Le soleil, 21 janvier 1967, samedi 21 janvier 1967

[" 1 AUJOURD\u2019HUI SECTION ROTOGRAVURE Perspectives Prévisions atmosphériques Beaucoup moins froid au cours de cette fin de semaine.Max.aujourd'hui et demain: 20 au-dessus.(Détails en page 1) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui Adolescents\tJ2 Mots croisés 3» 70e ANNEE \u2014 No 21 QUEBEC, SAMEDI 21 JANVIER 1967 PRIX DIX CENTS Ann.classées 33 à 39 A Québec auj.23 Bandes Illustrées 32 Bridge\t38 Construction 30 et 31 Décès\t41 Finance I et 7 Horoscope\t19 Pages fém.27 & 20 Page littéraire 26 Patron\t29 Propos médicaux 18 Spectacles 20 & 24 Sport\t10 k 13 Voyages\t25 Télévision\t39 550 professeurs démissionneront si les injonctions sont signifiées La bataille longue Par Benoit LAVOIE et Gilbert ATHOT sera et très dure (Laliberfé) La situation dans les conflits scolaires se détériore rapidement et le tout risque de s\u2019accentuer lors des prochains jours.Hier soir, un coup de théâtre s\u2019est produit dans la région de Saint-Hyacinthe où les quelque 550 professeurs de la régionale Yamaska et des locales de Beloeil, Saint-Hilaire et McMaster-ville, ont décidé de remettre leur démission en bloc advenant le cas où les injonctions leur seraient signifiées dès lundi matin, tel que promis par le premier ministre Daniel Johnson.\u201cA l\u2019issue de cette bataille, il va sortir quelque chose de différent pour l\u2019éducation, au Québec.Je ne puis encore pressentir ce que ce sera, mais je ne suis vraiment pas optimiste\u201d.Le président de la Corporation des instituteurs catholiques du Québec, M.Raymond Laliberté, a tiré cette conclusion lors d\u2019un entretien téléphonique qu\u2019il nous accordait hier soir.M.Laliberté «\u2019était rendu durant la journée sur le lieu du conflit à la régionale Yamaska.Visiblement déçu de l\u2019attitude gouvernementale, il « émis l\u2019opinion que la bataille engagée, qui s'accentue de jour en jour, \u2022era longue, très longue, et dure.Dans !a situation actuelle, ce qui le déçoit le plus, c\u2019est que les autorités gouvernementales font continuellement des pressions «ur les enseignants, et seulement contre les enseignants.\"Ces pressions ont commencé avec les directives sur les négociations des conventions collectives, se sont continuées par les menaces de mesures législatives, et on en est maintenant rendu aux injonctions\u201d.\"J\u2019accuse les autorités gouvernementales de ne jamais avoir voulu démontrer aux commissions scolaires qu'elles peuvent dépasser les échelles-limites.On se concentre toujours sur les enseignants\u201d, a-t-il ajouté.LA SEULE ISSUE Dans la présente situation, où l\u2019escalade des grèves s\u2019accentue, M.Laliberté ne voit qu\u2019une seule issue: que les commissions scolaires acceptent de prendre leurs responsabilités, en déliassant les échelles-iimites, lorsqu\u2019il le faut, \u201cautrement, la bataille ne pourra se terminer à moins que l\u2019on casse les reins des enseignants, Et ça ne réglera rien\u201d.Le président de la CIC a d\u2019autre part mis sur le dos des commissions scolaires de Yamaska l\u2019échec des derniers pourparlers qu\u2019il a tenus avec le gouvernement, jeudi dernier.\u201cA la fin de ces entretiens, j\u2019avais décidé de recommander fortement aux grévistes de la région de Saint-Hyacinthe de retourner en classe dès lundi, de plein gré.Vendredi, le gouvernement devait réunir les deux parties pour le choix d\u2019un médiateur libre de toute attache gouvernementale.\u201cLes commissions scolaires en cause ont refusé cette formule.Elles n ont même pas voulu se rendre à la réunion convoquée par le ministre Bertrand.Devant cette attitude, il appartient aux enseignants de l\u2019endroit de décider des recours à prendre.Quant à moi, je ne fais plus de pressions, ni sur ie gouvernement, ni sur les enseignants\".DE PLUS EN PLUS IRRESPONSABLE Quand ious lui avons demandé ce qu'il pensait de la position de la Fédératicu des commissions scolaires catholiques du Qué- (Suite à la page 2, 7e col.) C'est au cours d\u2019une conversation téléphonique au début de la soirée d'hier qu'un des dirigeants des enseignants de l\u2019endroit nous apprenait que les instituteurs et institutrices ont pris cette décision de dernière heure dans une proportion de 84 pour cent au cours d'une réunion spéciale qui a débuté vers les 5h de l\u2019après-mkii.La minorité opposée se serait ralliée à la majorité par la suite.Ce geste met le gouvernement dans une drôle de posture puisque les injonctions qu\u2019il a demandées pour lundi prochain n\u2019auraient plus aucune valeur.Pendant ce temps, U gouvernement provincial persiste à prendre des mesures particulières pour chaque conflit et les observateurs se demandent s\u2019il va bientôt envisager une ligne de conduite d\u2019ensemble.AUTRE CONFLIT Après s\u2019être penchées sur deux conflits importants depuis une semaine, soit ceux de Montréal et de la régionale Yamaska (région de Saint-Hyacinthe), les autorités gouvernementales en ont hérité un autre, hier, alors que les quelque 550 instituteurs de Pointe-Claire et Beaconsfieid (en banlieue de Montréal) ont quitté le travail.Par ailleurs, le deuxième plus important conflit prévu (après Montréal) à travers la province, risque d\u2019éclater d\u2019ici huit jours ou plus.Les enseignants du Sa-guenay-Lac - Saint-Jean ont opté en faveur d\u2019un arrêt de travail dans une proportion de 90 pour cent, selon les résultats du vote rendus publics hier midi.Le vote pris dans cette région prend une importance particulière puisqu\u2019il sous-entend que quelque 85,000 étudiants, répartis dans quatre commissions scolaires régionales et 69 locales, se retrouveront en congé forcé très bientôt à moins d\u2019un changement radical de dernière heure.Ces 85,000 écoliers viendraient s\u2019ajouter aux 217,000 de la commission scolaire de Montréal (CECM) qui sont en congé forcé depuis vendredi dernier, aux 8,-500 de la régionale Yamaska et des locales de Beloeil, Saint-Hilaire et McMastervilie qui subissent le même sort depuis le 24 novembre, et aux quelque 10,000 autres de Pointe-Claire et Beaconsfieid qui ont dû quitter l'école hier matin à la suite de l\u2019arrêt de travail de leurs professeurs.C\u2019est un grand total de 13.850 instituteurs et institutrices qui sont maintenant touchés: 9,000 à Montréal, 500 dans la région de Yamaska, 550 à Pointe-Claire et Beaconsfieid et 3,800 dans la région du Saguenay - Lac-Saint-Jean, ces derniers n\u2019ayant toutefois pas fixé encore la date de leur débrayage.EXPLOSION DES CONFLITS Par ailleurs, les menaces de grève s'accentuent dans d\u2019autres secteurs de la province et principalement dans la région de la métropole qui est déjà fortement touchée.A Verdun, quelque 600 enseignants catholiques, qui ont voté en décembre dernier en faveur de la grève, suivent de près les pourparlers qui se poursuivent à Montréal (entre la CECM et ses 9,000 professeurs) avant de fixer la date de débrayage.Environ 12,000 élèves seraient impliqués.Dans la région de Chambly, à l\u2019est de Montréal, les négociations au niveau (secondaire) de la régionale scolaire elle-même auraient des chances d\u2019aboutir, avons-nous appris hier soir.Toutefois, semble-t-il, il y aurait des accrochages sérieux dans les commissions scolaires locales.On compte environ 1,200 professeurs dans cette région.En outre, les 300 instituteurs de la région de Brome-Missis-quoi (le comté même du minis- tre de l\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand) ont voté hier, dans une proportion de 92 pour cent en faveur de la grève.Ils ont autorisé leurs dirigeants à fixer la date du débrayage.Dans la région de Valleyfield, les quelque 550 enseignants de la régionale de Salaberry et des commissions scolaires locales seraient sur le point de déclencher un arrêt de travail, selon les dernières informations.Le droit de grève leur est acquis depuis décembre dernier.LE VOTE A la régionaie Meilleur et dans les commissions scolaires locales de Granby, Waterloo, ainsi que dans 11 autres rurales, le vote devait se prendre au cours de la soirée d\u2019hier devant l\u2019échec de la conciliation.700 instituteurs sont impliqués.Dans les secteurs de Trois-Ri- (Suite à la page 2, 2e col.) if TM-.En bref Expiration Jean Marchand: créer un climat favorable L'immigration au Québec, un problème interne (Marchand) ¦ SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 3,800 enseignants, 85,000 étudiants , l.l.n ItltlS HIM«TI III (Par Gérald OUELLET) \u201cJe considère que le problème de l\u2019immigration au Québec n'est pas d\u2019ordre externe, mais plutôt interne.\u201cVoilà ce que le ministre de l\u2019Immigration et de la Main-d'oeuvre à Ottawa, M.Jean Marchand, nous a déclaré hier dans une entrevue , à l\u2019occasion de son accession au poste de chef de l\u2019aile québécoise du parti libéral fédéral.Explicitant davantage sa pensée, M.Marchand a affirmé que la situation actuelle ne serait pas corrigée tellement en implantant ça et là à travers le monde des dizaines de bureaux d\u2019immigration du Québec, mais plutôt en créant au Québec un climat favorable aux émigrants désireux de venir s\u2019installer au Canada.Soulignant qu\u2019il s\u2019agissait là d'un problème d\u2019une extrême importance pour le Canada français, M.Marchand a dit qu\u2019on ne pouvait maintenant négliger un facteur capital, c\u2019est que la croissance naturelle des Canadiens français baÆse progressivement, et continuera à baisser encore, ceci à cause de bien des motifs.D\u2019autre part, d\u2019ajouter M.Marchand, le Canada a besoin d\u2019immigrants pour se développer, et le Québec ne fait pas exception.Toutefois, selon M.Marchand, le Québec est la province du Canada où c\u2019est le plus difficile d'émigrer, et le ministre de l\u2019Immigration et de la Main-d\u2019oeuvre a cité plusieurs raisons à cela: en premier lieu, il y a la mentalité fermée de la population vis-à-vis de l\u2019immigrant; ensuite interviennent les associations professionnelles ou de métiers, par le truchement de restrictions dans les prescriptions corporatives, qui obligent un excellent homme de métier à retomber au bas de l\u2019échelle et être apprenti pendant un an, ou un excellent médecin ou ingénieur à attendre cinq ans avant de posséder tous ses droits professionnels.M.Marchand a enfin cité les questions de sécurité sociale, selon lesquelles un émigrant doit attendre un minimum d\u2019une année avant de pouvoir prétendre au moindre service de sécurité sociale, ce qui est propre au Québec seulement.Citant quelques chiffres, M.Marchand a rapporté que, depuis 1945, il y avait eu quelque deux millions d'éfhigrants au Canada, dont 22 pour cent au Québec, contre 60 pour cent en Ontario; parmi les 22 pour cent du Québec, 84 pour cent se sont fixés à Montréal même, où la plupart se sont assimilés au milieu anglophone.\u201cNaturellement, d\u2019affirmer M.Marchand, ce sera toujours difficile pour les Canadiens français d'attirer les émigrants chez eux: si l\u2019on se met effectivement dans la peau d\u2019un Européen qui désire émigrer et doit apprendre soit le français, soit l\u2019anglais, il préférera probablement cette dernière langue, qui lui permet non seulement de s\u2019établir dans Ses neuf autres provinces ainsi qu\u2019aux Etats-Unis, mais même dans la province de Québec\u201d.\"C'est pourquoi, de poursuivre le ministre de l'Immigration et de la Main-d\u2019oeuvre, le milieu francophone devrait se présenter comme plus favorable que les autres aux émigrants, alors que présentement il est moins favorable que les autres milieux du pays\u201d.Selon M.Marchand, de bons émigrants ne créent pas de chômage, et c\u2019est une nécessité au contraire de créer pour eux des centres d\u2019accueil.Mentionnant l\u2019entrée au pays de quelque 25,000 Italiens et (Suite à la page 2, 3e col.) MONTREAL (PC) \u2014 M.Gilles Grégoire, président du parti séparatiste le Ralliement National, a déclaré qu\u2019il quittera son siège aux Communes d\u2019Ottawa s\u2019il y a une élection provinciale au Québec avant les prochaines élections fédérales.Ma carrière à la Chambre des Communes se terminera lorsque mon présent mandat expirera et je n\u2019ai pas l'intention, de me représenter au fédéral,\u201d a-t-il dit.Conférence OTTAWA (D\u2019après PC) \u2014 Dix ministres provinciaux et fédéraux participeront à une conférence internationale sur les ressources hydroliques à Washington, en mai prochain, mais nà discuteront pas à cette occasion des possibilités d'exportation de l'énergie produite au Canada, a révélé hier le ministre fédéral de l'Energie, M.Pépin.Aufomobile et Marché commun BRUXELLES (AFP)\u2014Un nouveau point de friction entre le Marché commun et les Etats-Unis risque d\u2019apparaître dans la négociation Kennedy: l\u2019automobile.Les constructeurs d\u2019automobiles des \u201cSix\u201d, par le canal de EUNICE (Union des industries de la CEE) viennent de faire part \u2014 officieusement \u2014 à la Commission du Marché commun de leur vive inquiétude, à la veille de l\u2019adoption aux Etats-Unis (à la fin du mois) d\u2019une série de normes de sécurité pour les automobiles, qui, si elles étaient appliquées, entraîneraient une chute verticale \u2014 voire l\u2019arrêt complet \u2014 des exportations d\u2019automobiles des \u201cSix\" sur le marché américain.Exportation OTTAWA (PC) \u2014 Le ministj-e du Commerce, M.Winters, a fait connaître hier les noms de 32 administrateurs qui feront partie de son conseil consultatif sur l\u2019exportation, créé dernièrement.Il a déclaré que la première réunion du conseil aura lieu dans la capitale le 6 février prochain.Parmi les noms des ncwveaux administrateurs l\u2019on relève celui de M.Georges Couture.président de la Saint-Lawrence Manufacturing Company Inc., de Québec.Juridiction sur le Nouveau-Québec Un projet de transfert Par DONALD DOYLE de la Presse Canadienne Un rapport secret préconisant le transfert quasi immédiat au Québec des responsabilités qu\u2019assume présentement le gouvernement canadien au Nouveau-Québec, sera bientôt soumis au premier ministre Daniel Johnson de même qu\u2019au ministre des Affaires du nord et des Richesses naturelles, M.Arthur Laing.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier un informateur digne de foi.\u201cLe rapport, qui est en chantier depuis plusieurs mois, a été ¦préparé en vue d\u2019amener le gouvernement fédéral à transférer au Québec, non seulement les crédits qu\u2019il consacre à ce territoire, mais aussi tous les bâtiments et toutes les installations dont il dispose sur ce territoire\u201d.Selon nos informations, ie gouvernement canadien a consacré, l\u2019an dernier, un budget d\u2019envi- ron $3.5 millions au Nouveau-Québec.Ses bâtiments, installations et machinerie auraient par ailleurs coûté à l\u2019achat un montant d\u2019environ $8 millions.Le rapport dont les conclusions sont unanimes, a été préparé conjointement par le directeur à la Direction générale du Nouveau-Québec, M.Eric Gou-dreau, de même que par le sous-ministre des Affaires du nord, M.John Gordon.il souligne notamment \"les modalités qui devraient présider au retrait du fédéral et conséquemment, à l\u2019entrée du Québec\u201d.Puisqu\u2019il est déjà complété il doit être soumis au premier ministre Johnson et au ministre Laing dès la fin du mois ou, au plus tard, dès le début de février.Advenant que le fédéral donne son assentiment dans un délai assez bref, on estime que \u201cle Québec serait capable de présider effectivement aux destinées du Nouveau-Québec dès le mois de juin prochain\u201d.Le rapport contiendrait par ailleurs une \u201cfoule de garanties pour la population esquimaude qui vit sur ce territoire\u201d.Les Esquimaux deviendraient des \"citoyens à part entière du Québec avec droit de vote.\u201d On met notamment en relief la nécessité, pour ceux-ci, de \u201cs\u2019intégrer au développement économique du Nouveau-Québec\u201d Dans cette optique on songe principalement à leur donner \u201cun véritable statut\u201d.11 est d\u2019ailleurs prévu que plusieurs emplois seront créés et qu\u2019ili (Suite à la page 2, 4e col.) Vives réactions des municipalités de l\u2019Est du Québec, devant la demande formulée par la Ville de Montréal, au sujet de ta taxe de vente.\u2014 Voir page 17.V i Immigration au Québec U Soleil, Québec, tamedl 21 (envier 1967 Johnson et Marchand insistent sur la nécessité de collaborer (De notre dernière édition d'hier) Les gouvernements d\u2019Ottawa et du Québec collaboreront étroitement à l\u2019avenir dans le domaine de l'immigration, afin de stimuler le recrutement et faciliter l\u2019intégration des immigrants notamment au Québec.C'est ce qu\u2019on déclaré conjointement hier le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, et le ministre fédéral de l\u2019Immigration, M.Jean Marchand, au sortir d'une rencontre d\u2019une heure dans la capitale.Tour è tour, MM.Johnson et Les Saints Demain sera le dimanche de la Septuagésime.Lundi.l\u2019Eglise célébrera la fête de saint Raymond de Penna-fort, dominicain.Evangile du dimanche (Saint-Mathieu, chapitre 20, versets 1 à 16) En te temps-là, Jésus dit à ses disciples cette parabole: Le Royaume des Cieux est semblable à un père de famille, qui sortit de grand matin afin d\u2019embaucher des ouvriers pour sa vigne.Et étant convenu avec les ouvriers d\u2019un denier par jour, il les envoya à «a vigne.En sortant vers la troisième heure, il en vit d'autres qui et tenaient oisifs sur la place publique.H leur dit: Aller, vous aussi, à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste.Et ils y allèrent.Il sortit encore vers la sixième et vers la neuvième heure, et il fit de même.Et étant sorti vers la onzième heure, il en trouva encore qui se tenaient là, et il leur dit: Pourquoi vous tenez-vous ici tout le jour sans rien faire ?Ils lui répondirent: Personne ne nous a embauchés.H leur dit: Allez, vous aussi, dans ma vigne.Lorsque le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers et donne-leur île salaire, en commençant par les derniers, et en finissant par les premiers.Ceux qui étaient venus vers la onzième heure vinrent donc et reçurent chacun un denier.Les premiers, venant ensuite, crurent qu\u2019ils recevraient davantage; mais ils reçurent, eux aussi, chacun un denier.Et en le recevant, iis murmurèrent contre le père de famille, disant: Ces derniers n\u2019ont travaillé qu\u2019une heure, et vous les avez traités comme nous, qui avons porté le poids du jour et de la chaleur.Mais ï! répondit à l\u2019un d\u2019eux: Mon ami, je ne te fais point de tort; n\u2019es-tu pas convenu avec moi d\u2019un denier ?Prends ce qui ('appartient et va: mais à ce dernier je veux donner autant qu\u2019à toi.Ne m\u2019est-il pas permis de faire ce que je veux ?Ou ton oeil est-il jaloux de ce que je suis bon ?Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers; car il y en a beaucoup d\u2019appelés, mais peu d\u2019é-lus.Le soleil SAMEDI Lever\ttoucher Lone do jour 7.22\t4 30\t9.08 DIMANCHE L*ver\tC mteber Long du jour 7.21\t4.32\t9.11 Les marées SAMEDI Haute 2h.07 PM Basse 8h.25 PM Haute 2h.30 AM Basse 9h.59 AM DIMANCHE Haute 3h.ll PM Basse 9h.50 PM Haute 3h.28 AM Basse llh.06 AM Marchand ont longuement insisté sur la nécessité d'une collaboration entre les deux gouvernements qui ont, tous deux, juridiction en matière d'immigration.M.Johnson a toutefois signalé que cette collaboration «'empêcherait nullement le Québec \u2019\u2019d'occuper son champ de l\u2019im-migration\u201d.Le premier ministre a précisé que le Québec comme le Canada a des plans précis dans le domaine.M.Johnson a expliqué que la collaboration Québec-Ottawa se situera surtout au niveau des facilités d\u2019entrée et de l\u2019intégration au milieu.AIDE CONTINUELLE Ce n\u2019est pas tout d'accueillir les immigrants, de rendre leur entrée plus facile, il faut aussi leur ouvrir certaines corporations, Certains corps de métiers, leur donner des facilités pour apprendre le français et faire disparaître de leur nouveau milieu la discrimination, a expliqué le premier ministre.\u2019\u2019Il ne servirait à rien d\u2019aller chercher des marchandises si on ne s'en occupe pas une fois qu\u2019on les a\".M Johnson a dit qu\u2019il souhaite une augmentation de l\u2019immigration française au Québec \"si nous ne voulons pas que le Canada ne soit seulement anglophone\u201d.Le premier ministre s\u2019est dit 550 professeurs démissionneront.(Suite de la première page) vières et de Grand\u2019Mère, désignés respectivement par les régionales des Vieilles Forges et de Mauricie, les 1.900 enseignants doivent décider d\u2019un arrêt de travail au cours de réunions devant se tenir la semaine prochaine.Dans la région métropolitaine de Québec, le cas de 29 commissions scolaires locales reliées à la régionale Louis-Fréchette demeure litigeux.De source autorisée.nous apprenions hier que les pourparlers étaient au point mort, \"mais que les ponts n\u2019étaient pas définitivement coupés\".Les commissaires de ce territoire ont tenu une réunion cette semaine et les enseignants doivent faire de même au cours des jours qui viennent.C\u2019est alors qu\u2019on décidera de présenter de nouvelles contre-propositions ou d'un arrêt de travail.Les 29 commissions scolaires locales sont disséminées dans les comtés de Lévis, Dorchester, Bellechasse, Lotbinière et Beauce.Enfin, dans une douzaine d'autres commissions scolaires locales comprises dans le territoire de la régionale De Tilly, la conciliation se poursuit.Le temps Avec une précipitation de 4 à 5 pouces de neige légère, l\u2019Est du Québec connaîtra un temps beaucoup moins froid au cours de la présente fin de semaine.La météo prévoit une précipitation plus ou moins forte dans les différentes régions et elle annonce que le maximum atteindra les 20 degrés au-dessus de zéro aujourd'hui et demain.Au cours des deux derniers jours, le Québec a subi comme les provinces de l\u2019Ouest une vague de froid venant de l'Arctique.Le mercure a baissé jusqu\u2019à 26 degrés sous zéro à Québec.Toutes les routes du Québec étaient entièrement dégagées, hier soir.Le service d'information du ministère de la Voirie signalait que la circulation était facile sur les grandes artères comme sur les routes secondaires.Pour connaître l'état des routes appelez ¦ ï i ï i i ¦ i i i i i i i i ï i i ¦ i i i i i i i i i i i i i i L» Ministère de la Voirie met tout en oeuvre pour tenir les routes ouvertes.Toutefois, un homme averti en veut I deux.Avant de partir, téléphonez eu service de l'étet des I routes.\t| MINISTÈRE DE U VOIRIE DU QUÉBEC.QUÉBEC d\u2019avis que s\u2019il n'y a pas lieu d'espérer une immigration massive de francophones au Québec, on va mettre l'accent sur la qualité.En terminant, il a dit qu\u2019avec une bonne collaboration avec le gouvernement fédéral, i) n\u2019est plus urgent que ta province ait ses propres officiers d'immigration dans les pays étrangers.UNE ALLERGIE \"Ce qui presse le moins, a-t-il affirmé, c\u2019est d'avoir des agents dans chacun des \u2019 pays d\u2019Europe.Si Ottawa nous amène le produit, il faut s'en occuper ici\".Pour sa part, le ministre fédéral qui a fait un séjour en France, il y a quelques semaines, a souligné que ce pays est allergique à l\u2019immigration.Toutefois M.Marchand a affirmé que tout laisse prévoir que la France sera dans l'avenir plus disposée à envoyer des immigrants au Canada notamment au Québec.\"La France va accepter, à cause du Québec, ce que nous faisons pour l'immigration.Elle ne le ferait pas pour d'autres pays\u201d.L'immigration au Québec,.(Suite de la première page) d'un très grand nombre de Portugais au cours de la dernière année, M.Marchand a dit que, sans être français ces gens sont des latins, dont la culture et même la langue les portent naturellement plutôt vers le français que vers î\u2019anglais; il s\u2019agit donc de ne pas recevoir ces émigrants comme des indésirables, mais de les biens accueillir et leur faire voir qu'ils peuvent être chez eux au Québec, dans un milieu francophone.LE CHEF DE L\u2019AILE QUEBECOISE \u2022Interrogé quant à sa nouvelle fonction de chef de l'aile québécoise du parti libéral fédéral, M.Jean Marchand a bien précisé que ce poste était plutôt moral que juridique, rien ne venant prescrire un tel poste dans les textes de la Constitution; selon M.Marchand, l\u2019importance réelle de cette fonction dépend essentiellement de l\u2019homme qui l\u2019occupe et de la conception qu\u2019il s'en fait.M.Marchand a cependant ajouté que cette fonction comportait néanmoins des responsabilités déterminées au sein de l'organisation du parti dans la province.M.Marchand a tenu à mentionner à ce propos qu\u2019un colloque des libéraux fédéraux du Québec était prévu pour mars, en vue de préciser une pensée commune sur plusieurs sujets d\u2019importance, ainsi que les positions à défendre, qu\u2019il s\u2019agisse de positions fédéralistes, ou strictement québécoises.LES BATTURES Interrogé relativement au projet de réaménagement des battures de la côte de Beauport, M.Marchand s'est dit d\u2019opinion qu\u2019il s'agissait là d\u2019un objectif très valable, et qu\u2019il encourageait tout-à-fait l\u2019initiative en ce sens prise par son collègue.Me Ovide Laflamme, député du comté de Montmorency, mais i! a par ailleurs ajouté que personne de raisonnable ne peut s\u2019attendre à ce que ce soit fait demain matin.Toutefois, de poursuivre M.Marchand, il s'agira un peu comme pour bien des projets de ce genre, de trouver le moment favorable, et profiter de la bonne circonstance politique pour le faire accepter.Mûtes La bataille sera .(Suite de la première page) bec, il a dit.que celle-ci devenait plus Irresponsable que jamais.Il soupçonne même que ce soit cette Fédération qui soit derrière la récente décision des commissions scolaires de la région da Yamaska \"Elles (les commissions scolaires) deviennent de plus en plus alliées avec le gouvernement.Elles n'ont même plus le courage, ni la décence, de protéger leur autonomie\u201d, dit-ll.On a tenté en vain, hier soir, de rejoindre un porte-parole de la Fédération, qui tient présentement une réunion de deux jours à l'hôtel Reine-Elizabeth, de Montréal.\tSavignac envoyé \tMONTREAL (PC) \u2014 Le jugé \tJacques Trahan a décidé hier \tque la Couronne avait présenté \tune évidence suffisante pour \tenvoyer le notaire Maurice Sa- DU GRAVIER 7 \u2014 Oui, mais à $9.50 la tonne.Il est entreposé dans un bâtiment constamment chauffé de 85 à 90 degrés.