Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 1 août 1973, mercredi 1 août 1973

Rosé d'Anjou KpyaldeNeuville RMlanLméthodeOicimpenoisa LE SOLE Cûfü 0 32 PAGES 77e ANNEE — No 174 QUEBEC, MERCREDI 1er AOUT 1973 PRIX QUINZE CENTS mu—iinii WW ' ~iiti i ' T'C ' '.vtô v^^ÆiBWSMBaa!'^a>ïKa£-^>« Rail: des grèves sauvages répondent aux mises à pied MONTREAL, (PC) - Tandis qu'aucun incident majeur n'était à signaler hier soir au Québec, par suite du débrayage des 18,000 cheminots non-itinérants, des grèves sauvages marquaient la journée en Colombie-Britannique et en Alberta, et faisaient craindre aux dirigeants syndicaux un échec de leur plan d'action.EST DU QUEBEC Un représentant du service des relations extérieures du CN a mentionné hier qu'envi-ron 1,500 cheminots du secteur de Québec sont touchés par la grève tournante des employés non-itinérants.Ce secteur comprend la région du Saguenay - Lac - Saint - Jean, la Mauricie, le comté de Charlevoix et la rive-sud, de Charny à Rivière - du - Loup.M.René Chappaz a souligné que tous les employés avaient reçu un avis de licenciement temporaire et qu'ils seraient rappelés au travail à tour de rôle, dès que la grève sera terminée.Ce sont surtout les secteurs commerciaux et industriels qui ont été touchés par cette grève, puisque le transportdes marchandises en vrac et de containers occupe la majeure partie de l'activité ferroviaire des régions de l'Est du Québec.Selon le directeur du portde Québec, M.Paul Bousquet, la grève de 48 heures ne constitue pas un ennui majeur, puisqu'elle coincide avec une (Suite à la page 2, 2e col.) Tout autour du LAC AUJOURD'HUI A ALMA Compétitions provinciales de voile à Dam • en * terre toute la journée.Soirée de lutte au Centre Edouard-Moffat à 21h.Jeunes du camp musical au Café des artistes.DEMAIN A ALMA Compétitions provinciales de voile à la Dam - en -terre toute la journée.Foire commerciale.Festival des fleurs sur la rue Sacré-Cœur.Courses de canots en circuit fermé à la Villa Saguenay.Bridge au Manoir du Rocher en soirée.Bal de la Gaillarde au Manoir du Rocher à 21h.AUJOURD'HUI A ROBERVAL Omnium de tennis.Bonsplel de tennis.Amble de la Traversée.Finale du tournoi de baseball.Pièce au cabaret-thé&tre "Le chant du sink" avec la troupe Mic"Marc.DEMAIN A ROBERVAL Journée de magasinage.Bonspiel de curling.Finale de l'omnium de tennis.Soirée d'amateurs.Tembec pourra rouvrir l'usine de Temiscaminq Rexfor, la Société de récupération et d'exploitation forestière du Québec, s'est portée acquéreur hier de l'usine et des quelque 165,000 cunits (unité de 100 pieds cubes) de bois flottant de la Compagnie Internationale de Papier, à Kipawa, Temiscamingue-sud.Cette transaction, attendue depuis longtemps par les anciens employés de cette usine, en chômage depuis plus d'un an, ainsi que par la population de Temiscaming, dont le principal gagne-pain dépend de la réouverture de cette industrie, signifie que la firme Produits Forestiers Tembec Inc peut dès maintenant travailler à la remise en opération."C'est la première fois que nous réussissons à faire démarrer un projet du genre", a souligné le ministre des Terres et Forêts M.Kevin Drummond, lors de la signature des protocoles d'entente."Une ville qui, depuis janvier 1972, n'avait plus qu'un passé derrière elle, se retrouve aujourd'hui, à cause de sa persévérance, sa détermination et sa confiance, avec un avenir prometteur devant elle", a-t-il ajouté.Pour sa part, le député de Temiscamingue, le Dr Gilbert Théberge, a déclaré aux travailleurs de Kipawa que "tout en consentant d'énormes sacrifices, les employés de Tembec investiront de leur labeur et de leur argent dans une entreprise qui pourra leur rapporter davantage que des bénéfices marginaux".En fait, l'achat de l'usine était qualifié de "certain" depuis environ un mois, alors que le gouvernement fédéral, par le biais du ministère de l'Expansion économique régionale avait accepté de fournir une subvention de $4.5 millions au groupe Tembec.Mais l'approvisionnement de l'usine, pour les premiers mois suivant l'éventuelle réouverture, n'était pas assuré, et le problème restait complet, concernant le sort des 165,000 cordes de bois.La population de Temiscaming, qui a investi environ $1 million dans Tembec, craignait que la CIP ne fasse descendre ce bois le long de la rivière Outaouais, jusqu'à l'usine de Gatineau.Cette opération, qui aurait eu pour effet de retarder la remise en opération de l'usine Kipawa, avait en effet commencé il y a 3 semaines, et les gens de Temiscaming avaient riposté en organisant un blocus sur la rivière.Le blocus avait duré plus de trois semaines, avant qu'il ne soit rendu illégal par une injonction demandée par la (Suite à la page 2, 3e col.) De retour ¦ÿamzm «88a mmmrn feWi; «Hl Pr ifSiiiSI S5&‘ > - - ;• :• IfliPii imm N : ^ -:V:- ' ; msm ¦ .•& • s-^v-.,,:-*.Une tragédie aérienne fait 88 victimes Un DC-9 de la compagnie Delta s'est écrasé hier matin à l'aéroport Logan de Boston alors qu'il tentait un atterrissage aux instruments à cause de l'épais brouillard qui recouvrait la piste.88 des 89 passagers et membres d'équipage ont perdu la vie et le seul survivant, Léopold Chouinard, est dans un état critique souffrant de multiples fractures et de brûlures graves.L'appareil était en approche de la piste d'atterrissage quand l'accident s’est produit Il a surgi des nuages à quelque 200 pieds d'altitude et le pilote, s'apercevant qu’il avait raté la pist^, a tenté de reprendre de l’altitude.Mais la tentative a échoué et la queue ou le train d'atterrissage de l’appareil a heurté un mur de ciment haut de trois pieds.Ce fut la catastrophe: l’avion s’est abattu à quelque 3,500 pieds de la piste et a explosé, répandant carbuttint enflam- mé, bagages et passagers, créant une scène d’horreur indescriptible.Les corps déchiquetés et carbonisés des passagers jonchaient le sol et les nombreux secouristes dépêchés n'ont retrouvé que deux survivants.L'un d'eux est mort peu après son arrivée à l'hôpital.L'arrivée des secours a été retardée d’une dizaine de minutes parce que, à cause du brouillard, les autorités de l'aéroport ont mis tout ce temps à se rendre compte que l'accident s'était produit.La photo nous montre les corps de deux passagers encore retenus à leur siège.Après six mois de surveillance d'un trêve qui n'existe que sur papier, les244 membres du contingent canadien sont rentrés hier au pays mettant fin à l'engagement du Canada au sein de la Commission internationale de contrôle et de surveillance au Viêt-nam.Le premier commentaire du commandant du groupe, le major-général Duncan McAl-pine, en mettant le pied à l'aéroport de Vancouver fut: "La paix n'existe pas au Viêt-nam".Il devait ajouter quelques heures plus tard au cours d'une conférence de presse à Ottawa: "Dieu seul sait que nous avons fait de notre mieux, Nous avons essayé, en toute objectivité, de faire un exposé de la situation mais nous n'avons pu réaliser cette tâche à cause de l'attitude de certains membres de la Commission".* I \ Dans un télégramme qu'il a fait parvenir aux membres du contingent à leur arrivée à Vancouver, le premier ministre Trudeau les a félicités d’avoir "brillamment accompli une tâche difficile".i "Pendant les six derniers mois, avous avez agrandi la réputation que les Forces kryiées se sont acquise par leur compétence, leur impartialité, leur sens du devoir".Dans le groupe, on notait la présence des capitaines lan Patten, de Toronto, et Fletcher Thompson, d'Ottawa, que les (Suite à la page 2, Ire col.) Les gouvernements nient n'avoir pas tout fait pour sauver Laporte Alors que le directeur du contentieux de la ville de Montréal, Me Michel Côté, rejette les allégations du Star, selon lesquelles la police avait reçu l'ordre de ne pas arrêter Paul Rose, lors de l'affaire Cross-Laporte, en octobre 1970, le sénateur Georges Mcllraith se refuse à croire Hausse de deux cents du gallon d'essence TORONTO (PC) — La société Imperial Oil Ltd a annoncé hier sa décision de majorer de deux cents le prix du gallon d'essence, d’huile diesel et de carburant d'aviation pour toute la région du Canada qui s'étend à l'est de la vallée de l'Outaouais, soit: l'est de l'Ontario, le Québec et les provinces atlantiques.Le prix du gallon d'huile de chauffage est majoré de 1.8 cent.La société précise dans un communiqué que ces majorations ont été rendues nécessai- (Suite à la page 2, 4e col.) que la police était en mesure d’arrêter les ravisseurs de Pierre Laporte, une semaine avant la découverte de son cadavre.Au cours d'une entrevue avec un journaliste de Radio-Canada, Me Côté a souligné que le nom de Paul Rose avait été porté sur la liste des suspects immédiatement après la découverte de la voiture utilisée pour l'enlèvement de Pierre Laporte, mais que cette liste comprenait 15 autres noms.Il a ajouté que la police ne connaissait pas l’endroit où était détenu l'ancien ministre libéral et que, de plus, aucune pression n'avait été exercée pour préserver la vie de M.Cross, aux dépens de celle de M.Laporte.Pour sa part, le sénateur Mcllraith, ui fut solliciteur général du Canada à l’époque du meurtre, a affirmé au cours d'une interview téléphonique n'avoir rien vu, ni entendu "indiquant la moindre hésitation de la part d'une quelconque autorité fédérale, provinciale ou municipale, à faire aboutir l'enquête".M.Mcllraith répousse également la thèse voulant que la police savait alors où trouver les ravisseurs de Laporte."Nous avions une pléthore de rumeurs et de soupçons, dit-il, mais pas assez de faits concrets pour agir.Je suis persuadé que si n'importe quel corps policier avait eu l'information, nous n'aurions pas hésité à nous en servir".PHOTOS INEDITES Dans une entrevue avec un journaliste de Télé-Métropole, (Suite à la page 2, 4e col.) sommaire Annonces classées 20 Aujourd'hui 6 Bandes dessinées 2 Bridge 21 Décès 21 Documents 10 Famille 9 Finance 12 à 14 Horoscope 21 Mots croisés 21 Mot mystère 20 Patron 20 Sport 17 à 20 Télévision 6 la météo Ensoleillé avec possibilité d'averses en fin de journée.Demain, ensoleillé. 2 Le Soleil, mercredi 1er août 1973 Les Canadiens sont rentrés.(Suite de la première page) Viet Cong ont gardés prisonniers pendant 18 jours.Par ailleurs, un militaire ne répondait pas à l'appel.Il s'agit du capitaine Charles Laviolette, de Québec, qui a été tué lorsque l'hélicoptère dans lequel il avait pris place a été abbattu.Le capitaine Raymond Dussault, est arrivé à l’aéroport de Ste-Foy, la nuit dernière, avec quelques heures d'avance sur ses compagnons également de la région de Québec.Major pour quelques mois, le capitaine Dussault est descendu d'un avion d'Air Canada, à minuit et 25 minutes.Son épouse toute heureuse de son retour l'attendait.Leurs trois enfants dont l'âge varie de 4 à 14 ans n'étaient pas de la fête.Ils sont restés à la maison où ils ont pu profiter delà joie du retour de leur papa, aujourd'hui.Après quelques effusions bien légitimes, avec son épouse, le capitaine Dussault a bien voulu répondre à nos questions.Avant l'arrivée de l'avion, Mme Dussault nous avait dit que son mari avait été nommé temporairement major à son retour au Viêt-nam, en avril dernier, après être venu conduire à Québec le capitaine Charles-Eugène Laviolette, tué au cours d'une mission au Viêt-nam.Le major Dussault qui, dès aujourd'hui, doit redevenir capitaine, s'est occupé d'administration de la délégation canadienne.Il avait charge des finances, nous a-t-il expliqué plus tard.Le voyage de retour au Canada s'est effectué sans incident.Les deux avions qui transportaient la délégation de 245 membres se sont posés à Vancouver où une réception a eu lieu avant que le groupe ne se disloque.Par la suite, les avions ont fait différentes escales, semant à mesure leurs passagers.Huit militaires seulement sont descendus à l'aéroport de Ste-Foy.Le capitaine Dussault nous a dit que la mission de la CICS est des plus difficiles et que, devant l'échec, la délégation canadienne a décidé de revenir au pays après six mois d'efforts.Les Canadiens avaient quitté Ottawa le 10 février dernier.Rail: des grèves.