Le soleil, 17 mars 1970, mardi 17 mars 1970

[" LE SOLEIL ?66 PACES 73e ANNEE \u2014 No 66 QUEBEC.MARDI 17 MARS 1970 PRIX DIX CENTS ACADIAN 4 SEASONS Le Whisky Pour Les Années 70 Place Laurier Du travail pour 400 personnes Poi Jcon-Poul Geiqnfi Nou* sommes à realism un programme de quelque ^ millions de dollars, a Plate Laurier; t\u2019es* le plus gros programme à ê*re réalisé dans une seule place commerciale, dons la région de Québec.'' Voilà ce qu a répondu le vice-président des.Immeubles Delrann Inc., M.Paul Racine, au Soleil lors d une interview, ce matin, sur les intentions de sa compagnie pour la prochaine année.Jusqu'à maintenant, un seul pmiet est connu; et a été annoncé dans notre jour nal; l'agrandissement des locaux présentement occupés par ia Compagnie Pa quet.cet agrandissemen! se fai! au rôtit d\u2019environ 2 militons de dollars.S aioutant maintenant à ce premier projet les 140,(100 pieds carrés qu'occupera Simpsons-Sears au début de 1071 et les -40.000 pmds car rés destinés à la qumraille rie Pascal.Le projet de Simpsons-Sears Liée, à Place Laurier, comporte 55 rayons et un centre de service à l'automobile: l'espace que prendra Simpsons-Sears.à Place Laurier, sera comparable à celui qu't! occupait à Place Fleur de Lys avait le dernier agrandissement de 40,- 000\tpieds carrés de plancher.Le personnel qu'emploiera alors ce nouveau magasin à rayons est estimé à 400 ou 425 personnes, selon M.Paul Sauvé, directeur gstf i; \"-n :\ti \u2022' -\t\" .'\"h .de d\t- d : RC provincial au cours du dernier congrès du parti, à Québec.Alcide Courcy demeure dans le comté d'Abitibi-Ouest M, Alcide Courcy.député libérai d'Abitibi-Ouest, a déclaré hier soir qu il se présentera de nouveau dans son comté ors des élections provinciales du 29 avril prochain.M Courcy menait ainsi un terme aux rumeurs voulant qui! «e présente dans le comté de Louis-Hébert advenant e cas où l'actuel représentant de cette circonscription, M.Jean Lesage, quitte la vie politique.Rejoint à sa résidence de l a Sarre.M.( ourcy a précisé quil représentait le omt - d'Ahmb Oies' depu-s il ans et qu n était pas question qu'il abandonne ses organisateurs et amis Ma réélection est un défi à reievec.a t-tl du.et jp este dans rnnn comté et ce.même si nn me présentait -e comté de Louis Hébert sut un plateau d'argent.fl a par ailleurs été impossible de rejoindre M Lesage nnur savoir s'il serait nu non candidat lors de la prochaine election provinciale M Courev a toutefois déclare à ce sujet que M Lesage ne quittera -on poste que ¦ If parti trouve un \"bon homme'\u2019 pour le remplacer.Louis Chantigny serait candidat unioniste M Louis Chantigny, haut-commissaire aux Sports, aux Loi-lirs et a la Jeunesse, a révélé hier soir quTI pourrait bien être candidat unioniste aux prochaines élections provinciales.Selon les rumeurs.M.Chantigny se présenterait dans le comté de Gouin, représenté actuellement par le libéra! Yves Mi-chaud.Par ailleurs, Me Peter White, a annoncé hier, dans un communiqué, qu'il désirait être candidat de l'Union nationale dans le comté de Brême.M.White est président du Journal The Sherbrooke Record, fl étau autrefois secrétaire particulier de M.Daniel Johnson Le comté de Brême est actuellement représenté par le libéral Glen Brown.Marcel Chaput désire briguer les suffrages comme candidat pequiste L'un ries premiers leaders indépendantistes du Québec, M Marcel Chaput, a annoncé nn fm de semaine qu'il est désireux de briguer les suffrages populaires lors de l\u2019élection provinciale du 29 avril prochain fl a précisé qu'il se pirseniera lot's r(p l'assemblée de mr-e en nomination du candidat du Parti québécois dans le c'nm'é de Maisonneuve Gérard Langlois veut obtenir la candidature péquiste dans le comte de Montmorency Un journaliste de carrière, maintenant agent d'information au gouvernement du Québec, M Gérard Langlois, de Sainte-Pétronille, Ile d'Orléans, sera en lice pour le choix d'un candidat pour le Parti québécois, dans le comté de Montmorency, lors de la convention qui se tiendra le 24 mars.Le Dr Gaston Tremblay, actuel député du comté et seul porte-parole créditiste à l\u2019Assemblée nationale, briguera les suffrages sous l'étiquette du RC lors des élections provinciales du 29 avril.D'autre part, Me Charles-E Boily, avocat de Québec demeurant à Villeneuve, annoncerait cette semaine son intention de se porter candidat au congrès de mise en nominalinn pour le ehoix d'un porte-parole rh- l'Union natiunole dans ir rom lé Le candidat libéral serait un autre ivnrat de Québei.Me Louis Véz.ma.i Québec, Le Soleil, mord! 17 mars 1970 la CEQ participera à la campagne électorale par Anne-Marie VOISARD La Corporation des enseignants du Québec participera à la campagne électorale.C'est maintenant assuré.Mais il faudra attendre quelques jours encore pour connai tre de façon précise quelle forme prendra cette action.En fait, le président de la CEQ, M.Raymond i.aliberté, s'est limité, dans la conférence d'information qu'il a donnée ce midi à Québec, à annoncer l'entrée de la CEQ sur la scène de la politique provinciale.Cette décision est conforme A un mandat déjà donné par les membres de ta CEQ 'd'accentuer les prises de position dans les domaines social, économique et politique\".Le mandat a de plus été çennuvelé à l'ncca- construira à nos frais sion d'une réunion du conseil d'administration tenue en fin de semaine dernière.C'est au conseil provincial, organisme formé des présidents de toutes les associations membres de la CEQ, qu'il appartiendra toutefois de déterminer les modalités d'action.Une réunion est prévue pour la fin de semaine prochaine à Québec.Invité à préciser si la CEQ avait l'intention de prendre position pour ou contre des partis politiques, M.I.aliberté a déclaré qu\u2019il souhaitait \"une action non-partisane, une action qui consistera à mettre en parallèle les objectifs de la CEQ avec ceux des partis politiques\".Néanmoins, il n'est certainement pas ex» géré dt> dire que la CEQ, même si elle n'a pas l'intention d'étre partisane,, ne sera pas tendre pour l'Union nationale.Commentant la décision de M.Jean-Jacques Bertrand de déclencher des élections à cette période-ci de l'année, M.Laliberté a déclaré que \"c'est intéressant du point de vue électoral parce que l'Union nationale a mis toutes les chances de son côté.Mais, c'est faire fi de la responsabilité législative engagée par l\u2019annonce de projets de loi\".Le président de la CEQ a d'ailleurs cité toute une série de projets de loi touchant plus mi moins directement les enseignants et qui seront abandonnés ou.tout au moins, retardés à cause des élections.Il a parlé notamment du Bill 62 sur la restructuration scolaire de ITIe de Montréal qui est aban donné ''malgré les promesses du ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal\".La situation financière des commissions scolaires qui, dans beaucoup de cas n'arrivent même plus à payer leurs enseignants, a aussi été abordée par M.Laliberté.Pour le président de la CEQ, c'est le système archaïque des petites commissions scolaires qui est à la source de tous les problèmes que Ton connaît.\"Pourtant, aucun gouvernement, ni l'Union nationale, ni les Libéraux\", a dit M.Laliberté, \"n'a osé s'attaquer à ce système.Ce n'est pas rentable électoratement.La preuve quand le gouvernement change, la moitié des commissaires d'écoles changent aussi\".MONTREAL (PC) \u2014 \"Nous ne cherchons pas de vaines querelles, a déclaré hier M.Mario Beaulieu, mais on ne nous impressionnera pas en nous menaçant des foudres de l'Olympe fédéra! \" Il répliquait ainsi au ministre fédéral M.Jean Marchand.qui.dimanche à Ri-mouski, avait menacé d'interrompre la participation fédérale aux plans à frais partagés, si les ministres de l'Union nationale ne cessaient pas de s'en donner tout le crédit.interrogé par les journalistes à l'issue de la causerie qui! prononçait hin a Montréal devant la Chambre de commerce, M.Beaulieu a répondu.'Au Gouvernement fédéral qui dé nie fortement s'identifier aux réalisations de plans conjoints, on le lui refuse carrément.S'il le faut, on les construira à nos frais les écoles.On n\u2019est pas pour discuter éternellement.'' Tout ce que nous voulons, a conclu M.Beaulieu, c'est que le Québec soit grand et fort.Nous voulons une nouvelle constitution qui reconnaisse nos droits.C'est vrai que nous avons de grands Québécois là-bas, mais je ne suis pas certain qu'ils y seront toujours et que le système pourra nous représenter adéquatement.\" s PRETS A L'INDUSTRIE \u2014 Le ministre des Finances du Québec, M.Mario Beau-lieu, a déclaré aux journalistes, hier, que le gouvernement du Québec désire stimuler les investissements dans la province en insistant auprès des Québécois pour qu'ils investissent dans leur propie économie et aussi en augmentant le volume des prêts gouvernementaux à l'industrie.(Téléphoto PC Le conflit des médecins résidents et internes n'aurait été qu'une méprise par André FOR UN Lf ronfht de* médecins inter nés et résidents avec LAssocia trop des hôpitaux et le gouvernement n aura - t - il été qu'une méprisé, du moins en ce qui touche les clauses salariales?Les jeunes médecins retournent au travail aujourd'hui, avec des hausses de salaires allant de près de $2,900 à plus de $5,000 d'ici la fin du contrat, le 1er juillet 1972, et pourtant loffre globale initiale du gouvernement remontant en décembre dernier n aurait pratiquement pas changé.Les résidents ont accepté l'ac enrd survenu vendredi entre les négociateurs Cette entente d'u ne durée de trois ans donne un minimum pour la première année, de $5.394 pour un interne et de $6.96! pour un résident cin quième année.En 1970 71 ce salaire sera de $5,933 pour un iu terne et de $9,769 pour un résident cmqdjème armée et en 1971 ¦ 72 le salaire minimum sera de $6,526 pour un interne et de $10,745 pour un résident cinquième année, ce qui représente.le maximum.Avant l\u2019entente le salaire minimum était de $4,425 et le salaire maximum, de $6,700 L'offre gouvernementale avant l'entente donnait un salaire minimum de $5.212 et un salaire maximum de $8,260.I accord est rétroactif au 1er juillet 1960.Le phénomène suivant se produit.C'est que les offres patro nales sans avoir évolué globalement rencontrent pratiquement les demandes ries jeunes méde cins, ce qui n'était pas du tout le ta- avant la séance de négociations rie vendredi dernier.A la lumière des pourparlers on se serait rendu compte que près de 400 jeunes médecins ne dépendaient pas des budgets négociés dans la nouvelle convention.Soit que ces résidents ou internes aient bénéficie de bourses substantielles ou qu ils dépendent tout simplement d'autres ministères que celui de la Santé.Les premiers calculs englobaient ces médecins dans la masse salariale négociée, ce oui altérait considérablement le revenu de chacun.Cette situation corrigée les médecins impliqués réellement dans la convention reçoivent beaucoup plus.1 a nouvelle convention précise également que les iciinrs médecins sont des salariés, le mot Rencontre pour trouver une solution aux problèmes de la régionale des Mille-Iles par Damien GAGNON Le directeur du financement scolaire au ministère de LEdu-cation du Québec.M.Sylvestre White, rencontre ce soir les dirigeants de la Commission scolaire régionale des Mille-Iles, au sud-ouest de Montréal, dans le but de trouver une solution aux problèmes financiers de ce conseil scolaire qui a fermé ses écoles faute d'argent.En effet, c'est en fin de semaine que la Commission scolaire régionale des Mille-Iles a pris la dérision de fermer les écoles, espérant que eette rira smn amène le ministère de Et duration à verser au plus iôt les subventions d'équilibre budgétaire qui sont déjà dues.Depuis htet maun.6,000 étu diants sont donc privés de leurs cours et 350 professeurs bénéfi cienf ainsi d'un congé forcé qui se prolongera tant et aussi longtemps que l'on n'aura pas trouvé une solution aux problèmes financiers.Le directeur général des écoles à la régionale des Mille-Iles, M.James Shanaham, a déclaré hier soir que la décision de la régionale aura quand même fait bouger le ministère de l'Educa (ton, puisque ce soir le directeur du financement au ministère, M.White, se rend à la tégionale dos Mille-Iles discuter de In situation avec Ips commissaires, Il psi possible que ce sou I nn > trouve tine solution aux problèmes de la régionale, sinon les écoles demeureront fermées.La décision de la régionale a été prise en accord avec les commissions scolaires locales.Jeudi dernier, les commissaires ont constaté qu'il ne serait pas possible de trouver ! argent nécessaire pour payer les salaires des enseignants qui réclament également leur