Le soleil, 20 mars 1970, vendredi 20 mars 1970

[" OMjpuJrd'bxlj ¦ SUPPLEMENT ILLUSTRE Selon Ottawa Le Québec devra repartir à zéro De notre correspondant à Ottawa, Donald DOYLE Le Québec ne pourra devenir membre à part entière de la francophonie.C'est ce qu'ont affirmé, ce matin, sur un ton victorieux, des porte-parole gouvernementaux fédéraux alors qu'ils précisaient les implications du compromis intervenu à Niamey et qui permet la création rie l'Agence de coopération culturelle et technique des pays francophones, Cette formule est la suivante; \"Dans le plein respect de la souveraineté et de la compétence, internationale des Etats membres, tout gouvernement peut être admis comme gouvernement participant aux institutions.aux activités et au progianime de l'agence snus réserve de la probation de l'F.tat membre dont relève le territoire sur lequel le gouvernement participant concerné exerce son autorité et selon les modalités convenues entre ce gouvernement et celui de l'Etat membre '.Ceci implique pour le Québec que tout est à recommen cer.Premièrement il ne peut devenir memb'p à pan entiers de l'agence, deuxièmement, il ne peut voter et enfin il ne peut signer la convention qui donnera naissance à l'agence Il pourra toutefois signer la charte qui sera annexée à la convention.Le plus important encore, dans l'optiquqe fédérale, est le rejet des prétentions du Québec à l'effet qu'ils doivent reconnaître à la province une extension externe de ses compétences internes.\"Down the drain it went\", a dit un porte-parole; la traduction française pourrait être : C'est rendu chez le diable\".D'un autre côté, ils estiment que la f iance a perdu la face à cette conference en ce sens que ses deux propositions ont été carrément reietées, La Prance on sen souviendra avait d abord proposé que ies gouvernements et les organismes privés ou internationaux puissent être admis au soin de I agence.File avait ensuite modifié celte formule pour préconiser une participation directe des gouvernements pour autant que ceux-ci aient, obtenu au préalable (approbation du gouvernement fédéral.Mais à Ouawa, on fail une distinction fondamentale enti* Etats souverains n gouvernement-, ce dont fait preuve «a dernière proposition Celle-ci.qui doit finalement être acceptée.avait été soumise hier soir et étau à prendre ou A laisser .Quoi qu'il en soit, un pnrte-paroie a >?sume la situation en ces termes Rien qu'on aille pas iusOu'a applaudir le geste de a France, (acceptation) on es; quand même heureux du résultat fins; '.D'un autre côté, on a émis ! opinion que la plupart, des pays africains était favorable à la position canadienne, par tant peu sympathique a la France.De toute façon.A Ottawa nn est exnèmeni heureux du compromis qui est intervenu a Niamey Aux Etals-Unis Vingt millions de personnes sans courrier NEW YORK (d'après l.'PÎ, PA, PC et AEP) \u2014 La première grève des postes, qui a pris pn surprise la capitale américaine des affaires ou s accumulem de véritables monta gnes de lettres et de colis, s'est communiquée hier à deux autres grandes villes et à environ 70 localités de moindre importance, paralysant ainsi à peu prés 80,000 travailleurs.L'arrêt de travail commence même A se communiquer au Midwest américain.Une décision d entrer en grève h Akron.Ohio, fait mainte nant déborder le conflit de la zone est des Etats-Unis.Au total, on estime qu\u2019environ 20,000.000 de personnes sont privées de courrier, et ce nombre augmente sans cesse.I\tes postiers de Newark, la ville la plus populeuse du New Jersey, de Buffalo, dans l'Etat de New York, et de Hartford, dans \u2019le Connecticut, ont décidé de se joindre au mouvement de grève.Un petit groupe de facteurs de Philadelphie a également voté d'entrer en grève.II\tsemble que le conflit ne peut absolument pas prendra fin avant demain, alors que les facteurs de New York doivent voter sur la question de mettre un terme à ce premier arrêt de travail depuis la création du département des postes américaines il y a Ifil ans.LES EFFETS Les effets de la grève commencent a se faire sentir.Les protestations les plus véhémentes proviennent, pour l'instant, du monde des affaires.Toute' les entreprises rnm-merciale.s.grandes nu petites, se sentent graduellement asphyxiées par l'arrêt du courrier.Les banques ne peuvent pas transférer des milliers de chèques en souffrance Les factures de gaz et d'électricité ne parviennent pas a leurs destinataires.Les grands magasins ne peuvent pas envoyer leurs catalogues publicitaires annonçant des ventes-réclames.Le public, interrogé par les journaux de la région de New York, se plaint surtout du manque de lettres, mais la plupart des personnes interrogées ajoutent qu'elles sont bien conten tes d'avoir une bonne excuse pour retarder le paiement rie leurs factures.Toutefois, les vieux et les nécessiteux qui dependent de l'assistance sociale sont pour l\u2019instant les plus touchés du fait qu'ils dépendent entièrement des chèques ou des mandats gouvernementaux ou municipaux qui s'empilent dans les bureaux de poste dont les portes restent fermées.Non seulement le courrier ne parvient-il pas à destination, (Suite à la Page 7, .le col.) A Montréal, Goldenberg soumettra son rappel d'ici la fin du mrs (p.7) Compromis qualifié de \"grande victoire\" par le Québec, à Niamey L'Agence de coopération est née NIAMEY « AFP ) \u2014 Le texfe du compromis accepte la nuit dernière par Ottawa vient d'être adopté par la Commission des statuts de la conférence sur la francophonie reunie à Niamey.De ce fait, a déclare ce matin M.Billecoq, chef de la delegation française, tous les obstacles sont leves.Notre optimisme initial était justifié.La naissance de l'agence de coopcrafion devait être proclamée cet après-midi.La délégation françai- se devait proposer comme siège Paris ef comme secre taire général M.|ean Marc Léger\".De son côté.M Julien Chouinard, secrétaire général du gouvernement du Québec, a déclaré; \"C est pour le Québec une grande victoire.Nous pourrons, au sein de cette agence, avoir ie rôle très important que nous permettent de jouer l'abondance et la qualité de nos techniciens.En outre, la victoire gagnée â Niamey nous permettra certainement des succès ultérieurs dans ia révision constitu- tionnelle des liens qui nous attachent à notre grand frère .Le calme semble donc être revenu a la conférence des pays francophones, même -i, hier, les divergences de vue entre ia France et le Canada ont empêché ia tenue de ia session plénière qui devait proclamer la création de i Agence de coopération culturelle et technique.Devant ; altitude ng.de des représentant- français qu; mercredi, menaçaient de quitter la conférence, ie Canada a accepté de quitter la conférence, le Canada a accepté de repenser sa stra-tégi» et, après consultation auprès du cabinei fédéral, a soumis une proposition finale.La délégation canadienne a proposé un amendement à ia seconde solution de.corn-, promis présentée mercredi par la France, à 1 effet d'inclure les Etats non souverains dans l'entente de coopération.comme c est le cas du Québec.Le Canada n'a pas d objection à ce que le Québec souscrive de plein droit à Agence, en autant que le fédéra! aura donné son consentement.SATISFACTION Le conseil des ministres d Ottawa a approuvé un texte que nous-avions présenté à la Commission des bons offices et qui a été accepté par tous les membres\", a déclaré devant la presse, hier soir, le Secrétaire d'F.-tat et président de la délégation canadienne, M.Gérard Pelletier.Plu' tôt dans la journée.M Pei etier avait refusé ia SOLEIL ?48 PAGES 73c ANNEE No 69 QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1970 'M S W\t./*««*?< i i C.OtVfTNKMLNT DU CANADA.OVlAWA Hi;Gormm.r wmiour nunr.r ay any n-r*YStn.L XU twin r»« 70UTL lIXNuul îk m c a N& U CANADA RJTEIVEK OEM tut.EOR CXNAtM \"CCt.Vf.L'R GENERAL DU CA.VbA To the Receiver General for Canada Au Receveur général du Canada PAY to the Order of PAYEZ k l'ordre de A 0 \u20193 4 17 7 4?8t>836 060 ^EUGEME 431 DE UUEBEC 5003-24,054,17?1'370 SEULEMENT C M LA REINE 2 MONTE TIE $***ONLY4:i24 PG CMiM'ON TUA» DIM POSITION 1969 îEFUND MfARfXlEST m \u2019\u2022Aliosvl REVENUE TAXATION nwiMON REMBOURSEMENT VI.M'îfRt DU R; Z NU NATIONAL DIVISION DI L IMI ÔT L J ,.22.'?PHP PC'UTY OCCflVE a GEMtA-AL 1 SOUS ¦ RECEVEUR GtN£ BAL A;- |.'Tles iJnns un dKWité fAnn.-xct meus!\tO Total dos montants déductibles 0/ Sou i Tels! de 100 00 plut» A ou 8 cî-dessus exemptions personnelles, p'us A ou B ci-dcssus.du Revenu net po u obp Total des exemptions personne 'e 1,100 DO Calcul de l'impôt L'impôt pevî lire calculé de deux façons: .(1) Selon la table (2) Calcul détaillé '\u2019oui savoir quells méthode vous davez utiliser, oyez les indicst.ons au haut de la table, .(emarque: Si vous faites le calcul deu : é.remplissez !a case oes «Rfrire.v-ements d impôt».Ci-dessous, s'il y a lieu.Rediessements d impôt © i impôt federal a payer Impôt to'al déri \u2022 suivant -as (eu nT4 et T4A_ ?p;us; impôt payé par versements\t0_ Crédits totau- Soustra.re les Ciédils totaux de l'Impôt fédér.: a paver oeut ontenil le Solde Un tjiJc infét/tur » t] nt set* m engi m tt^beursé.O C 202,27 Je certifie par les présentes nue les détails donnés ici et dans tous doc j r ents i ininis son; a tous epards vra.s.eao-'.tset complets ci révc\u2019er.t la totalité de mes («venus de toute provenance.206.39 t.1?(vol da 2 u dit de nrOirr te social rembourser au Gouv.tuôbse Cheque ou mandate,-.om, OU à ta Ci b it\u2019ect 3 iRt ' Solde tmpave ÇJ ft\t1,850\t05 ?\t207\t00 \t\t 0 _\t\t 61\t\t nil\t\t ml Siçinozici________________________________ Date\tTéléphone r\u2019Mt une infraction grave de faire une fausse déclaration o'impôt su le revenu.Avez-vous rempli le verso de la présente formule?Paiement'.A , - rez un , -icque (im.j d'encaissement non exigés) pu mandat a l'ordre du PY cewur général du Canada IX envoyez pas d'espèces par 1,1 poste.