(Suite de la première page) période de ralentissement des activités portuaires.De leur côt}), les 35,000 banlieusards montréalais usagers des navettes desservant la métropole ont pü bénéficier de services d'autobus renforcés ou ont pris leurs voitures.La circulation était plus dense qu'à l'ordinaire mais aucun incident n'est survenu.Le débrayage qui frappe le Québec pour 48 heures est le troisième d'une série de grèves tournantes, dont la première a frappé l'Ontario, pendant 48 heures, et la seconde la Colombie-Britannique, l'Alberta, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest pendant 66 heures.Quelque 56,000 cheminots non-itinérants ont choisi la grève tournante pour appuyer leurs revendications auprès du Canadien national, du Canadien pacifique et de huit autres compagnies moins importantes pour éviter une loi d'urgence de retour au travail, comme ce fut le cas en 1950 et 1966.La grève au Québec a paralysé tous les trains voyageurs et fret et les services télégraphiques à l'intérieur de la province ainsi que les liaisons ferroviaires entre le Québec et l'Ontario et les Maritimes et les Etats-Unis.Le ministre du Travail, M.John Munro, a déclaré à Ottawa que le gouvernement se préparait à une "médiation plus active" dans l'espoir de mettre un terme au conflit.GREVES SAUVAGES Des grèves sauvages ont éclaté à Vancouver et à Edmonton, ce qui porte à craindre que les dirigeants syndicaux pourraient voir la tactique des grèves tournantes débordée par les syndiqués.Les travailleurs de ces deux villes protestaient contre la mise à pied, pour une période indéterminée, de 600 travailleurs syndiqués et non-syndiqués en Colombie-Britannique et en Alberta par le Canadien national, tandis que le Canadien pacifique mettait à pied 100 de ses travailleurs.A Montréal, un porte-parole des quartiers généraux des SjEtMÎ) >0M Ha,.,,on ^ • • % - ?I AVERSES Churchill !] AVERSES Great Fall» New York?I *£'•'3 précipitation haut* pr«t»ion 0 ban* pronion 1 mou» d'air Irai» mat»* d air chaud Orlean»' MONTREAL (PC) — Prévisions de la météo pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain: Abitibi, St-Maurice et Pontiac-Témiscamingue: Nuageux avec averses.Possibilité d'orages isolés à Pontiac-Témiscamingue.Maximum près de 70.Demain: encore des averses.Outaouais et Laurentides: Nuageux avec averses et possibilité d'un orage.Maximum près de 75.Demain: averses et orages.Montréal, Québec et Cantons de l'est: Nuageux avec quelques averses et orages.Maximum de 75 à 80.Demain: averses et orages.Chibougamau, Saguenay-Lac St-Jean, Baie-Comeau et Sept-Iles: Ensoleillé avec périodes nuageuses et possibilité d'averses en fin de journée.Maximum de 70 à 75.Demain: ensoleillé.Rimouski et Gaspé: Ciel variable avec averses en fin de journée.Maximum de 70 à 75.Demain nuageux avec averses.TORONTO (PO- Tempé- Moncton 61 81 ratures relevées hier dans Halifax 60 68 les principales villes de Charlottetown 68 76 l’Amérique du Nord : Sydney 65 72 Min.Max.Yarmouth 61 73 Vancouver 53 73 St.Jean,(T.-N.).67 76 Victoria 49 67 Chicago 70 - Jasper 47 88 Detroit 68 78 Edmonton 51 83 Buffalo 66 81 Calgary 53 88 Albany 58 89 Regina 56 89 Boston 59 72 Winnipeg 48 73 New York 68 - Toronto 70 76 Washington 70 - Ottawa 63 84 Atlanta 72 90 Montréal 66 85 Miami 81 - Québec 62 82 Los Angeles 63 74 SaintJean,(N.B.) 60 76 San Francisco 62 68 Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.4' syndicats impliqués a déclaré hier soir qu’un dirigeant syndical était en route pour l'Ouest pour tenter de convaincre les syndiqués de retourner au travail.Nous leur avons envoyé un télégramme leur demandant de reprendre le travail, a dit M.Ed Fina, mais il semble que cela n'a donné aucun résultat".En fait, a-t-il ajouté, nous avons passé une grande partie de la journée à essayer de convaincre ces gars-là.Ils ne semblent pas réaliser qu'ils sont en train de détruire notre plan d'action.D'autre part, 650 employés du Canadien national ont été mis à pied hier dans les provinces maritimes.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que ces mises à pied étaient le résultat direct de la grève qui se poursuivait au Québec.Les syndicats demandent un contrat de deux ans prévoyant une augmentation de 10.8 pour cent pour chacune des années.Les compagnies offrent une augmentation de 7 pour cent la première année et de 6.5 pour cent la deuxième année, ainsi que certains avantages marginaux.Le salaire horaire moyen des syndiqués est présentement de $3.54.Tembec pourra.(Suite de la première page) Upper Ottawa Improvement, firme qui avait reçu le contrat de "flottaison" des billes, pour le compte de CIP.LA TRANSACTION La transaction signée officiellement hier met donc fin à un "drame” d’une année, pour la ville de Temiscaming.L'achat par Rexfor permettra à Tembec de rentrer immédiatement dans l'usine, mais la société d'Etat revendra à cette compagnie ses actifs, en échange d'une participation au capital-actions de la compagnie.Suivant la formule de structure financière adoptée, Rexfor détiendra au début 49 pour cent des actions de Tembec.Rexfor a payé $2.4 millions pour acquérir l'usine, y compris la machinerie et les pièces de rechange, la plupart des maisons de la compagnie, la firme de distribution d'électricité, la station de pompage, et les autres éléments requis pour l'exploitation de l’usine.De plus, l'entente permet à Rexfor d'acquérir, pour le prix de $5.9 millions, l'approvisionnement immédiat de l'usine, déjà accumulé sur le réseau de voies d’eau de Temiscamingue et du lac Kipawa.Ce montant, payé par Rexfor sera cependant amorti suivant le volume du bois livré, et mesuré à l'usine.Soulignons que le prix de ce bois a été calculé sur une base légèrement inférieure à la valeur aux livres de la compagnie.L’ETAT DU PROJET Le communiqué du ministère des Terres et Forêts parle d'une première dans l'histoire des pâtes et papiers au Québec, en signalant que le projet Tembec réunit dans une même entreprise les intérêts financiers des promoteurs (les anciens cadres de l'usine), des employés (actuellement en chômage), la population de la région, et le gouvernement (Rexfor).C'est en janvier 1972 que la CIP avait annoncé la fermeture de l’usine, entraînant la mise à pied de 850 employés.C'est en septembre 1973 donc que l'usine pourraitfonc-tionner à nouveau, pour fabriquer éventuellement 150,000 tonnes de pâte chimique blanchie, avec 350 à 400 employés, en pleine production.En outre, on s'attend à la création de 600 emplois en forêt.Ce qui rend le projet viable aujourd'hui, alors qu'il ne l'était pas semble-t-il en 1972, c’est que d'une part le marché de la pâte à dissolution (la même que fabriquera Rayo-nier-Québec, à Port-Cartier) s'est raffermi considérablement, et que d'autre part Tembec a consenti de lourds investissements pour moderniser l'équipement, et produire une pâte de meilleure qualité, avec moins d'employés.Les sources de fonds du projet se répartissent aujourd'hui comme suit: octroi fédéral de $4.4 millions; ministère québécois de l'Industrie et commerce, $1 million; Rexfor, $2.5 millions en capital-actions, en plus d'une disponibilité de $10 millions pour l'approvisionnement en bois, dont plus de la moitié couvrira les stocks déjà flottants; participation de $400,000.en actions par les employés, $200,000.par la population, et $105,092.par les promoteurs; un investissement de $2.5 millions en première hypothèque par les milieux financiers.COURRIER Le gouvernement fédéral a annoncé hier que, malgré la grève, on ne prévoyait pas de goulot d'étranglement dans les livraisons de courrier.Les lettres auparavant acheminées par trains sont transportées par camions, tandis que le courrier aérien habituellement transporté par CP Air, dont les 1,300 mécaniciens sont en grève, est confié à d'autres compagnies.Air Canada a ajouté, mardi, des vols supplémentaires a destination de l’Ontario et des Maritimes, pour accomoder les voyageurs.Les entreprises de camiona-ge du Québec ont été diversement affectées par la grève du rail.Certaines sont submergées de travail, accueillant des clients usagers des chemins de fer, tandis que d'autres, dépendantes des chemins de fer dans leur organisation, sont, au contraire, sans travail.Enfin, M.Don Maher, commissionnaire au marché de Montréal, a déclaré que les prix du boeuf avaient grimpé de $5 les 100 livres."Il y a une pénurie, rien ne vient de l'ouest et les producteurs locaux ne peuvent combler le vide.M.Maher a expliqué que les prix du boeuf grimpaient partout, y compris l’Ontario, parce que les camions réfrigérés ne pouvaient suppléer que partiellement à l'absence des trains.Au total, les fonds atteignent $27 millions.Cette somme couvrira l'approvisionnement en bois ($10 millions), le coût de relance des opérations ($13.5 millions), et des investissements de $3 à $4 millions qui seront nécessaires au cours des prochaines années, pour doter l'usine de dispositifs anti-pollution.Le conseil d'administration de Tembec sera formé de 11 administrateurs; 4 nommés par Rexfor, 2 nommés par la population et le gouvernement, 2 choisis parmi les employés de la compagnie, 4 nommés par les fondateurs et 1 nommé par les investisseurs indépendants.M.Charles Carpenter, leader syndical et président du "syndicat des chômeurs" qui ont mené la bataille pour la survie de leur usine a mentionné que les discussions initiales ne prévoyaient pas un si grand nombre d'administrateurs nommés par le gouvernement et ses agences.Il s'est dit, par ailleurs, heureux qu'enfin les travailleurs auront "de quoi à dire dans l'avenir" de l'usine de Kipawa.les gouvernements.(Suite de la première page) le député de Beauhamois, M.Gérard Cadieux, a admis qu'il avait en sa possession, des photos inédites de l'autopsie pratiquée sur le corps de Pierre Laporte.II a cependant refusé d'ajouter quelque commentaire que ce soit mentionnant qu'il n’avait pas touché à son dossier depuis trois ans.Un autre député québécois, M.Louis-Philippe Lacroix, ami intime du disparu, a déclaré à un journaliste, qu'il ne croyait pas au rapport de l'autopsie et qu'il avait demandé depuis longtemps au premier ministre Bourassa de rouvrir l'enquête.Hausse de deux.-.(Suite de la première page) res par la hausse du prix du pétrole importé.Par ailleurs, ajoute le communiqué, le prix du pétrole brut de l'Ouest canadien a augmenté de 40 cents le baril, par suite d'une augmentation analogue du prix du brut sur les marchés mondiaux.C'est la troisième fois en un an que l'est du Canada se voit imposer une majoration du prix du pétrole.La première —un cent le gallon—avait été appliquée à partir du mois de janvier et la seconde — toujours un cent—au mois d'avril.Depuis novembre dernier, le prix du brut de l'ouest canadien qui alimente toutes les régions du Canada situées à l'ouest de la vallée de l'Ou-taouais a augmenté de 95 cents le baril.M.J.A.Armstrong, président d'Imperial Oil estime que la hausse du prix du brut de l'Ouest canadien est une conséquence de la situation sur les marchés mondiaux.A mesure que le prix du brut dans le monde augmente, celui de l'Ouest canadien augmente aussi.La hausse des prix dans l'est canadien, M.Armstrong l'attribue à la hausse des taxes et des redevances imposées par les pays exportateurs de pétrole: Moyen Orient et Venezuela.De plus, le fléchissement du dollar canadien sur les marchés monétaires, a fait monter le prix du pétrole importé par le Canada.MONSIEUR PERKINS PEANUTS T«* P«f U i P* 0*1 — O I)/J bi IM in 1 t,lv*t Mu \\ / J'ai la balle, m'sieur.