Le soleil, 28 décembre 1968, samedi 28 décembre 1968

[" \u2019¦jfe&y '\t>.-¦ .L, .V J' J- ¦¦\u2022V - : .,6 ¦\t.v.MIv_.(\t,\t*¦,\t.r I *\t'.^\t¦ ;4s WRmt \u2014.\u2014 ^ ^ : ,T f^TJF ~ ^\t; 'A ^\t^ :ijw\tf-v^\t*' \"u :¦ \u2022 '\u2022\u2022¦* \u2022 1 \u2022r- \u2022; \u2022 / =¦ >\u2022' « ^ - ,5%\"'S V '5V-f .¦ -'ii-' I Prévisions atmosphériques Nuageux avec neige commençant en après-midi.Moins froid.Min.et max - 10 et 10 Aperçu pour dimanche nei-Be ?40 PAGES n 7 le ANNEE - No 307 mm SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui QUEBEC.SAMEDI 28 DECEMBRE 1968 PRIX QUINZE CENTS Arts-Lettres 25 A\t31\tFamille\t8 à |0 Ann.classées 36 à\t38\tFinance\t20 et 21 A Québec auj.\t31\tHoroscope\t37 Bandes illustrées\t16\tMots croisés\t36 Bridge\t38\tPatrons\t10 Construction\t2\tSport\t32 à 35 Décès\t39\tTélévision\t18 Documents\tU\tVoyages\t23 ¦Jste boycottage a été propose en gmse de protestations contre la décision du pape de détendre le contrôle des naissances par des moyens artificiels Le Dr.Jeffrey J.W Baker, qui prennait la parole lors du 135e, congrès de l'association américaine pour I avancement de la science a précisé que Par-gent ainsi recueilli servirait à fournir des informations sur le contrôle des naissances aux \"pays ou la famine est déjà une façon de vivre et.de mourir.\" Il a par ailleurs proposé que ce boycottage débute le 27 juil let prochain car ce serait le dimanche le plus prés du /our marquant le premier anniversaire de la publication de l\u2019encyclique Humanae Vitae, traitant du contrôle des naissances, \"Ce dimanche, a précisé le, professeur Baker, je suggère que les catholiques romains de tous les Etats-Unis et de Puerto Rico expriment lew désavneu à celte encyclique en se saisissant de tout l'argent contenu dans les plateaux servant à la quête.\" Il a aussi a/nulc que cet argent pourrait être expédié à \"des organismes de charité véritables\u201d.\"Mais peut-être se rait-il mieux, a-t-il dit, de l\u2019expédier à l'agence des Nations unies pour la distribution des informations sur le contrôle des naissances aux pays ou la fami ne fait ses ravages.\" Selon le Dr.Baker, l'opération devrait être menée par les catholiques romains eux mé mes, \"quoique cela n\u2019empéche pas les autre:- religions d adopter une.ligne de conduite similaire A é* ¦ \u2022-*>*« r i ¦''*v ' '\tsi - .y.\t^ W&émî imp,-! Myomm:-; V ' m* .i.-M&V ¦iié-i mm v,é» , mettent doubles: Apoilo-9 bouchées février CAP KENNEDY (AFP) - Le succès d\u2019Apollo-8 venait iuste d'être reconnu que déjà, an centre spatial de Houston, le général Philipps, direcietn du pro gramme Apollo annonçait la da te de la prochaine mission spatiale que les Etats-Unis s'apprêtent à entreprendre: Apollo-9.Apnlîo-t).chargé d'expérimenter dans l'espace le module lunaire à deux places qui permet tra aux prochains astronautes de s'approcher plus encore que ne le firent Frank Borman, James Lovell et William Anders ces derniers jours, de la surface de la Lune, et pour y débarquer, sera lancé du Cap Kennedy te 28 février.Ainsi 1er.responsables de la NASA confirment-ils qu'ils sort désormais décidés à mettre les bouchées doubles et à continuer à profiter de l\u2019acquis qu'ils pus sérient maintenant après le sur cès éclatant d'Apolln-8.l ors de cette prochaine mis sion \u2014 qui sera suivie d'Apolln- 10\ten mai nu juin puis d'Apollo 11\ten juillet ou en août \u2014 qui verrait, selon les plans de la \\âSA.les premiers astronautes américains débarquer sur la surface de noire satellite naturel.il ne s'agira que de rester sur orbite terrestre le module lunaire.A QUAND L\u2019ALUNISSAGF ?Trois hommes, James McDi-vitt, David Scott et Russell Srhweirkav.poursuivent leu1 entrainement sur ce nouvel engin Ils le connaissent sur le bout des doigts Dans l'espace, après le lancement du 28 février, deux d'entre eux, Mr.Di-vitt et Schwelckart s'éloigneront â bord du module rie la capsule Apollo-9 aux commandes de laquelle sera resté David Scott Puts ils l'arrimeront â nouveau et regagneront par le \"SAS\u201d spécialement aménagé dans Fun et l'autre ries engins.la cabine de commandemeni en tout point Autres nouvelles et photos sur Apollo 8 aux -v HP* mm conform*3\tJ relie qui a réussi A\t contourner\tia Lune avec\tBor- man, Lov\tell et Anders.\t Cette expérience en '\t\t\u2018 vraie ages\t16 et\t17 J0 'p\t|i§3teifc\t \t\t vCsJil -' '- V.î , A m Il £ WÊ Wm* \\ \\ #' T if % £ k m*- > %Æ : M, ALLO, M LE PRESIDENT \u2014 Ces* ce que semblent dire les trois astronautes américains Anders, à qouchc, Borman, au centre, et Lovell, à droite, alc-s qu'ils viennent d'engager la conversation avec le président des Etats-Unis, M Lyndon B.Johnson.Comme tout bon president, M.Johnson s'est empressé de féliciter ces trois courageux citoyens.Les astronautes se trouvaient alors à bord du USS Yorktown.grandeur\u201d sera la première étape vers Apollo-10 dont l\u2019équipa ge poursuit son entrainement lui aussi.Thomas Stafford ses deux coéquipiers, lors de ce vol survoleront ta I une à très basse altitude, en un véritable rase-mottes.St tout va bien, très bien, peut-être même, laisse-t-on entendre dans les milieux de la NASA seront-ils autorisés à faire un premier alunissage.Mais ceci est encore l'avenir et rien ne peut-être encore définitivement arrêté à ce propos.PRESQUE IMPECCABLE .C'est encore d Apollo-8 qu'il s'agit en ce vendredi 27 décembre, Quelques heures seulement après que cette mission hors du commun et.partant, historique, vieni iuste de prendre fin dans le Pacifique central Au cours d\u2019une conférence de presse au centre spatial de Houston, le général Philipps et M.Thomas Payne, directeur de la NASA ont salué le \u201cvoyage presque impeccable\" des trois premiers astronautes à avoir contourné la Lune pendant vingt heures.Presque impeccable., Pourquoi ce presque?A la NASA on attend, en effet, de savoir comment la cabine spatiale s'est comportée sur le plan technique.Aussi y attend-on les tests et vérifications, auxquels elle sera soumise avant de mériter de figurer dans le musée du cosmos, d'entrer dans l'histoire.Apolln-8 constitue une étape (Suite â la page 2, 1ère col ) La conférence de paix sur le Vietnam Le président L.B.Johnson manifeste son irritation LIRf WASHINGTON (d'après Reuter) - Pour ia première fois hier, le président des Etats-Unis a exprimé publiquement son irritation devant les tergiversations multiples qui empêchent la conférence de Paris sur ]e Vietnam d'entrer dans le vif du sujet.M Johnson a en effet déclaré au cours d\u2019une conférence de presse qu'il désire des pro grès substantiels dans les pourparlers de paix 'afin de mettre fin â tout ce galima nas, A, toute ces tracasseries, qui parlera rn premier, où chacun s'asseoira-t-il.qui entrera le premier dans la salle de confé-/cnrer etc .félon le président, un cessez-le-feu au Vietnam et des progrès de poids vers la conclusion d'une paix définitive causeraient pars de ime aux américains que toute autre ¦ nu.-.e.Le prem.tr membre rie l\u2019administration américaine â avoir manifesté son exas-i\u2019 ; - 1 \" p vnnl la lenteur des discussions préliminaires aux pourparlers de Paris, .!\u2022 ait été te Secrétaire â la Défense, Clark Clifford, qui avait laissé entendre que la r.:,r-oonsahtlité de ces délais était imputable principalement à la délégation sud-vietnamienne.On prétend par ailleurs que le Déparie ment d'Ftat esi au contraire un fervent supporter du Sud-Vietnam, ce qui laisserait xupnoser un conflit latent entre Clifford et le Secrétaire d'Etat Dean Rusk.Pour sa (intt.le président Johnson n'a pas encore prii position pour l'un ou pout l\u2019autre mais il quand même manifesté son impatience IMPASSE DEPUIS DEUX MOIS De fait, les pourparlers de Pans sont flans une impasse depuis le 31 octobre alors que le président Johnson annonçait l\u2019arrêl Ces bombardements sur le Nord-Vietnam.nsi que l'entrée en scène A Paris de-.(Suite à la page 3, 1ère col.) A Nef embarras - I 'armée canadienne ne sait que faire de 115 chasseurs-bombardiers \u2014\tpage 3 Sidbec - Sidbec prend officiellement le rontréile de Dosco \u2014\tpage 7 Trudeau - Le premier ministre du Ca nada partinpera au Carnaval df' Québec \u2014\tpage 13 Augmentation - l e gouvernement canadien approuve en principe des .Hignientul ions de salaires P'Hir ses hauis-fonctionnai- res, \u2014\tpage 22 8 avions prêtés à la Croix-Rouge Les E.-U.vendent 50 chasseurs l'Etat d'Israël supersoniques a (D\u2019après AFP, DPI et PA) \u2014 Le départe-m in d\u2019FTat américain a annoncé, hier, que les Etats-Unis, A lu demande du gouvernement de Tel-Aviv, vont livrer à Israël 50 chasseurs supersoniques ' Phantom F~1 De plus, le porte-parole, M Robert McCloskey, a déclaré que les Américains mettront huit avions de transport lourd à la disposition des divers organismes qui s'ef forcent de fournir des vivres et des secours médicaux aux affamés du Nigeria.Entre-temps, le gouvernement grec a por té, hier, des accusations de meurtre et sept aunes accusations contre deux Arabes qui ont tiré de la mitraillette et lancé des grenades contre un avion israélien, jeudi, luani un passager et causant des blessures n plusieurs autres, y compris une hôtesse rie ( air.IMPORTANT I DECISION Dans une brève déclaration, M, McClos- key a dit.à Washington, que la vente d avions à Israël comportera une transac-hon d'environ $200,n(io,(>nn La livraison dos \u2018\u2018Phantom\" commencera a la fin de 19fi9 et se poursuivra en 1970.L'accord enire les Etats-Unis et Israël a été négocié à Washington \"récemment.\" M VicCI' skey a refuse de donner d'autres commentaires sauf de dire qu\u2019Israol jouira de faibles mesures de crédit de la part des Américains.La décision du département d\u2019Etat américain d'autoriser la vente à Israël des avions * inersoniques \"est l'heureuse conclusion d\u2019un effort commencé tôt cette année, par la rencontre entre M.Levi Eskhol et le president Johnson, a déclaré en substance M Abba F bun, ministre israélien des Affai-: \"s étrangères, à Jérusalem.Une série de notes ci de messages ont été (Suite a la pag< 2.3e col.) -T < t- -r -r î L« Soleil, Ouébee, jamedi 28 décembre 1968 Un autre greffé .(Suite de la première page) il avait été pendant cinq mois l\u2019exemple vivant d'une greffe réussie.Ironie du sort, il est décédé d\"\u2018asphyxie\u201d à sa demeure et non de complications résultant de son opération.C\u2019est du moins ce qu'a révélé l\u2019autopsie pratiquée à l\u2019Institut de cardiologie.Peu de temps après, M, Edouard Desrivières.51 ans, mourait de \u201ccomplications rénales et d'infection\u201d et encore une fois la mort n'avait pas été causée par le phénomène de rejet du greffon.Quelques jours plus tard, Yvon Therrien.45 ans, qui avait reçu une greffe du coeur le 20 octobre, est mort également, cette fois d'une crise de rejet de l'organe transplanté.M Aldo Martine, 43 ans, de Port Colborne.Ont., est décédé à l\u2019Institut le 19 décembre, exac- tement 33 jours après avoir reçu un nouveau coeur II fut également victime d\u2019une crise de rejet du greffon.Au total, 14 transplantations cardiaques ont été effectuées au Canada jusqu'à ce jour, dont quatre a Toronto De ces derniers.deux survivent encore Il s\u2019agit de M.Pietro Ongaro, 42 ans.qui a subi une greffe le 19 octobre et dont l\u2019état progresse constamment, dit-on, tout comme pour M.Charles Johnson, 54 ans, qui a reçu un nouveau coeur le 17 novembre.Les deux autres patients qui ont subi une greffe du coeur à Toronto sont M.Henry Taylor.45 ans, opéré le 29 octobre et qui est décédé le 5 novembre, et M Alfred Garnier, décédé une semaine après avoir reçu un nouveau coeur le 13 novembre.8 avions prêtés à la \u2019 (Suite de la première page) échangés entre les deux chefs d'Etat I ce sutet depuis l\u2019ouverture des négociations, en octobre dernier, avec M Dean Rusk.Pour sa part, l\u2019opinion pubbque israélienne a accueilli cette nouvelle avec une grande satisfaction Des rumeurs récentes sur le retard dans la livraison des ' Phantom\u201d ava.ent quelque peu alarmé les Israélien», en dépit des assurances données par les Américains à cet égard, Enfin, les Israéliens pensent qu\u2019une telle livraison rétablira l\u2019équilibre des forces aériennes au Moyen-Orient.LE B1AFRA I e département d\u2019Etat a spécifié, en annonçant le prêt d\u2019avions au Biafra.des ' Stratofreighter\".qu'aucun militaire américain ne prendra place â bord de ces avions.D\u2019ailleurs, les avions devant servir '.«oilemem à des huis humanitaires, les autorités américaines sont prêtes h se plier à tout processus d'inspection nécessaire.Hier, les autorités fédérales nigérianes on; annoncé qu\u2019elles permettaient la reprise ries vols de la Croix-Rouge vers le Biafra, vols qui avaient été suspendus le 23 décembre.Les E.-U.mettent .(Suite de la première page) majeure sur la voie du débarquement d\u2019hommes sur la lune.C'est en ces termes que les responsables ont qualifié Apollo-8 vendredi, une phrase qui en dit long sur leur satisfaction et leurs projets.ESPACE ET PAIX Déjà le général Philipps a indiqué \u2014 certes avec beaucoup de prudence \u2014 qu'Apollo-10 et Apollo-ll pourraient être lancés respectivement en mai ou juin et juillet ou août, Comme le président Johnson, qui a félicité l'équipage d'Apollo-8 dès son arrivée à terre, le docteur Thomas Payne, administrateur de la NASA a exprimé l'espoir d\u2019une prochaine coopération internationale sur le plan spatial et l\u2019exploration de l'espace à des fins pacifiques.Les trois hommes dont l'odyssée a retenu l\u2019attention du monde pendant 147 heures et qui ont pu mener à bien la mission Apollo-8 sans difficulté aucune et avec une perfection étonnante, qui ont accumulé les premières heures dans le cosmos, subissent quant à eux, à bord du porte-avions Yorktown qui les a \u201crécupérés\u201d à leur retour à terre, les premiers tests médicaux et les premières séances de \u201cde-briefing\" consecutifs à tout vol.Ils n\u2019appartiennent plus au public, mais à tous ceux qui leur ont permis d\u2019être les seuls êtres humains qui, jusqu'à présent, ont vu la face cachée de la Lune, etc.Leurs familles passeront.après.Le public ne les verra plus que dans quelques jours, quand ils tiendront une conférence de presse Heureux d\u2019être enfin à Texre, personne ne l'était plus qu\u2019eux lorsqu'ils sont descendus, souriants.détendus, de rhélicoprè-re qui les avait hissé hors de leur canot pneumatique, 80 minutes après leur fulgurant amerrissage vendredi à lOh.51 (T5h.5ri3\" gmt) au sud des lies Hawaii.Borman avait même joué un bon tour à ses deux coéquipiers, Commandant de bord, sachant qu'il parlerait à la télévision il avait demandé aux pilotes de cet appareil de lui apporter un rasoir électrique.Il était le seul rasé devant les caméras, alors que Lovell et Anders arboraient deux barbes magnifiques et \u201ccosmiques\" ., Leur retour à Terre à tous trois a fait palpiter les coeurs tout au long de cette matinée de vendredi.Leur entrée dans l\u2019atmosphère était la dernière phase dangereuse du vol.Comme les autres, elle s\u2019est déroulée au mieux.Leur cabine s\u2019est posée sur l\u2019eau ei n'est pas restée tète en bas comme celle d\u2019Apollo-7 le 22 novembre.Désormais tout est fini La Lune vue de 112 km d'altitude restera pour eux un gros pâté de plâtre de Paris.La Terre est là, leurs familles tout proches.Grâce au réseau de satellites de la \u201cComsat\" des millions de téléspectateurs en Amérique du Nord, en Europe occidentale et au Japon ont assisté hier en direct au retour des trois astronautes d'Apnllo-8.Cette transmission directe à partir du porte-avions \u201cYork-town\u201d a été réalisée au moyen de trois satellites de communication et rie sept stations à terre.La conférence de paix .