à une température vignar à son procès pour des accusations de vol, fraude et falsification au cours de transactions avec ses clients.En tout, le notaire Savignac fait face à plus d\u2019une douzaine arrepose dans un aatimenr ae oo a vu aegres.Un gravier spécial sert à paver les pistes de l'aéroport stes gelées et glissantes vier spécialement tra.Salaires La majorité des infirmières gagnaient moins de $3,000 par an au Canada, en 1961.à son procès d\u2019accusations de vol, faux prétextes, faux et falsification, impliquant un montant de près de $900,000.MAISON A VENDRE ORSAINVIUB 6174 Rua de* Paon* Intérêt: 63/t%\t- Conditioni faciles.Ouvert de 7 hrs à 10 hrs p.m.tous les soirs.Drouin Construction Inc.Tél.: 626-2897 - 523-9246 Les pistes gelées et glissantes ne sont pas un problème à l\u2019aéroport de l'Ancienne-Lorette.Un gravier spécial règle la question.IL FALLAIT Y PENSER .Comment entretenir, en hiver, les pistes d\u2019un aérodrome ?Beaucoup de gens s\u2019imaginent que ce n\u2019est pas un problème.On met bien du calciftm sur les routes, alors pourquoi pas sur une piste?\u2022Le problème est plus complexe qu\u2019il n\u2019y paraît en premier lieu.Il faut penser que les avions sont construits en aluminium et que ce matériau n'a jamais fait bon ménage avec le calcium.Ce dernier le ronge avec une vitesse déconcertante.Alors, du sable peut-être?Un autre désavantage, le sable n'adhère par assez au sol, ses grains étant arrondis.Il produirait une poussière abrasive, nocive au matériel (imaginez quelques grains dans le mécanisme compliqué d\u2019un moteur de \"jet\u201d) et préjudiciable au personnel travaillant sur les pistes.Le seul remède aux pistes verglacées, c\u2019est du gravier, tout simplement.Mais un gra- vier spécialement traité, dont la grosseur est constante et les arêtes vives afin d\u2019adhérer à la glace.Ce gravier subit un traitement.11 est lavé, passé au four, puis relavé et ainsi de suite, jusqu\u2019à ce qu\u2019il n'y ait plus de poussière.Livré humide A l\u2019aéroport, i! est entreposé dans un bâtiment chauffé, par le «ol, à une température constante de 85 à 90 degrés.Ce bâtiment clscérés POILP/à\u2019N Moins de 4 livres, cat.A\" 4\ta 5 livra», cat.A 5\ta 8 livra*, cat a\u201d 6\tlivré» et plus.cat.'\u2022A\u201d POULE» Moins de 4 livre», cat \u201dA\u201d 4\ta 6 livre», cat.'\u2018A\u201d 5\tà 6 livre» cat \"À\" 6\tlivre» et plus, cat.\"A\" DINDONS Moins de 10 livre», cat \u2018 A ' 10 A 18 livre», cat.\"A\u201d 16 livres et plus N.-R.; Le* prix des volaille» sor* ceux de la semaine finissant la 17 Janvier Prix Oe* pomme» de terre payés par les marchands de gros aux producteurs Québec, nouvelles.No 1, |u 90 a 10 »5 le* 50 livres.N.-B.fî.On A $1 05 les K livrée.MONTREAL (PO - Voici le» prix de denrée» selon le rapport quotidien du ministère fédéral de l'Agriculture OKLTFS - Prit moyens des grossiste» aux détaillants en carton* d\u2019une douai-nr A Extra-Gros.$0 540 A-Grns.$0 477 A Moyens $0 417 .A-Petits.$o 390 BEURRE Arrivage» courant* prix admissible.92 i*otnts 58 cents 93 points.59 \tM 2500\t17%\t17\t17%\t\tRtanweil\t1500\t25\t25\t25\t+ 3 41370»\t34%\t31\t32% +1%\t\tTriad OU\t900 210\t207\t210\t+ 3 600\t99\t99\t99\t-t 2\tUnion oil\t845 $36%\t36%\t36%\t- % 3250\t19\t19\t19\t\tli Panao\t285» 350\t34»\t345\t\u2014 5 T3R00\t22\t19%\t21\t+ 1%\tVando©\t100»\t7\t7\t7\t 1280\t$16*\t16%\t16% -r %\t\tW Decalta\t3217 $40\t835\t340\t\u2014 B 300\t148\t145\t148\t\t\t\t\t\t $500\t22\t21%\t22\t\t\tIVlH\u2019ftTRIR*\t\t\t *000\t«4\t«1\t«4\t+ $\t\t\t\t\t 6600\t10*\t100\t104\t+ .1\tAbitibi\t7810 $11%\t11%\t11%\t+ % 2600\t214\t205\t214\t+ 0\tArkland*\t«09 M%\t5%\tft%\t 3500\t24\t23\t24\t\tAlla Ga* T\t265 «33%\t33%\t33%\t4- U ! 1500\t21\t20%\t21\t\tAlla Gas p\t50 $89\t89\t89\t\u2014 1 250»\t67\t86\t56\t\tAlla Ga* w\t710 700\t«9»\t69»\t\u2014 10 | 4000\t18\t13%\t13%\t-1%\tAlgoma St\t591 $25%\t25%\t25%\t 2000\t10\t10\t10\t\u2014 %\tAlgonquin\t«0»\t70\t70\t70\t 25500\t36\t35\t3fi%\t- %\tAlgonq pr\t200 385\ti8»\t385\t+ fi 5000\t\u2022 %\t8\ta'i + %\t\tAlcan\t9236 $34\t33%\t34\t+ Vt 1 4000\t10%\t9%\t9%\t~ %\tAlcan pr\t1805 $40%\t40\t40\t\u2014 % 1 x50\t16\t16\t16\t\tAlumln 2p\t300 $41%\t41%\t41%\t 8200\t«O\t58\t59\t\u2014 2\tOnglo-e pr\t128 $21\t21\t21\t 525\t225\t225\t225\t\u201415\tAnîhei» A\t«50 $22%\t22%\t22%\t\u2014 % 1900\t345\t340\t34»\t\u2014 b\tAnthea C p\t100 $88\t88\t88\t\u2014 1 ; «0310\t209\t273\t299\t+ 0\tArg* 260 p\t100 $44\t44 t\t44%\t «3900\t204\t192\t203\t+ 10\tArgue B pr\t740 $44%\t43%\t43%\t 567 545 6000 66 9500 152 91250\t27 1.500\t68 3600\t30 2500 $13> 1000 >000 2000 17500 8300 9133ft 500 1640 22 540 64 148 25 56 30 , 13 27 17 17 24 320 14 57% 10 17% 18% 35 134 14 S i 800 405\t4, 41% 46% +19 10750\t29 420 375 19250 610 2730\t27 8.500\t14 1000 8 2734 150 2000 11 1000 180 4500\t21 50000\t13 % 1900 850 28 370 540 27 11 29 370 610 2 \u2014\tft + 70 4- % \u2014\t1 $24 % $70 1» 85 300 1?.» 18 2ft 62 SI 9« S3 13 8 8 140\t140\t+\tI 10% 10% 175\t178\t+\tI 21 21 12% 12%\u20141M 840\t850\t4\t10 \u20184% «8% 19\t19 81\t«1 296\t298 136\t136 17%\t18 24\t24 24% 68% \u20141% \u2014 I \u2014 « \u2014 1 \u2014 3 \u2014 I 96 53 87.1 $1?%\t128j 22% 22 M 140\t138 53 51 9 P \" « \u2014 1 \u2014 2 30 96 53 880\t\u2014\tB 12% + % 22% - % 13»\t+\t1 fil \u2014 1 » +1 , 7% \u2014 1 $H% 13% 14% + % 24% 24% 24 % \u2014 % 200\t15\t14\t15\t+ % 450\t245\t\u2022>7b\tÎ?R\t+ 10 702\t$10%\t10\t19\t- % 200»\t40%\t39\t39\t\u2014 3 ?«500\t«10\tfift»\t«no\t+ 40 70»\t*11\t10%\tU\t 10»\t185\t185\t185\t4- | 7100\t109\t105\t109\t+ 3 5000\t20\t19\t19\t\u2014 3 2010\t195\t190\t195\t 1000\t25\t25\t25\t- | 6128\t120\tinft\t106\t 1500\t7\t7\t7\t 30»\t165\t165\t165\t\u2014 8 14500\t32\t31\t3?\t 7125\t8%\t8%\tSM\t1 + % 462\t$14%\t14%\t14*\ti 97 (Kl\t14%\t13%\t14\t 84500\t62\t55\t58\t+ 4 7.7»\t1*3%\t85\t85 S\t 6000\t4.5\t41\t45\t' +4% 100\t76\t76\t76\t-4* 1 182»\t125\t120\t120\t\u2014 B 8700\t37\t36\t37\t+ 1 2920»\t16%\t15%\t16\t+ % 100»\t20\t20\t20\t+ % 770»\t13.5\t131\t135\t+ 5 4500\t12\t11 10000\t7\t%\t7 3600\t20 %\t29 1300 530\t.130 4900\t38\t3\".3000\t6\t%\t* :75O0\t18\t17% 2100 275\t270 3010 282\t275 6%\t5% 9\t8% 18 16 17% 16% 505\t600 11 1 7% + % 29% + 1 630 37\t\u2014\t1 6% 17% 275\t4\tft 278\t+\t1 5% + % 8% 16 !«% \u2014 t 50ft + 1 16M 10 $5300\t60 «500\t86 11000 10 18500\t2< 72» 440 16% 10 48 80 9% 15% 10 48 83 10 23 100»\tU\t11\tU 200»\t11\t11 1\t11 1218»\t34\t30\t30 500\t32\t32\t32 «075\tM5\t540\t550 M6P\t25\t21\t?5 100»\t139\t130\t139 200»\t16%\t16%\t16% z300\t9\t9\t9 65630\t$1»%\t10\t10% 40»\t267\t265\t267 100»\t47\t47\t47 310»\t187\t180\t185 3000\t10\t10\t10 5038\tPOft\t90ft\t905 8500\t18\t16\t16% 167174\t52\t48%\t51 .KHI\t12%\t12%\t12%\t 810\t2»\t20\t20\t 3325\t$51\t5»%\t51\t 118»\t$31\t30%\t31\t+ ?oon\t4»\t38\t40\t+ 70»\t*14%\t14\t14\t 40»»\t14\t14\t14\t\u2014 7000\t9\t«%\t9\t 325»\t35»\t33.5\t350\t+ 10»\t235\t235\t235\t4- 100»\t18»\t178\t178\t 750»\t23\t'\t22%\t 3381\t70\t69\t«9\t 432\t»!»%\t10%\t10%\t 2500\t7%\t7%\t7%\t 909»\t«3\t6»\t6»\t 280»\t130\t126\t13»\t+ 1456\t$25%\t247$\t25\t 5»\t*98%\t98%\t98%\t $r% 12% 102ft $15 2000\t13% 26 14 25% 46,5 1.50 14% 13% 24 14 24% 440 145 326 13 46 Op 385 \u2022\u201900 580 460» 1200 17 50» .VI70 1200 2800\t330 3000\t1ft 22900\t48 1600\t102 1400\t410 1240\t201 5356\t503 15000\t231 424»\t410 2400\t10 1272\tMO 11900\t7?1200\t114 1000\tM\t«M 3600\t9 %\t9 500\t0\t0 0500\t177\t117 ;»00\t9%\t9% \"00\t279\t270 14500 43% 43 550\t405\t400 r.t«0\t2»\t20 3000 13% 13 200\t160\t160 18 16 39% 39% .380 01.IWO 70 112 28,500 2000 12% 27 16 13% 26 14 \"ft 4*5 145 325 13 47 00 395 200 685 23 405 10 M0 71 112 54 9% 9 123 9% 779 43 400 20 13% 160 16% 30% \u2014 1 + 3 + % -\t\u2022 3 -\tt + 7 + 2 + % \u2014 $ - 7 + ft + ft 1 + 1% + 1 % + 7 \u2014 1 + 1 -1ft 15 - ft \u201410 + 1 .s + 1 \u2022 - % + 6 + % 10 + % 950 101 1046 3000 1200 2800 2200» 1000 400 4500 20» 8000 455 31 4» 100 100 445\t450 30% 31 40 10» 1280» 8000 1.12 34% 18 1»» IP t»3 6 10» 26 IT 126 33 18 10» 18'- 193 6 10» 25 17 130 18 100 18% 193 6 10» 28 IT ; Argua C pr ; Aabeatoa AM Sugar AM Bug A Auto Elec Bahama Bank MU Bank N S Bartaco Bathurat Beaver L Bell Knit Bell T Row Vaty Bowater Bramalea Bramai w Brazilian BA Oil BC Forett BC Fre*t p BC Pack A BC Pack B BC Sugar BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4% p BCPh 1956 BCPh 5** p BCPh 4 84 BCPh 5 15 Br Int! Fin Burrard CAE ln3hes Selkirk A Shell Inv p Shell Iw Shell Can Shop Rave Shopper Ct Silverwd A Simpsons Simpson S Slater Stl Slater B pr Rla\u2019er A wa Sogemln* Rout ham St Paving ST Radio Steel Can Stelnbg A Stuart H pr Suptest od Tancord Texaco Thom N P Tone Craft Tor Dm Bk Tor Iron W Towers Traders A Trader* ft p Trader A p 20» $10:i in 1»\t% Titres \\ente« Haul Fa» Kernt.Chang 710 $10% 18* 19% + 1 *.100\t$7%\t7%\t7% 7% 8% $8 «8% ,1000 'îîft $42% 42 700 $26% 26 25 $70 7» *% + % 42\t\u2014\t1 28% + % 70\t\u2014\t2 1065 $10% 10%\t10% «6 *23% 23% 45 $34\t34 541 ft $27% 27 4125 $10% 10% 14 $26' 200 180 25» $28 535 $17 35 $95 3123 $25 *< 26 361 $10% 19 *.4 $10% 10% 100 38ft 38ft 2.1 W 34 27 \\ + % _ io\u20ac + % 26% 26% % 180 180 +10 IS 28 17 9.'»\t\u2014 1 25 ft* + % 19% - % 10% 385\t+ ft 16% 96 25» $18% 18% 18 225 $19% 19\t19% 72ft 47%\t7%\t7% + % \u2014 $ \u201410 ôl\t$7»\t70\t70 650\t325\t320\t320 177\t11»\t170\t170 390\t$16\t16\t16 z50\t*17\t17\t17 852\t$94 i\ti 93 J\t1 04 135\t*20%\t20\\\t20% 12»\t$52%\t52%\t52%\t+\t% 515\t$8%\t8%\t8%\t+\t% 1026\t$5%\tft%\tft%\t\u2014\t% !»»\t$ft%\tft *4\t5% 200 185 18ft 185\t4-15 275\t*10»*\tlOfti\t10%\t+\t% 125\t*25%\t25%\t35% 188\t*«%\t6\\\t8%\t+\t% 26»\t$15 V.\t15%\t15% 8298\t*56 %\t5ft %\t56%\t+1% 304ft\t*14%\t13%\t14\t* 70»\t*11%\t10%\t11%\t+\t% UK)\t*19\t19\t19\t% «70\t$12%\t12%\t12%\t-\t% 79ft $27% 108\t$9': 9% 27% + 0Vj 4297 $12%\t12% \u2014 'i 28»\t40ft\t400\t405\t+\tft 06»\t*107,\t10%\t10%\t-1\t'/i /2ft\t$13\t13\t13 3925\t*11\t10%\t10%\t\u2014\t% 100\t$40%\t40%\t40%\t+\t% «Kl\t160\t155\t155\t-\t5 3148\t$12%\t12%\t12% 684»\t$10%\t10%\t10%\t+\tVj 200\t475\t475\t475\t+26 500\t290\t290\t200\t-\tft 1800\t440\t436\t436 100 $8% 45»\t*6% 10» $12 24» *1» 2800\t65 475 *27% 27% «99 *74% 74 100 *13 350 $30 7.10 *91 1000\t4» 154» *t»,; 300 395 8% 6% 12 9% 56 13 4% 8% 6% 12 10\t+ «:>\t+ in 27%\t+\t% 74\t-\t% 13\t+\t% 29% 3» 91\t91 4»\t«0\t+\t4 10% 10% 385\t395\t+\t» 17 AbUihi Alcan Alcan 4% Algoma Alliance Alcan 2 pr Arg V pr Asbestos Rank A!ont Bank NR Banq CN Bq Depargn Banq PC Bath P Bell Phone Brazil BA Oil BC Phona Brin co Rruck A CAE Cal Pow Can r>m C Dom Sag Cdn Brew C Brew pr CBAL A w C Chem w C Hydro C Imp Fk C 155 $61 OIL\t.Cl Pow (II Pow pr C Marconi CPR CPR pr 1806\t«11%\t11%\t11%\t+\t% 766»\t*34\t33%\t33%\t\u2014\t% 6325\t*40%\t40\t40\t\u2014\t% $25%\t25%\t25%\t-\t% 126\t125\t126 41% 41% +1% 11% 11% - - % 22\t22%\t+ Glengalr 750 GT.Paper 1400 Gr Rr b In pr 2.5 346 20» 103» $41% 701 $11% 1070 $22% 1534 $59 245 *67% 200 $57 79ft $14% 111 $42% 1075 $29% 2442 *49% 175 $10% 1025 $3«% 5o m 10579 425 Hawk Sid Home A Home F Hud Bav Hunky Ofl 400 510 37» 13» 526 15»\t15» 15» $23% 23% 23% $4»\t4»\t40 400 $26 *26% *«&¦ 395\t400 26% 25% 26% 26% «8 «8 $13% 13% 13% 58% 59 67% «7% % Husky C pr 1075 *54% 54% 54% UK) $19 1005\t59% 7H0 $22% 450 $38% 100 $22% 18275\t$7% 56% 14 42% 29% 49% 10% 36% 63 420 19 !)% 22% 38% 22% ¦\t7% 1000 $36\t36 7«5 390\t375 230 ft») .55» 100 $21% 1025 $17% 58» $35 135 $17% 460\t$5% 3750 $58% 800 *8% Cdn P FJna\t2215\t*12% C Vickers\t100\t$16 Cent Del\t207ft\t$11% Chemcel!\t350\t$13 Cominco\t3070\t$35% 21% 64 % 17% 34% 37% ft 68% 8% 12% 16 11% 13 56% 14\t- 'A 42% - % 20% 49% 10% 36% + % A3 425 19\t\u2014\t% «% + % 22% + % 38% \u2014 % 22% - % 7% \u2014 % 36 390\t4 15 560\t4 5 21 % 64% 4 1% 17% + % 3ft 17% + % 5\t\u2014\t% 56% + % 8% + % 12% 16 + % 14%\t% 13\t+ 35% a per Pap Con Pap pr Con Paper C Glass Oorpex Couvrelte J Crain RL cr Zell a Crush Int Denison Dlst Seag Dome Pete D Corset Dofasco D Glass P Glass pr Dosco D Store* Dom Text D Text pr Domtar Donohue Du Pont Dupuis A Falcon Fam Play Fraser Fr Pete Fin Collect 400 $24*4 1361 $40% 400 $12 500 UK! 24% 40 12 % $7%\t7% 450\t450 + % 150 $38% 15» $21 270 $12% ftftft .$58 \u2022 89ft $36% 900 $42 400 $10 100 $21% 35 21 12% 57% 36% 41 10 21% % 4 1% 4 20 24% 40 12% 7% 45»\t4 10 35% +1% 21\t4- % 12% 4- % 58\t+ % 36% \u2014 % 41% ~1% 10 1% Imp Oil Imp Toh fnd Arcep TAC 450 p int Nickel Int i;tii Inter PL Island Tels La halt Laur Fin Lon I aw A Lnblaw R Loch M Maclaren A Macmlll Maritime T Mass-F McAllister Mont Trst Nfoore Corp Morse R A Melchert NB Tel Nflrt Light Noranda Nor Ctl O NS I.P Ocean Fish Ogilvie Oahaw* A Par Pete Phillip* c Placer Pow Co r p Price QN Ga* Rio Algom Rothman* Royal Bank Salaria F Shell Car Shell Tn P Shell In W\u2019 Sher W SI card Simpsons 2420 825 1560 25 220 66ft 61» 10» 165 40» 550 700 100 10» 24680 330 816 1ft» 30» 417 200 22ft 664 1955 4018 20474 240» UK) 68» 10» 1965 400 200 247ft 1925 1910 6ft» 25 20» 700 l.W) 475 90» 10» 80» 75 «0% «0% 14 $60 $14* *23\t22 % 22% «75% 75% 75% $93% 93% 93% $29\t28% 29 $91% 90% 00% -ft + % \u20141% + S % -7 + % ~f % + % Tllres Ventes Faut Ras fernt.Chang.$20% $21%\t20% 21%\t20% 21% +\t 4 : «.\t54%\t\u2014\t% 65300\t65%\t«4%\t65%\t\t% 12810»\t52%\t47%\t52%\t+\t4% 170»\t53%\t53%\t53%\t+\t% 350»\t\tem 2 46\t2.69 3 24\t3 54 7.33\t8 03 9.25\t10 14 5 57\t« 09 6.31\t5.36 3R 81\t4?14 5 09\t6 58 4 91\t5.4» 1113\t12.20 3 89\t4 27 4.64\t5.07 51 87\t54 46 « 94\t7 54 -Y 66\t6 Ifi 9 88\t10.83 9 «1\t10.53 5 58\t6 10 1.37\t1 51 A 4»\t5 94 3.53\t3.87 4 24\t4 61 5 74\t5.97 13.22\t14.43 4 99\t5.04 S.Bfi\t6 40 «.88\t7.22 5 00\t5 46 « (fi\t7 06 6 86\t7 46 5 15\t5.31 7 98\t8 «7 4 72\t 4 68 10 69\t1074 VIA\t8 91 3 81\t4 16 ft 08\t5 55 15 \u2022 '¦¦irrlr » mem j r- iSrrr * f M w Æ ft il & A 4* n\tii\tIf\tB\tT & £ i - J,\tw)\t?\ti*\t-ft\t1 ^\tft.\tJL\t\u20191' * \u2022! r ü xpon%ion continuai!# da notre compagnie vous offre une occasion unique d'occeder rapidement a un poste de command* dons le domaine des prêts au* consommateurs.Le programme de formation du personnel de direction H.F.C.mené directement a la garance d'une succursale Vous apprenez tout en gagnant un bon salaire.Pas de vente, Interestant travail de bureau et travail e*térieur local, depemes payees.Ambiance sympathique, avantages sociaux exception nels.21 o 28 ans.instruction secondaire requise.Taillez-vous une excellente carrière dans la plus ancienne maison de prêts domestiques ou Canada Ouvert vendredi et lundi soir, entre 7 et 8 heures p.m.HOUSEHOLD FINANCE CORP.891, rue St-Jeon, Québec.AVANT APRES \"CHEVEUX-ADAPTES\" Momieui, t\u2019ctjt il nnturel qu* «oui mem.n.vouth., poi I.crair» t U\u201d 'ouP.t »\u2022 voui voila rajeuni H« 10 a IS am CW formidable' Alori que vou.lo/oi chauve ou ,ur I.point de le devenir, n o.plui aucun, imparlance, tar V.nopoli o trou.I h.ureu.«olution Ferv Comuhoftons dons un cabinet privé N» manques pni d* prendre r«nd*t-vous è l'un dot 2 SALONS 1 '613 10 St-Jeon (M, Giguère) 522-0033 oue»t, St-Volli*r (M.Paulin) 523-1856! 1 ta Lf Soleil, Québec, «arnedi 21 janvier 1967 New York veut les Jeux NEW YORK VEUT LES JEUX Le maire John Lindsay de New York a annoncé hier une campagne pour présenter les Jeux olympiques de 1976 à New York, cette année coïncidant avec le 200e anniversaire de la Déclaration de l\u2019Indépendance.Pour y parvenir, il y aura plu- sieurs obstacles h surmonter dont le plus sérieux est l'investissement de $500,000,000 pour un nouveau stade, une piscine de dimensions olympiques et un village olympique entier pouvant accomoder plus de 0,000 personnes.Une brillante quilleuse Millie Ignizio, une Jeune quilleuse lançant de la main gauche, âgée de 20 ans, a réalisé un total de 792 pour trois joutes hier, égalant ainsi le record mondial pour dames dans une série de trois joutes.Mademoi- A la défense de Clay L\u2019avocat de Cassius Clay a déclaré hier qu\u2019il avait deux moyens de contester la décision du service de recrutement de l\u2019armée américaine à New York, de rouvrir le cas du rappel du champion mondial.Hay- selle Ignizio, dont le père est propriétaire d'une salle de quilles â Rochester, a réussi des parties de 256, 257 et 279.La brillante quiileuse possède une moyenne régulière de plus de 200.den Covington a déclaré qu\u2019il peut exiger que Clay soit soumis à un examen médical devant le bureau local pour subir un test oral ou en appeler du cas au bureau des appels du service de recrutement de l\u2019état du Kentucky.Ungerman fait des démarches Le gérant de boxe Irv Ungerman veut une autre opportunité pour George Chuvalo au titre mondial des poids lourds, peu importe où le match serait présenté.La dernière offre est venue du maire d\u2019Edmonton mer- credi.lorsque le maire William Hawrelak a déclaré qu\u2019un groupe d\u2019associés était intéressé à déposer une somme de $200,000 pour une bataille entre Chuvaio, le champion canadien, et Cassius Ciay, le titulaire mondial.Marathon en autos neige Cent-vingt compétiteurs dont 101 Américains et 19 du Canada quittent Winnipeg lundi en autos neige pour la course de quatre jours, d\u2019une distance de 489 mil-ies, en route pour Saint-Paul, Minnesota, Il s\u2019agit de la seconde reprise de cette classique présentée par les organisateurs du carnaval de Saint-Paul et le groupe des Golden Boys du Manitoba Une publicité ronflante Un journal de Houston, The tonnes d\u2019air climatisé ne suffi-Chronicle, déclare que la publi- ront pas pour la disperser dans cité qui entoure le prochain l'Astrodome de Houston.Au lieu match de championnat entre de favoriser les recettes, cette Cassius Clay et Ernie Terrell, publicité l\u2019affectera considéra-prévu pour le 6 février, sent blement, toujours scion le jour-tollement mauvais que les 6,600 nal de Houston.Nicklaus s'en tire de justesse Le gros Jack Nicklaus a gaspillé une avance de six coups au retour hier à Pebble Beach, en jouant une série de trois doubles bogeys mais il a néanmoins réussi à récolter une ronde de .12-41\u201473, un coup au-dessus de la normale, pour prendre une avance de deux coups après Vainqueurs du rallye Un Finlandais, Rauno Aaltonen et un conducteur britannique, Henry Liddon, ont remporté le 36e rallye international automobile de Monte Carlo.Selon les résultats non officiels, le duo Aaltonen-Liddon décroche ia deux rondes dans le tournoi Bing Crosby.Nicklaus détient un total de 142, deux coups sous le par, pour trente-six trous.Jerry Pittman, Jim Colbert, Steve Oppermann et Bob McCallister suivent sur un pied d\u2019égalité au deuxième rang avec chacun 144, victoire par l'infime marge de 13 secondes sur le Suédois Ove Andersson et le navigateur anglais John Davenport.Des 195 équipages qui ont pris le départ à huit points différents, 93 ont terminé le rallye.Le Carnaval donne une place de choix au sport Parmi les événements sportifs du Carnaval de Québec, annoncés hier midi lors d\u2019une conférence d\u2019information, un tournoi de ballon sur glace d'une semaine vient s\u2019ajouter pour la première fois aux autres attractions comme la course de Calendrier sportif AUJOURD\u2019HUI BASKETBALL Ligue Inteniniversitaire: Université de Montréal contre Rouge & Or de l\u2019Université Laval, 3 heures, gymnase de l'Académie de Québec.COURSE DE CHIENS Duché de Lévis: Première étape du dog-derby de Lauzon, 2 heures p.m.NATATION Académie de Québec: Concours - invitation interuniversitaire, 1 heure 30 p.m.SKI Club de Beauce fnc.: Première étape des championnats de la 7.nne de la Vallée du Saint-Laurent, à Vallée - Jonction.DEMAIN AUTOMOBILE Club Cerf-Québec: \"Rallye des Glaces\", départ à 11 heures du matin, Garage Performance.BOXE La Tour: Programme amateur de huit combats, 2 heures 30.COURSES DE CHIENS Duché de Lévis: Deuxième étape du dog-derby de Lauzon, 2 p.m.CURLING Bonspiel International: Enregistrement et réception de la Cité de Québec, au Château Frontenac.HOCKEY Ligue Junior \u201cA\u201d du Québec: Trois-Rivières contre As de Québec, 2 heures 15, au Colisée.Ligue Junior Québec-District: Ouverture de !a ronde demi-finale des éliminatoires, 7 heures 30, au Colisée.Association Athlétique Intercollégiale: SJ E vs CI, 7 heures 30, SQ vs AQ, 9 heures 30, à l'Aréna.Ligue Pee-Wee Intercités: Beauport - Ouest vs Parc Marchand, 3h39; Sainte-Thérèse à Courville, 2h30.SKI Club de Beauce Inc.: Deuxième étape des championnats nordiques de la Zone de la Vallée du Saint-Laurent, avec concours de sauts, à Vallée-Jonction.chiens, les courses en canots, et les courses d\u2019auto - neige Les responsables des divers comités sportifs ont fait connaître hier les grandes lignes de ces événements qui ouvriront pour de bon la période des attractions sportives durant la fin de semaine du 28 et 29 janvier.PREMIER TOURNOI Pour la première fois dans les cadres du Carnaval, un tournoi de ballon sur glace se déroulera durant la période du 27 janvier au 5 février sur les patinoires de l\u2019Esplanade et du parc Fer-land, comportant un enjeu tolal de $1,000.Environ soixante - dix équipes sont attendues de ia ville, ia région et les autres centres de la province, dont quarante -cinq déjà inscrites, pour ce premier tournoi.Le tournoi comprendra deux classes, la première pour les équipes figurant dans des ligues organisées et la classe \"B\" pour les autres équipes indépendantes.Un tournoi féminin est également prévu, dépendant du nombre d\u2019équipes intéressées à y prendre part.Les premières joutes auront lieu à la patinoire de l\u2019Esplanade du 27 au 29 janvier, et ensuite au parc Ferland, du 30 janvier au 3 février.Les demi -finales et la finale se dérouleront à la patinoire de l\u2019Esplanade les 4 et 5 février.La date limite des inscriptions est le 25 janvier.Robert Chevalier et Marcel Auclair sont les responsables du tournoi.COURSES EN CANOTS Alors que la participation des frères Lachance demeure incertaine pour la 13e classique des courses en canots, le 29 janvier, treize équipes sont inscrites officiellement dont deux formées de marins de l\u2019équipage du porte - avions Bonaventure ainsi qu'une équipe de l\u2019Université Laval.Avec un total de $2,850 en bourses cette année, le parcours de l\u2019épreuve sera le même, soit un circuit triangulaire de deux milles.Un changement important a été apporté cependant en ce qui concerne la classification des équipes.Les classes professionnelle et amateur ont été abandonnées, et à compter de cette année, les équipes ayant déjà réussi la course en un temps déterminé, dans le passé, seront incluses dans la classe \u2019\u2019A\" et les autres dans la catégorie \u2018\u2018B\".Les inscriptions pour les courses seront acceptées jusqu\u2019au mercredi le 25 janvier alors qu'aura lieu le tirage des posi- tions aux bureaux de la Canada Steamship Line, à huit heures.COURSES DF.CHIENS Trente-et-une entrées sont enregistrées pour la course de chiens, les 28 et 29 janvier, ce qui constitue un nouveau record dans l\u2019histoire de cette classique du Carnaval.Encore là, le parcours sera le même que celui de l\u2019an dernier, pour les deux étapes alors que ie départ sera donné également au même endroit, ainsi que l\u2019arrivée, au centre commercial de Place Fleur de Lys.Alors que tous les concurrents qui termineront les deux épreuves sont assurés de récolter une bourse, dont $600 étant attribués pour la première place, vingt -et - un compétiteurs de la ville et la région sont en lice ainsi que quatre concurrentes américaines.Madame Jane Bryar sera de retour pur défendre le trophée du Bonhomme Carnaval.Eddy Sylvain, qui se révéla le meilleur concurrent québécois l\u2019an dernier en finissant troisième, sera également en li ce.COURSES D\u2019AUTOS-NEIGE Une autre attraction offerte gratuitement par le Carnaval à la population québécoise, sera la course d\u2019autos-neige qui aura lieu le samedi 4 février à la piste de courses de Québec, à compter de 1.00 heure.Il s\u2019agira du championnat Player\u2019s dont ie gagnant sera éligible pour le championnat mondial qui se tiendra à Montréal les 34 et 5 mars.Le responsable du comité, Vi-landré Lafleur, a fait savoir que la classification des machines sera déterminée d\u2019après la cy lindrée du moteur.Les classes seront donc les suivantes: \u201cA\u201d 225 à 290 c.c.; \u2018\u2018B\u2019\u2019: 291 à 339 C.C.; \u201cC\u201d: 340 à 410 c.c.et \"D\", classe ouverte.Un total de $500 sera à l\u2019enjeu et les inscriptions sont reçues jusqu\u2019à la veille de* courses, au bureau du Carnaval.RALLYE DU CARNAVAL Le club Karkajou de Québec annonce dans un bulletin d\u2019m-formation que le rallye du Carnaval aura lieu durant la fin de semaine du 28 janvier.Cetbe épreuve, d\u2019une distance de 250 : milles environ, comptera pour le championnat régional des rallyes.Huit trophées ainsi que d\u2019autres prix sont à l\u2019enjeu dans | oe rallye dont le départ sera donné à 9.01 heures, le samedi matin, au Palais de Glace.Les ! inscriptions sont acceptées jusqu'au mercredi 25 janvier, 8.00 ; heures, alors qu'aura lieu le ti- ! rage des départs.Tennis sur table Le collège des Jésuites et l'Institut de Technologie de Lauzon sont toujours en tète de la ligue de tennis sur table Nap.Côté.Dans la classe A, le collège des Jésuites a récolté 12 points pour conserver une moyenne de .706.Il devance les Loisirs Notre-Dame du Chemin.Lauzon a une fiche de 6 gains et une défaite pour occuper le premier rang de la section B.La section Notre-Dame du patro Roc-Amadour vient au deuxième rang ayant un record de 5 gains.La saison se poursuit aujourd'hui.Cr.AKSEMMNT \tP4\tG\tP\tPif» Moy.\t Jênultex Lola.N.D.nrrmln\tr.'6\t89\t37\t12\t.708 \t10ft\t61\t44\t6\tMO Charüesbouric\t84\t51\t33\t4\t.607 Palm Laval\t105\t.17\t73\t2\t304 Eper.N R Chemin 84\t\tIR\t65\tn\t.220 f'Innv»\t\tH\t\t\t \tPJ\tG\tP\tPU\tMoy.Lauzon\tl'J7 210\t\t27\t12\t701 Roc-Amadour iN.D\t.»