\tRemboursement Tout«SoKic impayé» do ; (lie legié\tréclama au pins laid le 20 a'vn! 10/\tU -Ol]- 06 G O O O Section reservee au mimsiete voir ta suite de la tapie, eu verso, pour la Revenu .mposable se situant antre 65.SOO et t-8,000 Taxe de progrès social Demandez et vous recevrez! l\u2019ar Normand GIRARD la gouvernement fédéral remboursa aux citoyens québécois qui an font la réclamation, !p montant qu'ils ont versé au Trésor canadien au titre de la taxe de deux pour cent dite de progrès social.La preuve en a été fournie à un Qiiéba cois domicilié au -131 rue de la Reine, dans la capitale provinciale M Eugène Monfette, fonctionnaire provincial attaché à l'Assemblée nationale, vient rl recevoir un chèque au montant de $4.12 du Receveur général du Canada à la suite de sa réclamation.M.Monfette a profité de la production de -on rapport d'impôt pour l'année 156!) pour faire sa réclamation, laquelle fui agréée, comme l'indiquent les pièces justificatives que nous reproduisons.Ce citoyen s\u2019était vu prélever à ia source aux fins d'impôt une somme rie $206.39.Les calculs effectués révèlent qu'il avait versé, sur te montant, une somme de $4.12 au titre de la (axe dite de progrès social.Il a riom réclamé le remboursement de ce montant en ce« termes; \"Vol de 2't\u201e dit de progrès social à rembourser au gouvernement du Québec nu A moi directement\u201d.Et.c'est directement qu'il a reçu un chèque pour ie montant réclamé.Rappelons que le gouvernement du Québec réclame sans sucrés depuis plusieurs mois au gouvernement canadien, le remboursement d\u2019une somme globale de quelque $209 millions perçus chez les Québécois.Le gouvernement du Quebec prétend qu\u2019étant donné que les Québécois ne jouis-s ni pas encore de l'assurance \u2022 santé, ils n'ont pas reçu de services en retour de leur argent et que cet argent doit être restitué.Mais restitué au gouvernement .Or, récemment, !;> ministre des Finances, Me Mario Beaulieu, a ouvert la porte au pouvoir central en invitant celui - ci A rembourser dirertenient aux contribuables.i e fédéral, qui avait toujours prétendu que si remboursement il devait y avoir, le remboursement devait être fait aux citoyens.-est empressé d'accepter l'invita tion.semble - t - il.Qu'adviendra - t - il maintenent de ce cheval de bataille de l\u2019Union nationale dans la présente campagne electorale?Arts el Lettres\t14 et 15 Annonces classées\t2S A 33 A Québec auimirri\thui\t11 Bandes dessinées\tIR Bridge\t,30 Deees\t55 Documents\t22 l amille\t12 el 13 Einancp\t21 et 23 Horoscope\t29 YInts ct'oisés\t2S Patron\t31 sport\tIfi A 19 Télévision\t31 Ciel ensoleillé devenant nuageux ce soir Pluie et neige cette nuit et demain, L\u2019Un d\u2019Orléans, ammdissmant historique détails à la page 21 PRIX DIX CENTS Denison Mines brandit la menace de fermer sa mine Par IRVING C.WHYN03 TORONTO (PC)\u2014Le président de Oenison Mines Ltd a déclaré aujourd'hui que les directeurs devront peut-être songer à ferme; l'immense mine d'uranium d Füiott Lake pour trois ou quatre années si la compagnie ne peut négocier au plus tôt une aide financière additionnelle.M Stephen B Roman, président du conseil d'administration de Sa Denison .Mines, a déclaré au cours d'une conference de presse.Sans ressources addition-neiies, la direction devra envisager la fermeture de ia mine.' A i origine.M Roman avait convoqué la conférence de presse pour annoncer les détails d'une transaction portant sur la cession du quart des actions de la Denison A la filiale d une société américaine.Il s est contenté de commenter les mesures restrictives an nonrées hier soir par le gouvernement dans le but de prévenu la transaction.M Roman a du qu'il ne pouvait parier du prochain pas a faire avam ri avoir soigneuse-ment étudié la décision du gouverne men! Plusieurs points de ta riéc'a-ration de M.I L Greene, ministre fédéra! de l'Energie, ne sont pas clairs, a du M Roman, ajoutant nue dans la mesure du possible, je suis décidé A conclure cette transaction\".Arbitraire et discriminatoire' .c'est en ces termes que M.Roman a qualifié l'action du gouvernement.ajoutant qu il est fort préoccupé de voir que la politique annoncée vise dune maniéré aussi flagrante a me toucher â mm et aux sociétés que je dirige.Dans ceite transaction M Ro-man négocie avec !a Hudson\u2019s Ray O'1 and Gas Co.Ltd.dont K5 7 p c.des actions appartiennent A la Continental Oil ltd (Suite à la page ?.fie col.) formule de compromis de la France, au nom du gouvernement canadien qui n admet pas que des Etats non souverains, comme le Québec, puissent avoir voix au chapitre au même titre que les autres pays participants.PROPOSITION Pi NA L F Voici te texte qui.constitue la proposition finale de la délégation canadienne.Selon ce texte; 'Dans ie plein respect rie la souveraineté et de la compétence 'nternationale des Etats membres, tout gouvernement peut être ad mis comme gouvernement participant aux institutions, aux activités et aux programmes de l'agence, sous réserve de l'approbation de l'Etat membre dont relève le territoire sur lequel le gouvernement participant concerné exerce son autorité et selon les modalités convenues entre ce gouvernement et celui de i'Etat membre Ce texte ne donne pas au Québec une place de membre à part entière dans la future agence de coopération.1! lui permet toutefois de jouer un rôle original et important, a dit M.Pelletier.Hier, aux Communes, répondant à une question du député conservateur de Charlevoix, M.Martial As-selin, le premier ministre, M Trudeau, avait dit qu'il ne pouvait garantir que la conférence rie Niamey aboutirait A la formation de La-gence.Mats, avait-il ajouté, la position du Canada à cet égard est bien simple; seul le Canada peut participer en tant que membre distinct A part entière de cette agence projetée La nouvelle CEQ ne verra pas le jour sans douleur par Anne-Marie VOISARD, envoyée du Soleil à ATontréal La nouvelle Corporation des Enseignants du Québec ne se fera pas sans douleur.Telle est du moins \u2019\u2019impression qui se dégage de la conférence d'information donnée, hier à Montréal, par M.Yvon Charbonneau, président de a Commission d'enquête sur les structures et ia gestion de la CEQ Tous les enseignants s'accordent à dire que la CEQ n est plus adaptée aux exigences du contexte actuel du monde de 1 éducation et du syndicalisme C'est quand vient le temps de proposer des solutions concrètes qui! devient plus difficile de s'entendre Quel sera le nouveau visage de la CEQ ?Tes hypothèses sont nombreuses et aucune n'est à rejeter\", a dit M.Charbonneau.Rappelons que ce besoin de transformation s'est concrétisé ;>u congrès annuel de la CEQ en juin dernier A cause articulièrement.de ia négociation provinciale qui a conduit la CEQ A s'occuper de problèmes syndicaux.au détriment des (Suite A la Page ?, fie col.) Le printemps son entrée ce soir J*, -v- l r printemps sera au rendez-vous ce son.exactement A 19h 57, heure officielle de son arrivée tant attendue ,, après 150 jours de gel.Les prémices printanières sont dans l'air depuis plusieurs jours déjà, et hier, le thermomètre a oscillé entre 42 et 15 degrés T A Québec Pour la première fois depuis des mois, le manleau d'hiver pesait plus lourd qu'à l'ordinaire.i.e renouveau saisonnier est bien IA: en ville, les dernières neiges s'écoulent en rigoles argentées sous le ciel bleu-gris, les premiers oiseaux apparaissent et les chats miaulent Dans une semaine ce sera PAques \u2014 pas des PAqurs fleuries bien sur, mais l'espérance cependant de voir bientôt sortit les tulipes et les ( hâtons de saule.* V J * r Québec, Le Soleil, vendredi 20 mar* 1970 Benson est la cause de la persistance de l'inflation (Robert Stanfield) Par GERMAIN DION OTTAWA (PC) \u2014 le chef de l'opposition, M.Robert Stanfield, a affirmé, jeudi, que le ministre des Finances, M.Edgar Benson, était la cause de ia persistance de l'inflation au Canada.Le chef conservateur a ajouté que le ministre des Finances, Le NPD du Québec ne se fait pas d'illusion Quand le parti a décidé de prendre place sur léchiquier québécois, on ne songeai! pas à aller conquérir le pouvoir, mais à offrir aux citoyens une option politique et sociale que n'offre aucun des autres partis .C est ce qu'a déclaré le président du Nouveau parti démocratique du Québec, M.Roland Morin.L'organisation du parti NPDQ se limite à un comité de stratégie composé de six membres en plus du président et du chef du parti, Ce comité établit la stratégie électorale, choisit les candidats, détermine les circonscriptions prioritaires et supervise le travail des organisations locales.C est donc pratiquement sans organisation et sans caisse électorale, sans chef permanent, sans programme électoral et avec un très petit nombre de candidats, que le Nouveau paru démocranque du Québec se p »-pare à rencontrer ie corps électoral.M.Morin ne se fait pas d illusion: le résultat des élections ne changera pas tellement l'échiquier politique.dont le budget a été présenté jeudi dernier, ne s accordait .ni avec le président de la commission des prix et revenus, M.John Young, ni avec plusieurs autres ministres du cabinet.Le cabinet ne s'entendant pas sur les mesures à prendre pout combattre l'inflation, il n'y a pas à s'étonner que ce fléau continue, a précisé M.Stanfield.b ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse portait la parole dans le cadre du débal sur le budget fédéral pour ! année 1970-71, qui en était hier à sa quatrième journée aux Communes.BOIS DANS LES ROUES De la commission Young, M.Stanfield a dit que le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Ron Basford, avait appuyt sans restriction la politique originale, contrairement a M.Benson La divergence de vues, a ajouté L'orateur, reposait sur le taux élevé du chômage que la commission voulait éviter de créer.De plus, le ministre des Finances, par sa politique de restriction de l'économie, aurait annihilé les efforts du ministre de l'Expansion économique régionale, M.Jean Marchand, pour venir en aide aux régions sous-développées.Selon M.Stanfield, ces efforts se soldent par des résultats minimes ou inexistants.Sur la foi des derniers pourcentages du Bureau fédéral de la Statistique, établissant un taux de chômage moyen de 6 1 pour cent au Canada, il a ajouté: Ce n'est pas seulement que le chômage est plus haut dans les Maritimes qu'il y a un an.mais l'emploi y a aussi diminué\".Plus tôt.au cours de la période de questions, deux députés avaient présenté une motion pour faire ajourner la Chambre et provoquer un débat d urgence sur le chômage mais le prési- dent des Communes, M.Lucien I.amoureux, a bloqué leur tentative.FETICHISME M.Stanfield a reproché au gouvernement de s attacher comme à un fétiche à certaines politiques qu'il a prônées, sans se préoccuper des souffrances et des cruautés qu'elles entraînent.Que fait I» \"société jusie de M Trudeau?Elle devrait plutôt s'appeler \"société de relâchement .a affirmé le chef de l'opposition officielle.Selon lui.le gouvernement prend plaisir à entretenir les pauvres et les vieillards dans la misère pour pouvoir afficher ¦ des surplus de $350 millions, comme l'annonce le budget du 12 mars, malgré un contrôle du crédit à la consommation.