Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 30 avril 1973, lundi 30 avril 1973

que.électrique.éle 28 PAGES m lie ANNEE — No 102 SOLEIL DU SAGUEMAy— LAC-SAINT-ÜEAN QUEBEC LUNDI 30 AVRIL 1973 PRIX QUINZE CENTS 60.Cascade 60.îîxîfeîjy dlisMtels 22ÙB2S22ÛMÉ25Î Fuite d'un dossier "top secret" Le bilan des relations fédérales-provinciales est négatif '"f.m i >¦>¦¦¦:¦ "¦ PPPÉ .par Bernard CLEARY Le fameux bilan’ des relations fcdéralcs-provincialcs, considère comme “top secret” jusqu'à aujourd hui, démontre assez clairement que le fédéralisme n’est pas aussi rentable pour le Québec que veut le faire croire le premier ministre Robert Bourassa.Presque la moitié des dossiers étudiés par les fonctionnaires du ministère des Affaires intergouvemementales ont été jugés négatifs alors que seulement cinq dossiers sur 24 recevaient la mention de positifs.Pour les autres dossiers, les fonctionnaires du ministère des Affaires intcrgouvcrncmcntalcs ne portaient pas.de jugements de valeur, soit qu’il était trop difficile de tirer des conclusions claires ou que les négociations entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial n’étaient pas assez avancées ou pas encore amorcées.Bourassa défie les gens de prouver que sa thèse n'est pas la meilleure formule Victoriaviile (PC)—"Je défie qui que ce soit de démontrer que la meilleur formule de réussite pour le Québec n'est pas l'indépendance culturelle dans un fédéralisme économique.Depuis cinq ans nous attendons les chiffres concernant la rentabilité d'un Québec indépendant et le Parti québé- cois n'a jamais sorti ces chiffres", a déclaré le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa à l'occasion de sa visite dans le Bourassa à l'occasion de sa visite dans .le comté d'Arthabaska, samedi soir.Cette soirée marquait le troisième annl-(Suite ù la page 2, 3e col.) Le journal ' Le Soleil" a obtenu, en exclusivité.les bilans sectoriels et les bilans des domaines.Ces travaux confidentiels des fonctionnaires devaient servir pour la synthèse du "fameux bilan" des relations lédé-rales-provinciules.Le dossier que nous avons en main est de la fin de 1972, c'est-à-dire il y a quelques mois.Il semble donc évident que les conclusions' qui s'en dégagent se rapprochent énormément de la version finale à moins qu'on l'ait, par lu suite, délayée ou expurgée en haut lieu.Le fait que ce dossier soit très volumineux nous oblige à vous le présenter en quatre tranches bien distinctes en autant :1e jours de publication: — Aujourd’hui, nous publions le bilan des grandes conclusions et l'historique de ce rapport confidentiel; — Demain, nous aborderons les domaines des ressources naturelles, de l'industrie primaire et secondaire, des services et de lu gestion administrative; — Mercredi, nous traiterons de I éducation, des ressources humaines, de la cultu re, des loisirs et des sports, de la santé, des institutions judiciaires, de la protection de la personne et de la propriété, de la planili-calioo et du développement; — Jeudi, le dossier concernera tes nelivi tés internationales du Québec à l'étranger.Les principaux bilans négatifs sont: l'agriculture, les eaux, l'énergie, les eomiminlca : EXCLUSIF lions, les arts cl lettres, les sports et la jeunesse, le développement dans le domaine de la santé, la gestion ïlnancièrc, les frontières externes du Québec, les indus tries secondaires.Par contre, les bilans de la pèche mai Hi me, du commerce, de l’immigration, du soutien à l’enseignement, des programmes linguistiques, sont considérés comme positifs.I r foiu tlonnnli'es du ministère des Affnt-ic- mtcigouvernemenlulcs n'ont pus porté d jugements de vnlenr dnns les cas des lorèt.s des Institutions financières parce i| i 1 a y n pas encore de véritables négocia lion -, de l'edui'iUion élémentaire et secon-d.me, post secondaire, les Institutions judi cum es, l'mlminislnition du personnel et I mpiinisnlion, les affaires Indiennes et es-qulmiuulcs, le contentieux, les services din pence et de police et les stntistiques et analyses.Pour ce qui est du dossier concernant les act.vîtes mteiluilumales du Québec à 11-trimgcr, la lecture des volumineux docu me-its nous porte à croire que ce bilan est négatil, mais avec certaines restrictions.I e sei leur de la santé n'est pas développé en détails dans ce dossier, mais le Ici ti m sali que les relations fédérales pim un taies sont des plus clmngeniUcs dans ce d( tnaine II y a quelques mois, le mini1 Ire des Affaires sociales, M.Claude ('aslmi guay, pnrlnil d'échec lolttl alors qu'il y a (Salle a la page 2, 3e col.) Construction ne veut plus que la CSN ait un droit de veto MONTREAL (PC)—Le ministre du Travail, M.Jean Coumoyer, proposera Les caisses d'entraide sont prêtes à financer la construction de nos rouies ROBERVAL — Le président de _ la Fédération des caisses d?en-' traide économique, M.Jacques Gagnon, a réaffirmé le désir de son mouvement d'appuyer le développement.régional, serait-ce par un prêt de $50 millions pour la réfection du boulevard Tal-bot.C'est à l'issue d'une séance d'études du comité "économie", au colloque de la Société nationale des Québécois, que M.Gagnon a renouvelé l'engagement pris de financer l'infrastructure.D'ailleurs, M.Gagnon a précisé qu'une proposition concrète d'aide financière pour la cons-tructidn de la route d'accès aux (Suite à la page 2, 3e col.) sommaire Annonces classée» 1S et 19 Arts et Lettres 8 Aujourd'hui ÿ Bandes dessinées 4 Bridge 19 Décès 26 Documents 14 Economie-finance 16 Famille 12 Horoscope 19 Mot mystère 18 Mots croisés 19 Patron 18 Sport 21 à 24 Télévision 6 Bruine aujourd'hui et ciel variable demain.(Détails à la page 2) sous peu des amendements à la loi 290 qui auraient pour effet d'enlever à la Confédération des syndicats nationaux, minoritaire dans la construction, son droit de veto."Tout laisse croire que l’entente signée par ia FTQ et les employeurs est le voeu de la majorité.Mais la loi actuelle permet à la CSN ou à une association patronale d'opposer son veto à cette entente.Si je laisse la loi actuelle inchangée, la minorité aura donc droit de vie et de mort sur les intentions de ia majorité.Cela risque de créer la pagaille sur les chantiers”, a affirmé au Devoir, M.Cournoyer.Le ministre du Travail a précisé que les amendements qu'il proposera à la Loi 290, Loi sur les relations de travail dans l'industrie de la construction, obligeront chacune des parties à prouver sa représentativité.Pour ce qui est du cas présent, le ministre a ajouté qu'il ne fait pas de doute que la majorité des employeurs souscrit à l'entente signée mais-qu'il faudra faire une vérification plus précise pour déterminer si la FTQ représente vraiment la majorité des travailleurs de la construction même si l’enquête qui a suivi la campagne de maraudage laisse peu de doutes à ce sujet.Cette enquête avait indiqué que la FTQ représentait au moins -Il pou cent des ouvriers de la construction, la CSN 17 p.c.et la CSD moins de 4 p.c.M.Cournoyer a, d'autre part, indiqué qu'il n'a pas l'intention, de présenter de loi spéciale pour donner un caractère légal immédiat à l'entente signée en fin de semaine et qu'il ne tentera pas non plus de faire passer à la vapeur ses amendements à la loi 290.PAGAILLE Si par suite du veto de la CSN ou de la Fédération de la construction du Québec l'entente signée par la FTQ et les autres employeurs n’a aucune valeur légale à l'expiration du présent décret, ce soir à minuit, le ministre du Travail souhaite vivement que les employeurs appliquent quand même, de bonne foi, les termes de l'entente signée afin d'éviter que la pagaille ne s'installe sur les chantiers.M.Cournoyer a aussi précisé qu'un droit de veto continuerait d'exister sur la seule question de Texixtence même des associations, c'est-à-dire que la CSN ou une association patronale pourra toujours empêcher que les autres groupes négocient sa disparition.D'autre part, un porte-parole patronal a déclaré au Devoir qu'il s'attend à ce que tous les employeurs mettent dès demain en application les termes de l'entente signée avec ia FTQ même si cette entente ne sera pas légale si la CSN oppose son veto.Les employeurs aigront ainsi, a-t-il ajouté, pour éviter tout débrayage sur les chantiers.Ce représentant patronal a aussi indiqué que les termes de l'entente conclue avec la FTQ valent aussi pour les syndiqués de ia CSN et que les .employeurs n'ont pas l'intention de négocier une entente différente avec la CSN.Nous avons fait ies mêmes offres à la CSN et c'est le maximum que nous pouvons offrir, a-t-il ajouté.COINCEE Pour sa part, M.Michel Bourdon, président de la Fédération nationale du bâtiment et du bois (CSN), a accusé le ministre du Travail et son conciliateur, M.Yvon Dansereau, d’avoir "manoeuvré avec André Desjardins de la FTQ et les employeurs de Montréal pour encercler et coincer la CSN"."A partir du 1er mai, ce sont les travailleurs, dans chacune des régions, qui vont prendre ia parole et qui vont briser l'encerclement mis en place avec la complicité de Cournoyer", a affirmé M.Bourdon.Les dirigeants de la CSN entreprennent cette semaine une tournée des régions du Québec et M.Bourdon a évoqué la possibilité que des négociations aient lieu au niveau régional.PARITES Pour l'instant, il n'y a pas de terrain d'entente mais les ponts ne sont pas rompus, a précisé M.Bourdon.11 a déclaré que la Fédéra- tion.de la construction du Québec est prête à négocier des questions comme la sécurité sur les chantiers, l'établissement de règles d'ancienneté et la préférence d'emploi régionale, priorités de la CSN, mais à la condition que ce syndicat accepte une augmentation sala- (Suite à la page 2, 1ère col.) Laberge demandera la liberté Les autorités du ministère québécois de la Justice ont obtenu la certitude qu'au moins l'un des trois leaders syndicaux emprisonnés à Orsainvilie se prévaudra sous peu des dispositions des règles de libération conditionnelle.En effet, Le Soleil a appris que le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, s'apprête à faire pareille demande et pourra recouvrer définitivement sa liberté le 15 mai prochain, c'est-à-dire après quatre mois d'incarcération d'une sentence d'un an d'emprisonnement.Rien ne laisse encore prévoir.selon les informations irvenues hier soir auprès d'une source sûre du ministère de M.Jérôme Choquette.que ses deux "co-détenus".MM.Marcel Pepin de la Confédération des syndicats nationaux et Yvon Charbonneaa de ia Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), feront de même.Ces deux derniers ont - toujours refusé, jusqu'à maintenant, de poser tout geste qui pourrait être interprété comme une "demande de faveurs", voulant obliger le gouvernement à porter lui-même le "poids" de leur libération ou pas.De son côté, M.Laberge à jusqu'à maintenant manifesté — à cet égard — une attitude plus souple dans ses échanges avec les autorités gou-ve/nementaies.Une déclaration récente du premier ministre Robert Bourassa avait donné l'impression que les trois présidents allaient pouvoir quit- (Suitc à la page 2, 2e col.) gKg - i ' ¦ ' ' ' - vit r.-> • -H .'Vk" Poussez pas.L'intimifé des êtres, c'est une chose sacrée.Les citoyens de Berlin-Ouest en sont conscients.Maintenant, les chiens peuvent uriner en toute quiétude et surtout loin des regards indiscrets.Cette toilette publique pour le moins originale a été initialement construite pour un programme de télévision et les producteurs ont jugé bon d'en faire don par la suite.wmmm L’affaire Watergate tire à sa fin WASHINGTON - Une mystérieuse réunion entre le président Nixon et certains de ses conseillers, dimanche soir, dans su retraite de Camp David pourrait préluder au dénouement tant attendu de l'affaire Watergate.Le secret a entouré cette réunion.Annoncée de source informée à Washington, elle n'a pas été confirmée officiellement par la Maison Blanche.Cependant, le "New York Daily News" indique, lundi, que l’attorney général Richard Kleindienst et la secretaire particulière du président, Roe Mary Wocds, assistaient aux entretiens.Leur présence pourrait indiquer que de nouveaux développements du scandale sont imminents.De source informée, on précise — qui ni H.R.Haidernan, secrétaire général de la Maison Blanche, ni John Ehrlichman, ni John Dean, conseiller Juridique de la Maison Blanche — dont les noms ont été liés au scandale — ne participait aux entretiens de Camp David.Par ailleurs, le New York Times révèle, dans son édition de lundi, que MM.Harry R.Haidernan et John Ehrlichman, les deux principaux collaborateurs du président Nixon, dont les noms sont de plus en plus cités dans l'affaire Watergate, rencontreront, au cours de la semaine les procureurs fédéraux, chargés d'enquêter sur le scandale.Citant des sources "proches de l'affaire” du journal, le quotidien indique que MM.Haidernan, secrétaire général à la Maison Blanche, et Ehrlichman, principal conseiller pour les Affaires intérieures, ont accepté de rencontrer les procureurs sur lé coneil de leur avocat, M.John Wilson.C'est le premier signe lormel montrant que ces deux fonctionnaires font l'objet d'une enquête.Selon l'hebdornrdaire "Time", M.Wilson u déjà rencontré à trois reprises le président Nixon et il laisse entendre que l'avocat aurait pu être chargé par ses clients d'informer le président que s'il les "mettait au pied du mur", iis révéleraient que, Nixon lui-méme était impliqué- dans la tentative de dissimulation du scandale.MM.Haidernan rt Khrliehman sont considérés généralement par l'opinion publique et par la presse américaine comme les piliers de l'affaire Watergate.Jusqu'à présent, ils n'ont fait l'objet d'aucune accusation formelle et le président Nixon les a gardés auprès de lui tous ces derniers jour .On sait cependant que M.Hrldeman, indirectement, faisait l'objet d'une enquête pour savoir jusqu'à quel point et de qui Ile façon les membres de son bureau auraient pu participer à l'affaire.D'autre part, selon le "lime", un ancien collaborateur du président, M.Charles Colson, aurait, au cours de la campagne électorale, recruté des jeunes gens qu'il envoyait dans des réunions électorales lu parti démocrate en les faisant passer pour homosexuels.L'objectif recherché était d'assimiler, dans l'esprit des électeurs, le parti de M.George McGovern au "Gay Liberation Movement", le mouvement des homosexuels américains.L'hebdomadaire rapporte que, selon M.Jeb Stuart Magruder, ancien directeur adjoint de ia campagne pour la réélection du président, qui a démissionné, vendredi, de son poste de directeur du département de la politique du développement au ministère du Commerce, M.Charles Colson était au courant du "F’rojet Watergate" avant que le cambriolage n'ait lieu.Jusqu'ici, M.Colson a toujours démenti ces allégations.J ô 2 le Soleil, lundi 30 avril 1973 7—^ inof»« PLUC '•ot Foïï» Sali lak« City WJk précipitation f-j Sow»# pr#tiion 0 bail# prttiion T-y moi»# d’oir frais mais# d'oir chaud '0»l•ons, MONTREAL (PC) — Prévisions de la météo poui la journée d'aujourd'hui, avec un aperçu pour demain: Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Laurentides et Chibou-gamau: dégagement d'ouest en est.Frais.Maximum près de ‘10.Demain: généralement nuageux.St-Maurice, Rimouski et Lac-St-.lean: quelques périodes de neige fondante ou de bruine.Maximum d'environ 10.Demain: ciel variable.Montréal, Ottawa, Québec et Cantons de I Est: généralement ensoleillé.Maximum près de 50.Demain nébulosité croissante.Baie-Comeau, Sept-lles et Gaspé: bruine -a légères chutes de neige locales.Frais.Maximum d'environ 10.Demain: généralement ensoleillé.TORONTO (PC) — Températures relevées hier dans les principales villes de l’Amérique du Nord : Min Max.Charlottetown 37 •10 Vancouver 36 55 Sydney •»'> 37 Victoria 36 58 Yarmouth 45 51 Jasper 33 45 St-Jean, T.-N.81 «) / Edmonton 31 36 Chicago 43 64 Calgary 29 36 Detroit 33 52 Regina 33 38 Buffalo 36 48 Winnipeg 25 54 Albany 42 45 Toronto 38 56 Boston 47 51 Ottawa 33 43 New York 18 58 Montréal 39 42 Washington 41 67 Québec 45 46 Atlanta 41 72 Saint-Jean, N.-B.42 54 St.Louis 50 77 Moncton 44 47 Los Angeles 55 62 Halifax 38 44 San Francisco 46 62 Construction: Cournoyer ne .(Suite de la première page) riale moindre que celle obtenue par la FTQ.La CSN s’est dite d'accord avec l'augmentation salariale obtenue par la FTQ mais a dénoncé le fait que l’entente se limite à la seule question du salaire et du fonds de pension et oublie des priorités comme la sécurité sur les chantiers, la préférence d'emploi régionale.M.Bourdon a aussi dénoncé la clause de Tentente qui prévoit que les employeurs se constitueront un fonds en se versant à eux-mêmes une cent par heure travaillée; ce fonds servirait à financer une organisation centrale des employeurs.Le porte-parole de la CSN a déclaré qu'une telle disposition n'avait pas sa place dans une entente portant sur les conditions de travail des salariés.CADEAUX Quant à l'augmentation de S0.50 l'heure des versements au fonds de pension, le président de la Fédération a affirmé que les employeurs se font un cadeau à eux-mêmes, étant donné que selon les règlements du Comité des avantages sociaux de la Commission de l’industrie de la construction les argents de ce fonds doivent être investis en priorité dans l’industrie de la construction.Avec une telle augmentation des versements, le fonds de pension de 1 industrie de la construction approchera le demi milliard de dollars dans trois ans.Selon M.Bourdon, la situation actuelle consiste en une tentative conjointe de la FTQ et des gros entrepre- neure de Montréal d'éliminer la CSN et les petits entrepreneurs de province: cette tentative est appuyée par le ministre Cournoyer qui est l'ancien conseiller en relations de travail îles associations patronales de Motrêal, a-t-il ajouté.L'entente signée vendredi soir avec la FTQ Ta été par les associations patronales suivantes: l'Association provinciale des constructeurs d'habitation, la Corporation des maitres électriciens du Québec, la Corporation des maitres mécaniciens en tuyauterie et l'Association de la construction de Montréal (cette dernière association a appuyé Tentente même si, selon la loi, elle ne participe pas officiellement aux négociations).De son côté, l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec a aussi signé une entente avec la FTQ qui serait très proche di celle approuvée par les autres Laberge demandera .(Suite de la première page) ter Orsainville dans les prochains jours si ceux-ci en faisaient la demande.Mais, en réalité, ce n'est bien qu'à compter du 15 mai, soit après avoir purgt un tiers de leui sentence, qu'ils pourront être libérés, comme l avait déjà indiqué il y a un mois le ministre de la Justice M.Choquette et encore hier.M.Jeun Cournoyer, ministre du Travail et de la Main-d'Oeuvre.Peron retourne en Argentine MADRID (d'après AFP et UPI) — M.Hector Campora, président de la République argentine, a annoncé hier, au cours d'une conférence de presse improvisée, le retour prochain et définitif' dans son pays du général Juan Peron pour prendre en personne la tête du mouvement justicialiste.Peron.âgé de 77 ans.était en exil depuis que sa dictature de dix années a'tait été interrompue par une révolution militaire, en 1955.Il avait cependant conservé le contrôle du mouvement politique qu'il avait fondé en Argentine.M.Campora a en outre contirmé la destitution du chef de la jeunesse justicialiste, Rodolfo Galimberti.précisant que les propos de ce dernier sur la création prochaine d'une milice-populaire avaient provoqué de l’inquiétude "dans les hautes sphères et dans Topinion publique du pays"."Les membres du mouvement, a ajouté le président argentin, ne parlent pas toujours au nom du mouvement." M.Campora a d'autre part démenti que "toute autre destitution" au sein du Parti justicialiste ait été décidée, mettant ainsi fin aux rumeurs émanant de milieux péronistes de Madrid, au sujet de la démission du secrétaire général du Parti justiciu-liste, Juan Manuel Abal Medina.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Fuite d'un dossier .quelques jours au retour d'une conférence fédérale - provinciale, il parlait de ces relations avec iptimisme Peur le -éclair du travail, le ministre Je,mi Cournoyer a déjà fait de nombreuses sorties conti U gouvernement fédéral précis m; lui-méme que le bilan était des plus négatifs.IIISTOKIQI E Le 1er octobre 1971.M.Arthur Tremblay succédait à M.Claude Morin comme sous-ministre des Affu res intergouvemementales.U avait entre autres pour mandat de dresser le bilan d's re allons entre Québec et Ottawa.M.Tremblay ré mit alors tous les fonctionnaires de son ministère pour leur faire part du travail a faire et pour leur demander d'y collaborer, il décida également d'élargir le contenu de ce bilan, c'est-à-dire d'y traiter non seulement ce qui touchait la direction générale des Affaires Fdérales provinciales, mais également le domaine des relations internationales du Québec et de la coopération du Québec avec la France ou autres pays du monde.I es fonctionnaires des Aflaires intergouvemementales eurent alors a tache d'entrer en communication avec tous les ministères du gouvernement du «Québec, leur demandant de produire des dossiers les plus complets possible sur les relations Québec- Ottawa, les relations internationales du Québec et la coopération avec l'étranger.II semblerait qu'en générai, la collaboration des ministères a été excellente.Lorsque ces dossiers furent envoyés au ministère des Affaires intergouvemementales, une équipe d'une quinzaine de personnes a eu pour fonction de faire une première redaction sur divsers sujets.Ensuite, cette version était soumise à la première étape appelée analyse critique.Cette étape de l'analyse critique des premiers dossiers était présidée par \f.Arthur Tremblay, sous-ministre, et M.Jules Briè-re.sous-ministre adjoint.Selon d’analyses crétiques.Plusieurs fonctionnaires étaient convaincus de l'allégeance inconditionnelle au fédéralisme du sous-ministre Arthur Tremblay.Alors que certains fonctionnaires choisissaient d'être complaisants envers le nouveau sous-ministre, d'autres mirent en doute ouvertement sa conception du fédéralisme.Cette étape de l'analyse critique franchie, non sans avoir biffé certains jugements considérés comme trop radicaux sur le comportement du gouvernement d'Ottawa, le dossier s'en allait alors à la rédaction définitive.On le soumettait ensuite au ministère concerné pour approbation.Le sossier revenait ensuite au ministère des Affaires intergouvemementales.Ces divers dossiers, appelés bilan sectoriels, étaient alors groupés en domaines.Par exemple, les dossiers agriculture, forêt, eau et pêche maritime ont été regroupés sous le domaine ressources naturelles et industries pirmaires.Ces bilans sectoriels et ces do-^ maines étaient alors soumis puur la dernière fois à l'équipe des 15 rédacteurs.Puis ils passaient aux mains du Comité de coordination des relations interministérielles.Déjà filtrés une première fois par la table des 15 rédacteurs, les dossiers connaissaient alors l'épuration finale, si elle se révélait nécessaire, avant le Cabinet du premier ministre Robert Bourassa.UN PARM ID'AUTRES 11 ne s'agit pas du tout de la poursuite de l’étude publiée en mars 1970 par le ministère des Affaires intergouvemementales inti-tuliée: La part du Québec dans les dépenses et les revenus du gouvernement fédéral de 1960 à 1968.En un sens, le présent bilan va plus loin en parlant des tractations politiques et en tentant de déceler des avenues possibles en vue de faire progresser certains dossiers.En plus des conclusions, certains travaux des fonctionnaires contiennent des recommandations pertinentes pour en arriver à des règlements des conflits entre le Québec et Ottawa.On se souvient qu'au mois de septembre 1970, le journal "La Presse" publiait le document sur le coût du fédéralisme.Ce document étudiait la part du Québec dans les dépenses et les revenus du gouvernement fédéral pour les exercices financiers 1960 à 1968.Les auteurs, économistes et recherchistes du ministère des Affaires intergouverne-mentales du Québec, en arrivaient à trois conclusions, dépendamment des méthodes de calcul utilisées: — Selon la méthode des bénéfices reçus, le Québec n'aurait pas profité plus des dépenses fédérales faites pour lui qu'il n'a contribué à celles-ci.Plus précisément, il n'a reçu du gouvernement fédéral que les bénéfices pour lesquels il a payé et n'en a Bourassa défie les gens .(Suite de la première paeg) versaire de l'élection du gouvernement libéral.Insistant sur le fédéralisme canadien, M.Bourassa a précisé qu’au cours des dernières semaines, le Québec a reçu plus de $400 millions du gouvernement fédéral en raison de la modification à la formule réaménagée de péréquation et aussi grâce au nouveau régime d'allocations familiales qui est contenu dans le livre jaune accepté lors de la dernière conférence constitutionnelle des ministres du Bien-être social.Le premier ministre a ajouté qu'il serait illogique que le Québec se retire du système fédéral canadien alors que partout dans le monde on fait des efforts pour se regrouper.ENERGIQUE Parlant du travail du gouvernement qu'il dirige depuis trois ans, M.Bourassa a souligné qu'il avait dû faire face à de graves problèmes mais qu’il est heureux pour le Québec qu'ii ait un gouvernement énergique et vigoureux pour faire face'aux situations difficiles du moment.Le premier ministre attribue le succès de son gouverne-men ta trois aspects majeurs de sa politi- Les caisses d'entraide .