rétroactivité.La régionale a donc besom d'une Le Conseil central des Laurentides de la CSN demande que le 29 avril soit décrété jour férié\u201d Lf conseil rentra! des Laurentides (ESN) a réclamé, hier, que le mercredi 29 avril jour dr* prochaines elections générales au Québec, soit décrété ''jour férié\", étant donné que cette date \"est anti démocratique et and participation\".Le conseil central ries laurentides, qui groupe quelque EflOO syndiqués des comic- de rp\" plionne.Deux Montagnes.La belle et l'Assomption, demande que le gouvernement prenne une décision en ce sens, afin que tous les s-.lanés québécois puissent exercer leurs droits démocratiques de travailler pour un parti sans perdre de salaire \"Il est clair, souligne le conseil central dans un communiqué, que cette décision anti-démocratique a été prise pour favoriser les deux vieux partis, Union nationale et le parti libéral, dont les caisses sont bien garnies et qui peuvent se payer le luxe de rémunérer leurs supporteurs, mais i! n'en est pas ainsi pour les partis démocratiques comme le Parti québécois et le NPD qui ne peuvent se payer ce luxe\" Le communiqué ajoute que, contrairement aux deux vieux partis, le Parti québécois et le NPD n'ont pas de caisses garnies par \"les monopoles financiers du Québec\" (compagnies, industriels.etc).Le conseil fait observer également que les étudiants qui ont droit de vote, sont à préparer leurs examens,\" ce qui pourrait affaiblir leur participation active aux élections provinciales\", » somme immédiate de $450,000 pour faire face à ses redevances aux enseignants.A deux reprises, au cours de l'année, la régionale s est trouvée dans la même situation, mais elle : réussi à la toute dernière minute à payer ses enseignants.Rejoint par téléphone, le président de | \\s-ociation des cn-\u2022cignants des Mille-Pes M.Marcel Langlois, a révéle que l'association appuya\u20191 la régionale dans sa défis'.«n.devant Ifs efforts des dirigeants du conseil -cotairc à trouve\" une solution le plus tôt possible, Quoique le ministère de l'Education au décidé, il y a un mois, de verser un montant global de plus de 61 millions de dollars en subventions d'êquitibrè budgétaire aux commissions scolaires en difficultés financières, la régionale des Mille-Iles n'a encore rien reçu.L'état difficile des finances de la régionale provient surtout des retards du ministère de LE ducation à verser les subven tiens d'équilibre budgétaire et d'autre part, de ceux de certai nés commissions scolaires loca les à payer leurs cotisations à la régionale.Le président de la régionale.M.Raymond Rouleau, compte beauc u sur la rencontre rie ce soir avec M, White pom trouver unr ¦- iiditm qui permette de rouvrir les écoles.600 étudiants de trop au CEGEP de Limoilou en septembre prochain traitement' ayant été supprl mé pour être remplacé par le mot salaire , ce qui procure une tome autre perspective à la profession future.La redéfinition du statut des résidents et internes est évidemment maintenue.A part la confusion qui a existé sur la rémunération et qui a contribué à prolonger le conflit, la convention collective qui sera vraisemblablement ratifiée officiellement.cette semaine, deviendra un document de base dans les pourparlers futurs, notamment en ce qui regarde la place des médecins à l'intérieur des hôpitaux ei dans la société.On sera hientôi en mesure do connaître tous les déiails de ce document rompant avec la tradition.(Par A.-M.V) \u2014 Six cents étudiants admissibles au cours collégial se verront refuser, faute de place, leur entrée au CEGEP de Limoilou en septembre prochain.C\u2019est ce qu'a déclaré M, Roland Rochon, le directeur général de ce collège denseigne-meni généra et professionnel, au cours d'une conférence d'information donnée hier après-midi.M Rochon compte sur les trois autres CEGEP de la région, soit Sainte-Foy, François -Xavier - Garneau p< Lévis -I auzon pour recevoir ces étu diants Sinon, ces ieunes seront dans l'obligation d'interrompre ieurs études ou.tout au moins, de les différer.Le CEGEP de Limoilou est rempli à pleine capacité cette année avec 2,750 étudiants.Pour satisfaire à la demande, il aurait dû en recevoir l'an prochain 3,500.De plus, \"si on appliquait intégralement les normes du ministère de l'Education\", a dit M.Rochon, \"le nombre des inscriptions au CEGEP ne dépasserait pas 2.400.Une rencontre est prévue pour jeudi entre les présidents et les directeurs généraux des quatre CEGEP du Québec métropolitain et des représentants du ministère de l'Education.On cherchera a'ors à trouver une solution temporaire à ce problème du manque d'espace.M.Rochon croit que lp CE fi! P de Sainte-Foy pourrait peul-être recevoir plus d\u2019étu diants qu'il n en a actuellement.Quant, aux deux autres CEGEP, d ne sait pas.Mais, de toute façons, j! semble bien qu on ne pourra trouver une place pour chacun des 600 etudiants qui seront refusés à Limoilou.Une autre solution s'impose et M.Rochon estime qu'il faudra songer à une planification des options au niveau régional.Certaines options devront être centralisées dans un CEGEP en particulier.On assisterait en quelque sorte à un échangede c ours entre les CEGEP.Il est bien évident toutefois qu une telle planification des op- tions ne peut se réaliser du jour au lendemain.Est-ce que tout sera prêt pour la rentrée de septembre U faudrait d'abord savoir ce qu'en pense les autres CEGEP, On ne leur a pas encore demander leur avis.I.A LENTEUR DU MINISTERE O problème suscité une autre question.Comment expliquer que le CEGEP de Limoilou découvre en mars seulement qui! lui manque 600 places?M Rochon -en prend à la lenteur du ministère de LEduca tion qu: n'a pas encore répondu aux étude:- et rerommandaüons qui remonte â l'automne 1968.Ces études menées par le CEGEP prévoyaient une clientèle de 5.000 élèves pour 1972-73.On avait, confié à une firme d'urbanistes - conseils le soin de trouver des solutions à ce problème du manque d'espace qui, déjà à l\u2019époque, commençait à se faire sentir.Le rapport de cette firme recommandait la relocalisation du CEGEP sur un autre site, plus précisément Charlesbourg.On sait que le CEGEP de Limoilou est regroupé présentement dans deux institutions, soit \"Externat classique Saint - Jean - Elide' et l'ancienne école de technologie de Québec.Les possibilités d expropriation à ce?endroits étant insuffisantes ou trop coûteuses.on a proposé un nouveau site.Plusieurs rencontres, à or nç :uu^^ooee'no-.tte ^ Ve r0^et no'- oo o'J é) l7o°- oft * le eVééc\u2019 \\evM3eS^ 'c': ' Cc«vtc s»^c y SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS i - v- \u2022 Quirbac, Le Soleil, mardi 17 mar* 1970 Chrysler augmente sa production à 1,040 voitures par jour WINDSOR, Ont.(PC)\u2014Chrys-ler Canada Ctrl augmentera s,i production quotidienne à 1,040 voitures à son usine dassem-blabr de Windsor, a riêclarr1.hier, le président Ron W.Todg-ham.La compagnie produit actuellement Ofill voitures par jour, pendant deux quarts de travail.l e porte-parole de Chrysler n a toutefois pas indiqué quelles seront les conséquences de cette Clubs privés de chasse et pèche Des chasseurs et des pêcheurs de Témiscamingue appuient la CSN Un communiqué émis par la Confédération des Syndicats Nationaux annonce que la régionale des associations de chasse et pêche du Témiscamingue appuie la campagne entreprise par les comités d\u2019action politique non partisane de la CSN en vue d obtenir ie démembrement complet des clubs privés de chasse et de pêche.La régionale des associations de chasse et pèche du Témista-mingue a envoyé une lettre au secrétariat de I action politique de a CSN pour manifester l ap nui quelle portait à cette campagne.La lettre déclare: \"tl \\ a trois ans que notre organisme ira-vaille dans < e sens ici.au Té mtscamingue.mais les résullats laissent à désirer la seule chose que nous avons réussie fut d'empêcher ia création de nou- veaux clubs.Il existe au Témis camingue environ quatre-vingt clubs privés de chasse et de pêche: c'est donc dire que la population a très peu d'endroits pour pratiquer la chasse et la pêche\".Nous avons pris toutes sortes de moyens pour faire réaliser au ministre Loubier qu il y avait un problème, mais il a toujours refusé de nous donner raison\u201d.Au mois de décembre ISfiil, le ministère du Tourisme, de ia Chasse et de la Pêche a tenté de nous \"coller\" quatre nouveaux clubs privés, qui avaient été éliminés en 1962 par le gouvernement libéral.Ce nest qu après avoir reçu une lettre de protestation de chacun de tins 1,900 membres que le ministère a décidé rie laisser tomber son projet décision en ce qui a trait aux employés.Il y a deux semaines, la compagnie avait commencé à rappeler un certain nombre d'employés mis è pied plus tOL Aucun chiflre officiel n'a élé fourni, mais un porte - parole syndical a indiqué qu'environ 600 employés sont rappelés.AILLEURS Pendant ce temps it Oakville, la compagnie Ford Motors {Canada) Ltd a repris sa production.lundi, après avoir fermé ses portes pendant une semaine, laissant 11,700 hommes sans travail.La compagnie a également rengagé les 95 hommes qu'elle avait mis 0 pied temporairement, à Niagara Falls.A Oshawa, General Motors (Canada) Ltd, a blâmé ia diminution dans la vente de voitures pour justifier la mise à pied de 9,300 hommes ei femmes, pendant une semaine, du 9 au 13 février.Le 16 février, 53 hommes ont été mis a pied dans les service des pièces.Environ 9,000 hommes ont été mis ft pied pour la semaine commençant le 9 mars, tandis que le 16 mars 250 hommes employés ft la production du modèle Che-velle et de la pente Pontiac ont été remerciés indéfiniment.Un groupe de syndiqués et le chef du Congrès contestera du Truvuil TORONTO (PC) \u2014 Un groupe soucieux de réformes au sein du Congrès du Travail du Canada (CTC) se propose de mettre au défi ia politique de l'organisme de même que le leadership de son président M.Donald MacDonald, au cours du Trois fonclionnaires soviétiques annulent leur visite dans les Maritimes MONCTON, N.-B (PC)\u2014Trois fonctionnaires du gouvernement soviétique ont annulé la visite qu'ils devaient faire au Nouveau-Brunswick et dans ITIe-du-Prince-Edouard, où ils devaient observer les opérations des bateaux passeurs du Canadien National.Un porte-parole du CN a déclaré, lundi, qu aucune raison n'a été donnée pour expliquer le geste.Le groupe devait visiter les installations dans le détroit de Northumberland, mercredi.Les laiteries ontariennes affronlenl la concurrence du Québec TORONTO (PC)\u2014Le Dr Kenneth McEwan, président de la Commission laitière de FOnta-rio, a déclaié lundi que du lau du Québec, est vendu dans des magasins ! .aux alors q-.e trois M.Pepin justifie son absence au colloque de l'Union des municipalités ALMA \u2014 Le président généra d» ia CSN, M Mai *! Pépin, s» préoccupe des problèmes économiques actuels et a mis au cr.mpïe rie norr.nietx engagements son absence au colloque de ! Union des municipalités du Québec, \"Nos travailleurs sont pris dans un chaos économique indescriptible'.a:\tdu 'Com- ment ne pas se préoccuper de la promotion économique du Québec?Nous sommes débordés de colloques et de réunions et nous ne savons plus lesquels choisir.\"Sur celui de l'Union des municipalités du Québec , a-t-i ajouté, \"je dois avouer que j'ai tout à fait oublié de !es aviser de ma ion-pan;, pat ton, en raison d engagements très importants que ! ava s pris auparavant.Le Quebec ne presenters pas de mémoire sur la importantes laiteries ont dû fermer leurs portes a la suite d\u2019un conflit syndical.Le Dr McEwan a précisé que des mesures de son personne! tentent de savoir quelles sont les laiteries en cause et comment de teis arrangements ont pu être conclus.A la Législature, le ministre de f Agriculture, M William Stewart a dit ne pas être au courant que des supermarchés faisaient venir du lad du Québec.Il a promis de répondre à la question incessamment.M.Donald MacDonald, leader nén-démot rate, avait demandé à M.Stewart s'il était au courant de ventes de iatt en contenants en carlon dans des supermarchés de Toronto.Il a précisé que ces contenants portaient la marque rie commerce dune laiterie montréalaise m yt \u2018H'v Pour Pâques régolei votre famille avec un JAMBON BRAISE BARDOU cuit a point.U T + neirt fOt'Qarftu».Ou bo*t^ pôl* compogn* pàt# de io e de pov!