\"le ministre des Finances peut bien avoir à lutter contre l'opposition, mais doit-il le faire contre tous les ministres du cabinet'' a demandé M.Stanfield, en blâmant à la fois son entête ment et les méfaits de sa politique.M.Stanfield prenait la parole A I appui d'un amendement conservateur déplorant que le budget n apporte aucun allègement fiscal aux personnes à faible revenu .oublie les pauvres et les vieux et restreigne de façon générale les conditions du crédit.Cet amendement a été mis aux voix jeudi soir î.es observateurs s attendaient à son re-;et, le gouvernement Trudeau disposant de la majorité en Chambre.I.es libéraux ont 153 sièges, les conservateurs 72.les néo-de-mocrates 22, les créditistes 14 et il y a un député indépendant Le dernier amendement rejeté, le débat sur le budget doit se poursuivre pendant encore deux jours, selon les réglements, mais il aura lieu après Pâques.Rasminsky est confiant que la lutte à l'inflation portera bientôt ses fruits OTTAWA (PC) \u2014 \"Les résultats qu'ont donné jusqu'à présent les politiques menées l'année dernière nous laissent espérer que nos efforts pour combattre l inflation porteront bientôt leurs fruits et nous permel iront de connaître de nouveau iiiie c r o i s s a n ce soutenue, exempte d inflation \", Celte opinion est émise par M, Louis Rasminsky, gouverneur de la Banque du Canada, dans le rapport annuel (19K9) de cette société qui a été déposé, hier, aux Communes par le ministre des Finances, M.Edgar Benson.M.Rasminsky qui appuie d'emblée l'action de la Commission Young en vue du gel des prix dans le cadre de la lutie contre I inflation, entreprise par le gouvernement et la population canadienne (associations, provinces, etc ), soutient que le climat économique a déjà changé de façon fort encourageante\".Il rappelle que durant 19fi9 la Banque do Canada a surtout visé à réaliser, puis à maintenir le resserrement des condi lions du crédit, afin de contri huer à dissiper les tensions inflationnistes au sein de ('économie\".Le gouverneur note que la lutte contre l'inflation prend au Canada une dimension particulière du fait du voisinage immédiat des Etats-Unis.Les Canadiens ont tendance, affirme-t-il, A vouloir aligner leurs revenus et leur niveau de vie sur ceux des Américains \u2014 et ils attendent parfois même davantage de LL.tat, dans le cas de certains services sociaux.Or, notre productivité esi en général in- limites que de pieux souhaits les \"problèmes particuliers\" que férieure d'au moins 29 pour cent ne sauraient, seuls, faire dispa- la structure fédérale du Canada à celle des Etats-Unis, et ceci raitre\".\tpose également, selon lui, à la fixe à notre niveau de vie des Le gouverneur souligne aussi lutte contre l'inflation.mi*+^^^*****t0+**0+0m**0***0^^iiw**0*gmmm^*m*+*^^^*0^» GRANDE SOIREE GRATUITE Implication du cours pratique sur la personnalilé VENDREDI LE 20 MARS A 8 HEURES au CENTRE MGR MARCOUX 1885 de la Canardière Conditions:\t¦\tDevise- AUCUN CONTRAI A SIGNER\t|\tAIDER SANS EXPLOITER Prix: $6.00 par semaine pendant 10 semaines.Spécial pour couples mariés.INSTITUT DES LOISIRS CULTURELS ENR.\u2014 Yvon Provosf; Dir.-Adj.P S.Si vous ne pouvez venir le 20 mors, venez sans obligation le 27, pour la lere leçon.l'influence indienne Impressions azthèques sur écharpe oblongue en vraie soie.À nouer partout.Notre importation exclusive ardemment colorée.$3.L'inflation sera plus difficile à combattre en 1971 (Gérin-Lajoie) SI-HYACINTHE (PC) \u2014 Le vice-président: de la Commission des prix et revenus.M.Paul Gérin-Lajoie, a déclaré, hier soir à Saint-Hyacinthe, que si nous n'attaquons pas l'inflation de front en 1970.si les Canadiens ne trouvent pas le moyen de s unir pour contenir les augmentations des prix et revenus, il sera beaucoup plus, difficile de reprendre le collier\" en 1971 ou 1972.Prenant la parole devant les membres de la Chambre de Commerce de cette ville, l'ancien ministre québécois a poursuivi: \"Entre \u2019emps, I inflation aura grugé l'économie canadienne d'autant.Sil est impossible d appliquer la thérapeutique pour guérir le mal maintenant, pour faire disparaitre la psychose de l'inflation, dans deux ans.l'opération sera beaucoup plus douloureuse.' C est donc maintenant qu i! faut agir', a-t-ii dit.M.Gérin-Lajoie est davis, d'autre part, qu'un programme efficace nus en oeuvre au < »uUiuwwnMmwniiii>iii>ïiiïÉMÉèiii>in^ Bertrand en campagne à la fin mars I f premier ministre de la province de Quebec, M.Jean lac qurs Bertrand, interrogé par les journalistes à la suite de la rencontre qu'il tenait avec le Comité de promotion de la Transca- É nadienne, hier matin, a déclaré qu'il ouvrirait la campagne électorale dans son propre comté, (Missisquoi) à la fin de mars, ; |; le 30 ou le 31.t e chef du gouvernement a également annoncé que le pro gramme de son parti sera rendu public vers le 4 avril.Le Conseil ; national de l'Union nationale sera probablement convoqué sous peu à Montréal pour établir la stratégie du parti en vue des élections du 2\u2018) avril.Le premier ministre Bertrand a également révélé aux journalistes qu\u2019il visitera les lits comtés du Québec au cours du mois d'avril.Le même adversaire UN pour Bourassa Le chef du Parti libéral du Québec, M.Robert Bourassa, aura h faire face au même adversaire unioniste que lors de l'élection de 1966.En effet.M Conrad Touchette.un opticien d'ordonnance figé de S3 ans, a été choisi hier soir candidat de l'UN dans le comte de Mercier au cours d'une assemblée où participaient les ministres Robert Lussier et Jean-Paul Beaudry ainsi que le député André Léveillé.Lors du scrutin de 1966, M, Bourassa n'avait été élu qu'avec une majorité de 500 voix sur son adversaire unioniste.Québec, Le Soleil, vendredi 20 mars 1970 + 3 tstaaa&mm# .'V \" - j F.Boudreau quitte la politique Le ministre d'Eco aux Affaires municipales du Quebec, M.Francis Boudreau, a annoncé officiellement, hier, son intention de se reti er de la politique active et par conséquent, de ne pas solliciter de renouvellement de mandat à 1 élection du 29 avril.Dons un commumqué ér> ; i rrt rffei M Boudreau a laissé Savoir que seul un -tat de santé défaillant' avait pu motiver sa décision M Boudreau abandonne ses fonctions après 26 ans de vie politique, dont j\" ans tomme eprésentant du comté de Saint Sauveur a i Assemblée nationale.M Bon dre u qui est âgé de 69 ans.a remercié par la même occasion ses électeurs, et leur a présenté son fils et organisateur de rn - :,tis ¦\t.\u2022¦rt M Fernand P ¦ .o eaU.q .briguera les «uffrage- a la convention de l'Union nationale pour le choix d'un candidat dans le comté de Saint-Sauveur.Parixeau sera candidat officiel ce soir C'est ce son a Montréal, que M.Jacques Parizeau, économiste et membre de .'executif du Parti québécois, sera porté candidat du PQ pour le comté d'Ahuntsic.Au cours de l'assemblée, on pourra entendre deux autres personnalités du pari \u2019 MM René Lévesque président e< le Dr Camille Laurin, membre rie 'exécutif du Paru québécois.Selon les organisateurs, on profiterait de cette assemblée pour fane connaître le nom d'un 'candidat prestigieux'' qui annoncera.! son adhésion au PQ.Maltais s en prend a Trudeau 1 p ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives, M Armand Maltais a déclaré hier que le premier ministre Trudeau tentait d'engager, par le biais de la fiscalité, la lutte qu'il n'a pu gagner directement en s'opposant à une réforme de la cons'ituLon canadienne.Paliant sur les ondes d'une station radiophonique de Québec, M Mariais, qui est député rie Limoilou, a souligné que les $20n.-009,000 que le Québec réclame appartenaient aux Québécois.Ce n'est pas une question électorale, a-t-il dit, mais plutôt une question fondamentale\".Raymond Carneau, candidat dans jean-Talon M Raymond Garneau.ex-chef de cabinet de M.Jean Lesage, a été choisi hier soir candidat du Parti libérai dans le comté de Jean Talon en vue des prochaines élections provinciales.M.Garneau était le seul candidat sur le» rangs lors de l\u2019assemblée de mise en nomination, à laquelle ont assisté quelques contain es de militants.M.Garneau est économiste et âgé de 34 ans.Le comté de Jean-Talon était jusqu'ici représenté par le libéral Henri Beaupré, qui a décidé de ne pas solliciter un nouveau mandat.Enquête de l'UN dans Dorchester D'h 1 le début de la semaine prochaine.M.Jean-Jacques Bertrand doit, annoncer lui-même si l'Union nationale tiendra un congrès de mise en nomination dans le comté de Dorchester.Une enquête se fait actuellement dans chacune des paroisses de ce comté pour savoir si le député sortant, M.Paul-Henri Picard, doit être candidat sans qu'il y ait congrès.L'enquête a été demandée par des membres de l'organisation du parti dans la circonscription.Quant au choix d'un candidat créditiste, il aura beu samedi soir, le 26 mars, à Saint-Léon-de-Standon On sait que le Parti québécois sera représenté par Me Guy Bertrand, jeune avocat de Québec Le Parti libéral, de son côté, doit annoncer incessamment la date de son congrès.Deux noms sont mentionnés comme candidats éventuels, soit, ceux de M.Francis O'Farrell, ancien député, et de M.Jacques Lamontagne, de Morissette-Station 11 n est aucunement question de la candidature du Dr P.-A.Taillon, de Lac-Etchemin, selon ce qu'on a appris hier.108 candidats libéraux d\u2019ici la fin mars Les organisateurs de la campagne électorale du Parti libéral sont assurés que d'ici la fin du mois de mars, le parti aura nommé ses 108 candidats dans tous les comtés de la province.Au cours des prochains jours, le parti tiendra plus de 15 assemblées pour le choix de candidats dans autant de comtés.Huit assemblées sont prévues pour le dimanche 22 mars, dans les comtés de Berthier, Shefford, Terrebonne, Saint-Henri, Montma-gny, Roberval, Wolfe, I.'Islet et Kamouraska.Le mercredi 25, quatre candidats seront respectivement choisis dans les comtés d\u2019Arthabaska, Pontiac, Deux-Montagnes et Richmond.Holden veut être candidat UN M Richard Holden, l'ancien assistant de l'ombudsman québécois, a annoncé hier qu\u2019il cherchera à obP nir la candidature de l'Union nationale dans le comté de Montréal-Saint\u2022 I,outs, en vue du prochain scrutin provincial.On sait, que M.Holden a démissionné de sa fonction d'assistant de M.Louis Marceau, le 12 février dernier, apres avoir occupé ce poste Jj ivlant trois mots r\t' Une fois séparé, le Québec pourrait survivre économiquement (K.Deutsch) MONTREAL (PC) \u2014 M.Karl Deutsch.président de TAssocia-lion américaine des sciences po litiques, a déclaré hier que le Québec pourrait survivre au point de vue économique s'il devenait une nation indépendante.Portant la parole devant tes étudiants de l'Université Sir George W'illiams, M.Deutsch h affirmé que les Canadiens ont tort de croire que \"des nécessités économiques implacables\u201d obligeront les Québécois à demeurer au sein de la Confédération .'Le Québec abandonnera l'idée de l'indépendance seulement s'il estime pouvoir trouver pour son peuple une vie meilleure, plus intéressante et plus enrichissante à l'intérieur de la Confédération plutôt quà l'extérieur'', a-t-il souligné.Les 5,000,000 de citoyens du Danemark vivent une bonne vie, a fait remarquer M.Deutsch, alors \"il n'y a pas rie raison au monde pour laquelle les Québécois ne pourraient pas très bien se débrouiller dans un Etat souverain\".Caouette craindrait une saignée dans ses troupes à Ottawa mm Marchand nie avoir parlé de recours à l'armée advenant l'indépendance De notre correspondant à Ottawa Donald DOYLE Le gouvernement fédéral ne permettra jamais â des hommes politiques québécois rie déclarer I indépendant e du Québec si ceux-ci ne reflètent pas l'opinion de la majorité de la population.C'est ce qua affirmé, hier, le ministre fédéral de l'Expansion économique régionale, M.Jean Marchand, aprhs qu'il eut été pris à partie aux Communes par l'ancien chef tory John Diefenbaker.Visiblement choqué par les propos attribués â M, Marchand selon lesquels Ottawa pourrait avoir recours à l\u2019armée dans un cas d\u2019urgence, M.Diefenbaker a demandé au premier ministre Trudeau s'il s'agit lâ de la position officielle du gouvernement central.La réponse de M Trudeau a été plutôt catégorique: Ce gouvernement n'a pas de politique à l'égard du séparatisme, sauf qu'il ne surviendra pas.