(Suite de la première page) représentants de l'administration Thieu-Ky et de ceux du Front National de Libération, l\u2019otgane politique du Vtetcong, Auparavant, les \"discussions n\u2019avaient directement mis en lice que Washington et Hanoi.Depuis cette date, à Paris, on discute la forme de la table autour de laquelle les délégations prendront place On s'affronte beaucoup aussi sur le nombre de participants réels.Pour Saigon, il n\u2019y en a que trois.Hanoi, Washington et le Sud-Vietnam.Le FNL.même s\u2019il existe, n'est que quantité négligeable.Pour Hanoi et le FNL.l'ad-mmistration saigonaise n\u2019est que le fantoche des Américains, Quant à Oncle Sam, il semble bien qu\u2019il aimerait que les pourparlers débutent sans qu\u2019il eut à trancher cette question.La menace planait aujourd'hui de la re.prise des combats au Biafra.malgré la trêve de la Noël.Cette trêve a déjà été temoue La trêve de 48 heures de la part du Nigeria se terminait hier, mais celle accordée par le Biafra doit se prolonger pendant encore cinq jours.Plus de I.OOd soldats biafrais ont été tués au cours d'une offensive rie 42 heures lancée par les Biafrais contre les positions l'iginanes d'Owerri.Aba.Calabar et Port Harcourt, durant la trêve de deux jours décidée par les Nigérians, a déclaré hier à Lagos le colonel Benjamin Adekunle.commandant la troisième division nigériane de commandos de fusiliers marins.\"Les Biafrais ont eu ce qu'ils voulaient\", a ajouté le colonel Adekunle, dit le \u201cScorpion noir,\" arrivé dans la capitale nigériane pour consultations.Le colonel a précisé que 200 mercenaires combattant dans les rangs biafrais ont également été tués et que 358 Biafrais se sont constitués prisonniers.TERRORISTES Par ailleurs, Maher Hussein El Yamani et Mahmoud Mohammed Issa.les deux terroristes arabes auteurs de l\u2019attentat à la grenade et â la mitraillette perpétré à l\u2019aéroport d'Athènes comparaitrnnt aujour-ri'hui devant un juge d\u2019instruction grec, apprend-on de bonne source.Les deux hommes sont accusés notamment de meurtre avec préméditation, port et usage d\u2019armes .prohibées et sont, aux termes du droit grec, passibles de la peine de mort.On ignore encore s\u2019ils seront, traduits devant une Cnur d'assises ou de-vio1 un tribunal militaire, l'état de siège étant toujours en vigueur en Grèce.D\u2019autre nart.la représeniation diolomati-que d\u2019Israël à Athènes-Israël n'ayant pas rte reconnue de lure par 'a Grèce n a nas de légation à Athènes \u2014 a publié ce matin un commun'qué dans lequel elle déclare notamment que \"les auteurs de ce meurtre ptémédité ont abusé de l\u2019hospitalité que leur donnait la Grèce pour commettre un crime de droit commun contre d\u2019innocents passagers.\u201cNous sommes convaincus, conclut-elle, que les autorités grecques prendront toutes tes mesures, nécessaires pour que ce crime de droit pénal commun soit puni avec toute la sévérité, de la loi\".Le ministre grec Pattakns.de son côté, a prié les pays du Moyen-Orient de mener leur combat'à leur façon mais chez eux.Le ministre n\u2019a pas préc;sé à l\u2019égard de quels pays ce commentaire officie! était destiné mais il s'est plu à répéter que les luttes \u2018 épiques\" ou.au Proche-Orient devraient se livrer dans ce secteur.Enfin, \"le Front populaire de libération palestinien,\" responsable de l'attentat, jeudi, sur l\u2019aérodrome d\u2019Athènes, a lancé un appel la nuit dernière à toutes les organisations palestiniennes ainsi qu'aux pays arabes et étrangers afin qu'ils prennent les mesures nécessaires pour la défense des auteurs de cet attentat et leur libération.Dans un communiqué publié au Caire, le \u201cFront populaire\" annonce que des avocats font route actuellement vers Athènes pour défendre les deux commandos et présen'er des \u201cexèuses\" au peuple grec pour les troubles provoqués par l\u2019attentat.Le même communiqué précise que l'aérodrome d\u2019Athènes a été choisi pour des raisons purement techniques qui facilitaient l\u2019opération.Le taux de l'intérêt hypolécaire sera augmenté au début de l'année OTTAWA (PC) - Le plafon nement du taux de l\u2019intérêt hypothécaire régi par la loi nationale de l\u2019habitation, atteindra un nouveau sommet au début de la nouvelle, année, tout comme l\u2019impôt sur le revenu et les contributions aux fonds de pension et autres services.La Société centrale d\u2019hypothê-que et de logement fera connaître le nouveau plafond lundi, mais on s\u2019attend à ce qu\u2019il s élève à neuf et trois huitièmes pour cent, au lieu de huit et trois quart pour cent, pendant les troîs derniers mots.Même si les taux chargés par les prêteurs ces derniers temps tendaient à être inférieurs à ce plafond, ceux chargés en novembre ont exercé des pressions sur cette limite.La SCHL ?fait savoir hier que la moyenne des taux avait atteint 8.74 p.c.en novembre, soit 01 p c.de moins que la limite.Par contre, la moyenne avait été de.8.16 p.c.en octobre.Ces taux élevés ont attiré plus d\u2019argent dans la construction domiciliaire et n\u2019ont apparemment pas décourage les acheteurs d\u2019une façon sérieuse La construction résidentielle a atteint un sommet en novembre, avec 19,057 nouveHes mises en chantier.Ce chiffre indique une augmentation de 60 pc.par rapport à novembre 1967 Silence de Pékin concernant sa huitième explosion nucléaire HONG-KONG (d\u2019après AFP UPI) \u2014 La huitième expérience nucléaire chinoise, détectée par les experts américains, n\u2019a pas encore été annoncée par la ra dio de Pékm, observait-on hier soir, à Hong-Kong L\u2019annonce de rette expérience par Pékin est attendue avec un intérêt particulier, car la précé dente expérience nucléaire chinoise, qui date du 24 décembre 1967, n\u2019a jamais été annoncée par Pékin Cet inexplicable silence avait laissé penser que l\u2019expérience avait été un échec D\u2019après les experts américains, il s\u2019ag.t cette fois d\u2019une explosion de l\u2019ordre de trois mégatonnes, comparable pour sa Le ministère desPostes.a Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présenté publication Prénoms Les annuaires téléphoniques de l'Islande ne donnent que le prénom des abonnés, parce que les noms de famil'e changent avec chaque génération.Citadins Quatorze sur 29 Américains vivent dans des centres urbains.puissance a la première bombe à hydrogène chinoise, expérimentée en jui'n 19f\" Les pro grès de la Chine ont été exceptionnellement rapides en ce domaine: il lui a en effet suffi de , 32 mois pour passer du stade : atomique au stade nucléaire, Cependant, les effets à moyen terme de la révolution culturelle semblent, avoir été défavorables pour les réalisations du programme nucléaire chinois, dans ta mesure ou le maréchal Nieh Jung-Chen, le \u201cpère de la bombe thermo-nucléaire chinoise\", a été accusé d'avoir une \"pensée bourgeoise\" De.récentes rumeurs indiquent cependant qu'il aurait été réhabilité.Des rapports récents émanant de diplomates communistes ont par ailleurs laissé entendre que la Chine accélérait la mise en oeuvre de son programme de fusées, pour rattraper le retard prs à l\u2019occasion de la révolution culturelle Restaurant GEORGES V Réserver dès maintenant pour votre REPAS DE NOCES OU RECEPTIONS tous gen»** 695 est, Grande-Allée 1529-35941 LE ÏAPIS ROUGE QUEBEC AVIATION LIEE Apprenei a piloter: PREMIERE $|;oo LEÇON O (Sons obligation d® votre port) Spécialité* \u2014\tCours pour brevet de pilote pr«ve *»t commemal \u2014\tPromenades \u2014\tVent*» et tende» des ©pporetls Cessna \u2014\tNolisement d'avions pour vayo ges d'affaires, cbasse et peche TELEPHONE: 872-1200 ou 872-2157 RESTAURANT 1 Hôtel Château Laurier 695 est, Grnnde-Allçri RESERVEZ VOTRE TABLE POUR LE \"DINER DU JOUR DE L'AN\" Pour retervofions: 529-3594 $5.00 le couvert ET EMBELLISSEMENT jr- ,P«| smejUi L Mtitd -ÆI ,' U»*?e i «j Jkryf MODELE 193\tETAGE SUPERIEUR: 950 p.c.ETAGE INFERIEUR: 950 p.c.Le style colonial redevient populaire.Quatre chambre?à coucher à l\u2019étage supérieur donnent beaucoup de confort à une famille nombreuse.L'étage inférieur comprend un grand vivoir.agrémenté d'un foyer naturel et une cuisine moderne qui communique directement avec la salle à manger.Le hall d'entrée est assez vaste et donne accès à toutes les pièces.Une chambre d\u2019étudiant est située à l'arrière et peut très bien servir aussi, soit de fumoir, soit de salle de couture, etc.Une salle de toilette dessert le rez-de-chaussée; à l\u2019étage supérieur, se trouve une salle de bains complète, avec douche séparée.La construction extérieure est de brique sur bois, accentuée de pierre.La maison peut être bâtie entièrement de bois ou de brique, si on le désire, N.B.\u2014 Celle maison ne figure pas dans le catalogue \u201cMa Maison\u2019\u2019, distribué par notre service de plans, mats quatre-vingt-cinq autres modèles y sont illustrés.Pour obtenir votre exemplaire de ce catalogue, utilisez le bon publié à cet effet dans cette page.t t a t f on delà semaine TABLE A USAGES MULTIPLES Cette attrayante table peut servir à une foule d'usages.On peut l\u2019utiliser comme secrétaire pour le bureau de monsieur à la maison; comme table d\u2019ornement dans le boudoir; comme table de toilette dans la chambre à coucher; enfin, vous pouvez simplement y déposer vos plantes de maison dans le vivoir.Cette table peut être fixée au mur par l\u2019arrière et le devant supporté par deux pattes, ou encore elle peut être construite comme pièce mobile de mobilier et dotée de quatre pattes.LE SOLEIL Service des patrons de bricolage C.P.1 547.Québec 2, Que.Veuillez me faire parvenir un patron de bricolage, numéro 63.Ci-inclus, mandat posta' ou chèque au montant de $1.00 Oettrê» moUltêSi Etudiez bien le voisinage avant d'acheter une nouvelle maison La plupart des gens vivent plus heureux lorsqu\u2019ils sont en murés de voisins ayant un niveau de vie cnmparable au leur.On a moins tendance à vouloir imiter les voisins et il y a moins de risques de voir la propriété des voisins réduire la valeur de la vôtre.I aites ries essais dans le voisinage.Renseignez-vous auprès des voisins sur la vie dans le quartier, des services publics, des inconvénients Non seulement vous pourrez découvrir comment sont vos voisins mais aussi ce qu\u2019ils pensent de leur quartier.Renseignez-vous aussi à l'avance sur le taux des taxes et de l'évaluation de la propriété que vous avez l'intentinn d'acheter Des taxes peu élevées, une évaluation élevée sont identiques à des taxes élevées et une évaluation faible, étant donné que c'est, quand même vous qui payerez 1 es règlements de zonage de vront être examinés soigneusement.Il vous faut savoir si le quartier que vous avez, choisi risque, dans un proche avenir, d'avoir un nouveau zonage pour dos édifices à appartements ou ries édifices commerciaux.De tels changements dans les règlements de zonage peuvent affecter grandement la valeur de votre propriété, en re qui concerne l'évaluation et sa valeur de revente Vous apprendrez beaucoup en examinant la situation du zonage dans le dis trict entourant le secteur où vous vous proposez de vivre.Finalement, n\u2019oubliez pas que l\u2019achat d\u2019une maison dans un quartier donné constitue un investissement qui peut être bon ou mauvais.Cela dépend, pout une grande part, du sotn que vous apporterez à la choisir, aussi bien pour la satisfaction rie votre famille que pout votre sécurité financière LE SOLEIL Service des plans de maisons C.P.1 547.Quebec 2, Que.1 Veuillez me faire parvenir les plans de l'Habitation de la : semaine, modèle numéro 193 \u2014 \u2014\t- \u2014- $35 Ofl p Ou, je désire recevoir le catalogue \u201cMa Maison\", contenant I 85 modèles- - -\u2014-$1 90 71 Ci-inclus, mandat postal ou chèque dr $ (Ajoutez 8'F de taxe dans c premier cas).NOM- (#r imum nvvi\u2019A#*.\u2022\t> ADRESSE- LOCALITE 'UMUlÿ Lùe.2320 rue Mont Thabor Quebec 3, P.Q.TEL 523-2R77 MAISONS MODELES OrtdinvfU#\tSaule* ïél.: 626-1704 îel,: 681-6661 !el.: 842-1647 ENTREPRENEUR GENERAL Conseiller* en immeuble* e» prft* hypothécaire* Mai tan de Charlenboura 626 6822 t t, f 1 La disparition du Conseil législatif (3) Les L» Soleil,\tsomedl ¦?! Hlcembre ont repoussé maintes attaques avant de succomber par Fernando LEMIEUX Hepim la Confédération, le Conseil législatif a réussi à sortir vainqueur de trois tentatives majeures de l\u2019abolir ou de, réduire ses pouvoirs, sans compter un bon nombre d\u2019attaques mineures.C'est dire toute la pérennité de la vénérable institution.Cn IS7R et, en HWO.l\u2019Assemblée législative vota la disparition pure et simple de la Chambre haute, tandis qu'en 1965, sous le gouvernement de Thon Jean Lesage, cette même Assemblée voulut en diminuer les pouvoirs.A chaque fois, le Conseil législatif refusa carrément d'endosser son arrêt de mort et les députés encaissèrent le coup sans rouspéter, sauf qu'en 1965, le gouvernement libéra! décida d'en appeler à Londres, vaine tentative d\u2019ailleurs.Dans les trois cas, on peut certes se demander si la volonté des législateurs d'abolir le Conseil législatif était réellement sincère ou s\u2019il ne s\u2019agissait pas, plus simplement, d'ajouter du capital politique au blason du parti.DEJA Dès la signature du parte confédératif, certains députés présentèrent des pétitions demandant la disparition de la Chambre haute Mats l'intérêt, à ce moment, n\u2019était pas rentré sur cette question, les priorités étant autrement plus cruciales.Ce n'est qu'en 1878 qu'eut lieu la première tentative sérieuse, l e 5 février, soif quelques semaines avant la chute du gouvernement conservateur de Boucherville, deux députés présentèrent la motion suivante: \u201cQue pour effectuer les économies essentielles fi la prospérité de cette province et l\u2019exempter de l'imposition de taxes nouvelles, il est nécessaire de supprimer toutes les dépenses publiques qui ne sont pas indispensables.\"Qu'en vertu de l'Acte rie l'Amérique du Nord britannique rie 1867, la Législature de celte province a le pouvoir d'amender rie temps à autre la constitution de cette province.\"Que l\u2019expérience a établi que les affaires publiques d'une province dans cette Confédération pouvaient être conduites au moyen d\u2019une Législature composée du lieutenant-gouverneur et d\u2019une seule Chambre, appelée Assemblée législative.\"Qu'en conséquence, celle Chambre est d'opinion qu\u2019il est désirable que la composition de la l égislature de cette province soit modifiée par l'abolition du Conseil législatif.\" MVIENDf Mf VTS Un député proposa de son côté l'amendement suivant: \"Que cette Chambre est d'opinion qu'il n'est pas judicieux d'amender la constitution \" C'était mettre beaucoup d\u2019eau dans le vin et de nature ft réjouir le Conseil legislatif.Cependant, un autre député alla plus loin dans la voie de la conciliation en proposant le moyen terme suivant : \"Que le mot \"maintenant\u201d soit ajouté ft l'amendement.