\ j Que voulez-vous 1 V que j'en fasse?1 4-> ® ^ îï >¦* ' JJ:®' mm m w • *.,.v ; .• FIN de SEMAINE Jeudi • Vendredi • Samedi 2-3-4 AOUT % : ¦¦ ^LAÛ£ Chef Le Soleil, mercredi 1er août 1973 7 (TEST TOUJOURS. CAUSE DES VI ANDES! v y ROTI POT-AU-FEU Roulé, désossé Country Club lb *1 09 BIFTECK de PALETTE Coupe du centre pour le B.B.Q.ib 99* BIFTECK de PALERON Frais hoche b $|07 HAMBURG Frais a chaque heure ib 974 POULETS CONGELES Categorie "A" 2-4 lb lb 554 POULETS è ROTIR Congelés • Cat."A" 4-5 lb lb 65* ROTI COTES CROISEES Prêt pour le four lb $1 09 EPAULE de PORC Fumé Picnic • Mople-leof ou Petit Goret T94 ROULES COTTAGE $139 Midget - Fumés, désossés - Maple leaf ou Legrade b 1 BACON sans COUENNE de morque Jubilee Pqt 1 lb $]05 SAUCISSES de PORC Bilopoge lb 83* TETE FROMAGEE Bilopoge Cont.10 oz 644 ROTI de PALETTE Tendon dorsal enlevé 89* SAUCISSES FUMEES Dominion p,t I lb 79* SMOKED MEAT HerPock • format sandwich 2 oz Pqt de 4 99* SAUCISSES FUMEES Coorsh Pqt 1 lb 85* PIZZA COORSH Empaquetage de 2 99* VIANDES CUITES Tranchées, assorties Coorsh 2pqts 6 oz 79* FRUITS et LEGUMES FRAIS CANTALOUPS FRAIS De la Californie -Canada no 1 • jumbo ch.65* PECHES FRAICHES De la Californie Canada no 1 • juteuses 45* lb LAITUE ICEBERG Grosse Du Quebec * Conodo no 1 pomme 4C$ ORANGES SUNKIST Wlr De lo Californie • gros.131 Dour.754 GROSSES BANANES Importées • savoureuses 15 CAROHES FRAICHES Du jordin • Recolle du Quebec Poque» W FRAIS CUIT CHAQUE JOUR.‘'Le cFouiïïil PAIN è DINER Frais et savoureux Dour.334 TARTES à la RHUBARBE Ou aux pommes ch.59 CARRES FUDGE CHOCOLATggÿ Comme maman les fait! Format familial DISPONIBLE DANS LES MAGASINS AVEC "LE FOURNIL" Pour mieux comprendre ce qu’est la nutrition.diététiste-conseil des magasins Dominion renseignez-vous auprès de Louise Dcsaulniers.Malgré le rythme accéléré de la vie moderne, il ne faudrait pas négliger la bonne alimentation de chacun des membres de la famille.Kn premier lieu, il faut voir à établir un régime alimentaire varié, à base d’aliments nutritifs comme les fruits et les légumes, des céréales à grain entier, de la viande et des produits laitiers.Pour plus d’information, écrivez à: Louise Desaulnicrs Les magasins Dominion Case postale 00 Montréal tous les jours.pour la maison et les excursions en plein air! fRIX COUPES APLEM Prix réduits Prix réduits Prix réduits BREUVAGES ASSORTIS Grand Prix Pas de retour GATEAUX ETAGES Chocolat ou vanille congelés Sara Lee POUDINGS ASSORTIS Del Monte Bte 5 oz V Prix réduits DETERSIF ALL A mousse contrôlée Prix marqué $1.89 : S CE QUE TOUTE MENAGERE DEVRAIT SAVOIR ?Poisson en conserve: une pénurie de cette denrée sur les marchés mondiaux a contribué à la hausse des prix, particulièrement pour le saumon et le thon.?Raisins: des récoltes moins abondantes que par le passé, en Australie (important pays producteur), ont entraîné la hausse des prix.?Beurre d’arachide: ici encore, des récoltes moins abondantes et l’importation massive par le Japon des cacahuètes et du beurre d'arachide ont contribué à la hausse des prix._ vj:________________________r TARTES aux POMMES Richmello - Ble 24 oz 39* TARTES aux RAISINS Richmello - Bte 24 oz 59° BEIGNES GLACES Richmello - à lo levure * Pq' de 12 49* GATEAU aux CERISES Domino - Cello 12 oz 49* PAINS HAMBURG Ou Hot-dog • Richmello • Pq.de 12 39* GAUFRES aux Oeufs Congelees Kellogg * Bte 11 oz 48* TARTES à la CREME Congelées Form House • Barones ou citron 12 oz 494 BATONNETS de POISSOti Congelés • Blue Water - 1 Pq.32 oi $]49 LIMONAGE Blanche ou rose congelee - Dominion Ble 12 oz 23* FRITES CONGELEES Dominion • Pq.9 oz 18* RONDELLES D'OIGHONS p,, Congelés • Dominion • 6 oz ¦ w FRAMBOISES 59* Congelées • de fantaisie • Dominion Bte 15 oz KETCHUP Bout.48* Aux tomates - Heinz • 20 oz JUS de TOMATE 20* De fontoisie • Heinz 19 oz FROMAGE VELVEETA De Kroft • Pq.1 lb 91* CONFITURE de FRAISES Pure • Kroft - Pot 24 oz 89* CAFE MOULU Soc 994 Maxwell House * 16 oz CAFE INSTANTANE^^^^SI 89 Maxwell House (6 oz SI.35) 10 oz DREAM WHIP Pq.59e Garniture fouettée • 4 OZ SPAGHETTI Cuit 26* Savoio (14 oz 20c) Dons Sauce Tomate Ble 19 oz MELANGES à PANER Pqt 26* Assortis • Shake N Bake - 2' '2 oz MELANGE RIZ MINUTE Assorti • Boite 6 oz 464 MINI-POUDINGS Pdq; Nestle • 3 saveurs - Bte 5 oz 3 wftl TARTES A LA CREME Melanges • Robin Hood - sons cuisson q Cft - 11 oz V V GAUFREHES Chalet Biscuits • Assortis • Chocolat ou Vanille :t, 39e PATATES CHIPS Ordinaires • Humpty Dumpfy - ,r.69° BATONNETS au FROMAGE AQt Humpty Dumpfy .Soc 5Vz oz O V K00L AID Cristoux de saveurs assorties • ::5/294 KOOL AID Cristoux de saveur - pré-sucré 134 " HILra.'lMlM- CAFE MOULU s.$105 Decoffciné Brim - 1 lb | RELISH Bid - Pol 12 oz 33* RELISH HOT-DOG Bid - Po.12 oz 37* HUILE D'ARACHIDES Cont.$164 Planter • 48 oz 1 ALIMENTS pour CHATS 31° Dr.Ballard Fo.e de boeuf ou poulet 25’ 2 oz ALIMENTS pour CHIENS Ble 27* Assortis Dr.Bollard • 25’/2 oz JUS D'ORANGE 49* Ord.ou sucre • de concentré - Dominion Bte 48 oz SAUCE è SALADES Pol 68* Richmellb • 32 oz CREME GLACEE Domino - assortie • Carton Vj gai.824 BREUVAGES en CANEHES b.OC Grand Prix Reg ou dicte • 10 oz W JUS de TOMATE Bte 394 Dominion • de fontoisie • 46 oz POIS ASSORTIS Ble 25* De choix • Dominion • 19 oz PAPIER de TOILETTE Assorti • Decor • Pq.2 rool.29* PAPIER de TOILETTE Assorti • Decor - Pq.4 roui.574 ESSUIES-T0UT Assortis - Symphony • Pq.2 roui.594 PEPSODENT Dentifrice • Tube 100 ml 79* DESODORISANT BAN A bille 1.5 oz $]01 S0FTIQUE Huile de boin cristoux 16 oz $]40 SCOTTIES Tissus faciaux Bte de 200 37* VOS Fuatif o cheveux - Bte 7 oz 91* YUCCA DEW Shompocmg bout.7V: oz 974 GOBELETS à CAFE Porcelome decoree ou ferre cuite 49* CONDITIONNEUR Pour cheveux • "Silvirkrin 7 oz 99* -, - •> ' • LES MAGASINS DOMINION HONORENT TOUS LES BONS DE RÉDUCTION ¦,* r>- ' V • .- •• v.é •- - ’ SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES.E^l Prix en vigueur jusqu’à la Fermeture Mardi, le 7 août.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.DOMINION STORES LIMITED Prix coupés à plein tous les jours 8 Le Soleil, mercredi 1er août 1973 27 bourses de $3,900.17^ .I vm< aime la uc ?ac-ne OTTAWA (PC) — Vingt sept étudiants universitaires du Québec ont reçu des bourses de la Société centrale d 'hypothèques et de logement pour leur permettre de terminer leurs études dans diverses disciplines relatives aux affaires urbaines et régionales.Les boursiers recevront $3,900 pour une année scolaire de 12 mois.En outre, ils sont indemnisés de leurs frais scolaires et reçoivent une allocation pour chaque enfant à charge.Au total, le Société centrale dépensera $900,000 pour 125 bourses en 1973-1974.Pas d'accord définitif OTTAWA (PC) — On ne peut pas s'attendre à ce qu'il y ait sous peu un accord définitif relativement au projet d'une hausse de la subvention fédé-rale pour le tarif-marchandises dans la région Atlantique, déclare un porte-parole du ministère fédéral des Transports.Les expéditeurs dans les provinces de l'Atlantique ont jusqu'à la fin d'août pour demander à leurs gouvernements provinciaux d’inclure des produits dans le programme de la subvention fédérale, ajoute le porte-parole.' En avril dernier, le gouvernement annonçait qu'il consentait à hausser sa subvention pour certains produits expédiés des Maritimes vers d’autres régions du Canada.Il reste à choisir les marchandises et à déterminer la hausse de la subvention fédérale.Le peintre suisse retrouvé crucifié révèle qu'il est victime de maîtres chanteurs LYON (AFP) — L'artiste peintre genevois Pierre Strapp, découvert samedi dernier crucifié sur l'une de ses toiles dans sa voiture près de Feurs (Loire), a déposé hier soir une plainte auprès du procureur de Clermont Ferrand, la ville où il est domicilié.Pierre Strapp a révélé qu'il était victime de maîtres chanteurs qui en un an, lui ont extorqué plus de $250,000 sous la menace de tuer l'un de ses trois enfants.Il ne fait aucun doute pour M.Strapp que ces extorsions de fonds, qu’il ne parvenait plus à satisfaire, sont à l'origine de sa doulou-icuse mésaventure.Selon ses déclarations, il avait été attaqué samedi dernier par deux hommes au moment où il sortait de sa voiture pour se rendre chez une cliente.Ces derniers lui avaient mis une veste sur la tête et après avoir roulé et s'être arrêtés plusieurs fois, ils lui avaient cloué la main gauche avec un tournevis sur le chqssis d’une de ses toiles intitulée "le clown crucifié”.Le peintre avait perdu connaissance et ce n'est que plusieurs heures plus tard que des passants l'avaient découvert et avaient donné l'alerte.En déposant plainte hier, Pierre Strapp a voulu se mettre sous la protection de la justice, mais en révélant à la presse sa décision, il a "voulu mettre ses enfants sous la protection de l'opinion publique”.Les maîtres chanteurs se sont manifestés il y a à peu près un an, lorsque le peintre, victime en 1971 d’un accident ayant entraîné l'amputation d'un doigt de la main droite, avait touché une indemnité de $1(25,000 des compagnies d'assurance."Je n'ai jamais eu le sens de la valeur de l'argent”, déclare Pierre Strapp."Au début, j’ai payé sans trop me soucier de la suite, puisque l'on m'assurait qu'après, je serais tranquille.Mais je suis arrivé à bout."Ils" menacent de mort un de mes enfants, et depuis plusieurs semaines j'ai entrepris une véritable course pour joindre mes amis, relations et clients.C'est la peur qui m'a empêché de faire appel plus tôt à la justice".Les maîtres chanteurs étaient, selon le peintre, toujours au nombre de trois lorsqu'ils avaient affaire à lui, mais il ignore si la bande est en réalité plus importante.fi •nsaBmm i î l $ l VETEMENTS POUR ENFANTS Pantoion on velour, brosse, couleurs assorties, pour tilles et garçons, gr.: 2 - 3X.PRIX W00LW0RTH: 2.88 Pyjamas en flanellette imprimée, pour garçons.gr : 4 - 6X.PRIX W00LW0RTH: 1.00 Pyjamas en flanellette imprimée, pour fillettes, gr.: 4 • 6X.PRIX W00LW0RTH: 1.88 Habit de motoneige, 100% nylon, couleurs marine et rouge, pour filles et garçons, gr.: 4 -6X.PRIX W00LW0RTH: 9.88 Gilet 100% nylon extensible choix de couleurs.pour filles et garçons, gr.: 8 - 14.PRIX W00LW0RTH: 2.88 VETEMENTS POUR DAMES COSMETIQUES Rince-bouche et gargarisme "Scope” format 12 oz.PRIX W00LW0RTH: .88 Sels de tain "Orient" choix de 3 arômes, sac de 32 oz.PRIX WOOLWORTH: 2/.88 Serviettes hygiéniques "Carefree" de forme fuselée, boite de 12.PRIX WOOLWORTH: 2/.88 Rouleaux pour cheveux, choix de grosseurs.PRIX WOOLWORTH: 3/.88 Brosse à cheveux, "Jean-Pierre", PRIX WOOLWORTH: 1.88 Barrettes, modèles variés.PRIX WOOLWORTH: 2/.S8 BAS- CULOTTES Couleur beige, épice, miel doré, pour dames.Soutien-gorge, doublé, blanc seulement, pour dames, gr.: 32 A a 36 B.PRIX WOOLWORTH: .88 Bikini on tricot, choix de couleurs pour dames, gr.: P-M-G.PRIX WOOLWORTH: .88 Jaquettes longues en orlon brossé manches 3/4, pour dames, gr.: P-M-G.PRIX WOOLWORTH: 5.88 Bas % en ratine, choix de couleurs, pour dames gr.: 8V2 -11.PRIX WOOLWORTH: 2/.88 Gilet manches courtes, bleu seulement pour dames, gr.: P-M-G.PRIX WOOLWORTH: 3.88 Gilet à motifs variés, manches longues, pour dames, gr.: P-MG.PRIX WOOLWORTH: 4.88 Blouse 100% coton a carreaux, pour dames, gr.: 10 a 18.PRIX WOOLWORTH: 5.88 Pantalon 100% polyester, élastique à la taille pour dames, gr.: 38 à 44.PRIX WOOLWORTH: 6.88 Pantalons en lainage a carreaux gris et beige, pour ^ames, gr.: 8 à 16.PRIX WOOLWORTH: 12.88 Pantalon 100% polyester, élastique à la taille, choix de couleurs pour dames, gr.: 10 o 20.PRIX WOOLWORTH: 5.88 Ensemble 2 pièces, jupe et blouson 100% polyester, couleurs bleu, brun, rouge, pour dames, gr.: 8 à 16.PRIX WOOLWORTH: 13.88 PAPETERIE Cahier d'exercices, paquet de 7.PRIX WOOLWORTH: .88 "Duo long" paquet de 5 couvercles pour protéger vos feuilles.PRIX WOOLWORTH: .88 Album à photos, motif floral.PRIX