\t\t\t\t \t189 108\t\t81\t10\t.570 Patro L.aval\t105\tas\t40\t8\t.511 Charlesbourw c\t128\t68\t80\t8\t.523 C.Mar Marcoux\t126\t32\t94\t2\t254 Roc - Amadour rAnc)\t\t\t\t\t \t147\t\t118\t2\t128 Ligue de hockey Montmorency La ligue de hockey midget Montmorency a terminé sa cédule régulière cette semaine.Les Bruins de Sainte - Thérèse de Lisieux ont remporté le j championnat tandis que Jocelyn Boudreault, des Castors de Vil- i leneuve, terminait en tête des ; compteurs.Berchmans Beau-lieu, du Sainte - Thérèse, a con- [ servé la meilleure moyenne chez les gardiens de b ut.Les éliminatoires débuteront I demain après - midi alors que | Beauport visitera Sainte - Thé- ! rèse et que Laval rencontrera ! Villeneuve.concours annuel de natation mettant en cause différentes Universités de la province.L\u2019invitation fut lancée à McGill, Sir Georges Williams, Montréal, Loyola et le Collège Militaire Royal de St-Jean.Le programme prévoit un total de 16 courses pour les garçons et les.filles.Entre autres il y aura plusieurs relais avec nages libres ou quatre nages obligatoires.Certaines compétitions nous feront voir les meilleures performances à la brasse, au papillon, crawl etc.dans des épreuves de 100 m.Cette rencontre se tiendra ft la piscine de l'Académie de Québec, cette après-midi à lh.30 A l\u2019heure actuelle les Universités de Montréal, Sir Georges Williams et Laval sont inscrites officiellement L'entrée est gratuite.Laval reçoit Montréal La ligue de Basketball Interuniversitaire section Est de TO.Q.A.A.procédera à l\u2019ouverture officielle de son calendrier régulier en fin de semaine.D\u2019abord hier soir les porte-couleurs de Laval rendaient visite à l\u2019équipe de l'Université McGill, puis aujourd\u2019hui à 3k le Rouge & Or recevra les représentants de l\u2019Université de Montréal au gymnase de l'Académie de Québec.Rappelons que l'an passé Laval terminait la saison au second rang avec McGill alors qu\u2019il s\u2019agissait de la première présence dans ie circuit interu-niversitaire de TO.Q.A.A.De nombreux supporteurs de Laval sont attendus pour samedi après - midi, et ils auront l'occasion de voir évoluer les grands Gilles Goulet, Jim Erickson, Guy Laberge, André Lalonde, Byron La Salle, ainsi que les rapides Robert Bégin, Frank Dionne etc.L'entrée est gratuite.Ligue Côté Le Saint - Louis de Courville est passé au troisième rang de !a ligue de hockey intermédiaire Dow de la Côte de Beaupré grâce à un triomphe de 6 à 5 sur Loretteville.L\u2019attaque des vainqueurs a été mené par Yves Larochelle avec trois buts.Jean Gaumond a participé à deux et Jacques Grenier a réussi l\u2019autre.CHALET SUISSE fondue suiise el bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS Notre cave est ouverte Ambiance Tél.: 522 0006, 26 Sfe-Anne Que.CLARSEMBVT FINAL\t\t\t PJ- P8\tPP\tpc\tptn Sainte-Thérèse 9 6^\tl\t55\t19\t13 Villeneuve\tp 6 4\t0\t40\t32\t12 Beauport\t9 3\t6\t0\t26\t52\t6 Laval\t9 2\t6\t1\t37\t44\t5 COMPJKIRS\tK\tA\tvu Jocelyn Boudreault\t20\tH\t28 Alain Giroux ST\t12\t10\t22 André Légaré RT\t8\t10\t18 Jean Simard V\t7\t6\t13 Marcellin Tromasstn RT\t5\t7\t12 Yvea Simard V\u2019\t3\t7\t10 Richard Hébert V\t2\t6\t10 Gilles Halns ST\t7\t3\t6\t9 Natation Interuniversitaire La Commission Athlétique de l'Université Laval invite le public québécois à assister à son ROULOTTES MAISONS MOBILES \u2022\tToutes dimensions.\u2022\tConstruites au Canada aux exigences de notre climat.\u2022\tNo|$ prix ont fait notre renommee \u2022\tJusqu'à 7 ans pour payer.M&M CARAVANE Liée 16 MARIE DE l INCARNAtlON TEL.527-4072 Pour une 4e année consécutive M.ROUND IEFAIVRE M.G.UROCHELLE Voire garage de confiance MONTCALM AUTOMOBILES a lo plaisir de féliciter ses deux meilleurs vendeurs pour l'année 1966.M.Roland Lefaivre t'es» classé 1er vendeur pour la vente d'automobiles neuves et M.Gontague Larochelle, 1er vendeur dans la vente de voitures usagées.Ils désirent remercier ¦eurs nombreux clients de la confiance qu'ils leur ont témoignée dans le passé ot profilant do l'occasion pour lot inviter à nouveau pour un \"MEILIEUR ACHAT\" à votre garage de confiance \"MONTCAIM AUTOMOBILES\" vendeur autorisé de Continental, Mercury, Méféor, Comet, Couqar, Falcon, Cor-tina Anglia et des fameux camions Mercury, situé à 901, 1ère Ave, Québec, et au centre des camions et autos usagés à 1175 boul.Cborest-Ouest.mm I » V.V.V.V, \"v\u2019X\u2019X*;\u2019:''.\u2019 \u2022vivX*:*:\u2019 ;;.v.vX; ¦v.0 .m'v Rien à débourser - tout est gratuit.En effet, l'Evenemenf, le journal du malin des Québécois, publiera à compter du 24 janvier une série de cours de ski, à raison de 4 articles par semaine.Ces cours paraîtront dans L'Evénement en tidusivilé, sous la signature de Mademoiselle Skeeler Werner, ancienne skieuse olympique.Procurez-vous ET AMELIOREZ VOTRE SKI TOUT EN VOUS RECREANT WM mm vI'Sv Ü *Âf Ou#(mc.»om#di 21 Janvier 1067 Un homme de 45 ans est interrogé en rapport avec le meurtre de C.Gagnon par Jos.\u2019L.Hardy Un célibataire de 45 ans, domicilié dans le quartier Limoi-lou, fait actuellement l\u2019objet d\u2019un interrogatoire serré de la part dt la police relativement au meurtre de la jeune Céline Gagnon, 22 ans, le 28 décembre dernier, sur la voie ferrée du Canadien National, à Limoilou.L\u2019inspecteur Jean-Paul Goupil, en charge de l\u2019enquête, a confirmé que \u201cl\u2019homme en question est \u201ccelui qui correspond le plus aux données présentement connues concernant le drame''.L\u2019individu sur lequel les enquêteurs portent des doute* \"très sérieux\" a été décrit com- me étant un homme présentant une déficience mentale incertaine; il exerce un petit emploi et demeure dans le secteur où la jeune fille a été étranglée et violée L'individu n'a aucun dossier judiciaire et n'a jamais été impliqué pour assaut sexuel Depuis deux jours le quadragé naire est longuemept interrogé U a même été conduit sur les lieux de l\u2019assassinat et a désigné aux enquêteurs l\u2019endroit précis où il a vu le corps de la victime Ce n'est toutefois pas avant le milieu de la semaine que la police sera définitivement fixée à son sujet.l e* faits les plus singuliers se rattachent au suspect.L\u2019homme admet avoir aperçu le corps inerte de Mlle Gagnon étendu entre les rails; il dit qu\u2019il passa outre et ne crut même pas nécessaire d\u2019informer ta police.Les enquêteurs établissent aussi que l\u2019individu se trouvait sur la voie ferrée vers l\u2019heure du drame.Ils soupçonnent même davantage Ils croient même que l\u2019homme se trouvait sur la ligne de chemin de fer au moment du meurtre.Par contre le suspect nie formellement être l\u2019auteur de l'attentat.Deux ou trois fois, chaque semaine, il empruntait le raccourci nil Mlle Gagnon a été assassinée.Un jeune homme de Saint-Tite est accusé d'avoir tenté d'assassiner son oncle Par Michel TR UC HON Un jeune cultivateur de Saint-Tité-des-Caps a été accusé hier d\u2019avoir tenté d assassiner son oncle, en lui brisant sur la tête un* carabine de calibre .22.Les dirigeants de la PP satisfaits de l'entrevue avec le gouvernement Le président intérimaire Gilles Auclair de l'Association des policiers provinciaux de Québec s\u2019est dit \u201csatisfait\u201d des offres du gouvernement aux revendications des agents de la Sûreté provinciale.M.Auclair a fait ce bref commentaire à l\u2019issue d\u2019une réunion du comité conjoint formé de représentants de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec et du gouvernement pour étudier les demandes concernant l'échelle des salaires, les heures supplémentaires de travail et les conditions de travail.L\u2019agent Auclair fera rapport ue* offres gouvernementales, aujourd\u2019hui, à l'assemblée de Tassociation, a Drummondville.fl y a maintenant lieu de croire qu'un vote de grève serait évité.Les représentants de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec, réunis à Québec, ont d'autre part démenti une nouvelle publiée par un quotidien de la métropole à l\u2019effet que lout ne marcherait pas suc des roulettes au sein du groupement.On disait que non seulement des membres du groupement seraient mécontents mais il y aurait de la mésentente chez les membres du bureau de direction.Certains policiers seraient disposés à demander la démission en bloc de l'exécutif.Le blâme principal serait, disait-on, que le directeur aurait permis que les fonds de l\u2019association servent au cautionnement des policiers impliqués dans l'affaire Sicotte.Les protestataires prétendraient que l'association n\u2019a pas été créée pour défendre les intérêts personnels de ses membres mais les intérêts généraux.Parmi ces derniers se trouveraient des membres de l\u2019exécutif qui n'auraient pas été consultés.La juge en chef Thomas Tremblay a refusé tout cautionnement à Arsène Racine, 29 ans, du 116 de î\u2019avenue Royale à Saint-Tite-des-Caps, qui subira son enquête préliminaire le 27 janvier.\u2019\u2019L\u2019offense est trop grave pour que je puisse vous remettre en liberté avant l\u2019enquête.\", a fait remarquer le juge au jeune homme qui demandait un cautionnement, disant qu\u2019il devait s'occuper de sa ferme.Me Roger Garneau, procureur de la Couronne, a dit que la version de l'accusé, à l\u2019effet qu'il était en état de légitime défense, était fausse.\"Nous avons toutes les intor-mations nécessaires pour prouver qu\u2019il attendait son oncle, et qu\u2019il l\u2019a assailli subrepticement, le frappant sur la tête avec une carabine .22 à canon coupé, jus- j qu'à ce que l\u2019arme se brise.\u201d La présumée victime.M.Joseph Racine, est âgée de 67 ans i et demeure dans la même localité.La prétendue tentative de meurtre aurait eu lieu le 6 décembre dernier, vers lh30 de l\u2019a- : près-midi.L\u2019homme dut être hospitalisé, souffrant de blessures sérieuses, et il serait sorti de î'hftpita! ces derniers jours.L'inspecteur Goupil a précisé, hier soir, que les déclarations de l\u2019individu seront étroitement contrôlées et étudiées.Plusieurs d\u2019entre elles \u201ccorrespondent parfaitement aux circonstances du drame\u201d.Questionné par la police, le suspect soutient qu'il n\u2019a vu personne ni entendu de cri.Il admet toutefois avoir passé près du corps de la victime quelques moments après le drame, soit entre 5H.15 et 5h,30.C'est là un point qui paraît invraisemblable aux yeux des policiers.L'inspecteur Goupil a expliqué qii'\u201cà force de travail, les enquêteurs ont déniché cel individu dont les agissements leur paraissent au moins très étranges\u201d Il a aussi ajouté qu\u2019on attache de moins en moins d'importance à l\u2019homme qui a laissé subitement son logis de la rue des Rouleaux sans dévoiler sa destination.Cet individu demeurait à Québec depuis quelques mois et il habitait avec sa prétendue nièce II est aussi recherché pour refus de pourvoir par la police de Ville Jacques-Cartier.Quelques jours avant son départ, il a fait un emprunt d'argent.Il avait travaillé quelques jours dans une station-service de la 1ère Avenue.Près de $4,000 pour le Paraguay Les fidèles du diocèse de Québec ont souscrit la somme de $3.728.0(1 pour ies oeuvres apostoliques du diocèse en Amérique latine C'êsl ce que révéle M.l'abhé André Leblond, secrétaire de la Commission diocésaine pour C Amérique latine en publiant les résultats de la quête du \u201cDimanche du Paraguay\u201d.Aucun développement- sur le vol des bijoux L\u2019inspecteur G.-H.Buteau, officier en charge de la brigade des crimes, a déclaré, hier soir, qu\u2019aucun éclaircissement n\u2019a été apporté au vol de diamants et de bijoux perpétré, jeudi soir, à la bijouterie Toussaint, sur la 1ère rue, à Limoilou.Les sergents-détectives Frank Dollard et Léo Doyon ont fait quelques perquisitions et contrôlé plusieurs informations.On ne perd toutefois pas espoir de pouvoir mettre la main sur les auteurs de ce vol de $100,000 en diamants et bijnux.Faussaires, attention Ceux qui impriment de la fausse monnaie et les autres ou) la mettent en circulation oe-vront désormais s\u2019attendre A être sévèrement punis s\u2019ils sont pris.Un individu qui en était à sa première apparition devant le tribunal, hier, a admis avoir mis en circulation trois $1!) et a écopé d\u2019un an de prison.Jean Falardeau, journalier de 19 ans, du 1403 de la rue de Guyenne à Québec, était accusé, en plus d\u2019avoir passé les trois faux $10, d'avoir eu un de ces billets en sa possession.C\u2019est Me Gaston Desjardins, procureur du ministère public, qui a demandé l\u2019emprisonnement d\u2019un an.f.a sentence a été prononcée par le juge Achille Pettigrew', des Sessions de la paix.Cliniques d'information Une série de cliniques d'information sur l'éducation seront présentées la semaine prochaine à Victoriaville, ont fait savoir hier dans un communiqué les autorités du ministère de l'Education de Québec.Ces cliniques ont pour but de renseigner les étudiants et ' le public en général sur le présent système d\u2019éducation québécois et sur les modifications possibles.Elles seront tenues a l\u2019école Saint-Wilfred, à Victoriaville Une équipe de spécialistes de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs et du ministère de l'Education se tiendra à la disposition du publie Un Indien Cri est privé de liberté pendant deux mois Henry Trappeur, journalier de 35 ans, un indien Cri de Rupert House, dans le Nouveau Québec, a admis hier avoir attenté à la pudeur de deux fillettes de 13 ans, et a été privé de sa liberté pour les deux prochains mois.Trappeur avait comparu, il y a trois semaines, et avait plaidé non coupable, ne semblant pas très bien comprendre les accusations portées contre lui.\u201cUne détention de trois semaines, pour un Indien habitué à la liberté des grands espaces nordiques, correspond à un an de prison pour un Blanc .a fait remarquer le procureur de la couronne, Me Jean Drouin.L\u2019enquête préliminaire d\u2019Henry Trappeur était supposée procéder hier, mais il manquait un témoin principal, actuellement à Sept-Iles.Les incidents qu'on lui reprochait sont survenus le 31 mai 1965, à Rupert House, près de la Baie James.Le procureur de la couronne a ajouté que l\u2019on doit considérer les moeurs de ces gens qui considèrent presque comme normal qu'un homme ait des relations sexuelles avec une fillette de 13 PRIERE TRES EFF1CACF.SOUVF.NEZ-VOUS A Notre-Dame du Sacré-Coeur En reconnaissance pour faveur obtenue.SOUVENEZ-VOUS, 0 Notre-Dame du Sacré-Coeur, de l\u2019ineffable pouvoir que votre divin FHs vous a donné sur son Coeur adorable.Pleins de confiance en vos mérites, nous venons implorer votre protection.O céleste Trésorière du Coeur de Jésus, de ce Coeur qui est la source intarissable de toutes les grâces, et que vous pouvez ouvrir à votre gré pour répandre sur les hommes tous les trésors d\u2019amour et de miséricorde, de lumière et de salut qu'il renferme, accordez-nous, nous vous en conjurons, les faveurs que nous sollicitons.Non.nous ne pouvons essuyer de refus, et puisque vous êtes notre Mère, ô Notre-Dame du Sacré-Coeur, accueillez favorablement nos prières, et daignez les exaucer.Ainsi soit-il.\t'* r LOCAL A LOUER 191 PRINCE-EDOUARD (entra Coran et St-Anselme) locol chouffé opproximativement 2,700 p c , libre TEL.: 529-1761 UH AUTRE GAGNANT D\u2019UN ski-doo AU CONCOURS./Pure ^ Sprinq \\ GRAND JJ>£ A\t\tb I\t\t| \t\tr UK Syndical DK QUAKOO POUR LUNDI SEULEMENT dans les rayons pour hommes et garçons Confection pour hommes #\tLuxueux complets de qualité Confection soignee en worsted fout laine dans les styles récents pour la saison.Grandeurs; 36 a 44.#\tDeux lot$ de paletots d'hiver Valeur de 69.95 33 00 le lot Valeurs jusqu'à 100.00 45 oo 2e lot Valeurs jusqu\u2019à 59.95 20 oo Messieurs, pour une journée seulement, profitez de ces bas prix sur des paletots réalisés en worsted, tweed, Saxony, dons les coupes nouvelles.Moncbes région ou semi-raglan.36 à 44.ST ROCH, 2e ETAGE.AUCUNE COMMANDE S V.7.Sport pour hommes 9 Canadiennes, corvettes.Formidable choix de paletots trois-quarts, corvettes, car coats, canadiennes dans les tissus de qualité.Idéals pour le temps du Carnaval, Toutes grandeurs.Val.35,00 à 45.00 99 # Cagoules de ski à solder Choix de plusieurs modèles récents dans les teintes-mode.Grandeurs: 36 à 46.# Pantalons en velours cordé Confection soignée en velours cordé de belle qualité.Choix de nuances populaires.Coupe nouvelle.Grandeurs desassorties.19 Val.jus.35.00 10\u201d Val.10.95 50 5 ST-ROCH.2e ETAGE.AUCUNE COMMANDE S V V.M.ARMAND SAMSON, 35, RUE DE l'OBIOU, VILLE MONTMORENCY I Valeur 2.98 ch.00 .Mercerie pour hommes Chemises en coton 59 ch.Confection soignée en broadcloth de coton de qualité.Grandeurs désassorties, ST-ROCH, REZ-DE-CHAUSSEE AUCUNE COMMANDE SVP HI üü * .\t1 ¦' Is! 23 Mercerie pour garçons #\tlot de chandails de laine Cardigans, vestes de laine avec encolures ran des ou en V.Grandeurs désassorties.P.M.G.XG.#\tChemises de qualité Val.4 98 à 8.98 98 i En broadcloth d# coton lavable.Manches longuet.Grandeurs et teintes désassorte*.\tTrèt spécial r: 2 \u201e 3 00 Cette photo, prise à l'occasion de l'attribution d\u2019un troisième ski-doo par Pur# Spring, vous montre, de gauche à droite.M Charles Lebel, gerant des ventes du ski doo Bombardier chez laurentide.M Jean Chompoux, président de laurentide Automobiles Inc., et le gagnant, M Armand Sam soa recevant ies clefs d# son ski-dee de M.René Coulomb#, president de Alex, Coulombe limitée, embouteilietirPura Spring, VOUS AUSSI, TENTEZ VOTRE CHANCE ! Regardez bien saut chacune de» capsules Pure Spring IL RESTE ENCORE 7 SKI-DOOS A GAGNER ST-ROCH, 4* STAGE AUCUNE COMMANDE S VA.STATIONNEMENT grahifl pour Iéi d«ut prtmiàroi heurti av*c fou* ocKo* H* S?Won» tout !\u2022» porc» St-Roch, y cooipri* cirlui Plor* Jorquoi-Cor fi«r Irsntpj vos timbroi o note» comptoir dfi pou» dooiM, S* toch POT « PEU ST «CCH IT NIACI lAURüft A no» d«UH rotatoria», vou» pouv*/ maioftnoot prond»* un rnpoi compta* 100 OU pr«x mtnim» H« f »pr»»rtion pnrmon#nl« d* pfitntur*».I1 FACILITES DE PAIEMENT ltan»i»igne*-vou* o no* buram/x H# crédit %ur I»» différent! modo» d* pma ment convenant a votre budget.4 A U Soldi, âutfcoe, tamocn 21 (onvlar 190T L'octave de prières pour l'unité chrétienne donne lieu à d'émouvantes cérémonies C\u2019est la semaine de prières pour l\u2019unité des chrétiens.Comme ils l\u2019ont fait, mercredi, au temple anglican de Sain- tout premiers rangs de la foule.Il y avait aussi un délégué de l'autorité diocésaine catholique en la personne de Mgr Adrien Dans son texte de \"méditation\u201d, le Rév.Betts devait affirmer que \u201cle miracle des miracles s'est produit depuis que les chrétiens ont pris conscience qu'ils sont tous pécheurs, qu\u2019ils ont tous été rachetés du sang du Christ\u201d.Et le pasteur d\u2019ajouter que cette unité que l\u2019on souhaite tant elle est possible, et que Dieu peut l\u2019accorder en réponse à nos ferventes prières.Infailliblement les yeux montaient vers deux inscriptions en anglais placées de part et d\u2019autre de la piscine pour les baptêmes par immersion du temple baptiste: \u201cUn seul Dieu, un seul père pour tous\"; un seul sei- gneur, une baptême\u201d,.seule foi, un seul Les chrétiens de Québec prieront encore tous les soirs dans leurs temples aux intentions de l\u2019unité chrétienne, d\u2019ici mercredi.Ils iront, ce soir, samedi, à Saint-Dominique; demain, au temple presbytérien Saint Andrew\u2019s; lundi à la chapelle universitaire de Sainte-Roy; mardi au temple Chalmers-Wesley, de l\u2019Eglise unie et, mercredi, à la basilique Notre-Dame de Québec selon un programme élaboré par un groupe de pasteurs québécois et approuvé par le cardinal Roy.D\u2019ailleurs, le cardinal Roy qui a participer l'an dernier à plusieurs de ces réunions oecuméniques, et qui arrive aujourd\u2019hui à Québec, se mêlera de nouveau cette année h ses ouailles d\u2019une façon très discrète et très effacée, pour ajouter sa vola ê celles de ceux qui prient pour l\u2019unité.Il a été convenu que pour cette semaine aucun honneur particulier ne serait rendu aux chefs religieux modérateurs, pour ne pas fausser la ton de ces réunions interoonfession-nelles de prières.La fouie recueillie au temple baptiste te-Foy et, jeudi, à la chapelle grecque-orthodoxe de la rue Saint-Cyrille, des centaines de Québécois se sont rassemblés hier soir, à l\u2019intérieur de l\u2019église baptiste de la Grande-Allée.C\u2019est avec une émotion toujours renouvelée que l\u2019on voit ainsi chaque soir de la \u201csemaine de l\u2019unité\u201d pasteurs et laies de toutes confessions, religieux et religieuses, se mêler les uns aux autres et s'unir dans une prière commune pour qu\u2019il :n\u2019y ait qu'un seul troupeau et un *eul pasteur.C\u2019était le cas hier soir, au temple baptiste resplendissant de lumière et arborant une restauration récente.L\u2019évêque anglican de Québec, Mgr Russell F.Brown était aux Falardeau, p.d., curé de Notre-Dame et archiprêtre du chapitre.A l'avant, devant les choristes de la paroisse baptiste, de l\u2019Armée du Salut et du \"Quebec Youth Team\u201d, avaient pris place le Rév.Ervine Betts, pasteur baptiste; le Rév.Jean Cruvel-lier, pasteur de la paroisse presbytérienne Saint-Marc; le Rév.V.O\u2019Brien, pasteur de la paroisse pentecôtiste de Sainte-Foy, et le major A.Pamplin, de l\u2019Armée du Salut.Ces derniers se sont succédés à l'ambon pour présider les prières et cantiques de la liturgie protestante.Les textes mettaient hautement en relief cette angoisse que ressentent tous les chrétiens en face de la séparation.1 [ARTHRITIQUES! |\t(Rhumatisanti et autres malades chroniques) J\\oat'c/ iïâ/tfKï Obtenez gratuitement la broehur# | vous expliquant fout ce que vous ¦ devez savoir au sujet de ces maladies ' et surtout les moyens à prendre pour I vous aider à les guérir.\t| Faites votre demande 6: CLINIQUE B.C 4146 \u2022tt, rue Belanger, Montréal 36, Qué.Nom .I Adresse .| Ville .Province.iécrivex en lettre meulto t.v.p.) US-2M 67 I J I____JPL 3 (7/rat * oa ouftaao Ti 4 * ' & * K Pour le délice de vos invités, le conventionnel gâteau de noces. 1 Syndicat 9/ om oAjùmm c mm ,vjs?\u2022\t4v Êfÿk en POT « PEU ST-ROCH SEULEMENT A notre comptoir de la pâtisserie au Pot-au-Feu de St-Roch, vous pouvez commander dès maintenant votre gâteau de noces.Un grand choix de modèles vous est offert dépendant du nombre de personnes invitées.Réservez-le en vous rendant à notre comptoir.\tPrix variant de $25.à $50.SYNDICAT, COMPTOIR DE LA PATISSERIE A ST-ROCH.Au jour solennel, une somptueuse robe.Pour la jeune mariée, voici un modèle de style Empire en organza de soie.Le corsage à taille haute est enjolivé par une dentelle française qui se répète aux manches descendant aux coudes.Encolure ronde.Jupe légèrement évasée.Une longue traîne partant des épaules se rehausse de la même dentelle.Grs: 5 à 15 ans.Blanc.$99.95 SALON Dï IA MARIEE.ST-ROCH TEL : 529-7351.PUCE UUR1ER TEL.: 656-1530.m, M1 om ootmmo Heures d'affaires: St-Roch 9h.à 5h,30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h,30 \u2014 Place Laurier 9h.30 à 5h.30, mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9H.3Ü il\tt\t*\t'\u2022\tl ï I 16 Le Soleil, Québec, samecTi 71 janvier T%(w Papier, amiante, aluminium ., Sept navires hauturiers dans le port de Québec Par Jacques Duraals Quelque sept navires hauturiers de pays divers sont attendus à Québec au cours de la présente fin de semaine pour y manipuler des cargaisons qui comprendront 23,000 tonnes de marchandises en vrac destinées au marché européen.Ces arrivages nouveaux prévus pour vendredi, samedi et dimanche seront suivis d\u2019une courte pause, au milieu de la semaine prochaine, alors que le va-et-vient des navires dans les glaces accusera une nette diminution.Il y a tout lieu de croire, par contre, qu\u2019une activité, fébrile animera le port local dès le dernier souffle de janvier.Globalement, quelque 24 navires étrangers doivent séjourner aux différents postes d\u2019amarrage du havre mais ce chiffre, s'il n\u2019est pas dépassé à ce stade-ci, est susceptible de l\u2019ètre sous peu.La semaine qui s\u2019achève a été marquée par l'arrivée, lundi dernier, du premier navire de l\u2019année à l\u2019Anse - au - Foulon.Le cargo suédois \"Sydland\u201d, «près avoir rempli ses cales de 6,200 tonnes de papier journal, fourni par i'Anglo, quitta le quai no 1, hier après - midi, à destination de l\u2019Europe.Demain, c'est au tour de \u201cl\u2019A-ragona\" à atteindre le Cap Diamant.Le second navire de l\u2019année doit en effet s\u2019amarrer au quai 29 ouest la Saint -Charles pour y » ectuer un chargement de 7,000 tonnes de papier.Son départ est prévu pour jeudi ou vendredi pro- chain.Un autre cargo de la ligne britannique \u201cCanadian Atlantic Carrier\u201d, le \u201cHansa\u201d est arrivé à Québec peu après le Sydland, lundi, et quittera la Saint - Charles dans le cours de la journée.Les dockers remplirent ses cales de 3,500 tonnes de papier journal livré par Ste-Anne Paper.Il n\u2019y eut que sept arrivages au cours de la présente semaine 80 proprios de navires côtiers tiendront une assemblée \" les 25 et 26 janvier Les 60 membres de l\u2019Association des propriétaires de navires du Saint-Laurent tiendront leur assemblée annuelle dans la Vieille Capitale, les 25 et 26 janvier.Ces membres qui sont propriétaires d\u2019une soixantaine de caboteurs et de traversiers sillonnant les eaux du fleuve Saint-Laurent discuteront ensemble de plusieurs articles ayant trait au commerce côtier en général.A l\u2019ordre du jour figurent une étude de* représentations à faire aux autorités fédérales, pro- vinciales et au Conseil des ports nationaux, un rapport sur la sécurité du Saint-Laurent, une étude des nouveaux règlements touchant l\u2019augmentation des tarifs sur la voie maritime et le Canal Welland, une mise en relief des elfets de l\u2019adoption de la loi sur ia navigation côtière, etc.Le président actuel de l\u2019organisme est le capitaine Maurice Desgagnés, de Saint-Joseph-de-la-Rive.L\u2019association des propriétaires de navires du Saint-Laurent Inc.a été fondée en 1936.et cinq d\u2019entre eux se firent dans la journée d\u2019hier.Le navire russe \u201cRionges\u201d (Artie Steamship Line) s\u2019accosta le long du quai 25 et il gagnera l\u2019Angleterre lundi soir avec une cargaison atteignant 3,500 tonnes d\u2019aluminium d\u2019amiante et de bois.Pour sa part le danois \u2019\u2019Ritva Dan\u201d (I.auritzen Line) était attendu au quai 19 dans le bassin Louise (extérieur).Avec ses 775 tonnes d\u2019aluminium et ses 300 tonnes d'amiante, il lèvera l\u2019ancre lundi pour se diriger vers les ports de Hambourg (Allemagne), Rotterdam (Hollande) et Anvers (Belgique).Au poste d\u2019amarrage no 27, un cargo de la Candian Pacific Line, le britannique \u201cBeaver-oak\u201d, prendra 1,200 tonnes d\u2019amiante et d\u2019aluminium.II nous quittera peu de temps après avoir rempli ses cales.Par ailleurs, le cargo italien \u201cCapo Mele\u201d (Capo Line) a annoncé son arrivée au quai no 3 à l\u2019Anse - au - Foulon où incidemment, il y avait affluence de hauturiers au moment de l\u2019arrivée du premier navire de l\u2019armée.Le \u201cCapo Mele\u201d em- magasinera 4,000 tonnes de papier, de pâte à papier, d\u2019amiante et de marchandises générales.Il partira mardi à destination des ports de la Méditerran-née.Enfin, le navire allemand \u201cEmmstein\u201d qui avait pria feu dans les Grands Lacs canadiens, il y a quelques mois, quitta hier les chantiers de Lau-zon où on le radouba.Il se dirigea vers le poste d\u2019ammarrage no 1, de l\u2019Anse - Au - Foulon, pour prendre livraison de 4,000 tonnes de pâte à papier pour le compte de l\u2019Angleterre.Après avoir séjourné en cale sèche pendant quelque 2 mois, ce navire de 400 pieds, jaugeant 8,000 tonneaux, est maintenant en mesure de reprendre la mer.Dimanche, outre l\u2019arrivée de iT\u2019Aragona\u201d, celle du cargo soviétique \u201cLena\u201d (Artie Steamship) est également inscrite sur l'ordre du jour du port.Le navire accostera au quai no 4 de l\u2019Anse - au - Foulon pour charger 1,300 tonnes d\u2019aluminium, 300 tonnes de billes de bois et 600 tonnes de produits divers d\u2019importation.Il gagnera l\u2019Angleterre par la suite.