Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 17 mai 1973, jeudi 17 mai 1973

\ .ÿ'.'w» .la météo Des averses et possibilités de chutes de neige.Venteux et frais.Maximum d'environ 40.Aperçu pour demain: généra^ lenient nuageux et frais Détails, page 2.LE SOLEIL DU APERITIF VIJl£p 36 PAGES 77e ANNEE — No 112 JEUDI 17 MAI 1973 PRIX QUINZE CENTS Les “3”: continuons le combat Action-Québec Disparition qui semble inévitable Par Jean CARON La fermeture du journal T Action-Québec ne serait plus qu’une question de temps même si 'Toption fermeture’’ avancée parle président de l’Action Sociale Limitée, M.Guy Hamel, dans un communiqué publié en première page du quotidien hier semble constituer une ultime invitation aux investisseurs susceptibles de renflouer l’entreprise.Un porte-parole du journal nous a fait savoir hier, que la décision finale de mettre un terme à la publication pourrait être prise d’ici trois semaines.Cette publication devrait se poursuivre encore quelque temps puisque les responsables n’ont pas encore avisé le ministère du Travail de la mise à pied des quelque 120 employés qui seraient touchés parla fermeture, tel que le prescrit la loi.L'Action-Québec est "à vendre” depuis déjà un certain nombre d’années.Plusieurs groupes se seraient montrés intéressés, dont le quotidien montréalais Montréal-Matin (la transaction serait venue à deux cheveux de se réaliser) et le Mouvement Desjardins, ce dernier à deux reprises en I960 et en 1972.Le président de l’Action Sociale aurait fait savoir aux employés que deux acheteurs éventuels étudiaient actuellement les \ bilans de la compagnie.Le porte-parole a cependant déclaré qu’il ne fallait pas fonder trop d’espoir sur cette dernière tentative.Il est vrai que la situation financière du quotidien n’est pas très reluisante.M.Hamel aurait révélé aux employés que chaque jour de publication entraîne des déficits de $2,000 pour un total de $600,000 pour 300 jours de publication par année.11 faut ajouter à cette somme lcdéficitaccumulé depuis plusieurs années.En effet, il semble qu’une des dernières di-(Suite à la page 2, 7e col.) Départ de la prison d'Orsainville ¦msi ¦, ,• 1115 HH MUSS i»ür- î f MÊâm rnmx/s ImmM \rt_vilU y***® ÆÈk'Zt-f., >1 a»4v46>r.-x,< '‘'S f'ïV ¦ 'cSl'w.L.v> mïmm I" .' te.': ÀÆ: m® Uv.;:.rtVi.l ,.- .-jfiï .Jut qui’s Les chefs des trois principales centrales syndicales québécoises ont quitté hier la prison d’Orsainville, en banlieue de Québec.De gauche à droite, M.Louis Laberge, président de la FTQ, M.Marcel Pepin, président de la CSN, M.Yvon Oharbonncau, président de la CEQ, et Mme Charbonneau.Agitation dans la construction par Gabriel BERRERI CHICOUTIMI — L’industrie du bâtiment dans la région est en passe de connaître une autre période agitée, la FTQ déclarant une guerre ouverte à certains entrepreneurs et aux groupes syndicaux rivaux.Ainsi, les travailleurs membres des syndicats de métier de la FTQ ont déjà commencé à faire usage de certaines méthodes de persuasion, pour obliger des employeurs du Saguenay - Lac - Saint - Jean à appliquer le nouveau contrat provincial négocié par la centrale.Des ralentissements de travail se sont produits sur des chantiers.Craignant l’aggravation de la situation, des entrepreneurs de la région ont immédiatement consenti à payer la première augmentation de 52 cents l'heure,, d’après un rapport communiqué à la presse, hier.Aujourd’hui, ou dans les heures qui viennent, d'autres ouvriersaffiliésà la FTQ doivent manifester leur mécontentement de-diverses façons, notamment sur le teirain de construction de l’université du Québec à Chicoutimi, chez Jean Achard, de Jonquière, et chez G rim a r d, d e Chicoutimi.Un porte-parole de la FTQ à Chicoutimi, M.Edmond Poirier, a fait savoir, hier, lors d’un entretien, que si les employeurs refusent toujours de se conformer au nouveuau contrat après cette pro mière offensive, ils do vront faire face à d’autres procédés.Selon lui, il est possible que des éléments de la CSN t e n tent d e s'interposer pour dissuader les gens de la FTQ de réclamer leurs dus à l ’ e n s e m b I e d e s travailleurs, M.Poirier signale que si cola so produit, la ITQ saura faire face a la mu siquc en so defendant avec I o s m o yens d e l'adversaire.Pendant ce temps, dans le camp do la CSN, une conférence de presse était prévue pour aujourd'hui, 14.00, a Chicoutimi, au sujet de la situation confuse dans l'industrie de la construction (Autre nouvelle, page 9) L'Etape * démolie Dès le début de juin, une équipe de démolisseurs commencera à raser l'auberge "l'Etape’', au coeur du parc des Laurentides.Les autorités du ministère québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, responsables de l'administration de ce parc, nourris-sent le projet d'établir une base de récréation et de pique-nique au bé-néfice de là population, au même endroit.L'esquisse ce de ce plan serait bientôt dévoilée.On a vigoureusement démenti, au ministère, la construction d'un motel privé de luxe.(Les détails, page 25).ViWÆl i : kT B ” umimt ¦iiiP» MK?JL :ry •*v.- ' »•£ ÜW.:é?Srj$jr ¦Mr/, «ME '-i-v yt*,*)ÿ i- ‘ • '£v-’Vf; 7 V'• ¦ ’*'¦ ^: H '' '¦ ‘fr,%%%/¦&*&ï-fc mMM y.: -sm' ; - ¦ .TCnZ MÏÏd-i T" i (D'après PC et UPD A peine sortis de prison, les trois leaders syndicaux, MM.Marcel Pepin, Louis Laberge et Yvon Charbonneau, ont indique leur ferme intention de poursuivre la lutte entreprise contre le gouvernement Bourassa en vue d(‘ le défaire aux prochaines élect ions.1.- president de la Centni le des unscigiuillts dit Q n e b c c , M N’ \ n n ( ’harbonnciiti, a precise aux joiiriiallsli-s venus le ren eontri-r à sa sortie de la prison d Orsaim die.pi il était à t r a \ a i 11 e r a I élaboration d un plan v i saut à se déharrasser du gouvernement llouras'.a qu'il a qualifie d e parasite et de myope Le front commun se Mictt I a a I oeuv I c d ici .pic! quesnuns punieon iger les nomlircusc- injustice' il nous o impossiblo publics, ( •" (Irrntnr, jour*., I(î$ bon do*, dn’.'jinôrv» (,|UOti(liOMno'> Non', » ’ q jri r on x rofjr ondr o lo publication, d* *, vjmocli.soi i h nom Annonces classées :i t :ir» Aujourd’hui r, bridge .15 Dé( es ,t;i Documents 18 l'amille II) Finanee 20 a 23 Horoscope 35 Motseroisés 35 Patron 31 Sport 25 à 29 Télévision 6 Mot mystère 31 ( ineina G Trudeau, Stanfield et Lewis Opposition à 8a peine capitale Par Donald DOYLE de notre bureau a Ottawa Les trois principaux c h e f s p o I i t i (j ii e s d u Canada, MM Trudeau, Stanfield et Lewis se sont prononcés hier en faveur du projet de loi visant à abolir partiellement la peine de mort pour une nouvelle période de cinq ans.Les trois chefs de parti ont fait part de leur intention de voter en faveur du bill au cours du débat qui s'est poursuivi hier aux Communes Dans les crois cas, il s'agit d'une décision personnelle (fui n engage en rien leurs disciples.Il s'agit en effet d'un vote libre et chacun aura le loisir de voter selon sa conscience.MM.Stanfield et Lewis ont d ailleurs révélé qu ’ils iront à l'encontre de la volonté de leurs propres électeurs qui, pour la plupart, favorisent le rétablissement de la peine capitale.Les raisons invoquées par les chefs de parti pour justifier leur geste sont sensiblement les mêmes.Tous trois, au départ, sont convaincus que la peine de mort n’a pas pour effet de dissuader les meurtriers en puissance de donner suite a leurs projets.M.Trudeau, pour un, admet qu’il se range dans 1 a c a t é g o r i e d e s abolitionnistes.Dans son optique, le meurtre ne se justifie que dans deux cas, à savoir quand il y a légitime défense, et quand il fautdéfendre la société.A l'inverse, on ne peut recourir au meurtre pour $12,362.$11,375 $10,880 On note doue que Chicoutimi enregi'tre une diminution de 22 pour cent, alors que le comté de I ,apoint e olit lent une augmentation de 14 pour rent Le ministère u a pas cru bon d'accorder une augmentation a Chicoutimi .a simplement commenté M Rouleau Accompagné par M Lionel Girard, M.l'abbé Isidore I aillon a défendu le projet lin,'dement neeordé en dcrnici essor, par le gouvernement, poui le Domaine de la p-unesse.qui hit l'ohjcl do bien de .discussions De même, MM Hubert Landry, président de l'Institut des arts, el M Guy Tremblay, animate des a 11 s, et M Guy Tremblay, animal eut eu II u rel au ( entre culturel, malgré qu ils aient aussi obtenu un des trois protêts snosiuls, ont reconnu comme MM Girard et Tailhm, avoir eu des communications avec le député Gilles Marceau avant I annonce des décisions et ils ont exprimé leur insatisfaction pour l'interprétation lausse donnée à leurs demandes r - —G -I.' - - mm wmm ’/!».•l : 4S4, ru* St44ub*rt, JenquMr*, ' Tél.: 347467} 467 ru* Morin, Chkoutimi, .• Toit siwéWd^.:»^.' Otpotinir* MtoriM i;, l Hitachi •» Sylvonio j • .CKRS CANAUX: 2, 8, 9, 12 JEUDI 9.30 L’univers de Sylvie (c) 10.00 Minute moumoute (o 10.15 En mouvement (c) 10.30 Personnalité féminine (c) 11.00 Le gourmet farfelu (c) 11.30 Yogi (c) 12 00 Midi - express.Comptoir - express.Nécrologie 12.30 Boubou (c) 1.30 Téléjournal (c) 1.36 Femme d'aujourd'hui (c) 2.30 Cinéma chez - vous: "Champions et aventu- liers": Plongeurs casse-cou.(c) 4.00 Bobino (c) 4.30 Major Plum Pouding (c) 5 00 La grande aventure des petits animaux (c) 6.00 Service secret (c) 6.30 Téléjournai national (c) 6.40 Information première 7.CO A ma manière à moi 7.30 Les grands films: "Des clowns par milliers" avec Jason Rabarts.— Am.9.30 Les belles histoires (c) 10.30 Téléjournal national et provincial (c) 10.53 Nouvelles du sport (c) 11.00 Appelez-moi Lise (c) 12.00 Cinéma au clair de lune-"Tous en scène" avec Fred Astaire — Am.VENDREDI 9.30 L'univers de Sylvie (c) 10.00 Au jardin de Pierrot (c) 10.15 En mouvement (c) 10.30 Personnalité féminine (c) 11.00 Le gourmet farfelu (cj 11.30 Skippy (c) 12.00 Midi - express.Comptoir • express, Nécrologie 12 30 Boubou (c) 1.3C Téléjournal (c) 1.36 Femme d'aujourd'hui (c) 2.30 Cinéma chez - vous: ' Enigme à Central Park" avec Georges Nader.— All.(c) 4.00 Bobino (c) 4.30 Picotine (c) 5 00 Le grand Chaparral (c) C00 Les Pierrafcu 4c) C "0 Téléjournal national (c) 6.40 Information première 7 00 Cinéma couleur- 'X'éta-lor." avec Bourvil.— Fr 9.00 A propos: "Les mauvais narrons" 9.31 Le 60 (c) 10.30 Téléjournal national et provincial (c) 10 53 Nouvelles du sport (c) 11.00 Appelez-moi Lise (c) 12.00 Ciné-action: "Le dernier pont" avec Maria Schell.— Aut.^"^aujourd'hui CHICOUTIMI DEFICIENCE MENTALE -La semaine nationale pour la Déficience mentale et la campagne "Fleurs de Soleil" se tiennent jusqu’au samedi 19 mai.SAINT-SACREMENT - Ce soir, à 19.30h., à la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement de Chicoutimi, rencontre eucharistique, confessions, messe et communion.Les paroissiens de Saint-Philippe y seront en groupe.CHICOUTIMI-DOLBE AU-MISTASSIN1 SYNDICATS NATIONAUX -Ce soir, à 19.30h., assemblée d’information du Conseil central des Syndicats nationaux du Saguenay Lac - Saint - Jean, sur l’organisation des services de santé et des services scciaux, au sous-sol de la Cathédrale de Chicoutimi ainsi qu'au local de l’ancien hôtel de ville de Dolbeau-Mistassini.DEMAIN ALMA ASSOCIATION DES EPILEPTIQUES - Demain, à 19.30h., assemblée des membres de l'Association des épileptiques, secteur Lac -Saint - Jean, en la salle deux de l’église Saint-Sacrement d'Alma.Un agent d'assurance sera le conférencier invité.Pour informations: 342-C332.CHICOUTIMI APIE - L’Association provinciale des institutions pour enfants tiendra son premier congrès demain et samedi, à l’université du Québec à NOS BUREAUX CHICOUTIMI 393, RUE RACINE Publicité et Rédaction Tél.: 549-1922 Annonces classées 549-9111 Abonnements 549-1255 Le soir 543-7648 ARVIDA-CHICOUTIMI-NORD Rédaction Tél.: 547-1922 Publicité 549-1922 Abonnements 549-1255 Le soir 549-1488 JONQUIERE Rédaction Tél.: 549-1922 Publicité 549-1922 Abonnements 549-9741 Le soir 542-5606 ALMA 205 SACRE-COEUR Rédaction Le jour Tél.: 662-5732 Publicité Le jour 662-7645 Abonnements 662-5176 Le soir 662-3902 ROBERVAL 1060 ST-JOSEPH Rédaction le jour et le soir Tél.: 275-2051 Abonnementsl-80O-463-91 32 Publicité le jour 1-800-463-9134 DOLBEAU Abonnements 1-800-463-9132 Rédaction 276-1672 Publicité le jour 1-800-463-9134 LA BAIE - PORT-ALFRED Rédaction 549-1922 Abonnements 549-9741 Publicité le jour 549-1922 ST-FELICIEN Abonnements 679-0898 Chicoutimi.L’enrégistrement des congressistes à lieu ce soir, de 20h.à 22h., à l’Auberge des Gouverneurs et l’hôtel de Chicoutimi.CENTENAIRE DU SEMINAIRE - Programme pour demain, des festivités du Centenaire du Saminaire de Chicoutimi: HOMMAGE AUX ANCIENS EDUCATEURS: 19.00h: Accueil au Séminaire; 19.30h -20.15h: visite de l’exposition; 20.30h - 22.30h: soirée de théâtre à l’auditorium Dufour; 22.30h: réception au Séminaire.ETUDIANTS: Congé spécial.ANCIENS ELEVES: 14h - 19 h: inscription et visite de l’exposition; 20.30h: soirée libre de théâtre à l’auditorium Dufour; 21h: soirée d’accueil des Anciens à l’hôtel-motel Le Montagnais de Chicoutimi.SERVICE D’ORIENTATION DU FOYER - Des journées d’étude nationales du Service d’orientation du foyer se tien-drontdemain ainsi quesamedi et dimanche, à l’école Lafontaine de Chicoutimi.ROBERVAL- a venir SYNDICATS NATIONAUX -Une assemblée d’information du Conseil central des Syndicats nationaux du Saguenay -Lac - Saint - Jean, sur ! l’organisation des services de santé et des services sociaux, se tiendra le mercredi 23 mai, à 19.30h, en la salle paroissiale Notre-Dame à Roberval.CLINIQUES POUR DEMAIN BAGOTVILLE - Unité mobile du service delà tuberculose, de 9h a.m.à 14 h, à la Base des Forces canadienne de Bagotville.PORT-ALFRED - Clinique de vaccination et d’immunisation d.c.t., polio, rougeole et rubéole, à l liôtel de ville, de 14h à 15.30h.MAREES POUR DEMAIN SEPT-ILES - La marée sera haute, à 2.50h, (9'4"), et basse, à 9.35h, (0 9”).Elle sera haute à nouveau, à 15.20h, (G'G’’), et basse, à 21.05h, (l'4 ”).PORT-ALFRED - La marée sera liante, à 4.15h, (17'6"), et basse, à 10.40h, (2 0").Elle sera haute à nouveau, à lfi.40h, (14'7"), et basse, à 22.30b, (3 0 ").CHICOUTIMI - La marée sera haute, à 4.25, (17'1”), et basse, à U.55h, 3'3 ').Elle sera haute à nouveau, à 16.55h, (14T "), et basse, à 23.25h, (40").Nous invitons les associations à nous faire parvenir leurs convocations, à: Le Soleil, C.P.580, Chicoutimi.Nous invitons les associations à nous faire parvenir leurs convocations, à: Le Soleil, C.P.580, Chicoutimi.GRATUiT sur demande par Huguette leFort LES FRUITS DE MER Sans vous donner beaucoup de trouble, vous pouvez transformer le poisson et les fruits de mer en des mets délicieux et nutritifs qui plairont même aux plus fins gourmets.Le dépliant de 8 pages, intitulé "Trésors gastronomiques de fruits de mer", vous offre une douzaine de recettes faciles et raffinées que vous pouvez préparer, à l'aide de fruits de mer frais ou congelés.Si votre façon d'apprêter le poisson est devenue quelque peu "ordinaire", "Le poisson farci aux épinards et au pain" y ajoutera une fraîcheur nouvelle.Tous les poissons - que ce soit le saumon, la truite des lacs, le poisson à chair blanche etc.-peuvent s'apprêter suivant cette recette.La délicieuse recette de "Filet Holiday" comprend 2 livres de sole ou autres filets de poisson.Elle peut servir jusqu'à 6 personnes.Peut-être aimerez-vous aussi "Les bouchées au crabe", sans cuisson.Servies avec des biscuits, elles sont idéales comme apéritif ou lors d'un cocktail.Vous y trouverez également les recettes de trois sauces piquantes - Richelieu, Chutney et Cocktail de fruits de mer - qui relèveront sûrement la saveur de vos plats de poisson.Ecrivez à: Division de l'Information et des Consommateurs, Environnement-Canada, Service des Pêcheries, Ottawa, Ontario.Veuillez allouer au moins de 2 à 3 semaines pour la réception.Copyright 1973.derrière les manchettes Première graduation Mai 1973 est pour le Campus collégial d'Alma une date marquante de son évolution puisque c'est la première fois cette année que des diplômés en techniques infirmières feront leur apparition sur le marché du travail.Pour signaler cet évènement, une soirée de graduation est prévue pour samedi soir, de 17h à 18h, à l'Auditorium d'Alma.TV au Lac-Bouchette M.Louis-George Delaunière vient d'adresser une requête au Conseil de la radio-télévision canadienne pour augmenter le taux mensuel d'abonnement de $2.50 à $3.50 et ajouter des émissions d'origine local au canal 3 à son réseau de télévision par câble.La requête sera entendue le mardi 26 juin, à Ottawa.La consommation C’est ce soir à l'école polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi-Nord, que Mme Cécile Roland Bouchard, délégué à l'Office du consommateur au fédéral, prononcera une conférence à 21h.Dans le cadre de la semaine de la famille, la conférence a pour thème: "laa famille au sein de la consommation".Nouveau poste à Chapais t vt: .Liwi' TF» L'èCîllJlf HI Une nouvelle station électrique vient d’être mise en opération à Chapais, près de la mine Opémiska, par THydro-Québec.La construction de cette station a commencé l’automne dernier.On se souvient qu'une ligne de 161kV à structure de bois a également été construite sur une distance de 19 milles le long de la route Chibougamau-Chapais, pour alimenter le poste.Cette construction qui a demandé des investissements de plus de $1,500,000 améliorera sensiblement le service de l'électricité pour tous les abonnés du secteur de Chapais.Conférie Suisse La Confrérie suisse "La Vaudoise" tiendra une réception samedi soir, à 16h30, à l'Hôtel de ville de Chicoutimi où il y aura notamment la signature du livre d'or de la municipalité par le Consul général de Suisse à Montréal, M.Pierre Barbey aussi que du vice-consul de Suisse à Québec, M.Jean-Pierre Beltrami.Enseignement professionnel Un colloque régional sur l’enseignement professionnel se tiendra mercredi, 23 mai, au Campus de Chicoutimi.C'est le bureau régional du ministère de l'Education qui est responsable de l'organisation de ce colloque et plusieurs thèmes ont été inscrits au programme comme la formation des maîtres, les services aux étudiants et la charge de travail du personnel enseignant.De plus, les comités d'étude se pencheront sur la politique de qualification de la main-d'oeuvre, sur les cours en industries, de même que sur les immobilisations aux fi) s de l'enseignement professionnel.Une quarantaine de spécialistes de l'enseignement professionnel et du monde du travail ont déjà accepté de participer à ce colloque régiona’ auquel sont invitéestoutes les personnes intéressées à l'enseignement professionnel à tous les niveaux.Congrès provincial Pour la première fois au Saguenay-Lac-Saint-Jean, la Fédération des principaux du Québec tiendra son congrès annuel à Chicoutimi, les 24, 25 et 26 mai, à l'Auberge des gouverneurs, à Chicoutimi.Par ce geste, la fédération désire se décentraliser dans les divers centres scolaires du Québec.Après le congrès de l’Association régionale des principaux, en fin de semaine, il sera sans doute intéressant d'établir un parallèle entre les problèmes régionaux et ceux du Québec.Rappelons qu'au Saguenay-Lac-SainUean, l'association demande plus de pouvoir et des moyens financiers suffisants pour assumer toutes les responsabilités.Les Jeannettes L’Association diocésaine des Jeannettes tiendra mn grand rassemblement, samedi, au Centre commémoratif Price de Kénogami.Plus de 300 jeunes filles sont attendues à cet événement qui se déroulera de 9h à 18h.Il y aura des kiosques montés sur le thème "Hors-zone” et des sous-thèmes portant sur la nature, les sports, les arts et autres.lecinéma SAlBUENAV AU ALMA: Alma: Jusqu'au 19 mai incl.: "Le reptile" - 7.00 - 10.30 "Le batard" - 9.00 Aristocrate: Jusqu'au 18 mai incl.: "Trois fauves déchaînés" "Le dément de l’île sanglante" Canadien: Dernière représentation "Taureau" "Technique pour un meurtre” CHICOUTIMI: Capitol: Dernière représentation "Taureau" "Mission secrète pour Lemy Logan" Cartier: jusqu'au 19 mai incl.: "Les mâles" Impérial: Dernière représentation "Les amants de l’ile du diable" "Les amazones du désir” DOLBEAU: Météore: jusqu'au 19 mai incl.: "Mercenaire des galaxies" LAC-ST-JEAN "Les 4 de l'Ave Maria" "Skidoo" JONQUIERE: Bellevue: dernière représentation "Taureau" Max et les ferrailleurs" Centre: dernière représentation "Les amants de l'île du diable" " Les amazones du désir" Elysée: Jusqu'au 19 mai incl."Rosemary’s Baby” MISTASSINI: Orphéon: Dernière représentation "Taureau" "On ne greffe pas que des coeurs" ROBERVAL: Diana: Dernière représentation "Taureau" "$20,000.00 sur le 7" SAINT-FELICIEN: Cinéma Viva Enr.: Dernière représentation "L'orphelin à la voix d'or" "Les mariés de l’an deux” ï .S .iliilpiil "v.> .8^5' 15® !' ËÊÊÀ ARMES SAISIES - Le lieutenant-détective Gilbert Barrette et le caporal Pierre Rouleau, ce dernier de la Sûreté du Québec ont réussi un beau coup de filet, hier, i en saisissant une dzaine d’armes et deux microscopes pour une valeur de $2,800.Les armes avaient été volées au magasin de sport Bob Larouche d’.lrvida tandis que les microscopes avaient été dérobés à une école d’Arvida.Deux adolescents, âgés de moins de 18 ans, sont actuellement sous arrêt à la suite de cette trouvaille.Us devront comparaître en Cour de Bien-Etre social.Pour la sûreté municipale d’Arvida, il s'agit d’un coup de filet intéressant puisqu'une dizaine de vols dans des écoles de la municipalité de même que les vols d’armes chez Bob Larouche Sport ont été éclaircis.La chance joue en faveur .de la SQ JONQUIERE — La Sûreté du Québec joue de chance en ce temps-ci puisqu’hier, des agents retrouvaient dans le secteur du lac Bleuet une arme de calibre 38, des cagoules de même qu’une forte quantité de balles.Selon toute probabilité, les armes de même que les balles pourraient appartenir aux frères Yvon et Adrien Gallant de Québec de même que Jean-Marc Morin, tous trois trouvés coupables de tentative de meurtre et d’un vol à main armée à la Caisse populaire de Kénogami en septembre dernier.On se rappellera que les deux frères Gallant et Morin s’étaient réfugiés dans les bois du lac Bleuet après le vol.C’est à cet endroit qu’ils avaient été arretés.C’est près du chalet où ils avaient habité que les policiers ont retrouvé les armes de même que les cagoules et les balles.¥ levt vrai bon scotch Y"' PARTIE r 170 JOURS DE CINÉMA À 99C:, CARTIER JEU., VEN.SAM.Gilles Caries LES MÂLES Donald Pilon René Blouin IB ANS CÉLYSÉE JEU., VEN.SAM.18 ANS Roman Polanski ROSEMARY’S BA8Y Mia Farrow John Cassavettes -HORAIRE- W et 9.15 hres P.M.-HORAIRE- 6.30 et 9.15 hres P.M.THEATRE LIDITORII Mercredi, jeudi, vendredi.8.30 P.M.Samedi 2 hres LA FARCE DES BONS SAINTS DE GLACE Henri Brochet LES PLAIDEURS (Racine) Une présentation du comité des anciens du Séminaire de Chicoutimi.Dépôts pour billets: Tabagie 500, Taoagie Montminy, Marchand & Frère, Auditorium Dufour, Le Séminaire de Chicoutimi ADM.: $2.00 DUFOUR l’événement culturel de l’année au Canada du 15au 90 mai au pavillon d’éducation physique de l’université Laval «le livre canadien à votre portée» Sous le thème; le livre, fraternité des nations, le salon international du livre de Québec réunira de nombreux invités et artistes.Henri Charrière, auteur de «Papillon» et «Banco».Henri Verne.Uderzo et Goscinny, créateurs d Astérix.L'équipe de I hebdomadaire de bandes dessinées «Pilote» et tant d'autres.Sur scène; Jean-Pierre Ferland, Monique Miville-Deschènes.15 pays.750 éditeurs.200 stands.Des centaines de livres seront offerts aux visiteurs.tous les jours de 13 h00à22h00.en matinée, entrée gratuite; (mardi, le 15, sur invitation seulement) en Soirée, 0.50 , r h 4 Le théâtre traditionnel revient avec le centenaire du Séminaire miiii "La Farce des bons saints de glace", d'Henri Brochet CHICOUTIMI - "La Farce des bons saints de glace", d'Henri Brochet et "Les Plaideurs", de Racine, deux pièces de théâtre jouées dans le cadre du Théâtre du Centenaire, à l'Auditorium Dufour, de Chicoutimi, ont été présentées en première, hier après-midi, devant les etudiants du Séminaire.Du théâtre traditionnel, il va sans dire.Du bon théâtre.Du théâtre de choix.Si la première pièce semble de trop, dans la programmation, elle n'en est pas moins bonne.Quant à la deuxième, elle l'emporte de loin par la qualité et par le jeu."La Farce des bons saints de glace" est une pièce qui a la qualité d être brève Pas plus de trente minutes.Des décors sobres, des costumes très bien et des acteurs hésitants, dans cette première que la salle n'a guère réchauffé par les applaudissements.Il y avait un peu plus de 400 étudiants qui ont acclamé leurs confrères sur la scène, après la fin des deux pièces.Certes, le théâtre parles élèves du Séminaire de Chicoutimi a manqué, ces dernières années.Ce retour en scène en raison des fêtes du centenaire du Séminaire de Chicoutimi est heureux et il est sou- haitable que l'institution revienne annuellement avec une pièce de théâtre pour couronner l’année scolaire ' Les Plaideurs" de Racine, c'est le clou du spectacle.Pour ceux qui aiment le théâtre traditionnel, et il s'en trouve encore plusieurs, c'est du théâtre de choix.Pour les autres, ils trouveront probablement la soirée longue.Il reste que les acteurs qui jouent dans les Plaideurs sont fort doués.Ils rendent bien l'esprit de la pièce et leur jeu est tout à fait remarquable.Le jeu de Chicnnneau (André Roivinl, de Dandin le juge (Gérard Duhaitne) et de Léandre (Rémi Plourde) est à noter dans cette pièce qui saura rappeler aux anciens, de nombreux souvenirs.Les décors sont fort bien réussis et les costumes semblent représenter l'époque.Dans la pièce, cependant, il y a trop de longueur et nous comprenons mal les deux arrêts de jeu, alors qu'il n'y a aucun changement de scène.Les acteurs auraient d'ailleurs tout avantage àcorrigercertai-nes prononciations qui rendent difficile 1 audition.Reste le metteur en scène, l'abbé Philippe Fortin que nous ne pouvons qu admirer.Il a réussi, avec des jeunes â leurs premières armes, â obtenir un rendement surprenant.Au début, il disait qu'ils n'étaient même pas des amateurs tant le défrichage était dur II les a travaillés â tel point, qu ils ont été de vrais bons amateurs Gilles PARADIS Nouvelle ad res9 Nous sommes fioureux d annoncer que nos bureaux sont maintenant situés dans le nouvel édifice 1212 é 494, Champs Elyséos Chicoutimi, 549-6490 Gaston Auger, c a., directeur-gérant TRUST GÉNÉRAL ips 1ɧ L'AVENIR — Les porte-parole du Séminaire, l’abbé J.