WOOLWORTH: 2.88 Crayons de couleurs, "Viva Tone" paquet de 24.PRIX WOOLWORTH: 1.88 Album à photos PRIX WOOLWORTH: 1.88 Feuilles mobiles pour dactylo, paquet de 250.PRIX WOOLWORTH: Le paquet .88 Planche de trovoil "Clip Boord" PRIX WOOLWORTH: .88 BONBONS Celée aux fruits, saveurs assorties.PRIX WOOLWORTH: .88 Fudge assorti "Diana".PRIX WOOLWORTH: .88 Barres de chocolat brisé "Bar Six".PRIX WOOLWORTH: 2/.88 Sac de bonbons assortis "Dore".PRIX WOOLWORTH: .88 Charcuterie rromaae doux canadien, PRIX WOOLWORTH: Ib .88 Fromage en grains.PRIX WOOLWORTH: Ib .88 Prix Woolworth: 3 IM TASSES AVEC SUPPORT Choix de couleurs.Prix Woolworth: 1 88 Manteaux en lainage carreaux, pour Junior, gr 10 • 18.PRIX WOOLWORTH: 25.88 Fromage Pont-l'Evêque, fabriqué en Nor- Bourses, modèle safari, couleur noir et beige, pour dames TAPIS 100% NYLON Dessous caoutchouté, gr.9' x couleurs variées.88 12', PRIX WOOLWORTH: 5.88 VETEMENTS POUR QARÇONS-' HOMMES'> ' '-'.'''y-' Pantalon 100% polyester avec revers au bas, pour garçons, gr 7 a 18 PRIX WOOLWORTH: 5.88 Chemise o carreaux, manches longues pour garçons, gr ; 8 a 1ô PRIX WOOLWORTH: 3.88 Sous-vêtement imprime, choix de couleurs pour hommes, gr P-M-G.PRIX WOOLWORTH: .88 Chemise en polyester, colon imprime, manches longues, pour hommes, gr P-M-G PRIX WOOLWORTH: 3.88 Cravate, dernier modelé, couleurs variées, pour hommes PRIX WOOLWORTH: 2/.88 Bas en orlon/nylon, couleurs assorties, pour hommes ut>e grandeur pour fous PRIX WOOLWORTH: .88 Veston court G W G 4 saisons, choix de 3 couleurs, pour hommes, gr P-M G.PRIX WOOLWORTH: 12.88 Mules en orlon, couleurs variées, pour dames, gr P-M-G PRIX WOOLWORTH: 1.88 Espadrilles en vinyle blanc et bleu, pour hommes el garçons, gr : 11’ 2 a 6 PRIX WOOLWORTH: 3.88 PRIX WOOLWORTH: .88 Pain de viande Hollandais.PRIX WOOLWORTH: .88 Pepperoni pour Pizza.PRIX WOOLWORTH: .88 Salami au boeuf.PRIX WOOLWORTH: Ib .88 PATISSERIE Prix Woolworth: 33 Delices au chocolat.PRIX WOOLWORTH: .Montres a mouvement Suisse, couleur or, pour dames, garantie un an PRIX WOOLWORTH: 42.88 Boucles d oreilles, pour oreilles percees ou non percees.couleur or ou argent.PRIX WOOLWORTH: .88 Trousse de voyage, pour hommes.PRIX WOOLWORTH: .88 Plats a noix, en bois PRIX WOOLWORTH: .88 MEUBLE STEREO Avec radio AM-FM, table tournante B.S.R.Prix Woolworth: 88 88 AMEUBLEMENT DE SALON 2 morceaux, choix de couleurs.Film Fuji couleur 126 - 12 poses.PRIX WOOLWORTH: .88 Magicubes, pour Insfamatic.PRIX WOOLWORTH: 1.88 Radio digitale, reveille-matin, électrique.PRIX WOOLWORTH: 28.88 Assortiment de longs jeux disconfinués, succès français.PRIX WOOLWORTH: .88 Prix Woolworth: 178 COUTURE Polyester 60" de largeur, couleurs rose, lilas, ivoire, beige.PRIX WOOLWORTH: verge 2.88 Velours côtelé, 36" de largeur, couleurs variées.PRIX WOOLWORTH: verge 1.88 Ciseaux de 8" pour la couture.PRIX WOOLWORTH: 3.88 Laine 100% acrylique, choix de couleurs.PRIX WOOLWORTH: .88 ARTICLES DE MAISON Presse-citron en plastique.PRIX WOOLWORTH: .88 Assortiment de vaisselle, telle que: bock o bière, cendrier, tasses avec ou sans soucoupe.PRIX WOOLWORTH: 3/.88 Variété de petits accessoires pour la cuisine.PRIX WOOLWORTH: .88 Assortiment de plats en verre, grandeurs variées.PRIX WOOLWORTH: 2/.88 Planche à steak, en bois.PRIX WOOLWORTH: .88 Support en métal pour serviettes de table.PRIX WOOLWORTH: 1.88 Dessus traité au Teflon, pour planche à repasser.PRIX WOOLWORTH: 2.88 Support recouvert de plastique, pour 6 blouses ou chandails.PRIX WOOLWORTH: .88 Support en métal ou plastique pour cravates.PRIX WOOLWORTH: .88 LITERIE Taies d'oreillers 100% coton blanc avec bordure de couleurs, gr.: 21 X 33.PRIX WOOLWORTH: 2 pres 1.88 Oreillers de plumes et mousse, recouverts de coton imprimé.PRIX WOOLWORTH: 2.88 Oreillers en mousse, recouverts de satin.PRIX WOOLWORTH: 2.88 Serviette de bain en ratine fini velours, couleurs assorties, gr.: 24 X 48.PRIX WOOLWORTH: 2.88 Linges à vaisselle en coton imprimé, gr.19" X 30".PRIX WOOLWORTH: 2/.88 Coussin en plastique se gonflant, forme de fleur, pour le bain.PRIX WOOLWORTH: .88 Dessus pour coussins, uni ou imprime, gr.: 16" X 18 ".PRIX WOOLWORTH: .88 Rideau avec valance, en polyester/rayonne, blanc avec bordure verte.PRIX WOOLWORTH: 3.88 DECORATION Miroirs, fini couleur or.PRIX WOOLWORTH: 1.88 Reproduction avec encadrement, gr ; 21'/z" X 2/ ".PRIX WOOLWORTH: 3.88 Porte-photos pivotant, en plastique, pour 6 photos.PRIX WOOLWORTH: 1.88 •QUINCAILLERIE Support en plastique, 24 compartiments, pour rangement d’outils.PRIX WOOLWORTH: 1.88 Sableuse de marque Black & Decker " PRIX WOOLWORTH: 15.88 Perceuse V4 , de marque Black & Decker" PRIX WOOLWORTH: 11.88 Ensemble 4 morceaux pour salle de bains, tel que: poubelle, boite à Kleenex, verre et poudrier.PRIX WOOLWORTH: 4.88 Paquet de 6 ampoules de 60 ou 100 watts.PRIX WOOLWORTH: .88 lampe en verre avec chaîne, couleur rouge, vert, or.PRIX WOOLWORTH: 18.88 Malle de voyage en nylon, couleur marine, pour hommes.PRIX WOOLWORTH: 10.88 Escabeau do cuisine avec dossier, choix de couleurs.q q rto PRIX WOOLWORTH: 11.00 Boyau de douche en caoutchouc, couleur rose, vert, jaune.PRIX WOOLWORTH: .88 Arrosoir oscillant, 4 positions, 2,800 pi.carrés.PRIX WOOLWORTH: 6.88 JOUETS Fusil en plastique, pour enfants.PRIX WOOLWORTH: .88 Canne à pêche en bambou, pour enfants.•88 Soldats, indiens et chevaux en plastique, comprenant 24 pièces.PRIX WOOLWORTH: .88 Camion en plastique, couleur rouge et vert.PRIX WOOLWORTH: .88 TAPIS Tapis 100% nylon, choix de couleurs, gr.: 6’ X 9' PRIX WOOLWORTH: 26.88 Tuile vinyle-amionte, autocollante, choix de motifs et de couleurs, gr.: 12" X 12".PRIX WOOLWORTH: 4/.88 MEUBLES Fauteuil pivotant' et berçant, fini simicuir, choix de couleurs.PRIX WOOLWORTH: 44.88 Matelas ou sommier-caisse 39", ensemble désassorti.PRIX WOOLWORTH: 29.88 Congélateur 15 pi.eu.capacité de 525 Ib d'aiiments.PRIX WOOLWORTH: 178.88 lits superposés, au complet.PRIX WOOLWORTH: 148.88 Cendriers sur pied, modèles variés, PRIX WOOLWORTH: 10.88 SPORT Etui en cuir pour tous genres de fusil.PRIX WOOLWORTH: 10.88 Carabine 303 PRIX WOOLWORTH: 34.88 Sac de portage en nylon avec support.PRIX WOOLWORTH: 24.88 Sacs de portage en nylon, sans support.PRIX WOOLWORTH: 5.88 Ceinture en toile pour balles de calibre 12-16-20.PRIX WOOLWORTH: 2.88 Etagère en bois pour 4 fusils, avec tiroir.PRIX WOOLWORTH: 14.88 Balles de colibre 12, marque "Eagle".PRIX WOOLWORTH: 2.88 COIN DES ANIMAUX Cage d oiseaux, chromée, gr.; 16" X 10".PRIX WOOLWORTH: 18.88 Aquarium Junior et accessoires, comprenant 8 morceaux.PRIX WOOLWORTH: 8.88 litière pour chat, soc de 10 Ib.PRIX WOOLWORTH: le sac .88 m Terre noire, couvre 300 cubes.PRIX WOOLWORTH: le sac .88 Pot à fleurs, en plastique avec base de métal.PRIX WOOLWORTH: 2.88 CHARGEX f *> A/w.WoolworCK.pour la femme sage et avisée.üv-if _’ • '‘ï V • '• “r’ 1 ' H ‘ .• * -, -S UTILISEZ CES CARTES DANS TOUS LES MAGASINS WOOLWORTH -, • ._ -T'. JUS DE TOMATE ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE 48 OZ ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT RÔTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE ROTI DE COTES CROISÉES -109 la JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT BIFTECK de RONDE DÉSOSSÉ TRANCHE ENTIÈRE 163 ut RÔTI de CROUPE COUPE SILVERSIDE BIFTECK DE PALETTE COUPE ORDINAIRE, JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELIEMENT LA LB BOEUF HACHÉ FRAIS PALERON HACHÉ FRAIS GIGOT D'AGNEAU ENTIER, CONGELÉ DE NOUVELLE-ZÉLANDE FOIE DE PORC TRANCHÉ, CONGELÉ PIZZA AUX CHAMPIGBONS FRAÎCHE STEINBERG POT 1 LB 8 OZ SALADE DE CHOU OU DE POMMES DE TERRE STEINBERG CONT.2 LB POULETS 2 è 4 Ib CONGELÉS CANADA CATÉGORIE "A" LA LB LEGRADE CUISSES de POULET CONGELÉES POITRINES de POULET CONGELÉES CRETONS STEINBERG SMOKED MEAT TRANCHÉ HER-PAK SAUCISSES FUMEES TRANCHÉES, SWIFT PREMIUM POUR DÉJEUNER PQT 1 LB PARFAIT DESSERT VARIÉ COORSH CROQUEHES de SAUMON BLUE WATER PQT 8 OZ FILET DE PERCHE HIGH LINER FILET D'AIGLEFIN 5 LB* COMPAREZ Er ECONOMISEZ! ^ e RlÙLàJjJnité veut , Par once, livre.chopine J.u"* d Un prodl>it vous offre ce service ' Z ^ Ste‘nberg 3¦400 Produits, dont mar ^ P°Ur p,us de bonbons, noix.biscuTts GS bei"res.condiments, poissons et vZT^' o//ves' Pates de poisson et viande r^3 Gn bo'tes-macaroni.soupes.iénumpT*13' spa9betti.conserve; boissons diètêr Gt fruits en ceréa/es.farines.mé/anZ^' ^ tbés' croûtes à tartes, huiles aZ 3 * 9ateaux et Pour cuisson au four.Ziel'Zfi ingréd/cnts en conserve, aliments Z ' me,asse.sel./ait et ^tersifs.produits de Ubean'maUX: Savons et sucre.de bea“te et hygiène Faites-vous un DEVOIR w lu,ter >a petite étiquette Z tOUJOurs con-e PRIX À L UNITÉ.Vous vZ ^ b/anche 5 ?9't 'à dune autre façon T- ^ qu il chez Steinberg dont Tnh v.econoniiser “O -ous JlVJ 0‘,;ec'" eo tou, ÇOFtde daYJintage /e prix miracles en alimentation 0N PEUT COMPTER DESSUS! bas tous les jours COMPAREZ 37* ?PETITES CAROHES STEINBERG BTE 14 OZ MAÏS EN GRAINS ENTIERS, DE FANTAISIE ORCHARD KING BTE 12 OZ 21* ?TOMATES ORCHARD KING, CANADA DE CHOIX BTE 19 OZ 29* ?MACÉDOINE DE CHOIX, ORCHARD KING BTE 19 OZ 25* ?JUS DE TOMATE _ , , ORCHARD KING QfK CANADA DE FANTAISIE BTE 19 OZ 1 1 CRISTAUX - SAVEUR D'ORANGE STEINBERG PQT 3V» OZ 15* ?MARGARINE COLORÉE GOLDEN GIRL PQT 1 LB 33* ?SHORTCAKE CONGELÉ AUX FRAMBOISES, McCAIN PQT 32 OZ F ?PÂTÉS CONGELÉS STEINBERG, POULET, BOEUF OU DINDE PQT 8 OZ 31* ?r- ^ umm JUS D'ORANGE CONCENTRÉ, ORCHARD KING BTE 12W OZ COMPAREZ 41* ?LIMONADE BLANCHE.OU ROSE, STEINBERG BTE 12 Vi OZ 23* ?INSECTICIDE 6-12 EN AÉROSOL BTE 5 OZ 99* ?ESSUIE-TOUT STEINBERG PQT 2 ROUL.59* ?POUDRE POUR BÉBÉS JOHNSON'S BTE 14 OZ 80* ?PÂTE DENTIFRICE McLEAN TUBE 150 ML r ?LOTION VASELINE POUR SOINS INTENSIFS BOUT.7 OZ 81* ?GELÉE DE PÉTROLE VASELINE POT 4 OZ 49* ?COUCHES HYGIÉNIQUES RÉGULIÈRES, BABY SCOTT PQT DE 30 FD /¦ 7Pm± JUS DE POMME ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE -***$ 48 0Z pâtisseries TARTE aux POMMES AVEC OU SANS CANNELLE (f STEINBERG 24 OZ - 8" CH.PAINS A HOT DOG OU À HAMBURGER STEINBERG PQT DE 12 BEIGNES AU MIEL GLACÉS, STEINBERG PQT DE 12 ROULE AU CHOCOLAT OU AUX BANANES STEINBERG GATEAU ETAGE AU CHOCOLAT, STEINBERG PQT 12 OZ PAIN AUX FRUITS TRANCHÉ, STEINBERG 4 ENV.2 OZ BRIOCHES SUCREES ÉRABLE ET NOIX STEINBERG PQT DE 12 articles divers PQT 13 OZ TABLETTES tout usage MOTIFS D ANIMAUX POTS DURABLE, POUR CONSERVE (24 OZ - 63') (36 OZ - 67') 1 6 OZ TASSES A CAFE DE CHARBON - STEINBERG fruits et légumes BANANES CABANITA PETITES, SAC EN POLY PETITES ET GROSSES MELONS D'EAU DE LA GEORGIE DU NORD CANADA NO 1, ENVIRON 17 LB RAISINS ROUGE CARDINAL 49* DE CALIFORNIE CANADA NO 1 LA LB ORANGES OUTSPAN '799* D'AFRIQUE DU SUD, CANADA NO 1 GROSSEUR 8B lA DOUZ.NECTARINES 55* DE CALIFORNIE CANADA NO 1 LA LB ÉCHALOTES 16* DU QUÉBEC LE PQT ¦¦¦ 88^941 12 Le Soleil, mercredi 1er août 1973 La discussion monétaire internationale s'engage enfin sur le bon chemin! WASHINGTON (AFP) — La discussion sur la réforme du système monétaire international est enfin engagée.Alors que personne n'y croyait plus, après un an d'immobilisme absolu et de réunions pour rien, les ministres des finances réunis à Washington au sein du "Comité des Vingt" lundi et mardi, ont trouvé la volonté politique de faire avancer les choses.En une seule séance, celle de lundi matin, ils ont sorti de l'enlisement le débat sur ce qu'ils considèrent comme les deux problèmes clés de toute la réforme: les mécanismes d'ajustement des balances de paiement, et la convertibilité des monnaies économie et finance L'inflation induite par la demande Pan Gilles Labrecque, professeur d'économique à la Faculté des Sciences de l'Administration de l'Université Laval Parler de l'inflation est devenu une banalité; en effet, il ne se passe pas une journée sans que la ménagère ne manifeste son étonnement devant la hausse constante du prix