\" En somme, les députés n'étaient pas contre l'abolition du Conseil législatif, mais ils étaient d'opinion qu\u2019il n'était pas judicieux d\u2019amender la constitution \"maintenant\".Cependant 22 députés avaient voté la motion requérant l\u2019abolition de la Chambre haute.Te S mars 1878, les libéraux, irréductibles adversaires du Conseil dans l\u2019opposition, reprirent le pouvoir avec le premier ministre Joly et, dès le premier discours du Trône, ils annoncèrent un projet de loi préconisant l\u2019abolition de la Chambre haute.HAUTS CRIS Ce fut le secrétaire de la province, l\u2019hon.Marchand, qui pilota le projet de loi .présenté 'e 16 juillet ft la Législature.Dés les premiers débats, les conseillers jetèrent les hauts cris: \u201cSi l'on persiste à refuserons les subsides,' parler de nous faire disparaître, nous menacèrent-ils.Malgré cette menace, l'Assemblée législative approuva par 3] voix contre 29 la disparition de son pendant, mais ce dernier, par Ifi voix contre trois refusa catégoriquement de l'entériner.Le gouvernement libéra! revint à la charge à la session de 1879 et le discours du Trône, une fois de plus, annonça l'intention d'abolir le Conseil législatif.Cette fois, la Chambre haute passa aux représailles.A cette époque, elle avait le pouvoir de refuser tout subside au gouverne ment et elle le fit.avant même que celle-ci eût pu entamer les débats sur le projet de loi.Ce refus entraîna une formidable crise ministérielle qui provoqua la chute du gouvernement libéral Joly pour porter au pouvoir celui d'Adolphe Chapleau, le 30 octobre i879.RT PLIQUE Tl s\u2019agissait d'un croc-en-jambe pour les libéraux qui, une fois dans l\u2019opposition, ne tardèrent pas à revenir à la charge.f.e 2 juin 1880.Honoré Mercier, futur premier ministre du Québec, prononça un long discours qui «e terminait par une résolution de 40 paragraphes où il racontait les démêlés récents entre l'Assemblée et le Conseil, démontrait l\u2019inutilité de ce dernier et requérait finalement: \"Que, pour toutes ces raisons, i! soit présenté une humble requête à Sa Ma jesté, priant Sa Ma jesté qu\u2019il lui plaise gracieusement de soumettre au Parlement impérial une proposition ft l'effet rie modifier le susdit \"Acte rie l\u2019Amérique britannique du Nord 1867\" dans le sens de l'abolition dudit Conseil législatif\".Dans son discours, M.Mercier s'appliqua A développer trois points pour bien montrer que le Conseil législatif devait être aboli: 1.\t\u2014 Parce qu'il est inutile; 2.\t\u2014 Parce que l'état des finances de la province ne permet pas le luxe d'une seconde Chambre; 3.\t\u2014 Parce que cette abolition est requise par la voix populaire.Le député Mathieu, de Richelieu, spécialiste en contre-propositions, soumit un amendement déclarant qu\u2019il \"serait dangereux pour l\u2019autonomie de cette province et inexpédient pour cette Chambre de demander au Parlement du Royaunie-Uni de modifier la constitution de cette province \" Pt à l\u2019appui de son amendement, M.Mathieu cita l'extrait suivant d'un ouvrage de Mgr I.allèche, évêque de Trois-Rivières, le plus rultramontain le plus irréductible de son temps: L\u2019AUTORITE \"En effet dans la famille, c'est le père qui a l'autorité: la mère a voix délibérative dans les conseils, et les enfants ont voix consultative Dans l'Eglise, le Pape est investi de l'autorité suprême; les évêques ont voix délibérative dans les coneiles, et les prêtres ont voix consultative dans les synodes.\"Dans la constitution mosaïque, le chef de l'Etat, d'abord désigné sous le nom rie juge, et ensuite connu sous le nom rie roi, est aussi investi de l\u2019autorité souveraine; le sanhédrin, nu conseil des vieillards, a voix délibérative, et les juges subalternes constitués dans les villes, et vivant au milieu du peuple dont ils sont des représentants naturels, ont voix consultative.\"En présence de ces faits ei de op haut enseignement de la religion et de l'histoire, ne sommes-nous pas autorisés ft conclure «ver le grand saint Thomas d'Aquin, que le meilleur ei le plus parfait des gouvernements est relui cm le souverain, investi de l\u2019autorité suprême, est assisté d\u2019un sénat dans lequel les premiers \u2022s ï\tU -\u2022« * '7>m Cjpwniniti11 .¦ ¦ L\u2019armée canadienne ne sait que (faire des 115 CF-5 commandés par le gouvernement Pearson par Dave McINTOSH acheminés sur l'Europe, il y a OTTAWA (PC) \u2014 Les chas- 15 !,ns seurs-hombardiers CF-5 ft court Les milieux informés riérla rayon d'action commencent ft rent qu'aucune décision n\u2019a en sortir des chaînes d\u2019assemblage core été prise d'envoyer les CF-5 de la Canadair Limited ft Mont- en Allemagne occidentale, où real, mais le ministère de la se trouve stationnée la brigade Défense ignore encore ce qu'il canadienne d'infanterie mécanisa en faire, déclaraient ven sée.ment rie bombardiers CF-104 pour maintenir là la division de l'air canadienne jusqu\u2019à la men minutieux devant le comité de défense des Communes.Quand il était ministre de 1a mi-1970, soit deux ans plus que tw\tail .à a en w M Défense au début des années 69, Lan dernier, à la réunion ministérielle de l'OTAN, M Léo Cadieux, ministre canadien de a Défense avait du que l'envoi dredi des sources bien informées.Un total de 115 appareils rini vent être construits pour l'armée de l'air canadienne, au prix de du CF-5 en Eiurnpe était une $230 millions.\tdes possibilités offertes au gnu- l.e CF-5, acheté par le gou- veinf>roéot canadien vernement Pearson, était des- Mais, il n'a plus reparlé de tiné, à l\u2019origine, à servir d'ap- cette affaire lors de la réunion PAUL D\u2019HISTOIRE \u2014 Cette photo est historique.Elle a été prise quelques minutes avant la séance du 12 décembre dernier, alors que le Conseil législatif devait débattre le projet de loi l'abolissant.Le lendemain, un \"vendredi 13\", la Chambre haute acceptait \u201csur division\" sa disparition.Il était llh.40 minutes exactement, de la nation uni voix druherative dans les conseils, e* m'i If peuple a.par ses représentants, voix consultative ?\" DES LIBERAUX ?I 'bon.f -Ci.Marchand, qui dormit diriger la province de 1897 ft 1900.demanda en guise de boutade ft M.Mathieu: \"Monseigneur l.iflèchp et saint Thomas d'Aquin sont-ils des libéraux ?\u201d Le député lui répondit: \"Oui, M.le président, ce sont des pui pour les forces terrestres canadiennes.Il est donc de peu d'utihté au Canada, disent les autorités militaires, qui doutent fort que la Russie ou la Chine envahis sent un jour ce pays.L'avion donc ne serait utile qu'outre-mer, mais tous les efforts en vue d'obtenir des Etats-Unis des réservoirs volants pour le ravitaillement en carburant, sont demeurés vains.Aucune commande de réservoirs volants n'a été faite au moment où l\u2019on décidait de produire les CF-5.Par la suite, le ministère de la Défense devait découvrir que le réservoir qu'il voulait commander aux Etats-Unis n'était plus en production.De l'avis de hauts fonctionnaire du ministère, il faudra au moins deux semaines pour faire parvenir le CF-5 en E,urope par petites étapes, en passant par le Groenland, l'Islande et t'Ecosse.C'est du reste ainsi que les Sabres canadiens avaienl été de l\u2019OTAN à Bruxelles.le mois dernier, M.Cadieux a déclaré au en mité de défense des Communes, le 3 décembre qu\u2019il existe en Allemagne occidentale suffisam- prevu En l\u2019état acturl des choses, trois escadrilles de CF-5 seront formées, l'une ft Cold Lake.Aka.; l'autre ft Edmonton et la troisième â Bagotville, Qué.PRODUCTION RALENTIE La production a été ralentie au rythme de neuf appareils par mois.La moitié de cette production est destinée à la Hollande qui en a commandé 90.livrables aussitôt après l'exécution de la commande canadienne.M.Douglas Harkness, député conservateur, ancien ministre de la Défense, a déclaré que les conservateurs soumeEraient le programme du CF-5 à un exa- dit-il, il avait écarté cet avion, dont le modèle s\u2019inspire du F-5 des Etats Unis, ou Freedom Fighter II n'en voulait même pas comme appareil d'entrainement A l'occasion d'une interview, ii a dit qu\u2019il ne voit absolument aucune utilité à avoir cet appareil, et que c'est aussi là l\u2019avis du ministère de la Défense.Ce dernier est à la recherche actuellement d'un réacté de transport pour remplacer la flottille des Yukons turbo-propul- sés.De l avis de milieux informés, il devrait être possible de convertir certains des nouveaux appareils rie transport en réservoirs volants pour les CF-5.Calme plat sur la colüne parlementaire Bertrand pourrait réintégrer son bureau le 6 janvier Trudeau en vacances au Mexique OTTAWA (PC) \u2014 I e premier ministre Pierre Elliott Trudeau est parti vendredi de Montréal pour prendre quelques jours de vacances au cours desquels il fe ra de la plongée sous-marine libéiaux.c\u2019est-,Vdire qu'on rencontre dans leurs ouvrages ries dans la région du golfe du Me-idées libérales, des vues larges et un grand amour de la patrie.\u201d L'hon.Marchand fit alors une nouvelle proposition qui se terminait ainsi: \u201cCette Chambre est d\u2019opinion qu\u2019il est désirable que la composition de la Législature de cette province soit modifiée par l'abolition du Conseil législatif.\" xique, a annonce son bureau d'Ottawa.On n'a pas donné cependant l'endroit exact où M Trudeau a choisi de passer ses vacances, ie premier ministre ayant demandé qu'on respecte sa vie pri- Appelés à en décider, les députés battirent cette proposition pur 35 voix contre 27, mais M, Marchand reprit l'offensive en vée pendant ces quelques jours, soumettant la proposition suivante: \u201cCette Chambre est aussi d'opinion que l'inrirmnùé des conseillers législatifs et le salaire du président du Conseil législatif devraient être immédiatement abolis pour effectuer une des économies que l'état de nos finances rend absolument nécessaires.\" Inutile de dire que les 35 députés qui avaient appuyé la motion Mathieu votèrent contre celle de Marchand, mettant ainsi fin à la bataille.'Prochain article: deux offensives majeures de Mercier en 1887 et du premier ministre Marchand en 19001.Le présideni du Conseil du 3 résor, M.Charles M.Drury, agira comme premier ministre intérimaire jusqu'au retour de M.Trudeau à Ottawa, le 2 janvier.M.Trudeau partira le jour suivant pour Londres, où il assistera à la conférence des premiers ministres du Common wealth.par Gilbert ATHOT Le calme plat qui règne sur la colline parlementaire depuis la prorogation de la session, le 18 décemnre, ne sera pas \"troublé\" avant la semaine du 6 janvier 1069.C\u2019est alors que le premier ministre du Québec, Me Jean-Jacques Bertrand, pourrait réintégrer son bureau du parlement qu'il a quitté le lundi, 9 décembre, en raison d\u2019une faiblesse cardiaque.Cependant.U n'est pas assuré que M.Bertrand reviendra ft Québec au cours d^ la semaine du 6 janvier.Aucune date précise n'a encore été arrêtée à ce sujet, selon un porte-parole de son bureau â Québec.Le premier ministre poursuit toujours, dans sa famille, a Cn wansville, le repos forcé de trois semaines que ses médecins lui ont imposé à la suite de sa faiblesse cardiaque remnn-lant au 9 décembre dernier.Il a passé une semaine complète à l'Institut de cardiologie de Québec avant d'entreprendre son repos, le 16 décembre.Il semble que M.Bertrand consultera de nouveau ses médecins après l'expiration de ses trois semaines de repos avant de fixer la date de son retour au travail.LES COMITES Outre la rentrée prévue du premier ministre, la semaine du Stanfield accuse le gouvernement Trudeau d'être \"trop timide\" OTTAWA (D'après UPI) \u2014 Ce qui caractérise les positions prises par le gouvernement canadien, c'est leur timidité, si l'on en croit le chef dèes au Gérant des Sendees mirlstratifs.Ministère des Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2.P Q .et portant la mention: \"SOUMISSION POUR OFFRE DE LOCATION.LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA, BUREAU PRINCIPAL DE BOUS-DIVrsrON.QUEBEC, P Q \u201d, seront reçue» jusqu\u2019à trois (3i heures de l'après-midi (heure noramie de l'Est), le 30 JANVIER 1969 On peut se procurer les documents de aoumisslon par l\u2019entremise de Gérant, Services de Logement.Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain.Anse-au-Foulon.Québec 2.P Q , et on peut les consulter au fx) bureau (x* de poste de 300 rue St-Pau! et.rue Buade ainsi qui l'Association d» la Construction, fiîr> Marguente-Bour-geoys, Québec, F\u2019 Q On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Gérant, Services Administratifs.Québec, le 23 décembre 1968.i Quel décembre 19\u20ac8.LE GREGOIRE BUREAU DE Samson, Béîair, Côt Lacroix & Associée, T! rue St-Pierre, Québec 2.Qué.SYNDIC.BE LL AVANCE, ca.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA BAIE DES CHALEURS CARLETON, P.Q.AVIS PUBLIC Rôle d'évaluation 1968-69 Qué Cor ton CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 9181-F COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dan» l\u2019affaire de la faillite de: PAUL BELANGER, eontracteur, faisant affaires »ou* les nom et raison sociale de \u2022EBS ENR\" 3192 rue Bcllefeuil-le.Ste-Foy, Qué, DEBITEUR: DEMANDE DE SOUMISSION: AVIS est par le» présentes donné que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par les syndics Bousfilgnés a leur bureau 56 pje St Pierre.Québec, le ou avant le MARDI le 7 Janvier 1969 â, MIDI pour l'achat des Item suivants A( FONDS DK COMMERCE: Graines, engrais chimique, etc: VALEUR $2.061 23 B; OUTILLAGE : Comprenant divers outils de garage, divers outils de contracteur en embellissement, sets de chaîne» pour camion 920.lot de bancs de signalisation, cones 15\u2019' pour signal Isa lion, toile pour van 40* de long (neuve», et» VALEUR: $1,631.50 C MAC H IN F, RIE : Fv-us lier.Van Fruehauf, dump trailer 22 \u2019 6 \", aluminium, modèle DA-BD Valeur $?,\u2022 000 00 Camion Mark, B-61-8, straigh body.1965 avec boite, valeur $15,000.00 Une offre peut être faite pour chaque item séparément OU une offre globale peut être faite pour l'achat de ers item.Un chèque accepté par la Banque devra Accompagner chaque soumission, lequel r présentera 10 pour cent de la soumission, sans quoi ladite soumission ne sera prise en considération.Les syndics soussignés ne s\u2019engagent pas (\\ a - ' pur la plus haute ni aucune des toumiRftlons.L\u2019Inventaire peut être consulté en s'adressant au bureau des syndics soussigné* CONDITIONS DE V A I E M E N T, COMPTANT sur acceptation de la soumission par les Inspecteurs de la faillite.Québec, 19 déeembre 1968.RENE LE FAIVRE A ALBERT VERUOEtLNT, SYNDIC*, B6 tWê St-IMerr#*, Québec.i Régionale de la j Baie des Chaleurs Carleton Conté de Bonaveotura Avis public est, par le present, donné ! i\\ tou» le» propriétaires du territoire de j cette Commission Scolaire Régionale.! que le rôle d'évaluation fait par ordre j des commissaires d'écoles de cette commission est déposé dans mon bu-j reau où il peut être examiné par les \u2022 intéressés, pendant trente Jours, k compter de cet avis: durant ce temps, i tout contribuable Intéresse peut porter ! plainte, par écrit, au sujet de ce rôle : qui sera pris en considération et homologué ft.la session des commissaires i qui aura lieu ft l\u2019Externat St-Joseph rie j Carleton le troisième Jour du mois de février de l\u2019an r.il neuf cent soixante-neuf.Donné à Carlo'f>n.P.Q ce vingtième Jour du mois de décembre, de l'an mil | neuf cent soixante-huit.J.-ARTHt K POIRIER, S pc.-très.-a df h.