(Suite de la première page) | gisements miniers du Lac-Albu-nel a été faite au gouvernement j provincial, depuis quelques se- | maines, sans que Ton ait obtenu ! une réponse.Selon l'administrateur de la fédération, il s'agirait là d'un , placement qui correspond entiè- j rement à l’objectif de la Caisse j d’entraide de favoriser le déve- i luppement régional par des in- ; vestissements de nature à accélérer le rythme de croissance des entreprises du milieu.que, le plan financier, le plan fiscal et le plan des relations Québec-Ottawa."Ce sont des finances fortes qui font les gouvernements forts", a dit M.Bourassa en invoquant le travail de son gouvernement qui a présenté trois budgets consécutifs sans augmentation de taxes et qui a permis à plus de 125,000 Québécois d'être exemptés d'impôts en réduisant l'ensemble des impôts de $100 millions au cours des deux dernières années.Au chapitre des dépenses, le premier ministre a souligné que son gouvernement avait réduit le taux d'accroissement de ses dépenses de 20 à 10 pour cent annuellement.M.Bourassa a aussi souligné que le taux d'intérêts chargé au Québec sur le marché des emprunts est maintenant à peine un dixième plus élevé que celui accordé à la province d'Ontario.Enfin, pour M.Bourassa, les relations Ottawa-Québec sont devenues beaucoup plus sereines et le premier ministre se lélicite "du climat nouveau de confiance et d'optimisme" qui règne depuis quelque temps et des conséquences favorables qui en découlent"."Le dernier budget de M.Turner a tenu compte de notre proposition de modification en ce qui concerne la formule de péréquation, .d'autre part, le dossier impeccable de M.Castonguay a eu des résultats concrets", a dit le premier ministre.INDUSTRIE A VENDRE En opération depuis 20 ans.Seul du genre dans Québec métro.Chiffre d'affaires entre 125,000 et 140,000 avec possibilités d'augmenter.Bon rendement.Ecrire à Case Postale 5658 " Le Soleil" Vous etes cordialement invité à une présentation des meubles de la collection " Roche-Bobois ”, qui aura lieu à l'Auberge des Gouverneurs de Chicoutimi, salles Longueuil et De La Jonquière, du 30 avril au 2 mai inclusivement.Heures de visite: lundi 30 ovril de 13.00 d 21.00 heures mardi 1er mat de 10.00 a 21.00 heures mercredi 2 mai de 10.00 à 17.00 heures LA GALERIE DU MEUBLE 18 rue Courcelelle.Quebec 8.P.Q.Telephone: 681-0171 retiré aucun profit supérieur à sa contribution.—Le Québec ne perdrait donc, pour toute cette période, que $92,000,000, soit une moyenne de $11,500,000 par année, ce qui représente 1-2 de \% des sommes que !e Québec a versées pendant cette période au fédéral.Selon la méthode des flux financiers, qui tient compte de la distribution géographique des dépenses, il ressort par contre que de 1963 à 1968, le gouvernement fédéral a dépensé au Québec environ $1 milliard de moins que les revenus qu'il en a retirés, ce qui représente près de 10°,', des revenus que perçoit le fédéral au Québec.Et à ce chapitre, les auteurs, après avoir noté que les "sommes dont nous parlons comprennent toutes les dépenses fédérales b udgétaires et extra-budgétaires, l’ar les revenus que ses citoyens et ses institutions versent au gouvernement fédéral, c'est en quelque sorte le Québec qui se paie à lui-même sa propre péréquation".Ce document, dont l’authenticité ne faisait aucun doute, contredisait les chiffres avancés dans 1 e bulletin "Quoi de neuf” du Parti libéral du Canada, section Québec, diffusé dans la dernière semaine de ia dernière campagne électorale provinciale le 29 avril 1970.Ce bulletin avançait que !e Québec recevait $1 milliard par année de plus qu'il ne verse au fédéral.Au sujet du coût du fédéralisme, le ministre des Finances, M.Raymond Gameau, a déclaré récemment, à l'Àssemblée nationale, qu'on ne faisait plus de compilations sur ce sujet parce qu'il y avait des choses plus importantes à faire présentement.BILAN RECLAME A GRANDS CRIS Le Parti québécois demande depuis plusieurs mois au gouvernement Bourassa de rendre public le 'fameux bilan" des relations fédérales-provinciales.On prétextait que ce dossier était un document de travail et que l'on s'en servirait comme élément de stratégie vis-à-vis du gouvernement fédéral.Au-delà de ces prétextes, les observateurs politiques décelaient facilement que le bilan des relations Ottawa-Québec était négatif et qu'il était préférable pour le premier ministre Robert Bourassa de ne pas le rendre public à cause du fédéralisme rentable que prône ce d ernier.Lourds dégâts aux lignes de l’Hydre 'Trois super-lines à haute tension de 735,000 volts, dont deux transportaient à elles seules plus d'un cinquième de la consommation électrique québécoise se sont effondrées en fin de semaine sous l'action du verglas, a annoncé hier l'Hydro-Québec.Les dommages sont évalués à au moins $5 millions et pourraient facilement être bien plus considérables.Le porte-parole de THydro-Qué-bec, M.Paul Laurent, a qualifié de "véritable catastrophe" l'accident survenu quelques dizaines de milles au nord de Sept-lles sur les lignes qui relient les chutes Churchill au réseau électrique québécois.Heureusement pour les Québécois qui ne se sont, rendus compte de rien, l'accident est survenu pendant une période creuse de fin de semaine.Si cela s’était produit pendant une semaine d'hiver, THydro-Québec aurait été incapable de faire face à la demande provinciale.Hier soir encore, THydro-Québec était incapable d'évaluer les dégâts avec précision.I.es mau- : vaises conditions météorologi- ¦ ques ont empêché les techniciens de vérifier toute la ligne de 700 milles de longueur puisque la tempête se déplace présentement vers les chutes Churchill.Les dommages étaient ! également répartis entre trois lignes dont une était encore en construction.Le transport d'énergie entre Churchill Falls et le poste Mani- couagan demeurera interrompu pour plusieurs jours.Seules les livraisons d’énergie secondaire aux industries québécoises seront interrompues.De plus, les ventes aux réseaux voisins de l’Ontario et du Non- j veau - Brunswick seront fortement diminuées.Huit pylônes de chacune des deux lignes à 735KW se sont effondrés, et huit tours d'une troisième ligne en construction se sont également affaissées.La | partie des lignes endommagées : est situées près de Sept-lles, dans une région montagneuse.Les premiers pylônes se sont effondrés dans la nuit de samedi à dimanche et d'autres st sont abattus tôt dimanche matin.Que fait Sheraton ces temps-ci?Sheraton construit actuellement de nombreux hôtels et motels partout aux K.U., a Hawaii, au Canada et dans le monde entier.Vous trouverez, à votre disposition un nouveau sauna à Chicago, un terrain de squash à Toronto, un salon de barbier qui est aussi un ^ bar à Cleveland et un \ ascenseur vitré à Honolulu.Four réservations, en demandant à la téléphoniste V ZEnith 1-1035 m à Quebec ou demandez à votre agent de voyage d’appeler pour vous.Sheraton Hotels & Motor Inns A WORLDWIDE SERVICE OF IIT La Vitrerie OUVRE MAINTENANT UNE SUCCURSALE A CHICOUTIMI 435, rut Stt'Anne • Une vitrerie où brille le reflet .de 1000 ef une sortes de verre.• Le plus grand choix de miroirs décoratifs dons la région.• Un spécialiste à votre disposition pour la pose de pore-brise d'auto et camion.(estimé gratuit) SPECIAUX D’OUVERTURE En vigueur à Chicoutimi et Jonquière: MIROIR’A” Rég.$3.00 la pf.carré 00 Dans l#< grandeurs suivantes: 26" x 46" 26” x 34" 26" x 32" 22" x 46” 16" x 28" - 16» x 40" ’ i 'SL 20» x 20" Vitrerie LTEE 233 Colbert, Jonquière - Tel.: 547-0701 435 Ste-Anne, Chicoutimi - Tél.: 549-3972 » La maîtrise deLéconomie apparaît prioritaire au congrès Le Soleil lundi 30 avril 1973 de la SNQ par Marc LESTAGE ROBERVAL - Les travaux de trois commissions et les nombreuses interventions d'orateurs invités ont permis de conjuguer les thèmes économiques à tous les temps, depuis deux jours, à Roberval, au 21ème congrès de la SNQ, mais l'unanimité s’est faite sur la ’ nécessité de prendre son économie en main".La plupart des délégués, tout comme les économistes François-Albert Angers, Serge Moussaly et Jacques Parizeau, ont parlé "de la richesse de nos ressources, la disponibilité des capitaux et l'urgence d'atteindre à une autonomie".Le constat de Gérald Grandmont, permanent du Mouvement national québécois, dès l'ouverture, a été la plaque tournante de tous les débats: "Le Québec possède les leviers de commande capables d'assurer son économie, mais ne parvient pas à les maîtriser".Pour étoffer son argumentation, M.Grandmont a longuement parlé de l'emprise extérieure sur l'industrie locale et de la masse imposante de l'épargne québécoise confiée à des mains étrangères.Ces propos, l'économiste François-Albert Angers les a également soutenus, plus tard, de même que les participants de l'atelier sur l'économie, dont le président était M.Jacques Gagnon, président de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec.On a également insisté sur l'urgence d'établir une meilleure coordination entre les organismes coopératifs, à l'atelier "production présidé par M.Charles Jomphe, industriel."11 faut cesserde se berner avec nos petites campagnes "d’achat chez-nous et atteindre à une situation permettant à nos producteurs d'affronter la compétition sur son terrain", expliquait encore M Jomphe.Dans la même veine, l'atelier "consommation ", confiée à M.Jean-Charles Lavoie de l'ACEF, souhaite que "le mouvement coopératif remonte aux sources et atteigne le niveau des investissements et de la production".CRI) Opposé à un barrage de questions, hier midi, le président du CRD, M.Henri-Paul Brassard, a appuyé les propos que l'économiste Angers soutenait devant le Cercle de presse du comté de Roberval, il y a quelques jours’ à l’effet que le développement de la Baie James devrait s'effectuer dans l'axe Saguenay-Lac-Saint-Jean, pour éviter un "glissement" des retombées économiques de ce projet sur 1 Ontario.- ADMINISTRATION- Sur le plan administratif, le président sortant, M Gérard Claveau, a réaffirmé le caractère apolitique de la SNQ, dans son rapport aux délégués.11 a cependant insisté sur l'engagement moral de la SNQ en faveur de la souveraineté du Québec sur les plans politiques, de la langue et de l'économie.La nouvelle présidente, Mme Ruth Paradis, de l'unité de Chicoutimi, est demeurée fidèle à cet engagement dans le message qu elle livrait lors du banquet de clôture, hier soir.EXECUTIF Le nouvel exécutif de la Société nationale des Québécois, du Saguenay Lac-Saint-Jean.sera aussi formé de MM.Gérard Claveau, ancien président et des vice-presidents Lucien Coudé, Lucien Bergeron et Marc Auréle Duchesne.La secrétaire sera Mme Méridée Lavoie et la trosorière, Mme Paul-Henri Cantin.‘Mm TIW NOUVELLE PRESIDENTE — Mme Ruth secrétaire - flénéral de l'organisme.Paradis, la nouvelle présidente de la M.Georges Perron, entre doux SNQ du Saguenay - Lac - Saint - Jean séance5 do comlté.échange quelques mots avec le Directrice de renseignement au ministère L'éducation doit déborder de l'école selon Kathleen Francoeur Saint-Félicien— La directrice générale de l’enseignement au ministère de l’Education, Mme Kathleen Francoeur-Hendrick, a affirmé, hier soir, à Saint-Félicien, que l'éducation débordera vraiment des cadres scolaires uniquement grâce à des initiatives comme la Semaine culturelle que l’on inaugurait à ce moment, à la CSR Louis-Hémon.Les promoteurs de l'événement ont accepté sans trop de peine les paroles élegieuses que le haut-fonctionnaire leur distribuait généreusement à sa première visite dans la région."L'éducation n'est plus une chose exclusive à l'école mais doit rayonner et se répandre sur le milieu’’, indiquait en substance Mme Francoeur-Hendrick."Le ministère de l'Education favorise actuellement cette pratique principalement par son programme d’utilisation conjointe des lecaux de bibliothèque et les gymnases avec les corporations municipales", disait-elle encore.Elle a ccnclu en souhaitant que cette initiative du Service aux étudiants de la CSR Louis-Hémon ait un prolongement et puisse se répéter dans les autres régionales du Québec.Toutes les écoles de la CSR doivent ccntribuer au succès de cette semaine en présentant un ensemble musical, une pièce de théâtre ou des expositions diverses, sous le thème "Embarque, on y va".L'affaire servie en Roberval L'affaire "CKRS" s’est retrouvée au centre de plusieurs discussions animées' tout au long de la fin de semaine à Roberval, lors du congrès de la SNQ du Saguenay Lae-Saint ,Iea On y a référé pour dénoncer la situation peu reluisante de la qualité des informât iens et réclamer de la Société d'Etat, "un petit effort pour desservir plus adéquatement la région", lors de la plénière.Orateur privilégié, l'annonceur Jean-Paul Berthiaumc est interve nu devant l'assemblée générale pour exposer le problème de son unité syndicale et inviter la s'intéresser population à de plus eprès à cette situation dont le publie est le prmier à souffrir.Dans l'atelier où l'on dissertait sur le thème des communications, les télévisions communau taires semblaient accaparer tous les participants jusqu'àcc que l'on suggère énergiquement de corriger d'abord l'attitude mercantile des exploitants de télévisions et radios privées dont l'unique préoccupation est de réaliser des gains, au détriment de la bonne information."Après, et lorsque le public sera honnêtement informé, on pourra songer à rendre les télé visions communautaires plus vivantes et efficaces", disait-on à la clôture des travaux.La CSRLH aurait empêché la visite du député Charron Roberval La Commission scolaire régionale Louisllémon a refusé au député néquiste Claude Charron la permission de s’adresser aux étudiants de la polyvalente de Roberval’ il y a quelques semaines, lors de la visite de ce dernier dans la région.Il aura suffit que la Société nationale des québécois se penche sur les problèmes du monde de l'information au Sagucnay-Lac-Saint-Jean, durant son congrès de la fin de semaine à Roberval, pour que cette situation soit étalée publiquement.Le président du Parti québécois du comté de Roberval, M.Alain Bouchard a confirmé qu'il avait lui-même reçu une invitation du conseil étudiant de la polyvalente, au nom de M.Charron, mais que la rencontre a été interdite par l'autorité du directeur général, M.André Perron.On se rappellera que la visite de M.Charron coincidait avec le lancement de l’Opératicn-ressources dans le comté et qu'il avait rencontré les étudiants du Campus de Saint-Félicien à la même occasion.Selon M Bouchard, le député de Saint-Jacoues n'a pu également rencontrer les élèves de Jean-Dolbeau, pour les mêmes motifs.m gp ¦ pik *• .« - ri «ptr ; T* ^Sr».-< W'm hii distraction qu'on I afflige d un |Hofn.r masculin, A I occasion Yvon Dupuis profite de son passage à Alma pour dénoncer les fam patriotes par Claude COTE Alma Le Chef du Ralliement crédiliste, M Yvon Dupuis, a dénoncé, hier, nu moment de son passage à Alma dans le cadre de la tournée provinciale On l e îOi 3* terrain même de I aéroport fait partie de la ville de Mirabel, constituée surtout de l'ancien village de Ste-Scholastique BANAIM Bureau d'Aménagement du Nouvel Aéroport Inter national de Montréal, organism# serni-autenome.rattaché au ministère fédéral des Transports, chargé di* la planification du projet, de sa realisation et de sa mise en état d exploitation SATRA rr~ i ¦ , ST-JÉRÔME (.•CHUTE.é" " „ '•àK r' > A ‘ ' â M .JOIIETTE 0 ,.:n /r WJ MONTRÉAL f >y MOPECA Service d Aménagement du Territoire de la Région Aéroportuaire, un organisme senti autonome créé par le ministère des Affaires Municipales québécois, charr.é d'étudier les conditions sono économiques du territoire et de la population dans le but de définir un plan gênerai de développement pour toute cette region v' PICA Parc Industriel et Commercial aéroportuaire, le projet clé d** la stratégie de développement de I aéroport ^t de sa region immediate V ( Montréal.Porte d'Entrée du Cargo Aérien; philosophie de base de l'aménagement et ne 1 exploitation de MIRABEL.Philosophie d intervention des gouvernements du Canada et du Québec, et d implication (tes autorités municipales de Montréal, de Laval, de la Communauté Crbainc et des autrescentresdedécision locaux et régionaux. le Soleil, lundi 30 avril 1973 Jf HI La création d^n centre d'intercoopération régional est reportée à l'automne prochain INTERCOOPERATION — Un des membres du comité qui a organisé le colloque sur l'intercoopération régionale, M.Jean* Charles Lavoie s'entretient avec le directeur général du Conseil québécois de la coopération, M.Yvon Deneau.par Roger LEROUX CHICOUTIMI — Après des discussions en ateliers et en séances plénières qui se sent poursuivies pendant toute la journée de samedi, le colloque sur l'intercoopération régionale, tenu à l'Université du Québec à Chicoutimi, n'a pu déboucher sur la création d'un centre d'intercoopération.Les quelque 75 membres de différentes organisations coopératives du participé aux débats, ont dû, au terme de la séance plénière à 17h, en venir à la conclusicn qu’aucun consensus ne pouvait être obtenu si ce n’est sur un peint, celui d'inviter le comité qui a déjà travaillé sur le projet et organisé le colloque, en collaboration avec l’UQUAC, à continuer son travail.Suivant le mandat que lui a donné l'assemblée générale samedi, le comité est chargé de prendre contacts avec toutes les organisations coopératives de base- de les informer sur le projet de formation d'un comité permanent de l'intorcooperation; de les inviter à participer à un autre colloque, l'automne prochain, pour étudier la strmeture du nouvel organisme, son financement et naturellement de Les travailleurs forestiers s'opposent au travail continu par Claude COTE Alma - Les travailleurs forestiers du Saguenay-LacSaint-Jean n'entendent pas se faire imposer la formule du travail continu que les compagnies Domtar, Consolidated- Bathurst et Price comptent mettre en application à compter du printemps de 1974 et leur contestation pourrait même les amener jusqu'à quitter définitivement leur travail en forêt C'est ce qui ressort des consultations réalisées depuis quelques mois dans le milieu forestier et des délibérations des membres du Syndicat des travailleurs forestiers du Saguenay-Lac-SainUean (FTQ et UCC), qui se sont réunis, samedi, au Pavillon Wilbrod-Dufour d'Alma, en congrès régional annuel.Selon les propos des congressistes et les recommandations qu'ils ont formulées dans le cadre de la commission qui s’est penchée alors sur la question, les travailleurs forestiers refusent catégoriquement de subir les conséquences qualifiées de désastreuses de la formule du travail continu dont la mise en application risquerait, selon eux, de détruire leur vie familiale et sociale.De plus, le syndicat des travailleurs forestiers s'oppose fortement à l'implantation d'une telle formule en forêt parce que, selon les dirigeantssyndicaux, elle représenterait ni plus ni moins qu'un recul pour les travailleurs.On se souviendra, comme l'a rappelé au cours d'une entrevue le président, M.Jean-Marc Vaillancourt, qu'à partir d'avril 1974 la plupart des travailleurs forestiers de la région verront leur semaine de travail réduite de 45 heures à 40 heures."Ce ne sont pas les syndicats qui ont demandé cette réduction d'heures, mais plutôt les compagnies qui l'ont imposée", a fait remarquer M.Vaillancourt II a, de plus, précisé que l'acquisition de ces conditions de travail satisfaisantes, prévues dans les contrats de travail signés en septembre 1972, incite les syndiqués à rejeter l'idée d'un travail continu, formule qui entraînerait des bouleversements- parmi quelque 700 travailleurs en forêt, soit plus Jirécisément chez les travail-eurs qui assurent l'opération des machineries.Par contre, les compagnies ne cachent, pas, selon M.Vaillancourt, qu'elles sont de plus en plus intéressées à mettre en application cette formule du travail continu, car celle-ci permettrait d'utiliser au maximum, soit durant sept jours par semaine, la machinerie qui représente des investissements considérables."Cependant, pour le travailleur forestier, le travail continu représente l'obligation de demeurer en forêt durant plusieurs fins de semaines consécutives, et ce, sans pouvoir rendre visite à sa famille," a mentionné M.Vaillancourt, en ajoutant que, sur une période de 13 semaines environ, le travailleur •serait ainsi obligé de consacrer huit dimanches à son travail.Il a précisé encore que la formule du travail continu représenterait quatre jours consécutifs d'une durée respective de 10 heures, suivis de trois jours de congés.Les syndiqués estiment, de plus, que la formule du travail continu, telle qu'appliquée dans les usines, n'est pas applicable en forêt, puisque les travailleurs sont beaucoup trop éloignés de leur famille."Les travailleurs forestiers veulent trois jours de congés, et ce, en fin de semaine et non pas durant la semaine", a mentionné M.Vaillancourt.D'autre part, les dirigeants syndicaux croient que les compagnies forestières ne pourront pas tourner le don aux revendications des travailleurs, parce qu'un tel geste ne pourrait que nuire à l'augmentation du personnel spécialisé en forêt.Sur ce plan, M.Vaillancourt est convaincu que les compagnies se montreront fort ouvertes et seront disposées à discuter sérieusement de la question avec les représentants des syndicats, alors qu'au moment de la réouverture des négociations, elles devraient accepter dès lors d'entendre la version des travailleurs forestiers.LES LOISIRS EN FORET Les congressistes ont aussi longuement traité, par le biais d'une commission, du sujet des loisirs en forêt, lesquels ont connu une certaine amélioration depuis sept ou huit ans.On s'est arrêté plus spécialement sur une expérience dans la région, alors qu'une compagnie a innové en établissant un terrain de camping destiné à recevoir, en période estivale, les familles des travailleurs désireux de profiter de cette formule.Les compagnies congressistes ont enfin formulé le voeu que les efforts des syndicats se poursuivent auprès des compagnies afin d'améliorer encore la vie sociale dans les camps et de développer les loisirs en général en forêt.LES ELECTIONS Tandis que le président, M.Vaillancourt, lequel a été réélu à son poste pour une nouvelle année, déplorait un certain manque d'intérêt chez les quelque 3,000 membres à l'égard de leur syndicat régional, seulement 75 personnes assistaient aux délibérations annuelles de samedi."Sans doute que les membres prouvent ainsi qu'ils entretiennent une grande confiance à l'endroit de leurs dirigeants syndicaux, mais il n'en demeure pas moins que le travailleur forestier devrait s’intéresser davantage à l'action syndicale", a commenté M.Vaillancourt.Ce dernier sera assisté par une dizaine d'administrateurs, soit MM.Aurélien Boily, Ftéal Lévesque, Yoland Simard, Wellie Gagné, Lucien Lapointe, Florent Ouellet, C.-A.Laforge, Michel Perron, Bernard Lemieux et Normand Cantin.voir à la nomination d un comité permanent.Il verra également à obtenii1 une aide de l'extérieur de la région, en particulier du Conseil de la coopération du Québec, pour faire de l'information sur la coopération durant toute cette période.DIVERGENCES Si le travail dans les quatre ateliers s’est bien déroulé, on s'est rapidement aperçu à la plénière, lorsque les directeurs d'ateliers ont présenté leur rapport, que le moment n’était pas encore venu de procéder à la formation d'un comité permanent.Le rapport des directeurs d'ateliers faisaient ressortir des divergences importantes sur à peu près tous les points; l’opportunité de nommer immédiatement un comité, sur son mandat, le financement de l'organisme, sa composition, etc.Devant cela, M.Yvon Deneau, directeur général du Conseil de la coopération du Québec, qu’on avait chargé de § résider l'assemblée, s'est omé à laisser s'exprimer les participants nu colloque jusqu'à 17h en dér egeant au programme de la journée qui prévoyait une discussion avec deux représentants du ministère de l’Agriculture, venus spécialement de Québec, pour répondre aux questions des participants.Même si le colloque de samedi a contribué davantage à "défricher" qu'à prendre des décisions concrètes, l'opinion qui prévalait à la fin de la réunion était qu'un pas valable avait été fait.11 appartient maintenant au comité formé de MM.Clovis Tremblay, Olivier Briand, Homéo Tremblay, Jean-Charles Lavoie, Jean-Eudes Bergeron, Serge Moussa ly, Georges Fortin et Gérard Talbot de poursuivre le travail déjà amorcé en tenant compte des conclusions sorties des ateliers de travail et des difficultés rencontrées lors du colloque.CONFERENCE M.François-Albert Angers, que les organisateurs du colloque avaient invité à prendre la parole, nu début do la journée, a exprimé l'avis que les organismes intercoopératifs étaient tout désignés pour prendre des initiatives pouvant avoir un impact sur l’économie régionale Après aveir bressé un portrait de l'économie nu cours des siècles, M.Angers a scute-nu que le système coopératif était un élément privilégié du développement régional.Contrairement à l'entreprise de type capitaliste qui est apatride.In coopérative colle nu milieu et peut donc assurer un leadersnip dans une région.COMMUNICATION Beaucoup plus comme observateur ouc comme participant nu colloque, le directeur général du Conseil de la coopération du Québec, M Deneau, a invité les gens travaillant à l'organisation de la coopération régionale à entretenir des contacts étroits avec les organisations extérieures à la région pour éviter le dédoublement des efforts.M Deneau référait alors à deux questions soulevées lors de la plénière, soit I organisation de cours de coopération et la création, à 1 Université du Québec à Chicoutimi, d'un centre de documentation sur la cconération.M Deneau a alors expliqué ou'un tel centre existait à rUniversité de Sherbrooke et que le Conseil de la coopération travaille présentement à l’organisation d une série d émissions télévisées sur la coopération, en collaboration avec I Université du Québec.Il ne faudrait t'as redécouvrir le monde", a t il conclu STATISTIQUES A 1 intenticn des participants au colloque, l'Union des producteurs agricoles et la fédération des magasins Coo prix a livrédesstntistiquessur la situation de la coopération dans leur secteur respectif On y apprend que les Coupé ratives agricoles locales ont un chitîre d’affaires de SKi.lXkl.lXXl, la CCS.de $31,000,000 et l'Association coopérative laitière de $Ji,500,000 pour un total de $56,000,000; les chantiers coopératifs et la Fédération des chantiers coopérat ifs d e mème que la Caisse d établissement ont des chiffres d'affaires totalisant $14,000,000;.Quant à l'avoirdcB membres, il est de $7,000,000 dans le secteur de la coopération agricole et de $250,000 à la Caisse d'établissement.L’actif net des coopératives agricoles se chiffrent par $l«.0500.000 et celui ne la Caisse d établissmement, à $(i.