Le soleil, 7 juin 1968, vendredi 7 juin 1968

[" AUJOURD\u2019HUI Prévisions atmosphériques Généralement nuageux aujourd'hui et demain, min 45, max 65.(Voir détails en page 2) ?44 PAGES 71e ANNEE \u2014 No 137 SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 7 JUIN 1968\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Arts et Lettres\t28-29\tFinance\t10-11 Ann.classées 32\tà 36\tHoroscope\t33 A Québec auj.\t28\tMots croisés\t32 Bandes illustrées\ti 7\tPatrons\t15-17 Bridge\t31\tRadin\t8 Décès\t37\tSport\t18 à 23 Famille\t15\tà 17\tTélévision\t8 Sur un mille les Newyorkais défilent NEW YORK (PA) - Des milliers de personnes, venues de toutes les couches de la population, ont défilé devant la dépouille mortelle de Robert F.Kennedy, exposée devant le grand autel entre les deux flèches gothiques de la cathédrale St.Patrick, sur la Cinquième Avenue, à New York.Une foule d'un millier de personnes, parmi lesquelles on notait de nombreux adolescents, attendait déjà à l\u2019aube devant les portes massives de la vieille cathédrale qui ont été ouvertes à 5.41 a.m.Certains avaient passé la nuit là.Recueillis et silencieux, ils ont défilé devant le cercueil d'acajou rendant ainsi les hommages ultimes au sénateur démocrate de 42 ans qui avait aspiré à être le second de la famille à accéder à la Maison blanche, Nombreux étaient les Noirs.11 y avait également quelques religieuses.Certains, notamment des femmes, ont porté leurs lèvres sur le cercueil, caressant de leurs doigts la surface polie, comme pour dire qu'ils refusaient de croire que c'était l\u2019adieu final.La famille Un cierge brûlait à chacun des quatre coins du catafalque, au moment où amis et parents, de la famille Kennedy, se relayant par groupes de quatre toutes les demi - heures, montaient la garde autour de la dépouille.Au début de la nuit, le sénateur Edward M.Kennedy, unique survivant de ses quatre frères, avait personnellement assuréila garde de son frère, tombé comme le défunt président John F.Kennedy, sous les balles d\u2019un assassin.La cathédrale qui date de 89 ans, avait été fermée au public jeudi soir à partir de 7 h.pour permettre aux ouvriers de préparer la grande nef pour le service funèbre qui doit avoir lieu à 10 heures samedi matin.Après cette messe, la dé-(Suite à la page 2, 3e col.) Autres informations, pages 27, 30, 36 et 37 Une \u201cblonde\u201d, recherchée en A LA SORTIE DE LA CATHEDRALE \u2014 Ethel Kennedy quitte\tses fils, Joseph, ôqé de 15 ans, après le brève cérémonie la cathédrale Saint Patrick de New York en compaqnie de\tpour le repos de l'âme de son mari assassiné.son beau-frère, le sénateur Edward Kennedy et de l'un de\t(Téléphoto PA) Wml La vie reprend en France PARIS (AFP)\u2014Après 21 jour* de paralysie, la vie a repris aujourd'hui un cours presque normal en France.Les enfants ont repris le chemin des écoles qui ont rouvert et aucune difficulté de trans ports n'entrave plus les déplacements des travailleurs.Symbole de ce retour à la normale, la Bourse \u2014 qui n'était pas en grève mais que la paralysie générale avait contrainte à fermer \u2014 a rouvert ses portes à l\u2019heure habituelle.Elle porte encore les traces de l\u2019incendie que les étudiants avaient tenté d\u2019y allumer, un soir d\u2019émeute, pour détruire, disaient-ils, \u201cle temple du capitalisme\".Quelques secteurs grévistes subsistent encore, dans la métallurgie et l\u2019industrie automobile notamment.Leur détermination ne permet pas d\u2019exclure des incidents violents, comme l\u2019usine Renault, de Ftins, où des bagarres ont mis aux prises ce matin encore les ouvriers et les forces de police qui les avaient expulsés des bâtiments.Mais il ne s\u2019agit, apparemment que de cas locaux qui ne semblent pas devoir se généraliser et entraver la reprise générale du Ira (Suite â la page 2, 3e col ) C'est la convention projetée qui retarde les négociations chez les enseignants, non les parties L\u2019ivressomètre sera utilisé au Québec rapport avec LOS ANGELES, (UP1 et AFP) \u2014 Alors que Ton reçoit des menaces de mort contre l\u2019assassin du sénateur Robert F.Kennedy, la police de Los Angeles a confirmé, hier, qu\u2019une jeune femme blonde, âgée de 23 à 27 ans, est recherchée en rapport avec ce meurtre.Selon l\u2019inspecteur Peter Hagan, une jeune partisane de Kennedy a déclaré avoir vu une femme s\u2019enfuir de la scène de la tragédie en criant : \u201cNous avons tiré dessus\".Le communiqué précise que la jeune femme a été vue avec le meurtrier avant l\u2019attentat, dans la soirée de mardi.Elle portait une robe blanche à pois noirs.A la prison locale, on a intensifié les mesures de protection autour de Sirhan Sirhan à la suite de nombreux avertissements qu\u2019il serait assassiné.Une douzaine d\u2019appels téléphoniques ont été reçus.On assassinat menaçait de faire feu sur le meurtrier, dynamiter la prison et tuer tous les policiers qui le surveillent.Sirhan est détenu dans une cellule du deuxième étage de la prison.Six policiers sont toujours à ses côtés, dont un qui demeure toujours dans la même cellule.Un deuxième gardien surveille le prisonnier à travers une partie vitrée de la cellule.La police a même envoyé des hommes pour surveiller le voisinage de la demeure de Sirhan ou réside sa mère et deux de ses frères.M.Joseph Kottler, député démocrate au parlement de l\u2019Etat de New York, a réclamé, l'ouverture par le Congrès de Washington d\u2019une enquête sur les activités aux Etats-Unis de l\u2019organisation terroriste arabe \u201cAl Fatah\", à la suite de l\u2019assassinat du sénateur Kennedy par un ressortissant Jordanien.par Anne-Marie VOISARD \u201cLa lenteur des négociations entre les enseignants, le gouvernement et les commissions scolaires relève davantage de la nature de la convention projetée et de son contenu que du comportement des parties à la table de négociations\u2019\u2019.C\u2019est ce que déclare le juge Jean-Charles Simard, commissaire-enquêteur chargé par le saire -enquêteur chargé par le gouvernement de \u201cfaire enquête sur le différend\u2019\u2019 et de \"constater les faits pertinents\u201d, dans le rapport qu\u2019il a déposé vendredi soir dernier devant le ministre d\u2019Etat à la fonction publique, M Marcel Masse.Ce n\u2019est qu\u2019hier toutefois, que le rapport a été rendu public.Conformément à un arrêté en conseil du 2 avril dernier, qui fixait le mandat du commissai- re - enquêteur, le rapport ne rend aucune décision.11 ne contient pas davantage de recommandations susceptibles de changer le cours des négociations.Dans le choix \u201cdes faits pertinents\u2019\u2019 à la négociation, le juge Simard se permet cependant, au début de son rapport de 50 pages, une appréciation sur l\u2019ensemble du projet de convention de même que sur le dèrou lement des négociations Une des principales difficultés, expliquant la lenteur des négociations, consiste, selon le juge Simard, dans le fait que la convention devra s'appliquer à tous les enseignants du Québec, plutôt qu\u2019à un groupe restreint.\"Il faut bien admettre\u201d, déclare en effet le commissaire -enquêteur, \u201cque l\u2019institution d\u2019un nouveau régime de conven- 4 ! \u2019¦mm S tion collective dans le secteur scolaire entraine une modification profonde des structures ordinaires des relations de ira vail.Le premier objectif d\u2019une entente collective au niveau provincial étant principalement d\u2019assurer, à l\u2019échelle de la province, le nivellement des traitements et des conditions de travail v.es enseignants, il va de soi qu\u2019indépendamment de la bonne volonté des parties, la concrétisation d\u2019un tel projet pose un problème fort complexe si l\u2019on songe notamment qu\u2019à un millier de conventions collectives près, d\u2019application locale ou régionale, disparates ou divergentes, il faut subslituer un contrat unique de travail qui tout en répondant le plus possi (Suite à la page 2.1ère col.) Autres nouvelles, page 12 Un camping installé sur les terrains de G.T.Davie Par Vincent CLICHE Une trentaine d\u2019employés de la Geo.T- Davie ont installé une quinzaine de tentes tôt, ce matin, sur les terrains du gouvernement fédéral au petit chantier de I.au/.on.On sait que le chantier doit fermer ses portes définitivement ce soir à 5 heures.Les employés ont déclaré qu\u2019ils étaient là pour rester et qu\u2019ils attendraient l\u2019arrivée du New-Liskeard, bateau qu\u2019Ottawa a accepté de faire réparer au petit chantier.I.es 30 employés ont dit qu\u2019ils étaient prêts à rester là jusqu'à la neige s\u2019il le fallait.Ils ont emporté leur nourriture et leur jeu de cartes.Les employés ont pris tout le monde par surprise.Meme leur épouse et les dirigeants de la CSN n'étaient pas au courant de leur action.Pendant ce temps, il y a encore une soixantaine d\u2019employés qui travailleront jusqu'à 5 heures ce soir à la réparation d\u2019un petit bateau.Après, à moins d\u2019un miracle, tout »era dit.par Gilbert ATHOT \u2022\tUtilisation de I ivressometre, augmentation de la vitesse limite permise sur certaines routes de la province, normalisation de la vitesse dans les différentes municipalités ou villages du Québec et réglementation des silencieux.\u2022\tRéunion au sommet dans un avenir rapproche des autorités des différents ministères gouvernementaux afin de faire front commun dans le domaine de la sécurité routière.Tels sont les principaux détails révélés hier, par le ministre des Transports et Communi-tallons, M.Fernand Lizotte, au cours de l\u2019étude des prévisions budgétaires de son ministère, sur les amendements aux législations existantes et les actes administratifs qui seront soumis au gouvernement dans le domaine de la sécurité roui 1ère.En révélant que plusieurs amendements au Code de la roule seront présentés pour approbation au cours de la présente session, dont ceux énumérés plus haut, M.1 izotte répondait â plusieurs propositions que venaient de faire entre autres son prédécesseur, Mme Claire Kirk-land-Casgrain, et M.Léo Pearson, respectivement député libéral de Marguerite-Bourgeoys et Saint-Laurent.Touchant l\u2019ivressomètre, le ministre des Transports et Communications a précisé que son utilisation avait été prévue dans les amendements législatifs, mais a révélé que les conseillers juridiques du gouvernement ont soutenu que cette mesure ne pourrait être appliquée tant que le Code criminel ne sera pas amendé.A cela, Mme Claire Kirkland-Casgrain a rétorqué en citant le cas de la Saskatchewan où on a contourné cette difficulté juridique en posant un acle administratif pour rendre en quelque sorte l\u2019ivressomètre obligatoire.Ainsi, a-t-eiie expliqué, ce geste administratif se traduit par le fait qu\u2019un policier peut demander à un conducteur soupçonné d'être en état d\u2019é briété s\u2019il veut se soumettre à l'ivressomètre.S\u2019il dit non, on lui enlève son permis.AUTRES PROPOSITIONS Outre l'utilisation de l\u2019ivressomètre, l\u2019ancien ministre a recommandé comme mesures de sécurité routière l\u2019emploi de ceintures dans toutes les voitures, de casques pour tous les conducteurs de motocyclette et de \u201cscooter\u201d, les vérifications obligatoires des véhicules, l\u2019utilisation de plaques d'immatriculation réfléchissante».Mme Kirkland-Casgrain a également soumis qu\u2019on devrait rendre obligatoire l\u2019utilisation d'un panneau triangulaire plein, d\u2019un pied de haut et de couleur jaune orange fluorescent, par lout véhicule qui roule à moins de 25 milles à l'heure sur les (Suite à la page 2, 2e col.) VLIRï Fonds des travailleurs - M.Daniel Johnson soulève la possibilité de la création d\u2019un \"fonds des travailleurs\u201d, qui remplacerait l'obligation pour le patron de donner un préavis raisonnable dans le cas d'une mise à pied.\u2014 page 12 G.T.Davie - Le chantier maritime de G.T.Davie fermera définitivement ses portes, à moins d'un \"miracle\u201d.\u2014 page 13 DOCIMIATS \u2014L\u2019hisfoire de la famille Kennedy a été tragique, invraisemblable et cruelle \u2014 Les étudiants veulent une plus grande participation à l'élaboration des programmes de l\u2019université.\u2014 page 14 ( ?V » fl \\ * 2 -fr- Cest la.(Suite de la première page) ble aux revendications légitimes.puisse logiquement s'insérer dans le contexte pedagogique, social et économique ar-tuel\u201d.LES DROITS ACQUIS C'est ici que le juge Simard grefte le problème des droits acquis, par les contrats locaux antérieurs, et qui constituent, selon lui.\u201cla pierre d'achoppement des négociations*'.