#r truMi» eu * en t*mn* lauotton d* Pont, folomi, orMet qeiée de paulel, de laoq \u2022 d» v*au fâtt rie lard, grout# d# rô' lo'nci# de po de homard, de porrm*» d* f#'t#, oiptc» von#v i# tout ta * par oo» charctff't*»,i don» no* Cvume» Esnfdkîa Ms) Hèv 1040 av.Cartier 525-8135 48 j, rue Couillorti 522-7094 CHOIX, QUALITE, SERVICE.pauvreté OTTAWA (D'après PC) \u2014 Toutes le« provinces, excepté Québec, présenteront des mé moires au Comité spécial du Sénat sur ja pauvreté au mois de mai.C'est ce qu'a déclaré, hier, le sénateur David Croli, prés: dent du Comité.Le gouvernement du Territoire du Yukon présentera \u2019'gaie ment un mémoire ft cette occasion.Une lettre du ministre du Service social de l'Ontario, M.John AYavemko, acceptant 'invitation de présenter un mémoire, a complété la liste des provinces.Plus tût.l'Ontario, tout comme le Québec, avait refusé \"invitation du sénateur ('mil.CONFERENCIER % M RODOLPHE SIMARD de la Great-West, à .lonquière, sera le conférencier invite nu Dîner Mensuel de l'Association des A-sureur- Vie de Quebec, mercredi le là triai'-, a 12 JO heures, au Motel Carillon.Essayez avant d\u2019acheter LA LAVEUSE-ESSOREUSE HOOVER lave 24 livres de linge en moins de 30 minutes Vou* pouvez l'obtenir pour au»*i peu que LAVEZ GRATUITEMENT VOTRE LINGE PENDANT 3 MOIS $v v V, LOUEZ une lessiveuse Hoover LOCATION AVEC OPTION D'ACHAT Si vous d'ochpipr rpttp le* liveuie, le montant paye durant la lo cation liera déduc tible du prix d'a-cbat.¦Æ j /> y\\.# i r JEAN CROTEAU f - - \u2022 -\t*\t;> i ê > V : \u2022 >.\u2022 \u2022 ' \u2018 ^ J; MEUBLES EHR.111 OUEST, BOUL.CHAREST - TEL.: 529-3217 congrès annuel qui aura lieu ft l.dmonton du 18 au 23 mai prochains.Ce groupe tornntois, qui proposera d'importantes réforme* a déjà reçu un puissant appui, et son programme exige une plus gtanrie autonomie pour les sections canadiennes des syndicats internationaux du CTC, ainsi que la révision du système capitaliste visant à donner aux travailleuis une mesure de contrôle démocratique de l'industrie.M.Boris Mather, leader canadien des ouvriers des communications d'Amérique, l'âme dirigeante de ce groupe, a déclaré lundi au cours d'une interview, qu i! s'attend ft l'appui de la part d'au moins un tiers des quelque 1,000 délégués A ce congrès.Il a ajouté que la mise au défi du poste présidentiel de M, MacDonald viendra également sur le tapis.Ce groupe qui a envoyé son programme de réforme à toutes les sections d'un océan ft l'autre du Canada, leur demandant leur appui, est la première rébellion d'importance ft se manifester contre le leadership du CTC depuis de nombreuses années.Le CTC, qui représente 1,588,651 des 2,075,000 syndiqués canadiens a été souvent qualifié de sénat ouvrier\" par des critiques désireux de voir le CTC jouer un rôle plus actif.M.Mather a précisé que le mécontentement s'accroît au sein du Congrès depuis plusieurs années, mais que l'état-major ne semble y apporter aucune attention.\u201d AUTONOMIE I e programme qui a été ap prouvé par de nombreux dirigeants syndicaux, précise que le CTC doit élaborer des normes d'autonomie canadienne pour les 86 des 100 syndicats affiliés dont le siège social est aux Etats-Unis.t t-Tr* 'St> JOUEZ LA w X> m ATTENTION LES MMR0MANIAÛUE5 CA COMMENCé LE 19 MARS FLeUR oe lvs COGNAC MARTE LL V: y v MARTELL SBN®!^ Y Tl MARTELL COGNAC ÔSftN vi.o p v S,O *.MEDAILLON iMrottt ni t»*NCi ntPRESUm AU OUtBEC MB SOCKîE GÉNÉRALE D'IMPORTATION FOUR INFORMATION.Tsl, 932-7243 EN VENTE DANS LES MAGASINS PE LA B.A.Q.\u2022 -10 \u2022- -Aoi: 124E MEDAILLON V,50F: 124 F CORDON BLEU !24 H surr-x - A iAs?5 Ha un coeur de pierre 'iSP iH 1 & Oui ?Notre ordinateur, bien siir.Nourri dt' déclarations d'impôts bien faites, il ronronne en travaiilan* À la moindre faute cepenoant, il se rebiffe.Ft, es maux de tête commencent.Nous devons dépister l'erreu Vous prévervr.Vous poser des questions.Résultat ?Du retard drns vos remboursements.C'est pourquoi nous voulons vous aider à remplir correctement votre déclaration d\u2019impôt L'sez le Guide et, n'hésitez pas à téléphoner au bureau du district de l\u2019Impôt le plus proche, si vous avez des problèmes .parce que quand ça marche comme sur des roulettes, tout le monde en profite.MINIS i ERE OU REVENU NATIONAL L Ho\".J*»n-Pi»tr« C6t4.ftumst'A le truc, c'est de consulter le guide (ou nos conseillers) 1 CJC: nouveau conseil de direction, le 31 mars Utilisation excessive des services de radiologie MONTREAL (PC) - L'avènement des régimes d assuram e-médicale tend a l'utilisation excessive des services de radiologie 'tout simplement parce qu ils sont gratuits, a déclaré nier, le président de l'Association canadienne des radiologues.le Dr R.(I.Fraser, de I hépi-tai Royal Victoria, de Montréal, a dit à une conférence de pres-e A 1 issue de la séance d'ou ' erturr du .Lie congrès annuel de ! Association, qu'il en Hem aussi bien au patieni qu\u2019au mé rienn d aider à réduire ce far deau superflu imposé aux radio-iogues, \"r* qui scsi produit jusqu'il\u2019! dans certaines provinces où existent des régimes d'assurance médicale, est que le patient se plaint d une douleur au gros orteil et est envoyé à la radiologie quand le médecin est presque certain que cela ne s'impose pas.\"Cependant, le patient I exige, et c'est le rôle du médecin de calmer les inquiétudes du malade.alors il recommande les rayons X.\" A la séance douverture, le Dr Fraser a dit aux délégués que les radiologues vont continuer d'étre frustrés par l'usage superflu de leurs services au cours des 1(1 prochaines années, bien q ,e leur nombre ne s accroisse pas.\" LAsspciafion compte actuelle ment 1,074 membres, au Cana da.sou une hausse nar rapport é 53?en lOhlt Par GF.RARD McNFIL OTTAWA (PC) \u2014 La Compagnie des jeunes Canadiens sera dotée d un nouveau conseil de direction le 11 mars, après trois mois de tutelle et de réorganisation au cours desquels plusieurs de ses dirigeants ont remis leur démission.C est M.Max Mendelsohn, un avocat montréalais de 2fi ans.qui a pris la compagnie en mains, le 20 décembre.On du qu il a mis de l'ordre dans son système d administration financière.Il se pourrait que l'organism® termine le présent exercice financier avec des fond?inemployés, ft même le budget de $1,900,000 rinni il disposait jusqu'au 21 mars.On lui a accor- MÜNTRLAL (PC)\u2014Même si on notait un certain retour au calme dans les écoles de la CECM hier, il a fallu l'intervention de la brigade antiémeute de la police de Montréal pour forcer 150 des 475 étudiants de douzième année de l'école Lio-nel-Groulx annexe à évacuer les lieux, \\u début de 1 après-midi, en pflei, ces étudiants ont refusé rie suivre les cours normalement et nni plus ou moms \"ne dé la même subvention pour l\u2019année 1970-71.Entre-temps, toutefois, le directeur exécutif, M.Claude Vidal, a tranché dans certains projets et a réduit le nombre des volontaires de 160 ft 100.M.Vidal a fait face il une véritable rébellion de la part des officiers de la compagnie, en janvier dernier Ces derniers n appréciaient pas du tout la fermeté avec laquelle il menait la barque.'Il n'y a pas rie douie ciue c'est Vidal qui mène\", a déclaré M Ian Hamilton, officier démissionnaire, Toute participation riémocraiique s est évanouie, il conduit l'affaire comme un commandant de bord.'' cupf \" (école pour protester contre I application de la nouvelle convention collective des enseignants.C\u2019est alors que l'on a fait appel à la police et les autorités de la région administrative concernée ont affirmé que tout séiait dérouté calmement et dans l'ordre 11 n y a eu aucune violence ni aucun vandalisme, a-t-on déclaré.Par contre, celle version officielle a ère démentie par des enseignants d'une école voisine.M, Hamilton, qui est en train décrire un livre sur la Compagnie des jeunes Canadiens, a déclaré, lundi, dans une interview, qu il n'avait pas démissionné pour une raison particulière.,1 en avais assez, de toute l\u2019affaire\", a-t-il confié.L'aigreur des relations enire M.Hamilton et M.Vidal était déjà assez évidente, l\u2019automne dernier, lorsque les deux hommes furent appelés ft témoigner devant le comité parlementaire chargé d\u2019enquêter sur les activités de la compagnie.Cette enquête avail été conduite ft la demande des autorités montréalaises qui accusaient la CJC rie subversion et d'incitation ft la violence dans la métropole.Ceux-c ont affirmé avoir vu des policiers armés de matra ques poursuivre des étudiants de Lionel-Groulx jusque dans un terrain vague silué à côté de l\u2019école Saint-Stanislas.De sources sures, on apprend par ailleurs que les cinq régions administratives dp la CECM ont étudié la possibilité de fermer les ecoles les plus turbulentes et dp reprendre les msniplinns des élèves de façon ft éliminer les agitateurs\".:\tn 150 étudiants de l'école Lionel-Groulx forcés d'évacuer par la police de Montréal oV'etS ;ev»t'e .UtLilili./Æm U-yï rm!0- \tcpa- trier V,fM 1 cl\tce qu\u2019a\tdéclaré hiei\tr le fi oc leur\tFrançoi\ts Cloutier,\tde Montrée!\t1 qui ou:\triait devant\tles membres de l'Institut canadien de Québe;.T.'éminent psychiatre a également soutenu que cette situation pet éga ement due au fait que notre svstème d'éducaion a été planifié à partir de ia demande et non des besm'os de la société québécoise.Selon M.Cloutier, le système d éducation ne peut se dissocier des orientations économiques et si Ion tient également compte du fait que les trois quarts du budget de ia province vont aux services il ne reste que peu de chose pour le développement économique M.Cloutier répondait ainsi aux questions dun membre de l'Institut canadien qui s'inquiétait de la situation qui prévaut pré«*nt*men- au Québec, alors que de nombreux bacheliers ne -pi.vent se trouver un emploi en terre québécoise.M Cloutier a pa\u2019\u2019 aideurs affirmé que le problème premier de notre société est ia difficulté de gouverner.Un chef d'Etat ne etn faire farc a tous Ses problèmes M.Cloutier a également mis en ' auÿe le système d éducation du Québec qui: a qualifié de système de masse qui dépersonnalise l'individu Tout en approuvant.les nouvelles structu- res et méthodes, m.Ltouuer a soutenu que ia polyvalente est for mal appliquée et que noire sv tème devrait tenir compte de jhumain.Selon M Cioutier on peut s interroger sur le système d éducation.Les jeunes apprennent à lire et à écrire sans point de repaire pour conserver ce qu'ils apprennent, li ne faut pas sacri-f.er ia personnalité par une forme d'éducation trop théorique M Cloutier a également traité du problème de l'aliénation mentale, affirmant que même si ! on tente de le cacher plus de 5% de la population est constituée d'arriérés mentaux.On reconnaît le problème mais on est loin de posséder une véritable organisation pour y faite face, le docteur Cloiitier a aussi souligné que dans ;e domaine de la santé, 50% des malades du Quebec ne le .ont pas.ce sont tout simplement des malades sociaux qui ne veulent pas guérir.Dentiers de plus de deux ans?Les dentiers et surtout les anctenf dentiers sont plus difficiles a maintenir proi>rfB que ]t*s dents naturelles.Et tout bros&AKe énergique k l'aide de pâtes ou de poudres ftora-sivea peut endommager ou rayer ie» dentiers C'est pourquoi tant de dentluu* recommandent maintenant de nettoyer les derniers par trrmpaç^ riant le KLEENITE d emploi si commode.i-a.formule du KLEENITE aprit de 3 façons-fil détergente (2) oxygénation activée (3» soivante qui s'introduit dans les moindres fissures.pénétre les endroits que ia brosse ne peut atteindre, et.aide a dissoudre îe film et les taches.Plus ie dentier est terne, et plus les résultats sont, spectaculaires, grâce hu nettoyeur pour dentiers KLEENITE! ECONOMISEZ DAVANTAGE en payant comptant TOILETTE - $29.75 BAIN $52.95 ASPENITE \u2019A*¦ *$2.98 MASONITE Va-SUS LAINE MINERALE 2\\ t» ¦ 4u mille\t$51 .00 3\u2019, po.¦ du mille\t$74.00\tPANNEAUX PRE-FINIS iur bois, différen- S ^^8 5 tes temiei\tM* La feuille\tmm CONTRE-PLAQUE $?45\tlo f«uiliff \u2022\t$2 70\tlo\tfeuill* /\t$3 80\tlo\tfeuille »\t$4 95\tlo\t(«uilie «\t$6 30\tle\tfeuille\tSPECIAL 2 JOURS SEULEMENT GYPROC\t$CQOO Du millê O \u20acr TUILES A PLANCHER .et omiant»\t4 TR 12\" x 12\"\tN f lo tuile\tt M M\tLIEGE 1 PO.D\u2019EPAISSEUR l*3'\u2019 .56 L PEINTURE LATEX OugrOw $3.95 Di.jt $4.25\tNOUS FINANÇONS IES MATE- A RIAUX ET LA MAIN-D'OEUVRE^| 10 ANS POUR PAYER\tÆp AUCUN COMPTANT «iMorîssette nement ne se produisit séance tenante.' H s'empresse d'ajouter: \"Je nai pas vraiment d'objection au phénomène de la mariée mère .Mais lorsque la jeune épouse se présente dans la robe blanche de la chasteté, là alors.' M.Prévost raconte qu'une maman s'est déjà présentée au mariage avec son petit sur le dos.Ut ce dernier participait A-sa façon, en gazouillant gentiment tout au long de la cérémonie.Au fond lu participation, c est peut-être cela, ., Selon le président des enseignants de la régionale des Monts Le gouvernement a déclenché des élections pour camoufler sa mauvaise administration Pollution.1er problème KITCHHNL.R, Ont.