(XX),(XX) Le nombre d'employés de tout le secteur cooperatif agricole et rural est de l.iXX) Enfin, le chiffre d'affaires des coopératives d alimentation est présente ment de $4,045,002.le nombre de membres, 4,(554 et l’actif général, de $1,356,909 L'objectif au niveau regional est un chiffre d'affaires de $20,000,(XX).Retrouvez votre VITALITE Vous senter-vous presque toujours la» ni courbaturé?Cette Mutation peut Air « duo a des roms paresseux Les Gin Pillt votif, apportent te soulagement Elles calment les irritations de la vessie et des voies urinaires vous débarrassent de voire insomnie de vos courbatures et de voire lassitude Aujourd’hui! un étonnant portrait de votre enfant! % •Un charmant portrait do votro enfant en couleur naturelle, à un prix d'aubalnol • Sélection de pose» studio • Un rendez-vous n'est pas nécessaire • Limité à une offre spéciale par enfant, deux par famillol • Enfants de $ semaines à 12 ans • Portraits do groupe peuvent Atro obtenus 6 .99 par onfantl • Portraits supplémentaires disponibles à des prix raisonnables.Aucune obligation d'achatl POUR 2 JOURS SEULEMENT OFFRE SPECIALE PREND FIN LE MERCREDI 2 MAI 1973 UN PORTRAIT DE 8 x 10 EN COULEURS NATURELLES “DYNAMIC” POUR SEULEMENT .99 PLUS .50 DE FRAIS DE MANUTENTION.Conservât «es précieux moments d'aujourd'hui en COULEUR NATURELLE "DYNAMIC".Offre valable le 1er et le 2 mai 1973 >aie Carré Davis, Arvida, tél.: 548-8291.d'hudsdn Mardi ot mercredi: do 9 hros a.m.à 12 hros - do 1 hro à 5.30 hros p.m.uvilledequebec AVIS PUBLIC CAMPAGNE DU GRAND NETTOYAGE DU 30 AVRIL AU S MA1 1973 INCLUSIVEMENT Durant la campagne de nettoyage, les camions de la^VUIe parcourront les rues de la Ville entre 7:00 heures et 16:00 heures, dans les districts Champlain, St-Roch et Limoilou.Dans les districts Les Saules, Duberger, Neufchâtel et Charlesbourg-Ouest, l’enlèvement sera fait par les entrepreneurs./ Dans tous les cas, l’enlèvement coïncidera avec les jours réguliers de la cueillette des ordures ménagères.Il est bien entendu que les tas de terre, les matériaux de démoliton ou de construction, les carrosseries d'automobiles ou du même genre ne seront pas ramassés.Les camions n’iront pas sur les terrains privés et les hommes n’iront pas chercher les objets dans les cours.S.V.P.placer les objets à ramasser le long des rues et des trottoirs, mais en aucun cas dans la rue.On pourra obtenir ce service en téléphonant au numéro de téléphone 694-6474 à l’Incinérateur Municipal aux heures ci-haut mentionnées.Ceux qui ont des meubles et lingerie qui peuvent encore servir pourront s'adresser au “Comptoir EmmaUs” (692-0385) qui ira les chercher sans frais.LE GREFFIER DE LA VILLE, Pierre-F.Côté, avocat.I Wmwm mm La plus savoureuse des douces "C'esl -/ O t 'O ’M: ' ÙrQ-& ' fiiùl / O.vi c $1.70 à compter du 1er mai 1973.Ordonnance générale numéro 4 - 72.TAUX M INIMA/HEURE Salariés âgés Autres de moins salariés de 18 ans.Semaine n ormale $1 60 $1.70 (45 heure: > ) Hei ires sui Dplémentaires $2.40 $2.55 0.4G pour RAPPEL IMPORTANT ülQJd-M VC Kj '/.re de p:üe.?Ut BEC COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM Le Soleil, lundi 30 avril 1973 ['augmentation du nombre d'élèves inadaptés provient de meilleures méthodes de dépistage par Roger BELL.EFEUILX.E dépistage et de ressources spécialisées plus généralisées.Le nombre d'élèves ayant besoin d'une attention scolaire spéciale augmente d’une façon marquée au Québec.Alors que l’an dernier, 57,000 élèves émergeaient au budget des classes spéciales des commissions scolaires régionales de la province, cette année, ce nombre atteindrait les 75,000.Cette statistique a été donnée par l'un des participants aux journées d'études qui se déroulaient en fin de semaine, au Campus de Cap-Rouge, sous les auspices du Conseil du Québec de l'enfance exceptionnelle.Des spécialistes de diverses disciplines éducateurs spécialisés, psychologues, sociologues, médecins, infirmières, travailleurs sociaux, représentants des ministères des Affaires sociales et de l'Education, se sont grcupés en ateliers de travail dans un but d'échange quant aux modalités actuelles d'action en faveurde l’enfance inadaptée.Faut-il déduire de la statistique citée plus haut que les troubles d’apprentissage scolaire, que les causes en soi d'ordre socio-affectif ou psycho moteur, marquent une nette tendance vers la hausse?11 ne semble pas.Cette augmentation serait plutôt le fait de meilleures méthodes de Et comme dans toute rencontre de cette nature, où théoriciens et praticiens se côtoient, on voit apparaître le fossé, sinon les distances, qui séparent le vécu du spéculatif.C’est ainsi que dans l’atelier de travail portant sur les troubles socio-affectifs, qui se caractérisent par des difficultés de comportement ou d'adaptation sociale, sans qu’une déficience intellectuelle soit nécessairement en cause, on s'est buté, par exemple, sur la définition même de la mésadaptation sociale.Or, selon une définition toute simple avancée par l'un des participants, l'inadapté social, c'est tout bonnement l’enfant qui a des besoins auxquels personne ne répond D'autre part, il semble qu'à l’école, l'enfant commence à recevoir une attention spéciale, lorsqu'il commence à "être dérangeant".L’élève qui a des problèmes, mais qui ne troublent pas la bonne marche de l'univers scolaire, est "laissé tranquille”.Souvent, cet enfant-problème n’aura d'autres recours, selon les commentaires entendus, que la "violence", la contestation ou l’absentéisme.On a reproché aussi au milieu sco-laire d’être trop fermé, d'ètre coupé des autres milieux de vie de l'enfant, cependant qu'à la décharge de l'enseignant, l’on a fait intervenir ses conditions de travail, qui, par décret, le rivent à sa classe.Par contre, parents et enseignants ne sont-ils pas les principaux agents naturels de l'enfant?Faudra-t-il que l’armée de spécialistes”, plutôt que d'intervenir directement auprès de l'élève, n'exerce pas davantage un rôle d'appui, ou de conseiller, auprès de ces deux agents?On a fait valoir aussi la néczssaire continuité qui doit exister entre les divers milieux de vie de l'enfant et de l’adolescent, c'est-à-dire, que l éccle ne soit pas coupée de la famille et que ces deux institutions soient aussi présentes dans les organismes de loisirs, ou extra-scolaires ou familiaux.UNE CONCENTRATION URBAINE Les troubles de mésadaptation de nature socio-affective se manifestent, dans bien des cas, par un comportement dit "délinquant" Or, selon un document non encore publié du ministère des Affaires sociales sur les services à l'enfance, en date du 15 mars 1973, toutes les places, en institution, pour les cas de délinquance juvénile grave, sont concentrées à Montréal (90.5 pour-cent) et à Quebec (9.5 pour-cent).Les resscurces pourlestrou-bles caractériels, en institution, ne se trouvent par contre qu'à Montréal (100 pour-cent), ce qui a entraîné, en 1970, le déplacement à l’extérieur de leur milieu d'origine, de 480 enfants et en 1971, de 280 Pour le ministère des Affaires sociales, bien que ces déplacements d’enfants soient une situation déplorable, son intention n'est pas de créer de nouvelles ressources de ce type dans chacune des régions du Québec, compte tenu d'une part de l'équipement spécialisé nécessaire et d'autre part, du ncmbre peu élevé de cas ayant besoin d'ètre traités en centre de réadaptation.Il privilégie, plutôt, la création de centres d'observation et de dépannage dans les régions.D'autre part, contrairement à la formule institutionnelle, il opte prioritairement pour les ressources en milieu ouvert, c'est-à-dire, service de probaticn, travailleurs sociaux scolaires, centres de services sociaux, de façon à laisser autant que possible l'enfant dans sa famille.Une autre ressource privilégiée par le MAS, est le foyer de réinsertion sociale dont le rôle est la réintégration dans la société des adolescents retirés de leur milieu et orientés vers les centres spécia I isés de Montréal et de Québec.Les dentistes rejettent les offres de l'Etat MONTREAL (PC) - Les offres gouvernementales faites aux dentistes en vue de 1‘instauration d‘un régime d'assurance dentaire pour les enfants de sept ans et moins, ont été rejetées par l'Association des chirurgiens-dentistes du Québec au cours de leur assemblée annuelle, en fin de semaine.On ne connaît pas encore exactement les raisons qui ont amené les chirurgiens dentistes à rejeter les offres du gouvernement.Une loi, votée il y a deux ans par l'Assemblée nationale du Québec, prévoyait d'une part l'instauration d'un régime de gratuité des soins dentaires pour les enfants de moins de sept ans après négociations avec l'Association des chirurgiens-dentistes du Québec.Les négociations n'aboutissent pas.Par ailleurs, le Collège des chinirgiens-dentistes du Québec subventionnera l'ouverture de cliniques populaires de prothèses où le public pourra obtenir, à prix modéré, tous les services reliés concernant le diagnostic, le traitement, la pose et la réparation de prothèses dentaires.La première clinique du genre ouvrira ses portes vers le 1er juillet, à Montréal.Elle sera située à l'angle des rues Saint- Hubert et Rachel.D'autres cliniques ouvriront dans les mois suivants un peu partout au Québec.En annonçant cette nouvelle à l'occasion des journées dentaires organisées par l'Association des chirurgiens-dentistes, à l'hôtel Bonaventure, le président du Collège, le Dr Charles Gosselin, a invité les dentistes surchargés de travail à référer leurs clients à cette clinique ui constitue un précédent ans l'histoire de la dentisterie au Québec.On trouvera sur place dans ces cliniques, une équipe composée d'un denti.ste, d'un technicien dentaire, d‘un hygiéniste et d'une assistante-dentaire.Les denturologistes sont invités par les dentistes à se joindre à eux, à l'intérieur de ces cliniques où les soins seront donnés à des prix inférieurs à ceux demandés dans les cabinets privés des dentistes.Notons toutefois que seuls les soins et services ayant trait aux prothèses dentaires seront donnés dans ces cliniques.Au moment où le gouvernement s'apprête à reconnaitre la profession de denturologiste, ce projet du Collège des chirurgiens-dentistes d'ouvrir des cliniques de prothèses constitue un défi aux denturologistes, qui offrent au public des prothèses dentaires à meilleur compte que les dentistes.L'établissement de telles cliniques, a dit le Dr Gosselin, permettra de décharger les cabinets privés des dentistes.La qualité des soins et sei'vices sera sous l'entière responsabilité du dentiste et du Collège qui en contrôlera les opérations.Abordant la question des frais dentaires fort élevés, en jarticulier en ce qui concerne ‘orthodontie, — traitement qui varie entre $800 et $1,400 chez un enfant — le Dr Gosselin croit que seule la prévention peut venir à bout de telles dépenses.La gratuité des soins — sauf pour les enfants de moins de sept ans — semble encore bien utopique, sur le plan des services dentaires.MONSIEUR PERKINS IMT3.Thf Remuer »nri Tnhune S\ ndicalr PEANUTS Bien, Pottie.euh.pourrois-tu garder la ligne une minute?Je crois qu'il y a quelqu'un à la Serre-moi plutôt contre ton "coeur".Tu permets que je te mette sur le "retenue"?Salut, vieux copain.comment , vas-tu?> PEANUTS Dr BEAUDOC le Docteur Beaudoc examine la petite Sharon à travers un miroir à sens unique, la fillette de la célèbre chanteuse Peggy Fulton.TirrüT Je suis prête à discuter .avec vous.Dans cinq minutes environ.J'aimerais être seul avec elle maintenant D'abord, il t'en voulait pour l'avoir fait attendre, et maintenant.y ^ suis fâchée contre it|Mui.P°ur 1° roê™6 raiso* '/ qu'il était fâché contre/T~"^ V moi ! MANDRAKE, LE MAGICIEN LES ROBOTS! 678-275- ),;¦ 8x12- / 1178' 91214 93 — cousins.mmm ^ I s * O r MUTT et JEFF [ Faites nettoyer et presser vos vêtements, ou alors cherchez-vous un autre emploi! al y—1 r?ry-nTTfl \ monsieur! \J Je ne tolérerai pas une telle tenue, dans ce bureau Regardez-vos vêtements! Ben jour, patron! (Mon complet sera prêt, mardi! -• ¦ ?.COMPTÉ $uRVOUS La loi électorale du Québec concernant la liste électorale permanente prévoit que 'énumération des électeurs a lieu au début de mai, chaque année.Dans les localités urbaines, deux enumérateurs doivent visiter chaque foyer, du lundi 7 mai au samedi 12 mai, entre 9 heures du matin et 10 Dans les localités rurales, un heures du soir, seul énumérateur doit confectionner la liste , électorale en visitant les foyers du 7 au 12 mai, entre 9 heures du matin et 10 heures du soir ou il peut aussi utiliser tout autre moyen.Si votre nom n’apparaît pas sur la liste électorale permanente pour quelque raison que ce soit (absence de votre domicile lors de la visite des énumérateurs, etc.), vous devrez donc, durant les élections générales, effectuer vous-même les démarches née ;ssaires pour faire inscrire votre nom lors de la revision.On compte sur vous! Le Président général des élections du Québec.GALOPIN Je me demande nettoyais la maison! où elle est! * Grisette m'a dit l qu'elle me rejoindrait ici, ( dans la salle de jeux! ' ^r r) I Rien d'étonnant à ce que tu sois chétif! HAGAR L'HORRIBLE Tiens! Ca va te mettre un peu de poil sur la poitrine! MARC DES BOIS .JStH Marc Des Bois essaie de trouver la demeure de Salomon sans se faire voir des hommes qui le surveillent de l'avion.crois que un homme descendre de l'automobile.c'est bien cela, et il 7 essaie de se cacher! Pendant ce temps, Cléo a eu son bébé.TT nous le suivons atterrissons suivons LES PIERREAFEU j < Quand vient le ^Psychologie^ ' |/ ,er?P5 d'aider dans des parents V 1° maison, les ***'>’'/'¦** y MAMANS ont j vraiment la J bonne METHODE.*7 Vais-je essuyer la vaisselle pour TOI, Fred?maintenant, avant on entendait chéri? le Soleil, lundi 30 avril 1973 II L'hôpital de demain ne serait Atmosphère de début de campagne électorale qu'un rouage dans un système socialisé de services de santé VANCOUVER (PC) — Le premier ministre Trudeau a terminé samedi deux jours de rencontres avec des membres de son parti et de discours publics, tenus dans une atmosphère de debut de campagne électorale.Par Monique Giguère Affichant le perpétuel pessimisme des médecins face à la réforme des serv ices de santé au Québec, le président du conseil medical de l'Hôtel-Dieu de Lévis, le docteur Jean-Guy Houle, a prédit, hier, que l'hôpital de demain ne sera qu’un rouage dans le système ultra-socialisé de services de santé.Le docteur Houle, qui parlait devant les quelque 200 délégués au 10e congrès annuel du eomilé régional Guillaume Couture de la Société Saint-Jean-Baptiste, à Lévis, a ajouté qu’au niveau primaire, les soins seraient de qualité courante et ordinaire et qu’ils seraient dispensés par des assistants-médecins, soit des infirmiers ou des techniciens.(iutre le docteur Houle, les autres membres du panel, dont le thème était "L’hôpital d'aujourd’hui’’, étaient M.Jean Rousseau, directeur du Service familial rive-sud; M.Roger Lepage, directeur général de 1 Hôtel-Dieu de Lévis; et le* docteur Fernand Turcotte, professeur de médecine sociale et préventive de la faculté de medecine de l'Université Laval.INACCESSIBILITE DES SOINS Selon le docteur Houle, si l on-considère le premier triage des patients qui s’effectuera au niveau des centres locaux de services communautaires, il devient évident que la liberté du malade dechojsirson médecin et l’hôpital où il veut être traité sera restreinte par une forme de "zenage’’ imposée par le gouvernement pour mieux contrôler l'utilisation des services spécialisés.Quant au niveau tertiaire où seront dispensés les soins surspécialisés, le président du conseil médical de l'HôtelDieu de Lévis l'a limité à tout au plus trois ou quatre centres hospitaliers pour tout le Québec.' De toute évidence, l ’accès à ce niveau sophistiqué sera extrêmement difficile,'' a-t-il dit sur le ton d'un véritable prophète de malheur, ajoutant que cette situation au sommet sera la seule où "des médecins privilégiés trouveront des satisfactions monétaires et scientifiques enviables".Tous les autres niveaux, à son sens, ne représenteront pour les médecins que J trustations permanentes.des Parlant au nom de tous les médecins de la province, le docteur Houle a déclaré que les toubibs québécois étaient favorables a la médecine sociale, mais qu’ils étaient profondément opposés à la médecine d’Etat.LE MEDECIN-FONCTIONNAIRE Brossant un sombre tableau de la situation dans laquelle se trouvera le médecin demain, il l'a décrit comme étant subordonné au directeur général, n'exerçant aucun contrôle sur l’organisation scientifique et technique des services hospitaliers et restreint dans le choix des médicaments qu’il désire prescrire.Bref, a-t-il conclu, le médecin des hôpitaux deviendra un fonctionnaire qui n'aura plus la liberté de dispenser aux malades les soins qu’il juge les mieux appropries à leurs besoins.Dans l'ensemble, le docteur Houle estime que la formule choisie par le gouvernement pour contrôler le coût des services hospitaliers, soit celle de l’étatisation de la medecine, n'est pas la plus hemreuse et qu’elle rendra l’accès aux services médicaux encore plus difficile qu'il ne l'est présentement et entraînera une baisse sensible de la qualité des soins offerts à la population.La fournée de Dupuis prend des allures de campagne électorale La tournée provinciale du chef du Ralliement créditiste du Québec, M.Yvon Dupuis, prend de plus en plus des allures des campagnes électorales.Alors que M.Bourassa vante les réalisations de son parti au cours de ses trois ans de règne, le chef créditiste annonce "l'éclatement prochain du parti libéral et du gouvernement”.Pour hâter les choses.M.Dupuis multiplie les attaques contre le parti de M.Bourassa, en plus de celles qu'il dirige contre le Parti québécois, tout au long de sa tournée qui l'a mené en fin de semaine dans le comtéde Portneuf et dans la région du Saguenay-Lac-SamUean.Il a déclaré que l'affaire Desrochers-Saint-Pierre n'est que le début de l'éclatement éventuel du parti liberal et du gouvernement.Cette querelle ne-le suprend pas du tout, puisque c'est là le dénouement normal d’une ' 'famille formée de force”.Pour lui, le parti libéral a toujours été divisé de l'intérieur, et il fallait que ça éclate un jour.Cette tournée, selon M.Dupuis, n'est que le commencement d'un élan créditiste qui culminera au moment des proch ai nés élections provinciales.Il a rappelé à l'occasion les nombreux changements qu'apportera le Ralliement créditiste dans l’administration de la province, lorsqu'il prendra le pouvoir.Pour lui, la campagne électorale est commencée en pratique, et il a mis en garde ses partisans contre une "campagne de salissage" qui se tramerait contre lui.M.Dupuis ne craint pas les élections, il a même hâte.Il a accusé le premier ministre Bourassa de retarder volontairement l'ouverture du comté de Missisquoi pour la tenue d'une élection partielle."Je désire me présenter dans ce comté”, a-t-il déclaré, "mais, M.Bourassa ne veut pas l'ouvrir parce qu'il craint sans f doute qu’en me faisant élire avec une forte majorité, je serve un exemple de ce qui arrivera à son parti au moment des prochaines élections générales”.Dans ses préoccupations électorales, M.Dupuis a reçu l’appui de M.Camil Samson, qui a pris la parole à Alma, en compagnie de son chef.M.Samson a prévenu les partisans creditistes que son parti n'aurait que les libéraux comme adversaires."Nous n'aurons pas d'autres adversaires, et nous sommes conscients du fait que les aut res partis ne sont en réalité que des quantités négligeables”, a-t-il déclaré.Ces considérations sont conformes aux vues de M.Dupuis, qui s’aventure à prédire que son parti prendra tous les comtes de Montréal actuellement détenus par le Parti québécois.CRIME ORGANISE Sur un autre sujet, le chef du Ralliement créditiste n'est pas du tout d'accord avec la façon dont se déroule Tenquéte sur le crime organisé, où 1 on ne respecte pas, selon lui, le principe élémentaire du droit qui est celui de fiouvpir se défendre orsqu’on est attaqué.M.Dupuis a fait remarqué que "des témoins criminels déposent devant la Commission d'enquête, sans toutefois être contre-interrogés; ils peuvent donc dire ce qu’ils veulent et personne n'est là pour les démentir”.Il se demande aussi pourquoi les autorités et la police, - qui sont mis au courant de tout par cette enquête, ne portent pas d'accusations contre les personnes incriminées.UNE LUEUR D'ESPOIR Pour leur pan, MM Lepage et Rousseau ont fait preuve do beaucoup plus d’optimisme.Ce dernier a observe que si le gouvernement avait dù intervenir dans l'organisation des services de santé et des serv ices sociaux au Québec, c'était à cause du mécontentement qui existait dans la population.Il a qualifié la loi 65 d'effort valable pour rendre les soins plus accessibles à tout le monde.Abordant la question des coûts, M.Lepage a, pour sa part, signalé que s'il était vrai qu’il en coûtait plus cher par iour d'hospitalisation au Québec que la moyenne canadienne, ce n'était pas parce que les hôpitaux étaient plus mal administrés ici quailleurs.S’inspirant des derniers chiffres publiés par Statistique Canada, il a souligne que, dans l’ensemble, les coûts hospitaliers n'étaient pas plus élevés au Québec que dans les autres provinces, si Ton considère que la consommation est de 3D0 jours d'hospitalisation par année, par 1.000 do population, inférieure à la moyenne canadienne.Devant une foule d'environ 3.