-Arthur Asselin, le chanoine Roch Pedncault et M.Conrad Vanasse, veulent que l'oeuvre centenaire poursuive son travail au service de l'Eglise, des jeunes et de la société.La Séminaire assumera sa vocation CHICOUTIMI - Première institution du Québec à décentra-liser son enseignement, le Séminaire de Chicoutimi entend demeurer au service de l’Eglise, des jeunes et de la société en général.Trois porte-parole du Séminaire, le chanoine Roch Pedneault, recteur; l'abbé J.-Arthur Asselin, viee-recteur et M.Conrad Vanasse, étaient les invités du Cercle de presse de Chicoutimi, hier matin, à l’occasion du centième anniversaire de l'institution.Ils se sont dits un peu déçus de la tiède réponse des anciens séminaristes, ce qui en plus, complique un peu les réservations pour la journée de samedi.Le recteur a confié, quant à l'avenir du Séminaire, que le statut d'institution privée, d’intérêt public, permettra une plus grande autonomie quant à la faculté de tenter certaines expériences pédagogiques.Egalement, le fait pour les parents d'avoir à payer des mensualités pour leurs enfants, aura aussi pour effet d'apporter une plus grande participation de leur part, à l'organisation du séminaire.Appelé à dire si ce statut n'était pas de nature à entretenir du favoritisme, le chanoine Pedneault a précisé qu’une fondation avait justement la mission de subvenir aux besoins des étudiants provenant d'un milieu défavorisé.Pour l'année 1973-1974, 17 bourses ont été allouées par la fondation.Pour décrire la clientèle des 160 étudiants qui seront admis, en septembre, on a mentionné les origines de quelques-uns par rapport à l'occupation du père: ainsi, deux son fils d'avocats, sept d’ingénieurs, six de comptables, six de médecins, trois de pharmaciens, 10 de cultivateurs et 10 de pères bénéficiant des allocations du Bien-Etre social.M.Conrad Vanasse croit que le patrimoine du Séminaire est la propriété des gens du diocèse et qu'il faut le sauvegarder.Il a dit que l’actif du Séminaire était évalué à quelque $150,000 et que les dettes se situaient entre $50,000 et $75,000.Il a ajouté que le fruit de la vente de l'édifice du séminaire sera entièrement consacré à la relocalisation vraisemblablement au Grand Séminaire, pour lequel une offre d 'achat a été envoyée.Relativement à l'offre faite à la municipalité de Chicoutimi, pour la vente d'un terrain pour la construction domiciliaire à Chicoutimi, M.Vanasse a affirmé qu'il faudra attendre le prolongement du boulevard Saint-Joseph, mais toutes les précautions ont été prises pour éviter la spéculation.Les trois invités ont insisté sur la nécessité de maintenir les etudiants dans un climat propice à l'éclosion de leur vocation et cela, tout en res-pectant les libertés individuelles.On a affirmé que le Séminaire de Saint-Jérôme s'inscrivait dans l'optique de la décentration que le Séminaire de Chicoutimi avait été le premier à adopter au Québec.Enfin, déplorant le peu de candidats se rendant jusqu'à la prêtrise, (sept en 1969-1970, trois en 1970-1971, aucun en 1971-1972 et quatre en 1972-1973), sans compter les défec- tions chez au moins sept prêtres, le recteurdu Séminaire a quand même exprimé sa confiance dans l'avenir, en raison des signes de régénération qui se manifestent."Nous sommes plus riches qu'on le croit sur le plan des ressources humaines et des énergies, comme on a pu le constater à l’organisation du centenaire.L'oeuvre se poursuivra avec efficacité", a conclu le chanoine Pedneault.POUR DES PLANCHERS DE BOIS BRILLANTS cpsi SIC0RÉTHANE un vernis pissbQue Super résistant, super transparent 2 linrs cristallin ou lustre perle Les 62 concessionnaires Dafsun du Québec sont à votre service.¦ AQuébec, c’est à cet homme que vous devez vous adresser.La Canardière Datsun Inc, 1265, de la Canardière Québec.Té!: 522-5205 J.E.Dallaire Auto Inc.Rond-Point, 75 Kennedy Lévis.Tél: 837-8895 Il y a plus de 1300 concessionnaires Datsun au Canada et aux Etats-Unis.Consultez les Pages Jaunes pour le concessionnaire le plus près.Marcel Labbé Automobile Inc.3108, chemin Ste-Foy Ste-Foy.Tél: 653-7201 DATSUN La Datsun 1200 - 73 une ligne nette pure, jolie.Faite pour durer.Héritière de 40 ans d’expérience dans le domaine de la petite voiture.Riez des autres en vous faufilant dans le trafic et en stationnant.Datsun gagne.Vous aussi.une DATSUN 1200 vous en aurez une un joui; pourquoi pas tout de suïte^ lEH plus de 1300 concessionnaires au Canada cl aux Etats-Unis / - * _ ' EWk Les cours servent d'antichambre aux malades mentaux FEMMES CHRETIENNES.Le mouvement des Femmes chrétiennes tenait, hier après-midi, son congrès diocésain au sous-sol de l'église Christ-Roi, à Chicoutimi.Quelques centaines de déléguées de paroisses y participaient.Regain de vie du Mouvement régional des femmes chrétiennes CHICOUTIMI - Le Mouvement des Femmes chrétiennes tenait, hier, à Chicoutimi à la demande des groupes paroissiaux qui le constituent son premier congrès diocésain depuis une dizaine d’années.Ce mouvement qui est présent dans 70 paroisses du Saguenay-Lac Saint-Jean et groupe plus de 10,000 membres, travaille à la promotion humaine et chrétienne de la femme en l'aidant à devenir plus consciente de son rôle de chrétienne responsable dans son foyer et dans la viesociale.Les congressistes ont d'ailleurs entériné cet objectif de formation en émettant le Année décisive pour le centre de dépannage des jeunes adultes CHICOUTIMI - Les semaines qui viennent seront d'une importance de premier plan pour le Centre de dépannage pour jeunes adultes, qui a ses pénates à Chicoutimi et qui oeuvre depuis un an dans le domaine de la drogue.M.Henri Lavoie est coordonnateur du projet qui fut entériné par le Bureau fédéral sur l’usage des drogues non médicales et subventionné par cette même structure.MM.Camil Renaud et Jean Bouchard ont explicite, récemment, les projets qu'ils caressent pour l'été.Ce sont ces deux personnes et M.Miville Tremblay qui assument la permanence au CDJA depuis un an.A toute fin utile, la dernière année aura permis un contact très étroit avec le monde étudiant, soit parconférences, mini-congrès, dépannage rapide.Cet été, deux étudiants seront engagés, par le biais de Perspectives-Jeunesse, ce qui permettra une plus grande disponibilité des permanents.On est actuellement en pourparlers pour créer une base de plain-air et on analyse la possibilité de former, en plus, une équipe mobile pour couvrir plus de territoire.La SNQ face à l'anglais ALMA - Une sérieuse réflexion doit s'engager sur la politique du ministère de l'Education relative à l'enseignement de l'anglaisau niveau élémentaire et la Société nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean (SNQ) vient de lancer une invitation en ce sens aux parents, aux éducateurs, aux commissaires et aux dirigeants scolaires en général de la région.La SNQ, selon sa présidente, Mme Ruth Paradis, de Chicoutimi, souhaite fortement que les commissaires d'écoles, avant de réaliser dans les faits cette politique du ministère de l’Education, fassent un sondage auprès des parents et que ce sondage, pour être significatif, soit accompagné d’informations sur les implications de tout ordre que comporte l’enseignement de l'anglais à des^ élèves du début de l'élémentaire."Nous trouverions injustifiable la précipitation de certains parents et dirigeants scolaires à copier une méthode pédagogique conçue ailleurs, dans des contextes linguistiques très différents de celui du Québec, sans un examen attentif des avis de spécialistes et de la recherche pédagogique," affirme Mme Paradis, par le biais d'un communiqué rendu public récemment.Selon elle, une période de consultation et d'informations, pouvant donner l'éclairage nécessaire aux parents et aux dirigeants scolaires, est absolument indispensable, si on veut que les citoyens de la région puissent se faire une opinion valable sur le sujet.L'activité ne manque pas.En fin de semaine, les permanents participeront à un colloque qui aura lieu à Rivière - du - Loup.On discutera alors de méthodes d'action diverses et MM.Renaud et Bouchard sont persuadés qu'il en découlera des possibilités pour le centre local.En plus, on tente de se tenir au fait de tous les programmes Perspectives-Jeunesse pour pouvoir offrir les services du CDJA.De toute cette année d 'expérience passée et de l'été qui vient naîtront des modes d'action permanente auprès des jeunes adultes.voeu que la publication de la brochure "L'Eveil" se continue pour l’année prochaine.Une constitution diocésaine a été adoptée par les membres du Mouvement à l'occasion du congrès.Le mouvement a connu, selon la responsable diocésaine, Mme Pierrette Pineau It, un regain de vie durant l'année écoulée suite .à la création de comités de secteur, qui ont joué le rôle d'intermédiaire entre les groupes paroissiaux et l'équipe diocésaine, et ont permis des contacts plus fréquents entre la base et l'équipe de coordination au niveau du diocèse.L'accent sera mis dans les prochains mois, selon Mme Pineault, sur la création d'équipes paroissiales dans les endroits où il n'en existe pas encore et où il n'en existe plus.Le Mouvement des Femmes chrétiennes, qui est affilié à la Fédération des organismes familiaux, s'occupe de créer au niveau des paroisses des services de loisirs pour les jeunes de pastorale, visites aux malades, équipe liturgique, âge d'or, services d’entraide.DOLBEAU — Les malades mentaux qui sont placés sous la surveillance des corps policiers du Saguenay - Lac - Saint - Jean à la suite de fréquents incidents doivent être mis en accusation devant une cour de justice avant que l'on obtienne leur admission dans un centre psychiatrique.Les hôpitaux de la région refusentgénérale-ment de les traiter ou de les garder.Cette siuation est dénoncée dans un rapport, soumis à Dolbcau hier, devant l'Association des chefs de police et pompiers delà région par le directeur du Service de police d'Alma, M.Antoine Lavoie et le directeur du service de Sécurité de l'Hôpital D'Alma, M.Roger Labelle.Le document a été préparé à la demandedeschefsde police du Saguenay-Lac-Saint-Jean et sera présenté au congrès provincial des chefs prévu pour le mois de juillet, à Granby.Entre-temps, des copies du document seront expédiées au ministre des Affaires sociales.M.Claude Castonguay, ainsi qu'au ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, au président du Conseil régional des services sociaux et de santé du Saguenay - Lac -Saint-Jean, le Dr Marcel Perron, et au direc-teur général du même organisme, M.Gilles Dufault.Etude C'est à la suite d'un questionnaire préparé par le directeur Lavoie à l'intention des chefs de police et médecins, relativement aux problèmes des malades mentaux et autres, tel que les consommateurs de la drogue et de l'alcool, que le document a pu être préparé.Les auteurs du rapport déplorent le manque de collaboration de la part de certains chefs de police aussi bien que de médecins.Seuls les chefs de police d'Alma, d'Arvida, de Chicoutimi-Nord, de Dolbeau, de Roberval et de Bagotville ont répondu ainsi que les médecins de Dolbeau.d’Alma, d'Arvida et de Roberval.Médecins Dans l'ensemble, les méde- cins qui ont accepté de participer à l'enquête révèlent que les maladies mentales ne reçoivent pas toute l’attention requise de la part des autorités gouvernementales; que dans les hôpitaux généraux, rien ne se fait pour recevoir les malades mentaux, et qu'ils n'ont pas les services et moyens nécessaires dans le milieu de leur pratique; qu'en cas de nécessité, ils déplorent ne pas avoir la collaboration des psychiatres, dans un bref délai; ils favorisent la création de centres psychiatriques de dépannage dans les hôpitaux de municipalités importantes et souhaitent des lois plus sévères sur le contrôle des drogues et alcools, ces dernières ayant des influences directes sur l’augmentation des cas de maladies mentales.Policiers Les policiers, pour leur part, estiment dans leur milieu respectif, que les malades mentaux, les ivrognes, les drogués sont la cause de graves problèmes; que les services de police ne sont pas aptes à donner les soins requis pour ces personnes; que pour résoudre certains problèmes on fait appel à des médecins qui collaborent difficilement; lorsque les patients sont conduits dans un hôpital, on refuse de les recevoir et ils sont alors détenus en cellules; ne pouvant pas toujours assurer la sécurité des malades, n’ayant pas de locaux à sécurité maximale disponibles, ceci oblige la mise en accusation des individus pour l'obtention d’une admission dans un centre psychiatrique.C’est en s'appuyant sur ces révélations que les chefs de police jugent insuffisantes les mesures de sécurité offertes aux malades mentaux et interviennent auprès des ministères concernés.Elections Par ailleurs, le directeur du département de police de Chicoutimi, M.Gérard Giroux, a été élu président de l'Association du Saguenay - Lac • Saint - Jean des chefs de police hier, Saguenay - Lac -Saint - Jean des chefs de police, hier.Il succédera à M.Charles-E.Lallemand de Dolbeau, au niveau régional, en juillet, alors que son terme à la présidence de l’association provinciale sera terminé.Les autres administrateurs régionaux, élus hier, sont MM.Georges Cossette, directeur de la police de Saint-Félicien, vice-président; Jean-Marie Fortin, des services de sécurité de Price, à Alma, secrétaire et M.Antoine Lavoie, directeur de police d'Alma, trésorier.K On l’aime bien gros Le vrai de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HENKES 169 D $2.30/ E $5.55 / F $8.55 Association des Epileptiques Saguenay-Lac-St-Jean H*ur«s d* bureau: 9h.a.m.à 5H.p.m.ouvert! tant interruption du lundi au vendredi.899 chomin Sydenham (sous-sol de l'église Notre-Dome-de-Grâce) Téléphoner à: 549-6709 Chambord: Jaan-Franfois Oagnon, 342-6333 Loc-St-Joon Deux fameuses peintures.Une fameuse vente Mt Royal ROYAL COTE Peinture blanche d’extérieur.Superbe peinture lustrée à base de résine alkyde pour usage à l’extérieur.Résiste exceptionnellement aux intempéries.Conçue pour le climat canadien.Prix de détail suggéré: $13.25 le gallon.ROYAL SEMI GLO Émail semi-lustré blanc d’intérieur.Recommandé pour murs, plafonds et boiseries dans les cuisines, salles de bains, passages, salons.Aussi pour les meubles.Lavable et résistant.Prix de détail suggéré: $13.25 le gallon.Prix spécial de printemps: ^ a- 9 fROYAÜ^tROYAX Pciniure lustrte Potf - nTr IT,;,,sori Extérieur ftOVAL- COTE Blanc.llgMb/l tlllî; Ntf ibO 0/ R, (U lustre _ _ t'aiKyüe.Intérieur .VM SEÎ,1I-GL0 Blanc 11ÎW20 m Mt ROYAL Une fameuse peinture.Dépositaires Centre-Ville - Têl.î 524-5121 Place Laurier - Tél.: 651-7070 RACINE 668, St-Vallier Québec Tél.: 527-8610 S.PROULX ENR.524, De Mazenod Québec Tél.: 523-3549 QUINC.H.DURAND INC.359, Racine Loretteville Tel.: 842-3682 Tel.: 683-4417 &jincoillerie P/HYilleneuve; 230, AV.MOULX, VANIIt MATERIAUX DE GIFFARD ENR.1924, Do La Station Giffard - Qué.5 Tél.: 667-3544 fudore Roy, propr.166 St-Goorgas Lévis Tél.: 837-4738 J.-E.FORTIER ENR.St-Henri Cté Lévis Tél.: 882-2231 JACQUES & FRERES LTEE 1231, 13e Rue Chamy Tél.: 832-4613 QUINC.L.BELANGER & FILS ENR.258 boul.Rochette Ste-Thérèse de Lisieux Tel.: 661-3547 ODILON COTE INC.11193, rue Royale Beaupré Tél.: 827-3721 CENTRE DE RENOVATION 200, De l'Eglise St-Romuald, Lévis Tél.: 839-8813 H.BONNEVILLE & FILS INC.Av.Duchesnay Sto-Marie de Beauce Tél.: 387-5481 - 882-2840 J.-E.LAQUERRE INC.St-Edouard Cté Lotbiniére Tél.: 796-2011 ED.NADEAU LTEE St-Gervais Cté Bellechasse Tél.: 887-3979 JOS LAPOINTE & FILS LTEE 66, rue Donohue Clermont Cté Charlevoix Tél.: 439-3921 MME ALCIDE BRETON INC.Lac Etchemin Cté Dorchester Tel.: 625-2181 tfK-,: vtk-: ^ le Soleil, jeudi 17 mai 1973 9 IkH •^1 Louise Sinclair Marion Iduma Drijber On ne sait encore à qui imputer la mort des deux Canadiennes en Rhodésie (D'après Reuter, UPI, PC et AFP) - Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a indiqué hier à Ottawa que les informations recueillies jusqu'ici ne permettaient pas d'attribuer aux troupes zambiennes la mort de deux jeunes Canadiennes survenue mardi à la frontière rhodésienne.Qualifiant l’incident de "terrible tragédie", M.Sharp a précisé que le haut-commissariat canadien en Zambie était actuellement en contact avec le gouvernement de ce pays qui a promis de coopérer.M.Sharp a en outre indiqué hier aux Communes, en réponse à une question du député conservateur de Wellington, M.A.Haies, que c'est par la mission commerciale de Cape Town en Afrique du Sud, que le Canada avait été informé de l'incident, puisqu'il n'entretient pas de relations diplomatiques avec la Rhodésie.Selon des rapports de presse, Christine-Louise Sinclair, âgée de 20 ans de Guelph en Ontario et Marion Iduma Drijber, âgée de 19ansde Rockwood dans la même province, auraient trouvé la mort lorsque des soldats zambiens équipés d’armes automatiques ont ouvert le feu dans le voisinage d'une station de pompage, près de la quatrième gorge des chutes Victoria, à la frontière avec la Rhodésie."La vérité sur ces faits n'a pas encore été établie ", cependant a précisé M.Sharp, refusant d'indiquer également si le Canada avait logé une plainte contre l'un des deux gouvernements, du moins contre celui qui est responsable de l'incident.• Un communiqué du gouvernement rhodésien mande par ailleurs qu'il est prouvé ilrréfutablement que ce sont des soldats zambiens qui ont ouvert le feu sur le groupe de touristes.Un Américain, M.John Caruthers, âgé de 28 ans, a également été blessé gravement au ventre lors de l'incident.Il voyageait en compagnie de sa femme qui s'en est tirée indemne.M.Caruthers et son épouse ont pu être transportés par hélicoptère vers un hôpital tôt dans la journée d'hier.Le corps de Mlle Sinclair, qui, serait morte sur le coup aurait été retrouvé, mais celui de Mlle Drijber faisait toujours l'objet de recherches.On croit que la jeune fille serait tombée dans le fleuve Zambèse après avoir été atteinte par les coups de feu.Les deux jeunes filles étaient des amies d'enfance qui s'étaient rencontrées à l'école de Rockwood près d'Ottawa.Elles poursuivaient un voyage qui avait débuté l'automne dernier en Angleterre.DEUXIEME FOIS Le fleuve Zambèse qui sert de frontière entre les deux pays sur une distance de plus de 500 milles est devenu un point chaud depuis la fermeture de la frontière le 9 janvier dernier.La fermeture avait été décidée par la Rhodésie qui accusait la Zambie de servir de base d'opération aux mouvements de libération africains dans leur guérilla contre le gouvernement de Salisbury.Plusieurs incidents se sont déjà produits près des chutes Victoria où les troupes rhodésiennes et zambiennes se font face.Un employé de chemin de fer rhodésien a été arrêté par les forces de sécurité zambiennes ainsi que deux touristes allemands qui avaient franchi par inadvertance la ligne de démarcation sur un pont séparant les deux pays.C'est de fait la deuxième fois que des coups de feu sont tirés en direction de civils à cet endroit.Plus tôt cette année, trois Rhodésiens qui avaient pris place dans un bateau de pêche avaient déjà essuyé le feu des troupes zambiennes.A cette occasion un homme avait été tué et*' les deux autres blessés.Selon les observateurs, cet incident prend une importance particulière aux yeux du gouvernement zambien car les Etats-Unis et le Canada accordent une aide importante au gouvernement de Lusaka.Le Canada a tout récemment donné $8 millions pour la construction de routes devant pallier justemerit la.ferme-ture de la frontière avec la Rhodésia ¥ levr vrai bon scotch nltéiiM* pat à co Micf») Quantifié.¦ .^ - .^_____________ SCIE PORTATIVE à BLOCS de BETON et s BRIQUES fÜ MELANGEUR CIMENT et à MORTIER w SABLEUSE PLANCHER ' i H40H MOTO-BECHE LOCATION D'CVVIPEMCHT 131 ST-EPHREM CHICOUTIMI-EST 549-5262 INDUSTRIEL.COMMERCIAL -DOMESTIQUE Chicoutimi — La CSN veut à tout prix être entendue en commission par Gilles LA FRAMBOISE La CSN, la Fédération du bâtiment de cette centrale et ses 35 syndicats ont entrepris hier, une vaste campagne de publicité et de mobilisation pour forcer le ministre Cour-noyer à les entendre en commission parlementaire.Au cours d une conférence de presse hier, à Québec, le président de la Fédération, M.Michel Bourdon, a affirmé que tout sera mis en oeuvre pour neutraliser "la loi scélérate que le ministre Cournoyer veut faire adopter pour faire plaisir aux unions américaines et aux gros entrepreneurs de Montréal".Le projet de loi 9.qui en est rendu à la deuxième lecture propose un changement complet des règles du jeu de la négociation dans l'industrie de la construction: les droits de veto des parties sauteraient, l'entente de la FTQ et de quatre des cinq parties patronales serait dorénavant légale, la CSD et 1 Association de la construction de Montréal entreraient officiellement dans le secteur.Les débats en deuxième lecture mardi, à l’Assemblée nationale, ont confirmé que M.Cournoyer ne voulait absolument pas convoquer la commission parlementaire pour étudier les amendements qu'il a déposés, la semaine dernière.Selon lui, la position de chacune des parties est assez connue.Il ne serait pas nécessaire d avoir recours à la commission pour la connaître.Les partis d’opposition, eux, veulent entendre toutes les parties avant de voter sur le projet de loi.La CSN entend emboîter le pas.Dès lundi, elle tiendra des /ssomblées publiques à travers tout le Québec pour mobiliser ses effectifs.Elle mettra également à la disposition des régions, un matériel publicitaire imposant: un film en couleur, un photo-roman sur la vie des travailleurs de lu construction, 8 tableaux sur les problèmes de l'industrie, des "posters et des tracts sur les mêmes thèmes.Enfin, la CSN a réservé deux périodes d une demi-heure à 1 antenne de tous les postes privés de télévision du Québec, à l’exception de CKRS-Jonquière ou les syndiqués sont victimes d’un lock-out.Au cours de la conférence de presse, M Bourdon n'a pas écarté la possibilité de voir apparaître des arrêts de travail, des ralentissements ou des séances d'étude sur les chantiers pour forcer les employeurs A négocier localement ou régionalement.Les négociations ont repris hier à la Davie Shipbuilding de Lauzon Les négociations ont repris à 14 heures cet nprèsmidi à la Divie Shipbuilding de Lauzon paralysée depuis le trois mai par un conflit de travail.C’est à la demande du conciliateur du ministère québécois du Travail, M.Roger Pilote, que les représentants du chantier maritime de Lauzon et ceux du Syndicat des employés de la Davie Shipbuilding ont accepté de s'approcher à nouveau de la table des négociations.Le conciliateur avait eu mardi deux rencontres avec l'une et l'autre des parties impliquées dans le conflit en vue de préparer les négociations d aujourd'hui.Le contrat de travail des travailleurs est échu depuis le 31 décembre.Les négociations avaient été rompues le six mai.Deux jours auparavant, plus de 90 p.cfc des 2,300 travailleurs de la Davie Shipbuilding avaient rejeté par un vote unanime les dernières offres de la compagnie.la>s points laissés en suspens lors de la dernière rencontre des parties sont notamment la question des salaires et divers aspects moins importants concernant entre autres la pause-café, les vacances, les unités de travail et autres.Une forte marge entre la demande et l'offre séparait encore les parties au niveau des salaires avant la reprise des négociations.la compagnie offre une hausse horaire de $0.90 sur un contrat de trois uns.la* syndicat réclame pour ses membres $1.40 pour celte même période de trois ans.JKW LEVIS-MONTREAL EXPRESS 150 MINUTES LUNDI AU JEUDI 9.15 A M.