Argus, 1 janvier 1993, Printemps - Été

[" LA REVUE DES BIBLIOTHÉCAIRES PROFESSIONNELS PER A-95 Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec , Corporation of Professional Librarians ; of Quebec X.\t(\u2022 J a \\ (Ti ki avis Le bipliothécair^eMl^nÿiinonnemcTO XI ^\t«HH-.iV\t'«\u2022'\tF I r GESTION-ACfrr^N:J La planification strate^ ¦ \u2018r ¦.v.V^V-\t'¦ O V-j'-'O'l \u2022*»¦*.0 ¦.DOSSIER: Publicatioi en sciences de l\u2019information Printemps-Été 1993 VoU 22 nft 1 - \u2022 ' AJUSTEZ VOTRE ÉCRAN LE FORMAT MARC EST ARRIVÉ Source de données bibliographiques \u2022\tDOBIS\t\u2022BIBLIOFILE \u2022\tSDM\t\u2022 UTLAS BIB/IO RIY Itée 1905, boul.Dagenais Ouest, Laval, Québec H7L 5A3 (514) 625-0700 SOMMAIRE Comité de rédaction Patrick Delobel, président Barbara Maass, secrétaire Nelly Beylouni-Zamat Louise Carpentier Yvon Joubert Collaboration France Bouthillier Albert Tabah Conseil éditorial Pierre Meunier Correction Louis Morin Traduction Robert F.Clarke Rachèle Salvador Conception graphique originale Luc Mauroy Photographie Didier Delobel Infographie Édition*Typographie*Conseils (ETC) Impression Imprimerie Magenta Publicité Régine Horinstein (514) 845-3327 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0315-9930 Tirage 1200 exemplaires Éditorial Photo : Didier Delobel 2 La recherche en sciences de l\u2019information / Patrick Delobel 4 Boîte aux lettres_____________________________ v A votre avis__________________________________________ 7\tQuel est le rôle du bibliothécaire face à la question de l\u2019environnement ?/ Cécile Morin 8\tAvoir le souci de la qualité de l\u2019environnement / Nicole Perras Dossier_______________________________________________ / 10 Etude de la publication des résultats de la recherche en sciences de l\u2019information dans trois revues québécoises / Paulette Bernhard et Louise Lambert Théorie et applications_______________________________ ARGUS est une revue publiée trois fois l\u2019an par la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec (C.B.P.Q.) et dont le siège social est situé au 307, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 320, Montréal (Québec) H2X 2A3.Téléphone : (514) 845-3327 Télécopieur : (514) 845-1618 L'abonnement annuel est de 27 $ (10 $ le numéro) au Québec, 33 $ (12 $ le numéro) au Canada, 33 $ US (12 $ US le numéro) à l\u2019extérieur du Canada et 17 $ pour les étudiants.Toute demande concernant les numéros manquants doit être envoyée au plus tard un mois après la date de parution au Secrétariat de la C.B.P.Q.Toute reproduction des articles, en totalité ou en partie, doit être autorisée par le Comité de rédaction.25 Marketing electronic services : the one-on-one approach / Albert N.Tabah Gestion-Action_______________________________________ 30 Planification stratégique et bibliothèques : concepts et enjeux / France Bouthillier Les articles de la revue sont indexés dans Pascal Thema, T205 : Sciences de Vinformation-documentation, Information Science Abstracts, Library and Information Science Abstracts (LISA), Library Literature et Point de repère.ARGUS / Printemps-Été 1993, Vol.22, n° 1 1 Didier Delobel La recherche en sciences de l\u2019information Patrick Delobel, bibl.prof.Président du Comité de rédaction Éditorial ï jv Très instructif cet article de Paulette Bemhard et de Louise Lambert constituant notre dossierpour le présent numéro.Non seulement on a une meilleure idée de la diffusion des résultats de recherche en sciences de l\u2019information au Québec, mais on a maintenant à notre disposition des chiffres tirés d\u2019une étude scientifique qui permettent de mieux visualiser et cerner ce que représente, en quelque sorte, la performance de notre revue en regard de la recherche.D\u2019abord, on y apprend qu\u2019Argus a présenté dans ses pages, entre 1971 et 1990, quelque 51 textes de recherche (articles et résumés de thèses ou de mémoires), soit un peu plus de 15 % de tous les textes parus.Ceci représente une moyenne de deux articles par année.Mentionnons que pour les auteures, un texte de recherche doit explicitement faire état d\u2019une méthodologie et de résultats obtenus suite à son utilisation.Si on ajoute ensuite à ces textes de recherche 28 états de la question (articles faisant la synthèse de recherches sur une question donnée), on obtient un grand total de 79 textes liés à la recherche, soit une proportion de 24 % de l\u2019ensemble des textes publiés ou, si vous voulez, une moyenne de 3,5 articles par an.Quand on regarde ces résultats, on peut, selon notre perception, trouver cela décevant, déplorable même ou alors, peut-être, trouver que c\u2019est encore trop.En fait, cet article nous force à nous pencher sur le rôle d\u2019une revue professionnelle face à la recherche dans le domaine dont elle assure la couverture.Et à ce niveau, on trouve toutes sortes de points de vue entre deux prises de position extrêmes.Ainsi, les chercheurs et les professeurs d\u2019université voudraient que la revue fasse plus d\u2019espace à leurs résultats de recherche, alors que les praticiens souhaiteraient davantage d\u2019articles « concrets », « accessibles », présentant des situations « réelles », susceptibles de les aider dans leur pratique quotidienne.A Argus, nous faisons le pari que les deux tendances peuvent être représentées dans une même publication.Ainsi, depuis sa réorganisation en 1990, la revue tente de refléter à la