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 154-954 DANS LA COI K M PLKII I KL EMPIRE FIN AM F CORPORATION, corporation légalement constituée ayant .a principale place ri affaire* au numéro 902 E^\u2019.rue Bélanger ft.Montréal, district judiciaire d« Montréal.Propriétaire vs MARI El MAIUH Iv résidant et domicilié h Routé 9-L, Enst-side.Delong Park, Lake Geor ge, U.S.A.Débiteur.Vu la requêw* du obtenir la permission la vole des Journaux ; oprlétaire pour e signifier par Vu l\u2019affidavit A l'appui: Vu 9-8-2i du cadastre officiel pour la paroisse Ht Sauveur, Québec, par* un avis publié dans le journal Français Le Soleil et le Journal Anglais The Chronicle Telegraph Infor mant le débiteur qu\u2019une copie, de cet avis d*\u2019 RO Jours a été laissée ft son Intention au Gnffe de la Cour Supérieure du district de Québec, Québec, le H décembre, 1968 (Signé) R.MAINS P.A.f\u2019.ft.D.Q* COPIE CONFORME Pvayrnond llalna P A C.8.D.Q.JOYEUSES FETES A TOUS NOS CLIENTS \u20224 MARCHE U (D'ALIMENTS 1 Si V o i/ Prix en vigueur jusqu'à samedi le ^ janvier 1969.CES SPECIAUX SONT POUR QUEBEC SEULEMENT POIS VERTS LE SIEUR fantaisie boîtes 14 OZ Salade aux fruits LIBBY Farine PURITY fantaisie boite 19 oz » 49 Café instantané MAXWELL HOUSE .24 Rabais jarre 10 oz CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 9201-F COUR SUPERIEURE (En matière de faillite» SURINTEN DAN T : Q-226S1 Dans l'affaire de la faillite de : TRUDEL & TREMBLAY.INC-, i Contracteur» Généraux, La Malbaie, Cté Charlevoix DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par les syndics soussignés a leur bureau, 50.rue Saint-Pierre.Québec, 1< ou avant le MARDI 7 Janvier 1969 -i MIDI pour rachat des item suivants, savoir- Ai Terrain sis Baie Ste-Catherine: VALEUR $\t500.00 B1 Terrain et immeuble a usage de j garage sis St-Simêon : VALEUR $3.500 00 C) Terrain et immeuble sis St-Irénée VALEUR $2.500 00 D» Machinerie libre de lien VALEUR $10,325 00 a» Camion Ford 1963.1-2 tonne avec boite (moteur reconstruit sept.68'.valeur $600.00.se trouve au Garage A f se lin Inc .La Malbate, bi Tracteur International.T-D-fl, 1957.\\ ileur $2,000.00, se trouve ft.St-lré-née.CJ Malaxeur A riment.3 poches, valeur $300.00, se trouve ft 8t-Irênée d> Compresseur Can ingersoldrand avec paving braker et Jack hammer.valeur $800.00, se trouve ft St-Irénée, e» Camion\tavec gratte, aile de côte, 'endommagée par le feui, valeur so trouve ft St-Irénée.j D Equipement, comprenant : pompe ft eau.siphon rie 3\" salamandre 2500 M.B.T.U., compacteur à gravier, vibra tour A béton, machine à.sou-i (1er à gaz.shaft à vent avec bail-Joint.2 flench pour souffleuse, gau-g.\\ hose ;i soudure, Item se trouvant à St-lrénée.2 boites de camion (présentement sur les camions Ford 800.au Garage Frontenac Auto, La Maibale.Balance Fairbanks, 30 tonnes, se trouvant ft St-Almé des Lacs.2 grattes one-way.45 degrés, 2 charrues en \u201cV\u201d.! E' Machinerie sous lien j a.» Camion Ford 1961, modèle 401.série 26501-F.à gazolinr.commandes sur les 4 roues, le devant Marmon Haflngton C-VV charrue en \u201cV\u201d.aile de côté et harnais, valeur $5 \u2022 500.00, item se trouvant ft St-Sl-méon, (garage de la débitrice».\\ h) Deux camions Ford 1966.modèle |\t800, série F-80 FU, 8 cylindre», commandes sur les 4 roues, de vanl Marmon Harrington C-W harnais or e-way 45 degrés, H-442.fini-,!, valeur $10.000 00 chacun, item re trouvant au Garag»* Frontenac Auto, La Maibale.c» uamion Ford 1965.I 1 2 tonne, roue double arrière 8 cylindres «ver-hotte, valeur $800.00.item *o trouvant au Garage Asselin Inc , La Malhalé F) Fond» rie commerce (HX) tonnes environ item se trouvant ft Lacs La Malbaie, valeur $1,500,00.Une offre peut être faite pour cheque Itein séparément ou une offre globale peut être faite pour rachat de ces Item.Un chèque accepté par la Banque devra accompagner chaque soumission, lequel représentera 10 pour cent de la soumission, sars quoi la dite soumission ne sera prise en considération.Les syndics soussignés ne s\u2019engagent pas a accepter la plus haute ni aucune des soumissions .L'Inventaire et les titres de propriétés peuvent être consultés au bureau des syndics soussignés.Les Item se trouvant ft St-Almé des Lacs sont visibles en s\u2019adressant h Monsieur J ose pii Aimé Tremblay, La Maibale Les Item se trouvant ft 8t Tr» née h Monsieur Jean-Philippe Truriel.St-Irénée.UONDITIONR DE P A 1 E M E N T.COMPTANT sur acceptation de la *\"ii-mission par les inspecteurs de la faillite.Québec, 19 décembro 1968 ALBERT VI RltOLI INT.Sy ndle.5d, rue si Pierre, Québec.i .F< wk m.¦m «mm*.DINDE CANADA, CATEGORIE A, CRT O-VAC 20 LIVRES ET PLUS la livre Raisins - J livres - POMMtS ÇAROIîes ÜÔCÀS le Gr.do oi'h e< N uzoi es ne o 1 Etots.We ; i ce//, 0 5 li JAMBON CUIT DANS LA FESSE °'* N ivre d J 49^ 25 \"39 Complet ou demi livre TRANCHE DU CENTRE (STEAK) livre TOURTIERES BILOPAGE 16 ox .59 0m JUSÏ btes 19 oxS» bo'iie M 01 S1 MARINADES SUCREES BICK\u2019S ir:, .49 M OLIVES FARCIES CORONATION i°rre Zj C 15 oz .U J comprenant 2 ¦ de concassé.St-Almé des PECHES LIBBY DEMIES 2b,es CQ 15 oz .JT SMJCEHOI \\ns»or«»o^*L-rr-SS CHICKEN lopPeS tSTÏÉRS BROMO SELTZER formai QQ familial \u2022 T T à PRIME DE LA SEMAINE Pour les jeunes! LIVRE A COLORIER tromL (iiTSHôU fetes 15 oïl 04 Rob0\u2014 ¦ éwN Ù : 1 CjïcHil^ \\ omprenanl 52 magnifiques desns sur la Confédération et le Canada.Valeur régulière: .79 SPECIAL: OIGNONS WAWNES \\arre 74 01 \u2022» jarre H 011 BicU On prendra soin de vous chez Trans-Kéb t Le Soleil, Québec, lomedi 28 décembre 1968 : L#.Us Sidbec possède maintenant 90% des actions de Dosco J\" mmm Le Québec est le plus grand producteur de motos-neige mais plusieurs industries sont contrôlées par des Américains par Claude TESSIER Trois transactions récentes dans l\u2019industrie de la moto-neige sont venues souligner l'attrait de la fabrication de ces petits véhicules.Comme d\u2019habitude, des industriels des Etats-Unis veillaient au grain de la nouvelle invention.Plusieurs industries familiales canadiennes-françaises de motos-neige n'ont pu résister et elles sont passées sous un contrôle américain.Néanmoins, le Québec reste le plus grand producteur de motos-neige en Amérique du nord.11 y a sept entreprises importantes et quelques autres qui sont, soit spécialisées dans des motos de course, soit de petites entreprises fabriquant quelques dans le comté de Frontenac.Entreprise familiale dirigée par M.J.-A.Morin.Production de 5,500 véhicules et 138 employés.\u201cSno-Ro\u201d fabriqué par les Produits Récréatifs Laurentides Inc., de St-Laurent, à Montréal.Production variant entre 100 et 500.\"Ski-Condor\", une moto-neige fabriquée par Moleba Auto-Neige Liée, de Montréal, en collaboration avec une compagnie italienne.Fabrication de motos-neige spécialisées.\"Huski\u201d (Diabolo rouge), une filiale de Bolens-Ski, a fermé son usine de Pointe-Claire, à Montréal, pour fabriquer ses vé- : hicules dans l'Ouest du pays.l es autres fabricants en de- > T ms: 4 I T*»» ÏÛ 1 ÜS M.M, r La chaîne de production d une usine de motos-neige à Princeville.centaines de véhicules par année.Les plus importants sont: \"Ski-Doo\u201d fabriqué par Autn-Nefge Bombardier Ltée, de Val-court, au Québec.Production de plus de 100,000 motos-neige au cours de l\u2019hiver 1968-69 et 3,000 employés.\u201cSnow-Jet\u201d fabriqué par les Industries de fibre de verre de Thetford Mines Inc., Thetford Mines, Québec.Snow-Jet est une filiale de Glastron Boat Company qui appartient à la société de gestion Conroy Entreprise Inc., du Texas.Production de 25,000 motos-neige au cours du présent hiver et 650 employés.\"Moto-Ski\u201d fabriqué par les Industries Bouchard Inc., de La Pocatière, une filiale de Giffen Industries Ltd., de Miami, Floride.Production de 18,000 véhicules en 1968-69 et 360 employés.\"Alouette\" fabriqué par Featherweight Aluminium Products Co., rue St-Laurent, Montréal.Production de 10,000 motos-neige en 1968-69 avec 425 employés.\"Snow-Prinec\" fabriqué par les Entreprises Lionel, de Prin-cevilte, Québec, une filiale de Aluminium Boats and Canoes Inc., de Princeville, filiale de Giffen, Floride.Production variant entre 11.000 et 12.000 cet hiver avec 225 employés.\"Skiroule\" fabriqué par Ski-roule Ltée, à Wickham, au Québec.Directeur général Réjean Houle.J.Houle & Fils est spécialisé dans l\u2019équipemcm de ferme et de motos-neige.Production de 14,000 en 1968-69; 250 employés.hors du Québec sont: Snow-Cruiser (Peierborough).Polaris (Beauséjour, Winnipeg), Trail-blazer (Newmarket, Ont.), Ski-Daddler (Edmonton.Alberta), Hustler (Chicago, Illinois), Yamaha (Californie, Colombie-Britannique et Japon), Ski-Whiz (Toronto), Cougar, Artie Cat, Panther (Thief River Falls, Minn.), Scorpion (Crosby, Minn.), Polaris, Voyageur (Roseau, Minn,), Snow-Cruiser (Des Moines.Minn.), Moto- ; Trach (Ste-Marie, Ont.), et Hus- j ki (Wisconsin).Cette carte de la fabrication j de la moto-neige illustre bien l'importance qu\u2019occupe le Québec mais également l\u2019essor considérable que cette industrie prend dans l\u2019Ouest du Canada ci des Etats-Unis.Plusieurs fabricants de mo- ! tos-neige du Québec nous ont affirmé qu\u2019il y aura un jour autant de motos-neige qu\u2019il y aura d'autos.Parce que la plu- I part des fabricants du Québec ; doubleront l\u2019an prochain la ca- ; pacité de production de leurs usines, on peut s\u2019attendre à un ! envahissement plus considérable encore de ces chenilles de l'hiver.L\u2019âge d\u2019or de l'industrie | de la moto-neige (près de $200 millions au Québec cette année) se situera aux environs des années 1971-1972.Les petites entreprises ne pourront ensuite tenir le coup, j Il ne restera que quelques I \"Boa-Ski Ski Inc., ' fabriqué par Boa-de La Guadeloupe, BEGAIEMENT Dyslexie méthode Lucie de Vienne 1517 Blvd St-Cyrtlle ôue«t Quebec 6 .Tel 537-1749 Suc rendei-vou» feulement grands fabricants qui diversifieront leur production.Toutefois, la naissance d'un autre véhicule pourra faire renaître un autre boom.La vente aux Américains d'entreprises familiales du Québec a suscité beaucoup de commentaires.Plusieurs ont affirmé que la Société générale de financement du Québec (un organisme para-gouvernemental) aurait dû intervenir pour sauver et conserver cette industrie de pointe mais la SGF s\u2019est dite incapable d\u2019offrir davantage dans le cas des achats par les Améticains de Snow-Jet, Moto- Ski et Snow-Prince.Les sociétés américaines ont offert plus.Le drame de l\u2019entreprise familiale semble reposer sur ie fait que les lois sur les successions grugent largement dans l\u2019héritage familial et le moyen de s\u2019en tirer consiste à vendre à des intérêts étrangers.Des éludes plus poussées seraient nécessaires pour connaître le sort des investissements québécois dans une industrie aussi prospère que celle des motos-neige.* (Demain: $1,800 pour un sport familial).MONTREAL (d\u2019après PC) -La société québécoise Sidbec a pris officiellement hier le contrôle de la Dominion Steel and Coal Corporation (Dosco).Sidbec a en effet déposé hier $28,006,000 au Trust général du Canada, achetant ainsi plus de 90 pour cent des actions de la Dosco.Le coût total de cette transaction reste toutefois de $32,560,000.Le président de Sidbec, M.Jean-Paul Gignac, a déclaré dans une entrevue qu'il était très satisfait de cet achat.Par cette transaction, a-t-il dit, nous éliminons un de nos plus sérieux compétiteurs.On sait en effet que cet achat de la Dosco constitue une étape majeure dans le fusionnement et l'intégration de toute l'industrie québécoise de l'acier.M.Gignac a précisé que le bureau de direction de Sidbec avait démissionné jeudi et que les noms des nouveaux direc-t urs seraient probablement connus dès la semaine prochaine.Il a toutefois ajouté eue le personnel formant les cadres de l\u2019entreprise demeurerait pour le moment inchangé.\"Nous ferons les changemenls nécessaires, a-i-il dit, mais nous ne prévoyons pas des boulever- sements immédiats dans le personnel de la Dosco.\" $11 L\u2019ACTION En fait Sidbec a acquis 90 pour cent des actions de la Dosco en les payant $11 chacune.Cette offre de $11 est toujours les fermiers indiens auront plus de crédit Les fermiers indiens du Canada auront de nouvelles possibilités de crédit en vertu des récentes modifications apportées à la loi sur le crédit agricole.C'est ce qu'a annoncé hier Thon.Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.La nouvelle loi écarte la nécessité de garantie normale en première hypothèque, en autorisant le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à garantir de tels prêts.valable pour le 10 pour cent des actions qui sont encore entre les mains des aciionnaires de Dosco.M, Gignac a déclaré à ce sujet que Sidbec achètera toutes les actions qui seront mises sur le marché d\u2019ici au 28 mars prochain.On sait que, par cette transaction, Sidbec a maintenant ie contrôle des usines Dosco de Contrecoeur, de Lasalle et d\u2019E-tobicoke, en Ontario.Quant â Lindustrie de cons-iruction de navires d'Halifax, l\u2019industrie de Trenton, également en Nouvelle - Ecosse, ainsi que la Canadian Bridge Works à Montréal, on sait qu'elles ont immédiatement été revendues à la compagnie Hawker Industres.Cette dernière est en fait une filiale de Hawker Sidely Canada, entreprise qui possédait 77 pour cent dies intérêts de la Dosco.ECOLE de COIFFURE LEMIEUX Pour reoseig nements 509 RUE DE L'EGLISE TEL.: 525-6179 CHAMBRES DEMANDEES pour la période du Carnaval A C\\ \\Ls Comité de Logement du Carnaval, 60, rue d'Auteuil, Quebec - Tél.: 522-4071 - 522-4072 \u2018Durant le Carnaval, le civisme est une fouie de peliles chambres\u2019 Toute personne ayant des chambres o louer pour la période du Carnaval de Québec, soit du 5 au 18 février 1969, est priee de s'adresser, du lundi au vendredi inclusivement, de 10 00 A.M, a 5.00 P.M., a l'endroit suivant; f 1*11 thf:\ti Hj WJ).IL A?p S m A.\u2019\"te £w, «ali Pour faire développer toutes vos photos à la perfection, il vous faut une enveloppe Express Film (ou plusieurs).Vous en trouverez une dans le supplément de ce journal.Utilisez-la tout de suite.Ou conservez-la précieusement.Car Express Film développe plus de photos que n\u2019importe qui au Québec.Nous mettons donc à votre disposition plus de techniciens.Des techniciens plus expérimentés.Qui travaillent dans les laboratoires les plus modernes.Notre enveloppe vous assurera donc un travail de toute première qualité, pour toutes vos photos: en couleur ou en noir et blanc; diapositives ou agrandissements.El vous ne payez pas les photos que vous manquez.Nous ne perdons pas de temps, non plus: votre film nous arrive le matin et vos photos repartent le soir même.Quant aux prix, jetez un coup d\u2019œil à la liste au dos de l\u2019enveloppe.C\u2019est vrai que la qualité se paye.Mais, pour une fois, elle se paye moins cher.J m i nü-irar^ - i m.,4\u2022.»* fl mentionu*\u2018r rorr«*« lenient le numéro «lu pntrnn ainsi «ne \\\\ RraiHlcur \u2019*'11 \\ a lieu, V** pas demander îles mesures autres que r-ePes spériliêes sMtVK i; IH> I XTROVS I F Mil l II tjl » Kl ( Prix : 65c PAYABLES AP PAIR II! Quét IMPORTÉ DE FRANCE O-G M.- MONTRÉAL < es patrims sont imprimés en unifiais \u2022\u2022l en français.I*es feuillets d'ln«triir tion, 1*1111 en anglais et l'autre en français, les nerompuClient.m ' * f>« patron*, d'nvagp fsiril»* H rapid»*, vont PU .liltclni* ni- H'Tompas d un |p*lqi|p français.aux.& \\\\ KxlCLi F.rrlrp lKllil»*nif*nl i«dr«* notn **! \\otre adrPMM* i*t nu nt,«>mir*r »nrr#*r i^nx'id Ip nimiero du patron tiiind ^u»* I» ^jnindrur * il \u2019 .* M\"u Np pa» détintmlnr d»** niéwiirf** fiulfé\\ rélléh ipérlllé»**.« ! L'hôtesse du Welcome Wagon Service Eopp^ta n votre porte over te.rorteov» et je.loutroiti rte to port de.mor-Kondt uî hoteetes d'offoirtts tytopetthique.H-votre ville a l'oceojion de lo ooiuoore d'un bébé, fiançailles et aux nouveaux résident».