(d'après PC) \u2014 M.John Robarts, premier ministre de l'Ontario, est convaincu que la pollution sera le gros problème des années soixante-dix II Ta affirmé hier soir au cours d une réunion de la \"Life Underwriters Association\" de Kitchener.M.Robarts voit la situation actuelle comme un dilemme.\"D\u2019une part\", dit-il, \"nous avons besoin d'usines, (le voitures, de détergents efficaces, d'insecticides, et d'autre part, il nous faut de l'air pur.de l'eau pure, des forêts, des parcs, de la faune et de la flore\" Il a insisté sur l'idée qu'aucune super organisation ne saurait combattre efficacement la pollution sans la volonté de tous et chacun de coopérer pour réaliser le but commun, I a bataille, a ensuite déclaré le premier ministre de I Ontario, est engagée, La province a dépensé, en !%'!), $250 millions pour l\u2019aménagement des eaux, dont $200 millions ont été dépensés par les municipalités.Les entreprises industrielles, pour leur part, ont dépensé $15.-0(10,000 pour le traitement des déchets industriels M.Robarts se -.e dit persuadé que la pollution sera circonscrite et l\u2019équilibre de la nature rétabli, à la seule condition que tout le monde y meile du sien.Les agents de la nature qui résorbent les déchets du milieu sont incapables de faire face au volume et à la variété de déchets que nous produisons.Nous assistons à une dégradation de notre milieu qui risque de devenir irréversible a con-ciu M.Robarts.par François AUBIN MATANH \u2014 Le président de l'Association des enseignants de la régionale scolaire des Monts, M.Réjean Savant, a reproché hier au gouvernement provincial de déclencher des élections \u2022dors que plusieurs conseils scolaires de son territoire accusent des retards dans le naiement des salaires à leurs enseignants.M Savard s est dit d avis qu' M.Savard s\u2019est dit d'avis qu\u2019en annonçant ries élections centrant 1 intérêt sur les problèmes intergouvemementaux, le gouvernement du Québec veut détourner l'attention de sa mauvaise administration financière et abuser ainsi d'une population trou neu prévenue\".Le président des enseignants de la région de Malane a indique que le gouvernement sait qti'i'l ne serait pas rentable élec-toralement de faire savoir à la population le piètre état de ses finances.\"Sait-on qu'à cause de l'incu-gie administrative, plus de 9!) pour cent des commissions scolaires de la province éprouvent de graves difficultés à rencontrer leurs obligations?\" a demandé îe chef syndical.Parlant plus spécifiquement de sa région, M.Savard a dit que plus d\u2019une dizaine de conseils scolaires accusent des retards dans le versement des traitements aux enseignants, dans les paiements à errectuer pour les transports d'élèves, pour le chauffage, etc.Il a fourni 1 exemple de la municipalité rie Saint-Nil où les enseignants nom rien reçu depuis le début de novembre ISfift.alors qu'à Saint-Bernard - des-l.acs, à Saint - Jean - de Cherbourg et à Saint ¦ Thomas -de - Cherbourg, les instituteurs n'ont pas été payés depuis le début de 1970.M.Savard ajoute que dans le cas de Saint-Thomas, le ministère de IT.ducation refuse de verM-r des subventions sous prétexte que la paroisse fermera à I été.\"Ces gens doivent-ils mourir de faim en attendant?\" a commenté le président.$ JOUEZ Lrfl h ATTENTION Lit NUME&OHANIAQUU CA COMMENCE LE 19 MARS m G, 550 i ' f/t A °*Arn.6Ge G*At!Ï0N AUSSI PEU QUE s4720 PAR MOIS LA CUISINE 5 mex - Vous Muer absolument rnthou siasmés par ce magnifique mobilier fini orme comprenant une table, dim.36\" x 48\" el 4 chaises.Un ensemble qui fera de votre cuisine, une petite merveille! LA CHAMBRE 3 mex \u2014 Splendide mobilier de chambre fini chêne.Un style grandiose pour la chambre de vos reves.Bureau triple \u2014 Grande commode et lit tiès confortable Venez l\u2019admirer, vous ne pourrei que l\u2019acheter! LE SALON 2 me» le \"clou\u2019 de l\u2019ensemble d\u2019une grande beauté, le style espagnol est d une richesse incomparable et jtfSRw'R mWi Ouvert IrCmsstlà 6 «KM o m MEUBLES Paul Bégin Ace.ELECTRIQUES AUX 4 CHEMINS DE CHARNY \u2022 TEL: 839-41 71 Près du Pont de Quebec l T Sharp signale progrès\" pourparlers OTTAWA ( P( ) \u2014 l e ministre des Affaires extérieures.M Mitchell Sharp, a signalé hier de nouveaux progrès dans les pourparlers destinés à l'établissement de relations diplomatiques entre le Canada et la Chine populaire Le dernier d'une série d'entretiens entre les diplomates canadiens et chinois communistes entrepris fi Stockholm, s est déroulé jeudi dernier.Interrogé au cours d'une interview pour savoir s'il est plus optimiste qu'avant la réunion de jeudi, sur le résultat éventuel de ces délibérations, M.Sharp a tout simplement réitéré que \"de nouveaux progrès\" ont été réalisés te ministre des Affaires ex térieures a répondu dans laf firmative quand on lui a de mandé si res progrès avaient pris la forme d'un rétrécisse ment du gouffre entre les deux parties en ce qui a trait à For-mose Présentation en juin du Livre blanc sur la politique étrangère par John BFST OTTAWA (PC) - L* l ivr* b'anr sur la pol 'iqi e étrangère du Carada sera présenté au j Pariernent vers la fm de la picsentr session, probablement en juin Cn document comprendra six volumes, a dit une source bien renseignée hier.Le principal volume traitera des principe?généraux de cette politique.Il y aura également des études détaillées sur la politique cana- : dienne en Tu rope, a,nsi que dans les régions du Pacifique, de ! Amérique latine sans ou blier les Valions unies et l aide à ! étranger.I\tes relations avec les Etats- : Unis, principale préoccupation de« diplomates chargés de l'é laboration de cette politique, seront traitées dans le principal volume.Le Livre blanc est le fruit d\u2019une minutieuse revue en murs depuis deux ans.Vie reflétera vraisemblablement le changement de tendance que lui donne je premier ministre Trudeau.Cette tendance est de reviser la polir que étrangère phifèt pomme suite de la politique m téneu\"e que comme mécanisme tendant a impliquer le Canada dans les affaires mondiales, son dans \u2019e h ;i de définir le?buts du pays outre-mer en tenant compte des priorités nabo nales II\tne s'agit pas de rompre avec la politique déjà établie, mais d en modifier ! essence.Ce qui n est pas une conception nouvelle de la diplomatie inter nationale Pour e Canada, il semble s'agir plutôt dun rôle plus modeste dans les affaires mondiales, mais d'une amorce plus audacieuse des problèmes qui ne concernent pas le Ca- ; nada directement.DF.GAGF.MF NT Par exemple, selon certains m iieux, bien q>.elle n exclue rait pas ! intervention du Canada comme ce fut le cas dans la ensf de Sue/ en IftSfi, elle reconnaîtrait que de te;ipç occasions d entreprendre une initiative sont I exception plutôt que la règle Il est fort probable que la nouvelle politique réduira les chances du Canada d être im p iqité dans les disputes à Cé-Irangn L'unité nationale exige que le Canada projette un aspect bi lingue \"dans route la politique étrangère,'' a dit le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp au cours d\u2019une entrevue télévisée durant le week-end.\"Il faut toujours être : bilingue a-t-il précisé.Ainsi, il est évident que les relations du Canada avec la francophonie prendront une importance toute particulière dans le Livre blanc.Ce document fera également état de la conservation des liens qui unissent le Canada au Commonwealth.L'ERE NUCLEAIRE Le besoin ultra-urgent d'évi ter un conflit mondial thermo- ; nucléaire exige que le Canada : entretienne des relations étroites avec l'Europe, tout particulièrement à cause du danger qu'un tel conflit puisse éclater dans retie région du monde Il est logique de penser que l'intention du Canada de demeurer membre de l'OTAN, et, ainsi | de continuer d'y contribuer mi litairemen! mais de façon moins importante, sera réaffirmée.On croit également que les préoccupations du Canada à l'endroit du Pacifique trouveront place dans le Livre blanc, conformément aux opinions du ; premier ministre Trudeau, exprimées publiquement, que les développements dans cette région sont extrêmement importants pour le Canada, tout particulièrement au chapitre de l'expansion des relations commerciales.Le document sur les relations avec le?pays de la région du Pacifique en est au stade final de préparation O Livre blant comprendra plus de 2(H) pages.t Les gains importants réalisés sur les maisons ne devraient pas échapper entièrement à l'impôt (Benson) Ouébeç, (.e Soleil, mordi 17 mors 1970 Budget équilibré sans hausse de taxe en N.-E de \"nouveaux dans les Ottawa-Pékin Pékin soutient que le Canada doit admettre sa reconnaissance du régime de Formose au large de la côte sud de la Chine continentale Le Canada rejette cette requête arguant que de telles affirmations des deux côtés ne doivent pas faire partie des négociations portant sur la reconnaissance diplomatique.Pour sa part, le Canada a dit à Pékin que les relations di-plnmalîques avec le régime communiste empêcheraient la pour suite des lions diplomatiques avec les Nationalistes, M.Sharp n'a pas fourni de détails sur les progrès dont il a fait étal jeudi dernier, mais eertains observateurs sont d a vis qu'il s\u2019agirait d'améliora fions dans la procédure plutôt que de progrès concrets.OTTAWA (PC) \u2014 Le livre blanc sur la réforme fiscale du onuvernement fédéral propose d\u2019exclure la plupart des maisons du Canada de tout impôt sur les gains de capita' mais les gains importants réalisés sur les maisons ne devraient pas échapper entièrement à l'impôt.C est ce qu'a déclaré, hier, devant l'Association ontarienne des Chambres d immeuble, réunie à Ottawa, le ministre ries Finances, M.Edgar Bensnn Ce dernier a traité de certains aspects de la réforme fiscale que se propose de réaliser le gouvernement, notamment dans le domaine de l'habitation.M.Bensnn a expliqué que le gouvernement apporte une exception importante à sa proposition générale, en ce qui a trait à l'habitation, visant à inclure dans le revenu les plus-values de capital.\"Certains de ces gains, a poursuivi le ministre des Finances, peuvent survenir d une façon tout à fan fortuite, à la suite d un rezonage, par exemple.\"Sûrement, ces gains doivent être imposés dans un régime qui comporte un impôt sur d'autres gains de capital.\"U n e exemption complète fournirait aux riches un important moyen d'investissement permettant d'éviter l'impôt.Des déformations rie modes dr placement seraient inévitables\".M.Benspn a dit que le problème consiste maintenant à assurer que la loi tienne compte comme il se doit rie la proprié té résidentielle, ce qui est près que une politique nationale dans notre pays.Les Canadiens aiment pnssé rier leur maison et le gouvernement fédéral fait tout en son possible pour les encourager, se Ion le ministre.Celui-ci a exprimé l avis que le genre de régime dèxemption que le gouvernement a proposé pourrait répondre aux deux objectifs du livre blanc.Cette méthode conviendrait plus au contribuable que celle des Etats Unis.Dans ce pays, a expliqué le ministre des Finances, la moitié du bénéfice réalisé à la vrn te d'une maison est assujettie à un impôt sur les plus-values è moins que le vendeur n'inves tisse la totalité du produit dans une autre maison en dedans d un an.S'il investit seulement une partie de son produit provenant de la précédente maison dans une autre maison, alors la dif férence est traitée comme un bénéfice.Si le vendeur n'achète pas d'autre maison, la différence entre le prix d'achat et le prix de vente est traitée comme un bénéfice.Si le produit intégral est investi dans une autre maison, l'impôt sur les plus-values est différé jusqu\u2019à ce que le propriétaire vende une maison sans réinvestir le produit de la vente dans une nouvelle maison.Une autre disposition du sys terne américain veut qu à l'Age de fiâ ans, le propriétaire puisse vendre et payer l'impôt sut les gains seulement sur une par tie du produit.Selon M.Benson, ce système présente quelques lacunes, dont celle rie dissuader les gens de vendre leurs maisons avant ri atteindre fi.T ans.HALIFAX (PC)\u2014Le ministre des Finances et des Affaires économiques, M.T.J.Mc-Keough, a présenté hier soir le 15e budget équilibré consécutif de la Nouvelle-Ecosse, sans hausse de taxe, malgré des p-évisions de dépenses sans p.écédenr.Ce budget, le premier de M.McKeough depuis qu'il a assumé ses fonctions l'automne dernier, prévoit des dépenses de Tordre de $Tr)8.5fi!).9Sfi pour l\u2019exercice financier 1970-71, soit une augmentation de $31,978.