\" Mais des propos tenus mercredi dernier par M.Marchand, le vieux lion de Prince-Albert\" avait aussi conclu qu aucun gouvernement québécois ne pourra faire l'indépendance A moins d'être majoritaire à l'Assemblée nationale.Dans son optique, une telle déclaration fait insulte à la constitution ei implique que seul un gouvernement majoritaire a le droit de légiférer.Au surcroît, cela implique aussi que la constitution n'a d'autre signification que celle que le fédéra veut bien lui donner.L a enfin affirmé que M.Marchand, en tenant de iris propos, parlai! tout simplement a travels son chapeau.\" A l'extérieur des Communes, le député de Langelier a expliqué, d'une part, qu\u2019il n'a vait jamais parlé de recours à l'armée et.de l'autre, précisé ses vues sur l'avènement de 1 indépendance au Québec, Ainsi, M.Marchand a expliqué que le fédéra! n'acceptera pas qu'tin gouvernement représentant à peine 25 ou 30 pour rent de la population puisse décréter l'indépendance.\"Quand on décide de Tavenir d'un pays, c'est encore plus important que la constitution.Faire l'indépendance ce n'est pas adopter une loi ordinaire.Je pense que ca prend l'appui de plus de 35 ou 37 pour cent de la population.\" Dans l\u2019optique de M Marchand, l'indépendance ne pourrait se faire à moins que !a population québécoise soit consultée par voie de référendum.Même si la population québécoise se prononce en faveur de la séparation par la voie de ce référendunj, cela n'implique pas pour autant que le fédéral l'acceptera.M.Marchand a en effet suggéré qu'OUa-wa pourrait lui aussi tenir son propre référendum soit uniquement à l'intérieur du Québec ou encore à l\u2019échelle du pays tout entier.Après tout, on est aussi le gouvernement du Québec.On représente aussi les Québécois.\" Toutes ces choses auront à être décidées par le cabinet fédéral en temps et lieu Te ministre a d'ailleurs admis, hier, que cette question n'avait jamais été débattue au cabinet et ;! a ajouté qu i! parlait uniquement en son nom personnel.Finalement, M Marchand a dénoncé l'attitude du chef pequiste qui selon iui sème la confusion à la grandeur de la province.Confusion en ce sens que M.Lévesque préconise d'une part la séparation, puis, de l'autre, l'association avec le Canada.Or, selon ie ministre fédéral, il n'est pas dit que cette union puisse se faire après la séparation.Quoi qu'il en soit, le gouvernement canadien ne permettra pas qu'une décision aussi sérieuse puisse être prise dans un tel climat de confusion I 11 Objectif Québec\" veut amener les jeunes au Parti libérai ' Objectif Québec\", un organisme qui dit regrouper quelque 3,000 jeunes militants h béraux, se veut indirectement une contrepartie au mouvement de jeunes qu'attire le Pari; québécois.Ce but.même s'il n'a pas été reconnu directement par le directeur provincial de \"Objectif Québec '.M Robert Deslauriers, a percé indirectement dans les propos de ce dernier, hier.Lors du lancement officiel cle ce groupe de jeunes, en présence de MM Robert Bourassa, chef du Parti libéral, de la récente acquisition quest M.Claude Caston-¦guay, et d'autres jeunes députés ainsi que de nombreux jeunes étudiants, M, Deslauriers a notamment déclaré: \"Ensemble, nous ferons la preuve que nationalisme ne veut pas dire séparatisme.\"Le Parti québécois, a-t-il poursuivi, en essayant; de se créer le seul dépositaire du nationalisme au Québec, insulte des millions de Québécois qui, comme nous, préfèrent le réalisme à l'aventurisme, \"Leur \"Québec aux Québécois\" est aussi notre Québec à nous, et nous n'entendons pas laisser ce même Parti québécois saboter l'idée même de notre appartenance, en l'associant comme il le fait aux sentiments, \"Nous considérons qu'il est plus québécois de travailler a construire un Québec à partir de ses réalités qu'à rejeter empiriquement le contexte dans lequel il évolue,'' a également affirme M.Drsiauriers, un jeune employé de Bell Canada, en rongé sans solde.Selon !es explications fournie- par son responsable provincial, Objectif Québec'' se voulait à l'origine un groupe d'animation politique qui défendait la thèse du parallèle, en comparant de façon ordonnée tes orientations et les programmes.Le déclenchement des elections a forcé les dirigeants-, selon les propos de M Dos-lauriers.â l'action politique plus directe.Le groupe doit continuer son action après le 29 avril, mais au niveau de l'animation politique.Les jeunes militants libéraux, a expliqué M.Deslauriers, veulent en arriver aux buts suivants: a)\tNous voulons désormais que nos revendications se manifestent par une action logique; b)\tNous voulons remplacer notre nationalisme émotif par un réalisme collectif; c)\tNous voulons que notre engagement personnel fasse la preuve de notre participation; d)\tNous voulons travailler maintenant et, personnellement, nous relèverons nos manches; e)\tNous voulons un gouvernement efficace et nous pouvons le faire élire.\"A maintes téprises, M Bourassa.vous nous avez invités A la participation pour gouverner ensemble une société prospère, Nous répondons qu\u2019ensemhle, nous bâtirons un Québec compétent\", a conclu M Deslau-riers dans son allocution par Benoit LAVOIE Le chef créditiste national, M, Réal Caouette, a décidé de se rendre à Québec plus rapidement que prévu, devant la fièvre qui a gagné les militants créditistes à la veille du congrès qui sera tenu pour désigner un chef provincial du RC.M.Caouette devait initialement n\u2019arriver à Québec que samedi soir, mais il sera déjà dans la capitale ce soir, et ii en profiterait pour rencontrer ses députés fédéraux qui, du moins trois d'entre eux, se laissent griser par la perspective dune élection provinciale à laquelle ils pourraient participer comme chef.C'est que le chef national du Ralliement créditiste, s'il a décidé de demeurer personnellement sur la scène fédérale, ne désire quand même pas que son bloc de quatorze députés s'effrite trop au profit de l'Assemblée nationale du Québec.Selon les renseignements ob- tenus, tous les députés crédit is-tes fédéraux, à l'exception peut - être du député de Roberval, M.C.-A.Ganthier, se préoccupent beaucoup du congrès a la chefferie et de la campagne provinciate et seront tous présents en fin de semaine à Québec.On n\u2019écarte pas la possibilité que M Caouette tente en dernière heure de produire une unanimité auprès des six candidats déclarés au poste de chef, ce qui voudrait nécessairement dire des désistements.Cette tentative devrait normalement être faite d'abord auprès des trois députés candidats, MM.Gilbert Rondeau, organisateur national du parti et député de Shefford, René Matte, député de Champlain et Bernard Dumont, représentant de la circonscription fédérale de Frontenac.M.Caouette a laissé ses députés agir à leur guise, en vue des élections provinciales, mais il ne voudrait certainement pas que cette liberté soit utilisée au François-Albert Angers dénonce la \u2019crise d\u2019électoralisme fédéraliste\u201d I.es Sociétés Saint-.lean Bap liste de Québec et Montréal se sont engagées hier dans des voies diamétralement opposées, en ce début de période électorale.Pendant que la SSJB de Québec affirmait son intention de t ne pas se commettre politique- ; ment, celle de Montréal s'enga geait à fond de train dans le jeu électoral.Le président de la SSJB de Montréal, M François-Albert /Angers, a déclaré hier, dans un communiqué:\tDans son rôle d information et d'animation du public sur les questions nationales au Québec, la Société Saint Jean-Baptiste de Montréal tient à dénoncer la crise d'électoralisme féderalEte par laquelle passent nos ministres cana-diens-français d'Ottawa, sous la direction de Jean Marchand.' La population doit savoir que ce que Jean Marchand appelle les \"réalisations d'Ottawa ne provient que des usurpations, mêmes par le pouvoir central, depuis un quart de siècle \", a ajouté M Angers.Quant au président de la SSJB de Quebec, M Emile Jacob, il déclarait, dans son communiqué: La Société n endosse aucun parti, ni officiellement, ni officieusement.Aucun de ses membres aucun de ses comités ou sections n'a le droit, en vertu de la Charte de ! organisme, de faire de ia politique active au nom de la société.