.53V; 53V; - 5 BCPh S’, p zlO $72% 72 72": 8CP- 5 15 70 $64 64 64 - 3 BCPh 6 X zlX 522 22 22 BCP 7 04 p 240 523 23 23 ?1 Budd Auto 10X $17 16’.17 * Vi Budd A » 600 $11% 11 U 1 95 - 5 57 - 3 2000 79 2000 12 3000 15 2000 20 2700 41 79 12 15 20 40 79 12 15 20 41 2 - 1 1 - 7 1700 254 251 253 10000 25 24V; 25 - I IX 565 565 565 - 20 17000 16': 16 16 :- '; 37650 67 63 64 N Oue Regl 600 610 580 610 - 35 2150 9V: 9V: 9':- '/; 61» 147 122 132 *10 47250 54 50 50 -3 9080 645 600 615 - 35 5CC 40 40 40 1000 30 30 30 - 3'; 19CC 535 520 535 - 15 2900 185 170 175 -15 SIX 470 445 470 - 25 2X 310 310 310 IX $23'; 23': 23';- % 1765 $31’s 31': 31’.- h SUX $56 55’': 553; - V; 245 $119; UV; 113; 7X 175 175 175 - 5 7X 10': 10V; 10'.;-1': 2 BOX 46 40 45 482?210 205 207 - 3 56X 126 120 121 - 2 2X0 24 24 24 1577 $27% 27% 27% - V.20X $31'; 81'; 811: - 1 40X 815 3X 810 - 10 5X0 9:9 9 20762 6 6 6 - 6575 $17', 17',i 17% - % 3X $14’.14% !4’b - "i 2 OX 14 14 14 - % 1435 168 ' 65 1 65 - 4 7X3 30 30 30 1916 310 295 295 40X 22 21": 21":- "; 760 $16% 16% 16% 4250 390 375 375 -X 1150 335 330 335 - 5 :25 12 12 12 2 OX 28 28 28 NtcV Ri Neele M Nolle; Norlhgei N Rod N Beeuc Otdon Pet Ccper Pomout Pon Cent! Patino N V Pine Pont Placet Preston Pure Silv Oue Men O Mote Gjt Shrg Reytoci Pedsicne Rc Aigptn Rio 580 pr Roman Ryonar Satel Sberlht S.a-.a Silrmq Steep R Sud Coni Sull.rtrs Suntrst E lO'O leer Cor A Tecs Cor 8 lexare IVo- l Terme; M Tr-bog U Mjrmg 0 A^sio U Kero U Mindom U Sistc Upp Con Wes- Mne Wesd eld V4stfield » Whitbo/se Vi'Jco Wiil'oy V/mdtoli Wood-eei W, Horg Bear Yu«On C Zer-oe Zulcpo - 3 44X 130 120 125 - 5 SX 50 50 50 -1 6X 27 27 27 - 2X0 335 335 335 900 465 465 465 -15 77X 135 126 126 - 9 42950 835 755 785 - 65 4950 299 293 298 - 3 9X 3X 2X 3X 5X 129 129 129 - 3 2833 23 22 22-2 25X 365 360 360 - 10 :sx 15 14% 15 - % 802 115 no 110 - 5 500 II 11 11-1 4530 73 73 73 -2 SCO 115 115 115 -10 35X 395 330 380 -15 I0X 139 139 139 - 3 ;25 4 4 4 :62 6 6 6 t’-Q-y A’* tost G Alm-ne; 4 CAsosat P Aso-ero B-oce i P Ccsert C Gecd.et C Merrill CNei W CS Pe'e CS Peie » C Bononzo C E; Gos C Homesid CLI Pete C Rese-ve Cd- Sue 0 Condel Oil Cnehon 0 C.o-ton CcsMo R Coseia 6 Decto R Frorsanc G.Ploxs Gt COilsds Houston.O Inter Tech lot It Km tochil Me-lond E Mjdton Nut Pete NC Oils Nod-id Numoc Ook-ood P Poge Pe* Pon Ocean PorCdn P Pe-u, Fe-to1 Pinrctle P Place G Peyto Oils Puma P Rot Ronge-Scurry Rn S.efceni Skye Re.Soaepet Soooner Sundoie O Toh: Pet Tote P * p Tr Con Re: Voroge- P Weco De« W Oecolto Abitb Ack land-Adlnd 2p cres ltd Acres A pr Acres irt A.G.F.M Aq-o Ind Afied M Alta Gos A Aho Gos p Alcan Alcan pt Algo Cent Algomo St Algon Alaorsq p-Allaco Dv Alliance B Alpo tnd Alnm 2p Andes W Ang!o2 12 NSI M 37650 IX 165 IX Pf 2X $19% 19 19'; • 1, O Patch 600 xlxiO 435 435 - F> 7X 235 265 265 - 10 Okonogan *25 S12'; 12% 12"; 2X $8% 6' ; 6 ; Ontario Tr 100 595, 95 9% - R l I0X $12 : 12': 12% - , Orlando 8 100 510’ ; 10' 10' ; - IX 56 ; 3 ; 8% OSF ind U47 s;o% 10’ 10 :- life 470 $635.63% 63V, -15$ Osho«a A 3415 $9% 94.?’, Inti SX $U U U 0>-o*o * 2300 86 85 85 • A zX $74, 74, 74, Over Ind 2 p *200 555 , 5' 5% - 8 150 $74, / - 4 7-i Poc Pet?5*99 $33 325 32V, - PETROLES 9SX 110 107 107 - 3 3650 965 940 940 -25 550 615 610 615 -10 200 $13 IS 18 900 S113, 1)5, m,- 1 280 295 295 295 -20 30X 10 10 10 1EX 238 230 236 - 1 X 715 715 715 -35 10750 675 670 670 - 5 6501 440 4X 420 -25 76X 83 76 76 -7 39X 190 137 167 - 3 46X 385 375 375 - 10 6125 740 710 725 - 15 2X0 21 21 21-1 900 515 5X 505 - 5 3135 $54 54 54 :; -200 56 6 6 - 500 310 310 310 4M $21 21 21 5X $13 13 13 428 $32", 32".32% 1500 S?’-, 7’, 7% :1X 510'; 10"; 10% 1210 SIC1, ID1., ID1, 250 $5% 5=; S’.-'i 5X $17% 17 17 - % ;10 $16!.16".16% 21X $10"; 10% 10!: - 6X 405 405 405 - 5 2150 $15% 13% IB"; - ", 350 $22% 22% 22!; 780 $5 4M 495 + 5 IX $3% 8% 8% -1% 2X 450 425 425 -50 TOO 516 18 18 2802 $744'.74 74 - " 3X 96 96 96 14700 $9 8% 9 10 SIX IX IX 5295 $20% 20-» 20 .- ’ IX $13 13 13 - ' IX 511 11 11 - 2416 $8", 8'.8’.330 593 97', 9E - ’ 700 $6% 8',: 6% z20 415 415 415 625 $23 23 23 - IX $7V; 7 ; 7 ; - 874 < 65 480 483 - 5 ilO S67% 67% 67 ; 2X 6 6 6 3X IX IX IX -10 ?X $7% 7% 7% z5 $34 , 34 , 34 , z82 $73 72 72% 455 $17% 17", 17% - % 5X 515 505 505 -10 11X $3% 8 6 .¦ % 1115 $10% 10% 10% - ', 246X 2X 135 1 85 - 15 2825 345 340 345 5X 53 53 53 2 50 536 38 38 455 539"; 39 , 39% - ", 1060 $23 21% 23 -1% 1750 450 430 450 -15 11X $29% 27% 29% 5X 595, 94, 9-, - % 350 $74 73% 74 - % 10X $6 6 6 - % 450 245 245 245 7X SU’, 14 , 1< ; % 700 55% 5 5 320 S6’.6% 6% - % IX 150 150 I5C rancana t Pan1.- Pç+nfain A Pent E Ptrr.b 0 p Pennirtrtr, PC Jwl A P Dfp* 5 Petrofino PHilltps Cb M Erj C Po» Corp Po- Cro pr pO* C 5 pr Pr.ce Con Proif B Con Prov BC r Ojirfe A O A P.op.'d D*o Peod-'s D Pecl’y C A Realty C »* Redpath I Reed S Re:chho'd Re itn an Reilmon A PeveisHt Rip'ey Ir.t ?( Little Rol'ond Ronold fd Rony i Cor Rommon Rothmn v» bourse de newyork Court fourni, par la Pre»»« Associée et transmis par la Presse Canadienne Ventes Tif.rpb en 'OO haut bat 1er.chang.Abb» Lb 25 37 765', 76'/.76'/;+ '/, ACF In 13 17 45sk 45 45'/.- % Addrtso 9 49 19% 19'/, 19% - V, Admirai 5 39 12 11% ll%- V, Aetna Lt 9 146 63".62 62 -IV.Au Prd 24 50 73'.: 73% 73%- V; Aires 9 X 14% 14 14% AJ Indu si 7 43 2% 2'/; 2% Alosk Int 19 57 31% 30% 31%- '/, Alberto C 12 42 16% 16% 16% Alcan Al 15 123 27% 27% 27’k Alesdts 78 31 5% 5'/: S'/;- % Alleg Cp 10 7 11% 11% II",- % Alleg Lud 9 32 23", 23% 23% - % Allg P* 9 96 21% 21% 21V,- V, Alln GP 10 5 13% 13% !3%- V.A.'ld Ch 13 158 35% 34J, 35 - V, Ailed St S 28 28 27% 27% - % Alld Sup '12 18 4 3% 4 - % Allis Ch 12 39 10% 10% 10%- % Alcoa 12236 55 % 55 55% - V: Amol Sug B 3 24", 24V: 24% Amba 9 32 11% 11% 11% A Hess 27 276 35% 34% 34V,- % AAw Fih 19 48 21% 21% 21%- % Am Airl 99 427 20% 19% 19’/.- % A Bcnd 8 118 40% 40 40 - % ABC 12 418 26% 26 264.- y, Am Con 9 106 32% 31% 32 Am Cem 8 18 5% 5% 5%- V, ACentM 2 32 9 23 X% 201: X";- ", A Cyan 12181 29% 28% 28%- V: 1 RChm Royal Rccol ‘ussel A P 2o Bn.Trst A RjssI H p S>1 Ce- A Sri Ccrp p St tAoufice Sor.e-te Scnneid b p Sco- York Scot Mis p* Sco- Paper Seen 5ea*oy pr SeV.rk A Sha* Pipe Shell Con Shon Pro Silvered A Simco En Smpsons Smp Srs Sklor M Sklar V/ Sofer Stl So-er 6 çy S'or W Can Sc-or ! A p Southam Spo* Ae-o S-oho-d St B-odcs* St Povmg Stelco »M 255 250 255 • 1X3 $5 .5 , S’, 650 S13".13% 13% IX $5% 5% 5',- 15X0 $5% 5 5 2X $26 26 26 530 512 , 12% 12% 510 $25’» 25 25%- I1X 5195, 19 3 19 j .505 528’, 28’, 23:, 700 513'; U-1, 13’, - 61X $11% Il 11 2510 513 12’, 13 100 $32 32 32 1375 SU U U -1355 $15% 15% 15% 163 $15’, 15-% 15’, -9528 42 40 40 2 900 TOO TOO 200 - 15 25233 $10% 10% 10% - T400 $10".10': 104.575 525'; 25 25 - ' 2X S6% 6% 61, * 3X 3X 275 275 -25 325 $29 28' ; 29 - 19440 SU'.: 11% U’, + ?X SX 20 20 205 SU U U -IX $12"; 12'; 12".-2550 SU": 11% 11-, 250 56' : 6 6 1860 365 350 350 - 10 13M SS 7% 8 IX $23 23 23 1IX 150 150 150 650 $15': 15": 15'; 1010 360 360 360 - 5 ziO 537 87 87 225 SIS’, 18’, IB1; • % 3954 $36-% 36% 36 ii • % 375 $26 25’; 26 - % 3450 512 12 12 - % IX $47 ; 47 .47 ; - 1 50 $49 49 49 - V; 63 566 .66" : 66 .6SX 110 110 110 650 4X 490 490 16X $15": 15", IS", - % 2X 4X 420 420 - 5 IX $15% 15', 15'.- ", z4 $26 26 26 U430 $18'; 16% 18':- V; 3X $5’, 55', 5% + % 635 $16' : 16' : 16 ; + ", :50 $10% 10% 10% 1962 $564.56 56",- 1 5X 57% 7", 7% - ", 3X SU1, U1, 14% 1700 370 365 370 3729 $32'; 32 .32': - % 20370 SU , 13'; U - '; 1735 SS', 8’; 8';- % 11X 725 720 720 1525 $12'; 12’, 12': IX $16’i 16% 16 « - % 2320 $16% 16 16% - % 4X ‘5’; 5'; 5'.- ' ; 2350 5324.32 , 32% % 2550 410 430 4X -10 IX 360 360 360 , 79 - V, Atlas Cp 106 35 ATO Inc 8 28 2% 8% 2% 7% 2'/.7% - '/.Autom In 9 15 5% S’» S', ¦ V, Avco Cp 4 193 12!: 11% 1?- 4, Avief inc 7 66 95, 9-’8 9':- V» Avon Pd 61 68 34 13?!» 132’,- V, Aztec Oil 62 18 23"', 23 23 - V» Babck W 15 510 31 29% 30% + V, Bok 0.1 28 43 X’, 2?V$ XV, + % Sank Tt 9 36 58% 571, 57%- 4, Bath Ind 7 321 23 21 73 - 1% Bouteh l 13 35 17% 17!» 17V,+ V, Bait la 63157 49’ j 49Vi 4?’,- V.Bed Fd 19 92 25! i 25".25!:- V.Beckmn 22 43 34’, 34 34 - V: Beet Die 30 76 38% 38 38':+ 38 Beech A 7 96 IS1» 15 1$’»- V| Belco Pt 8 30 12% 12% 12", - Vi Be! Ho.11 26 33’, 32’.32 V.- V2 Bendix 11 ?0 41% 41’ 0 4!% + V, Beall Cp 9 82 37% 36>.36’,- V: Benguef 6 53 Bengtfn 4 Berk Pho 10 34 31, 3".U 3% 3% 13% 3% 3% I.35,- V: Beth Stl 9176 29% 29V, 29% - V, Blck Dkr 46 45 10% 107 107 - 3 Bits loua 7 15 18% 17’$ lfi%- V, Blcck HR 17164 135, l.li.I?',- V, 8obie Bik 7 47 6’ 9 5% 5% V, Boemg 16 363 194, IB', 19'4- ", Boise Cos 12 2*5 10% 10% 10"»- V, Bordn 10 *4 Borg War 9 22 Bos Ed.s 9173 23% 27!» 354, 23% 27% 3?23=8 274» 32 - 34, Boums 1 10 1J U% 14!» 14’ 8 * 4, B'on Ar 15 14/ Bnst My 24 216 1314 6434 13% 63% 13% 64 V: Brit Pt 32 25 u% 14 14 ' 9 ?V, Bdcwy Gl 6 48 19% 18% 19',- Vi Brvtn Co 0 6 105 10% I0%- V» Brwn Fr 19 266 17% 15% 16 - 2 Brunswk 10186 21’, 21% ?l%- >, Bucy Et 12 38 Budd Co 6 20 BuH For 12 16 27': 27% 27% - V, 14% 21 1438 23]s 143 a 24 - Vi BjIovo W 9 7 13’.13": 13':- V, Bunkr R 10 140 6 5'b Burl Ind 16118 33jb 33 6 33 8 ?Burl Nor 11 65 44 -, 43’x 43%- BuriN pf 27 7% 75, 74,- !» Bundy 15 5 25% ?5‘, 25%- % Burrqfis 46 73 229' ; 226', 2265, 4 Caesrs W 7 36 4% 4 4' 8- ! 8 Col Fml 6 29 5’, 5% 5% ' 9 Callah M 27 53 10 9V, 94', ' 4 Comp Rl 45 8* 531, 49 53 • 41 a Camp Sp 15 9l 33J, 321 z 33% • ' 9 Cdn Brew 25 5 5% 5 5%- V» Cdn Poc 14 67 Cap CBcq 22 10 16% X% 16% 504.18% 50>.- V, Conrun 13 57 61 X ; X% - V j Goner C 15 25 Cart Wo 13 32 21% 19 21 % 18-'.21% 19 - V, Cost! Ck 10 22 Cater Tr 16108 14’ 1 64 •’4 14' a 64' 2 14 4 64j4 - 38 CCI Carp 10 3% 3% 3% + % Cep.co In 11133 15% !5: ; IS1,- % Cen SW 14 79 44’ a 457a , 15% + % 15 14 M'a 20 204,+ 4, 6 24 17% 17% 17",- V, 8115 22% 21% 21’,- ! 4 9118 19% 19V, 19',- % 21470 79% 77’$ 77’,- 2% 12 9 95, 9% 9!',+ V» 85093 11 ’ 8 10 10’,- % 7 41 19 IS’i 18',- V; 8 16 16% 16% I6%- V» 10 26 38 374$ 37’'.- % 70223 395, 38% 39 + Vi 121M 30% 29% 30-%+ 5, 9 466 16’$ 18% 18’.+ V: 7412 64% 62’.64' $ - 1 6134 14% 145, 14%- "1 15312 34 32", 34 - 1", 26 3 26%' 26% 26';- 4, 19 34 15% 15’, 15% 23 77 25’'.24V, 25 V.* 1 9 46 30% 30 30 7 IX 14% 13s, U - % 123 4’ a 4 4 7186 14% 134/.14 - % 6 6 28’, 28% 28%- V» 15 31 22 21 21 1 16 25 405, 40 40 - 1 10 53 IP, IIV.11% 9U4 8% S’, 8’«- % 7 IX 17',: 17 17',- 21425 64% 63’.X% 12 309 27'$ 26% 27 11 26 14% U 14% 16 54 I?’, 18’$ IS'x- 1 22 69 61% XV, X1, 1 ¦, 9 554 73% 72V, 73 8125 135, 13 13%- 1 - 9 251 21% 21", 21’, 19161 47 45% 45’,- 1 21 3s i S’, 35,- 1 j 10171 28% 275, 27%- :a 6122 22’, 22 22%- V, 71 11% 11 11 V, 10 4 17% 17% 17V,- V, 17161 325, 31 31’;- 5, 9 37 20% I?’, I9%- 1 j 29231 118 116’$ 116’, 1% 7 23 22’, 21’$ 214/.- V, 140 7", 7 7 23 85 59 58% 58’.- I.J 12119 ?0!; 20 M Vi 13 10 20 I?’, 19",+ % 11 36 13% 13% 13% 7140 25 245, 245,- 1/j 10122 26% 26% 26’;- 14 10 23 26 25% 25i$ ' e 11 162 24% 24 24',- % 19 3 20J, 20", 20',- Vi 9191 13% 13 13% 5, 7 46 24% 24% 24'$ 8313 23% 23% 23% Vs 17 13% 135, 135, vB 3546 23 22s, 225, : s 11 5 24 677 12"; 11% 11",- ft 9 202 16% 15% I5%- > 10 58 21", 21 21 Vs 12 13 IS', 15': 15!,- ! 8 10 30 38% 38% 38", 10132 36" ; 36% 36= s 3a 17 65 47% 45% 47 -1’, 8 62 355, 35 35= a Vi 9115 78% 27% 28 9121 23 22', 22% V, 23 246 33 32% 32', 4, 11 41 24', 24’, 245, 523 10’, 10 10% ", 9 4?36% 36' ; 36% 10 5 UV, U’s 14’, V.70 12 12’.I?', I?-', !, 26 539 31% 28=, 28%- 2V: 131 25, 2'; 2% 29226 84’$ 8?!; 83%- 7% 13 287 21% 21 21% 13 83 24’, 23% 24'.V, 7 46 344, 33’, 34% ’ : 26 IX 82% 81’, 82',- '/, 40 64 35% 34% 34% 1% 9 41 29% 26% 28%- V, 25 271 41% 40% 40% II 77 46% 46s, 46V, V» 10132 22 21% 22 V, 27178 131’$ 128'i 129%- 3 6 91 6’.6': 6' ; % 23 498 46% 46 46%- vs 12 70 47 46% 47 M 90 15 UV, 14% V, 20 52 29% 28V, 28', Vi 12127 4=, 3% 4 V, 14 235 2’, 2!» 2=.99X7 131% 129 129% 8130 34% 34= 8 34’, % 23173 101V, IX’, 101 ’ B V, 9169 235, 23% 23% '/, 12 44 39% 38% 39’, 4/4 15 , «Prit* IIHI7 Imulo iln Tn-nti NMif Un •IIyIiImhIo lie Tt ml Zrtin H|\ l'pnlM iI'hm,-, «Mti;.(IfTllint MIT I.it r 11 m h ' | ) 111 v 11 r il < innnliUir.in.i.-inltU •• < Oln In v.iU’ur nu i t'r il»- v ',¦) < ¦ dn In roin|.fiMrili>, li.jiml Olvlilnml (¦iiVJiMn In li r iiofjt r j : mi i nvoon% Üt» pfèf6»*nce, lu contli dit! dtrvfstt» posx‘di'1 un iutf».nn ntonfonl d'iipltlude ci preputui ilt>\ plttnv d'emvmhlv «l« nuiQuiint rtl Hte capulde de porte» (tinted uu» diikdltants ou jUiihl de vue prenentution et ottiloge det niiinduinuittH Vrjild uni' QKOMpn p:b «T'j / , t , ¦ ¦ 1 NOUS SERONS BIENTÔT cmcVACANCES NOS GOUTS ET NOS MOYENS SONT DIFFERENTS, CEPENDANT, DEUX SOLEILS NOUS UNISSENT.CELUI QUE NOUS LISONS TOUS LES JOURS ET L'ENVIE D'UN CHAUD SOLEIL QUOTIDIEN POUR NOS VACANCES! , iff n I p ^ | I m I i mm i.m sSmmmmSm ^ ¦ ••¦¦¦ ?vv.?uf ¦ - È i M j mmm r'MHjfO-tth' ü'M ®ÊÊiî rJMaSL , ::V ' SlsHs I ¦ ' (J 3 ;S "¦(-.y: -.’S ¦a ISW>7 s.Mi* MESSIEURS LES SPECIALISTES, VOUS POUVEZ NOUS AIDER A PREPARER NOS VACANCES.DITES-NOUS.OU ALLER QUAND PARTIR COMMENT VOYAGER OU NOUS LOGER DE QUELLE FAÇON NOUS HABILLER BREF.PREPAREZ-NOUS POUR LE SOLEIL PAR L’ENTREMISE DE NOTRE SOLEIL LECTEURS DU SOLEIL L r ¦ I V */»4, Kn > '¦* r .» # r r-v r- » r • > /• ^ -v > Sÿ.rfc-r>'': '• ' r?, r - r ¦ • -•• • r.,r -• - V kë î" ^ ¦B' •'v f Ju v - « ~ T ik* ; r*' .IK I?r4l ^ ¦*'3' PTOV, .-'; sm'^% 9 SHETOUCtÇNS tt AMICAUS • FUNHA1UES • IEMERCIEMENTS • SEtVICt; ANNIVEKAJKS ¦ IN MB^CXWyA-» FAVEUKS 705S AVIS DE DECES LAVOIE (Stanislas) — A St-Jé-rôme, le 16 avril 1913, à ('âge de 73 ans, est décédé Stanislas Lavoie, époux en 1ères no ces de feu Juliette Renaud et en 2èmes noces de Marguerite Lajoie.Il demeurait à -13 rue Taché, Alma.Un libera sera chanté jeudi à 2 hres.Départ de la résidence funéraire Entreprises Funéraires Ltée, 290 boul.Dequen, Alma, à lh.30 pour l'église St-Sacre-ment et de là au cimetière paroissial du quartier Naud.quo-lS MARTEL (Georgianna) — fi 1 Hôpital de Jonquière, le 11 avril 1973, à l'âge de 85 ans, est décédée Georgianna Martel, fille de feu Théophile Martel et de feu Lédia Hudon.Elle demeurait à la résidence Ste-Marie, Jonquière.Un libéra sera chanté jeudi à 9 hres 45 en l'église St-Dominique et un service sera chanté lundi à 10 hres en l'église St-Domini-que et de là au cimetière paroissial.Départ de la résidence funéraire Caron, 146 de la Fabrique, Jonquière.quo-18 AUTRES REGIONS 705 AVIS DE DECES BEAULIEU (Gérard ) — \ Québec, le 16 avril 1973, à l'âge de 55 ans, est décédé M.Gérard Beaulieu, biologiste, époux de dame Colette Boi-vin.Il demeurait au 1121, Amiens, Sainte-Foy.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 avril, à 2 hres.Départ du Funérarium Lépine Ltée 2815, Chemin des Quatre-Bourgeois à 1.45 hre pour l'église Sainte-Ursule et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son gendre: Sylvie, Claude, M.et Mme Jacques Valiquette (Monique) et Hugues; sa mère: Mme Germaine Beaulieu; sa belle-mère; Mme Eugène Boivin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Jacques Cardinal (Lucienne), M.et Mme Joseph Gosselin (Suzanne), M.et Mme Jean-Pierre Leclerc (Marie-Paule), Mlle Gilberte Beaulieu, M.Paul-Emile Beaulieu, M.Bruno Beaulieu, M.et Mme Rock Beaulieu, M.et Mme Yvan Maurier (Pauline), M.et Mme Jean-Guy Proulx (Nicole), M.et Mme Walter Go-brecht (Reine), M.et Mme Pierre Boivin, M.et Mme Fernand Boivin, M.et Mme Guy Boivin, M.et Mme Jacques Boivin, M.et Mme Fernand Boivin (Claire), M.et Mme Jean-Paul Boivin, M.et Mme _ Claude Taschereau (Thérèse), M.et Mme Jean Lavoie (Marthe).S.V.P.pas de fleurs.Que vos offrandes se traduisent par des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Laval.Le salon sera fermé de 5 à 7 heures, quo-18 CLAISSE (Allan) — A Québec, le 16 avril 1973, à l'âge de 73 ans, est décédé Allan Claisse, Ex-Marchand, époux de dame Alberta Poirier.Il demeurait au 191, ave Parent.Un libéra sera chanté jeudi à 2 hres.Le service sera chanté samedi à 9h a.m.le 21 avril.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.224 Ouest, rue St-Vallier à lh45 pour l'église du Sacré-Coeur de Jésus et de là au cimetière St-Charlcs.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Fernand Claisse (Lorraine Gosselin), M.et Mme Roland Marchand (Jeannine), M.et Mme Léo Claisse (Pierrette Morel), M.et Mme Rosaire Lortie (Madeleine); belles - soeurs, beaux-frères: M.et Mme Antonio Boutet, M.et Mme Albert Poirier, M.et Mme Napoléon Poirier; ainsi que plusieurs petits-enfants.Salon fermé de 5 à 7 heures, quo-18 LE SOLEIL vous informe tous les jours sur tout.DESLAURIERS (Gilles) — A Sillery, le 15 avril 1973, à l’âge de 27 ans, est décédé M.Gilles Deslauriers, époux de fils de M.Henri Deslauriers et de feue dame Luèienne Lachance.Les funérailles auront lieu mercredi, à 15 heures.Départ de a résidence funéraire Cloutier Ltée, 975 Marguerite-Bourgeoys, à 14 45 heures pour l'église 3t-Charles Garnier et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre ses parents, M.et Mme Henri Deslauriers (Adrienne Bergeron), son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur, M.et Mme Ben Payeur (Monique I, M.et Mme Jean McNicol! (Claire).M.et Mme Jean Deslauriers (Jeanine Thériault).S.V.P.compenser les envois de fleurs par un don au Patro Roc-Amadour à l'attention du Père Bcrnlet.Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures.quo-18 vin.fils de M.Marcel Gauvin et de dame Jeannine Caston-guay.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 heures.Départ de ia résidence funéraire Claudius Lavoie, de St-Pamphile, à Ph 50.pour l'église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil outre ses parents, ses soeurs: Isabelle, Doris; ses grands - parents: M.et Mme Josaphat Gauvin (Yvonne Leclerc), Mme Gérard Caston-guay (Marie - Louise St-Amant).quo-18 Exporlaüon mer-roule-rail le Soleil, mercredi 18 avril 1973 25 Une compagnie canadienne lorgne vers Québec par Roch DESGAGNE Môme si le volume des exportations canadiennes ne represen-te que le tiers des importations, une des plus importantes entre- prises de transport intrégré mer - route - rail, la Clarke 11 ansportation Canada, lorgne vers Québec où le potentiel de cargo d exportation pour l'K uns- et le Moyen-Orient croître.Cost ce qu’a démontré M.