(es bôtesses sont Mme lucille Tremblay Tél 524 1867 Mme Rolande Nadeau Tél.t 527 1581 Mme Rolande Cloutier Tel.; 661-5959 Mme Deni*e Demer» Lévi» \u2014 839-9575 SIMPSONS-SEARS k UN CONTRAT DE SERVICE EXISTE CHEZ SIMPSONS-SEARS t Reprirntion*.et nti'.e au point de tnu* appareils tel» que lessiveuses et secheuies automatiques, lave vaisselle, cuisinières électriques, réfrigérateurs, congélateurs, radios, phonos et téléviseurs en couleur ou en noir et blanc .de presque toutes marques! Travail effectue par des ter h nie m ns competents ! Vous ne dites que; \"Portez a mon compte\"! Pour tous renseignements, composez; Québec\tChicoutimi 529-9841 local 780\t5 4 9-8 2 41 local 784 Simp-ons-Sears Centre de Service - Rayon 192 SIMPSONS-SEARS FOIRE D\u2019AUBAINES SE CONTINUE! jusqu'à mardi 5h,3Q P.M.! Notre foire d'aubaines se répété deux fois l'an.à chaque occasion c est une chance inouïe d'économiser considérablement.Des aubaines vraiment fantastiques foisonnent par tout le magasin.pour tous les membres de votre famille.pour votre foyer.pour votre auto et aussi vous permettent de pratiquer vos sports favoris à meilleur compte! Venez, sans tarder, cher- ê M % $ & Uv' et./ I .CL 5 QSb fS~ y* s/' 6 \u2022ill % V: ¦ÿ *- - 7 «f,' /\u2022j mmm r r Pour plus de détails, consultez les annonces de Simpsons-Sears dans le \"Soleil de jeudi! Au magasin de Québec seulement! con^oLit féguber' V\t^ il r U Soleil, Ouébec.samedi 28 décembre 1968 « 'TVWtV m< îimniiHi» TOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT DE PREMIERE QUAlltE Où mogosiner est VRAIMENT un plaisir! POMMES \"McINIOSH\u201d Très grosses et rouges Canada Extra de fantaisie Gr.120 douz.m< -m FRAICHEMENT ABATTUE \u2022 -iî' JEUNE DINDE FRAICHE n ORAKGES TEMPLE SUCREES, FACILES A SECTIONNER, DE FLORIDE REGULIER .69 \u2014 EPARGNEZ .10 PAMPLEMOUSSES SUCRES ET JUTEUX, DE LA FLORIDE, EXTRA-GROS REGULIER 2 39 \u2014 EPARGNEZ .10 Gr 125s douz.g Gr 32 2fi29 yv.Canada Catégorie \"A Entièrement nettoyée Prête à cuire 20 Ibs et plus 6 à 16 Ibs fraîche ou congelée .45 Ib Aussi \"Dindes Bu**erboH'' congelées de \"Premium Swift\" disponibles a prix légèrement plus eleves SALADE DE CHOU FRAICHE DE BILOPAGE REGULIERE .55 CH.\u2014 EPARGNEZ .12 CH.Ib 1 6 oz ch.TOURTIERES DES CUISINES BELLE FERMIERE REGULIER .83 CH.\u2014 EPARGNEZ .21 CH.ch.I I pqt 16 oz CEREALE KELLOGG'S \"CORNFLAKES\u201d, POUR LE DEJEUNER REGULIER .45 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.POIS & CAROTTES \"LIBBY S\", AU BEURRE, LEGUMES DE CHOIX REGULIER 2 .53 \u2014 EPARGNEZ .07 SUR 2 CROUSTILLES \"HUMPTY DUMPTY\", FRAICHES, CROUSTILLANTES REGULIER .69 CH.\u2014 ÉPARGNEZ .20 CH.GHERKINS SUCRES \"AYLMER\", MIDGETS, FRAIS, CROQUANTS REGULIER .31 CH.\u2014 EPARGNEZ .04 CH.jarre 6 oz THE SALADA ORANGE PEKOE, 25 SACS GRATIS REGULIER 1.63 CH.\u2014 EPARGNEZ ,31 CH.SEL ENO ANTI.ACIDE, POUR LA DIGESTION REGULIER 1.19 CH.\u2014 EPARGNEZ .31 CH.pqt 120s format économ.! I > \u2022 V/' BISCUITS CHOCOLAT TI-COQ DE UDO, FRAIS ET DELICIEUX BISCUITS SODA \"CHRISTIE\", CROUSTILLANTS ET LEGERS cello 24 bise.bte 11b REGULIER .45 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.REGULIER .43 CH.\u2014 EPARGNEZ .12 CH.HEURES D'AFFAIRES: OUVERT LUNDI, 30 DEC, 8H.30 A.M.à 9h.P.M.- MARDI, 31,9h.A,M.à 5H.30 P.M.\u2022 VENDREDI et SAMEDI: HEURES REGULIERES FERME, LES 1er et 2 JAHV.\\ é 12 Le Soleil, Québec, samedi 28 décembre 1968 Attrayante, la literie 0kesiO(Â/ aux mille fleurs de MADE \u2022\tDRAPS Valeur de 5.49 Spécial.Draps en coton de première qualité avec un dessin de mille fleurs 'dans le vent' pour rehausser le décor\tjL jL de votre chambre.Qualité Homestead.Ravissants\tVV imprimés en bleu, rose, jaune.Modèle droit pour lit\t^ simple ou double et modèle ajusté pour lit simple\tC ou double.\u2022\tTAIES D'OREILLERS Valeur de 2.69\tnfï Spécial.En coton de qualité Homestead dans les mêmes motifs.jg^paire \u2022\tCOUVERTURES DE FLANELLETTE Valeur de 4.95 Spécial.Chaude couverture en belle flanellette unie avec\tww bordure imprimée avec motifs floraux en rose, bleu,\t^ jaune.Dimensions: 70 x 90.\u2022 COUVERTURES CHAUDES Valeur de 7.95\tC96 S|,ecio1.J ch.Couverture en Acrilan et viscose de première qualité avec bordure de satin de 6 pouces dans le blanc.Le motif est centré, une large bordure blanche le contourne puis le motif fleuri reprend, pour creer une impression de cadre.Dimensions: 72 x 84.Emballage-cadeau.St-ROCH, Sa ETAGE TIL.: 529.7351.PUCE LAURIER TEL 636-1530.r\u2014\u201c\u201c\u201c\tLe Syndicat de Quebec Ltee, C.P.1217, Quebec 2\t\t\t 1 Quant.\tDim.\tCouleurs\tDescription\tPrix 1 \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\tTaxe Prov.8%\t \t\t\tTotal\t \t\t\t\t ! Adresse\t\t\t\t \t\t\t\t yndicat OIE QUÉEMEO ) > ?71e ANNEE \u2014 No 307 SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 28 DECEMBRE 1968 PAGE TREIZE McGuinness \\l D\u2019Eaubonne |2 Brandy *\t5 5 Le meilUurou msilleurpnx Devant le tribunal 1 Accusé de meurtre, il est déclaré témoin hostile par Andre ARCHAMBAULl i enqueip pipliminaire de Dr nis Daigle, Jean Caouette el Diane Lessard, accusés du meurtre du colonel Albert Bur-ran a été riche en péripéties .et en inerties aussi hier, en Cour des sessions de la paix.Les trois adolescents auraient perpétré ce crime dans la soirée du ft novembre en attaquant par surprise leur victime qui attendait patiemment de la visite pour ce samedi-ià.Le principal témoin de la Couronne, Mme Albert Burran, a signalé qu\u2019un jeune homme s'était présenté à leur domicile du HIS de la rue de Bepemigny.L\u2019individu demandait à parler à une dame Marcoux.Un peu plus lard, le colonel Burran, âgé de 77 ans, eniendit un bruit venant du portique et soulevant la portière qui sépare cette pièce du saloo, il reçut soudainement une balle à l'abdomen avant que son assaillant, que Mme Burran a identifié comme étani Daigle ne terne d\u2019assommer sa victime à Laide d une carabine de calibre .22 à canon tronqué.Encore alerte, malgré son âge avancé, le colonel allait repousser son assaillant dans le salon.Me Anatole Corriveau, qui menait cette enquête au nom du ministère public, avait fait appel au Dr Denis Gendron de l\u2019hôpital Jeffery Hale, oit M Burran avait été hospitalisé et où il devait décéder cinq jours plus lard \u2019\u2019d'un choc au coeur par suite de lésions traumatiques causées par un projectile, une balle de calibre .22\u201d ainsi que La spécifié le Dr Richard Authier qui devait pratiquer l'autopsie le lendemain du rié- Tout cautionnement refusé au lutteur Jean Gagné Le lutteur Jean Gagné attendra en prison la tenue de son enquête préliminaire.Ainsi en a décidé le juge ( y-rille Potvin malgré les représentations faites par Me Jean Bienvenue, procureur de Gagné.Le lutteur québécois, domicilié au 212 de la Canardière, à Québec, venait d'être mis en accusation à la suite de bris de verres et de miroir dans un cabaret québécois propriété de Gérard Thibault.Cette accusation de méfait portée contre Gagné mentionnait que les dégâts qu\u2019aurait causés le lutteur s\u2019élevaient à Î200.Basant son argumentation sur ce dernier point, Me Bienvenue tenta d\u2019obtenir un cautionnement pour son client, le crime reproché à l\u2019accusé étant, .¦om-me toute, un délit mineur compte tenu du montant.Me Anatole Corriveau, procureur en chef de la Couronne, intervint cependant en précisant que Gagné était actuellement Nadeau connaîtra sa sentence le 21 janvier Pour s\u2019être introduit par ef-(rartton dans la pharmacie Auger de Lévis, Michel Nadeau attendra en prison la sentence que lui servira le iuge Cyrille Potvin, le 21 janvier.Nadeau, un journalier rie 1S ans, du 12 de la rue Saint-Félix, â Lévis, comparaissait cette semaine en Cour des sessions de la paix sous l\u2019accusation d\u2019avoir dérobé de cette façon une quarantaine de dollars.Nadeau et un complice auraient été surpris par les policiers qui effectuaient alors leur ronde coutumière.Nadeau était arrêié sur les Leux tandis que l'autre qui avait pris la fuite devait l\u2019étre quelques instants plus lard, Nadeau enregistra un plaidoyer de culpabilité lout en demandant.tête baissée, la clémence du juge, Me Pierre Trahan, procureur du ministère public, fil toutefois admeitie a l'accusé qu\u2019il avait déjà par deux fois et celle an née même bénéficié de la clémence du tribunal.\"Nadeau a d'abord bénéficié d\u2019une sentence suspendue d'un an a la suite d'un vol.a signalé Me Trahan, ei en novembre dernier, il écopait d'un mois d'emprisonne ment sous une accusation de recel \u201d sous cautionnement S la suite d'une accusation rie complot pour vol à main armée.\"D'ailleurs, la Couronne désire que toute demande de cautionnement soit ajournée à huit jours, a poursuivi Me Corriveau, puisque Lenquête qui se poursuit actuellement dans une tertainr affaire pourrait bien voir Gagné comparaître en rapport avec un autre vol à main armée.\u201d \"Mon client ne doit pas être jugé sur les faits passés et encore moins sur d\u2019éventuels faits à venir, a rétorqué Me Bienvenue en ajoutant qu\u2019un cautionnement était fait et établi surtout pour s'assurer de la présence de l'accusé à son procès.\"Et pour s\u2019assurer qu\u2019entre-temps.il ne commettra pas d\u2019autres délits et que la société sera protégée adéquatement \u201d, reprit vivement le procureur du ministère public.Le juge Potvin avait à trancher le débat, ce qu\u2019il fit en reportant au S janvier l\u2019enquête préliminaire de Gagné à la fois dans le dossier de complot de vols à main armée et de méfaits.ces Le Dr Gendmn n'éiau pas présent ayant lui-même subi une crise cardiaque.Daigle nia catégoriquement s'être rendu au domicile des Burran.Il avait parfaitement oublié d'ailleurs l\u2019emplbi de son temps ce soir-là.\"Vous savez, dit-il, c\u2019était au mois de Viovem-bre .je ne me souviens pas de ce soir-là.\u201d Toujours calme, malgré certains tics ou positions nonchalantes, Daigle continuait sa \"petite histoire\u201d bien à lui.Or cette \"petite histoire\" différait fort de celle qu'il avait fournie aux policiers six jours après le drame.Me Corriveau la lui présenta et pendant près d\u2019une demi-heure, impatientant tout l\u2019audi-loire, Daigle lut le texte de celte déclaration de neuf pages qu'il avait paraphée et signée.l.e juge Alphonse Garon allait faire remarquer au procureur de la Couronne qu'il n\u2019avait pas l'intention d\u2019attendre que le prévenu ait fini d\u2019apprendre par coeur sa précédente déclaration.Daigle finalement sortit rie sa torpeur et déclara avoir bien fait cette déclaration tout en niant s'être rendu chez les Burran.Me Corriveau fit déclarer le témoin hostile.Le juge Garon suspendit alors l'audience jusqu'à lundi.\u201cJ'ajourne l'audience de celte enquête à lundi, déclara le magistrat tout en mentionnant que Daigle devrait être tenu, durant ce temps, à l'égard des auires accusés.Caouette, bien menotté, quitia le Tribunal non sans avoir salué en souriant son amie Diane Lessard.\u2022\u2022\u2022\t¦ Arosv I'***?; :\u2022 -*4*; - 4 m , \u2022'\u2022y* ***¦ \u2022'* : A- V v A' \u2014v vv.\\,.»\u2022 \u2022\u2019'#***' LE SAINT-LAURENT AUX PRISES AVEC LES GLACES \u2014 Le froid qui sévit actuellement ne manque pas d inquiéter tous ceux qui, de près ou de loin, s'intéressent à la navigation.Toutefois, le Saint-Laurent reste encore ouvert malgré les blocs de glace de huit à 10 pouces qu\u2019il charrie.La marche des navires se trouve sensiblement ralentie, parfois avec le concours nécessaire des brise-glaces qui n'ont pas, jusqu'à présent, rencontté de vraies difficultés dans l'accomplissement de leur tâche.Toutefois, il est a craindre qu'il n en soit plus de même très longtemps si le froid devait persister ., .Trudeau présidera le bal de la Reine du carnaval par Pierre CHAMPAGNE Pour la première fois dans l\u2019histoire du Carnaval de Québec, un premier ministre du pays a accepté de présider l'annuel bal de la Reine qui, celte année, doit se dérouler le 14 février.C'est ce qu\u2019a révélé, hier matin, le président du Carnaval, M.Gilles Richard ajoutant que non seulement M.Pierre Elliott Trudc.au rehausserait de sa présence le bai de la Reine, mais qu\u2019il demeurerait a Québec pour la \"grande fin de semaine'.Aussi l\u2019apercevra-t-on à la finale du tournoi rie hockey pee-wee et fort probablement a la course en canots, au défilé de nuit de la haute-ville, au feu de joie des Plaines d'Abraham et peut-être même a la course d'autos-neige.Tous ces événement.on le sait, doivent se dérouler les 15 et Ifi février.\"Le Soleil\u201d avait annoncé cette nouvelle en primeur, le LT novembre, mais rien n\u2019éiau encore officiel.En acceptant la présidence d\u2019honneur du bal de la Reine.M.Trudeau sud la tradition qui veut qu'un des personnages les plus importants du pays en assume la présidence.Ainsi, depuis la première présentation rie cet événement mondain, cette présidence d'honneur a été assumée par les personnalités suivantes: 196T; M.Jean l.esage, pre mier ministre du Québec.1964 M.Louis Rohichaud, premier ministre du Nouveau-Brunswick 1965: M.John Robarts; premier ministre de l'Ontario 1966: M.Duff RobLn; premier ministre du Manitoba 1967: M.Daniel Johnson; premier ministre du Québec 1968: Général Jean-V.Allard, général en chef des forces armées canadiennes 1969: Pierre FJliott Trudeau, premier ministre du Canada.Les billets qui permettront à tou:e la population d\u2019assister à ce grand déploiement sont présentement en venie au bureau du carnaval.Tout comme au bal de la Régence, il en coûte $.10 du couple pour avoir droit au cocktail, au bal et au buffet.Ce qui fai! dire au président du carnaval que malgré la réputation qu'on lui fait, le bal de la Reine, de même que celui de la Régence, n'est pas destiné à la population cossue de la Vieille Capitale.\"Nous pourrions bien prendre des billets $160 le couple et la salle de bal sérail tout aussi remplie.Mais là n'est pas notre but.Le prix que nous exigeons peut être absorbé par une bonne partie de la population et ce minimum nous permet de rencontrer les dépenses qu'ex: gent la préparation et le moma ge de ces deux hais.\u201d LE BAI.DE LA RI GLNCI Par ailleurs, presque .tous les billets ont déjà été retenus pour le bal de la Régence, présidé ce.tte fois par la princesse Grace de Monaco.Quoique te prince Ramier n'aii pas encore spécifié s'il viendrai! nu non assister à cette cérémonie carnavalesque, les autorités du Carnaval de Québec continuent d\u2019espérer sa présence.