\" M.Jacob a expliqué que cela n'empêche pas les membres de voter pour le parti de leur choix et de travailler en leur nom individuel au sein d'un parts.1! invite même tous les membres de la SSJB à se former un jugement éclairé sur tous les aspects de la présente campagne électorale.aEn de mieux voter ie 29 avril.ANGERS La prétention de Jean Marchand de contester le gouvernement du Québec, sous menace de privation des subventions fédérales appropriées, et le droit de déclarer québécois les programmes ou travaux en par-:ie subventionnés par Ottawa, ne constituent, scion M.Angers, qu une autre étape dans l'effort d asservissement du Québec à hégémonie économique ou sociale.I es \"réalisations d'Ottawa\" ont etc faites dans des domaines qui relèvent, par la constitution.des provinces de même que la perception des impôts 1 directs pour les alimenter, affirme M Angers La supposée générosité et ouverture d'Ottawa, dont se targue M Marchand, n est donc en réalité faite que de spoliation, Mouvement pro-PQ chez les étudiants En mouvement analogue à celui déclenché l\u2019automne dernier I à l'occasion du projet de loi 63, ; se dessine dans les milieux élu- : dfants de la province.Il viserait à organiser une participation ' collective du milieu étudiant .i la campagne électorale, en fa veur du Parti québécois, mais ! en dehors des cadres de celui- ; cl.On est présentement au stade ! des projets, mais il est certain : d'autre part que les étudiants réclameront, avec la collabora tion de leurs professeurs si pus- î sihlc, la suspension des cours pour le 29 avril, date des élec- \u2019 lions.Le mouvement pourrait peut- I être aboutir à un débrayage pendant les trois ou quatre der- I mers jours de la campagne, i pour permettre aux étudiants de participer plus activement, au j niveau des comtés, à l\u2019organisa- : tion du Parti québécois.I es leaders de I opération sont les mêmes que ceux de la contestation étudiante d'octobre 1968 et d ex-dirigeants de l'Union générale ries étudiants du Québec.On mentionne entre au-ties, MM.Pierre-Paul Roy, Réal Valiquette, Louise Hnrel et Gftles Duceppe.par la force du pouvoir dit national, de ressources fiscales qui appartiennent aux provinces et qu'ri leur redistribue en essayant de faire croire aux Québécois que c'est là une preuve qu'ils ne peuvent se passer d Ottawa,\" COURS DU SOIR Sténo-dactylo Débutant en mars Nombre limité Secretariat Professionnel Ecole Normale Marguerite d'Youville 27p0 Quatre Bourgeois, Ste-Foy Tel 653 7360 Baha'i = Paix Tél.: 681-4596 TAPIS Balance de rouleaux o ecou^er Gratuit Balayeuse à tapis avec aenjt de SJ5 el plus.Service a domicile gratuit, TAPIS NATIONAL ENR 298, d* le» Couronne 529 1567 GRILLES DE FOYERS »ur meiure* Modeler exdujif» e» acceticre».A ALAIN 8, CIE ter ornementnl 197, Sl-AmRp 522 4144 A VENDRE LEVIS 50 cHamhre*, licence complexe, bar inion e?taverne, terrain 26,000 p c Site exceptionnel Chiffre» d'affaires infereuonH avec possibilité d dug mentation, prix réaliste, financement attrayant ANTOINE MORIN & ASS.COURTIERS 683-2103 Guy Poré 653-0771 Alex Hamel 527-918) détriment de la formation nationale qu'il dirige.D'autre part, aucun nouveau candidat n\u2019a fait part de son intention rie briguer le poste de chef, dimanche.Ceux qui l\u2019ont fait, sans mener de campagne intensive, semblent rester fermes dans leur décision.Toutefois, il est possible qu'un de ceux - ci, M, Camil Samson, président de Laile québécoise du RC, hésite avant dinscrire officiellement sa candidature, dimanche.Ta raison de son hésitation serait que sa famille n'est pas tellement intéressée à le voir occuper le poste.Cette information semble assez sérieuse, bien qu'elle n'ait pu être vérifiée auprès de l'intéressé lui - même, ce dernier assistant hier soir au choix d'un candidat du RC dans la région de Sherbrooke.Quant aux autres candidats, le Dr Gaston Tremblay, actuellement député de Montmorency à LAssemblée nationale et Jean Marc Fontaine, président national, ils n'ont fait aucun nouveau commentaire sur leur candidature.Comme on le sait, les candidats au poste de chef du RC québécois ont jusqu'à dimanche pour arrêter leur décision, attendu qu'à ce.moment ils de vront, en s'inscrivant officiellement.fournir une liste de 50 signatures de militants créditis tes, qui auront été délégués au congrès de dimanche, et qui leur fournissent leur appui.Baha\u2019i = Universalité Tél.: 681-4596 ¦ ¦ ¦ 1 RÉNOVÉ ET AGRANDI UN HOTEL DE CLASSE AU COEUR DE QUEBEC CUISINE RÉPUTÉE À PRIX MODÉRÉS TOU! 5ÛU) UN MfMT TOIT duc laüe a caue-dtuta ouvert jour et riM la .ei pour congres, manages, reunions capacité 350 peu PlSONf INItWEUfE SAUNA MASSAGE 2 sa.om Pars, laveme tabagie SZ chambres spacieuses s'aronnemenl graïu.t a I ernçre ,260 voitures'.HOTEL PAUL BAILLARGE0 638 ouest, rue St-Valtier 529-3787 ATTENTION ENTREPRENEURS PEINTRES ET PLATRIERS Uni* vente d'équipement usoge de toutes jortes se rattachent n votre metier.Peinture, compresseurs, fusils a pulveriser le ciment, sections d'echafauds, madriers, équerres, pyramides, échelles d'aluminium, machinerie pour perma-glaie et stucco, accessoires de bureaux, etc .209, bout, de la Colline, LoretteviMe, 642-1941 - 842-7216 ligue Junior \"A\u201d du Québec \"Série finale de 4 de 7\" ST-JEROME vs QUEBEC Demain (samedi) 21 mars 1970 * 8h,15 p.m.Billets réservés en vente DEMAIN (samedi) - 21 mars 1970 o compter d#?9fv00 o m.au Colisée loges.$1.75 \u2014 Meiz : $1.60 \u2014 Balcons Res.: $1.50 ADMISSION GENERALE Adultes: $1.50 - Etudiants: $1 00 Enfants: $0 50 UN MINIMUM DE 1500 SIEGES D'ADMISSION GENERALE SERONT MIS EN VENTE à 7h p.m DEMAIN (samedi soir).Ces sièges sont situes dans les balcons Sections 21 a 27 seulement EDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1970 Virage au Cambodge Au Japon, le jour de l'ouverture de l'Exposition d'Osaka, des manifestants gauchistes, au nombre de 50,-000 peut-être, ont défilé durant plusieurs heures dans la deuxième ville du pays en arborant des pancartes antiaméricaines et en criant des slogans injurieux; au Cambodge, de violentes manifestations antivietcongs et anti-nord-vietnamiennes se déroulaient en même temps dans la capitale Phnom Penh.Au Japon, les journaux ne parlaient même pas du défilé hostile d'Osaka, le lendemain.Au Cambodge, un coup d'Etat se produisit et le prince Norodom Sihanouk était déposé après une session d'urgence du Conseil d'Etat et de l'Assemblée nationale.Autres pays, autres moeurs politiques.Dans le premier cas.les manifestations étaient considérées comme normales; dans le second, elles préludaient une manoeuvre de sape du régime établi depuis 20 ans dans l'Etat des Khmers.Le tout se serait produit selon la Constitution et avec, l'assentiment de la reine mère Kossomak.La mutation au Cambodge est évidemment chargée «je signification dans l'état actuel des relations de ce pays avec ses voisins en guerre.11 semble que les forces de droite aient triomphé, parce que le régime Sihanouk s\u2019était, aliéné une grande partie de la faveur populaire depuis 20 ans.C'est pendant une visite officielle à Moscou que le prince a été déposé.Cela semble vouloir dire qu'il ne pourra pas regagner le Cambodge.Il a été remplacé à la tête de l'Eltat, par le président de l\u2019Assemblée, Cheng Heng; les deux hommes forts du nouveau régime sont le chef d'état-major des trois armes, et premier ministre, le général Lon Nol et le ministre vice-président Sirik Matak.Cambodge depuis plusieurs mois.Les Cambodgiens ont donné l'impression de ne jamais savoir sur quel pied danser depuis les hostilités au Vietnam.Proclamant la \"neutralité\" de son pays, Sihanouk a reconnu le Nord-Vietnam et le gouvernement du Vietcong et accrédité dans son pays des ambassadeurs de Hanoi et du GRP.Il s'est orienté depuis 20 ans vers une politique sans cesse plus amicale avec Pékin tout en rompant ou rétablissant les relations diplomatiques avec Washington; il a toujours proclamé sa foi dans la victoire des communistes au Sud-Vietnam et dans la retraite des Américains.A cet égard, son neutralisme penchait fortement en faveur de Hanoi et du Vietcong et il prêtait officieusement l'accès du territoire de son pays aux forces communistes du Nord-Vietnam.On se souvient aussi que l'un des premiers voyages de de Gaulle à l'étranger fut au Cambodge.Quand on voit la position du Cambodge sur la carte, on remarque qu'il se trouve «à l'ouest du Sud-Vietnam et au sud du Laos, où les forces rouges font depuis quelques semaines des gains considérables aux dépens du gouvernement neutraliste de Vientiane, ce dernier penchant nettement vers une politique prooccidentale.Les deux neutralités laotienne et cambodgienne se trouvaient ainsi à s'annuler.L'accès du territoire cambodgien pour les communistes se fait par la pince au nord du 16e parallèle (le 17e marque le partage des deux Vietnams) entre le Laos et le Sud-Vietnam.Les forces sud-vietnamiennes y ont neutralisé de nombreux effectifs nord-vietnamiens et découvert nombre de caches d'armes dans ce secteur en 1969 et 1970.: ÏCLiic P rr^ix DÉrouRNÊMEWT DE MIWEURE A NIAMEY fi ?» % *301 VU D'OTTAWA Selon le communiqué parvenu à Saigon la raison du coup d\u2019Etat a été que ces deux hommes politiques mettaient en doute la volonté du prince de maintenir la neutralité de son pays dans le conflit vietnamien.Les manifestations de la semaine précédente avaient eu pour but de forcer les cléments militaires nord-vietnamiens à évacuer le Cambodge.Parti en voyage, d'abord à Paris, puis à Moscou, le prince avait rétorqué que ces troubles étaient dus à l'hostilité personnelle de ses ennemis politiques et qu'il n'avait en rien la volonté de se rendre aux désirs des manifestants.Or, il parait certain maintenant que le premier ministre Lon Nol a été lui-même l'instigateur des événements de Phnom Penh.Par ailleurs, on sait qu\u2019une des phases principales de la guerre du Sud-Vietnam se déroule à la frontière du Les loisirs: qu\u2019 Selon un sociologue montréalais, nous n'avons pas encore le \"tour\" d'employer nos loisirs.Nous les consommons comme une denrée, selon des normes établies sur la base d'une société de travail et de consommation.Nous les envisageons encore trop comme le prolongement du travail avec lequel ils devraient pourtant constituer essentiellement une rupture.Chez nous, en effet, comme partout au Canada, le loisir ne serait pas encore considéré comme source d'enrichissement ou de façon \"d'employer librement son temps libre\", mais plutôt en fonction de ce que l'on possède de plus ou ce que l'on fait de plus et de plus coûteux que les autres.Comme le souligne le professeur Marc Laplante: \"Nous sommes encore au loisir sous le signe extérieur de richesse\".Malgré tout, il demeure que nous sommes appelés à disposer de plus en plus de loisirs dans l'avenir, à mesu re que la technologie augmentera le rythme de la pro duction, que les heures de travail raccourciront, que l'évolution de la mécanique abolira encore les distances et que nous deviendrons plus \"libres\".Mais, c'est un fait que nous ne savons pas être \"libres\" et que nous nous ennuyons trop souvent du travail parce que la liberté du loisir, et trop souvent, le vide qu'il creuse sous notre existence, ne font que littéralement nous écraser.Tout cela provient en grande part que la conception que nous avons gardée du loisir s'identifie encore trop étroitement à une idée fondamentalement et restrictivement sportive ou de jeu, alors qu'elle devrait logiquement s'étendre à celle d'un complet épanouissement de l'individu qui doit employer sa liberté à oublier le travail.D'autant plus que, d'ici 10 à 15 ans, selon une récente étude démographique, nous serons, tant du Canada que du Québec, dans les conditions extérieures les plus favorables au monde pour tirer du loisir toutes les ressources suffisantes pour cet épanouissement, pour le développement le plus souhaitable de notre personnalité.Mais certains problèmes se poseront alors qui viendront alourdir le fait déjà écrasant du loisir.Selon la même étude démographique, il est à pré voir que.d'ici 1989, la population du Canada augmentera plus rapidement