des denrées alimentaires; le mot "inflation" est même passé dans le vocabulaire des enfants, un peu comme les termes "chômage" et "rationnement" étaient monnaies courantes pour les enfants de la "crise" et de la "guerre".Constater l'inflation est chose fort simple: il suffit d'aller faire son marché chaque semaine avec une même somme d'argent pour se rendre compte que le contenu du panier à provisions diminue constamment.Trouver les causes de l'inflation est plus complexe, car elles sont multiples et, la plupart du temps, inter-reliées.On a beaucoup parlé en ces derniers temps de l’inflation induite par les coûts: ce fut, croit-on généralement, celle qui a prévalu pendant la dernière moitié de la précédente décade.Cependant, la hausse des prix peut également être attribuable à une demande de biens et services qui augmente plus vite que l'offre.C'est le genre d'inflation que nous connaissons depuis 1970 au Canada et dont nous nous entretiendrons dans les quelques lignes qui vont suivre.EMBAUCHE ET REVENUS L’accroissement considérable du revenu personnel global au Canada depuis le début de 1970 est attribuable à deux facteurs en particulier; d’une part, l'augmentation sans précédent du nombre de citoyens des deux sexes qui ont un emploi rémunéré et, d'autre part, le gonflement rapide de leur enveloppe de paie.TABLEAU POPULATION, EMBAUCHE ET REVENU AU CANADA 1970 — 1973 (en millions de $) Main Revenu Année Population d'oeuvre hebdomadaire active industriel 1970 21,297 8,374 $126.82 1971 21,569 8,631 $137.64 1972 21,830 8,891 $149.21 1973 (janv.) 21,984 8,881 $155.39 Années 1 1970(janv.) 1971(janv.) 1972(j anv.) 1973(janv.) $28,881 $32,143 $38,338 $43,554 Naturellement, s'il y a eu progrès dans le sens où la discussion est enfin engagée, il reste encore un long chemin à parcourir.Le sentiment général est que les grandes lignes du nouveau système ne devraient pas être définies avant le début de l'année prochaine, et il faudra alors engager la longue mise au point détaillée des textes, et leur ratification par les 125 pays membres du Fonds Monétaire International, ce qui repousse encore de plusieurs mois la mise en place d'un système ordonné.D’ici là, le monde occidental continuera de vivre sous le régime des monnaies flottantes et de ses inconvénients.DEUX POINTS MAJEURS Cette ouverture de négociations "réalistes", selon le mot de M.Valery Giscard D'Es-taing, ministre français de l'Economie et des Finances, a été permise par deux initiatives: — L'une venant des Etats-Unis.M.George Shultz, secrétaire au Trésor, déclarait que son pays ne s’accrochait plus à l"'automatisme" absolu des changements de parité qu'il défendait depuis septembre dernier.Jusqu'à présent, les américains proposaient qu'un pays change la valeur de sa monnaie dès que ses réserves de change atteindraient un niveau à définir appelé "indicateur objectif".— L'autre émanait de la France.M.Giséard D'Estaing a pour la première fois proposé l'institution de sanctions financières contre les pays dont la blalance des paiements est chroniquement excédentaire.Passé un certain seuil, une taxe serait levée sur les réserves excédentaires, et versée au Fonds Monétaire International.Mais le ministre français de l’Economie et des Finanes a nsuite déclaré que toutes nouvelles décisions sur le rôle de l'or et des Droits de Tirage Spéciaux devaient être laissées de côté jusqu'à la mise au point de la Réserve du Système Monétaire.ET DES DESACCORDS Dans les autres domaines, les positions ont peu change.S'il est admis que les Droits de Tirage Spéciaux (le nouvel instrument de réserve créé en 1968) seront la base du , nouveau système, étant à la fois le numéraire et le régulateur du volume des liquidités, les ministres sont encore loin d'être d'accord surleurdéfini-tion et sur leur rôle exact.Certains souhaitent un DTS fondé sur un large éventail de monnaies.D'autres, notamment la France, veulent qu'il ne repose que sur les monnaies les plus fortes.Plusieurs pays (la plupart des européens) veulent que les Droits rapportent un taux d'intérêt élevé, mais les Etats-Unis veu- lent que cet intérêt soit faible, et la France est également en faveur d’un intérêt peu élevé.On a peu, ou pas, parlé de l'or.Le secrétaire américain au Trésor a affirmé qu'il était inutile d'en parler puisque, selon lui, tout le monde est d'accord pour l'éliminer progressivement.Quant à l'accord qu'avaient réalisé les suppléants des ministres lors de leur réunion à Washington à la mi-juillet sur la possibilité pour les banques centrales de vendre de l'or sur le marché libre dans le nouveau système, il a été à peine mentionné.Enfin, la discussion sur le lien entre les DIS et l'aide au développement (lien ardemment réclamé par le Tiers- Monde), a été largement la répétition des positions déjà connues.Une exception toutefois: l'Allemagne, qui jusqu'à présent avait été catégoriquement opposée à ce lien, a fait savoir qu'elle serait prête à étudier les formules que le Comité des Vingt pourrait élaborer dans ce domaine.Ce changement d'attitude, aussi modeste soit-il, ne laisse plus qu'un pays dans le camp des adversaires déclaré du lien: les Etats-Unis.Quant au problème des relations avec les pays socialistes, tout le monde a été d'accord pour admettre que le nouveau système devra prévoir non seulement lapossibilité de règlements avec eux, mais aussi leur éventuelle adhésion.Un rapide coup d'oeil au tableau précédent permet de constater que la population canadienne s'est accrue de 697.000 h.entre les mois de juin 1970 et janvier 1973, soit un taux d'accroissement de 3.2 pour cent, alors que, pendant ce temps, la main d'oeuvre active augmentait à un taux de 6.05 pour cent, i.e.presque le double; en effet, en janvier 2 1973, 507.000 personnes de plus qu'en juin 1970 recevaient un chèque de paie.Incidemment, cet accroissement considérable de la main d'oeuvre active est attribuable à un taux de participation beaucoup plus élevé de la part des femmes mariées et des jeunes de 14 à 25 ans.Cette augmentation considérable du nombre de personnes au travail explique partiellement pourqouoi le revenu personnel global des Canadiens est passé de $66.5 milliards en 1970 à $88.2 milliards en janvier 1973; un autre facteur, tout aussi important, tend à l'expliquer: l'augmentation du revenu individuel.Ainsi que l'indique le tableau précédent, le salaire hebdomadaire dans l'industrie canadienne passait de $126.82 en 1970 à $155.39 au mois de janvier 1973, soit un accroissement de 22.5 pour cent environ; un phénomène identique s'est produit dans toutes les industries de services.DETENTE MONETAIRE ET FACILITE DE CREDIT Deux autres éléments viennent s'ajouter aux précédents pour jeter un éclairage plus intense sur les causes de l'inflation actuelle: l'accroissement spectaculaire delà masse monétaire et l'accès toujours plus facile au crédit à la consommation.MASSE MONETAIRE CANADIENNE ET ENCOURS DU CREDIT A LA CONSOMMATION (janv.1970 à janv.1973) (en millions de $) Prises de bénéfices à la Bourse de New York NEW YORK (AFP et PA) — Une tentative de reprise a eu lieu mardi à l'ouverture à laBoursedeNew York.à la suite de la légère baisse de la veille.Toutefois des prises de bénéfices sont à nouveau apparues comme lundi et ont entraîné une baisse prononcée de l'indice des industrielles qui a clôturé à son niveau le plus bas de la séance.Rien dans les nouvelles économiques ou financières n'est venu influencer les acheteurs et les vendeurs elles analystes boursiers considèrent le comportement de la cote hier, comme une consolidation normale après que l'indice eût gagné quelque 50 points depuis une quinzaine de jours.L'indice Dow Jones de 30 industrielles a fléchi de 7.37 points à 926.40 et celui de la Bourse de New York, .53 à 57.65.Le volume à la Bourse de New York s’est inscrit à 13.53 millions d'actions.MONTREAL (PC) — Les cours étaient hésitants, hier, à la Bourse de Montréal, dans une séance peu animée.Le volume combiné aux Bourses Canadienne et de Montréal s'est inscrit à 906,400 actions, contres 735,600 actions lundi.L'indice des valeurs industrielles a cédé 1.84 à 244.77.L'indice composé a perdu 1.14 à 228.05 et les papeteries ont cédé .42 à 126.93, tandis que les titres bancaires ont monté de .64 à 266.39 et les services publics de .37 à 147.61.Parmi les valeurs industrielles, Alcan a gagné 1-4 à $32 7-8 sur un virement de 18,800 actions.Dans les valeurs minières, Keltic Mining a reculé de 1-2 à $16 1-2, sur un volume de 82,000 actions.Dominion Foundries and Steel Ltd a avancé de 1-4 à $27 3-4, la société ayant annoncé un revenu net de $27.7 millions, soit $1.61 l'action, pour le premier semestre, contre $17.2 millions, ou $1.07 l'action un an plus tôt.TORONTO (PC) — A l'exception des métaux non ferreux de base qui enregistraient de légers gains, tous les autres compartiments cédaient du terrain, hier, à la Bourse de Toronto, dans une séance passablement animée.Les métaux non ferreux ont gagné .03 à 107.39; l'indice des valeurs industrielles a cédé .68 à 219.32; les titres aurifères ont cédé 4.34 à 292.15 et les pétroles de l’Ouest, 1.03 à 246.66.Les observateurs constatent que le marché continue de suivre la voie de la baisse enregistrée à New York.Les pertes l'emportaient sur les gains.Le volume s'est inscrit à 2.74 millions d’actions d'une valeur de $23.98 millions, contre 2.07 millions d'actions valant $20.06 millions, lundi.NOMINATION A LA PRUDENTIELLE ASSURANCE WASHINGTON, (AFP) — M.Johannes Hendrick Witteveen, ancien vice-premier ministre et ancien ministre des Finances des Pays-Bas, a été désigné mardi matin par le Conseil d'administration du Fonds Monétaire International comme prochain directeur général de cette institution.M.Witteveen prendra ses fonctions le 1er septembre prochain, après que les gouverneurs, c'est-à-dire les ministres des finances des 125 pays membres du Fonds, auront ratifié le choix du conseil.Il succédera à M.Pierre Paul Schweitzer, ancien sous-gouverneur de la Banque de France, directeur général du FMI au cours des dix dernières années.Les Etats-Unis avaient fait savoir l'an dernier qu'ils s'opposeraient à un 3ième mandat de M.Schweitzer.M.H.J.Witteveen est né le 12 juin 1921 à Zeist, dans le centre des Pays-Bas.Elève de l'Ecole des hautes études économi- fonds mutuels Titres Cours transmis par la Presse Canadienne Off.Dem.statistiques boursières N.B.— lo Ihte dn litres les plut actifs s jr les morcMj « Montréal n'étoi) ooi diwonible hier.Masse En cours du monétaire crédit à la consommation Cours moyens à Montréal éî 13 7 85 Ind, S.P, bonq.Tit.$11,134 $11,706 $12,684 $14,860 Mord lundi Sens.dem.Mobdern.Haut 1973 Bas 1973 Haut 197} Bas 1972 244.77 245.61 245.33 229.67 256.87 215.44 247.92 187.56 147.61 147.24 148.55 149.13 163.37 145.57 167.87 150.88 266.39 265.75 262.27 251.99 288.77 243.06 286.40 227.56 228.05 229.19 228.25 216.48 241.33 206.12 234.30 186.08 Pop.126.93 127.35 124.55 115.05 127.61 95.74 101.97 81.22 Cours moyens à New York 30 15 15 Ind.C.f.S.p.Mardi 467.7 136.7 115.9 Lundi 471.9 137.3 117.7 Sem.dem.469.1 138.7 119.2 Moiidern.444.5 132.6 119.3 1972 478.8 174.8 129.3 1973 Haut 532.7 184,7 146.3 1973Boi 441.0 130.7 117.7 1972 Haut 529.8 203.4 152.1 1972 Bai 471.0 169.7 128.7 La politique de détente adoptée par les autorités momonétaires en 1970 a fait passer la masse monétaire (i.e.le total des dépôts du public dans les banques à charte et des billets en circulation) de $28,881 millions à $43,554 millions, soi t un accroissement de 50 pour cent pour la période, ou de 16 pour cent par année; pendant le même temps l'encours du crédit à la consommation s'élevait à un rythme d'environ 11 pour cent par année.LA PSYCHOSE DE L'INFLATION Les pressions inflationnistes se manifestent généralement lorsque, les coûts étant maintenus dans des limites raisonnables, l'offre de biens et de services est insuffisante par rapport à la demande.C'est préciséement ce qui s'est produit au Canada depuis 1970; en dépit d'un accroissement considérable du produit national brut réel de plus de 6 pour cent par an, la demande globale, attisée par le gonflement des revenus, de la masse monétaire et du crédit, a pris le devant sur l'offre et les prix se sont élevés.Cependant, un autre facteur, d’ordre psychologique cette fois est venu, depuis quelques mois,, s'ajouter au précédent pour stimuler davantage l’inflation: sous l'influence de la crainte devant une rareté éventuelle plus grande et des prix plus élevés, les consommateurs se sont mis à acheter par anticipation; ce phénomène a eu des répercussions plus sérieuses aux Etats-Unis qu'au Canada, où il a fallu recourirà des moyens draconiens, et combien maladroitsé, pour limiter les hausses de prix.Titres les plus actifs à la Bourse de Toronto INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bas fer.Chang SeotYdc Peoples Shell Can 152100 320 310 315 42180 SI3V] 12H 13'/j + Vi 42100 $20'/i 20 20'/.