- 17.45 P M, LE VEN 9.15 A M - 12.45 P M • 7 30 P M LE SAMEDI 9 15 A M ¦ 12 45 P M LE DIMANCHE 12.45 P.M.- 8 00 P M DCPARtS TRAVERSE d- LEVIS 5 40 AUTOBUS DESHAIES Buraau-chof I-BI9 292 7737 LEVIS 837 5805 ( DU 1 b AVRIL A U 8 JANVIER 1974 1 TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP et ST-SIMEON à bord du travursior V/M TRANS-ST-LAURENT • pout rutovoit tOO voitures rt 4bÛ pe&üâOQft • roit.tufAltt salon•hiif • coirospondant o A St Siméon jivoc l .nitolnn» de Chic 4 Voynpn* Ouotidinnn Alto» -llntoui dn Ilivimu-dü-Loup 8b 30.lib 4B.tlSh 15.tOh do St Smnton t Oh 00.t \u 30.1 7b 00.20b t h * 'du 22 juin nu 4 Miptombra luulomunt Voyatjt*n udditionntd» •péciuiiR nlltir-retenir Vendredi 22 juin, vendiedt 20 Juin lundi 3 pt.()ivp>itt Rivière du loup 2th 30 Dépmt St-Simèon 231» 00 I undi B tu I Départ Rivière-du-Loup t Bh u» Drp.wt St SiméOM 20h (H) ?Voy.ipes Quotidiomi Allor-Retouf du 1 ri dot 10 /3 nu B jnn 1974 do Rivieir tlu-loup 9h00, t3h00 do St-Simèon : 11 b 00,15b 00 IA TRAVERSE RIVIERE DU-LOUP - ST-SIMEON LTEE flIVIÉlU -DU LOUP (-11111 802.ri004 M-MMfON (41H) 030 2866 —p**^»»^* — ^'i— l*,lfc ” » .« i» *— i —i"^ Panasonic oITrc une vaste selection d'appareils nijisieaux de loules sortes, ipii s'emportent partout.Vo\e/-les.ainsi ijiie beaueoup d'autres, ehe/ un concessionnaire Panasonic.Ce sont des cadeaux par excellence! ; • ; ."5ï l m mm ( .isselli ( 1 l'hoiit- l’ilt-s Sri leur .ner radio I M VU I a mu'iqiii' l'uiiniil ri Ur p.iiiniu ,1\ I l K' < .t"l'IU' ( M’IlOlll' .1 l’OO'MOI l I I r.ulio e-a iloliY llù ( VI >iii b.tiulr I \| 0 il lu- I'.uiIm il iii ri mi inn tu .i ili >u lu i\ le L .IMVlll' ¦ ( ) - l’holK* .1 II1 lIlipoMl il I .l>\ \ t .11 II pour ilr p.ul.nl> u'Mili.u Muiil.n'i' Ii.iiim- loi Hi' I II nnil .Il i'i i lllnillr 1 e ••IlilluesT' Wl.l ltss S99.95 Itadio Iniiloge V\l a lei Ime diliTlc, lu inlnréi' ri île prainlc appamuv 111r unis révi'illcr.i iliaque malin en miMque un a la M'iineiie Dupomble en mui nuiu'c ou \eit aïoi.ii Kéeephon Wl Hi > n'ii-oble ( ulran de Muioiiiviiion iiluhliique et eonirolev i poii'M'iiv l e "Soniersel'‘l (ns ilv li•iv •!< • i f- s p if l'.iruxonic Panasonic a l’avant-garde du temps.CENTRE DE SERVICE PANASONIC 33 ooeit, bout Choreti, Oueb*. / 2480 10 Le Soleil, jeudi 17 mai 1973 budget /alimentation L'alimentation de la femme enceinte Aujourd'hui débute une série d'articles portant sur l'alimentation à différents âges (enfance, adolescence, vieillesse ains que durant la grossesse.Quel est le rôle de la nutrition durant la grossesse et quelle sera l 'alimentation de la femme enceinte?Des études ont démontré que les femmes ayant une bonne alimentation durant leur grossesse et même avant la grossesse ont de meilleures chances de mettre au monde des enfants en excel lente santé.Au contraire, les femmes présentant des cas d’obésité ou de maigreur excess! ve ont rencontré plus souvent des complications pré-natales.Chez les femmes obèses, une diète basse en calories s’est avérée profitable pour la mère durant la grossesse sans nuire à l'enfant.Une diète d'au moins 1,500 calories est nécessaire pour éviter que les protéines soient dégradées pour donner de l'énergie au lieu d'être utilisées pour la construction des tissus Pendant la grossesse, l'organisme doit pourvoir ainsi à la formation de nouveaux tissus.Ceci ne représente qu'une faible augmentation des besoins énergitiques; donc, l'alimentation ne doit pas être augmentée considérablement au point de vue calories surtout au cours des premiers mois.L’alimentation doit être normale bien que l'on doive attacher beaucoup d'importance à la qualité des substances nutritives; ce qui signifie un apport supplémentaire en certains éléments; protéines et vitamine C pour la formation des tissus en général, fer pour l'augmentation du volume sanguin, calcium et vitamine D pour la formation des os.Une alimentation bien balancée fournira toutes ces substances en quantité suffisante.Chaque jour • du lait La femme enceinte doit en consommer au moins quatre (4) tasses.Si une trop grande augrpentation de poids est à éviter, il faudra tasses.Si unetropgrande augmentation de poids est à éviter, il faudra choisir le lait écrémé.On pourra en consommer une certaine partie sous forme de sauces blanches, de lait glacé, decostardesetc.(1 once de fromage peut remplacer 1 tasse de lait).Il est bien important de comprendre la supériorité du lait sur les comprimés de calcium; en plus du calcium, le lait nous apporte aussi des vitamines, du phosphore, des protéines.Le lait contient du lactose, de la vitamine I) en plus du phosphore qui aident à l’absorption du calcium.de la viande Au moins une grosse portion ou deux petites portions.Les viandes les plus riches en fer sont le foie de porc, de veau, de poulet que la femme enceinte doit eensommer fréquemment.des fruits Au moins une ou deux portions de fruits citrins (source de vitamine C en pins d'un autre fruit, des légumes Au moins deux légumes par jour.Les légumes verts contiennent une certaine quantité de fer.La pomme de terre en contient aussi un peu.Un plus de leurcontenu en minéraux et vitamines, les fruits et les légumes, surtout crus apporteront de la cellulose pour éviter la constipation dont souffre parfois la femme enceinte.du pain et des céréales On suggère environ quatre(4) tranches de pain par jour isinsi qu'une pffrtiôn de céréales.Cette quantité peut.ètK: évi demment diminuée selon le poids de la personne.Pour compléter, 400 U.I.de vitamine L) sont aussi nécessaires chaque jour.La vitamine D proviendra soit de lait enrichi de vitamine D ou de comprimés d'huile de foie de morue ou autre supplément.Lucie L.ROY.diététiste i Un peu de pratique devant le miroir avant d'affronter le jury.L'esthétique enseignée à l'école (travail i à l'aiguille I FAITES-LUI PLAISIR! - Et tricotez cet ensemble pour votre petite fille.De jolis coeurs servent de décoration à ce tricot.Confectionnez le gilet et le pantalon au crochet simple et utilisez de la laine peignée.Patron t 560: grandeurs 4.6.8, 10 incluses.ferir» lisiblemsnt votre nom et votre odreste et mentionner corre-—'¦v Chicoutimi IGliddcnJ ni.: 543-4497 J.-O.BEAULAC INC.817, 8» avanu» (^!'dd‘3 Ul.g 276-2061 J.-H.DUCHESNE LTEE 466, ru» (ogot /T- 1 -s ftogatvlll» f Gliddcn) TiL: 544-2884 L, LUC DOUCET Bu# Durochar /r'"- Normarvdln IGl.ddlnJ y Tél.: 2742024 CHAUFFAGE MODERNE D’ARVIDA INC.(ciîdd^ 201' Lojo11».‘"Wo TiL: 548-8275 \ * t U/.mat- Jf^3 Des écoles remplacent le châtiment corporel par les points de démérite Engagement de spécialistes à l'élémentaire L’enseignement de la langue anglaise est privilégié l’n commentaire de Damien GAGNON Depuis plusieurs années déjà, les châtiments corporels sont officiellement bannis des écoles.Les administrateurs scolaires cherchent donc à raffiner leurs méthodes de correction et diverses formules ont été découvertes.C’est ainsi que des directions d'écoles ont été amenées bien avant le ministère des Transports, à établir un système de points de démérite.A l’école Pavillon Bon-Pasteur située sur la 80 e rue à Charlesbourg, la formule utilisée est le dossier disciplinaire qui vient s'ajouter au dossier scolaire.Par un système de points, l'étudiant est dans l'obligation de respecter le règlement de l'école, sinon ses parents seront mis au courant de sa mauvaise conduite et il pourra même être expulsé de l’école.Selon ce dossier disciplinaire, l'enfant est tenu de ne pas faire de critique, d’éviter la bravade, les paroles grossières, le tiraillage, les querelles et le coups, l’insubordination, les absences anormales, les retards non justifiés, le manque de franchise, l'indiscipline.Ce que l'on exige d'eux ne correspond sans doute pas à la société dans laquelle ils vivent et il faut se demander si tous les professeurs et le personnel de l'école sont soumis à la même fiche de bonne conduite.L'étudiant n’a pas non plus, le droit de fumer ou de mâcher de la gomme; tirer des boules de neige (évidemment en hiver) est également une chose défendue aussi bien que la lecture de livres ou revues que l'école considèrent comme étant de la littérature obscène.Le règlement ne précise pas si l'on a expliqué aux étudiants ce qu est une littérature obscène ou pornographique.Selon le principal du Pavillon Bon-Pasteur, M.Morel, son ééole n’est pas un cas unique, le même règlement serait en ap- Washington a été mis au courant des craintes du Canada OTTAWA (PC) — L'inquiétude du gouvernement canadien face aux mesures commerciales américaines touchant le Canada ont été prsonnellement exprimées à Washinqton poar le ministre du Commerce, M.Alastair Gillepsie, et par plusieurs autres représentants.Aux Communes, hier, le secrétaire parlementaire au Conseil privé, M.John Reid, a en effet affirmé que M.Gillepsie a rencontré le secrétaire américain au Commerce et au Trésor, le 29 mars, à Washington.De plus, dit-il, "plusieurs représentations formelles” ont aussi été faites par les voies diplomatiques normales.plication à l'école Mgr de Laval, toujours dans le territoire de la commission scolaire régionale Jean-Talon.D'ailleurs, on nous a informés que cette fiche de bonne conduite a déjà été une politique de la régionale.Aujourd'hui, elle n'est plus acceptée à ce niveau quoique des écoles Raient conservée.Selon des sources de renseignements, une telle fiche de bonne conduite a été ou est encore utilisée dans différentes régions du Québec.Le principal de l’écoleMgrde Laval, M.Poulin, a confirmé l'existence à son école, d'une fiche de bonne conduite semblable à celle de l’école Pavillon Bon-Pasteur en prenant bien soin de souligner, qu elle était utilisée de façon très prudente en accord avec le comité d'école et qu’elle ne s'applique que dans des cas extrêmes.Le dossier disciplinaire que nous avons en main, est appliqué auprès de 265 élèves du secondaire, garçons et filles de 12 et 13 ans.Disons que tous les professeurs sont tenus de faire respecter le règlement mais le principal se réserve le droit d'enlever le nombre de points.Il agit en quelque sorte comme arbitre.Le professeur qui a à se plaindre d'un mauvais comportement d'un élève, doit se présenter avec ce dernier au bureau du principal qii juge s’il y a véritablement manquement.Les parents sont également avisés de la situation.Le document dit que dans le but de stimuler les élèves soucieux du bon ordre, de la discipline, comme aussi de suivre de plus près ceux qui se soucieraient peu du règlement, chaque élève aura au bureau de la direction de l'école,sso n dossier disci-élève aura au bureau de la direction de l'école, son dossier disciplinaire (fiche de bonne conduite) qui ira s'ajouter à son dossier scolaire.FONCTIONNEMENT Au début de l'année, chaque élève se voit accorder 100 points de bonne conduite.A chaque manquement, il perd un certain nombre de points suivant le barême établi.S’il perd 20 points, une lettre est envoyée aux parents, les informant de la conduite de leur enfant.S’il ne fait pas preuve d'amélioration dans son comportement et s'il perd encore 20 points, une seconde lettre est envoyée à la maison et une amélioration est exigée.S'il perd à nouveau des points, il est expulsé temporairement de l'école et doit rencontrer la direction de l'école accompagné de ses parents.A ce moment, si l'élève manifeste le désir de s'améliorer, son total de points est reporté à 80.S il perd à nouveau 20 points et plus, son dossier est transmis aux services des étudiants de la régionale pour étude.Normalement, les services aux étudiants ont une équipe de spécialistes, qui tenteront de découvrir le problème de l'enfant qu'il soit intérieur ou extérieur à l'école.QUESTIONS Ce document, dans sa préseni tation très sommaire, ouvre la porte aux diverses interprétations et interrogations.En premier lieu, le barême est établi de façon très arbitraire.En effet, pour avoir osé critiquer en classe, l'enfant peut perdre jusqu'à 40 points alors que pour un travail non remis ou un retard non justifié, il ne perdra que 5 points et pour un manque de franchise, 10 points.Cependant, la direction d'une école nous a souligné que des enfants et c'est la minorité, se permettent des grossièretés difficilement imaginables à l'endroit des professeurs.Il faut aussi s'interroger sur les critères utilisés pour définir la critique, la bravade, la grossièreté, la pornographie et le scandale.Le document n'en donne aucune définition.Par exemple, la critique serait-elle totalement condamnable?Ne serait-il pas plus sage d'amener les étudiants à user de ce droit de façon constructive?On nous dit que ce règlement ne touche que des cas extrêmes; pourquoi alors en faire une règle générale?M.Morel a déclaré au chroniqueur de l'éducation du Journal "Le Soleil'' que ce dossier disciplinaire a été adopté au début de l'année mais qu il est en vigueur depuis le 1er avril seulement.L'arrivée du printemps aurait causé des problèmes de discipline chez les étudiants et ce sont les professeurs qui auraient demandé l'application de ce règlement.M.Morel a également précisé que le cours élémentaire étant maintenant de 6 ans au lieu de 7 ans, l'étudiant arrive plus jeune au secondaire.En les regroupant dans une seule école, l'on veut leur donner une discipline avant le passage à la polyvalente.Il a souligné qu’il peut paraître ridicule de défendre aux étudiants de tirer des boules de neige, puisque cela est normal à leur âge, mais, ce sont les conséquences qui résultent parfois d'un tel geste que l'on veut éviter.Des enfants ont déjà été blessés sérieusement en recevant une boule de neige dans l'oeil.'Tl en est ainsi de la gomme; il n'est pas mal d'en mâcher, mais les enfants ont la mauvaise habitude de la coller sur les bureaux, les chaises ou encore sur les murs" Evidemment, dit M.Morel, ce règlement est utilisé de façon très prudente; il permet de rejoindre les parents des enfants en difficulté et de trouver une solution à ces difficultés.Quoiqu 'il en soit et malgré les mécanismes qui doivent normalement éviter les injustices, (le principal qui sert d'arbitre entre l’é t u.d i a n t et le professeur; le service aux étudiants qui peut traiter scientifiquement les cas limites) l’imprécision des critères laisse songeur sur l’objectif général d'un tel système: vise -1 - il dans son application concrète à obtenir uniquement des écoliers "sages comme des images', ou s e r t - i 1 l'apprentissage de l’autodiscipline?L'orientation de l'UQAM vers trouve des appuis La Fédération des travailleurs du Québec, dans une lettre adressée au recteur de l'Université du Québec à Montréal, a réitéré son appui à la formation d’un module des Sciences juridiques qui serait davantage orienté vers l'aspect social du droit.La Fédération des ACEF a également donné son appui aux dirigeants de l'UQAM et critiqué les propos du ministre de l'Education, M.François Cloutier, lors de l’étude des budgets de son ministère.Selon M.Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ, Par Damien GAGNON Dans l'engagement de spécialistes à l'élémentaire, le ministère de l'Education oblige les commissions scolaires à privilégier l’enseignement de l'anglais (langue seconde) au risque de faire fi de la réforme amorcée dans des secteurs d'activités comme l'éducation physique, la musique et les arts plastiques.En effet, les commissions scolaires locales de la province n’ont plus la liberté d’engager dans des matières de leurs choix ou selon les désirs exprimés par le milieu, tant de nouveaux spécialistes.C'est ce qui ressort d'une directive adressée aux commissions scolaires dispendant l'enseignement élémentaire par Mme Kathleen Francoeur-Hendriks, direc-teur général de l'enseignement élémentaire et secondaire au ministère de l’Education.(DGEES Selon cette directive, datée du 25 avril, le ministère de l'Education donnera sa bénédiction à une commission scolaire qui décidera d'engager tous ses nouveaux spécialistes auxquels elle a droit pour l'enseignement de l'anglais, langue seconde, mais se refusera à ce que cette même commission scolaire les engage tous en éducation physique, musique ou arts plastiques.Une commission scolaire qui a droit à un seul nouveau spécialiste devra nécessairement l'engager en anglais et dans les cas où le nombre de spécialistes à engager est de trois et plus, le tiers devra être en anglais, langue seconde ou en français langue seconde.Selon la DGEES, l'ordre prioritaire que les commissions scolaires sont appelées à respecter aux fins de l'engagement de tout nouveau spécialiste signifie qu'une commission scolaire ne peut engager moins de spécialistes en anglais ou en français langue seconde qu'en éducation physique, ni moins qu'en arts plastiques ou éducation musicale.Il ne fait aucun doute que cette directive fait suite au plan de développement des langues, annoncé par le ministre de l'Education, M.François Cloutier, et qui favorise particulièrement l'amélioration de l'enseignement de l'anglais dans les écoles françaises.Des commissions scolaires qualifient d'odieuse la décision du ministère de l'Education qui, une fois de plus, s'attaque à leur autonomie.En guise de protestation, ils ont fait parvenir au chroniqueur de l'éducation du journal ''Le Soleil", une copie de cette directive du ministère.Des commissaires d'écoles se demandent si la Fédération des commissions scôlaires a été consultée dans l'élaboration de cette politique.De toute façon, l’on trouve étrange son silence.L'on sait que par le décret qui tient lieu de convention collective, le ministère de l'Education reconnaît, de façon officielle l'engagement de spécialistes à l'élémentaire en diminuant pour septembre 1973, la norme maître-élèves de 1-27 à 1-26.5, ce qui donne à une commission scolaire qui a 1,350 élèves le droit à un spécialiste.le droit social POUR DES PLANCHERS DE BOIS BRILLANTS cesl ce programme avait été approuvé à tous les niveaux mais la documentation adressée aux étudiants avait provoqué une violente sortie du ministre de l’Education contre le projet, allant même jusqu'à menacer de ne pas le financer.smmm un vomis plastique supof resisiani super Iransparenl ?Lnis cmlAllm ou luslrn perln Des commissions scolaires, comme les enseignants, avaient vu dans cette diminution de la norme maître-élèves un moyen d’aller chercher un plus grand nombre de spécialistes dans dss matières où ils sont le plus nécessaires et où ils sont réclamés parle milieu.Depuis déjà quelques années, les commissipns sco-laires procèdent à Rengagement de spécialistes, mais en augmentant le nombre d’élèves par classe.C'est la raison pour laquelle ils réclamaient depuis, une diminution de la norme maître-élèves pour augmenter le nombre de spécialistes.Des commissions scolaires, avec l'assentiment du gouverpement, ont investi des .sommes importantes en équipement, soit en éducation physique ou en musique.Dans la diminution de la norme maître-élèves, ils voyaient là d'aberd un moyen d'obtenir plus de spécialistes pour utiliser de façon adéquate l'équipement en place.mot Vautobus COMMISSION DE TRANSPORT OE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC Risques élevés pour les investisseurs SAINT-JEAN, Terre-Neuve (PC) — Le gouvernement do Terre-Neuve et les investisseurs privés de cette province ont été prévenus hier contre les risques des investissements prématurés dans les services de développement des champs pétrolifères.M.D.B.Furlong, directeur général de l'Association canadienne du pétrole, a déclaré, au cours d'une conférence sur les ressources de la mer, que l'insistance à créer "un contenu purement terre-neuvien" dans les industries de service pourrait ralenti r le développement ou exposer les investisseurs a des risques élevés.p I ^ • 1 p 1 » \ ppi CHACUN MANIÈRE ¦ SON nül RYTHME fïlulti-fïledia Vivre ensemble un projet éducatif Si vous avez un sujet qui vous tient à coeur, un sujet qui pourrait intéresser d'autres adultes, Si vous voulez vous regrouper, définir ensemble un projet éducatif, faire appel aux ressources de votre entourage, en Multi-Media vous offre: les services de ses animateurs, des techniques audio-visuelles, ses émissions de télévision et de radio.Entrez en contact avec nous, Programme (Tlulti-fTledia CEGEP de Jonquière, 65, rue St-Hubert, Jonquière, téléphone: 547-2551 fl* AY/% 001A l KNKMF.NT nu QUEBEC minis 1 r.RU OE L EOUCATION La seule voilure qui offre autant que Sa Mercury Comet et même davantage La Mercury Comet, c’est la voiture avantageuse par excellence.Elle est munie, en équipement standard, d’un moteur économique à six cylindres de 200 pouces cubes.Vous avez aussi un choix de moteurs plus puissants et de boîtes de vitesses qui en font la voiture compacte la mieux adaptée à vos besoins de performances et d’économie.Vous serez ravi de la tenue de route et de la stabilité que lui assure sa large assise et comme elle est compacte, elle est facile à manier et facile à garer.La Cornet est une compacte de qualité.Elle est fabriquée dans un acier du même calibre que celui de nos plus grosses Mercury.Sa carrosserie monocoque entièrement soudée lui assure robustesse et durabilité.MERCURY COMET \ Son intérieur est très accueillant, spacieux, confortable et très silencieux.Les sièges sont garnis d’épais coussins mousse et revêtus de tissu et vinylc.Dans chaque Cornet, on trouve aussi une moquette de teinte assortie et la ventilation Flow-Thru.Où que vous alliez, sur les chemins cahoteux, dans les grandes villes, en randonnée de fin de semaine, et par tous les temps, la Mercury Cornet est à la hauteur.Qu’il s’agisse du modèle 2 portes, 4 portes ou de la sportive 2-portes GT.Comme voiture avantageuse, la compacte Cornet a beaucoup à offrir.Et si vous desirez l’adapter encore davantage à votre personnalité, ne manquez pas de voir à la page suivante le merveilleux choix d’équipements offert en option dans la Cornet.vgj ®üp '"’""""¦'AUSS?, m.$2679 Le prix mentionné est basé sur le prix de détail suggéré par le fabricant.Le prix de 52,679 s’applique au sedan à 2 portes.Il ne comprend pas la livraison à destination, les frais de préparation et de mise en état, l’immatriculatiop, ni la taxe provinciale.f 7377.LF),/5EV Le Soleil, jeudi 17 moi 1973 13 La Ligue des droits de l’homme réclame une révision du procès de Yves Geoffroy par Use LACHANCE de notre bureau de Montréal La Ligue des droits de l’homme réclame une révision du procès du notaire Yves Geoffroy dans les plus brefs délais.Elle demande aussi au ministre féréral de la Justice, M.Otto Lang, de se prononcer enfin sur la requête que les avocats du détenu ont déposée à son bureau, le 13 décembre 1972, afin d'obtenir un nouveau procès."Le moins qu’on puissedire, c 'est qu’il y a risque d’erreur jiudiciaire dans cette affaire.11 y a une disproportion énorme entre la faiblesse des preuves (attribuable aux irré-gularités de l’enquête policière) et la virulence du jugement, plus précisémentde l’adresse du juge Cousineau aux jurés, avant leur délibérations", a affirmé hier le directeur général de la Ligue des droits de l’homme, M.Maurice Champagne.Selon lui, le magistrat a bafoué le droit sacré de présomption à l’innocence.La Ligue, qui donnait une conférence de presse conjointement avec les avocats Philip Goulston et Pierre Thomas, procureurs de Geoffroy (et en présence de l'épouse de ce dernier), relève tellement d’anomalies, tant dans le cours de l’administration de la justi-.ce que dans l'enquête policière elle-même sur le meurtre de Louise Côté-Geoffroy, la première femme du notaire, qu’elle est convaincue - éom-me les procureurs d’ailleurs -que plusieurs personnes ont intérêt à étouffer l'affaire.ANOMALIES L’organisme et les deux avocats précités soutiennent, tout d’abord, que le procès a été caractérisé par l’insuffisance des preuves de culpabilité apportées et par le vague entourant les faits majeurs.II y a eu contradiction dans les témoignages, imprécision scientifique quant au moment exact de la mort de la victime et révélation de nombreuses irrégularités dans l’enquête policière.Par exemple: - Les policiers n’ont procédé à aucun relevé d’empreintes digitales dans la pièce où le corps a été découvert, - Aucun examen chimique du contenu d’un verre qui se trouvait sur la table de chevet de la victime n’a été fait, • Le jonc apparaissant à la main gauche de la victime et visible sur les photos produites au procès n’y était plus lorsque lé corps est arrivé à la morgue de Montréal, tel que mentionné dans le rapport du pathologiste.Cet anneau a été enlevé de force car il manque un morceau de peau, à cet endroit, sur l’annulaire de la morte.Qui a enlevé ce jonc?Quand?Pourquoi?S’agissait-il d’une alliance autre que celle que lui avait offerte son mari?Autant de questions que soulèvent la ligue et les procureurs de Geoffroy, condamné a perpétuité en octobre 1970.