que celle de tout autre pays industrialisé, ce qui fera alors que les Canadiens seront en moyenne plus nombreux et plus vieux.Chez nous, cette hypothèse laisse supposer que les activités sportives, déjà peu pratiquées en général diminueront en quantité pour faire place à un accroissement considérable du loisir de spectacle et au tourisme.Et, dans cette optique, l'un des facteurs qui tend le plus à influencer la distribution du loisir, et continuera de le faire dans le futur, est celui du revenu qui, à certains égards, est carrément discriminatoire dans une société riche comme la nôtre.Car il est à prévoir également que.si le nombre des individus favorisés augmentera, il ne faut, pas s'attendre à voir diminuer celui des nécessiteux, l\u2019écart entre les deux catégories risquant plutôt de s'agrandir que de s'amenuiser.Ainsi, selon le concept répandu actuellement chez nous de l'emploi judicieux du loisir, on continuera de A\t» Sur une tournée (2) Stratégiquement, une partie du territoire cambodgien n'a pas pu échapper à la guerre du Sud-Est asiatique depuis 1963.On peut conclure que la cause première du coup d'Etat de Phnom Penh a été la poussée communiste au Laos, ce qui a causé une pression grandissante au Cambodge.Deux questions vont alors se poser: le nouveau régime sera-t-il assez fort pour faire observer la neutralité du Cambodge et obtenir le retrait des -10,00(1 hommes de troupes étrangères communistes déjà sur son territoire?Que feront les gouvernements de Saigon et de Washington, advenant une détérioration de la situation au Cambodge et au Laos?Le régime du prince Sihanouk qui n'a jamais été franchement neutre, qui n'a jamais été non plus un régime démocratique, aura-t-il joué le mauvais pion sur l'échiquier du Sud-Est asiatique?A, TREMBLAY en faire?voir une foule de citoyens s'endetter pour pratiquer leurs loisirs alors que d\u2019autres s'ennuieront de plus en plus, et d'une façon proportionnelle à leur croissance, faute de moyens adéquats.Les nombreux organismes de toutes sortes que nous possédons actuellement en matière de loisir et de tourisme ne sont, somme toute, que des organismes d'orientation, des mécanismes d'utilité, et il est improbable qu'ils soient là pour l'organisation communautaire du loisir et puissent inciter valablement le citoyen à l'employer d'une façon libre, à le distinguer de la vie quotidienne et de lui faire remplir ses fonctions essentielles de libération, de gratuité et de plaisir.En ce sens, il est parfois désolant de constater le vide de nos parcs d'amusement, de nos terrains de jeux et même de nos centres culturels.Tout cela laisse malheureusement supposer que notre \"vision\" du loisir n'est pas suffisamment étendue ou, tout simplement, obscurcie par le sens trop physique qu'on lui prête.Tant que nous donnerons au loisir une fonction purement sportive, que nous persisterons à en faire un instrument.de concurrence sociale ou un \"tape-à-l'oeil,\" que nous consentirons à dépenser la plus grande partie du fruit de notre travail pour tenter de nous en évader, nous demeurerons essentiellement des gens qui consomment du loisir comme de la denrée périssable et qui se fatiguent inutilement à se reposer.par Amedée GAUDREAULT OTTAWA \u2014 Selon tous les jeunes députés fédéraux qui ont visité récemment des centres d enseignement du Québec afin de dialoguer avec les étudiants, bon nombre de ceux-ci ont été politisés\" mais à sens unique, au moyen d'une formule surtout émotionnelle qui ignore une grande parlie des faits et des problèmes.Ainsi, m'a signalé un député, on n'a apparemment jamais remarqué que le nombre des Canadiens de langue anglaise vivant actuellement au Québec est plus élevé que celui de la population de la plupart des provinces du pays, pas plus qu'on ne leur a dit.comme l'a fait M.Gaétan Serre, de Nickel Belt, qu\u2019il y a plus de 750,000 Canadiens français en Ontario, soit dix fois plus qu'au début du siècle, que l'assimilation y est en régression à cause rie \u2019 établissement maintenant permis d'écoles secondaires de langue française et d'une mentalité plus compréhensive du côté anglais, mais que tout ça sauterait si le Québec devenait séparatiste.Un autre député ontarien bilingue qui était de la tournée.M.John Roberts, a noté que les étudiants québécois n'étaient ' pas intéressés\" à discuter de questions importantes comme celles des investissements domestiques ou étrangers, de l'inflation, de la pollution, de la défense, de la réforme fiscale, d'une économie continentale, etc., pas plus que de théories économiques, de statistiques paraissant croire que ces problèmes et tous les autres seraient réglés sitôt la souveraineté québécoise acquise.On a aussi reproché aux députés fédéraux de ne pas être près du peuple et de ne pas voir Ta vague séparatiste\" qui va déferler, derrière R.Lévesque, sur la province, aux prochaines élections.Et le député Jean-Pierre Goyer n'a pas ébranlé cette conviction sereine quand il a rappelé à un auditoire que le statut particulier de M.Marcel Faribault, qui était loin d être l'indépendance, n'a pas été le moindrement retenu au Québec aux élections de 1968.Le résultat des élections provinciales va sans doute influencer notre attitude, mats même s le séparatisme ne fait pas élire un seul député en avril, ma déclaré M.André Ouellet, \"nous allons continuer nos tournées à travers la province à l'automne, car il serait inadmissible qu'on laisse informer les générations futures, du point de vue politique, par les seuls tenants du séparatisme ' M.Ouellet signale encore que le refus de dialoguer de ceux-ci et parfois leur façon grossière de traiter les députés, qui sont tout de même les élus du peuple, \"a fait réfléchir\" beaucoup d'étudiants sur \"la sorte de dirigeants que le Québec aurait\".Un autre député ma signalé que les militants séparatistes, qui forment une minorité bruyante, \"ne croient pas en la bonne foi de Trudeau, mai§ avalent sans broncher des alliances comme celle de Lévesque avec Grégoire et Bourgault\".On n'avait jamais entendu parler du programme d'aide régionale de M.Marchand, à certains endroits où je suis allé, a noté le député Serre.On ajoute qu'on nà pas la moindre idée où le Québec irait chercher annuellement le milliard de dollars que coûterait, de l'aveu même d'économistes devenus sieurs députés, a fait réfléchir un très grand nombre d'étudiants et.certains affirment qu'on lui a accordé trop de publicité, l'essentiel étant de dialoguer avec les jeunes.Justement, que pense l'équipe de \"confrontation 70\" des articles de journaux parus à propos de ses activités ?Les députés venus des autres provinces ont trouvé ça \"pas mal\", satisfaisant et même \"ok .tou! comme ils ont reconnu qu'il leur a été plus facile de dialoguer avec les étudiants que leurs collègues québécois.Leur bilinguisme plaisait et ils étaient \"moins directement engagés\", donc considérés comme des interlocuteurs plus plausibles dans un milieu où, on l'a vu.le fédéralisme est ignoré ou dénoncé en générai.Les députés québécois ont toutefois vu plus de .subtilité dans maints articles où, disent certains (tandis que d'autres affirment qu il faut prendre ça comme ça vient\") on a systématiquement ignoré les arguments ou les faits présentés par les représentants fédéraux pour se contenter de citer ou d'exagérer les gaffes de certains orateurs, ou encore de donner une description de l'ambiance des réunions où les \"ennuis\" n\u2019étaient parfois causés que par 4 ou 5 individus sur une \"salle'' de cent à cent cinquante étudiants.Ainsi, quand on a demandé au député Guilbault ce qu'il pensait de la monarchie, il a répondu qu'on pourrait s'en débarrasser le lendemain.\u2014 Et qui deviendrait Roi du Canada?a-t-on lancé.\u2014 Ca pourrait être le premier ministre, a répondu M.Guilbault, qui m'a signalé avoir fait là une blague qui a d'ailleurs fait rire tout l'auditoire.Mais le lendemain, on lui faisait froidement dire que \"Trudeau est mon roi\".Quand M.Jean-Pierre Goyer a été invité à indiquer si le gouvernement fédéral aurait recours à l'armée \"en cas d'indépendance\" et qu\u2019il a expliqué comment cela pourrait ou ne pourrait pas se produire, on Ta \"organisé\" dans certains articles, m'a dit un député, signalant l'usage qu'a aussitôt tenté de faire M René Lévesque de tels propos, lui qui, d'autre part, \"se plaint de la presse\".Justement, d'autres députés québécois sont d'avis que les articles publiés sur leurs activités ne pouvaient pas contenir que des éléments leur étant favorables et que la meilleure attitude à prendre est de laisser le peuple.digérer lui-même tout ça.Les députés ont aussi eu à affronter les interventions de certains professeurs, comme ce religieux de Rouyn auquel le député Marceau signala qu\u2019il s adonnait à du \"racisme en plein oecuménisme et qui répliqua que dans ce cas ça .n'était \"pas pareil\" Maints étudiants ont été fascinés par la thèse des \"deux ministères à Ottawa et à Québec\" et.quand on entreprend de leur expliquer, dit M.Ouellet, que leurs rôles ne sont pas semblables (comme dans le cas du lait destiné aux marchés extérieurs et celui qui est écoulé en province, à l'agriculture) ou encore qu'on leur signale comment la défense nationale apporte de contrats aux avionne-ries de Montréal ou aux chantiers de Lévis ou Sorel (plus que dans d'autres régions du pays) ils n'ont jamais entendu parler de ça, \"commencent par ne pas nous croire\" et s'en vont sans doute en réfléchissant à une situation qu'on ne leur a jamais présentée dans son ensemble, dans des milieux pourtant .instruits.Paul LACHANCE séparatistes, la 'souveraineté'.Cette tournée, affirment plu- L\u2019OPINION DU LECTEUR ¦ V-**- \u2022 \u2022 ?s- ¦'¦¦*.**¦* \u2022 » - T \u2022 \u2022\u2022 ¦ r .\u2022 .,l *\u2022 ' ' .