• rank Nucci, gérant des services de trafic de la compagnie Clarke Transportation, hier, vaut plus d'une centaine membres du Club do trafic Québec.Conjointement avec le Cana DROLET (François) — A Qué bec, le 16 avril 1973, à l'âge de 5 ans, est décédé accidentellement François Drolet, fils de M.Mme Jean - Yves Drolet m m (Doris Allisson).Il demeurait au 188, Ste-Elisabeth, Ville Duberger.Le dernier adieu aura lieu jeudi, le 19 avril, à 1 heure.Départ Funérarium de l'Anse, 280, 8e Rue, à 12h 50, pour l'église St-Es-prit et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre ses parents, une soeur, Caroline; scs grands- parents: M.et Mme Antonio Drolet, M.Mme Alexandre Allisson ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.quo-18 FKENETTE (Rose) — A Québec, le 17 avril 1973, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Rose l-etit, épouse de M.Roméo Frcnettc.Elle demeurait au 1612, avenue de Vitré.Un libéra sera chanté samedi (21 avril), à 10 heures.Son service sera célébré lundi (23 avril), à 10 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée, 1740, rue Bardy, à 9h 45, pour l'église St-Pascal Mézeret.Inhumation au cime- ' iüB wr \ âÉÉÉi* «m tière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, une belle - fille, M.et Mme Laurent Frenette (Carmène Proulx), Mlle Rita Frenette.Une petite - fille, Nadia Frenette.Ses frères, soeurs, beaux - frères, belles-soeurs: Mme Alexandre Petit (Marguerite Picard), M.et Mme Albert Petit (Jeannine Poliquin), M.et Mme Henri Petit (Cécile Falardeau), M.et Mme Alphonse Petit (Yvonne Laverdière), Mlle Gabriel-le Petit.Soeur Rita Petit (Clarisse de Rivière - du -Loup) M.et Mme Philippe Petit (Flory Paquet), M.Rolland Petit, Dr et Mme Ulric Frenette (Marguerite Boileau), M.et Mme Arthur Frenette, ph.(Fleurette Bouchard), M.et Mme Alfred Frenette (Juliette Guay), M.et Mme Gérard Chouinard (Germaine Frenette), M.et Mme Antonio Frenette (Marcelle Fortin), M.et Mme Rosario Frenette (Anne - Marie Pelletier), Père Rolland Frenette, p.b., M.et Mme Elzéar Frenette, ph (Denise Hallé), Dr et Mme Alfred Jobidon (Gilberte Frenette), plusieurs neveux, nièces.Salon ouvert: 14-17, 19-22.quo-20 LAUBEHTE (Yvonne) — A I hÔBital St - Sacrement de Québec, le 17 avril 1973, à l’àge de 67 ans, est décédée Yvonne Auger, épouse de Charles - Edouard Laliberté.Elle demeurait à Lotbinièrc.Une cérémonie funéraire aura lieu vendredi, 20 avril, à 11 heures.Départ du foyer funéraire Benoit Desrochers & Fils, de Lothinlère, à 10b 45, pour l'église de I.ot-binlère et de là au cimetière paroissial.Le service funèbre sera chanté lundi, à 10 heures.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Guy (Lise Hébert), Noël, M.et Mme Dominique Lemay (Louise); ses enfants adoptifs.Jean Chevalier, M.et Mme Fernand Paquet (Jeannine Chevalier), Rolland Chevalier.Ses frères et soeurs, Relocalisation de deux industries Une dépense imprévisible de quelque $750,000 pour la ville de Thetford?dion Nnlional, Clarke Transportation dessert déjà tous ! est du Canada, avec un terminus situé à Halifax pouvant recevoir les trois porte - conteneurs d une capacité de charge de l.Vu> unites chacun.Cos navires ne peu-'ont atteindre la région portuaire de Québec, étant trois (ois plus considérables quo les pinte conteneurs qui sillonnent le saint I auront, précisait M.Km ci.de notre bureau de THETFORD MINES La municipalité de Thetford Mines pourrait bien devoir assumer une dépense imprévisible de l’ordrdnde $750,000, si elle doit inclure dans son projet de rénovation urbaine, la relocnli-sation de deux industries, la ’'Boulangerie Moderne Roussin Louis-Philippe Boucher, que tout nouvel emprunt nécessiterait obligaroirement un relèvement de l'impôt foncier.Ltée'' Inc.’ et ''Les Pavages de I Est beaux trères et belles - soeurs : Mlle Marie Auger, Mine Nazaire Auger, M.ct Mme Cyrille Auger, M.et M me Joseph Auger, M.et Mme Wilfrid Auger, M.ct Mme Théophile Auger, Mme Maurice Auger, M.et Mme Alphonse Boucher (Jeannette Auger), M.et Mme Emile Neault (Corinne Laliberté), M.et Mme Elols Laliberté, M.et Mme Marcel Laliberté, M.et Mme Robert Laliberté, M.et Mme Welly Laliberté; M.et Mme Léopold Laliberté, M.et Mme Emile Laliberté, ainsi que ses petits - enfants, neveux et nièces.quo-18 NADEAU (Zenon, St-Germaln) — A Québec le 16 avril 1973, à l'âge de 61 ans, est décédé subitement M.Zenon, St-Ger-main Nadeau, ex-propriétaire du garage Nadeau & Prémont, époux de dame Ernestine Cloutier.Il demeurait au 11 rue des Frênes est.Les funérailles auront lieu jeudi 19 avril à 10 lires.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée 1290, Ire Avenue à 9 hres 45 pour l'église St-Al-bert Le Grand et de là au Si cette éventualité devait se concrétiser, les autorités municipales ne pourraient vraisemblablement pas ooucher rie subventions gouvernementales additionnelles pour en assumer le coût.Lorsque les gouvernements fédéral et provincial avaient accordé des crédits additionnels de $4,864.000 ù la municipalité, le 6 septembre 1971, pour lui permettre de compléter In relocalisation des 550 familles de lu paroisse Saint-Maurice, ils avaient spécidlé dans l'entente •Jue si le coût des travaux déps sait les prévisions ou qu'il y avait des dépenses imprévues, l’excédent serait entièrement à la charge de In municipalité.La municipalité a demandé, il y a quelques semaines, à la SHQ I autorisation d’exclure les deux industries concernées de son programme de rénovation urbaine.Cependant, 1rs propriétaires des entreprises ont manifesté leur opposition auprès de la SIIQ, Cette dernière n'a pas tondu encore sa décision.Cependant, la machinerie, n'étant pas imposable, n'est pas incluse dans ce tôle d'évaluation de sorte que les chiffres précités ne montrent pas la valeur i colle des deux industries.Selon M.Nucci, actuellement, les exportations canadiennes ne représentent que le tiers des importations.De plus, le exportations canadiennes .oi.t principalement constituées de matières brutes, alors que les milles pays expédient des produits finis au Canada et au Qué bec.i Cette situation entraînerait inévitablement une nouvelle augmentation de taxe pour les contribuables qui viennent ,i peine de se remettre d’une hausse de 69 pour rent du taux de la taxe foncière décrétée pour l'exercice financier 1973.Les payeurs de taxes ont déjà été informés par le maire, M.Le coût total global du projet de rénovation urbaine de Thet-ford a étr établi à $1'.’,514,000 Le gouvernement fédéral en paie 50 pour cent par l'intermédiaire de la Société centrale d'hypothèques et de logement, tandis que le gouvernement pro-vincial en défraye 25 pour cent par l'entremise de la Société d'habitation du Québec (SIIQ), évaluation foncière Imposable des Installations de la Hou langerie Moderne Roussin, se chiffre par $135,000, Incbumt la maison de l'un des propriétaire'.M.Antoine Pans, tandis que celle de la propriété des Pavages de l’Est est établie à $24 500.Selon une source fiable, il en coûterait environ $500,000 à $750,000 pour relocnllser ces deux industries, Cette somme comprendrait évidemment les indemnités commerciales mi\-quollcs I os propriétaires miraient droit.l a troisième el dernière étape do projet de rénovation urbaine sera mise en chantier le mois prochain.Il reste une centaine de muions à relocnllsor.Grève dans les (ooprix de Montréal l es 250 employés des magasins Cooprix de Montréal sont en grève depuis hier matin.cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse sa mère Mme Georgiana Nadeau, scs filles, gendres, M.et Mme Michel Thériault (De-lise), M.et Mme René Mont-migny (Monique), ses frères, soeurs, beaux - frères et belles - soeurs, M.et Mme Georges Nadeau, M.et Mme Joseph Leclerc (Irène), M.et Mme Jean Bernard (Thérèse), M.et Mme Henri - Louis Nadeau, M.et Mme Rolland Nadeau, M.et Mme Gérard Nadeau, M.et Mme Albert Nadeau, M.et Mme Jules Flammand, Mme Albert Cloutier, plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, salon ouvrt: 14-17, 19-22.quo-18 Un communiqué diffusé hier par le Local 500 de l’Union des employés de coinmeice (I TQ) précise que le vote pris, lundi soir, sur cette question signifiait la volonté de 98 pour cent des travailleurs syndiqués de celte entreprise d'avoir recours ù ce moyen pour appuyer leurs re vendicalions de travail détentes' et il lie pourrait estimer que les travailleurs subventionnent leur employeur" 1 es négociations ont débuté le 12 janvier.Après plusieurs scéances de négociation et du conciliation, nloiitc M.Mercier, "nous en étions toujours au point mort".¦ • Il ug 1 et les le président du syndicat, M.Richard Mercier, déchire dans ce communiqué que "tous les salariés, même ceux des coopératives ont droit à une juste rémunération, ù des conditions l e conflit porte sur mentations de snlnln bénéfices marginaux, Au chapitre de', salaires, l'employeur offre, selon le communiqué, $11.'D d uiigionil,ition réparties sur deux uns, alors que le syndicat demande $11,55 pour In infime période.tes différences dans les volumes et les catégories de marchandises importées et exportées entraînent une discrimina tion pour les expéditeurs c«na •liens, puisque les taux ne sont pas les infimes.Répondant aux Interventions de deux participants, MM i ci nand I répanier et Yvon Dollir., M Nucci a toutefois soutenu que cette situation pourrait bien changer, d’ici pou de temps, et se Irniblire pin un équilibre des taux de transport.Selon M.Dolbec, .il existe une discrimination pour les compagnies ('iitindieniies qui veulent exporter vers I Europe, aloi que les taux favorisent les ex porlntcum de i es pnj , M.Nucci n pur iillleurs prr, i sé que les fiiclenrs temps poids et catégories de mai > hanill- r.entrnlont en ligne de compte l a compagnie ( liirke Tmns pollution possède un important centre de distribution el d'entre posage ù Québec même, pour la mmiutcntlon roulante de , mm ebandlse' .d'où elilc de' ¦ < t t de vastes réglons, comme l'hicoiitl ml, le 1 lie - Cllint lean el la rôle - Nmd 1 es operations sont dirigées pur MM Gilles Champagne, directeur régional dr, Ventes du service (Innie ,tique M René (Tintin, dirige le ici minus ferroviaire de in ( lurlie.à lé-vis.l’arhint le Pmlx, M l'mdin a tenu à piéciseï que ceux de Clarke iranspoitntion Canada IM soufflent toute eoncuriemi I n l llll) M I rencontre mem de tratli était pii Illes Lurhimri', ueii skié du par Fin dans de les la greve épiceries par fillies LAI RAMUOISE Après 6 jours de grève, les 660 syndiqués de l'aliment.dion au détail de Québec ont accepté les nouvelles offres patronales el sont rentrés au travail aujourd'hui.vnlller di et leurs : férer I un soir nuire que le Jcti-e vendredi, les négocia-c sont entendus pour ré-i question au comllé des qui Sauvetage - I.e déblocage s'est produit au cours d'une séance muralhon de I l heures qui a eu lieu dans nuit de lundi ù mardi.relations professionnelle: devra trancher le litige.i nfin, le syndicat a obtenu une sixième journée de congé de maladie, comparativement a cinq dans l'ancienne convention I es employés pourront doréna vanl se prévaloir de ces avant» g,es même s'il n'ont pas travail lé mie minée complète pour le plccrie, La grève paralysait quelque 136 épiceries de la région depuis jeudi dernier.a Un pompier de Montréal a sauvé un chat d'un incendie, lundi à Montréal.Une femme y a cependant perdu la vio.LE SOLEIL Une bonne façon GAUVIN (Richard) — A St- Pamphile, le 16 avril 1973, à l'âge de 3 ans, est décédé accidentellement Richard Gau- den savoir plus long.Jean Marchand désire conserver la prééminence de la compagnie Air Canada Selon l'entente de principe qui a été ratifiée hier par l'assemblée générale de l'Association nationale des employés en alimentation au détail de Québec (CSN), les syndiqués bénéficieront d’une augmentation hebdomadaire de salaire de $31 pendant les 38 mois de vie de nouvelle convention collective.Des détenus des prisons surpeuplées de l'Ouest sont transférés dans l'Est OTTAWA (PC) - Le ministre canadien des Transports, M.Jean Marchand, a révélé qu'il avait rencontré le président de la compagnie aérienne Air Canada, M.Yves Pratte, vendredi dernier.deux désirent conserver la pi(éininence de la compagnie nationale, tant au Canada qu'à l’étranger.Répondant à certaines questions de M.John Diefenbaker, PC-Prince - Albert, lundi, aux Communes, M.Marchand a soutenu que M.Pratte était en parfait accord avec lui et que tous I! y a quelque temps, M.Pratte avait accusé le gouvernement Trudeau de ne : ; avoir de politique à i'en-oro t de la compagnie aérienne qu'il dirige.Il avait ajouté que dans 10 ans, si '< continuait, lu compagnie privée Canadian Pacific prendrait les devants.HORIZONTALEMENT 1— Se représenter quelque chose dans l'esprit —- Troublé.2— Qui concerne le nominalisme.8—Du verbe émettre —Symb.chim.—Embellit.i—Petit cube —Qui est avant, par rapport au temps.6—Raillerie —Vases dans lesquels les Anciens puisaient l’eau.6— Faire sonner lentement une cloche —Abri portatif.7— Voyelles jumelles —Gâtées par l'effet de la carie.8— Chemins de ville.9— Adj.poss.—Mois de l'année —Art.contracté.10— Sorte de boite pour conserver un objet —Manque de célérité.11— Qui est ferme dans ses projets —Cercle autour des yeux battus.12— Avertie de ce qu'il y a à redouter —Terme au tennis.M olt s Il M 5 c! r S \ mem, 1 2 3 4 PROBLE 5 6 ME NO 26 7 8 9 10 11 12 8 forment plus VERTICALEMENT 1— Qui n'a pas été publié — Enlever.2— Affectation ridicule d'un sentiment qu'on n'éprouve pas —Do plus, en outre.8—Avec qui on est lié d'affection réciproque —Qui occasionne des frais.4—Etendu sans mouvement — Association de différentes choses de manière à ce a qu'elles ne qu'un tout.Préf.privatif Filles du frère ou de la soeur Note de musique.Arrangeras en nattes L'un des Evangélistes.-Prophète juif Pron.pers.-D'un verbe gai - Qualité do ce qui est rutilant.-Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu'au moment où l'on se couche -Aile/., en latin.Faire usage d'une ehose pour la première fois - Légumineuses .Danses à trois temps Monticule sablonneux, édifié par le vent.12—Anneau de cordage —Coiffure ronde et plate.SOLUTION DU PROBLEME NO 25 1 2 3 4 5 6 78910 II 12 InBoIn Apr M Marchand a indiqué, toutefois, que les convei salions n'avaient pas porté sur Milan, endroit où une compagnie aérienne canadienne pourra atterrir, mais au sujet duquel l'attribution n'a pas encore été faite.Au moment du déclenchement de i'arrfit de travail, l'Association des détaillants offrait des hausses variant de $21 à $25 pour un contrat de 33 mois, pen dant que les négociateurs syndicaux exigeaient $36, en 36 mois.En ce qui concerne i'embau che de surnuméraires, le syndicat a obtenu gain de cause: les patrons ne pourront embaucher deux surnuméraires pour remplir les fonctions d'un employé régulier.Au chapitre des vacances, des compromis des deux côtés ont permis d'en arriver à une entente.Pendant les deux premières années de la convention, cee sera le statu quo, soit 3 semaines de vacances après 7 ans.Au cours de la dernière année, de la convention il ne faudra plus que 5 ans d'ancienneté pour profiter du infime droit.EDMONTON (PC) Des détenus des prisons sut peuplés de l'Ourst du Canada ont été transférés dans des ( entres de détention de l'Est ayant plus d'espace disponible, a déclaré le solliciteur-général, M.Warren Allmand.centre Pierio i omprt M.Allmand, qui prenait la parole au congrès de la société John Howard, corn-nicnlail les réccnls troubles raciaux à la prison de Dorchester, au Nouveau.'lllruns-wick.I a surpopulation n'était pas un fut leur dans cette émeute, a-t-il dit.L'un des pires exemples de surpopulation des prisons de l'Ouest, a-t-il précisé, est le pénitencier de Dniinhel-ler qui a dû loger une cinquantaine de prisonniers roujpttes servant de détention, M.Jtitras, le pénitencier end environ 456 prisonniers alors que sa capacité maximum ne lui permet que d'en loger que 375.M.Allmand a déclaré qu'une enquête étudiait les causes de l’incitlcnl au pénitencier Dorchester, niais qu'elle n'eu élait pas encore parvenue à des conclusions précises.Il a précisé que les détenus de la prison de Dorchester étaient des dur', à cuire" et ter les Iroubles qui y avaient eu lieu n'étaient pas essentiellement raciaux puisque au moins un Blanc se trouvait du côté des prisonniers noirs.dans de d'annexe.Quant à la possibilité de tra- Selon le directeur du A propos de réforme pénale, M.Allmand a déclaré qu'il espérait présenter un programme de réformes à court terme au Parlement avant le mois de juin.One une guérisseuse plaide non coupable accusation de négligence criminelle m m m EE , ¦?al a MONTREAL (Pt)—Accusée hier de négligeance criminelle dans l'affaire du décès d'un adolescent de 15 ans souffrant de diabète, Mme Irène Turcotte, guérisseuse, a plaidé non coupable à l'enquête du coroner, Me Alban Elamand, Elle a été remise en liberté, avec ordre de se présenter à la police toutes les semaines et ne pas communiquer avec les témoins dans cette affaire.ESPOIR Lundi, Mme Turcotte avait été tenue crimineilement responsable du décès du jeune André Fortin.Elle avait conseillé à ses parents d'interrompre totalement J'administraLon de piqûres d'insuline.Le coroner, Me Alban Flamand, a qualifié Mme Turcotte de "charlatan", et dit des parents de l’enfant: Elle a ajouté qu'elle s'étail rendue chez Mme Turcotte le 27 mars dans l'espoir de guérir son fils.Ce n'était pas la première fois que je consultais des guérisseurs pour mes entants, a dit la mère.Même quand André est tombé dans le coma, Mme Fortin n'a pas songé à appeler un médecin."Je ne sais pas pourquoi j'ai agi ainsi, dit-elle.l'ai cru que Mme turcotte guérirait André.'' André Fortin devait décéder quelques jours après le début du traitement par Mme Turcotte."Il est difficile de comprendre la naïveté de certaines gens dans ces domaines.Ils n'ont aucune excuse aux yeux de la loi".Il a recommandé à la couronne d'envisager de les inculper.Mme Fortin a expliqué que son fils André souffrait de diabète depuis 8 ans et que son autre fils, René, âgé de 18 ans, en souffrait également.> Mme Turcotte avait recommandé de réduire les doses d'insuline administrées à Renéet d'arrêter complètement celles données à André.Mais André n'en a été que plus malade.Mme Fortin avait alors donné tin peu d'insuline à André, ce que la guérisseuse avait considéré comme une erreur, affirmant que l'enfant réagissait à ces injections.L La guérisseuse affirme avoir guéri plusieurs autres pa- tients de maladies allant des varices au cancer.Elle reconnaît n'avoir jamais étudié la médecine."Tout mon pouvoir se trouve dans mes mains" dit-elle.A Me Michel Pinard, procureur de la couronne, qui lui demandait si elle croyait toujours qu'elle aurait pu guérir l’adolescent, elle a répondu: "Non".i r"* f XX '¦'X sX rX s"* *¦+ *^1 r* « /-T xi,-*"» égiïjef* •» ,'¦% > -* **} ** ,+ ** a?m .m 26 Le Soleil, mercredi 18 avril 1973 1 Rabais 2 0% % vV.Un I vSons^les cylindres ifqui^à freins "Service Dur" • Remplissons le maîfre-cylin re .jj^y^j-aulique et les pieces.En supplément si necessa .