\\ // \u20ac @ i PURE LAINE VIERGE lllpp \u20ac Avis aux membres du Club des Femmes d'Affaires du Syndicat \\ I \\ ^ \u2022jo'T .vo'>< :>*>.o» Ae çoo* s Présentation de la collection JOSHAR \u2022\tle mercredi 25 janvier 1967 \u2022\tau Patro Roc-Amadour, 2301, 1ère Avenue \u2022\tRéservez vos billets à nos rayons de gants à St-Roch et Place Laurier.\u2022\tProcurez-vous-les d'ici lundi soir.\\e s° V*'ST à®* ^ q6 \"¦V\t.AO-'*\u2019\u2019'' ¦ A0\u2019\u2019\u2019\" \u201eAo'e rpt'' re'\"'\t-CV .30 jeudi et vendredi jusqu'à 9h.2iO.PLACE LAURIER: 9h,30 à i et vendredi jusqu'à 9H.30.à SH.30 mardi, jeudi et 40 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 70e ANNEE \u2014No 2)\tQUEBEC, SAMEDI 21 JANVIER 1967 PACE DIX-SEPT La demande de Montréal sur la taxe de vente Vives réactions des villes de l'Est du Québec D\u2019un bout à l\u2019autre de la province, une vive réaction s est fait sentir au sujet des déclarations de M.Saulnier sur la taxe de vente, faite mercredi de cette semaine.Montréal a carrément demandé à Québec le transfert de cette taxe de vente, laquelle serait immédiatement haussée de 6 à 7 pour cent, du moins à Montréal.Cette dernière retournerait 4 pour cent des revenus de la taxe de vente au gouvernement provincial, et conserverait les autres 3 pour cent dans ses coffres.Suivant les résultats d\u2019une enquête menée hier, on constate que dans les régions industrielles la réaction est plutôt favorable (60 pour cent), tandis que dans les secteurs commerciaux on voit avec appréhension l\u2019augmentation de la taxe de vente (70 pour cent).Cette attitude provient du fait que les secteurs commerciaux sont plus directement touchés par cette taxe.Dans d\u2019autres régions, où les industries sont petites, la même appréhension se perçoit, surtout à cause de la concurrence (30 pour cent).QUEBEC Le maire de la ville de Québec, M, Gilles Lamontagne a dit qu\u2019à première vue, la suggestion de M.Saulnier concernant la taxe de vente était un moyen logique d\u2019augmenter les revenus des municipalités et \"surtout pour la ville de Québec à cause des besoins de revenus sans cesse croissants\".M.Lamontagne a déclaré que c'était également un moyen de répartir le fardeau des revenus sur un plus grand nombre d\u2019épaules.M.Lamontagne parlait à ce moment de la contribution que pourraient apporter les touristes.\u201cIl faudrait cependant que cette mesure soit appliquée à toutes les municipalités, petites ou grandes\u201d, a ajouté le maire de Québec.Il a par ailleurs insisté sur le fait que l\u2019on devrait laisser le champ de taxation foncière uniquement aux municipalités expliquant que la taxe scolaire était une taxe injuste et discriminatoire à cause de la multiplicité des taux dans les différentes municipalités de la province.VERRES DE CONTACT Centre ^Application do lentille Cornéenn» 425 Est, Bout.Charest, Que.529-3694 SLEIGH RIDES Organisation do sloigti ride» ot diligences.S'adresser à RONALD LEMAIRE 527-0252 Le Bâtonnier ROSS DROUIN C.R.ET RICHARD DROUIN LU.AVOCATS 61, rue d'Auteuil Québec 4 TéL 522-1581 MAISONS DE CHAMBRES Nou* avons présentement un choix de 6 maisons de chambres, situées dans différents quartiers et de différents prix.Très peu de comptant exigé.Profitez de l'expol Claude Amyot 529-9551 \u2014527-6931 ANTOINE MORIN & ASSOCIES CTR Personnel masculin demandé pour travail général de boulangerie.Eq uipe de nuit.Expérience non nécessaire.Age, 18 à 21 ans.S'adresser au service du personnel 1165 GOUIN (Centre Industriel Sf-Malo) DIANA INC.Ecole reconnue par le ministère de l\u2019Education INSTITUT CENTS Inc.722, céte Ste-Geneviève, QUEBEC 4e \u2014 TéL: 529-3751 L'école du succès.(l\u2019Institut Denys s'est classé parmi les écoles de la province qui ont obtenu les meilleurs résultats aux examens officiels du Ministère.) Cours régulier \u2022 Cours pour adultes ?Jour [J Soir ?par CORRESPONDANCE fxomem officiels du ministère de l'Education GENERAL 8e, 9e, 10e, lie SCIENTIFIQUE 8e, 9e, 10e, lie COMMERCIAL 10e, lie, 12e COURS SPECIAUX Comptabilité, anglais, tténe 6e, 7e, etc.Je désirerait recevoir des renseignements sur le cours.(indiquer le court désiré) NOM.ADRESSE: .VILLE:.TEL.DEGRE D'INSTRUCTION ACTUEL.* 31-l.rtr pourvu que l\u2019on exempte certains objets nécessaires.Pour ce qui est du rapatriement de la taxe, M.le maire de Sainte-Foy croit que les municipalités de peu de commerce ne seraient guère intéressées à la chose.Il serait difficile, selon lui, pour les petites municipalités de déterminer ce qu\u2019elles retireraient de cette taxe.M.Beaudin reconnaît que les municipalités ont de plus en plus de difficultés à se financer et que la proposition de M.Saulnier mérite d\u2019ètre étudiée comme solution à ce problème.\u201cSi l\u2019éducation est gratuite, a dit M.Lamontagne, elle l\u2019est pour tout le monde et tous doivent en absorber le coût\u201d, a-t-il ajouté.Le maire a précisé qu\u2019il n\u2019y avait pas de taxe pour les services de santé, qu\u2019il n\u2019y en avait pas également pour la voirie.11 se demande pourquoi il y en a une pour l\u2019éducation.En ce qui concerne la ville de Québec, 65 pour cent du budget de la commission scolaire provient de la taxe foncière alors que seulement 35 pour cent provient de la vente et autres subsides.M.Lamontagne se pose la question à savoir s\u2019il en est ainsi dans toutes les villes de la province.STE-ROY Le maire de la ville de Sainte-Foy, M.Roland Beaudin, croit que la suggestion de M.Saulnier mérite d'être étudiée mais que son application pourrait causer certains problèmes.M.Beaudin estime qu\u2019il serait juste de hausser la taxe de vente au profit des municipalité* Moyen logique d\u2019augmenter le revenu des municipalités (Gilles Lamontagne) Bien que quelques maires de la périphérie de Québec n\u2019ont pu être rejoints, ceux qui nous ont donné leurs commentaires ont fait remarquer que la mesure préconisée par Montréal était, comme toujours, avantageuse pour les grandes villes.Dans l\u2019esprit des administrateurs de la banlieue de Québec, il est évident que les villes de Sainte-Foy et Québec y trouveraient leur profit, étant donné que ces villes sont fortement commercialisées, en comparaison des autres localités de la banlieue.Ainsi, aussi bien le maire de Beauport, le Dr Gaston Tremblay, que M.Marcel Hudon, maire de Notre-Dame de Loret-te, et M.Romain Langlois, maire de ville Les Saules, ont laissé entendre que les paroles de M.Lucien Saulnier président du Comité exécutif de la ville de Montréal, devenaient en quelque sorte des curieuses d\u2019idées, si l\u2019on se place dans le contexte des petites municipalités.Selon les dirigeants des villes de banlieue que nous avons interrogés sur cette question, tous opinent que si le gouvernement provincial se rend aux désirs des autorités de Montréal, à l\u2019effet que la taxe de vente devienne uniquement sous la juridiction des villes elles-mêmes, il en résultera des augmentations de taxes appréciables pour les petites localités, donc aussi pour les contribuables.Plusieurs maires nous ont fait remarquer que la majorité des villes de la banlieue de Québec n\u2019étaient pas orientées vers une vocation commerciale.D\u2019après eux l\u2019argent dépensé par leurs contribuables va, dans la quasi totalité des cas, au bénéfice des grandes villes possédant les facilités commerciales et autres tels que les loisirs par exemple.Il devient dont évident que ces municipalités, soit à caractère résidentielles ou encore, en partie agricoles, perdront une importante source de revenus lorsqu\u2019elles feront face à leurs préparatifs de budgets dans l\u2019avenir.Certains administrateurs ont aussi fait remarquer qu\u2019il n\u2019existerait plus aucun contrôle quant à la répartition de la taxe de vente au niveau des villes voisines les unes des autres.Une ville fortement commercialisée pourrait ainsi supporter un taux de cinq ou six pour cent, alors qu\u2019une ville dépourvue de facilités commerciales devrait hausser considérablement le taux pour n\u2019accuser aucune baisse de revenus.A la suite de cette affirmation, un autre administrateur municipal a rajouté que de telles mesures, si elles revenaient en totalité aux municipalités, exigeraient un personnel supplémentaire en plus d\u2019inspecteurs chargés de la vérification constante de la loi.SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN CHICOUTIMI \u2014 Si d\u2019une part, certains maires de là région du Saguenay -, Lac -Saint-Jean accueillent favorablement la proposition du président du comité exécutif de la ville de Montréal visant à porter ta taxe de vente de six à sept pour cent, ils ne favorisent pas par ailleurs le transfert de juridiction aux municipalités, formule que préconise M.Lucien Saulnier.Selon le maire Georges Hébert, d\u2019Arvida, le gouvernement provincial possède déjà tous les mécanismes nécessaires pour percevoir cette taxe.\u201cLa ville de Montréal, dit-il, a, peut-être le personnel compétent pour faire ce travail, mais il n\u2019en est pas de même au niveau des petites municipalités\u201d.Le maire de la ville de l\u2019aluminium, sans être trop enthousiaste, admet toutefois que la taxe de vente permet d\u2019égaliser d\u2019une façon plus équitable le fardeau foncier.M.Hébert verrait d\u2019un bon oei! une nouvelle formule de distribution au prorata de la population ou autre.M.GEORGES HEBERT Parlant à titre de président de l\u2019Union des municipalités, M.Georges Hébert, a signalé que la commission sur la fiscalité de TUNQ étudie présentement cette question et qu\u2019il est fort possible qu\u2019un mémoire soit présenté aux autorités provinciales.Les administrateurs de l\u2019Union prendront une décision à ce sujet lors de leur réunion au début de mars.M.Léo Favre, membre du comité des finances de Chicoutimi, est nettement en faveur de l\u2019augmentation de la taxe de vente, parce que cette source de revenu additionnelle va permettre de soulager le budget.En ce qui concerne la perception de la taxe, M.Favre opte pour le statu quo afin d\u2019éviter de ranimer l\u2019esprit de clocher.Selon lui, il est préférable que les percepteurs de cette taxe ne soient pas trop près du peuple.Le maire de Port-Alfred voit aussi des avantages à la hausse de la taxe de vente, en ce sens que les locataires paieront leur part de la note, ce qui évitera de majorer l\u2019impôt foncier.\u201cLes dépenses de Tadministra- Ville Sainte-Marie, de Beauce, appuie fortement la suggestion faite par M.Lucien Saulnier, président du comité de l\u2019exécutif de Montréal, en ce qui regarde la possibilité d\u2019obtenir le transfert aux municipalités de la taxe provinciale de vente, qui actuellement est de 6 pour cent et serait immédiatement portée à 7 pour cent, et peut-être da- L\u2019Union des municipalités présentera sous peu un mémoire (Georges Hébert).tion municipale seraient ainsi réparties sur l\u2019ensemble de la population\", a fait remarquer M.Laurier Simard.Quant à la deuxième proposition, le maire de Port-Alfred soutient \u201cque l\u2019expérience du passé a clairement démontré qu\u2019il était préférable que le gouvernement fasse la perception et la distribution de la taxe de vente\u201d.Pour le maire de Jonquière, le gouvernement devrait \u201claisser tout le produit de la taxe de vente aux municipalités et prendre entièrement à sa charge le coût de l\u2019éducation, car il faut de toute évidence procurer de nouveaux revenus aux municipalités\u201d.M.Napoléon Cantin croit qu\u2019il faudrait revenir à l\u2019encienne méthode de distribution de cette taxe au prorata de la population, car la formule actuelle \u201cfavorise Chicoutimi\".Au sujet de l\u2019augmentation de la taxe d\u2019un pour cent, le maire de Jonquière y voit un danger pour les municipalités voisines d\u2019autres provinces où le taux serait inférieur à Québec.M.Cantin commente la déclaration de M.Lucien Saulnier en disant: \"Montréal, c\u2019est une province dans une autre province!\u201d LEVIS \u201cIl faut certainement trouver des moyens supplémentaires pour renflouer les budgets des municipalités et j\u2019endosse pleinement l\u2019idée de M.Saulnier\u2019\u2019.Telle est l\u2019opinion du maire de Lévis, M.Vincent Chagnon, qui nous a de plus confié que la plupart des maires devaient probablement partager son avis.Le maire de Lévis estime que les sources de revenus municipales sont actuellement insuffisantes, \"La plupart des villes traversent un état de crise, nous a-t-il confié, et il faut songer à procurer aux municipalités de nouvelles sources de revenus.\u201d Le \"rapatriement\u201d de la taxe de vente serait, selon M.le maire, un excellent moyen d\u2019assurer aux villes l\u2019argent qui leur manque.11 est exclu, pour le maire de LéVis, de songer à alourdir encore le fardeau de la taxe municipale.Il faut même prévoir une baisse de la taxe pour le petit qpntribuable.M.Chagnon doute toutefois que le gouvernement cède en entier aux municipalités le produit de la taxe de vente.Cependant, Il estime que même partielle, la taxe de vente serait d\u2019un grand secours pour les finances municipales.BEAUCE M.le maire Paul Vachon, d*l Le gouvernement doit corriger la situation (Rosaire Gendron) vantage pour les années à suivre.Au dire de M.Vachon, \u201cla mise en oeuvre de cette suggestion aiderait grandement à placer les municipalités rurales sur un bon pied en vue de répondre à l\u2019industrialisation dans les comtés ruraux.\u201d D\u2019après le mode actuel, \u201cla municipalité de Ville Sainte-Marie, de Beauce, reçoit annuellement un montant d\u2019environ $80,-000 MONTMAGNY Les autorités municipales de Montmagny ne croient pas que la population serait tellement affectée par la remise de la taxe de vente aux municipalités.\u201cL\u2019augmentation aiderait toujours à lancer de nouveaux projets, mais elle n\u2019est pas absolument nécessaire pour combler le déficit de la taxe de vente cette année\u201d, nous a dit le greffier.Il croit cependant que la taxe de vente devrait être distribuée autrement pour les années à venir.\"Je serais surpris que le gouvernement consente à re-meître cette taxe de vente, même si M.Saulnier la demande, surtout si on constate le mouvement centralisateur qui s\u2019effec tue depuis quelques années\u201d.Pourtant le gouvernement devrait changer sa façon de distribuer la taxe de vente.Elle devrait revenir en totalité.Présentement on ne sait pas comment il compte distribuer cette taxe de vente, ses calculs semblent secrets et bien gardés\u201d, a-t il ajouté.Le maire de Montmagny a révélé que la municipalité a reçu $215,000 sur la taxe de vente l\u2019an passé, pour une population de 12,000 habitants.Il croit que cette proportion est normale, THETFORD MINES Le maire de la municipalité de Thetford Mines, M.Laurent Turcotte, s\u2019est prononcé en faveur du transfert aux municipalités de la taxe provinciale de vente.11 n\u2019est pas favorable cependant à ce que cette taxe soit portée à 7 pour cent.\u201cCa devient prohibitif pour le consommateur\u201d, a-t-il expliqué.Le premier magistrat a fait certaines réserves.II admet que les municipalités ont besoin de nouvelles sources de revenus, et rassante, et toutes connaîtront des difficultés financières majeures en 1967, si le gouvernement de la province ne fait rien pour corriger la situation en matière de répartition de la taxe de vente.Une façon logique d\u2019obvier à la dépression massive des finances municipales serait que le gouvernement corrige la répartition au moyen d\u2019un système de péréquation tenant compte des lieux de prélèvement, et qu\u2019il permette aux municipalités de se donner des services à standard minima en les assurant de combler leurs déficits à même ses revenus consolidés.C\u2019est l\u2019avis qu\u2019a exprimé M.Rosaire Gendron, maire de Rivière - du - Loup et ex-président de l\u2019Union des municipalités du Québec, au cours d\u2019une entrevue.M.Gendron a expliqué qu\u2019avec le système actuel, les villes commerciales des régions défavorisées perdent toujours les fruits de l\u2019accroissement de leur commerce dans la répartition avec la région économique.Il a cité l\u2019exemple de la ville de Rivière - du - Loup, qui a perdu ainsi $45,000 dans son budget de 1966, et qui doit commencer 1967 avec l\u2019assurance de perdre $85,000.Cette ville, qui est le pôle d\u2019attraction de la région formée des comtés de Kamouraska, Rivière - du - Loup et Témiscouta, concentre chez elle 60 pour cent du commerce total de ces trois comtés.RIMOUSKI Le transfert aux municipalités de l\u2019entière juridiction de la taxe de vente serait un excellent moyen de résoudre en partie nos problèmes fiscaux, a déclaré le maire de la ville de Ri-mouski, M.Maurice Tessier.M.Tessier, qui est également premier vice-président de l\u2019Union des municipalités du Québec, a affirmé qu\u2019en principe il était d\u2019accord avec le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, pour que la perception de la taxe de vente retourne directement à la juridiction des municipalités.Toutefois, le maire de Ri-mouski a soutenu qu\u2019il ne voulait pas d\u2019un système de perception municipal qui oblige les municipalités à remettre une partie de la taxe de vente impo- social; les petites municipalités profitent énormément de cet essai de justice distributive.M.Laberge qui avait pris connaissance des déclarations de M.Saulnier sur le rapatriement de la taxe de vente, a dit que si Montréal était dans une impasse financière, il fallait penser auz autres villes et municipalités qui, au contraire, appréciaient la redistribution par le gouvernement\u2019\u2019.Pour sa part, La Malbaie est satisfaite des revenus qu\u2019elle tire de ce nouveau système et d\u2019après son maire, le gouvernement qui a étudié la chose pour que les petites municipalités profitent de cette taxe de vente a accompli un effort louable.BA1E-COMEAU-HAUTERIVE Les maires de Baie-Comeau et de Hauterive ont abondé pleinement dans le sens de la déclaration de M.Saulnier, et ont été unanimes à faire valoir l\u2019opinion que la perception de la taxe de vente par les municipalités, au lieu de l\u2019intermédiaire du gouvernement, devrait se traduire pour certaines munici- bénéfice de toutes les municipalités, telle que préconisée par le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Saulnier, ne saurait être qu\u2019une solution d\u2019urgence et temporaire apte à combler les déficits accusés par la majorité des villes du Québec.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier soir le maire Valmond Blanchette qui commentait la récente déclaration de M.Saulnier.Le maire Blanchet est d\u2019opinion que le problème financier qu\u2019affrontent la majorité des municipalités du Québec pourrait se résoudre par la levée, pour fin d\u2019éducation, d\u2019un impôt additionnel sur le revenu des particuliers et des corporations.11 en résulterait que le propriétaire foncier, qui verse actuellement par exemple $300.en taxes scolaires, ne serait plus taxé que sur ses revenus personnels, l\u2019assurant ainsi d\u2019une économie fort appréciable.D\u2019autre part, tous les citoyens québécois, ayant des revenus, supporteraient d\u2019une manière plus équitable le coût de l\u2019éducation.Ainsi libéré de ce fardeau, le propriétaire foncier pourrait volontiers supporter un réajustement des taxes municipales.Conséquemment, la taxe sur les ventes au détail pourrait même être abaissée d\u2019au moins de deux pour cent, ce qui aurait pour effet de favoriser le commerce et l\u2019industrie et d\u2019aider aux indigents et chômeurs.\\ LOCAL A LOUER Conviendrait pour un centre médical ou des médecins.Ecrire à dépi 1369, Le Ssleil Une solution d\u2019urgence (Valmond Blanchette) que le rapatriement de la taxe de vente serait une solution à ce problème d\u2019argent.\u201cToutefois, a-t-il ajouté, nous devons comprendre que le gouvernement provincial a lui aussi de sérieux problèmes d\u2019ordre financier et qu\u2019il serait dans l\u2019obligation de chercher d\u2019autres sources de revenus si jamais il laissait le champ de taxation sur la vente aux municipalités\".RIVIERE .DU ¦ LOUP Les villes à caractère commercial, particulièrement celles des régions défavorisées, sont dans une position très embar- A 7%, ça devient prohibitif (M.L.Trépanier) sée au gouvernement provincial.Contrairement à M.Saulnier, le maire de Rimouski est d\u2019avis, si le gouvernement provin- , cial veut imposer une taxe de j vente, qu\u2019il le fasse indépen- | damment dee municipalités.De juridiction provinciale, la taxe de vente permettrait d\u2019équilibrer le budget tout en accordant possiblement une dimu-nution de la taxe foncière du fait que l\u2019on pourrait tirer davantage de la taxe de vente.Poursuivant ses commentai- : res, le maire Tessier a fait re- : marquer que la formule actuel- j le favorise les petites municipalités qui n\u2019ont pas de commerces et également peu de services à administrer, au détriment des villes qui ont absolument j besoin de la taxe de vente pour j se développer.Avec le système en vigueur, j les municipalités ne connaissent pas les montants exacts de la taxe qui leur revient.Cette taxe, de dire le maire Tessier, est j de 6 pour cent, mais combien nous revient.Il a été impossible j d\u2019obtenir une réponse satisfai- | santé de la part des autorités | concernées.En terminant M.Tessier a soutenu que le système de répartition de la taxe de vente et, dans le cas de Rimouski, le retour à la juridiction municipale, signifierait une diminution de la taxe foncière et possiblement de la taxe de vente.LA MALBAIE Selon le maire de La Malbaie, M.Paul X.Laberge, le système actuel de la redistribution de la taxe de vente de 6 pour cent est ! un effort du gouvernement qu\u2019il | faut ,encouragcr au point de vue 11 l Je suis d\u2019accord, mais .(Maurice Tessier) palités de la Côte - Nord par un revenu plus juste et plus équitable.Ils ont alors expliqué que la redistribution répondait actuellement à des normes \u201cqui ne semblent pas tenir compte de l\u2019accroissement plus rapide en population de certaines localités, comparativement à d'autres qui connaissent une augmentation régulière.Ainsi à Baie-Comeau, le reve-nu en taxe de vente, avancé par ; le gouvernement, en 1966, a atteint le montant de $286,056, soit ; exactement la même somme qu\u2019en 1965.Pour Hauterive, selon un fonctionnaire de l\u2019administration municipale, la taxe ce vente a rapporté, en 1966, le montant de $229,968.Si la suggestion faite de hausser le taux de la taxe de vente de 6 à 7 p.c., elle représenterait pour les villes de Baie-Comeau et Hauterive, uné tranche additionnelle de revenus de $47,-676.et de $38,328.respectivement.SEPT-ILES \"Je suis persuadé que la majoration de 1 p.c.de la taxe de ' vente dans toute la province au SLEIGH \u2022 RIDES Tours de carriole, tours de poney.Pour rés.: GEORGES SAVARD 231, Lafayette - 527-9823 Obtenez plus! I apprenez j l\u2019anglais [ CHEZ VOUS j tellement FACILE tellement UTILE UN IMPORTANT GARAGE de la ville de Québec requiert les services d'un gérant d'entreprise ayant de vastes connaissances dans ce domaine.Prière de prendre contact par téléphone au numéro 525-8193 ou 527-8525 SIMPSONS-SEARS SALON D'OPTIQUE Place Fleur de Lys EXAMEN DE LA VUE VERRESDECONTACT DR ROBERT NOEL * Optométriste 529-9841 Loç 243 « HENRI BERGERON onnorKeur profo»iionn«l de réputation internationale eut le principal collaborateur de POIY-GIOT, la promièr© méthode AUDIO-VISUELLE du genre m»*e $ur la marché pour apprendre aux geni à parler anglais RAPIDEMENT.POIY-GLOT n'fexige aucune aptitude particulière, ni beaucoup de temps.C'est VOUS qui fixez le rythme de vos études.Vous apprenez CHEZ VOUS, quand ça vous ploit, La méthode POLYGLOT est COMPLETE par elle-même, le coupon ci-dessous nous permettra de vous fournir les renseignements complets sur \"POLY GLOT\".Postez-le sans tarder.j POLY GLOT INC.7l9637~ j J44, ru* St-Roch, Québec, LS-2147 ! ! 1650 Barri (Palais du Commerce), ¦ Suite 232, Montreal.J Veuille! ne leire piutnir, sens obligation do I I no oort.les renseignements concernent il I | \"MfTHOOê COü GtOr de conseuetion en- i j gleise.frengeise.itilienno.espagnole.|\tNom .| j\tAdresse.I I\tVille .| J\tComté .I !\tOccupation .I j T4l»t.*.Age.J GROS GIN MARCHAND US DISTIUFRIES MARCHAND LIMITEE 1 \\ \\ \\. 