- Impossible de savoir où est allé le corps de 9.30 (moment où il a quitté la maison de Joliette) à 15.00 (moment où il est arrivé à la morgue de Montréal).- Impossible aussi de retrouver qui conduisait le cadavre à la morgue.• On n'a fait aucune analyse précise du sang sur le drap.• Aucune expertise non plus sur le feu d'oreiller, qui aurait permis de déterminer l’heure de la mort • Aucun lien n'a été établi entre les pilules anticonceptionnelles trouvées dnans la chambre de la morte et le fait que son mari et elle n'entretenaient pas de relations intimes.Me Goulston considère assez étrange qu’alors que les experts ont de la difficulté à fixer l’heure de la mort, le médecin traitant est catégorique, lui, quand il affirme qu’elle est survenue le 12 novembre 1969, le matin.Surtout que ce médecin avait dîné en tête - à - tète avec la victime quelques jours avant le décès.L’avocat croit plutôt que l’étranglement a eu lieu lé 11 novembre, en fin de journée, à cause notamment du téléviseur ouvert, de la présence de pilules calmantes et d’alcool.LA COUR D’APPEL N’A JAMAIS EU LE DOSSIER Depuis sa condamnation, ajoutent la Ligue et les avocats, le notaire Yves Geoffroy a été victime d'injstices énormes telles que: a) l’enlèvement illégal par la Sûreté du Québec d’une partie importante du dossier du condamné, ce qui fait que ce dossier n’a jamais été transmis à la Cour d’appel, malgré les demandes répétées de l’appelant.Qui en est responsable?Pour quelle raison?Quelle disposition en a été faite?Autant de questions que se posent les défenseurs de Geoffroy.Et cela avec d’autant plus d’amertume que parmi ces documents précieux se trouvent 35 photos qui pourraient être très utiles pour un nouveau procès; b) le rejet de l’appel par la Cour d’appel "dans des formes contraires à celles prescrites par une administration véritable de la justice, ainsi qu'à la jurisprudence".Le premier rejet date du 11 janvier 1972.Dans un affidavit signé quelques mois plus tard, un avocat de la division des affaires criminelles du Bureau d’assistance judiciaire de Montréal, Me Harold Bennett, raconte qu’il avait reçu instruction de son supérieur, le 11 janvier 1972, de consentir à une demande de remise d’audition en appel de la part de la Couronne, il devait même, en l’absence de Me Daviault, occupant pour la Couronne, faire les représentations lui-même.A sa grande surprise, un procureur qui n’était pas au dossier s’est levé lorsque la cause a été appelée et, sous forme de requête verbale seulement, a demandé le rejet de l’appel.Me Bennett a alors expliqué à la Cour l’entente qui existait entre l’Assistance judiciaire et la Couronne.Mais en vain.Le juge en chef de la Cour d’appel, Lucien Tremblay, "a demandé s’il s'agissait du type qui s'était évadé.Quand nous avons répondupar l’affirmative, il a dit qu'il n'avait pas de sympathie pour les évadés et, se tournant vers Thon, juge Rinfret pour obtenir son opinion, ce dernier lui répondit en faisant signe "thumb down” (le pouce en bas)’’, déclare l'avocat sous serment Qui a donné cet ordre et pourquoi?interrogent maîtres Goulston et Thomas.Quant à la demande à la Cour suprême du Canada pour permission d'appeler, elle a été refusée sans motif le 26 octobre 1972, poursuivent les procureurs.Soulignons, par ailleurs, que le président du jury qui a trouvé le notaire Georffroy coupable, le 31 octobre 1970, Victor Lamontagne, sera cité à son procès, prochainement, pour parjure, suite à la décision du juge Redmond Roch d 'accepter une requête à cette fin.Me Goulston a précisé que le cas Lamontagne ne restera pas isolé.La défense a l'intention de porter d'autres accusations contre certaines personnes bientôt LA PEINE DE MORT La Ligue des droits de l’homme relie l'affaire Geoffroy au problème de la peine de mort.Si la peine de mort avait existé au moment de sa condamnation, Yves Geoffroy aurait été, selon la virulence de l’adresse du juge au jury surtout, condamné à la pendaison, dit-elle."Sans préjuger de l'innocence ou de la culpabilité d'Yves Geoffroy, en considérant avec nous ce pénible dossier de l'administration de la justice, n’aurions-nouspas à rougir d'avoir envoyé un homme à la mort par des procédures aussi injustes, aussi orbi-traires et aussi discriminatoires?" s'enquiert la Ligue.NOMINATION DONALD MALTAIS, chimiste, B.Sc.sp.M.Donald Maltais occupera les fonctions de : 1°: Directeurgénéral de la production 2°: Responsable de la qualité des produits 3°: Il sera également au service de toutes industries et institutions, qui auront besoin do service consultatif du côté "chimie”.M.Maltais demeurait à Jonquière; il a fait ses études à l’Université du Québec à Chicoutimi et diplômé B.Sc.sp., Chimie.M.Maltais a travaillé au Ministère Provincial de l'Agriculture, Laboratoire Régional, comme chimiste: Mise au point de méthodes d'analyse, (micro - éléments, sélénium, magnésium, molybdène), différentes analyses dont dureté de l’eau, toxicologie, etc.M.Maltais est membre actif de l'association tjcs Jeunes Scientifiques, membre de la C.l.C.(Institut de Chimie du Canada).M.Maltais rentrera en fonction, à partir du 1er mai prochain, comme chimiste au Laboratoire Chez-Nous (Lac-St-Jean) Inc., de St-Félicien.(ANN.) A ce propos, la Ligue des droits de l'homme a envoyé hier un télégramme au premier ministre Pierre Trudeau, luidemandant de passer dans les plus brefs délais au vote de 2ème lecture du bill C-2, pour deux raisons "immédiates et urgentes".La première, précise -1 - elle, c’est que les délais déjà accusés font subir aux condamnés à mort actuels, une attente inhumaine qui ajoute injustement à leur sentence.La seconde, c’est que "l’objectivité des données résultant de la période de suspension temporaire de 1967 à 1972 cède de plus en plus la place aux pressions circonstancielles arbitraires venant COMMISSION SCOLAIRE D’ALMA SYSTEMES D’INTERCOMMUNICATION ECOLES: ST-PIERRE ET ST-.JOSEPH TREMBLAY & NADON, Ingénieurs-Conseils APPEL D’OFFRE La Commission Scolaire d'Alma de martdc des soumissions pour des systèmes d'intercommunication dans les écoles St-Pierre et St-Joseph.Les travaux devront être edectués dans la période comprise entre le 2i juin 1973 au 1er septembre 1973 Us soumissionnaires pourront obtenir les formules de soumissions, plans et devis, à l’endroit suivant Tremblay & Nadon, Ins -Conseils, 300, rue Savard (ouest), Alma, Lac-St-Jean, P Q G8B 1Z1.Les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au Bureau des Ingénieurs - Conseils contre un dépôt de ($5000) cinquante dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction des Ingénieurs, dans les dix (101 jours qui suivent l'ouserlure des soumissions.Seules sont autorisées à soumissionner pour ;'c\ccuti"-i I - travaux les personnes u.uit ieur principale place il'afbiiics dans la province de Québec.Pour être considérées, les soumissions doivent être soumises en deux (2) copies sur les formules fournies et doivent être accompagnées, soit d'un chèque vise, soit d'un cautionnement de soumissions (émi par une Compagnie Canadienne reconnue), fait à l'ordre du Propriétaire, U COMMISSION SCOLAIRE D'ALMA, au montant de mille cinq-cents dollars ($1,500.00), L’Entrepreneur devra également aeeom-pagner sa soumission d'une lettre d’intention émise par une Compagnie Canadienne reconnue cl aceeplanl le ras échéant, de fournir une garantie d'exécution et une garantie de paiement de services, des matériaux et de la main-d'ocuvrc équivalente, chacune 5 au moins 50% de la valeur du contrat Les soumissions dûment scellées et adressées seront reçues au Bureau des Soumissions déposées du Québec, 204, rue Des Oblats, Chicoutimi, P.Q.jusqu'à seize (16) heures, heure en vigueur localement, le 30 mai 1973 et seront ouvertes publiquement aux Bureaux de laCommissionScolaire d'Alma, 350, Côte du Collège, Alma, PQ à quatorze (14) heures, heure en vigueur localement le 31 mai 1973.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions à l'heure et à l'endroit indiqués précédemment.Le Propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation et aucun frais d'aucune sorte, envers le ou les soumis-iannaires.La Commission Scolaire d'Alma A Tremblay Dirertcurde l'Equipement Donné à Alma, ce 3e jour de mai 1973 do faits particuliers survenus depuis janvier, comme de nouvea ux meurtres ou des évasions dans les pénitenciers".Cela, opine - t - elle, est propre à détourner le gouvernement des fins qu'il s'est lui-même fixées en présentant le bill C-2.La Ligue, qui a déjà fait parvenir deux dossiers aux députés sur le problème de la peine de mort, demande au premier ministre de lire son télégramme en Chambre.Et elle attend impatiemment sa réponse.Les des avoir une attitude "plus rigide délégués de l'Association chefs de police devraient // Dolbeau - Le président provincial de i’Association des chefs de police du Québec, M.Gé^ t ard Giroux souhaite que les délégués de cette association sur le comité des libérations conditionnel-, les adoptent une attitude "plus rigide" à la suite des nombreuses escapades qui ont fait la manchette des journaux au cours dès derniers jours.Sur ce point, le chef Giroux, directeur de la sûreté municipale de Chicoutimi, estime qu’il y a lieu de faire une distinc- tion entre des évasions de centres à sécurité maximum, comme ce fut le cas pour Jean-Paul Mercier et ses quatre acolytes en début de semaine, et des situations "absurdes" comme l’évasion de prisonniers lors do visites au Forum de Montréal ou au Sjilon de la femme.Dp ns letms do Saint-Vlhcèntvdb'-Paul, une "enquête^malson" sérieuse s'impose, selon M.Giroux.Toutefois, pour ce qui est des libérations conditionnelles, "c'est le s y s t è m c qui est défectueux", soutient il Les récentes évasions nous le démontrent une fois lie plus et il y aurait lieu d'être plus rigide dans l'élargissement temporaire des détenus, selon le président provincial HO ! LES MOTEU RS ! UNE BRASSÉE D’AUBAINES OUI, 6 BOUTEILLES FORMAT 26 02 DE PEPSI ET UN SAC DE CROUSTILLES DULAC DE 10 OZ.QatafoGW 1001/28*9 K PEPSI à l’achat de $4.00d’essence OÙ ÇÂ?Chez tous les détaillants « participants \ T exaco I .déjà I.région,de I QUEBEC.¦*i Valable jusqu’au 14 juillet.¦ V4 r ‘Plus la consigne remboursable.A PARTIR D! SÂMÎ.Û1 Recherchez le détaillant large Nous aimons mus revoir."Pepil-Cola” ot "Pepal" «ont dos marques dûponte» do PopolCo, M ¦ M .est la Comet avec l’ensemble Prestige offert en option.L'ensemble Commodité Désembueur de glace arrière / Rétroviseur télécommandé, côté conducteur.Rétroviseur intérieur jour et nuit Eclairage du coffre.Ceinture de sécurité de luxe de teinte assortie mmm gg;; de protection Moulures latérales Grands couvre-roues Pneus à bande blanche Le prix mentionné est basé sur le prix de détail suggéré par le fabricant.Le prix de S2,779 s’applique au sedan à 2 portes avec l’ensemble Prestige offert en option.Il ne comprend pas la livraison à destination, les frais de préparation .et de mise en état, l’immatriculatjpn, ni la taxe provinciale.Quand on dit Cornet on dit voiture avantageuse.C’est encore plus vrai quand il s’agit d’une Cornet avec l’ensemble Prestige.Cet ensemble comprend tous les articles signalés sur l’illustration: désembueur de glace arrière; grands couvre-roues; moulures latérales de protection; pneus à bande blanche; et tout l’cnscmblc Commodité (rétroviseur extérieur télécommandé, côté conducteur; rétroviseur intérieur jour et nuit; éclairage du coffre; ceintures de securité de luxe de teinte assortie.Offerts séparément, ces articles vous coûteraient S175.40.Réunis, le prix de detail suggéré par le fabricant est de S100.00 seulement.Pour personnaliser encore plus votre Cornet, vous avez le choix entre deux excellents ensembles Custom.L’ensemble Intérieur Custom comprend de moelleux sièges-baquets entièrement inclinables à épais coussins mousse garnis de vinylc .expansé; une tablette coussinée garnie de moquette sous le tableau de bord; un rétroviseur intérieur jour et nuit; une très épaisse moquette de %", à poil ras; et l’cnscmblc d’insonorisation de luxe.Pour donner à l’extérieur autant de charme qu’à l’intérieur, il vous faut l’ensemble Extérieur Custom.Il comprend: le toit de vinylc veiné Odense; des moulures de chrome et d’acier inoxydable brillant; les butoirs de parc-chocs avant et arrière avec garnitures verticales de protection noires; des pneus radiaux ceinturés d’acier à bande blanche; des couvre-roues exclusifs avec applique de teinte assortie; des bandes de peinture contrastantes et un rétroviseur extérieur télécommandé, côté conducteur.Vous avez le choix.Que vous décidiez ou non de l’équiper de l’ensemble Prestige, vous verrez que la Cornet est Une compacte avantageuse à souhait et même plus.l’enseigne Mercury Mieux toujours! La petite aux grandes idées liU.ff, REV le Soleil, jeudi 17 moi 1973 ! vV / \V i' A-V.i Début d;un colloque indien sur le développement socio-economique Ce n'est qu'à la toute fin de la première journée d'études, hier, à la réserve montagnaise de Betsiamites, sur la Côte-Nord, qu'un colloque indien sur le développement socioéconomique, a suscité une certaine participation populaire.Jusqu'à la tenue d'ateliers de travail sur les principaux sous-thèmes de la rencontre, les délégués amérindiens provenant de tous les coins du Quebec et de plusieurs autres provinces du Canada se sont montrés réticents à se prononcer sur les implications d'une approche globale, dans le 'développement, qui était proposé à leur analyse et leur approbation.BOUSCULE - Les Beaucerons n’aiment pas beaucoup que le bouillant syndicaliste Michel Chartrand vienne se mêler de leurs affaires.Ils lui ont fait savoir mardi dernier alors qu'il inspectait, avec les autres membres de la cour, les lieux de l'effondrement du stade de Saint-Ephrem.Les Beaucerons avaient préparé au syndicaliste une réception à l’aide de pancartes injurieuses sur lesquelles ils l'invitaient à retourner chez lui.Ce malaise des Beaucerons à l'endroit du chef syndical aurait pris naissance le lendemain du passage de M.Michel Bourdon, président de la Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois, sur les lieux de la tragédie de Saint-Ephrem.M.Bourdon aurait, dans une conférence, attribué la tragédie à l'absence de supervision et à la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée sur le chantier.''C'est au point de se demander si nous n’avons pas de problèmes et de solutions à proposer", n’a pu s'empêcher de remarquer l'animateur de la rencontre, le chef Léonard Paul, de la réserve des Betsiamites.Dans le cas d'édifices publics, :aire approuver les plans avant es travaux (le juge Corriveau) De fait, les interventions se sont pratiquement limitées à l’exposé de projets de développement communautaire réalisés dans les réserves indiennes d'Alberta, ainsi qu'à certaines precisions apportées par les représentants gouvernementaux sur l'action et l'aide du ministère des Affaires indiennes.Pourtant, le colloque semblait avoir suscité un intérêt manifeste.Du moins pouvait- Par Paul-Henri DROUIN de notre bureau de SAINT-JOSEPH Pour la sécurité du public et des travailleurs, il serait important, lorsqu’il s'agit de la construction d'un édifice public, que les plans soient approuvés par le ministère du Travail, avant le début des travaux.De nouveau interrogé, le notaire Herman Matthieu est venu dire que les honoraires de $1,000 dont il avait été question avec l’ingénieur Guy Labbé n ont pas été payés, mais ne peut dire si ce dernier avait envoyé un compte.Corporation des ingénieurs du Québec, dit avoir fait une enquête en rapport avec la tragédie de Saint-Ephrem, et ceci lui a permis de constater que les plans du stade de cette localité n’ont pas été signés, ni scellés par un ingénieur.mann répondit: "On attendait des nouvelles des autorités de ce ministère".C’est ce qui ressort d’une remarque faite hier matin, par le juge Anatole Corriveau, à la troisième journée de l'enquête du coroner concernant l'écrasement d'un stade en construction à Saint-Ephrem de Beaueé, où trois ouvriers ont perdu la vie, le 17 avril dernier.Le notaire Matthieu a même affirmé que l'ingénieur Guy Labbé, de Saint-Georges, n’a jamais été engagé par les "loisirs de Saint-Ephrem 1964 Inc." pour surveiller les travaux de construction du stade de Saint-Ephrem.De son opinion, le projet de ce stade d'après une estimation d’un édifice de 220 pieds de longueur sur 115 pieds de largeur, est de l’ordre d'environ $100,000 ce qui rentre dans les Jnormes de la loi des ingénieurs.Interrogé par Me Déry, le secrétaire de la municipalité de Saint-Méthode a déclaré que c'est en janvier 1973, par suite d’une accumulation de 5 à 6 pieds de neige et d'un fort vent, " une partie de la toiture du stade de Saint-Méthode a cédé".CAUSES Le juge Corriveau a émis cette opinion après que M.Albert Bureau, de Sainte-Foy, inspecteur-enquêteur au ministère du Travail eût déclaré "que le stade de Saint-Méthode de Frontenac a été construit sans qu'aucun plan n'ait été produit au ministère du Travail ".A la suite d'une enquête en date du 18 avril effectuée sur les lieux de la tragédie de Saint-Ephrem, le témoin Bernard Boucher directeur du service de l'inspection au ministère du Travail, en est venu à la conclusion que l'écrasement du stade de Saint-Ephrem est attribuable à une bourrasque.Il a par la suite expliquéque l’estampe d’un ingénieur placé sur des plans n’est pas un sceau, mais bien une identification.M.Harmann a déclaré que "cet affaissement de près d'un pied s’est effectué sur une superficie de 30 x 20 pieds à l'arrière du stade et a été constaté le jour avant une partie de hockey.ARENA SAINT-METHODE Interrogé par Me Stanislas Déry, le témoin Bureau a de plus affirmé "qu’en date du 15 mars dernier, le ministère du Revenu a exigé une inspection sur la bâtisse de Saint-Méthode"."Cette inspection a été faite, a -1 - il dit, en date du 25 avril dernier, et lors du passage de notre inspecteur au stade de Saint-Méthode, il a exigé l’attestation d'accréditer d’un ingénieur, ce qui n'a pas encore été fait et c’est pourquoi il est fermé".Il a cependant fait remarquer que sur les chantiers du stade de Saint-Ephrem, "il manquait de surveillance technique et le personnel de direction n'avait pas les connaissances nécessaires pour construire une telle bâtisse”.Le témoignage de M.Bernardin Harmann, secrétaire de la municipalité de Saint-Méthode de Frontenac, a permis d'éclaircir que les plans préliminaires d'un arche et de la bâtisse d’une patinoire couverte à Saint-Méthode portent l'estampe du bureau des ingénieurs Beaulieu, Boulet et Robitaille, de Québec, ainsi que du bureau des architectes Caouette et Vachon, de Thet-ford Mines."Cependant, dit-il, aucun arche n’a dérangé de son point d’encrave, même si quatre ou cinq arches ont plié sous le poids”.Comme l'a expliqué le témoin, ceci n'a pas empêché les opérations qui se sont poursuivies jusqu'en avril dernier, et à la suite d'une visite d'un inspecteur du ministère du Travail, la municipalité de Saint-Méthode se doit de se procurer le sceau d’un ingénieur pour se conformer aux lois de sécurité.De l’opinion de M.Bernard Boucher, "on devrait exiger des plans préparés par des architectes et des ingénieurs pour la construction de stades et d’édifices publics, même si le projet est de moins de $100,000.Pour ce travail, a dit M.Harmann, le bureau des ingénieurs a reçu le montant de $250 et celui des architectes $150.En aucun temps ceux-ci ne se rendirent sur les lieux de la construction.Le témoin a tenu à dire que l'aréna de Saint-Méthode n'est pas condamné, mais "fermé", afin de permettre d'exécuter les travaux de sécurité qui s’imposent suivant les directives d'un ingénieur-conseil.L ARCHITECTE.Dans son témoignage, M.Marc Royer, 27 ans, fonctionnaire au ministère des Affaires culturelles, de Québec, a déclaré: ' il n’a jamais été membre de T Association des architectes du Québec", et cela meme s'il a pendant quatre ans complété son cours en architecture à l'Université Laval.A savoir ce qu’il pensait du stade de Saint-Méthode, le témoin Boucher a dit: "si nous n'avons pas les preuves de la résistance de cette bâtisse, elle demeurera fermee”.A savoir pourquoi la munici-palité de Saint-Méthode n'avait pas fait parvenir les plans de leur stade au ministère du Travail, le témoin Har- D’après la population de Saint-Méthode, ce stade construit au coût de $86,000 dans les cadres du projet Initiatives locales ne représente aucun danger.Il a admis que c’est à la demande d’une affaire Herman Matthieu qu'il a redessiné les plans du stade de Saint-Méthode en vue de la construction d’une bâtisse identique à Saint-Ephrem de Beauce.vue de la construction d’une bâtisse identique à Saint-Ephrem de Beauce.Quant à M.Roger Perreault, directeur e l'application du décret et des normes de sécurité à la Commission de l’industrie de la construction (CIC) de Saint-Léonard, il dit avoir fait une enquête sur les lieux de la tragédie de Saint-Ephrem et en est venu à la conclusion que les normes des plans de sécurité ont été respectées par l'employeur "Palais des Sports Loisirs de Saint-Ephrem" qui, aux dires de Me Stanislas Déry, n'existe pas.Ce travail, il l’a fait à une seconde reprise et n'a reçu qu'un montant de $100 pour ses services, et cela même s'il ne s’est jamais rendu sur les lieux du stade de Saint-Ephrem, à l’exception de la visite des lieux avec les intéressés de l'enquête du coroner.M.Perreault a été jusqu’à dire "qu'il est venu à la conclusion que même si une inspection avait été instituée durant la période du montage des arches, l'inspecteur n’aurait puxonstater de violation aux règlements de sécurité, qui auraient eu un lien direct avec les causes de l’accident".A une question de M.Michel Chartrand, le témoin Marc Royer a dit "qu’il n’était pas normal de se servir des plans d'un architecte pour redessi-ner d’autres plans semblables".A savoir quel pouveir détenait un inspecteurde laCIC.le témoin a expliqué que lorsque l’inspecteur croit qu'il y a un danger immédiat, il a le pouvoir d'arrêter les travaux."Si j’ai fait ce travail, a déclaré M.Royer, c'était dans le but de permettre a la population de Saint-Ephrem d’avoir des plans pour obtenir une subvention dans les cadres du programme Initiatives locales".Le témoin Langis Lapierre, inspecteur du CIC, dit s'étre rendu sur le chantier de Saint-Ephrem à deux occasions, dans le but de faire respecter les normes de la sécurité et le décret de la construction Il a cependant affirmé qu’il "avait informé le notaire Matthieu qu'il ne pouvait prendre aucune responsabilité sur la réalisation du stade de Saint-Ephrem, et que c'est lui-même qui a suggéré de consulter un ingénieur pour obtenir l’approbation des plans' Interrogé par Michel Chartrand.le témoin a admis qu’il occupe ce poste depuis deux ans et demi et qu'auparavant il était "journalier" sur les chantiers de construction.Pour sa part, M yalérien Pomerleau, membre de la on en présumer par le nombre relativement important des congressistes.Hier, l’inscription s'élevait déjà à près de 150.Encore qu’un bon tiers des participants était formé de fonctionnaires et représentants gouvernementaux et d’autres observateurs.Toutefois, la représentation indienne s'avérait très valable et très prometteuse, aux dires des organisateurs, alors qu'une trentaine de participants de Betsiamites même, une importante réserve indienne de quelque 1,600 habitants, sise à 200 milles à l'est de Québec, voyait s'adjoindre de nombreux autres délégués des communautés indiennes de la Côte-Nord, notamment des Escoumains, S e p t -1 l e s, Mingan, Natashquan, Romaine, et Schefferville.Du Québec, on comptait encore des participants d’Amos, de Maniwaki.de Manouane et d'Oka.D’autres responsables du colloque ont allégué des difficultés de communications entre les délégués provenant de milieux aussi éloignés et disparates, la tension provoquée par le fait que la plupart des délégués indiens en étaient à leurs premières armes avec les complexités et l’inconnu des questions des développements économiques.Certains participants, devant la nouveauté et l'aspect technique d’un tel colloque, ont même posé la question à quoi pouvait rimer une telle rencontre, quel en était le but précis, de quoi on voulait vraiment discuter, et en fin de compte "A quoi, ça va retourner".D'autres provinces ont également marqué leur intérêt à cette première de leurs frères indiens du Québec.L'Alberta était particulièrement présente avec une délégation d'une vingtaine de membres, tandis que d’autres délégations sont accourues du Manitoba, de l'Ontario et des Maritimes.A ces facteurs de gène et d'incompréhension, s'ajoutait une barrière des langues difficile à franchir, en dépit d'un système de traduction simultanée français-anglais quasi impeccable.C'est pourtant sans réussir à surmonter un mutisme presque complet de congressistes indiens que les responsables du colloque ont soulevé des idées chocs.Notamment, le rapatriement des centres de décision de leur développement économico-social, du paternalisme inacceptable qui se perpétue au niveau du ministère des Affaires indiennes, des changements qui doivent être opérés à la base en éducation et dans l’enseignement des langues, du développement stagnant de leurs ressources naturelles et humaines, ou de l'insuccès et des failles du système actuel des réserves.Toutefois, au terme des études plus structurées des ateliers de travail, un certain déblocage s’est amorcé, les échanges de points de vues ont commencé à surgir."Le déclic devrait se produire demain, et nous devrions nous en sortir", après une bonne nuit de sommeil”, a -1 - on dit espérer.Pour faciliter entre-temps une réflexion constructive sur cette idée si peu familière "de l’approche globale, dans le développement", des organisateurs de la rencontre ont résumé qu'il s'agissait d'établir un inventaire des idées et des opinions que les Indiens eux-mêmes entretenaient à l'égard des moyens de se sortir de l'assistance sociale, .d'un sous-développement progressif et d'un paternalisme persistant, dans toute la vie communautaire des réserves indiennes.On a entre autres attribué cette hésitation et cette réticence à ne pas participer plus activement aux délibérations au fait que les participants ne s’étaient pas encore remis des fatigues d'un long voyage, marqué notamment d'une longue panne d'autobus, sur la route impraticable allant de Québec à Baie-Comeau.L'idée prédominante serait qu'on ne peut pas penser à régler ces problèmes d'ordre socio-économique et susciter une réaction salutaire chez ceux qui subissent cette situation, sans se pencher d'abord et trouver des solutions à tout les petits problèmes quotidiens qui confrontent les bandes et la vie communautaire des réserves indiennes.533 '.VÀ'f Les souliers de marche par excellence, forme confortable et support reposant.des chaussures vraiment pratiques et parfaites.quelles que soient vos activités.Disponibles en cuir brun miel.Pointures 4-11, quelques-unes en largeurs AA - EE.