\"Quoi qu'il en soit, tous les préparatifs relatifs à < nue visite princière prévoient quatre personnes, le prince, la princesse, un secrétaire et une dame rie compagnie,\u201d a ajouté le pré Rident du carnaval De celle façon, le carnaval espère ne pas èlre ma! pris à la dernière minute si le prince décide d'accepter l\u2019invitation qu\u2019on lui a fait parvenir il y a déjà quelques mois.Aucun prenant pour un edroi de $5,0C0 pour événements culture's Le ministère des Affaires culturelles de la province a accep té de donner au Carnaval de Québec une subvention de $.5,000 qui permettra aux directeurs de cette période de festivités d\u2019a jouter, dans leur programme régulier plusieurs événements et manifestations culturels.l es autorités du Carnaval de Québec sont donc à la recher che d\u2019une troupe théâtrale qui pourrait présenter, pendant deux jours seulement, une en médic qui se marierait bien à l\u2019atmosphère qui régnera à Québec du 5 au 18 février.L\u2019argent est là, mais les artistes n\u2019y sont pas.Plusieurs troupes ont déjà été approchées, mais des raisons indépendantes de leur vo lonté les obligeaient à demeurer inactives durant cette période.Par ailleurs, les enfants pourront assister à deux représentations d\u2019un théâtre de marionnettes et les adultes â une soirée folklorique Un concours de photos à caractère carnavalesque a aussi été organisé.On veut, de là.créer une semaine ou un élément culturel qui viendrait chaque jour, se greffer au programme culturel, A ceet viendra s\u2019ajouter la pièce M.Beaucaire, présentée à l\u2019académie de Québec par le Théâtre lyrique de Québec et l\u2019Orchestre symphonique dés le .9 février, de même que la soirée de variétés qu\u2019offrira la société Radio-Canada à la population québécoise le 6 février, au Palais Montcalm.Ce $.5,000 du ministère des AI fanes culturelles vjrrt s'ajouter a la contribution du ministère des l'erres et Forêts qui commanditera, un char allégorique cette année encore et au $.50.000 donnés par le minisièip du Tourisme de la Chasse et de la Pêche et par le bureau du premier ministre.A la suite des ''événements de l'automne\" Prise de conscience \"valable ' à Laval par Michel ( HAUVEAU Si les \"événements de l\u2019automne\u201d qui onl eu lieu à l'uni-versité Laval, comme d'ailleurs sur bien d'autres campus universitaires à travers le monde, n\u2019ont été pour certains que des occasions d agitation, ils ont été, pour d'autres, un véritable départ vers une réelle prise de conscience de \"leurs\u201d problèmes, qui s'est traduit en journées d'études apparaissant, en fin de compte, comme fort constructives.C'est le cas, pat exemple, pour (\u2019université Laval, des professeurs e* étudiants de la faculté des Lettres (qui compte quelque 1,500 étudiants) qui, dés D mots ri octobre se sont \"organisés\u201d, afin d\u2019étudier de façon ordonnée les divers aspects de leurs préoccupations et d'en tirer les conclusions voulues.Ainsi, après de nombreux travaux en comités, puis la tenue de quatre jours complets et rie trois soirées réassemblée générale, les membres de celle fa culté rn sont arrivés â des solutions qui \"même si elles ne sont pas toutes définitives, marquent un certain progrès ETUDES Au niveau des études, l'as semblée générale a tente de es donner à la faculté des Lettres une nouvelle orientation.Les propositions volées laissent espérer, pour l\u2019étudiant, la possibilité d'un changement global de son \"mode d'apprentissage\u201d.On demande en effet de réduire le nombre de cours magistraux au profit de séminaires et rite travaux pratiques; mais c\u2019est surtout dans le domaine littéraire que la faculté est appelée à effectuer les plus grandes transformations.On ne voudrait plus que la faculié soit simplamrn; un lieu d'études, mais auss; un lieu de < réation et de recherches poétiques, romanesques, théâtrales ou au-1res.Ainsi, des créatures el des chercheurs seraient invités A venir inmer les étudiants à leurs méthodes de travail.En outre, nombre de propositions plus oc moins importantes viseni A modifier les mécanis mes pédagogiques actuels de la duréi maximale (quaire heures au plus) de la journée c'-examen au dm *, de reprise rn i as d'échec.Au niveau des modalités de travaux et examens, nn tend vers une certaine démocratisa don étudianis pi professeurs définiront ensemble le mode de sanction pour l\u2019accréditation d'un cours.\t( a Les départements se voient confirmer leurs pouvoirs dans l\u2019élabora* ion des prngiammes et dans ie développement de la recherche.Puisque le départe-meni se définit comme un \"regroupement d'étudiants, de professeurs et de chercheurs na-vaillant dans un même domaine\u201d, les principes de consultation et de participation sont re connus pour les étudianis corn me pour les professeurs Quant A l'administration, on suggère que des \"administrateurs\u201d soient engagés afin de permet tre aux professeurs de se consa rrer davantage à leur véritable lâche qui est celle d'enseignant, d' 1 BUREAUX A LOUER Dans immeuble en construction.Occupation 1er moi 1969 Modernes, climatises, epreu ve du leu.Stationnement (acile.face hôtel de ville Sainte Foy Site n 1005-1007 Route de l'Eglise.S'adresser: SOCIETE DUPA LIEE 1009, Route de l'Eglise Tels: 653-9488 - 653-9368 653-4227 - 839-9563 UNE PHARMACIE DE CONFIANCE Wi \u201cM Ï4 Le Soleil, Quebec, seoiedi 28 décembre 1968 AU FOND DES CHOSES, AVEC OU SANS ARRIÈRE-PENSÉE k-mmmmmi .\t&\t'V- $W y\t\u2022' y-My'Zs'! : ty^.; \u2022\"\u2022 ¦:'>«K\t::\tT- V:V: :; \u2022 - La trudeaumanie, un phénomène politique nouveau, qui a soulevé la jeunesse et inspiré les plus âgés .\t.f.: -\t;.: XX.x/-/ - x ¦ .ï : .v:;.x xxx- x.v;.x.x.x;:;: x x .:¦, .-vV.x-.X.' X ¦-'x':'xxxx x :x xx/xx.-.x- x-.x-yx:'-' sy-XX X, xxy ¦¦¦¦\u2022;' x.v.Cinq années fie gouvernement minoritaire a l'échelle nationale ont pris fin en 1968, grâce en particulier à l\u2019émergence d\u2019une nouvelle force, en politique, la trudeaumanie.Pierre Elliott Trudeau est en effet apparu au cours de l\u2019année qui s\u2019achève comme la force dominante de la pn litique canadienne, celui en qui des millions de Cana diens se sont identifiés, qu'ils aient été d\u2019âee scolaire ou vénérable.D'une part, la jeunesse a trouvé en Pierre Elliott Trudeau celui qui était capable de la soulever, de lui faire croire au Père Noël, tandis que de l'autre, chez les gens d'un certain âge, il a fait revivre en eux une forme d'excitement qui s'était éteinte au cours des années.Pour les jeunes, Pierre Elliott Trudeau, en proclamant tout haut qu\u2019il n'avait pas la solution à tous les problèmes et en sollicitant automatiquement leur apport à la vie canadienne, leur laissait croire qu'ils auraient un rhle ptépondérant à jouer dans l'édification de la société juste.Pour les gens plus âgés tl a été capable rie leur faire croire à la réincarnation, c\u2019est-à-dire au commencement d une nouvelle vie, meilleure.La réaction rie la jeunesse s'est traduite rie la façon la plus visible par une pluie de.baisers tandis que chez leurs aînés elle peut s\u2019illustrer par le comportement de celte vieille femme de 70 ans et plus qui, en compa gme de son mari sur la Terre des Hommes demandait le printemps dernier en voyant un attroupement: \"Is that Pierre ?\u201d Ce n'était pas Pierre mais Robert Stanfield et la vieille femme tout aussi désappointée qu'elle avait été excitée quelques fractions de seconde auparavant murmura à son époux : \"Oh I Feel so sorry for him.\" C'était au début de la campagne électorale, à l'époque où les conservateurs cultivaient encore les rêves qu'ils avaient conçus à Tissue de leur congrès de leadership, la journée même où Marcel Faribault posait le premier pas sur la voie qui devait le mener à la guillotine politique, mais déjà Trudeau par son image avait réussi à pénétrer partout, même auprès des clientèles qui à priori lui étaient les plus inaccessibles.Le \"Swinger\", celui qui osait se promener dans les couloirs du Parlement le col ouvert, ou se présenter aux Communes en sandales, avait, tant et sinon plus par son allure et par ses gestes que par scs paroles, réussi à convaincre la majorité de la population qu'il était capable de la propulser dans le second siècle de la Confédération et non pas tout simplement la laisser après MacDonald ¦ Cartier, la laisser voguer vers Ta n2f)0 de Tère canadienne.Pour Pierre Elliott Tru drau Tavenfurp a débuté a la fin de l'hiver dernier alors qu'il a mis un terme ¦ ei\t* au suspense qui entourait son ras et qu'il est officie!-lement entré dans la course à la chefferie du parti libéral national.Dès son arrivée dans la mêlée, il a su donner à sa campagne une allure centrée sur sa personnalité propre, c\u2019est-à-dire sur ce seul terrain où aucun autre des candidats en lice ne pouvait l\u2019atteindre.A l'exception de lohn Turner, tous les autres aspirants faisaient vieux, sinon vieux jeu, aux yeux de ceux qui pouvaient être tentés de.faire des comparaisons.Quant à -lohn Turner, même s'il a tente de donner à son effort une allure aussi dynamique que celle projetée par les forces Trudeau, il n\u2019a quand même pas réussi à se faire prendre au sérieux et son appui n'est resté fondamentalement que régional.Mais des efforts particuliers de tous les candidats est né un nouveau suspense qui ne s'est dénoué que sur le plancher de la convention alors qu\u2019au quatrième tour de scrutin le ministre de la Justice est devenu le chef du parti libéral du Canada et le successeur de Tester B.Pearson à la tête du gouvernement canadien.Fidèle à l\u2019image qu\u2019il avait su se créer de calme et de détachement, Trudeau apparemment très détendu se dirigea vers la tribune d'honneur pour y lancer son désormais célèbre \"société juste\u201d.Quelques semaines à peine s'étaient écoulées, sinon quelques jours, que Trudeau se relançait dans une nouvelle aventure, cetie fois à la recherche d'un mandat qui ne serait plus étiqueté libéral mais canadien.La trudeaumanie, q u i avau pris naissance avec la course à la chefferie, a pu s'élendre celte fois ,î une échelle véritablement nationale et rejoindre non plus ceux qui s'apparentent vaguement à l\u2019appellation de mililant libéral mais bien à tous ceux qui sont habilités à voter, qu\u2019ils soient jeunes ou vieux, riches ou pauvres ou qu\u2019ils se situent à un point quelconque entre les deux.Via l\u2019image qu'il avait su se donner quelques semaines auparavant et qu'il a su amplifier durant la campagne électorale et en cherchant à faire correspondre les aspirations de la nation à cette image ou vice-versa, Trudeau ne laissait plus à ses adversaires conservateurs nu autres que la possibilité d\u2019une mention au chapitre des \"ont aussi participé à la course\u201d.Insiallé solidement aux commandes rie l'F.iat, fort d\u2019un mandat majoritaire que le peuple canadien avait toujours refusé à son prédécesseur, Pierre Elliott Trudeau a ralenti passablement son allure après les élections.Sauf l\u2019annonce de la i éor-ganisatton du cabinet pi de ses fiançailles imaginaires, l'été, du chié de Susse/ Dri ve, s'esi déroulé de façon plutât passive, du moins au niveau des apparences, A l'automne, alors que Ton pouvait s'attendre à un grand démarrage, le nouveau premier ministre s'est montré sous un angle quelque peu conservateur alors que le Discours du Trâne, préparé sous sa direction, s'est avéré plutfit décevant.Plutôt que d\u2019annoncer une De notre correspondant à Ottawa Donald DOYLE entière comme à la Coupe Grey où il s'est signalé par un botté qui n'en n'était pas un.C est aussi à l'automne qu'il s es! perdu et que, via des revues américaines à rayon aussi étendu que Newsweek et Esquire, il a réussi à faire le lour du globe .en photo.T.\u2018incident s'est déroulé au National Press Club d'Ottawa alors qu'il venait d'être reçù membre du club On lui avait alors remis une cravate avec laquelle il a fait mine de se pendre.mm Mi .M affila ;v Pour ce geste, le magazine Esquire lui a décerné une mention au chapitre des \"réussites les plus douteuses\u201d, au même titre que le maire Richard Daley de Chicago qui a réussi à organiser une émeute de la foi ce policière dans retie ville et au même titre que le vi ce-président élu ries Fiais Unis, Spiro Agnew, ce dernier pour des raisons évidentes.Mais la première occasion pour le premier ministre Trudeau rie faire sa marque sur la scène internationale surviendra au début de 1969 alors qu\u2019il se rendra à Fondre participer à la Conférence des premiers ministres du Commonwealth.Ce sera pour lui la première fois qu\u2019il aura l\u2019occasion de s'affirmer sur la scène internationale et de démontrer quelles sont ses vues sur les problèmes du Commonwealth, sur.les nations africaines rie même que sur les questions européennes.Jusqu'à maintenanl, outre pour des vacances passées en F\u2019.spagne, M.Trudeau n est pas sorti du Canada et toutes ses déclarations à portée internationale, telles celles sut l\u2019OTAN, ont toutes été formulées au Canada D'un autre côte c'est peut-être en 1969 que commencera à se manifester un certain ressac anti-Trudeau déroulant des mesures préconisées pour faire du français une langue officielle au même titre que l'anglais.Dans certaines parties du pays, principalement dans l'ouest ce geste pourrait facilement être interprété comme une injustice qui leur est faite et non pas comme une mesure de justice à l'égard de Télément francophone.Un certain mécontentement pourrait aussi se faire sentir au sein des troupes libérales, résultant de la puissance et de l\u2019efficacité accrues rie l'exécutif, et.de ITmportanre accordée aux bureaux régionaux.Bon nombre de députés libéraux trouvent déjà qu'ils n'nnt pratiquement plus aucune influence sur le gouvernement et que leur opinion n'a plus guère rie valeur, ou n\u2019est plus considérée, depuis Tavènement des bureaux région-ux.Quant à la trudeaumanie même si vers la fin de 1966 le premier ministre a manifesté une tendance vers une mise un peu plus conserva trice, il ne serait pas surprenant qu'il cherche dès le début de 1969 à la relancer vers de nouveaux sommets, celte fois à partir des profondeurs de la mer des Caraïbes ou du Golfe du Mexique via Taccoutrement du plongeur sous-marin.foule de projets nouveaux, le Discours du Trône était plutôt un catalogue de vieilles mesures laissées en plan par l'administration précédente.La première partie de la session n'a elle-même rien pu de particulièrement excitant, les députés se lançant d'abord dans l'interminable, bien écourté, débat sur le Discours du Trône, puis dans l'étude dos crédits des différents ministères.La session peut toutefois se caractériser par trois fails d'importance majeure, soit le Discours du budget, la résolution sur le bill des langues officielles et enfin le débat sur la réforme de la procédure parlementai te.En ce qui concerne le budget, le ministre des finances, M.F.dgar fienson, a annoncé ce qui n\u2019a absolu-meat rien de souhaitable en soi, c\u2019est-à-dire une aug-m\u201cntatim de taxe de deux pour cent jusqu\u2019à concurrence de $120, Mais ce qui est peut-être le plus caractéristique, dans 1» contexte gouvernement Trudeau, c'est la tentative eflecluée pour revenir à une pratique abandonnée depuis plusieu's\u2019années, à savoir le budget balancé.Via la résolution sur le bill des langues, le premier ministre Trudeau a d'un au-,re côté traduit de façon concrète son désir de voir l'administration fédérale devenir bilingue, non plus en théorie mais dans les faits.C'epennanl à cause de certaines lenteurs, l'étude du bill n'a vraiment jamais été, amorcée par la Chambre et il faudra attendre à 1969 avant que |* hill prenni» for-re de loi et que les chambardement» »urviennenc Enfin, c'est peut-être via 'a .ifo\u2019me de la procédure parlementaire que le premier ministre a donné les plus sérieuses indications pour l'avenir, car les nouveaux règlements dès qu\u2019ils entreront en vigueur auront un caractère de permanence et d\u2019immuabilité que le budget, par exemple, n'a pas.F.n démontrant ce qu\u2019il envisageait réellement au chapitre de la réforme, le prem or ministre a clairement indiqué qu'il cherchait avant lout l'efficacité, quitte a é're affublé dsi titre de dictateur mi de, quelque autre qualificatif du même genre.Un fait, quand l\u2019Opposition la taxe de dictature, elle n'a pas totalement tort, mais ce qui reste à déterminer c'est s'il n\u2019est pas préférable d'a-vo'r un parlement efficace, capable de bouger et d'avancer plutôt qu\u2019un autre oui passe la majeure partie de son temps à entendre les opmirnr, de tout ce qui s'appelle backbencher.Même si le gouvernement avait obtenu tout ce qu\u2019il voulait au chapitre de la réforme procédurale il n\u2019en resterait pas moins vrai que l'opposition aurait encore son mot A dire et son vote à enregistrer, ce qui n'est pas exactement le bàaillon.D'un autre côté le gouvernement pourrait faire adopter un plus grand nombre de légis latinn.s.Quant au peuple, il serait libre de porter son jugement propre aux élections.Quoiqu\u2019il en soit, ceci démontre que Trudeau, pte-mier ministre, a un souci véritable d\u2019efficacité, souci qu il ne manifeste pas autant pour ce que plusieurs se complaisent encore à appeler \"cette vénérable insti- tution\u2019' c'est-à-dire la Chambre.Avec la venue de Tautnm-ne, le premier ministre s'est aussi remis à ses sorties.Sous cet aspect, il s'est révélé comme un adepte des bals et aussi comme une espèce de professeur itinérant.Cela lui a permis de traverser à nouveau le pays et.en quelques semaines de.visit# les libéraux et les étudiants de Halifax, London et Winnipeg de même que participer à diverses manifestations è.Calgary, Montréal et Toronto.Fin adoptant particulièrement le stvle du professeur itinérant et en allant répon- j dre aux questions dos étudiants universitaires, il a pu de la sorte se renseigner lui-même sur les tendances de la jeunesse et des autres de même que fournir de sérieuses indications sur la propre évolution de sa pensée.L\u2019est ainsi qu'il a jusqu'à maintenant indiqué que les riches étaient trop taxés, que les Britanniques jouissaient d un statut d'immigrant privilégié, qu\u2019il était plus préoccupé par les émeutes ici et aux F.tats-Unis que par le mur de Berlin et enfin qu'un consensus commençait à se dégager en faveur de la continuation du rôle du Canada à l'OTAN.F.n fait autant de déclarations qui laissent entendre que des mesures s'y rapportant seront éventuellement adoptées.t'es visites à travers le pays lui permettent aussi de perpétuer son image auprès des diverses couches de la société quand ce n'est pas ^uprè» 4a la nation toute ! ,-.v V/.