^ ci-dessous pour plus (Freins a disques non inclus.y d’explications) Ensemble pour les 4 roues Ressorts de rappel AV.inclus.Exemple: pour la plupart des Chev., Pontiac 1959-70 - avec vos vieux sabots de freins./ïy-* '''à •- •" - ; • AVEC ECHANGE INSTALLATION NON COMPRISE Autres EXEMPLES ECONOMIQUES 1199 Pour (plup.) Ford 1961-68.Avec vos vieux sabots de freins.Pour (plup.) Dodge - Plymouth (Monaco^ Fury, Polara) à l’exception des station- -¦ çy wagons et des autos avec freins à disques.| |*a/ Avec vos vieux sabots de freins.jflfc.r/ V r/ GARANTIE Sabots rlo freins Moto-Master; pièces de freins à disques.Les pièces de freins sont garantiescontre tout défaut de matière et de fabrication pour 12,000 milles ou 12 mois (selon la Ire éventualité).S 20% d'escompte pour la plupart des autres voitures canadiennes et américaines.mmmmmnumummmmmus sur (’INSTALLATION O de sabots de freins Soyez sûr d’être en sécurité! Des mécaniciens vous garantiront un travail impeccable.Prenez rendez-vous pour profiter de cette offre! HATEZ-VOUS.,.Fin de ce spécial le 23 avril.\nur222?S POUR AJUSTER LES FREINS Clé de réglage .44 A.REG.59Ç Pour freins Bendix.A angle spécial simplifiant le réglage sur les voitures récentes.— 58-8802 *OT EPARGNEZ! POUR SILENCIEUX Bande de réparation b.2x36" REG.990©# # 3 x 36" - Rég.1.59 -1.29 Sans aucun outil; s’enroule aisément au-tour du silencieux.12-8736X m RENFORT STABILISATEUR de ressorts à lames DES CADRANS QUI VOUS AIDERONT A MIEUX CONNAITRE L'ETAT DE LA VOITURE! C.REG.$12.89 10 88 pre Accroît la charge uti-le jusqu’à 2,000 livres.22-0034 Cadrans triples o.reg.!JL»98 $18.99 Bw Amps 60-0-60; manomètre d’huile 0-100; thermomètre d’eau jusqu’à 250°.37-1869 Cadrans doubles 6-98 REG.$7.99 Manomètre d’huile 0-100; ampèremètre 60-0-60 - Mécanisme à tube.37-1868 Manomètre d’huile F.REG.0.98 $3.99 Æm Pression 0-100; peut sauver votre moteur! 2% x 3”.37-1864 G.Ampèremètre 2.88 REG.$3.89 H.REG.$25.95 H Tachymètre UNIVERSEL 2298 Indique l’ampérage exact 60-0-60; de 23A x 3’’.37-1865 99 m 0-8000 T/M.Cadran, diamètre de 2lA”.6 ou 12 volts.37-1801 "Professionnel REGULIER $4.77 Jeu de cuillers Mepps 6 des meilleures.Constitue une belle provision de cuillers; dans ^.88 une boite de plasti- JfE que transparent.77-3503.REGULIER $1.77 Epuisette En aluminium poli, léger.Environ 12x 14”-profondeur 25”.¦ mm Une économie.78-4027.¦ SPECIAL Canne, moulinet, ligne J) SfcC DE & MM ^ MTOHS S ^35 glissière et a utilités.EN SPECIAL POUR PAQUES CIGAAETTES EXPORT T *4« /SMirnr;- eraii H la (QUEBEC SEULEMENT) cartouche UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE P.Sin.uJ.t, cnnnomn tire K m n g n si n c I E SPECIAL! Canne en fibre de verre 9 r Renforcée de earn if n’ 2 pjeces- vej Porte-moulinet de p"‘‘U^s vft « gnée de iiège 10£ Verge?deT*3 resistance de 8 livres m?, ?• d ,lgn' 99-1104.nvreS- Moulinet Have IP8 ^lS PltRRf BEGIN QUEBEC QUEBEC LEVIS STE-FOY CHICOUTIMI 4 BOUL.2575 BOUL.ROND- 1170 RTE 1257 BOUL.HAMEL STE-ANNE POINT DE L'EGLISE TALBOT KENOGAMI 20 RUE PRICE U Cil DEC IV A CE Al DEC.Lündi'mardi, mercredi, 9h.à 5H.30 r?Jw.îïi BlTTn < Hu x 1 Jeudi et vendredi, 9h.a.m.à 9h.p.m.Samedi, 8h.30 a 5h.(excepte les garages, ouverts à 8H.30 tous les jours).3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT REGION DE QUEBEC ._ .¦ LE SOLEIL DU SAGUEMAy - LAC- SAINT-JEAN informations sportives 77e ANNEE — No 94 MERCREDI 18 AVRIL 1973 PAGE VINGT-SEPT i: -î.v\ .>^Vr :•:>•>^ x!S ¦ ?.i« ?•;>.«• V *'*' ;;.N ^ ’o' ; ¦ '.m kà v r -, ¦ % s x ; ; •-.m ' ’MBS fe’;M •- ;MWHW v .'¦¦'• .9m*- Montréal parvient à gagner un match en supplémentaire MONTREAL (PC) - Le pilote Scotty Bowman, des Canadiens de Montréal, a passé beaucoup de temps à montrer sur ruban magnétoscopique la reprise du but victorieux de Larry Robinson en surtemps hier soir, but qui a procuré un gain de 4-3 sur les Flyers de Philadelphie et a égalé les chances A 1-1 en demi-finale de la coupe Stanley.jamais étr aussi heureux, excepté peut-être lors de la conquête de la coupe Calder par les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse l’an dernier.Robinson tentalthtout simplement d'obliger Favcll à capter le lancer.î Philadelphie.Dornhoofor 3 (Miiel.elnh, Hlmton* S: 12 3 Montréal, l.illrur 3 (K.Mrt-hovltch.P Mnhovlteh) tll 13 Pênnlltén-Clnrlto Plia 1:11, Sohult?.Plia, Snvanl M (MaJeu iee) 4 22, Murdoch M il 30 Là-pointe M 7:38, Aahhcc, Pim 0:11, 12:68, 10:02 "Le jeu principal sur le but a été fait par Gary Dornhoefor, selon Bowman, car s'il arrête Robinson devant notre banc, celui-ci ne se rend jamais A la ligne bleue."Je voulais passer la rondelle A Frank Mahovlich, mais celui-ci m'a crié de continuer.J'ai tout mis dans mon lancer." Selon lui, il a reçu a rondelle de Dornhoefer, ce qui fut "une passe de Gary A Larry"."Je mentionne ce point parce que tout ce dont on parle de l'autre côté de la patinoire est de mettre son rival en échec.Au lieu de ce faire, Dornhoefer a coupé A l'intérieurm "Cln devrait redonner confiance aux gars, du moins je l’ospê-re, a ajouté Robinson.Il semble que nous nylons été surclassés au jeu, mais nous avons eu beaucoup de chances do compter." "Je ne crois pas que nous aurions égalé les chances dans la 3e période si Schultz n'avait pas été asgné pour couvrir Cour-noyer, ce qu'il est incapable de faire." Jacques Lapcrrlêre a dû abandonner le match en 3c période parce que sa hanche le handicapait de ouvenu.Bowman a l’intention de l'utl-liser autant que possible jeuds.FLYERS Bobby Clarke, des Flyers, était loin d'être impressionné par l'analyse de Bowman.Une explosion de joie - • Le but du défenseur Lorry Robinson des Canadiens de Montréal en période supplémentaire a provoqué une ex- plosion de joie parmi ses coéquipiers.Montréal a battu Philadelphie 4-3 pour niveler la série demi-finale à 1-1."11 devrait faire attention A ce qu’il dit des joueurs do l'autre club, S’il est si brillant, comment se fait-il que les Canadiens n'ont gagné le premier match.Serge Savard arborait une plaie nécessitant huit points de suture A la lèvre supérieure, cadeau de Dave Schultz, qui s'est battu parce que Savard "a laissé les gants le premier".LA JOUTE Stan Mikifa place "Chaque fois que vous venez ici, Scotty a toujours des commentaires A flaire sur un joueur rival.Il a pourtant assez de problèmes avec sa propre équipe.Personne ne l’aime.' MONTREAL (PC) — I nrry Robinson a compté A l'aide d'un puissant lancer frappé de 50 pieds A 0:45 de la période supplémentaire hier soir et les canadiens de Montréal ont sup-planté les nflyers de Philadelphie 4-3.Chicago en avant Par ailleurs, Clarke croyait que les Flyers avaient eu l a-vantage du jeu dans le match, probablement un des meilleurs du club cette saison."Dans les cinq dernières minutes de jeu, nous étions dans leur zone et Ils tiraient la lan-gus, pus nous." ROBINSON C'était le premier but du Jeune défenseur dans les séries de la coupe Stanley et II a déjoué Doug Davcll du côté de son gant.C’était une revanche pour les Canadiens contre les Flyers qui avaient remporté le 1er mate en .surtemps samedi soir grftcc A Kick MncLelsh.NEW YORK (PA)—Stan Mi-kita a enfilé son deuxième but des séries en troisième période, hier soir, procurant aux Black Hwks de Chicago une victoire de 2-1 contre les Rangers de New York.déjoué Ed Giacomin dans la septième minute de jeu du dernier tiers.Nielson .avant de pénétrer dais le filet.Deuxième période Les Hawks prennent donc les devants 2-1 dans cette série demi-finale dont la quatrième manche aura lieu jeudi soir au Madison Square Garden.Les Hawks or* ensuite resserré leur défensive autour de Tony Esposito dans le but de préserver leur mince avance.Mikita, qui n'avait pas trouvé le fond du filet en cinq matches contre les Rangers au cours de la saison régulière, a Jim Pappin a ouvert le pointage pour Chicago en première période.Il s'est présenté en territoire adverse en compagnie de Dennis Hull contre un seul défenseur, Jim Nielson.Hull a été mis en échec mais Pappin a saisi le disque et son lancer a dévié sur le patin de Walter Tkaczuk a créé l’égalité moins de six minutes plus tard après s'être faufilé entre les défenseurs adverses.Il a déjoué Esposito sur un lancer du revers.Mikita a scellé l'issue de la rencontre après avoir saisi un retour de lancer de John Marks.2.New York, 14:51 Tkaczuk 7 (Rolfe) Pénalitôs-Stapelton C 3:12.Jnrrett C 6:35, Giacomin NY 9:43, Rousseau NY, Mikita C 19:28.Troisième période 3.Chicago, Mikita 2 (Marks) Chicago 2 — Neuw York 1 Première période 8:18 Aucune pénalité.Lancers par: 14 9 5-28 11 10 11—38 Chicago New York 1.Chicago, Pappin 5, 8:20 Pénalités-White C 8:43, Harris NY, Korab C 16:04.Gardiens- Esposito, Chicago; Giacomin, New York.A-17,500.McLellan abandonne son poste d’instructeur TORONTO ((CP) — Les Maple Leafs de Toronto, qui n'avaient pas fait si mal sous Punch Im,ach qu'ils ont congédié il y a quatre ans, ont annoncé hier la démission de son successeur, John McLellan.aucune entente avec qui que ce soit, a dit Gregory.Nous parlerons à ceux auxquels nous pensons et j'espère que nous aurons un instructeur au début ou à la fin des séries de la coupe Memorial", soit vers le 7 mai.rcr quatre ans" en prenant le poste.La tenue des Leafs sous la direction de McLellan a été loin d'être superbe avec absences dans les séries éliminatoires et deux éliminations en quart-de-fi-nale.Gregory a ajouté que McLellan agira comme dépis-teur "même si ses nouvelles fonctions n'ont pas encore été déterminées"."Nous avons eu nos hauts et nos bas et je croyais aligner un très bon club de hockey l'an dernier, un aspirant logique".AUNCUN BLAME Les Leafs se sont contentés du 6e rang dans la division Est de la LNH cette saison tandis que Imiach, qui a conduit le club à quatre conquêtes de la coupe Stanley et n'a raté les séries qu'une seule fois en il ans, bâtissait un club puissent â Buffalo en qualité de directeur-gérant.McLellan a décidé de se retirer comme pilote — "Je n'aime pas le mot démission, car j'ai terminé la saison" — en février pour plusieurs raisons.RAISONS "Puis tout semble s'être effondré et, sans blâmer personne, je noterai que nous alignions neuf joueurs à leur première saison majeure cette année et on ne peut gagner ainsi, surtout avec deux gardiens-recrues ." Les Sabres, & leur 3e année, ont atteint les séries et son considérés comme une puissance éventuelle."J'ai quelques raisons personnelles, mais la principale a été la dure saison.Je crois que diriger un club à Toronto est probablement plus difficile qu'ailleurs dans la LNH.Au sujet de l'obstruction possible de la direction dans sa façon de diriger le club, McLellan a répondu: sur le banc .On ne m'a jamais envoyé de message entre les pétroles et j'apprécie l'aide que j'ai obtenue, sans rc-vevoir d'ordre en quatre ans." Les principaux candidats considérés sont les ex-Xeafs George Armstrong et Red Kelly- Armstrong pilote présentement les Malboros de Toronto, de la LJO, favoris pour remporter la coupe Memorial.La remarque de Gregory au sujet de cette série laisse prévoir que Armstrong serait le premier candidat."Croyez-moi, au cours de mon stage de quatre ans ici, personne ne m'a dit quel gardien utilisé ou quel gars garder Kelly, congédié plus tôt cette saison par Pittsburgh et visiteur récent aux Gardens de To-ronto, a déclaré que cinq clubs lui avaient fait des offres et il ne tient pas à un poste de pllo-te-gérant.DEMISSION Le directeur-gérant des Leafs, Jim Gregory, a déclaré hier que McLellan avait démissionné, mais demeurerait dans l'organi-saticn du club."Ce n'est pas facile non plus à Montréal, mais c'est un bon club et c'est plus facile quand vous gagnez.Je suis Instructeur depuis 14 ans et les 10 premières années ont été faciles en comparaison des quatre derniè- res." On n'a pas encore embauché un nouveau pilote."Je peux vous dire honnêtement que nous n'avons conclu Sous McLellan, les Leafs ont atteint les séries en 1970-71 et 1971-72, terminant au 6e rang en 1969-70 et cette année.Le pilote de 44 ans a révélé "qu'il n'avait jamais pensé du- MAINTENANT OUVERT A AIMA 662-6649 Entre-temps, Robinson n'avait Montréal 4 — l’hlluilrlplilc 3 l’mulèro pérlodn (K.I- I.l'hlhiilHphlc, Dupont I ly, Crisp) 5:5: à A/ 1 \ Ptltt (AINE VIERGE Ll d«rri»r moi Ifl fibrtl mirtdl LE RETOUR DE L'HOMME DANS UN COMPLET DE FLANELLE Elégance perionnifiée.Douce et luxueuse.d'apparence riche et distinctive.Une nécessité dans votre garde-robe.CONFECTION 1 %/tcwcU ^ VETEMENT MASCULIN 146 est, ru* Racine - 549-7861 Troisième période 6.Montréal, Cournoycr (Murdoch, Lefjoyl 11:60 l'émilltés-RIcluud M, Dorn-hoefer l’ha 1:18 Deuxième période Surtemps: Montréal, Robinson l, 6:15 Aucune pénalité.4 Montréal, Richard 2.00 28 6.Philadelphie, Nlntt 2 (Clarke) 0:38 Pénulilèa.Harbor Plia l.a* fleur M Mineurca, Majeure*), 16:04 l.mircr* par: Philadelphie Montréal 13 9 13 39 56 Qn.dlon*, Philadelphie ; Drydon, Montréal, A.-17,010 REGARDEZ LES SERIES DE LA Coupe Stanley AUX FRAIS Polviii i Tremblay féj TV COULEUR PORTATIF 19" *479 QC0 S0^ Achetez un téléviseur couleur immédiatement et commencez à payer le 1er octobre 1973 sans frais additionnels.Plusieurs modèles de nos TV "QUASAR DE MOTOROLA" sont liquidés à prix réduits.© LE SERVICE ET LA QUALITE PRIMENT CHEZ, POTVIN & TREMBLAY LTEE MEUBLES Sur la c6t«, rue Racine — Tél.i 543-0201 (Face à l'Hôtel Chicoutimi) Nous finançons nas propres cocnpt*s.LE ROO DE LA NOUVEAUTE LE ROI DES HABITS 41S Sacré-Cœur, Alma - TEL.: 662-7191 554A, 3e Rue, Chibougamau I6IÏS - HIT dernier cri et obtenez les SCCfiSSOiïBS GRATIS! T»l ¦ ^ £ r*• iTVCV ÉSü MÊéMuiiM 28 Le Soleil, mercredi 18 avril 1973 claude larochelle Les "histoires incensées” des journaux inlluencent aihlèies et insirucieurs MONTREAL — "Demandez à Serge Savars s'il sait qui est Dave Schultz maintenant.Dave lui a cassé un dentier dans la bouche, et je sais que Savard a pris son portrait pour longtemps." Si j’en juge par ce commentaire de Hobby Clarke qui faisait allusion à une déclaration de Henri Richard publiée sur Le Marteau" dans les journaux d'hier, les journalistes jouent un rôle de premier plan dans les séries éliminatoires.Ils exercent une influence beaucoup plus profonde que ne le veulent habitucll-ment les athlètes et les personnages du monde du sport.Apparemment, en faisant mine d’ignorer Schultz dans les commentaires qu'il a livrés à la presse, Richard a écoiché le boxeur des Flyers à vif, et dans un geste des olidarité, tous les membres du "Mad Squad" ont juré que les Canadiens ne les oublieraient pas de si tôt.Ils avaient juré de remporter une seconde victoire d'affilée, au Forum, lis ont raté leur coup de justesse après avoir eu le dessus sur les Habitants dans I plupart des phases du jeu, et après avoir expédié un tas de rondelles sur les poteaux des buts.Mais apparemment la gent du dactylo n'a pas seulement fait monter Dave Schultz et ses associés dans lesr idéaux.Après le match, le pilote Scotty Bowman qui attendait les journalistes dans le gymnase attenant au vestiaire de ses protégés, n'a pas cherché à cacher la vive irritation que lui a procurée la lecture des quotidiens: "Les journaux ne cessent de parler de la technique du Philadelphie, son jeu robuste qui consiste à frapper l'homme, de constater Bowman avec une suprême arrogance.Le coupable sur le but de Larr Robinson en supplémentaire,voulez-vous que je vous dise qui il est.C’est Gary Dornhoefer, un de leurs durs.Lui, il est supposé savoir comment frapper un adversaire, c'est ce qu'ils ne cessent de crier.Et bien Dornhoefem 'a pas pris son homme, et c’est comme ça que Robinson est allé compter son but.Ah, toutes ces histoires incensées dans les journaux.Voyant qu'une couple de journalistes de Philadelphie s'étaient groupés autour de l'écran de télévision qui renvoyait les images du match enregistrées sur ruban magnétoscopique, Scotty s'excusa: "Je vais aller montrer aux journalistes dePhiladelphie la bévue de Dornhoefer," fit-il en se dirigeant vers les boutons de contrôle de l'écran.Il invita les scribes dePhiladelphie à bien regarder alors qu'il remanait à trois reprises l'image de Dornhoefer ne s'intéressant qu'à la rondelle alors que Robinson l'endormait sans mal.Shero passe ses messages Afin de faire dévier Scotty Bowman qui commentait généreusement la "force de frappe” des Flyers, un journaliste de Philadelphie crut bon de lui demander quelle sorte d'apostrophe il avait servie à ses hommes après le premier vingt.Scotty ne rata pas l'occasion de revenir à la charge: "Je leur ai dit qu'ils avaient accumulé 120 points au classement cet hiver en jouant au hockey, et d'arrêter de croire à toutes ces idioties des journaux à l'effet que les Flyers pouvainet les frapper et les intimider.Ma foi, je pense que mes gars commençaient à croire tout ça et à les déranger vraiment.Je leur ai dit de jouer leur hockey." 