\u201cMême si l'objectif poursuivi est d'assurer le plus tèt possible, à l\u2019échelle de la province, l\u2019égalité de traitements pour les enseignants de même scolarité et de même catégorie\u2019\u2019, poursuit le juge, \u201cil n'est, pas facile pour les parties, dans des rir constances aussi diversifiée, de trouver une solution à la fois rapide et satisfaisante \".Par ailleurs, les perspectives d application du Règlement no I du ministère de l\u2019Education, en regard de la détermination de la tâche des enseignants, que le juge Simard qualifie de \u201cproblé me crucial\u2019\u2019, explique aussi la lenteur des négociations \u201cL\u2019in troduction dans le système pédagogique, au niveau secondai re, de réformes aussi profondes que la polyvalence et la promotion par matière, ne peut qu\u2019accentuer l'ampleur d\u2019un problème déjà rendu complexe par les implications financières qu\u2019il suscite et rendre les négociations plus laborieuses\u201d.En regard du contenu même des projets syndical et patronal, le juge Simard estime que le grand nombre de clauses \u2014 en viron 700 dans le projet syndical \u2014-, bien que \u201cmanifestant l\u2019ex trême importance de la convention collective projetée, n'est pas de nature a faciliter un dé roulement rapide des pourparlers.I IMITATIONS BUDGETAIRES Il y a aussi les limitations budgétaires qui, selon les ter mes du rapport, \u201csous-tendent les débats et influent le processus des négociations\u201d.De même, le juge Simard mentionne \u201ccertaines diverger ces juridiques profondes, d'or dre juridictionnel ou autre, qui ne favorisent certainement pas le rythme des pourparlers\".Le rapport mentionne ici, à titre d'exemple, l\u2019anomalie juridique déjà soulevée par les deux parties à la table des négociations, qui fait que le contrat négocié au plan provincial ne s'applique pas automatiqueiTint à Lèche Ion local Le juge Simard aiouie \u201cqu'il est non moins facile de soupçon ner tous les obstacles que peut susciter la négociation d\u2019une même convention collective qui, dorénavant, par exemple, devra s'appliquer en même temps à un.groupe de plusieurs milliers d\u2019enseignants, comme dans la Commission des écoles catholi ques de Montréal, et à un groupe de vingt instituteurs ou moins, comme dans certaines commissions scolaires rurales.Cette tâche est d\u2019autant plus ardue\u201d, poursuit le.juge, \u201cqu'une telle convention devra égale ment couvrir les secteurs catholique et protestant, français et anglais\u201d EMOTIVITE ni INTRANSIGEANCT En raison de toute cede com plexité qui entoure la négociation provinciale, le juge Simard estime donc que \u201csi les pour parlera n\u2019ont pas encore abouti a la solution espérée, la cause n'est pas imputable aux seuls facteurs humains\u201d.Le rapport n\u2019en mentionne pas moins, \u201cune trop forte émotivité\u201d ou \u201cune trop grande intransigeance\u2019\u2019 qui s'est manifestée, à certains moments.dans les échanges entre les deux partie?Par ailleurs, le mge dit dans l\u2019ensemble avoir été \"fortement impressionné par l\u2019atmosphère sereine des délibérations, par la qualité et.la bonne foi des négn ciateurs et des membres de leur équipe respective, par leur dé -or évident d\u2019en arriver le plus tôt possible à un accord qui soit satisfaisant aux deux parties, et.enfin par leur dialectique remarquable\u201d.Il faudra encore compter sur les journaux (Lalibertè) \u2022\u2018Encore une fois les enseignants devront compter sur les journaux pour être informés des intentions du gouvernement à leur sujet\u201d, a déclaré le président de la Corporation des enseignants du Québec, M.Raymond Lalibertè, alors que nous lui demandions de commenter le rapporl du juge Jean-Charles Simard, sur Létal des négociations entre les enseignants, le gouvernement et les commissions scolaires.M.Lalibertè nous a Hit Hier en fin d\u2019après-midi, n\u2019avoir pas encore reçu de copie du rapport du juge» Simard .\u201cbien que nous ayions eu un entretien mercredi soir avec le ministre d'Etat à la Fonction publique, M.Marcel Masse\u201d.Le temps La bande de nuages et d\u2019aver ses qui recouvre le sud du Qué bec et le nord de l\u2019Ontario se déplacera très lentemeni au cours des prochains jours et par conséquent le temps nuageux persistera accompagné de quel ques averses.Les températures sont près de la normale cependant, soit 45 la nuit, K5 à 70 le jour.Aperçu pour dimanche, peu de changement.le Soleil.Guébet, vendredi 7 juin 1968 Uvressomètre sera .Le Soleil Lever 3.52 Courber Long du Jour 7.36\t13.44 (Suite de la première page) routes provinciales (tracteurs rie ferme, etc.) Enfin, le député a recommandé l\u2019exigence pour toutes les voitures neuves vendues au Québec d\u2019étre munies d'un miroir sur le côté gauche en plus du rétroviseur normal.Pour sa part, le député libéral de Saint-Laurent, M Léo Pearson.a insisté pour que soit ren due obligatoire l'utilisation ries meilleurs pneus possibles (4 plis) pour toutes les automobiles neuves lorsqu'elles sont vendues Il a soumis de plus que le ministère devrait imposer une vérification à chaque six mois de toutes les automobiles, du moins sur les points majeurs comme les freins comme exemple.SYMPATHIQUE Le ministre.M Fernand Linotte, s'est dit sympathique à toutes les propositions des libéraux, signalent que plusieurs d'entre elles étaient comprises dans les amendements prévus aux législations existantes.Quant aux examens obligatoires.M.Lizntte a rappelé qu'ils existent déjà pour les conducteurs d'autobus scolaires et pour les conducteurs d\u2019automobiles rie promenade âgés de plus de 70 ans.En ce qui a trait f> des vérifi cations systématiques de tous les véhicules, le ministre a signalé l\u2019inconvénient venant du fait que plusieurs petits garages n'étaient pas bien équipés techniquement et en main-d\u2019oeuvre, !! a néanmoins souligné que depuis lundi dernier, les policiers provinciaux ont commencé la vérification de plusieurs automobiles, Au niveau de l\u2019uniformisation de la qualité maximum des pneus sur les voitures neuves, le ministre a précisé qu'une entente canadienne dans ce dn mairie entrait en vigueur à compter de juillet.Plusieurs députés, dont celui rie Bourget.M.Paul-Emile Sau-vageau, ont insisté sur le besom de régir la vente des autos usagées, ce qui a rencontré l\u2019approbation de M Lizotte.Le comité a approuvé, au début.de la soirée, hier, les prévi-ions budgétaires du ministère des Transports et Communications qui atteignent en 1368-65 la .somme de $13,216,103 compara livement à $12,372,200 en 1367-1368.Sur un mille .(Suite de la premièro page) pnuille mortelle de Robert Kennedy sera transportée par train à Washington, pour être inhumée au cimetière national d\u2019Ar-üngton où repose, sous une flamme éternelle, son frère, l\u2019ancien président John F.Kennedy, Trois veuves A bord de l'avion présidenne! qui avait amené le corps de Robert Kennedy de Californie, se trouvaient, entre autres, trois femmes réduites au veuvage par les balles traîtresses d\u2019assassins.1! y avait Ethel, épouse de Robert Kennedy, mère de 10 enfants el qui en atlend un onzième.Elle était aux côtés de son mari au moment rie l'attentat.Elle était à son chevet quand il a rendu LAme Elle est sortie de l'avion, droite et digne, trouvant même la force, à un moment, de composer un sou rire triste.Il y avait aussi Mme John F.Kennedy qui revivait le caucbe mar d\u2019un vol d\u2019automne il y a cinq ans, qui la ramenait de Dallas à Washington avec la dé pouitle de son mari.Il y avait, enfin, Mme Martin Luther King Jr qui arrivait à La Guardia avec les autres à bord rie l'avion présidentiel Moins de deux mois auparavant, c\u2019était Robert Kennedy qui prenait Lavion pour le sud pour venir le consoler et assister aux funérailles de son mari, tué à Memphis, Tenn., par un assassin toujours en fuite.l e voyage Le cercueil était à l\u2019avant de Lavion et les membres de la famille montaient la garde à tour rie rôle, sauf le sénateur Edward Kennedy.Il avail refusé de s'éloigner du corps de son frère.Une heure avant, l\u2019arrivée à New York, épuisé de fatigue il s'était assoupi.Mais c\u2019est lui qui.aidé des deux grands enfants de Robert Kennedy, Joseph, 15 ans et Robert Jr.14 ans, avait tenu à Réglons par le dialogue s\u2019il ne savait absolument rien de ce qui se passait.(Suite de la page 3) l'aéroport et par une bonne partie de la ville alors qu'il visitait La Malbaie, il a reçu par contre des accueils mitigés à Rivière-du-Loup et à Rimouski.Il en a été de même à Gaspé, mais il semble que des retards et des difficultés techniques ont empêché le chef conservateur d\u2019être à l\u2019heure à ses rendez-vous.Cependant tous les candidats conservateurs étaient sur les lieux pour l\u2019accueillir.Me Martial Asselin député actuel de Charlevoix et candidat conservateur, semble avoir eu le plus gros accueil de la tournée de M Stanfield dans le nord du Bas Saint-Laurent et dans la Gaspé-sie.Le souper \u201caux fèves au lard\u201d de VTatane qui a réuni au-delà de 1,333 personnes a aussi été un succès.Me Julien Chouinard, ex-ministre de la Justice, a présenté son chef, M Robert Stanfield, comme l\u2019homme capable de réunir les bonnes volontés de la nation canadienne, devant les réalités économiques, devant les problèmes grandissants du Canada et du Québec en particulier.CA M\u2019EXISTE PAS Si la trudeaumame n\u2019existe pas en Gaspésie, Limage de Stanfield n\u2019est pas pour autant plus reluisante; jusqu\u2019ici on ne peut dire qu'il y a une idolâtrie de Limage du chef conversateur ou du chef libéral.A Gaspé, à RirmniskL à Riviè- re - du - Loup, l'accueil * été MATANE chaleureux d» la part des partisans, mais il n'a pas touché la population en général et on peut dire que ce sont les journalistes qui ont été, dans la plupart des cas les mieux accueillis.Cependant nous avons pu constater que des personnes tenaient à voir M.Robert Stanfield, Ainsi une femme nous a demandé instamment si son enfant, son bébé, pouvait embrasser M.Stanfield.Nous avons conduit cette madame et son enfant au chef con-serateur qui a condescendu avec une grande gentillesse à accueillir la femme et l\u2019enfant et à embrasser le bébé qui avait d'ailleurs l'air profondément réjoui de l\u2019occasion même \u201cj\u2019ai pu voir les travaux du port de Matane dont vous avez, raison d'être fiers.Soyez assuré que le gouvernement conservateur que je dirigerai verra non seulement à ce que ce port soit complété avec toute diligence mais aussi à ce qu\u2019il soit actif et non pas seulement un monu-ment à eomtempler\u201d, a dit M.Stanfield.Le chef conservateur a souligné que pour qu\u2019un port soit utile, il faut tout de même qu\u2019il reçoive des bateaux .comme l\u2019ont signalé si justement, ici même à Matane, les employés de la Davie Shipbuldmg.TERRAIN A LOUER POUR STATIONNEMENT Situé près du porlement et pouvant accommoder 200 voitures Téléphoner à 522-1274 - local 36 sortir le cercueil de avion à l\u2019aéroport international de La Guardia.La dépouille fut immédiate ment emmenée à la cathédrale St Patrick où, selon les estima tion?de la police, une foule de plus de 8,500 personnes attendait dans la rue Certains se trou valent là depuis le milieu de haprès-midt, alors que le cata falque n'est arrivé qu'à 3.48 P m.Leblanc aurait proposé d'ajourner en juillet pour permettre aux négociateurs de prendre des vacances Le porte-parole des enseignants à la table provinciale de négociations, M f O, I eBlanc.a proposé que les pourparlers avec les commissions scolaires et le gouvernement soient ajour nés durant tout le mots de juillet afin de permettre aux négn ciateurs de prendre des vacan ces (\u201cest.ce que nous a révélé M Alexandre Dugré.négociateur patronal représentant la Fédération des commissions scolai res catholiqques dn Québec, en ajoutant que cette proposition syndicale n\u2019était pas étrangère aux propos qu\u2019il a tenus, en fin de semaine dernière, au con grès rie l\u2019Association des corn missions scolaires du diocèse de Québec.On se souvient que M Dugré est allé jusqu\u2019à demander aux commissaires d écoles ri\u2019envisa Immobilisation des cliniques mobiles de soins visuels par Lise l.ACHANt I A la suite de plaintes que lui on» transmises l'Association professionnelle dos optométristes du Québec, le ministre d'F tat à la Santé, le Dr Roeh Bot vin, a promis hier un arrêt immédiat des cliniques mobiles de soins visuels dans toutes les ré gions du Québec, une enquête sur le genre de travail effectué par ces cliniques (à savoir s\u2019il s'agit d'actes diagnostiques, thérapeutiques ou commerciaux) et la prise de procédures s'il y a lieu.L'Association professionnelle dos optométristes du Québec venait rie révéler au ministre que, les 14, 15, 16.19 et 20 février 1,968, deux médecins ophtalmologistes accompagnés d'une technicienne ont procédé, à l'hôpital Youville, à Rouyn-No-randa, à l'examen de 400 patients.Le même mois, à l\u2019hôpital Saint-François de La Sarre, ils ont examiné 230 patients en trois jours, rythme qui.selon les optométristes, donne à peine le temps d\u2019inscrire les noms des personnes.\u201cLa très forte majorité de ces patients, affirme le document, avait déjà reçu des soins professionnels pour lesquels le gouvernement a versé des honoraires professionnels à des optométristes\u201d.Ils sont sûrs que ce second examen était absolument inutile.Les optométristes soulignent que la clientèle référée à ces cliniques mobiles Lest en grande partie par les employés de l'Unité sanitaire et que les soins et services dispensés par ces deux médecins, dont ils fournis sent les noms, ne sont pas de» snins médicaux et chirurgicaux, mais bien des soins optométriques et optiques.ger la possibilité de fermer leurs écoles en septembre.\u201cIl n est pas question de faire le lock-out.\u2019\u2019 a déclaré M.Dugré au cours de l'entrevue télé phonique qu'il nous a accordée hier soir.\u201cSi on veut, demander la conciliation, c\u2019est bien plus pour forcer à négocier sérieusement et empêcher qu\u2019on prenne des vacances, que pour en venir au lock-out.