$25.00 la chaussure parfaite pour les femmes.en blanc $25.00 SERVICE COMPLET DE TRAITEMENT DU PIED (4 PODIATRES A VOTRE SERVICE) Scholl magasin pour le Confort des pieds 495 est, boul.Charest - Québec 2 - Tel.: 525-7949 (Coin rue de l'Eglise) Grhtid! Dimensions réelles: 24 pouces Elégant baromètre en acajou Taylor à la location de cette invention digne de l’ère spatiale et source d’économies Le chauffe-eau Blue-Jet Shell 1.vous fait économiser de l’argent parce qu’il consomme moins de combustible par gallon d’eau chaude qu’un chauffe-eau à l’huile conventionnel; 2.maintient un rendement élevé même après un usage prolongé; 3.est simple et rapide à entretenir; 4.fonctionne pratiquement sans fumée ni pollution.Dépêchez-vous! Offre valable du 1er avril au 31 juillet 1973.I .¦" i Oui.j'aimerais bien recevoir gratuitement un beau baromètre en acajou à la location d’un chauffe-eau Blue-Jet Shell.Et j'aimerais également avoir plus de détails sur la façon dont le Blue-Jet peut me faire économiser de l’argent.Nom.Adresse.Ville.Code postaL Prov.Téléphone.Confort au foyer La Maison du Service Shell Chauffa g» laurontlsn Inc.279 rue Mellon, Arvlda, Québec Tél.: 548-4655 ^ Shdt Caitdi Limite) ^ 15 lr Soleil, jeudi 17 moi 1973 Classification des enseignants Selon Roger Chorbonneau Les syndicts déposent une // faut une concertation nouvelle contre-proposition des gouvernements et des entreprises de transport par Gilles BOIVIN Les porte-parole syndicaux ont déposé, hier, une nouvelle contre-proposition aux représentants du ministère de l Education dans le but de ’•"«1er le litige en cours depuis plusieurs mois sur la classification des enseignants de Cegep.La rencontre d'hier n’a cependant pas été très longue et les représentants gouvernementaux ont demandé jusqu'à demain matin 9 heures avant de faire connaitre leur réponse a cette offre des enseignants.Essentiellement, la nouvelle proposition syndicale suggère au ministre de l’Education de conserver son manuel pour diverses fins, sauf celles touchant à la rémunération.Basant son argumentation sur le fait que celui qui classifie ne doit pas être le même que celui qui paie, la partie syndicale maintient que les enseignants qui s'estiment lésés à la suite de I application du manuel doivent poivoir demander une révision de leur cas au Comité provincial de classification.Si ce premier recours n’est pas satisfaisant, l’enseignant lésé peut aussi recourir à l'arbitrage.Du côté patronal, le porte-parole du gouvernement, M.Jean-Guy Roy, s'est refusé à toutcommentairesurla proposition syndicale.Les représentants syndicaux ont cependant été plus loquaces et ne semblent pas entretenir d'espoirs démesurés d’en arriver à un règlement suite à la rencontre d hier.Pour sa part, Mme Francine Lalonde, présidente de la Fédération nationale des enseignants québécois, estime que la partie patronale continue de réagir comme à l’époque où le premier ministre Jean Lesage avait déclaré "La Reine ne négocie pas avec ses sujets ".Le ministre a fait son petit manuel et tient mordicus à l’appliquer lui-même, sans laisser de recours réels aux enseignants, a soutenu Mme Lalonde.CEGEPS BAILLONNES Le porte-parole de la Fédération des enseignants de Cegep (CEQ), M.Gaston Sanchez, s'est pour sa part interrogé sur le rôle que jouent les porte-parole des Cegep et la Fédération des Cegep dans cette affaire.Selon M.Sanchez, le porte-parole des Cegep à la table de négociations n'ouvre pas la bouche parce qu'il seraitforcé de contredire le gouvernement.Les interrogations des représentants syndicaux pren-nent d'autant plus d'importance que dans un rapport sur les négociations de conventions collectives dans le secteur Cegep.M Robert Sabourin, président de l'assemblée des directeurs généraux de Cegep, souligne qu'il était "personnellement favorable à ce qu'il y ait un véritable droit de recours avec possibilité de grief et d'arbitrage pour tous les professeur qui auraient cru être lésés" par la classification du ministre.Ce rapport dont nous avons obtenu copie au cours des derniers jours souligne d'ailleurs que les directeurs de Cegep avaient fait des pressions auprès du ministère pour faire accepter ce droit de recours pour les enseignants déclassifiés."L'argumentation que nous avions développée auprès des fonctionnaires du MÈQ, souligne le rapport, était à l’effet que nous partions avec 1 à-priori suivant: le manuel de classification du ministre était très bien fait, même s’il pouvait avoir des lacunes.Dans cette hypothèse, le MEQ avait tout à gagner à accepter le droit de recours et l’arbitrage".C’est une thèse que le gouvernement n'a pas acceptée, conclut le rapport.C’est sur cette même argumentation que mise la partie syndicale pour faire valoir ses revendications relatives à l’arbitrage."Il y a des décisions à prendre, il faut les prendre de toute urgence, s’assurer d'une concertation des différents paliers gouvernementaux et des entreprises engagées dans l'activité transport ’.Le résumé est bref, mais il indique une situation fort complexe que n'a pas tenté de reprendre après une longue et fructueuse journ é e d e délibérations, V Roger Charbonneau, président du congrès de la Chambre de commerce du district de Montréal.Les assises ont groupé des représentants gouvernementaux aux échelons fédéral, provincial, régional et munieipal, des industriels engagés danc cette activité, des hauts fonctionnaires, des industriels et des hommes d’affaires, dont les décisions détermineront le succès d'une entreprise d'envergure qui consiste à faire de Montréal, la capitale canadienne des transports.Concertatio-nécessaire n à plus d’un titre.Quelle sera la participation financière du gouvernement fédéral à la construction de l'autoroute 13.dont la réalisation s'impose de toute urgence?Aucune solution ne sera trouvée au problème du transport en commun à l'aéroport Mirabel sans un engagement politique du gouvernement du Québec, qui doit négocier avec le fédéral une certaine autorité sur 1 exploitation de services ferroviaires en banlieue, une entreprise qui coùteriit entre SUX) et S'JtXl millions pour relier Montréal et Mirabel.La coordination des politiques en matière de transport doit se faire en regroupant à la tablede la Communauté urbai ne de Montréal tous ceux qui se préoccupent ou qui ont des responsabilités en cette matière.Autant de paliers d'autorité, d'agents concurrents des t ra ns ports, permettent-ils d agir de façon ordonnée, en un si court laps de temps, si l’on considère que Xirabcl entrera en service en 1975?On demeure optimiste, comme on l a constaté hier, mais il n'y a plus de temps à perdre.De fait, il y a plus d un fer au four, mais il semble que la coordination ne saurait souffrir de quelques divergences particulières qui seraient vraisemblablement aplanies sans trop de difficultés.Il y eut peu, pour ne pas dire aucun affrontement au colloque de la Chambre de commerce de Montréal, les conférenciers s’entendant sur la nécessité d'une action collective et bien coordonnée, chacun dans le domaine qui lui est propre.On semble savoir exactement où on va, que ce soit pour 1 aménagement de l'aéroport, pour les liaisons entre Montréal, Dorva! et Mirabel, pour 1 aménagement du parc industriel TDM On sait aussi que Don al retiendra le trafic aérien régional (à l'intérieur du paxO, alors que tous les vols fronta tiers et internationaux seront concentrés à Xirabcl où 1 activité sera telle, qu'on de vi a vraisemblablement entreprendre la deuxième phase de construction en 197t?ou 1977, surtout si le système inter modes (TDM) commit le succès anticipe Les quelques zones grises sont représentées par la poursuite des pourparlers Ottawa-Québec, au sujet du financement de l'autoroute 13, et par la crainte exprimée par M Camille Archambault, vice P r é s i d e n t exécutif d e l'Association du camionnage du Québec, selon lequel Ottawa a accumulé les injustices à l'endroit de Montréal parson attitude en matière de politiques ferroviaires et portuaires et dont il souhaiteratt un plus grand enthousiasme pour I aménagement de la région aéroportuaire 11 y a bien sûr, la multiplicité des centres de décision en matière de transport en commun, mais le ministère québécois des Tran sports semble déterminé à agir avec fermeté dans ce domaine.Un de perdu, un de retrouvé MONTREAL (l»C)-Le trente-quatrième prisonnier de I année s est évadé, hier, en échappant à la vigilance de son gardien au cours d une visite autorisée auprès de sa mère malade.I.évadé.Douglas Driver, âge de 35 ans, purgeait à 1 Institut Leclerc une peine d emprisonnement de huit ans et quatre mois pour avoir forfait aux conditions de sa lihciation conditionnelle et pour possession d une trousse d outils de cambriolage.D'un autre coté, à Baie-Contenu, les agents de la Sûreté du Quétiec ont appréhendé François Paradis, Agé de 25 ans, qui s était évade le g avril dernier du Centre de formation de larval où il purgeait une peine de quatre années pourvoi et pour avoir forfait aux conditio n s d ii ne I i h e rail o n ronditloncllc.I l)lTt>ll|UV d CQI1M.TUV I Skylar perd son appel MONTREAL (Selon IVl Max Skylar, qui avait été condamné à 15 jours de prison pouroutrageau tribunal parla Commission d'enquête sur le crime organise, le avril dernier, a perdu s , 847k 28% 28ft+ 32ft 337,+ 137k 13ft 4'/, 4ft- 16 16ft- '/ 297k 297k+ 82 82V,-2V 6 6?21V, M 20ft- 7 14 1 3% 3% 3’/,+ 5 26 9 9 9 + 14 310 20s k 19ft 19% 9 12 5ft 5ft 5ft 9 47 25% 25 25'/,- 7k 7 99 17 16% 16%- ft 6 633 28% 27% 277k- % 8 47 15% 15 15 - % 12118 17% IT1/, !7%- 7k Ertndccre 7 14 7ft 7V, 7% - ft Euon 12 700 94% 93% 94 + ,% Fobrqe 6 31 8% 8% 8% Fairth 21.543 43% 46% 47% -IV, Fair In 12 25 6’i 6% 6% Folitof B 47 4% 4% 4V, + ft Fee Wfin 7 3 8% 8% 8% FarbMfg 24 9% 8% 8% - V, Fed NM Fed DStr Ferro Cp Fibrebrd Filtra! Fin Fed F western Fst Or) Fst NCy Fisher So Fleet Ent Flintkote Flo Gas Flo Pw Fluor Cp FMC Ford M' For McK Fast Whl Foxboro Fmkln M Frep Min FrueM Fuqua I GAC Cp GAF Cp Gam SRo Gard Den GA Gl G Coble G Devel Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gn Host Gen Inst Gen Mills Grm Mot Gen Pert GPub Ut Gen Sig Gen Steel GTel El Gen Tire Geneva Go Poc Gerber Getty O Gb Fin Gidd lew GHette Ginixl Br Ginos Inc Glob Mom Goodrich Goodrr Goula Inc Groce Gond lie 68 17% 17% 177k- ft 6 264 15 147k 14%+ ft 16 315 41ft 40% 41 - % 10 2 37 37 37 6 36 157k 14ft 14’/,- ft 13 14 17 16% 167k- 7k 5 53 13ft 13V, 137k+ ft 8 125 21ft 20% 21 - ft 8 227 17V, 16% 16’/,+ V, 19 706 37% 36ft 37 +1 10 22 7% 77k 7%+ ft 9 72 11% lift 117,- ft 6158 17'k 16% 17V, 6 35 147k 14V, 147k 10 » 387k 38 38 70 155 39 387k 39 + ft 10394 24% 23% 24 - V, 8 42 17% 17% 17%+ ft 61147 59% 57% 58ft- '/, 7 547 14% 147k 147k- V, 15 188 37% 35% 35%-l 27 24 25% 24% 25V, 15 51 13ft 13 13 - 7k 20 53 237k 23 23ft- ft 8 47 287k 20V, 28ft+ ft 5 203 lift 10ft 107k- ft 4ft 4 4 7 85 6 8 12196 14 37 10 46 9 51 7 27 19569 11 150 10 25 15122 21513 81086 7146 8184 19 86 27 10x518 29ft 5126 19ft 80 9ft 15 115 33V, 9 82 18% 12% 12ft 127 k-27% 27V, 277k- ft 18 mi 177k- % 35’/, 35ft 35ft- % lift 10’/.11 - ft 9ft 9 9V»+ ft 19V, 19V, 19ft- ft 597k 58ft 58’/,- ft 25ft 25 25'/,+ 7k 12ft 12ft 127k 177k 16ft 16’/,- ft 59ft 58V, 58%+ ft 69% 687k 68%+ ft 12V, 11% 117k 20s/, MV, Mft 44V, 43ft 44'/,+ 7k 3'k 3ft 3'/, 28% 79'/,+ ft 19’/, 19V, 9ft 97,+ ft 32ft 32%+ ft 17% 18 - ft 29269 127V, 122% 124ft-1 5 55 18ft 17'/, 18 + 7k 319 20 234 10 10 17 42 11 99 6 54 9602 7 27 10108 9 13 6ft 55ft 16% »7i 13ft 23 27ft 21% 23% 13 6ft 54s, 16'/, M 12% 227, 26'/, 21ft 23ft 12% 6ft + ft 55'/,+ 7k 16%+ 7k Mft- ft 12%- % 22%+ ft 26V,- ft 21'/,-% 73% 13 - ft Ganitv Gont W Gt AP GlW Fin GiW Unit Get Gail Greyhd Grolier Gruman GH IH Gull Oil GuH Res GH SU GuH Wn Gultan Molburl Homond Hndlmn Handy H Hanes Cp Hono M Haris I Hozltn Heda M Heinx HJ Helen Crl Heller Int Hercules Herih Fd Heublein He.Pck High Vokg 21 - % 5 32 21ft 21 8273 23ft 21% 22ft- % 85 12% 127k 127k 6161 17% 17ft 17'/,- % 3 5 5 5 10 28 23% 23ft 23%+ ft 8158 15ft 15 15 75M 11% lift 117k- ft 31 9ft 9ft 9ft- ft 6 74 33 % 32% 33 + ft 10497 247k 24 24 - % 10 50 8ft 7% 8ft- ft 12 61 19% 197k 197k- ft 6198 23ft 23ft 23% 16 16 5% 5 5 - ft 36166 139% 137V, !39%+2% 7 17 8% 8% 8%- ft B 55 8% 8 8%+ ft 12 65 207k 19ft 19%- % 6 12 13% 13% 13%+ 7k 21 42 48ft 48ft 48'/,- ft 12 15 30ft 30 30 - ft 15 9 6% 67k 6% " 17% 38 75 18 14 350 41ft 41 12 3ft 3ft 15119 31% 31 18 SO 34 11 47 16ft 17ft- % 41'/,+ % 3ft 31%+ ft 33% 34 16ft 16ft 21 187 44ft 43ft 44ft+ 1 51 57 77V, 76 76ft- 7k 28 31 5ft 5ft 57k- V.Impel Cp INA Cp Ingrr Rd Inlond St hmont Insilco hterco Intrlk In IBM Ini FP Int Honr Int Indust Ini MinC Int Mng Int FAtllif Int Nidsl Int Pap Int TT Inter Si Inter St 5128 10V, 10 10 7 147 34ft 33% 34'/,+ ft 13 30 59ft 59 59%+ ft 9 24 32s k 32V, 327k + V, 8V.8% 8'/,- ft Içco Hsp Imp Itek Cp IU Int Japan Fd Jim Walt John Mem John Jhn Jon log Jones Ig Joy Mfq Kais Aim Kofy hd KauF Bed Koyser R Kellogg Kelt7 H Kennecot Kerr Mg Kidde C Kimb CA Kings 0 KIM Airl Koehrg Kraftco Krsge SS Krodilr 7 77 7 41 10% 10'/, 10ft 10431 41 39ft 39%-1ft 8 13 26% 26ft 26ft- ft 35417 402 397V, 400 70 78 91ft 89'/, »'/,- ft 7336 28ft 277k 277/,- ft 38 1% 17k !%- ft 10166 22V, 21% 217k+ ft 171 12% lift 12ft- % 9 8 26V, 26 26'/,+ ft 16x244 287k 27% 28ft- ft 14 93 377k 37s/, 377k 91081 36% 36 61 2% 27 k 6 7 7 6% 28 30 4% 4ft 9 25 »7k M 14121 26% 26 36ft 2% 7 + ft 4ft- ft M',- 7k 26'/.- '/ 12314 24% 23% 24'/,+ ft 76 14 137k 13%- ft 7224 23ft 21ft 22'/,-1 ft 7227 21% 21V, 217k- ft 52 231 N7V, 115% Il77k+ % 11 61 39'/, 38'/, 39ft + 1ft 7 23 M% MV, »7k+ ft 29V, 18118 30 15113 16ft 15% 9 37 5% 51» 13 1968 Mft 17ft 5 22 14 18 S3 16% 16 30 + % 16 + V, 5%+ ft 18 -3 13ft 14 + % 16ft- ft 6 32 23% 23V, 237,- ft 8 283 25ft 24% 24%- % 27 250 61V, 60 5 94 19 15 7» 43 7171 7% 60ft- ft 18ft 187k 41% 43 +1 7% 7%- % 11 377k 37V, 37s/, + 7k ' 14 13% 13%- ft 13 58 48% 48 48%+ % 37618 38V, 36% 37ft 6 23 IT1/, 167, 17ft+ ft 6 5 Kroger 13125 17% 16% 17'/,+ ft Lear Sieg 7 88 6'/, 6 6'k- ft leosco 3107 10 9% 9%- V.Leesona 9 3 14'/, 14% 14% Leh PC 7100 15 14V, Uft- % leh Val 41 1% IV, 11k- V.lehmn 263 16 15V, 16 + % levi Str 14 65 34% 34V, 34%- ft Lev Fum 11266 8V, 7% 8 IOF 7128 33% 33V.33% lib MrN 38 13 5 4% 5 + V.L^g My 11 3?38% 37% 37%- % Lionel Cp 10 18 3".31» 3%- ft Litton In 31374 8% 8 8%- ft lockhd Air 5 37 6% 6% 6% loew CP 6103 26% 25% 26 - ft lone Slew 7 208 16% 16% 16%- % Lone SG 11 73 301» 30% 30%- ft la IcTsd 18397 34 33% 33%- ft LTV Cp 5 86 9 8% 8%- % lubrizol 73167 38ft 36% 37%- ’/» Lucky s 11 » lift 10% 11 ft luVen Stl 9 55 25'/, 24V, 24V,- 1ft LVO Cp 15 34 5 4% 47k+ ft tykes Y 18 66 9% 9ft 9ft MocDnld 80 43 4 3% 4 + % Macke 7 1?8% 8% 8ft Mocy RH Mao Fd Mod SGaf Moonvox Mallory Monpwr Mb Hon Marothn Morcor Maernt Mor Mid Ma ien Marq Cem Memo) Mrsh Fd Mcrtn M Mart MAI Masco Cp Masonite Mass Fer Mattel May DSt Moys JW Maytag MCA Inc McGd MeDerm McDonld Mc Dn D McG Ed McCr H McIntyre McKee Mclean MclouHt Mead Cp Mehr Sho Memtex Merd.Men lyn Meso Pt MGM Metrom MGC In Microdot Midi Ros Miles lb Minn MM Missn Eq Mobil O Mohos Mbwk D Molybdn Monog In Monro E Mnsont Moor Me Magn J Morse S Mor Nor Motorola Murph O Nobisco Nako Ch Not Aid Nat Can N CoshR Not Distil Not Genl Nat Gyp N Home Not Ind N Slrch Nt Steel Not Tea Nafomos Newmnt Nktg MP Nl Ind Norfolk W No AmT NA Phil Nr CeaGs No NG Northgt NortVcp Nwst Airl N«sl Ind Norton Nor Sim NVF Co Cfcc Pel Ogden Cp Cfco Ed Oiks Cp Otis Err Oui Mar Owen Cn Owen III Poc G Poc Itg Poc Petri Poc PI Poc n Pern Air Pat EP Forgot Pasco In Peehdy G Perm Cen 15 71 13 443 15 11 7% 39212 28 9464 27sk 27V, 277k+ V, 62 10% 10ft >0%- 7k 2 2 11% 12V, + ft 9 40 197k 19V, 19ft- ft 10 5 21V, 21.?lft- ft 10 175 31ft 30% 31 + 7k 7 32 21% M’/i 21V, 9109 22 21V, 21ft- 7k 11 x105 34ft 33% 337k- % 8 281 28V, 27% 28 + ft 17 19 34% 34V, 34ft+ ft 77k 7% 27 27V, + ft 11 3 26V, 25% 26'.',+ ft 7 38 17% 16% 167k- 60 59 8% 8 32 252 47 45ft 457k+ 15 35 27ft 26% 27V,- % 9 30 18% 17% !7%- ft 295 57k 5 5ft- ft 9380 307 » 29% 30 - ft 7 13 7% 7% 7’k 28 29ft + % 22’/, 23 + 7k 7 9 177k 17ft 17ft- ft 27 137 65% 64ft 65%+ 7k 59610 64ft 61ft 62 -2ft 7164 30% 30 30ft+ ft II 27 29% 29% 29'/, 9 8 - V, 13 88 29ft 9 12 23 9126 9ft 9 9ft- ft ,670 60 % 58 58 -1 12 33 23 21% 21 %- % 12 5 43ft 43V, 43ft 8 28 16ft 16 I6V,+ ft 11 47 14% 14V, 14ft- ft 22 43 26ft 26 26 - ft 7 2040 2% 2ft 27k-2’/> 43 443 90% 887k » + % 8 268 157k 15 15V, .18 365 617k 607k 61’/,+ ft 10 14 17V, 16% 167k- 7k 8 231 18% 17% 18ft 40636 61V, 57% 58V,-2ft 6 46 13% 13 13 - ft 8 32 13 127k !27k+ V, 15 34 48 47 47,/,+ ft 36369 82% 81V, 817k- 7k 10577 16% 16 167k- V, 10 365 63% 62% 63'/,+ ft 8 87 207k 19% Mft- ft 4ft 226 7%- 16ft % 13 79 10 50 6V, 2% 6'/,+ ft 27k- ft 56 8103 16V, 9109 14 16ft 14 63'/.- '/.4% 4ft 4ft- 7k 12 54 18V.17s/, 17% 6 25 6ft 6ft 6s k 10 38 17ft 16% 17 - % 12501 54 52 53 + 7k 6 9 13V, 137k I3ft+ ft 14 77 517 k 50ft 51 5439 8 7 8136 16ft 16 V.23 261 100 96ft 971k-17k » 24 58% 587» 58’/.- V.12 235 45% 44% 44% - % 27 52 29V, 29 29'/,- ft 6 457 15V, IS1/.15'/,+ ft 6 23 lift lift lift- ft 527 32% 317k 32%+1ft 10 63 14% 14ft 14%+ V.5 36 32% 32V, 327.- ft 7 86 147k 14% 14%- ft 6'/.2% 23 18 56ft 56 9 71 39ft 39ft 39'/,+ V.43 50 5% 5V.5ft 44 115 45'/.43% 44 - % 13 60 25% 24% 25’/.+ 7k 16 13% 7 48 64% 63 .10 30 25% 25V, 25V, B 5 77'/.26% 26’/.+ VI 9 6 I0V, 10 10 - ft 10 69 40% 407k 407k- V.9 26 57* 5ft 57k- V.7 21 19% 18% I8%- 7k 25309 26 24% 25%- % 4 59 21% 21% 21ft- ft 7 21 27’/.26% 267k- % 17218 32% 327k 327k-7k 14% 14’/.- ft 9% 10'/,+'7k 7 64 15ft 14% 15 - ft 11 64 217k 21ft 2l7k+ ft 10 50 15V.15 15 9 17 36 ’ 35% 357k- % 8 132 361k 36 36V, + ft 17 60 47% 47 47 - V, 8160 34V, 32% 33 -I 9129 28% 28% 28ft+ % 9 31 22% ?7k 22% 20 8?30 29'/, 30 + ft 10 38 24 23 23%+ 7k 11 40 I7'k 17 17'/.333 8% 8ft 8ft- ft 8 41 35ft 34% 34%- 7k 9 15 14 13% 13% 35 84 11% lO'-k N'/.+ l 23 72 26% 257k 25s, 2 2'/,+ ft 2 17 15V, 146730 10ft 149 2ft Peœey Perrnwtt Perm,oil Prop Gs Pros! Co Perk Elm Pel Inc Pfizer Phelp D Philo El Phil Mor Philip In Phill Pet Pilbbry Pihey I Pitlslan Plat Rich Plessy It Pobtoid PPG Ind Prct Gm PS» EG Pub Sin Pug.SPl Pullman Pure* Cp Purolotr Qudt Oat Quest» Ralston P Romodo Ranco In Rop Am Raybst M Roym Int Radhen RCA 27 105 BO1', 79s» 79-%- ft 13 18 23% 23V, 23%- ft 11 555 22% 22ft 22%+ ft 7 22 33''.32% 32'.+ V, 26143 82V, 81 8I%- V, 42204 36 35V, 36 -1', 8 32 24% 24% 24ft- V, 25175 41 407, 40' ,- ft 9 38 41 40V, 40s,t- 7k 10177 22% 22ft 22ft- % 24585 116% 114% 115’/,- ft 6 17 7 6% 6%+ ft 22 323 46% 45ft 45% - % 12 44 48ft 47% 48'/,+ ft 12 85 13ft 13 l3'/.r ft 21 240 27ft 27 27V, + ft 12144 3 3 3 15 28 25 % 25% 25H+ ft 94578 131% 127% 130'/,- ft 7187 32ft 30% 3lft-l 27168 100’/, 99% 100'/, 9106 23% 23% 23% 11 6» 39 38V, 39 + ft .9 7 30ft 30V, 30ft- ft 14 52 60ft 59 59ft-IV, » 57 14% 14% 14%- ft 17 26 46V, 46 46ft- % 17 48 37 36 36 - ft 9 16 13% 13ft 13% 19241 40 39V, 39'/,+ ft 15330 9% 9% 9% 7 11 15 14% 15 4 89 16 151k 15ft- ft 5 12 25ft 24'/, 24%-1% 11 25 9% 9% 9% 10221 27ft 27V, 27'/,+ 7k I?128?27s,', 26ft 26’/,- % Robsh Cn Robrtvt Robins A Rockwll Rohr Ind Ramon Roret A RC Cola Royl D Royol In Rubbrm Russ Tog Ryder Sy Safway St JoeM St RgisP Senders Songomo SFe In Saxon h Schaefer Scher Pig Schlmbg SCM Cp Scot Pet, Scott Pop Sea Csll Sbd WA Sear! Gd Seats R Scot lin Sedco he Servmt Shell Gl Shell T Shellr Gl W Signal C Simmn Simp Pot Singr Co SleTly O Shi! Cap Skyline Smith AO Smith KF Sony Cp So Coif South Co Scxt Poc Sou Ry ri Wong lb rd Fd 8 57 22 21ft 21 ft- ft 7 8 19V, 19V, 19V, 34 195 32ft 31ft 32 + ft 8 56 26% 26V, 26%- % 10 27 15ft 15ft 15’/,+ ft I?72 6% 6ft 6ft M 88 32ft 31ft 31%+ ft 17 41 26 25% 26 + % 12 143 43 42% 43 6 31 77k 7% 7% 34 29 81ft 80V, 8! - ft 8 27 16ft 16 I6V.+ ft 23 128 33 32ft 32% 9 79 35% 34% 35 8 38 27 26 26% - 7 k 11 138 39 387k 38%+ 7k 11 148 0% 8 8 - 7k 8 30 12% 1?12% - % 7114 24% 241» 24%- % 6107 8% 71k 7%- ft 10 7% 7V, 77,+ ft 46 134 151% 150 150'/,- ft 46295 92ft 697, 89'/,-?7 87 13% 12% 127k- % 13 69 34% 33% 33%-1 10261 13 12s, 12s'.- ft 5 198 34V, 33ft 33’/,- 7k 5 154 5% 5% 51k + ft 35113 112% NOV, IN + % 24 600 97% 947k 957k- % 887 27k 1’/.2%- Ik 27108 46% 45s', 46%+ % 6 36 14 13V, 13% 11 145 47s/, 467k 47s/,+ ft 16 5 34ft 34 34V, + 7k 6 25 11 101', 11 + Ik 9 61 35% 34V, 35 7107 16% 16% 16’/,+ ft 10x53 M’/j 19% M 43 136 47% 46 477',+ 7k 1028?547', 52ft 52ft-1% M 42 66ft 65 66%+ % 13 38 33", 32% 33 - ft 9117 15% 15 15V,- V, 8 2 18 17% 17%- % 16191 55% 54 547k + ft 40 205 45’.', 44 44’/k+ % 9 204 24'/, 247» 247k 9 240 19 187k 187k- % Swst For Sparton Spa Hut Sperry R Sprague Squae D Squibb St Brand StGI Cal StOil Ind Std GO Si Press St Ptudnt Stauf Ch Ster Drug Stvem J Stw War Stoke VC Slrer Br Stucf Wa Stn Gl Sunbeam Sndslmd Sunsh M Supr Gl Supmk G Swark Sybrcm Tab Brd Tolly In Tandy Cp Technicn Teklmx Tekhn Telex Cp Tenneco Tesor P Texaco Tex ETr Tex GT Texos Gif Texas Ins Textron Thiohol Thrifty D Tito In Time Mit Timlin Too! Rsh Trane Co Tran Un TW Air Traism Tmscon Trovelrs Trav Idg Tri Cen Triaig P Tropicn TRW In Twsnl Cat UAl Inc UMC In Unarco Unit NV U Comp Un Coro Union Cp Un Eire UnO Col Un Pocii UniroycH Uniihops Unit Air Un Bmds Unit Cp Unfin Col Un MM Un Nudr US FidG US Frgt US Gyps US hd US leosg US Shoe US Steel US Tobac Uni» Gl Un Cptr Upjohn Urit Bldg US Ule USM stp UV Irxf Varion As VCA Cp Vndo Co Viacom Viet Cmp Vo EPw Vomodo 8243 337 , 327k 33'/,+ ft 8 70 34 33ft 337k + ft 4 31 9V» 8% 9’/,+ 7k 4 6 5% 5% 5% 6 10 23 22% 23 + 7k 14 471 39% 377k 38ft- % 21 128 16% 15% I61k+ ft 19191 29ft 28ft 28%+'ft 31 92 104 102’/, 102ft-1 16 23 537k 527k 53ft- 7k 11 208 77 7Mb 76'/,+ V, 15 274 89ft 87% 89 + ’/, 28305 102% 98 101ft- 7k 8 29 7% 7ft 7ft 13 41 13 63 9 8 5 31 12143 18 1 26162 8 24 13 2 10 40 11 1» 6 1 9 8 16 7 10 39 48 9 47 13 6 28 10ft 10V, 107k- V, 48 47 47%- % 34ft 33% 33%+ ft 28 27ft 27%- % 28% 28ft 28%+ ft 16ft 16% 16% 20% MV, M%- % 45% 45 45 - ft 52% 52 527',+ % 22ft 21% 22'/,+ % 18 17% 17’/,+ '/, 12% 12ft 121»- % 252’/, 244V, 247%-.(7k 61» 61» 6ft+ ft 9% 9 9% + '/, 25 24% 24’/,- ft 38 37 37 - Ift 7ft 7 7 - % 22'/, 21% 21%- ft lift lift 11'/,+ V, 35V, 34% 347k- 1 13ft 13V.13’/,- ft 3% 31k 3% 23% 23% 23%- V, 331» 32% 32'/,- % 37V, 361» 361,+ % 54 53% 54 + % 32ft 31% 32’/,+ ft 21% 21% 217k+ % 188% 184% 184%-: 3% 22% 22% 22ft- '/, 12% 12 12'/,- V, 8% 8% 8V',+ V, 37% 36V, 36 V, + % 19ft 19V, 19%+ % 35% 34% 347k- % 23% 22ft 22’/,+ % 47V, 47V, 47'/,+ % 33% 33V, 331k- V, 31% 30 30%- 1» 12% 11’/, 12 12 11% 12 281k 277k 28 - % 7ft 6% 7'/,+ % 28% 28 28 17% 17 17 + % 35V, 33% 341k- 1% 26% 257k 26 - ft 8% 8ft 8’/.