-740 par rapport à celui de 1900 70, et il déclare même un surplus de $«,220.I,'Education prendra la plus grande part de T assiette fiscale, soit une somme sans précédent de $llfi,608,000.Te ministre a précisé que l'augmentation sera consacrée entièrement au fonctionnement, des hôpitaux.Comme il s'agit h d'un programme fédéral-pro-vincial à frais partagés, le gouvernement s'attend de récupérer environ $2,300,000 de l'augmentation.i.t programme d\u2019assurance-malcdie coûtera à la province environ $32.500,000, soit une augmentation de $3,900,000.Cesi là le résultat de Tuti lisaiion accrue à l'occasion de la deuxième année de ce pro gramme,\" a dit le ministre, Il a ajouté que «p programme est.également partagé avec le gou vernement fédéral, et la province s'attend de récupérer $2,-700.000.I.p gouvernement ¦ attend de dépenser $23,313.450 pour les routes, une hausse de $270,000 par rapport à l\u2019an dernier.(AU QUEBEC) UNE AUTRE FERVENTE DE PETER JACKSON GAGNE * et quelqu\u2019un gagne un gros montant toutes les 48 heures! Madame Jeannine Forcier habitant 15.rue Saml-Jeart , Baptiste â Hull, Québec, a reçu récemment un \\ bien joli pourboire .$10,000 pour être précis! \\ Madame Forcer n'avait pourtant acheté \\ qu'un seul paquet rie Peter Jackson mais, \\ cela sulfd quand on a la main heureuse .\\ elle y a trouvé un certificat d'une valeur de \\ $10,000! Celle peüle fortune va permettre \\ à Mme Forcier de s'offrir la voiture de ses \\ rêves et de grossir son compte d'épargne.\\ Il n'est pas nécessaire d être, serveuse pour se voir offrir un gros pourboire ., il suffit d'adopter Peter Jackson! Quelques gagnants récents de$1,000 M Martin Coss\tMme Denise Liberatore,\tM Gerry Edwin Reilly, 1496, bold.St.Germain.\t338 Chanoine Pépin,\t5030, boui.Cavendish, St-Laurent, Mtl 381, Oué.\tBeloeri, Que.\tMontréal, Oué, sé neur en protéine: Conférence sur les communications dans les milieux nordiques hiei\tr.aux Communes, ie minis-\t\tFi\ttr aitU\tsurs.\tla C\tCommi s s\tion\t01' IA WA\t( FC\t\t- Une e\tonfé tre\tde ! Agncul\tlure, M.H A\t\tulieime\tdes ^\t;ruin:\ts oblïem\tIra\trtnee sur 1\t\t\tn muni ta\tt ion: Ol^\tan, vise pr\tincipalernent à\tdes\tat tnbu\tlions i\t) i US 1\télevées :\t»ur\tdu Nord au;\t¦ u\t\t(lu 9 a\t;U 1 ^ BCC\torder à Hndï\tistne céreaiièît-\t\ts'Iévateurs re\t\tgiun;\taux, élé\u2019\tva-\tseptembre û\tY\teîio\twknife.\tdanj une\tplus grande\tflexibflité pour\tleur\ts tern\tunus,\têl^v\t'a leurs\tde\tles Tefritoir\tes\tdu\tNord-Ouest\t S3 C i\tsfa»re aux (\tconditions chan-\t\ts bordei\tment.\t\ta leur s\tde\tont annoncé.\thu\ter,\tles mmi\tstrei gPl\tmpN du ma\trché intematio-\t\t\té valet\ti rs i\tle mi no\t16\"\tdes Com mur\ti ica\tlion\tis et de ¦¦ f M 4 P 0^\u201d f m m p Éf Brillance augmentée de 100%.Dans un effort révolutionnaire, Admirai a ajouté une matrice noire spéciale\u2014comme celle que vous voyez ici\u2014qui sépare les couleurs les empêchant de se mélanger.Les bleus restent bleus.Les rouges restent rr^mi H'fl.rouges.Admirai vous A( ™\toffre donc une image k a.A i\t^\t100% plus claire grâce .T T\tà ce séparateur de i a a;- .a l\tr .couleurs.Les appa- Grossissenient d'un Grossissement de reils qui ne Sont pas écran-couleur\tl\u2019écran couleur\t_____¦ ordinaire\tSolar Color Adnmai munis de ce sépara- teur ne peuvent VOUS écran-couleur ordinaire l\u2019écran couleur Solar Color Admiral offrir cette amélioration.Pour 1970, Admirai ne vous offre pas seulement une image plus claire et plus fidèle\u2014elle le reste.Son contrôle AFT l\u2019ajuste toujours parfaitement.En fait, un seul coup d\u2019oeil à son bloc d\u2019accord vous permet de constater avec quelle facilité vous pouvez ajuster le Solar Color Admiral.Mais, par-dessus tout, vous obtenez une image si claire et si pure qu\u2019il faut voir le Solar Color Admiral pour le croire.C\u2019est le seul téléviseur-couleur qui porte une garantie de 3 ans sur la lampe-écran et les blocs d\u2019accord.CANADIAN ADMIRAL CORPORATION LTD., PORT CREDIT, ONTARIO Modèle de 25 à partir de$69995 AVEC ECHANGE 12 Québec.Le Soleil, mardi 17 mars 1970 Claude LAROCHELLE iy CARREFOUR Les Voyageurs et Maurice Filion 1 p club de la I.ij;ue Américaine de hockey qui a présenlé une offre au bâtisseur Maurice Filion des Remparts de Quebec serait nul autre que les Voyageurs de Montréal.C'est du moins ce que m'affirme un informateur sérieux bien placé pour cueillir ce genre de renseignements.On sait que Filion lui-mème qui a assuré une colossale et impressionnante poussée du hockey junior à Québec au cours de l'hiver a admis avoir reçu une offre d'un club de la I igue Américaine.Il n'a pas dévoilé le nom de l\u2019équipe et s'est montré évasif sur toute cette histoire de promotion possible dans le hockey professionnel.Filion est présentement plongé dans la tâche d'apporter un aboutissement spectaculaire à une campagne qu'il a menée rondement et l'on ne saurait le blâmer de refuser d'animer les spéculations sur son avenir.Mais quoi qu'il en soit, avec la rareté de bons instructeurs sur la scène du hockey, particulièrement des meneurs de langue française, Filion avec sa main de fer et son action énergique, est promis à une carrière d'envergure.Il ne faudrait pas croire que le discret Sam Pollock ira confirmer ses visées sur Filion à ce stage-ci de la saison, mats il ne fait aucun doute que les Flyers de Philadelphie srruteot â leur tour sérieusement les possibilités de l'instructeur ries Remparts et qu'ils aimeraient le voir à la tête de leur club-école des As de Québec, les Flyers, à ce jour, n\u2019ont fait aucune proposition à Filion mris il est plus que normal qu'ils aient I net! sur lui.( est tout naturel.Pendant que le club de formation des Flyers piquaient du ne?au chapitre des assistances, 'l'explosion démographique' de l'assistance au Colisée aux matches des Remparts prenait des proportions telles que pendant un moment il a été question d'établir un plafond de It.Sftfl spectateurs.Préparer un successeur pour Ruel ( ertes Maurice f ilion a été solidement favorisé dans le déploiement des Remparts par l'apport énergique de la société Colthec et la participation des phénomènes Guy l.afleur et Jacques Richard, mais il n'en demeure pas moins que les Remparts auraient pu se briser sur des éléments capricieux au moment du décollage sans ! assurance contagieuse de Filion.I es mêmes conditions favorables de la ressurgence des \\s nexistent sans doute pas.mais on ne peut blâmer les Flyers de reluquer en direction de l'homme - miracle.( hose certaine, le féroce Filion derrière le banc aurait donné un tout autre caractère à l\u2019action des As.Au seuil de la saison 1!ISS-7II.Maurice Filion apparaît comme le jeune pilote sur la montée.Fous ceux qui Font côtoyé lui reconnaissent un ensemble de qualités exceptionnelles et l\u2019information concernant les Voyageurs pourrait avoir un fondement.F.n dépit déchets relatifs aux guichets, Sam Pollock s'est trouvé très heureux d'avoir les Voyageurs à la portée de la main durant l'hiver, mais l'arrivée d un personnage débordant de santé comme Filion ne pourrait qu\u2019affermir la structure de cette équipe et peut-être éveiller l\u2019intérêt de la population d\u2019autant plus que AI MacX'eil n'a rien de spectaculaire et que Ronald Caron qui a des tripes doit retourner â son boulot du dépistage.F.t plus est.Claude Ruel peut retourner à ries sommets avec les Habitants.Mais il faut tout prévoir.Claude a dit à plusieurs reprises qu\u2019il ne ruinerait pas sa santé derrière le banc.Filion pourrait être un type à préparer! Il est de langue française et avec les années à piloter les Voyageurs, il pourrait devenir aussi terrorisant que Toe Blake.Mais Filion n'a pas quitté les Remparts, l oin de là.On serait étonné d'apprendre ce que la société Colibec lui donne pour ses services.File a les moyens de le retenir.F.t Maurice est intelligent et peu pressé.Il est dans son intérêt de prendre le temps de gagner une coupe Memorial, de se bâtir une expérience et un prestige, et d\u2019attendre que l'occasion vraiment propice d'un avancement véritable se présente! Pourquoi le mont Washington ?l'équipe du Québec sous la direction du directeur technique Bernard Gonnet verra le jour dans les neiges du sommet du Mont Washington, \\ew Hampshire, en juin prochain.lue vingtaine des meilleurs skieurs du Québec sélectionnés d'apres les résultats de la coupe du Québec se rendront à cet endroit .Je me dem.' nde cependant pourquoi l'on a choisi le Mont Washington quand on a sous la main, au Québec, le mont l.o'-an.à proximité de Matanc, tout aussi renomme pour son caractère alpin et ses neiges tardives .Personnellement j'ai visité les deux endroits par le passé et je suis en mesure d'affirmer que le mont Logan, ainsi que le mont Albert, dans la même région, ne le cède en rien au mont Washington .( ela aurait été pourtant une bonne occasion, avec la lancée de cette équipe, de mettre de l'avant les énormes possibilités du Québec dans le domaine du ski! On imagine un peu la puissance de la I igue Junior \"A\" du Québec quand on aura réussi d'ici une couple d'années à amarrer dans notre milieu tous les joueurs juniors en prenant connaissance des statistiques finales de la Ligue Junior \"A\" de l'Ontario ou l'on trouve en tête deux joueurs du Québec et pas moins de cinq joueurs de la belle province parmi les dix premiers .On sait que Marcel Dionne de Drummond-ville a ravi le litre sous les couleurs du St.( atherines avec 55 buis et 77 passes suivi de Gilbert Perreault du Canadien Junior avec 51 filets et 70 aides.« «MBaanMMMË Remparts déterminés à passer à la grande finale, ce soir par Jacques AR IFAU A seulement une victoire de ta grande finale de la ligue Junior A du Québec, les Remparts sont déterminés plus que jamais à éliminer les Eperviers de Sorel ce soir au Colisée.C'est le cinquième match de la finale J de 7 de la division est, commençant à S.15 heures, avec les Remparts en avant J-l dans la série, à la suite de leur triomphe de 3-1 dimanche soir à Sorel.VIC FOIRE OU UN\u2019 RF FOUR A SOREL Les joueurs des Remparts n\u2019ont pas d'autre alternative que celle d une victoire sur l'équipe de l\u2019hilémon Watson s'ils veulent s épargner une autre randonnée jeudi à Sorel.Ce n'est Sms UN GENERAL DES REMPARTS \u2014 Dans une position qui lui est typique, toujours vigilant, le qardien Daniel Ready se révèle un géné- ral avec les Remparts dans les séries éliminatoires.pas un secret pour personne qu'ils préfèrent plutôt entamer la grande finale à Saint-Jérôme jeudi soir, selon les dates qui ont été envisagées pour la gran de finale.D'ailleurs, ils ont déjà répondu aux appels de leur pilote et leur capitaine jeudi à Sorel pour s approcher à une victoire de la grande finale, et Maurice Filion s attend encore à ce qu\u2019ils bataillent sans réserve ce soir pour mettre un point final à leur série avec Sorel.SOREL BATTU « FOIS A QUEBEC A quelques chiffres prés, les Remparts ont un avantage marqué sur les Eperviers dans les statistiques, en ajoutant les joutes des séries de fin de saison à telles de la saison régulière.Outre les deux premières joutes de la finale qu'ils ont remportées au Colisée, les Remparts avaient déjà battu auparavant les Eperviers trois fois en quatre joutes régulières â Québec.Dans la différence des buts comptés pour les six joutes Remparts-Eperviers à Québec, incluant les deux joutes de série finale de l est, les Remparts ont marqué presque deux fois plus de buts que les Eperviers, J! contre 21.UN REMPART ABSENT Maurice Filion a fait savoir avec un certain désappointement hier soir que son défenseur Pierre Roy ne pourra participer au match de ce soir.\"Je ne peux dire encore quand il pourra retourner au jeu, nous attendons des résultats des ra-diographies .a déclaré le pilote des Remparts Roy est handicapé par un mal au dos et n'a pas joué jeudi à Sorel.Tous les autres seront là et nous sommes encore prêts à déjouer les tactiques de Watson s'il veut avoir recours au même jeu que jeudi'.a continué Filion sur un ton confiant, ajoutant qu'Yvon Blais serait envoyé dans la mêlée dès les premières minutes dp jeu pour faire le contrepoids â la robustesse des Eperviers Et -il continue de jouer comme jeudi, il restera dans la joute jusqu à la fin\", a déclaré le pilote des Remua rts DATES DF FIN ALE NON OFFICIELLES\" Les Pilots à Milwaukee Ces dates de la série finale de la ligue ne sont qu\u2019un projet et c est seulement la ligue Junior \"A du Québec qui ie?déterminera'.a déclaré sur un Lourde perte pour Atlanta COCOA, Fin.