\u2019\u2019 Formulée à l'ajournement des négociations vendredi dernier, la proposition svndicale est tou tefois restée en suspens, La par tie.patronale y répondra mardi prochain à la reprise des négociations.La vie .(Suite de la première page) vail dans le pays.Celle-ci s effectue à un rythme différent suivant les secteurs.La corn plexité de l\u2019infrastructure ferroviaire, et la sévérité des règles rie sécurité y rend la reprise plus lente, de même pour la navigation aérienne.Pour les postes également, la quantité de courrier accumulé el la neces-siié de le lirer en ralentit la distribution.Mais partout les services municipaux fonctionnent, les ban ques ont rouvert leurs guichets et l\u2019approvisionnement s\u2019effectue normalement.L\u2019enseignement Dans l'enseignement, si les écoliers ont.repris normalement leurs classes ce matin, il n'en va pas de même dans les lycées et les collèges où seuls quelques cours ont repris.La Fédération rie l\u2019éducation nationale, qui groupe la plupart des enseignants, a en effet donné l\u2019ordre de reprise du travail après consultation de ses adhérents, mais deux importants syndicats de l'enseignement secondaire ont décidé de poursuivre le mouvement et exigent de nouvelles négociations.Quant à l\u2019enseignement supérieur, le syndicat national \u2014- qui a joué un rôle important dans la crise \u2014 main tient son refus de toute négociation.La grève continue donc sans perspective de solution.La grève continue également dans la métallurgie, dans l\u2019industrie aéronautique (ce qui re-larde notamment le programme du Concorde) et surtout dans l\u2019industrie automobile où les usines Renault à Flins, Peugeot à Sochaux et Berliel à Lyon constituent des bastions irréductibles.Sans que l'on puisse minimiser l'effet que l'action de ces deeniers pourrait encore avoir \u2014 surtout si les incidents devaient y dégénérer \u2014 il ne semble pas que le mouvement de reprise générale du travail en France puisse en être compromis.Déjà l\u2019attention de l\u2019opinion publique se porte sur les futures conséquences économiques de la crise et sur les pro chaînes élections législatives, dont l\u2019interview que le chef de l\u2019Etat accordera ce soir à la télévision marque en quelque sorte le coup d envol, -, ^ fête des pères dimanche 16 juin lescadeaux pour saluer V\t* ¦ V- ¦m i- t\\ '0* Msk ; «.-vV m \\ y A m bi \u2022 VNlV ] Co'rta if m WÊm \u201c\u2022S-\" \u2019 .a d Bouton de manchette double usage.Signé L'Aiglon de France Exclusif, le nouveau bouton de manchette à pied semi sphérique simple et solide.Si élégant qu'il peut être porté apparent comme un bouton réversible.Or fin surmonté d'une perle géante $20, Peignoir en éponge.À l'heure du rasage, de la douche, de la détente, il aimera s'envelopper de notre peignoir de bain en éponge de coton veloutée.Tiès, très assoiffée.Se lave et sèche en un clin d'oeil.En blanc, or ou bleu.Tailles: P.M.G.XG.$25.Après-Barbe \"Countess Mara\" Une composition très particulière.Subtile.Très masculine.Toute fraîcheur Elle lui plaira de même que nos autres produits de toilette \"Countess Mara\" Format 6 on.$8.Chaussettes en fil d'Écosse.Chaussettes courtes à côtes super fines, en fil d'Écosse extensible.Importées de France, Complément d'impeccabilité en brun, bourgogne ou noir, 10 à 12.$1.99 simons le magasin pour hommes place sainte-foy I I 3752 Réglons par le dialogue ces différences qui pourraient engendrer la violence -Stanfield L« Soleil.Québec, vendredi 7 juin 1968 Caouette n'a pas de préférence entre Trudeau et Stanfield par Fernando LEMIEUX MONT-JOLI (De notre envoyé) \u2014 \u201cNous tous qui travaillons à l\u2019élaboration d\u2019une société libre, quel que soit le pays où nous travaillons, quelle que soit la fonction que nous exerçons, nous devons à tout prix tenter nemmamsm de régler dans le dialogue ces différends qui pourraient engendrer la violence ou détruire ce que nous avons en commun,' C'est ce qu\u2019a déclaré, hier soir, à Matane, le chef progressiste - conservateur, M Robert Stanfield, visiblement ému par Avec Amédée CAUDREAULT Dans le nord de l'Ontario et du Québec Trudeau affronte les séparatistes à Rouyn VAL D'OR \u2014 La tournée électorale Trudeau hier: à la fin, on avait l'impression de sortir d\u2019une excursion en \u2018 montagnes russes\", après 6 envolées, 12 randonnées en autobus, une déclaration à Sudbury sur ia mort du sénateur Kennedy, six assemblées (à Kapuskasing, Timmins, La Sarre, Amos, Val d\u2019Or et Rouyn), les repas, les articles à rédiger, etc.Et quelle assemblée à Rouyn, où un système de haut-parleurs défectueux, saboté ont dit certains organisateurs, et les interruptions d\u2019une vingtaine de séparatistes âgés d environ 15 ans ont transformé la soirée en un duel entre le premier ministre libéral et les étudiants, duel au cours duquel M.Trudeau leur a déclaré qu'ils indiquaient la \u201csorte de liberté de parole et de société qui existeraient dans votre Québec libre Le premier ministre libéral ne devait parler que 15 minutes, mais il a tenu tête aux jeunes qui criaient \u201cshou\" en pointant leurs pouces vers le sol, en utilisant un micro portatif d urgence pendant près de trois quarts d\u2019heure et en déclarant qu il était triste de voir un tel spectacle un jour où le monde pleure la mort du sénateur Kennedy, victime de ceux qui refusent le dialogue, ajoutant, dramatique, que le sénateur américain a \u201cété assassiné par des colporteurs de haine comme vous, messieurs M.Trudeau a encore déclaré que \u201cl\u2019avenir du Québec et du Canada sera à ceux qui l\u2019auront fabriqué dans la compétence^et le travail, non dans le désordre et la haine\".Il a dit que les séparatistes ne représentent pas le peuple québécois, qui ne les écoute pas, mais qu\u2019ils veulent empêcher les autres groupes politiques de discuter.Il les a accusés de vouloir introduire dans ia société des germes de division, de haine et de violence, du racisme\u201d, rappelant à ce dernier propos ce qui était arrivé quand Hitler avait tenté son expérience aryenne.L\u2019aréna de Rouyn contenait quelque 3,500 personnes dont la quasi-totalité a manifesté son appui à M.Trudeau.Mais avec les micros défectueux, les séparatistes et un groupe de contre-manifestants qui ripostaient en scandant \u201cVive Trudeau\", ça devenait fréquemment chaotique.\u2014 Vive le Québec libre, ont lancé deux manifestants.\u2014 Vive le Canada libre aussi, riposte M.Trudeau.A Val d\u2019Or, quelques heures plus tôt, M.Trudeau a été 1 objet d\u2019une manifestation séparatiste moins importante quand, lorsqu\u2019il a parlé en anglais à la fin de son discours, cinq jeunes séparatistes qui tenaient un fleurdelysé l'ont hué.Il leur a signale que c\u2019est ainsi, en refusant le dialogue, que l\u2019on mène les gens à des confrontations, à la violence, ajoutant qu'en un jour de deuil comme celui d'hier, alors que le sénateur Kennedy venait d expirer, il aurait cru ne pas avoir à rappeler cela.Encore une fois, la foule, qui remplissait l'aréna de Val d'Or, a applaudi M.I rudeau.qui a signalé que récemment dans les provinces anglaises, quand il avait parlé trançais, on l\u2019avait écouté et même applaudi.M.Trudeau a attiré de bonnes foules à Rouyn et Val d'Or.A Kapuskasing, le matin, ce fut la \u201ctrudeaumanie\u201d habituelle.A Timmins, sous la pluie, en territoire du député néo-démocrate Murdo Martin, il y eut baisse notable de la \u201ctempérature\", tandis qu\u2019à La Sarre, ce fut faible et à Amos, au collège, enthousiaste mais avec surtout des enfants, tandis qu'à Rouyn et Val d Or, les foules étaient plus fortes et en bonne partie composées d\u2019adultes.Les ovations étaient enthousiastes et bruyantes, avec les interruptions séparatistes précitées.On peut se demander maintenant ce qui va arriver si les séparatistes essaient de saboter les prochaines assemblées de M.Trudeau au Québec.Le premier ministre tiendra plusieurs assemblées dans cette province d\u2019ici ie 25, notamment au Lac Saint-Jean la semaine prochaine.Quelles seront, aussi, les réactions de l\u2019électorat, aussi bien au Québec que dans les autres provinces?\u201cUN SEUL PAYS\u201d Dans sa tournée d\u2019hier, M.Trudeau a aussi, dans les villes québécoises comme ontariennes, apporté le même message qu i! présente à tout le pays en matière constitutionnelle depuis le d\u201cbut de la campagne, disant que \u201cle Canada devra être bilingue,\u201d mais que ce Canada doit être \"un seul pays, une seule ration\".A ce dernier sujet, il a soutenu qu\u2019on peut parier, au sens sociologique du mot, de nation canadienne-française, cana-dienne-anglaise, mais qu\u2019il y a aussi les Ukrainiens, les Indiens, etc.Les langues française et anglaise doivent devenir officielles non parce qu\u2019elles sont meilleures ou supérieures, mais parce qu'elles sont utilisées respectivement par un tiers et deux tiers de la population.Aux séparatistes, hier soir, faisant allusion au projet de loi qu\u2019il promet à ce propos, il a déclaré: \"Si je suis élu, il y aura deux langues officielles au Canada\".Il a aussi affirmé que \"ce n'est pas le moment de lâcher quand au moins six provinces ont déjà accepté le concept du bilinguisme\".Rentré la nuit dernière à Ottawa, M.Trudeau ne reprendra sa campagne que dimanche soir, à la télévision, lors du fameux débat qui l\u2019opposera à MM.Stanfield, Douglas et Caouette.Incidemment, hier, M.Trudeau, le plus jeune des chefs de parti, a insisté à plusieurs reprises sur la nécessité d\u2019accroître le dialogue entre les générations, pour éviter a-t-il dit que ne se \"créent des gouffres qui amènent des désordres comme on en a vus en certains pays récemment\u201d.Il ne saurait davantage y avoir un Canada des riches et un Canada des pauvres, a continué le premier ministre, qui a alors expliqué son programme d\u2019aide, aux régions économiquement faibles.A Kapuskasing, il a rappelé que l\u2019on célébrait hier l\u2019anniversaire du débarquemeni allié en Normandie durant la dernière guerre mondiale et il a affirmé que le sénateur Kennedy \u201cvient lui aussi de donner sa vie pour la liberté\u201d.Aux citoyens de l'Abitibi, il a révélé qu'il avait, alors qu\u2019il était encore étudiant, travaillé dans une mine de la région, qu\u2019il avait aussi parcourue lors d'un voyage en canot qui l\u2019avait conduit à la baie James, il y a quelques années, LE PRESENT ET L\u2019AVENIR Mais c'est l\u2019assemblée de Rouyn qui a apporté les moments les plus dramatiques de la journée.M.Trudeau n'a pas perdu son calme, mais il y est allé à fond, disant qu'il faut songer au présent et à l'avenir, tout comme ie président Kennedy aux Etats-Unis avait déclaré qu'il ne pouvait refaire le passé, l\u2019histoire dans le cas des Noirs et des autres groupes défavorisés.Rien ne \"sert de colporter la haine comme vous le faites\", a-t-il lancé aux séparatistes qui \"recherchent le plus-que-parfait historique\" dans un monde où aucune nation n\u2019est exemple de torts.M.Trudeau a encore dit aux séparatistes que le régime qu'lis donneraient au Québec en chasserait le capital étranger, la technologie avec, ce qui nous placerait \u201cen retard dans le 20e siècle, forcés de recommencer à zéro,\" alors que les prévisions des experts mondiaux donnent au Canada, à la fin du siècle actuel, l'une des cinq premières places parmi les grandes nations industrielles.Il a invité les jeunes manifestants à songer plutôt à devenir des compétences, leur disant que les Québécois peuvent et sont capables de jouer un rôle à Ottawa, aussi bien qu\u2019en politique provinciale ou municipale et ceci dans l\u2019intérêt de la population.Il a affirmé que le séparatisme ne rendra pas les Québécois millionnaires, savants ou compétents du jour au lendemain, mais que c\u2019est par l\u2019effort, le travail, le dialogue avec le reste du pays qu'on progressera.Enfin, il a déclaré que la menace mondiale la plus sérieuse ne vient pas du communisme, du fascisme ou de la bombe nucléaire, mais de la pauvreté extrême de près des 2-3 des hommes qui ne mangent pas à leur faim.l\u2019assassinat du sénateur Robert Kennedy.Le chef progressiste - conservateur qui a poursuivi une tournée-éclair de La Malbaie.Riviè-re-du-Loup, Gaspé.Matane.et qui est retourné par la suite à Ottawa, a été accueilli par des foules, variant de 200 à 1,000 personnes, qui n\u2019ont pas semblé manifester un enthousiasme délirant.Peut-être que les gens de la Gaspésie ne sont pas \u201csorteux\", comme on dit, mai,s tout de même l\u2019ambiance n'y était pas, l\u2019atmosphère était froid, et les personnes qui l'ont accueilli n\u2019ont pas manifesté l'enthousiasme qui pourrait accueillir un éventuel chef de gouvernement.M.Robert Stanfield a dit que l\u2019ambiance des réunions tenues dans les différents endroits avait été assombrie par la mort du sénateur Robert Kennedy.\u201cNous nous retrouvons maintenant au lendemain d\u2019une tragédie qui a affecté notre pays voisin.C\u2019est, déjà un choc pour les Canadiens d\u2019apprendre l\u2019assassinat d\u2019un homme dont ie courage et le dévouement nous étaient connus Mais le choc est encore plus violent lorsqu\u2019on connaît la nature de l\u2019événement qui mine notre échelle des valeurs, notre système politique, aussi bien que celui des Etats-Unis,\u201d a-t-il dit.