(XXX) personnes, à Vancouver samedi après-midi, le premier ministre a déclare qu il était evident qu il avait perdu contact au cours des quatre dernières années et qu il avaitdonné I impression de ne plus avoir beaucoup besoin de la population II a ajouté que lui et les libéraux avaient appris leur leçon lors des élections du 30 octobre 1972, qui l'ont porte à la tète d'un gouvernement minoritaire.Uaditqu il fallait que le parti libéral a Ottawa soit plus sensible et que les ni e m b r e s à 1 a b a s e devaients assurer qu'on ne les manipulait pas Se référant à son gouvernement minoritaire, il a déclare que "nous à Ottawa vous 1 intention de nous accrocher là.et qu ils étaient prêts à des élections mais prêts aussi à gouverner avec la sorte de gouvernement portée au pou voir lors des dernières elections II a déclaré que les conservateurs désiraient lies elections le plus tôt possible parce que le pouvoir q u ils ont d i ni i n u e rapidement APPKUS A Vancouver samedi, tout comme il Lavait fait vendredi à Kamloops, le premier ministre a lancé un appel aux libéraux La rivière Nouvelle déborderait à cause de travaux effectués par la Voirie Des travaux effectues Tannée dernière par le ministère de la Voirie sont la cause des exceptionnels débordements de la rivière Nouvelle, selon le maire de la municipalité de Nouvelle, M Merlin Wafer Le ministère de la Voirie a comblé partiellement une voie d'évacuation des eaux parallèle à la rivière Nouvelle creusée pour faire face aux inondations, en remplaçant le pont qui Tengenbait par un lambeau de terre sur lequel passe la route no 6.Une fente d’évacuation de quelque six pieds de diamètre remplace ainsi la précédente voie d'évacuation large de 48 pieds et profonde de huit pieds.M.Wafer a cependant précisé que de tels travaux étaient imposés par le danger de voir cette voie d'eau changer de cours sous la pression des fortes quantités d eau qui y passaient.Les dégâts susceptibles de résulter de changement de cours risquent d'être possiblement plus élevés parce que les zones menacées se trouvent plus près du niveau de la mer que les régions sinistrées.Los inondations actuelles, les pires depuis 1047 et 1048, sont attribuées aux pluies torrentielles qui ont duré toute la fin de semaine Outre les trompes d'eau qu elles ont dé\ ersées sur la région, les pluies ont accéléré la fonte des neiges.11 n'est peur le moment pas question d'évacuer le village, situé à une dizaine de milles de Matnpédia.!j» municipalité de Nouvelle aura à affronter deux dangers majeurs au cours des prochains jours 11 y a d'abord l'arrivée du beau temps Si la température atteint 60 ou 05 degrés avant que ne soient évacuées les eaux en surplus, le volume d eau drainé vers la mer, résultant de la fonte des trois pieds de neige qui recouvre Tintérieur des terres 25 milles plus au nord sera tel qu'il entraînera avec lui des piles de billots coupés durant l'hiver et qui n'ont pas encore été évacués L'amoncellement de ces billots aux zones d'embouchure de la rivière Nouvelle et de la rivière Hestigouclie provoquera des embâcles supplémentaires.Pour le maire de Nouvelle, l'idéal serait que la température demeure ce qu elle est mais que la pluie ne recommence pas leur demandant de dire à la population de la Colombie Britannique ce que nous faisons' il a répète que son parti maintient les thèmes de 1 unite canadienne et de chances égales pour tous, tels ou annonces dans le discours du Trône.M.Trudeau a déclaré qu'il existe un "backlash contre le* idées liberales, et qu on se demandait si on n avait pas été trop facile et trop libéraux dans les domaines touchant à l'immigration, au système pe nnl et a celui des libérations sous conditions et au libre échange des idées Mais il a dit que dans le passé on avait fait confiance au parti liberal pane que c'était un parti qui était prêt A découvrir de nouvelles poli tiques nationalistes ' et prêt A changer avec le* temps rns-o-mcitic* SYSTÈMES DE REPONSE Tour 'L—* lenseiynunMints sans obliqulion appelez I 522-2024 i ommumcrtltunt • Lors du lancement de la Pontiac Astre, nous vous disions à ce moment-là qu elle était en plein dans le mille.Votre réaction massive semble confirmer nos prévisions! semhlo que la Pontiac* Astre de voiture qu’un bon entre vous attendiez.Après jj.enrc En fait, i soit le nombre < quelques mois seulement, la Pontiac Astre surclasse déjà d'autres petites voitures sur le marché depuis plusieurs années.Cela s’explique facilement.Pour une petite voiture, l’Astre est étonnamment spacieuse.C’est une voiture docile, facile à manier.Elle offre plusieurs caractéristiques importantes qu’on ne retrouve pas dans les modèles importés les plus en demande, comme un pavillon à double paroi insonorisé, une pompe à essence de sécurité et un irros moteur de 2,800 cc.Et l’Astre est construite ici même au Canada.Nos Astre GT disparaissent rapidement.La demande pour l’option GT, dans les modèles à arrière ouvrant et les familiales Safari, est très forte.La raison en est bien simple.L’ensemble GT comprend un moteur à grand rendement à arbre à cames en tête, une suspension spéciale améliorant la tenue de route, des instruments de bord comprenant un tarhymètre, un volant de diamètre réduit, des roues stylisées (‘l des pneus larges.Ajoutez à cette nomenclature impressionnante les caractéristiques standard de l’Astre, comme les freins à disqui à l’avant, la ventilation continue mousse épaisse re\ clin ic vinvlc toujours if e ; 11 m avec d’un tricot "rais.Elle ¦t le et ipnques similibois iennent ;i jouter un caciiot d elegance.Pour un peu plus, Ile ost livrable avec en t issu et i mol il à carreaux lanneaux assortis [ n défi aux voi- prix de l’Astre 'std’ailleurs son y a le coupé Astre, le < a air puise, le levier au plancher et les sièges-baquets, et la popularité de la (;T s’explique d’emblée.A propos de l’Astre.L’Astre est une voiture économique qui met l’accent sur le confort.Les sièges sont de Le prix de l’Astre tu res importées, est juste, tout comn choix de modèles.1 l’Aslre à arrière ouvrant (un coupé qui se transforme virtuellement en familiale au simple abaissement du dossier du siège arrière) et la familiale Astre Safari livrable avec d’attrayants panneaux similibois.( ommenousledisons plus haut, vof re réaction massive semble confirmer nos prévisions-TAstre est en O cmi|)i‘ Astre.EN PLEIN DANS LE MILLE! LA PONTIAC ti>i !• t inii tu .< /•l mu.Iiiliifl II IKI fi t '"fil l’iiur voti'i' Mriinlr.Imiih-Ii’/.irintiirv et liandlier.L'Astre GT à arrière ouvrai) Canada A A 73F ) 12 Le Soleil, lundi 30 avril 1973 Pas de "guerre de Troie entre la Fédération des avocats et le Barreau Débat sur les difficultés de dialogues entre juges et avocats Il n'y a pas eu la "guerre de Troie” appréhendée entre la Fédération des Avocats du Québec et le Barreau de la province au cours du congrès annuel de la corporation qui s'est ouvert vendredi dermer pour se terminer samedi soir.Pourtant, les munitions ne manquaient pas pour approvisionner les deux parties dans le conflit, à savoir qui d'elles est la plus représentative à la table des négociations concernant l aide juridique.Me Jean Mcisan, bâtonnier, n'a pas été tendre pour la FAQ, tandis que Me François Chapa-dos n'a pas caché son mécontentement sur le déroulement du ccngrès qui, selon lui, cachait les véritables problèmes de la corporation.' Tl ne faut pas s'y tromper, la Fédération n’ambitionne pas seulement de négocier le tarif de l'aide juridique.Elle cherche à enlever au Barreau tout rôle social et tout rôle socioéconomique et à le cantonner dans la seule fonction qui lui est déléguée par l'Etat, soit la surveillance de la compétence et de l'intégrité de ses membres", a dit Me Moisan dans le discours marquant l'ouverture du congrès."Ce rôle restreint et étriqué, le Barreau n’entend pas l'accepter.Un Barreau amputé, ça signifie aussi une justice amputée.Le Barreau entend continuer de jouer son rôle professionnel et son rôle social ", a-t-il ajouté.PRECISEMENT On sait que c’est précisément ce que lui refuse la FAQ groupant plus de 1,200 membres et qui soutient que la corporation ne peut que protéger l'intérêt public et se doit de laisser a des groupes "syndicaux" le soin de négocier les intérêts économiques de ses membres, sinon il y aura conflit Au cours d'une conférence de presse impromptue, Me Chapados a dénoncé ce qu’il a qualifié d’attitude négative" du Barreau, mais il a immédiatement ajouté que même si la FAQ ne partageait pas le point de vue de Me Moisan, elle ne voulait pas contre-attaquer de façon aussi "négative”.Cependant, le président de la FAQ a soumis que le "membership" de son organisme devenait de plus important chaque jour et que le Barreau devra se rendre à l’évidence, un moment donné.Il a même révélé qu’un congrès spécial de la Fédération aura lieu probablement à l’automne.ON SAIT On sait que c'est précisément ce que lui refuse la FAQ qui soutient que le Barreau ne peut que protéger l'intérêt public et doit laisser à des groupes "syndicaux" le soin de négocier les intérêts économiques de ses membres, sinon il y aura conflit.Il faut ici souligner que Me Moisan, dans son discours, reconnaît que des groupes d'avocats, réunis en associations adéquates, ont bien le droit de négocier leurs intérêts dans des domaines spécifiques comme ce peut être le cas pour les membres qui ont à oeuvrer dans les cliniques juridiques, par exemple.Mais pour le bâtonnier, la FAQ veut carrément sortpr de son rôle syndical et supplanter le Barreau en lui enlevant une part importante de la raison de son existence.POURQUOI.?Pour Me Chapados, le Barreau se cherche toujours un bouc émissaire."L an dernier, a-t-il dit au cours de sa conférence de presse, le bâtonnier Yves Jasmin, pour détourner l'attention sur les véritables problèmes, s'est lancé dans une virulente attaque contre le ministre de la Justice"."Cette année, on fustige la Fédération sans pourtant parler des problèmes du Barreau.On parle de "règle de droit et du pouvoir exécutif", un sujet extrêmement aride, alors qu'on ne s’occupe pas de ce qui est véritablement à l'ordre du jour, c'est-à-dire l’avenir des avocats qui est tout de même en jeu".D’ici trois mois, a prédit le président de la FAQ, il y aura réunification complète des avocats de la province.Il y aura une union comme on ne l a jamais vue et le contrôle séculaire du Barreau, de l'establishment, passera entre les mains des membres de la profession.Au cours de son allocution, Me Moisan, après avoir énuméré les multiples raisons qui militaient en faveur de la continuation du double rôle du Barreau, a ajouté qu'en face des empiètements de l Etat sur la profession il ne fallait plus se diviser."Ce n'est sûrement pas en adoptant une attitude purement négative, défensive et revendicatrice comme le fait la Fédération, que l'on peut réussir à entraver la marche de l’évolution sociale et contrecarrer les mesures de progrès qu'il devient nécessaire d’adopter", a-t-il dit, tout en soulignant: "La contre-offensive intelligente n'est sûrement pas dans ta récrimination stérile, mais elle se situe dans une attitude éclairée et positive et plus particul' 'ment dans la re-cherch nouveaux champs profe; iels et dans l'élargib «ment et la pénétra- tion de certains champs que nous n’occupons pas suffisamment".par Fernando LEMIEUX "Certains avocats deviennent fous aussitôt qu ils ont revêtu la toge et d'autres le sont même avant d’être admis à la pratique.Vous comprendrez alors le pourquoi de cette "distance" entre juges et avocats".C’est ce qu'a déclaré le juge Antonio Lamer, de la Cour supérieure et vice-président de la Commission de réforme de droit du Canada, au cours d'un colloque qui marquait, samedi dernier, la dernière journée du congrès annuel du Barreau du Quebec, dans la Vieille Capitale.La réflexion du magistrat est survenue au cours d’une discussion animée portant sur la difficulté d'obtenir le dialogue entre la magistrature et les avocats.Pour un, le juge Lamer, tout comme Me Roland Tremblay, bâtonnier de Hull et ancien juge de la Cour supérieure, il y a certainement difficulté de "causer" entre juges et avocats, mais c’est un peu la tradition qui le veut.- Pour Me Tremblay, qui a démissionné du banc pour retourner à pratique privée, il est stupide de voir, par exemple, un juge, une fois nommé, s'isoler de la société ou encore un avocat de croire .qu 'il ne peut plus luncher avec lui.Un problème Les délégués ont également fait état de la nécessité d'avoir un mécanisme de sélection des candidats à la magistrature, sans toutefois toer dans le panneau américain, où les ’’magistrables" à la Cour suprême sont ballotés pendant des mois et où leur dossier est littéralement épluché et leur vie privée étalée au grand jour.Le bâtonnier Marcel Cinq-Mars a préconisé, appuyé pour cela par nombre de délégués, que soit créé un organisme autonome formé de législateurs, de membres du Barreau et de la magistrature, ou encore des corps intermédiaires et chargé de dresser une liste de candidats susceptibles d'accéder au banc.Pour sa part, le juge Anatole Corriveau, des Sessions de la paix, a déclaré que la Conférence des juges du Québec, une fois institutionnalisée, pourrait fort bien participer adéquatement à un mécanisme de sélection et d’autodiscipline des juges.Selon l'intervenant, l'organisme devrait aussi s'occuper du recyclage des juges, car elle-même déplore le fait que ce recyclage se fait actuellement avec l'aide d'étrangers.Sur ce point, cependant, le juge Lamer n'a pas été d'accord."Quand les juges ne peuvent se recycler eux-mêmes, il faut le faire par des gens qui viennent en dehors de la magistrature provinciale.A force de s'auto-recycler, il y a toujours le risque de tourner dans un cercle vicieux et c'est pourquoi il me semble si nécessaire de sortir de ce cercle pour s'oxygéner”, a-t-il dit.Expérience Dans un autre ordre d'idée, Me Bernard Roy, de Montréal, a constaté que les membres de la magistrature sont isolés de la population en ce sens qu’il n'y a aucun contact entre les juges et le public.Il s'est dit heureux par ailleurs de voir les efforts qui sont faits en vue de briser cet isolement et il a rappelé l’expérience tentée avec succès par les juges Vincent Masson, Robert Cliche et Albert Dumontier, de Québec, qui sont allés rencontrer sur place la population du Saguenay.Commentant cette expérience, le juge Lamer a soumis que de telles expériences devraient être moins artisanales et porter sur une information auprès des jeunes surtout.Il est d'avis que le ministère de l'Education devrait consacrer une partie de ses subsides à enseigner les rouages de l'administration de la Justice plutôt que de faire apprendre aux étudiants 'Te produit national brut du Basutoland”.Me Emile Colas, de l'Association du Barreau canadien, a commenté pour sa part qu'en Ontario, le ministère de l’Education se servait de documents d’infermation préparés par son organisme Pour dispenser aux étudiants enseignement des choses de la loi.Se référant aux inquiétudes qui assaillent la profession face à une socialisation que le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, a tout de même dissipée.pour le moment, le bâtonnier a déclaré: "A travers les craintes et les alarmes, il ne faut surtout pas oublier que la situation de privilège et de monopole que nous détenons comme avocats ne peut se maintenir et ne se maintiendra que si nous demeurons dans le courant du progrès social et rendons à la société les services spécialisés qu’elle est en droit d'attendre de nous, au prix que cette société peut raisonnablement payer".C'est à cela, certainement, qu'a pensé Me François Chapados en décidant d enterrer momentanément la hache de guerre; la FAQ et le Barreau sont tous deux a la même table de négociations concernant les tarifs de l'aide juridique.Me Choquette avait auparavant révélé que le fonctionnement "à plein” de la loi débuterait effectivement le 1er juin.C'est donc dire que les pourpalers semblent marcher rondement.S’ils satisfont la FAQ, il se pourrait bien qu'ils servent d'argument pour le Barreau de déclamer l'union indivisible etfinaledes parties.Sinon, la "guerre de Troie" se déclencherait pour de bon adve-nant des négociations plus générales et touchant toute la profession.socialisée.Le président du Barreau canadien se prononce contre Lavortement Me Louis-Philippe de Grandpré, président du Barreau canadien, s'est fermement prononcé, samedi dernier, contre l'avortement qui, selon lui, est à proscrire en thèse générale.Parlant devant quelque 400 délégués au congrès du Barreau du Québec qui a débuté vendredi dernier dans la Vieille Capitale, pour se terminer hier soir, le bâtonnier a cependant soumis que son opinion, par ailleurs scigneu-sement etayée.était personnelle et n'engageait pas la Corpcraticn.Me de Grandpré a "glissé" sur les problèmes du Barreau en n'évoquant que sous ferme de questions la division qui existe entre l'organisme et la Fédération des avocats du Québec et en soulignant que "tout empire divisé contre lui-même périra".Pour l'avccat de Montréal, l'enfant dans le ventre de sa mère est, dès sa conception, porteur de droits qui font qu'on ne peut plus lui enlever la vie.On sait que le sujet a été examiné en profondeur par la Cour suprême des Etats-Unis qui a rendu, en janvier dernier, deux jugements ex-trêmenment importants, "jugements, a dit Me de Grandpré, qui ont été invoqués / o/einûiStelte offiuinçaiAe 524-4686 • M80.de la Canardière.Quebec • 1029.rue Cartier.Québec • 1003.Rte de l Eglise.Ste-Foy BUANDERETTES • 1345.chemin Ste-Foy St-Sacrement , • Pla*a Lavai.2750,ch Ste-Foy.Ste-Foy • 8373 boul Henn-Bourassa Charlesbourg Place St-Romuald 529-8491 • 155 boul Wilfrid-Hamei.Quebec Îiour faire notre législation sur e sujet".Personne ou chose Le bâtonnier s'est dit très inquiet sur la réponse qui avait été posée au Tribunal et selon laquelle il fallait déterminer si le foetus constitue une "personne" au sens de la constitution américaine, eu s'il n'est qu'une "chose" appartenant d'abord à la mère et dont celle-ci peut disposer à son gré, subordonnement au droit de l’Etat de légiférer pour que l'usage de cette "chose" tienne compte des impératifs du bien commun.La Cour suprême a décidé que pendant les trois premiers mois de la grossesse, c'est l'Etat qui peut permettre ou proscrire l’avortement.Ce jugement donc, a dit l'orateur, laisse la porte grande ouverte à toute definition subséquente Îmisque leTribunal statue que e t< foetus "personne "chose".n'est pas mais une une Soulignons cependant que la Cour suprême des Etats-Unis tempère son jugement en divisant en trois phases la vie du foetus et en imposant des normes strictes sur chacune de ces phases.Durant les trois premiers mois, l'avortement étant moins dangeureux que l'acccuchement, la décision appartient à la mère seule, avec, évidemment, l'avis de son médecin; Pour les treis mois qui suivent, l’avortement s'avérant plus dangeureux que l'accouchement, l'Etat doit imposer certaines normes visant a pretéger la santé de la mère; Pour les trois derniers mois, alors que le foetus est viable, l'Etat, compte tenu des "intérêts", peut réglementer et même proscrire l'avortement.Heureusement Heureusement, a dit Me de Grandpré, que le refus de reconnaître une "personne" dans le foetus, quel qu'en soit le développement, n'est pas partagé par tous et que la grande majorité des chercheurs de diverses disciplines refusent d'admettre l'avortement à demande.Pour Me de Grandpré, "le foetus peut survivre hors de l'utérus maternel bien avant le moment où laissé à lui-même, il serait viable.Si le test proposé par la Cour suprême des Etats-Unis devait être accepté, l'Etat pourrait, par législation, déterminer lequel des deux êtres vivants (foetus), soutenus par les moyens du laboratoire aurait droit à la vie".Ceci pourrait évidemment conduire à une sorte d'eugénisme de la part de l'Etat qui choisirait laquelle des deux "choses" peut continuer à vivre.Après aveir étudié évoqué les thèses, ou écoles sur l'épineux sujet de l’avortement, Me de Grandpré a commenté que les unes et les autres avançaient des arguments flous, sinon des demi-vérités et que nul ne peut prévoir à quelle conséquence ces demi-vérités peuvent entraîner l'humanité.Le bâtonnier a conclu en demandant à tous les congressistes de faire connaître leur point de vue sur le sujet qui fait l'étude intense de la Commission de réforme de droit du Canada.* Service de livraison à domicile si désiré.Une valeur totale de iSlîS^; flàïBrr' DO ¦¦ ilt^ seront décernés*par Provigo et ses magasins affiliés ppoi/igain proi/ipop protfibec Du 19 mars au 30 juin 1973 FAITES VOTRE CHOIX! Un total de 113 prix seront accordés aux heureux gagnants, soit: | Voyages de 2 semaines pour deux .à Miami Beach par TWVRAItt 32 32 32 16 Un séjour (Miami FIESTA) de 14 nuits dans le luxueux et exotique MOTEL HAWAIIAN INN & ISLE avec pignon sur l'océan (du 15 au 29 septembre 1973), 2 redonnes pa» chambre, climatisation, salle de bam.piscine p'age etc.Petit dejeuner inclus Aiior/retour, classe economique par Air Canada.Ensembles de lessiveuse WAD600— Sécheuse DXD500 et Lave-Vaisselle Portatif LPD 80 ItCil C-.'ô trci'.magnifiques appareils tout blancs vous permettront de découvrir gratuitement le monde de RCA.car vous y Irouvere* la qualité et la habilité qui caractérisent ios produits RCA.Combinés télécouleurs AccuColor Super 90-26 — No CRD 921 ItCil Os unités de style moderne et de bon goût vous oHrent le rég'age de couleurs AccuMatic.un accord précis automatique (AFT) ainsi que i allumage instantané, le Mde moyen de débarrasser l’ho-mo sapiens de cette anomalie.Négligence ou conspirations?On peut se poser la question puisque la médecine a été et est encore un royaume masculin.On parle beaucoup de médecine sociale, ces temps-ci.Ce qui faisait dire à une de mes tantes récemment, au lendemain d'une nuit blanche passée à donner des coups de coude à son mari qui ronflait comme un ogre: "C'est une plaie sociale, une vn:e tradition de sadisme.Ce aevrait être une des premières tâches de la nouvelle médecine que de faire disparaître cet instrument de torture .Bien sûr, plus souvent qu'à leur tour, indignés des accusations, les bourreaux protestent que les femmes ronflent tout autant.Et pourtant, interrogé là -dessus, un otorhino • laryngologiste de Québec, m'a bel et bien affirmé, que la Tnaiorité des hommes ronflent et que ce sont surtout eu>: qui s’adonnent à cette bruyante activité.Au fait, ce médecin a préféré garder l'anonymat.Aurait-il songé aux représailles possibles de la part de congénères outrés ?Disons tout de suite que le grand responsable du tapa- ge nocturne de ces messieurs est la luette, ce petit apuendice charnu qui pend à l'entrée du gosier et qui a pour mission de bloquer les fosses nasales, quand on mange, pour éviter que des aliments n'y pénètrent.Comme tous les muscles du corps, la luette se relâche durant le sommeil.Et, il suffit qu'un individu ouvre un peu la bouche pour que, prise dans le courant d'air provenant du nez et de la bouche, elle se mette à battre comme un drapeau au vent- sur les parois de la gorge.Le son est amplifié, comme pour les instruments de musique, par la cavité au milieu de laquelle elle se trouve.La différence, c’est que le son qui en résulte n'a rien poui élever l'âme .Pourquoi la luette fait • elle des siennes surtout dans le gosier des hommes ?Les causes sont nuiltiples, selon l oto - rhino - laryngologiste que, pour couper court, j'appellerai dorénavant l'ORL.(Curieux, on dirait un sigle pour l'organisation des ronfleurs libérés !) D'abord, le degré de mobilité de It* luette et la force du son qu’elle provoque sont proportionnels à la pression d'air subie.Qu'ils aient une carrure d’athlète ou un humble poitrail, les hommes iroduisent une plus forte pression d’air que les femmes, donc ronflent plus et plus fort.Ce qui n'empêche pas les femmes fortes ou grasses d être des candidates de choix au ronflement.Ensuite, tes excès de tabac, d alcool et de nourriture provoquent une congestion de la gorge qui s'ac-ernit avec les années.La luette voit alors son champ d'action rétrécir et rejoint encore plus facilement les parois de la gorge.C'est d'ailleurs un des éléments qui explique qua mesure qu'ils vieillissent, les hom- mes ont tendance à ronfler de plus en plus fort.(Là-dessus, l'ORL précise que les français, amateurs de vins et de bonne chère sont des champions - ronfleurs.) Vous direz sans doute que les trois facteurs mentionnés dans le paragraphe precedent ne sont pas que le lot des hommes.Mais avouez que la conjugaison des trois se rencontre beaucoup plus fréquemment chez eux que chez les femmes.Somme toute la différence majeure entre les deux sexes réside dans le (ait que chez les femmes le ronflement est lié au vieillissement.Il n’est pas rare d'en voir ronfler en choeur avec leur mari (quoique plus discrètement) quand elles ont franchi le cap de la quarantaine: les muscles se relâchent, le luette aussi, et elle devient plus mobile.Voilà une bien piètre revanche quand il y a une couple de décades quelles se font écorcher les oicilles.Hélas, â moins d’avoir la lue'.te trop longue (ce qui est rarissime) et de la faire couper, il n'y a pas de traitement pour les ronfleurs mais seulement des trucs dont on peut douter de l'efficacité puisqu'elle est reliée à une motivation qui fait souvent défaut."Moi, de dire l'ORL je suggère aux patients de se bâillonner pour tenir la bouche fermée".Il y a de quoi être sceptique ! Y a-t-il un seul bourreau qui accepterait de devenir une victime bâillonnée ?On peut imaginer d’autres trucs à l'efficacité d'ailleurs tout aussi douteuse: accrocher une bébelle dan-, le dos du ronfleur pour l'obliger à rester coucher sur le coté (ce qui diminue le ronflement): l'inciter à pratiquer l'auto - suggestion ou à avoir recours à l'hypnotis- Carrousel de thon et de fromage 1 tasse de fromage râpé Edam importé de Hollande 1 boites de 6 l-2 oz.de thon pale en morceaux l-2 tasse d'oignon haché I oeuf battu l cuil.à thé de sel thé de poivre l-2 cuil.à assaisonné 10 oz.de fèves vertes congelées ou en boite l recette de pâte à biscuit pour 12 à 16 biscuits Mettre de côté l.cuil.à table d’oeuf et la pâte à biscuit.Mélanger ensemble dans les ingrédients.Sur une surface enfarinée, rouler la pâte à biscuit en forme de rectangle d'environ 18 pouces x 12 pouces.Etendre le mélange de fromage et rouler à la façon d'un gâteau roulé à la gelée.Sur une tôle à biscuit graissée former le rouleau en couronne.Sans détacher complètement la pâte, couper des tranches et les retourner partiellement sur le côté.Badigeonner la surface de la pâte avec l’oeuf mis de côté (L'oeuf battu avec 1 cuil.à thé d'eau.) Cuire dans un four à 350 degrés durant 35 à 40 minutes.6 portions.Servir avec une sauce au fromage Edam.Sauce au fromage Edam: 1 tasse de fromage râpé Edam, importé de Hollande 2 cuil.à table de beurre 2 cuil.à table de farine tout usage 1 pincée de muscade 1 tasse de lait Fondre le beurre dans une casserole et y mélanger partiellement la farine et la muscade.Ajouter graduellement le lait en brassant constamment jusqu’à ce que la sauce épaississe et vienne au point d'ébullition.Retirer du feu, incorporer le fromage râpé .Edam, importé de Hollande et brasser jusqu’à ce que le fromage fonde et que la sauce soit lisse.% me après lui avoir fait écouter un enregistrement de son macabre chant nocturne; à moins de jouer les Lysistrata de 1ère spatiale ?Il est des femmes qui, désespérées, (ont chambre a part.Mais il faut souvent plus que quelques cloisons pour assourdir les super -vocalises de certains champions - rondeurs.Intarissables la nuit, il en est qui ne disent même pas deux phrases le jour à leurs Icm-mes .