18 Le Soleil, Québec, samedi 31 lartvftr Ttor L'emeignemenl de la médecine par le comilé Bonneau Problèmes d'organisation matérielle et de communications par Claude TESSIER Le comité Bonneau, qui a pour mission d\u2019étudier les relations entre l\u2019université Laval et les hôpitaux de la Vieille Capitale, et ceux de Trois-Rivières et de Chicoutimi, qui sont aussi affiliés à la faculté de médecine, constate des lacunes dans l\u2019organisation matérielle des hôpitaux d\u2019enseignement ainsi que des problèmes de communication entre les hôpitaux et la faculté de médecine.Le comité a également fait d\u2019autres observations mais elles ne seront pas rendues publiques avant la publication des rapports, au mois de mai.Le président de la commission, M.Louis-Philippe Bonneau, vice-recteur de l\u2019université Laval, a déclaré, au cours d\u2019une entrevue, que l\u2019enseignement médical fonctionne bien, en ce sens qu\u2019il produit de bons médecins, mais cela repose sur la bonne volonté des médecins et des hôpitaux.Il existe des ombres au tableau, affirme M.Bonneau, comme celle des relations tendues entre les parties intéressées.On a également né^igé certains aspects administratifs des relations entre la faculté et les hôpitaux.A MI-CHEMIN DE L\u2019ETUDE Le comité d\u2019étude siège depuis juillet et il est à mi-chemin de ses travaux.La rédaction d\u2019un premier rapport a débuté il y a quelques jours.Ce rapport sera remis aux autorités de l'université Laval et A la faculté de médecine.La commission Bonneau poursuit les objectifs suivants: \u2014 Dresser un inventaire complet des ressources actuelles et futures dans l\u2019enseignement clinique: \u2014 Etablir un mode de rela- tions entre l'université, la faculté de médecine et les institutions hospitalières; \u2014 Repenser la structure et l'organisation de l\u2019enseignement clinique dans le contexte de l\u2019évolution de la médecine hospitalière et de l'éducation médicale.Selon le secrétaire de la commission, le Dr Fernand Hould, les travaux vont bon train.Le Dr Hould est prpfesseur auxiliaire et a été élu récemment gouverneur au Collège des médecins et chirurgiens de la province.Il est secrétaire du comité d\u2019études Bonneau.DES DEFICIENCES Les audiences publiques du comité ont débuté la semaine dernière.La commission a entendu les représentants de l\u2019Hô-tel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi, et mardi, ceux des hôpitaux de Trois-Rivières.La commission a d'abord fait un travail de méthodologie.L\u2019inventaire de la situation comportait l'étude juridique, clinique et matérielle, de l\u2019enseignement de la médecine en milieu hospitalier ainsi que l\u2019étude des effectifs médicaux employés à l\u2019enseignement médical.Des déficiences à divers paliers ont été relevées par le comité qui a ensuite émis des hypothèses et formulé quelques concepts, Puis le comité est retourné dans les hôpitaux pour recueillir des commentaires des bureaux médicaux, des comités d'enseignement et des administrateurs, A quelques reprises déjà, les doyens des facultés de médecine ont fait état de l\u2019éducation médicale dans leur mémoire.Us ont souligné que les hôpitaux du Québec n\u2019étaient pas en mesure de fournir les moyens d\u2019assurer aux étudiants en médecine un meilleur contact avec les malades et avec les cliniciens \u2022 évoluant en milieu hospitalier.\"UN DROIT DE PASSAGE\" ENCOMBRE De leur côté, les hôpitaux se plaignent d\u2019un manque d\u2019espace.L\u2019enseignement clinique en souffre.Par exemple, le comité d\u2019études Bonneau a constaté, dans un hôpital de Québec, qu\u2019à certains jours, il était encombré.Cet hôpital se trouve envahi par quelque 120 personnes, toutes y ayant droit comme médecins, résidents, internes, étudiants en médecine, etc.Ce \u201cdroit de passage\u201d complique la vie hospitalière de cette institution.Le comilé Bonneau touchera indirectement à la formation des para-médicaux.Les para-médicaux sont aujourd'hui des auxiliaires indispensables aux médecins dans l'exercice de leur profession.Que serait la médecine sans les radiologistes.A Sainte-Anne-de-Beaupré Démocratiser le comité pour l'hôpital régional La conseil des médecins de l'hôpital Ste-Anne de Beaupré réclame la dissolution du comité provisoire et la formation d\u2019un nouveau comité \u201cdémocratique, représentatif de toute la population du secteur concerné\u201d pour mettre de l\u2019avant le projet d'un hôpital régional.C.nouveau comité devrait comprendre un représentant des Pères Rédemptonstes qui oeuvrent darts le domaine de la santé depuis 40 ans, un représentant des religieuses prêtes à assumer leur fonction dans le nouvel hôpital régional, du député, des maires concernés, des corps intermédiaires, des méde- Propos médicaux Par le Dr Walter C.Alvarez, consultant émérite en médecine d la clinique Mayo et professeur émérite à la fondation Mayo.LA MIGRAINE Comme des milliers de femmes le savent déjà, la migraine est caractérisée par de violents maux de tête situés très souvent d'un seul côté, et qui est rarement soulagée par un simple cachet d'aspirine ou autre analgésique.Elle s\u2019a ccompa-gne souvent de nausées et de vomissements ainsi que de maux d\u2019estomac.Le migraine est souvent précédée d\u2019un étourdissement qui peut durer de 20 à 25 minutes.Dans certains cas, des bulles minuscules ou des lignes sautillantes viennent obstruer la vue et peuvent apparaître, soit du côté gauche ou du côté droit, selon Ke cas.La femme qui souffre de migraine est habituellement intelligente et vive d'allure et d'esprit.De plus, on peut très fréquemment déceler des cas de migraine dans sa famille.A cause de son caractère héréditaire, il est inutile de songer à guérir une personne qui souffre de migraine.Il vaut mieux essayer de soulager, à l\u2019aide de médicaments, celles qui en souffrent, de façon à ce que les crises soient plus espacées et moins violentes.Un médicament administré par voie buccale doit être pris dès l\u2019apparition des premiers symptômes, sinon, l\u2019estomac assimilera difficilement le médicament et l\u2019effet en sera neutralisé.Il est d\u2019ailleurs très difficile de mettre fin à une migraine lorsque celle-ci est déjà commencée.Une sieste prise dans une chambre sombre apportera quelque soulagement à certaines personnes plus chanceuses.\u2022La migraine s\u2019observe à tous les âges.Elle se rencontre particulièrement au moment de la puberté et après la quarantaine.Les femmes ont deux fois plus raison d\u2019en être affectées, car elles ont des réactions émotionnelles beaucoup plus fortes et sont très sensibles à toutes les formes d\u2019irritation.Elle est souvent causée par la tension nerveuse, soit à cause d\u2019un mari alcoolique, d\u2019une belle-mère revêche ou des soins continuels qu\u2019elle doit accorder jour et min à une mère atteinte d\u2019un cancer.C\u2019est pourquoi il est essentiel d'apprendre très tôt à cultiver la sérénité et la tranquillité d\u2019esprit.Très souvent, une femme exposée à la migraine est d\u2019une telle sensibilité qu\u2019elle ne peut tolérer, soit les foules, un restaurant trop bruyant ou encore un long trajet en automobile.11 est donc important, pour une femme, d'apprendre à accumuler une réserve d\u2019énergie et de ne.pas s'empoisonner l\u2019existence avec des tracas inutiles, des craintes de toutes sortes, de l\u2019incertitude de l\u2019angoisse, des conflits ou des discussions insensées avec d\u2019autres personnes.Il importe également de trouver les moyens de prévenir ta migraine.A mon avis, le meilleur médicament que je connaisse pour soulager la migraine est l\u2019ergotamine.11 est administré sous différents noms et peut se prendre, soit sous forme de comprimé ou par injection, ou encore vaporisé au fond de la gorge.On peut également se le procurer sous forme de suppositoire rectal.cins du territoire concerné et des para-médicaux.Le conseil des médecins de l'hôpital est revenu à la charge, hier au cours d'une conférence de presse, à Ste-Anne de Beaupré, pour faire connaître sa réaction au mémoire que le comité provisoire doit présenter sous peu au ministre de la Santé au sujet de l'hôpital régional.ils constatent que le mémoire est incomplet.Le comité provisoire a remis aux médecins une copie où il manque 11 appendices et des photos.Il contient des erreurs.Contrairement à ce qu\u2019affirme le mémoire, les Pères Rédemptonstes se sont accordé un délai de trois ans pour démolir l\u2019hôpital.\"Le chapitre du mémoire traitant des statistiques démographiques est bien, disent les médecins, mais celui qui traite de l\u2019organisation médicale est tout à fait inacceptable.On prépare un hôpital de second ordre où la qualité médicale ne sera pas garantie.On parie de confier le nursing de l\u2019hôpital à des infirmières-auxiliaires en pariant \u201cd'aide spécialisée moins onéreuse\u201d.Nous exigeons d'abord des infirmières licenciées.L\u2019équilibre du budget ne doit pas se faire au détriment de la sécurité du malade\u201d.les médecins ont dit qu'ils intervenaient probablement pour la dernière fois dans ce qu\u2019ils ont appelé \u201cl'opération vérité\u201d pour renseigner la population par l\u2019intermédiaire des media d\u2019information.Us rappellent que le fond du problème est la dissidence d'un seul médecin, le Dr Arthur Simard, directeur médical de l'hôpital Notre-Dame du Sacré-Coeur, à qui ils ont demandé d\u2019ouvrir à la presse tous ses dossiers sur le projet, de' publier les noms des membres de sa corporation depuis 1962 à 1966, de publier les noms des membres de la future corporation projetée qui doit être incorporée sous peu.» A leur avis, c\u2019est un point capital que de faire connaître les noms des membres de la future corporation: \"On évitera que le levier de la force populaire serve à des intérêts particuliers car il s'agit d\u2019un projet de deux millions et demi de dollars\".Les médecins de l'hôpital Ste-Anne demandent au Dr Simard comment il a pu accumuler 1100,000 d\u2019octrois de 1962 à 1966, sans les employer aux fins spécifiques pour lesquelles ils ont été attribués.Ils lui demandent comment le ministère de la Santé peut-il justifier l'octroi d\u2019un appareil à Rx de $18,000 en août ou en septembre 1966.à une clinique de 23 lits et de publier la correspondance à ce sujet.(Une lettre du Dr Arthur Simard, le 21 décembre 1966.adressée à M.Aimé Dufour, président du comité de fondation de l'hôpital régional, affirme que l'hôpital régional Notre-Dame du Sacré-Coeur met à la disposition du futur hôpital régional de la Côte-de-Beaupré, tout l\u2019équipement de l\u2019hôpital représentant une somme de $75,000 et l\u2019appareil radiologique en question ainsi qu'un fonds d\u2019environ $100,000 provenant d\u2019octrois et d\u2019intérêts accumulés.L\u2019offre est sujette à l\u2019approbation du conseil d'administration de l\u2019hôpital et du ministère de la Santé).Les médecins demandent au ministère de la Santé comment justifier sa prise de position, au sujet de l'hôpital régional, en août ou en septembre dernier, au détriment de l\u2019hôpitai Ste-Anne, alors que le comité de citoyens a pris naissance le 25 novembre 1966.Sermt-ce, disent les médecins, que ce comité de citoyens n'est Faits divers Suites fatales d\u2019un accident de travail M.Léopold Dery, 61 ans, demeurant au 8485, 1ère Avenue, Charlesbourg, a succombé, hier après-midi, à l\u2019hôpital de l\u2019En-fant-Jésus, aux blessures subies mercredi matin dans une chute d'un échafaud, sur un chantier de construction, à Orsalnville.M.Dery était employé de la firme Barnabé & Fils Ltée.Une enquête du coroner a été ouverte, hier après-midi, à la morgue provinciale sous la présidence de Me J.-Armand Drouin, c.r.Le médecin légiste, le Dr R.Authier, a établi que la mort a été causée par une hémorragie cérébrale consécutive à une fracture du crâne.Un autre étudiant s'enlève la vie Un autre étudiant s'est enlevé la vie, hier soir, dans une mai- SSBlil y * mm Êm PALAIS 6LACF» DUCHE * DE LEVIS i\ty km i LAUZON EST EN FETE \u2014 U Bonhomme Carnaval, Us sept jolies duchesses et les membre» de l'exécutif ont procédé hier soir à l\u2019inauguration officielle do la plaza Carnaval à Lauzon.La cérémonie s'est déroulée au Palais de glace, oeuvre des étudiants de l'Institut de technologie de Lauzon.Au cours des prochaines semaines la jeie régnera sur la plaza Carnaval où ont été construits plus d\u2019une centaine de monuments de neige et de glace, dignes de concurrencer '\tN ceux de la rue Sainte-Thérèse à Québec.On remarquait la présence du pro-maire suppléant de la cité de lauzon, M.Samson, du responsable de la plaza, M.J.-P.Turgeon et du président du duché de Lévis, M.Gérold Veilleux.Au cours des prochains jours on organisera un dog-derby, des courses de chevaux, des courses de barils et une mascarade.Il y aura également danse tous les soirs.1 les techniciens de laboratoires, etc.?Par voies de conséquence, les recommandations du comité intéresseront le ministère de la Santé et le ministère de l\u2019Education qui voient à la formation des para-médicaux.ET LES HOPITAUX NON AFFILIES Le commission Bonneau a décidé d\u2019entendre aussi les témoignages des hôpitaux qui ne sont pas affiliés à la faculté de médecine de Laval.Quelques hôpitaux de la région de Québec ont manifesté leur étonnement de voir que l\u2019étude se bornait aux hôpitaux rattachés à la faculté de médecine.Ces hôpitaux affir- Un service complet de psychiatrie à l'Hôtel-Dieu de Lévis qu\u2019une façade pour justifier plusieurs octrois?Après d\u2019autres questions à leur collègue, le Dr Simard, les médecins ont affirmé qu\u2019ils croient à l\u2019intégrité du député de Montmorency, le Dr Gaston Tremblay qui, à leur avis, a été mal renseigné par son entourage.Ils lut reprochent, \"en raison de son tempérament vif\u2019 l\u2019ultimatum du 11 janvier où il menaçait de déplacer le site de l\u2019hôpital à Courvilie et de recommander la démolition de l\u2019hôpital Ste-Anne en dedans d\u2019un an.Quant au médiateur.Me Ad-jutor Dussault, les médecins lui demandent d\u2019expliquer pourquoi sa médiation fut un échec.Enfin, ils accusent le maire de la ville de Beaupré, M.Antoine Bélanger, de naviguer dans le sillage du député de Montmorency et d\u2019avoir saboté l\u2019effort de médiation du conseil de comté.Le Dr Claude Mathieu a pour sa part fait savoir qu\u2019il ne faisait pas partie du comité provisoire qui prépare un mémoire au ministre de la Santé au sujet de l\u2019hôpital régional, I! a dit ne pas vouloir être associé à la rédaction d\u2019un mémoire qui lui est étranger.son de l'avenue Lévis, où il avait sa chambre.Le jeune homme de 21 ans s\u2019est tiré une balle de carabine de calibre .12, à la tête.Attirés par la détonation, les occupants de la maison sont accourus et ont réalisé ce qui venait de se produire.La police fut aussitôt alertée.Les détectives Miller et Labbé de la brigade des crimes ont fait les recherches nécessaires sous les instructions du sergent Marcel Gosselin.Le corps de la victime, dont les parents demeurent à l'extérieur de la ville, a été transporté à la morgue où une enquête sera tenue aujourd'hui.Le drame s'est déroulé vers 6h45.Blessés dans des accidents Quatre personnes nnt été blessées, vers 8h05, hier matin, en face du 2945 rue Petit-Village, à Giffard.Une voiture taxi et une familiale se sont alors heurtées de front Les blessés sont L-Guy Fortier, 35 ans, 2095, rue Saint-David et sa nièce.Mlle Lise Fortier, 19 ans, du 2313 Bourg Royal, Giffard, ainsi que M.J.-B.Savard, chauffeur de taxi, du 860, 79e Rue, Charles-bourg, et le jeune François Bertrand, 6 ans, fils du Dr Bertrand, 5945, 3e Avenue.Charles-bourg.Les ambulanciers de la maison Bouchard & Fils ont conduit les blessés à i'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Les agents M.Vézina et P.-Y.Gagnon, de la police de Giffard, ont fait enquête sur place.F.n matinée également, hier, sur le boulevard Saint-Joseph, à Charlesbourg-Ouest, M.Léonard Fradette.30 ans, domicilié au 271 boulevard Saint-Joseph, a été happé par une des deux voitures qui venaient d'entrer en collision.I.es ambulancier* de la maison Antonio Falardeau l'ont transporté à l'hôpital Saint-Am-hroisr souffrant d'une fracture à une jambe et de contusions.Un* ou doux ROBOL «o soir* \u2022ffo» domain matin comwm L\u2019hôpital de Lévis (L\u2019Hôtel -Dieu) sera bientôt le premier hôpital générai de la région de Québec, à être doté de services complets de psychiatrie.La nouvelle a été annoncée, hier dans un communiqué, par le ministre de la Santé au Québec, M.Jean - Paul Cloutier.Dés la fin de janvier en effet, dans l'institution qui est déjà pourvue d\u2019une clinique externe de psychiatrie depuis quelques années, s\u2019ajouteront un service interne qui permettra d'hospita-liser jusqu\u2019à 35 malades d'ici quelques mois et un service de jour qui pourra accommoder de 10 à 15 personnes.Tous ces services seront grou- pés sur un même étage.Le personnel de ces services sera composé notamment de psychiatres.de psychologues de travailleurs sociaux, d\u2019ergothérapeutes et d\u2019infirmières spécialisées.Le Dr Roger Parent, psychiatre déjà attaché à l'Institution, assumera la direction de tous ces services.De plus, des ententes seront conclues incessamment avec différents corps intermédiaires en vue d\u2019intégrer de la meilleure façon possible ces ressources psychiatriques à la population de Lévis et de la région.M.L.-P.Bonneau ment qu'ils auraient peut-être un rôle à jouer dans la solution du problème de l\u2019enseignement clinique.Le porte-paroie ou comité a déclaré que les hôpitaux non affiliés, comme Loretteville, Notre-Dame de la Miséricorde, etc.seront appelés à présenter un témoignage.L\u2019intérêt de la commission a vite franchi les murs de la Vieille Capitale.La faculté de médecine de Tuniversitê McGill a demandé à connaître les résultats de l\u2019enquête.D\u2019autres universités de l\u2019Ouest du pays ont également fait savoir qu\u2019elles avaient des problèmes d\u2019éducation médicale en milieu hospitalier et qu\u2019elles attendaient le rapport, croyant déjà qu\u2019il était publié.Industrie lourde L'industrie britannique produit \\ 37,000.000 de tonnes de fer et | d'acier annuellement.H s'agit de la cinquième plus importante production de ce minerai dans : le monde.r\tRIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 81A Bout.Jocquoa-Cortier lauzon, 837-5936.Bureau de 8h.30a.ffl.A 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12,00 Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier.GRANDS LOGEMENTS prix modiques QU DOMAINE ST-CHARLES VILLE DUBERGER 5 et 6 pièces, type unifamiiial ou duplex.n™ a S87M ?axe d'eau comprise.LOGEMENTS FRAIS PEINTURES A proximité de: église, école, service d'autobus, centre d\u2019achat.Location à: 15 rue Hallè, Duberger du lundi au vendredi Tel.: 527-3232 ou 683-2331 Samedi.10b.a.m.à 4h p.m.Dimanche: 1h.à 5h p.m.SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENTS Dans les cadres du CARNAVAL D'HIVER DE QUEBEC PRESENTE COLISEE DE QUEBEC LUNDI SOIR LE 23 JANVIER A 8.30 HRES en vedette: 'A' Ginette RENO ?\tRobert DEMONTIGNY ?\tJacques DESROSIERS ?\tMarc GELINAS ?\tPaul BERVAL ?\tClaire LEPAGE ^ Pierre CHATEL ?\tChantal PARY ?\tNinon LEVESQUE ?\tLes QUATRE-VINGTS ?\tLes FAUCONS Toutes les recettes de ce gala seront versées au Carnaval d'Hiver de Québec Admission: $1.00/$1.50/$2.00 BILLETS EN VENTE DANS LES DEPOTS DU COUSEE AUTOMOBILES INC Pour la 7e annee consecutive.Automobiles Inc.met à la disposition du Président du Carnaval, une automobile spéciale pour ses déplacements.On voit sur cette photo Monsieur Marcel Jobin, président de Automobiles Inc., remettent les clés de la voiture BuicL 1967 au président du Carnaval, Monsieur J -Claude Beaudoin.TT h I« faiefl.9n4ber. créas et i» sb»mD0oing \"RÔ\".Gréai flacen à prelier de 12 et-12 .N seulement.Diflriletevr: Medee Products Campe**, T create (DM ) TOUS NOS PIANOS SONT REDUITS DE , $300.DURANT CETTE GRANDE VENTE DE JANVIER CHEZ 9J2ARC LEGRAND MUSIQUE.PLACE LAÜRIER.STE-FOY 656-9392 r a a Tt ORANGERAIES Sis#* a 90 mmutM d# Miorwi LE MEILLEUR PLACEMENT EN FLORIDE *95.COMPTANT *30°° PAR MOIS par acre eomprencint' acte d# garantie, titre notarié, police d assurance «t tou* les autres frais.UNE ACRE PEUT VOUS RAPPORTER *1500 PAR ANNEE VOTRE VIE DURANT ! Prix total $1595 Réserver dès aujourd'hui votre orangeraie POURQUOI INVESTIR DANS DES TERRAINS VAGUES ?Let plantations ensoleille#* permettant au grand public «t ou petit épargnant de pouédar sa propré orangeraie comptant 100 orangers.NOUS VOUS INDIQUERONS COMMENT vaut pouvez déiormoii poeaêder un» orangeraie très rémunéra-trie# dam lo meilleure region productrice d'orange» au monde.Vous ier#z venin de Coco-Cola, Minuté Ma>d et autnei important* planteur* de la région.Placement ideal pour la retrait#, l\u2019iaitruction de* entant*, votre sécurité, comme dégrèvement d'imp&t*, comme revenu pour vou» et votre famille peur la vie.ICftlRt POUR BtOCHUU IN COULEURS | GRATUITE ORANGE GROVES OF FLORIDA, INC.MAINTENANT A QUEBEC 619 Pla» d1 Aiguillon, Suits 7.Tél.: 522-1964 Nom .Adrejss Vill«.,.'.Tél.: .Prov IARD1NS CHARLESBOURG ANDRE ROUSSEAU 626-1126 II CHARLES SAMUELSEN 626-0466 J.-ADRIEN BOIVIN LTEE, 681-3527 HEURES DE VISITES: 2h.a 10H.p.m.RUE VALDONE ENTREE par B0UL.CLOUTIER L L'opérette a aussi droit de cité \u201cLes plus grands théâtres au monde présentent des opérettes et connaissent de grands succès.Il faut être étroit pour dire qu\u2019une troupe d\u2019opéra qui monte une opérette se prostitue\u201d.Et pourtant cette dernière affirmation s\u2019est déjà prononcée à Québec.C\u2019est M.Roger Gosselin, directeur du Théâtre Lyrique de Nouvelle France qui rappelle cet énoncé \u201cdédaigneux sur l\u2019opérette\u201d.\"L\u2019opéra et l'opérette se touchent de prés et pourtant, l\u2019opérette est deux fois plus difficile à monter que l'opéra, tout comme la comédie présente plus de difficultés de montage que la tragédie\u201d.Ce début de conversation devait nous amener à parler de \u201cLa Périchole\u201d, opéra-bouffe de Jacques Offenbach que le TLNF est à la veille de orésenter.\"Opéra-bouffe, mais se rapprochant de l\u2019opérette\u201d, précise M.Gosselin.\"La différence entre ces deux formes pourrait s'expliquer comme ceci: L'opérette comprend une partie parlée aussi importante que la partie chantée, tandis que l\u2019opéra-bouffe traite aussi un sujet comique mais où la musique prend plus d\u2019importance que le livret\u201d.La différence tient en quelque sorte au caractère de la musique.\"Si on compare \"L a Périchole\u201d au \"Barbier de Séville\", on remarquera que le texte est aussi consistant dans l\u2019un et l'autre, mais que la musique est plus légère dans la Périchole.\u201cNous avons présenté jusqu\u2019à maintenant plusieurs opérettes et le public nous a manifesté son intérêt pour ce genre.Les Québécois ne font pas exception aux publics des autres grandes villes\u201d.A l\u2019opéra, explique M.Gosselin, l\u2019accent est porté sur les voix, puisque l'opéra est avant tout constitué de pièces à voix.A l\u2019opérette, l\u2019accent est moins porté sur les voix elles-mêmes mais sur l\u2019ensemble, d\u2019où viennent les difficultés d'une réalisation de qualité.Il faut d\u2019abord adapter le texte à notre époque, attacher plus d'importance au côté scénique (décors, costumes).La distribution des rôles devient très complexe, parce que souvent on doit choisir un comédien qui peut chanter, lorsque le jeu demande d'être poussé.Lorsque la partie chantée demande plus de finesse que le jeu, on doit prendre un chanteur qui peut jouer quand même la comédie.Ce n'est pas strict comme à l\u2019opéra où il faut nécessairement d\u2019excellents chan- 30,000 livres ont été exposés au Salon .du Livre à Berlin Michel Boudot Roger Gosselin teurs, mais le choix devient plus complexe, car ceux qui maîtrisent de façon égale le chant et la comédie sont très rares.Le côté physique des personnages est aussi très impor tant.On ne peut faire des concessions comme à l\u2019opéra où la voix puissante et l'importance de la musique feraient oublier un Don Rodri gue fragile.A l\u2019opérette, le côté visuel est aussi important que le texte.Comme autre difficulté, M.Gosselin ajoute celle du rythme à établir entre le texte et la musique.Les personnages n\u2019ont pas qu\u2019à suivre la musique et chanter juste, mais doivent suivre le rythme du texte, le feu-roulant de l'action.Et c\u2019est ici que la participation du chorégraphe entre en jeu à l\u2019opérette.M.Michel Boudot.le chorégraphe de la Périchole, était présent à cette entrevue avec M.Gosselin.Il nous a expliqué qu\u2019en plus d\u2019assurer la chorégraphie du ballet régulier que l\u2019on trouve dans tous les opéras et opérettes, il doit régler une chorégraphie pour accompagner les parties chantées.11 ne s\u2019agit pas d\u2019une- \u2018 chorégraphie très élaborée comme celle des danseurs, mais plutôt d\u2019une mise en scène de mouvements qui conviennent à la rapidité ou à la vie du texte interprété par les personnages.Tout comme l\u2019a fait un jour le comédien Gilles Pelletier pour la défense du théâtre de boulevard, M.Gosselin aura sûrement réconcilié quelques lecteurs avec l\u2019opérette.Pour ne pas dévoiler complètement l\u2019argument de \"La Périchole\u201d, mentionnons seulement qu\u2019elle est tirée d'une pièce de Prosper Mérimée intitulée \"Le Carrosse du St-Sa-crement\u201d et que les principaux rôles sont tenus par Suzanne Lapointe, Jean-Louis Pellerin, Gérard Paradis, Claude Corbeil et Robert Rivard.La mise en scène est signée Jacques Létoumeau.C.B -G.BERLIN \u2014 .Ifl.nOO titres ont été exposés en novembre au XVe Salon international du livre, qui s'est tenu avec la participation des Etats du bloc oriental.Le plus fort contingent fut fourni par la Grande-Bretagne (4,500 titres), suivie par l'Autriche, les Etats-Unis, la Suisse, le Canada et l'U.R.S.S.La Bulgarie, la Grèce, la Yougoslavie, la Pologne, la Tchécoslovaquie et la Turquie participèrent pour la première fois au Salon de Berlin.Les livres étaient classés par matières et par pays.L\u2019exposition fut complétée par une sélection de disques littéraires et parlés et par la section des périodiques forte d\u2019un millier de titres.Une exposition spéciale était consacrée aux deux lauréats du Prix de la Paix de la Librairie allemande 1966, le cardinal Augustin Bea et le secrétaire général sortant du Conseil oecuménique des églises, Willem Visser\u2019t Hooft.25,000 visiteürs furent enregistrés à la Foire du Livre \"Hamburg literarisch\u201d, organisée en novembre avec la participation de 61 maisons d'édition du Nord de l'Allemagne, et surtout de Hambourg.Diverses manifestations marginales \u2014 conférences, discussions, films littéraires, récitals \u2014 furent organisées à l\u2019occasion de \u201cHambourg litté- raire\".Gunter Grass, Siegfried Leng, Rudolf Hageistange et d'autres auteurs contemporains donnèrent lecture de pages de leurs oeuvres.Le Heine-Taler, un prix littéraire doté de 6,000 marks fondé par les Editions Hoffmann und Campe, Ham bourg, fut attribué pendant cette semaine littéraire à Walter Helmut Fnt/., auteur de 37 ans RESTAURANT IE CAIUOU .2105, 1ère Avenue \u2014 Oc love Voilé*, pwprietoirf_| ^ .p Samedi et dimanche, de 9h.p.m.à la fermeture i\tH A U C C Spacieuse salle UHnOL pour tous genres |ûiW >\t°vec\tde réceptions.H V- \\Vl.ORCHESTRE\t_\t\u2014- ¦yiai'.nui\tPour réserver: 529-050^ Pour réserver: 529-0509 Ce *oir à 8h 30 et 11h Jean-Guy MOREAU I / V I 3* t BARIL d\u2019Hultres -796 Est, rue St-Joseph Femand G'pac chanteur etotle de la «eleviuon et du disque + IYNE ROBERT dynamique chanteuse ef m e.GLORIA MARCON e» ses mumiens Spectacles Samedi Sb., 9b 30.11b 12b 30- -Oiman che 9h et 11 h STATIONNEMMT GRATUIT JUSTE H* MHttt WJ KSUUIMI POtje tfSHVES 515 MOI.imtfofeur 51 25 51 50 Dimanche 2?janvier a 9h.RECITAI DE MUSIQUE DE CHAMBRE _____Adm 5100-5125 pavillon' poll ocV université laval Mise au poinf du président de l'Institut Canadien N.D.l.R.