11 n'y a pas que les journaux.Il y a Dave Schultz.Il existe en chair et en os.Il y a eu un remous chez les Habitants quand "Le Boeuf” Savard a quitté les lieux avec une profonde coupure à la lèvre supérieure après avoir encaissé une puissante droite du poing soigneusement enrubanné pour les besoins de la cause de Dave Schultz.Les épaules des Habitants se sont voûtées, et les "têtes de pioche", comme se décrivent eux-mèmes les Flyers, ont démontré qu'ils n’étaient pas seulement une bande de Tarzans.Ils ont repris les enseignements de leur pilote Fred Shero qui pige abondamment, ce qu'il répète à satiété, dans les techniques mises au point par les joueurs de hockey soviétiques.Il a confié à son assistant Nick Mikolur la charge d'enseigner l'importance des mises au jeu, et le Tricolore est drôlement en dessous dans ce domaine.Shero prône le contrôle du disque à la Russe, et ses enseignements ont été mis vigoureusement en application, hier soir.Shero c'est tout un personnage.Il a de la méthode.11 est efficace.Mais avec les journalistes, il sait être caustique et amusant.Mais à travers ses réparties, il passe un tas de messages qui servent sa tactique.Sur papier, Bobby Clarke et quelques autres mis à part, son club ne se compare même pas avec le Tricolore, et pourtant.Il est vrai qu'il n'a pas de vedettes comme Frank Mahovüch qui dorment alors que Frank aurait une fonction de leader à jouer.Après les allusions de Bowman au style bagarreur des Flyers, style qui a failli valoir un second triomphe aux Flyers, un confrère m'a tiré par le bras: "Viens, on va aller voir dans la chambre du Philadelphie ce que Shero a à répondre, fit-il.Aucun doute qu'il va nous en sortir de bonnes." Bouchard : "Cest pas possible" Dans le vestiaire du Philadelphie, pas de Shero.Il ne restait plus que Flett, Schultz, et Clarke.Schultz acceptait mal le revers et peut-être surtout le rôle de quasi spectateur qu’on lui avait fait jouer après avoir envoyé Savard à la clinique.Un confrère m'a assuré que Schultz lui avait annoncé, lundi, qu'il coucherait à tour de rôle Savard et Pierre Bouchard: "Ah .je ne suis pas intéressé à knockouter personne, répliqua Schultz avec une moue de lassitude.Je le cherchais pas.C'est lui qui a jeté ses gants le premier.Il voulait se battre, je n'était tout de même pas pour me laisser frapper.Je ne cherche pas plus Bouchard, mais au hockey, il ne faut pasque tu sois un froussard quand l'heure arrive.Est-ce que je sais moi si je me battrai avec Bouchard.Savard je l'ai eu avec mon premier punch.J'ai vu le sang apparaitre dès le début du combat.Il n'y aura pas tellement d’autres batailles dans cette série.Ces gars-là ne veulent pas se battre à part un ou deux." Le souriant Bobby Clarke est devenu soudaine ment agressif quand il a appris que Bowman cherchait à ridiculiser les méthodes de Shero: "Bowman n'a pas été capable de gagner lapremière partie, répliqua-t-il avec dépit.Est-ce qu'il a prétendu à ce moment-là qu'il était un mauvais coach?" J'avais parlé à Larry Robinson que sesc oéquipiers surnomment "The Bid Bird”, sorte de réplique dérisoire aux surnoms terrorisants des joueurs de Philadelphie, mais je n'avais pas eu les réactions de Serge Savard.De retour dans les quartiers eds Habitants, Serge était Tun des rares retardataires.Il était à montrer à Bowman un gros morceau de dentier qui lui a passé carrément à travers la lèvre supérieure sous la "morniffle" de SchuItz:N "Philadelphie ne Ta pas engagé pour jouer au hockey, mais il donne une m .bonne claque," constata Serge.Et la prochaine victime, Pierre Bouchard à qui on montrait, hier soir, des photos de Schultz coupant le steak à son restaurant: ' C'est pas possible, fit Pierre tenant les documents .mais qu'il mange de la .aboya-ti-1 ses énormes "masses" serrées.Les lanceurs des Expos échouent une autre fois Sommaires du baseball LIGUE NATIONALE première partie Atlanta 001 000 010— 2 10 0 Detroit Boston 010 320 000—6 10 1 010 000 200-3 9 San Fr.320 410 Hx—15 21 1 Dob.son (1-2), Schueler 2, House 4, Kelley 6, Hoermer 8, Upshaw 8 et Oates.Bradley (2-1), Bar 6 et Rader, Sadek 7.Circuits: Atlanta, Johnson.San Francisco, Fuentes 1er.Deuxième partie MONTREAL (PC)—Tom Hutton a couronné une poussée de quatre points dans la 8e manche hier avec un double comme frappeur d'urgence et les Phillies de Philadelphie sont revenu de l'arrière pour supplanter les Expos de Montréal 9-6.snMMB les Expos possédaient une avance de 6-1 grâce à une poussée de quatre points aux dépens de la recrue Dick Ruthven dans la 2e manche, plus deux autres dans la 5e reprise, y compris le 2e circuit de Ron Fairly cette saison.Les Phillies ont envoyé Ba-lor Moore aux douches avec une poussée de quatre points dans la 7e manche, puis en ont ajouté quatre autres, dont trois aux dépens de Mike Marshall, dans la 8e reprise.Mike Anderson a amorcé cette dernière poussée avec un simple après deux retraits, puis a égalé les chances à 6-6 sur le triple de Mike Ryan.Un but sur balles a préparé l'exploit de Hutton, qui a ensuite compté sur le simple de Larry Bowa.Ruthven a alloué un simple à Ken Singleton et Jorge Roque dans la 2e manche, puis des buts sur balles à Coco Laboy et Terry Humphrey, un simple à Moore et à Tim Foli, en plus d'une balle à double jeu à Hunt, qui a toutefois produit un point.Phillies Au sujet de l'élan de Singleton au marbre dans la 5e manche, Les Jeux deté du Québec, à Trois-Rivières, en 1975 le recevuur Ryan, des Phillies, a déclaré: "11 a fait son travail en s’élançant sur moi pour me faire échapper la balle.II m'a atteint à Tavant-bras et au poignet.Je voyais double.La dernière fois que j'ai ainsi échappé la balle remontait à 1968 à Atlanta." Au sujet de son triple égalisateur dans la 8e manche, Ryan a ajouté: "Marshall m'a lancé une couple de balles tire-bouchon, puis j'ai frappé une fausse balle sur une rapide.J'ignore ce que j’ai frappé pour mon triple.Je ne me rappelle pas la denriè-re fois où j'ai obtenu trois coups sûrs dans un match, mais cela arrive parfois." Le pilote Danny Ozark était satisfait des débuts de la recrue Dick Ruthven même s'il a pris le chemin des douches dans la 2e manche.Atlanta San Fr.000 000 000—0 011 000 OOx—2 Rued (0-2), Harrison 7, Moffitt 8 et Casanova; Bryant (2-0) et Rader.Circuits: .San Francisco, Bons 2e.Coleman (3-0), Hiller 8 et Freehan; McGlothen (0-1), JIo-ret 5, Bolin 9 et Fisk.Circuits: Detroit, Cash 3e, Kaline 1er; Boston, Fisk 2 (4e et 5e), Petro-celli 3e.Oakla 001 100 110 000 00—4 11 1 Kansas C.01 000 300 000 01-300 000 01—5 11 0 Blue, Fingers 7, Pina (0-1) 13 et Fosse.Tenace 3.Simpson, Garber (2-0) 8 et Taylor, May 10.N.Y.Bait.020 000 000—2 4 000 010 03.x-4 10 Chicago N.Y.000 100 000 000 000 000 Jenkins (1-1) et Hundley; ver (2-1) et Dyer, Grotc 9.cuit: Chic., Monday 1er.5 0 2 0 Sea- Cir- Kline (1-2), Lyle 8 et Munson; McNally (3-0) et Williams.Circuit: Baltimore, Williams 1er.Mllw.Clev.000 210 000 -3 140 01 Olx —7 10 0 Cincinn.•San DIE.000 001 200-3 000 000 000-0 Grimsley (2-0) et Bench.Norman (0-2), Ross 8 et Kendall.Circuit: Cincinnati, Morgan.Pittsburgh 300 000 000 000 01—4 15 0 St-Lou 100 200 000 000 00—3 10 2 Blass, Giusti 9, Hernandez 12, Rooker (1-0) 14 et May.Gibson, Segui 10.Granger 12, Foster (0-1) 12 et Simmons.Hout.L.A.000 000 110—2 8 202 030 OOx—7 12 Parsons (1-1), Champion 3, Short 0, Linzy 8 et Porter; Ti-drow (1-2).Lamb fi et Duncan.Circuits: Clev.: Hendrick 1er: Milw.: Money 1er, Briggs 1er, Garcia 3e.Iss meneurs LIGUE AMERICAINE MONTREAL (PC) — La Corporation des Jeux du Québec a annoncé hier que la ville de Trois-Rivières avait «é choisie comme site des jeux de 1975.L'annonce de la nouvelle a fait sauter de joie non seulement le maire de Trois-Rivières, M.Gilles Beaudoin, mais aussi une forte délégation de Trifluviens.Pour le maire Beaudoin, cette décision de In corporation est un grand événement qui viert couronner une série d'initiatives.A l'intérieur d'un programme touristique d'envergure, comprenant notamment la Classique de canot du Saint-Maurice, le Grand Prix automobile de Trois-Rivières et le festival western, les jeux du Québec figureront au premier plan d'une saison qui s:annonce fabuleuse.Cinq autres villes avaient posé leur candidature pour l'obtention des jeux d'été de 1975.Il s'agit de Joliette, Thetford Mines, Lévis, Saint-Jérôme et Baie-Comeau.Un comité d'organisation, composé de membres venant des villes de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest i* Cup-de-la-Madeleine, se mettra à l'oeuvre dès les premières semaines de mai.La ville de Trois-Rivières, qui projette de se doter d'une piscine olympique intérieure ainsi que d'une piste d’athlétisme, avait posé sa candidature dans le but de réaliser les objectifs suivants: Detroit se défend DETROIT (PA)—Répondant aux critiques du pilote congédié Johnny Wilson, les Red Wings de Detroit ont nié hier la plupart de ses accusations, y compris celle de la trop grande intervention du bureau de direction."Je n'ai jamais eu connaissance d'intervention à tout niveau", a déclaré Bruce Norris, propriétaire du club de la LNH.Dans un communiqué de deux pages remise aux reporters à l'Olympia, le club déclare: "Le but premier de toutes nos opérations au hockey est de terminer au 1er rang et de remporter des championnats en séries éliminatoires.Selon nous, ce but n'était pas visé par l'instructeur.Wilson, dont les Wings ont raté les séries par deux points dans ila division Est, a été congédié vendredi, surtout parce que le club n’avait pas atteint ces séries de fin de saison.Lundi, Wilson a accusé le directeur-gérant Ned Harkness et le directeur Jim Bishop d'être intervenu avec son travail et d'avoir diminué sa valeur auprès de Norris.Wilson avait ajouté que le club avait fait son possible en terminant avec 86 points.OBJECTIF "John Wilson aurait été satisfait d'une 4e rang et d’un objectif de 84 ou 86 points, poursuit le communiqué, mais la direction croit que cet objectif était trops bas.” Wilson avait prétendu que Harkness et Bishop désiraient un gars qui dit toujours.OUI, mais il préférait conduire sa propre barque.Harkness a rétorqué: "Je désire un gars qui dit ou quand c'est oui et non quand c'est non”.Il a ajouté que Wilson avait le dernier mot au sujet du club, mais qu'il n'avait pas suivi la façon de piloter attendue de lui par l'organisation.Harkness a déclaré qu'il rechercherait un successeur dans l'organisation.Harkness a déclaré qu'il rechercherait un successeur dans l'organisation, surtout les pilotes des clubs mineurs; soit Tex-pilote des Wings Doug Barkley à Norfolk, Bob Lemieux à Fort Worth et Ted Garvinonof à Port Huron.Certaines accusations de Wilson n'ont pas été niées, mais expliquées de façont différente.Wilson avait révélé que Tex-étoile Gordie Howe, maintenant vice-président du club, n'avait jamais été consulté, ce que Gordie a lui-même admis.Mais HHowe a ajouté qu'il préférait ne pas être consulté sur les problèmes spécifiques du club parce qu'il était occupé ailleurs."Pourquoi m'aurait-il consulté?, a dit Howe.Je voulais qu’il garde Johnny pendant d'autres saisons, mais c'était là la décision de la direction."J'ai une faiblesse, j'aime quelqu'un, mais je ne suis pas un homme d'affaires".Harkness a dmis la prétention de Wilson au sujet du capitaine Alex Delvecchio."Nous voulons que Alex joue le plus longtemps possible et aucun pilote devrait croire que Delvecchil puisse prendre son tou-réguliôrement à 42 ans." Selon Harkness, Wilson aurait déclaré en janvier qu'il démissionnerait si les Wings ne participaient pas aux séries de fin de saison.''Je lui ai demandé de s'en tenir à sa parole à la fin de la saison, mais il a refusé en disant qu'il faudrait le congédier." Sid Abel se joint à l'équipe de Kansas (ily ST-LOUIS (PA) - Sid Abel, le directeur-général des Blues de Saint-Louis, a démissionné de son poste, mardi, iour devenir gérant-général de la nouvelle équipe de la Ligue nationale de hockey, Kansas City.Le président des Blues, Sidney Salomon Jr, a déclaré que Edwin G.Thompson, le président de l'équipe de Kansas City, avait demandé la permission aux Blues pour entreprendre des pourparlers avec Sid Abel."La direction des Blues ne se serait pas opposée à une telle chance pour Sid, a dit M.Salomon.Il a effectué un bon travail avec les Blues et il nous quitte avec notre bénidiction." Sid Salomon III, le vice-président exécutif de Céquipe, s'occupera des entrevues des candidats pour le poste de Sid Abel.Abel, âgé de 55 ans, qui était devenu gérant-général des Blues à la fin de la saison 1971-72, prendra la direction de la franchise de Kansas City qui a été accordée pour le début de la saison 1974-75.Abel a été pilote et gérant-général durant 21 ans, tandis qu'il avait été joueur durant 13 ans.Il avait débuté à Saint-Louis comme entraîneur en 1971 et devint gérant-général après avoir été remplacé par Al Arbour au poste d entraineur.La plus grande partie de la carrière de Sid Abel s'est passée à Détroit, où il a été à tour joueur, entraîneur et gérant-général jusqu'à sa démission vers le milieu de la saison 1970-71.Il a de plus piloté l'équipe des Black Hawks de Chicago durant deux ans.Championnat de gymnastique A'I.MA — Le quatrième championnat interrégional de gymnastique sportive sera présenté, le vendredi 20 avril, au Pavillon Camille Lavoie d'Alma.Cette compétition qui regroupe près de 85 concurrents comprend les étudiants de la régionale Louis - Hémon de Dolbeau, du Lac - Saint - Jean, de La-pointe et du Saguenay.Ces épreuves sont réservées aux garçons et filles de 14 ans et moins et de 15 ans et plus et les six meilleuis de chaque catégorie et de chaque sexe iront représenter la région aux compétitions provinciales qui auront lieu le 28 avril prochain, à ville LaSalle, à Montréal.—susciter une participation massive de chacune des régions québécoises à la plus grande variété possible de sports; —revaloriser l'action sportive dans toutes les régions du Québec; —généralisar et unifier les besoins des régions; —diminuer centaines disparités régionales; —activer la démocratisation et la régionalisation de tous les provinciale; —aider à une formation adéquate d'un plus grand nombre d'organisateurs: —aider à établir, par l'implantation de nouveaux sports, une politique concernant l'équipement sportif dans toutes les régions du Québec; —susciter une campagne provinciale d'éducation populaire auprès des autorités locales et régionales, dans tous les milieux qui s'intéressent au sport amateur, afin de permettre aux autorités provinciales d’investir dans la cause sportive avec le maximum d'efficacité; —inventorier en permanence nos ressources matérielles et humaines; —offrir des débouchés à nos espoirs et ainsi permettre aux athlètes vraiment représentatifs du Québec de participer en plus grand nombre aux différentes compétitions nationales et internationales."Dick Tennuyait pourquoi i le.m’a dit que le vent beaucoup et c'est : glissait du monticu- Wilson (0-2), Gladding 7 et Edwards; Messersmith (1-1) et Ferguson.Circuits: Los Angeles, Davis, Cey.LIGUE AMERICAINE "J’ai parlé à l’arbitre du marbre après le match et il m'a dit emo ses balles allaient dans toutes les directions.Texas Chic.000 000 023— 5 030 051 10.x—10 0 Philadelphie Montréal 010 000 440-9 11 1 040 020 000-6 111 Ruthven, Scarce 2 Twitchell 3 Selma (1-1) 7 Wilson 8 et Ryan; Moore, Marshall (0-2) 7 Walker 8 et Humphrey.C; Mtl-Fairly 2.Bosnian (1-2), Hudson 5.Co-golewski fi, Stanhouse 7 et Billings, Stelmaszk 7; Fisher (l-l) et.Herrmann, Brinkman 8.Circuits: Texas, Nelson 2 (1er et 2e>.Chicago, Melton 2e.Calif.120 000 002— 5 12 2 Minn.010 000 81x—10 11 9 Singer (1-1), Barber 7, Sells 7, May 7 ct Stephenson; Kant (3-0), Sanders 9 et Mitterwald, Roof 8.Circuit: Minnesota, Walton 2e.AB CS Moy.14 .538 12 .462 10 .455 10 .435 13 .433 6 .400 13 .391 8 .381 9 .375 10 .370 26 26 22 23 30 15 33 21 24 27 Fisk, Bos Griffin, Bos A.Johnson.Tex P.Kelly, Chi Valentine, Cal Gamble, Clc R.Jackson, Oak Holt, Min Berry, Cal R.Smith, Bos Circuits : Fisk, Boston, 5.Petrocelli, Boston, 3.Cash, Détroit, 3.Garcia, Milwaukee, 3.Mayberry, Kansas City, 3.Hisle, Minnesota, 3.R.Jackson, Oakland, 3.Points produits : Mayberry, Kansas City.14.Rojas, Kansas City, 11.Fisk, Boston, 10.G.Nettles, New York, 8.McRae, Kansas City, 8.R.Jackson, Oakland, 8.MINI-MONACO VOUS OFFRE DES FRANCHISES EXCLUSIVES dans des territoires protégés.Vous aussi pouvez opérer une piste de course automobile MINI-MONACO.Votre succès ne dépend que de vous.V REVENUS ILLIMITÉS QUEBEC: (418) 653-0407 MONTRÉAL- 514 7214959 Voyagea '4/îrs P&* CHICOUTIMI JONQUIERE ALLER-RETOUR LE MEME JOUR Vifll • - '.|A,1.'lï?.' •v jyjîr ’sïjt D’UN CENTRE VILLE A L’AUTRE EN 2H.30 «O PROFITEZ DU TARIF D'EXCURSION D'UN JOUR RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES DE VOTRE AGENT LOCAL.Terminus Chicoutimi 242 nie Morin 543-3344 Voyageur terminus jonqüièré : më jpKSr 'Sâ Le hockey junior régional A Chicoutimi en fin de semaine l* Sol»il, mercredi 18 avril 1973 peut élargir ses cadres 225 nageurs s'affaquent ARVIDA — Deux autres demandes de licences d'exploitation viennent d'étre logées auprès des dirigeants de la Ligue junior régionale de hockey.Des demandes en provenance de la Côte-Nord, formulées par des sportifs des Grandes - Ber-geronnes et des Escoumins.Guv Brassard, président de la ligue, a révélé, hier, que le bureau des gouverneurs de la ligue étudiera ces possibilités d'expansion à sa réunion de mai.Nord sintéresse au hockey junior régional.11 y a trois ans, une demande avait été faite par un groupe de sportifs de Baie ¦ Comeau.Celle-ci fut refusée en raison de l'éloignement et du coût des déplacements."Avant de prendre une décision, il est certain que les gouverneurs aimeront rencontrer les délégations de ces deux municipalités'’, a dit Guy Brassard.chaîne saison.Ce qui porterait à six le nombre des équipes en admettant le retour des formations de Chicoutimi, de Jonquiè-re, d’Alma, de Dolbeau et de Port-Alfred.aux marques provinciales Ce n’est pas la première fois qu'une municipalité de la Côte - Rappelons qu'il y a quelques semaines, la ligue donnait un acco>'d de principe à la municipalité de Roberval désireuse d’inscrire une équipe dès la pro- Par ailleurs, la rumeur veut que les Citadins d'Arvida effectuent un retour l’an prochain."Cette rumeur nous est parvenue".a dit Jean • Paul Tremblay, secrétaire de la ligue, "mais je puis vous dire qu’aucune demarche officielle par un ou des groupes de cette ville n’a été tentée auprès des dirigeants de la ligue, du moins pour le moment." par Julien GAGNON CHICOUTIMI — 1 e championnat senior provincial de nage amateur qui aura lieu à la piscine du collège de Chicoutimi, les 20, 21.22 avril, comprendra 32 équipes participantes regroupant un total de 225 nageurs.en provenance de l'Ontario et du Québec.pe, on signale la présence de Murray White d’Oakville.un nageur de couleur, dont on dit beaucoup de bien.12 candidats au titre de meilleur athlète Les nageurs sont Agés de 15 ans et plus mais on en verra également quelques-uns qui ont moins de 15 ans.Pour être admis à une telle participation, il faut avoir nu moins réussi dans des épreuves antérieures, les temps requis pour chaque compétition inscrite au programme fi laquelle on participe.Si un nageur ne peut se qualifier dans la limite des temps exigés, le club qu’il représente est mis à l'amende.Les clubs qui fournissent lu participation la plus nombreuse sont de Pointe-Claire avec 3».Montréal Olympique avec 17, MAAA de Montréal et Ste-Foy avec 16 chacun, North York de Toronto avec U et Oakville avec 11.De la région du Sagucnay-Lne * Saint-Jean, on ne peut passer sous silence la participation du réputé Louis Simard de Chicoutimi et de Hélène Boivin d'Arvida.deux des meilleurs espoirs canadiens A l'heure actuelle.dans leur catégorie.Ils sont tous les deux dans la catégorie des U ans et plus.Le Saguenay-l.ac - Saint-Jean enverra dans la mêlée 13 de ses meilleurs nageurs dont deux de Jonquière - Kénogami, trois d’Arvida et huit de