(biscuits soda) finement émiettés chaque côté Hour ce qui est do la cuisson en pleine friture, cuire quelques pois sons dans un panier, sans les superposer Tourner pour bru nir également lairsque les poissons sont euits, les égout ter sur une double épaisseur de serviettes en papier (larder dans un four chnud Servir avec des quartiers de eitron Donne ti portions Remarque Heur varier, substi tuer à la chapelure 2 tasses de Décongeler le poisson au besoin 14»ver et assécher à l aide de papier abserbaiit; ret irer la grande ai été Réunir le bourre tondu el I ail Molan gei ehapelure.fromage, persil et sel Tioinpot eluupte pois sen dans le bourre d'ail, puis enrober de chapelure des deux côtés Disposer, cédé peau en dessous, dans nu plat graisse et peu profond Cuire sur le gril, a .'I on -1 pouces de la source de clinleur, pendant ;t ou 4 minutes de chaque côté, ou cuire dans un four chaud (450F) jusqu à ce que les poissons soient dores et que leur chair • effeuille facile nient à la fourchette, soit cm iron (i à tl minutes Donne â i |hu ( ions Brochettes d éperlans 12 gros éperlans 2 c.à table de vinaigrette française 12 tranches de bacon ¦l tomates meyennes ou 24 petites tomates Margarine eu bourre fondu Décongeler le poisson au besoin Nettoyer, laver, parer et de.sosser.Couper en deux, sur la longueur Mariner les filets dans la vinaigrette en préparant les autres ingrédients Frire le bacon iusqu a CO que le gi as soit transparent, soit environ 2 illimités, égoutter Couper > hnque Iraucne en deux, sur la largeur Couper la partie adja rente de la queue îles tomates S tl s agit de tomates moyennes, ecuper chacune en ti quartiers Plier en deux les morceaux île bacon Kgoutter les filets d éperlans et rouler de façon que la peau soit à I extérieur Piquer les higrc dients tour à tour sur 4 brochettes graissées Disposer les brochettes en travers d un plat à cuire lladigeonner de beurre fondu Cuire dans un (eut modérément chaud (400F), pendant 10 ou 12 minutes Servu sur du riz eltau I I tonne 4 port tous C'est dans les moments critiques que je l'aime Les Américains ont imposé Jr, normes de sécurité draconiennes Peugeot les respecte à cent pour cent Normal: votre voiture doit résister aux chocs Mais il faut aussi qu elle soit en mesure de les éviter1 504 a quatre frein:.; a disque pile Ounnl t 501.c'est de celle spot i ( 50-I hécutité meme qttat k.i vous freine à la tenue de route de reconnu, elle est digne meilleures voitures de va la securin’ dans une fx>ui vous comme pour les autres l'aime ma Peugeot l aie mécanique iiuellijijemni'.'ni eoiiiyüe, un intérieur de luxe et, sou.1 >n élégance une robustesse insonp V'onnable.Vous devriez essayer une Peugeot 504 juste pour von (peu de v le Soleil, lundi 30 ovril 1973 17 Selon un relevé auprès des directeurs de journaux Accroissement du nationalisme économique des Canadiens Céréales: accord à plus long lerme entre le Canada et la Pologne Par RICHARD ANCO De La Presse Canadienne Un relevé sur les perspectives économiques du pays, effectué auprès des directeurs de journaux de tout le Canada, fait état d'un accroissement du nationalisme chez les Canadiens.Tous ne voient pas d'un bon oeil cette évolution.Dans certaines régions, les capitaux étrangers ne sont pas un problème important et viennent après le problème du chômage.Mais R.S.Malone, président et éditeur du Winnipeg Free Press, décrit ce sentiment comme étant "très important et même vital," pour les Canadiens et notre économie future.Il dit que le nationalisme économique est très peu compris par le citoyen moyen, quest peu au courant des dangers pour te Canada d'une guerre commerciale ou de politiques protectionnistes.Wallace McKay, gérant général et éditeur du Sydney-Caoe Breton Post, est du même avis.' Les gens ici semblent s'inquiéter plus des emplois que du dra- peau arboré par les industries qui les fourniront." Le relevé a été effectué au moment où les directeurs de journaux étaient réunis à Toronto pour l'assemblée annuelle de la Presse Canadinne, l'agence nationale de nouvelles du Canada.ECONOMIE SOLIDE Leurs réponses font état de ’a santé de l'économie qui continue à se développer.11 existe ceepn-dam quelques domaines mal i-des comme le charbon au Cap Breton et le bâtiment dans 1?sud de la Saskatchewan.Une certaine incertitude au sujet Je lu nolitique des gouvernemen's provinciaux du Nouveau Parti démocratique prévaut au Manitoba et en Colombie-Britannique Le relevé a noté les points suivants: —La population est en grande partie d accord avec les mesures prises par le gouvernement fédéral pour mettre fin aux abus au sein de Lassuran-ce-cbômage.—Le consommateur cana- dien devient plus militant mais sans grand effort pour se constituer des organismes permanents.—On constate, spécialement dans l'Ouest canadien, un senü-men' de plus en plus grand en faveur d une forme de contrôle des prix et des salaires.Don Foley, secrétaire de ia rédaction du Montréal Star, a noté que l’industrie et les marchés du Québec recommencent à nrendre de 1 ampleur."Un grand nombre d'industries de notre région profitent des programmes d'incitation fédéraux.provinciaux et munici pau:: pour élargir leurs marché.; ou en créer d'autres." Au sujet du nationalisme, il a noté qu'il émerge en rapport avec les problèmes de l'heure '.Au Québec, il en existe deux formes: Le nationalisme canadien et le nationalisme québécois, ce dernier associé avec la philosophie du Parti Québécois Quant au nationalisme canadien, a dit M.Foley, "le Canada déviait faire connaître clairement sa situation économique tout en laissant la porte ouverte aux .nvestissements étrangers".Le nationalisme est relativement élevé chez les Toron-ois.dit .lack McArthur, chroniqueur financier du Toronto Star.Cependant, il n existe nas de vague de nationalisme chez le citoyen moyen'.11 a résume la question comme étant "un sentiment que le Canada devrait protéger et conserver ses ressources .De nos jours, a dit M.McArthur, les consommateurs sont mieux informés et organisés mais ne sont pas un groupe puissant de façon permanente".A mesure qu’ils deviendront plus conscients des prix ils deviendront plus influents.F existe une forte opinion populaire en faveur d'un contrôle des prix et des salaires en Colombie-Britannique, a déclaré Alan .lessup, éditorialiste du Vancouver Province.11 a même noté une attitude favorable à ces contrôles parmi des hommes d'affaires importants.En Colombie-Britannique, le monde des affaires sinquiète des politiques du nouveau gouvernement néo-démocrate.Pour le moment, pour lu première fois en une décennie, il n'existe pas de projet dexpan-sion important dans les domaines oes mines ou du papier.M.Malone a noté à peu près la même situation au Manitoba.W.1.Hancox.gérant general et éditeur du Charlottetown Guardian, a déclaré que les consommateurs de 1 lie du Prince-Edouard semblaient pratiquement apathiques, même si 'e prix oes aliments dans cette province étaient parmi les plans élevés au Canada.11 a ajouté que dans sa province, tout comme en Nouvelle-Ecosse, le principal problème est .e chômage et non pas les investissements étrangers En Alberta, il existe une va gue d intérêt pour les affaires des consommateurs, a dit Frank Swanson, éditeur du t a gary Herald.Le monde des al-faires tient compte des exigences des consommateurs.On peut constater 1 expansion économique dans tous les secteurs de la province.Et il exist» un intérêt eonsiderabl» envers le nationalisme canadien parmi la population moyenne’ t eoendant.on reconnaît facilement que sans les investisse-men,s etrangers, 1 Alberta ne serait pas le coeur de l’industrie pétrolière du pays Patrick o Callaghan, éditeur du Windsor Mur dit que dans sa ville on est conscient que le pacte de I automobile est une épée de Damoclès suspendue au-dessus des têtes .Windsor commence â en avoir assez du nationalisme Quarnvera-t-il â Windsor -i nous en sortons les trois Grands de 1 auto.General Motors, Ford et Chrysler?1 Il a explique que la viiv veut conserver la protection que lui donne le pacte de Fautomo-bile Dans un marché libree a la grandeur du continent, Windsor serait morte comme centre manufacturier étant donné qu’il serait plus éronomlque de con • truite aux Etats-Unis des autos de posséder des usines au l an i da.VARSOVll (AFP)—la Pologne et le Canada sont ,1 a, cord pour entreprendre des ne gociations en vue de conclure, pour lu livraison des céréales a la Pologne, un contre# a plus long terme que le précédent accord de trois ans qui est arrivé a expiration C'est ce qui ressort des déclarations lattes samedi aux représentants des agences de presse occidentales par M (Mo t mtg, ministre canadien de la Justice et ministre responsable de la Commission canadienne du blc, avant de quitter Varsovie oii il était arrivé la veille pour une série d entretiens avec les responsables du commerce e\(< rieur polonais et de la , en traie d'achats de grains Rolim-pcx.F n tait, a déclaré M I ang.les conversations que je viens d'avoir constituent les travaux préliminaires a la préparation de cot an rod a plus long terme que nous souhaitons de paix et d’autre 1 es conversations de Varsovie.après celles qu'il a eues .1 Moscou, ont porté, selon M.1 anh, sur une étude spécifique des besoins de la Pologne et sur leur incidence sur la politique intérieure agricole d'Ottawa.Me pense, n-t-ll dir.que nos exportations de grains vers la Pologne vont poursuivre leur progression régulière.Nous sommes des fournisseurs tnidi-tionnels de la Pologne.II en va de même pour IURSS, exception faite des conditions locales qui font varier In demande .les importations de en eu les canadiennes par la Pologne oiv pratiquement doublé entre 11170 et 1972 puisqu'elles sont passées de $10.ti millions a $20 t millions.Au cours de son séjour M Fang a été reçu par MM.Evrard Knrskl, vice ministre du commerce extérieur et F.mlle Kolod/ioi, ministre de l'Alimentation.M.1 ang regagnera !« t nnndn après deux courtes escales 0 Paris et a tondres.CARRIERES et PROFESSIONS CAISSIERE DE BANQUE ovec exprime*, demandée.Se préieffler a (A BANQUE TOX ONTO-DOMINION 3400, des Quotre-Bourytoys St»-Foy, Qué.MECANICIENS Homme d'expérience générale à temps plein.Un homme de service avec expérience en mécanique temps plein.Assurance-groupe, position à l'année.Ecrire en donnant détails, âge, expérience etc.à Dépt: 5648 La Sotail, Québec 2.Nous sommes à la recherche d' OPERATRICES machines à coudre industrielles.Semaine de 39 heures, salaire selon expérience.Présentez-vous à: WonderBra 291 est, St-Vallier Québec M.POLLACK LIEE RECHERCHE UNE SECRETAIRE DE DIRECTION (Pour le bureau du Président) QUALIFICATtONS: — Age minimum 30 ans — / ans ou plus d'expérience — Connaissance parfaite du français et de l'anglais.— Initiative personnelle Avantages sociaux et salaire selon compétence.Se présenter à: 750 est, bout.Chares! 3e étage (Bureau du personnel) .VENDEUR f DE CREME GLACEE (SUR CAMION) Doit posséder: une expérience de "vente-service” un permis de chauffeur Travail: Québec Métro POUR RENDEZ-VOUS: JULES GUAY 529-8891 IA LAITERIE CITE LTEE 275 boul.Homel, Québec demandés UN VENDEUR DE SERVICE DES MECANICIENS Classe A ou B AUTOMOBILES INC.1240 ouest, boul.Charest Québec 8 Tél.: 681-0671, demander Marcel Gaudreault COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE CHARLEVOIX POSTE DISPONIBLE: SURVEILLANT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ENDROIT: Ville de Baie St-Paul ATTRIBUTIONS: Conformément aux politiques du Ministère de l'Education et celles de la C.S.R.Charlevoix, et compte tenu des responsabilités contractuelles inscrites aux contrats à intervenir entre le propriétaire, d'une part, et les professionnels et l'entrepreneur général, d'autre part, le surveillant des travaux de construction assumera, sous l'autorité désignée par la commission, les responsabilités qui lui seront confiées relativement à la surveillance de la construction de l'ECOLE POLYVALENTE DE BAIE ST-PAUL.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en GENIE ou en ARCHITECTURE, et, CINQ (5) ans d'expérience dont au moins DEUX (2) ans d'expérience pertinente dans la construction de tels immeubles.CONDITIONS: Durée d'emploi à déterminer par la C.S.R.Charlevoix.Salaire et autres conditions en conformité avec les politiques du Ministère de l'Education et de la Commission.Faire parvenir offre de services et CURRICULUM VITAE au plus tard le 9 mai 1973 à 17:00 heures, à: COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE CHARLEVOIX SERVICES du PERSONNEL C.P.370 POINTE-AU-PIC • CHARLEVOIX GOT 1M0 PROPRIETAIRES D’IMMEUBLES ATTENTION Nous administrons vos propriétés à taux raisonnables.Personnes qualifiées de surveillance, reparations, collection, comptabilité suivie, location, rapports financiers émis régulièrement, références excellentes.Ecrire à DEPT 5657, LE SOLEIL CONTREMAITRESSES D'ATELIER et COUTURIERES demandées pour atelier de couvre-lits et rideaux TEL.: 692-1140 • Local 164 ELECTRICIENS-PLOMBIERS pour ouvrage de maintenance.TEL.: 692-1140 - Local 120 TELEPHONISTES BILINGUES TEL.: 692-1140 • Local 130 ou écrire à: GAUVREAU BEAUDRY LTEE C.P.220, Hauto-Ville, Québec.AVOCAT FONCTIONS: Travail de conseiller juridique au sein d'une importante société commerciale.EXIGENCES: Membre du Barreau du Québec.TRAITEMENT: En fonction des aptitudes et de l'expérience.Faire parvenir sa demande écrite, avant le 5 mai 1973, accompagnée d'un curriculum vitae détaillé à: DEPT 5655 - LE SOLEIL PREPOSE AU MARKETING LaConpogme d'Assurance TRAVELERS offre un emploi comme prépose au marketing.Fonctions: Le préposé au marketing se spécialise dons l'organisation et la promotion des ventes.Il participe aussi au recrutement, au choix et à la formation des agents II travaille directement avec les agents a conserver les centrais en cours et o en loire souscrire de I nouveaux.Qualifications: Bilingue.Détenir un diplôme universitaire de préférences en administration ou arts libéraux.Aptitudes à gagner la confiance el le respect des nombreuses personnes avec lesquelles il aura à travailler.Salaire: Selon compétence.Vous pouvez poser votre candidature en commumquont par téléphone o.Ü 683-1961 M.Marcel Poulin TRAVELERS DU CANADA 1091, chemin St-Louis SECRETAIRE ASSISTANTE A LA RECHERCHE Organisme d'envergure provinciale reclsmclse secrétaire senior pour assister le directeur de la recherche et de la documentation ô Quélsec.QUALIFICATIONS : Minimum de 5 amseos d'expérience, partailo connoissoncr du Irançais, de la sténographie et de la dactylographie.Connaissance suffisante de l'anglais, entiegent, esprit d’initiative, grande maturité, sens d’organisation et de classification, facilité d'élocution.SALAIRE : Au-dessus de la moyenne, selon compétence et experience.Avantages marginaux très intéressants Ecrire à : DEPT 5653 — LE SOLEIL OFFRE D'EMPLOI RESPONSABLE DE L’EQUIPEMENT DEMANDE: La Ville d'Orsainvillc est à la recherche d'un responsable de l'équipement el de l'entretien dos terrains do jeux.CRITERES DE BASE: a) Résider à Orsainville.b) Etre âgé d'au moins 25 ans, au 1er |anvier 1973.c) Posséder de l'initiative et du jugement.d) Posséder une certaine habileté dans tous les poids travaux qui s'imposent.Les intéressés sont priés de foire leur demande par écrit au plus tard le 10 mai 1973, a 17.00 heures à la personne suivante: VILLE D'ORSAINVILLE, a/s Monsieur Claude Paré, Directeur des Loisirs, 4215 - Avenue des Sauges, Quebec 7, P.Q.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHARLEVOIX POSTE DISPONIBLE: TECHNICIEN EN ORGANISATION SCOLAIRE LIEU DE TRAVAIL: Ecole Polyvalente du Plateau, La Malbaie.ATTRIBUTIONS: Soui l'autorité du diredeur de l'école ou du directeur ad|Oint responsable de l'enseignement, le technicien en organisation scolaire accomplit les tâches techniques relatives au programme institutionnel de l'école QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme d'études collégiales prolessionnelles, avec dnrnp de spécialisation approprié, ou posséder un diplôme ou une ottestaticxi d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Posséder des aptitudes el des habiletés lediniques reliées a l'utilisation de l'inlormotique et posséder des connaissances de Lose lui psemettant de suivre des cours et de partkiper a des sessions de perfectionnement en informatique.SALAIRE: Selon la prochaine entente entre le Ministère de l'Education el le personnel technique des Commissions scolaires.Foire parvenir offre de services el CURRICULUM VITAE au plus tord le 11 mai 1973 o 17:00 heures, à: COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHARLEVOIX SERVICES du PERSONNEL C.P.370 POINTE-AU-PIC • CHARLEVOIX GOT - IMO CHAUSSURES Gérant d'expérience demandé entre 28 et 35 ans.comooanie très importante Ponds de pension, assurance-maladie.Travail à Québec.Envoyez curriculum vitoe a: Dépt 5654, Le Soleil, Qué.2 MONITEUR demandé Pour ecole de conduite, possédant permis en vigueur.Confidentiel.Ecrire a : DEPT 5649 — LE SOLEIL J'ai besoin de 2 hommes a plein temps et de 3 hommes o temps partiel pour m'aider dons mon entreprise qui progresse de jour en jour.Si tu es ambitieux et travaillant, tu peux te faire $150 et plus par semaine.Pour plus d'informations, appelle ou numéro suivant: 842-8158 Entre 9.30 et 11.30 a.m.et 2.00 et 4.00 p.m.(Demande Raymond Brouiseau', ADJOINT AU VICE-PRESIDENT TRANSFORMATION Une société québécoise spécialisée dans le domaine de l'alimentation, possédant plusieurs usines de transformation, e* dont le chiffre d'affaires se situe à environ $50 millions par an, recherche un adjoint au vice-président - transformation.L'adjoint participe à l'exploitation de l'entreprise.Ce travail est le résultat d'une synthèse des politiques visant à maintenir cette société à la pointe de son industrie tout en continuant son expansion.De plus l'adjoint au vice-président de la transformation est responsable de la mise en oeuvre de programmes à tous les niveaux de l'entreprise.Le candidat idéal est un diplômé en génie industriel, possédant une maîtrise en administration ou l'équivalent; il a acquis une expérience valable au niveau de la direction d'une entreprise manufacturière dans le domaine alimentaire; il possède une connaissance approfondie des techniques de planification et de contrôle dans la grande entreprise.Une connaissance de la distribution serait un avantage.Le candidat choisi devra pouvoir accéder à un poste de direction à court ou à moyen terme.Le traitement se situera aux environs de $20,000 plus boni et avantages sociaux.Prière de s'adresser en toute confiance à : John Holt Stethem-CIaude Gareau Ltéc Montréal: 1155 ouest, boul.Dorchester Tél.: 866-1904 RESTAURANT LA TYROLIENNE 2846, CHEMIN GOMIN, STE-FOY, 651-6905 OUVERTURE PROCHAINE PERSONNEL REQUIS SERVICE: sorvousos, "bar-ma id", "bus-boy".CUISINE: cuisiniers (second), plongeurs.LA COMMISSION SCOLAIRE LOTBINIERE PSYCHOLOGUE (NIVEAU ELEMENTAIRE) DESCRIPTION: 1* piydiologiM tint fâclwn rolafivwi c*i IV*I< il n Million ol»je< fift H politiques d* travnil d# son mh tm/i à l'élémentair», Rencontre des élèves individuellemMit ou en grnu|Mv Administre «f interprète les tests opfiorfunv Analyte les cas el les référé à des persomet ou institutions ; 450 492 444 491 144 531 KO 550 344 367 146 045 Accessoire?d'autos et camions Activités diverses Agences Agences matrimoniales Agents Ambulances Améliorations de maisons Animaux Arbres et parterres Argent à prêter Argent demandé Associés (Commerce) Assurance?Autos à louer Autos ft vendre Autos demandée* Bureaux ft louer Bureaux demandés Bicyclettes Camions à vendre Camions à louer Camions demandés Camping Cartes professionnelles Chalets à, louer Chalets à vendre Chalets demandés Chasse-neige Chambres ;ï louer Chambres demandée* Chambres et pensions Chambres et pensions demandées Chauffage Commerces fl louer Commerces à vendre Commerces demandés Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Divers ft.vendre Divers ft louer Divers demandés Ecoles de conduite Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôt - à louer Entrepôts à vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Femmes-Filles demandées Femmes-Filles demandent emploi Fleuristes Garages-Stationnement à louer Garage-Stationnement demandés Garage à vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hommes de métier demandés Hommes et femmes demandés Hôpitaux Immeubles Infirmières-Gardes-Malades Locaux ft louer Locaux demandés Logements appartements A louer Logements appartements à partager 496 Logements appartements demandés 49" Machineries ft louer Machineries ft vendre Maison à louer Maisons ft vendre Maisons demandées Médecins Motocyclettes Motos-neige Non classifiées Occasions d'affaire* Pensions d'été Pensions pour enfants Perdus-trouvés Personnels-Non responsabilité Photographes Professeurs demandés Professionnels demandés Propriétés commerciales P.ernbourreurs Réparations-Entretien Restaurants-Réceptions Roulottes Salons de beauté Service automobile Service de garderie Service domestique Service 24 heures Soumissions Taxis Terrains à louer Terrains ft vendre Terrains demandés Terres ft louer Terres à vendre Terres demandées Vacances-Voyages Véhicules tous terrains Vendeurs demandés Yachts-Moteurs EUDORE BOIVIN TUILES PARTERRE, CHAINE DE TROTTOIR, TUILES RONDES PATIO.2410 BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI.540-3164.quo-19 290 291 165 590 135 166 512 513 626 672 148 350 366 1*4 656 657 658 200 365 515 410 664 663 448 460 4S8 110 254 684 185 332 450 422 123 123 162 3',8 310 645 169 143 170 686 163 644 259 258 127 134 119 670 564 680 571 565 5S4 122 685 207 689 275 DIVERS A VENDRE MORCEAUX de car.: avci- i pneus.Té! GUITARE électrique Jour jusqu'à 4 hiv hres 20.'.«•rie Chevrolet 1962 510-0701.quo-1 :— -i Logis SAGUENAV- I fiMÉk IAC SAINI-JI AM A R VI DA DUPLEX situé 564 Hunt, Arvida en plein centre de la ville.Chaque appartement contient 3 chambres ft coucher, cuisine, une salle de.bains complète.* Tout le rez-de-chaussée est occupé par le même locataire tandis que l’autre naturellement occupe tout le haut.Rembol* : aluminium clapboard.Construction de m ar.s.Le haut rapporte $125 par mois.Excellente chance de posséder une maison qui rapporte ft bon narché.Prix: $23.i i00.JOLIE petite maison située au 855.Moi-«an, tout près de l'église Ste-Thérèse, 2 chambres à coucher, une cuisine, un salon, une salle ft diner, un salarlum et une salle de bains compléb?, terrain x 100.Prix: $12,000.IJelle aubaine.Libre 1er Juillet.BELLE maison de 7 pièces, située au 308 Davy.2 étages, 4 chambres à coucher, un salom et demi, belle grande cuisine.Tout bien propre et bien entretenue, chauffage central, soubassement demi-fini.Prix: $15,000.Solde de l'hypothèque $5.800 ft 7 l-iCô.COMPAGNIE TRUST ROYAL COURTIERS 251 GAY-LUSSAC.ARVIDA TEL.: 548-4432 Les plu?gros agents d'immeubles de toqt le Canada.CONFIEZ-VOUS ET FIEZ-VOUS A NOUS._________________________qilo-1 J BUNG \LO\V, 5 ï-2 pièces, 28 x 40, construction t ans, Quartier St-Phlllppe, Arviaa, 5tS-8i).:t, quo-17 513 LOCAUX A LOUER LOCAL 30,0e0 pi.t tique t.statlonnci 547-99$:;.i.sprinklers automa-ent.Téls.: 542-485 qUO-1 330 COMMERCES A VENDRE PATISSERIE, située Centre de Jonqulè-re, facilite stationnement, bonne condition.P.enstrignements : Marcel Roily 547-42S4 après 6 hres.quo-1 AUTRES RÉGIONS 300 HOMMES DEMANDES Alma 662-7645 .-X-f.30/ VENDEURS DEMANDES SHORT-order et 2*016 cuisinier avec ex- pérlence.bon ’aire, se présenter vn- tre 41 heures .2 heures.à 16 rue Ste- Anne.quo-2 DATS r N' 1000.1970, raillo, 38,1)00 milles, SI.100, directement propriétaire 517-5585 fiuo-l1 VALIANT SIC,NKT 200, 11)113, HAKD-TOI’, 2 PORTES, AUTOMATIQUE.SERVO-DIRECTION, SIEGES IJAQUET8, EN BONNE CONDITION, .7I8-308!), quo-02 410 LOGEMENTS-APPARTE-MENTSA LOUER APPARTEMENT 3 1-2 pièces, meublé, 3-03 Kou.'.vl, Chicoutiml-Nord.513-0960 QU .543-6960.quo-1 LOGEMENT -4 pièces, 310 St-Pierre, .Ion quière.$65,00 par moi».Libre fin mai.54S-I0'5.quo-1 APPARTEMENT chauffé, < flairé, meublé, 519-5531, .48i; CHALETS A VENDRE CHALET 30 x 20, meublé, isolé, 3 enam* hres, salon, cuisine, salle de bains, terrain pelouse, situé Lnc Mon Repos, St-Honoré, 9 milles de Chicoutimi 513-1177.quo-1 3 1-2 pièces, i49-2018.quo-1 Comm.Industries SAGtr.VAy r-I • SiMM-.lf AM Véhicules- moteurs SAGLI.\/\y t SAINT-Jt an 14 HOMMES DEMANDES PHARMACIEN ou pharmacienne licencié fp; dynamique, $50.semaine.Penna-nonce Etable.Laboratoire, prescriptions.Au?s; assistant pharmacien demandé, St-JérOme, Monsieur M.Beaupré, 132-44 45.quo-7 CUISINIER (second), expérience minimum 3 ans.Laveur de vaisselle.-, bus-boy avec expérience.Restaurant La Tvrolienne, 2846 Chemin Gomin.‘Gl-6905.quo-1 CO MM IS-vendeur avec au moins 2 ans d'expérience dans la vente de meubles et appareils ménagers, bon salaire et commissions à la personne qualifiée.Faire application chez Henri Turcotte, 330.de la Couronne, 529-3365.quo-30 VENDEURS de pneus demandés, avec ou sans expérience, salaire de base plus commission, être jeunes et ambi-U i\.trié phone r pour rendez-vous, 529-6683, demander le gérant.quo-4 INSTALLEUR expéUencc, 522-3D6C.demnm qik 61!) AUTOS A VENDRE CHEVROLET II EL AIR.19G3.t CYLIN- DRES, AUTOMATIQUE, 8200.5-12-21 s:, quo-30 FORD MERCURY 1901, EN CONDITION.8200.1718 8067.RO N NK quo-:X) VENDEUR TYPE EXECUTIF {COMMIS de chambres, bilingue et expérimenté.Travail à l'année, salaire se-km qualifications.Faire parvenir curl-culum vlt.