- 44 Alain Al 41736 S33 32H 33 + TexguH 41325 Pi 25 25'4 - W MIRES CSeiter 177000 26'/j 22 26'/! +3 Ryorxx 90000 12 10 ll'/!+2'/! Pif Mont 57800 76 70 76 +6 Newnorth 51749 14 10 11 -3 Dynasty 39222 smt 11 11'/.+ '/.COURS MOYENS DE DOW JONES Ouv.Haut Bas Ferns.Chang.Indus.936.18 941.15 923.39 926.40 + 7.37 Trons.166.55 167.83 164.23 165.20 + 0.96 S.P.100.24 100.65 99.15 99.31 +0.99 Tit.282.51 284.10 278.76 279.75 + 2.19 Volume des transactions: 13.530,000 actions.Les obligations à New York HUILES Un Canso 45195 51044 lO'/e lO'/c - 44 C Geoth 21800 205 190 191 +4 Froxona 20820 4 2 3 -2 Non Md 15500 26 24 24 -I Oakwood 11250 230 226 230 Volume des transactions: 2,740,000 actions.Cours moyens à Toronto 20 10 10 10 10 C.f.Ind.S.p, , Val.à bas étrang.rend.Mardi Ind.52.1 80.3 86.5 99.4 76.2 Lundi 52.5 80.4 86.6 99.4 76.3 Sem.dem.51.9 81.0 87.3 99.4 76.8 Moil dem.52.0 82.3 87.6 99.3 77.7 1972 51.6 84.0 88.0 95.5 81.6 Haul 1973 53.2 85.4 89.3 99.6 82.2 Bos 1973 51.7 80.4 86.5 98.3 76.1 Haut 1972 53.2 85.8 89.5 98.6 83.1 Bas 1972 51.1 83.5 86.7 91.5 80.1 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW-YORK 153 12 29 19 Ind.Or Met.Pét.Mardi 219.32 292.15 107.39 246.66 lundi 220.00 296.49 107.36 247.69 Sem.dem.217.83 303.12 106.82 243.89 Mois dem.206.97 303.53 100.96 210.65 1972 205.14 226.64 92.93 235.85 Haul 1973 229.32 327.00 108.42 290.48 Bosl973 200.44 184.89 85.02 198.19 Haul 1972 221.64 229.26 98.68 277.45 Bas 1972 188.66 140.58 79.15 209 {0 Titres Int TelTel Texaco Inc Warner Corn Tolley Ind Am TelTel Gen Eleo Curtiss Wrt Southern Co Fed Not Mtg Masonite Goodyear Delta Airl Gerber Pd Am T T wt Monsanto Ventes Fer.( 284900 35 187800 3244 149400 127600 126900 50'/x 121800 6244 118200 24V.113800 113400 108000 3344 103300 23 95200 51H 84800 18 82500 514 80300 5844 12'/j 5'/.18 18'/.Acrolund A.G.F.Japon A.G.f.Speciol All Conodian Corn AH Conodion Div AH Conodian Ven AH Conodian 4000 Ail Conodian Energy Ametican Growth Andreae Equity Conogex Cdn Gos Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdi Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed Capital Growth xCtiase Fund Collective Mutuel Commonwealth Inti Commonwealth Inti lev Commonwealth Venture .Competitive Capita! Corporate Investors Corporate Investors Stock .Dreyfus Inc.Dreyfus Inti Eaton Viking Educator's Equity Enlareo Investment E.ectuvie Fund Cda Executive Inti Inv .fidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif 8 Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Froser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equitv Guardian Enli.r Horvord Growth Industrial Growth Inter notional Growth Keystone Cdo .Keystone Cust K-2 .Keystone Cust S-l .Keystone Cust S-4 .Keystone Poloris xle.ington Research .Manhattan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumuioting Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Notrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Conodion N.W.Growth .One William Street .Oppenheimer Poafic Dividend Pacific U.S.Pension Mutual Phillips, Hoger North Principal Growth Prudential Growth 6.91 nam Growth Regent Growth Regent Venture Royfund Sov Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder North America Speculators .Tech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Accumulative Ret United American Uniteé Hori.on nterprise I.33 1.46 13.79 15.15 2.82 - 7.18 7.79 7.68 8.35 3.77 4.10 5.00 5.44 4.14 4.50 5.52 6.07 5.41 5.91 11.29 12.20 15.45 16.97 5.14 5.64 5.49 5.49 5.37 5.90 9.18 10.03 5.01 5.51 11.71 11.99 8.75 9.56 5.91 6.49 15.12 16.62 3.98 4.37 7.58 8.33 5.04 5.52 6.28 6.90 5.12 5.63 10.87 11.91 11.22 12.30 6.17 6.71 7.96 8.38 6.40 7.03 6.38 6.99 1.83 - 24.57 26.85 7.57 8.27 5.42 5.59 7.64 8.35 3.52 3.82 3.96 4.35 10.15 11.16 3.49 3.84 7.75 8.52 .95 1.05 7.27 7.27 10.99 12.08 5.92 6.51 7.49 8.21 6.12 6.70 23.33 25.56 4.36 4.78 3.72 4.06 13.75 15.03 4.07 4.45 3.14 3.43 4.99 5.45 6.11 6.72 10.42 11.46 3.68 4.05 5.24 - 16.75 16.35 8.29 9.11 5.85 6.43 5.69 6.25 5.04 5.54 16.70 16.70 7.39 8.08 5.61 -3.93 - 8.77 8.77 12.95 13.21 4.51 4.95 7.56 .Put- II.23 12.27 9.50 10.44 4.46 4.90 6.77 7 05 7.12 7.82 10.59 11.63 5.31 5.31 6.47 7.07 6.46 7.08 8.68 9.49 8.21 - 5.28 5.80 5.38 5.91 1.77 1.95 2.36 2.59 United Venture United Venture Ret Universal Savings Equity Western Growth Xanadu Fund X| en monnaie américaine.COURS DU LUNDI Beoubràn fonds Desjardins A Fonds Deuordins B Growth Oil and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Prevest Mutual Provident Mutual Provident Stock Radisson 3.38 3.71 4.92 5.41 7.94 8.73 6.42 7.05 3.84 3.84 5.05 5.48 4.37 -4.36 -33.47 -12.66 13.84 6.66 7.28 9.17 10.03 597 6.53 5.61 6.13 8.94 9.77 7.76 8.48 6.23 6.81 2.52 - M.J.HOLDEN La Prudentielle Compagnie d'As-surance Limitée annonce la nomination de M.M.J.Holden au poste de vice-président pour le Canada, Immeubles et hypothèques.Toute la carrière de M.Holden, depuis son entrée à la Prudentielle en 1951, a été consacrée aux immeubles et aux hypothèques.Il est chargé du développement des affaires immobilières, ainsi que des prêts hypothécaires de la Compagnie au Canada.M.Holden est Fellow de la Royal Institute of Chartered Surveyors.Administrateur de la Paramet Corporation Ltd., filiale appartenant entièrement à la Prudentielle, il en est aussi le secrétaire-trésorier.— Denrées MONTREAL (PC) — Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne des produits laitiers, 71.Fromage: blanc, 65; jaune, 65.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No.1, en sac, 35 à 38 la livre; procédé par rouleau, No 1, en sac, 32 à 37 1-2; pour nourrissage, en sac, 31 à 33 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, 28 à 32 la livre; poudre de lait, 6 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîte d'une douzaine: A-extra gros 83.2; A-gros 80.0; A-moyens 71.1; A-petits 60.2.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra gros 81; A-gros 78; A-moyens 69; A-petits 58; A-peewee 35.Pommes de terre: prix de gros, patates nouvelles du Québec, $4.75 à $5.00 les 50 Ibs; Virginie, $11.00 à $11.50 le 100 ibs; Ontario, $8.50 à $8.75 le 75 ibs; Canada No.1, $4.40 à $4.75 le 50 Ibs.Dans !e jeu commercial mondial, les premiers seront bientôt les derniers ¦.t 1 M.HJ.Witteveen, nouveau directeur général du FMI.Nouveau directeur général au FMI ques de Rotterdam, il fut lui-même, à l'âge de 37 ans, professeur dans cette école.Pendant plusieurs années, il a été un des collaborateurs scientifiques du bureau central de planification néerlandais.Membre du Sénat de 1958 à 1963, il a été ministre des Finances de 1963 à 1965, puis de 1967 à 1971.A ce poste, sa tâche a essentiellement consisté à assainir la situation budgétaire du pays.C'est ainsi qu'il avait réussi à résorber le déficit financier du gouvernement mais que la situation financière s'était à nouveau dégradée à la suite de l'explosion des salaires en 1970.Sur le plan international, M.Witteveen a été gouverneur de la Banque européenne d'investissements et gouverneur de la Banque internationale pour le redressement et le développement.(D'après PA et Reuter)—Les analystes commerciaux du gouvernement américain estiment maintenant que ce pays a de fortes chances de connaître en 1974 un léger surplus dans leur balance commerciale, renversant la tendance marquée au déficit, depuis 1971.C'est évident que cette échéance plus optimiste est prévue comme résultat des deux dévaluations successives du dollar américain.Le dollar étant dévalué en effet, les produits américains se vendent proportionnellement moins chers à l'étranger, alors que les américains doivent débourser plus, lorsqu'ils comptent acheter de la marchandise provenant d'autres pays.Les dernières statistiques semblent en effet montrer que les prévisions récentes, concernant le déficit probable pour 1973, sont déjà largement dépassées, et qu'en fait, on sera loin en-dessous de l'estimé de $2 milliards, publié ily a deux semaines à peine.Au cours du semestre allant de avril à juin, les E.U.ont connu leur premier surplus commercial depuis le débutde 1971.Cette nouvelle tendance commerciale vient donc atayer la thèse de nombreux économistes selon qui l'actuelle crise de faiblesse du dollar est injustifiable, le dollar étant déjà trop sous-évalué! On sait que c'est le flot des dollars à l'extérieur des E.U.pour couvrir la dette commerciale qui fit "chambarder" le système monétaire qui fonctionnait depuis plus de 25 ans déjà.Pour expliquer une hausse de 31 pour cent des exportations américaines (contre seulement 19 pour cent pour les importations), un analyste de Washington n'a pas manqmé de citer le "boom" économique formidable du Canada, du Japon, et de l'Europe.D'ailleurs, le Japon a enregistré un autre déficit commercial considérable dans sa balance es paiements en juin, soit de $959 millions.Ceci porte à $4.4 milliards le déficit cumulatif des quatre derniers mois au Japon.Il n'y a pas si longtemps, le Japon passait lui aussi pour un des grands responsables de la crise monétaire, mais d'une manière inverse, parce que sa monnaie était trop peu élevée, et que sa balance commerciale affichait des excédents trop considérables.Il semble donc que tranquillement, les réformes monétaires portent fruit, et c'est à se demander si les monnaies fortes d'hier ne seront pas celles qu'il faudra dévaluer demain! FONDS AMERICAINS Titre» Off.Dem.Mo» Investment Growth 13.70 14.97 Wellington Fundi 11.18 12.22 LA COMPAGNIE DONOHUE LIMITEE AVIS Avis est par la présente donné que les dividendes suivants ont été déclarés: Actions Ordinaires Un dividende trimestriel de Dix (Î0.10) Cents a été déclaré sur les actions ordinaires de la Compagnie, lequel dividende sera payable le 1er septembre 1973, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 15 août 1973.Actions privilégiées - 6V,% .cumulatif, rachelables, série 1967 Un dividende de Trente-Neuf Point Zéro Six Cent Cents 139.0625 cents) a été déclaré sur les actions privilégiées 854% cumulatif, rachelables, série 1967 (de la valeur au pair de $25 chacune) de la compagnie, lequel dividende sera payable le 1er novembre 1973, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 15 octobre 1973.PAR ORDRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION PERCY AUGER, C.A., Vice-Président et Secrétaire-Trésorier.QUEBEC, QUE.U 27 juillet 1973.INSCRIPTION DE WESTEEL-ROSCO LIMITED A LA BOURSE DE MONTREAL Les actions ordinaires de Westeel-Rosco Limited ont été inscrites à la Bourse de Montréal, le jeudi 26 juillet 1973.Le symbole au téléscripteur est: "W R L”.La Westeel-Rosco Limited, le plus important producteur canadien de feuilles métalliques, est établie au Québec depuis 1852 et répond aux besoins d'un Québec moderne grâce à_ses usines de Montréal et de Québec.La Société a des usines, entrepôts et bureaux de ventes au nombre de 18, qui alimentent à l'échelle nationale la construction.l'industrie et l'agriculture.Etaient présents à une brève cérémonie qui suivait l'inscription, de g.