- mmm Aux étudiants universitaires qui chercheraient bientôt à faire carrière genre de personne êtes-vous?Etes-vous un homme d'action, un intellectuel, un chercheur, un innovateur, un meneur d'hommes, un sceptique, un type dynamique et entreprenant, un grand travailleur ou brasseur d\u2019affaires?Qu\u2019êtes vous au juste?la Stelco s'intéresse autant à votie capacité d'apprendre, de penser, de réaliser qu'à votie spécialité.Nous aimerions faire votre connaissance et, peut-être, vous faire une offre intéressante.Nous vous invitons à communiquer avec nous, directement ou par l'entremise de votre service de placement.THE STEEL COMPANY OF CANADA, LIMITED Service d* la formation à Indirection 525, rue Dominion, Montréal (Quebec) I I Le Soleil.Quebec, uctmedi 28 décembre 1968 DOMINION SPECIAL SOUPES AYLMER TOMATES OU LEGUMES BOITE 10 OZ 8 POUR SPECIAL BISCUITS CADET DE LIDO 3 VARIETES PAQUET 20 BISC.VALEUR ES VEDETTE! FROMAGE EXTRA FORT BLACK & DIAMOND EN BATONNET (8 OZ 63c) PAQUET 16 OZ VALEUR EN VEDETTE* CROUSTILLES DE MAIS FRITO-LAY (PAQUET A 29c) PAQUET 11 OZ c ' .c V\tc-, Ç * - '< il#®1?*.' As^: '> \u2022 '\t'Ày\u2022 \u2018\t?wmëfsimmŒR DETERSIF ARTIC POWER A EAU FROIDE - 15< DE RABAIS JUS D'ORANGE\tbtes\tQQc DOMINION ADDITIONNE DE SUCRE\tTl 19 oz\t03 FROMAGE EN TRANCHES\tPqt\tOJc ORD.PIMENT OU PIQUANT RICHMELLO\t8 oz\tV I CAFE INSTANTANE\tPot\tQQc RICHMELLO - EXCLUSIF AU DOMINION\t6 oz\too FROMAGE mou Richmello THE en SACS Hilltop Paquet QC 100 BREUVAGES GRAND PRIX ASSORTIS - BOUT.NON RETOURNABIES EAU MINERALE MONTCLAIR EAU MINERALE PERRIER GINGER ALE DOMING COLA, ORANGE, SODA WATER 3 ST.571 HARICOTS VERTS CONGELES DOMINO - COUPE REGULIERE iToc 59£ POIS de FANTAISIE CONGELES DOMINO TX 53 ÿ 61;:: $i35 3 mX 47C FRAMBOISES SURCHOIX CONGELEES DOMINO LIMONADE BLANCHE OU ROSÉ CONGELEE DOMINO 26b:\u201c 25^ EST SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE! DINDES Catégorie \"A\" DU CANADA - CRYOVAC - JEUNES, TENDRES - EVISCEREES 20 Ibs plus 6.9 1b Spécial ! DINDES Deluxe Golden Bird CATEGORIE \"A\" - CRYOVAC - EVISCEREES 20 Ib plus 6-9 Ib Spécial i ORANGES SUNKIST Sucrees, juteuses, sans pépin - Gros.138 de la Californie E.-U.Grande sélection de dindes fraîches, oies, canards, chapons, poulets à prix raisonnables.PORC FRAIS HACHE IDEAL POUR TOURTIERES OU RAGOUTS ib $139 pour I VIANDE A FARCIR MAPLE LEAF OU LEGRADE FESSE de JAMBON prêt à manger ÜH JARRET COURT OU MOITIE\t, MARQUES POPULAIRES - SANS COUENNE - DEGRAISSE\t|b FRUITS ET LEGUMES FRAIS! POMMES \u201cCORTLAND\u201d /^ac DU QUEBEC - DE FANTAISIE, JUTEUSES, CROUSTILLANTES PERSIL FRAIS DE LA FLORIDE Gros pqt T DC chacun CAROTTES LAVEES DU QUEBEC - CATEGORIE NO 1 sac m 5 Ibs PAPIER de TOILETTE DOMINION (2 ROUL.29d) K\u2019IC 4 roui.COCKTAIL de FRUITS btes $100 DE CHOIX DOMINO JUS de TOMATE DE FANTAISIE DOMINO btes TfC 1 9 02 DESODORISANT BAH 94?: SUPER SEC AEROSOL (PRIX NORMAL $1.17) HUILE de BAIN SOFTIQUE - PRIX NORMAL $1.69 PAPIER à LETTRES (BLOC NOIES 25t) PILES pour lumières DE POCHES ÊVEREADY Formot $^35 2 y, «i I PrT 70e FRAIS CUITS SUR LES LIEUX! Disponible seulement aux magasins suivants: Boul.Ste-Anne et Place Laurier.ROULES AU BOEUF ^.45é 250 COCKTAIL - RECHAUFFEZ ET SERVEZ PETITS PAINS Doux.A L ANIS - DELICIEUX AVEC SMOKED MEAT PETITS PAINS A DINER OU SCONE RICHMELLO Paquet de 12 2 POUR VALEUR EN VEDETTE ! TARTES RICHMELLO POMMES OU RAISINS TARTE 24 OZ NOS MAGASINS SERONT: OUVERTS lundi: 8.30 a.iti.à 9.00 p.m.30\tdéc.Hardi: 9.00 a.m.à 5.30 p.m.31\tdéc.FERMES Mercredi: jour de l'An Jeudi: 2 janvier 1969 BONNE E! HEUREUSE ANNEE TOUT EST GARANTI! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi le 4 janvier au DOMINION.Tous les magasins des villes de Quebec et Montmagny.MAGASINEZ EN TOUTE CONFIANCE! Toutes les viandes et produits de viandes vendus au Dominion, frais, congelés ou traités, sont INSPECTÉS PAR LE GOUVERNEMENT! MINION DOMINION STORES LIMITED ^ «r «r w* 16\tIp Soleil, Ouéhet, somedi 28 décembre 1968 RECUPERATION ____ Cette photo nous montre une des ma-\tcapsule spatiale Apollo 8, de retour de son odyssee noeuvres qui ont été necessaires hier matin pour hisser le\tTerre-Lune-Terre, a bord du porte-avions Yorktown.f Vir ^ ij*p Jé mM rv*- ^ 4*'* V f,vx^VV< Âu moyen du \"léléphone rougefr La Maison Blanche informait le Kremlin des péripéties du vol, minute à minute WASHINGTON (AFP) \u2014 Le '\u2018téléphone rouse\" qui unit la Maison Blanche au Kremlin et qui.jusqu'à présent, n\u2019avait été utilisé que pour éviter des crises internationales a été, à l'occasion du vol de \u2018\u2018Apollo-8\", la voie par laquelle les autorités soviétiques ont été informées ries péripéties de a grande aventure spatiale américaine.Le président Lyndon Johnson a révélé l\u2019utilisation de cette ligne directe à ces fins en s'adressant par téléphone aux cosmonautes après leur arrivée à bord du porte-avions \u201cYorktown\" dans le Pacifique.Le chef de l'exécutif n'a ajouté aucun commentaire.Il s est simplement limité à dire aux trois héros rie l'espace que les mani- pulateurs du circuit direct Wa-shrngton-Moscou avaient demandé à leurs collègues soviétiques, en raison de Lintérét manifesté en Union soviétique par le vol de '\u2018Apollo-8\u2019', s'ils aimeraient être informés des détails du vol.La réponse \u201centhousiaste\u201d parvenue de Moscou a permis d'alimenter régulièrement le Kremlin \u201cà titre privé\" en informations sur les principaux passages du vol spatial.le président devait ajouter que tes Russes avaient manifeste une grande sollicitude à l'égard du sort des astronautes et un grand intérêt pour cette expérience américaine.Déjà dix astronautes soviétiques avaient envoyé a leurs trois collègues américains leurs félicitations chaleureuses, le président du praesidium du Soviet Suprême M.Podgorny s'était empressé d'adresser un message au président Johnson pour le féliciter de l\u2019exploit des cosmonautes.Enfin, nn relève avec intérêt dans la capitale américaine, que les nouvelles du vol de \u201cApollo-8\u201d ont été plus largement publiées en Union soviéfi-que que celles des vols spatiaux antérieurs réalisés par les Etats-Unis.Même la télévision soviétique a diffusé dans ses émissions plusieurs séquences pendant le vol qui vient rie prendre fin avec un succès total.t\u2019es manifestations soviétiques de divers ordres tiennent sans aucun doute au fait que les techniciens russes, qui connaissent les difficultés et les dangers de l\u2019espace, ont dès 'e début du vol de \u201cApollo-8\" estimé à sa juste valeur le courage des hommes qui ont participé à ce vol.Us ont aussi souligné \u2014 comme l'ont fait les Américains eux-mémes \u2014 les risques d\u2019une telle aventure snatiale.Enfin, c\u2019est de la part de i\u2019L\u2019RSS une reconnaissance implicite de l\u2019avance que les Etats-Unis viennent de prendre dans !e domaine de l'exploration spatiale puisque seuls deux vaisseaux spatiaux soviétiques sans équipages \u2014 dont l'un transportait seulement des tortues et d'autres petits animaux \u2014 ont réalisé jusqu\u2019à présent des vols autour de la Lune.Les Américains sont maintenant les maitres incontestés de la course à l'espace CAP KENNEDY (AFP) \u2014 I e triomphal retour à la Terre ri A pol o-ê suspend, pour un temps la longue et âpre controverse rie course à l'espace.La presque inconcevable précision de la trajecio re de Frank Borman sur la voie, autour, et au retour rie la Lune confirme l'excellence et ia sûreté des préparatifs américains.La par.V-te exécution de tnui le liés complexe plan de vol dissipe aussi ies doutes émis, ça et là, sur !e sérieux de cette historique e' titanesque opération face à des risques que certains ont cru disproportionnés.I.es Etats-Unis mènent donc incontestablemen' aujourd hui dans l'espace, jusqu'au-delà même de la Lune dont murs astronautes ont été les premiers à découvrir la face cachée.Combien rie temps eonserveront-iis une avance aussi chèrement acquise?Un vol cosmique humain soviétique d'envergure semble improbable aux responsables américains des programmes spatiaux avant le printemps.Encore doutent-ils que cette tentative puisse alors viser la Lune.I F.S RUSSES ATTI YDRONT D'éminents spécialistes rie- questions spatiales internationales, comme le Dr 1 i' rd Welsh, conseiller du président.Johnson, ex'pnsent la double rai son pour laquelle tes Soviets pourraient attendre quelque temps encore avant d'exécuter une performance aussi ambitieuse qu'Apollo-8.En premier lieu, le véhicule Soyour.seul candidat apparent à un te! exploit à moins d'une centaine d'heures de vol cosmique à son actif, avec un seul homme (Georgy Beregovoy) aux commandes.Quand, le Jl décembre Apollo-8 a décollé de la tour-39 au Cap Kennedy, les trois pilotes du voi \u201c7\" avaient gravité autour du globe pendant près d\u2019onze jours.Le président des Etats-Unis avait d'ailleurs n on F* Voie! ic-g prix oeufs cotée nar les grossistes aux détaillants, tels que.fournis par le ministère fédéra! de l'Apri-culture Catégories A-Extra-Gros.m rents A-Gros, 86-67 cents A-Moyens.61-62 cents A-Petits 16 50 cents Ces mix représentent les prix k la douzaine et en cartons.TABLE AT' DES VOEAIÎXF.S pri\\ \\i \\ rnom rTFi rs pour le troisième mots consécutif.annonce la trésorerie.Les réserves d\u2019or se sont accrues en novembre de 199 millions de dollars pour atteindre 1C.897 millions de dollars.Les NEW YORK (AFP) \u2014 Les cours se sont effrités hier, à ^all Street où la tendance avait été soutenue à l'ouverture L activité a été assez relentie.L\u2019abstention des opérateurs a été due a ta crainte que les tendances inflationnistes de l'économie en i.wt n'entrainent un nouveau resserrement du crédit.Cependant, indice général de cette bourse a terminé la séance en hausse.I heureux épilogue de la mission Apol!o-8 a valu une hausse à North American Rockwell, qui est le principal titulaire des contrats pour ce programme.\t''*n||,ue^ deJeJ* courte cédantes \u201cavalent \" été de 74 mil- sur I ensemble des valeurs aérospatiales na été que fie - mi\td(.ilars nnur septembre durée.Les baisses ont été en majorité parmi les compagnies\tmillions de dollars pour aériennes, les manufacturiers d\u2019ordinateurs, de télévisions en\tmill,0nS ae 0011815 p couleurs, les valeurs d\u2019aluminium, les mines d\u2019or et les fabricants de machines de bureau.En clôture, l'indice des industrielles Cette remontée des réserves s'inscrivait à 952.51, en baisse rie 1.74.Le volume s'inscrivait à p'or a contribué à 1\u2019améliorail 200 000 actions.Les pertes ont eu raison des gains dans le t ion des réserves 6e change des Etats-Unis qui s'élevaient à la WASHINGTON (AFP) \u2014 La balance commerciale américai- sont améliorées en novembre pp s\u2019est traduite par un surplus de 171 millions de dollars pendant le mois de novembre, annonce le département du Commerce.Mats pour l\u2019ensemble de l\u2019année 1968, l\u2019excédent des exportations sur les importations ne sera que le quart de ce qu'il par la PRESSE CANADIENNE Toutes les bourses des valeurs au Canada et la bourse des céréales à Winnipeg seront fermées le 1er janvier.Elles reprendront aux heures normales le jeudi 2 janvier.Le 31 décembre toutes les bourses seront ouvertes normalement.sauf celle de Vancouver qui clôturera à 12.30, heure locale et la bourse des céréales de Winnipeg qui clôturera à midi.Les bourses américaines et celle de New York fermeront également le 1er janvier, mais ouvriront normalement le 31 dé cembre.Par contre, le 2 janvier elles seront ouvertes de 10 a.m.à 2 p.m.au lieu de 3h30 p.m.Nouvelles brèves des sociétés Poids vivant» :vnnv*\t\t Jeunes dindon» rte moins\t\t d«» 12 livres\t25\t-25\u2019 12 * 20 livre*\t2 8\t27 20 1jvr»>.» et plus\t\t:« prix de gros rr nr\tDETAIL\t Polfi* ovl»r*Te», «n\t\u2019rac\t Poult fs A er il'- et k frîre\t\t (feus jr'.ace' moins\t\t l[r i \\ix ¦.¦fi %\t\t34 4 à 5 livre.!;\t: s\t42 ^ a fi livre*\t\t\u202248 fi livres et plus\t48\t.W Fusion de deux firmes d assurance maritime TORONTO (PC) \u2014 La fusion de deux compagnies d'assurance maritime.Marine Office of America et Appleton and Cox.a été annoncée récemment.Le communiqué a précisé que la nouvelle société, qui s'appellera Marine Office-Appleton and Cox Corp,, entrera en opération avec des primes annuelles dépassant les $100.000.000, ce qui en fera la plus grande entrepri se d'assurance maritime en Amérique du Nord.Esso Exploration Inc RABAT.(AL P) - La société américaine ' Esso Exploration Inc'\u2019 qui est chargée par le gou vernement marocain de recherches pétrolières sur une superfi ne de 20.000 kilomètres carrés au large du sud du Maroc, a annoncé hier, qu'elle avait dé-t ouvert un gisement pétrolier au large de Tarfaya (ex-Cap Juby).Les équipes de la société américaine, qui est une filiale de la Standard Oil\" travaillant en collaboration avec le Bureau marocain de recherche pétroliè re (BRPM) ont en effei, indi-que-t-on.trouvé des indices rie présence de pétrole à une profondeur de 2.070 mètres, t es recherches se poursuivent en vue de déterminer I importance du gisement.Melville Pulp £r Paper reçoit l\u2019autorisation Récemment à St-lean, Ter re-Neuve, le premier ministre \u2022I.R.Smallwood a annoncé que l'approbation finale du cabinet a été donnée au protêt élargi de \\; filiale de Canadian Javelin, I; Melville Pulp & Paper Limited L\u2019approbation inclue les programmes complets de financement et de construction.Le projet agrandi de la Melville, en adoptant des techniques par ailleurs éprouvées, pour la manutention des matériaux, a éliminé le vaste programme des Travaux Publics du fédéral, qui avait auparavant été envisagé.Canadian Fabricated Products Ltd.STRATFORD.Ont (PC) -Canadian Fabricated Products Ltd., un manufacturier d'accessoires d\u2019intérieur pour automobiles, sera acheté par American Motors Corp.des Etats-Unis.La transaction entrera en vigueur le let janvier, 1969 ont déclaré des porre-parnle de la compagnie.Le prix d\u2019achat n'a pas été divulgué.Une société de gestion de Windsor, en Ontario, Goffredson Ltd .est le propriétaire actuel de Canadian Fabricated Products.POt Moins A livre» i * .s : urfF A 6 'j\u2019TPb 6 livrr; ft OrVD blé riaient inchangé.