\u2014 Texte de la mise au point faite par le président de l\u2019Institut Canadien de Québec, le lundi soir 16 janvier !967, devant au-delà de six cents membres de l\u2019Institut.Avant de vous présenter le distingué conférencier de ce soir, je voudrais faire une mise au point.Une mise au point qui s\u2019impose.Nous avons eu, la semaine dernière le privilège et l\u2019honneur de recevoir et d'entendre le Quatuor à Cordes de l\u2019Orchestre Symphonique de Nashville, Tennessee.Ces quatre jeunes artistes de talent ont donné un concert de Musique de Chambre d\u2019une rare qualité.Ceux d\u2019entre vous qui en ont été témoins en conviendront avec moi facilement.Malheureusement, Messieurs les critiques musicaux des journaux l\u2019Evénement, l\u2019Action et Le Soleil brillaient par leur absence, malgré les invitations écrites et verbales que le Directeur général M.Roland Nadeau et moi-même leur avions faites.Au Centre culturel St-Jean-Eudes, où nos mêmes musiciens donnaient un deuxième récital J# lendemain, même absence des six ou sept personnes qualifiées qui, à Québec font normalement la critique des événements musicaux.Ils n\u2019étaient pas ici non plus, lorsque nous avons accueilli l\u2019Ensemble de Musique de Chambre de Stuttgart dans un magnifique programme de musique baroque.Je vous fais grâce de certains commentaires.Mais je tiens à vous dire que lorsque nous invitons des musiciens de cette qualité, (le Quatuor de Nashville avait fait expressément 18,000 milles pour nous offrir ce concert) et qu\u2019ils retournent chez-eux sans UN SEUL MOT d\u2019appréciation, une critique bonne ou mauvaise, du jeu qu\u2019ils nous ont offert de tout leur coeur, ces artistes ont le droit d\u2019étre vraiment déçus, amers.Et tel fut le cas des membres de ce quatuor de Nashville lorsque au lendemain de leur premier concert et surtout au lendemain du second ils n\u2019ont pas trouvé une seule ligne dans les pages artistiques de nos journaux locaux pour leur dire s\u2019ils avaient mérité oui ou non nos applaudissements, notre gratitude.Pierre Ménard, un Québécois authentique, s'en rappellera longtemps.Et, face à ses compagnons de route et de travail, je puis vous l\u2019affirmer \u201cIL ETAIT TRES MALHEUREUX\u201d.Commentaire sorti de ses lèvres Juste avant de nous quitter: \u201cThat\u2019s all what we got In Quebec\u201d.pas L'Institut Canadien n'a besoin de publicité.Vous le savez.Vous êtes toute notre publicité.Mais j\u2019estime que ceux qui acceptent de venir nous présenter un spectacle de qualité, un concert de haute tenue musicale comme celui que nous ont offert ces jeunes musiciens de Nashville, ceux-ci méritent au moins le même traitement que tous les chanteurs à gogo ou de Yéyé, chansonniers improvisés de troisième ordre, qui remplissent l\u2019air de nos ondes ou de nos salles et qui souvent empoisonnent notre existence et déforment le goût de nos enfants.Responsable de la venue de ces excellents musiciens, je me sentais dans l'obligation de faire cette mise au point comme j\u2019ai demandé au Consul Général des Eats-Unis à Québec d\u2019en (aire une semblable auprès des autorités de l\u2019Orchestre Symphonique de Nashville, afin d\u2019excuser les absences de nos critiques, de rétablir les faits et de prouver à ces messieurs que nous savions tout de même vivre à l\u2019Institut Canadien, même si certains journaliste* ne le croient pas et veulent prouver que nous n\u2019existons même pas.Dr Gustave Lachance, c.d.Trois jeunes cinéastes canadiens réaliseront un film pour l'ONF MONTREAL \u2014 Trois jeunes Canadiens oui ont acquis une certaine notoriété dans le domaine artistique, soit Don Owen, réalisateur de cinéma, âgé de 33 ans.Alexis Kanner, comédien qui n\u2019a que 25 ans, et Jean-Claude Labrecque, prestigieux caméraman de 28 ans, seront les principaux artisans d\u2019un film de long métrage en couleurs d\u2019une durée de 90 minutes.Ce film s\u2019intitule The Ernie Game.Le tournage doit commencer le 30 janvier à Montréal.Ce long métrage, qui s\u2019inscrit dans le programme du Centenaire, tout comme le film Waiting for Caroline déjà en cours de réalisation, est une autre coproduction de Radio-Canada et de l\u2019Office national du film.La première de ces deux films sera réservée à l\u2019émission \"Festival\u201d de Radio-Canada; les films seront subséquemment distribués dans les cinémas au Canada et à l\u2019étranger.Don Owen, réalisateur à l\u2019Office national du film, es! originaire de Toronto, mais habite long métrage Nobody Waved Goodbye, qu\u2019il a réalisé pour l\u2019ONF, a fail l\u2019objet de critiques très élogieuses, particulièrement aux Etats-Unis et en F^u-rope.En 1966, son film Notes for a film about Donna and Gail lui a valu le Premier prix (ex-aequo avec Buster Keaton Rides Again) du moyen métrage au Festival international du film de Montréal.Par ailleurs, un court métrage signé Owen, et qui a pour titre Charpentiers du ciel, est en distribution à l\u2019heure actuelle au Canada et à l\u2019étranger.Quant à Alexis Kanner, il a tenu des rôles à la télévision et au théâtre, notamment è Londres, A Belfast, à Dublin (aux côtés de Orson Welles) et à Stratford en Ontario.Le principal rôle féminin a été confié à Judith Gault, comédienne que le public canadien connaît bien.Enfin, Jean-Claude Labrecque, caméraman de ce long métrage, est l'auteur du film W cycles produit par l\u2019ONF et qui a mérité plusieurs prix dans de* festivals prestigieux à l'étranger.Selon Don Owen, le film The Ernie Game pourrait se résumer ainsi : un jeune homme se fait une certaine conception de la vie et voudrait que tout le monde s\u2019y conforme.C\u2019est à la fois une comédie, une histoire d\u2019amour et un portrait de bien des gens.Dans les coulisses Avec Claude Daigneault Afin que nul ne se méprenne Lorsqu'un président d'association aussi connue que l\u2019Institut Canadien, en l\u2019occurrence le Dr Gustave Lachance, fait une déclaration publique dans laquelle il met en doute l\u2019intégrité des journalistes et fait croire qu\u2019ils \u201cveulent prouver\u201d que l\u2019Institut Canadien n\u2019existe même pas, il ne reste qu\u2019une alternative à un journaliste : rire de telles assertions ou rétablir les faits dans une optique plus juste.C\u2019est la seconde que j\u2019ai choisie, en qualité de journaliste affecté aux pages artistiques du Soleil.Est-ce d\u2019avoir ignoré l\u2019Institut Canadien que d\u2019avoir publié le programme de sa saison artistique, est-ce de l\u2019avoir ignoré que d'avoir fait les comptes rendus de conférences comme celle de Marcel Dubé ou celle de Gilles Vigneault, est-ce de l\u2019avoir ignoré que d\u2019avoir publié une chronique musicale entièrement consacrée à M.Pierre Ménard ?Mais je ne vais pas vous abreuver de détails qui tiendraient trop de place dans une telle réponse.De telles divergences d\u2019opinions entre organismes et journalistes proviennent d'une ignorance du métier de reporter.Le Soleil maintient deux journalistes en permanence au service des arts et spectacles : oes deux personnes n\u2019ayant pas encore le don de l'ubiquité, elles ne parviennent pas à se trouver à plusieurs événements artistiques en même temps.Ms ont aussi pour tâche d\u2019informer \"l\u2019ensemble\u201d du public et non pas consacrer tout leur temps à faire de la critique Je reconnais que nous ayions dO délaisser certains aspects de la vie artistique à Québec, mais c\u2019est par manque de temps et non .pas dans le but de prouver que l\u2019fnstitut Canadien (ou tout autre organisme) n\u2019existe pas, S\u2019jl fallait que chaque organisme culturel nous tint rancoeur de n'avoir pas accordé toute l\u2019attention méritée à leurs manifestations, la situation deviendrait insoutenh-ble.Dans te cas de l'Institut Canadien, nous avons toujours fait l'impossible pour faire le compte rendu de leurs manifestations de valeur : il serait cependant prudent de se rappeler qu\u2019une foule d'impondérables jouent parfois contre le journaliste attaché à un secteur aussi vaste que celui des arts et spectacles.Depuis deux ans, Québec connaît une vitalité artistique extraordinaire et je demeure convaincu que les journalistes, par leurs écrits, sont les premiers responsables de cette ferveur de la part du public.Il est facile de croire que l\u2019on fait une oeuvre importante sur le plan culturel, mais il est plus facile d'oublier qui s\u2019y intéresse.Par nos pages consacrées aux arts et spectacles, nous essayons de donner un éventail le plus complet possible de ce qui se passe sur tous les plans : international autant que local II faut parfois juger avec sévérité la nouvelle qui doit paraître dans nos pages afin de renseigner tous le* lecteur* Il arrive que des susceptibilité* soient blessée* et que des déclarations comportent parfois des erreurs, en particulier lorsque M.Lachance parle de \"six ou sept personnes qualifiées qui font normalement la critique des événements musicaux\".Pour sa part j\u2019en connais deux : M Marc Samson, au Soleil, et notre confrère Jean Royer, de l'Action; je n\u2019en connais pas d'autres qui fassent de la critique de concerts de musique classique.Espérons que ces quelques considérations seront de nature * rétablir dans l'esprit des gens l'opinion honnête qu'its se font des journaliste*.La critique de cinéma anglais a dressé son palmarès pour 1966 cm Samedi DANSE PAT METIVIER à l\u2019orgue et ton ensemble Licencié «éCÏMIONS DE TOUS GENRES Four information* signaler 837-7700 - 837-8234 Restaurant HONG KONG 3001 Bout Laurier METS CHINOIS ET Canadiens REPAS compltf o partir d» 00 Charest 384 ë*t jr Ginette reho Bouieterunle chanteuse dont I* tou au* intonations chaudes en font une des plus populaire) *ederte) de l\u2019heur» Qdftrt w 1 11» * m 4 4« lu (Mit» Stotionntmant grotutt LIVRAISON A DOMICILE MANUEILA dintcuu onetitile GASTON BOILEAU cinnleur si m c.Ce toit t % IPt.«! Iti OiwsncM » Vu et Us Tou» le» *o»r» a 9h *auf le» lundi» (relâche).Samedi soir à 7h 30 er 9h 4 5 On n'ejt Dorothy excitante BOB VOCELLE ml let muiKimnt Pour réserver: 524 0549 pas seneux quand on a cent ans ! Revue-théâtre avec JEAN RICARD - NICOLE OERT JEAN GUY - MICHEL MONOIE PAUIE ROYER, chontennier Mardi $1.00 - Tout te» autre» *e*r» »ou< !« tamadi.S3.00 le «amedi: $2.50 Au théâtre de l'ESTOC (Sfudio 9) \u2022 9 rue St-loui» R«.: 529-9947 CABARET VICTORIA Sensationnelle ! la Grande Revue Espagnole \"GRANADA\u201d élopêitè STJEAN 1063 rue St-Jean avec l'orcheitre de GERRY TOUSIGNANT organiite 1110 RUE ST-JEAN «.TEL: 522-4081______________ A la demande générale UNE 3e REPRESENTATION vendredi le 3 février è Ih 30 p.m.NANA M0USK0URI cgieOf.chanteuse grecque dont I eloqe n eil plut e laite a Icaten la aïonde.1 - 2 - 1 le» th 30 p.m Billet* en vente au guichet Orchetlre A 6 $e 00.H 0 S3 50 P V S3 00 Belcon loge a 54 00 A B 54 00; C f 53 50 f-J S3 00, « h 52 50; H P 52 00.0 5 51 50 et AVEC ORCHESTRE Carnaval \\5\u2019 Il SON OKHEStff DANSE TOUS LES SOIRS ci la Soil» Em» mld AU BAL TABARIN UN GRAND EVENEMENT DU CARNAVAL 2 éblouisBantes et dynamiques danseuses cette iemaine ?\tSALLY THE SHAPE ogupr.hnnte danseuse eiotiqu» ?\tMARIDEE GREENE aguichante beauté de la danse exotique ?\tJACQUES AUGER fameux fnntoimte, chanteur et m e,, Ce toir spectacles o 91* .11 h,, 1 h Dimanche 9h , Il h,\tAucun minimum 550 de la Couronne Nés.524-6200 PAS DE CHANCE SALT LAKE CITY.Utah (PA) \u2014 Non loin de la merque des Mnrmon*, une danseuse de club de nuit a tenté d\u2019exhiber ce que la morale commande régie générale de dissimuler sous un soutien-gorge, (\"était par un beau dimanche soir, la semaine dernière.La police a révélé que l\u2019expérience a duré trois minutes exactement, c'est-à-dire le temps nécessaire pour interrompre le Le spectacle et conduire la pécheresse en prison! LONDRES (Reuter) \u2014 Les critiques de cinéma anglais ont choisi le film \u201cAlfie\u201d comme la meilleure production britannique en 1966, et le film controversé \"Who\u2019s Afraid of Virginia WooH?\" comme la meilleure réalisation américaine de Hollywood.\"Alfie\u201d, qui raconte les aventures sentimentales d'un jeune Londonien, met en vedette le comédien Michael Caine.I.e film américain est une ver- sion cinématogr a p h i q u e de l\u2019oeuvre d'Edward Albee.Le cinéaste américain Sidney Lumel a été choisi comme meilleur réalisateur pour son travail dans \"The Pawnbroker\u201d, avec Rod Steiger incarnant le personnage principal, et \"The Group\", une adaptation A l'écran du roman de Mary McCarthy.¦es critique* ont jugé que les plus mauvais films de l\u2019année étaient \"Th* Singing Nun\" et yThe Swinger\".DES SORCIERS annuel BASTOGNE Pour réservation seulement 663-7881 ^orn/^mf/ù/n 350 BOlJl STE-ANN» Stoneham, Qué.Quell* qu* toit roteeworv ann» vériaira, réunion H'employes, H» groupa», H'rmociofton*, each loti», «te , nous pouvons vout go raniir un« chai#: SATISFACTION Route 54 Direction N D dat-Lnurentirle» juaqu'nu 1er feu jaune clignotant Tél 849 4425 ^ Is Soleil, Québec, «amerfi Janvier 19ft7 Peintres anciens et icônes grecques au Musée du Québec Le Musée du Québec présente depuis quelques jours les toiles de trois peintres québécois qui ont laissé leur marque au cours du siècle dernier: Joseph I.égaré, Antoine Plamondon et Théophile Hamel.I 'idée de réunir leurs portraits et paysages m'apparait intéressante, puisqu\u2019il s\u2019agit de trois artistes qui se sont influencés, Plamondon ayant été l\u2019élève de I.égaré, et Hamel celui de Plamondon.Ce qui unit les trois artistes du XIXe siècle c'est l\u2019influence européenne qui s\u2019illustre dans toutes leurs oeuvres.Légaré fut possesseur de la collection Desjardins; ces oeuvres, pour un grand nombre des copies, furent sauvées de la Révolution française et de ses \"iconoclastes\u201d, ou si vous préférez de ses \u201cgardes rouges\u201d.I.égaré s'exprime à la mode classique sans pour autant faire fi de toute originalité.L'anecdotisme de ses tableaux ne doit pas nous faire ignorer son habilité à rendre les clairs-obscurs, les effets particuliers de la lumière sur les formes: le feu de St-Sauveur en est un exemple probant.Ses portraits affichent moins de pureté que ceux de Plamondon ou Hamel, mojns de recherche également dans le décor situant le personnage.Si j\u2019accorde ma préférence aux portraits de Théophile Hamel, c\u2019est peut-être à cause de l\u2019austérité moins forte qui s\u2019en dégage.Les traits sont moins sévères que chez.Plamondon: les personnages sont souvent replets, potelés, débordants de santé.Mais on ne saurait se départir d\u2019un sentiment indéfinissable devant les visages vieillis, adultes, des enfants.Le contact avec l\u2019Europe, la découverte de maîtres comme Rubens et Van Dyck orienteront la manière de peindre de Hamel, l e souci du détail apparaît très fort dans ses portraits, de même, que sa tendance à meubler ses toiles de décors classiques estompés, en insistant surtout sur la luminosité du visage.L\u2019histoire nous dit que Plamondon avait, selon toute évidence, un caractère hautain et qu\u2019il ne souffrait pas la présence d\u2019autres artistes que lui dans son secteur.Si tout cela est vrai, on comprendra qu'un tel homme ne pouvait s\u2019exprimer autrement que d\u2019une manière stricte, donnant à ses personnages une sévérité de traits qui sur- prend.Plamondon pousse la reproduction détaillée très loin s\u2019attachant semble-t-il h \"représenter\u201d purement et simplement, plutftt qu\u2019à \u201cinspirer\u2019\u2019.On ne demeure pas insensible à ce charme, à cette \"aura\u201d qui fait s'imposer ses personnages.Mais sa toile la plus attachante demeure \u201cLe flûtiste\u201d où l'absence de contraintes a permis la réalisation d\u2019un petit tableau fort évocateur.Une exposition qui a la valeur de faire connaître une certaine manière de peindre .ICONES GRECQUES La difficulté de faire quelque commentaire que ce soit sur l'iconographie réside dans le fait qu\u2019il s'agit d'un art axé sur la représentation d'une présence ou d'un sentiment spirituel et non pas sur la reproduction d'une réalité visible ou la matérialisation d\u2019une démarche de l'esprit.Wladimir Weidlé, dans un texte tiré de son livre \u201cLes icônes byzantines et russes\u201d et reproduit dans \u201cLa peinture byzantine et russe\" (Editions Rencontre) écrit: \u201cCe que le peintre imagine et ce qu\u2019il nous révèle ne saurait être (.) que ce \u201ccorps spirituel\" dont parle saint Paul au chapitre XV de la première épitre aux Corinthiens, en l'opposant au \u201ccorps animal\u201d, ou, pour serrer de plus près que ne le fait la traduction latine le sens exact de ses paroles, en opposant le corps de l\u2019esprit à celui de l\u2019âme.Et c\u2019est en cela que consiste la démarche essentielle de cet art .,\u201d Pour un occidental, englobé dans une société à la tradition chrétienne, l\u2019icône offre des motifs d\u2019étonnement et de recueillement, On s\u2019étonnera sans doute de la finesse avec laquelle on a réalisé ces compositions à la verticale, l\u2019expression picturale étant limitée à la surface de la planchette de bois.L\u2019élément de profondeur est inexistant.Même dans ce qui semble être des ex-votos naifs on dénote ce souci de l'artiste de préciser le détail du vêtement, de reproduire les traits: le dessin est un des facteurs qui rendent ces objets d'art inestimables.Tant de souplesse dans la ligne est remarquable.C.D.Réjean Ducharme existerait réellement En dépit des témoignages apportés par la presse montréalaise, il semblerait que les critiques parisiennes doutent toujours de l\u2019existence de Réjean Ducharme.C'est le journal \u201cMinute\u201d qui a \u201cparti\u201d toute l\u2019affaire.On laisse maintenant planer la possibilité d'une mystification.Pour apporter une nouvelle précision à celles déjà parues, nous avons interrogé un peintre de Ste-Foy, M.Michel Champagne, qui a bien connu le jeune écrivain puisqu\u2019il a fréquenté la même école et qu\u2019ils ont collaboré ensemble au journal de leur collège.333 Boul.Chores! et! Tél.: 323-4034 DANSE (2e plancher) M.Champagne nous dit précisément: \"J\u2019ai connu Réjean Ducharme alors qu'il était un camarade de classe à l\u2019Ecole secondaire St-Viateur de Joliette en 1959\u201d.Le peintre-graveur ajoute: \u201cCe dernier était rédacteur d'un petit journal \u201cEssor\" et déjà, il signait des poèmes sous le pseudonyme de Scain Sudul.Le peintre de Ste-Foy nous a également fait voir une de ces BAR ET DANSE TOUS LES SOIRS , de 9h.p m.à 2h.a.m.Orchestre réputé Dimanche soir; danse à compter de 8h.à minuit (Port du veston obligatoire) publications qui reproduisait un loème de Ducharme sous le pseudonyme mentionné plus haut.Il s'agit d'une fantaisie de K5 vers sut des professeurs du collège.\u201cJe comprends très bien l\u2019attitude de Ducharme de ne pas voir de journalistes: c'est dans son tempérament\" nous a déclaré M.Champagne.\u201cIl était timide, réservé et se liait peu aux autres élèves.Si je me rappelle bien, il était un élève assez brillant et original\u201d.* C.D.Réjean Ducharme Qui est-il ?PARIS (AFP) - L\u2019affirmation que l'écrivain québécois Réjean Ducharme serait en réalité le critique littéraire néocanadien Nairn Kattan, résidant à Montréal, rapportée par l'hebdomadaire Les Nouvelles Littéraires, a fait l\u2019effet d\u2019une bombe dans les milieux littéraires parisiens, comme le signalait hier matin, le critique du Figaro.Celui-ci écrit: \u201cQui est Réjean Ducharme ?C\u2019est la question que tout le monde se pose aujourd\u2019hui\u2019\u2019, mais le journaliste ne manque pas de faire état des différents témoignages qui ont été recueillis au Québec affirmant l'existence réelle de Ducharme.En tout état de cause, chez l'éditeur Gallimard, on assure ne rien savoir et n\u2019avoir aucune raison de croire à une mystification.Emmanuel Cocke, auteur à tout par Christiane Brunelle-Garon Rencontrer quelqu\u2019un qui en est à ses débuts comme auteur dramatique peut sembler à prime abord exagéré.\u201cAttendez, qu\u2019il ait fait ses preuves!\" diraient certaines personnes.Si je n'ai pas attendu, c\u2019est pour la simple raison que la pièce \u201cMadame Sauce y était\u201d d'Emmanuel Cocke est créée de façon professionnelle et par des professionnels, qu\u2019elle est mise en scène par l'auteur, celui-ci ayant déjà l\u2019expérience de la mise en scène au cinéma.Et puis, il a droit, comme tous les autres auteurs ou metteurs en scène qui ont été l\u2019objet d\u2019un article dans ces pages, à énoncer ses idées ou intentions.mmu mm Ginette Letondal Raymond Bouchard Emmanuel Cocke ne sem-bie pas avoir froid aux yeux.Cette impression m\u2019est venue lorsque j\u2019ai vu les décors qu\u2019il a faits pour sa pièce: des décors farfelus et même bizarres.\u201cTout comme le texte de la pièce\", me dira-t-il lui-même au cours de l'entrevue.C'est en réalité le dialogue des personnes qui est bizarre et qui peut sembler absurde.\u201cMais il n'est pas absurde dans le contexte de la pièce puisqu'elle se passe dans une maison de repos où tous les personnages sont aliénés.Toutes les sortes de folies y passent\u201d.Il résume en ajoutant que la pièce est une manifestation du désir de chacun de s'affirme* et des soucis que cela comporte.\u201cCe sont les problèmes de la société et, pour les rendre réalistes aux yeux de tous, j'ai choisi le cadre d\u2019une maison pour aliénés\u201d.11 s'agit en quelque sorte d'une tragi-comédie dont le côté comique est visuel.L\u2019auteur précise que le rythme est vivant et continu .\"Il n\u2019y a pas de longueurs dans le texte, et, à mon avis, chaque mot définit davantage les personnages, Même si le dialogue est bizarre, il contribue à fixer le spectateur sur le personnage au fur et à mesure que l'intrigue progresse.J'ai essayé de formuler le dialogue pour qu\u2019on en vienne à sentir le personnage au lieu de le juger\u201d.M.Cocke a placé l\u2019action dans une maison de repos pour donner une ambiance forte aux allusions et au symbolisme.\"Ainsi, tout devient réaliste, car les aliénés peuvent dire n\u2019importe quoi.Si j\u2019avais placé ces mêmes dialogues dans des personnages \"non-aliénés\u201d, méditant calmement au coin du feu.je n\u2019aurais pas pu faire passer tout ce que je désirais.\" L\u2019engagement politique de la pièce, selon l\u2019auteur, se voit entre les répliques.M n\u2019est pas direct.\u201cJe suis engagé sur le plan de l'indépendance, mais idéologiquement.Je suis présentement à écrire une autre pièce gé de façon directe\u201d.Ce jeune auteur français, établi au Canada depuis près d\u2019un an déjà, s'est engagé complètement sur le plan du travail dans la création de \u201cMadame Sauce y était\" .\u201cJe ne serais pas capable de confier la mise en scène de ma pièce à quelqu'un d\u2019autre.Ce n'est pas par manque de confiance, mais parce que j'ai toujours voulu tout faire moi-même Ce fut le cas quand j\u2019ai fait mes huit films.Dans certains d\u2019entre eux, j\u2019écrivais le scénario, j'étais metteur en scène et je jouais également.Si j'agis ainsi, c'est parce que je vois ma pièce d\u2019une façon bien précise, et je crois sincèrement qu'un autre metteur en scène ne la verrait pas tout à fait de In même façon.Je suis peut-être trop égocentrique ! \" Il avoue même ne pas avoir de méthode de mise V en scène.\"J\u2019essaie quand même de garder une moyenne en réglant tout au fur et à mesure, car je ne mets pas sur papier la mise en place de la pièce\".Alors le comédien joue un grand rôle pour Ici .\"L\u2019auteuur sent son personnage et le comédien doit, à mon avis, faire sentir au public ce qu\u2019il ressent lui-même, mais essayer dans la mesure du possible, de faire passer les senti-mènts que l\u2019auteur a placés dans le personnage qu'il incarne.C'esl pourquoi il est plus facile Len arriver à ce résultat si le metteur en scène est aussi l'auteur de la piè^e\".Emmanuel Cocke est venu au théâtre en passant par le cinéma.\u201cMon vrai métier, c\u2019est le cinéma.Je place ces deux formes d'art au même pied d'intérêt, mais par le théâtre, je serai en contact direct avec le public.De toutes façons, au cinéma comme au théâtre, le veux aller jusqu'au bout de mes idées et de moi-même Et.dans les deux cas, j\u2019ai trouvé les thèmes ou styles que je développerai toujours ainsi que la façon de trr.va Mer En d\u2019autres termes, le 'ond sera sans doute toujours le même, mais » forme variera \" Quart » personnages assurent partie de la forme, en ce qui touche \u201cMadame Sauce y était\".Quatre personnages qui se révoltent contre la direction de leur maison de pension Ils sont incarnés par Ginette Letondal, Liliane louhert.Raymond Bouchard et Michel-Max Maillot.Et en terminant, Emmanuel Cocke me met en garde contre l\u2019appellation \u201cpièce d\u2019avant-garde\" ., .\u201cL\u2019avant-garde n\u2019existe plus en 1967 Ce terme ne signifiait quelque chose que dans les années 1900 où certains auteurs ont cassé la barrière du théâtre conventionnel de l\u2019époque.\" UNION COMMERCIALE 17} rit la Coorann* AIR CUMATISI DANSE ce soir à 9h.ONCHfSm André Laforce \u2022t ton «ntamblo Cordiale bionvonu* A la boita ou* chantons \"AUX 4 SAISONS\u2019' ^ | Dimnnrh* I* 22 ,ARIS -\u2014flwpwtü ST-JEAN \u2014\u2014 1063 rue Sl-Jeon ' MOTEL LE VOYAGEUR 1150 boul.$ta~Anne.Qu* A LA SALLE \u2019'RENDEZ-VOUS\" DANSE TOUS LES SOIRS ri# 9h a lo fermetur* ov#t ORCHESTRE \"LES VOYAGEURS\" AU Tonneau d'Or #\tRestaurant #\tRéceptions #\tBanquets RES.: 661-7701 mjif vous convient à leur nouveau\t\u201d spectacle .à partir de lundi le 23 janvier Stationnement facile \u2014 Pour réserver- 529-4144 ¦DANSE à L\u2019HOTEL CAROLn f St-Nicolos, près du Pont de Québec\tI \u2014g Tout les soirs, le temotionnel orchestre de FERNANDO HHW\tt\t! (ï t jfit («ED * «WR MN5ANt\tm si, )y\\CL/ le riimonche \u2022\tRepas d» no) JhlH q 7h 54 \"Coplan Agent Srcr*I Ig\" ïti.2h 28.5h.57, »h.1l.Hn: H Sujet* courte in 15.!h 30.5 Nouvelle»: lh 25 4h.40, ITl 55 >ération Ixuue hleu \u2019 iAR> lh.3.7.Sti.it! programme» * v£ri ,r 17 8h 15.Sh 54 Poupée dlehotl-\" (_) 3h.08, #h.2t, 811.38.Un 11 » , ¦ - iTiû finmedt \u2019 \"Ce va harde i \" (Ih30.\"U fll« du etek (-» ¦ I«a eylvlanne de minuit (\u2014 J 10.Dimanche \u201cC* va barder L» Ih ;U».8h.25.\"Le H»* du aick i 3h Sh.\"1^ evlvtenn* d* ml-t\" 2h.43.6h , 9h.21.rtcaile:\t'r.a faiamandre d\u2019or»* (AA \u2019 I2h , 4h 05.8b.