à d.: MM.J.Guinard, directeur, division du Québec, de Westeel-Rosco Limited, Giovanni Giarrusso, vice-président exécutif, administration, de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne; P.F.Fowle, président du Conseil de la compagnie; et R.-F.Charron, Gérant des produits, Québec-Maritimes, de Westeel-Rosco Limite!.(Ann.) -fl-.y- Compagnie pétrolière Québec-Arabie Inc.Noné Un tel nom pour une compagnie pétrolière n'est encore qu'un rêve futuriste.Mais il est évident qu'avec l'intention connue du Québec de lancer SOQUIP comme "secteur témoin" dans le domaine du raffinage et de la distribution pétrolière, des négociations se mènent présentement auprès des pays arabes, afin d'assurer à cette future société d'Etat liapprovisionnement pétrolier dont elle aura besoin.Or selon l’hebdomadaire Québec-Presse, les pays arabes seraient même intéressés à investir des capitaux au Québec, en vue de liétablissement du port pour super-pétroliers, et pour la création dlune industrie de raffinage et de distribution.Ces pays seraient prêts à ' 'embarquer à.fond" afin d’entrer sur le marché nord-américain, au lieu de se contenter d’y fournir la matière brute.C'est d'autant plus probable qu'on sait que les pays arabes ont souvent peine à dépenser les sommes qu'ils retirent de leur pétrole et qu’ils sont de plus en plus intéressés à effectuer des investissements à long terme "dans tous les coins du monde".Aucun projet n'est encore arrêté confie -1 • on de part et d'autre, mais l’intérêt des jjlrabes pourrait pousser le Québec à opter pour une "société mixte", à caractère multinational, où SOQUIP serait toutefois actionnaire majoritaire.Les oiseaux les plus surs Le magazine "Flight International" a étudié les accidents chez les transporteurs aériens dans le monde.Quel est le plus sûr?Ce ne sont pas les Canadiens' En dix ans de relevés, ce sont les Hollandais.Nombre de morts pour chaque million de milles-passager: aucun.Ailleurs: l'Australie 19.6, Belgique 38.4, la Scandinavie 38.6, les U.S.45.3, l'Allemagne de l'ouest 57.5, l'Italie 106.1 et le Canada.l27.7 morts, La Grande-Bretagne: 214.5, le Japon 262, la France 290 et lllnde 475.Quelque chose à déclarer Churchill Falls Labrador Corporation vient de compléter le 16e et dernier emprunt pour financer le projet des chutes Churchill.La dernière vente d’obligations a procuré à CFLCO $36.7 millions des $500 millions qu’on a emprunté entre 1969IIet 1973 pour réaliser les aménagements hydroélectriques.Les transactions ont été faites le 19 juillet en présence de 42 avocats dans la salle du Trust Royal, à Montréal.En rentrant aux Etats-Unis, le représentant officiel d'une importante compagnie américaine s'est fait demander par les douaniers s'il avait acheté quelque chose au Canada."Bien sur que oui", dit-il.Et il tend au douanier abasourdi une obligation de $12 millions.Les douaniers n’ont pas fini de s’étonner avec le projet de la Baie James! Des universitaires réalistes Le département d'administration et d'économique de l’université du Québec à Trois-Rivières entreprend la publication d'un bulletin mensuel à lüntention des entreprises, des institutions et des organisations de la région.Les professeurs en sciences de l'administration en seront les responsables.L'objectif: informer les citoyens des dernières nouvelles sur les aspects touchant aux sciences de l'administration par des résumés d'articles, d'analyses, de documents, etc.Bref, les affaires ramenées au niveau du peuple par des gens qui ont "la connaissance” dans leur discipline.Dividendes record en juillet Les dividendes versés par les sociétés canadiennes en juillet ont été de 11 p.c.supérieures à ceux du même mois l'an passé.Ils ont en effet atteint le chiffre de $179.5 millions, soit un record pour un mois de juillet.Le total pour les sept premiers mois de l'année s’est élevé à $1,015,664,000, soit 9 p.c.de plus qu’en 1972, et 12 p.c.de plus qu'en 1971.Ceela fait quatre mois consécutifs que les dividendes atteignent des niveaux record.On dira après cela que notre économie ne va pas bien: $50 millions dans le nickel Sept ans après les premiers forages, l'International Nickel a inauguré le mois dernier des installations minières de $50 millions à Shebandowan, à 60 milles à l'ouest de Thunder Bay, en Ontario.La Production sera de 15,000 tonnes de nickel par semaine.EXPORTATIONS DU QUEBEC Rang Paya $ millions 1 — Etats-Unis 2.291 2 — Royaume-Uni 344 3—- Allemagne de l’Ouest 114 4 — Pays-Bas 98 5 — Japon 64 6 — France 56 7 — Italie 50 8 — Mexique 39 9 — Belgique-Luxembourg 37 10 — Espagne 32 11 — Australie 27 12 —Brésil 22 13 —Suisse 18 14 — Argentine 17 15 — Venezuela 16 7 8 » 10 U 12 13 H 15 Les exportation! du Québec, en 1972, ont atteint S3.6 milliards.Les achats des 15 paya indiques ci'haut correspondent à près de 909c des exportations québécoises.Les EtatS'Unis sont d’emblée le plus important client du Québec puisqu'ils ont importé à eux seuls pour 52.3 milliards ou près des deux-tiers de toutes les ventes du Québec à l’étranger.La valeur des exportations de l’industrie des pâtes et papiers, principale industrie exportatrice du Québec, fut de 5650 millions ou 189c du total.Le Québec est aussi un grand exportateur de matières premières telles que le minerai de fer et l’amiante et de produits de cuivre et d’aluminium.Source: Bureau de la «tatutique du Québec La question de l'heure en assurances: Quelles sont les causes des accidents ?Le Soleil, mercredi 1er août 1973 13 Par Benoit HARVEY envoyé du Soleil à Montréal "Quelque chose ne tourne pas rond quand on réalise qu'un supersonique pesant 180 tonnes peut se poser en toute sécurité à 180 milles à l'heure avec quelque 200 passagers, lorsque par ailleurs un automobiliste peut se tuer en roulant à quinze milles à l'heure seulement".Cette remarque illustre les préoccupations du nouveau président du Bureau d'Assu-rances du Canada, M.Ian D.Mair, vice-président de la Prudentielle, le premier québécois à accéder à ce poste depuis la formation du Bureau (BAC) en 1964.M.Mair s'interroge notamment sur la compétence des ingénieurs qui conçoivent nos voitures, sur leur manque d'imagination pour construire des automobiles plus sûres, tout comme il s'inquiète des mauvaises habitudes des conducteurs et de la qualité de nos routes.Il signale d'autre part des progrès fort intéressants: les constructeurs d'automobiles sont forcés d’innover en matière de sécurité, et les gouvernements y vont de mesures qui sont susceptibles de protéger les conducteurs et les passagers.C'est ainsi qu'il témoigne son appréciation pour le système de démérite récemment entré en vigueur au Québec.ACCIDENTS OU SUICIDES?Après avoir noté que le tiers des mortalités survenues sur la route en Amérique du Nord ces dernières années étaient le résultat d'une perte de contrôle plutôt qu'à une collision avec un autre véhicule, M.LD.Mair a cité une étude de la Métropolitain qui tend à démontrer que 33 pour cent des décès survenus dans ces circonstances seraient attribuables à un acte de suicide.Le BAC groupe la majorité des compagnies canadiennes d'a ssurances, qui exercent leur activité dans les différentes secteurs de cette industrie.Depuis deux ans, le Bureau a noté une recrudescence des incendies dans les habitations et en attribue la cause au fait que de plus en plus de propriétaires font eux-mêmes leurs réparations à la maison, à la voiture ou au petit véhicule tout-terrain, ce qui augmente considérablement les risques d'incendie et d'accident.Cette tendance à se substituer à un homme de métier serait due au fait que les services des spécialistes sont de plus en plus dispendieux.Il ne faut pas oublier non plus que le nombre d'accidents comportant des blessures sont quatre fois plus nombreux à la maison que sur la route, même si cette dernière est plus meurtrière.L'ENTREPRISE PRIVEE EST PLUS EFFICACE Le nouveau président du BAC s'est dit convaincu que l’entreprise privée est encore préférable à un monopole, celui-ci fut-il assumé par l'Etat.Au cours d'une rencontre avec quelques journalistes, M.Mair affirmait que les compagnies sont en mesure d'offrir de meilleurs services et de démontrer plus d'efficacité qu'un système gouvernemental.Si les compagnies avaient, comme aux Etats-Unis, la liberté d'offrir des contrats variés aux assurés cette efficacité serait encore augmentée: au Canada, les provinces dictent les clauses générales des contrats dans leurs lois, alors que la législation américaine laisse le champ libre aux compagnies dans ce domaine.Le système actuel a quand même fait ses preuves, a noté M.Mair, et une enquête récente a démontré que 75 pourcent des assurés sont satisfaits des règlements de leurs réclamations.Quant aux blessures, seulement la moitié de 1 pour cent des réclamations vont en cour, et les tribunaux accordent généralement le quart des montants réclamés.Le président du BAC a mis le public en garde contre les comparaisons que l'on pourrait faire entre les systèmes ontariens et québécois d'une part et ceux administrés par l'Etat danss l’Ouest, notamment en Saskatchewan, d'autre part.Dans l’Ouest, on a un système de "no fault" (paiement d'indemnités sans égard à la responsabilité) qui est obligatoire, ce qui n’existe pas en Ontario et au Québec; de plus, on compare une province relativement rurale à des provinces fortement industrialisées, ce qui est bien évident quand on compare la taille des grandes villes de chaque région.Le système "no fault" fait présentement l'objet d'une étude au BAC, où des actuaires et des comptables évaluent le coût de quelque 30,000 accidents impliquant deux véhicules ou plus, en plus de dépouiller un dossier groupant 20,000 cas de blessures corporelles.Les résultats de cette étude seront vraisemblablement connus en septembre; l’enquête a porté sur des accidents survenus en Alberta, en Ontario, au Québec et en Nouvelle-Ecosse.Le BAC ne prendra pas position tant qu'il ne connaîtra pas le coût réel du système."Personnellement, a commenté M.Mair, je ne favorise pas l’introduction d'une assurance obligatoire pour couvrir les dommages à son propre véhicule".Au Québec, 55 pour cent des propriétaires d'automobiles paient des primes d'assurances pour couvrir leurs propres dommages, proportion qui passe à 70 pour cent en Ontario.REALISER LA TRAGEDIE Le nouveau président du BAC, qui était accompagné de M.Guy St-Germain, président du comité consultatif du Québec au Bureau, et du directeur montréalais du BAC, M.Charles Moreau, a souhaité que les citoyens réalisent toute l'étendue de la tragédie que constitue un accident comportant des blessures ou des pertes matérielles.Le Bureau entreprendra cet amtomne une campagne de publicité soutenue pour inciter le public à la prévention des accidents de toute nature; cette campagne sera couronnée par un sondage d'opinion.Entre-temps, le Bureau constituera un centre d'information à Montréal, le IARD (incendie, accident et risques divers), où le public pourra s'adresser pour discuter des problèmes d'assurances.Signalons enfin que les assureurs canadiens sont pleinement d'accord avec la nouvelle loi des assurances proposée par le législateur québécois, et qui sera adoptée à la prochaine session.Le seul point en litige a trait au permis que les agents de réclamation doivent détenir après avoir réussi un examen.Les compagnies estiment que cette exigence ne devrait s'adresser qu'aux agents indépendants.Prix stables des bovins MONTREAL (PC) — Les arrivages étaient moins nombreux, la demande, bonne, et les prix