-u au Dépt 915 Le Soleil.Québec.G1K 7J6.quo-30 ENTREPRISE financière nationale a des ouvertures limitées pour personnes de 28 ans et plus.Programme intensif d'entrainement de 2 ans, avancement rapide, pas de voyage, salaire plus boni durant l'entrainement.Tél.529-9180.________ _____________ qtio-2 AGENTS DISTRIBUTEURS FIUENZA 1971, très bon état, appelez sur semaine à 643-1196.quo-30 METEOR 1962.automatique, moteur 200, n bonne condition, $100.549-7574.quo-3 TRIUMPH ar mois.Libre 1er mal.Tél.: 518-4059.quo-l loge: I ENT 5 -2 (décès mod erne, en- trées laveuse, sécheuse, 220, 547-0475.quo-3 LOGEMENT il •2 pièces.tapis mur à mur, chauffé, entrees laveuse sérheu- mê SERVICE Coulure Enr.Mme Cannelle Jean, administrateur, confections-réparations.9t3-084$.quo-25 se, eau chaude fournie, situé Rond Point.Chicoutimi, $125 par mois.Tél.: -"d0-n~5 3 quo-5 CO-OP Habitat vous offre un 4 1-2 piéo( s non meublés et quatre 3 1-2 pièces meublés, libre 1er mal.S'adresser lôlO Murdock, Chicoutimi.549-2736, quo-5 BUREAUX $1.35 A LOUER PARC INDUSTRIEL, ARVIDA, 2,400 PIEDS CARRES, DISPONIBLES 1er MAL INFORMATIONS : 548-4678 Vous pouvez placer une un-nonce de 10 mots ou 2 lignes dans les rubriques "Divers à vendre" pendant 3 jours.Composez 549-911 DEMANDES CLIENTELE FOURNIE BONS REVENUS POUR RENDEZ-VOUS 651-4332 heure?a.m.ft.11.30 heures JEUNES garçons, de 12 f> 16 ans.demandés.pour distribuer des circulaires dans leur quartier.Stc-Foy, Vanlcr, Charlcsbourg 524-7451.quo-30 ON demande un portier 3 soirs par semaine, s'adresser au restaurant Riviera 30, Dalhousio, demandez Mme G i guère .quo-1 a.m.quo-l HOMMES DE MENAGE DEMANDES, dans l'entretien d'édifices publics, position ft l'année, travail de nuit, semaine du 5 à G jours scion lo cas.Les candidats devront être ftgés entre 30 et f>0 ans, mariés «lo préféren ce, expérience non indispensable.Veil lez vous présenter dès lundi à 1825 de la Normandie, entre 0 heures et 4.30 hzures.q uo-30 OPPORTUNITE DE VENTE POUR homme honnête et travaillant, expérience nécessaire dans l'industrie •le construction résidentieWe et com-im-relaie.Produits «le bâtiment de qua llté très reconnue dans l'industrie.A maintenir un territoire existant et de l'agrandir, salaire et bonis.Répondre confidentiellement au Dépt.928 Le So-h il.(ju'bvc G1K 7.16.qUd-3 AGENTS DE SECURITE DEMANDES pour Sept-lles, Baic-Co-mean.Hauterive, Arthabaska.Salaire jusqu'il $2.90 l'heure, 60 heures par semaine.Conditions: 5'8", 20 ans et plus, détenteur d'un permis de la Sûreté du Québec.Pour entrevue, se présenter à 5S0 Est.Grande Allée, suite 3lü, entre 8.30 heures et 5 heures.quo-5 CUISINIER «le soir, demandé, s'adres- ser à 642 Champlain ou téléphoner 522-2094.quo-1 REPRESENTANTS de mandés, pour Québec, Lévis, Portneuf, 25 ans et plus, dynamiques ambitieux, 'expérience do la vente non obligatoire.Ecrire C.P.3-182.Québec 2._______________quo-3 d'expérience demandé.Tél.BOUCHET 842-0569.quo-30 JEUNES hommes demandés, forte personnalité.ambitieux, vaillants, distribution produits électroniques, pleine expansion, possibilité promotion rapide, échelle provinciale, automobile nécessaire.523-5304.613-21 3 HOMMES de ménage avec expérience de machine à laver planchers, 21 ans et plus, salaire garanti, s'adresser à 351 rue Julien, entre 8:00 A.M.et 12:00 P.M.gno-2 COMPAGNIE internationale de cosmôti-gués, recherche les services de repré-.‘.r.>nt «apable d'assurer le servie clients et ouvrir de nouveaux comptes.Per.- .!.no familière avec la vente -e» pro luits de beauté en général et do préférence ayant des contacts avec les pharmacies, sens des responsabilités et sens d»’ l'organisation.Territoire ft couvrir Gaspésie, Rive-Sud et Nouveau-Brunswick.Salaire et commission, en-voycr currlculu vitae: Département 933.Le Soleil, Québec, G1K 7J6.quo-30 VENDEURS avec expérience dans ’o vêtement pour nouveau magasin.S'adresser ft Monsieur Demontigny, 226 Est St-Joseph, Québec.quo-5 310 PROFESSIONNELS DEMANDES PHARMACIEN requis immédiatement, 10 heures par semaine, position stable.Pharmacie Lessard, 53 rue Roi, Sorel.Tél.743-5551.demander Marlur» Beaumont.quo-9 .315 HOMMES DE METIER DEMANDES JOURNALIERS d'entrepôt et soudeur» d'expérience, soudures légères, region Ste-Foy, entre 4 et 5 heures, 6S1-6181.quo-4 BELL-boy bilingue, travail ft l'année, fpas d'étudiant).Se présenter entre 4 et 8 heures ft la réception du Motel Universel, 2,300 Chemin Ste-Foy quo-1 LIVREUR demande Tél.: 681-0092.avec automobile.quo-1 SAUVETEUR demandé pour piscine ex- térieure d'un hôtel - motel de Québec, salaire et commission, demandez gé-rant 663-7881.quo-5 TAILLEUR presaeur pour alternations do vêtements pour hommes.S'adresser ;) Monsieur Demontigny, 226 est St-.To soph.Québec.quo-5 TECHNICIEN rienevï, pour 524-2892.en télévision, avec expé-travail ft temps partiel.qUO-l CHEF-cuisInier, connaissant un peu la cuisine française, travail ft l'année.S'adresser jour, P.Gobeill, Restaurant Lafayette, 385 boni.Charest est.Jour 523-7479, soir 527-7167.quo-2 REPRESENTANT, ambitieux, enthousiaste, travaillant, entrainement, avancement.revenus Intéressants.Appelez le Gérant 651-8915.quo-30 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES VOUS DISPOSEZ DE deux à trois heures de temps libre, «entre 9 hres a.m.et 0 hres p.m.Vous avez 18 ans et plus, Famllex vous offre $5.l'heure et plus, avec notre système de publicité sur brochure, informations 623-2663, entre 6 et 9 lires p.m.quo-30 SERVEUSE demandée, aussi livreur de- mandé, ft plein temps, sc présenter au 1327 Chemin Stc-Foy.quo-l CUISINIER demandé avec expérience cuisine canadienne et steak sur charbon bols.Références exigées.Restaurant situé dans le centre St-Roch.Salaire ft discuter.Informations 667-6969.quo-2 LAVEUSE ou laveur de vaisselles de- mandé, sc présenter entre 10 heures et 2 heures, à 16 rue Ste-Anne.quo-2 SHORT-ORDER, cuisinier et serveuses de table pour restaurant licencié, 523-6214.quo-1 COIFFEUR ou coiffeuse demandé, avec ou sans expérience.Tél.626-2996 ou 849-4775.quo-l Vu et renovation intérieure ^ extérieure de ; votre mailon SAGUENAy-LAC- SAINT-JEAN 104 ARGENT A PRETER NOUS pouvons financer l'amélioration de votre demeure.Prêts hypothécaires, aucune commission, intérêt minime, 545-6064, 548-7606.quo-19 140 ARBRES ET PARTERRES PEPINIERE AU RIVIERA SPECIALISTE Rocailies.Décoration parterre, terrassement, arbres, arbustes, tourbe ft gneon.fleurs.Estimé gratuit.Route 170, Chicoutimi.5i9-513;.quo-19 TERRASSEMENT Modèle Em.pelouse- asphalte.398 Stc-Berthe, Jonquiôre.347-0339.quo-19 PEPINIERE Saguenay, spécialiste terrassement arbres, arbustes, fleurs.Décoration parterre. montrer dans son teste Idéologie ei appareil publicitaire que I analyse de la publicité devait dépasser le cadre dans lequel l oin enferme détracteurs et défenseurs.l es uns \ voient une manipulation alors que les autres la justifient comme étant informative.Il s’est ensuite attaché a ‘lacer le polirait de cet ’'appareil publicitaire ;i commencer par ses agents: le groupe des annonceurs, celui îles agences publicitaires, celui îles dlflliseurs (média) et celui îles consomma tours.M Prottlx en rondel Cea-lenient que le groupe dominant est celui îles annonceurs et que appareil" et ses éléments ser pas encore terminée, les re.spnn- V(,m b promouvoir la lémtiiniU pur Gilles PEPIN de notre bureau A SAINT-JOSEPH .aunn.M.Laurin a rappelé que son qui porte maintenant à une di-cour.Que l’on emprisonne pour parti '’n'a jamais accepté la lut- znine le nombre e tels comités chaîne pour commencer l’élaboration d'un programme.M.l-.e-mers est l’une des S personnes qui ont été désignées par l’as-Un groupe de travailleurs de semblée d'hier pour constituer 1 Beauce a décidé, hier, à le conseil p rovtsoire dont lu Saint-Joseph, de former un eu- mission est de rejoindre les Inimité régional de libération, ce vailleurs syndiqués et non syndiqués.aussi longtemps, et pour ce mo tif les chefs de la presque totalité des syndiqués d'un pays, ne PAT MODE' ENSEMBLE VITE FAIT! — Tunique composée de deux pièces principales! Confectionnez ce modèle en une soirée et complétez l’ensemble, avec les vêtements assortis.Soit une veste sans manches qui se porte à merveille avec chemise et pantalons.Patron 4892: grandeurs pour dames 8, 10, 12, 14, IG, 18.Pour la tunique de grandeur 12 (buste 34), il faut 2 1-2 verges de 35 pouces.te des classes et qu'il n'accepte ra jamais, à plus forte raison, qu’un gouvernement la pratique".On se souvient qu'à l’automne 1971, le PQ avait refusé de Cette première assemblée n'a toutefois réuni qu'une vingtaine dit travailleurs beaucerons.M.Lionel Demers, qui avait pris l'initiative de faire les invita- dans différentes régions du Québec."Libération des 3 chefs syndicaux actuellement en prison, d'accord; mais il faut aussi dé- lions, a expliqué que très peu nnoncer les nombreux cas de ré- de publicité avait été faite et il participer à la manifestation or- pressio qui sont vécus dans la a signnlg.l évidemment la plus ganisée par les centrales syndi- rérion au profit de la classe grande popularité de la joule de cales à l'occasion du conflit de possédante- et sensibiliser enfin hockey qui se déroulait au mè-"La Presse".M.Laurin a expli- les travailleurs sur les graves me moment, qué que, dans ce cas-ci, le PQ a dangers qui menacent tout décidé de participer parce qu'il mouvement syndical dans projet de loi 89." le le ne s'agit pas d'un conflit stricte ment syndical et parce qu'il a obtenu des garanties — parcours, service d'ordre, etc qu'il juge satisfaisantes.Invitant tous les péquistes et tous les Québécois à participer à la manifestation, le chef parlementaire du PQ a lancé: M.Lionel Demers, lui-même un représentant de la FTQ à Sainte-Marie de Beauce, a ainsi résumé, hier, en fin d’après-midi, les objectifs du iomité régional dont le conseil provosoire actuel a l'intention de se réunir dès mardi de la semaine pro- Le bridge^ contrat $- •> La majorité de cette première discussion a surtout porté sur la répression qui affecte la classe ouvrière, Si l'on en croit les participants, la région de la Beauce ne fait pas exception sur ce point, même que certains exemples sont déjA retenus pour être étudiés par le comité."Le temps est cenu de du e A lu classe dominante que les tra-cailleurs on ont assez de se faire exploiter continuellement.Les ouvriers n manqueront certainement pas de réagir quand ils vont connaître less implications du projet de loi 89", a conclu M.Demers.sables de celle étude ont livré certains des éléments suscepii blés d’intéresser leur auditoire.On dénote par exemple le peu d'importance accordée aux femmes qui constituent une linge portion de la population (ce qui vient confirmer les affirmations du chercheur américain Ueor ges Gerbner).I.analyse fait état du nombre et du pourcentage des nouvelles consacrées aux différents types d'information (politique, culturelle, justice).C'est ainsi, par exemple, que l'un constate que la station Cl IM IV (III) accorde une plus grande importance aux événements se produisant aux paliers provinciaux ci mu ineipaux que In station ( HI T (2) de Radin-Canada.Lu comparaison vaut également entre les stations publique et privée de langue anglaise.Il est également question de la jrliiep occupée dans chacune des stations aux nouvelles internationales, sportives et autres.I es auteurs ont tenu a souligner les limites de cette nnaiyse quantitative.Ils considèrent qu’elle pourrait servir d'amorce ou de premier jalon A une série d'études portant sur la motiva lion des téléspectateurs A syntn de l’ordre sociul existant' HUMANISATION 1)1 S SUI NTES DE I INI OUMATION Il sera/ malaisé de taire un bilan de cette rencontre ’Inter-nationale'' puisque le nombre de sujets qui oui été uburdés sont à la fois si nombreux el si complexes qu'il clait iné\ *uble d en privilégier cernons éléments nu détriment d'autres.Un des motifs de cette sélection csi sans aucun docie I lier mélisme du traitement donné à plusieurs sujets par de nombreux rhereheiirs qui se disaient préoccupés de Thumanl-sntion des sciences de la communication".( e n'est pas un liasurd si A maintes reprises des délégués tative de vulgarisation et par IA de communication.Cela est d'autant plus domina le que plusieurs des présenta lions laites au cours du congrès de I H A song issues de l'examen de la communication' quotidienne; vulgarisées elles connaîtraient certainement une quelconque utilité pour "le commun des mortels".l a quantité Impressionnante de doeumeigs semble, selon cer-tains observateurs, attribuable a d'autres motifs.I 'un deux se rail l'obligation faite aux proies sours de publier dans un magazine de renom ou de présenta lions au cours de rencontre» comme ce congrès des it nivaux de recherche afin de conserver leur statut! Comme nn a pu le constater, une telle pratique ne facilite pim In mise sur pied d'un programme cohérent pour une rencontre de cotte imjior /mice En ndnuttnnl quo cette recherche ne se prèle pas A la vulgarisation, une sélection an rail sans doute permis aux par ticlpants eux-mêtnex de mieux "communiquer '.La déteclion du DES se poursuil OTTAWA (Selon l’C) le ministère fédériil de l'Agrlrullii re mène une trentaine d analy ses par semaine pour délecter toutes traces d hormone DI S dans ta viande de boeuf 1'ulillsnllnn de celte |,nmnnc n été Interdite en janvier dernier après qu'on eut lonslnter qu'elle pmivult être la came se son/ plaints de ne pas saisir d-„m, form(.d(, |mnmm l'intention d'un chercheur cl que d'autres aient jugé bon de demander au présentateur de donner In définition d'un mot, de clarifier le sens d'un néologisme créé pour les besoins de ses recherches Ces scientifiques, à l’Instar de beaucoup d'autres .V ' à Howard, Cedeno a fait un mouvement pour voler le marbre et Walker a fait une feinte illégale pour lui permettre de compter.Bob Watson avait fait nrodui-re les deux pomts du Houston avec deux circuits.Hal Breeden et Ken Singleton avaient aussi cogné des circuits pour les Expos.Le lanceur Tom Walker des Expos était très déçu de la tournure des événements mais contrairement à ce que pensaient les journalistes, il a prétendu que ce n'est pas la présence de Cedeno au troisième but qui lui a fait commettre le "balk ".Il a déclaré qu'il se préparait à ef- fectuer son lancer au marbre quand il a pensé que les Expos avaient changé leurs signaux avec des coureurs sur les sentiers contre les Astros depuis que Hector Torres avait rejoint cette équipe.C’est ce qui a provoqué su feinte illégale.SAMEDI Un circuit de trois points de Jim Wynn a été ie point culminant d'un ralliement de cinq points des Astroos de Houston, qui ont ainsi vaincu les Expos de Montréal au compte de 5-3.Il s'agissait de la neuvième victoire des Astros dans leur onze dernières rencontres.Le circuit de Wynn, son septième de la saison, a été réussi contre le lanceur perdant Steve Renko, et a effacé l'avance de 3-2 que détenait l'équipe montréalaise.Wynn est actuellement le meneur chez les frappeurs de circuit dans le baseball majeur cette saison.Renko, dont la fiche est maintenant d'une victoire et deux défaites, avait, jusqu'à la septième manche, blanchi les Astros en accordant un seul coup sûr.Après avoir retiré deux hommes dans la 7e reprise, il a accordé un circuit à Doug Rader.Johnny Edwards a cogné un simple puis Tim Foli a jonglé avec la balle cognée par Tommy Helms de sorte que deux coureurs se trouvaient sur les sentiers.Le frappeur de relève Bob Gallagher a frappé une balle bondissante vers le deuxième but que Foli a réussi à attraper mais a effectué un lancer erratique au premier coussin, permettant à Edwards de croiser le marbre.Wynn a suivi avec son circuit dans la deuxième rangée des estrades du champ centre-gauche.Les Expos ont marqué à la première manche grâce à un simple de Ron Hunt qui a atteint ie deuxième coussin sur un sacrifice de Foli.Un lancer er- ratique a permis à Hunt d'a-teindre le troisième but pour ensuite croiser le marbre sur un simple de Ken Singleton.Ils ont ajouté un autre point à la quatrième strophe grâce à un simple de Pepe Frias, un double de Steve Renko et un ballon sacrifice de Foli.Le troisième point des Expos a été réussi à la septième manche grâce à un simple de Hunt, un sacri/ice de Foli et un simple de Ron Fairly.Fred Gladding a effectué un seul lancer en relève à la septième manche et a.obtenu le crédit de la victoire.Montreal Ab P Cs Pp Hunt, 3b-2b 4 0 1 0 Foli, ac 4 0 0 0 Jorgensen, 1b 3 0 1 0 Fairly, cg 4 0 2 0 •Singleton, cd 3 1 1 1 Boccabella, rec.4 1 1 0 Roque, cc 3 0 0 0 Frias, 2b 2 0 0 0 Day, fu 1 0 0 0 Laboy, 3b 1 0 0 0 Torrez, lane 2 0 1 0 Breeden, fu ï 1 1 2 Marshall, lane.i 0 0 0 T.Talker, lane.0 0 0 0 Total 33 3 8 3 Houston Ah r Cs Pp Wynn, ed 2 i 1 0 Torres, ae 3 0 0 0 Steward, fu 1 0 0 0 Cedeno.cc 4 i 1 0 Watson, eg 3 2 2 o May, lb 4 Ô Ô 0 Rader, 3b 3 0 0 ¦ 0 Edwards, rec.3 0 1 0 Agee, fu 0 0 0 0 Howard, rec.0 0 0 0 Helms, 2b 3 0 0 0 D.Wilson, lane.O 0 0 0 Gallagher, fu 1 0 0 0 Ray, lane.0 0 0 0 Total 29 4 5 2 Montréal «00 000 210 -3 Houston 010 100 002—4 DJ-Montrêal 1, Houston 2.LSB-Montréal 6, Houston 3.2b-Torrez, Jorgensen, Fairly, Boc-cabella.CC-Watson 2 3, Breeden, 2, Singleton 3.BV-Roque.Lanceurs Ml' Cs P Pin Bb lih Torrez 6 3 2 2 0 2 Marshall (P- 1-3), 2 1-3 2 2 2 2 4 T.Walker .1-3 0 0 0 .1 0 D.Wilson 8 8 3 3 3 6 Ray (G-l-Or, 1 0 0 0 0 0 FPL par Torrez Wynn.LE-Marshall.Balk-T.Walker.T-2.13.A-10,539.SAMEDI MONTREAL Hunt, 3b Foil, ac Jorgensen, J b H.Breeden, fu Fairly, cg Woods, fu Singleton, cd Boccabella, r Roque, ce Day, fu X^rias, 2b Renko, 1 Bailcv, fu Strohmayer, 1 AB P Cs Pp 3 2 2 0 2 0 0 1 3 0 0 0 10 0 0 3 0 2 1 10 10 4 0 3 1 5 0 0 0 4 0 0 0 10 0 0 4 110 3 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Total HOUSTON Wynn, cd Agee, cg Torres, ac L.May, 1b D.Rader, 3b Edwards, r Helms, 2b Forseh, 1 Gladding, 1 Gallagher, fu Cosgrove, 1 J.Crawford, 1 York, 1 34 3 11 3 Ab P Cs Pp 3 113 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 3 111 3 1 1 0 3 110 2 0 0 0 0 0 0 0 1110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Total 31 5 5 4 MONTREAL 100 100 100-3 HOUSTON 000 000 50x—5 E -Hunt 2, Foli 2.DJ—Houston 1.LSB—Montréal 13, Houston 3.2b—Renko.Cir.—D.Racler 5, Wynn 7.BV—Cedeno, S—Fell 2.BF—Foli.Ml Cs P Pin Bb Rb Renko (P, 1-2) 7 5 5 1 1 2 Strohmayer 1 0 0 0 0 1 Forseh 6 2-3 9 3 3 4 3 Gladding _ (G.2-0) 1- 3 3 0 0 0 0 0 Cosgrove 2- 3 0 0 0 0 2 0 J.Crawford 2-3 2 0 0 0 1 York 2-3 0 0 0 0 0 P.S.-York 4.B.P.—Fosrch.T.2:08.A—22,165.Blomberg permet aux Yankees de balayer un programme double par UPI Ron Blomberg, dont le simple de deux points à la sixième manche de la première joute a mené les Yankees à une victoire de 6-3, a amassé quatre coups sûrs et a fait produire trois points dans la deuxième joute pour permettre à l'équipe newyorkaise de remporter une victoire de 11-1 et ainsi compléter le balayage du programme double contre les Twins du Minnesota.Blomberg, qui a eu la chance de voir le receveur George Mit-terwald échapper une de ses fausses balles, a amorcé une poussée de quatre points à la sixième manche de la première joute et il a ensuite croisé le marbre dans la quatrième manche de la deuxième joute grâce au coup de deux-buts cogné par le frappeur désigné Johnny Cal-lison.wles Yankees ont ajouté ux autres points à la sixième manche et se sont assurés de la victoire à la huitième reprise avec un éclatement de sept points dont le fait dominant a été le triple de Thurman Munson alors que les trois coussins étaient occupés.L'erreur de Mitterwald dans la sixième reprise de la premiè-rej oute donnait à Blomberg un autre essai, et deux lancers plus tard, il cognait un simple de deux points.Après un but sur balles, un simple de Gene Michael permettait à Blomberg de croiser le marbre et Horace Clarke a fait produire le dernier point de cette manche.Dans les autres joutes disputées dans la Ligue américaine, Detroit a eu raison de Kansas City 6-1; Chicago a blanchi Boston 5-0; Oakland a eu raison de Baltimore 4-3; Cleveland a triomphé de la Californie 3-2 et Texas a battu Milwaukee 2-1.Wilbur Wood a enregistré un blanchissage en accordant seulement sept coups sûrs et les White Sox de Chicago y sont allés de trois circuits pour vaincre les Red Sox de Boston.Bill Melton a cogné un circuit de deux points pendant que Ed Herrimann et Dick Allen frappaient des circuits en solo pour aider Wood à remporter sa cinquième victoire de la saison en retour de deux revers.Un double de Al Kaline a permis aux Tigers de marquer le premier point et il a croisé le marbre pour le deuxième point des siens, aidant ainsi Joe Coleman à enregistrer sa cinquième victoire de la saison, cette fois aux dépens des Royals de Kansas City.Jim Northrup a frappé un simple pour débuter la troisième manche et a marqué sur le double de Kaline dans le champ gauche.Kaline a atteint le troisième coussin sur un roulant puis a tellement énervé le lan-ieur perdant Wayne Simpson, que ce dernier a commis une feinte illégale (balk).Grâce à sa performance de huit coups sûrs, Coleman a porté sa fiche à cinq victoires et une seule défaiite.Des circuits par Reggie Jackson et Sal Bando ont fait produire tous les points des Athlétics d’Oakland dans leur victoire face aux Orioles de Baltimore.Un double de Billy North, un but sur balle à Joe Rudi et le quatrième circuit de la saison de Jackson a procuré une avance de 3-0 aux Athlétics dès la première manche.Bando a réussi son cinquième circuit de la saison à la quaaatrièmeman-che marquant ainsi ce qui devait s'avérer le point gagnant.Le deuxième circuit de la saison de George Hendrick au début de la nneuvième manche a procuré la victoire aux Indiens de Cleveland sur la Californie.Charlie Spikes avait nivelé le compte avec un circuit en solo à la huitième manche.Les deux coups de quatre buts ont été réussi aux dépens du gaucher Clyde Wright, dont la fiche est d'une victoire et quatre défaites.Le droitier Dick Tidrow a survécu à quelques moments chancelants pour niveler sa fiche à trois victoires et trois défaites.TI a accordé sept coups sûrs aux Angels.Enfin â Arlington, Dave Nelson et Toby Harrah ont réussi chacun un simple d'un point et les Rangers du Texas ont surclassé les Brewers de Milwaukee 2-1.Le lanceur Mike Paul a inscrit une troisième victoire à sa fiche contre aucun revers.Lou Brock stoppe les Giants D’après UPI Un triple de Lou Brock les buts remplis a sonné un ralliement de six points dans la sixième manche, hier, permettant aux Cardinaux de Saint-Louis de vaincre les Giants de San Francisco 8-3, ce qui a mis un terme à la série de six gains d'affilée des perdants.Cette victoire a permis aux Cardinaux de porter leur piètre fiche à trois triomphes et 15 revers, la pire des majeures.Et les trois victoires appartiennent à Rick Wise, qui, hier, a éparpillé neuf ebups sûrs pour l'emporter.Jos Torre, Ted Simmons et Ken Reitz ont amorcé cette poussée en sixième reprise grâce â simples consécutifs, pour marquer un point.Un but sur balles â Ed Crosby a par la suite rempli les coussins, ce qui pava la voie de nouveau, quand le frappeur d'utilité Tim McCar-ver cogna un ballon - sacrifice pour faire compter Simmons.Un mauvais relais du joueur de troisième-but Ed Goodson â la suite d'un coup au sul de Wise permit aux Cards de remplir encore les buts.Brock, dont c'était le troisième coup sûr, frappa la balle solidement pour permettre aux trois coureurs qui le précédaient de croiser le marbre.Luis Mélendez obtint â son tour un simple, faisant compter Brock.Quatre des points ainsi marqués ne furent pas mérités.Dans les autres matches présentés hier dans la Ligue nationale.outre la défaite de 4-3 des Expos de Montréal devant les Astros de Houston, Chicago a vaincu San Diego 10-4, New York a blanchi Atlanta 1-0, Cincinnati en a fait autant devant Philadelphie par 8-0 et Los Angeles a vaincu Pittsburgh â deux reprises.9-8 en 13 manches et 2-1.QUATRIEME DE KOSMAN Pour les Cubs de Chicago, le lanceur Ferguson Jenkins a continué â dominer les Padres de San Diego, remportant sa 12 e victoire de suite â leurs de-pens.Jenkins, qui a lancé durant les six premières manches, a accordé neuf coups sûrs et s'est tiré d'embarras quand ses coéquipiers lui donnèrent quatre points dans la deuxième moitié de la sixième manche, par suite de cinq coups sûrs réussis face â trois artilleurs des Padres.D'autres part, le gaucher Jerry Koosman a mérité sa quatrième victoire d'affilée et par blanchissage, en attribuant seulement quatre coups sûrs, et le ballon sacrifice du receveur •Terry Grote a produit le seul point de la rencontre dans la seconde manche, pour causer la défaite des braves d'Atlanta.Koosman, âgé de 29 ans, qui en était â son I50e "départ” dans les majeures, n'a "donné" que quatre coups sûrs, tout en étant aidé de deux doubles-jeux réussis par ses coéquipiers.Koosmanc .empiétait la troisième des quatre parties auxquelles il a participé cette année et il a abaissé sa moyenne de points mérités à 1.06 par match.Par ailleurs, Bobby Tolan a claqué deux doubles et un simple, bons pour cinq points, et le droitier Jack Billingham a ajouté une quatrième victoire de suite à sa fiche au profit des Reds de Cincinnati, alors que les Phillies de Philadelphie se sont inclinés 8-0.Billingham, qui a accordé cinq coups sûrs, a retiré neuf frappeurs, mais a conservé un contrôle parfait en ne permettant aucun but sur balles.DOUBLE REVERS Enfin, Tom Paciorek a poussé Ron Cey au marbre avec le point victorieux grâce à un double dans la 13e manche de la première rencontre d'un programme double pour donner aux Dodgers de Los Angeles une victoire serrée, cependant que dans le second match Willie Davis a pris figure de héros en frappant un solide triple dans la quatrième reprise.Claude Osteen a mérité le gain dans cette dernière joute.Dans la première partie, Wil lie Stargcil et Richie Hebner ont bouclé le circuit au profit des Pirates et Joe Ferguson les imités chez les Dodgers.Service de Rencontres Anna Enr.Tél.