\"C\u2019est là un autre rappel du fait qu\u2019en dépit de tous nos efforts, de tous mes espoirs, nous ne sommes pas très loin, qu i! s'agisse de n'importe quel pays, de l'état primitif.Cet homme et les membres de sa famille savaient mieux que quiconque que la démocratie esi un système fragile qui ne peut être préservé.finalement, que par des hommes de bonne volonté.\" a dit le chef du parti progressiste-conservateur.PAS UN MONOPOLE Il a poursuivi: \u2018 Il ne s'agit pas là du problème d'un pays éiranger.J\u2019ai eu l'occasion à plusieurs reprises, de souligner l\u2019importance de ia réconciliation, d\u2019un rapprochement entre Canadiens d\u2019origines, de générations, de classes différentes.C\u2019est une de nos premières responsabilités.\"\t, Le chef conservateur a ajouté que son premier devoir comme leader de son parti c'est d\u2019être un homme en qui les gens ont confiance, qu\u2019ils peuvent considérer comme un des leurs, quelqu\u2019un qui soit capable de travailler avec les gens d\u2019origines différentes, venant de régions diverses et exerçant des occupations de toutes sortes et ayant à coeur l\u2019intérêt commun.\"Nous vivons dans un pays d une grande diversité, et dans notre pays, nous devons accomplir un effort énorme de compréhension\", a dit M.Stanfield.\"Je veux y dévouer mon expérience, mes capacités.Je vous demande de m'aider, de vous unir à moi dans celte tâche.DISPARITES Alors que M.Robert Sianfield était accueilli à La Malbaie par une foule assez considérable à (Suite à la page 2, le col.) M Hfj*» >sV\" ¦lu m t*\"-» par Fnrlunat MARCOUX THETFORD MINES - le chef du Ralliement des créditis-tes n'a aucune préférence entre le chef des libéraux, M.Pierre Elliott Trudeau, et le leader du parti progressiste-conservateur, M.Robert Stanfield, comme premier ministre du Canada, à l'issue des prochaines élections fédérales.Ni l\u2019un, ni l\u2019autre, selon lui, ne le fera figer sur son siège au Parlement, et ne l'empêchera de se lever pour revendiquer les droits des Québécois.C\u2019est ce que M.Réal Caouette a déclaré hier soir à Thetford Mines où il inaugurait la campagne électorale de son candidat dans la circonscription de Frontenac, M Bernard Dumont, ex-député du comté de Belle-chasse, M.Caouette s\u2019est attaqué à nouveau aux membres de la presse parlée et écrite, et ce au grand plaisir des quelque 450 personnes présentes.11 leur reproche surtout de ne pas rapporter fidèlement le chiffre des assistances aux assemblées cré-ditistes, ou de le faire seulement lorsque la présence est faible.Il y a souvent confusion à ce sujet.Par exemple.M.Caouette a affirmé que l\u2019assemblée politique qu\u2019il a tenue mercredi soir à Saint-Georges de Beauce.avait attiré 6,000 personnes.Pour sa part, un créditiste de Thetford qui a assisté à ce ralliement, avait révélé plus tôt.lors d\u2019une discussion avec un groupe de journalistes, que le chiffre de l\u2019assistance pouvait varier entre 2,000 et 2,500 personnes Enfin, un journaliste d'un quotidien montréalais avait estimé la foule à 1,500 personnes.Le chef des créditistes a effleuré les mêmes thèmes qu\u2019il a développés mercredi à Saint-Georges de Bcauce.Il s\u2019est élevé contre les taux d\u2019intérêt élevés des emprunts, et les requins de la finance.Il a cité en exemple le pon! Jacques-Cartier, à Montréal, dont le coût de construction s\u2019est chiffré, selon lui, à $18,571,308.71.\u201cL\u2019emprunt pour l\u2019érection de ce pont s\u2019élève encore à $14.065,605 et déjà il nous a coù\u2019 \"0.198,266.53 en intérêts\u201d, a-t-il dit.M.Caouette a pris la parole également à Plessisville.Ce soir, il rencontrera ses partisans à Victoriaville.RETOUR DE PEARSON AU CANADA \u2014 Mme Peoison et l\u2019ancien premier ministre du Canada sont arrivés hier à Ottawa après un mois de vacances en Angleterre et en Irlande M.Pearson c souligne oux journalistes qui l\u2019attendaient à l\u2019aéroport qu'il aurait bientôt à se préparer pour son nouveau poste, à l\u2019université Carleton, à Ottawa, comme conférencier sur les affaires internationales.(Photo PC) MAISON A VENDRE 1015, Ave Murray 10 pièces, cour et garoge.Aussi, ameublement rie salon, buffet et bibliothèque sculptes Meubles d\u2019epoque en excellente condition.Tel rie 9h a.m.a 5h p m.525 4684 TRUITES POUR ENSEMENCEMENT Toutes les longueurs STATION PISCICOLE St-Féréol, 661-1838 Sur Nie de Montréal les conservateurs et tes néo-démocrates font face au même impératif: détruire la forteresse libérale par Donald DOYLE MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 Alors que les progressistes-conservateurs cherchent à redoret leur blason au Québec, les néo-démocrates cherchent de leur côté à enfin effectuer une percée dans la province.Si tous deux ont des buts différents, ils font cependant face à un même impératif à savoir ébranler la forteresse libérale que constitue nie de Montréal.EZnviron deux semaines avant la tenue du scrutin, les organisateurs de ces deux partis estiment qu\u2019ils réussiront à atteindre leur objectif, tandis que chez les créditistes l\u2019on ne se fait pas d\u2019illusion.L\u2019organisateur en chef du parti conservateur pour l\u2019ile de Montréal.M.Jean Saint-Gelais croit qu\u2019au moins huit de ses candidats remporteront la victoire le 25 juin.De son côté, le leader québécois du NPD, M.Robert Cliche, s'attend à çe que son parti réussisse à faire élire trois de ses candidats sur Pile de Montréal et deux autres sur ITle Jésus.Enfin, l\u2019organisateur en chef du Crédit Social espère de son côté, mais sans trop y croire que l\u2019un de ses candidats réussira à triompher dans un quelconque comté qu'il refuse d'identifier.Ces prévisions, ne sont toutefois pas partagées par l'organisateur en chef du parti libéral, M Robert Giguère.Il est en effet convaincu que son parti ne perdra pas plus qu'un siège sur les 24 qui sont en jeu ou sur les 26 si l\u2019on inclut les deux comtés de l\u2019Ile Jésus, CONSERVATEURS Le comté montréalais que les conservateurs voudraient décrocher avant tout autre est celui de Gamelin où se présente leur chef de file et ancien conseiller en matière économique et constitutionnelle auprès du gouvernement Johnson, M.Marcel Faribault.M.St-Gelais est convaincu que son candidat va réussir à se faire élire notamment parce qu\u2019il bénéficie d\u2019une excellente organisation et aussi parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une circonscription où les Canadiens français sont en majorité.Pour lui, c'est dans le sac.Cet optimisme de l\u2019organisateur en chef n\u2019est cependant pas partagé par mus les conserva-, leurs, Certains craignent en effet que M Arthur Portelance lui \"fasse la vie dure\".La question que l'on se pose est la suivante: \"Portelance a-t-il été élu parce que les gens ne voulaient absolument pas de Sauvé ou a-t-i! triomphé à la convention parce qu\u2019il comptait sur une puissante organisation \u201d.On ajoute que si M.Portelance a été élu à cause de l\u2019efficacité de son organisation la victoire sera difficile à obtenir, compte-tenu de la tradition libérale dans ce secteur.Les comtés de Ste-Marie, St-Jacques, Lafontaine, Mercier, Bourassa, Lasalle et Lachine sont aussi pour M.St-Gelais, des circonscriptions qui seront gagnées par des conservateurs.Le cas de Ste-Marie s\u2019explique d'autant plus facilemeni qu'ùn conservateur est déjà en place, en l'occurence M Georges Valade.Il ne s\u2019agit donc pas de déloger un député libéral mais plutôt de conserver le comté.Dans St-Jacques l'opiimisme de M.St-Gelais reppse principalement sur la personnalité de son candidat, M.Fernand Aüe, et sur l\u2019efficacité de son organisation.M.Alie, jusqu\u2019à sa nomination comme candidat, siégeait à l\u2019hôtel de ville de Montréal avec les membres du parti civique dirigé par le maire Jean Drapeau.Dans Lafontaine et Bourassa, l\u2019optimisme des conservateurs se fonde surtout sur la présence de deux \u201cgros candidats\".MM.André Gagnon et Yves Ryan.Le premier est président de la commission des écoles catholiques de Montréal tandis que le second est maire de Montréal-Nord.Dans Mercier, grâce à la présence de M.Raymond Daniel, on se dit assuré de vaincre le candidat libéral M.Prosper Boulanger, même si ce dernier siège à Ottawa depuis des années et qu\u2019il a obtenu plus de 22,000 voix de majorité en 65 On fait entre autres remarquer que le comté a été considérablement réduit et que M.Boulanger est défavorisé par la nouvelle carte électorale.Enfin, les conservateurs se disent assurés de la victoire dans deux autres comtés, Lasalle et Lachine.Lasalle, dit-on sera la surprise de l'élection.Encore là leur confiance se fonde sur la personnalité de leurs candidats et sur leur organisation électorale.Dans Lasalle on fait re marquer que M.Gerry Raymond siège au conseil de ville depuis 15 ans et qu\u2019il n'a jamais perdu un poil en six élections.Dans Lachine on souligne la popularité de M.Sarto Desnoyers, le maire de Dorval Parmi les comtés montréalais où les conservateurs envisent une victoire possible, il y a Hoche!aga et Papineau et St-Mtchel.Selon M.St-Gelais, le ministre Gérard Pelletier serait vraiment en danger dans son comté.Dans St-Michel on explique que le conservateur étant d\u2019origine italienne il va récolter un bon nombre de suffrages qui normalement seraient allés aux libéraux Enfin dans Papineau ce sont encore les Italiens qui feront la différence.Pour se gagner leur vote le candidat conservateur, M René Paquin, un promoteur, ferait venir le champion boxeur italien Nmo Benvenutti pour faire campagne avec lui.En résumé, les conservateurs comptent ébranler la forteresse de Montréal, principalement dans sa partie est.Chez les néo-démocrates, les ambitions sont moins grandes.Le chef du parti au Québec, M.Robert Cliche, compte remporter la victoire dans trots circonscriptions à savoir Dollard, Notre-Dame-de-Grâce et Lachine.I! se dit aussi assuré de triompher dans son propre comté de Duvernay, situé sur l'Ile Jésus, de même qu\u2019il croit à la victoire dans le comté de Laval qui est aussi situé sur l\u2019Ile Jésus.La confiance de M.Cliche se fonde surtout sur ia personnali té de ses candidats et sur leur performance aux élections de 65 pour remporter la victoire dans Dollard et Notre-Dame-de-Grâce où se présentent MM.Charles Taylor el C.G.Gifford.Aux élections de 1965, les néo-démocrates avaient en effet remporté un certain succès alors qu\u2019ils avaient terminé au second rang dans ces deux circonscriptions.Dans Notre-Da-me-de-Grftce, le NPD avait récolté 32 pour cent des suffrages contre 41 pour cent pour les libéraux Dans Dollard, la marge était plus grande soit 54 pour cent contre 22.En ce qui concerne Lachine, l\u2019optimisme de M.Cliche repose sur la personnalité de M.La-pierre et sur le travail qu\u2019il y a fait depuis passablement de temps.M.Lapierre est un professeur à l\u2019université McGill et ancien animateur de l\u2019émission \u201cThis hour has seven days\".Pour ce qui est de Duvernay, M.Cliche ne met aucunement en doute sa propre victoire.Même la présence de l\u2019ancien mi- nistre dass la cabinet Lesage M.Eric Kierans ne l\u2019effraye pas.A son avis le travail qu\u2019il a effectué depuis un an environ : dans le comté va porter fruit.Il admet aussi que l\u2019aide de certains membres de l\u2019Union Nationale n\u2019est pas de nature à lui nuire.Enfin, sans être assuré de la victoire, M.Cliche croit que l\u2019on peut s\u2019attendre à une surprise dans le comté de Gamelin.A son avis l\u2019élu pourrait fort bien ne pas être le candidal conservateur M.Faribault ou le candidat libéra! M.Portelance, mais plutôt le candidat néo-démocrate, le Dr Denis Lazure.CRI DITISTES Chex les créditistes i on ne se fait pas d\u2019illusion.Le peu de gens qui se sont déplacés, 125 environ, pour entendre leur chef Réal Caouette au cours d\u2019un \"Grand ralliement\" a convaincu les plus optimistes.A VENDRE Immeuble de 40 logements dans la paroisse Sle-Odile Logements tous loués.Conditions très avantageuses.Pour renseignements: M.Simard TEL.: 872-2994 ou 681-6661 DUFF R0BLIN dans Lévis SAMEDI 12h,30 fête champêtre Manoir St-Romuald Toute la population du comte de Lévis est invitée Hôte d'honneur: M.Paul-Emile DUBE candidat PC Lévis Annorun paye* pa« i\u2019O'ganrtotion du Pom\tCor*»*fvot«w* Nous nous devons de meltre sur pied une véritable marine marchande canadienne \u2014 Douglas prenez votre premier verre d\u2019eau d\u2019CViail le matin à jeun! MONTREAL (d\u2019après la PC) \u2014 Le chef du Nouveau Parti Démocratique (NPD), M Tom-m\\ Douglas, a déclaré hier devant les employés et les dirigeants de la Canadian Vickers de Montréal que son parti, s\u2019il était porté au pouvoir, accorderait de larges subsides à l\u2019industrie de la construction de navires.I! a dit que le NPD verrait à fournir d\u2019importants subsides fédéraux à des compagnies comme la Canadian Vickers, ajoutant qu\u2019il verrait aussi à abaisser les taux d\u2019intérêts sur les emprunts.