+ ft 23% 22 22%+ ft 13% 13ft 13ft- ft 9% 9% 97k- ft 52ft 52V, 52’/, 45ft 45V, 45ft 41% 40V, 40ft- ft 6% 6% 6% 17% 17 17s/, 371» 35% 37 + V, 58’/, 58V, 58%- % 12% 12% 12% 2% 2ft 2ft 38% 38 38 7% 7% 71k- % 81» 8ft 81k+ ft 9% 9s.9V, M 19% 191k- % 7% 7% 7%+ V, Wore .Warn C Worn lb Was WP WoHui Jn WeoHird Webb Del West • fro Wn Airl Wn Bne Wn Union Wesfg El Westvco Weyerhs Whel fry Wheel Pitt Whitlpol Whit Con White Mt Whitker Widcet Cp Wms Co Wirm Dx Wmbogo Wometco Wo! wifi Wrld Air Wrigley Xerox Cp Xtro Inc Ynq StOr 25 24 10151 39V, 38% 10 46 19% 19% 7x149 22% 21% 5116 14 13% 18 6 227k 21ft 7 35 14% 14ft 9385 31% 30% 9 53 13% 12% 16562 22% 21% 249 5% 5V, 42 225 154ft 150ft IN 16 16 14 32 55V, 55 7 » 17% 16ft 6141 27V, 237k 14 54 12% 12% 8 29 lift 11 11 8 10ft 10% 20 300 12 11% 11 M 11% 11% 9108 M% Mft 5 80 97k 97k 23 46 17ft 167k 27 8% 8 7339 19 17% 28159 94% 94ft 10 26 21 207k 18 15 25V, 24% 7 4 9 9 5 35 5% 5ft 8 5 18% 18% 11 165 9% 97k 10 527 31% 31ft 11 Ml 24’/.24 14 530 34 327k 13 16 23 22% 17134 57% 57% 12 57 13 12V, 5 62 15 14ft 12 107 26% 25 5 39 14'/.13% 11 » 107k 10', 12 223 4% 9 58 18% 18% I?88 4 5 43% 17 36 35% 34% 10400 8% 10 3?13% 12% 7337 M% 19% 10 14 6 13 13 61V, 61ft 43 532 146s, 143 6 29 18% 18% 17 3 12% 12% 39 197k- % 22 + 7k 13% 21ft- ’/.14%+ 7k 31% 121k- % 21’/.+ 7k 5%- V, 153%+1 16 - ft 55% + % 16ft- % 277k+2'/.12ft- ft lift- ft 10% + % 11%+ ft 11%+ ft 207k + ft 97k 167k- ft 8 - ft !7?k-1 947»+ 7k M% 24% 9 + ft 5ft- ft 18% 91k + % 31%+ V.24 - % 32Tk-1% 23 + % 57%+ ft !2%- ft 14%+ ft 26%+ 4k 14 10ft 4ft 4ft- ft 18%+ ft 43’/.- 7k 357 k- ft 7% 8%+ ft 12% 20%+ % 5% 51k- ft 61'/,+ % t43%-2% 187.+ ft 127k- % Zole Cp Zopotn Zayre Cp Zroi+i R Zurn Ind 10117 21% 21 21 7 46 247k 24'/, 24%+ % 4 187 10% 10 10%- % 12263 37% 36% 36ft- % 14 48 13% 13% 13’/.+ % Volume des transactions: 13,800,000 actios.I fonds mutuels Cours tratumii par la Pro»s« Canadionno Off.Dom.Stock Tlfrot Acrofund All Caiodian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Caiodian 4000 Andrea, Equity Condo Growth Canagex Cdn Gas Erurgy Cdn Investment Scudder Ccki Srourity Gowth Cdn South Abican Gold CSM Japan Capital Gowth xCnose find Collective JHutuol Commonwealth Inti Commonwealth InH Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capitol Corporate Investors Corporate Investors Dominion Compound xlVeyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Viking Educator's Equity Entarea Investment Executive Fund Cdo Executive Inti Inv xFidelity Trend Fonds Collect!! A Fonds Collecril B Fonds Collectil C fonds PE P.Fraser Gowth GS Compound GS Income Guardian Enterprise Guardian Gowth Harvard Gowth Industrial Gowth htemofionol Gowth Keystone Ccki xKeyslone Cost K-2 xKeystane Cost S-1 xKeyslone Cust S-4 xKeyslone Poloris xlexhgton Research xManffottan Maritime Equily Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Notrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Canadien N.W.Gowth xCrie Willicxn Street xOpperheimer Pacific Dividend Pocilic U S.Pension Mutual Phillips, Hager, North Planned Resources Principal Growth Prudential Gowth xPutnom Growth Regenl Gowth Regent Venture Royfund Sov Inv Prêt et Rev Sav biv om Pre! Scudder North American Speculators Taurus Find xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Accurojlative United American United Horizon United Venture United Venture Ret Universel Savings Western Gowth Xonodu Fund York Fund ol Canada Ret Equity 1.30 144 7.17 7.84 7.74 8 45 3.44 3.98 6.85 5.30 5.13 5.61 5 84 6.42 10 88 11.76 14.41 15 84 5.01 5 49 erk 5.49 5.49 5.34 5.87 9.40 10.27 13.66 15.01 11 00 11.27 8 26 9.03 5.46 5 99 15.16 16.66 3» 4.29 7.65 8.41 5.04 5.52 6.08 6.47 4.97 5.45 6.22 7.76 10.» 11 95 11.21 12.28 5 83 6 34 7.93 8.34 6 22 6.84 601 6.59 192 -23 09 25.23 7.21 788 5.70 5.87 7 51 8 21 3 52 3.83 3 93 4.32 10.38 11.41 3.69 4.06 .93' 1.02 8 83 - 6.78 6.78 11.01 12.10 5.69 6.25 7.10 7.79 5.78 6.34 22 M 24.33 4 06 4 45 3 69 4 03 13.58 14.84 3 » 4 26 3 40 3.71 4.86 5.31 5.92 6.51 10.36 11.39 3.47 3.8?5.13 - 16.19 16.79 7 56 8.26 5.76 6.33 5.41 5.95 4.99 5.48 16.06 16.06 7.26 7.93 5 44 - 3.86 -6 56 8 56 12.37 12.62 4 57 5.02 4.22 4.64 6 53 7.14 10.78 11.78 9.07 9.97 4.30 4.73 6.47 6.74 6.75 7 41 9 98 10 97 5.23 5.23 6 47 7.36 3.37 3.70 6 22 682 9.60 10.49 8.91 - 5.05 5.55 5.0?5.52 1.71 1.88 2.36 2.59 3.» 3.52 4.82 5.30 7.55 8.41 6.31 6,93 3.73 3.73 4.» 5.33 X = en monnaie américaine COURS DE MARDI Titras Off.Dam.Beaubron 47.48 51.56 Fonds Desjardins A 4.51 - Fonds Desjardins B 4.38 - Growth Of ond Gas 32.44 - Investors Growth 12.06 13.19 Investors Inti Mutual 6 25 6 84 Investors Japanese 9.07 9.91 Investors Mutual 5 72 6.25 Investors Retirement 5 28 5.78 Prevest Mutual 8.56 9.35 Provident Mutual 7.45 8.15 Provident Stock 5.84 6.39 Radisson 2.64 - FONDS AMERICAINS Titres Off.Dem.JHassInvesIrrent Growth 12.96 14.16 Wellinglon Funds 1123 12.27 j marchés ¦ I des grains I WINNIPEG (PC)—Les graines oléagnineuses ont reculé de 10 cents hier à la Bourse des céréales de Winnipeg.La graine de colza et le lin ont reculé également de 10 cents.Le seigle, qui enregistrait une hausse importante au début de la séance, a perdu du terrain par la suite et il a clôturé avec une perte nettre de trois cents.L’orge a enregistré une baisse qui a varié entre 3-4 et 2 1-8 et l’avoine a perdu également un peu de terrain.CHICAGO (PA) — Les cours ont fléchi considérablement hier, à la Bourse des céréales de Chicago.Le soya a reculé de 20 cents par boisseau, le mais a perdu huit cents et le soya a perdu 10 dollars la tonne.I cours du I dollar I MONTREAL(PC)-Le dollar américain a monté de 3-50 de cent hier à Montréal et il a clôturé à $1.00 3-50.La livre sterling a reculé de 2 cents et clôturé à $2.53 9-10.A New York, le dollar canadien a reculé de 3-50 de cent et fermé à $0.99 47-50, alors que la livre sterling a baissé de 2 3-20 cent à $2.53 3-4.Hausse des cours à la Bourse de Londres Les la LONDRES (PC) -valeurs enregistrées _ Bourse de Londres ont marqué des hausses appréciables, hier, au cours d’une séance plutôt active.En milieu de séance, l’indice du Financial Times a monté de 9.8 à 458.Les valeurs canadiennes étaient toutefois à la baisse. le Soleil, |«jdi 17 moi IV73 23 Les travaux se terminent sur deux questions Susciter un nouveau dynamisme de développement socio-économique Pu- Jeu GIROUX ' * MONTREAL - Les populaires doivent-elles occuper une place dans lès débats publics suscités par Taction des gouvernements, des corps sociaux et des citoyens, ou continuer de s'abstenir de faire valoir leur ositions comme elles font toujours fait jusqu'à maintenant?Sur .le plan économique, Iss Caisses doivent-elles accroître leur participation aux grands et petits projets industriels et commerciaux, ou rester des témoins du développement collectif, seulement préoccupés par Tépargne individuelle et le crédit à la consommation?C'est sur ces deux questions que les 3,300 délégués au 12ème congrès du Mouvement des Caisses populaires Desjardins terminent leurs travaux.Les trois premières journées avaient été successivement consacrées aux services à l'individu et au fonctionnement de l'entreprise coopérative.Les reproches ont été nombreux, dans un passé récent, à l'endroit des dirigeants du Mouvement Desjar-dins qu'on considérait trop prudents, trop âgés, ou tout Simplement dépassés par L’évolution québécoise.Ce congrès est une amorce de réponses à ces reproches, et peut-être aussi un déclencheur dé changement qui pourrait bien, 'dans les 10 prochaines années, porter le Mouvement Desjardins sur la ligne de feu du développement socio-économique québécois.A partir des documents déjà analysés dans chacune des localités et des régions, les délégués ont cherché à définir les objectifs sociaux du Mouvement Desjardins: information et formation, éducation économique, et collaboration étroite avec les autres organismes déjà à l'oeuvre dans le développement du milieu québécois.MONTREAL - Les Caisses populaires devraient compter sur leur grande péhétration sociale et géographique pour susciter, au sein des forces vives du Québec, une nouvelle cohérenceetun nouveau dynamisme de développement socio-économique.Le congrès se termine aujourd'hui par une plénière de synthèse, mais comme cette assemblée n'a aucun pouvoir décisionnel, ses voeux, désirs, critiques et suggestions devront être révisés par les multiples instances politiques des Caisses, des Unions régionales, de la Fédération, et des grandes institutions autonomes, avant d'être transformés en décisions effectives.Les coordonnateurs du congrès actuel estiment qu'il faudra attendre trois à cinq ans avant que le MCPD assimile et intègre les résultats des délibérations d’aujourd'hui, tant ces résultats sont considérables.La tfièhe est cependant plus lourde, quand il faut aborder le développement économique lui?méme', et les divers moyens par lesquels le MCPD pourrait le favoriser.La société d'investissement Desjar-dins (SID), fondée en décembre 1971, mqis qui ne fonctionnera pas avant l'automne 1973, servira de levier privilégié du Mouvement Desjardins sur la scène industrielle, mais son efficacité sera tributaire de l'éveil et de la participation des autres composantes du Mouvement.C'est l'opinion qu'ont défendue, chacun à son tour, deux invités spéciaux au 12ème congrès du Xouvement des Caisses populaires Desjardins, XM.Jacques Grand'Xaison et Guy Saint-Pierre, respectivement sociologue de l'Université de Montréal, et ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec.S'adressant aux 3,300 délégués par la biais de la télévision en circuit fermé, et parlant à des moments chai^ nières des travaux en ateliers, ces deux ’’témoins particuliers'* de l’évolution québécoise ont insisté sur la nature même de l'entrepri se coopérative et sur les réussites des Caisses populaires, dans les domaines de Tépargne et du crédit pour justifier leur diagnostic.voir en 1967.Seul un éveil des populations locales peut garantir le développement socioéconomique des Québécois, a-t-il ajouté, et le réseau d'unités de base que constituent les Caisses populaires pourrait jouer un rôle de premier plan dans ces quasi-révolutions locales de développement sont condamnées à la stérilité, a-t-il signalé, et le Québec ne peut pas se permettre de voir ses Caisses populaires s'endormir ou s'isoler.Les politiques du MCPD, quant aux services à la communauté constituent le gros morceau du congrès.Les discussions à ce sujet témoignent de la volonté des membres de socialiser ou non leur mouvement, de le mettre résolument ou non au service de la communauté québécoise, de l’ouvrir ou non aux réalités sociales, politiques, et économiques des Québécois.Qu'il s'agisse de l'agriculture, de la forêt, de la pêche, des mines, des industries de transformation, du transport, de l'alimentation, de l'habitation, de la culture, et des communications, la formule coopérative n’a pas souvent été mise à Tessai, et il appartiendra au Mouvement Desjardins, de concert avec les autres organismes du coopératif du Québec, de tenir compte des débats actuels, et d'occuper une place que même les porte-paroles de l'économie capitaliste, les hommes d'affaires, les analystes financiers, et les ministres libéraux, lui reconnaissent d'emblée.M.Grand'Maison a mis l’accent sur les serviées communautaires auxquels les Caisses populaires pourraient contribuer, à partir de leur présence locale.Selon lui, plusieurs tentatives de développement ont échoué, parce que les forces locales n'avaient pas été mises à contribution.Uacitéla faillite du B.A.E.Q.qui avait suscité, en 1963, les plus grands espoirs chez les citoyens de la Gaspésle, avant de les décc- Prix stables des obligations TORONTO (PC)—La plupart des prix sont restés inchangés hier sur le marché canadien des obligations et l'activité a été grande sur le marché.Le secteur à court terme est resté stationnaire, le moyen et le long terme ont avancé d'environ un huitième de point et les émissions industrielles sont restées inchangées.bourse américaine titres au comptoir Court fournit par la Protia AttotUo #4 tranunli par la Protto Canadian no Vontot Tl», rpb on *00 haut bat for.chang.Rej 01 ' 39 54 521/4 51 SlVi- V» Rw 00 19 54 m T/t 7H+ V» Rood !A I8 I98 «4 2H W Awonco I 4 3 2tt 3 19 .TVa 2i/i 2H+ Airbn R 17 21 lOîi IOV4 IOV4+ Va.AlaskAr 5 20 '31/4 3VÏ 3Vi " .5 .4 • " ' 24 Mi S'/j 5H+ Vt AIIm Air 14 81 11 .1014 10'/4- V4 ASole E 7 23 lO'/i 9ft 9'/.- V» 6 28 l2'/4 12 !2Vi+ V4 12 38 Ri l'/4 IV4 48 7 IH 114 144+ Vt 24214 9 5-14813-14813-14 2 114 114 114+ Vt Anthony AO bid Argus Asomera Afco Ch Rest Ajc HSiiïd ' " ;'.s 4 ' 3ü m- Vt Sol»m C 37 7 4% 4% 4V4 Sonitai 14 98 ' 3% 3Vi 314- Vt Sa» Rain 150 13 14Vj 16 16'/:+ '/j Sheltr R 7 63 ' 814 8 8 - >4 Solitron 201 5'4 • '414 4%- Va Sondtr 7 8 W4 9% 9V4- .r< Vw-y.•/, •• Jil; : ' m- ¦ J ' >¦/> J>v .•fcV.ïi»; ‘ V, ,î; '5 ¦ Joute de 25 coups sûrs entre Milwaukee et New York NEW YORK (PA)—Thurman Munson a produit quatre points avec un double et un circuit hier soir en conduisant les Yankees de New York à un gain facile de ll-4 sur le.^ Brewers de Milwaukee.Munson a cogné un double lors d'une poussée de six points dans la 6e manche, puis y est allé d'un circuit de deux points dans la 7e.Il a ajouté un simple et un point compté dans la 5e reprise.Bobby Murcer a commencé la poussée de six points avec un simple, puis l'a terminée avec un autre simple, bon pour deux points.Simple opportun ARLINGTON (PA) — Larry Biittner a réussi un simple avec troiss coureurs sur les sentiers à la neuvième manche, hier soir,, permettant aux Rangers du Texas de surclasser les Royals de Kansas City 2-1.Alex Johnson a marqué le point victorieux après avoir reçu un but sur balles intentionnel du lanceur de relève Doug Bird.Sacrifice DETROIT- (PA) — Mickey Stanley a éussi un ballon sacrifice à la lOème manche, hier soir, permettant au .coureur d'urgence John Gamble de croiser le marbre et aux Tigers ee Détroit de vaincre les Red Sox de Boston 6-5.ike Brown g frappé un simple et a été remplacé sur les sentiers par Gamble.Celui-ci a jg Cette fois, jim Cosger est retiré Gosger et Staub hantent les Expos CP les meneurs LIGUE NATIONALE Muta LA AB CS Moy.76 29 .382 Santo Chi 119 43 .361 Watson Hou 133 47 .353 Lopes LA 63 22 .349 Maddox SF 101 35 .347 Cedeno Hou 149 51 .342 Fairly Mon 79 27 .342 Sunguillen Pit 135 45 .333 Morgan Cin 105 35 .333 Grubb SD 106 35 .330 Freehan Dét Berry Cal Griffin Bos Rojas KC 114 36 .316 74 23 .311 107 33 .308 138 42 .304 MONTREAL (PC)—George Theodore et Rusty Staub ont produit deux points chacun hier soir alors que les Mets de New York ont déclassé les Expos de Montréal 8-3.Staub a produit avec un «impie dans la 9e manche tout en augmentant une avance de 4-3 des Mets.In autre ex-Expo, Jim Goger, a aussi produit un point dans la 9e reprise.Bud Harrelson, qui a frappé trois simples dans le match, a commencé la 3e manche avec son premier simple aux dépens de Ken Boswell après deux retraits.Theodore a alors produit dux points avec un simple.Gosger a commencé la 4e reprise avec un simple, puis a été retiré sur un choix de l'intérieur, mais Harrelson a suivi avec un simple et les deux coureurs ont profité dune erreur pour avancer d'un but Parker a produit un point avec un coup retenu, puis Garrett a frappé un double.Bob Bailey a produit le pre- mier point des Expos avec un ballon-sacrifice, dans la 4e manche, Hall Breeden, une autre avec un circuit dans la 7e comme frappeur d'urgence, puis une erreur a donné l'autre point aux locaux dans la 8e.Les Expos ont raté une belle chance dans la 4e manche lorsque Gosger a privé Bocca-bella d'un coup productif au fond du champ centre alors que deux Expos étaient sur les sentiers, sans retrait.684èmc pour Hank Aaron HOUSTON (PA) — Dusty Baker a produit un point à Laide d'un ballon sacrifice à la llème manche et Dave Johnson a suivi avec un double de deux points, hier soir, pour conduire les Braves d'Atlanta à un gain de 5-2 contre les Astros de Houston.Hank Aaron a claqué le 684ème circuit de sa carrière dans les ligues majeures, son llème de la saison, contre le lanceur Jerry Reuss à la sixième manche.HANK AARON Babe Ruth 714 Hank Aaron 684 baseball mi: it IJ&up nationale Kew York S.Montréal 3 St-Louis 3.Chicago l Philadelphie ô, Pittsburgh 3 Los Angeles 8.Cincinnati 6 Atlanta 3, Houston 2 San Franciwco J, San Diego • Ligue américaine Oakland 2.Californie 7 Kansas City 1.Texas 2 Chicago (>.Minnesota 8 Boston 5.Detroit ü Milwaukee 1, New York 11 Ligue I.astern Trois-Rivières 2.Québec 1 Pittsfield 11.Sherbrooke 4 Reading 7.Waterbury 2 Reading 8.Waterbury 4 Bristol 2, West Haven 6 Aujounumi Ligue rmtionule New York à Montréal St-Louis à Chicago Los Angeles à Cincinnati Philadelphie k Pittsburgh Atlanta à Houston Ligue américaine Oakland à Californie Kansas City à Texas Chicago ù Minnesota Boston k Detroit Baltimore k Cleveland Milwaukee k New York Ligne Kastern Québec à Trois-Rivières Reading k Waterbury Bristol à.West Haven ¦Pittsfield à Sherbrooke DEMAIN Ligne nationale St-Louis ii Montreal Pittsburgh à New York Chicago à Philadelphie San Diego à Cincinnati San Francisco à Houston Los Angeles à Atlanta Ligue américaine Kansas City k Oakland Texas k Californie Minnesota à Chicago Boston k Detroit Baltimore à Cleveland Milwaukee à New York Ligue Eastern Sherbrooke k Québec Reading k Bristol West Haven à Waterbury Pittsfield à Trois-Rivières LIGUE NATIONALE ligue nmeiuc.mm: Division Ksi Detroit Milwaukee New York Boston Baltimore Cleveland Moy.Dilf.18 .isi — .409 .407 5_.452 .441 1 l!a Division Ouest Chicago Californie Kansas City Oakland Minnesota Texas 19 18 20 18 15 12 Moy.Diff.( .581 2 .571 3 .514 1 • 500 4 * j .387 8 Série arrêtée à 7 victoires CHA1CAGO (PA)—Mike Tyson a couronné une poussée de trois points avec un triple dans la 2e manche hier et les Cards de St-Louis ont vaincu les Cubs de Chicago 3-1 en mettant fin à leur série ed sept victoires d'affilée.Alan Foster avait limité les Cubs à cinq coups sûrs pendant sept manches lorsque Glen Bec-kert a produit leur unique point avec un simple dans la 8e manche.Beckert en était à son 24e match avec au moins un coup sûr.L'exploit de Tyson a suivi une erreur du lanceur perdant Rick Reuschel qui avait permis le premier point des vainqueurs.Les Pirates déçoivent PITTSBURGH (PA) — Les Phillies de Philadelphie ont pris une avance de 4-0 dès la 1ère manche hier soir en surclassant les Pirates de Pittsburgh 5-2.Après avoir profité d'une erreur, d'un simple et d'un but sur halles pour occuper tous les coussins, les Phillies ont récolté trois points sur le simple de Greg Luzinski.accompagné d'une autre erreur.Del Unser a compté un autre point à la suite d'un triple dans lu 2 manche.Les Pirates en étaient à leur 8e revers local au cours de leurs neuf derniers matches.11 manches CINCINNATI (PA) — Joe Ferguson a brisé une égalité de 5-5 à l'aide d'un circuit de deux points à la llème manche et Rod Cey a suivi avec un circuit d'un point, hier soir, permettant aux Dodgers de Los Angeles de vaincre les Reds de Cincinnati 8-6.Marichal perd SAN DIEGO (PA) — Le lanceur gaucher Mike Caldwell a limité les Giants de San Francisco à cinq coups sûrs, hier soir, et les Padres de San Diego ont remporté une victoire de 4-1.Juan Marichal, qui a alloué 11 coups sûrs en sept manches, a encaissé son quatrième revers de la saison.NEW YORK X ah p es pp Garrett 21>-3b 5 1 3 1 Boswell 31) 112 0 Martinez àb 0 10 0 Theodore eg 4112 Staub cd Krancpool 1b Gosger ce Dyer r Harrelson ac Parker I McGraw 1 Total 5 5 5 4 o 40 1 1 2 0 3 0 0 13 MONTREAL, 3 es Hunt 2b Woods ee Fairly eg Singleton cd Jorgensen lb Boccabella r Bailey 3b Strohmayer 1 Breeden fu Foil ac Frias ac Walker ! Mashore fu Day fu Torrez 1 La boy 3b Total New York Montréal al) 1 3 ] 0 t 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 34 3 7 2 002 200 004—8 000 100 110—3 I» 4 1 4 0 4 0 3 1 4 0 4 0 1 0 0 0 J I 1 0 2 0 0 0 1 0 1 0 1 0 3 0 CIRCUITS Aaron, Atlanta, 11.Slargcll, Pittsburgh, 10.Bench, Cincinnati, McCovey, Bonds, San Francisco, !).POINTS PRODUITS Ferguson, Los Angeles-, 29.Bench, Cincinnati, 28.Watson, Houston, 27.Oliver.Pittsburgh, Bonds, San Francisco, 26.LANCEURS Parker, New York, Sosa, San Francisco, 4-0.Billingham, Cincinnati, 6-1.Koosman, New York, Reuss, Houston.5-1, Downing, Los Angeles, 4-1.LIGUE AMERICAINE AB CS Moy.72 29 .103 103 36 .350 108 37 .343 73 25 .342 79 27 .342 114 37 .325 CIRCUITS D.May, Milwaukee, 10.MAYBERRY, Kansas City, 9.Tenace, Oakland, 8.Fisk, Boston, Melton, D.Allen, Chicago, Bun-do, Oakland, 7.POINTS PRODUITS Mayberry, Kansas City, 33.R.Jackson, Oakland, 28.Melton, Chicago, 27.Murcer, New York, 24.Yastrzomski, Boston, D.May, Milwaukee, Tenace, Oakland, 21.LANCEURS Singer, Californie, 6-1, Coleman, Détroit, Holtzman, Oakland, T-2.Splittorff, Kansas City, 6-2.gagné le deuxième coussin sur un simple de Duke Sims et s'est rendu au troisième lorsque Dick McAuliffe a obtenu un but sur balles.Gain de Twins BLOOMINGTON (PA) -Tony Oliva, George Mitterwajd et Danny Thompson ont produit deux points chacun, hier soir, pour conduire les Twins du Minnesota à une victoire de 8-6 contre les White Sox de Chicago.Bill Melton avait procuré une avance de 4-3 aux White Sox avec un circuit de trois points à la sixième manche mais les Twins ont riposté avec quatre points à la septième.Californie en deuxième place ANAHEIM (PA) — Cly e Wright a été crédité de son premier gain de la saison, hier soir, alors que les Angels de la Californie ont infligé un revers de 7-2 aux Athletics d'Oakland.11 s'agissait d’une cinquième victoire consécutive pour les Angels qui se sont hissés en deuxième position dans la division Ouest de la Ligue américaine de baseball.LIGUE AMERICAINE Chic.Mina.001 003 020—6 6 0 030 000 41x—8 8 1 Fisher (4-2), Forster 7, Ston* 7 et Herrmann; Hands (4-3), Sanders 8 et Mitterwald.Circuits: Chicago—Melton 7e, Allen 7e.K.C.Texas 000 000 100—1 9 1 100 000 001—2 6 1 Splittorff (6-2), Bird 9 et Taylor.Broberg, Foucault (2-2) 7 et Suarez.Boston Détroit 010 100 030 0—5 9 0 300 020 000 1—6 9 1 Tiant (4-4) et Fisk.Loiich, Sheelbach 8, Hiller ( 1-2) 9 et Sims.Circuits; Détroit—Brown 3e, Sims 2e; Boston—Fisk 7e, Yastrzemski 6e.Milw.N.Y.000 001 021— 4 11 000 216 20x—11 14 Slaton (3-3), Ryerson 5, Parsons 6, Newman 6 et Rodriguez; Kline (3-4), Lyle 5 et Munson, Circuits: Milwaukee—Garcia 5e; New York—Munson 3e, Oakland 100 000 001—2 6 1 Calif.001 132 00x—7 12 0 Odom (1-6), Lindblad 5, Pina 5 et Fosse; Wright (1-5) et Tor-borg.Circuits: Oakland—Bando 7e; Californie—Spencer 2e, P.Kelly, Chi Kirkpatrick KC D.Allen Chi W.Horton Dét Holt Min Munson NY le vrai bon scotch -, \ ~Tr: A e>*© R5* .® Poisson.* sur toute la ligne.Les poissons ne peuvent pas voir la ligne STREN.mais vous le pouvez.STREN brille sur l'eau sous l'eau il devient invisible Alors c'est vous qui avez le dessus STREN.la seule ligne à lancer monobrin fluorescente, en vente chez votre marchand d'articles de sport STREN LIGUE EASTERN Division nationale Sherbroke Québec Trois-Rivières Reading G 1» Moy.Diff.io 8 .