\tt \u2022 .importante élection de l'histoire du ça vient, qui penche et qui tourne avec le vent .c'esl l'Union La plus Dans une quarantaine de jours à peine, nous aurons à faire fare h ce qui sera peut être la plus importante élection de imite I histoire du Québec, en ce sens qu elle sera déterminan te pour t'avenir du Québec, En effet, c'est alors que nous connaîtrons réellement, par |e Par ti Québécois, et à cela s ajoule le fait que J Indépendance ou la non - indépendance du Québec sera directement fonction du type de relations que notre prochain gouvernement enireiien dru avec Ottawa, (\"est pourquoi il faudra bien choisir notre prochain gouvernement F'our ces élections, cinq partis seront sur les rangs pour solliciter notre appui.Mais il reste que deux d\u2019entre eux, le RC: et le NPD, auront une importance marginale.D un côté on a un parti à opiion séparatiste: le PQ de M, René Lévesque; A I opposé on retrouve un parti fédéraliste: le Parti Libéral rie M Robert Bournssa Mais, entre ces deux tendances, on retrouve une troisième orientation, celle du va comme Nationale (on pourrait presque dire de ta Désunion Nationale) qui va îusqu a taxer la position des autres partis d'ambiguë, alors que tous connaissent très bien les orientations de ces partis.Ce parti qui est actuellement au pouvoir el qui nous déolrn che des élections hfltives avoue tout simplemoni sort incapacité d'affronter d'autres formations bien préparées, ( es élections, I UN les déclenche sans même nous présenter les prévisions budgétaires pour le prochain exercice financier, et ce, tout en nous affirmant que nos finances se portent bien; vous me permettre/ d'en douter, car si tel était le cas, on se serait em pressé de nous le démontrer, car une assurance de ne pas hausser les taxes est un excellent «tout électoral.Pour nous, du Saguenay t ac Saint .Iran, on va sans doute se faire rabattre les oreilles, pendant toute la campagne électorale, avec le nouveau pont de Chicoutimi, l\u2019hôpital de la Baie, les polyvalentes, etc.Mais, \u2018a I nn y réfléchit un peu.on s aperçoit que toutes ces réa lisations étaient des échéances et que ces projets se trouvaient au programme des deux partis principaux en làfifi Pendant ce temps nos routes demeurent impraticables, certaines non pa- Monsieur, Comme vous le save/ sûrement, n importe qui peut acheter un billet du sweepstake irlandais.Pour Î.T, il hui a une chance sur 120.000 de gagner le gros lot soit $1.10,000.Comme on peut te déduire du premier tirage de Loto-Québec, pour $2 nous avons une chance sur 78).000 de gagner un gros lot de $125,000.En comparant tes deux loteries.pour avoir les mêmes chances de gagner, il aurai' fallu acheter 5 billets de I.nln-Qué-bec, soit dépenser $10 au lieu Québec vérs, I assurance - santé est plus rpi hypothétique el le pa I rouage est plus fort, que jamais.La décision vous appartient Marc Potvin, étudiant en histoire à l\u2019CQC, Saint-Félix d'Otis, Dubuc.de $3 comme dans le cas du sweepstake.Le gouvernement québécois n\u2019a aucun droit de vendre un si mauvais |eu aux consommateurs du Québec Pourquoi les Québécois doivent-ils toujours payn plus.pour obtenir moins ?.Quel joueur, sain desprit, voudra gager sur rie si mauvaises cartes?.QUEBEC SAIT TAIRE ' ' ., ( aniille Dnlpê, ( P.112, RTT Alouette, Bagotville, Qué, Loto-Quebec: une chance sur 765,000 Certaines réunions ont eu lieu dans des écoles anglaises, comme à Dawson, près de Montréal, et à re propos, le député Allmand me dit.que les \"préoccupations étaient aussi violentes, mais différentes\", comme par exemple à propos du Vietnam, de l\u2019Arctique et des capitaux étrangers.1 à aussi, maints \"départs\" bruyants ont.été suivis de dialogues fort raisonnables.Pour revenir aux étudiants de langue française, on a constaté qu'ils ignorent à peu près tout de ce qui se passe à Tét ranger, y compris en France et que c'est une révélation pour eux quand ou leur signale que les nôtres sont les parlant-français les mieux nantis au monde.Enfin, certains députés ont admis qu'ils ont parfois été trop impatients, trop catégoriques ou \"techniques\" avec les jeunes et qu'ils en ont eux-mêmes.à apprendre.Dans la même veine, l'un d'eux, M.Guilbault voudrait que seuls les jeunes députés reprennent la fournée à l'automne car, explique-t-il, \"à 33 ans.je suis déjà pas mal vieux pour les étudiants\u201d.L'OPINION DU LECTEUR L» Sol«il gratuitement I- (A'i \\1 O\u2019\u2019 V \\We\u2019 gV çVàr \u2019 / \u2019d / / \u2022 / N -/v.\t- , rs»*.q r ; ¦.£¦¦¦ ccî o: >.v\"' .1\t\u2022 ¦ r \\ l \u2018 - :§Mb./ y / Vv- :æ m A I /fi vmmmï- '¦''V /Ni® m 0 im.Wr- X y lv^.m WA |V1 Mp.-ifJ' ¦ t - V ¦ ï 4 -\u2022vftL-V-.\u2019 - i.\u2022:»>> \"mJt .:4 v dire que MM Jean Marchand et Jean-Luc Pépin ont latgement .leur part dans les journaux\u201d.M Francoeur a lenu à préciser que.\u2019l\u2019objectivité entière et complète est presque imposai- \u2022 b!e, puisqu\u2019elle ne se trouve n-dans les journaux d\u2019expression française ni dans ceux rie langue anglaise et pas même chez les agences de presse \u2019.Par ailleurs, a du M.I ran coeur, faut-il affirmer que l\u2019im- ; part négatif de la couverture ries nouvelles depuis une dizaine d\u2019années, a contribué beaucoup à semer l'inquiétude et engendrer l\u2019insécurité que l\u2019on rencontre maintenant chez beaucoup rie citoyens du Canada, des Etats-Unis et ailleurs dans le monde?A la longue, a-t il dit, les citoyens se fatiguent d'entendre la mauvaise nouvelle,\" \"Ce que l\u2019on constate de nos : jours, selon IM.Francoeur, c'est qu\u2019on demande aux journaux de rapporter les faits tels qu\u2019ils ; sont, mais si ces récits bouleversent, troublent ou parlent de violence, on ne se gène pas potu accuser les journaux rie répondre le pessimisme et d encourager la contestation.'\u2019 fin va même jusqu à accuser i les joaraux et les journalistes, ri être responsables de la violence, ri\u2019aimei la violence et la sensation parce que ça fait vendre les journaux\" a conclu le confèrent er.x -,.v' .;; j p- ¦ m mv.'.V \\ \\ \\ \\ V \"I cure J a\\l'direy; CTcri C S.-a i nie -f\u201cOU encireJi çli3C à Ç>{i p.m.çk\u2019SO à 5n p.m.M * #\u2022«.* '-fr- \u2022 P'f.vr-vr} \\ Ouebec.La Solail, vendredi 20 marî 1970 Les anglophones doivent avoir davantage accès au fonctionnarisme (P.G.White) r>p notre correspondante * Montréal, Lise LAI HANCK La population anglophone du Québec est grandement sous \u2022 représentée dans le fonctionna risme rie la province, a déclaré hier, devant la commission flen dron.M.Peter G.White, présr dent du quotidien The Sherbrooke Record et président de l'As sociation pour la réforme de Lé-duration (Association for Reform in Education), organisme fonde en mai 196!) pour hâter la réorganisation des commissions scolaires régionales sur une ha se linguistique plutôt que confessionnelle Selon M White, qui a déjà occupe un posie rie confiance auprès de M Daniel Johnson, il faut que les anglophones aient davantage accès au fonctionna risme (ce qui suppose une ouverture aillant cher la popula hion que chez le gouvernement) si 1 on veut qu ils se sentent vraiment québécois.Us sont 20 pour cent au Québec, mais ce nombre est loin derrière en ce qui concerne leur presence dans la fonction nublique.A Montréal, par exemple, tes employés civils de langue fran çaisr représentaient de 9.ï a 97 p c.du personnel Le représentant du Sherbrooke Record, qui soumettait un mémoire à la Commission d enquête sur la situation de la langue française et sut les droits linguistiques au Québec, a réclamé d autre pari une égalité stricte des deux langues devant la loi A son avis, |a politique de la province devrait être celle ci que chaque Québécois travaille le plus possible dans sa propre langue C'est d'ailleurs 'à une simple question de pro-du ctivité NT RIEN PRECIPITE R Le document du quotidien anglophone.qui tire à 6.000 esem plâtres et couvre les 1! comtés ries Cantons de LEst.ramène è quatre les problèmes majeurs auxquels le Québec do;l fai-e face présentement 1 avenir du français \u2014 ! intégration des immigrants \u2014 es anslophonps et le français \u2014 te droit des pa rents â la langue d enseignement de leurs enfants Os problèmes, souligne t -il, sont complexes et ne corn mandent pas nécessairement des solutions définitives il faudrait même respecter ces principes pour une bonne si ratégie: A) Définir les objectifs de ion gue haleine en termes généraux seulement; R) Poursuivre res laits rie (a çon graduée, étape pat étape, plutôt que d essayer de tout ac complir en même temps; ( ) Admettre quon ne cnnnal.pas toutes les réponses et ins tatirer ries programmes expén mentaux pour faire le tri des solutions; D) Etablir des politiques fie xihles puisque les conditions changent.Le Sherbrooke Record croit fermement que le français con tinuera (et doit continuer) rié-tre la langue première de la majorité des Québécois Open dam.ia langue constituant un élément inséparable de ia vie et de la culture d une société, la vitalité du français au Québec dépend de la force globale de la culture et de la société frnnçai se dans cette province.Les immigrants doivent opter pour le groupe franrophone parce qu'ils le désirent et non parce qu'lis sont forcés ou 'persuadés' de le faiic, déclarent les auteurs du mémoire Pour sa paît, le gouvernement du Québec doit poursuivre une politique vigoureuse de ie crutpment.à l'étranger, d'immigrants qui parlent déiâ français ou qui son! disposés a s mtégret à ce groupe ethnique à leur arrivée ici.I.p gouvernemenl devrait éga iement offrir des cours rie français gratuits aux immigrants qui débarquent et peut - être même pur donner une allocation de subsistance s iis suivent cr< cours â temps pleio, comme le fait le ministère de la Main -d Oeuvre dans ses programmes de recyclage.Rien neiniiéi'he d ailleurs le gouvernement d\u2019entraîner les travail est le français, souligne vrait être inciter, non forcer pe selon lequel il est désirable immigrants à des métiers ou le mémoire i.p Sherbrooke Record affirme pour tous les Québécois de po.x- dps postes dont la langue rie Sur re chapitre, le moto de- qu'il croit fermement au princi- sérier une connaissance de base du fiançais Et vice - versa, Il met l'accent sur la nécessi lé de former un personnel quali- Sun Oil et comptables généraux L'unilinguisme est inapplicable parce qu'illogique et rétrograde MONTREAL (DNC) - 'Lunilinguisme est inapplicable au Québec parce qu illogique el rétrograde.\" C est en ces termes que la Sun Oil Company Ltd et 1 Association det comptables généraux licenciés de la province de Québec ont décrit leur position, hier, devant ia Commission d'enquête sur ia situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec (Gendron).L'unilinguisme, précise ce dernier organisme dans son mémoire de 32 pages, va â l'encontre du mouvement mondial d m-ternationalisme et du nouvel attrait pour 1 étude des langues étrangères.Sans compter qu'il ne tient pas compte de notre situation géographique, ni de la présence de 225 millions d anglophones autour de nous.En faire une loi équivaudrait, à son avis, â transformer la province en un ghetto qui: serait infiniment coûteux de surve; pr LANGUE NATIONALE L Association des comptables généraux licenciés (2.290 mem-hies) recommande plutôt que le trançais soit dériaré langue na-t;nnn!e ei prioritaire au Québec dans les textes et dans |p.