\"Nous nous devons de mettre sur pied une véritable marine marchande canadienne, a-t-il lancé, et por cela, nous nous devons de construire nos navires chez nous\" Arrivé de Terre-Neuve à Montréal, par avion, à lh.39 de l\u2019après midi, il avait commencé par rendre visite à la population de la Petite Bourgogne, un quartier pauvre de la métropole.Il a ensuite été reçu à l\u2019hôtel de ville par le maire M.Jean Drapeau avant de se rendre à la Canadian Vickers.M.Douglas a commencé par dire quelques mots en français, affirmant que même si l'accent laissait à désirer, les paroles venaient du coeur.Puis i! a passé à l\u2019Anglais, notant qu\u2019il faisait reculer de 10 ans les re lations franco-Anglaise au pays, chaque fois qu\u2019il parlait français.CHOMAGE Faisant état du taux élevé de chômage au pays, le leadei du NPD a déclaré: \u201cNous sommes dans la lutte pour que chaque travailleur puisse avoir un emploi, pour que chaque travailleur puisse avoir un salaire raisonnable.une maison convenable et pour que ses enfants puissent aussi avoir un emploi à leur sortie de l'école.\" Le NPD veut que le gouver nement crée une corporation du développement qui s'occuperait de développer àe développement des industries et de créer des ; emplois au pays avec l\u2019argent qu\u2019elle puiserait dans les fonds d'assurances et de trusts.Nous voulons qu\u2019on construise au pays 200,000 maisons par année.a-t-il dit.Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour construire des maisons, des capitaux, les matériaux, les chemins de fer pour transporter ces matériaux et un demi-million de sans-travail.\"Connaissez-vous une bonne raison pour laquelle nous ne pourrions pas bâtir ries maisons dans ce pays?\" a-t-i! demandé.M.Trudeau parle d\u2019équilibrer le budget, a-t-il dit.\"Ce n\u2019est pas le temps de balancer le budget quand il y a un demi-million de chômeurs au pays.\" li a expliqué que st nous pouvions réduire le chômage de irois pour cent au pays, nous pourrions augmenter le revenu national de six milliards de dollars Sur ce chiffre, deux milliards reviendraient au gouvernement qui pourrait et s'en servir pour balancer son budget.NOUVELLE DEM OC RAH E \"Nous sommes dans cette lutte.\u2019\u2019 a-t-il conclu, \"afin d'établir dans ce pays une nouvelle démocratie où chaque enfant pourra manger à sa t£,im, où chaque enfant pourra recevoir une instruction qui lui permettra de trouver du travail et de posséder son foyer.\"C est un tel Canada que nous ! voulons faire.\" M.Douglas est reparti le soir même pour Ottawa afin de se préparer au débat télévisé de dimanche.evian l\u2019eau minérale naturelle la plus vendue dans le monde evian SOURCE CACHAT, FRANCE J55S EST.B0UI.MtTROPOUTAIN; Tfl 725 S52I Kill est servie sur la meilleure table aérienne du monde, celled AIR FRANCE.COURS D'ETE EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT Collège des Jésuites Liste des cours et dote du début de chacun des cours: ANGLAIS CHIMIE 102 \" 201 ESPAGNOL I FRANÇAIS 111 \"\t112 \"\t211 \"\t212 LECTURE RAPIDE PHILOSOPHIE 101 \"\t102 \"\t201 \"\t202 2 juillet 17 juin 29 juillet 2 juillet 10 juin 2 juillet 10 juin 2 juillet 2 juillet 10 juin 2 juillet 10 juin 2 juillet MATHEMATIQUES 122 PHYSIQUE 101 \"\t202 \"\t203 SCIENCES SOCIALES 111 \"\t121 \"\t211 « 221 10 juin 2 juillet 10 juin 2 juillet 10 juin 2 juillet 2 juillet 22 juillet 17 juin 10 juin 2 juillet 10 juin 2 juillet 10 juin 2 juillet * Une option en PHILOSOPHIE est offerte à partir du 10 juin.Pour autres renseignements, s\u2019adresser à: Extension de l\u2019enseignement Collège des Jésuites 11 50 ouest, rue St-Cyrille, Québec 6.Tél.; 681 -0107 i ÉDITORIAL Fois ce que dois LE SOi-EIL, QUEBEC, VENDREDI 7 JUIN 1968 Robert Kennedy a succombé L'émotion qui a frappé de stupeur les Etats-Unis après l'attentat et la mort, 25 heures plus tard, du sénateur Robert Kennedy est bien compréhensible.En l'espace d'un peu moins de cinq ans les deux membres les plus éminents de la famille Kennedy tombaient sous les balles d'un assassin; en 1963 John Kennedy était président de son pays, en 196S Robert Kennedy aspirait à la présidence.Ses chances d'y accéder étaient plus grandes depuis qu'il venait de remporter les \u201cprimaires\u2019\u2019 de Californie.Le moins qu\u2019on puisse dire est que la famille Kennedy a eu un destin tragique.Dans les deux cas, les Kennedy sont tombés sous les balles d'individus qui en voulaient moins aux personnalités visées qu'aux idéaux qu'elles incarnaient, ceux du libéralisme et de la démocratie qui sont des constantes dans la vie américaine.L\u2019assassin de Kennedy, Oswald.était un inadapté chronique qui avait vaguement participé à des groupes d activistes cubains et fait un séjour frustrant dans le \u201cparadis'\u2019 soviétique.Celui qui vient de mettre fin aux jours du sénateur Robert Kennedy était un arabe jordanien, qui en voulait au sénateur d'avoir préconisé une politique pro israélienne, l es notes de l'assassin, retrouvées après le drame, témoignent de sentiments \u201canti-capitalistes, pro-communistes et; anti-américains\u2019\u2019.On comprend mal dès lors la Radio Moscou de résumer cet assassinat en disant que la seule liberté qui existe aux Etats-Unis est celle de tuer.On comprend aussi difficilement l\u2019Agence France-Presse qui écrit que \"l'Amérique horrifiée, affolée, s'est pourtant réveillée hier matin pour constater que l'assassinat politique est.entré dans les moeurs d'une nation névrosée et psychopathique\".Dans le cas des deux frères Kennedy la \"névrose\u2019\u2019 et la \u201cpsychopathie\" ne doivent pas être imputées à toute une nation mais bien aux deux assassins qui ne partageaient visiblement pas les grands idéaux de cette nation.Il ne faudrait tout de même pas inverser ici les responsabilités.Il reste que l\u2019assassinat récent du pasteur Martin Luther King, qui semble bien imputable à un raciste blanc, et celui des deux frères Kennedv sont le signe que la violence a trop de place aux Etats-Unis.C'est un phénomène qui n'est pas nouveau dans ce pays.Les Etats-Unis ont grandi très rapidement en faisant appel à des immigrants de tous les pays du monde.Chacun s\u2019y est taillé sa place au soleil à la force de ses poignets.La mentalité de la \u201cfrontière\u201d a imprégné l\u2019existence américaine.L\u2019absence de longues traditions y a eu ses bons et ses moins bons effets.Au surplus, les Etats-Unis sont une société ouverte et libre.Le protocole, les barrières hiérarchiques sont réduits au minimum.On y côtoie donc facilement les grandes personnalités politiques, ce qui explique qu\u2019un Sirhan ait pu se glisser dans l'hôtel où le sénateur Robert Kennedy célébrait sa victoire.La liberté comporte ses risques.Elle peut facilement être utilisée comme argument par les régimes qui refusent la liberté.Il serait regrettable si ce second assassinat d un membre de la famille Kennedy par un individu bafouillant un quelconque charabia pro-communiste conduisait à un anti-communiste primaire aux Etats-Unis; cela ne ferait que provoquer de faux problèmes et empêcher une discussion sereine des questions en jeu dans la République voisine.Il semble que dans les deux grands partis américains et parmi les candidats à l'investiture présidentielle à l\u2019intérieur de chaque parti on est conscient de ce danger, de celui d\u2019une escalade verbale en politique intérieure.La mort du sénateur Kennedy prive les Etats-Unis d'un homme politique courageux.Il n avait pas hésité à prendre les mesures les plus fermes, lorsqu'il était procureur général de son pays, pour assurer l\u2019égalité raciale et lutter contre le pouvoir des féodalités de toutes sortes à l\u2019intérieur de la nation.La disparition de Robert Kennedy change les conditions de la course à l'investiture démocrate; la lutte se fera maintenant entre le sénateur McCarthy et le vice-président Humphrey.Ce sont deux hommes politiques de valeur.On ne peut pas moins regretter l'absence dans la politique américaine d'un lutteur infatigable et décidé comme Robert Kennedy.Un premier essai A l\u2019heure actuelle, une vingtaine de greffes du coeur ont été tentées dans huit pays; Afrique du Sud, Etats-Unis, Argentine, Brésil.France, Grande-Bretagne, Inde et Canada.De ce nombre, cinq patients ont survécu jusqu\u2019ici quelques-uns aux Etats-Unis, un en France et un en Grande-Bretagne.Le plus ancien greffé est le dentiste sud africain Blaiberg.On ne peut pas dire qu'il soi) revenu encore à un état physique tout à fail normal, mais les derniers tests ont démontré qu il se maintenait en bonne condition.Le Canada, pour sa part, a tenté sa premiere greffe, à Montréal et comme en beaucoup d autres pays, elle n a pas réussi du premier coup.Elle a quand même démontré que la médecine au Canada était aussi avancée qu ailleurs, puisqu\u2019on était déjà en position de montrer qu une opération de ce genre pouvait être tentée.Les médecins canadiens ont dit.dès les premières expériences réalisées en Afrique du Sud, par le Dr Barnard, qu\u2019ils pouvaient depuis longtemps pratiquer les mêmes opérations, mais ils avaient adopté une ligne de conduite prudente et ils préféraient attendre que la science médicale en connaisse davantage avant d'opérer.Car il est clair qu'il reste beaucoup d'inconnus dans ce champ d\u2019activité, mais c'est depuis les années 1920 que des médecins canadiens font des expériences sur des animaux à ce sujet.Dans quelques villes d'importance.que ce soit à Toronto, à Montréal, à Edmonton, à Quebec, des chercheurs travaillent depuis belle lurette en vue de faire progresser la médecine dans ce domaine.On sait que le pionnier de renommée internationale à cet égard a été le docteur Alexis Carrel qui fit une greffe sur un chien en 1905.Immédiatement après la guerre, semble-t-il, des médecins russes ont tenté pareille intervention; il y a quatre ou cinq ans, un médecin américain a été, semble-t-il, le premier à tenter l'expérience sur des humains, mais il échoua.Puis ce fut la première tentative du Dr Barnard en Afrique du Sud en 1967.laquelle fut aussi un échec.On constate donc que la médecine canadienne était loin d'être en retard, puisqu\u2019on s\u2019intéressait à ce problème.il y a près de 50 ans.C'est dire que le premier essai sur des humains pratiqué à Montréal était l'aboutissement d\u2019une longue série de patientes recherches.Aujourd\u2019hui des patients, comme le Dr Blaiberg, Frederick West à Londres, le père Damien Boulogne en France.les Fierro, Clef et Thomas, sauf erreur, aux Etats-Unis, donnent des indices que la guérison pourrait bien être totale un jour ou l'autre après semblables interventions chirurgicales.Il s'ensuivra sans doute un encouragement pour les spécialistes canadiens et d\u2019autres tentatives avec tout le soin et toute la science voulus, quand il y aura des chances de réussite.Un paysage québécois dans toute sa splendeur ».» « %» * \u2018 7 ê '.*fV* Ç'M* * & L'OPINION DU LECTEUR maisons ont un cachet historique cneur de reconnaître officiellement par des faveurs spéciales qui s'imposent par esprit de justice, pas plus que ne l'a fait le gouvernement précédent, lui dont les membres retrouvent subitement un engouement tardif pour Québec.L'assuronce-outomobile Monsieur, Au programme \"La question du jour\" du 21 avril dernier, 30 p.c.des participants ont déclarés qu\u2019ils étaient mécontents de la façon dont les compagnies d'assurance automobile réglaient leurs réclamations.J'admets que ceux qui ont répondu à ce questionnaire peuvent ne pas représenter exactement l'o- ficulté dans laquelle ils mettent pinion de toute la population parfois leurs assurés.F.si-ce mais un chiffre de 90 p.c.est tout au moins étonnant.Dans les Ages anciens, un maniaque appelé Néron livrait Rome aux flammes pour construire une cité nouvelle.Noire temps moderne possède, lui aussi, hélas!, ses vandales.UN vrai Québécois.famille doivent attendre mois après mois pour se faire rem bnuiser le paiement d'un comp te d\u2019hbpital que la compagnie aurait dû payer en mut premier lieu?Revieni-ii à l\u2019assuré rie financer les comptes des compagnies?Je trouve malheureux que ces compagnies se fichent de la dif Ces Il y a plusieurs mois, je lisais dans ces mêmes colonnes un appel pathétique d'un Québécois qui demandait de sauvegarder les maisons sises en face du Parlement, sur la Grande Allée.Personne ne fit écho à cette voix oui prêcha dans le désert.Mais, voilà, maintenant des autorités ont élevé la voix, en plein Parlement, pour défendre res maisons qui ajoutent à ia beauté de Québec.C'est tant mieux! Les gens qui aiment réellement Québec respirent à l'aise.Cela dit, je viens contester absolument tes affirmations du maire de Québec et de son conseiller, M.Blanchet, qui prétendent que les immeubles de ia Grande Allée, juste après les murs de la Porte St-Louis, sont d aucune valeur et ne portent pas de sceau historique.Au contraire.ces édifices révèlent une époque de la vie québécoise, une époque ou une petite bourgeoisie s'était établie au-delà des murs, faute d'espace en dedans.Or.qui dit époque, dit également histoire.Sachons que ces maisons, belles, solides et confortables, ont des répliques parfaites partout dans le vieux Québec, notamment sur les rues d\u2019Auteuil, St-Louis, Mont-Car mel.de Bréboeuf, Ste-Geneviè-ve \u2014 dont le Consulat américain \u2014 et le long de la Terrasse, près de ia Citadelle.Or, ces maisons sont-elles devenues historiques et intouchables par le seul fait qu'elles sont placées entre les murs?Les dites mai sons de la Grande Allée dont il est question font