ôza —- 10 9 .526 V2 II .522 10 II .176 r-j Division Américaine Pittsfield West Haven Waterbury Bristol G I* Moy.Diff.12 9 .571 — 10 10 .500 l'j 9 11 .450 2*j 9 1U .409 :Vj 3—Woods, Kranepool Laboy.DJ—Montréal 1.LSB—New Yrork 8, Montréal 6.2b—Boswell.Garrett.CC—Breeden (3).SAC—Parker.BS—Bailey.ml es p pm bb rb Parker G (4-0 7 7 3 2 1 3 McGraw 2 0 0 0 0 1 Torrez 0 (3-5) 4 3 4 4 1 2 Strohmayer 3 1 0 0 0 2 Walker 2 4 0 1 1 Vict.protégée - McGraw (8)< T- 2.19.A—10.023.LIGUE NATIONALE Atlanta 100 001 000 03—5 8 0 Houston 100 000 010 00—2 8 1 Gentry, Friselln 8, Schueler (1-0) 10 et Casnova, Oates 10.Reuss, Upshaw (0-2) 9, Crawford 11, York IL et Howard.Circuits: Houston—Cedeno 7e; Atlanta—Aaron lie.St-Ls 030 000 000—3 4 0 Chic.000 000 010—1 7 2 Foster (2-3), Folkers 8 et Simmons; Reuschel (3-3), LaRoche 8, Locker 9 et Rudolph.Phil.410 000 000—5 5 0 Pitts 001 000 000—2 5 2 Twitchell (1-1), Scarce 9 et Boone; Ellis (3-4), Rooker 9 et Mav, McNertney 9.Los" Ang.300 100 100 03—8 16 1 Cincin.000 030 101 01 6 13 1 Downing, Culver 5.Richert 7, Brewer 8, Hough (1-1) 10 et Yeager.Grimsley, Sprague 5.MeGlothlin 0, Borbon 8, Hall 13-2) 10 et Bench.Circuits: Los Angeles- Yeager 1er, Ferguson 8e, Cey 3e.S.F.010 000 000—1 5 2 S.D.001 020 lOx—4 11 2 Marichal (4-4), Sosa 8 et Sa-dek, Arnold 8.Caldwell (2-4) ct Kendall.Circuit: San Diego— Grubb 2c.nceurs Division I G P Moy.Diff.Chicago 21 14 .600 — New York 18 15 .515 O Montréal U 17 .452 5 Pittaburgh 13 16 .118 5 Philadelphie 33 20 .294 7 St-Luula 10 23 .503 10 Division Ouest G P Moy.Diff.San Francisco 26 14 .650 Houston 15 .595 V3 Cincinnati 20 14 .588 Loh Angles 20 IG .556 1 Atlanta 15 VJ .411 8 8ad Diego 14 ‘*2 .378 n>2 LIGUE NATIONALE Los Angeles Sutton (3-3) à Cincinnati Grimsley (4-2) St.Louis Bibby (0-2) à Chicago Pappas (1-3) New York Seaver (4-3) à Montréal Moore (2-2) S Philadelphie Carlton 0441 3 ss&^ Si Aaron était blanc.Activité pour jeunes et moins jeunes L# Soleil, jeudi 17 mai 1973 27 HOUSTON (PA) — Hank Aaron aime autant jouer à l'étranger, car il n'a pas besoin de dépouiller son courrier.Aaron, qui s’approche de plus en plus du record de 714 coups de circuit de Babe Ruth, reçoit régulièrement un courrier de haine, au moins à 60 pour cent."Si j'étais blanc, toute l'Amérique serait Hère de moi.On me traite de nègre et de tout autre mot imaginable’’, d'expliquer le fameux joueur des Braves d’Atlanta.L’équipe consacre une secrétaire exclusivement au courrier d'Aaron, lequel augmente à mesure qu'il approche du record, et Aaron lit toutes ces lettres.Pourquoi?"Sans doute parce que je l'ai toujours fait depuis le début de ma carrière.Je veux savoir ce que les gens pensent".Avant le match d’hier, Aaron avait cogné 68S circuits.MATLAC EST REMIS MONTREAL (UPI) — Le lanceur John Matiack a rejoint les Mets de New York, hier, au parc Jarry et il reprendra immédiatement l’entrainement en prévision de son retour au jeu.Matiack avait été atteint en pleine figure par une balle co- le sport en bref gnée en flèche le 8 mai dernier.L'artilleur des Mets avait subi une légère fracture du crâne.Le coup avait été frappé par Marty Perez des Braves d'Atlanta.KELLY INDECIS VANCOUVER (PC) — Les Canucks de Vancouver, qui ont remercié le pilote Vie Stasiuk la semaine dernière, ont retardé la nomination de son successeur à juin dans l'espoir de convaincre Red Kelly.Le directeur des Canucks, Coley Hall, croyait, hier, que Kelly ne serait pas disponible et s'attendait à embaucher Al Arbour ou Johnny Wilson incessamment.TENNIS PARIS (Reuter) — L'Australienne Margaret Court et l'Américain Stan Smith ont été désignés, hier, têtes de série numéro un de l'Omnium de tennis de France qui débute dans une semaine.LAVER BLESSE LAS VEGAS, Nevada (AFP) — L’Australien Rod Laver, souffrant de douleurs dorsales, ne participera vraisemblablement à aucun tournoi en Europe cet été.KEINO ABSENT NEW YORK (AFP) - Les professionnels de 1TTA (International Track Association) dont la moyenne des spectateurs, après dix réunions, est descen- due à moins de 7,000 personnes, seront, samedi, à San Diego toujours sans leur vedette étrangère, le Kenyen Kipchoge Keino.Les organisateurs sont d’ailleurs très inquiets sur ie sort ou les intentions du champion africain dont ils sont sans nouvelles depuis un mois.Keino est retourné au Kenya pour les trois semaines d'intermède de la tournée mais n'a pas encore reparu et toutes les tentatives pour le joindre ont été vaines.Le pare Mont-Fortin devient centre de loisirs et de plein un air KENOGAMI — Le parc Mont - Fortin de Kénogami est appelé à devenir un centre de loisir et de plein air très recherché en raison de la multitude de facilités qui seront à la disposition du public en général.On connaît déjà le parc Mont - Fortin comme étant l'un des centres de ski les plus actifs de la région.Ses nombreuses pentes bien entretenues, grâce à un équipement technique des plus modernes, attirent les skieurs par milliers.Un investissement approximatif de l'ordre de $200,-000 permettra d’ajouter d'autres acc o m mod a t ions qui permettront la fréquentation de ce centre de plein air, sur une période de 12 mois.Présentement, on travaille à la construction d'une piscine de 25 mètres dotée d’un système pour réchauf- fer l'eau à une température satisfaisante.On peut constater également la construction d'un neuf trous de golf comprenant huit trous à normale trois et un à normale quatre.Le gérant du centre, Théo Gagnon, nous infoi niait lors d'une visite des lieux, que le but de ce terrain de golf n’était pas de favoriser des pointages remarquables mais bien plutôt de permettre aux gol- HANK AARON QUARRY REVIENT NEW YORK (AFP) -Le poids lourd américain Jerry Quarry, dont la victoire inattendue sur Ron Lylc lui a permis de réapparaître dans les classements mondiaux, rencontrera le Vénézuélien José Luis Garcia en 12 reprises le 18 juin au Madison Square Garden de New York.CORNISH A KANSAS CITY KANSAS CITY (UPI) — Frank Cornish, vétéran bloqueur défensif, a signé un contrat avec les Chiefs de Kansas City de la Ligue nationale de football.Cornish, 29 ans, était agent libre.PREDICTION BOSTON (UPI) - Le Commissaire du baseball, Bowie Kuhn, a prédit, hier, que les joueurs des Ligues majeures seront tenus, par contrat, de ne participer à aucun pari adve-nant que le jeu dans le sport soit légalisé.HOMMAGES A PEMBROKE OTTAWA (CP) — Le premier ministre du Canada, M.Trudeau, a rendu hommage aux joueurs et aux entraîneurs des Lumber Kings de Pembroke, de la Ligue junior centrale du pays, pour ses succès remportés dans le tournoi du Centenaire, calibre junior "B".Les Lumber Kings ont atteint la grande finale pour plier l'échine devant les Terriers de Portage La Prairie.QUINTAS SE RETROUVE LOS ANGELES (UPI) — Le boxeur mexicain Isaac Quintas a quitté l'hôpital et 11 poursuivra sa convalescence à la suite de la blessure au cerveau qu'il avait subie le 26 avril dernier.Les sportifs seront bien servis ALMA — Si l'on en juge par le programme des festivités qui a été élaboré dans le cadre de la semaine "Festivalma” qui précède la traversée internationale du lac St-.lean à la nage, on peut en déduire que ce n'est pas l'action qui va faire défaut.Du 25 juillet au 4 août, toutes les journées seront passablement chargées et l’assistance aux différentes représentations qui seront organisées è cette occasion, permettra aux visiteurs de pouvoir mesurer le degré d'enthousiasme et d'initiative qui anime les gens du milieu.|i Certaines cérémonies officiel-| les sont absolument inévitables h| dans l'agencement d'un tel pro-:| gramme mais tous les nma-leurs de sport seront servis à 1: souhait.psmmmmmmwçswpiow&i mm La première manifestation sportive sera lancée le jeudi 26 juillet et prendra fin le dimanche 29.Il s'agit d’une compétition provinciale de balle lente avec un total de bourses de $1,-550 plus les trophées qui seront attribués aux équipes les plus méritantes.Le vendredi soir, 27 juillet, ce sera une soirée spéciale réservée aux amateurs de boxe.Au programme, des grandes vedettes bien connues telles que Donato Paduano, Quarro Chavez et Marshall Buttler.Ces noms il-lustres seront accompagnés il d'autres boxeurs de bonne répu-| talion et viendront compléter || une carte de choix.On prévoit -M une préliminaire de six rondes h mmmm LINDA BASIC ?; :/; - v y®Él U:" m» m Question de s’informer - Paul Racine (au centre) et Jacques Plante, respectivement président et directeur-gérant-entraîneur des Nordiques, profitent des assises de TAMH pour s'enquérir des projets d'amphithéâtres des autres équipes.Ci-contre, ils examinent les plans du futur stade des Cougars de Chicago, en compagnie de leur président Jordan Kaiser.Frappeur design* contrat hier ou la veille avaient déjà signé ce contrat." Denis Potvin a été le premier choix de la LNH mardi."On ne pouvait certes pas lui offrir Targent qu il est sensé avoir obtenu des Islanders de New York".SESSION Davidson a révélé avoir discuté hier, de plusieurs sujets, y compris la façon de repêcher les pros ce soir et les amateurs vendredi.On tiendra secret le choix des pros.Quant aux meilleurs juniors embauchés par la LNH, Davidson a déclaré: "Il n'est pas de bonne politique économique de débourser $50,000 pour un jeune qui n'a pas encore fait ses preuves et qui ne sera pas nécessairement populaire auprès des amateurs."Vous devez tenir compte de ce que les meilleurs juniors réclament et le comparer avec la possibilité d’embaucher un joueur des mineures, dont vous connaissez déjà la valeur." D’autre part, Davidson a déclaré que TAMH était "près" d'une entente avec TACHA.A l'heure actuelle, TAMH ne verse aucun montant à TACHA en embauchant un de ses membres.La LNH verse $3,000 pour chaque joueur choisi parmi les 32 premiers, plus $7,000 en cas de contrat professionnel.Davidson ne revient pas de l’étendue de l'influence de TACHA et de "son toupet d'exiger des ententes"."Nous espérons en arriver à une entente raisonnable."Nous reconnaissons que TACHA développe de nombreux joueurs de hockey qui deviennent des pros."Nous souhaitons quelle continue ainsi, mais non au point d'en contribuer une large part alors que la LNH embauche les joueurs.Nous aintrions mieux voir la LNH développer nos joueurs." Qaunt à l'expansion de TAMH, on en fera connaître les détails "au cours des prochains jours".Cincinnati a déjà obtenu un club pour 1974-75.‘ ternir 'Nous songeons à sept villes, surtout dans l'Ouest afin de réduire les coûts de transport en créant une division Ouest.Ainsi, Phoenix, Denver et San Diego pourraient être élues dès 1973-74.Enfin, on ne changera pas Tordre après la première ronde aux repêchages professional et amateur.Les clubs vont choisir dans Tordre suivant: Chicago, New York, Québec.Toronto, Vancouver, Alberta, Minnesota, Los Angeles Houston, Cleveland.Winnipeg, Nouvelle-Angleterre et Cincinnati.Le ministre Victor C.Ooldbloom a laissé entendre hier A TAssemblbJe nationale que le maire Jean Drapeau retarderait l'annonce de 1 emplacement du village olympique attendue jusqu A la lin du mois.Les pourparlers sont toujours en cours entre le titulaire îles Affaires municipales et M.Drapeau, et la Société d habitation du Québec continue A prospecter I l st de la métropole dans l'espoir de trouver ane propriété pouvant recevoir les 3,0011 unites qui abriteront les athlètes pcnlont les bjeux de 1976.Le projet envisagé par Montréal dans le pare Vtau va A l'encontre de la politique du gouvernement Hourass.i parce qu'il réduirait encore davantage la superficie des rares espaces verts de cette ville.Cependant, Montréal cherche A construire le village olympique sui une de ses propriétés, comme le parc \ lau, pour fins d économie.C est une solution A ce problème que tentent actuellement de touver M.(ioldbloom et son équipe.Divers sites ont été étudiés par la MIQ, mais aucune négociation n'a encore eu lieu avec les propriétaires privés, d'on la nécessité re prolonger Cèchéunelei du maire Drapeau.La LN emboîtera l'exploi,,deRyan bientôt le pas, affirme Kuhn BOSTON (UPI) — Est-ce que la Ligue nationale de baseball en viendra à endosser rapidement le règlement permettant un frappeur désigné?Oui, déclare le commissaire du baseball Bowie Kuhn, si les amateurs qui suivent les activités de la Ligue américaine font la preuve qu'ils apprécient cette innovation."C'est cet important facteur qui influera sur la décision de la LN d'adopter ou de rejeter ce règlement, a précisé Kuhn au cours d'une conférence d'information.Tout dépendra si les amateurs acceptent bien cela, mais je pense personnellement que c'est déjà chose faite".Kuhn s'est dit quelque peu déçu que ce règlement "révolutionnaire" n'ait pas été adopté simultanément par les deux ligues cette année.Et il ajoute qu'il y a peu de chances que la Ligue américaine puisse le mettre en force lorsqu'elle jouera à domicile lors des séries mondiales.Ajoutant que l'expérience tentée cette saison dans la Ligue américaine s'avère intéressante, Kuhn ne voudrait pas, par contre, être dans l'obligation de se compromettre ouvertement sur cette question.Kuhn, qui prenait la parole devant un club social, avait précédemment abordé deux sujets controversés, soit la légalisation des paris sur les sports et une expansion possible du baseball majeur."Je souhaite, a-t-il dit, que le pari légalisé ne devienne pas une réalité, faisant ainsi allusion à certaines législations présentement à l'étude devant la Législature du Massachusetts et qui ont pour effet de permettre le pari sur le baseball ou d'autres sports."Mais même si la pari devait être légalisé, a-t-il ajouté, cela ne signifie pas pour autant qu'une personne ne peut pas, par contrat, s'arranger le droit de faire quelque chose de légal".Kuhn a rappelé que Tun des règlements en force dans le baseball majeur interdit au personnel de toute équipe de miser sur le baseball.Aussi, il ne voit pas d'objection à ce que ce règlement soit spécifié dans les contrats que les joueurs signeraient.Au sujet d'une prochaine expansion, le commissaire ne croit pas que ce soit pour bientôt, alléguant qu'il importait avant tout que le baseball atteigne une "bonne stabilité", après avoir noté que les transferts de licences d'une ville à Tautre par la passé n'ont pas été salutaires au baseball.KANSAS CITY (AP) - La direction des Royals de Kansas City, de la Ligue américaine de baseball, a décidé d'abandonner le projet de loger un protêt au sujet de la partie disputée contre les Angels de la Californie, mardi soir.C'est au cours de ce match que le droitier Nolan Ryan a lancé une partie sans point ni coup sûr en faveur des Angels.Le gérant des Royals, Jack McKeon, avait décidé de jouer la partie sous protêt à compter de la troisième manche alléguant que Ryan pivotait toujours à côté de la plaque de caoutchouc sur le monticule lorsqu'il effectuait ses lancers.Le directeur - gérant Cedric Tallis, en communiquant la décision des Royals, a expliqué que l'équipe gardait la certitude que Ryan avait violé le règlement mais que le protêt ne serait pas déposé en raison de la nature du match."Nous ne voulons pas minimiser la performance de Ryan car, de toute façon, sa balle était intouchable ce soir-là", de dire Tallis.COGNAC Prince Hubert "POLIGNAC 4gf De plus en plus demandé 1 âmt m i T • V.S.O.P.SAQ.no.liO-G ¦==— • 3 étoiles S A Q.no.130-1 vÊÊÊef l’rinci* lluforrt * TOI.ION'AC COGNAC Choiir complet d'occenoires de pèche a votre mcjgmm Canadian Tire.CALENDRIER DU PECHEUR ü d.ir/éf 10 fi * / pm.a 6 p.n Dater Pmuih un prêt-auto BCN ça dépanne ( bien plus que vous pensez ) Aujourd’hui, c’est tellement facile de changer de voiture.Neuve ou usagée, on n’a que rembarras du choix.Et le financement n’est plus un problème.Pourtant, il y a des jours où une voiture redevient un luxe, puisque même la meilleure n’est pas à l’abri d’une faiblesse.iiiiii SlÉ m%i: un peu plus parci ••• Ce qu’il vous faut, c’est un prêt-auto BCN .un prêt-auto assuré, à remboursement mensuel, qui vous donne plus qu’un prêt-auto ordinaire.Car il ne sert pas seulement à acheter une voiture.Il peut aussi vous aider à payer des accessoires essentiels (comme de nouveaux pneus), dont vous n’aviez pas prévu le coût.un peu plus par-là.De même, si vous deviez faire face à do gros ennuis mécaniques, la Banque Canadienne Nationale peut vous aider à payer les réparations nécessaires à même votre prêt-auto.Votre gérant ajoutera tout simplement ces nouvelles dépenses à votre prêt-auto initial et vous pourrez les rembourser selon votre budget.,—« ; Mais ce n’est pas tout.Un prêt-auto BCN vous offre une doubla assurance: une assurance vie et, si vous le désirez, une assurance accident maladie en cas d’invalidité.Autre ment dit, même si votre santé vous joue des tours, vous n’avez pas a vous en faire inutilement avec un prêt assuré de la BCN.Alors, pensez-y.Car un peu plus par-ci, un peu plus par-là, en fin de compte.,.ça donne beaucoup plus avec la BCN » V-__ Banque Canadienne Nationale 0223 Le i'o!eil, jeudi 17 nci 1 '/v-v '¦%¦' v>' rr>&ûi\-r **••*- S*»' < 34 Le Soleil, jeudi 17 moi 1973 O 11 Heures d'affaires 8H.30 à 4h.30 p.m.Votre annonce remise avant *y - lac-saimt-üea.m 1 - ^ ISM-** v ^7645 ,rLe Soleil", fondé en 3896, est Imprimé au no 390 est, rue Safnt-ValHer.A Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l’éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et & diffuser les informations publiées dans "Le So* Ull".En plus de ses nombreux correspondants, "Le Soleil" est abonné A la Presse Canadienne, La Presse Associée, La Presse Associée Reuter, France-Presse et United Press International, ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de L#a Presse Associée."Le Soleil" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: L'Association des Quotidiens ne Langue Française (AQLF)."Canadian Daily Newspaper Publishers Association" (CD-NPA), "Audit Bureau of Circulation" (ABC), Union internationale de la Presse Catholique (UIPC), "Commonwealth Press Union" (CPU), Institut International de la Presse (IIP), "Newspaper Advertising Executive Association" (NAEA) et "Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers" (INC-TO).La direction du Journal "Le Soleil" ne peut garantir la publication d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre A son désir.La direction du Journal "Le Soleil" n’assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou A une inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente au numéro, .15 l'exemplaire, les cinq premiers Jours de la semaine, et .20 le samedi, avec "Perspectives".Livraison par porteurs dans toute la Région Saguenay-Lac-Saint-Jean, 70c par semaine ou 535.00 par année, payable à nos bureaux ou A l'un de nos représentants.Les abonnés demeurant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur journal par la poste doivent payer le tarif de la poste en force dans leur région.LIVRAISON PAR LA POSTE: Les comtés suivants de la Province de Québec: Arthabaska, Beauce, Belle-chasse, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Dorchester, Frontenac, Gaspé.Kamnuraska, Iles-de-la-Madeleine.Lac-Saint-Jean, Lévis, LTslet, Lothinière.Matane.Ma-tapédia.Mégantic.Montmagny.Montmorency, Portneuf, Québec, Rimous-ki.Saguenay, Témiscouata: 1 an: $35.00 ; 6 mois: $17.50; 3 mois: SS.75; 1 mois: $3.00.Les autres comtés de la Province de Québec et les autres Provinces du Canada: 1 an: $55.00: 6 mois: $27.50; 3 mois: 513.75; 1 mois: $4.75.Pays étrangers: 1 an: $75.00: 6 mois; $37.50; 3 mois; $18.75; 1 mois: $6.25.Index des rubriques des annonces classées Accessoires d'autos et camions Activités diverses Agences Agences matrimoniales Agents Ambulances Améliorations de maisons Animaux Arbres et parterres Argent à prêter Argent demandé Associés (Commerce) Assurances Autos à louer Autos a vendre Autos demandées Bureaux à louer Bureaux demandés Bicyclettes Camions A vendre Camions à louer Camions demandés Camping Cartes professionnelles Chalets A louer Chalets à vendre Chalets demandés Chasse-neige Chambres à louer Chambres demandées Chambres et pensions Chambres et pensions demandées Chauffage Commerces A louer Commerces à vendre Commerces demandés Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Divers A vendre Divers A louer Divers demandés Ecoles de conduite Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts à louer Entrepôts à vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Femmes-Filles demandées Femmes-Fllies demandent emploi Fleuristes Garages-Stationnement A louer Garage-Stationnement demandés Garage A vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hommes de métier demandés Hommes et femmes demandés Hôpitaux Immeubles Infirmières-Gardes-Malades Locaux A louer Locaux demandés Logements appartements k louer Logements appartements à partager Logements appartements demandés Machineries A louer Machineries à vendre Maison A louer Maisons à vendre Maisons demandées Médecins Motocyclettes Motos-neige Non classifiées Occasions d'affaires Pensions d'été Pensions pour enfants Perdus-trouvés Personnels-Non responsabilité Photographes Professeurs demandés Professionnels demandés Propriétés commerciales Rembourreurs Réparations-Entretien Restaurants-Réceptions Roulottes Salons de beauté Service automobile Service de garderie Service domestique Service 24 heures Soumissions Taxis Terrains A louer Terrains à vendre Terrains demandés Terres à louer Terres A vendre Terres demandées Vacances-Voyages Véhicules tous terrains Vendeurs demandés Yachts-Moteurs 640 175 325 160 306 111 459 ?4t> 140 104 105 146 645 275 290 291 165 590 235 166 512 513 526 672 14S 3-50 366 314 «56 657 658 300 365 315 340 112 540 353 515 527 410 496 495 '6*4 663 448 460 498 110 254 664 185 332 450 422 123 133 162 348 310 545 169 143 170 Services SAGUENA* t LAC-SAINT-JC AN CHIENS Berger allemand, pure race, 1 mois.Tel.544-3072.quo-17 YAMAHA 1969, 125 cc, Hcnduro, 548-7090, près 5 lires.quo-lfi SAXOPHONE tenor "Selmer", 5850.laissé $500.6 mois d'usage, 349-2128.quo-18 2Ô FENETRES différentes grandeurs, bonne condition, offre raisonnable acceptée.548-6814.q uo.21 TENTE française, 9 1-2 x 11 1-2.2 chambres, cuisine, très bon état, prix $73.349-3960.quo-17 123 PERDU-TROUVE CHAT noir avpc collier de pierres, bout des oreilles gris, retrouvé 906 Maxwell, Arvida.548-5996.quo-18 155 CARTES PROFESSIONNELLES MATELAS Fleurs - de • lys Enr.fabrt cation, vente, réparation, estimé gra tuit, 308 St-François, Jonqulère, 542 4460.quo-28 Divers à vendre SAGLENAV-t.AC - SAINI-.ir.AN CARRIERE féminine, pour personnes actives.Temps plein ou partiel territoires libret.Devenez représentantes Régine de France.Tel.: 542-2804 ou 549-6728.quo-17 201 APPAREILS ELECTRIQUES REPARATION et vente de pièces d'appareils électro-ménager.Service Sélect, 252 Boul.Lamarche, Ühlcoutirm, 543-S130.quo-25 248 ANIMAUX CHENIL Laterricre Yorkshlrc-Boxcr St-Bernard, Lhassa Apso, Schnauzer e» autres.Arrière Casse-crofite, 678-2904.quo-22 253 BICYCLETTES 259 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 275 DIVERS A VENDRE !> FENETRES différentes grandeurs, bonne condition, offre raisonnable acceptée, 548-6841.quo-22 SERVICE Couture Enr.Mme Cannelle Jean, administrateur, confections-réparations, 543-0848.quo-31 Emploi SAC.l CNA/ ~ LAC-SAIN1 JEAN 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES CARRIERE féminine, pour personnes ac lives.Temps plein ou partiel, territoires libres.Devenez représentantes Régine rie France.Tél.542-2854 ou 549-6728.quo-17 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES HOMMES ou filles demandés pouvant voyager du lundi au vendredi.Présentez-vous à l'hôtvl Pau! BaiHargeon, samedi Il lires H.m.à 4 hres p.m., demandez Réjean Chayer.quo-19 Logis SAGL ENAZ-LAC- SAINT-JC AN 410 LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENT Arvida.2 1-2 pièces, meublé, chauffé, près Rte 16A.Libre 1er juin, 548-4751.quo-28 ARVIDA.logement 3 1-2 pièces, meublé ultra moderne, tapis çiur à mur, entice indépendante, libre 1er Juin.518-7270 après 5 hres30 ou fin semaine.quo-18 LOGEMENT 5 pièces, entrées laveuse sécheuse, libre 10 Juin, $85.mois.280 St-David, Jonquière 548-4059.quo.18 CHICOUTIMI I logements meublés, chauffés, éclairés, deux libres immédiatement, deux libres 1er Juin, 549-1655, 513-3539.quo-8 LOGEMENT 3 1-2 pièces, poêle, réfrigérateur, set de cuisine, situé rue Racine.Arvida, libre immédiatement.548-7176.quo-17 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER LOGEMENT 2 1-3 pièces, meuble, chauf-fé.éclairé, tapis, quartier St-rhiltppe, $95.548-4070.quo-31 LOGEMENT 3 1-2 pièces, poeie.réfrlg4- ratcur, set de cuisine, situé rue Racine, Arvida, libre immédiatement.J548*7176.quo-23 LOGEMENT 4 1-2 pièces, situé St-Am-brolsc, entrée laveuse, sécheuse, chauffé.libre immédiatement, 542-6508.quo-19 CHICOUTIMI-Nord.logement 3 1-2 pièce;?, neuf, meuble, près hôpital psychiatrique et polyvalente.Téléphone/, soir seulement ou fin de semaine, 543-6458.quo-29 GARÇONNIERE.1 1-C, 2 1-2, Chicoutimi, libre.Deux logements 4 1*2, Port-Alfred et Bagotvllle, 544-4481.quo-24 LOGEMENT 4 pièces, salle de bains, chauffé, tapis mur A mur, Ave Côté arrière centre d'achats, édifice neuf.549-'4912, J.Gagnon.quo-19 430 CHAMBRES A LOUER QUATRE chambres, accès k la cuisine, salle de bains complète, 513-8387.q uo-21 460 MAISONS A VENDRE BUNG \LOW, 5 1-2 pièces, 28 x 40.construction 4 ans, Quartier St-Phlllppe, Arvida.548-8034.quo-23 MAISON 6 1-2 pièces, vraie aubaine, quartier Stc-Thérèse, Arvida.Tél.548-4365.quo-23 MAISON directement propriétaire, plain-pied, terrain boisé 18,900 p.c , sous-sol fini, 10 pièces plus deux salles de bains, $27,000., 549-8130.quo-23 484 MAISONS MOBILES MAISON mobile, 52' x 10', avec extension de 10' x 8', complètement meublée avec laveuse et sécheuse, peut être vue A la base de Bagotvllle, terrain no.28.677-2778.quo-23 185 CHALETS A LOUER CHALET neuf, pour la saison, situé Lac Docteur, meublé, eau chaude, électricité, conviendrait Jeunes filles ou couple «ans enfant, 519-6036.673-4136.quo-19 486 CHALETS A VENDRE TROIS chambres, salle, cuisine, entrée 100 ampères, isolé, meublé, toilette, terrain pelousé, sept milles Chicoutimi, acheteur sérieux seulement, 543-1177.quo-18 495 LOGEMENTS- APPARTEMENTS-DEMANDES LOGEMENT 5 1-2 PIECES CHAUFFE, éclairé si possible, environ centre-ville.Tél, 543-7331.quo-19 AUTOS A LOUER CONDUIRE A PRIX ECONOMIQUE Nous louons les voilures de prestige Impala, Cutlass ou Vega 1973.Pourquoi débourser davontage pour la même voiture?Réserve! lo vôtre chez Budget Rent A Car dès maintenant.Budget Rent a Ban PRIX estival économique, à partir de $100 par semaine, millage inclus.Chicoutimi Drive Yourself Pierre Ouellef propriétaire-gérant 23 ouest, Jacques-Cartier CHICOUTIMI 543-7701 ' ALMA: 668-7321 ROBERVAL: 275-1041 dis-17 Véhicules- moteürs SERVICES SAGLENAV - .LAC- SAINT-JEAN ARGENT A PRETER ARGENT A PIRETER 619 AUTOS A VENDRE 1967 CHRYSLER Newport, 2 portes, hard-top, servo-freins, servo-dlrection.excellente condition.Appeler M.Leml* re 519-9788, 543-0207.guo-U* DÀTSÏÏN 1600.1970, 38.000 mlllei, mi- nuclle, excellente condition,.8973.347-5585.' ¦ ¦ .