Chicoutimi.La même compétition présentée, en 1I172, A Rivière-du - Loup avait occasionné une participation de 100 nageurs comparativement A 225 en 1!)73.C’est donc dire que la nage amateur connaît un essor sans précédent A l’heure actuelle.par Julien GAGNON CHICOUTIMI — Pas moins de 12 athlètes du collège de Chicoutimi dont cinq filles et sept garçons, sont sur la liste des mises en nomination pour le choix de l’athlète masculin et féminin de l'année.ton et au golf; de Pauline Ménard en escrime; de Michèle Potvin en natation; de Lyne Tremblay en athlétisme.Cet événement annuel qui suscite un intérêt de plus en plus accentué de la part des étudiants ainsi que des professeurs en éducation physique, sera présenté, ce soir à compter de 20h.30, à l'hôtel Mont-Valin.Chez les garçons, on aura A choisir entre: Daniel Brassard au ballon - panier; Léon Couil-lard au ballon - panier et au ballon - volant; Daniel Fortin en athlétisme; Mario Lalancette en natation; Jean Savard en escrime; Michel Tremblay au handball et Patrick Vézina au judo.Jean Lafleur possède une expérience dans l'enseignement au poste de directeur de service en éducation physique dans une commission scolaire depuis neuf ans.On le retrouve comme membre de la mission d'observation du comité organisateur des Jeux Olympiques de Montréal en plus d'être actuellement consultant auprès du même comité pour le transport de la flamme olympique.Parmi les 32 clubs inscrits A la compétition, on en compte nu moins quatre de l’Ontario avec un total de 50 nageurs.Ces clubs proviennent de Toronto, d'Ottawa, d'Onkville et de Kitchener - Waterloo.De ce grou- Du Québec, sur le plan féminin, In présence de Wendy Quirk, de Heidi Borner et de Carole Latendrcsse, toutes trois du cluh.de Pointe-Claire est A souligner.Egalement la jeune Marion Stuart de Pointe-Claire.Agée de IR ans, qui détient des records nationaux dans le 100 et 200 mètres A la brasse en plus d'avoir été membre de l’équipe canadienne aux Jeux Olympiques de Munich, l'nutomne der nier, A titre d'invités spéciaux, on mentionne MM Yves Bélanger, sous - ministre au ministère de l'éducation et adjoint au Haut -Commissariat A la Jeunesse, aux loisirs et aux sports.Egalement, la présence de Karl Fitzgerald.vice président de 1 Association canadienne do nage amateur, section du Québec.I e public est cordialement invité A assister A ces importantes épreuves de natation.Un coût d’entrée minime sera exi RE- PETER DAIAND VENDREDI SOIR 8h Le choix des deux plus méritants exige une étude assez approfondie de la valeur de chacun des aspirants au titre et les critères de classification sont établis sur six points différents.On tient compte du dossier académique, de la participation A l'inter - collégiale, et A l'intra-murale, de la tenue générale A l'entrainement, en compétition, ainsi que sur le plan social.Qui sera élu (e)?On le saura ce soir, lors de la cérémonie de présentation des méritas.A la même occasion, une conférence sera prononcée par M.Jean G.Lafleur, directeur de l'information et des relations publiques A l'Association des professionnels de l’activité physique du Québec.Sur le plan féminin, on retrouve les noms de Francine Lange-vin en athlétisme et au ballon-panier; de Marielle Larouche en talion - volant, au badmin- M.Lafleur est un éducateur physique, gradué de l'Université de Montréal.C'est de plus, un spécialiste en marketing et publicité des Hautes Etudes Commerciales de l'Université de Montréal.Spitz sera représenté LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC SERIE FINALE ATTRACTION 6 Royals CORNWALL Vs imparts CHICOUTIMI — Peter Dn-land, l’une des figures dominantes de la natation aux Etats-Unis, celui qui a contribué A l'ascension du désormais célèbre nageur Mark Spitz nu firmament dos étoiles, sera l'une des grandes vedettes qui assisteront nu championnat senior provincial de nage amateur qui sera tenu A Chicoutimi, en fin de semaine.mencé sa carrière d'entraîneur en 1948.Par la suite, il fut nommé assistant - entraîneur à l'Université de Yale de 1954 A 1956.Jean-G.LAFLEUR iM.Daland, entraîneur - chef à l'Université de la Californie du Sud A Los Angeles, a com- En 1957, en charge de l'Université de la Californie, il a conduit son équipe A la conquête de cinq championnats américains.C'est ainsi que sa formation s'est retrouvée avec 132 gagnants et seulement quatre perdants dans les rencontres en double.mlntne américaine avant d'accomplir le même travail avec l’équipe masculine en 1972.C'est d'aiilleurs A ce posit qu'il a connu ses heures de gloire.• Billet* téimvét (logAi, moilonmoi et Ixilcon centin) en vente mninteunnt.• Billet* d'cidntii&lon uenémle (boit ou bout*) en vente ô poilir dn 7h le *ob de lu pmlie Il fut le fondateur et le président de l'Association mondiale des entraîneurs de natation et aujourd'hui, on le retrouve comme conseiller technique pour l'Association canadienne de nage amateur, depuis septembre 1972.US DETINTIURS DI BILIITS DI SAISON "PIAN A IT PLAN U" ONT JUSQU'A MIDI U JOUR DI IA PARTI! POUR RECLAMER UURS BIIUTS.lient"* d'oiivrtrtei* du rmiliAli* île* InHelt Morcrodi: do 9b.o.m.n 4h.30 p.m.Jeudi: do 9h.o.m.à Bh.OO p.m.Vandrodl: do 91*.o.m.à 41*.30 p.n p.m.En 1964, il fut nommé entraîneur de l'équipe Olympique fé- ml Jeter Daland sera A Chicoutl-, vendredi matin.• Reniolynmuontt: 694-71 10 Hockey junior provincial Chicoutimi ne veut pas perdre son temps A l'accusation d'une précieuse perte de temps pour le hockey junior majeur à Chicoutimi, alors que les dirigeants semblent piétiner sur place, Gilles Tremblay rétorque: "On travaille dans le conditionnel, dans l'incertain.Mais l'organisation progresse, tu peux en avoir l'assurance." dénicher la perle rare mais vous ne détenez jamais une assurance en ce domaine.Les Saguencens en finale Après l'euphorie momentanée provoquée par une adhésion A la Ligue junior majeure du Québec, rien de tellement spectaculaire n'a transpiré du côté de la Société de hockey du Saguenay.Du moins avec un caractère officiel! Profitant de quelques jours de répit, les Saguenéens refont leur plein d'énergies en prévision de la finale du hockey junior B au Québec.En coulisse, des bribes d'informations qui remontent en surface.Ces messieurs se seraient partagés les responsabilités de l'organisation, seraient A la veille de poser des gestes concrets.Mais tout engagement de leur part demeure problématique, soumis à une acceptation définitive de la part des dirigeants de la LJMQ.Ce qui deviendra une réalité à l'issue de la réunion de samedi, à Drummondville.L'adversaire n'est pas encore connu.Il viendra de Montréal-Nord ou encore de Chambly.Cette série prendra le départ dès vendredi soir pour se poursuivre au cours du week-end.Le dernier triomphe aux dépens des 71 de Baie-Comeau a été bénéfique à plus d’un titre.Contre cette formation de la Côte-Nord, les Saguenéens ont définitivement repris goût à la compétition.N'empêche que Chicoutimi accuse déjà un net retard dans ses préparatifs, notamment au chapitre de la perception de la valeur des athlètes à recruter pour bâtir une première formation.Les championnats de ligues, ceux de l'AHAQ et de l'AHMQ passeront à l'histoire de la présente saison de hockey et Chicoutimi n'aura qu'une bien faible idée des sources d'approvisionnement à la portée des formations du hockey junior majeur.Dimanche dernier, notamment au cours des deux derniers engagements, Ceux-ci ont retrouvé leur tempo de la spectaculaire confrontation avec le National de Port-Alfred.Et ils ont fait la preuve que l'intimidation n'avait de prise sérieuse sur l'équipe.lucien émond En optant pour la robutesse, les porte-couleurs de Baie-Comeau n'ont fait que secouer la torpeur qui paralysait les Saguenéens depuis leur entrée dans la compétition provinciale.Ils sont prêts maintenant pour la dernière étape.Concédez à la formation de Germain Munger d'escellentes chances de ravir le fanion du hockey junior B au Québec, rééditant ainsi l'exploit réalisé le printemps dernier par les Marquis de Jonquière.On me dit qu'il s'est fait un peu de travail sur la base régionale.A l'échelle provinciale, il faudra jouer à la roulette russe pour les essais de départ.Avec les risques que cela comporte puisqu'on peut difficilement compter sur les bons samaritains dans ce genre de travail.On ne peut présumer de la valeur de la prochaine opposition.Mais les Saguenéens ne manquent pas de ressources et le fait de puiser à même une nouvelle source de motivation ne vient qu’accroître leurs chances de réussite.Peu importe l'issue de cette dernière confrontation, les représentants de Chicoutimi auront néanmoins signé un magnifique retour sur la scène sportive régionale.Ces gens de fa Côte-Nord Un instructeur-gérant Autre caucus hier midi des membres du comité provisoire de la SHS.A la sortie, le président Gilles Tremblay de confirmer Cette tendance à l'embauche probable d'un instructeur gérant.Leur attachement pour la cause du sport, notamment pour le hockey, est connu de tous.Aussi ne doit-on pas se surprendre des demandes formulées par des groupes des Escoumains et des Grandes - Bergeronnes intéressés à l'exploitation d'une licence dans la Ligue junior régionale dès la prochaine saison."Nous serons fixés d'ici une quinzaine de jours.Une idée qui mérite notre attention car elle peut représenter une économie appréciable." II y a deux ou trois ans, Baie-Comeau avait formulé une demande identique mais demeura à l'écart pour des motifs d'éloignement et de frais de déplacement.On me permettra d'être réticent sur cette cumulation de fonctions.Surtout au sein d'une organisation qui prend corps, qui se doit de connaître le meilleur des départs.A défaut de souscrire à une telle obligation, la répercussion pourrait être plus lourde à supporter qu'un engagement de quelques milliers de dollars additionnels.Evidemment, il y a toujours cette possibilité 'de Guy Brassard affirme que les nouvelles demandes seront étudiées à la réunion de mai.Pour les raisons qui ont prévalu dans le cas de Baie-Comeau, elles ont toutefois peu de chances d'être retenues.D'autant plus que la ligue comptera l'automne prochain une nouvelle adhésion avec la participation de la municipalité de Roberval.Sans pour autant négliger cette possibilité lointaine d'un retour effectué par le* Citadins d'Arvida.CENTRE DE L’AUTO Woolworth PNEUS À CÂBLES 4 PLIS NYLON îs DELUXE *13 flanc noir 600-131 650-13 560-151 Flanc blanc 1.43 de plus pour les dimensions suivantes: 600-1 2 j' 600-131 650-13 560-15)' 'i'Pneu 2 plis seulement * MILLAGE PROLONGÉ * CABLES DE NYLON TRÈS ROBUSTES * ROULEMENT DOUX *15 flanc noir 775-14 775 15 Flanc blanc 1.43 de plus pour les dimensions suivantes: 695-14 735 14 775-14 775 15 *17 flanc noir 825 14 875-15 Flanc blanc 1.43 de plu Frais dn transport inclus dans le prix.Montagu ries pneus sans Irais supplémentaires Aucun échange requis MILLAGE GARANTI 20 MOIS OU 20,000 MILLES BATTERIES ‘POWER’ GARDEES À SEC TOUS LES FORMATS, UN PRIX 75 % * O MOIS avec échange Batterie de haute puissance à bon rendement assuré pour trois ans.Aucun frais de transport et installation sans frais supplémentaires, 12 VoltS.tobr.quL ou Conodo HOUSSES EN 0RL0N POUR SIEGES D’AUTO Disponibles pour sieges arriéré, avant et pour siège-baquet.Choix de 5 couleurs.Fabriqué ou Canada MISE AU POINT DU MOTEUR 14 99 Pour la plupart des autos nord-omericaines.Autos a 8 cylindres 17.99 Nos e/perls en mécanique feronl L'INSTALLATION de nouvelles bougies (Champion, AC ou Autolite), des pointes, rotor et condensateur.IE RÉGLAGE du moteur et la vérification du carburateur, pièces et service sont inclus.STÉRÉO 8 PISTES RR-45-T Modèle ’Ronger' compact avec syntonisation exclusive et alarme a même pour les cambrioleurs.Installation par des experts aussi disponible.INSTAIUTION D€ 2 HAUT-PARIEURS St5 INSTALLATION DE 4 HAUT PARIEURS 125 ümle ( Il Mtt.lA 1RAITEMENT D’HUILE‘STP VIDANGE D'HUIU, INSrALLAIION D'UH NOUVEAU FILTRE ET LUBRIFICATIOH Laisse/ nos experts en mécanique prendre soin de voire voiture pen dont que vous magasine/.Voici r** qu'ils feront; • l'installation de 4 pintes d'huile multigrade ou monograde.• L'installation d'un nouveau filtre a huile FRAAA.• la lubrification complete des châssis.FILTRE A AIR 1F RAM l * 176 U filtre à air FRAM de premiere qualité remplit les exigences des garanties des autos neuves.Pour la plupart des autos nord-américaines.fabriqué ou Canada Avec ’STP' vous roulez gagnant et vous améliorez la performance de votre moteur.Limite de 2.f uhriffiè au Canada CIRE‘SUPER HARO SHELL’ DE‘TURTLE’ c Limite de 2 Fini ’Super Hard Shell' très résistant.Facile a appliquer et résisté au détergent.Applicateur inclus.T 221.CENTRE DE L'AUTO ES Woolworrtv 141 est.Racine, Chicoutimi Entrée boul.Lamarche 543-6809 ^ v.^ ^ s > s , N > V A v wwww ^ Vr-ï aspes^ 30 Le Soleil, mercredi 18 ovril 1973 Schranz passe aussi chez les "pros" Cours pour entraîneurs et VIENNE (AFP) — Karlë Schranz, .14 ans, s'attaquera la saison prochaine au titre de champion du monde de ski professionnel détenu par Jean-Claude Kiliy, 29 ans.C'est ce qu'a déclaré à la télévision de Vienne l'ancien champion du monde autrichien amateur, qui avait été exélu des Jeux olympiques de Sapporo en 1972."Mon passage chez le spros est quasiment certain", a dit le champion de St-Anton.L'ultime décision de Karl Schranz dépendrait d'une rencontre qu'il doit avoir dans les jours avenir avec Marc Holder, président de la Fédération internationale de ski.BOXE LONDRES (AFP) — Bunny Sterling a conservé son titre de champion britannique des poids moyens en battant, aux points, Mark Rowe à l'issue d'un combat en 15 reprises hier soir.les inscrits à Blue Bonnets CE SOIR 4—Showtime Lobe 11 6 1 PREMIERE COURSE 1—Glencoe Valley, P Roblllard 7—Ash Grove Bob S-l S-l TROT — $1,300 SIXIEME COURSE 4—Misa Parlay, A.Déguisé 5-2 AMBLE — $1,100 2—Dean Adios.G.Beaulieu 3-1 2—Cutlass, M.Pelletier M 4 Parkys Lance, N Joncs 5-2 5—Trooper Mike 9-2 6—Mighty Scott, 0.Patry 3*1 7—Greg Brown, S.Boucher 5-1 2—Lord Gene.M.Macdonald 4-1 1—Varlo Hanover, M.Pelletier 6-1 7—Eastwood Juno, S.Boucher 9-2 3—Macedonian, A.Bédard 8-1 5—Scotch Jeff, D.Beauchemin 5-1 8—Two Mountains Dove, R.GMaison 8—Best of Mlr, M.Glguèrc 61 8-1 3—Miss K.Frost, R.Stone 8-1 6—Westerns Bill, S.Grisé 101 1—Sign In.G.Lachance S-l DEUXIEME (OURSE SEPTIEME COI RSE AMBLE — $1,200 AMBLE — $1.800 2—Ice Cutter 5-2 3—Royal J., G.Beaulieu •jo 6—Mister Hal, R.Samson 3-1 5 Bradley L Bar.G.Gendron 3 1 4—Dover Dan, J.Hébert 4-1 4—Armbro Mark.D.Mactavlsh -M P—Vifardan.S.Grisé.9-2 6—José.A.Bédard 9-2 7 -Dexter Chief, J.P.Charron 5-1 8—Byrd Time.Desjardins 5-1 8—London Lady 6-1 2—Racing Pride, R.Seaman 6-1 1—Aunt Pltty Pat, O.Gendron 8-1 1—Darn Right, S.Grisé 8-1 3—Just Jeb, M.Picard S-l 7—Tarquln, R.Ponton 8-1 5—Caporal Tracy, D.Godin 10-1 Elig : Brave Sir.A.Lalonde HUITIEME COURSE Dr Irish Adios, W.Bourgon AMBLE — $2,300 TROISIEME COURSE AMBLE — $6,312 2—Fridays Painter.Y.Gauthier 5—Patrick Vic, M.Héroux tj,»» 3-ï 1—Dale Irish, S.Grisé 7—Fla re wave, J.Kopas 5— Native Lobell, E Artur 4—Tiara Bee, B.Côté 3—Saumon 0 Mouette.J.Hébert 6— Duc Mlr, G.Gendron 5-2 3*1 4- 1 9-2 5- 1 6- 1 6— Ohio Kay, A.Déguisé 1—Traveler Hanover.M Gigtière 3— Emmett Lobcll.Y.C.arnache 4— Marklc Dares, S.Grisé 7— Jet Mar Mic, N.Hardier 8 —Magic Moment.Roblllard 4- 1 9-2 5- 1 6- 1 8-1 8-1 2—BattlinK Mir.M.Dostie SI NEUVIEME COURSE QlATRrEME COURSE AMBLE — $1,100 2— Symbol Hawk, Cî.Gendron S-2 7— Eastwood Tux.N.Joncs 3-1 1— Baby Duc, S.Grisé t-i 6—Josedale Scottie.Y.Gauthier P-2 3— Guy K.Dudley, R.Tisbert 5-! 5—Cloverland Ken.S.Boucher 6-1 4— Spiro C., J.P.Charron 6-1 0—John Honey, R.Gingras 8-1 8— Posey Town io-l CINQUIEME COURSE AMBLE — $2.200 2— Mark Almahurst.G.Bouvrette 5-2 8—Hill Top Adam, R Waples 3-1 5— Whizzer Dlller, J.Jodoin 4-1 8—Sterling Skip p.2 3— —Lord Bret, Y.Catellier 5-1 AMBLE — $8,312 7— Armhro Nadir, N.White f*-2 6— Jewell Mir, M.Dostle 3-1 3— Johns Duke, N.Jones 4-1 2— Johnny Speed.R.Waples 0-2 5— Big Bret, J.Hayes 5-1 1—Skootch.R.Curran 8-t 4— Satellite Son, P.Crowe g ] DIXIEME COURSE AMBLE — $2,200 f>—Bonny Imp.J.Hébert 5-2 1— Misty Sola.S.Grisé 3-1 3— P>arga!n Barney, S.Boucher 4-1 4— Bonny Strathatr.G.Lachance fl-2 2— Moon Voie, Desjardins 5-1 8— Red Fllcka.V.Bourgon 6-1 7— Gerrys Knight.J.Foley fi-l 9— Shepherds Delight, A Bédard 8-1 6— Tony Raid, Y.Gamache 10-1 résultats à Blue Bonnet;; HIER COURSE No t TROT — $t,400 8—Dixles Part, Gendron, $1.00, 2.70, 2.30; 7—Pretty Speedy, Grisé, $3.40, 2.70: 5—F.C.Von, Hébert, $4.00.Temps: 2:07 2-5 Ont aussi couru: Klnncll Lodge, Norman Hanover, Dee Mite, Charger Lo-bell, Logan Court.COURSE No 2 AMBLE — $1,400 7—R.D.Bunter, Glngras, $15.80, 6.60, 4.40; 8—Armstead Mick, Jones.$3.60, 2.80; 2—Gay Parader, Gendron, $6.70.Temps: 2:07 1-5 Ont aussi couru: Jefferson Prowler.Keystone Noble, Colorful Mir, John Willie Bob, Magul Suja.Pari-double: $34.20.COURSE No .1 AMBLE — $2,100 4—Star Alan, Hébert, $15.60, 7.60, 5.20; 5—Portage Starr, Miller.$5.20, 5.40; 1—Meadow H.Peg, Boucher, $7.70.Temps: 2:05 2-5 Ont aussi couru: St.Leger, Anderson Dale, Charlie G.Ring Twice, Fight Back.COURSE No 4 AMBLE — $1,100 7—-Active Chief.Emond.$15.50, 10.70; * 4—Best Chance, Guay, $6.70.Temps: 2:09 Ont aussi couru: Billie Bow Bow, Theo Dundee, Her Irish, Marita Irish, Direct M.Adlos, Tiger Herbert, Ber-wich Baby.Quinella: $71.50, COURSE NO 5 AMBLE — $2,300 2—Count Royal, Gendron, $11.10, 6.70, 3.70; 7—Armbro Kyle, Lachance.$10.00, 5.00; 1A—Little Ford, St-Jacques, $4.30.Temps: 2:06 2-5 Ont aussi couru: Ned Folly, Idonas Faith, Quick Brew, Loch Dhu.Bruce Pick était retiré.COURSE NO 6 AMBLE — $1,200 7—Gene Gillette, Masse, $24.10, 7.20: 1—Bonus Freight.Gendron.$5.00.Temps: 2:08 1-5 Ont aussi couru: Creekslde Jason.Jarvis.Harold Adio, Riley O'Brien.Robert Allen, Two Mountains Pass et Express J.Quinella: $65.40 COURSE No 7 AMBLE — $2.000 6—Two Mountains Call, Hardier.$23.90.8.10.3.20; 4—Bare Foot Boy, Côté.$5.40.2.70; 2—Princess Little, Pelletier.