\" En clôture, le lin r* I* seigle *ta>nt en hau.-ae et la graine, ne ol/.a 1 «' oi ne et l'oit?* étaient tnchajig'*** Voici 'es prix des options sur le marche à terme aux\tLa«*i LIN Met juii\t-'¦\u2019**\t\u2018X'\t* Oc»\tMT\u2019, 'll 6* 3I64\t16 ''RAINE DE COLZA 3HT)\t7.^.5»î -3.1 * 7.r*\t- ^ 236*4 234\u2019-4 '23?»\t23S/4 23e1» 235 235*i 135 4 Mari Ma AVOINE Mai 67 *4 Si s; ', Si no tiov, 110 tu 124 »J 127 110*4 un 111 12 V* 124*4 127 Juil Oc» ORGE Ma-juil oc» SEIGLE ¦Mal Juil Oct GRAINS COM PT AM avoine 2 rw ri \t460 MIM S Donald»\tI8'i950\t38\t32» ynasty East .v c East Sail Endako F'vvfst T F Mar F Nat V rar F Orena a Fort Kel Frobex r,t Mas Giant Yk G.tenn Exp Gldry Coldrim Gortdrm c radore C rd roy G rami uo Green Pnt f : u;ch \u2022c T t* 55 1400 500 5000 1650 500 :o 2! OOO $18 \\ 1500\t$ 10O00 ivg 1:25 260 1000 11 2050 ICO 1500\t17 7.! 00\t60 100 iOl 1:1510 5i :t75 .,S 5 7160 6»>0\t17} loo jo'; IfkXHl 5 'i ! 500\t26 77350 ?t 19200 t rr .4 «H50 340 1000 h -50 $If>!4 650 465 5500\t22:2 1 ; .>00\t25 10000 60 500 165 1300 1.81 7400\t82 /100 is 'j.3500\t42 :-8i)o iifi 30000 IT 4900 i I ¦¦ 70629 540 1500 560 2810 620 57*00\t28 2000 12 3000 + 3 250 19 i .irHi gfa.i 500\t56 2!3ft 134 6800 22 1000 41 1250\t21 ;M>25 970 97lKi 21 ; + Î5 h 3 220 355 100 -tei) Ltd d-o9 10 680\t695 2.: 8 Par Exp Pyramid Que ri o Que I-:*.a Q Mar: Q MattRD ^ Que Rturg Tîadinre Raypn Kin A ignm PJn A ig r v Rix Athab Koma n Kyanor St Fabien Sari mco Sate: Sherr Sic.rPds S«1 Mill S:lmq Sil s* and fHscn Stanrck Sleep R Sud Cont Sullivan Tenk Cffp 'Pexmoni Tex-So I Thorn L Tnmhili Torbrlf Torment r Ruff ad Upp t?an Crhan Veapar Was ma ft \\Yro Min*! \\\\ rn \\V; , nr Windfall W r KWl Wr llerg Yk Bear Young HG Yukor C 7,* * man 2#uU i 'M A1 m ! r.** x A T^eri Aaamera Banff Braisa Calvert CS P* r C r>ehl C Ex C i C Gridm: r* Grldoi P r Home at d C LI I\u2019ete C/in Sup O < dn Tru nt Cr n.t.He Charter O! Chief* a r H C F.aei Cr C Wea* P jiynam 97.V) J53 If>000 291 10940 875 17720\t20 JOOOO ,;7 2000 155 475 ;iV> 7775 575 5420 660 9500\t50 ! 650 «!,'* 0 7;uh>\t74 z2'ki 22 :vWl< 11 5200 120 400 307 2104 R ffHH* 1UOO '530 36319 8170 21000 as SI ;\u2019929 3.V) HI II ES 640 610\t650 16 16 ¦V.\u2019 4\t7\"\t7 4 *T#% 14% 15% 675\t34X5\t610 57\t54\t55 590\t545\t5f»0 575\t510\t565 il 1 At, 11% Ilk 78 i 2 \\ '#» + 25 f 20 16 » «0 French Pi Gr Plalna Gt COMarla Int Helium M idedh Mill r Nat Pete N Cont V Davit*» NC t o i» Nth Id Xu mac Ok a\u2018t a Peruv Petrol I> 26304) 3000 140 17200 27625 6400 : 717700 6200 16150 :?!00 14060 5100 15717 1010 43785 r*675 4060 1945 Yandn 290750 WiMiae\t7000 W Dee 17199 VV I U e t w 2700 W*.rld \\Sde 726 4- 70\tI.avv $ pr\t1\t89%\to % n %\t \tI,if** [r.sE'St\t505\t89\t8% * % -\t\u2018i \tLife Inv M't\tzSü\t750\t245\t245\t + 5\tLiving wts\t100\t*70%\t20% 20%\t \tLnh Go A\t40O\t*7%\t7 *.\t?%\t f 20\tLoi) Go B\t21 »0\t87%\t7% T%\t f H»\tLob Co pr\t50\t835%\t35 % 35% +\t T 30\tD>b Tnfl'td i 40\t6 Inf Dst 60\t212 1TEC ,55\t9 IfekCorp\t12 .InMnn 7 10\t114» John.1 60a\t26 .Ton-Log «ft JoreaL 2.70\t92 , 1 o v 1 40\t70 Kaiser A l 1\t14*6 KavsRo .60 *xi KelloRg l ifta 40 Kflsev i 7ft 19 Kendall 1 10\t12 Kebnec 7\t137 KerrM ! ¦'**'\t!1 Kimbc 7.20 i: t Kings DSî 40\t52 KLM A 1 97e\t16 Koehr 2\t12 Kres;e 71\t12R K roehl 60e\t6 Kr *gcr ! 10\t156 I.ah Elec! .135 1.ecu.ma 40 i 1 Lfh-PC 60\t19 LehVflllnd 2*1 Lib McN L '« LigKM 7 .50\t37 Ling I 33\t63 Lionel Cn 4>s Litton 1 99t Pd Livings Oil 312 Lock A 2 20\t171 LukensStl 1\t51 5659% 52% 52% 74% 74% 42% 47% m% in?'-, 13 « C c 16 n, :r7 41%\t41E 41%\t11% 101 a4 102* 57 *, 57 38%\t'8 .46*4 Reich hold Rc\\ervue Rileys D Kiv- Yarn Kocknwer Rothman Royal P.nk Royal Trst Russell K stL Cem 950 600 $19- Hy 27 %\t~.*\t\t\tsri, $ifi ¦ ¦\u20191\t\t\t\ts>- >t\tYork\t1025\t$201 \t\t\t\tKo.TW\ta y H\t1750\t875! 19%\t19%\t+\t7%\tSocui\t¦ Cap\t1095\t$10\u2019 10%\t11 10%\t\t%\tSeleo \u2022\tt Le n Inv p\t100 775\t405 831 8 % 345\t345\t\t_\tShell Shell\tInv vv Can\t2550 2868\t$14\u2022>\t\t1 %\tShopper CT Sh n Ilya Siivcrw 1 A\t\t800 z30 /.!«\t$51 S ' S ¦ 827' 12% 12 18 \u201d* 1*8% 14% 15 11'% 1 ! % 20'\u2022 20% 25% 26% 4-V)\t450 19% 19% ?6\t76 270\t285 13.% 14 61 v\t6 \u2019 UP.!6'v 20 V 20 34% 35%, 1010% 405\t44)5 4 25 29% 14 ; Bldg Simpsons Simpson S SKI) At f g Skyline l{ Slater Sc Slater A wt St Paving Steti Can Steinbg A Suptst com Texaci Thd OOinv 'I'bom Ne» Thorn N pr Tor Dm Bk Tow.vs Traders A I'rader A p Trader 65 w SUP i *15% 180 l« .16'-i 12 ^ !\u2022: I 275\t290 404* (cm [louirnijia J-*> Coin mb.p '.a i.'iï mini-0 2'C.\u20184 Compute Con Hall; 301*0 Con Batli p /\u2022>*» l'on Bath w 250 Con Bifig 6775 Con Bldg p I\"1'*) Con Bldg w 1251 Con» Gas 35.>5 Cop.Gas B C GlaM rts 4ft^» Corby vt Coronln p 25 l.'n 213 $17% Imnsnction* en|re Amlrlenfn* e Co \u2019041 $C .\t4 Gil'offr : jn O i m bp I 1 G i.r-\\ ;\t17j> Good r h 1 T2 Gdvr ' \u2019ift TH C rt* Grnnbv 4rfta '»! Gnuir «Oh g rrpn r5p\t«' G* fAH\"I ! Ift\t16 Gf AP 1 :ift»\t215 GNP fi f» 1 40\t16 Gt No Rv 3\t13 G \\V Fin\tSI Gr*'**nCU ftft 30 f î rrvhfttinfl I VIA fi roi Ut * «O\t34 GnnnAir 1.\t07 Cillf O 1 50 7ft5 G ttlfWl 30\t\"7i« Guiton\t110 HhmHM fl*>\t$ Hnnniï 3 Hrtrrft»! i HurvA' î Ha/Hfin# IL.oM 117 52% 53 K 45%\t40'\t\\ 1% Ma r cor 75c\t177\t53 ~ Ma rem îb 104\t71E MarqGm 6*»\t18\t23' Mat M rL ! 74) 12\t81' Ma rshF!.i 7\t»\tV Ma rtin.M 1 '0 W 7\u201c\u2019 Mason it \u2019 Sftb 52 7 3 h K 1\t14\u2019*\t251 Mattel .20\t56\t67 ¦ MdvDB ! kO 163 3î»\u201c Maytag 2a '5\t567 Mf'A In 60\t«t»\t17* M* I)* r in îl> 773\t^7 McDor\t57\t61\u2019 M 73 Merck \u2019 8ftrt !>l\t O BkilPorp pft fîrnilhA \u2019 40 Boni, 7 25e .p- \u2019 Si.iiPjm* ! 80 $\u2022.*'!»%- \u2019 «o» Sph n 9qnrD .So't.hh .«IftBr 1 SPH'I *>, «MTt>0 200 Sfè'N.I 3 R5p 311 SfOt'Ob 2 50 !S Stauffr 1 84*\t54 y; or* Dr \"0\t35 Sun e * P 7 *ft * (î SfcwVf 1 65\t*0 Btnkh,\u2019)nr I 126 FOor-'W 1 *MI *7 RfnrerRcst I 57 Plu irlV 1\t\\ *ft «tinGH ?h 5'* PtJhbm * '6\t53 Pumistr Sun «h Al S II Pérou kO II* 14) Ç «r% TanrG T- kfror^x T ! I 6J'fif T'-nco ! \u2019« T\\« o 7 8ftH TexGT \u2019 *9 \\G?'ft T\u2019-Xlnrl lh Te X Inst 90 Text f .F» THlnk 40 Thom RM .96 Thorn In 6f>b Time * î'o« T* ni k m 1 90 T an* «0 45% \u2022 1 % 1 1 % 4- % Puw\t\u2019 5 pr\t100\t$13-%\t13%\t15\t\t\u2014 %\tB*\tckmn 50\t46\t55%\t54 \u2022%\t55\t\u2014 %\tM:\ti-kerA 30\t4\t29 %\t20%\t25\u2019»% f' Trop\t\t\t$5\t460\t165\t\t.15\tR.\t\u2022 ¦ ?et n 50a\t23\t67fi % fi ;\t8 J 5 k fi%\t» 45\tFn Car bide F Unrp B 400 1000\t315\t310 $25% 25%\t315\ti 10\tVelcro ind Versafood :jio 3625\t410 lift $44%\t43',\t\u2018 410 , 44\t- 5\tViaw Walk GW 7600\t$43% t'¦\t43%\t; «%\tWest Par R 125\tS 73\t73\t\t4\tWeston 200\t?U% D'\t» H %\t4 %\ttellers BOURSE CANADIENNE T.l.DU.A en* V)a A i r W As»mer» O BanffO Ba mes Bell P h 2 .0 Beth ,30c Brazil 1 Cfimp Ch CcinG rifl OinHome G Javelin cdnSup \u2022 \u2019uminco 1,4 CuhicCp DataProc Digital Dome Pet Dorco Domtar 60 DynaJer Fed Res Gen si -» G lent Y! 40 Hollgr 1.20 Huaky 30e ImpCh 30e lmp Oi! :a ImpTC 7*ia Kaiser Ir, Kllem BOe LTV Aer RO LTV K: 50 LT VIJ 70 e M* ! Mol 1 wk \\ M- hawkl) Mftîvbd NV'-ft- o NTdn O s Okoni î PhilipsEJ PioAIg 40 Scurry P.n ShaM Dcnn SlickCp 7 Solitmr 17 St » n rk 30 C**urs transmis par la prenne ( nnadlenne INDÎ ^ l Rfl > l itres V enles Haut Has Ferm t hang.UG; 19% Blur Ron CDRH Ud C Secur A C\u2019fiRSHjyp Com Hlrig Cmnndnre Cmdr A u Fs Gr» wfnrri DeMec Pan Inland Chem 1na pi rain Atlad î * ik Pet * A**tn Ve 500 305 430 Int Kodi Na! Paul Peel Scier Spa rta n \\ an Der Africa na Agassi/.A rnn Bateman Be licet: a.r BUiewater Burnt Hill Cam fin Ca nadore Carbec.Cartier Q Chemloy Chlh Gnp du pma n C'>na D'sl> Cons Man Cons N P Cons Pers Elder 4700 F n *$00 5200 Ht MINE! 1500 James Bay Kelly Ptsm Kelt te I.aduhnrn Lingsuie T.ouanna ) yjadfl Mine Massval Ma fa oh Cd 1 Mennrah Merrill M idepsa M isiangn l Molyhd Mt Pleasr* ' N Form 300 III II f- > 74 28800 8500 7110 500 2000 3250 100 271 fK* 22100 1500 1100 ! 70500 4500 x F\u201920 2620 C(»r*.« Virg CwhridRÇ t^riisad*' Cnm Expl I' Lease Dumumf T mmont if 50\t9*'\t90 ,5.membre'» d*» la Bourse de Montreal et de In Presse f ntuuliçyine.off |ip\u201et.A3rn sud rri:yt\to.» d F.eonomie de Qur Crown Lite CLarlered *' In* SVac'mis MONTREAL (PC) \u2022 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal A noter que tous les ci-dessous représentent vente nominaux a fermeture fonds cana- coui les taux de des monnaies à des marchés en riiens.Le marché minier LONDRES (Reuter) \u2014 |.'indice ries mines d\u2019or de l'Afrique du Sud a monté hier de 0.5 point a 104.2 à !a Bourse de Londres Le coût de la vie augmente de 4.8°a aux Etats-Unis WASHINGTON (AFP)\u2014[ augmentation du coût de fa vie aux Etats-Unis en IfltiS a été de Pnr-die de 4.R pour cent, soit la plus forte augmentation depuis dix sept ans, annonep aujourd'hui le service des statistiques du gouvernement américain.Otte estimation rie l\u2019nugmen tation du coût de la vie pour l\u2019ensemble de l'année fait suite à la publication du taux d'augmentation des prix pour le mois de novembre qui a été de 0 5 pour cent par rapport à octobre, portant l'indice à 125.t Cela signifie en pratique que, selon les estimations officieiles, il coûte aujourd\u2019hui 122.40 dollars à une famille américaine pour se procurer ce qu'elle achetait avec 10(1 dollars à la fin de 1950.Durant les derniers mois de cette année, les plus Fortes augmentations de pnx ont été enregistrées dans le logement, l'habillement, les transports et les soins médicaux.Tel.Bureau: 681-6194 Georges La Rue Allemagne (dutchniarls)\t$0 27(1) Australie (rioilart\t1.20125 Mines hors liste ( «mr* tran%n0?nar la Prcyvç ('«nudipnnç Amer c fi'! Ijtatri m * n F*a iipO'* Autriche (shilling)\t0 0419,1 Belgique (fe nc;\t0.02151 Bulgarie (lev)\t0,9209 Danemark (couronne)\t0 144!) Espagne (peseta)\tO 015\u2019 Etats-Lnis (dol'ar)\tL0750 France (franc)\t0.2178 Grande-Bretagne (livre)\t2.5fi50 Hollande (florm)\t0.2988 Hongrie ! ionrt ) Italie Lire)\t0.001733 Mexique (peso)\t0.0804 Norvège (couronne)\t0.1510 Pologne (zloty)\t0.2094 Roumanie ( pi)\t0.1/9fi Suède (couronne)\t0 2085 Suisse (franc)\t0.2503 Tchécoslovaquie (couronne)\t0.1509 Venezuela (bolivat-libre)\t0.340?Yougoslavie (dinar)\t0 0882 FONDS MUTUELS Mfirlçx N»Kfi*V(l Na*.Malftr\u2019ir N>m PDii \\ fV Arc.¦ «'et N pm ln «co N>w Lorft ' N* i« MiUfr NitMrrm Nom Baska < ilvtn :\u2022«« Quejo R and Ma\u2019artlc S*ç-Hp|çti4» Tamara Titanium Thnn Bav V>r/0if*rp5 Yftung Dr v Don e Canad*«9n ou Amencsm* I un der.PS ^C*nd* pat fait pour vous GINGRAS REO GAU DREAD imc.rVAtEURS DE PLACEMENT R j V PiEflRL 0i!fP\u2018r, 2 TÇl 697 018,8 c< > -y?ACHATS VENTES OBLIGATIONS ACTIONS 79% 7PS.\t\\\t¦ 71 %\t71 \u2019 V\t% ; H\t1 A.P.A , A C L, N.S n A.477;\t*7%\t1\t¦\tAuditeui Public (\u2019'¦% fî.v,\t1 ¦\t*\tAccrédité 1 ¦\t\u2022 IMPOT SUR U REVENU Y 1 H % ¦\t\u2022 COMPTARIUTE 4 4\\\t< 1 %\tS\t\u2022 VERIFICATION 1 ID?1' 198\t\u2022 t ¦ m\tI \u2022 PRIX DE REVIENT B\t1\t\u2022 INVENTAIRES 1*6\t9#$% ,1\t¦ ¦ 106% iop\\ 1 % ;¦\t\u2022 BUDGETS Quebec, 1341 Ocik, Silleiy Succur^olei: Donncuono, lo Molboi\"- ,\tC1 c C1 s.Lia/Uwimc jjnu/cv VALEURS DE PLACEMENtS MtMBnf.or.L'ASSOCIAfiON CAKAOiENME C! S COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES.116, Côte de la Moniagnei Québec 2, P.Q.tél.; (418) 692-1626 PARADIS NICOLE INC.ENTREPRENEURS GENERAUX 3150, RUE HOCHEIAGA, STE FOY.QUEBEC 10 - TEIEPHONE.656-9818 CONSEIL D'ADMINISTRATION: M.Gaston Paradis \u2014 M.Camille Nicole Me J,-léo-K.Laflomme, C.R M.Françots-K.Laflamme CONSTRUCTION ET REPARATION EN TOUT GENRE .\u2022'\t«'\t« A' 2?le Soleil, Ouébcc, samedi 2fl décembre 1968 200 anglophones de Saint-Léonard ne pourraient retourner dans leurs classes privées bilingues Le gouvernement approuve le principe MONTREAL fPC) \u2014 A moins qu'une iide financière ne soit accordée bientôt, plus de 200 élèves anglophones de première année ne pourront retourner dans leurs classes privées bilingues au cours de Lan prochain à St-Léonard, où a lieu un conflit linguistique dans les écoles.Ces classes bilingues ont.été organisées l'automne dernier par des parents anglophones de St-Léonard.une banlieue de Montréal de 35.000 habitants, après que la commission scolai re locale eut décidé de remplacer les classes bilingues existantes par des classes unilingues françaises.Et cela au rythme d'un degré scolaire par année.M Robert Beale, président de l'association ries parents anglo- M, Maurice St-Pierre est -\t' directeur de la Sûreté du Québec QUEBEC (PC) \u2014 M Maurice St-Pierre assumera, à compter du 1er janvier prochain, la fonction de directeur général à la Sûreté du Québer en remplace ment de M Adrien Robert, démissionnaire.La nouvelle a été annoncée par le premier imistre et ministre de la .Justice, M Jean-Jacques Bertrand, hier, dans un communiqué remis à la presse.M Bertrand a expliqué que M, Robert avait remis sa démis sion comme directeur-général de la sûreté pout des raisons de.santé M, St-Pierre a quitté la sûreté municipale de Montréal, en octobre dernier, dont il était l\u2019assistant-directeur.pour devenir-directeur - général-adjoint à la Sûreté du Québec.Le nouveau directeur-général de la Sûreté du Québec est âgé de 49 ans II est diplômé Une rencontre avec M.Saulnier MONTREAl (D'après PC) -Les dirigeants des syndicats groupant 18.000 employés de la ville ont organisé une entrevue avec M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal pour discuter des problèmes afférents aux fonds de pension.Cet entretien pourrait avoir lieu le 7 janvier Les porte-parole des 11 syndicats veulent évoquer le problème que pose une loi municipale exemptant la ville de contribuer aux divers fonds de pension des employés durant une période de deux ans.Le total de ces contributions se monterait à $10,500,000.Cette loi a été adoptée par l'Assemblée législative sans qu'ils en soient préalablement informés.Le président de la fédération des travailleurs Louis Laberge a qualifié d\u2019étrange la manière dont la loi controversée a été adoptée.Un complot international ^ les aéroports de 103 pays sont sur un pied d'alerte OTTAWA (PL)\u2014Un avertissement donne à la Suisse, la semaine dernière, concernant un complot international pour interrompre les services de transport aérien a mis la police sur un pied d'alerte dans les aéroports de lfl.3 pays, y compris le Canada.La Gendarmerie canadienne à Ottawa a déclaré qu\u2019Interpol avait donné la semaine dernière l'avertissement qu'il pourrait y avoir \u201cune interruption des systèmes de transport aérk t\" pendant la période du 20 au 23 décembre.Cependant, cette période s'est passée sans incident, du moins averti l'Association internationale de Transport aérien en Suisse qu\u2019un groupe non-identi-fié avait l\u2019intention de placer des bombes sur les avions un peu partout dans le monde, à partir du 20 décembre.La Gendarmerie a ajouté que les renseignements obtenus ultérieurement précisaient qu'il se produirait des incidents surtout dans les pays autres que le Canada.mais quoi qu'il en soit, i! ne s\u2019est rien passé ici.CARRIERES et PROFESSIONS Auocié demandé A pflrV\tpOUV cp trpi intpretftQiit \\itué cTochoti.Cop'tol\tS3,000 00 TéL 529*3430 LA COMPAGNIE OUIllET GROUER a besoin d'un GERANT ont »Ofçup«f d'un group* H# Kufl #tv«nu m