< faits Cela, dit-elie découle du droit nature, reconnu à toute majorité ethnique, I a langue anglaise, pour sa pa\u2019t.serai reconnue romme une des Langues officielles du bec en vertu de ses droits quis et en tenant compte du contexte nord-américain MESURES CONSTRUCTIVES Sr m le pétitionnaire, a pé node rie ' auto-critique corrosi- Qu at ve sur le français au Québec et de notre 'sadomasochisme\" devrait être révolue.Le temps est à I action positive.Ce qu'il faut, donc: \u2014 Que I I-lac 1) légiféré pour que l\u2019enseignement du français soit obligatoire dans toutes les écoles publiques, y rompus les universités, 2) Rendre obligatoire un examen de français pour ! obtention d'un diplôme conduisant à l\u2019exercice dune profession; 3) Donner non seulement une orientation mais créer une motivation scientifique leLe que celle qui est mise de Lavant par les grandes entreprises: -1) Elaborer des mesures rendant indispensable l'usage du français comme langue de travail partout où c\u2019est possible.\u2014 Que les organismes resnon sables de l'opinion publique (véhicules d'information.Office de la langue Française.Office d Information ei de Publicité du Québec) démontien: avec plus d'emphase (es avantages de la dualité de langue et de culture.l es comptables généraux licenciés croient que relie dualité constitue un actif national que nous n avons malheureusement pas su exploite! adéquatement en vue d'en retirer des bénéfices d'ordre économique, social et culturel.L Association estime que 11-tat.par l'entremise rie ses bureaux de promotion industrielle, devrait offrir aux sociétés intéressées un service de traduction dont es attributions seraient de fournir l'aide nécessaire pour franciser la réclame, instruire fe personnel sur les termes trançais propres à employer, traduire les manuels de procédures techniques.1rs plans et devis utilisés pour l'implantation de lentrepriso nu, après, dans ses opérations régulières.RENOVATION Les auteurs du mémoire soulignant enfin qu'on devrait entreprendre sans retard, au Quebec, un immense effort de rénovation économique et sociale.Et cela dans tous les domaines; politique, économique, familia! - planification el prévisions budgétaires publiques \u2014 enseignement plus répandu des sciences économiques et industrielles \u2014 prise de conscience de la situation actuelle el volonté collective d'y apporter sa contribution pour l'améliorer, ¦SUN OIL CO Quant à la Sun Oil Company pour qui le français peut et devrait être la langue quotidienne de travail au Québec, elle considère que ia proclamation de l'unilinguisme français serait une mesure rétragrade pour deux raisons: elle sonnerait la fin des chances de promotion des Canadiens français au sein des grandes compagnies nationales et internationales \u2014 elle mettrait en péril le bilinguisme dans les autres provinces.fié pour I enseignement du français dans les écoles anglophones Quant au droit des parents de choisir la langue d'enseignement de leurs enfants ie quotii-den des Cantons de l est estime qui! s agit là ri un droit fondamental qui devrait être explicité et protégé par la loi BELEM PHOTO INC.Vente de films, caméras et accessoires photographiques t 656-6525 SERVICE FINITION ¦ ni.nce nFLeuPt Kl D© LVÔ 525 8542 ATTENTION! La distance n'a pas d'impo(tance.Vous faites toujours des économies en achetant vos matériaux à -ne» prix spéciaux.ARBORITE ET AUTRES Feuille 3' * 8'\t4' x 8' o compter de .$6 75 CONTRE-PLAQUE 4' x 8\u2019 , premiere qualité INSULBOARD, mp.$52.00 l|fSUlSHEETING,m.p.$5J.OO BARDEAU D\u2019ASPHALTE Régulier, loue.$7.40 Collant, toiap\t$7 95 LAINE MINERALE 2\tj\" - m.p.$49.00 3\ti\" - m p\t$72.00 Toilette complete $ $2 60 $2 90 $4 00 29\u201d BOIS Dt TOUTES 50PTES 2\" « 3\" x 8'- me\t-32 Aussi t \" 12\" \u2022 1\" 13\" - 2\" 12\t2 » A\".Punches, tfc PANNEAUX PRENNIS SUR 80IS 20 sortes differentes (Tx 8'i $«)85 A complet de\t* C VENEER A PLANCHER 4\u2018 * 8' $Ç75 MASONITE PREFINI 4 * 8'\t$ej55 Feuille\t^ PAYEZ ET APPORTEZ TOAM ISOLANT 1\" - mille pieds 3>^|950 POIGNEES ET PENTUPES D APMOIPfS G'nnde quintile MF.ROREr.V* COt'R SÇPEP.rEURE No -\".4415 Québec estime que les travailleurs devraient prendre leur retraite h l'âge de SQ ans bénéficiant d'un revenu annuel garanti, et a formulé dans ce sens une résolution qui sera soumise à ! étude à \"assemblée du Congrès du travail du Canada pré vue pour le 1H mai à Edmonton.La résolution demande au CTC de présenter cette recommandation aux gouvernements fédéra! et provinciaux.Dans une deuxième résolution adressée au CTC, la FTQ réclame un dégrèvement d impOt sur le revenu pour les paiements d hypothèques des travailleurs qui sont propriétaires de maisons unifamiliales.Ilnfin, la tr recommande une place pou syndicaux au mission du poi estème iésOlutior, que ! on réserve \u2019¦ les mouvements sein de la Com-> de Momréad un organisme rie consultation sur les questions louchant le port de la métropole.Cette commission avait été nvse sur pied, a l'origine, par la Ville, le Board of Trade de Montréal et la Chambre de comme; e de Montréal, en collaboration avec le Conseil national des ports et la Fédération des armateurs du Canada, SOCH I F.( I VI R ALE 0 HYPOTHEQL F S ET BI LOGEMENT .EH MISSIONS PEINTURE IN II KH I Kl DES LOG F Ml NUS HABITATIONS MING AN HALTERIV E (lin «Mi m \u2019-Mi- RI v Prniimntiilrr rot K 'i i r un i rk, ROHKin VI, i i va rrt de a Chutes.Norbert Rodrigue de TUniversité.p PvéR'nna'e Oriéana f* iifant* ne fréquent en?par pharmacologie McGill I a déclaration des membres rie la Clinique des citoyens de Saint-Jacques stipule que \"des inspections des lieux de travail devraient être faites fréquent ment et à Eimproviste afin de ne pas fausser la réalité.Nous connaissons suffisamment les jeux de coulisses pour savoir que dans ce genre d'industrie, les manigances politiques et.financières sont courantes .demande de soumissions TELEVISION EN CIRCUIT FERME SYSTEME AUDIO-VISUEL HOPTTAI.HOTE!.DlEt' oc RAORK-OOEHR pe JEer* or, quereo rniH KlKIMRI : La l'orpoiatlnn 1 HAfél-Dleu du s«rréfrtpur dp JésttR < f QliPhPr.Avenue du Rucré-Coeur, Québec, P.Q I.M.^MEt EILS : Brunellp.l.Amurrt et AakdcIaa, 207:i.niP Rr« nly, QtiébPr 12, P.Q.Téi .«81-78'tJ T.' * plAn.1* * t.devlA Ainsi que la formule officielle rie nniimisAtnt! pourront ê';e obtenu* A compter du 17 m*r« 1970 au Hurenu du Directeur gCnérAl de I hApitAl.t\u2019n dépAl rie \\inat rt-.liAie f$2n M) Mfo* pxiçé pour le* p]*n* et rievia I.e« AotiptiRAlonnairee rievrobt acrom-rainer leur *oumi'-«lon d'un rhéque t i-*r\tA dix pour cent MO';, du montant total de leur noumlaalon «voIr formule de soumihAîon\u2022 ou dmn ram tlf'rnemer» d»* Aoumisulnn és*! au mon tant Jot*' de *di»*» ««Mirniaslon et fuit a i nom de \u2019/HA\u2019el-Dieti du Farré-Coeur de Jéeua de Québec.Le* *numi*.*;ur* xerort remlae* dari» un* enxcltïppe (Achetée portant mem tton \"FO! 'M IFRIONS PO»*r LE PRO JET DE TELEVISION EN t\u2019IRrriT .» Il Mil» «.HE MLR, M « I K » v U»M (AM**, ni a uc ; ne riéq *oum;*,t: * M L RORM Mf ,I.K.f I.\\ »*IR» ( I E t fl l.f SFR U COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE TILLY 1100 rue Lavigerie.C.P.244, Ste-Foy Québec 10 AVIS PUBLIC INSCRIPTION DES ELEVES POUR 1970-197] A VIF Pt BLIP e«t donné par la Corn miaeion ecolaire régionale T'e Tilly que- f \u2018 O N FD R M R M E N T A Varréié on On-j \u2022éi! adopté Ift février 1970 par le PonAPll de* Mlnlatrea du Québec, tou* I\tle* élève*\tqui\tont ''intention\tdé fré- j ouenter une école aous le contrôle de la RéiîionAle O» Tiliv.-c .«^ptembre 11*70.i\tcnr.t lemi«\tde\ti*ompIéter une\tformule d'!n*( rlptifin, et de U faire parvenir k .la R'K onale avant > lei avril 1070 Pour d r « fins ri* cette Inscription, non* dlAtinEnon* *ix catégnrie* d éîé ve* .1\t1 .or é|é\\ce *|u! fréquentent une école de la RéKionate an cour* de I Année lfW)d.70 recevront rie la direction de l'école une formule qui devra être complétée\tet\tnignée par\tpère, ta mère, on\tla\tpenonne qm\ten tient Heu et être retournée A l'école, a.la riftïe indiquée par .me année f- v école* Ft-Vincent de Ste Ko.v doivent s'in.*-« rire A pettc école peux qui fréquen-P*n' le* er.,ea de Québec, au niveau rie Sème.flèm**.1 Uê m f.lîéme »t 1 -'erne ¦* .n*>- :-»ru.a Féerie qu\u2019 l* fréquentent actuellement, ft Quebe< .4\tLe* paren'* qui demeurent présente ment a rextérieur rin territoire de» *ervi par !a RéKiopale.ri qui prévoient riêménaKèr dan* !** limites de la région desservie par la Regional* !\u201c¦ Til;' sont tenu* d\u2019ir-t rire tea enfants ntt! «uivront leur cours secor 'taire 'i An* une or nr>* écoie?en «epfembre I37n i* pourront > fa r* en «e présentant a ' »ro!e seconda '* «duée p p|n* p.è* de leur f t ;r domicile, f.Les pareru* de* enfants qui riemeu rent dans !e territoire de n Règtoni '¦* 't t ' ont de* enfants fréquentant d*** institutions indépendantes au «.*\t!\u2019Anr.\u2022 r >.* tbf poae:t.?< er \u2022 \u2022 e ré.nn et l?no a.m.et 14 00 a 16 n pm.r-ONNK \u2022- PTF FOY, ce 1 fié me jour de mars lf)7n.J HXI \\ U,y.\\| .\t\u201e , ^M RF.f AIRE TRê>ORIf R.Faites carrière dans la Fonction publique du Québec PROFESSIONS Ranpelons qttp !p prfmier cv-.s.r de syndicaüsRfiftn des ven dears ri'automebiles a été tenté à ia fin, de l'tfiT dans la région de Québec par la CRN' Celle-ci avait fibtenu Taccréditatinn mais ipx patrons refusèrent de il reeonnsitre rn-nmc agen\u2019 né gneiatettr Après un inrk-nut qo fit du bruit et deux mots d'affrontement*.le v mitfiit ries vendeurs ri automobucs de Qu,-.be Couleur à 12h-45,\t3h.40,\t6h.40,\t9h,35.\"Alerte à la drogue\" i5i 2h,15, 5h.l5, 8h,15.FIN: llh.15.CAPITOL: Représentation continue de 12h45 à llh.\"La première\tfois\" 4h.29, lOh.05.FIN: llh.42.\u2019X-AIRET: \"J'ai tué- Raspoutine\" i4i Couleur â 7b.42.Films-annonces: 9h.22 ''Ingrid'' < - ) Couleur à 6h.!5, 9h.38.FIN llh 05.JJ DO: \"Made- in Paris.\" (6) (V.F.) 7h.30, \"Les années fan-tastiques'1 (\t) 9h.17.oui on\t\u2014 S A IXE 1 HONTE\t NAt :\t\"Mon homme ' (-\t) Cou- leur i\t% 2h30.«h, 9h30.\t\"Leb trois\tsergents du Fort\tMa- (Iras\"\t( j Couleur à\tI2h50, 4)l20, 7h50.FIN: 111)14\t\t OIHOV\t~ -2 SAU.K 1 i:\tOU l'HIN\t: 'Ben Mur\" (\t)\tCou- leur\tk Ih 30;\t8h.00.\tFIN.llh.48\t\t j!r 2h,32.7h.49.\"Le shérif de ces dames\" ( \u2014) 4h 22, 9h.39.FIN : llh.29.STE-EOV > vj LE ALOI KT- TE: Mercredi, samedi et dimanche: \"Goodby Columbus\" (3) Couleur à lh.00; 3h.00; 5h 00;\tTh\t.00; Sh.00,\tFIN: llh.Lundi,\tm\tardl, jeud\ti et vendre- di, soir\tée\tseuiemei\t:t.\"Goodby Coiumt\t>us\t:\" (3) Cou\tleur à 7h.OO et 9h.OO\t\tFIN.llh\t ii un\t\t\u2014 SALI\t1 CB AM PLAIN\t\tMercredi,\tsamedi et di m anr\the\t\"Pour 1\ta première fois\" T r' 4 £ i«t J4 ftruvltm* pfHndi» 2\t- Bd non Bucyk -\u2019A «Hofl**».F\u2019.K*po«»ni\t!?V* 3\tBoftor Bucyk 1S 24 Punition» D Smith fB- il* An-K'f -f à W*bsr*r R * M(Ci $ 34.Shmyr >C¦ r^h.min iR> P 3?, fBîfnyr t'C) îi 45.TrriKicmo White, Mohn/ >\tl?>rf \u2019umltonR- H Smith f B» 3 18 8 .yk t B1 S.53.Orr -B- ÀnfoUl *C' >5 KoroM (C1.P Smith \u2018B' I-noccr par: C)i.: *#t\u2018\t15^17 VT Hcunn\t13 î« !