$2.80.Temps: 2:07 Ont aussi couru: Oliver Twist A., Rlchelteu Fleurie et Bux Benny.COURSE No 8 AMBLE — $1,600 2-Parker Brooke.Jones, $7.60, 6.50; 7—Collins Dave.Lachance, $7.70.Temps: 2:06 1-5 Ont aussi couru: Hippo Time.Bat Time.Hy Lucky.Louder Mir, Festus Worthy et Sulky Win.West River Ideal était retiré.Quinella: $31.80.COURSE No 0 TROT — $6,0(81 5 Hawaiian Mir.Poirier, $3.00, 2.90, 2.10; 2—Elesnar, Roblllard, $5.60, 2.20; 4—Charon, Watson, $2.10.Temps: 2:01 2-5 Ont aussi couru: Gold Kat ct Cookie •Mir.COURSE No 10 AMBLE — $1,600 1 —Good Doer.Polowanchuk, $9.10, 3.5n; 9 Sam I Am, Jones, $3.20.Temps: 2:06 4-5 Ont aussi couru: Richard Ensign.M Hoy's Shoe.Welcome Luke, Caroline Wayne.Lorn Dares, Dale Scott et David A.Brook.Exaeta: $-11.80.résultats à québec HIER PREMIERE COURSE TROT — $550 S—Tarport Baffer, F.Nadeau, $7.60, 6.00, 4.70; 7—Chang, E.White, $1.20, 2.90: 3—Green Acres First, A.Jean, $5.50.Ont aussi couru: Green River Ref, Steamin Mir, Tag Giers, Deans Pride, Goldrush Hanover (PT).Temps: 2:13.DEUXIEME COURSE AMBLE — $500 2—Christian Abe.J.Lefebvre.$4.60.3 in.2.50; 5—The Healer, F.Nadeau, $9.5o.5.'50; 7—Singles Rusty, P.La-chance, $2.80.Ont aussi couru: Captain Angus, Elk Slator, Princess Mir, My Tipples Girl, Davey Top It.Temps: 2:11.3.Double: (8-2) $21.90 TROISIEME COURSE TROT — $700 4—Smokey LauradeJ, R.Marquis, $4.00, 3.00, 2.60 ; 3—Donald James, V.Larose, $0.70, 5.60 ; 6—Florlls Star, G.Mathieu.$4.70.Ont aussi couru: Green Acres Demon.Tranquil Speed, Green Acres Dave.Great Meadow.Temps: 2:12.2.QUATRIEME COURSE AMBLE — $550 4—D°Ug Johnston C, M.Birou.$8.40, ^•20.5.40; 6—Orleans Girl, Y.Pelchat, $9.00.11.80 ; 2—Qulna Boum, L.Duquette, $31.60.Ont aussi couru: Llncons Champ, Intrigante c, Showells Adios, Della Angus.Yankee B.Mac.Temps: 2:10.2.Quinella: (4-6) $35.40 CINQUIEME COURSE AMBLE — $800 4-Marc Test.Y.Catellier, $17 80.8 10, 4.00: 6—Fiesta Richelieu.J.M Bavard, $6 20, 6.00 ; 6-—Nelson.J.Cy-renne, 3.80.Ont aussi couru- Louis Bunter.Jills J.Fran Brown, Mountain Actor.Trot-wood Nile.Temps: 2:06.2.NAGER SANS MAILLOT BONN (DPI) — Un périodique allemand, spécialisé dans le sport, révéle les résultats d'une expérience suivant laquelle la natation sans maillot produit de meilleurs résultats, sur le plan des performances en compétition.Pour arriver à cette conclusion, Sport lllustricrte a sélectionné huit nageurs dont cinq font partie de l'équipe nationale.Deux des athlètes ont réussi de meilleurs temps après avoir laissé tomber leurs maillots."Ce fut une grande sensation", s'est exclamé le nageur Walter Mack après l'une des éprcuves& TOURNOI DES CHAMPIONS RANCHO LA COSTA, Californie — Un total de .'il golfeurs, parmi les meilleurs au monde, prendront le départ, demain, au prestigieux Tournoi des champions.doté de bourses totalisant $200,000.Seuls les golfeurs ayant gagné les tournois choisis par l'Association de golf professionnel des Etats-Unis en plus du gagnant de l'Omnium britannique, sont éligibles à cette épreuve.Le terrain est très difficile.L'annéen dernière, seulement huit des 26 participants avaient joué en bas de la normale.Bobby Mitchell avait alors vaincu Jack Nicklaus en prolongation.Cette année, Nicklaus et Arnold Palmer sont de retour.Le grand absent seraë Billy Casper, qui était là depuis 17 ans.CLARK L'EMPORTE LONDRES (Reuter) - Le Britannique, Johnny Clark a battu aux points en 15 reprises l'italien, Franco Zurlo, hier soir à Londres, devenant ainsi champion d’Europe des poids coq.COX LIBERE BALTIMORE (UPI) — Les Yankees de New York, de la Ligue américaine de baseball, ont offert au repêchage le lanceur de relève Casey Cox afin de faire place à Jim Ray Hart, acquis des Giants de San Francisco.PARACHUTISME MONTREAL — L première compétition provinciale de parachutisme inter - collégiale aura lieu à Québec tes 21, 22 et 23 avril prochains.Cette compétition qui groupera environ une centaine de participants venant de plusieurs régions de la province, fait suite à la mise sur pied d'une ligue inter - collégiale de parachutisme par la Fédération de parachutisme du Québec.OFFRE A BOUTTIER NEW, YORK (AFP) — Les organisateurs du Madison Square Garden ont proposé au français Jean-Claude Bouttier de rencontrer le poid smoycn colombien Rodrigue Valdes en dix rounds le 14 mai à New York.baseball HIER Ligue nntlonale Philadelphie 9, Montréal 6 Chicago 1, New York 0 Pittsburgh 4, St-Louls 3 Houston 2.Los Angeles 7 Cincinnati 3.San Diego 0 Atlanta 2, San Francisco 15 Atlanta 0.San Francisco 2 Ligue américaine Detroit 6, Boston 3 Californie 5, Minnesota 10 Chicago 10, Texas 5 Milwaukee 3, Cleveland 7 New York 2.Baltimore 4 Oakland 4, Kansas City 5 AUJOURD'HUI Ligue nationale Philadelphie A Montréal Chicago A New York Atlanta h San Francisco Pittsburgh A St-Louis Houston A Los Angeles Cincinnati A San Diego Ligue américaine Oakland A Kansas City Californie A Minnesota Texas A Chicago Milwaukee A Cleveland New York A Baltimore Detroit A Boston DEMAIN Ligue nationale Philadelphie A Montréal Pittsburgh A Saint-Louis Chicago A New York (2) San Francisco A Los Angeles Ligue américaine Oakland A Kansas City Milwaukee A Cleveland New York A Baltlmor# Detroit A Boston LIGUE NATIONALE Division Est Pittsburgh Chicago New York Philadelphie Montréal St-Louls C.P Moy.Dlff.6 1 .857 — 5 3 .625 V/j 5 3 .625 1«3 4 t .500 2 ta 3 5 .375 3» a 1 8 .111 6 Division Ouest SIXIEME COURSE AMBLE - $600 5—J J Adios.Y.Catellier, $3 90.2 10, 2.10; 5 -Mar Con Rick, G.Lachance, $2 10, 2.19; 6—Time Test, C.St-Jacques.$4.0o.Ont aussi couru: Grimard, Sagltalre, Peggy Gold.Adlos Byrd, Miami Mike Temps: 2:11.4.Quinella: (3-5) $5.40 SEPTIEME COURSE AMBLE — $900 2 -Gusty .Viking, C.Tremblay.$7 ;0.3.10, 0.20: 3—Brilliant Rose, C.St-Jacques.$310.3.20; 6—Royas Dan.G.Fortier.$3.40.Ont aussi couru: Snoopy Moot, Lee-darn Scotty.Gerry Larry (retiré).Temps.2:07.1.HUITIEME COURSE AMBLE — $600 4—Dowin, J.M.Savard, $13.60, 0.00, 6.30: 2-Alma Frost, R.Gendron, $4.40, 4.90: 3—Georgia J., C.Denault.$8.30.Ont aussi couru: Duc Richelieu.Sonny Arden, Saul Hanover, Promise Me Mac, Oregon Adios.Temps: 2:10.2.Quinella: (2-4) $30 90 NEUVIEME COURSE AMBLE — $800 3— Ben Chuck, Y Pelchat.$11.50, 5.60, 3.50 : 7—Bonny Brook Mike.1.Lefebvre.$1.70, 3.00.l—Glade Run.C.Dupont, $2.60.Ont aussi couru: Indian Brave.Restl-gouche Abbe.Gamu, King W.Grattan.Margots Dream (retiré, The Count A (retiré).Temps: 2:08.1.DIXIEME COURSE AMBLE — $71X1 4— Copper Lass.Y.Catellier.$5 40.2.DO.2.40; 3—Belvedere Mir.F Nadeau.$3.40.3.40; 1-Grand H Hilda.R.Quessy, $4.70.Ont aussi couru: Sneaky Pine, Armbro Larry.Shes My Dream.Green River Ruthie.Sumter Knight.Temps: 2:08 2.Exaeta: (4*3) $25.90.Cincinnati San Francisco Los Angeles Houston San Diego Atlanta G V Moy.Dlff.9 3 .750 — 9 4 .692 Vi 6 6 .500 3 5 S .385 4 Vi 5 8 .385 4 Vi 3 8 .273 5 Va Baltimore Boston Detroit Cleveland New York Milwaukee LIGUE AMERICAINE Division Est G P Moy.Dlff.778 4 .571 .556 .411 .333 .286 Dixlsion Onost Kansas City Minnesota Californie Chicago Texas Oakland Moy.Dlff.RfHI - - .625 2 .429 .429 .333 .250 3 Va ::’j 4 4 BONNES RAISONS pour appeler GUY FRENETTE 549-2556 L'IMPRIMERIE CHICOUTIMI - INC.- • Service rapide • Travail soigné • Prix raisonnables • Bon français 359 EST, RACINE Chicoutimi VENDEURS DEMANDES Pour vendre un produit de plus en plus en demande.Exigences: lie année et en plus, expérience dans la vente peut compenser les années de scolarité.Bonne condition physique et morale.Rémunération: Possibilité de $10,000 par an et plus.Fournir curriculum vitae à: Casier postal 348, Dolbeau.Worthington, suivant lesquels Tony Oliva ne pourra jamais plus revenir au 'eu -'o - ¦ équipe du baseball majeur."Je crois au contraire que Tony reviendra au eju.Il court mieux mais ia récupération est longue", de dire Martin.conducteurs aux courses sante chancelante Conduite de chevaux le sport sref CAD0URY AU CO]0 MONTREAL (PC) — Le président et commissaire général des Jeux olympiques de Montréal, Roger Rousseau, et le vice - président aux communications, Louis Chantigny, ont annoncé, hier, la nomination de Paul Gadoury au poste de directeur général des relations publiques.Gadoury a occupé plusieurs fonefions aux relations publiques pour le compte de diverses compagnies en plus d’agir comme commentateur sportif à divers postes de radio et de télévision.En 1971, il prenait ia direction des relations publiques des Alouettes de Montréal, de lu Ligue canadienne de football.COMPENSATION HOUSTON (Reuter) — Mme Gladys Heldman, directrice de l'organisation de tennis féminin Virginia Slims a proposé à la Fédération américaine de tennis USLATA une somme de $30,000 comme participation aux bénéfices pour l'année 1973.Le groupe de Mme Heldman a refusé de verser une quote-part à Ip Fédération américaine lors des tournois organisés aux Etats3 Unis, à la suite de quoi la Fédération internationale a menacé de suspensions les joueuses appartenant à Virginia Slims.Pour l'instant, l'USLATA n'a pas réagi.SMITH AVEC DALLAS DALLAS (PA) — Les Cowboys de Dallas, de la Ligue nationale de football, ont annoncé, hier, I amise sous contrat de John Smith, recordman mondial du 410 verges avec un temps de II.5 secondes.Smith fut le 136me choix au repêchage avec les Cowboys.Il occupera le poste de receveur éloigné avec l'équipe.OLIVA REVIENDRA BLOOMINGTON, Minnesota (PA) — Le gérant des Twins du Minnesota, de la Ligue américaine de baseball, Dick Martin, s'est inscrit en faux contre les propos imputés au lanceur Al BOSTON (PA) — Harold Gale, 4f ans, de Hartfort, Connecticut, demeure dans un état sérieux dans un hôpital apres avoir été frappé d’une soudaine défaillance durant le marathon de Boston, disputé lundi."Son coeur bat de façon irrégulière", d'expliquer un porte - parole de l'institution, qui n'a cependant pas voulu dire si Gale avait subi une attaque cardiaque.RENTZEL EN DIFFICULTES LOS ANGELES — Le juge William Caidecoot, de la Cour supérieur, a ordonné à Lance Rentzell, receveur éloigné des Rams de Los Angeles, de la Ligue nationale de football, de se présenter en cour rflardi prochain afin de fixer une date pour son procès.Rentzell est accusé de possession de marijuana et autres drogues.JONQUIERE — Egide Belley, président des juges à la Piste Saguenay, a révélé que des cours pour entraîneurs ct conducteurs seront donnés samedi 28 avril au chalet de la piste.Ces cours sont indispensables pour le retour d'une licence de l'Association enadienne du trot ct amble.On compte déjà une vingtaine de candidatures.sport éclair DECEDE TERRE HAUTE, Indiana (PA) — Victor Aldridge, ancien lanceur des Ligues majeures et héro des Séries mondiales de 1925 avec les Pirates de Pittsburgh, csl mort, hier, à l'ôge de 79 ans.Aldridge, un lanceur droitier, avait commencé sa carrière dans l'uniforme des Cubs de Chicago en 1917.HAYMOND A HOUSTON HOUSTON (PA) — Les Oilers de Houston, de la Ligue nationale de football, ont annoncé, hier, qu’ils avaient acquis le demi de Redskins de Washington en resûreté Alvin Haymond des Redskins de Washington en retour d’un futur choix au repêchage.MEDAILLE COMMEMORATIVE WASHINGTON (PA) — Le comité bancaire du Sénat américain a approuvé, hier, l'émission d'une médaille commémorative en l'honneur de Rober'to Clemente, l'ancienne étoile des Pirates de Pitlsburgh.Nos représentants CHICOUTIMI — Dans le cadre des compétitions provinciales du hockey mineur qui seront présentées en fin de semaine dans trois municipailités du Saguenay, la région sera représentée par le çlub de St-Honoré dans la catégorie pee-wee C et les Marquis de Jonquière dans la catégorie pee-wee A.On pourra voir ces derniers à l'oeuvre au Centre Vézina alors que les protégés de 'l'instructeur Simon Tremblay évolueront au Foyer des loisirs d’Arvida.soir et convoquée par les promoteurs du projet d'un aréna de poche à Chicoutimi - Nord.On s'attend à des développements intéressants.Champions du Québec KENOGAMI — Classe B, les porte-couleurs de Kénogami -Loisirs ont remporté un titre provincial lors d'une compétition de ballon sur glace tenue récemment à Beauport.Après un revers contre une formation de Neuville, des triomphes aux dépens des équipes de Valcar-tier, de Charlevoix, de Rober-val.En grande finale, les représentants de Kénogami ont triomphé de Vikings de St-Char-les au pointage de 2-0.Les buts ont été marqués par André Girard et Richard Simard.1,500 jeunes hockeyeurs CHICOUTIMI — lis seront près de 1,500 jeunes joueurs à participer en fin de semaine aux championnats du hockey mineur du Québec.On compte sur l'esprit sportif de la population pour en héberger le plus grand nombre.On pourra obtenir toutes les informations voulues auprès de Mme Robert Martel (543-8461) ou encore en téléphonant à 548-7161, et 547-9031.Nouvelle écurie Congrès des loisirs JONQUIERE — La Piste Saguenay compte une écurie de plus avec la mise sur pied d'une nouvelle organisation dirigée par les sportifs Jean-Yves Racine, Denis Pilote et Richard Côté.Ces derniers ont fait l'acquisition d'un premier coursier, Eastwood Voiadios, un gagnant en 2.07 à la piste Greenwood de Toronto.Projet d'aréna CHICOUTIMI - Autre conférence de presse prévue pour ce CHICOUTIMI — Du 16 au 20 mal à Trois-Rivières se tiendra le congrès annuel de l'Association des directeurs de loisirs municipaux du Québec.Tout indique que trois membres du service municipal des loisirs de Chicoutimi MM.Robert Bouchard, Jocelyn Dufour et Jean-Claude Pigeon participeront à ces assises.Offre d'achat CHICOUTIMI — L'organisation du hockey junior majeur à hâtez-vous de participer au Èk LE SOLEIL DU SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER *3,00000 DISTRIBUES COMME SUIT; Chaque semaine, durant 10 semaines, du 19 février au ¦ 28 avril, 1 certificat d'achat de $50.00 sera attribué.De plus, chaque semaine, 25 coupons seront tirés et ces coupons seront accumulés pour le tirage des 26 prix i‘-l suivants:,] certificat d'achat de $1,000.00- 1 certificat d'achat de $500.00-2 certificats d'achat de $ 100.00 • 10 certificats d'achat de $50.00 - 12 certificats d'achat de 1 $25.00.Un total de 250 coupons seront accumulés pour le tirage ¦ du 3 mai 1973.1 A chaque semaine, nous ferons paraître dans votre Quotidien Le Soleil du Saguenay—Lac-Saint-Jean le nom 1 es 25 personnes qui participeront au grand tirage du 3 mai prochain.Les gagnants devront répondre à une question.I Vous pourrez également vous procurer des coupons de - Il participation a nos bureaux de Chicoutimi et Alma.Tous I les jours vous trouverez 2 coupons de participation dans votre quotidien et vous pourrez en envoyer plusieurs I dans la même enveloppe.] Les emplovés du Soleil et les membres de leur famille ne sont pas eligibles.p|| DECOUPEZ ICI , NOM.ADRESSE.TEL:.“ Vous devrez faire parvenir ces coupons ou fac-similés à> i% CONCOURS LE SOLEIL DU SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN C.P.1210 CHICOUTIMI Chicoutimi vient de formuler une offre de $3,000 pour l'achat de tout l'équipement utilisé par les Apollos de Chicoutimi.Offre faite à l'intention des dirigeants du service des loisirs et des parcs de Chicoutimi.Licence des Saguenéens CHICOUTIMI — Les Entreprises sportives Saguenay • Lac-Saint-Jean, que dirige Dan Walker, aimeraient se porter acquéreur de la licence d'exploitation des Saguenéens de Chicoutimi de la Ligue junior réigonale de hockey.Une offre d'achat au montant de $1,000 a été formulée, incluant la licence d'exploitation et l'équipement présentement à la disposition du club.Dans sa lettre aux autorités municipaJcs, Dan Walker soutient que l’équipement de l'équipe est à remplacer dans une proportion de 90%.Remise de trophées CHICOUTIMI - La section féminine du club de cupling de Chicoutimi termine sa saison 1972-73 par la soirée de remise des trophées, ce soir à 20h30, au chalet du club.Il y aura évidemment un cocktail suivi d'un goûter.Par la suite, c'est laissé au choix des intéressées.BAS DU FLEUVE GILLES PELCHAT TEXACO ST-ANSELME, P.Q.LAURIEN CHASSE TEXACO CABAN0, P.Q.854-2323 JULIEN LEMIEUX SHELL ST-GERVAIS, P.Q.887-3945 J.-J.PAINCHAUD TEXACO ESTCOURT, P.Q.859-2901 LE ROND-POINT DES BOULEVARDS LEVIS, P.Q.837-8873 FERNAND CLOUTIER TEXACO ST-PIERRE, P.Q.248-1284 DORCHESTER VUL JOS GOULET C.P.21 ST-PROSPER, CTE DORCHESTER 594-2929 OVILA BOIURD RUE ST-GEORGES ST-BERNARD, CTE DORCHESTER 475-6666 BEAUCE FORTIN STATION 457, AV.DU PALAIS ST-JOSEPH DE BEAUCE 397-5663 MARCEL BRULOTTELTEE 41, BOUL LACROIX ST-GEGRGES EST CTE BEAUCE 228-2029 PORTNEUF DOUVILLE SERVICE RUE PRINCIPALE ST-CASIMIR, CTE PORTNEUF 339-2194 STONEHAM ROBERT BUREAU SHELL 1773, BOUL TALBOT 848-2112 L.-P.BEDARD TEXACO 1553, BOUL.TALBOT 848-3131 ; Le boicil, nxMcreai Itt ovni IV/J Jl STE-FOY TEXACO PUCE BOURGOGNE 3235, QUATRE-BOURGEOIS 651-5951 LUCIEN BEDARD SHELL 2831, BOUL LAURIER 653-0042 JEAN-LUC CROTEAU TEXACO 953, ROUTE DE L’EGLISE 653-2595 D’ARGENTEUIL TEXACO 2904, CHEMIN ST-LOUIS 653-0763 LEOPOLD FILLION TEXACO SERVICE 2155, CHEMIN STE-FOY 527-2855 YVON GOSSELIN SHELL 2866, CHEMIN ST-LOUIS 651-6235 LAURIER SUPERTEST 2830, BOUL.LAURIER 651-7923 CONRAD UFUMME TEXACO 3530, CHEMIN ST-LOUIS 653-8183 JEAN-GUY LINTEAU TEXACO 3375, CHEMIN STE-FOY 653-0939 DE U SUETE TEXACO 3073, CHEMIN STE-FOY 656-6412 CUUDE TREMBUY SHELL 745, DE L’ESTRE 651-6006 AUGUSTIN CLOUTIER 1 B.P.2653 CHEMIN STE-FOY 651-3846 ROUTHIER TEXACO 2970, BOUL.LAURIER 653-7777 SIROIS SUNOCO 2801, BOUL LAURIER 653-7514 QUEBEC JEAN-PIERRE BEUNGER TEXACO 191, CHEMIN STE-FOY 524-7191 CENTRE SUPERTEST ST-PASCAL 2055, BOUL MONTMORENCY 667-5341 PIERRE UCOMBE TEXACO 201, 4e RUE 529-7868 MARC LAMONDE TEXACO 280, 18e RUE 523-6864 FRANÇOIS MOREL TEXACO 1350, CHEMIN STE-FOY 681-1218 ALBERT MARTEL TEXACO 100, 3e AVENUE 523-2769 Facile! présentez votre carte de crédit de compagnie pétrolière ou votre carte Chargex à ces établissements .DES PNEUS SÛRS?F&cile! Facile! présentât votre carte de crédit do compagnie pétrolière ou votre carte Chargex à ces établissements Afoyez r e $ t o n e ÿjsa ijæ.Tirestone STBATO STRIAK CEINTURÉ MUSTANG CAMAHO Vous nous connaisse?sans doute pour in marque d essence et d'autres produits pétroliers que nous vendons Nous vendons cette marque parce que nous pensons que c’est la meilleure Et c'est pour cola que nous faisons aussi partie de l'équipe Firestone Pour devenir marchand Firestone, il nous a (allu faire bien plus que do drosser une enseigne Nous avons dû apprendre tout ce qu i! taut connaître des pneus Firestone Aussi, si vous êtes embarrassé pour choisir un pneu, venez donc nous voir Nous parlerons rie votre voiture et do vos conditions d utilisation Nous vous demanderons combien vous voulez payer vos pneus.Et ensuite, nous vous aiderons à choisir les pneus Firestone qui vous conviennent Nous vous promettons en tout cas de no iras essayer de vous vendre un pneu plus cher que celui dont vous avez besoin ou quo vous voulez UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT A chacun son aubaine avec le STRATO-STREAK M CEINTURE Tirestone E78-14 Flancs noirs Pour do nombrou» modèles do MUSTANG CHARGER CAMARO F78-ï 4, F78-1 5.Flancs noirs Pour de nombreux modèles do TORINO CORONET CHEVELLE FORD CHEV.PLYMOUTH G78-14, G78-15.Flancs noirs Pour de nombreux modèles de PONTIAC MERCURY DODGE FURY LTD MONTEREY mm?H78-15.Flancs noirs.Pour de nombreux modèles de CHRYSLER OLDS.BUICK QUEBEC (suite) PEPIN & BATTE 48, MARIE-DE-L’INCARNATION 683-4614 JEAN-MARIE PAQUET TEXACO 1601, CANARDIERE 661-4804 FERNAND VEZINA SUNOCO 285, 18o RUE 523-2317 CHARLESBOURG CLEMENT TURMEL TEXACO 3068, BOUL JARDIN 623-0866 CAMILLE AMPLEMAN SHELL 8655, BOUL B0URASSA 623-1637 ALBANI BEAULIEU SHELL 390, BOUL ST-J0SEPH 842-3787 ADRIEN COUTURIER SHELL 1001, BOUL DU JARDIN 623-0857 LUCIEN LAFRANCE TEXACO 7145, BOUL HENRI-BOURASSA 626-2047 GASTON MARQUIS TEXACO 4105, 4o AVENUE EST 623-2210 MAURICE ROY TEXACO 545, 76e RUE OUEST 626-6729 PIERRE & ROCK SHELL 6460, Ire AVENUE 623-2177 RACINE TEXACO 4540, Iro AVENUE 628-5045 FORTIER SUNOCO SERVICE 4125, Iro AVENUE 623-4522 PIERRE ROCK SHELL 4750, 3e AVENUE OUEST 626-7556 BEAUPORT ALAIN & MICHAUD TEXACO 674 ROYALE 661-1246 ROUND OUELLET TEXACO 500, BOUL STE-ANNE 663-7393 FERNAND BOUTET SHELL 1100, BOUL DES CHUTES 663-0430 ANGE-GARDIEN LAVOIE TEXACO 7712, BOUL STE-ANNE CHATEAU-RICHER 824-4574 FILLION & FRERES FORD 6218, BOUL.STE-ANNE STE-ANNE TEXACO 9698, BOUL STE-ANNE STE-ANNE-DE-BEAUPRE 827-2971 ^•V -f» ^ 4g; f* •*» ^ ef.