fois les préoccupations du milieu mais aussi l\u2019évolution de la recherche en ayant toujours, comme objectif principal, le souci de faciliter le rapprochement entre le contenu intellectuel des textes choisis et les intérêts des praticiens.La recherche reste et doit demeurer importante, surtout pour un champ de connaissances (les sciences de l\u2019information) encore jeune, ne possédant pas de base théorique solide.N\u2019oublions pas, de plus, que les résultats de recherche sont des indicateurs pour les orientations et le devenir d\u2019une profession.Même si les retombées de ces résultats ne se font pas sentir dans l\u2019immédiat, elles risquent d\u2019avoir un impact sur la pratique à plus ou moins long terme.Concrètement, il est prévu, à chaque parution, une rubrique Dossier qui présente un sujet fouillé (article de fond, texte de recherche ou état de la question), avec références à l\u2019appui et faisant l\u2019objet d\u2019une ou de diverses recherches.Généralement, les dossiers sont écrits par des chercheurs, mais parfois aussi par des praticiens qui ont l\u2019occasion d\u2019approfondir certains pans de leur travail.La chronique Biblio-culture décrit également, à l\u2019occasion, des travaux et projets de recherche menés dans diverses institutions.Cela a été par exemple le cas l\u2019an dernier avec un recensement des recherches menées dans quelques écoles de bibliothéconomie canadiennes et américaines.Par ailleurs, Argus prévoit de l\u2019espace pour des études de cas (rubrique Théorie et applications), pour des chroniques informant les praticiens d\u2019expériences, de produits, services, documents, en informatique et en gestion notamment, et aussi pour des articles d\u2019opinion et de réflexion.Nous espérons, de la sorte, maintenir cet équilibre toujours fragile entre la production littéraire axée sur la recherche et la rédaction de textes portant sur des pratiques reconnues dans notre domaine.À vous de nous laisser savoir si nous y parvenons ou alors même, si c\u2019est toujours souhaitable.Une revue est un canal de diffusion important, souvent essentiel pour rester informé, particulièrement dans une discipline à caractère professionnel comme la nôtre.Il est par conséquent assez triste d\u2019apprendre qu\u2019une revue « concurrente » cesse ses activités.Après les coupures dans les bibliothèques, on a maintenant droit aux coupures dans les périodiques consacrés à la bibliothéconomie.Le Canadian Library Journal (CLP) édité par la Canadian Library Association publiait, en effet, son dernier numéro en octobre 1992.La décision de cette disparition est motivée - bien sûr ! - par des raisons budgétaires.Décidément, les temps sont difficiles pour tout le monde.C\u2019est particulièrement déplorable quand on sait qu\u2019il n\u2019existe pourtant pas des dizaines de périodiques en bibliothéconomie au Canada.Modeste contribution de notre part pour tenter de récupérer un article qui, sans cela, serait peut-être resté dans l\u2019oubli, nous publions ici un texte d\u2019Albert Tabah originalement prévu pour le CLJ.En terminant, toujours soucieux de recueillir du feed-back de la part de nos lecteurs-lectrices, nous lançons avec ce numéro une nouvelle rubrique intitulée Boîte aux lettres.Nous comptons publier dans chaque livraison quelques lettres témoignant de vos réactions, réflexions, prises de position suite à la lecture d\u2019articles de la revue ou concernant la revue elle-même en général.Ceci afm de favoriser des échanges entre les auteurs, le Comité de rédaction et vous.En somme, nous vous donnons la parole.Bonne lecture ! 2 ARGUS / Printemps-Été 1993, Vol.22, n° 1 AVOIR Ut DERNIER i i ^ Chute du Mur de Berlin, 1989.© Bossu/Sygma/Publiphoto Il n\u2019est pas facile aujourd\u2019hui de suivre l\u2019actualité économique, sociale et culturelle.Plus encore, comment obtenir un recul sur les événements : la guerre du Golfe, la tragédie humaine en Yougoslavie, l\u2019achat de Provigo par des f^néricains, la révolution tranquille aux Etats-Unis avec Clinton.on n\u2019a jamais le dernier Mot On a beau consulter une revue de presse, des index et des microfdms, .on n\u2019a jamais le dernier Mot! Sans parler des difficultés de repérage, de consultation et de conservation.Que de temps perdu! Aujourd\u2019hui, la technologie du microordinateur vous permet d\u2019aborder l\u2019actualité d\u2019une façon tout à fait révolutionnaire.SNI vous propose des banques de données sur CD-ROM contenant des milliers d\u2019articles de presse sur un seul disque compact.Et ce n\u2019est pas notre dernier Mot! Notre partenaire Southam Electronic Publishing offre l\u2019accès, par modem, à plus de 600 sources canadiennes et internationales d\u2019information d\u2019actualité et d\u2019affaires et d\u2019information juridique, à travers son réseau INFOMART.Il vous suffit d\u2019un Mot de passe ! Imaginez l\u2019accès instantanné et personnalisé au texte intégral des plus importantes sources d\u2019actualité du Québec, du Canada, des Etats-Unis et de l\u2019Europe, à partir de n\u2019importe quel micro-ordinateur.Nos produits d\u2019information d\u2019actualité font déjà la différence auprès de centaines d\u2019organismes et collectivités.Offrez-vous cette différence.À vous le Mol de la fin ! LA PRESSE D\u2019ACTUALITÉ ÉLECTRONIQUE À VOTRE PORTÉE i(H).jrtt).prodinaf ?P&/PV; ihtyrf rjote (audio t {.ditwiian i >t>r*>nj Jotwioi $r«*$r