\u2018 l^* fuerre est finir \u2019 (D» lh 45,\t5h.60, fth.60 Actualité»: ah.55, Th.50.CTnTrim» 4ln Parle: \u2014 \u2018 Le pléfe\" 12,10.3h.30, 6h 55, lOh.\"Le» enfant» du divorce\u201d (AR» Ih 45, Rh 06, 8h.30.^>r^nce*»el.\u2022 - \u2022 Sujet»: Ih.OÛ, tlh.OÜ.\"K»- p tonna are a Hoog-KoniT\u2019 lh.15.OhO'i Le» rôdeur» de la plaint\u201d ( » 2h.î>\".Th.51.\"laa 317e aectlon\u201d (A» 4h.rû fih.21.Fin: TOh 56.ftialto : \u2014 Nouvelle!: lh.05, fth.io.Th 17.\"Madame croque-mari\u201d ^AR» 3h.23, 7h.24 Annonce» Ih 12, Bh.lS.fill 14 \"Morlturl\u201d (A) lh.18, ih.Tft.fib J0 Fin llh 18.Sti^Fov \u2014 Selle Champlain: \u2014 : Le Chemin de l'Or\" (A) h.ftO.4h 25, 7b 45.\"Troia »ur un eofa\u201d (\u2014) Htt.118, Sh.Sft, fth,25.Annonces: 2h.J0, fth.20, Fin II h.15.Repréacnlatlon continue tou* le» jour» a 5h.55 ei matinée» le mercredi, «amedl «t dimanche 8 lh.00 Ht KomueM:\tSamedi matinée pour toute la famille lh.30.\"Lea témé ralre»\" f AA> \"Hercule ne déchaîne\" -A» Hatneill soirée: \"Parachutafe d\u2019eaplon»\" ( AA » Th 30.\"Maclflte en imfei (A» fth.25 Dimanche matinée pour toute la famille â ih \u201cLe» téméraire»\" f AAI \u2019Hercule *\u2022 dé chaîne\" «Au Dimanche anlrée: \u201cPa rachulapc d'caplon»\" t£/1Û£À.LT EE BOIS ET MATERIAUX OE CONSTRUCTION 947, AVENUE ROYALE, TEL: 663-3508 OUfMC, f O VOICI 5 BONNES RAISONS DE RENOVER DURANT L\u2019HIVER les prêt» sont consentis plus librement par la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement pour la construction des maisons neuves.Les emprunts sont Facilités par les banques et certains outres préteurs pour l\u2019amelioration des maison» déjà construites.Les travailleurs specialises sont disponibles en plus grand nombre Il y a abondance de matériaux de construction conçus pour en faciliter la pose en hiver.Vous anticipez les hausses de coûts de construction et vous obtenez une livraison hâtive des ouvrages.\"FAITES-LE MAINTENANT\" et appuyez votre campagne des emplois d\u2019hiver.Pour plus de renseignements, communiquez avec votre Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada.tl/0IHl.CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA 155 Dorchester Sud Tel.: 524-4651 CHARLESBOURG 79e RUE EST MAISONS A VENDRE AUCUN COMPTANT SI DESIRE Intérêt* à 6 \u201e% (dernière chance) A proximité d\u2019un futur complexe scolaire de $7,000,000.00 STYLE COLONIAL *15,900.5 grande* pièces, demi-pierre, demi-cèdre Baie vitrée, thermo* STYLE CANADIEN *20,500.8 pièces, 2 étages, 2 salle* de bain* Patio au-destus de l'abri d'auto « tA 1/1 < « D O 00\t\t?- t/1 U4 \t\tD Z LU > < 5\t78e RUE\tm 2\t\u20146\t I\t\t î\t\t 1- ¦\tMAISON | MODELE ¦ 79e RUE 1ST PATRO VUE PANORAMIQUE SUR LE FLEUVE ET SUR QUEBEC HABITATION IMMEDIATE OU AU 1er MAI VILLE-NEUVE CONSTRUCTION Liée 661-5764 623-321 1 A .-t ta Soleil, Québec, samedi 21 janvier 1967 31 Des méthodes de construction qui sont * wr*m- fr~ ** WSm \u2022& ' / ' ers\u2019 pranÇe-Presse et United Press International ainsi qu\u2019aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Presse Associée.A?Sole!1\u201d ,e?î me,,lbre d* plusieurs associations et Rroupements professionnels dont les u AssoAclat,on des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \u201cCanadian Daily Publishers Association (CDNPA), \u201cAudit Bureau of Circultaion\u201d (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UfPC), \"Commonwealth Press Union\" (CPU) Insti-utlnternationa rie la Presse (IIP), \u201cNewspaper Advertising Executives Association\u201d (NAFA) et institue of Newspaper Controllers and Finance Officers\u201d (INCFO).La direction du journal \"Le Soleil\u201d ne peut garantir la publication d'une annonce ft la d.1 Ae.ï,R1e.Sar i® A1?1*\u2019.mal* elle s\u2019effjrce toujours de se rendre à son désir.La direction ou journal Le Soleil n assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d une annonce.Le ministère des Postes, ft Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019en vol comme objet de deuxième classe de la présente publication.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livraison par portaun aux «ndrolti cl fleaaoua : Atalante.B&le-Cotneau, Beauport, Camp Valcartler, Cap-Rouge.Champlgny, Charlesbourg, Char-ny, Châ.t*au d'Eau, Courvllle, Olf.fard, Cros-Pln.Hauterlve, Lac-St-Charlen.Ancienne-Lorette.Les San le*.Lévis, Loretteville, N.-D.des Laurentldes, Oraainvllle, Québec, Ville de Vanler, St-Romuald, Sillerv, St-Davld, St-Emile, Ste-Foy, Village Huron, Montmorency.Région du fiague nay- l«ac-6a1nt-J ean 10c l\u2019exemplaire tou* lea lour* de la semaine.Par porteur : 45c par «e-maint ou $22.50 par année, payable, h noa bureaux ou à l\u2019un de no* représentant!.8 ANIMAUX A VENDRE 30 BUREAUX A LOUER : LAPINS à vendrf.échanger, Clapier Bé- 7« ST-JEAN.bureaux dllHrer'e.; lalr.!0B Bout.St Oérarrt TA1 84!-T3n.heure, a louer M5-5457\t** j-.-.-.suo-l BTIREACX.41 ! lice épreuve-dû feu IVENDONB arhetone.chien» enregistre».1 censeur L.Caeaulo, 1026 St-Jean.1 Boaton Bulle, Bergers Allemand».Coc-\tquo-in hera.Bogere.Canit-hee.Autres choix 70 411 HORCHESTER.coin St-JoYcph\u2014\"V I chiens, pris spéciaux Lehoeut Kennet»; 1200 p,is fluorescent» Intaiie.sinn ! Reg\u2019d.Salnt-Caslmlr, Portneuf.Tel 20 libre, fevrleriratu«TeilCT^ \u2018 j______________________ 'm\"-1 _________________________________________ OUO-22 ItRBS beaux petits chiens maison .aubal- ^\tAV\u2019EMUE.1 bureau communi- i ne $12.Aussi Chihuahua mAle R mois.cant- éclairé, chauffé, $60.629-4908 propre.,\t$35.\t837-9065.________quo-21,\t_____________________________guo-in JUMENT\t4\tan»,\t1300 livre*, une de 800 SALLE\td'échantillon ou salle de démons- livres.4 poneys différentes grosseurs tratlon, bureau professionnel de luxe ft information 418 ave de* Erables, Neii-, louer, 2e plancher, rue St-Jean, com-v,n*\u2019\tquo-24j prenant tapis.lustres, miroirs, tentu-;1- .re», entrée Indépendante, superficie 410, 9 ANIMAUX PERDUS\tcarré», Trust Général du Canada 529-531!\tquo-2t\t\u2018 J\u2019ornvs, char Si on ne vient pos me prepnrer a diner, quelqu'un va te foire ro*ter! Ouf! Qui n bien pu te persuader de marier une telle brute hargneuse?La brute hargneuse quo j BELLE occasion, rue 8t-Jean.épicerie ! ROBES mariée, voile*, diadèmes $25.j licenciée, buanderie, ameublement et robe* b*\u2019 $5 , $10.6,53-0465.quo-30 ce conseiller,\tsoir m-mH \\Z Lulm à Æd\"' hiÏÏiîces .d.t '\t- -\t\u2019uo 1 *: caisse enregistreuse, tablettes, chambre ROUTE, thé.café, très Intéressant, bon froide, bon ordre, paiements faciles, chiffre d'affaires.Tél.661-9723.\tguo-21; a,,)6-0038.noir._____________________quo-31 HAUTE Vllk.épicerie avec logement.BALAYEUSES et polisseuses de toutes tr*i prospère, affaire $82,000, prix $29.marques.Tél.525 6786.\tqu&-31 Hunt, courtier 17! ACHETEZ votre appareil de culture phy- -qtl0 fcl i sique.set d'haltères Welder, banc.IMPRIMERIE établie depuis 20 ans, très gymnase maison Welder, etc- Louons bien équipée.Haute Ville, occasion cau-i courroie 4 massage, bicycle de culture ne de santé, acompte $5,000 L.Hunt.physique, électrique, manuel.Jacques I courtier.171 St-Jean, 529*6582.quo-21 Collin Gymnase Olympique, 628-0712, TAVERNE avec proprlCIC A ccvcmi»., H»4(W3-__________________________________________quo-31 bien située, revenu net $13.300 00, SINGER, électrique, recondlttonnét, ga « rompt» $20.00o rKi échange 4 discuter.rantle ! an.démonstration domicils, Robert Blais.663 9140 Société d'Adml- $18.95 681-9471\tntio-24 nistration et de Fiducie, courtier.602 ! pnÊ'ri?.;\t1030\tquo-?000, conditions L St-.lesn, 529.5582 réfrigérateur, lessiveuse, set __________________________ chambre coucher, bureau, télévision COMMERCE rpstaurani.possibilité Hcen- Tél.661-7105.\tmjo-31 rr, avrr mtlaan rr.mpr.n.m «aion cotf i.ivhks de tou» genTe».acheton».van-tï\"-~î2Sen ' \u2018 p22-6524.quo 23.\t\u2014-\u2014\u2014- ^:,^rd?rc^VqUq1u,n^^H0NBu,rT-n.rt,'fr'r^r t\"1*1', ^\t2570 ,™HÎ- Chambré pour monsieur.recevoir L.Soleil par U\t, \"pM^téléîtone\t?uoU2?______________________',un-,5:\tdéjeuner, Uvag* .1 dé.l PAR LA POSTE\tI\u2014-1-L ,U:E St-Joseph, 23 10 ANIMAUX DEMANDES EPICERIE-Boucherle.licencié, gros chIt.;R|?E St-Jnacph, commerce de WMterle\t- -,- fre d'affaires, bien située Ecrire Dépt - Pt c»d#,aux- cause maladie.«26-3765.CHOIX de meubles, état neuf, ayant mat lML'TmsT R'oyal.MÏwVT;«R.TIMBRE Immédiatement, entré* .ule, ré-!' Wéë.uHSSÏ.t7«ÆT\u201ccommoïï:i m ^ Soli;l'\"__________________________ 'quo-21;______________________________________2ÏÏ2±?' '?rvi .*»» maiwne .modèle», A.vendre Ferland 026.0790.\ttjuo-24l frtgérateur.permis cuisine, stationne-, (Ions, monsieur de préférence Tél EPICERIE ou smeuhlemenl complet ,rs.P.EST A U Et A NT.bon chiffre d'affaires, dl - '\t- \"\t- \u2014- \u201c\t653-9117\t,\t.\t.\t.\t\u2014 - \u2014 .'\t\u2014.-.onoîii concierge.S2.50 o.c.disponible Is 1er m 0 4 t flûT era_,, _, to .1\t- ,\\r.n» ~ «\t.\t.RUE St-Jean.près carré d\u2019youvllle.2e .6,000 ple(' Chaltfour Inc., 681-6389.ment, références.522-2910.\"1 PRES Académie, chambre-boudoir, quo-23 La- ^.î!ianchfr\u2018\tcarrés.Eug\t^\tRran\u2018 r:HAMBRE A quo-23 j picerle.4 vendre.quo-24 de chambre-boudoir.Soir, 523-1773 quo-27 ! louer, pension si désiré, homme préférence.Tél.053-3192\tCOMMERCE quo-27 i cence, 891 Est 8t-Valller.quo-24 j rect propriétaire, cause autre commerce, 529-8070.\tmprenant ouillage, propriété. 522-1533, 627-! védère Ltée, courtier*, 681-6358.quo-23 j______________________________________qHO-23 relis électrique» de toutes sortes.Croteau Limitée.525*9426.\tquo-8 baguenay, Sherbrooke, St-M*urlr© fTnr'^fg .,-¦ Témlscouata Témlscamlngue, Wolf- 'UT' \u2018ou', 8enr'a.P'r\"onnel».tempo-: et les comtés du Nouveau-Brunswick ;\tPour construction.Jour, soir,; Wj ; 525-8282, après 6 hres, 527-3919.56-28 personnes, permis cuisine, déjeuner si désiré, près autobus, 524-8515.quo-21 MEUBLES santé.Tél.524-4352.comtés du Nouvetu-Brunswlck suivants : Gloucester.M&daw&aka #*1 Restigouche.1 *n, $12 00: 6 mol» $6 25; 3 mois.$3.50: 1 mois.$1.50.AILLEURS au CANADA \u2022 1 an.$22.00; 6 mois.$12.00; 3 mois, $6 00; 1 mois.$2.00.ETATS-UNIS et PAYS ETRANGERS : 1 an.$35 00; b mois, $18 00 .3 mois, $9 50 1 mois $3.50, \u2018 Le Soleil\u201d est publié et imprimé coin des rues d« la Couronne et 8.17-3543 quo-7; 3e AVENUE prés Canardlére, 2 magnifl- PRES hôpital '.Enfant-Jésus.St-MIchel ST-PASCÀL eau chaude, meublée Tél IRESTAURANT à vendre, équipement lance de stock.Tél.626-4366 quo-24 q\"°'2t\tBALAYEt-SES « po'.l-«l»és.,1.tnute» ht ba-i bles Belvédère Ltéc, courtiers.681^58^^ m>rqUÏ9i M8 et p|U6T ggi.jiso.,uo 9 ques pièces avec grande» fenêtre», prix' Archange, permi» cuisine, lavage, 661-PAfmmit.taB\u2014ïndo r.;,.~\ttr*\u2019 raisonnable.523-6073.\t246-211 8896._________qu\u201e.24|- 528-7418 ou 529-4269.hypothèqu».taux bancaire».6M-75Si BUREAUX modernes situés édlflca Le!ST-FRANCOIS d Asst»».près hbpltal quo-30! \u201cOfiq.voisin Place Laurier, 280 pieds' grande chambre-boudoir, accès cuisine, ¦c\u2014\u2014Tj-î carrés.8100 mois.Incluant les services.' 535-7087.licencie,.Appeler Roger Lacroix, Wilfrid Légari- quo-17 QUARï'gR MONTCALM 41 CHAMBRES DEMANDEES n 110-51 EPICERIE-bouche rie _____ Ville, direct propriétaire, cause mala die.524-3157.\t456-11 ___ ______:ip.\tTipt ry\u2014ai LITS d'hôpitaux avec tables, état neuf.licenciée, haute-iB*^.^L.rot:L.mlti.?.ÎA.m23-3174.en bonne condition Acompte JlO.nnn teur $34.laveuse $15, poêle $12.522-Immeubla Belvédère Ltée, courriers^! 5020\tquo-10 -5ÜL2Î?TUILES a plafond! acoustique «t déco- quo 211TABAGIE occasion unique A vendre pour, rative.ft partir $0.10 842-1912\tquo-8 _____________________________________________________________________________________________ quo-24 MAGASIN plus 2 pièces, rue 8t-Vallîer !SERVICE patates avec clientèle, petit inventaire et équipement, conditionsj^^pôrofiTTiîriP a Hnu»ur* rnr«.rni» a ARGENT a prêter sur première et deu- AMATEURS -Kl-doo! M.gniflqua chalet CHAMBRE meublée, tranquille, perm,»\t^ Cam,on ^ machtn^nç 68,*°717' nun,,\tartl^es^ uVagês?^^^ m x a*, meublé, terrain cuisine, 1er étage.194 Aberdeen 523- P™TE commune, piug 4 pièces, occupé - TARIF COMPTANT Tarif local (ville et banlieue» la ligne compté» de .5 mot* n 30 coot minimum\t$i no Titra Individuel par Insertion $1 no i Tarif général la ligne compté* d* 5 mots\t55 Minimum Classification*: Offres d'emploi 1 In*.1s ligne comptée d* 5 mots M Minimum\t$1.50 Avl* de décès formol* régulière $200 Servi ce s anniversaires formula régulière\t$1.50 \u2022ervlces anniversaire* avec photo $15.00 Remerciements formule ordinaire 11.50 Mots additionnel»\t10 06 Remerciements pour faveur obtenue même tarif que les annonces classées Minimum\t$! 00 Avt* dans le carnet mondain\t$2 50 La charge de service pour les numéro* de dépi.nu de casa requit dan» les annonces\t$1 ôo Les réponse, sont envoyée* à tou* les ma Mut gi * en villa xième hypothèque.Québec et banlieue.Tél.524-1345, 681-2404.quo-14 LEfi Immeuble* Québécois Inc.2510 Chemin Ste-Foy.Québec 10.vous offre tous les services désiré* dans les prêts sur première ou deuxième hypothèque et dans le refinance ment Valmont Rouiea\u2019j, courtiers, 656-9774, ré* 8936 0036 bols rond\t|\t_________ boisé.6 1-2x6 arpents, lac artificîëi, Pêche, chasse, face rivière Ste-Anne, 8 mille» de Bt Raymond, chemin ouvert CHAMBRE l\u2019hiver, causa mortalité, $7.200, condi- 8te-Foy.Téî 683-9201 lions désirées 656-6386\t__________quo-28 - quo-21 Présentement comme commerce d\u2019épi- EPICERIE licenciée, bon chiffre Uaffai-\t-\u2014-\u2014-ipoEI E hot-dog natates \u2014-\teerie.B'adreaser 427 rue Victoria.524- rcs.direct propriétaire.524 4758.661 SALON coiffure.poBsibiiltés dagrandisse-\t\"°1 ^ près d'hôpital «t Chemin 5070,\tquo-'îl 5769.\t_________________ quo-25' rnent chiffre, d1 affaire $43.000 brut Bo- .\tf*1?: «7*1™ courtiers.681-63.58 quo-21 i.07 STE-PETRONILLE.5 pièces, meublé.Pr°Pr«' ^crlfiê à prix d\u2019occasion quo-21 pré* Avenue Bougainville, repas servip si désiré.527-7531.\tquo-21 ^.WÛALLk: à mengsr, èUhUe Urpul.long- f-OMMERCE av.u ,frr».u.4 purar,.\tT quo-g frite», 220.com-quo-13 TRAILER couvert à vendra, 8x6.Tél.067-2416 ou 661-2377.quo-23 si 50 .PARTICULIER, )e serais Intéressé à pré iXf^ Reavnort\u2014iôT.a 8T 8A( , J I trr »n lèrr »t 2s hypothèque per!\ti I.an' bip» tranche de\tooo A S'\u2019!) ooo\taux taux\tnée, garage.\t$8.400, Immeubles Gartier, ;\t.,rp* ranenr aa\ta S.U.UiJM\taux T«UX\tr.,iirt(p.r.\t«TSU PiiraH \u2014.MK* aaeft .\tPreB CHAMBRE A louer, turn, ou iouu, mie.! S,TirdVvrtr'«S!?«^r%Æ« ' vVsr^éntè.ra'-'éi^iUs.\u2018'^o, ' \u2022chlH^VchMMRÏ^s.- mora^rhoi.r^iVpTlP:-éit-'PALETOT chut.1 vendre.S'efteeeser TM Trust Royal demander A.Ferland d'affaires, cause, maladie, route No a., Hce h bureau, location phonographes rue Sie-Clatr^_________________________qun-23 529-0171.\tquo-27 8t-Nicolaa non loin Pont Québec.Ecri-i Courtage Immobilier Yves Germain\tdp.mariée, diadème, souliers, gué- re Dépt.926 Le Soleil.________quo-21 Ltée.Lévesque, 656-9226\tquo-24! ptère.5 ans.Tél.522-5833.quo-23 bancaires.Je.peux vous donner une; réponao le même Jour.Appeler en tout: temps.626 4198\tquo-7 ' PRETS HYPOTHECAIRES courtiers, 681-6389.Bilodeau, «53-5610 quo-24 SACREMENT, grande chambre, meu~ neuf*.860 Sir Adolphe Routhle.r.! Chemin Ste-Foy.683-7561.quo-21 54 COMMERCES A VENDRE 38 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRES proprp».à proximité auto- TAVERNE, cause mortamé i sacrifier dlstlnriép».Théo.Genest, courtier.522-1533\t5:7 55 COMMERCES DEMANDES CHAMBRE et pension, pré» itare d'euto-PREMIERE hypothèque sur _proprlélé.; bus.S'adresser 380 rue Caron.quo-21 EFIGERIE-boucherie plu» trois logements chiffre d'affaires intéressant, prix dis cutable Courtage Immobilier Québec___________ Courtier».rtss HH rus Sl-Psul, 6SJ.03I7.qqn-s quo-13 nirnl, ÜM-iHWS SERINS ((crayllesi.» vendre, pour «e j nnnERMA-]1 imr\"'ranl ^'l ^i^ioT'1 l~-i^\t*211 Plu* P»r \"wl»'' \" u\" » «T f\u2019I* X.ehsmhre boiidnlr.meuhléê en Ai'CER rulslns et salle peux, près Uni «eï.r4«n*' 5 12 m 'qubô\u201c rI'REA.'X.ultrs-moùernes.ontereme,\tTê.veraiiê.e, Ae.dê.n.e dv,.b.v^ g,,,.:, nvTrrS\u2014hi\u201eJ,\u2014,rn, TYrrier 1 ' 12 ' »n irandeur», mén»*» Journsller, v»»le\t\u2014-J\u2014 J PRES Arailèmle, eh»mbre luxueuse, pour \u201d'\u201cITf^ts» chienne» Fox'Terrlor *1»\tslsUonnement, privé, situe» Place\tPHAMBRES-Boudnlr.prts h(lplt«l si\tmonsieur, i»v.ho, mirée\tprivée 053 KJ1™, \u2019*nn\td'Youville, nrinde-AU»».centre ri »\tRrsncol.^Ae.l.e, droit eu'.slne, huan-\tu7«7\tquo-ld ^\tI>vlA ru.D*Aiguillon, ru.«.\t««\u2022'«» __________________; |'H\"A5Km>.S.rtsn.3 bières.' n,énêï>7r ATTENTION .lèveurs, csnarl rnuite.;\tJ.an, M» #0T7\tquo-îd\t8 .oHAMBRi*.l'un, j tlt».simple»,i\tpermis cuisine,\tenlr.e\tseuls, salle *12, Tel quo-13 brlcation de chaînette» ft bijouterie.63 DIVERS _ A LOUER 64 DIVERS - A VENDRE A BAS PRIX ïünra» né müohuMnTd»\t^\"tlcREATION* Carmen Er.r.Relies rob».» RBFWOKRATErR* poêle», propres.A'U«''\"i'Era5î\u201d \u201e?ÎSim \u201c'\"\u2018ilït?, m7m1ie?u',lî!'\u2019duUjennre aulm«uèw'\t'nn\"m »«»»*'\t^ÇW.rdiîr?*îl/*eM Rob,,*'\",'; 'r\"\"' rt\u2018 ' Clientèle établie LE tout $10.600 Con\t-.-t ra\u2014zr~:-vr-\u2014-\u2014 dftlons paiement facile.* Royal Trust.UAMBLIA Nadeau, moes msrlée, bai FIANCER, occasion formidable, vendrait demander Philippe Méthm, 528-0171 modêla 1987.vendre, louer.653-0462 ameublement complet encore entrepo soir, 633-4302.__ quo-23 .\t_______ *ido-30\t»*.neuf, cause rupture, pour condition, I A\\/'P Ai\tA CH OC LEA Nadtau F.nr, Salon rte is Mariée.\u2014r>-\u2014.I*.:-!!?!-\u2014 .,N]n,,- nv/nn* n** 6-a« k lAVt- AUlO A 50.25\trobe» rte gala fourrures 2017, 1ère PORTE de voftte.double combinaison.j,0US avons un ^eail Choix etc Le* entreprises St-Laurent.quo 25;\t1194 rue Bt-Jean.Québec 4 quo 26 'n.Li'\tîyilÀÜAàÔI-pfe.Oorcnëstë\u2019r éhmiffé, tBli;i\t-\"U*, seule, «4(1 l.ae»r ___________________, mh\u2019 sîrae * nlsenux *xît que» *43 Tèl i Ul, ».,,ïtl«5,',ÎÜÎÎnl' prlx raisonnable.:r_ 5-' W8?_r1\"°-' PRES entre» d'sehats «t hftpltal I.svsl .623*1711 C 8\t*iqU' ^quoït 523 ®413 b27-33«7\tmm.âiPRRfl hAnltal UnfanK.unt.r\te\\*t i*n* ' flfcROER Allemand, vendre Tél 824 4:!«9.32 rôts Plchette, Château-Richer.quo-271 CANICHE noir, 4 mots, $26.Têl.625-5218 ! BUREAUX ft louer, différente* grsn dnurs.prêt» ft occuper, peut aussi louer quo-26l^RE8 hôpital\tBn/ant-Jésus.\tgrande pour demot*elîe dTiTinguée 656T404 V9t R\tun revenu «ddttionnel?Uê bain».853-7641\tquo-24 stationnement, prix raisonnable, re.r.'U-5969 523 5413 , 527 3367.\tquo 2«| PRÈS hôîïïl _ chambre boudntr, avec réfrigérateur, I\t~\tquo-24 ¦ ~.0:.!\"ltrlr».)e, U,e.121 S,.Jerome.O Terrehonne |v.X.mï\u2019r\u2019oh^.l\ts\"Æ Què 2.\tquo-24:\tj 3 hre*.samedi le 21 BELLE occasion vender, dos vètcmenîs que comté pour vendre aux marchands .9y.0:\":L l«a produits Patricia suivant* Pop1 COMPAGNIE de graisse a Québec, demande agent distributeur pour région; Lac St-J can.Pour renaelKnements, ; écrire .109.12e Ru» ou 525-5250.\t356-21 f_JOURS_en voyage.4 Jour* che* voua.; Homme dépassant 40 ans.parlant fran Corn, boite* surprise*, marchandises , sur cartes, etc.Salaire ou commission», dni* posséder camion et étre| sérieux.Bon* revenus h l'homme quail-1 fié.S'adresser a Patrick Lefebvre, 781 St-Paul.Québec.quo-23.CAUSE départ, divers meuble* A vendre PARC en bola naturel, pour bébé Tél Tél.soir, 661-2510._________________quo-21\t525-8847______________________________quo-?\u2019 PUPITRE calculateur électrique., repas ANTIQUITE, poêle 2 ponta.grand, petit se-use, laveuse*, polie 220.*ets cuisine,\tchaudron*\ten fonte.\t524-1007.quo-21 nfun,\t«'\u2018SlïL M POELE romhln*.vr.l bljnu Pt un p»! pliant 48.spécial matelas et laisse 54\t»r»ix»r T**t\t84Q-»7ih\tauo-M Aussi nuinss- compl», dlreotsmenl ds» .\"V*r\t-\u2014 manufacturier*, terme» facile*.Centre PALETOT chat sauvage, bon état, gran de» Aubaines.291 Est Sl-Vaîlier, près\tdeui '.^-40\tTél 653-3087____________g*10 Porcheiter.Tél 523-3780___________MANTEAU chat sauvage naturel, 14 an* ROBE mariée, avec manteau velours aubaine 575 Tél.653-S346.__________________________ blanc et voila long.6-8 ans, création.TRES beau paletot chat pour homme.$125.68o-41fl3.____________________quo-21\t$250.Tél.527-3123.__________________quo-24 47:1 canardlère.524-3215.INSTITUT THOMAS 31 D\u2019AUTEUIL, Jour, aolr, conversation anglaise, cours commercial, «nglal».français, sténographie, dactylo, compta butté Tél.522-7490\t6 28 quo-i7 INSTITUT DË SECRETARIAT DE QUEBEC INC.785, fV Salaberry, ch.206 522-6624 sur mesure*, directement au client- «o y MER du Cté I-otblnière et Bellecha* Compagnie établie depul* 1832 Echan ^ wissédant auto avec ou sari» expé tuions magnifique» assurent le succès, i rJ^nCH ri(,miimié* pour faire de la vente plein temps ou partiel, has prix.corn-.dlrrcto salaire 380 p«r semaine plu» .v-\t.\t,\t,, ____\t,\ti\tmtsalon» élevées, complets bonis grn- commission.Ecrire Dépt.938 Le Soleil cala, anglais, court* voyages alentour* J a| 23 ans; 1 an passé, 1 ai fait luit*.Expérience non requise Ecrivez\tquo-27 Québec 14.000 k $6.000 par année.r, , AAn ____________ __\t__________; .pour agence Kenwyck Tailoring Co., -\t¦1 - ¦ ¦¦ - Dépt L.Case 3016.Montréal______64m{ RE PRESENTANT, préférence marié, 23 BON revenu assuré, beaux »|)éclnux Dr; 35 ans.bonne éducation, npportunlt» N.-A.Slrol» Enr , 9«0, 3e Avenue.LJ-moilou.\t6-\u2018.8 Québec Ecrire P.M Dickerson, western Petroleum Corp Ft Worth, Texas 76101.Pre».South-534 N.Main, q uo-24 AMPLIFICATEUR Ampcg.3 sorties, 40|CHAISE roulante.$55.moulin coudre watt*, haut-parleur 12 pouce»\tJen*en,\télectrique.$20.\tduplicateur\tA caractère, vibrato, écho, la tout $115.très bon\t$^5 023 1711\tquo-21 .flM: ¦^:;2£15-;-CAMERA 4 X 5.speed Orarhir.avec ROBE mariée, voila, diadème moitié\tt\\A8h électronique, étui.*150.Tél.66\u201c prix.Tél 661-2997 ou 663-0573.\tquo-2t\t(yjgq\tquo-24 SKI-DOD Bombardier, parfait ordre, pa-J-lAUTO-ficlg» Snow Cruiser, état neuf.Té! tlculler $350.Tél.661-3357.\tquo-21\t651-1428\tquo-24 ETOLE de fourrure vison brun.Aprè* 6; EQUIPEMENT de boucherie Hobart, lui hre», 656-6305._________________ quo-*\tche-viande.*cie électrique,\tbalance cal- SALLE manger début 20e siècle.$450\tculatrice.trancheuse k Jambon, délica-, Tél-.matin.681-8588.\tquo-15\ttiseur.bonne\tcondition.\tVictor But* -\u2022\tsupply, 775 C6ta d'Abraham Québec\t63-151 AVIRON (QUEBEC) INC Institut Technlqu* sou* la direction rie technicien» professionnel» \u2022 NOUVELLE ADRESSE' 515 RUE MGR OAUVREAU TEL 529-9506 Ouvert rie fl a m k 9.30 p.tn, \u2014 Samedi de fl a m.A t p m, METHODES PRATIQUES ET EPROUVEES DEPITS 1939 Une série de cours débutera le « février, dan* le* matière» suivante» .Auto-mécanique\t- - Dessin industriel\tDie Soudure\tLecture de plans Dé bosse la ge Lecture de Dessin com me niât Electronique ai Radio.h> TV.l^c» entrevues, test» et formalité* dTnaerlption demandent un certain temps.Réservez votre place dès maintenant.GRATUITS Prospeclua.tests d'aptitude, servie» de consultation.VENDEUR Demand# pour vendre costumes et robes en tricot pour fillettes, et vêtements sport pour enfants.Pour vendre aux magasins à rayons et de spécialités.Territoire ville de Québec et environs.Ecrire à : Irwing Industries Ud.400 Sauvé ouest, suite 102, Montréal.$11,000.avec ma compagnie J\u2019aimerais vous donner le même avantage, vous qui êtes ambitieux et qui ave?, entre 20 et 28 ans.Pour entrevue.rende?-vous L'HOTEL ST-LOUIS 137 rue Commerciale, Lévis Ch.37 entre 1.30 et 4 hres dimanche le 22 janvier Demander Marcel Guillemette quo-21 pour avancement, bénéfice» aoolaux, ouverture pour 2 bon?repré»êntant».\u2014-7:\u2014revenu aelon qualification* Envoyer TKCHNICIKN en \u2018l\u2019W\u201d,,!» ^rlrlq'f «\tcuriP\u201ei\u201e\u201e, vi,aépi A-760-W7.4005 rue Richelieu.Ff Henri.Motitréal qu^-'-M CHANTEUR, danseuc orchestre, comédiens amateur, etc.Entrevue A Quê\t- -.bec.30-31 Janvier Pour appolntement pr04|,|jtn eaibéttques bon salaire, coin ATTENTION, avons besoin jeune homme sérieux 21 A 35 an», désirant emploi permanent dans repréHentantlon da Club Optique C P 235 Station Delorl tnier, Montréal.\tqu°^^ mission doit posséder expérlenc* dan* 1» vente et avoir automobile.Pour application écrire A Beauté Franca Isa Inc., 2150 Mont Royal Est.Montréal quo-3T 3 PALANS.300 pied* chacun, coffre-fort.Tél.523-2409.\tauo-2l; ELECTROTHERAPIE portai,VP, ha,avril- R2.2^^0 b* \u2019 *rin44».\trea des repaa.523-5710 marque Frigidaire.quo-23 TELEVISION 21 pouces, marque Crosley, mum 15 an».10e année exigée.8\u2019arires-: *er en personne de 10 heure» k midi ou 2 A 4 heures à 2920 Mgr Gauthier,- Glffard.\tquo-25 GAGNEZ $23 par semaine plus une gar ce désirant devenir monitrice dans cul-,\t\tFILLE demandée pour correspondance et LaVEi'SE G E .vec .*^.:e.,*e.' r.robVr.au^m comptanl.528-1306.-la musique, lie année sco- bon ordre, lave très bitn.$75.653-9107 quo-21 40.GUITARE Classique Estana.état neuf.gKT boudoir, valeur $150.k sacrifier pour $80.527 -tai 653-9644 8065.grandeur $50.144 Napoléon.Lévis.837-8175 quo-21 de-robe gratuite dan» vos temps libres.' Montrer.AeüJement Fashion Frocks aux amie».Aucun empilai, sollicitation ou expérience nécessaire» North.American Fashion Frocks Ud.3425 Industrial Boul Dépt Y-1875 Montréal 39 136-15 laire.S'adresser 754 8t-Jo*eph Est\t______________________________________ _____________________¦ ¦\t_________T.IÜ'L* GAGNEZ argent supplémentaire, en ven RSGINE-de-France.demande vendeuses.riant bas nylon, bas culotte, bas BALAYEUSE Compact, servie tola, $125.Aprè» 6 heures.524 1898 en cuir, 3 morceaux^ Québec, banlieue, revenu Illimité.*an.« nuo \u2022U\t**\" \u2014________________________quo ^1 territoire communiquer.2t85 Desro- ; TELEVISION portative, modèle récent.ches.681-4829\tquo-7 quelque t;è5 b\u201en ordre.Tél.524*177.\t- - général.Pour renseignements, écrire} M.Henri Derome.9 Place Vlmy, Cour-ville ou téléphoner.663-6349.\t6-ll[ VETEMENTS civils pour homme, gr.38 Uniforme d'officier et sous-officier, en 0254 parfaite condition.522-7253._quo-21 f^Ffs' EQUIPEMENT de hockey, * vendre pnr quo-23 SET sslle diner, style Queen Anne com ce.pour travail -S prenant, table ronde.6 chaise*.val»»p- selon compétence.HÏZll STENO Dactylo hllln^e^ ave^ ex^rlee- COMMIS^de\t\u201e,Vn prenant.lier, bahut, table 4 desservir.Té! banque.bénéfices Ecrire Dépt.941 Le Bolcll quo-23 ' 683-.naux.692-101» faite condition, servi 3 iois, $60.Té:\tvolume».683-0254 626-6004.529-3007.\tquo-21 reT salon victorien.quo-24 sgftVKpsigs temps plein ou partie! Sn continental.39 pouces, plusieurs\tprésenter Le Chalet Suisse.26 rue Ste lits anciens, petit* tabla pin.plusieurs\tAnne.