- quo-: CO M P R ESSE t.’ RS pour c asaagc ciment oierrcF et foi a g., G •lard Blackburn Toi St-Hubert Jonquierc, 542-2291.o!2 5523.quo-21 BSD YACHTS-MOTEURS HOMMES DEMANDES m HOMMES DEMANDES 7011.! F.R, 24 plois F'.oopn Marconi, équipement complet, 621 St-Ignace, ô2i-4175 quo-21 203 TAPIS-1 UILES ROYAUME DU TAPIS 1 N'R.LE pu.- grand choix ta pi.s-pré'.art, foam, 'lard, 668-$t'fi nuo-'znI I h r.iiMin par porteur?dans toute la Région Saguenay-Lac-Salnt-Jean, “Oc par semaine ou .833.00 par année, payable a nos bureaux ou à l’un de nos représentants.Les abonné.- demeurant clans ces centres et qui préfèrent recevoir leur journal par la poste doivent payer le tarif de la poste en force dans leur region.LIVRAISON PAR LA POSTIi: Lr?comtés suivants de la Province de Québec: Arthabmka.Beauce.Le ¦ chasse.Bonaventure, Champîa;:.Charlevoix.Chicoutimi.Dorcliestcr.Frontenac.Gaspc.Kamouraska.Fr.-de-la-Madelelne.Lac*Saint*Jein.L.« vis.L’islet.Lotbinièrc.Matane.Ma-tapédla.Mégantir.Montmagny.Montmorency.Portneuf.Québec.Rimous-l:i.Saguenay.Témiscouata : 1 an.535.00: 6 mois: $17.50; Z mois: $8.75: 1 mois: $3.00.Les autres comtés de la Province «le Québec et les autre» Provinces du Canada: 1 an: $55.00: G mois: $27.50; 3 mois: ,$13.75: 1 mois: $4.75.Pays étranger-: 1 an: $73.0«T: (> mois: $37.50; 3 mois.$15.75: 1 mois ?G.25.Index des rubriques des annonces classées Accessoires d'autos et camion?Activités diverses Agences Agences matrlmor/.ale?Agents Ambulances Améliorations de maisons Animaux Arbres et parterres Argent à prêter Argent demandé A*, oclés (Commerce) Asrurances Autos à louer Autos â vendre Autos demandées Bureaux â louer Bureaux demandés Bicyclettes Camions k vendre Camions h louer Camions demandés Camping Cartes professionnelle* Chalets à louer Chalets à vendre Chalets demandes Cha .e-nelge Chambres à louer Chambn r demandée* Chambres et pensions chambre et pen.Ion: demand' e* chauffage Commerces \ louer Commerce.- à vendre Commerces demandé?Couples demandé?Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Divers è vendre Divers à louer Divers demandés Ecoles de conduite Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts à louer Entrepôts à vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Femmes-Filles demandées Femmes-Filles demandent emploi Fleuristes Garages-Stationnement à louer Garage-Stationnement demandés Garage à vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hurnmes r.t métier démun it.« Hommes cl femmes demanda Hôpitaux Immeuble?Ir.f : rm ic rr Ga rdc- M a la ri ç ?Locaux a louer Locaux demandés Logements apparv-ments A Logements appartements a parta Logements appartements dc-man , Machineries à louer Machineries a vendre Maison a louer Maisons h vendre Mahons demandées Médecins Motocyclettes Motos-neigt Non clas.-dfites Occasions d'affaires Pensions d'été Pensions pour enfants Perdus-trouvés Personnels-Non responsabilité Photographes Professeurs demandés Professionnels demandés Propriétés commerciales Rembourreurs R.éparatlons-Entretlen Restaurants-Réceptions Roulottes fcalons dt beauté Service automobile Service de garderie Service domestique Service 24 heures Soumissions Terrains à louer Terrains à vendre Terrains demandés Terres h louer Terres à vendre Terres demandées Vacances-Voyages Véhicules tou; terrains Vendeurs demandés Yachts-Moteurs ANIMAUX TONTE : .nt Vitr.-: Ré Un CHIENS DE T RF.ME NI J- DRE.RAC E A VEC EN RE» i I S- TOUTES LES RACES.S-S1G4, DEMANDEZ AN- CHENIL 20 Rodrigue Québec.6 CHENIL Late R, .Mira.IJ \.¦ A p.-u.S' rs-2i*ot.quo-bi VENDRE, polllit N demi-sang.quo-20 255 ARTICLES DE SPORT ARTICLES tou- genres, gros détuii.Bob R.L.tronche, 33o Davis.5IS-5451.quo-27 2;:, DIVERS A VENDRE LAVEUSE • • .-orcusc "Gsw Easy" capacité U* il».-, prix: $75.00 et tourne-di-tiut: portatif $15.00, 677-212$.quo-18 | COIN DE LA COUTURE LUNDI LE 23 AVRIL LUNDI DE PAQUES LE SOLEIL ne sera pas publié et nos bureaux seront fermés toute la journée Nous prions donc nos annonceurs du mardi 24 avril de nous faire parvenir leur copie d'annonce avant 4h30 p.m.vendredi le 20 avril pour en assurer la publication.Service des Annonces Classées dis-2o A ;4i S£.i SERVICE Couture Enr jtM,.Admini-trateur.ration-.5t3-üS4S.Mme < Confcctic armelie1 as répa-1 quo-25 IS" 306 111 •450 24e 14" '.M 103 107 62" 610 621 511 630 6.238 153 •4 S 5 48ù 400 26G •i;o 402 44* F-: 141 531 53" 550 344 643 5ftb 291 16' 590 135 160 M2 513 526 672 34$ 330 266 3'.4 «56 677 65S 500 .67 110 400 601 448 •198 110 254 681 187 ZZ2 430 122 123 133 162 3-18 310 545 169 145 170 «86 :C3 614 334 139 p ^ Emploi « N.V.l 1 N A Z t \< SAIN1 U AN tf .> ; ;ioo AUTRES RÉGIONS EMPLOI HOMMES DEMANDES 31)0 HOMMES DEMANDES Soyez votre propre patron.Aucun capital ou expérience nécessaires.Revenu illimité.Temps plein ou partiel.Territoires partout dans la Province.Ecrire à The W.T.Qué.DE UN EUROCAN PULP & PAPER C0.LTD.KITIMAT, B.C.is seeking suitable applicants for the following i°“meymen P»**™, MILLWRIGHTS, PIPEFITTER/LAGGERS ELECTRICIANS, HEAVY-DUTY MECHANICS INSTRUMENT MECHANICS preference will be given to those applicants possessing heavy industrial trade experience.CURRENT JOURNEYMAN RATE: $5.70/HOUR A full range of employee benefits are available and successful applicants will be eligible to receive relocation assistance to the Company's Pulp, Paper and Woodmill complex in Kitimat, British Columbia.Interested tradesmen are requested to submit a detailed work history to: PAT nu|,M/ modeTG COMPAGNIE D'OPTIQUE MONT R E AL.R ECU ERCHï GERANT DE LABORATOIRE, CONNAISSANT SURFACE Et ATELIER.NOUS OFFRONS EXCELLENT SALAIRE ($225.plus boni) ET AUTRES AVANTAGES MARGINAUX.PRIERE D'ADRESSER VOS CURRICULUM VITAE A M.YVES CHO-QUETTE, 27!) OUEST, SHERBROOKE, SUITE :tU5, MONTREAL.quo-18 VENDEUR TYPE EXECUTIF ENTREPKISK financière nationale a des ouvertures limitées pour personnes do 28 nus et plus.Programme Intensif d'eutrnlncnvent de 2 ans, avancement rapide, pas de voyage, «alalrc plus boni durant l'entrainement.Tèl.ô29-0-480.quo-18 MECANICIEN clause A ou B.30 sms M plui, avec connaissance en Diesel, 631 ::575.quo-2( PROFEfc^EUH en mécanique auto Die-tvl.;:() ans it plus.Travail permanent.Curmulssiihce!?théorique »t pratique.G81-3570.-2(J AGE de 20 a 22 ans, travail ouvrage vénéra! de magasin, certificat lie année exigé, s'adres.-or S12 St-Joseph est.quo-7 ROBE-VACANCES! — Enfilez cette jolie robe des plus prati-ques et ajoutez-y une écharpe aux couleurs vives! Vous voilà ! prête pour vos sorties en ville 1 «u pour un voyage de vacances! Patron No 4645: grandeurs pour dames, 8, 10, 12, 14, 16, 18.Pour la robe de gr.12 (buste 34), il faut 2 1-2 verges de 45 pouces: pour l'écharpe, 3-4 verge de 39 pouces.HOMME demandé ouvrage a l'annci saiatr»* VI.38 i'hcurc.nouvelle usine dp tiansformution.capital île $3.000 învi.-tir.TE!.S39-SSS8.quo-lh URGENT besoin d'un bon débosfcleur, -alalrc -jcIod coiu.iétencc, s'adresser uu 237 1-2 Des Commissaires, 523-0232.quo-20 AUDITEUR rie nuit recherché, bilingue, expérience NCR 42, références exigées, appelez 603-7831 pour rendez-vous.quo-20 NOUS avons besoin de représentants de préférence avec expérience dans m vente, et qui désirent accéder dans le futur à des postes plus élevés.Pour appointe ment Gérant Général des ven-tef.520-0396.quo-24 LIVREUR demandé avec auto, 2810 1ère Avenue.Tèl.623-5161.quo-18 DEMANDE short-order, pour travail le Jour, â Ste-Foy, bon salaire, 651-3963.quo-10 AURAIS besoin homme?30 ans et plus, bilingue?, à temps partiel, ks fin?de semaine, comme commis à la réception, Motel Louise, Boul.Laurier.653-197S.quo-ifl ]5Ü FEMMES-FILLES DEMANDEES AIDE FAMILIALE DEMANDEE FAMILLE 5 enfants, dont 4 a l'école.Du lundi au ‘-ameill après -midi.Chambre, salle de toilette, seules, télévision.Reference.- exig- • 140.00 semaine.Ecrire r.p.30H> Lr Soleil.Chicoutimi.quo-J.T CARRIERE tives.Te nninc, pour personnes a< -plein ou partiel, territoi- Devenez rance.Té iv entantes Ri 542-2851.ou 519- ! 133*20 CHURCHILL FA',LL ILAHKADOKI CDHPUBATIUN I.IMITT.II TOURNEURS RECTIFIEURS AJUSTEURS ELECTRICIENS Pour réparations machines-outils.Travaux mécaniques de haute précision, atelier très moderne, bonnes conditions, travail stable.Jony Engineering Ltée 8945 av.du Parc Montréal 354 Tel.: 1-514-387-6231 L.A.Herbert Industrial Relations Assistant, Eurocan Pulp & Paper Co.Ltd.Box 1400, Kitimat, British Columbia.d»6-lS 300 HOMMES DEMANDES i 330 HOMMES demandés avec expérience.dans la peinture au fusil, et possédant des aptitudes mécaniques, pour travailler sur équipement de sécurité, ouvrage permanent, bon salaire, bénéfices marginaux.Ecrire currulum vltac au Dépt.SOO Le Soleil, Québec, Cl K 7.16.qUO-31 HOMME demandé, pour travail a la pizza, avec ou wma expérience, se présenter 2075, Boulevard Père Lell< -vre.quo-19 307 VENDEURS DEMANDES FEMMES-FILLES DEMANDEES VENDKltr: lie matériel demandé, i"'ur ta région de la ville de Québee et les environs, expérience nécessaire Pour appointeinent, appelez 5M-866-5S07.quo-lS 310 PROFESSIONNELS DEMANDES PHARMACIEN requis immédiatement, 1«) heures par semaine, position stable.Pharmacie Lessard, 53 rue Roi.Sun-;.Tél.7 43-5551, demander Marlus Beaumont.quo-f» PREPOSEE AU CREDIT TRAVAIL varié, facturation, perecptlor des compte?un peu de dactylo, travailI machine N.C.R.connaissance de '.an-J glais, expérience nécessaire.STE-FOY.$115 CONSULTEZ 332 OCCASIONS D'AFFAIRES LAVE-AUTO EQUIPEMENT automatique, pour lave-auto, directement du manufacturier.Système Roll-Over Alouette 2,000.Convoyeur à rouleaux, Little Demon, aussi tous genres d'équipement de lave-auto.Financement et service complet four nls.Pour renseignements, écrire oi téléphoner, M.Maurice Simard, dirre-tvur de?ventes.Auto Net International Mfg, Cic Ltée.020 McEachran, Montreal 154.Canada, 514-271-4007.Logis SAC.l • NA/ |.A< SAISI IC AN 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER HABITAT LADUCO LOGEMENTS 2 1-2 plecCi.aeml meublé?, garçonnière.- mcub.éf Jonqulère -Arv:-da.547-8105.quo-29 CHICOt'TIMI-Nord.3 1-2 pièces, meublés ou non.T4.549-5279.quo-18 APPAF *.>202 ou 51 TEMENT 5 1-2 plècet, meubU-, iiousïcl.Chlcoutlmi-Nord, 543-0960 3-6960.quo-24 STE-FOY.5 1-2 meublés ou aemi-meubl-$118.653-3932 quo-20 4BU MAISONS A VENDRE BLOC.:¦ ioffcments plus restaurant .-itur PLEIN fini, Pir* ; - Racin .Arv .;,i.-ou- .le bains .p,'.CK.garage.s;arir r" s.*( r 222 P.< - Arv .« T- 518- MAISON : .ugc 1-2, Mtu-e 10 Char.4S4 MAISONS MOBILES MA ISO 2791.N-mobi’.e 60 x 12, 3 chambre?, léc Trt co, 1969, avec terrain lagé.PH) x 100, $9,300.Tel.;t5-quo-25 Poseurs de lignes Des emplois sont olferts par notre division des Services lectiniques à Churchill Falls, Labrador, à des poseurs de lignes expérimentés, bilingues, qui seront chargés de Tentretien des lignes de transport et des installations du poste de manoeuvre, dont les tensions atteignent 735 KV.Les candidats que nous recherchons doivent avoir terminé avec succès un cours d apprentissage approuvé et posséder un certain nombre d'années d expérience on rapport avec le travail.Nous offrons un logement familial moder ne ainsi que d'excellentes conditions de travail avec un salaire et des avantages sociaux des plus intéressants.Priere ri envoyer détails el antecedents a C.C.Feltham Churchill Falls (Labrador) Corporation Ltd Churchill Faits Labrador.Terre-Neuve TRAY-F.QY demandé pour 5 jour?par semaine, de jour seulement, de 10 à 7 heure.-.Demander Mlle Paradlfi "U M D’Amours.Restaurant St-Germain.SU-bry.guo-PJ CHASSEUR (Bellboy) bilingue, sc prérenter.A.M.Wilson, 3030 Boulevard Laurier, 051 «3030.quo-18 dis-18 SHORT-ORDER demandé, travail de soir seulement.S'adresser à 1099, 3cme Avenue.quo-21 JEUNES hommes demandés, forte personnalité, ambitieux, vaillant, distribution produits êlcetronlquee, pleine expansion.entrainement fourni, possibilité promotion rapide, échelle provinciale.Té!.523-5304.346-21 CUISINIERS de jour et de soir pour res- taurant de Ste-Foy.Bonnea qualifications requises.Se présenter entre 9:00 et 4:00 heures, au restaurant La Tyrolienne, 2816, chemin Gomln, Ste-Foy.quo-23 JEUNE homme, 16 à 18 ans, demandé comme livreur d'éplccrte, travail a plein temps.Tél.524-0S68.quo-19 CUISINIER demandé, de préférence avec expérience, pour cuisson sur charbon de bois, travail du soir, s'adresser en personne au chef Tremblay, Restau-rant le Baron Rouge.quo-21 COMMIS avec un ou deux ans d’expé- rience dans la vente.Quincaillerie Si-nu.-d ,tr Frères, demandez Roland Simard.522-1202.quoHf) I APPRENTÎ-prcv-sier demandé, pour !e i proi édé letter-press ou lithographie, ex-1 perlent e de 2 à 4 ans.Tel.521-296.*.quo-19 310 HOMMES ET FEMMES DEMANDES ATTENTION Gagnez facilement de l'argent en offrant la ligne de Produits Rawleigh durant vos loisirs.Ecrivez à: The W.T.Rawleigh Co.Ltd., Dept.1259 GD, 4005 Richelieu, Montréal 207, Qué.dis-15 DOT SERVICE DU PERSONNEL 529-4108 quo-18 LABORATOIRE DE PHOTO TOMME ou femme demandé(e).Expérience de photo nuir et blanc et couleur (machines automatiques).Application par écrit : Belvédère Photo, C.P.98, Québec 8.VOUS DISPOSEZ DE 2 à 11 heures de temps libre entre 9 heuivs a.ni.et 9 heures p.m.et vous avec 18 ans et plus.Famllex vous offre 55.uo et plus avec notre système de publicité sur catalogue.Informations, à 623-2663, entre 6 et 10 heurts p.m.quo-18 ETES-vous intéressé à faire une carrière dans la vente, si vous êtes dynamique et de bonne apparence n'hésitez pas à communiquer avec nous pour un ap-polntement.M.Guay 529-9393.gnn-2 4 SERVEUSES de tables, et tray-boy, de- mandés.653-9877.quo-19 HOMMES et flemmes demandés, si possi- ble avec expérience pour travail dans l'entretien ménager.Tél.824-4433.quo-21 344 COUPLES DEMANDES CONCIERGE COUPLE îir.s enfant.Tèl.525-t'Sa:: on s’adresser à 91 rue Richelieu rlu lundi au vendredi, de » heures à midi, de 2 heures à 9 heures.qun-à COUPLE sans enfant, conciergerie iiclite maison de chambres, logement fourni.Tél.ûS-OSdl.duo-lS CONCIERGE noue bloc de 2il logis dans Ste-Kuj.salaire diminution de loyer, demandé pour le 1er mal, 6S3-S$Sè.ou M1-816 1 MUy-1 !l NB COUTE PAS CHEF.UNE ANNONCE CLASSEE TRUST ROYAL JEUNES filles bilingues pour ouvrage général de burci-i.aussi caissière bilingue avec expérience, appelez Mlle ! tien, 6S1-724L quo-19 COMMIS DE BUREAU BELLE personnalité.Bonne connaissance de la tenue de livres et de la dactHo.Travail général de bureau.Faire application par lettre avec détails, à M.Moreau, 1384, chemin Ste-Foy, Québec 6.quo-18 SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON! Devenez Représentante Avon et gagnez l'argent qui vous aidera à boucler votre budget et à vous procurer de nouvelles toilettes.un nouvel ameublement et ur téléviseur couleur.Vous travaillez dans votre quartier aux heures qui vous conviennent.Composez: 523-7706.TERRITOIRES Stadacona.Ste-Odlle, St-Pie X, Lauzon.St-Romuald.LO vis.Ste • Anne • de -Beaupré, Villeneuve.Beauport.St-Tho-mas d'Aquin.N.-D.-de-Foy, St-Benolt.quo-18 BAR-MAUD domundôe, cxpérlet ble.So présenter entre 4 et 10 heure.1' pin au restaurant Chalet Sui.ssc.20 rue Ste-Anne quo-21 A» m.Ecrire liiiblemen» voir» nom e» voir* adresse et mentionner correctement U numéro du patron ainsi que la grondeur s'il y o lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL, C.P.580, CHICOUTIMI PRIX 75ç (Ajoute, 15 tenH pour envoi d« première darse) Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons olfcris par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.Ce* potron» *ont imprimé* en ongloi» *1 en fronfoii.De* feuillet* d’inttructioni, l'un en anglais et l'autre en français, lee accompagnent.T LE SOLEIL I SAC.LCAAZ - LAC- SA1MT-JIAN | Service des patrons, | C.P.580, Chicoutimi j Numéro.| Taille.Nom.I DAME sérieuse demandée, de 25 h 33 flii», avec expérience de la vente, bilingue (k préférence, s'adn en personne Le Gift Shop Ltd, 16 Côte tir la J Fabrique.quo-21 I I Adresse.I I .68'.•07 Industries SAGLI VA'/ -I A( SAINT- »r AN 515 LOCAUX A LOUER BUREAUX A LOUER PARC industriel.Arvida, 2.400 pi.l ca.disponible 1er mai.Informa-, lions: dls-J» 548-4678 TARIF DES ANNONCES CLASSEES JEUNES HOMMES DEMANDES 19 à 28 ans TRAVAIL A L’ANNEE SALAIRE A DISCUTER E entrevue Bureau du Personnel 5-0341.ou « « rire Dcpt.858 Le Soldi, i.'bct;.OIK 7J6.___'mo-l* ! AGENTS DE SECURITE ! DEMANDES pour Sept-Iie*.Baie-Co-menu.Hauterive, Arthabaska.Salaire jusqu’à V2.90 l'heure.60 heures par .semaine.Conditions: 5' S", 20 ans ef p u», détenteur d'ur.permis de la Sûre I té tlu Québec.Pour entrevus, .^e pro M-nter à 5S0 Est.Grandc-AHéc.suite i :;!.entre 8 30 heures et 5 heures quo-21 NOUS «trôna ,«u^pu.-cm»*- ,FCAX:t,p djgpérjjm^ «„ Datauj.; • .r, :‘(i f.» salrc 527-9326 S'- presenter a 50.» rue rrank.ln, du lun quo-18 au vendredi.quo-H 7 LETTRES LE MOT CLEF SALLE OU L’ON COUCHE 12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 U 15 même tarif que les annon- Remerciements pour foveur obtenue ccs classées.Minimum: SI .00 Avis dont le earn** mondain: S2 00 la charge de Mryice pour les numéros de dept.ou de case requis dans les annonces )0.50.Bien que tous les efforts soient laits pour livrer le plus rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour lo perte, l'oubli, le retard, la négligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de llvraiton du courrier.En cas d erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum 3 insertions).Facture non payée dans les 7 jours après la date de Ioduration, frais additionnels.les annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heures P m.la veille du jour de publication Celles qui doivent poraifr» le lundi devront nous parvenir avant 2 heures p.m.le vendredi.Nombre de mots Lignes 1 jour 3 jours cons 6 jours cons.