partie intégrante du vieux Québec, dont elles sont en quelque sorte le prolongement naturel, n\u2019en déplaise à nos petits connaisseurs.Je suis un Québécois de naissance.J\u2019habite le quartier latin depuis plus de 50 ans.C'est dire que je puis me flatter de connaître cette partie de la ville plus que n importe qui, ayant grandi, joué, couru dans toutes ses rues.Je connais, pour ainsi dire, les unes après les autres toutes ses maisons, dont je pourrais mentionner les diverses familles qui les ont habitées; industriels, professionnels, rentiers, etc.Malheureusement que reste-t-il de tout cela?Des maisons de chambres.Que valent un grand nombre de ces immeubles auxquels on ne peut toucher?Dans leur délabrement, au sein de leur décrépitude avancée, ailleurs dans la ville, on les classerait au nombre des taudis.Et pense-t-on que c est ceia qui attire les touristes?Durant la belle saison j'ai bien noté que la plupart des étrangers optaient pour ia Grande Allée.Je m\u2019attriste de voir que des opportunistes, qui sont des Québécois.par occasion, depuis peu d\u2019années, qui semblent intéressés à la viile, en autant qu\u2019ils en retirent des revenus personnels, sont toujours prêts à monnayer ses valeurs et ses beautés pour une question d'argent.Avant de penser à détruire encore, que l'on commence enfin à reconstruire dans cet immense champ rie destruction et de carnage qu\u2019on a créé dans la ville et qui demeure une honte et un scandale permanents.il ne faut pas comparer Québec à Montréal qui reste une ville industrielle el commerciale.Nous possédons une ville historique qui est à la fois une cité parlementaire que le gouverne ment du Québec n'a pas le A mon avis, si ies compagnies d'assurance automobile mettaient autant d\u2019efforts à régler leurs réclamations qu\u2019ils en mènent à vendre leurs polices ei réclamer leurs primes, beaucoup moins de gens seraient mécontents.Combien d\u2019assurés doivent passer par leur avocat pour obtenir un règlement même quand les déclarations des impliqués et des témoins ne laissent aucun doute sur ia responsabilité de ia compagnie?Combien de cas sont réglés ou détournés sur l'avis d'un ajusteur bien des fois incompétent et le plus souvent indifférent?Combien de mois et parfois d'années doit-on attendre pour obtenir le paiement d\u2019une réclamation où la responsabilité de la compagnie a été clairement établie?Combien rie pères de que le pouvoir financier est une excuse au manque de civisme?Si tous ceux qui une journée c.l\u2019autre ont eu à souffrir de l'inaction de ces compagnies pmi valent faire entendre leur voix, je me demande si elles ronti nueraient à agir de la même façon! Peut-être est-il le temps de demander un contrôle gouverne mental sur ies activités des compagnies d'assurance auto mobile ou tout au moins une régie des règlements de réclamations.Peut-être est-il encore plus temps de régir le travail des évaluateurs, de leur fixer des normes de compétence et rie ramener leur travail à ce qu'il doit être: de l'évaluation et non pas du règlement de causes rie droit rivit.Bien à vous, A.B, Rencontre Moscou-Londres Un rôle d\u2019observateurs par Kenneth Holroyd Si durant les entretiens qui se sont déroulés à Moscou, les ministres des Affaires étrangères de la Grande-Bretagne et de l\u2019Union Soviétique ont d\u2019un commun accord estimé qu'ils pouvaient, en tant que coprésidents de la Conférence de Genève, contribuer à ramener la paix au Vietnam, il ne semble pas qu'ils envisagent cette éventualité comme une possibilité immédiate.Ils ont en effet estimé que pour le moment, il élatt sans doute préférable de sp contenter d\u2019examiner les moyens de surmonter les obstacles à l\u2019aboutissement des entretiens de Paris entre les Américains et les Nord-Vietnamiens.Les observateurs ne s\u2019attendaient d\u2019ailleurs pas à ce que cette rencontre entre M.Michael Stewart et M.Gromyko ad des résultats retentissants immédiats.L\u2019un et l\u2019autre étant au départ considérés comme le défenseur d'une des parties en conflit au Vietnam, il était vraisemblable que chacun enregistrerait de part et d\u2019autre les observations émises par l'interlocuteur afin de les porter à la connaissant e de la principale partie intéressée qu\u2019il étau censé représenter.Un geste d'Hanoi M.Stewart a fait valoir auprès de M.Gromyko qu'à l'heure où les deux principales parités au conflit étaient réunies à Parts, il était préférable de ne pas essayer de négocier en leur nom mais d'examiner plutôt les difficultés rencontrées à Parts et les moyens de les surmonter.M.Stewart a surtout souligné que si Hanoi désire réelle ment un arrêt ries bombardements américains, 1rs Nord Viet namiens doivent être prêts à faire quelque chose au sol qui soit de nature à convaincre les Etats-Unis qu'un arrêt des bombardements ne mettrait pas les troupes américaines dans une position plus dangereuse.Les Etats Unis, a-t-i! fait remarquer, ont déià pris Fini- ttative de cesser tout bombardement au nord du 20e parallô^ le Or, il esl certain que cette mesure a facilité l'infiltration d hommes et de matériel du Nord vers le Sud.Si cette situation se prolongeait indéfiniment elle pourrait conduire à un puissant revirement de l'opinion atnéneai ne et à une prise de position contre les mesures de réduction des opérations.Des fait», non des mots Les pays communistes ont tendant e à sous estimer 1 opinion publique des pays démocratiques et Hanoi pense peut-être qu\u2019il lui suffit d'attendre que certains courants de l'opinion américaine obligent le gouvernement à donner toutes satisfactions à Hanoi.M.Stewart estime qu\u2019il importe que le gouvernement d\u2019Hanoi soit bien persuadé que s\u2019il veut vraiment un arrêt des bombardements américains, le meilleur moyen d\u2019obtenir satisfaction consiste à donner aux Etats-Unis, par des actes et non par des mots, la garantie que les troupes américaines ne s'en trouveront pas pour autant défavorisées.En particulier la zone démilitarisée pourrait à l\u2019avenir être véritablement considérée comme zone démilitarisée et respectée en tant que telle.Rien entendu lorsqu\u2019on leur suggère qu'Hanoi devrait entreprendre une réduction des opérations, les Russes ont tendance à réagir en dénonçant une telle suggestion comme une tentative pour mettre sur le même plan \u201cl'agresseur et sa victime\".Mais à celf\\ M.Stewart a fermement répondu que si l'nn engageait un débat sur les origines du conflit, il était certainement prêt à réfuter l'argument selon lequel les Etats-Unis étaient l\u2019agresseur.La paix mondiale en danger Il a continué en soulignant que puisque tout accord sur cette question était impossible, mieux valait se contenter d'examiner ce qU\u2019il était, maintenant possible de faire pour promouvoir la cause de la paix en tenant compte du fait que même st les Nord-Vietnamiens estimaient n\u2019être tenus à aucune obligation ils devaient toutefois, s ils voulaient la paix, se demander quelle était la ligne d'action la plus sage.Du côté britannique comme du côté soviétique l'impression qui domine est que les entretiens de Paris risquent d'être longs et difficiles.Mais si M.Gromyko a, semble-t-il.fait allusion au fait que jusqu\u2019à présent aucun progrès n a été enregistré à Paris, il importe peut-être de signaler qu\u2019il a mis spécialement l'accent sur les mots \"jusqu'à présent\".Il semble que Moscou accorde une grande importance à la nécessité d\u2019un aboutissement des entretiens de Paris et d'un règlement pacifique du conflit vietnamien.En effet.M.Gromyko est, tout comme M.Stewart, parfaitement conscient du fait qu\u2019une poursuite de conflit met en danger la paix mondiale.Le Moyen-Orient M.Stewart et M.Gromyko doivenl maintenant attendre de voir comment se déroulent les entretiens de Paris et décider en conséquente de ce qu'ils peuvent faire en leur qualités de coprésidents.Lorsque les deux ministres des Affaires étrangères ont abordé la situation du Moyen-Orient, ils se sont aperçus que, là encore, il était )>eu probable qu\u2019ils puissent parvenir à un accord quant à savoir qui était l\u2019agresseur et qui était la victime.La discussion a pris un tour beaucoup plus positif lorsqu\u2019ils ont examiné les moyens d\u2019action possibles.Les deux ministres estiment qu'il importe d\u2019encourager 1rs parties intéressées à collaborer avec M.Gttnnar Jarring, envoyé spécial des Nations unies, et que tout doit être mis en oeuvre pour aboutir par les voies diplomatiques à la solution du problème.Une intervention inutile M.Stewart a également soulevé entre autres questions t relie des mesures récemment prises par l'Allemagne de l'Est pour faire obstacle au libre accès de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest à Berlin.I p ministre britannique des Affaires étrangères a ferme ment réfuté l'argument de l'Unton Soviétique selon lequel l'Allemagne de l\u2019Est esi un Etat souverain et que ces mesures relèvent purement du domaine des affaires intérieures est-allemandes.M.Stewart a souligné que ces mesures remettaient en question une situation qui était acceptée depuis plus de dix ans.Une telle intervention était parfaitement inutile et ne pouvait qu\u2019accroître la tension.Répondant à des observateurs sur la réapparition d'un parti néo-nazi en Allemagne fédérale, M.Stewart a souligné que si l'on voulait éviter une réapparition du mouvement nazi en Allemagne ce n\u2019était pas en faisant usage de la force qu\u2019on y parviendrait.Il fallait avoir recours à des méthodes plus positives; en donnant à l'Allemagne la possibilité de se conduire en pays démocratique civilisé elle serait pleinement acceptée dans la communauté européenne tout entière.Une nouvelle génération M.Stewart a indiqué qu\u2019il fallait tout particulièrement garder présent à l\u2019esprit le fait qu\u2019une nouvelle génération avait maintenant grandi en Allemagne et que l'on ne pouvait absolument pas la tenir responsable du nazisme.Si néanmoins ces jeunes devaient s\u2019apercevoir que toute tentative de l'Allemagne de l\u2019Ouest pour essayer d'améliorer ses rapports avec l\u2019Union Soviétique et l'Europe de l\u2019Est était repoussée en raison du comportement des nazis, il se pour rail qu\u2019ils renoncent finalement à essayer de se conduire d'une façon civilisée.Moscou, a dit M.Stewart, devrait tuger la politique allemande en Europe orientale, à la lumière de ces considérations.I Services d'informations britanniques) I y M r \\ U Soleil, Québec, vendredi 7 juin 1968 Québec connaît les incidences administratives de la commission Bélangei par Gilbert ATHOT Le gouvernement provincial connaît maintenant les incidences administratives découlant de la mise en application des recommandations de la commission Bélanger sur la fiscalité.Le ministre du Revenu, M.Raymond Johnston, a révélé hier soir que le rapport de son ministère sur cette question des incidences administratives avait été.soumis tout récemment au ministre des Finances, M.Paul Dozois.Créée en 196J.la Commission Bélanger a remis son rapport aux autorités gouvernementales en décembre 1965.Elle recommandait une réforme en profondeur de la fiscalité provinciale, municipale et scolaire.Un comité interministériel avait été formé pour étudier les recommandations de cette commission d'enquête contenues dans un volumineux rapport de quelque 550 pages.C'est au sein de ce comité interministériel que le ministère du Revenu eut à étudier les im idences administratives rie l'application ries recommandations faites par la commission Bélanger.M.Johnston a révélé ces détails, hier soir, au cours de l\u2019étude des prévisions budgétaires de son ministère, en réponse à une question du député libéral rie Mercier, M.Robert Bouras-sa Ce dernier fut d'ailleurs le secrétaire de la commission Bélanger.Cette commission avait entre autres recommandé l'établissement d\u2019une sorte de Code du revenu qui verrait à grouper les dispositions communes de tou- les les lois administrées par le ministère du Revenu, de façon à simplifier les législations.AUTRES SUJETS M, Johnston a précisé hier soir que son ministère avait reçu, au \u2019ll mal dernier, 2.500,000 déclarations d\u2019impôts.Son ministère a enregistré en 1907 une augmentation de 300,-000 déclarations d\u2019impôt en comparaison de 1966.La plus grande partie de cette augmentation (soit environ 200.000) est due à l\u2019entrée en vigueur du régime de rentes.J.