(UPQ \u2014 Ron Reed, un gagnant de IS parties pour les Braves d'Atlanta ta saison dernière, s'est brisé la clavicule quand il a glissé el est tombé durant une session d\u2019entrainement hier; il sera absent du ieu pour une période de trois à quatre mois.Reed, un brillant droitier qui était une figure dominante de l'artillerie des Braves, courait durant une séance de course quand il s'est affaissé.Le docteur Phillip Lichle-lau a examiné Reed et a conclu que le lanceur serait au rancart au moins jusqu'au milieu de juin et peut-être davantage.\"( est une malchance pour Reed, mais c'est probablement une chance pour nos jeunes lanceurs,\" a déclaré le gérant Lu-man Harris.\"Je ne prendrai aucune décision pour l'instant.Nous regarderons les jeunes lanceurs d'abord.J'espère une meil-ieure saison de Milt Pappas et Pat Jarvis.\" Les lanceurs le plus prometteurs parmi les jeunes artilleurs au camp sont Mike McQueen, un gaucher, et Rick Rester, un droitier.McQueen, Agé de 19 ans.a passé la majeure partie de la dernière saison dans l'armée tandis que Rester, âgé de 23 ans, a eu un record de S-13 et une moyenne de 4.IH avec Richmond dans la ligue internationale la saison dernière.Harris a ajouté que les Braves avaient été chanceux d'obtenir Jim Nash des Athletics d'Oakland l'été dernier de sorte qu'il pourra prendre la place de Reed dans la rotation des lanceurs.\"C\u2019est toute une chance que nous ayons complété cette transaction.Ajouter Nash et nous avons le même personnel de lanceurs que l\u2019année dernière,\" a ajouté Harris.I : de $80,000,000 ligue Américaine Poursuite contre la T AM PA Floride i P Ai ¦ La ligue américaine devrait transférer la licence de baseball de Seattle A Milwaukee aujourd'hui puis se préparer à une séné de poursuites judiciaires.La nouvelle était à peine connue du public que l'Etat de Washington a fait savoir qui! intenterait une poursuite de $75.000.000 afin d'empêcher le déménagement sous prétexte qu il vio\u2019erait les lois anti-mis!.l a Presse Associée a appris de sources autorisées que la -gue était prête à approuver le transfert lors d'une réunion spéciale ce matin.Btil\tDaisy octipnt 60\tpour cent\tdes parts des\tPilot, mais\til np sera probablement\t pas\tprésent aujourrihui\tamts que\tSeattle sera représ\t¦eni-*p par\tles frères Dewey et\t\\\\ a x Soriano, président et secrétaire-trésorier du club.Milwaukee Brewers Jnc., en groupe qui veui, ie retour au na-sebaii majeur à Milwaukee, a a sa fête B'td Sciig et le juge Robert Cannon.Les Brewers seraient prêts â débourser $9.500,-000 pour la licence, plus $1,500.-000 comme capital.INJONCTION La Cour supérieure du comté de Kent a émis hier une injonction temporaire contre le transfert des Pilots A la demande de I Etat de Washington et de a rué de Seattle.La plainte exige des dommages de $*0.000.000, soit $25.000 â 1 f tac $1.550.00(1 a la cite et un montant indéterminé au public en général, ie tou; selon les lois anti-trusl.Les défendeurs, la LA et les principaux propriétaires des Pilots, William Daley et Max Soriano, devront démontrer vendredi matin pourquoi (injonction ne devrait pas être émise.ton catégorique Roland Mercier, vice-président de la ligue, en précisant que ia première joute de la grande finale pour jeudi soir à Saint-Jérôme n'avait jamais été arrêtée officiellement.De toute façon, (ouverture de la grande finale jeudi soir à Saint-Jérôme, advenant que les Remparts sortent vainqueurs de la finale de lest ce soir, est \u2022nticipée non officiellement D ailleurs un porte-parole des Alouettes de Saint-Jérôme a dé-c a; , hie soir que cette date d ouverture parait la plus acceptable.Pai ailleurs, un directeur des Remparts a confirmé hier soir que (équipe junior québécoise avait essuyé un refus à une demande faite via les As de Québec pour qu'un .natch de la g rende finale junior \"A soif présenté dimanche après-midi au Colisée.La seule date disponible pour la première joute d'u.rc grande finale avec Saint-Je; Orne au Colisée est celle de samedi soir, ce qui a été accepté par les Remparts.La dernière tentative dans le but de résoudre les difficultés financières des Pilots est tombée à (eau vendredi lorsqu'un groupe d'hommes d affaires de Seattle, qui avaient essuyé un refus en février, a déclaré qu n'était plus intéressé â (achat de la licence.Edward Carlson porte-pat \u201c du groupe, a averti le commissaire Bowie Kuhn par télégramme que (analyse économique servant de base â l'offre originale ne tenait plus .En dépit d'une injonction temporaire émise â Seattle par le juge Warren Chan de la Cour supérieure, les propriétaires .seraient prêts à approuver le transfert a Milwaukee, pris- fi de baseball depuis 19fi5 alors que les Braves ont déménagé à Atlanta malgré de semblables menaces judiciaires, EH OR I s Si le transfert est approu-t par neuf des 12 membres du circuit, le club ouvrira sa saison dans le stade de Milwaukee le 7 avril contre les Angels de la Californie sous le nom probable de Brewers.Les Braves avaient déménagé de Boston a Milwaukee juste avant la saison 1953 et y étaient demeurés jusqu'à la fin de la saison 19(15.Parce quelle craignait les poursuites judiciaires, les critiques du public et une mauvaise publicité en déménageant de Seattle après une seule saison, la LA avait fait plusieurs efforts pour y demeurer.Lorsqu'un acheteur possible s est récusé.on n considéré un autre groupe.Le II février, la ligue a même décidé de demeurer à Seattle avec les propriétaires actuels et a prêté $550,000 pour défrayer les dépenses de (\u201cn-Irainemenf printanier, I a possibilité de pertes qui pourraient fort bien riépa -er $1.000.000 a (ni ré le- propt\"! taires a changer d'idée.SENSATIONNELLE NOUVEAUTE DE L'EUROPE! CHAUVE?MAINTENANT nous pouvons vous ajouter de nouveaux CFfEVEUX PERMANENTS et (ce n'est pas du tissage)! Faites comme le champion de boxe canadien \"JOEY DURELLE\" avec rairamo pronat INTERNATIONAL / DECISION DES JUGES!!! Jo»?y Durell* o perdu uua pomfv le chompionnot du Canada, mon la PROfHfcSE CAPIIIAIRE\" o rempoMe un».* v cfoir*?Universelle JOEY AUJOURD'HUI! JOEY HIER! Poor la lere fois ou Canada, voici I# \"Perma\" qui., n'est pas une cure, une transplantation, non plus un vulgaire tou pet 'Perma\" Pro nat ne requiert pas l'usoge de collant, colle, ruban adhésif, c\u2019est fantastique! Faites ce que vous vou 1er sans crainte nagez, skiez, luttez, dor mez, plongez, etc.C'est révolutionnaire et vous avez la garantie d'une prothèse copillaife breuvetee 785 SALABERRY QUEBEC TEL: 529 3384 Pour un» bimhur» d\u2019uitoinuifton grnfu'i» (»l»pbnn«j ou »»tiv#i n | PRO NAT INTERNATIONAL CO INC.J NOM .I | ADRESSE .VIIlf I | f OMIT\tH| X U >(! RON REED « \u2019f lEBCHHKI mL» massvco 915 est, Sl-Vallier, 1177, rte de l\u2019Eglise, Québec / 529-8851 Ste-Foy 653-8751 s t 1 ¦j \\ i A\t¦* Québec, Le Soleil, mardi 17 mars 1970 1S Roland SABOURIN SABOURINADES Ce club de golf de la Rive-Sud \u2022 est un fait bien connu qu'il y a certains rlnh'.de jinlf de la région de Québec qui ont des difficultés financières depuis quelques années.Alors il y a bien ries gens qui s'étonnent devant le projet d'en construire un autre qui sera situé A environ 15 milles du nouveau Pont de Québec.Nous savons que le projet est lancé pairies gens qui sont fatigués d'avoir à passer de Cinq A six heures sur un terrain de golf pour jouer leur partie.Pour eux, il serait possible d\u2019avoir un rlub où il ne faudrait pas plus de quatre heures pour jouer 1S trous.Oe plus, ces sportifs sont d'avis que les terrains actuels seront très congestionnés d'ici cinq ou six ans et que la situation sera intenable.Comme iis ont trouvé un endroit où les terrains peuvent être acquis à des prix raisonnables, ils ont pensé qu'ils seraient sages d agir immédiatement.Ils sont d'autant plus stimules qu iis ont mis Ih main sur un site qui est tout à fait idéal pour un terrain de golf.' Il n\u2019est pas facile de recruter 300 membres à $2,300 nous a admis un ries initiateurs du projet.Malgré tout, ils sont confiants de réussir, car ils sont convaincus que leur projet est le meilleur offert aux golfeurs locaux depuis plusieurs années.Si jamais le recrutement était une faillite, ces messieurs s'acquitteront les dettes détA encourues, environ $4,000, et relegue mit aux ouhlirttes toute l'affaire.Pour le moment, toute ( affaire est un beau rêve.Comme il* sont jeunes et déterminés, nous avons tout dé même confiance de les voir réussir.Endroits de rêve pour les architectes Nous savons que plusieurs golfeurs de la région ont eu I occasion de jouer à la Vallée du Richelieu et sont revenus très impressionnés.MM.William et Dave Gordon, qui ont construit ce parcours, nous ont déclaré hier que le nouveau projet leur offrait de nombreuses possibilités pont taire encore mieux.Les deux architectes sont tout simplement emballes par les conditions qui existent é Saint-Gilles de l.olbinière.ils croient pouvoir en faire le plus beau chef-d'oeuvre parmi les 130 parcours qu'ils ont réalisés jusqu'ici, Ces messieurs disent y avoir trouvé tout ce qu'ils ont besoin pour un projet du genre, avec lé résultat qu'il leur a été farde de préparer les pians, Le terrain est bien boisé.Le sol est parfait pour y semer du ga/on.Deux riviè- res viennent les aider pour dessiner les plans, au point quelles entreront en jeu sur au moins hui! trous.Un autre facteur important est que le site n'est pas montagneux.Inutile de vous dire que tous ces rapports des deux architectes ne sont de nature A encourager encore plus les promoteurs.E ncore samedi dernier, ils ont visité les lieux avec deux autos-neige, rêvant certainement du jour où ils pourront frapper les premières balles rie golf.Ils oui l'encouragement rie M.P.A.Mar tincatt, maire de Saint-Gilles, qui y voit un aelii pour sa muniripolilc.MM.Roland et G.H.Vermeftc, rie Saint-Agapil, sont deux aulies sportifs qui 1rs appuient solidement.En tout cas, le projet est lancé depuis hier soir, i.es nombreuses personnes qui ont répondu à l'invitation des organisateurs ont rerles été impressionnées par les informations données par les architectes.Reste à savoir si leur nombre grossira jusqu'à 300, Dans le carnet de notes du mardi.Se basant sur les deux performances que le club de Sorel a offertes à Québec, la semaine dernière, les partisans ties Remparts sont unanimes à penser que la série contre le club de Phil Watson se terminera dés ce soir .Comme le club Saint-Jéré-me a complété sa série contre Verdun depuis dimanche soir, il est tout à l'avantage des locaux tie mettre un terme à celle lutte contre les Eperviers .La grande finale devrait être fort intéressante , .I es joueurs ries As se rendront A Sainte-Marie rie Beauce, re soir, pour » inner une partie hors-concours au stade couvert de l\u2019endroit .Ils répondent ainsi A une invl talion qui leur a été faite par notre ami Roland I acroiv.directeur du club ., .Et jeudi soir, les hommes de f urk Broda recevront la visite des Voyageurs de Montréal dans une jouté de la plus haute importance Si les Canadiens de Montréal peuvent remporter ries victoires A Oakland et Los \\ngeles.cette semaine, leur voyage aura été fort fructueux puisqu'ils auront ramassé sept points sur une possibilité de huit .Après cela, ils auront un calendrier tout à leur avantage puisqu'ils joueront six de leurs huit dernières parties sur la glace du Eonini , .Les hommes de Claude Rue! ont du vent dans la voile, et l'homme le plus nerveux à l'heure présente est certainement ! mil Lite Cat\u2019 I rancis, des Rangers de New York .MM.Gérard Lapointe et Guy Cloutier se rendent à la piste Connaught, cette semaine, atin d'y rencontrer les pioprietaires de coursiers .t Inutier a fait une visite du même genre à Blue Bonnets, la semaine dernière .