stables hier, aux marchés aux bestiaux de Montréal.Les arrivages comprenaient 194 bêtes à cornes, 241 veaux, 66 moutons et agneaux et cinq porcs.Les bouvillons Al et A2 valaient de $46.75 à $49.25; il n’y avait pas de bouvillons A3 et A4; les communs ont rapporté de $37 à $45.75.Il n'y avait pas de vaches DI et D2; les D3 se vendaient de $38 à $40.75 et les D4 de $23 à $37.Il n'y avait pas de taures, Al, 2, 3 et 4; les taures communes valaient de $36.25 à $43.Les taureaux ont rapporté de $37 à $45.50.Les bons veaux se vendaient de $67 à $74, les moyens de $55 à $66.50, les communs de $34 à $52 et les veaux d'élevage de $62 à $120.Les bons agneaux valaient $44.Les bons moutons ont rapporté de $17 à $22.50.Northern Electric inaugure cette semaine la première de ses 4 usines montréalaises Quatre usines de la Northern Electric sont actuellement en voie de construction à Montréal et le projet d'implantation, lancé il y a déjà quelques mois, pourrait bien être le plus important conduit par une entreprise, à l'intérieur d'une même agglomération urbaine.Cette semaine, la NE termine son usine spécialisée dans l'équipement d'énergie et les appareils de mesures, à Lachi-ne (en bas à gauche dans la photo ci-dessus).L’usine a une surface de 50,000 pieds carrés, et emploira bientôt quelque 200 personnes.Deux autres usines sont plus ou moins avancées dans leur construction.Celle qui progresse le plus rapidement est aussi située à Lachine, dans le parc industriel de Summerlea (Charpente en haut à droite, dans la photo).Elle occupera 100,000 pieds carrés, et emploira 500 personnes, pour la fabrication de relais et de composantes électroniques.La mise en route de cette usine est prévue pour l'hiver prochain.Une troisième usine, dont la construction devrait être terminée en janvier 1974 disposera d'une surface de 253,000 pieds carrés, et sera située à St-Laurent, sur la route transcanadienne, non loin de la future autoroute conduisant à l'aéroport Mirabel.1,250 employés y travailleront à la fabrication de matériel de transmission, (en haut à gauche).Mais Northern Electric vient aussi de faire l'acquisition d'un immeuble à La Salle, qui logera prochainement sa quatrième usine de la région montréalaise.L'immeuble (que l'on voit en bas à droite, dans la photo) a une surface de planchers de 140,000 pieds carrés, et son effectif atteindra 500 à 600 personnes spécialisées dans la fabrication de tableaux de commutation téléphonique.Sa mise en service est prévue pour avril 1974.I bourse canadienne I Ion I bourse de montréal Court transmit par la Frotte Canadienne MINES Titres Ventes Haut Bat Form.Chang.Amb Db Aquobl Contol Com Hold Como dor Cdm A wf Dolfeftt Polcon Repro* SparCop Vol Mr A Abitib Asb A* C% MOO 175 175 175 +10 500 100 100 100 -5 400 56 6 6 2500 275 245 270 -5 2400 SIOV) 9V.IO’/j + v< 100 650 650 650 + 50 2200 245 240 245 -5 800 180 175 175 100 385 385 385 +5 70 75 1500 75 400 245 245 745 MINES ET PETROtES 2100 175 170 1/5 +5 +5 Dynco Eiib Pet Falcon Cop fonlano Gospe O Goldei Gold Hk Grondroy Gl Nidi Gr Coop Itiyictvs lime I Cnt Joubi Keltic Kiena 5000 10 500 47 100 515 4500 7 10 47 15 7 9700 171 117 117 3050 390 385 390 11000 29 27'/j 28 1500 IOVj 10 10 300 310 310 310 3185 300 285 295 18000 76 71 75 2500 11 215571 43 82000 18 II 11 39 42 16V) 16'/j + IV) + 1 + '/j -3 -5 -1 +40 +5 +2 +5 - Vi 500 215 215 215 -10 Titres Abitibi Alto Eosl Alta Gos Alcon Algomo Si Anglo-Cn Aouita™ Asbestos Astral Bonk Mil 6onq CN Bq Depro Bq Pv u Baton Bell Conod BM RT u BM RT w Bombrder Border C BP Con Broscon BC Pbone Brinco CAE Ind Compeaj Con Cens l C Arena Cdn Brew C Brew A p Cdn Coble C Cel C Imp Bonk Clt C Int Pw C Jovln C Marconi CPI pr CP Inve w CPLtd Celanese Cours transmis par la Presse Canadienne Ventes Haut Bos Ferns.Chang.5430 S12+i 12'/.l2'/4 3000 830 830 830 +5 104 513V) 13V) 13'/! + Vt 18800 $33 32H 32',)+ Vi 3675 $19 18 V) 19 + Vi 300 $14 14 14 + '/j 1725 $22Vi 22V.22V, - V.100 $15% \5Vt 15%+ 'A 1500 180 175 175 -5 710 $18% 18% 18% 1680 $17 16% 16% 1000 $17% 17Vj 17'/3 - Vi 387 $I5V, 15 15 - V.4300 $10!) 10% lOVi +1'/! 5289 $411/4 40% 41V4 + Vt 1135 514% 14% 14% - 1/4 2230 410 400 410 920 365 350 365 1800 225 225 225 -15 400 $17'/.17V.17V.+ '/.1343 $I8V, 18 18V.+ Vi 100 $50% 50% 50% - V.200 $5ft 5f» 5 V) + Vi 600 $10% 10% 10% 1300 $8% 8% 8% + % 1800 $14% 14% 14% - V.545 $16 16 16 - % 100 435 435 435 100 525 25 25 100 $16% 16% 16% - % 3625 55 Vi 5V, 5% 450 530% 30!) 30%+ % 1525 $I5'/i 14V, 15% + % 400 $13 12% 13 + V, 11200 $12% 11% 12 - V, 3400 345 340 345 -15 885 $29'/, 29V, 29'/,- '/.HOC 245 245 245 +5 7262 518 17% 18 + V.1600 445 440 440 -5 Imsco ltd IBM Int Nickel IU Int Intpr Pipe Ivoco Jamaica Janock Jnock a Jnock b Kaiser Re Keen lou Fin Lob Co B Mac HA M H Coble MB ltd Maislin Mortim E Maritime Morkboro Mass Fer Melchers Merconll Mice Inv Micrsysl Molson A Maison B Monenco Multi Ac N Seo Pr Norondo Nordoir Nor Ctl G Poc Pete Poncon Pon Ocean Peopl St Placer Pow Corp Prem Cb 650 $11'/, 100 $6'/, 200 $13% 500 $15'/, $31 3850 2275 $8'/, 350 $30 30 30 11 5320 320 320 +12 9399 $32% 32% 32') 1050 526 25% 25V.+ V.1465 $24% 24 24 - V.3200 $10'/, 10% 10'/, 1100 26 26 26 +1 100 $7% 7% 7% 100 $14% 14% 14% + % 1100 $12'/, 12V, 12'/,+ % 700 365 360 360 160 $11% 11% 11%+1% ' 11V, 11'/, 6V, 6!) 13% 13% - % 15V, 15V, +1 30% 30% - % 8V) 8V, - V.25 $31!) 31V, 31V, 319 $19'/, 19V, 19V, + % 500 $10% 10% 10% 8801 $21% 21% 21%+ % 400 $8 7% 8 + V.300 $25 25 25 + % 400 $27'/, 27'/, 27V, + % 102 $10 10 10 2580 $25% 25% 700 $25 25 125 $10% 10% 240 $8% 8% 181 $14% 14% 1691 $56% 55% 56% + '/« IOOO 435 435 435 - 40 .9% 9% - '/.31% 32 + % 14% 14% - V.14% 14% - V.13 13%+ % 29% 30 + V.11% 11% - % 11% 11% + % 25% - % 25 + % 10% - % 8% + % 14% 380 3450 800 1300 850 9590 200 5000 $10 $32% 114% $14% $13% $30 $11% $11% Price Corn 2770 515% 15% 15% Oebcor 700 $16% 16% 16% Rop'd D 1500 $8% 7% 8% + % Pedpo 50 $76 26 26 + 1 Rertmon A 100 $9 9 9 Rio Aloom 500 $30% 30% 30% Rolland 300 $8% 8% 8% - % Royal Bank 1130 $35 34% 35 Royal Tnt 350 $24 24 24 - % Scot losol 200 290 280 280 -M SMI Con 3370 $M% 20 20% - % Simpsons 2100 $9'/.9 9% Simpsons S 440 î" 11 11 - % Steel Con 3940 $32% 32% 32% + % Sfeinbg A 2575 $25% 25% 25% Texaco 225 $66% 66% 66% Tor Dm Bk 213 $35% 35% 35% + % TD Rit un 800 $33% 33 33 - % Tôt Pet A 410 780 780 780 Traders A 300 $18 18 18 + 1% Triiec w 3500 53 52 52 -4 Unican Sec 500 380 375 375 Unigesco o 200 280 280 280 -5 Unigesco b 200 240 240 240 -5 Un Carbid 1000 $16% 16% 16% Ont Bank 5635 $6% 6% 6% + Velcro 2100 $7% 7 7% Villoger 400 240 240 240 + 15 Wolx o 450 $56% 56% 56% + % Worgton 800 $6% 6% 6% - % We& Knp 100 40 40 40 Weldwod 200 $16% 16% 16% + % Westcst 100 $18% 18% 18% - % Woodward 200 $22% 22% 22% + % Zellers 100 $17 17 17 Zellers pr 75 $37 37 37 +3 Volunse des tronsoctiom: 897,641 actions cotrspre-nont 257,510 industrielles el 640,131 mmi+r*s et pétrolière!.Acroll AIS Amog BB Am Eagle A™s Amo All Tung Avillo Boker Tic Bison Pet Burnt Hill Cabot Colipet Dey Con Keele|r Copri Corder Disbar I Chlbex Com N C Doer Con Dev C Mogodr C louona Con Prop Cuvier Dumgmi Dûment 7000 12'/, 12V, 12'/,-4'/, 2297 64 62 64 -1 3400 145 145 1000 .1000 90 15000 8 - 500 4V, 4V, 4V, 64 145 5 87 7 +2 -8 -2V, 2000 10 10 1500 16 15 1000 44 44 500 650 625 650 7000 9'/, 9 9 10500 114 112 4500 18 2000 5 56000 22 1000 13 13 800 110 100 4700 140 126 1000 85 12750 31 1500 57 2000 10 6250 68 3000 10 +1 16 +1 44 +1 -I .113 16'/, 16%-IV, 5 5 + % 21 22 13 100 130 + % -I -10 +5 lodubor 1000 75 75 75 +5 Chiysler 4300 $26% 26 26 - % Moclon 2600 183 180 183 Coles B IOOO $8% 8% 8% Moybrun 5000 23 23 23 - % Cominco 4425 $33% 32% 32%- % Menorah 3833 7 7 7 Con Both 5015 $24% 24% 24% - % Min Res 7610 114 110 114 +5 Cons Gas 240 $16 16 16 - % Miro 2000 2 2 2 Cr Cork 15 $260 260 260 Mistonao 2000 7% 7% 7% - % Crush Inf 200 $13 13 13 Mt eagle 14500 25 20% 21 -5 Dawson D 100 $7% 7% 7% + % Mt Lout U 23500 87 82 87 +5 Distl Seog 1121 $41 41 41 - % Mt Jomie 1000 11 11 11 - % Dome Pete 1000 $36 36% 35% - % M Pleai 3500 25% 25 25% -2% Dofasco 2310 $28% 27% 27% + % Muscoch 21000 53 50 52 +2 Dom Store 800 $14% 14% 14% + % N Insco 1500 100 99 99 -1 D Textle 3775 $81'.8% 8% NA Rare 1000 21 21 21 Domtor 4330 $22% 27% 22% NON Min 3500 26 26 26 -1 Du Pont 25 $29% 29% 29% + V.Ponoco 4000 24 23 23 -1 Fol Nek 230 $79% 79% 79% - % Phoenix 200 325 325 325 + 10 Fin Coll 100 $8% 8% 8% Pitt Gold 20000 5 5 5 + % Gensfor l 1030 $16% 16 16 Que i*p! 8200 48 42 48 +6 GH St 700 $7 7 7 - % 85 +2 29 50 10 65 -2 + 4 -3 7% -2V, 43150 266 250 258 +4 1500 86 13700 41 86 86 -3 37% 37%-2V, Que Cobit Que Uran Roy Agos St Lucie Slocon Stand Gld Stolrd forcon Tronstere Viking Res W Q Mn Total soles mines and oils 1500 80 16000 32 80 30 30 16966 114 106 106 14000 26 24 26 500 92 20000 20 15500 92 1000 7 5000 34 92 M 90 7 33 2600 560 525 525 33100 21 .Industrials 640,131 20 21 257 -5 -3 -1 +5 -I -5 -I -15 ',510 GB Cl 5pr GL Paper Gulf Con Hard Crp A Hollingec Home A Home B Huds Boy HB Oil Gas Husky Oil IAC In Acc wt Imp Oil ICO $30 30 30 350 $23 23 23 + % 8482 $36% 35% 35% - % 100 $6% 6% 6% - V.160 $46% 46% 46% - % 1975 $46% 46% 46% - % 100 $44% 44% 44V, 550 $27% 27% 27% - % 5225 $47 46% 46% 200 $24% 24% 24% - % 571 $18% 18 18 1000 560 560 560 - 30 6671 $41 39% 39%-1% BP Pétroles limitée çp STATION-SERVICE A LOUER — Bon administrateur.— Une bonne expérience dans la direction du personnel.— Un capital d'environ $5,000.— Entraînement complet sur la vente.— La comptabilité et l'administration d'une station-service.— Salaire et dépenses payés durant l'entraînement.Pour renseignements, écrire ou téléphoner à: B.P.Pétroles Ltée, C.P.1006, Québec Gl K 7B5, a/s Don Fleming.Téléphone: 663-3S7S.GENERAL paie sur les dépôts de 5 ans Institution inscrite à la Régie de I Assurance-Dépôts du Québec 0gë mwm WmÊm 'Wmm O O U 0) > eu (/> O a C (/) • O 13 _ -J O 5 => — 9 _ » OC D UJ o y • o ce Cû Z (J UI - D < Z > g O ?° Œ -» => H < 5 > s! S 3 cc y I •UJ ± (j ¦5 5“ 0x2 ?- o g « _- > 3 m < Ê 9 I lil > : 03 • L- : 'O : 3 : O : > CO CO -2 3 •O O ~ > c __ 2 û) § £ C C/) uS 14 te Soleil, mercredi 1er août 1973 I bourse detoronto i Court tranunii por la Pratto Canadlenno litret Vontet Haul Bat Form.Chang.A at B 20542 512H W/t U'/* 300 JH'/, ll'/4 ll'/4 8J0 JU'/4 14'/, 14'/, - Vk 5000 14 12 14 +1'/, 1000 11314 13 13 - '4 250 U4V, 44V4 UVt 300 230 230 230 -10 200 400 400 400 350 570 570 570 +10 500 $11 11 11 + '4 100 200 200 200 + 20 2800 116 115 116 + 1 7623 116 114 114 - 3 ¦1650 Ô35 825 825 -10 4970 113'4 13'4 13'/i 51 $14814 14814 14814 + 314 2006 $1914 1914 19'4+ '4 41736 $33 32H 33 + % Abitibi Adlandi Acklnd 2p Acme Gai Acres ltd Aaei A pf Acrei wl A.G.f.M Agnico E Agra Ind Abed M Akaitcho Albany Alt Eail G Alla Gai A Alto G D p Alla Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma Si Allorco Dv Alliance B Alminex Alpa Ind Alum 4'/j p Am ledüc Andrei W Angla2%+%.0u .42180 $13% 12% 13% + % Balh Ind ^ JW-’7' B^la1 6633 575 550 575 +10 100 $54% 54+4 54+4 + Vt 10510 50 45 47 -3 2725 $36% 36 36%+%, 1000 $12 12 12 + % Belco Pi 2300 72 72 72 - 1 | Eel How Beat Fd Beckmn Bed Die Beech A lu ru 4X 74 4 4/2 4 4 74 I * m.6 54 19% 18% 19 - % 7 ’4 '4+4 14 14 Cun En 7 10 15 14+4 14%- % Curtm Wr 16 31 4+4 4 4 I Cypn» M 26 45 132 128% !29%-2 8 16 7+4 7+4 7+4 , - rn 7 45 5% 5+4 5% 3 8 47 20% 20% 20+4- % M M 10 19 6 5+4 5+4- % W" Hi .8 308 21+4 21'A 21+4- % 1 P0^ J” 16151 29% 28% 28+4- Vt 6 9 28 27% 28 + % i a., 317 48% 46% 48%- % 9L 10400 30% 29% 30+4+ % S*™, rn 10 129 37+4 35% 36 - % u,?23307 87% 86% 86%- +4 1 m 46 28 2 1% 1% 7 18 7% 7+4 7+4- % £1 ; % ^ 5!'Mm Edi,' 4 53 lY i0% Il + +4 {$!!?Ira 6 61 8% 8% 8% K '3, 51 239 117 115% 115+4- % gXrttn 49 18 17 16+4 16+4- +4 P™1 13 67 25% 25+4 25%- Vt P^Gioro 23 35 24 23+4 24 + % iJj”°T 25x70 29% 28+4 29+4+ +4 tq 9 105 58 57+4 58 + +4 w 7 55 22+4 22% 22+4+ Vt ^