-Jusqu’à 10 2 1.00 1.35 2.40 -Jusqu’à 15 3 1.10 2.03 3.60 Jusqu’à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu’à 25 5 1.25 3.38 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 Jusqu’à 35 7 1.75 4.73 8.40 Jusqu’à 40 .8 2.00 5,40 9.60 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H 15 N E X E N N A N 0 U R E S E B I F B A R H A N I E R E I A E P U N I P E L A C E M X G T T A E D 0 N A C D M G 0 E 0 D A L 0 R G L A R E 0 N N N I 0 I T B A L C A T D A C A E E G L E C E H N 0 E E E C S D N I E R G 0 A P T S N L E R A R V R E T C E 0 I A I T A T A P E U R B D U L C V 0 G E B I I M B B 0 R U L R U E V A S A N I R E M R A E R N 0 B M A J C A A G B T E M 0 I N 0 B A G E F C L E M E T P A B S I A L G N A A E L I 0 T E R N I R 0 U G E A- C- Garde Agence Cabale J- Alcane Cachot Jambon Algèbre Cogne L- Allege Calepin lapin Altéré Canard Livre Anglais Canot M- Annexe Carbure Manière Anoures D- O- Anoxie Dépôt Ogive Détour P- B- Dièse Pince Baptéme Dogme R- Baril E- Remet Barman Etang Rouge Bétail Etoile S- Boeuf F- Savcur Bombe Faim T- Brûlis G- Témoin Gobon Ternir EXPLICATION DU JEU Classifications commerciales et tarif gênerai: .25 la ligne compté* - Minimum: SI .00 SOLUTION du problème précédent: EXCITER Pour découvrir le mot-mystère, procédez de la façon suivante: • lisez attentivement la liste des mots fournis • dans la giillr, tous ces mots sont écrits horitontolement, verticalement et obliquement et, en plus, de droite a gauche et de bas en haut • pour plus de facilité, repérez un mot dans la grille, encerclez-y ses lettres et rayez ce mot de la liste, afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez ainsi jusqu'à l'élimination complété de tous les mots • il es» préférable de commencer par les mots les plus longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus long ef cc mot court, vous le trouverez ailleurs • une même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant leur direction, a l'exception du mot-mystère • lorsque tous les mots de l'énumération auront été rayes et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous rassemblerez en lisant de haut en bas et de gauche o droite.Vou^ aurez alois le mot-mystere.S , J mbmMÜHm mm $50 FEMMES-FILLES 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES DEMANDEES DACTYLOGRAPHE LE SOIEIJ., le plus importent quotidien de Test du Québec, requiert les services d'une dactylographe au service du tirage, à CHICOUTIMI.FONCTIONS: ’ — Dactylographier, à partir de données écrites ou dictées, différents rapports statistiques, des textes de projets, des comptes rendus de réunions; —* Dactylographier et composer, à l'occasion, la correspondance courante; —- Prendre note au téléphone des changements d'abonnement transmis par les porteurs; Transcrire simultanément à la dactylo l'essentiel du contenu des appels; —* Effectuer les modifications appropriées aux cartes des clients, preparer les rapports correspondants.QUALIFICATIONS: — Détenir un certificat de lie année; — Dactylographier avec précision et rapidité —— Posséder une bonne connaissance du français parle et écrit.CONDITIONS DE TRAVAIL: — Le solaire initial est de $82.00 à $94.00 par semaine; — la semaine de travail est de Oî1/?heures réparties à des moments variables du lundi au samedi inclusivement.Cet horaire implique 2 jours de conge hebdomadaire.OFFRES DE SERVICE: Les offres de service devront comprendre un curriculum vitae détaillé et complet incluant des photocopies d'attestations d'études et un extrait de naissance.Toutes les offres de service seront examinées avec discrétion.Elles devront parvenir avant le 25 avril 1973 à: LE SOLEIL Limitée Projet de recrutement 1-42-72 a/s Serge Parent 390 est, rue St-Vallier Québec, Québec GIK 3P6.OPERATRICES DE POINÇONS NOUS Bommefi il la recherche d'opératri-ccs de poinçons pour notiv centre do mécanographie.Les postes sont permanents, un minimum d'un an d'expérience sur machine IBM.Unlvac ou autre» est requis.Plusieurs postes d'occasionnelles sont aussi disponibles sur le quart de Jour ainsi qu'en fin d'après-midi (6 ù.Il p.m.).Appelez aujourd'hui même: Conseillers en Ressources Humaines, 2 Ch.Chauveau.692-1956.guo-18 DORINA DEVENEZ VOTRE PATRON.ENVISA-GEZ UNE CARRIERE PAYANTE.VENDEZ A TEMPS PARTIEL.DANS VOTRE VOISINAGE: BAS-CULOTTES.LINGERIE.CHANDAILS.SOUS-VETEMENTS POUR ENFANTS.ARTICLES POUR TOUTE LA FAMILLE ETC.ECRIVEZ: DORINA FASHIONS LTD.115 MONTPELLIER.MONTREAL 379.P.Q.OU TELEPHONEZ 651-6150, 872-1109 quo-18 INFIRMIERE LICENCIEE POSTE intéressant pour une Infirmière licenciée, dans la ville de Québec, possédant Initiative et qualités éonne-xcs.Une voiture est nécessaire.Ce travail demande quelques heures de disponibilité par semaine et consiste il visiter des gens pour compléter un questionnaire médical et prendre la tension artérielle.Ce travail fi temps nartiel et permanent.Bien rémunéré.Les entrevues seront tenues ù.Québec, très prochainement.Veuillez communiquer votre Intérêt en écrivant au: Dept 901 Le Soleil, Québec.GIK 7J6.quo-20 dis-18 CAISSIERE, vendeuse demandée.Agée de 25 à 35 an», travail de magasin, pour dame et homme.812 est St-Jo-Mph.quo-12 FEMME pour lavage de vaisselle et entretien, dans restaurant, samedi et dimanche.Se présenter 1384, Chemin Stc-Foy.quo-20 CUISINIERE avec expérience pour travail le jour, du hindi au samedi Inclrnd-vement.Motel Henri IV.3050 boni.La miel.OM-MI1.quo-1f) AUGMENTEZ vos revenus, rcprêsentëa Régine de France dans votre localité.Québec 623-4066 ou écrire 1600 rue Dclorlmler, Montréal.quo-19 SECRETAIRE demandée, compagnie d'assurance.G5S-3650.quo-20 SERVEUSE demandée avec expérience.Restaurant Italia.460 de la Couronne.Tél.525-5669.quo-10 VENDEUSE demandée, avec expérience dans le vêtement de hase, magaaln A Orsainvllle, références exigées, 623-5835.quo-19 ON DEMANDE des serveuses pour le restaurant Riviera, 30 Dalhousie, demander Mme Giguère.Pour rendez-vouî» téléphoner à 092-1270.quo-10 SERVEUSES demandées avec expérien- ce.communiquez avec Mme Fttzback.529-3787, entre 10 heures n.m.et 2 heu-res p.m.qw-lP TRES BONNE coiffeuse demandée.Salon Denise A Ville Vanler.683-9933.quo-16 SERVEUSE avec expérience demandée, travail de soir seulement, s'adresser A 1099, 3èmc Avenue, entre 5 et 8 heures._________ quo-19 NOUS AVONS BESOIN D'UNE REPRESENTANTE AUX RELATIONS EXTERIEURES Pour la ville de Québec.C'est un travail difficile, créatif et qui demande beaucoup d'initiative.Bilingue et possédant une automobile.Salaire selon compétence.Pour entrevue, appelez: imii Wv?229 est, boulevard Charest Tél.: 522-2031, 522-2032 dis-18 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES SERVEUSE demandée avec expérience, Restaurant Wong, 19 Duadc.quo-20 VENDEUSE demandée avec expérience dans la vente (25 ans et plus).Se présenter au Violon d'Ingres, Place Laurier.quo-21 FEMME ou fille demandée pour, aide A la cuisine.S'adresser au restaurant au Petit Coin Breton, 1029 St-Jean.quo-20 COIFFEUSE demandée, avec expérience, très bon salaire, 799 Jacques-Berthiau-me.053-2668.quo-20 CAISSIERE bilingue, fille de table avec expérience connaissant les boissons, Howard Johnson, demandé Mme Lèves-que ou le G «-rant, 692-0226.quo-10 AIMERIEZ-VOUS faire un salaire tout en demeurant dans votre foyer?Et bien, or» demande téléphoniste pour faire la promotion d'une entreprise bien reconnue à travers le Québec Métropolitain.Salaire selon vos heures, de travail.Pour de plus amples Informations, communiquez A 825-2683, demander M.André Blacber.quo-19 FEMMES de ménage demandées pour travailler la nuit, semaine 10 heures, veuillez vous presenter à 1825 de la Normandie entre 0:30 et 4:30 heures.quo-19 JEUNE fille demandée pour charcuterie et fromagerie, dans Ste-Foy, 051-3963.quo-18 STENO-Dactylo bilingue, avec au moins 3 ans d'expérience, pour travail de secrétaire exécutive dans Ste-Foy.Salaire selon expérience.Ecrire mention-Information *t ‘êlé^-’one Dé»h 906, Le Soleil,"Québec GIK-7J6.quo-19 • % 333 INFIRMIERES- GARDES-MALADES INFIRMIERE de nuit.A temps complet, ffarde-malado auxiliaire de soirée, emps complet, infirmière 2 nuits par semaine, 529-0383.quo-18 359 SERVICE DE GARDERIE FEMME demandée, garder bébé 3 mois, lundi au vendredi.8 heures A 5 heures, logée si désiré.S'adresser 547-5114.quo-19 484 MAISONS MOBILES SPECIAL (limitée) $7,995 60 x 12, 3 chambre., meublée, BOISE CASCADE Divers à vendre - - 2/5 DIVERS A VENDRE VENTES DE FERMETURE FOUR FIN D'AVRIL PEINTURE pour galeries, chalets ou planchers, $2.75 le gallon, carabine .22 Coew, modèle 39, $17.95, carabine .22, modèle 600, $28.95, carabine à plombs, $10.95, balles .22 courtes, boîte de 50, .70, balles 12 Impériale, boîte de 25, $3.59.Aussi, comptoirs, caisses, climatiseurs, machines à additionner et centaines d'autres articles à prix de sacrifice.Surplus d'Aubaines, Bégin Inc., 840est, Charest, Québec.dis-lD LAURENTIEN Le plus gros centre de maisons mobiles au Québec vous invite tout spécialement à visiter ses maisons mobiles de fabrication canadienne de toutes grandeurs AU 2280 BOUL.HAMEL 688-9038 dis-7 Pourquoi laisser ces choses à la traîne dans un placard?Une brillante idée ! ! Utilisez les Annonces Classées Comm.Industries S32 ASSOCIES (Commerce) DISTRIBUTEURS, gros et détail dans pneus, batteries, huiles, graisses à moteur, désire associés, 651-0771.quo 25 du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un grand nombre de personnes qui ont besoin de votre ancien ameublement.Téléphonez à 54D-9111 Nigeria: Grève des enseignants d’université LAGOS (Reuter) — Les enseignants d’université nigérians ont boycotté les cours, hier, au deuxième jour de leur grève déclenchée à l'appui de revendications concernant des augmenta-i lions de traitements et divers : avantages.Le président Bourguiba reçoit M.David Newson TUNIS (Reuter) — Le président Bourguiba a reçu hier en sa résidence de Kairounn (à 120 milles environ au sud de Tunis) M.David Newson, sous - secrétaire américain chargé des questions africaines, arrivé lundi ù Tunis.Les dirigeants de l’Association des enseignants d’université, forte de 2,000 membres, ont rencontré des représentants de la Commission nationale des universités à Lagos, pour tenter de résoudre le conflit.Les demandes des enseignants n’ont pas été révélées.Mais le gouvernement a imposé le blocage des salaires dans tout le pays.Des centaines d'étudiants des I universités de Lagos et Ifé se ‘ trouvent ainsi en vacances for-i cées.A l’issue de l’entrevue qui a duré environ une heure.M.Newson a souligné l’atmosphère amicale dans laquelle sèst déroulé son entretien avec le chef de l'Etat tunisien, à qui il n transmis les salutation du président Nixon et ses voeux de sun- I te et de succès dans son action.! 11 a aussi mis en relief la haute i estime dont jouit le président I Bourbuiba aux Etats-Unis.M.Newson, avant de venir à : Tunis, s’était rendu à Rabat, puis è Alger.Il egagnera aujourd’hui Washington via Paris.Le bridge contrat è .V» i iml/ ^ 67G5 B-4300 UN CHOIX Dans la plupart dos cas pour la réalisation de son contrat le déclarant doit sc mettre à la recherche de levées de longueur et parfois pour lui sc présente un choix.Le temps est le facteur à qui revient la première considération, les levées de longueur devant se produire avant que les adversaires n'nlent provoqué la chute.Alors que le déclarant peut avoir un choix entre deux ou trois suites, sa préférence doit aller à la suite présentant le plus grand nombre de cartes dans les mains combinées, si les suites sont d'une résistance sensiblement égale.Enfin une forte préférence sera accordée à la suite dont l'affranchissement ne sera pas pour les adversaires une occasion de réaliser à cette suite, une ou plusieurs levées supplémentaires.Donneur : Nord Personne vulnérable NORD A R V V ü ?D V 10 8 4 A A R 9 7 5 OUEST EST A lU 9 6 5 2 A V 8 7 3 V R D 7 V 9 8 4 ?R 3 2 ?A 7 5 A D 6 A V 10 4 SUD A A D 4 V A 10 6 3 2 ?9 G A 8 3 2 Nord Cst Sud Ouest l- ?passe 1-y passe 2-A passe 2-S-A passe 3-S-A pusse passe passe Entame: — cinq de pique Alors que le Mort fait la première levée, du roi de pique, Est en fournit le huit indiquant ainsi son intérêt pour cette suite.Comme le déclarant ne peut compter que six gagnantes immédiates, il doit donc, se mettre à la recherche de trois levées de longueur et pour ce faire il n deux temps à sa disposition, sinon les adversaires pom raient passer de longs piques.On peut dire que le choix du déclarant doit s’exercer entre les suites carreau et trèfle, la suite coeur étant trop échevelée.Si In suite trèfle est celle présentant le plus grand nombre de cartes et celle pouvant être affranchie le plus rapidement, pur contre elle ne promet que deux levées de longueur et son affranchissement donnerait aux adversaires une occasion de réaliser une levée à cette suite.Carreau est certainement In suite idéale alors qu'elle présente trois levées de longueur et que son affranchissement.n'accorde aucune levée supplémentaire aux adversaires.Dès la deuxième levée le déclarant appelle le quatre do carreau vein son neuf et Ouest n'a rien de mieux que laisser passer.Le retour d'un carreau se rend à l'as et Est a le choix entre un retour a pique ou une attaque a coeur.Si à ceite dernière suite le déclarant n'nurait pr s'y attaquer Ijl-méme avec assurance, par contre il est en état de maîtriser une attaque venant des adversaires.Est ne voit rien de mieux que le retour à pique qui est pris par le déclarant.Pour la remontée au Mort, le déclarant sn doit d'utiliser l’un dns doux hauts honneurs de trèfle et voici qu'une nouvelle attaque à carreau affranchit cette suite.11 importe peu qu'Ouest revienne à pique ou s'attaque aux coeurs car à ce moment le déclarant sc voit assuré de neuf levées par trois piques, un coeur, trois carreaux et deux trèfles.On peut donc dire que le déclarant avait toutes les raiso is de placer sa con-fiam sur la suite carreau.Noël DUCHESNE JEUDI 19 AVRIL 19*3 La Lune en Scorpion au carré- de Mars marquera une journée énervante, soulignée par des tendances agressives, et ou la mauvaise foi et l'hypocrisie régneront: tene/, vos distances vis à vis des inconnus et reste/, fidèle aux promesses.Chance avec I et 15.ANNIVERSAIRE: Vous aurez à lutter pour tenir et vous affimer; prenez, vos responsabilités et ne comptez que sur vous même.Prudence sur la route.NAISSANCES: Vos enfants seront irritables et indépendants; il faudra surveiller leur fréquentations.Prencz-les par les sentiments.BELIER (il mars - 20 avril) Profession: Consacrez-vous à des travaux faciles, que vous réaliserez chez vous.Recherchez la bonne ambiance.Affection: D’ssipez les malentendus et soyez conciliant.Santé : Dé-contractcz-vous.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession : Vous aurez à vaincre certaines réticences, mais vous êtes armé pour gagner la partie; persévérez courageusement.A.Tertion: Heureuse rencontre dont vous garderez un bon souvenir.Santé: Soignez votre cuir chevelu.GEMEAUX (21 mai - 21 liiliil Profession: Appli- eijer-vous dans le.domaine qui vous préoccupe le plus depuis un certain temps.Solution en vue.Affection: Dites à l'être aimé ce que vous avez sur le coeur.Santé- Soyez sobre.CANCER 22 juin - 22 juillet) Profession: Ne forcez pas les choses; le temps finira par vous donner raison.Mais ne vous laissez pas contraindre; tenez vos distan'es.Affection: Relisez bien vos lettres avant de répondre.Santé: Changez d'air plus souvent.LION (23 juillet - 23 août) Profession: Faites attention dans vos rapports extérieures; redoutez l'action de vos concurrents.Affection: Ne changez rien, vous pourriez quitter la proie pour l'om- bre.Santé: Prudence sur la route.VIERGE (24 août - 22 septembre) Profession: N'hésitez pas à prendre quelques risques: sortez de votre tour d'ivoire et montrez ce que vous savez, faire.Affection: Rapprochement en fin de soirée.Santé: Déconlrac-tez-vouB plus souvent.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Profession: Rassemblez tous v o s moyens d'action et préparez-vous à prendre des initiatives plus importantes.Affection: Dénouement proche d’une aventure qui vous tient à coeur.Santé: Ecartez les boissons fortes.SCORPION (24 octobre -24 novembre) Profession: L'agressivité ou la critique peuvent affecter le résultat que vous attendez.Soyez plus diplomate.Affection: Redoutez les intrigues; soyez sur vos gardes.Santé : Muqueuses nUérabies; prudence.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Profession: Vérifiez bien vos comptes et la qualité do vos acquisitions.Ne vous laissez pas distraire.Affection: Taisez votre jalousie et faites confaneo à l'être aimé.Santé: Purifiez-vous.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Profession: Analysez bien vos problèmes et vous trouverez la solution idéale.C’est par vous même que vous vous en sortirez.Affection: Invitation à considérer si vous êtes libre.Sunlé: Assouplissez vos muscles.VERSEAU (21 janvier - 19 février) Profession: Vos mouvements d'humeur peuvent être la cause de votre infortune: imposez-vous une plus grande discipline.Af-feetinn: Tenez vos promesses et vous serez entendu.Santé : Décontractez - vous souvent.POISSONS (20 février - 20 mars) Profession: Cultivez vos relations intellectuelles ou artistiques: vous serez l'objet d'une proposition intéressante.Affection: Redoutez le double jeu.Santé: Bains et massages salutaires.'•V Le Soleil, mercredi 18 avril 1973 39 MONSIEUR PERKINS PEANUTS PEANUTS DES PARIS?VOUS CANCEIEZ NOTRE VICTOIRE A CAUSE DE PARIS?PARIS QUI, DANS LE MONDE, OSERAIT PARIER SUR NOTRE EQUIPE?!!! Dr BEAUDOC Mon public.b«ni toil-il, n# me loow po$ vi#«l|tr.ft ov*c raid» dun bon moquillag*.je r«itc>mble bien d un# • "il » oiiolrurofe.n c# pen?t il dit mm» Dt Culte Votre m# In dit \Vvi «I o ajouté rju* c'était un *# WbUNb-bW GARANTIT; SATISFACTION OU REMBOURSEMENT POUR APPELER DIRECTEMENT • Fleur de Lys DANS LES RAYONS, COMPOSER: 529-9861 • LIVKAIbUlN UKAlUllt • VUUb Nb DUES QUE "PORTEZ A MON COMPTE" Place Laurier Chicoutimi 658-2121 549-8241 • Trois-Rivières 379-5444