î 525-4631 A CENTRE DE LOISIRS ^ , ST-SACREMENT IL~ 1310, nu Bimiir, Quite 6 IMLM'HMUU.(Enfants dt 18 mob à 12 era geonyagné) dt kun pertnh) SAMEDI • dj 5 mol au 16 juin indu», de 14h à 16h DIMANCHE - du 6 moi eu 17 juin indus, Bal.—Grieh 2; Oak.—Jackson 4, Bando 5.SAMEDI LIGUE NATIONALE •S.F.100 000 000 -1 5 0 St Ls 000 000 000-0 I 1 Wiilougnoy (2-1), Segui 9 et Rader; Cleveland (0-3) et Simmons.Circuit: SF—Bonds 5e.Phil.000 000 010-1 6 0 Cine.OOUOOOUOU 0 2 0 Ruthven (1-4).Wilson 8, Scar, ce 9 et Boone; Gullet (3-2), Bor-bon 8, McGlothin 9 et Bench.S.D.000 000 000 -0 7 0 Chic.101 000 OOx- 2 0 0 Norman (0-3), Giict 8 et Kendall: Reuschel (2-1), Aker 8 et Hundley.Circuit: Monday 4e.L.A.001 011000—3 8 2 Pitts.100 000 010-2 6 2 Sutton (2-2) et Ferguson; Bri-les (0-2), Giusti 9 et May.N.Y.00! 00(1 030-4 11 0 Atlanta 000 OOü 200—2 6 0 Matiack (2-3), McGraw 8 et Grote; Reed (0-4), .Morrison 8 et Oates.Circuit: AM—Johnson 2e.LIGUE AMERICAINE Koosman et Grote; Morton (1-2), Frisella 9 et Casanova.LIGUE AMERICAINE Chicago 003 110 000— 5 10 1 Boston 000 000 000— 0 7 0 Wood (5-2) et Hermann; Pat-tin (1-4), Curtis 5 et Fisk.C: Chi—Melton 6, Hermann 1, D.Allen 3.Kan.City 000 001 000— 1 8 0 Detroit 002 OU 02x—• 6 9 1 Simpson (2-2), Bird 6, Jackson 7.Burgmeier 8 et Healy; Coleman (5-1) et Sims.C: Det—Sims 1.Clev.001 000 011— 3 11 1 Calif.002 000 000— 2 7 3 Tidrow (3-3) et Duncan; Wright (0-4) et Torborg.C: Clev—Spikes 6, Hendricks 2.Mihv.100 000 000— 1 6 0 Texas 000 000 002— 2 10 1 Slaton, Newman (2-1) 8 et Porter.Paul (3-0) et Stclmas-zek.Premier mutch Minn.001.010 001— 3 7 .1 New York 010 104 OOx— 6 10 2 Blylevcn (2-4), Goltz 7 et Mit-torwald; Stottlemyre (3-3) et Munson.C: NY—Nettles 4.Minn.000 001 101— 3 6 1 N.Y.202 002 23x—Il 14 2 Kaat (3-1), Decker 6.Strick-land 8, Sanders 8 et Mitterwald; Medich (2-0) et Munson.Circuits: Minn.—Braunn 1er.NY— Murcer ,2e, M.Alou 1er, Nettlles 3e.Chic.loi 000 000-2 7 0 Boston 001 000 000—1 11 1 Bahnsen (3-1), Forster 7 et Herrmann; Tiant (2-2) et Fisk.K.C.000 004 300—7 9 1 Detroit 000 004 000—4 10 0 Splittorff, Garber (3-1) et Healey; Lolich, Lagrow 6, Hiller (0-1), Timmerman 7, Scher-man 7 et Freehan.Bait.101 000 000—2 8 2 Oakland 0)0 000 000—1 7 2 Palmer (1-1) et Williams; Holtzman (3-2) et Fosse.Circuit: Bait.—Grieh 1er.Milw.010 000 210—4 6 0 Texas 000 000 030—3 9 1 Bell (3-2) et Porter; Stanhou-se (0-3), Merritt 7 et Suarez, Sudakis 9.Circuit: Texas—Maddox 1er.Clev.000 000 000-0 4.1 Calil.400 001 OOx—5 IL 0 Perry (3-3) et Duncan; May (2-1) et Kusnyer.SUPER PLAISIR.GRÂCE AU SUPER MERC.Le dernier cri en fait de moteurs marins, c’est sans contredit notre nouveau Mercury 150 CV; Jamais vous n’aurez été propulsé aussi vite et aussi loin et bien plus vous n’aurez pas besoin de mises au point ni de réglages fréquents pour obtenir une telle performance! Démarrage rapide et marche soutenue assurés avec l’allumage Thunderbolt à décharge de 40,000 volts et les bougies Perma-Gap.Un hors-bord idéal pour une famille qui recherche le dernier cri en fait de moteurs marins.Voyez dès aujourd’hui le Super Mere 150 CV (et les autres Maxi Mercs) chez votre concessionnaire.ItS HORS-BORD mERCURY' La grande parade des puissants: 4,7.5, 9.8,20.40.50.65.85.115 et 150 cv.Vous trouverezle nom des concessionnaires Mercury dans les Pages Jaunes sous la rubrique "Moteurs hors-bord".Mercury Marine Ltée.Boite postale 488, Mississauga, Ontario, Canada.LES MERCURY DE CETTE ANNÉE: LES MODÈLES DE DEMAIN DEPOSITAIRES ROBITAILLE MARINE 3652, BL.STE-ANNE GIFFARD TEL.: 661-8491 FEDERATION CHANTIERS GARAGE G.DESMEULES COOP SPORTS 1695, BOUL.TALBOT ROUTE 169 CHICOUTIMI DOLBEAU TEL.: 549-4770 TEL: 276-1655 GAGNON EQUIPEMENT 574, bl; des capucins QUEBEC TEL.: 523-0694 BOUDREAULT MARINE INC, 492, NORD DUPONT ALMA .TEL.: 662-2059 I» Soleil, lundi 30 ovril 1973 23 De gros changements s'en viennent Le gouvernement pense aux chasseurs et aux pêcheurs par André-A.BELLEMARE Les fervents de chasse et pêche seront heureux d'apprendre que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche (MTCP) s'apprête à refondre entièrement le système de zonage accompagnant les règlements de pêche et ceux de la chasse aux oiseaux migrateurs, en temps pour la saison 1974.C'est l'assurance qu'a donnée M.Gaston Moisan, directeur du Service de la faune au MTCP, alors qu'il participait au congrès printanier de la Fédération québécoise de la faune (FQDLF), samedi, à Thetford Mines."De gros changements s'en viennent", a déclaré M.Moisan, en réponse à des questions posées par plusieurs des quelque 100 participants réunis dans les locaux de l'Association de chasse et pêche de Thetford Mines.11 n'a toutefois pu fournir plus de renseignements, étant donné que les autorités du ministère n'ont pas encore été informées du contenu d'un rapport préliminaire (prêt depuis déjà trois semaines) qui a été rédigé par un comité ad hoc de quatre membres.Ce rapport préliminaire sera finalisé, au cours des prochaines semaines, et M.Moisan a promis aux dirigeants de la FQDLF qu'ils seraient consultés à ce sujet au cours du mois de mai.La FQDLF, qui réunit environ 65,000 membres (pêcheurs, chasseurs, campeurs et autres amants de la nature) regroupés par 480 associations locales, a souvent souligné au MTCP la nécessité de modifier les limites des zones de pêche et de chasse aux oiseaux migrateurs, ainsi que les périodes de l’année durant lesquelles ces sports peuvent être pratiqués.I Les changements réclamés Rendraient à résoudre le problè-,me de la concentration des rhasseurs ou pêcheurs dans une zone donnée, surtout lors de "H'nuverture" de la saison, lorsqu'il est permis de chasser ou pficher certaines espèces plus tôt dans cette zone-là que dans lest autres.ZONAGE DES LACS Une autre préoccupation majeure des membres de la FQDLF, surtout des pêcheurs, connaitrait bientôt un heureux dénouement.Il s'agit de Tacces-sibüité à tous les lacs et rivières de la province.I Dans ce cas-ci, il ne faut pas crier trop rapidement à la victoire.Mais les intéressés seront quand même heureux d'apprendre que le MTCP étudie actuellement la possibilité de rendre accessibles au grand public tous les lacs et rivières, par l'adoption d'un règlement provincial de "zonage”.Ce "zonage", selon des rensei- gnements fournis par des porte-parole du MTCP.au congrès de fin de semaine, pourrait ressembler à celui existant dans l’Etat du Wisconsin, aux Etats-Unis.Au Wisconsin, dans le cas des lacs, par exemple.50°,', du périmètre de l'étendue d'eau peut être consacré à la villégiature.’.Vii doit demeurer à l’état sauvage.10% peut être consacré aux services publics, mais 15% doit être accessible au grand public (on peut donc se servir de ce droit de passage pour mettre une embarcation à l'eau et aller pêcher).Il n'est pas dit que le gouvernement québécois adopterait une législation identique.Mais une suggestion en ce sens lui a été faite par la FQDLF, dans le chapitre 11 de son "Dossier pollution”.Ce n'est qu'à l’automne, alors que le ministre Victor Goldbloom (ministre des Affaires municipales et responsable de l'environnement) présentera un projet de loi pour la protection des berges des lacs et rivières, que l'on saura ce qu'il adviendra.CONGRES DU PRINTEMPS Le congrès de samedi de la FQDLF, à Thetford Mines, a été qualifié de "novateur" par les participants et les observateurs qui, en grande majorité, ont montré une satisfaction non retenue à propos de son déroulement.Il faut dire que les organisateurs des assises avaient visiblement subi l'influence du président Tony LeSauteur, élu l'an dernier, dont on connaît le caractère méticuleux et la recherche poussée de l'organisation du travail.Tout cela a permis, entre lOh et 18h, d’abattre un boulot impressionnant, que d'autres organismes ne réussiraient pas à réaliser en deux ou trois jours de congrès.A l'avenir, chaque printemps, la FQDLF tiendra un congrès de "déblayage" qui permettra de faire le point au sujet des démarches entreprises par les dirigeants en rapport avec les résolutions adoptées lors des congrès annuels d'automne.Des "dossiers permanents" sont ouverts pour chaque type de résolution, pour éviter que, de congrès en congrès, les associations locales ou les conseils régionaux de la fédération ne reviennent avec des résolutions répétées depuis des années.Les discussions des participants aux congrès annuels seraient ainsi plus profitables et plus étendues.ACCESSIBILITE Samedi, un cahier-renfermant 37 résolutions a été pronosé aux participants, portant; sur huit centres d'intérêt différents (chasse, pêche, protection de la nature — aménagement, parcs et réserves, information — éducation, qualité de l'environne- ment, surveillance et mise en force, accessibilité), à part de sujets divers.Les observateurs ont été surpris de voir que la majorité des paieicipants ont empêché l'adoption d une résolution, présentée par le Conseil régional des Cantons de l'Est de la FQDLF, qui désirait une plus grande accessibilité pour les citoyens des territoires de chasse et pêche.Soulignant que les périodes consacrées au loisir augmentent, tout comme le nombre des chasseurs et pêcheurs, alors que le nombre des territoires valables et disponibles est de plus en plus restreint, les proposeurs de la résolution voulaient d'abord abolir tous les clubs privés sur les rivières à saumon.Ils voulaient aussi qu'on abolisse les clubs privés en dedans d'un rayon de 30 milles des centres urbains cl le Ion", des routes numérotées de la province, pour livrer ce territoire au public sous surveillance étroite.Les opposants ont eu raison de cette résolution en soulignant que le ministère du Tourisme ne disposait pas des crédits nécessaires pour prendre à sa charge l'aménagement et la surveillance des rivières à saumon et des nouveaux territoires qui tomberaient dans le domaine public.On a fait remarquer que dans-certaines régions rurales de la province, dans le Nord-Ouest particulièrement, il serait ridicule de "décluher" sur une largeur de 30 milles le long des routes numérotées, parce que presque tous les clubs sont bornés par ces routes cl.parce qu'il y a des dizaines ou des centaines de milles entre les centres habités.Enfin, certains participants ont fait valoir que la FQDLF entrerait en conflit avec une partie importante de ses propres membres (ceux qui sont membres de "clubs privés") en proposant un tel genre d'accessibilité.DIVERS Parmi les résolutions adoptées, l'une prie le ministère de rendre disponibles plus rapidement que maintenant les permis,- particulièrement le permis annuel de pêche, pour éviter que les sportifs ne puissent profiter de l'ouverture de la saison (puisque le permis est périmé et que le nouveau n'est pas disponible).Une autre résolution prie le ministère d'autoriser les Caisses populaires et les banques à charte à vendre aussi les permis nécessaires (le ministère leur verserait une commission d'agent de $0.20 par permis, mais une somme de $0.05 par permis serait remise à la Fédération québécoise de la faune, pour lui permettre de poursuivre son oeuvre).Championnats de plongeon Gilles Bilodeau représentera le Québec, à Toronto par François ROY Un total de onze jeunes champions provinciaux de plongeon porteront les couleurs du Québec lors des concours canadiens qui seront disputés à Toronto les 17, 18 et 19 mai prochain.Sur ce nombre, sept appartiennent au Club de plongeon de Pointe-Claire, deux sont du West End Diving Club de la métropole, un de Chicoutimi-Nord soit Gilles Bilodeau champion des 11-12 ans sur un mètre, et le dernier du Club de plongeon du Collège Marie-Victorin à Montréal.Ces concours provinciaux pour groupes d'âges et junior qui ont servi à la sélection, se sont déroulés samedi et hier au bassin olympique du PEPS de l'Université Laval en présence d'une foule assez nombreuse.Ainsi donc, les jeunes spécialistes du tremplin de Pointe-Claire n'ont pas fat mentir leur réputation et sauf quelques rares exceptions, leur ' marge de victoire a été chaque fois très confortable."L'année dernière aux championnats du Canada qui avaient eu lieu à Vancouver, nos plongeurs avaient récolté 24 médailles sur une possibilité de 52, dont 6 d'or, 12 d'argent et 6 de bronze.Je serais surpris si nous ne pouvions faire mieux cette année!" nous déclarait Eugène Arrelle, président de la Fédération de plongeon amateur du Québec.Et de poursuivre cet ingénieur de carrière; "Pour ces concours provinciaux en fin de semaine nous ne nous attendions pas d'avoir autant de participants.Nous en avions fixé le total à environ 75 et à notre heureuse surprise, c'est 93 garçons et filles que nous avons inscrits sur les listes pour les épreuves sur tremplins de 1 mètre et 3 mètres et sur la tour."On peut également signaler qu'au cours de ces deux jours c'est environ 1,900 plongeons qui ont été effectués par tous ces athlètes.De plus, nous avons donné lieu à un précédent je pense au niveau du pays, en tenant les préliminaires simultanément sur les planches de 1 et 3 mètres," de conclure Arrelle.Nous avons aussi brièvement jasé avec le trio Allard de Sille-ry: Denis, 8 ans, Louis 9 ans et Francine 10 ans.Ces jeunes s^entrainenent avec le Club de plongeon de l'université Laval depuis septembre dernier sous la direction de l'entraineur René Bédard qui est également directeur technique de la fédération.A cet âge-là comme vous le devinez bien, il est vraiment impossible d'obtenir des déclarations fracassantes mais ils m'ont clairement déclaré que le plongeon était leur sport favori! Quant aux performances, c'est par une température de 80 degrés fahrenheit que, nous avons été témoin des victoires de la sensationnelle petite Eniko Kiefer, du West End Diving Club de Montréal, qui ne s'est pas contenté de triompher sur le 1 mètre mais a répété plus tard sur le 3 mètres chez les 11-12 ans et enfin sur la tour dans la catégorie junior.Chez les garçons c'est Gordon Peterson, du Club de Pointe-Claire, qui a été le plus spectaculaire en sortant vainqueur sur tremplins de 1 et 3 mètres dans la catégorie 15-16 ans et sur la tour classe junior.Les autres récipiendaires ont été chez les filles, 10 ans et moins, Taunya Flewwelling de Pointe-Claire gagnante sur 1 mètre et 3 mètres; 13-14 ans, Laurie Trzop de Pointe-Claire sur 1 mètre et Gyorgyi Kiefer, du West End Diving Club, sur 3 mètres et enfin chez les 15 et 16 ans,‘Valerie Quirk du Pointe-Claire a fauché les honneurs du 1 et du 3 mètres.Du côté masculin, exception faite de Peterson, le jeune David Flewwelling, de Pointe-Claire l'a emporté chez les 10 ans et moins aux tremplins I mètre et 3 mètres; Gilles Bilodeau de Chicoutimi-Nord, a gagné le 1 mètre chez les 11-12 ans tandis que Steve Flewwelling de Pointe-Claire l’emportait sur le 3 mètres; et enfin dans la classe 13-14 ans sur le 1 mètre Eric Moffat de Pointe-Claire s'est vu décerner la victoire finale tandis que Daniel Marcoux du Collège Marie-Victorin, sortait vainqueur sur tremplin de 3 mètres.Les .meilleurs porte-couleurs de la région ont été Hélène Mor-neau des Citadelles de Québec, deuxième dans la finale de 1 mètre chez les 15-16 ans et Michel Lambert du Club de l'université Laval, qui s'est classé deuxième chez les 11-12 ans en finale 1 mètre.Ce dernier a récolté une quatrième place sur la tour classe junior.Une bonne dizaine de plongeurs dè la Nouvelle-Ecosse ont bien figuré tout en rehaussant le niveau majeur de ces championnats., 9 0II2I5I0144 512165148 0 ï Nouveau record Jean Delagrave de Québec a établi un nouveau tecord provincial dans l'épaulé-jeté avec un levei de 235 livies Dolarpavc est clans Ici categoiie des poids louuli Louis Morissette, champion poids-mouche Jean Delagrave brise une marque provinciale en haltérophilie par Julien GAGNON CHICOUTIMI — Pour Jean Delagrave de Québec, ce fut une fin de semaine excitante car la compétition d'haltérophilie pour le championnat intermédiaire provincial, qui a eu lieu à Chicoutimi, samedi, lui a permis d'enregistrer une nouvelle marque provinciale, à l'épaulé-jeté, avec un poids de 235 livres.Après le signal donné par l'officiel Jules Sylvain de Québec, attestant de la réussite du lever, Delagrave a laissé tomber le poids assez fortement sur le plancher.L'athlète de Québec était visiblement satisfait et il s'est retiré au pas de course en arrière de la scène pour recevoir les félicitations de ses compagnons Ils sont peu nombreux ces athlètes qui pratiquent le sport le plus ingrat (pie l'un puisse trouver, celui de l'haltérophilie.Il s'agit d'une discipline où seule la force brute est mise en évidence et il faut un entrainement rigoureux, nécessitant des séances de plusieurs heures par semaine pour pouvoir réussir des performances satisfaisantes.Ils étaient 28, samedi, au chalet du parc Rosaire - Gauthier rie Chicoutimi mais les concurrents venaient de différents points de la province.Sur les Dernier bonspiel régional KENOGAMI — Le dernier bonspiel régional commencera, mercredi soir, sur les glaces du club de curling de Kénogami et prendra fin.le dimanche fi mai, par la présentation des finales à 19h.Un total de 44 équipes participeront à cet événement qui marquera la fin des compétitions pour la saison 1972-i973.Les meilleures équipes se partageront des bourses pour un montant de $2,500 dont la première bourse de $600 sera remise à l'équipe gagnante de la classe "A".Mercredi 2 mal 18h — Roland Dubé (Alma) contre P.E.Desharnais (Chic.); Lucien Girard (Kén.) contre Allen Gulka (Arv.); Peter Eves (Alma) contre Osias Oc-tcau (Arv.); Georges Gauthier (Kén.) contre Nazaire Gau-drcault (Chic.).20h — Gérard Fillion (Alma) contre Lucette Rainville (Kén.); Irène Arseneault (Kén.) contre Nick Gallant (Bagot); Paula Harvey (Alma) contre Raymond Simard (Kén.); Pierre Desbiens (Kén.) contre Germain Simard (P.A.).22h — Guil Ouellet (Alma) contre l.ou Savarin (Arv.); André Desjardins (Kén.) contre Serge Paris (Chic.); Eddy Ru-ken (Alma) contre Léo Pcd-ncault (Chic.); Dollard Lapointe (Kén.) contre Bill Tracy (Arv.).Vendredi 4 mai I8h Gerry Tremblay (Kén.) contre Doug Graham (Ottawa); Alain Tremblay (Dolb.) contre Fernand Lussier (Mtl); J.P.Ménard (Kén.) contre Roger Body (Rob.); Clément Tremblay (Dolb.) contre Eric Delisle (Qué.).20h — (idles Derosby (Bagot.) contre Mathias llachey (La Tuque); Jocelyne Derosby (lingot.) contre Rénald Leblanc (Rimouski); leannot Tremblay (B.Comeau) contre Nicole Brassard (Clermont); Jos.Ver-banek (B.Comeau) contre .1.Paul Couture (Tr.-Riv.).22h — Clément Martel (Clermont) contre Gaston Fortier (Clermont); .1.Marc Tremblay (Clermont) contre Ph.Girard (Tr.-Riv.).-"\ Ne partez pas sans nous! Le monde s’ouvre à vous.et vous êtes impatient de le découvrir.Voilà pourouoi vous devez employer l'huile Bardahl pour motocyclettes.Faite pour les moteurs modernes à 2 et 4 temps, elle assure une lubrilicatiori constante qui donne des démarrages plus rapides, plus de puissance utile et de meilleures performances.Et à la longue, elle prolonge la durée du moteur.Les huiles Bardahl pour motocyclettes sont en vente chez votre marchand de motocyclettes.nouveauté: lubtilianl sec Bardahl ocur chaînes.Réduit Iricllon et usure.repousse eau et humidité ¦ u'cctabousse pas.BARDAHL Bardahl est fournlssejr exclusif d'huile et de lubrifiants aux participants canadiens de rInternational Sfr Day Triats.«*t m mtn uc m* tt» VIT cinq concurrent s du club Snirit-lulgencc, dirigé pm Clovis Mal Lus, quatre ont ohlenu ries positions valables.I es meilleurs dans charpie classe ont totalisé les poids suivanls pour les deux 'disciplines réglemen taires, soit l'arraché et I épaulé-jeté.Dans la classe des poids-mouches, Louis Morissette du club Saint-l ulgencc a pris la première place avec un total de 215 livres.A nolei que Morissette ne pèse toutefois que 94 livres.Chez les poids-coqs: Matin Fortier (Dnie-Comemi) 351) livres; Mario Maltais (St-Fulgen-ce) 350 livres; Raymond Heroin (Trois-Rivières) 335 livres.Poids-plumes à 132 livres: Michel Gariépy (Trois-Rivières) 355 livres; Michel Le may (I s-tric) 345 livres; Bertrand Lévesque (Baie-Comeau) 325 livres.Poids légers à 148 livres: Yves Tousignant (Qué.) 455 livres; Pierre Martel (Qué.) 420 livres; Pierre Bélanger (Qué.) 410 livres.Poids moyens à 165 livres: Jean-Pierre Morin (Baie-Comeau) 455 livres; Marcel Uéru-bé (Baie-Comeau) 425 livres; Michel Gagnon (Qué.) 415 livres.Poids mi-lourds à 181 livres: Harold Cloutier (Qué.) 480 li- vrcs; Marcel Lapointe (St Fui gêner) 450 livres; Jacques Itou hnnne (St Fulgence.) I III hv i e Pul(l\ loin ris à pis llvi e .1 eau Ilelagt avi (Que ) 3III h vi e ESSAYEZ LA PORSCHE A MOTEUR CENTRAL Maintenant chez SS • ST - JE AN -EUDES Automobiles me.0.Temps: 2.09 4*5.Ont aussi couru: Madge Magic, J.T.Parker, St.Léger, Mr, Red Âdlos, Tail Back, Kaboom.DEUXIEME COURSE AMBLE — SI,200 2—Eastwood Tux, Jones.$4.30.3.30, 3.20: 9—Mild die brook Boy, Norris, $10.00, 6.90 ; 8-Riley O'Brien, Ger.dron, $6.40.Temps: 2.11 3*5.Ont aussi couru: Broekie's Colt.Yi-fsrvian.Ozark I>om, London Lady, Best Chance.Grey Way.Pari-double: $81.80.TROISIEME COU USE AMBLE — S3.80U 1-P 4.90.A6.70.$2.60.Ten- Ont Larry Mir.#,¦ time Old Shep, Hébert.$7.60, 3.00: 4—Sidney Frost, Bédard, 3.70; 5-H.M.Pace, Ger.dron.I.- : 2.06 2-5.acouru: Keystone Apollo, Lobell.Armbro McKee, Pearl QUATRIEME COURSE AMBLE — $1,300 4— Ea ft wood Y&ladlOfl, Blais.$6.90, 4.20: 1—Crceks.de Jason.Bédard, $8.70.Ont kvssl couru: Diamond Dale, Armbro Henry.Flacco Joe.Matchless Pick.Swift Action, N.Dr.Irish Adios, Dc.Mer Chief.Temps; 2.09.Qulnella: $12.00 CINQUIEME COURSE AMBLE — $4,300 5— Waiata, Lachance.$13.20.7.80, 4.GO.1-Rite Retort, Côté.$12.10, 5.30: 3— Cottage, Pelletier, $3.90.Temp?: 2.05 4-5.Ont aussi couru: The Hammer, Muddy's Boy, Cee Dee Hill.SIXIEME COURSE TROT — $1,600 5-Thurman Hanover, Gendron.$7.10, 8.20: 2—DunhIII Hanover, Jodoin, $2.70-Temp?; 2.08 2-5.Ont aufi?i couru: Sockit To Me, Perfection Mir.Ktnnel Lodge.Trot Trot Tratee, Matthew Hanover.Wee Pal.Dean Bay el, Perfection Mir a fini 4».placé 5c.Quinella: $9.10 SEPTIEME COURSE AMBLE — $2,900 3—Golden Banker, Bouvrette.$11.60, 4.90.3.90: 6 Sangria, Côté, $3.30, 3.20; 5—Grandpa Joe, Lachance, $4.20.Temps: 2.07 2-5.Ont aussi couru: Pay Meadow.Alton Prince.Vanguard Mir, Effrat Lobell.HtrriEME COURSE TROT — «2,000 7—Provo Hanover, Robillard, $9.40, 3.30: 4- Smart Dart, Lachance, $2.80.Temps: 2.08 4-5.Ont aussi couru: Lulla Mir.Template, Mr.Bomb.Exodus Hanover, Ralr phui Mir.Flaniven, Twin City Justly.Quinella: $8.70.NEUVIEME COURSE AMBLE — $4,500 5—Cvclone Queen, Samson.$17.80, 4.70, 3.80: 4—Puck Mir.Doatie, $2.80, 2.50: 2—Paeefa-t Pick.Gamache, $4.20.Temps: 2.05 1-5.Ont au-**! couru: Mokl&u, Harold's 6k.n, E.B.Time.DIXIEME COURSE AMBLE — $3.800 1—Happy Century.Côté, $10.10, 4.60; 4— Stimulant Mir.Gendron, $3.60.IVrr.p-: 2 06 4-5.Ont aussh couru: The Goat Native Lobell.Saucy Air.Heinze Travel.Dear Old Pal.Prosper Dares.Exacta * $44.40 Assistance: 8.735.Mutuel; *504,576.SAMEDI PREMIERE course TROT — $3,800 5—Sword Hanover.Pelletier, $9 40.14.70.3.40: l—Hans Hanover, Gendron, $4.90, 2.90 ; 2—Dandy MIr, Déguise.$3.20.Temps: 2:00 2-5.Ont aussi couru: Dave G.Star Record, Demon Lobell, Orange Bowl.DEUXIEME COURSE AMBLE — $1,600 3—Senator Roan.Plouffe, $6.60.4.90, 3.30: 2—-Frosty Caper, Côté, $9.70, 8.50; 6—-Hy Lucky.Bédard, $6.50.Temps: 2:11 4-5.Ont ausM couru: Rebel Yell, R D.Burner.Colorful Mir.Tniant Tom, Connie Drummond.Belle of Mine.Duublc: $36.30.TROISIEME COURSE AMBLE — $2,900 2— Yandarlo.Côté.$6.40, 3.30, 2.50; o—Bonny Strathair.Lachance, $3.30, 2.6); 4—Achiever.Hébert.$3.40.Tempe: 2:081-5 Ont auâsi couru: Nippy Frost, Transponder, B?rbara Ann Direct.QUATRIEME COURSE TROT — $2,400 1 —Perfect MIr.Gendron.$6.40.2.70,* 4—Jodie's Spencer, Lachance, $3.00.Temps: 2:12 3-5.Ont aussi couru: Frug, Haul Away, Kimbo.Wyncrest Tom, Aqua Duke.Quinella: $8.70.CINQUIEME COURSE AMBLE — $1,600 fc—Silken Mir, Dostie.$5 80.4.60.3.50; 3—Betcha, Jones, 56 GO.3.90: 2—The Flyer.A.Gamache, $4.20.Temps: 2:11 Ont aussi couru: Jenuine Willow.Lately, Irene Barmin, Richwood, Gaily Mir, Trudy Mac.SIXIEME COURSE AMBLE — $1.800 3— Elmwood Glenn, Charron, $3.20.2.90; 4—Ring Twice, Gendron, $3.60, 3.20.Temps: 2:10 1-5.Ont aussi couru: Joes Rhythm.Racing Pride.Jose, Scampi O Mouette, Saucy Swinger.Qulnella: $12.50.SEPTIEME COURSE AMBLE — $2,300 5— Gerrys Knight, Foley, 813.10, 7.80, 6.00: 2—David Lee.Seaman, «5.30, 3.30: 3—Silver Button, MacTavish, $7.90.Temps: 2:08 2-5.Ont aussi couru: Tony Raid, Quick Jester, Magic Moment, Eecket, Spring Rush.HUITIEME COURSE AMBLE — $22100 6— The Hood, Hanna, $32.3)).14.00; 2—P-cnnle Burner.Duquette.$18.70.Ont auf?.