| es dirigeants de la piste locale sont très confiants ri avoir au moins («O coursiers A l'ouverture rie la saison, le 26 avril .I es réservations de stalles sont ririà commencées, et mut s'annonce très bien .Tournoi mondial de curling Le Canada dans vs la deuxième l'Ecosse ronde Par Léonce UTICA, NY M< QUES (De rH'tie, envoyé) \u2014 Le Canaria, ga gnant riu tournoi mondial rie curling et du trophée \"balai d'argent\" depuis sa fondation en U)68, aura la tâche assez facile en première ronde de la classique de cet te année alors que ses adversaires seront les repré-setnants de la Suisse mais il ne manquera pas d'opposition en deuxième ronde puisqu'il affrontera l\u2019Ecosse.Le tournoi mondial pour l'obtention du trophée \"balai d'argent Air - Canada\" commence cet après - midi, au magnifique auditorium d\u2019U-tica.un édifice moderne de 4,500 sièges, et Don Duguid et ses coéquipiers de Winnipeg jouent leur match de premiere ronde contre l'équipe suisse du skip Gland Trois aspirants sont considérés NEW YORK (AFP) \u2014 j.e Rn lanniqn» Ken Buchanan I F.mm gnoi Pedro Carrasco et le En hum de Mexico Sugar' Ramos sont les trois aspirants parmi lesquels le Panamien Ismae! Laguna choisira celui qui, en mai très vraisemblablement, lui disputera le titre mondial des poids légers à Panama \"Nous n'avons pas encore choisi \"aspirant mais le prochain championnat du monde des lègeis aura définitivement lieu à Panama ', a confirme Cum Young, le géiout newyor-kaiï de Laguna, en traçant les grandes lignes du programme de son protégé qui entend resier un champion très actif.Une quinzaine de villes de par le monde entier ont offert un iota! rie plus ri'un million de dollars pour s'assurei les servi res du Panamien, titre ou non en jeu.mais il est très probable que si un championnat du mon de ne peut être çnnrlu avant juin.Laguna se produira en dix reprises A Paris contre le Eran-yais Roger Zami.Schenkel tandis qu\u2019ils af-fronternn! re soir l\u2019équipe écossaise du skip Bill Mur rliead qui s\u2019était rendu jus qu'en finale contre Ron Northcntt riu ( anarla l'an dernier en Ecosse.Dans les autres matches rie première ronde, cet après - midi, l'Allemagne joue contre l'Ecosse, la Suède contre la France et les Etats- Unis contre la Norvège tandis que re soir, en deuxième ronde, on verra également les Etats - Unis contre la Suède, l'Allemagne contre la Norvège et la France contre la Suisse.Toutes les équipes sont à Utica depuis dimanche soir et on a profité de la journée d'hier pour se faire la main et l'oeil aux glaces de l'auditorium d'Utica.De façon générale, tous les curlers ont laissé entendre que les Clares étaient en parfaite condition pi qu'elles ne pré senteront aucune difficulté majeure.Parlant de leur cet apres ¦ midi Canada, les Porte de la Suisse qui Schpnkei, Paul ! i nest Pochon n,.trh rie entre le couleurs sont, outre Métraux, et Mike Waili.ont admis qu'ils avaient affaire à des ad ver saires de taille pour cette première ronde \"Nous ferons de notre mieux\", a déclaré Tun d'eux, \"mais nous ne nous foisons pas d'illusion\".En lus du skip Don Du-giud, l'équipe canadienne i-i formée rie Rod Hunter, Jim Pettapiece et de Bryan Wood.Duguid est l\u2019un de ceux qui ont vanté l'excellente condition ries glaces après les exercices d'hier.(.(-lté classique pour (hampionnai mondial |e rie curling psi un lournoi rota septième »! hersera jouée ven Mon rinni la mère ronde drerii matin.Ees équipes rie deuxieme et de troisième positions s'affronteront rn derm ¦ ft- HOCKEY M.«îtrolt St L< CEST COMMENCE CHEZ \"L'AMI GIGUERE\"! Min JJfu* Am^rimin* POUR UN TEMPS TRES LIMITE - DU 17 MARS AU 3 AVRIL.UNE I.lgu* Junior ffin*te \u2022y A rap dé-ÎH Mid-Fuy #p.avant 2 a l.lfsl R N A MOV A LF.Division Fat VENTE EXTRAORDINAIRE ET TRES ORIGINALE.\tr;\tr\tv rn\tPe\tPu fcr.pt o*\t-V*\t\\s\t17 24S\t| T,.\t87 rhîca;-*'\ti»\t\"W\t^ .m\t15!\tM Nsw v*rk\t14\t*6\t1i 221\t\tt tWroft\t\t\tU* JO *\tIRA\t8; \t\t\til 2X3\t\tfin TrsrTiDto\t\t21\t12 202\t210\tS6 Pts\t?Rio»*\tOnetl\t\t\t \tO\tP\t'k Pp\tre\tPt» e*.L*vj*\t\t24\t9 m\t;v*\t75 F\"\\5D1\t23\t\tU 159\t205\t57 rh q-rv-'K\tIfl\t:s\t186\t?(V5\tSh \t14\t\t20 t**'\t\t4* r'ikur-\t18\t\tn h*\t715\t47 L-f \u2022 Arx* »\u2022\t\t?T\t10 150\t259\t Mr.î F\t4 M E FT If\t\t\t\t IHs Uion\t\tF >\t\t\t \tf,\tF\u2019\tN F>\tIV\tPt* \tl*\t14\t11 2S2\t\t87 PprîrspTr ré\t\tr\t\t\t67 \t24\t\tK 190\t229\t Provider ' f\t21\t.*ÏÜ\t12 19(1\t225\t54 Okihion\t\tOueM\t\t\t \tO\tP\t\\ Pi»\tPc\tPt* Bu.'fôle\t\t13\tU 248\t162\t88 Hersney\t\t2«\t14 213\t221\t60 Baltimore\t\t24\tU 192\t208\t57 Bocfce»L*r\tT*\t30\t15 227\t262\t51 Cleveland\t\t33\t14 179\t234\t44 I.Kil E\tl>E\t1/01\tK>l\t\t \tf ;\t1*\t\\ Pp\tl'a\tIM* Vancouver\tCï\t14\t7 2î»7\t191\t9.1 Portland\t\t19\t7 274\t204\t7!» San Pleg\t\u2018.\u2019S\t\t9 227\t208\t64 Seattle\t\u2019h\t:ïn\t6 \u2018209\t224\t58 PhornU\t2'ï\t30\t10 21H\t328\t50 Denver\t19\t\t9 198\t267\t47 Sait Lake\tVd\t26\t14 211\t312\t40 Chevalier est confiant \"Nous sommes dus pour gagner au ( ap, a déclaré Bnh C hevalier, l'instructeur du Enuillard de Sainte-Foy.A l'issue de la férié finale qui se transporte ce »nir au ( ap - rie - la - Madeleine Sainte-Enj mène 2 A 1 et rharpie rluh a gagné sur sa propre patinoire.Sainte-Foy serait bien placé pour remporter la série s'il triomphe ce soir puisque la cinquième partie aura Heu au Centre Sportif de Sainte-Foy vendredi soir A Xh.lfl.Samedi, Sainte-Foy a encaissé une défaite de 10 A 5 alors que la défensive s'est écroulée.I.e Cap - de - la - Madeleine a démontré encore une fois qu\u2019il possédait une excellente équipe défensive.Très peu rie changement sera fait sur l'alignement du Sainte-Foy.Chevalier a laissé savoir que Robert ( onnelly, qui avait débuté la saison avec le club, sera dans la mêlée, f onnelly est un défenseur qui ioue dans la liane Juvénile rie Sainte-Foy.Il n i a pas de rinute que Sainte-Foy fournira le maximum ri>f.fort» afin rie remporter eette partie qui peut rievenjr le point tournant rie la série, ».£ ;'t £ I PONTIAC It MANS ACADIAN BUICIt SéïCIAL VIVA smvicE JOU# fT NUI1 VENEZ CHOISIR UNE AUTO NEUVE ou USAGEE A MEILLEUR PRIX! OBTiNIZ U PLUS GENEREUSE ALLOCATION O'SCHANOE LES PERES DE FAMILLE BENEFICIERONT D'UN ESCOMPTE DE PAR ENFANT Il N'Y AURA PAS DE LIMITE [VENTANTS QUE VOUS EN AYEZ 5, 10 OU 20 STOCK S2S7A PONTIAC 1968 (\u2022/\u2022Irjfx n fl ryltnele Poler* rfm qnrrinlim .1.1 STOCK s SO I G T O 1969 *3,250 STOCK M*?MONÏCAIM HEItOB \u2022ou» équipé*.Ov*{ qrj'nnti» $ 1,650 STOCK 66 IT PARISIENNE 1966 ?ou* »qu'p*«.1,750\t$1,350 chei l'ami\t____ gigue re auto IZ c\u2019esl comme ça! .17S ROUI HAMEL, QUI.1 TEL,: 529 1351 ( fyfrffnu, do hwnl louranti.n Saivir.5V9 t ISA (opr«.9t> p Ml nale vendredi snir et les vainqueurs rie ce match loueront en finale -amedi après \u2022 midi contre l'équipe qui aura terminé au premier rang.l e vendredi apres midi a été gardé libre su cas où il faudrait une ronde suppie-mentaire éliminatoire.A MEGEVE EN 1971 Hier soir, Don McLeod, directeur des relations publiques à Air- Canada, a annoncé officiellement que le tournoi de l'an prochain aura lieu à Mégève, dans les Alpes françaises.La nouvelle du choix de Mégève \u2014 Garmisch en Allemagne espérait aussi obtenir le tournoi de 1.971 \u2014 a été accueillie avec beaucoup de satisfaction par Gilbert le Rpsrnn, maire de Mégève.et par Ip Dr.Al-heri Mure, président rie la Fédération française dp cur ling qui sont tous deux a Ut ica pour le tournoi de cette année.Par contre, McLeod a atnnté qyp |p tournoi de ITTJ sut a également heu en F.u-rope et que Garmisch sera dé nouveau au nombre des tournoi de heu a Mnnt- candidats.Le 1968 avait pu iréal fi relui de Van dernier en i rosse ENTRE DEUX BOUTS: Ron Northcotr, le vainqueur du trophée \"balai d'argent Au -Canada\" an cours des deux dernières années est lui aussi à Utica pour le tournoi de cette année .Seuls les curlers du Canada et des Etats - Unis utilisent le balai .Toutes les équipes européennes préfèrent la brosse au balai .Le skip Art Tallackson rie l'équipe des Etats - Unis est un fermier de 36 ans de Grafton, North Dakota .Demain, le Canada jouera contre l'Allemagne et contre la Suède et les Canadiens affronteront la Norvège et les Etats - Unis jeudi avant de jouer en septième ronde contre la France ., .Parmi !ps amateurs de curling qui ont fait le voyage jusqu'à Ut ira, nipntinnnoni Emmett Smith qui participa au premier tournoi pour le championnat canadien en 1927 et qui dcmeiçp le sent survivant de ce premier tournoi canadien .Munich avait an-ci po*é =.a candidature pour le tournoi de l'an pro- chain mais l'avait retirée en faveur de Garmisch.FIN DE SEMAINE \"'SKI au MANOIR StCcisim 517.50\tp«r personne (2 par chambre) 522.50\tpar personne (1 par chambre) induont \u2022 T-|P !*«, mrtn*» p\tpiyijr n»ux v cntTipl**»\t©1 {jimon- \u2022\tI o qli«£r \u2022\tI \u2022 pebf ri\" !o drr *1* 3nntD ?n fi f y'psffe c^m«r*Ljrç c\u2018*ç;\t,g11* hn1\"»\t«?TV dt ivr n^\u2019dl Cf e/tmpr*r,h^ p0Ur rr\\r» i/nlifjns, M9-4461 cJ» Ifdi H.R OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9.00 R M Le magasin pour messieurs présente cet événement semi-annuel m Si Complets detix-pieces TAILLES SUR MESURES Vnstrq choix de tissus o complots do hnuto qucililc, im portos d'Angleterre, y compris flanelles grises, worsteds anglais, ainsi que d'autres tissus dans les derniers motifs, textures et couleurs de la saison.Modèles a devant croisé ou devant simple selon les nouvelles tendances.Veston sport, 59.50 PANTALON SUPPLEMENTAIRE.24.50.GILET, 14 50 HOLT RENFREW** Pince He l'Hôtel Ho Ville \u2022 Centre H'Achnts Ploce Ste-Foy .,'h si -al lonnemcnl etulml Pâte Aillas < Imm nau i\tt [ T4 Québec, Le Soleil, mardi 17 mar» 1970 1 «*«! I!» IM Il !SI ; HMNMI i» s % is ai s ^wmmw m m ALLEN AU BATON \u2014 Richie Allen, la nouvelle acquisition des Cardinals de St.Louis, à qauche, attend un lancer lors d'une pratique au bâton au camp d'entrainement des Cardinals à St Petersburg.A droite, son bâton semble perdre sa forme alors qu'il vient en contact avec la balle.Allen a été échangé aux Cards contre Curt Flood et Tim McCarver; il a cogne 32 coups de circuits en évoluant dans seulement 1 1 8 parties l'année dernière.(Téléphoto PA) Un ralliement de 4 points donne un gain aux Expos WEST PALM BEACH, Flo (UPI) \u2014 Les Expos de Montréal ont effectué un ralliement de quatre points dans la deuxième moitié de la neuvième manche aux dépens de Jim Shellen-bach hier pour remporter une victoire de 11-10 contre les Senators de Washington dans la ligue Pamplemousse.Les Senators avait pris l avante 10-7 avec quatre points au début de la neuvième alors que les Expos ont commis quatre erreurs au cours de cette manche Un but sur halles à Ron Fair Tv avec les buts remplis et deux hommes de retirés a fait compter Don Hahn pour le point déci- sif.John Boccabdla, avec son troisième coup sûr de la partie, un double faisant produire un point, avait commencé le ralliement des Expos, Paul Casanova a conduit Tat-taque des Senators avec quatre coups sûrs consécutifs incluant deux doubles.Kevm Collins a réussi le seul circuit de la partie avec aucun coureur sur les sentiers.Carroll Sembera.le dernier des quatre lanceurs montréalais a reçu le crédit de la victoire, seulement la deuxième des Expos durant les parties hors concours.WftsbJnffton\t«U in 12 1 Mrtr'rpq\t*»r»n JH 034\t11 H 4 Law, Carlos (?*, 80*ti, Shaw *7», Sember* tS> et Boccabellit L tï Sembera.L P Carlo*.Circuit* Coî-lins .Mont * 5e 9e revers des Twins Les Twins de Minnesota ont encaissé leur 9e revers dalfilée lorsque les White Sox de Chicago les ont écrasés 9-4 grâce à une série de coups de plus d'un hut, y compris des circuits par Walt Williams, Svd O'Brien et Boh Spence Les Red Sox de Rosion ont cogné cinq circuits, dont deux par Cari Yastrzrtnski.en écrasant les Reds de Cincinnati 11-7.George Scott, Mike Andrews ri Luis Alvarado ont également bouclé le circuit pour les Sox tandis que Johnny Bench en claquait un de deux points pour les Reds.Le lanceur Mike Jackson a cogné un circuit de trois points et Tim McCarver a produit trois points en conduisant les Phillies de Philadelphie a un gain facile de 14-2 sur les f ards rie St- Les Mets rie New York sont encore revenus de ! arrière lors que Dave Marshall a rogné un circuit de trois points après deux retraits dans la 9e manche pour une victoire de 3-2 aux dépens des Tigers de Detroit, dont Willie Horton a Cogné un Curt Blefary en a dire sur FORT LAUDERDALE, Floride (PA) \u2014 Curt Blefary, des Yankees de New York, a critiqué le gérant des Astros de Houston.Harry Walker, car il est un homme qui n aime pas les circuits parce qu'il n'en a jamais frappés lui-même .Le puissant voltigeur, passé eux Yankees à la suite d'un échange, a aussi révélé que trois de ses anciens coéquipiers lui avaient demandé de se révolter contre les ordres de Walker lan dernier et qu : l'avait fait avant de réchauffer le banc.Match nul PARIS (AFP) \u2014 Au cours de ia réunion de boxe du Palais des Sports le poids léger vénézuélien Julio Viera a fait match nul avec le Français Leonard Tavarez en dix reprises.A l'issue d'un match violent et acharné de bout en bout, qui souleva les applaudissements des spectateurs, l\u2019arbitre renvoya les deux hommes dos A dos.Face A un rival bénéficiant d'un appréciable avantage de poids (62 KG 75(1 contre 60 KG 500) le champion de France en dépit d'une hémorragie nasale survenue au 2e round, tint tête à son adversaire qui termina peut-être plus fort que lui.Le tournoi le gérant \"Il est évident que je ne pensais pas comme Walker, a dit Blefary Je ne pouvais m entendre avec iui et la raison de ma présence ici résulte d'une demande d être échangé.'11 a tenté de changer mon style en frappant dans le centre, Je reconnais qu'il m'a enseigné des (hoses utiles A l\u2019occasion, mais c\u2019était ridicule.