-j.Bertrand Il serait imprudent de révéler des faits non fondés par Normand GIRARD Le ministre de la Justice du Québec, Me Jean-Jacques Bertrand, a répété, hier après-midi, qu\u2019il fournirait à la Chambre tous les renseignements qu\u2019il lui sera possible de donner au sujet du \u201cscandale présumé\u201d relié à une fraude d\u2019envergure provinciale concernant des chèques d\u2019allocation sociales.Le ministre répondait à une question du chef de l\u2019Opposition libérale qui lui demandait de bien vouloir préparer un rapport détaillé pour lundi au plus tard, \u201cà la lumière d\u2019un éditorial publié dans \"Le Soleil\u201d, jeudi\u201d, concernant la destruction par l\u2019incendie des chèques du ministère du Bien-Etre social au centre de mécanographie.Me Bertrand a signalé au chef de l\u2019Opposition que dans le domaine des enquêtes policières, que ce son au sujet des évasions, que ce soit au sujet de l\u2019enquête sur l\u2019incendie, tous les faits pertinents ne peuvent être révélés tant que les enquêtes ne sont pas complétées.Dans ces deux cas.les enquêtes se poursuivent, a déclaré le ministre et il serait Imprudent de révéler au public des faits qui pourraient s\u2019avérer non fondés par la suite.MATRONES La demande du député de Louis-Hébert a suivi immédiatement une déclaration élaborée de la part du ministre, déclaration au cours de laquelle il a donné l\u2019assurance qu'il n\u2019a jamais été question d\u2019un arrêt de travail général, comme certains journaux l\u2019ont rapporté, à la prison des femmes de Montréal.M.Bertrand a expliqué que ! les critiques entendues provien j nent uniquement de quelques I exceptions parmi les surveillantes qui ne partagent pas les j vues progressives de Mme Bois ; seau, la directrice, dont la répu- ; talion n\u2019est plus à faire, Tl a ajouté que la première réunion en vue de la rédaction de la prochaine convention collective entre le gouvernemeni et le syndicat des agents de la paix se tiendrait aujourd\u2019hui, ?.la direction des relations de travail.\"Et j\u2019ajoute, a-t-il dit, que jamais ni le président du syndicat des agents de la paix ni non plus le représentant syndical à la prison des femmes de Montréal n'avalent demandé d'entrevue au ministre de la Justice, entrevue que je n\u2019ai donc pas pu accorder puisqu'elle ne m\u2019a jamais été demandée.\u201d Chute fatale MONTREAL (PC) \u2014 Un père de famille de 47 ans.M.Fernand Leclerc, a perdu la vie mercredi soir quand il a fait une chute du balcon du 2e étage en tentant d\u2019attraper une balle que lui lançaient des jeunes qui se trouvaient dans la cour.ONCE Comment résoudre le* 3 principaux problèmes DES DENTIERS Le fuit de wupoudrer un peu d# FASTEETH sur un dentier permet: (Il de maintenir votre dentier plue termement, (21 de le maintenir plu» confortablement et, enfin, (3) de mordre Jusqu'à 35r\u201e plus fort sans aucune gène Alcaline i donc non-actde ) la poudre FASTEETH ne rancit pas, n'em pâte pas la bouche, et n a aucun goût.Ne soyez donc plus Inutilement gêné.Demandée vite votre poudre F.ASTEErH à tous les comptoirs de produits pharmaceu- POU* GfcmW* rêconncmjonc* n mint Jud* pour foreur obtenue PRIERE A SAINT JUDE O glorieux apôlre saint .ludr, fidelp serviteur et ami de Jésus.l'Efilise vou«; honore et vous invoque universellement comme patron des cas d#espcres.Prie/ pour moi si malheureux.Je vous en supplie i du plus profond de mon coeur, servez-vous j en ma faveur du grand privilège que vous < avez d apporter un secours visible et rapide ; a ceux qui vous invoquent.Venez p mon secours et soulagez ma misère Obtenez-moi l\u2019aide et la grace du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en | particulier (demandesparticulières).Faite.*-en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut eternel Je vous promets.6 saint Juric de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur ; F.n signe de reconnaissance, je ferai tout en .mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme patron des causes deses|KTees Ainsi soit-il Ajouter trait Notre Père, trou Je voui salue, Marie, trou Gloire toit au Peie Mme F.H QUEBEC SAINTE-FOY DOUX COMME IE SMILE CHMIO, Les maillots OU clan des jeunes i».1 ¦ c nar-dessus tout, EUX aussi ils apprécient 131 X.poUack vous ci re un^.^ les mouvemtn - vêtements et d accès\tau _\\n\\\\ ¦» s*\u2014 H '¦Ls soleil.vNFANTS (Kayon 430), Quebn i FÎTES (Rayon 550), E, fTTES (Rayon 4o0 , ^^(;^TVoNro(H'\u2019A^:ONb' CONFECTW ^ étage.r luge Laurier.Sainte-Foy, etager i frf 'Z' l«I garé dans la rue f bagages pour un voyage Lilas?netto va t\u2019emmener .ou est-ce que c est l'inverse?i LES AVENTURES DE PAULINE Hum\u2014-j'ai f grande envie rlela-dou \u2022\u2014sors de ton bain* de «hanter! rÜAjt Dr BEAUDOC Je vous propose ça sous forme de suggestion, Rhiner.Je vous défends de jamais parler a Jennifer Delon- Attention, Ivor! C\u2019est bien Ivor et il a un ami avec lui.mm* Ne vous en mquiftei pas.Nous avons un traitement spécial pour lei amis.ATTRAPEZ MANDRAKE, LE MAGICIEN J/ le trou H est sim I plement \\ apparu Comment?\", Regarder quelque chose va sortir* Mandrake la voûte, où les corneras ont marché tout» la nuit\u2014on regarde octuellemen* le film qui a été pris sur le mystérieux vol de l'or Regarder le mur près du hanc cette tache\u2014 torhe main tenant un trou encore ü MUTT et JEFF luciole, tu dis aux gens que fa lumière s'allume et s'éteint continuellement parce que tu ai une prise de courant défectueuse?Hé, donne moi une poussée, je pense que ma batter»» est epuisée Hic, oh, voici venir haut voltage.bien et eue |» leur dit.\\ I » ' Tr»#* M»r« \u2022 MH-MeCIvf* Sy«tft«*ft foitgr* 4 « ¦* « \u2022 ¦ a \u2022 \u2022 9iiai«iiiiia \u2022¦h §«\u2022\u2022¦1! IIMI ¦an \u2022\t¦âïîî! \u2022 a'aa \u2022 a ¦ i i hatasB.a a\ti \u2022 a | , Q-' iiimh;» a ii i \u2022 a 11 r \u2022 il ra ¦ i \u2022 £ IITf «m t« i fl n «ia aa a a i» ^ \u201d V il a a a Ifl W \"¦\u2022\u2022¦\u2022a % mi a a awi W llli I ( (¦aaK r jiiic¦¦¦¦v i n ai a a iibi » inilllllll r Il III ¦ R|l> i f i r it i vi v «i '\u2022\u2022¦¦ta >aaaaa, ¦aaaai; \u2022\u2022\u2022aa»! a \u2022 >aaaaaa \u2022¦\u2022¦aa \u2022 ¦\u2022aaa ¦*\u2022¦\u2022¦ \u2022\t¦\u2022aa» \u2022\t\u2022\u2022aaa \u2022\u2022¦aaa '\u2022\u2022¦a.'«\u2022¦a» i aaa a¦ laaaat \u2022¦¦¦Il \u2022¦¦¦¦¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022aaa l¦¦llî ¦ ¦mi \u2022 ¦¦in à des phénomènes comme la pression artérielle trop élevée, les troubles du métabolisme, l'artériosclérose et d'autres phénomènes pathologiques qui, naturellement ne peuvent être supprimés par une transplantation du coeur; au contraire, le coeur nouveau se trouve, comme l\u2019a exprimé le Français Claude Bernard \u2014 dans un \u201cmilieu interne\u2019\u2019 qui exerce sur lui les mêmes influences auxquelles était exposé auparavant l\u2019orga ne ancien.Schettler combat ri goureusement l\u2019idée très répan due que le coeur nouveau constituerait un rajeunissement ou une régénération \u201cD'après les expériences faites jusqu\u2019ici, l'homme vivant avec un organe greffé n est qu\u2019un invalide.La transplantation n\u2019a fait que pal lier ses souffrances et l\u2019a écarté d\u2019une zone rie danger immédiat\" 1 r professeur Schettler cite également une déclaration de l\u2019académie ries sciences aux Fiats Unis \u201cLa transplantation du coeur ne peut être reconnue comme une forme de thérapeu tique.Elle n\u2019est qu\u2019un examen scientifique dont le risque doit être soigneusement considéré\u201d.A la fin, il se réfère au professeur Amosov et pose la ques tion-dé: l\u2019expérience clinique est-elle admissible ?Barnard, avait-il le droM de procéder à une transplantation du coeur ?Sa réponse: tous les chiens qui servirent de cobayes au professeur Demichow sont morts; Barnard a donc rompu avec le principe l\u2019expérience animale d\u2019abord et l\u2019intervention *ur l\u2019homme ensuite.Votre élégance reflète un aspect important de votre personnalité.C\u2019est ici que le spécialiste intervient.Le véritable spécialiste.il est rare.Il est cependant votre gage d\u2019une coupe parfaitement réussie, conçue selon votre silhouette et votre personnalité.Et, du manufacturier, déjà hautement réputé, le spécialiste n\u2019accepte que des tissus d\u2019une qualité irréprochable.Êtes-vous cet homme élégant, d\u2019unetenue impeccable, qui a été vu dans les rues de Québec?C'est notre troisième homme.Cet homme.C\u2019est homme.vous! Ces spécialistes sont membres de mooe euecT JEAN-GUY BOILARD, 601, 3e Avenue, Québec Tél.; 529-04.91 LA COMPAGNIE CARMICHAEL !téa 1060, rue St-Jean, Québec 4 Tél.: 529-9081 L.LAMONTAGNE ET FRERE inc.768 est, rue St-Joseph, Québec 2 Tél.: 523-8063 THEO LAMBERT inc.1096, 3e Avenue, Québec Tél.: 529-5722 E.E.LEMIEUX, Centie d'achat, Rond-point, Lévis Tél.: 837-6084 CLAUDE LECOURS\tPAUL LECOURS 1176, Commerciale,\t82.côte du Passage, St-Romuald\tH/ Lévis ^\tTél.: 839-8530\tTél.: 837-4322 C/IV^ CÔTE ET MARMEN Itée, 12, rue Commerciale, Lévis Tel.: 837-4017 ADRIEN THIBAULT Itée, 235, St-Joseph est, Québec 2 Tél.: 524-2581 i 10 Le Soleil, Québec, vendredi 7 juin 1968 LA DIRECTION DU NOUVEAU MAGASIN SIMPSONS-SEARS A CHICOUTIMI BENOIT GINGRAS,\tN.R TAYI.OR, diredeur-général\tdirectpur-général adjoint M.Benoit Gingras, onginaire de la ville de Québec, a été nommé Directeur-Général du nouveau magasin Simpsons-Sears à Chicoutimi.Le magasin est présentement en construction et ouvrira ses portes en octobre.Monsieur Gingras est hautement qualifié pour occuper ce poste à Chicoutimi.Né à Québec, Monsieur Gingras y a aussi fait ses études.Après l\u2019obtention de son baccalauréat ès arts, il se dirigea vers l\u2019Université Laval où il obtint en 1952 une maîtrise en sciences commerciales.La même année, il se joignait à Simpsons-Sears.Depuis, il a occupé plusieurs postes importants aux magasins d\u2019Ottawa et de Québec.M, N R, Taylor, natif de Québec, a été désigné comme adjoint au Directeur-Général du magasin de Chicoutimi.A l\u2019emploi de Simpsons-Sears, depuis 1959, M.Taylor était contrôleur au magasin de Québec, depuis 1965.M.Gingras et M.Taylor quitteront Québec pour Chicoutimi, au cours des prochaines semaines.\t\u2014 Le défi à relever est celui de la survie pour les assureurs (J.E.Burns) MONTREAL (PC) \u2014 \"Le défi que nous avons à relever aujourd\u2019hui, c'est celui de notre survie.\" C\u2019est en ces termes que M.J.E.Burns, président de la Fédération des Assureurs du Canada, s'est adressé, aux membres de la Fédération canadienne des évaluateurs d'assurances réunis en congrès à Montréal.\"Et la partie qui se joue, a-t-il ajouté, est celle de la rentabilité de l\u2019exploitation commerciale, non pas la réalisation des profits d\u2019investissement.\" M.Burns avait souligné un peu plus tôt que plusieurs compagnies d\u2019assurances ne réussissaient pas à réaliser des profits d\u2019exploitation ou, tout au plus, se contentaient de ne pas subir de pertes d\u2019exploitation.\"On doit punir l'inefficacité\", a-t-i! dit, \"mais la compétence doit être récompensée par le profit\".L'un des éléments primordiaux du défi que doit envisager l'industrie de l\u2019assurance, c\u2019est, selon M Burns, le coût de l\u2019assurance automobile I ES MOTOCYCLISTES Il s\u2019en est pris particulièrement aux provinces \"qui se servent des fonds des assureurs pour supporter le coût des motocyclistes non assurés\".Selon lut, le fardeau devrait en être porté par ceux qui ne veulent pas s\u2019assurer.M Burns s\u2019est par ailleurs attaqué à une autre des \"nombreuses influences néfastes\" qui s'exercent sur l\u2019industrie de l'assurance: l\u2019expansion de la mise en marché de masse.A cet item, il a souligné le fait que l\u2019assurance-groupe automobile s\u2019est avérée peu rentable pour les compagnies, contrairement à l'assurance-groupe sur la vie.Nouvelles brèves des sociétés Molson a terminé une excellente année Le rapport annuel des Brasseries Molson Limitée pour l\u2019exercice qui a pris fin le 31 mars J968 révèle des ventes et bénéfices sans précédent.Le bénéfice net s\u2019est élevé de 10.7 pour cent en atteignant $11.923.583 ou $1.50 par action en regard de ventes totalisant $164,187.133 et représentant une hausse de 7 pour cent.Le bénéfice de l'exercice précédent était de $10,767,434, ou $1.36 par action, sur des ventes de $153.499,298.Des dividendes de $0.72 par action ont été payés au cours de l\u2019exercice, au regard de $0.64 l\u2019année précédente.soit une hausse de 9 pour cent.Algoma Steel L'Algoma Steel Corporation, Limited annonce que la construction, au coût de $66.400,000 d\u2019un train de laminoirs à tôles fortes est en marche.Les nouvelles installations, lorsqu'elles seront prêtes en 1970, augmenteront la capacité de production d\u2019Algoma en produits plats, de 800.000\ttonnes actuellement à L- 300.000\ttonnes.Chemcell Limitée Chemcell Limitée, l\u2019une des plus importantes sociétés de produits chimiques au Canada, a remporté un des trophées de sécurité les plus convoités en Amérique du Nord, le \"Lammot Du Pont Safety Award\u201d.L'usine d\u2019Edmonton de Chemcell, étant la principale installation de fabrication de produits chimiques de la compagnie, a été le grand artisan de ce succès.Chemcell possède aussi des usines de produits chimiques à Two Hills, Alberta, Cornwall, Ont.et Drum- mondville, au Québec.La compagnie fabrique également des tapis et des tissus dans d'autres localités du Québec Baisse des profits La société \"The Jockey Club Ltd,\u201d dont les actions sont inscrites à la Bourse Canadienne et à la Bourse de Toronto révèle que ses profits nets ont diminué de 9.2 pour cent durant la période de 13 mois finissant le 31 décembre 1967 alors qu'ils se sont établis à $1,31 1,258 soit 18 cents par action ordinaire comparativement à $1,444,134 ou 20 cents l'action pour l\u2019exercice clos le 30 novembre 1966.Volkswagen Canada Volkswagen Canada Ltd.a vendu 4,102 véhicules en mai, un mois record pour la compagnie au Canada, a déclaré M Karl Barths, le directeur - gérant.Les ventes de mai marquent une hausse de 33 pour cent par rapport aux 3,077 véhicules vendus durant la période correspondante de l'an dernier.Pour les cinq premiers