*i couru: Supreme Yankee, Lord Salaberry, Caroldon Blue.Pec, Jet Mar Mic.Bethel Champ, Markie Dares.Quinella: $335.80.NEUVIEME COURSE TROT — $6,000 5—Cookie Mir.Dostie.$8.80, 4.70, 3.30: 2—Gold Kat.Grisé, $7.00, 3.30; 6— Charon , }Vataon.$2.60.Temps: 2:03 4-5.Ont aussi couru: Elesnar, Mr.Spring Brook, Putnam.DIXIEME COURSE AMBLE — 52.000 4— Goldies Tar Boy.Hébert.$47.70, 18.60; 7—Georgia Barmin, Gendron, $5.80.Temps: 2:10 4-5.Ont aussi ccrjru- Battle Drese, Bradley L.Bar, My T.Bird.Armbro Lew, Frost Frcr.Blaze Cashier.Exact*: $27M0 Assistance: 8,237.Mutuel: Inscrits à Richelieu COURSE No l AMBLE — BOURSE $1,600 ^-Collin* Dave.G.Lachance 5-2 3— -Blistering Yankee, Y.Plouffe 3-1 7— Lemoine.R.Savignac 1-1 1— -Festus Worthy, G.Gendron 9-2 2— Enid Angus, M.Lefebvre 5-1 4— Sign In.T.Miller 6*1 5— Sulky Win.R.G rand Maison S-i 5— Henry Bunter, S.Boucher * 8-1 COURSE No 2 AMBLE — BOURSE $1,500 3— Fleet Sandy.J.-L.St-Jacque?5-2 .4— Guybec, G.Lachance •‘•j - 5— Suâmes Lobell.G.Gendron M Ç* 6— Dyna Hill, G.Bouvrette 9-2 » 2— Peace Mir.S.Gris»': 5-1 »- 1— Kltaro Hanover, M.Brosseau 6-1 8— Eastwood Juno.S.Boucher >-1 «- 7— oyster Omouette, J.-P.Gauthier 10-1 ^ COURSE No 3 AMBLE — BOURSE $2,000 7— Ned Folly, J.-L.Blais 5-2 6— Charlie G.M.Giguôre 3-1 j.4— Outeraii.Y.Gauthier M 5.3— Spangler Frost, W.Bourgon ->-l g.2— War Cry, J.-P.Gauthier 61 4.I—Meadow H Peg, S.Boucher 8-1 7.5— Two Mountains Call.N.Hardier 8-1 COURSE No 4 2' AMBLE — BOURSE $1,200 1— Jarvis, S.Grisé ’5-2 7 - Billie Bow Bow.G Gendron 3-1 i' 5— Bytte Dominion, M.Urosseau 4-1 7 - Melrose Magnus.T.Miller 9-2 8— Robert Allen, Paa nommé 5*1 4 Posey Town.Pas nommé 6-1 r" 3— Baby Duc, Pas nommé 8-1 ?“ 6— Margie Victoria, G.Beaulieu 10-1 IT COURSE No 5 AMBLE — BOURSE $1,84)0 2— Oliver Twist A.I Aubin 5-2 6- S—Kays Knight, D.MacTaviah 3*1 7* 7— Peter Lang, S.Boucher 4-1 +- 5— Lehigh Express, J.-P.Charron 9-2 2 4— Calynn Volo, R.Savignac 5-1 3- 3— Shawn Herbert.R.Seaman 6-1 5- 6— Yvonne Coloniale, J.Hebert 8-1 8- 1—Beauté Coloniale, A.Lalonde 8*1 1- Martinsville.Il a livré, jusqu'à la fin- un duel très serré avec Cale Yarborough, au volant d'une Chevrolet.v BLOUIN SECOND SAINT-LAURENT — Robert Van Den Eynde a facilement mérité la victoire de l'épreuve cycliste en circuit fermé qui s'est déroulée, hier, au parc industriel de Saint • Laurent parcourant les 34 milles de l'érpreu-ve en une heure 30 minutes, 26 MEMBRE HONORAIRE MONTREAL (PC) — Le maj-re de Montréal, M.Jean Drapeau, a été nommé membre honoraire de l'Association olympique canadienne lors de la réunion annuelle de l'association, en fin de semaine.Au cours de la même réunion, on a élu trois nouveaux membres au bureau de direction, soit MM.Don Goodwin, de Toronto, vice-président, Jeux d'hiver, Imre en bref secondes.Van Den Eynde a affiché une priorité de plus de cinq minutes sur Marc Blouin, de Québec.BALLE AU MUR MONTREAL — Le jeune Richard Vandal du YMCA de Montréal a enregistré deux brillants triomphes de 21-13 et 21-11 sur l'aspirant Jean Rioux de Laval pour ainsi remporter le titre provincial "B" de balle au mur lors des championnats disputés au YMCA.LEMMERMAN REVIENT EDMONTON (PC) — Les Eskimos d'Edmonton, de la Ligue canadienne de football, ont annoncé que le quart - arrière Bruce Lemmerman avait signé son contrat en vue de la prochaine saison.Lemmerman, qui est âgé de 28 ans, avait remporté trois victoires consécutives au début de la dernière saison avant d'être blessé à une épaule au cours d'un match contre les Roughriders de la Saskatchewan.Il n'est pas revenu au jeu par la suite.C'EST PARTI ! MONTREAL (PC) — Une brève cérémonie a eu lieu samedi à Montréal pour marquer le début des travaux de construction du stade olympique des Jeux de 1976.La ville de Montréal a reçu une lettre du premier ministre québécois Robert Bouras-sa, promettant jusqu'à $17 millions pour le financement temporaire, advenant des retards de la part du fédéral.Montréal emprunte $16 millions à court terme pour financer les Jeux.Szabo, de Toronto, vice - président, et Raymond Lemay, de Montréal, trésorier.COUPE DU MONDE ZURICH (UPI, Reuier) — La Coupe du Monde de ski alpin ne comportera aucune épreuve hors d'Europe, l'an prochain.La traditionnelle tournée aux Etats-Unis, au Canada (dont le mont Sainte-Arme) et au Japon, en fin de saison, a été supprimée.Elle sera remplacée par la Coupe des Nations aux Etats-Unis et au Canada.La Coupe du Monde comportera 21 courses pour les hommes et 18 pour ies femmes en descente, slalom géant et slalom spécial.HECATOMBE ZACETECAS, Mexico (UPI) — Six personnes ont été tuées, hier,'quand une voiture de course a foncé sur la foule au cours d’une épreuve disputée au Mexique."C'était, absolument horrible", commentait un témoin de la scène.Le conducteur, Daniel Questad, filait à 90 milles à l'heure quand il a perdu le contrôle de son bolide.Un total de 15 personnes ont été blessées, dont cinq sont dans un état critique.Trois minutes après l'accident, une autre embardée se produisait au même endroit mais personne ne fut blessé cette fois.RETOUR DE BEST BELFAST (Reuter) — L'ancienne étoile de.Manchester United, George Best, qui n'a plus reparu sur un terrain de soccer depuis qu'il a annoncé sa retraite on novembre dernier, pourrait faire sa rentrée dans l'épreuve d'Irlande du Nord à l'occasion d'un match en Coupe du Monde le 8 mai, à Londres.Le directeur de l'équipe nord-lr-landaise, Terry Nell, a déclaré hier qu’il était prêt à faire appel-à Best si les informations reventes, selon lesquelles ITn-ternatlonal irlandais a repris l'entrainement à Manchester United, lui étaient confirmées par le gérant de l'équipe.Tommy Docherty.SMITH TRIOMPHE GOTEBORG, Suède (AP) -L'Américain Stan Smith a surmonté une brillante performanS ce rie l’Australien John Alexander au premier set pour finalement décrocher un triomphe par 5-7, 6-4 et 6-2 au championnat professionnel de la Suède.Dans les doublés, les Australiens Roy Emerson et Rod Laver l'ont emporté par 6-7, 6-3 et 6-1 aux dépens de Nicola Pilic, de Yougoslavie, et Allan Stone, d'Australie.Par ailleurs, au tournoi de Denver, le Noir américain Arthur Ashe a commis de npmbreusesd qubles fautes, ce qui ne Ta certes pas aidé face au Britannique Mark Cox.Ce dernier Ta aisément battu 6-1 et 6-1.COUPE DAVIS ' GENEVE (Reuter) — L'Allemagne de l'Ouest a remporté, hier, le second simple de la ren- contre de la coupe Davis qui l'oppose à la Suisse, à Genève, et mène maintenant par 2-0.Le double, qui devait avoir lieu hier, a été interrompu à cause de la pluie.Le compte était alors de 4-4 au premier set.LA PREVOYANTE NEW YORK (PC) - La Prévoyante, propriété de Thomme d'affaires montréalais Jean-Louis Lévesque, a connu un nouveau succès, samedi, à Churchill Downs, terminant pre- mière à ses débuts pour la saison 1973.La course était dotée d'une bourbe totale de $20,000.GYMNASTIQUE DURHAM, New Hampshire (AFP).— L'équipe féminine de France de gymnastique a triomphé de la formation de l’Université du Massachusetts par 131 points à 128.ETAT CRITIQUE LOS ANGELES - Le poids-moyen -mexicain Isaac Quintas lutte toujours! contre la mort au Centre médjcal de l'Université de la Californie du Sud, où.il a subi une intervention chirurgicale dans la Inuit de jeudi à vendredi derh[er.Pour la première fois, cependant, Quintas, 25 ans, s'est éveillé pt a même pu prononcer quelques paroles.Selon un porte-parole de l’hôpital, son état reste critique.Le Mexicain, battu aux points par le Chilien Renato Garcia, jeudi dernier à Los Angeles, s'est évanoui après que la décision fut rendue.jockey tue EUREKA, Kànses (UPI) — Deux chevaux sont entrés en collision à l'ouverture de la saison des courses à Eureka Downs, au Kansas.Les deux jockeys sont tombés mais Tun d'eux, Robert W.Miller, est allé donner contre la rampe d'acier entourant la piste, 'incident s'est produit au tout début de la course.BURKE SE RETIRE NEW YORK (UPI) — Mike Burke, principal actionnaire du groupe possédant les Yankees de New York, de la Ligue américaine de baseball, a annoncé, hier, qu'il se rttirait de l'administration de l'équipe.Burke, qui est devenu président des Yankees 'en 1966, abandonne ses pouvoirs de décision mais occupera un posté de consulat spécial.DEUX (2) MECANICIENS EN MACHINERIE LOURDE demandés Classe A ou B; salaire selon compétence.Bénéfices marginaux.Ecrire à: UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE 496, 2e avenue, Québec 3, P.Q.COl’RSK No « A.MUI.r.- BOURSE 51.400 4— Diily Boh, M.Picard 5-5 5— Louis Bunter, M.Gingra* 3-1 7— John Willie Bob, M.MacDonald 4-1 3— Ima Talus, R.Bruyère 9-2 1—Duke Speed, G.Gendron 5-1 2 Virginia A.A.Bédard 6-1 6— Clam Omouette, J.Hébert 8*1 5—Two Mountains Step, It.GrandMai-son 12-1 COURSE Xn 7 AMlil.K — BOURSE $1.501) 2 Assiduous, J.Hébert 5*2 8— Robert All Bris, G.Gendron 3*1 5— Southern Song, S.Grisé 4-1 7— I-auras Theme, G.Lachanct 9-2 4— Ranganui.J.-P.Charron 5-1 6— Mack Flicka.J.Foley fi-i 3— —Ceclle Mir, R.Moreau 8-1 1—Abe Cadet, Pas nommé S-l COURSE No 8 AMBLE — BOURSE $2,800 8— Parnell! Hanover, D.White 5-2 1— Revel Black, Y.Gamache 3*1.5— Sigurd, Y.Gauthier 4-1 6— Portage Starr, T.Miller 9-2 4— Thatg My David, A.Deguifie 5-1 7— -Miranda Girl,.G.Gendron H-j 3—Armbro Lana, E.Rowe Jr.S-l 2— Orlando Boy, M.MacDonald 8-1 COURSE No 9 ' TROT — BOURSE $3,800 1— Lehigh Mir.A.Degulse 5-2 7— Speed To Burn.A.Bédard 3-1 6—-Kentucky Blend, R.Ponton '4-1 5— Rebel Sniper, G.Lachance 9-2 2— Bairn Cloud.M.GIguère 5-1 5— Fair Play N.Pas nommé 6-1 1— Quick, J.-P.Gauthier s-l t 3— Golden H.J.Pas nommé 8*1 j COURSE No 10 AMBLE — BOURSE $1,600 6— Battling MIr, M.Dostie 6-2 7— D.CS Cocoa,.J.-L.Blais # 3-1 4— Keystone Georgia, X.Jones 4-1 2— Bux Benny, A.Deguise 9-2 3— Volo Mir.Y.Poirier 7>-l -Lorn Dares.G.Gendron 6-1 -Welcome Luke.Y.Gamache * S-l -Jimmy Green.M.Giguère 8-1 Fsumm leS:Üipf€gg Tirer,transporter, remorquer, déménager: les camions Tilden sont là ' pour faire bouger les choses.Appelez chez Tilden et louez iin camion GMC ou Chevrolet.Louez nos “poids lourds” à des tarifs “poids légers”.î Et laissez-les se charger des problèmes qui vous pèsent.TILDEN Lù.tMÊiiîjtoM pHmt qu’une entreprise de chez nous fait tout ce qu’elle peut pour vous! Choix complot d'accetsoires de pécho à votre magaiin Canadian Tire.CALENDRIER DU PECHEUR L 1 i.6 p.m.A Dates Trie bon Passablt « • * ¦ .'.•.-J***.! ~ÎQcati«fwj TILDEN «« carwons ; i .rL.~L/,,— Siège social: 1465, rue Stanley, Montréal.Pour réservations au Canada ou à l’étranger, composez: 529-9978.4- Inondations et glissements de terrain dans Charlevoix - Aucune perte de vie Par J.Thérèse LEGENDRE LA MALBA1E - Charlevoix a connu une fin de semaine de cauchemars et d'angoisse alors que de l'est à l’ouest, les inondations et les glissements de terrain ont tenu toute la population en alerte.Avant même que les pluies torrentielles ne commencent, Saint-Urbain avait connu un glissement de terrain qui avait emporté des milliers de tonnes de terre dans la rivière du Gouffre.Puis vint la pluie qui dura plus de deux jours et nui provoqua toutes sortes de dégâts dans l'ensemble du comté.QUE D’EAU, QUE D EAU.Dans la nuit de vendredi à samedi, Charlevoix connut une activité peu ordinaire.Do partout parvenaient les demandes de secours.Les falaises menaçaient de céder, les rivières se gonflaient et quittaient leur lit en emportant des tonnes de terre et arrachant les arbres sur leur passage.La Sûreté du Québec avait rappelé tous ses effectifs et suffisait à peine à sa tâche Les routes secondaires menaçaient de couper un peu partout alors que les routes principales voyaient leurs 'accotements mines La Protection civile a organise aussitôt son réseau dans tout Charlevoix, prête â inter venir au moindre appel et ils furent nombreux ces appels .V ;V ^ t Ci, ^ v !*.Î V .agp .,#3 : ^ a Wmm • & m 'Mm L .- ^ i; 'À V >H ' S '¦ -V ¦ : ; VcSî-'ri' O'.Vi ^ ^ " Sur la route entre les Eboulements et Saint-Joseph - de - la - Rive ««ir Samedi, la situation conti nuait à se détériorer, et la pluie tombait toujours alors nue la meteo annonçait encore de la pluie qui effectivement se poursuivit toute la journée La liste des dégâts s allongeait et les eomniuniea lions se faisaient plus difficilement 11 \ eut des pannes d électricité de courte durée, le Canadien national a dû interrompre son servipe à cause des nombreux éboulis sur la voie ferrée Au quai de Saint Simeon, un glissement subi de terrain aurait pu être fatal si les automobilistes ge «oralement stationnés dans la Côte du quai pour attendre le traversier n étaient pas, juste ment quelques minutes auparavant, embarquées sur le traversier.A maints endroits, on a rapporte ainsi des accidents évités de justesse, et la pluie continuait toujours Samedi matin, le maire de Saint-oseph de-la-Hive.M Hnmo Trudelle reçut vers 5hl5, un appel téléphonique lui disant qu un léger glisse ment de terrain s était produit derrière la maison de ses parents, deux septuagénaires demeurant seuls dans leur maison M Trudelle s'empressa de s‘y rendre, y constata le peu d'envergure de I eboulis, et décida d’aller vérifier la situation dans d autres secteurs de la municipalité, en reeomman dnnt cependant à ses parents de se préparer pour évacuer la maison par prudence ,1e viendrai vous chercher dans une demi heure dit-il.A pei ne avait il fait une centaine de pas que le terrain céda et qu'il s est trouvé complètement iso le de cette maison qui.heureu sèment n’avait pas été touchée.D'autres ébeulis se produisi rent sur la route menant des Eboulements à Saint Joseph de-la-Rive.si bien que cette municipalité s est trouvée complètement isolée, sans au cime sortie 11 en fut de même pour la population de I lie aux Coudres qui avait perdu, par le fait même, la seule sortie qu elle peut utiliser Craignant que les équipés de déblaiement.elles mêmes coincées entre des glissements, ne parviennent à rétablir la circulation normale, la Voirie a déblaye et effectué des reparations à la Côte de la Misère iln bien nominee! afin de donner un débouché d urgence a ces populations V cet endroit, les glisse ments ont bloqué routes et hier Au Nouveau-Brunswick, le fleuve sort de son lit, causant des pertes considérables FREDERICTON PC - La crue du St-Jean, qui a atteint son niveau record depuis 1923, arrivera à son point culminant aujourd'hui.Sur une distance de plus de 100 milles, les ¦ régions basses ont été submergées et les pertes sont évaluées à plusieurs dizaines de millions de dollars.les eaux du fleuve, qui montent chaque année au printemps, se sont subitement gonflées et ont quitté leur lit, par suite des pluies torrentielles de vendredi et samedi.Hier, en fin de journée, les eaux du fleuve approchaient des 30 pieds au-dessus du niveau de la mer' tandis que des centaines de volontaires et des militalnes s'affairaient à évacuer, avant la tombée de la nuit, les familles demeurant au bord du fleuve, et leur bétail.On ne signale, pour le moment, ni décès ni blessés.Au centre-ville de Frédéricton, l'hôtel Lord Beaverbrook, situé à proximi- té de la rive, a été fermé, tandis que les eaux se répandaient autour de la bâtisse abritant la Galerie d'art Beaverbrook et qui contient des dizaines d’objets d'art, notamment une fresque murale de 25 pieds de haut, signée Salvador Dali.PONTS FERMES Les ponts qui enjambent le fleuve ont été fermés à la circulation.Les inondations se sont répandues, au nord, jusqu'à Hartland, coeur de la ceinture de pommes de terre de la province, et en aval du fleuve, jusqu'aux localités de Maugervillc-, Sheffield, Lincoln, Keswick Ridge, Paymouth, Burtts Corner et Stanley.Les champs dans la région de Maugerville-Sheffield, sont chaque année submergés, au printemps, par les eaux de crue, mais cette fois, il a fallu évacuer la population et plus de 200 têtes de bétail.Les récoltes ont .subi des pertes importantes, car les semailles ont eu lieu il y a quelques semaines.A Lincoln, aux abords de Frédéricton, les familles occupant 87 remorques ont été évacuées hier en début de journée, les eaux ayant envahi le parc."C’est la pire inondation que nous ayons eue depuis 1923" a déclaré M.Henry Irwin, directeur de l'Emergeney Measures Organization de la province.Dirigeant les opérations de sauvetage à partir du quatrième étage de l'édifice de la Commission de l'énergie électrique du Nouveau-Brunswick, au centre-ville de Frédéricton, M.Irwin a déclaré que, selon les prévisions, la crue devrait atteindre son point culminant aujourd'hui, c'est-à-dire avec une avance de 24 heures,grâce notamment à l'amélioration du temps.La région de Frédéricton a reçu vendredi et samedi près de trois pouces de précipitations.Les familles évacuées des régions sinistrées ont été logées dans des •: i maisons privées et les résidences d'étudiants de l'Université du Nouveau-Brunswick COMME A DUNKERQUE M.Irwin a comparé les opérations de sauvetage à l'évacuation des troupes à Dunkerque, lors de la Deuxième guerre mondiale.Des douzaines d'embarcations, dit-il, sillonnent à longueur de journée, les eaux boueuses.I,o premier ministre de la province du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, a eu des consultations hier avec les dirigeants de l'EMO, avant de prendre un hélicoptère des forces canadiennes pour survoler les régions affectées.A Frédéricton, le maire, M.J.W.Bird, a fait le tour dos régions riveraines de la ville et a demandé aux commerçants et aux propriétaires de maisons à s'attendre au pire."Je demande à chacun de prendre la chose sérieusement.Tout le centre-ville pourrait être sour les eaux au matin" dit-il.En début de soirée, hier, les eaux avaient déjà commencé à envahir les artères principales de In capitale provinciale L'hôtel Lord Beaverbrook, le plus important de cette ville de23,000habitants, a fermé.ses portes hier matin, les eaux ayant envahi tout le rez-de-chaussée.Cinquante locataires ont été évacués et les dégâts au sous sol et au rez-de-chaussée sont estimés à $50,000.Des oeuvres d'art ont été évacuées de la Galerie d'art Beaverbrook, dont le sous-sol a été submergé.A Hartland, la rue principale est sous les eaux.Un train a été abandonne aux abords de la ville.En aval du fleuve, Wood-stock est menacée, tandis que Kirkland est inondée Ix-s opérations d'évacuation se poursuivent à Coldstream, au-dessus de Hartland.Ix}s grandes routes qui longent le fleuve sont inondées et d'autres sont devenues impraticables.voies ten ces, et encore soir, on craignait que l electricite tu» fasse défaut parce que de gros arbres déplacés par les étioulis mena çaietit d'emporter de., ligues de 1 Hydro La soirée de samedi conti nua d éprouver le système nerveux des ( 'bnrlevuisieiis, et surtout di» ceux qui avaient la responsabilité de la sécurité de la population Radio et télévision apportaient constamment des messages tous moins encourageants les uns que les autres Vers 21 heures, le maire de La Malbaie, M Lucien Harvey décida d organiser un poste de veille à 1 hotel de ville, el avec l'aide de In Protection civile, on mit vite sur pied un plan d urgence qui fui en opération toute la nuit et la journée de dimanche La même situation prévalut à Baie Saint Paul où le coordonnateur regional M Jean Betie Simard de ne voir à répondre aux urgences dans l'ensemble du ceinte Dans cette ville, n’eut été les travaux de creusage et de nettoyage effectués par les Bi chesses naturelles, l'automne dernier, dans le ht de la rivière, la situation aurait pu devenir très grave Même là, M Simard affirme que quelques heures de pluie de plus, et le pire aurait pu se produire.A Saint Irenée, l'eau recouvrant la route 3(12, la circula lion devenait impossible Peu dant ce tem|ist la rivière du Gouffre continuait à sortir de sen Id el à monter à Saint Urbain, coupant une route secondaire et emportant deux ponts.Et le glissement de terrain amorcé une semaine plus tôt se poursui vait presque insensiblement, cependant UN PEU DE REPIT Dimanche matin, la pluieest devenue intermittente, et len tcnicnt l'eau a cessé de monter, sauf peut être entre Saint Siméon et Chicoutimi ou elle a recouvert la route 18, pour quelques heures Mais les poursuivis un toute la jounié éboulis peu se sont partout A La Malhaie, ou la roule 138 (vers Québec) avait été counée au sud-ouest de la riviere, samedi soir, les équipes de la Voirie et de la Protection civile ont été constamment en fonction dimanche pour cnle ver la terre et les pierres qui ''descendaient'' presque sans arrêt A Saint-Ircnée, la Côlc-dti-Gros Ruisseau est devenue dangereuse par un éboulis assez important JS ¦ 'r iîlA;'' 'vi- > a?>.¦ î'/ *¦' ’ n£*yr» j mm .s i.v &.M.;.••WÙ'V.Aux abords do ta Malbaie A Pointe mi Pic, un secteur important du village a et»' envahi par Peau descendant des falaises On a creusé des tranchées, défoncé des caves pour les vider, et lutté ferme pour éviter des dégâts plus considérables !,e Manoir Bi elielieu a lui même subi quel (pies dommages pni IVau qui se serait infiltrée dans les euisines En résumé, il n'y a aucune municipalité de Charlevoix (pu ad été épargnée par la température des derniers jours et ses suites Dans certaines, les dégâts sont très élevés, bien qu'ils soient cnco re trop tôt pour les évaluer UT DEMAIN La fin de semaine la plus longue aura un leiideiiiuin où le gouvernement devra appnr ter beaucoupd aide pour per mettre à Charlevoix de s en remetl i e I .orsque I Vau se sera retirée et que le soleil aura asséché les terres et les routes, les dégâts seront évalués, et le long processus de roilexlon eoiliinencera L sports et Charlevoix.M Des centaines de caves ont été inondées; on a évacue des dizaines de maisons par niosti re de sécurité.Los route! secondaires oui presque tnu tes élé brisées; dos ponceaux uni cédé, des poids également.I .a voie ferrée a été recouverte d'eau, de terre et de pierres à plusieurs endroits.ministre d’Etat aux Tran député de Raymond Mail Inux a dd que le gouverne incut fera le nécessaire pour établir le circuit normal des routes Services ferroviaires ¦ interrompus TRAVAILLEURN EPUISES Dimanche scir, alors iiuc la situation stabiliser vnlIliHtr.H quo a commencé à se , les équipes de Ira et des services pu- blics purent alors prendre un peu (le repos, non pas sans craindre la repiIse de la pluie promise par la météo Les équipes de la Voirie, de la Sûreté du Québec, du Cann dion National, de lu Proleclion civile, travailleurs bénévoles, tous épuisés mais quand meme heureux d'avoir contribué à maintenir ou ré!ablir les servi ces publics, et à faire passer Charlevoix a travers unede ses pires fins de semaine ».ans avoir à déplorer une seule perte de vie dùc aux Inonda fions ou aux glissements de terrain Le même soupir de soulagement vint des autorités muni cipnlcs de tout Charlevoix qui furent sur un pied d'alerte durant toute celle période MONCTON, N.-Il PC L chemins de fer du Canadien National onl annoncé hier que, par suite des inoiidatioiis en Gaspésle et le long de la rivière Mal aped la, les servi ci».ferroviaires onl été affectes Los inondations â proximité de Malapédia ont culminé des modifications dans le service des passagers onlre les Mari times cl Montréal Un porte-parole du CN a déclaré (pie certains trains de passagers ont été déviés sur la principale voie ferrée du een Ire du Nouveau Itniiiswick, à Kdiiiundstoii La ligne entre Malapédia et Gnspé a ég.ide ment été affectée par la suh merslon d'un tronçon de la voie et d'un pont.l.- t fr‘ ifÿfcrL! > 86) ENS.DE 4 VERRES 88' .»•.-CSK/i 87) ENS.DE 4 VERRES 88) PLATEAU 89) PUTE AU 88' 0x1 A coutellerie 88' ch.A égouttoir 88e ch.90) EGOUTTOIR 91) BOITES Avaistelle 88' ch Pour la cuisine Ensemble de 3.92) MOULE 93) AUTRE MOULE 94) MOULE OBLONG 88C A gâteau 88' ch.A gâteau 88e ch.A gâteau 88' ch.* «*f.Ç,1* e/* ' \ %k\ & // mm ism èM ¦ 95) MOULE 96) MOULES Amuffins 88e ch.Agelée 88' «ni.Pourgâteau Ens.de 4 97) ENS.A DECORATION 98) PELLE 99) RACLETTES A PATE 88' em A gâteau 88' ch.Ens.de 3 88' «ni.100) VADROUILLE 101) BOUGIE 102) HOUSSE 103) CHOPES S pour 104) PINCE GEANTE A époussetage 88' ch.En forme d'ampoule Pour planche à re- Acafé 88e ch.Toutusage 88e ch.88' ch.passer 88' ch.fi 105) ENS.COUTELLERIE 106) SUPPORT 3 pièces pour le camping.En acier branches 88e «n> 88e ch 107) BAUI De caou fenêtres.3 pièces pour le A serviettes.3 De caoutchouc pour DRIERS _ PUTS A CANAPES.108) ENS.DE 2 CEN- 109) ENS.DE 4 PETITS ‘ TT - 88e «ni.88e 88' ch ïs ’ ! ENTRETIEN I FACILE .v-xttmMÿfe fonîo 110) ENS DE 2 CASSEROLES 11) POELON 112) ENS.DE 2 GRILLES 113) SOUS-PLAT 114) PORTE-MANTEAU 6pouces 88e ch.A gâteau 88e en».88e ch.Extensible 88e ch., :-x .w rJ.; :.SM?'CZIZ?115) SUPPORT POUR LIVRES 116) PANIER 117) PANIER De recettes 88e ch.A linge 88e ch A linge rectangulaire Tournant 88‘ ch.118) PUTEAU 119) PORTE-LEGUMES 88e ch.88e ch.MÊ 88e 88( 120) ENS.DE 4 BOLS 121) DECANTEUR 122) CORBEILLE 123) PICHET En polyéthylène A jus ggc ttl A papier A jus 88' Articles Ménagers (Rayon 11).124) BALAI Toutusage 88' ch «F 9 JOUETS 125) COUREURS De muraille 88' 130) RUMMOU 88e ch.126) 6 CRAYONS 131) COFFRE De feutre 88'Au trisor 88' «h.\7T) TIRELIRE ,32) pouREE FUTSY Téléphone 88e ch.93c ch 128) "SUNKY" ,33) AUT0S "match BOX" 88e ch.>/88' 129) JEU DE SERPENTS Et rféchelles 88e ch.Jouets — Rayon 49 AU RAYON DES ENFANTS! 134) PANTALON D'EXERCICE 1351 SAC DE COUCHAGE POUR BEBE 1361 POUDRE "JOHNSON & JOHNSON" 137) OUATE 138) ROBES 139) COUVERTURE 140) DRAPS 141) MAILLOTS-T 3/1“ 12 88e 288 2/2® 2/2® Vêtements pour Enfants (Rayon 29).