\"J\u2019ai affiché une meilleure moyenne au bâton, mais je ne récoltais aucun circuit ni de point produit en occupant le 4e rang des frappeurs.Le but du sport es» de compter des points et je n'en faisais pas produire en pleine course au championnat.Mais vous deviez suivre ses instructions, car il était le patron, sinon le banc et c\u2019est ce qui m'est arrivé.\" RESULTAT Ce fut, en somme, le résultat d'une réunion clandestine en fin de juillet à la demande de trois coéquipiers du Houston, Jimmy Wynn.Joe Morgan et le lanceur Don Wilson, \"Us m\u2019ont alors dit qu\u2019on avait besoin de circuits dans la course au championnat J ai alors commencé A m\u2019élancer et j\u2019ai cogné tous mes circuits lors du dernier tiers du calendrier.\" Blefary a terminé la saison avec 12 circuits, son plus petit total en cinq saisons dans les majeures, 67 points produits et une moyenne de .253.Il a aussi terminé la saison sur le banc et des Maîtres long à Walker a été échangé aux Yankees en retour de Joe Pepitone Je suis un frappeur de longue distance et Ta! toujours été et je vais retourner A mon style de Baltimore Je sacrifierai 20 ou 25 points de moyenne afin de cogner 20 ou 25 circuits\", a conclu Blefary.Plus de Coupe VOSS - BERGEN (AFP) \u2014 La ( nupe des Nations, gagnée par l\u2019équipe de France et qui lui a été remise la veille, au Hakon Malien A Bergen, a disparu.L\u2019entraîneur de l'équipe de France masculine, René Suipi-ce, l'avait ramenée â Thotel où étaient logés les skieurs devant se rendre à Pra I.ou France, pour le match des six nations.Déposée un court instant dans le hall de cet hôtel, la Coupe des Nations a disparu.Malgré toutes les recherches entreprises depuis, elle est restée introuvable.Mike Lum a couronné une poussée rie deux points avec un simple dans la 6e manche et les Astros de Houston ont supplanté les Braves d Atlanta 2-1.R'ck Reichardt a cogné un circuit et Andy Messersmith n'a alloué aucun point aux Indiens de Cleveland en cinq n,anches en conduisant les Angels de la Californie a une victoire de 4-2, Le club B du Seattle a compté dans sept manches en écrasant les Giants de San Francisco 9-3 et le club A a effectué des oous-st es de trois points dans les 1ère et 9e reprises en triomphant du San Diego 6-4.Rick Monday a bouclé le circuit et les As d'Oakland ont supplanté les Cubs de Chicago 7-5, besoin d'huile?Les ffars de beru/be sontu 529-9591 Gagnez jusqu'à $1,000 AVEC UN kxpo\"L 3 T TES, CIGARE TABAC A DANS LE Le championnat de la saison Ivan sait où il va et les Hawks aussi CHICAGO (UPI) \u2014 \"D\u2019ici un an\", disait le gérant général des Black Hawks de Chicago, Tommy Ivan, \"nous y aurons travaillé.Nous avons des problèmes et nous avons commencé à y penser sérieusement\".Les problèmes des Black Hawks étaient alors sérieux et variés.Ces derniers, favoris durant deux années consécutives, pour remporter le championnat de la ligue Nationale de hockey, étaient en dernière position; COMPTEURS orr.Bonton fCsposito, BnftUm Mikita, ChkaKo Tkaç.zuk, N.Y.ooyetfe.Si-L* Rprenaon, St-L* B» Ion, X Y McKonzic.Boston Ratell*1, N Y Bucyk, Boston Howe, Detroit Le ma Iff, Montreal Pari***, Minnesota fnger, Detroit t Kv i.ARDUCNS l»l DesJardins, Chl.ïCsposito, Chl.Dcjordy, Chl Chicago Wakêly, SI\u2022 Louis riante.St-Louls Hall.St-Louis C.KM wards, 8t-L.St-Louis Oiaeomln, N Y.fiawchuk, N Y New York Croate r, Det n Edward*.P.Detroit Myre.Montréal Woraley, MU Vachon.MU Montréal Chef ver*, Bon Johnston, Bo«.Boston Parent.Phi.Fa veil, Phi Wilson, Phi Philadelphie Daley Pitt A Smith.Pût.Binkley, pm Pittshunch Comble.Tnr M Edward*.T Toronto \u2022\u2022 ¦>' W Wamiey.^ Rivard Vf roderick Mi dbert.Minn Minnesota Desjardins.LJ Rutleâ*6.LA Lo* Ange les K \\ »\u2018t* »\t\t\u2022un.\t101\t117 37 AS\t85\t48 ;!H 42\t60\tIR 2fs 48\t74\t 28\t42\t70\t14 ::i\t36\t67\t58 Hi\t64\t87 27\t;6\t6 ;\t102 27 ;£6\t63\t 27 M\t61\tU 25 ,T7\t60\t46 52 27\t59\t12 22 37\t59\t60 :w 21\t57\t57 HI IS\t\t A\tO\t1 67 3,225 120\t12 0\t2.69 3.960 .151\t12\t2.29 l.MAl 10\t3\t2.13 1.689 «5\t4\t2.31 PÜO 40\t!\t2.89 60 1\tn\t4.Ou 15Ô\t8\t2.41 3.60S 143\t5\t2 38 412\t20\t1\t2.91 4,020 165\t6\t2 46 1.637 66\t0\t2.42 2.263 102\t\t2.70 3.900 168\t2\t2 38 \u2022tS5 18\t0\t2 2'.', -360 14\t0\t 3,960 170\t3\t2 '>* 2,174 102\t4\t2 82 ! A4fi 91\t1\t2 96 4.020 2f>:;\t6\t2 88 3,140 153\t\t2.92 820 43\tl\t.1 15 HO 3\t0\t3 00 4.020 205\t4\t 528 26\tO\t2 95 î.136 63\t2\t 960 \u2019.'(VA\ti\t?.13 2,707 136\t0\t¦\u2022t 3 !*»« 210\t\t5 16 \t\t2 tfj 7mpK 2 11 i-à Or?aussr cou Glcy I Puritan Hanover nitfe» pnion.3S.4D Bait.Bergeron S3 oo anity.Dupe^é.f* ih ru Wi5od Chris e Ltrd.Mighty Mead H»! ami Bov Deaxtème \u2014\t\u2014 'nihJe 7\u2014Scot Gav Grisé.IPSO.;v~Cloud> Bay C 4 10; 2\u2014Away KM, Folej Temps 2 10 - ¦'> Ont au s:; couru Du* Lu Bunter.Burn r : Tripp Lou Adio Part-double.$105 tO.Troisième \u2014 *1.800 $.44 70,\tOP Futon.\t-4P Lor.' E> C, Champ.Amble ^__Hone;* Frost, Montroy 514 40, 6 ôo frlO: 1\u2014Ears'n«.Peiletier .» 5 Ear ev -a Quire TtnoMfenie \u2014-0.6-2.\t\t Br a\tn Fair!;»*\tc.v Zéianda»\tbat\tPaul Novoa\t» Panama i\t6-0, 6-0\t\t Ka-\t« Plot/ i A\tbema.gn*» b\tat Gi\tuHlar mo V;\tïnd^rha na\t.Panama» y\t0.6-1\t \t\u2022a Bp*'*'- -\tv êColombi\tp * 6-2.6-1\t\t Haru\tR Kunrk»- «\tA'icrr'aîrr.'#''\tba» 4\tLb.JbaJ I*.,.iColomb!»' s-î.Efesra P*u> 'F.-amr h»! Hemsnde ! Lfju.üamon 'Coloimbic S-l, SC Jim Onhorn» , Cite-L\u2019nm b»' Brvrt- | i 6-0 6 1 GéraM Battre k PAVILLON RAMBLER INC.2025 ouest, bout Charest - 681-4631 ST-CASIMIR\tST-DAMIEN Garage Normcrnd-A Tessier Bellechcme Auto Parts Enr.5T-GE0RGES-0EBEAUCE Garage Noel Lessard Inc.) CENTRE RAMBLER JEEP INC.155, chemin Kennedy - 833-2135 STE GERMAINEDUIACETCHEMIN La Cie Ferland & Begin Lie* « ST-JEAN PORT-JOLI Gérard Pelletier Inc ST-JOSEPH-OE-BEAUCE Garage Eeonom» Em r ST-RAPHAEL Garage Jean-Paul A £ Beauli»i A 17 Québec, Le Soleil, mardi 17 mari 1970 P ^ W-v* I\t\u2022-\t\u2022\t\u2022\t.Une nouvelle collection de bas-culottes 'une seule grandeur' CONCOURS: 36 paires cie bas-culottes Gothic sont offertes gratuitement.Trois gagnantes par jour durant 12 jours.Venez inscrire votre nom à notre comptoir de bas à Centre-Ville, Place Laurier ou Place Fleur de Lys et participez à ce concours sans obligation d'achat de votre part.Les gagnantes recevront leur cadeau par la malle.Très confortables et des plus féminins, les bas-culottes vous procurent la distinction et la confiance que vous désirez.Ces bas-culottes en nylon de 20 deniers habillent votre jambe sans jamais glisser ou s'enrouler.Coloris très riches.GOTHIC: modèles régulier ou nu.Teintes: beige, miel e.75 doré, épice, palamino, taupe, bleu marine.\tI Pre SARONG: modèles régulier ou nu.Teintes: beige, miel doré, épice, palamino, taupe, bleu marine.\t*\t¦ CENTRE-VILLE, REZ-DE-CHAUSSEE ET PLACE FLEUR DE LYS.TEL.: 529-7351 PLACE LAURIER.TEL.: 656-1530.Le Syndical de Québec Ltee, C.P.1217, Quebec 2 Grs\tCoul.\t \t\t \t\t\u2014 Nom.Adresse.1________ .-i jv-AI Description Taxe 8% Compte de crédit [j C.O.D., ] Cheque i : Mondât vsW v \\hv iV, All't or* V'\\5^v % ËÈjŒïr r#/ V' iv.LITERIE.CENTRE-VILLE, 5.ETAGE ET PLACE FLEUR DE LYS.TEL.: 529-735T.PLACE LAURIER, TEL : 656-1530 HEURES D'AFFAIRES De 9 h.30 à 5 h.30 les lundi, mardi, mercredi.De 9 h.30 AUX TROIS MAGASINS: à 9 h.les jeudi et vendredi.De 9 h.30 à 5 h.le samedi.SYNDICAT, 405 est St-Joseph SYNDICAT, 2700 bout.Laurier SYNDICAT, 550 boul.Hamel CENTRE-VILLE,-téi.: 529-7351 PLACE LAURIER, tél.: 656-1530 FLEUR'DE LYS, tél.i 529-7351, A.I Des nouvelles votre contact de partout, avec le m voilà onde ?73e ANNEE \u2014 No 66 SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise QUEBEC.MARDI 17 MARS 1970 PAGE DIX-NEUF *Tj x.v .S 1 74 I mm ; 4% - \"T rM »- I : .,-:i ¦ , \"^Wifv -VK; \u2022V3T - AMENAGEMENT DE IA GOLDEN EAGLE \u2014 Lo Société l'Aigle d'Or qui construit à St-Romuald une raffinerie de pétrole de $70.000.000 est satisfaite de la progression des travaux au cours de l'hiver sur le chantier, a déclaré hier un porte-parole de cette société.Il y a présentement 375 ouvriers ou travail et chaque semaine, de nouveaux enlreoreneurs ouvrent des chantiers de sorte qu'il y aura quelque 600 hommes ou travail, à la mi-juin.Ces deux photos aériennes nous font voir I état des travaux.On remarque que sept des plus grands réservoirs sont en chantier.Leur capacité est d'un demi-million de gallons chacun.Les autres réservoirs des cercles sur la neige seront mis en chantier sous peu.Dans le coin droit, sur I emplacement des raffineurs.on érige une tour d'huile brut de 71 pieds de diamètre par 180 pieds de haut Le chantier d'Aigle d'Or est aussi parsemé de tranchées qui indiquent la mise en place des canalisations nombreuses de la raffinerie Sur loutre photo, c est le quai, une lame de terre s'avançant à travers les rives glacees du St-Laurent.Les travaux reprendront le 1er avril.Les travcux consistent surtout dans le coulage des blocs de béton du quai.Ces blocs seront ensuite envoyés ou fond afin de foire un havre pour les pétroliers géants.Comité du porc de l'industrie lourde Portneuf-Québec Un parc industriel de 200 millions de p.c wis pun iiiuu^iviei ue 4-w immuiid uc p.i.et un port de mer, à l'ouest de la Capitale Pierre BOl'LET\tTelle est en substance, a pro- er Claude Bernard, n^-irtent ntl1 de pieds carrés sera requise mum {ceci étant la profondeur Le Comité Portneuf-Québec a\t_ ation d'un parc indu.position choc' qu'ont faite c e (C de C.régionale de Port- pour ''aménagement du Parc de limite du chenal)'\tété formé en mat 1969 afin d ex- Par Pierre ROL L FT Implantation d'un parc indu., trie' d une superficie de près rie 290.000.flOO de pieds carrés dans le comté de Portneuf.impliquant la construction éventupi e d un nouveau port de mer sur le Saint-Laurent, a i ouest de la C apitaif NO 1 ai» QUEBEC L'INSTITUT DE PERSONNALITE (QUEBEC) INC.BtPNARD EAUZf, président vous dit: BATIS TA VIE Participez au cours de culture humaine! Voyez AMM MICHAUD reprtMfilMf INSCRIVEZ-VOUS ou prochain cours «li» liitwA» Tous sont .invités à le contacter sans obligations ,\t, i A LA SUITE 36 PALAIS MONTCALM QUEBEC 4 529-0395 524-1976 5244)794 Telle est en substance, la pr position \"choc qu\u2019ont faite matin les membres du Comité du parc de ''industrie lourde Portneuf-Québec' (CPQ) dans un mémoire qu'ils ont présenté au comité exécutif de la Communauté urbaine de Québec (CUQ).Cette mesure, si e'Ie est adoptée par les directeurs de la CUQ, est susceptible de solutionner du moins pour les 50 prochaines années, le problème de l'aménagement industrie! au niveau supramunicipal.Le comité ad hoc\" du CPQ.don; les activités ont effectivement débuté en janvier dernier, est composé de représentants des divers milieux intéressés de très prés par la mise sur pied duo parc industriel de la Communauté urbaine de Québec.Il s agit de MM Gérard Grenier, maire de Villeneuve et délégué (CUQ); Romain Langlois, échevin et délégué (ville de.Québec); Jean-Baptiste Hardy, maire et délégué (municipalité de Saint-Augustin.Gaston Ro-bitaille.président et délégué (Conseil économique rural, région J): J.-Roger Fortin, délégué industriel (ministère de l'Industrie et rie Commerce); Jean-Claude Moret, délégué industrie1 (Canadien National); .1.-Carol Bourque, délégué industriel (Canadien Pacifique); Claude Bernarrt, pr< (C de C.régionale de neuf ).MFMOIRF FIN DF UX PARTIES Le mémoire présenté A l'exécutif de la CUQ soumet d'aborrt rie; recommandai cises concernant .susceptible de re< parc industriel.L ms très pré m* territoire voir le futur comporte de plus un document rie travail permettant d envisager les implications techniques et économiques d'une telle entreprise.Comme première mesure ron-irète.le CPQ recommande que le Conseil de la Communauté urbaine homologue les terrains suggérés, à (intérieur du comté rie Portneuf, ou qu'il prenne toute autre disposition qu'il jugera nécessaire afin de protéger adéquatement ie potentiel industriel.Cette proposition vise principalement à empêcher toute spéculation sur le territoire choisi, et a permettre au Comité Pnrt-neuf-Quéhec ainsi qu'à la CUQ de mener, si nécessaire, études plus approfondie determiner le meilleur emp; ment du parc industrie\u2019.St P F R F IC IF nu P \\R( Dans la partie \"document rie Ob' de pieds carrés sera requise pour La ménagement du Parc de l'industrie lourde Portneuf-Qué ber.Selon les termes mêmes du document, cette hypothèse tient (ompte de (augmentation rie la et de la tendance des à acquérir une plus face de terrain.qu i! est concevable ¦s prochaines 50 no- des pou travail' le mémoire précise qu'une superficie minimale d'environ 150,000.000 à 200,000.population industriels grande suri On ajoute que dans I tees.!'o