mois de 1968.Volkswagen a vendu 15,315 véhicules au Canada, soit 24 pour cent de plus que durant la même période en 1967.Atco Industries Lfd Le rapport financier intérimaire de l\u2019Atco Lndustries Ltd.pour les six mois terminés le 31 mars 1968 révèle que les ventes et les revenus de la compagnie et de ses filiales ont atteint de nouveaux sommets.Les profits nets, compte tenu de l\u2019amortissement et des impôts, ont augmenté de 17 pour cent pour atteindre $402.000 ou $0.16 par action au regard de $343,000 ou $0.14 l\u2019action durant la période correspondante de l\u2019an dernier.Revue hebdomadaire des marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de toutes les catégories de bestiaux ont été stables, la semaine dernière, comparativement à ceux de la semaine dernière sur les marchés montréalais.La demande était bonne et les échanges modérément actifs.Les arrivages ont été de 1,337 bêtes à cornes, 1,920 veaux, 221 porcs, 42 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se vendaient de $28 à $30, ceux de bonne qualité, de $26.75 à $27.75, ceux de qualité moyenne, de $25 à $26.50.les communs, de $23 à $25, Les taures de choix rapportaient de $23.25 à $25.50, celles de bonne qualité, de $22.50 a $24.celles de qualité moyenne, de $20.25 à $21.50, les communes.de $19.50 à $20.50.Les vaches de bonne qualité valaient de $20 à $23.celles de qualité moyenne, de $18 50 à $20.75, les communes, de $17 à $18.50, les sujets destinés à la mise en conserve, de $13.25 à $1.7.75.Les taureaux de bonne qualité se vendaient de $23.50 à $27, ceux de qualité moyenne et les communs de $19.50 à $23.25, La mort du sénateur Kennedyn\u2019apas déprimé La Bourse de New York NEW YORK (AEP) \u2014 Ainsi qu\u2019il était généralement prévu, la réaction à l'attentat dont a été victime le sénateur Robert ! Kennedy a été de courte durée: le marché s'est raffermi hier, dès j l\u2019ouverture malgré la mort du sénateur, et a été soutenu jusqu\u2019à j la clôture.Rappelons que la Bourse avait largement escompté ; l\u2019évènement, en fermeture mercredi, alors que les prix étaient à la baisse.Un fléchissement de certains \"blue chips\" a alors provoqué un recul partiel de l\u2019indice des valeurs industrielles à la fin de la séance, mais le nombre des hausses était plus que le double de celui des baisses.Les transactions sont tellement intenses que les principales bourses des Etats-Unis envisagent de fermer pendant quatre jours \u2014 à raison d'un par semaine \u2014 pour permettre aux firmes de courtiers de rattraper le retard subi dans l\u2019exécution de leurs travaux administratifs et comptables.En clôture, l\u2019indice des valeurs industrielles s\u2019inscrivait à 910.13, en hausse de 2.17 points.Un total de 16,080,000 ont changé de mains dont 2,130,000 au cours de la dernière demi-heure.MONTREAL (PC) \u2014 La prudence a cédé la place au raffermissement des prix à la Bourse de Montréal, hier.Les investisseurs avaient d\u2019abord manifesté de l\u2019hésitation à la nouvelle de la mort du sénateur Robert Kennedy et les transactions ont fléchi, ont fait savoir les courtiers, mais cette tendance avait totalement disparu avant la fermeture de la bourse.Des 156 valeurs qui ont fait les frais des transactions, 54 ont progressé, 63 ont reculé et 39 étaient inchangées, L\u2019indice composé a avancée de .19 à 152.62.Rothmans a fait un léger gain de 1 5-8 à 24 1-2.Cette société doit lancer sur le marché de la région montréalaise scs cigarettes courtes \"Sportsman\u201d.Le virement sur les deux marchés s\u2019inscrivait en clôture à 1.180,400 actions au regard de 1,196,300 actions mercredi.TORONTO (PC) \u2014 Un raffermissement général des prix s\u2019est produit à la Bourse de Toronto, hier, bien que les transactions ont été peu nombreuses.Les quatre indices majeurs ont inscrit des gains, Les courtiers font état d\u2019une forte demande d\u2019actions.Les investisseurs disposent de vastes sommes d\u2019argent et n\u2019attendraient que le moment propice pour lancer leurs fonds sur le marché.La Canadian Breweries a réalisé le meilleur gain, ayant monté de 1-4 à 9 1-2, alors que 259,095 actions de la compagnie ont changé de mains.Les courtiers ont attribué cet intérêt a la rumeur d'une fusion possible de cette société avec Rothmans.Rothmans a gagné I 3-8 à 24 3-8.Le virement a été de 2,989.000 actions au regard de 3,016,000 actions mercredi.Nombreuses innovations à l\u2019usine Ford de St.Thomas un système de contrôle par voie d\u2019ordinateur, une primeur dans les usines de montage Ford nord-américaines, est le centre nerveux de l\u2019usine de montage de St.Thomas, de la société Ford-Canada.Dans cette usine d\u2019une superficie de 1,500,000 pieds carrés, près de 3.000 milles fils permettent à une seule personne de Mines hors liste i oui** fournis par li;trr> A McManamv, fiwmhroH il 36% 44 L 16 15\u2019i 7'4 44% 21 77 9% 17».19% 33\t% 31% 12% 34 44\"* 18% 33% 67% 33% 28 71% 26 9 3-18 3.»% 44 3 V 15 7% 26% 61 % 51% 3 V 12% 30% y 40 1 + 54% -r 9% 10% .¦ 208 17:4\t4 12 \u2022 -12% -t 28% +; 28% 37% -4- ' 10% \"5% 59% 59% 2 5*16 f 1% 39% 15% tv-; .47 ' 16 3-16 transaction» 79% 9% 47% 19% 33% 32 12% 34 46% 19% -f 34% -f 69% +1 33% 29% 71 % 26% 9% 36 44% .3% 5-16 8,010,000 \u2022M** + 1% i 16 Am Met E\tn iùù\t540\tS40\t340 C Sccur A\t1100\t310\t300\t310 Cassidys\t100\t$9:\t%\t9%\t9\u2019 Com Hldgs\t1300\t250\t245\t250 Ooirodore\t9384\t$6\t% 6\t6 Cmdr A wts 100\t\t335\t335\t335 Delta Elec\t600\t390\t380\t390 Do men Ltd\t200\t$9!\t% 9%\t01 Fleet Mfg\t3700\t260\t250\t260 Grlssol\t235\t$5\t5\t5 Imbrex\t2320\t$7\t\t7 Inland Chem 200\t\t$5\t5\t5 Int Atlas\t600\t\t25\t25 Inv Foundtns 35\t\t$361\t-s 36 Va\t36! Kodiak P\t1666\t89\t82\t89 Mt Roy R\tp 100\t$19*\t¦j 19Vi\t\\9 Pern Elect\t10T\t$31\t31\t31 Pow Cor 2\tp 200\t$13\t13\t13 Soca\t1000\t100\t100\t100 Sparta\t1300\t95\t91\t91 Superpack\t350\t$14\t14\t14 Van Per H\t1100\t340\t325\t340 War Mersey\t200\t$8\tfi\tH MINES\t\tFT\tHI ILFS\t Agassiz\t15100\t68\t66\t67 A mag BB M 1500\t\t71\t-, 7%\t71/ Anthonian\t7500\t13\t12\t12 Baker\t9000\t32\t30\t32 Band Ore\t3500\t15\t12\t12 Bateman\t2000\t8\tfi\t8 Beauce\t1500\t\t» 10\t11 9 Bruce Pr\t3600\t16\t15\t15 Bruneau\t8500\t15\t11\t14 Burnt Hill\t21700\t85\t82\t85 carbec\t1000\t30\t35\t37 Chemloy\t18090\t505\t470\t490 chib Cop\t600\t6\t6\t6 Chipman\t:;ooo\t10\t9\t10 Cominga\t300(1\t6>\t2 6 %\t6'.C Dolsan\t110(1\t38\t38\t38 C Manitoba\t1500\t65\t60\t62 c vfogador\t1800\t17\t17\t17 C Mon pa*\t2000\t10\t10\t10 c Persh\t>500\t77\t75\t75 Con* P MH 16100\t\t149\t110\t148 Cons Que S\t4000\t315\t297\t300 VlTg\t9500\t135\t133\t133 Font Me Ki\t3500\t4!\t38\t38 Corgemine\t500\t54\t54\t54 Credo\t1000\t28\t28\t28 Dae ring\t23500\t0\t8%\t9 Dauphin\t21000\t30\t28\t28 Dom Explo\t22500\t30\t28\t30 Dumont\t4000\t17\t17\t17 Duvan Cop\t14500\t12\t411\t11 Eagle Mine\t1200\t435\t425\t435 East Vents\t2000\t12\t12\t12 Emp Miner\t5000\t9\t0\t9 Fab Metal\t2000\t7 V\t\u201d\t7:- Fano Mng\t1000\t5V\t1 5%\t5% Fidelity\t3500\t25\t24\t25 Flint Rock\t3000\t15\t15\t15 Fort Rel\t8800\t82\t78\t82 Futurity\t3500\t10\t46\t49 Glen Lk\t3900\t325\t315\t325 Guardian\t36700\t105\t98\t103 James Bay\t9100\t100\t96\t99 4000 667 13500 1300 2000 \" 00 Lingsidet Lorado\t50C Matach Cd 1020V Men «rah Mid Chib Midepsa Molyhden Ml Pleast New Form 210% New G lac 250V New Mt Cos 500 Nor Am As 1000 Nor Am Ra 1000 North W Ca 5500 Opem Exp 22000 Patino\t100 Pat SUV 15500 Paudash Pennbec Peso Sllv Phoenix 6000 2500 13! 53 300 1 10 Pine Ridge 1000 P Potash 142500 Que Ascot 2333 Que Rhib Que Cobalt Queenstn Sapawe Shwngn Sllv Reg Silver Sur Silver Tow 20700 South Duf 3500 S-n'r* Fxpl Sturgeon 5000 500 32700 2500 5600 12500 1000 -4-4 + 20 1 + 1 + 1 .1 - 10 6 -3 1 \u20141 1500 10f50 500 500 1500 2000 1000 Sullivan Taché Tazic.Terrex Tib Exr Un Obalskl 33000 Waite Duf 3500 West Hill 8500 Wisconsin 7000 Volume de* transactions 1.280 arJi< \u2022 «*r*niprenant 431,800 industrie et 748.600 minière* et pétrolière» 181\t181\t181 48\t44\t4fi 23\t23\t23 17\t16\t17 210\t200\t200 180\t180\tISO 12\t12\t12 12%\t11\t12 23\t22\t22 30\t30\t30 8\t8\tfi 26%\t26 %\t26% 7\t7\t< 28\t25 %\t28 $23%\t2i> \u2018 g\t\u20220 % 27\t26\t26 4\t4\t4 7 360\t325\t360 370\t370\t370 16\t16\t16 12 j\t10%\t11% 4 \t55\t55 200\t190\t200 27\t24\t27 6\u2019v\t6 %\t6% 37\t:i«\t36 28\t26\t26 14\tI !\t1-4 82\t73\t80 13\t13\t13 35\t35\t35 263\t256\t263 100\t395\t400 9%\t9\t9% 9%\t9%\t9% 16\t46\t46 158\t150 2\t158 * 17%\t17\t17% 30\t29\t29 *>7 %\t27\t27 + 1 + 5 \u20141 \u201425 + 3 - 6 i 1% -1 Valeurs étrangères A NEW YORK Cour fournis pur Rurrj A McManamy, membre» de I» Bourse de Montréal 98% hl 7% Keltic Kiena 1000 3600 13 v 130 : 13% 125 et dr la Bourse\tCanadienne\t Titres\t\tOff.I> Australie 3% p.c.1966\t\t98\t! Bolivie 7 p.c 1958\t\t19 Brésil 3% 1979 uo\u2019iv.\t\t98 Chili 3 p.c.1995\t\t46% Colombie 3 p c 1970\t\t04 Cundinamarca 3 p.c.\t1978\t72% Cundinamnrca 6% p.c.\t1959\t72% Italie 1 à 3 p 4\tF 2 10200\t28»,\t26\t28\t\u2014 % 500\t53\t53\t53\t\t2 900\t37.5\t355\t375\tF15 500\t*11\t84\t84\t\u2014 4 7100\t44\t44\t44\t noo\t35\t35\t35\t\u2014 1 3700\t17\t17\t17\t\u2014 1 5100\t45\t4 5\t44\t~ 3 29200\t224\t204\t224\tF 2 10625\t690\t675\t6W»\t\u2014 fi 1000\t28\t27\t28\t 13800\t11\t10\t11\tF 1 500C»\t36\t35\t36\t\u2014 1 365\t225\t220\t220\t.2 6900\t43 4\t43\t«34\t+ 14 2700\t485\t480\t485\t-4- 5 1500\t18\t174\t18\t 7.200\t95\t95\t95\t 78424\t89\t80\t«6\tF 3 3100\t575\t560\t570\t 800\t800\t765\t765\t40 2800\t250\t250\t250\tF 1 400\t116\t112\t112\t\u2014 5 8750\t\t950 \u2019,45\t325\t325 195\t178\t195 17% 17%\t17 175\t175\t175 22 185\t175\t175 150\t143\t143 3.3\t32\t33 25\t24\t25 11\t11\tH .$12% !2!-> 17' 12% 12% 12V 3\"»\t87\t«9 .$81\t«1\tSI 64\t59\t63 120\t117\t120 190\t185\t185 95\t94\t94 26% 25\t76'¦ 510\t500\t505 i so\tiso\tian 19\t19\t19 259\t753\t255 10% 10\t10\tV 20% 20% Bell Can Bow Valy Bow Vly w Bowater Bowes Bramalea Bramai w Brazilian Brdg Tank Bright BA Dll K*\u2019 Forest BC F rest p nr Pack A BC Sugar RC Phone RCPh 4% r BCPh 4% p RCPh 5% p P.r*Ph 4 84 Br Nfld C Bmck B Bnntin Rtd Burns Fds CAE Ind Calgarv p Catgv 540 p Calvrt Die (T> Sugar Can Bread Can Cem Can Cem p '\"an Malt Can Perm C8L pr r Brew 259095 12% 5463 $42% 41% 417 2850 $11% 11% 11% ion\t«;n\tsjn\t830 1011\t«6\t«\t« 100 $1214 12% 1?% 3615\t$37\t31\t31V 548 $23\t22*, 22*4 6537 .$17%\t17\t17% 100\t290\t290\t290 'in $74%\t74%\t747; 1030 $40\t39%\t40 7.100 $15%\t15\t15 600 $43% 42% 42% v.4n $15% 15», 15'.ion $38\t38\t38 1 11 $54 710 $70 30 $66 50 *«6 150 *18% 5330 435 100 $12 550 $10% 125 $18% 1100\t$S% 1020 $20 2675 500\t500\t.VM' «442 $18% IS 18 ' v 2875 420\t400\t420 «10 $44\t1::% t \\ 7.50 350\t350\t350 100 $16\t16\tÎ6 52ft $5 .\t5\t5\t, «50 .$10*,\tti»\u20194\t10% 850 $22\t21\t% 22 190 $23% 2;;% 23% 300 $11% 11%\t11% 23750 175\t155\t155 100 475\t475\t475 8892\t62\t55\t62 7120 $14%\t14\t11 325 $H% 11% 11% 4607 .$30\t29% 2.9% 125 *20\t20\t2ft 100 $20% 20 % 20% 740 $4«\t44%\t44% 105\t$6%\t6%\t6% 1975 $33% 31\t33% 3978\t$«%\t7%\t7% 400 40ft 350\t400 750 *10% 10% 10% 100 .$12% 12% 12% «00 495\t490\t490 1602 $25\u2019\u2022 74% 75% ',48 $11%\t11%\t11% 4957 .$47% 47\t17 7970 .$13», 13\t13% «55 $30\t29% ?i% 300 $38\t38\t'\t38 3250 570\t540\t560 150\t$7%\t7%\t7% 780 $187, 18*,\t1 « ' 700\t195\t490\t495 50 $32% 32 % 32% 975 $26% 2«\t26% 21 «5 $32%\t32%\t32' 11565 $22\t21\t21% $5\t490\t490 16 16 150 '\t$101 4\tioi»;\t101 1 900\t85\t80\t65 790\t$24 4\t24\t24' non\t$13%\t13\t13 520\t$26%\t\u2019fi\t.26' \u202247\t$19\t17%\t19 «35\t$;«%\t17\u2019.,\t; 1* filft\t$10%\t10\t10 KH»\t160\t46«>\t460 $9\\ «% C Brew An C Brew Bp rB Alum A ( fin Tan A C Chem w c\u2019C Me nag C Curtiss c Found pr rr,E Pr GG Invest C Gold ale r Hydro c Imp Tnd Gas 300 $34\t34 200 $:n\t.39 gift $16%\t15% 7.55 810%\t9% 41 Hi 250 2.Vi 50 $49% t9% 3375 245 '.\u201925 223 «14\t14 200 $30\t30 25 $49%\t49% 1260 .$19\t1«'.5765 $17 ^\t16% 1649:\u2019.$16'.\t16', 2601 $18 IT 9% -fl'* C Ind Gas p 900 $T1% L3% + 3 5% 5% 1000 5200 440» 3000 60500 6625 toon 8931 14500 2500 1500 2000 6420 3075 3600 8100 7574 1360 9965 4200 1210 894 470 3500 148S 500 3200 6250 1100 4.500 2300 1000 moo 12600 17700 200 2743 60 \u2022\u20196\t25\t25 17>i\t17',,\t17'» 11\tin',\tin', din Rin .n',\t40', 14\t14 14\tH 20 20 ¦VM'-i 141.1< 42\t40',» 41 17',i IS', IS 12 11 12 42\t42\t12 01S 005\t005 345 005\t3:>5 54\t52\t54 320\t300 424\t23 .S1RH 15\t15 350\t370 '««i \u2022f H Roman Rowan SI Fa bn Rio Alg c.w 25 Rix Athab 5*00 2580 22500 17000 San Antoni *200 Sarimco Satellite Sherr Sigma Silvrflda Sit Miller Stlmq Slil Stand Sisco Stanrek Steep R find Cont Sullivan Sunburst Teck Gorp Texmnnt Texore Tex-Sol Thom L Tombill Torbrit To wag Tribag Trin Chib V Mining TT Asbestoi T3 BufUd Un Keno U Mindam upp r Urban Q Vespa» West Mine White Star Wilco Willroy Windfall Win Eld Wr Harg Yk Bear Y»»ung HG Yukon C 375 36\t36\t36 *40\t.39% 39% $\u2022\u20195% ?4% 25 '\u2022\u2022 4 12% 12% 12% $21 % 21V* 21% j 138\t135\t136 55 5ft 5ft -305\t.Tjft\t325 ÔR 26\t28 95\t94\t94 25% 25% 25%.5% 5\tft*'»\t, 57\t53\t56\t4- 1 is::\t175\t177\t4\t2 152\t152\t152\tt\t2 $31\u2019,» 3114 31 >4 $«9\t89\t89 $16% 16% 1«! '22 % 21 % 22 % - 1 21% 22% 4 R% 7%\t8% -f *>9 ' ¦» 27\t28\t4-1 15% 15% 15% 23\t21\t21\t\u2014* 1% $22\u2019 7000\t- 7100\t45\t45 24995\t520\t505 500 2000\t440 3300\t15 18300\t53\t51 500\t62\t62 2600\t470\t460 100\t450\t450 2735\t67