• r quo«30 JEEP Toyota Land-Crulser familiale, 4 roues motrices, 4 portes, 8,000 irçilles, état neuf.Tél.jour 349-Ô37H, soir’après 9 hres 349-2831.quo-19 C'est payant de placer une annonce classée dans la section "Divers à vendre".Les résultats sont rapides.10 mots ou 2 lignes 3 jours, $1.35 AUTRES RÉGIONS Divers vendre 248 ANIMAUX CHENIL DAUVERNIAC Spécial Bouvier des Flandres MALES, FEMELLES $150.00 FILS CHAMPION, CHAMPIONNE CANADA, 6 SEMAINES 1-873-4638.PONT-ROUGE.quo-1 CHENIL 200 chiens, races variées, André Rodrigue, 471 boulevard Rochette Beauport, Québec 661-6668.quo-12 Y AVEZ-VOUS PENSE?! CE QUE VOUS AVEZ INVESTI DANS VOTRE MAISON REPRESENTE PEUT-ETRE l'UN DE VOS PLUS GRANDS AVOIRS Vous pourriez vous servir de cette somme importante pour obtenir un financ ement à long terme et à FRAIS MINIMES pour acquérir les choses dont vous rivez besoin MAIN7ENANT.Au CREDIT COMMERCIAL, vous serez informé de tous les faits — il n'y ai pas de froil cachés.j Vous pouvez obtenir des hypothèques ouvertes et toute l'opération pourra se faire d» chez vous, par téléphone.Mettez-vous en rapport avec nous.# jj I CRÉDIT IMMOBILIER CCC LIMITEE 5 : Affilié ou Plon du Crédit Commercial * 523, Deovenu.2120, ch.Ste-Foy 365 sud, 262, ri» St-Domînique OuebK Qwbec rue Dorchester Jonquière 629-9596 681.7701 529-6107 54;'-4786 ftle-17 EMPLOI 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES Directeurs el directrices de programme demandés, par la plus important» chaîne de centres de culture physique du monde.Conditions: a) Bonne personnalité Belle apparence physique Bilingue .Intérêt pour la santé Expérience du public b) c) d) «) Avantages: a) Salaires rémunérateurs b) Grandes possibilités d'avancement c) Travail attrayant d) Facilité de conditionnement physique personnel ' t' Pour une entrevue personnelle, veuillez composer 659-1775 el demandez M.André Sauvé.^ dls-17 n * , ili maison LAC-SAINT-JEAN i 104 ARGENT A PRETER NOUS pouvons financer l'amélioration de votre demeure.Prêts hypothécaires, aucune commission, intérêt minime, 518-6061, 548-7606.quo-19 140 ARBRES ET PARTERRES PEPINIERE AU RIVIERA SPECIALISTE Rocallles.Décoration par-terre, terrassement, arbres, arbustes, tourbe A gazon, fleurs.Estimé gratuit.Route 170.Chicoutimi.519-5157.quo-19 EUDORE BOIVIN TUILES PARTERRE, CHAINE DE TROTTOIR, TUILES RONDES PATIO.2110 BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI.519-2164.quo-19 TERRASSEMENT Modèle Enr., pelouse-asphalte.398 Ste-Berthe, Jonquière.517*0539.nuo*19 PEPINIERE Saguenay, spécialiste terrassement arbres, arbustes, fleurs.Décoration parterre.4336 Boul.Talbot, 519-8712, Propriétaire; José Raposo.quo-19 PAYSAGISTE - Pépiniériste.Paul-A.La-brecque, 305 Roherval, Arvida.548-6982.quo-19 SERRE Antonio Simard, plans de fleura tous genres.1338 St-Jean-Baptiste.Chi-coutimi.519-4898.quo-19 EMBELLISSEZ votre parterre, tables camping, balançoires parterre (4 places 6 x 3», construction robuste, bois teint "Redwood", traité "Osmose", con-tre pourriture.S'adresser Atelier des Détenus.549-1695.quo-19 AMELIOREZ votre terrain.Choix de 350.000 arbres, arbustes, fleurs.Dépositaire chauffe-piscine électronique, piscine.Spécial avant saison: Piscine 24', accessoires.$599.Pépinière Pilote A Fils, 310 St-Louis Alma, 662-5828, 662-9478.quo-19 PEPINIERE Centre du Jardin d'Alma Enr., spécialiste traitement gazon, fleurs, arbres, arbustes, accessoires Jardin, engrais chimique exclusif "Agri-co".2000 DuPont nord, 668-7635.quo-19 PEPINIERE Côté, serre, fleura tous gen-res, arbres, arbustes, Insecticide, herbicide.engrais chimiques.2885 R.Scott.662-7811.quo-19 143 REPARATIONS- ENTRETIEN "VOTRE GRAND MENAGE" LAVAGE murs, plafonds, planchers, ta pis et fenêtres de votre domicile.513-2412.quo-19 NETTOYEUR Vogue Inc., Nettoyage draperies, tapis, meubles, réparation, re-prisage invisible.313 Davis, 548-1631.375 Racine.543-7713, Place Saguenay.549-8826.483 Sacré-Coeur, 662-2033.Galeries du Lac.quo-19 BUANDERIE Arvida Life, Nettoyage tapis.draperies, meubles.211 LaSalle.Arvida.54S-x:r révé.Armand Couture Enr, spécialiste en foyer 168 de la Victoire.543-2235.guo-19 ERRASSEMENT Modèle Enr., Terras-sèment, pelouse, pavage d’asphalte.1 rue Nelson.Rond-Point, Jonquière, 547-0539.547-5386.quo-19 IOULANGER Excavation Inc., Jonquiè-re.Charroyage terre et gravier.Tél.517-062;».quo-19 callers, clôtures, balcons, etc.Fabrlca tlon boites camion.Dominique Thi beault, 542-4422, 542-4433.quo-19 ir, ii\iz Monerne r*nr., opctiamea ici ornemental, soudure générale.Estimés gratuits.29 Bossé, Chicoutimi, 543-6708.quo-19 Ciment, tulle, marbre, mosaïque.623 Langlois.Chicoutimi.r>43-7.r>42.quo-19 zontales, revêtement de clapboard d'a^ lumtnium, portes.Pénétrés et auvents Vente et réparation.Tél.543-0524.quo-19 202 MEUBLES 203 pour toutes demandes avant le 19 mal Tél.543-7294.quo-19 ornemental, 2254.générales.547-quo-19 .LéCzHAMJiVi «caucagc, eieciricue, rt’in* gératlon.Spécialiste rhauffage électrique.Service sur réfrigération et air climatisé.Estimation gratuite.979 rue Collard.Roherval, 275-2753.quo-19 169 REMBOURREURS ARVIDA Rembourrage, 244 Simard, Arvi-ibi da.Spécialiste remhourrage tous genre, transformation meubles, ouvrage garanti, estimés gratuits.518-8301.quo-19 ATELIER Remhourrage Girard Liée, ex pvrt rembourreur, transformation complète.Estimés gratuits.539 Gravel.Bagotvllle, 511-4727.quo-19 VOtJLEZ-vous changer l’aspect de_ vos meubles ?Consultez Vincent Rembourrage.Estimés gratuits.300 La Doré, $13-I8?.t.¦." LAURENZO Villeneuve remhourrage tous genres.1847 Roussel, Chlcoutlmi-Nord.543-1032.quo-19 JACQUES Foster, rembourreur de meu blés.348 St-Emilc, Chlcoutlmi-Nord.543-3689.< REDONNEZ un nouvel aspect A du Meuble Roherval Inc., 342 Boul.de l'Anse, 275-1927.202 MEUBLES LA CIE DU BEAU MEUBLE OFFRE, ameublemt complet, styles tou genres, fabrication première, prix aboi 547-5730."Vllas", appareils électriques, T.V.Quasar Motorola, stéréos.Plrx d'aubaine.Consultez: Potvln & Tremblay Meubles, 455 Racine Est, Chicoutimi.513-0201.quo-IS FABRICATION meuble» tous genres, por tes, chAssis.Aussi: recouvrement fenê tre aluminium, vinylc.Hermenégildf Tremblay Enr., 662-5290.quo-H JACQUES Harvey Meubles.Vente ameu 1ère qualité.187 Simard, St-Ambrolfe, Chicoutimi.672*4730.quo-' LEBEL MEUBLES ENR., AMEUBLEMENT complet.1ère qualité, tous styles, bas prix.St-Jêrômc, 349-2451.quo-19 BEAU choix de meubles tous styles, 1ère qualité.Consultez: Fernand Marcotte, 1369 St-Jean-Baptiste, Rlvlère-du-Mou-lin.Tel.549-3082.quo-19 CHEZ Sassevllle Meubles Ltéc, nous ven-dons, ameublement complet.1ère qualité, prix abordable.Situé 166 Boul.St-Michel, Mistassini.276-1463.quo-19 P.L.MEUBLES GRAND choix, meubles tous styles, fabrication première.St-Félicien, 679-1212.quo-19 COTE & Frères Meubles Ltéc, ameublement complet tous styles, 1ère qualité, situé 993 Hébert, Dcsbions.346-5277.quo-19 ASSORTIMENT complet de meubles loua styles, marques renommés, (Vllas, Ci-mon, T.V.Motorola, etc.,) aussi cou-vre-planchers toutes sortes.Claude Chrétien.485 Boul.Centenaire, Jonquiè-re.517-3628.quo-19 OUELLET & FRERES ENR., SPECIALITE, ébéniste, rembourreur.Réparation meubles antiques.64 Rang St-Isidore, Jonquière.547-4665.quo-19 VENEZ voir notre gamme complète de meubles, chez Duchesne & Tremblay Ltée, 19 Racine, Chicoutimi.Nous vendons tous styles, canadien, espagnol, provincial, moderne, colonial.543-1435.quo-19 GRAND choix de meubles renommés, tous styles.1ère qualité.Consultez.Meubles Lamothe G.«St Fils Ltée, 718 des Peupliers.Dolbeau, 276-2784.quo-III ECONOMIE du Nord, vrais aubaines.Vente, achat meubles neufs, usagés.316-5461.1710 RTE ST-BRUNO AMEUBLEMENT complet de tous styles, prix défiant toutes compétitions.Consultez, Marcvl Maltais Meubles, 72A Stc-Famille, Kénogaml, 547-9356.quo-19 BEAU choix de meubles renommés de tous styles: espagnol, moderne, provincial.colonial, canadien.Consultez: Roch Electrique Meubles Ltée, 71 King Georges, Kénogaml.Tél.517-9361.quo-19 AMEUBLEMENT CAPRI MEUBLES tous styles, canadien, espagnol.provincial, colonial, moderne.1ère qualité, prix incomparable.402 St-Dominique.547-2633.quo-19 TRANS Meubles Ltée, 70 Ste-Famille, Kénogaml.Coin des fiancés, ameublement tous styles en montre sur place.Défions toutes compétitions.517-2181.quo-19 203 TAPIS-TUILES POUR vos meilleurs achats, peinture, tapisserie, tapis, tuiles.Ray-Co, voisin A.L.Green.519-8692.quo-19 A.Gaudreault, spécialiste tapis, carpettes.Vente, posage, réparation.Estimés gratuits.Stlué 38 Racine, Chicoutimi.549-3551.quo-19 DUMAIS Draperies Tapis Inc.Spécialité décoration intérieure, tapis, draperies.547-1117.quo-19 CHICOUTIMI.Couvre-planchers, tapis, tulle, draperies.Srvice décoration gratuit.549-0707.quo-19 SERVICE décoration, tapisserie, rideau, tapis, céramique.Wells & Fils, 543-4495.quo-19 SPECIALISTE prélart, tapis, tulles, tapisserie et céramique.Fernand Tremblay Enr., 1022 Boul.St-Joseph, Rober-val.275-2519.quo-19 N'hésitez pas a employer les annon-ces classées du Soleil pour vos transactions personnelles.C.'cst un moyen économique et efficace.260 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Remerciement» pour faveur obtenue, même tarif que le» annon* ce» classée».Minimum: $1.00 Avis dan» le carnet mondain: $2.00 La charge de service pour le» numéros de dépt.ou de case requis dans les annonces $0.50.Bien que fous les effort» soient fait» pour livrer le plu» rapide-ment possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou de» annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, le retard, la négligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum 3 insertions).Facture non payée dans les 7 jours après la date de facturation, frais additionnels.Us annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heures p.m.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraîtr» I» lundi devront nous parvenir avant 2 heures p.m.le vendredi.Nombre de mots Lignes 1 jour 3 jours cons.6 jours cons.Jusqu’à 10 2 1.00 1.35 2.40 Jusqu’à 15 3 1.10 2.03 3.60 Jusqu’à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu’à 25 5 1.25 3.38 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 Jusqu’à 35 7 1.75 4;73 8.40 Jusqu’à 40 .8 2.00 5,40 9.60 Classifications commerciales et tarif général: .25 la ligne comptée - Minimum: $1.00 TAPIS-TUILES ROYAUME DU TAPIS ENR.E plus grand choix, tapis, prélart, foam, méillcur prix.95 Collard.668-8731.quo-19 ui i icmoiay, speciciiinie >enie, po&d-gp.nettoyage à la v&peur de tapis.1075 Jacques-Cartier, Chicoutimi.519-0466.quo-19 Sacré-Coeur.Vente, posage tapis commercial, prélart congoléum, peinture.Livraison gratuite.Prix gros.679-0991.679-0645.quo-19 EGIDE Bolvin Enr., entrepreneur peintre, sablage, vernissage, plancher bols.543-9541.quo-19 Pis, prélart.tulles, tapisserie, peinture "Sico".1157 Boul.Talbot.549-5844.poseur de tapis et carpettes.519-3535.quo-19 Dolbeau.Vente, posage,.nettoyage tapis.prélarts.Balance toutes grandeurs.276-3404.quo-19 MATERIAUX DE CONSTRUCTION deaux, toit d’asphalte.Entretten.rénovation, imperméabilisation: sous-sol, béton.Boucher Construction Inc.S30 Fillion Ouest, Alma.662-3620.quo-19 l'extérieur de votre maison.Dallalre A Frères, 805 Boul.St-Judes, A tout pour le bricoleur.Communiquer, 662-3162.quo-19 mJquc.Consultez Boily Terrazo Liée, 232 Comptois, Chlcoutlmi-Nord, 513-3031.519-92127.quo-19 POUR la finition du sous-sol, J.O.Beau-lac.817, 8c Avenue, Dolbeau, dispose d'une conseillère en décoration intérieure et un département nouveau, entièrement spécialisé dans la rénovation.276-2061.quo-19 VEUILLETTE & Deschônes Liée, Boul.Talbot, Chicoutimi.Spécialité entrées et vestibules aluminium .fenêtres résidentielles (bois, aluminium), tous genres, murs, rideaux, miroirs avec encadrement tous styles, portes de garages.549-4180, 549*4182.quo-19 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION FACADES de magasin, fenêtres résidentielles, commerciales, miroirs.Vitrerie Franklin, 233 Colbert, Jonquière.547-0701 et à 435 Stc-Annc, Chicoutimi, 549-3972.quo-19 TERRAZO, tulle, marbre, mosaïque, céramique, accessoires salles de bains.Service décoration domicile.Laroche Terrazo Inc.,, 185 St-Jean-Baptiste, Arvida.518-8336.quo-19 SPECIALITES VITRES ET MIROIRS.VITRERIE LEDUC LTEE, 467 BOUL.LAMARCHE, CHICOUTIMI.549-1050.quo-19 MENUISERIE de Chicoutimi Inc., Manufacturier armoires cuisine, comptoirs, vanité, aussi formes toitures tous genres.1150 Boul.St-Paul.Chicoutimi.549-7681.quo-19 TOITURES tous genres, asphalte, gra-vois, bardeaux, etc.Pour estimations gratuites.Plante & Frères Enr., 45 Rang St-Joseph, Chicoutimi.543-6618.quo-19 MATERIAUX construction, peinture Crown Diamond, Quincaillerie générale, livraison gratuite.Ferronnerie du Saguenay Inc., 229 LaSalle, 548-4676.quo-19 GILLES Tremblay & Fils Ltéc.PlAtre.stucco, tuiles accoustiques, coulombage métallique, gyproc, amiante soufflé, division décorative.1227 Boul.St-Paul.519-5577.quo-19 LUC Doucet.Vente matériaux construc- tion.1ère qualité.Avons tout pour le bricoleur.Situé Du Rocher, Normandin, 274-2024.quo-19 G.L.D.EXCAVATION Inc., 10 Parc In- dustriel, Kénogaml.Transport, sable, pierre, gravier, terrassement.Machinerie ultra-moderne.542-6129, .512-4667, 517-1013 , 517-7588.quo-19 ALMA Matériaux Enr., d'Alma, produits d'Artisan du meuble Québécois: matériaux construction, céramiques spécial: .49 pi.car., peinture Sherwin Williams Latex mat et scmi-lustré.première qualité: $5.50 le gallon, 662-3185.quo-19 MATERIAUX 1ère qualité, marques réputées, choix élaborés.Doucet et Bélanger Liée, à tout pour le bricoleur.Village Villeneuve, Dolbeau, 276-3021.quo-19 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION GRAVIERS du Saguenay Inc.Vente, transport, sable, gravier, concassé, terre jaune.Boul.Talbot, Laterrière.678-2362.543-7415.quo-19 TRUCHON & Fils Ltée.Manufacturier portes, fenêtres panoramiques bois ou recouvert aluminium.Aussi installation dos fenêtres.Rang 8, St-Bruno.343-2855.quo-19 OSCAR Levesque.Vente peinture C.I.L.Vitres.Produits d'Artisan du meuble Québécois, quincaillerie générale.14 Boul.St-Jcan, Arvida.548-5190.quo-19 299 COIN DE LA COUTURE AU Centre de la Couturière, coupons, tissus à.la verge.(3) couturières.Confection, réparation générale.543-8863.459 AMELIORATIONS DE MAISONS MARCHE LALEC ENR., GRAND choix tapisserie, peinture "Nationale".Embellissement extérieur: engrais.graines, etc.915 Boul.St-Joscph.2750304.quo-19 SERVICE DE DECORATION DECORESQ Enr., Alma.Décorateur.Spécialité draperies, tapisserie, tapis, peinture, prélart.668-8640.quo-19 VOUS désirez rénover l'intérieur et l'extérieur de votre maison?Quincaillerie Boily & Frères, Chambord, coin du bricoleur, peinture Inter-Lux.342-6662.DECORATION intérieure, Tapis - Prélart • Peinture - Tapisserie.Boutique du Peintre.543-0578.quo-19 FAITES Installer dès maintenant la piscine de vos rêves, par les Entreprises Marcel Dumais Ltée.766 rue Alma.Vente-Service Piscine.Produits d'entretien, accessoires.519*2800.quo-19 POUR service d'un décorateur.Consultez: DccoMod Inc., 488 Du Pont.Alma.Marcel Larouche, décorateur.668-8236.quo-19 LOCATION d'équipement.Construction, rénovation, ameublement, peinture, cé-ramlque, plancher de béton, terrassement.Consultez: Pierre Morin, 1112 Rachellc, Roherval, 275-2481.quo-19 459 AMELIORATIONS1 DE MAISONS INDUSTRIE Guay Liée.Portes et châv sis, menuiserie générale.R.R.No 2, Delisle, Lac St-Jean.662-7654 cou 662-7069.quo-19 MALTAIS «t Pelletier Ltéc.Vente, instah lation, service.Plomberie, ventilation, chauffage, climatisation.381 llonneh Chicoutimi.519-7684.-.Tél.548-8416.qUO-j9 PLUS de difficultés avec votre renvoi d'eau, procurez-vous un broyeur ài or-.dures ménagères "Maytag", ventcflns-tallation.Dépositaire laveuse vais selle-"Kitchen-Aid", Jean Achard Ltée.547-4793.qrio-19 PAVAGE asphalte, terrassement.Estfmés sur demande.Consultez: Paul Duitour, 282 Ste-Ursule.Jonquière.547-1223.quo-19 FINITION sous-sol, prix modique, exclusivité.Antonio Couture, 336 Angers.547-9514.quo-19 VENTE, réparation d'accessoires électriques, choix lampes tous styles, clic'* Gilbert & Frères, contracteurs éleotrl-cicns.513-4151.quo-19 LA Société Coopérative Agricole Chicouti- mi, offre peinture 1ère qualité C.I.L.et accessoires.Tapisserie, papier Mact.ic.Boul.Lamarche.549-1366.quo-19 VOUS avez besoin d'experts en menuiserie.Consultez Robert A.Tremblay \ î 1 SOS HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES JEUNES HOMMES DEMANDES 19 A :s ANS TRAVAIL A L ANNEE SALAIRE A LISCl'TER POL'R cnvrevue Bureau de Personnel 6.’>6-0311.ou écrire DepL KO Le So.el!.Québec.G1K ;J6.quo-19 STATION-SERVICE MECANICIEN temps part.vi samedi.Apprenti mécanicien temps p’eln Hommes de «etvices temps partiel samedi on dimanche.Ecrire Dept 113, Le Soleil.G1K 7J6.qttvvlS REPRESENTANTS DEMANDES POUR industrie dv '.a région de Québec.' salaire de base plus commiseicn.exr*é-• rlence non nécessaire, entrainement •• complet.Tfl.651-* 681-7251 jour, personnes sérieuses seule- &• ment.quo-10 .1 COUPLE pour service de conciergerie demandé.626-7176.quo-17 a- COUPLE demandé pour travail dan* i.foyer, sachant faire cuisine, 626-7713.quo-19 350 FEMMES-FILLES .o DEMANDEES f TEMPORAIRE et STENOS françaises pour travail occasion-;c ncl à Ste-Foy et la Basse Ville, Conseil-18 levs en Ressources Humaines, 2 rue Chauveau.692-19o0.quo-18 >1’ FEMMES DE MENAGE a.DEMANDEES DANS l'entretien d'édifice» publics, tra-49 \*ull ft.tempi» plein, semaine de 4u es heures, et travail de nuit.Se présenter e.au 1823 Ave de la Normandie, Québec 18 3.«entre 0 lires et 4.30 hrea.quo-17 dé SECRETAIRE NOTAIRE SACHANT opérer machines à écrire ?G l.B.M.et à dicter.Bonne connaissance r|a du français et de la .sténographie.Fournir renseignements et expérience, écrire dépt m Le Soleil.quo-23 iq TRAVAIL de bureau, ftgée de 25 ft 33 ans, préférence avec connaissance na machine comptable, Ê'adresser ft 8-42, le, «t-Joseph est.quo-1 rji* LE nouveau restaurant Acadia demande 'yô serveuses avec expérience, travail ré gulier.Se présenter à 854 rue St-Jean.de quo-10 JEUNE fille avee expérience de 2 ans on — pharmacie, dactylo nécessaire, GS1-4677.ot- quo-3 TELEPH0NISTE-DACÏÏL0GRAPHE U Soleil, le plus important et le plus progressif quotidien de l'est du Québec, requiert les services d'une téléphoniste-dactylographe, ou service de la Publicité dons le département des annonces classées, à Quebec FONCTIONS: — Répondre aux appels des clients désireux de faire paraître des annonces classées afin de vendre ou d'ocheter des biens et/ou des services; — Transcrire simultanément à la dactylo l'essentiel du contenu des appels; — Conseiller les clients sur le contenu des annonces qui convient le mieux 6 leurs besoins.QUALIFICATIONS: — Détenir un certif icot de 11 e année et posséder 6 mois d'expérience dans des fonctions impliquant des relations avec le public; — Compétence à dactylographier avec précision et rapidité; — Bonne connaissance du français parlé et écrit.CONDITIONS DE TRAVAIL: — Le salaire initial vorie entre $70 et $100 par semaine incluant commission.— La semaine de travail est de 32Va heures réparties du lundi ou vendredi inclusivement entre 8:30 et 16:30.OFFRES DE SERVICE: — Les offres de services devront comprendre un curriculum vilae détaillé et complet incluent des photocopies d'attestations d’études et un extrait de naissance."Ces pièces ne peuvent être retournées o son envoyeur".Toutes les offres de service seront examinées avec discrétion.Elles devront parvenir avant le 23 mai 1973 à: LE *->Ol I U Limitée Service du Personnel Projet de recrutement No 1-52-72 a/s Daniel Thériaull Québec 2e GIK 7J6 GEMEAUX (21 mai — 21 juin) Profession: As-réUTez les entretiens qui peuvent vous permettre de conclure au mieux une affaire ou vous dégager d’obligations fAcheuses.Affection: Ne vous risquez pas dans une aventure sans lendemain.Santé: Désintoxiquez-vous.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Ne vous lancez pas dans des innovations, réduise: votre vie sociale le temps de retrouver une meilleure forme.Affection: Un climat de franchise règne dans vos rapports amicaux.Santé: Ne buvez pas trop.I ION (23 juit — 22 août) Profession: Vous seriez mal inspire en répondant sur le champ aux offres qui se présenteront A(-feetion: Soyez attentif aux élans du coeur de votre partenaire, ne le décevez pas.Santé: Redoutez, des risques d'intoxications.VIERGE (23 août — 22 sept.) Profession: Ayez la sagesse de ne pas vous attaquer fl des adversaires mieux prépares que vous, attendez d'y voir plus clair.Affection: e sous-estimez pus l’influence que l'être aimé a sur vous.Santé: Evitez les aliments en conserve.BALANCE (23 sept.- 22 oet.) Profession: De nombreuses discussions et rencontres à prévoir, dans l'ensemble elles se solderont par des résultats assez positifs.Affection: I a journée est propice A de tendres déclarations.Santé: Faites contrôler votre vue.SCORPION (23 oct.— nov.) Profession: Ne craigne: pas de donner carte blanche A votre associé qui pourra traiter A votre place une affaire importante.Affection: N attende: pas pour répondre A votre ccxirner Santé: Revenez A votre regime habituel.SAGITTAIRE (22 nov.— 20 liée.) Profession: Soyez lucide, j n adoptez, pas vies solutions pro- j visoires, visez plutôt des réali- j salions solides et durables.Af- i lection: Ne vous laissez pas se- i duire par les mirages d une liai- ; son aventureuse.Santé: Ménu- i gez vos reins.CAPRICORN! (21 dée.— I» jam.) Profession: Votre désir i de vous surpasser trouve sa me- ! sure dans les nMes de premier ¦ plan que l'on vous propose Affection: Luttez confie votre pen- ¦ chant A la solitude qui peine votre partenaire Santé: 1 vite: les boissons foi tes.VERSEAU (20 jam.- is fév.) Profession: Continue: sur votre lancée sans vous préoccuper vies critiques que l'on vous luit.Affection: Ne m'gl.ge.' pu-, votre vie affective pour vos a.tivites professionnelles.Santé: N allez pas nu-delA de vos loi ces, prudence.POISSONS ( 19 fév.— JO mars) Profession: Mette; de l’ordre dans vos affaires si vous voulez pouvoir faite face A des développements imprévus.Al-fection: Tensions en famille, freinez votre impulsivité si vous voulez dominer la situation.Santé: Décontractez-vmis.Le Soleil, jeudi 17 mai 1973 l'AN VDA l'HiA IX.I t'f QI KIUV DISTRICT t'K Ql’KIU > ¦X,.«x'i n COI H St l'FUII I Ht: m\ istoN ne nivotu v josmt l'ATHU'K t'IÎ VIT \t Requérant \ * IMH \ MCI LAN ANYK Intimée ORIMXVNANCK U est entonné à riutimeedeeomparaiti e dân« un «ielm de quarante (40) Jours A compter de la première publication du preaent ordre dan» l-e Soleil (deux Cois' PRK.NKZ AVIS qu'une copie de 1.) requête en divorce a Ote dépo«0e mi Greffa du divorc» de Quebec.A votre intention.Quebec, le 9 mai 1973 COIMK CONFORM K Maurice l\a*ln KcKiatraire du Divorce Maurice Rann UégfMtaire ml) du Divorce r \\.\l> A 1MU )\ IN< ! 1)1 Ql i \\\ i iMsrmrr m: mon i m \t;\\ Nu tUH6 1) roi’K siTKUU'.rm DIV ISION IH’ IMYOUOl Gim*ia (itiillonu'tto.Koqut'rimlP \ s HoiS'i ItUiim' OKDONN \Ni 1 Il o si onlonnr à lintiillô dt* r(»mparaiti «» au burtKXJ du UKrétairo hé»o(ier jxxif v«ndr#di, l« 18 mat à 8 00 p.m.lo Con»eil Municipal i»o » engage j»»!» à accepter ni la phj» haute, ni la plu» ba»»e, ni aucune de» dite» »oumU»ion».Pix»r tout renseignement, commun! qi»ei ave» le secrétaire trésorier, à 418-728-2611 Rosaire Lnusberl, PA MODE \ t \ i helli ri l'l',! Accueillez la saison dans celte robe prut unie et élégant el Kilo peut se porter comme robe numtenu boutonnée à 1 avant (.style cnnligan) on eomnn-lunii|tie.avee nn pantalon a ss o r 11 i Com m e tissu.Patron * -1 !• 3 é .I * e m i - grandeurs 10 I 2, Ul 1 2, l(i 1 2, lit I 2.Pour la grandeur H I 2 (buste 37), il inut 3 verges de 35 pouees Le bridg contrat* w Wmà ¦M Gulf.Ce dispositif mélange si bien l'air et l’huile que la consommation de combustible est réduite de KKr.Gulf garantit que vous économiserez au moins I KY/t.la première année, sur la consommation d'huile tic votre \ ieille fournaise.Sinon.Gulf comblera la différence.C est le bon temps d’acheter.Notre offre prend fin le 30 juin.C’est le bon temps d'acheter.Vous n’avez rien à débourser avant le 31 octobre 1973.Et vous pouvez payer en 10 ans.L’installation csl en sus, de même que les taxes, s'il \ a lieu.299T ¦ CVs- ¦ ÉPK \ ¦ pp GRATIS Avec l'ochat de la four-noiie ECONOJET, nous vous donnerons un humidificateur automatique auto-flo 97W d'une capacité de 20 qalloni impériaux par jour.INSTALLATION NON COMPRISE CENTRE DE CONFORT AU FOYER GULF tm, BOUL.STE-ANNE (Galeries La Canardière) Québec / Tél.: 661-9291 N.B.Celte offre s'adresse ai» clients el residents du district desservi par le Centre du Confort au Foyer Gull de la ville de Quebec.EN VENTE CHEZ LES DEPOSITAIRES SUIVANTS : Décorum 1454 enr.1454 Maguire Sillery Tél.: 688-1583 4an> Quincaillerie Albert Robitaille Pont-Rouge Tél.: 837-21 19 Quincaillerie F.Proulx Enr.524, Mazenod, Québec Tél.: 523-3549 Adélard Racine 1428 av.Chauveau, Anciennn-Lorette Tél.: 872-9466 Epicerie Jalbert 220, av.Royale, St-Piorre, Ile d'Orléans Tél.: 828-2894 Lucien Delisie 1 357, av.Royale St-Laurent, Ile d'Orléans Tél.: 828-2410 CoopGro 2030, boul.Père-Lelièvre Ville Duberger Tél.: 527-6466 Tapis du Québec inc.2015, boul.de la Colline, Loretteville Tél.: 842-9244 Carrier Accès.Automobiles