\t256\u2018.'1 salaire quo-21 FILLE de tables, avec expérience, position à l'année S\u2019adresser A Dinardo ou P.Oobeü.Restaurant Lafayette.36.V boul.Cbarest est.\tquo-25: $290.PAR SEMAINE chaque vendredi.Assurance-groupe et salaire, vacances payées.Vous devez avoir une automobile,, être libre immédiatement, et être âgé de 25 à 50 ans Demandez le gérant des ventes à 3417, Ire Avenue, Québec, 2e étage, limite de la Cité de Charlesbourg, lundi le 23 janvier à 2 heures p.m., précises seulement.A QUI LA CHANCE?AUCUNE expérience risn* is vente nécessaire hommes mariés avec auto.$90.garantie plu» commission après semaine d\u2019entrainemént 729 Uftta d\u2019A-j braham, entre 8.30 et 9.30 matin.1\tquo-41 JEUNES HOMMES~ i TRAVAILLEURS possédant automobile désireux de se faire une carrière dana la vente de matériaux de construction.' Entrainement sera donné aux candidats, 1 choisis.SaJalre et commission.Ecrire Dépt.907 Le Soleil\tquo-28 AGENTS DE SECURITE PINKERTON S du Canada Uéc est A la recherche de candidat* pour Edmunds-ton, Matane et La Tuque, ils devront j posséder les qualifications suivantes.Age 2à A 50 ans.grandeur 5 pied» et 8 pouces minimum, Instruction 8e année, aucun dossier judiciaire, bonne appa-¦ rence.bonne santé Préaentez-vous ! après 9 heures a m.du lundi au vendredi, suite 460.580 Est.Grande-AI : lée.quo-21: i IMMIGRANT FRANÇAIS COMME voua, j'ai accepté en arrivant différent» emploi», plu ou moins rémunéré».Si vous êtes intéressé A gagner l un salaire annuel au-deiA de $8.000.Ivenex me rencontrer je serai trè» heureux ue vous en faire bénéficier Voua travallierex dans une ambiance française Pour entrevue présertex-vous a j l'HAlci Clarendon 57 rue Ste Anne, d! manche le 22 Janvier entre 2 heure* et I 5 heures p.m\tquo-21 veulent se faire une carrière et qui sont prêts A travailler pour atteindre leur but.T.ls devront être âgé» rte 21 k 28 an», être propres, de bonne apparen ce et avoir une 10e année Je donnerai des entrevue* de 9 30 hres A 1 hre.présentez-vous A 350 Est Boul Cbarest.Chambre 214, demander M Miller quo-25 A TEMPS PARTIEL OU PLEIN TEMPS VENDEURS bilingues avec automobile, sérieux, actif, d'expérience et agressif avec bonnes références, pour la vent* dp calendriers, articles et cadeaux pu bücltaires, pour maison progresalve d# Montréal, généreuses commissions, territoires ouverts (sauf Chicoutimi».A hommes sérieux \u2022eulement Ecrire dé tails complet* A Dépt 933 L* Soleil 6 11 quo-24 ( AUBAINE set salon.2 tables céramique.2 lampes.Tél.524-3198.quo-28 morceaux, $425.Trottier Antiques Jonction, routes 9 e.t 5.St-Nicolas.832-8129____________quo-24 q^TLe Soleil VENDEUSES «t téléphonistes demandées, travail de 8 hres A 6 hre» samedi 8 hres A I hre».Ecrire Dépt .\tFILLE demandée, expérience dans tenue ni lingue»\tbureau dactylographie.S\u2019adresser Contremaîtres et sous-contremaîtres A 529-9097.quo-23 ; PETIT réfrigérateur.5 pieds pieds.$75 Tél.523-5001 ¦Kf-DOO $50\t1 quo-23, ou échan-.TABLES et chaises de taverne, a vendre TELEPHONISTES bilingue* Tél.527-9216 «n bon ordre.$175.\t, B-vîntrepAt.$0 x 45, avec chambre à peinture, tel moilou.Tél.667-3726 î GARAGE débosaelagr peinture mécani que, équipé, Bt-Roch.Tél.656*0036.qUO-21 \"garage k louer.Tél.quo-23 120 LOCKWELL, 667-1557 gup et en excellente aenté, offre teal hitvIcc» k temps plein ou partiel Ex I pérlence Tenue d'inventaire, trafic] c-ommF-rch»] ou industrie).Prendrai» surveillance de commerce, industrie nu bureau.Ecrire A Dépt 832.Le Wolell.ou i é lé phone r â 527 -1915_ 6-28 HOMME ménage qualirié.peut faire ré paration.Tél.628-1417.quo-24 professeur d'anglal».cour» 83 GARAGES - STATIONNEMENT DEMANDES charma et fia pcmonnalHé Sanrv Tay privé* nu natlt* «roup»*.convariatlnn\t-\u2014- £Te r lour aolr 751 nftlc il'Abraham - et rnuipo*mnn d» laitra* Aucun devoir KEMI8B démandé* pour ai Téi 522 5889\t'\tquo 101 54 Ste-Urjul*.1er plancher\t6 31 g- «I 52.1-4303.ito *t ména quo-ti M FiNI\u2019ISIER prendrait toute» *ortea ré paration».finition Koua-sol.tèi 872-2MO quo-27 L\u2019efficacité 'le* annonces f^aa»éea du Aol a il * été mivte fol» prouvée.8**rve*-voua-en lee ré*u1tat» ne ** font pas attendre.$3.09 à *3.38 Hr.*3.02 ft *3.31 Hr.MONTEURS DE LIGNE (avec expérience sur lignes de transmissions)\t$3.38 Hr.La semaine actuelle de travail est de 48 heures Temps et demi après 8 heui'4's par jour et après 40 heures de temps normal par semaine.Primes de postes et du dimanche.AVANTAGES Vacances annuelles payées jusqu'à concurrence de 18 jours après 60.524-5341.quo 2!\t1460 de Lontrueuil.527-3005.quo-21 pour monsieur.823-5114.\tquo-2i Un mm L.~) avec ^expérience pau Javel ou au tr\t\u2022\t*\t\u2018 r.f\u2019^ATS «[ chambres à louer.Tél.S63-;iîTSACREMKNT.pré* Mp-taux.Il nié- i PIECES, neuf, libre Immédlattment ________________________quo-2l ccs, meublé, 1er étage Tél 527 1463.entrée laveuse, sécheuac.arrière centre 8T*F»1E X, 2 pièces, meublé, chauffé.\t_______________________UUo-16 propre, 2004 de (îrandpré.quo 2,7 CHEMIN Ste-Foy d\u2019achats Charleshourg.626-446.1.quo-i __________________________________________________ fi pW 2 1-2 PIECES, chauffé, meublé.Tél.626 chauffés, garage, mai.527-453» «270.\tquo-2:j; quo-24 ifi4 DE l\u2019Esplnay, 4 pièces, chauffé.$80 IKILBEAl,\u2019.4 pieces, non chauffé.| TtM.623-0537.B\u201e.Tél.681-7002.\tquo-23\tbains.220, 3e.adultes\tquo-21 ST ItonRHll\u2019E bains.4 GRANDES pièces, «'adresser 343 ouest aoc Rue Tél.626-1933\tguo-2; Quo\u2018lfl 4 PIECES, saile bains, eau chaude, m qu-21 _______________________________________quo-2:i\tnains.220, 3», adultes.__________quo-Xi|sT-RODRinilE.2 pièce», ham.complète très oui veulent vendre ou ajouter un\t1 PIECES,\tmeublé,\tchauffé.\t1er\tétage ,AVENPE Murray.6 pièces.\t2e\tétage.ment meublé, près église, école, auto produit connexe aux leur», pour laver- Après 5 hrer 523-8439.\tquo-23! nhauffé.maison »eml résidentielle, en bus, $50 Tél.626-68M\tquo .-i ftrmM* !\u201dlltîu™,rlI!ivnlîî?inl MaU'!,mîi \"'naî-i.ï,haU,', Ecrire en ilonnxnt quallUcatlomi.n,w\tnuo-23 î.é\u2019 , u' rrmurt, S86.TCI 683-7071, Il u - heur,» A midi et 2 a « heure».donnant qualifications.Dépt 940 La Soleil.\tquo-23 i j\u2014 m ' g ' 1 \u2014.\t.\u2022\tM Br BLE chauffé, éclairé, '\u2022su ïrTpTTTâïïi?\u2014v-TfL.I\t\u2014v,-.'\t\u2014 PLACE Monceau.4 1-2 pièces.1er mars.CO.MMIb d entrepôt.S\u2019adresser au gérant enaud».entrée seule, sutobus.623-7687.\t^^,\t.j!u\t1 stationnement.buanderie concierge rtu Mataain United, 783 «Moreph E«J _________________________________________ç^2i\t^ ^\t^ «uns»___________________________________quo-» -\u2014-\u2014-üi-\u2014 SEMI sous-sol, 5 pièces, chauffé.1er A4 heures CAISSIER d\u2019expérlenc» pour tabagie Le ruai.1491, 4e Avenue, appt.3.quo-21 R»nd»z-vous.ate-Foy, 3264 Chemin Ste;|4 pikcES.non chauffé, aau chaude.\u2019 cher, cuisine, bain, entrée seule' prèV^ PIECES, chauffé, eau chaude, bien bain, libre Immédiatement.$63, cause école, autobus, $70 658-0029\touo-21 \u2022if\u2019té- William.527-1483.683-8536 départ.1463 De Léry.\tquo-21 \u2014-7^v»VP-:-;-'\u2014-\u2014 - -i5 PIECES, morlerne, 1er plancher, libre 10! quo-21} SILIERY salon, chambre A cou quo-21 4 PIECES, chauffé propre, personnes sans enfant.Tél 681-5895.\t\u2014 ,',', quo-23 Foy.quo 241 90 HOMMES OU FEMMES r ru exr-TNrë\t7# » *7.-r* -\u2014\t¦\t11 ii^.»x » 11' .J c .pi«i IM II i i , ;iu 1 5\t58 ru# Lamontagne 1er février 619 Monk, appt 4 Té i.aea-Ti:\u2014\u2014\tTéi.683-7602.____________________q 110-23\t681-9766 après 4.30 hres\tquo-21 MAS8ET/RS et masseuses demandés.Tél t crrsirvfirwr* /-v»«¦¦ ffa j _, i , _,\t__,^.x~\u2018\" ' r.* 1\t- 656-9744\touo-',7\tchauffé, 4 pièces, entrée BELVEDERE.5 pièce», chauffées, $85.00 ooo-ifMs\tlaveuse, sécheuse.Tél.523 7340\tTél.692-1030.\tquo-24 quo-23 Le GAGNEZ argent supplémentaire en\tquo-21 \u2022 'îaV\"50T\"'\t,barr.I80UI, Cardinal Villeneuve, prè» 54, Pnn M ^ h t ?\t.T.'n !, .* ,r.,r,î.* Ru' 'l\tAv'nh*.* pi»,,» mnrt,rp, _ ^ e'.D.mB.SSr LiirentM i pU * i »'.\tI QUARTIER ST-ROCH Notre-Dame il».Laurentlde» ou\tÆr.rmmédiEtemêol ou ler m\tPR2S 0sir'\t.ïo*7ltobu*' 1 5 5 phoner.«49-3BB4.\t« ni «Sfîam\t1\t- Piec».meuhlé».rÆ-SîM.\tquo-Jl nhoner.nw-SMA.______ ______ h 11 f 526-2600.hoMMES et femmes, pour travail, apé-çialUé._dan» J« domain» d« la finance.} balnil( tibr» immédiatement.$75 mots.\u2014si\t\u2014i\u2014TT-r\u2014-q-UO-;2ï 3 PIECES refait A neuf, non chauffé.351, 8» RUE, 5 pièces, chauffé, salle 522-460», soir 624-7949.\tquo-27 SILLERY «81-6397, M Laroche!],, quo-26|\t633-3938 91 HOPITAUX - MATERNITE auo-25iR,!E St-Joseph, !o(,m»nta 3 plier» - \u2014;-\u2014-\u2014L\u2014\u2014\tchauffi.eau chaude, J(8nri, iibr, 1er «ranci logement.5 pièce».février 754 eit St-Joieph 3T-PIE X, libre 1er février «61-2310.(nuv ;\t-\t.\u2014\tquo-in - .«.Km.V\u2014m-!-I DE la Reine, 2 plècea, 335 00.Tél 692 TOUR mère, célibataire., .ervtc» aocl.I b0mo® Aprée'S^uré,\u201d M^îeTY^'ou^A professionnel, consultation, placement ¦\u2014 ,v ¦\t-\u2014\u2014-^Ï5 PIECES, meublé plu» balcon, chauffé orientation médical» ou sociale Prcn- 4 1-2 PIECES, neuf, pré» 1ère Avenue.Tél.522-4443\tauo °3 dre rendez vous avec la directrice du loués pour concierge.522-7430, quo-21 \u2018\ti\u2014r- ;\t\u2014\"-¦r-¦¦¦ ' ¦ .Service social aux parents non mariés, i4 PIECES, neuf, 25e Rue.près ïèrê vendre pour mat 523^0470 * Juo 2I 43 ni» d Auteutl, Québec 4, C.P 129' Avenue, mal.522-7430.\tqUo-25irè-' L ^T.?4¦ -3H£l- PLAZA tmrmm : LESf NNONCiS CLASSEES -TEL 529-9231 LE SOLEIL AGENCES MATRIMONIALES POI'R faire rencontres, consultez Mme Dubord.1772, 4e Avenue, 525-9810 quo-24 VEl'KS.veuve* cell bâtai rea.ave?\" vous Hf'.'M* vécu sou.», désirez faire ou refaire votre vit-° Consultez Monsieur Parent 1408 8t-(>rlllc, «83-7459.\tquo-4 mm DBS SERVICES DESIREZ CH .¦* IMMEUBLES CEP.CLE Hencontre» Normandie Aml- tiép Georges Lavoie, directeur.30, .Salnte-Crsulo, 523-3279.qun-23 VEUVES, veufs, célibataires, pourquoi rester seuls , Consultez Mme Langlois, 390.25e Rue.523-7158.523-5547 , 842-5,591 quo-fi AGENCE matrimoniale licenciée, hom- mes.femmes qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie.Un grand nombre de sujet» vous attendent.M et Mme Tardif.228 3» Avenue.Tél 523-6945 522-3261.\tquo-17 APPAREILS CULTURE PHYSIQUE Hxute-Vilte Tél 529-1751.624-9 Le choix diminue; nous pouvons vous offrir des.suites de 1 et 2 chambres 105 LOCAUX A LOUER OT Pin»-, P »\tÏÏ^;\u20142 PIECES, meublé.eh«uffè.poêle, réfrl ¦ »Lï .k*' î\t,b\t«éreteur hein 354 de., Comm!»«»lre« mêdlatement Tél.525-6218.quo-24\tniln o, 7,\t^L _ .»^\t_ -\u2014¦ \"b- h vue LOCATION.vente.Exercice Marier, hatnr vapeur Exerrycle très compacte Démonstration A domicile.Jour.rolr.i 6fi!-fi746\tquoi AUTO-NEIGE SNOW Crulsei.14 force*, neuves usagées Vente Service.Rousseau êc Frères Inc., 2325 du Colisée.529-5711.quo-23 SNO-JETS, 1966-67 Vente, service.L.-p.Truchon Inc , Jour, soir, 527-1255.quo 1 MODERNE, chauffé\tcave ciment\tter- \u2014\t™nt.cause mortalité.33» Mgr Gau\t,ur rain stationnement.\t291 du Pont\t525- 2 LOGEMENTS\tA louer situés A 298.I2e vreau, Jour.522-7864.soir, 527-8228\t5Ur\t16 T,eUVe 7653\tquo-21\tRue\u2022 1 ,,br,\u2018\t\u2018*r ni,iri1- l\u2019être\tlibre\tquo-23 «T-PASCAL in cgi prérentemenT'occipê\t«lt'lchluf,t- s\u2019*dr,,,er *ier*f>rino« 1\t1\tI selln Inc., 185 avenue St-Sac rement aes m u,'r* d' PEr*°nO''S | ALPHONSE Blonrtrau t Fil».Liée, 500.| Québec.8S1-052.V d\u2019ascenseur, terrain de stationnement annexe fournie.3e étage, stationne , rïr-viiw-na\ta» ;- fi adr««sr à 34 Dorchester.529-9051 ment 524-4322\t^\tpar0,\u201d_^ BON-AIR, 9 pièces Pf'pik-y.i nêre».\tnn\u201er anfanf¦ llb \u2022filtrée laveu»,.aéchetise fi«3-«165\t-3 PltSCBS.# louer.411 rue Marie de quo-23 !'Incarnation.SS3-0752.3 LOCAUX, 1,200 pied», d» plancher, 1er et 2e irrandea portes, atatlonnement.____________________________________________________ -\t_______________ _______________________, Tél.AS 1-3935\tquo-21\tURANDES pièces, pa» d'enfant S adr UN 3 pièce» .119 rue .follelte.S25 mol».Local pour boutique, magasin, etr.S a -jj.1.?-?\u201d-.?).!:.-quo-2B sur 2 éiages.terrain pour enfant*, libre 1er avril.527-4306 quo 21 avec la plus grande diligence quand voua irtHlsec les annonces classées du Soleil.ACHATS \u2014 VENTES 1ère Avenue Tél.529-4908.quo-2 ; dresser 518 Oue*t Christophe-Colomb oT-FRANCODS d\u2019Asslse, .'\u2022 pièces, salle quo-1 bains, chauffé, 1er mal.626 1165 quf>-71 2 12 PIECES, meublé, peinture neuve près hôpital Laval, libre 1er mai.Co.un 4 pièces.331 rue Jollette.$31, libres\tFiducie Prêt.Revenu.M Déry.Jour.Immédiatement, très propre».681-1718.\t529-8821.soir.523-7187\t_______quo-23 quo-23 TRES grand 3 pièces, meublé, arrièrp entre» d\u2019achats, libre 1er mai LOCAL chauffé, coin Cartier et Créma-xie.libre 1er mai.683-9967 quo*21 quo-24\t3\tPIECES meublé, cltaufè.éclairé, sari*\tcentrr,\td\u2019achats, libre l«r mal ro - T\u2014\tbains.Mm* Lachant-p «IS Si-Valller O\tPr*> J*»»\"».M Dr.local et bur*au*.1T50 Pl»d«irntLCt.ATRE d\u2019Assis».4 plê'r», chauffé rarré^colri :!# Avenu» 7 bus, terrain jeux, service concierge.3222?ÂRÂfiô:-\u2014êéV.\tTét qJiow c f\" '* nun-24 6 T\u2019IECES.moderne, entrée laveuse, *é- \u2014-\u20141\u2014L»\tcheuse.stationnement, près centre d'a- VOLS avez trouvé un objet vous en chats, église, école.1er mai, 656-9264 retrouverez tôt le propriétaire en In\t56-7 FRADBT AUTO.Achetons, vendons, échangeons.105.Boul.Hamel.Tél dfi 1-6291\tquo-26 Vos message» sont transmis quotidien- S OUVRAGE garanti, mécaniciens experts,Bégin\u2019 Bondifttat^lSiiSL nernect & des mlüiera de personnes ! pieces authentiques.W.Martin Limitée.\t837-9363.\tquo-2 avec la plus grande diligence quand ^\t-*37'8*01-^Simca9* virus utilisez les annonces classée* du Soleil.TTfT,^\t.\tVENTE, pièces, service.Slmca et §un- GIGUERJC Ab TO.Vente, réparation.; beam Auto Moderne.881-053A quo-4 Boul.Hamel, coin Dorchester, 529-1351.\t- BEAULE Automobiles, achats, ventes tous genres.25, 3e Avenue.529-8477.quo-2 ACHAT Vente Echange d\u2019autos Au- to Moderne 1925 Fleurs de lys 681-0538 \tquo-8 Tni-r ne mrr-AonTADf c i______________________________________giio-iT; \u201cToyofa-Isuzu-Bellet\u201d IU1I Ut ULCArUl .noI.lt.IsERVICE rapid», «arantl, mécanique et N'EI VES »\u2019 uaagées.CharlMhourf Auto» -i débosselage pièces authentiques.Lévis; Liée.7925 Boul Bourasaa, Charles- DUOLITE Auto^ Top Vitre* jraulos,[ Automobiles Inc., Rond Point.Lévis,, bourg.623-9843\tquo-g -°-1 \u201cVolkswagen\u201d bourses.215.2e Avenue, 523-4207\t1\t837-3661._______________________________^ \"Honda7 L'efficacité des annoftees classées du Soleil a été mille fois prouvée.Servez-vous-cn tes résultats ne se font pas attendre.SERVICE jusqu'A 3.00 a.m.Débosaelags Vos messages sont transmis quoti- i HO.ND A S 600 sport.Vente, service.Le-; et peinture Employés spécialisés.Job.\u201e\t.mieux A Chêne Autos Ltée, 269 Est: Lahoud Automobiles Limitée, 34 rue diennement a des milliers de personnes < Aras».Téi.523-247P______________________quo-7 Dorchester, 529-9051__________________quo-25 , avec la plus grande diligence quand *\u2022 vous utilisez les annonces classées du Soleil.Jeep\u201d\t\u201cVolvo\u201d NEUVES et imagées.Pièces, service.TL'RMEL Auto, neuves et usagées.1385 .Beaulé Auto.25?3e Avenue.529-8477.j Dorchester.522-2793.au Rond Point 1050 Boul.Capucins.52E\u2018-9012.quo-lli Lévis 837-2647 gtFTbl p LES ANNONCÉ -TEL 529-92311 S CLASSEES LE SOLEIL quo-8 m* LE RENDEZ-VOUS DES COMMERCANTS \u2014 PROFESSIONNELS SERVICES ET HOMMES DE METIER OUI DESIRENT VOUS OFFRIR LEURS SERVICES fï PRODUITS.aérant une annom e nous ia rubrique Objet;- perdu* trouvés\" des an- PLAGE Horizon.4 pièce* nonces classées du Soleil.Vous pourrez même recevoir une récompense personne qui.grA»e à vous hauffé.entrée I laveuse, sécheuse, près centre* d'a j chais, libre Immédiatement.$100 mots i Tél.523-2497\tquo-21 .adresser 1625 quo-21 fé.conviendrait aussi pour bureaux SOUSSOI., 3 pièce*, passage plu* «al! libre.Montréal, Bureau, 331-3232 rés\tbains, 220.très propre.l«r ma!, pas 331-22TT.\tquo-31 \u2022 chauffé $45.Tél 663-9303\tguo-23 107 logements-appartements taon Vitré, appi 4.A LOUER QUARTIER CHAMPLAIN quo-21 rentrer:, en possession d'un objei qui CHEMIN 81-Louis, 5 1 ' pièces, commodl-lui tient A coeur.\ttées exceptionnelles.1er plancher en- trèe lessiveuse, sécheuse.2 balcons, vue fleuve.$135.libre 1er mar*.653 ' 8014\tquo-21 AVENUE Bon-Air\".5 pièces, plus sous-sol : 3 pièces, salle jeux.$125.libre 1er avril.Tél.681-2988\t«I»\"-?!\t{ 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 44é OftRPT rte» Bou!»aux, 4 plèeps.salle bain», chauffé, entrée laveuse, sécheu _________ »ç.thermoitat.Tél.8Kt-3il6 quo-tT 3 ET QUARTIER\tST-JEAN BAPTISTE\t $75,\t4, moderne!» chauffé, salle rénové.142.Richelieu.522-2985\t\tbains, quo-3 PAROISSE 8t-Coeur de Marie.2 meublé.$70 mot».524-4894\t\tpièces, quo-23 4 PIECES A louer.Tél.626-2279.\t\tquo-24 BANLIEUE .07 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER BANLIEUE 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER RIVE SUD 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER MEUBLES OOUHVILLE, 3 pièces.plu» salle bains.:0R8AINVT1.I,E.3 pièce», chauffé salle LOGEMENT 5 pièces, au»»t 2 logements BTE-KOY, garçonnière, meublée, à louer, chauffé, peo.Tél.fW7-3f»lfi____quo-ttg: bain», libre 1er mal.350.Tél.527-0078.__________quo-24 4 x 4.occasion extraordinaire, 661-2349 prix d\u2019occasion, demandes M.Bernard i FALCON 1964.V-8.automatique, très nro >\t______________ quo-23 681-463L\tqun-23 PICK-UP Dodge 1W0.Tél 023-75».PONTIAC 1965, sedan, échangerais pour: quo-21' modèle 1960.01, 02.081 1260 quo-24 j SPECIAUX DE LA SEMAINE 85 KARMAN Ghia, très bas millage-1,695.64 VOLKSWAGEN 1500, station-wagon, parfait ordre- ' ,695.64\tVOLKSWAGEN, pick-up, en bonne ordre 1,295.62\tVOLKSWAGEN 1500, très bonne condi- tion- OYP- 61 VOLKSWAGEN, pick-up, double cabine.bon état- OVD.65\tOLDSMOBILE 88, hard-top, sièges ba- n y quels, équipée- z,/oo.64 PLYMOUTH, Fury, décapotable, très bas millage- ' ,OAv.63\tMERCURY V8,\téquipée au\tcomplet-\t895.61 MERCURY, Montclair, décapotable, équipée- AV/.58 JEEP Willys, excellente\tcondition\t\u2014 \u2014\t269 Aucun comptant \u2014 Premier versement en mars JOS LAHOUD AUTOS LTEE 34 Dorchester -\t529-9051 (VENTE et SERVICE de L'AUTO-NEIGE \u201cPOLARIS\") RTE TRANS-CANADA LAUZON 837-0291 FALCON 1964.V-8, automatique, très pro-i___________________________________ pre.particulier.Tél.023-2949.quo-21 i VOLKSWAGEN 1964, aedan, propre, 22.TUT U'\"' \" «.-~ - 000 milieu.661-6386.\tquo-2r VOLKSWAGEN 1964 d* luxe, radio, chaufferette, trè» propre, 681-6214, quo-21 J1961 MONARCH.*edan, trèa propre.$825.j_________________________________, acompte.«81, Itre Rue.\tquo-il pHF.VP.ni.FT Impala 1961, d.tua».(-OMF.T 196S.accidentée, mécanique par !lîfd-iiPb*,lnc, Mnanc-\t\u2014 faite vrai mlltase 18,200 inities.»7.V) I T*1- M7-1886.___________qun-.l\tBOIVIN & GUAY S adresser 5-10-l.i Auto*.Tél.«^27-fl89S:prrTr''yj>fYi jr'i* loa?mar'Arinn» «*» ; ou 527-7966\tquo-21 r?™- Saunas\tST_ATION-Wâgon.Rambler 1908.\t«PP5.\u2014T~ring.rf«nn ^n6 ï*., .nnnnno.\tTR*4 1964, >1.49V Volkfwaxen 1962, 27.- 000 mille*, >850: «Utlon Vanfuard.J961, >495.3«6 Boul.Hamel, 527-4098 qun-21 LV.,*f.n3r\"*.CÎ!ï: IDODCfE.Réacnt.19S«,_____«Ittnmaflquc, aées du Soleil coûte peu et donne de* résultat* rapidement.hard-top.2 porte*.>275.trè* propre.525-5612.\tquo-23 BAS PRIX ET QUALITE 1966 BUICK, Wildcat, H.T., 4 p., démonstrateur 1966 PONTIAC, Parisienne, HT., 2 p., démonstrateur 1966 PONTIAC, Stroto Chief, 4 p., bas millage 1964 BEAUMONT, HT., 2 p.-$1,450.1963 COMET, 4 p., 6 cyls-$895.1963 BUICK, HT., 4 p., bas millage-$1,495.Avec garantie de 12 mois Jos.Bouchard Automobiles Ltée Pontiac \u2014 Buick \u2014 Acadian \u2014 Vauxhall \u2014 G.M.C.Boul.Ste-Anne \u2014 Château-Richer Tél.: 824-4201 - 524-7417 quo-21 OCCASIONS DE JANVIER 66\t\u2014 Chevrolet Impala V8-A-T-R-P-S\t$2,750 66\t\u2014 Acadian Beau.conv.V8-A-T-R-P-B-P-S\t$2,975 65\t\u2014 Chevelle Sedan 6-A-T-R\t$2,000 65\t- Olds H.T.V8-A-T-R-P-B-P-S-\t$2,975 65\t\u2014 Pontiac Sedan V8-A-T-R-P-B-P-S\t$2,100 64\t\u2014 Ford Coach 6-A-T\t$1,400 64\t- VALIANT H.T.A,T.R.\t$1,400- 64\t- Buick Conv.V8-A-T-R-P-B-P-S\t$2,150 Aussi DEMONSTRATEURS 66 Ski-doo usagés DENIS PEPIN AUTOS LTEE 2475 CHEMIN SAINTE-FOY - TEL.: 653-2861 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER LIMOILOU Maiioni à revanu* STPASC/U,.9 logement*.7-4 pièce», chauffé» $M,S00.J.A.Turmel Inc.courtier, 829 2575\tquo-ii3 MAMON 6 logements, tou» loué», eon» I ruction de 3 an», directement du pro-prtétalre.Tél.883-7931\tquo-» AITBaInE $25.000.« logement* rappor- tant $4,020 Aussi 3 logement».5 pièces, $20,000.Jean Chevrier, «23-3002.Société *rAdministration et da Fiducie, courtier», «112-1031).\tqun-24 STE-ODILE des Chêne».2 logements, un fl pièces, garage Courtage Immobilier Québec Courtier».tGIguèrei.529-«456.627-«7«2\tquo-24 ÜT-PASCAL, occasion $3*.f)00, bâtisse commerciale rapportant $5.136.Ausal 2 logla, 5 pièce», chauffés, garage.$17,-500.Jean Chevrier, «23-3002.Société d\u2019Admlntstratlon et de Fiducie, cour tiers.«92.1030.________ _ quo-24 ST-PASCAL, logement de T Pl*«ei.pins 4 logements de 4 pièces, très bon pincement, Courtage Immobilier Yves Oer-maln Ltée.COlé, 053-4738.quo-24 CAFtÜCIKnSK.4 logements, tZ'l 000, lui- meubles Cartier, courtiers.68141389.Do-ré 681.8940.\tQUO 24 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER LIMOILOU 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER MONTCALM Maiaont seuloi DIRECT propriétaire.1880 Benoit XV.8 pièces, g» rage, libre, 322-7935- quo-17 ST-PADL Apôtre.6 pièces, garage, chauffage eau chaude, salle Jeux, buanderie, lorrain paysage, Société Immobilière Québec Métropolitain.529-0047.«26-1062.\tq 1)0-25 Moison» à revenu* 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER MONTCALM Maison» seules 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER ST-ROCH Maisons à revenus 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER ST-SAUVEUR Maison a seules 121 MAISONS A VENDRE CHARLESBOURG Maisons seules 121 MAISONS A VENDRE CHARLESBOURG Maisons seules RIE Rardy.pialn-pleti, pierre d champ* 5 pièce* plu* 4 1-2 aou*-sol.Acompte >4,000, Royal Truirt, courtier*, demander Jacque* Cantin.520-0171, soir 839-8647\tquo-24 ST SACREMENT.3 logements dont deux de cinq et un de trois pièces meublé*.Jean Chevrier 623-3002.Société rt'Administration et de Fiducie, courtiers, 692-1030\tquo-24 PROPRIETE, 3 étage*, rénovée k neuf, système chauffage central, >15,000.rapportant $2.300 année.003 701» quo 23 RUE Richer, plaln-pied, 7 pièce* garage Tféo Genest.courtier.522-1533.\t527- 6102.\tquo-23 AVENUE Colisée.8 pièce*, sous-sol fini, abri d'auto, Immeuble* Cartier, courtier*, Mme Tremblay, 527-7332.quo-24 QUARTIER MONTCALM Maitona à revonug IST- DOMINIQUE.3 logement», 1-7 pièce», ;\t1 logement propriétaire, près école, église, 2 garages, trè* propre*.Cotirta ge immobilier Yves Germain Ltée.Cardinal, 527 4397\tquo-24 MAISON un 9 pièces, deux 3 pièce*, avec garage chauffé, terrain 100 x 100.864 Madeleine Vérchère*.633-4215, quo-27 ÏSKfi.RICHER.3 logements, Immeuble* Cartier, courtiers, 681-6389, Grenier ,\t656 106C\t»\tquo-24 DIRECT propriétaire, 3 logemeni*.6 pièces, un rhauffé, 3e Avenue, bonne condition.Tél.,623-3127\tquo«2* «T PABCAL, 2 togsmenta, 6 pièces, immeuble» Cartier, courtier*, 881-6389.c.renier 000* 1066.quo-24 2113, 2 U 5.\t2117\u2019 îèrë AVENUE^ pr?i hOpltal, Colisée, arrêt d\u2019autohu*.avec 2 commerces, revenu >90.36, prix 169.500 \u2022n plus terrain vacant loué en station tiemenî de 47 x 70.Royal Trust, courtier*, demander Charles Roberge.529-0171, soir 653-9452, quo-24 ftfJE de* Lllaa, 3 Togement*.6.5.2 pièces, près 1ère Avenue, brique américaine.acompte >8,000, Royal Trust, courtiers, demander Jacque* Cantin, 529-0171.soir 838-8647.\tquo-24 MAISON 2 logement*.10 pièce*, chacun, Boua-aol fini, 681*2547.quo-9 DES Jésuites, 7 logements.7 pièce* libre & acheteur.Courtage Immobilier Québec.Courtier* lAbelt.529-8456, M7-7183.02-24 MAISON pour professionnel.3 logements, 1-0, 1-4 pièces, 1-9 pour propriétaire, 2 Balle* de bains.2 garages, rue Mono ton.pré* Chemin St-Louts, parfaite cnn-1 dltlon Tél 527*3404.__ quo-3 RUE Mt-Cyr!lle.2 logements, propre, ex cellcnt état, 9 pièces, rcz-chaussée, libre à l'acheteur, 5 chambres coucher, 2e étage, 7 pièces, 4 chambres coucher, chauffage eau chaude, >30.000.Royal Trust, courtier*, demander Philippe Méthot, 329-0171: *olr, 023 4392 quo 23 - DUS Franciscain*, propriété 3, 5 et 6i 529-0938 RUE Gamier.1 1-2 étage.6 pièces.$16 -.500.Théo Genest.courtier, 522-1533.527-8102 quo-23 ST-S ACRE MENT.032 rue Eymard, joli cottage 1 1-2 étage, situé près Chemin Ste-Foy église, école Royal Trust, courtier» demander Charles Roberge, 529 0171; soir.653-9452.\tquo-23 j ST-DOMINIQUE, très belle propriété, re fait neuf.10 1-2 pièces, tapis mur A.mur partout Mme J.Larochelle.529-0171 : soir, 653-7191, Trust Royal, cour-tlere quo-23 FAITES une offre, rue Bougainville, con- fortable cottage 7 chambres coucher, pour visiter, Mme Dolorès L Jacques, 681-4043.Davis A Gagnon, courtier*.jST-ROCH 3 logements, plus poste\tcom-\tNOTRE-DAME\tde\tPitié, propriété de 7\tMAISONS aeuves.620-630 70e Rue Est.\tJOLIS styles\tcanadiens,\tneufs.0 1-2 plè- merce.\t>18,900.J.-A.\tTurmel inc.,\tcour-'\tpièce».1 1-2\tétage, sur\tterrain de\t1.120 pied* plancher, capital requis >2,\tces.pierre\tet stucco,\tprêt H 1-4 pour tier, 525-257B.____________________quo-23 60x00 pour $10,000.conditions discuta-! 300.construction 1ère qualité.Pour v ; cent Ave Trudel et 8e Avenue Est.; MAISON\t2 logement*\tbon ordre, me des\tImmeubles\tBelvédère\tLtée.cour-\tsites, jour 2 k 4.30 lires ; soir, 623-4403.\t661-3224\tquo-23 tiers, 681-6358.\tquo-21\t623-9985, Gilbert & Gilbert l.tce q1»1-?\tmran est 7e Avenue Est.bungalow.1 MAISON modèle, cause de transfert, 7 pièces.2 salles bain*, direct propriétai-piècea.plu* sous-sol fini, en salle ne, Commissaire* S'adresser 51 de la Sal le.\t56-24j RUE St-Joseob.près St-Roch édifice Bi'3A\u2018 v ,.rff\tpièce*, plus sous-so! fini, en salle ne re.623-9987.\t50-11 commercial.T toiement».1 magasin.j^Lîm^\u2018lété î'AdiîtoUtfftlon'« «e 1*u*-rpr*,* **£;\u2018S1*\" «\"'«/Action ' cHARI.ESBOl Rr.« pire.» pierre.bEf.«rèe ne,.comDUm bon nlanrmen,.Ftouè,,: courtier.VlOM.\u2018 \" quo-lî ^ £ïTr.\tVU quo-7: (j^g.ing,__________ quo.25 très peu comptant, bon placement.! Jean-Yves Lessard.529-9551, 527-8253.! Antoine Morin Associés, courtier.\u201c\u201c\u2019'SàS-'&B\u2019âsSî&f *sgçsF \u2022 **Sk«rrr; \u2022 ¦Brvi» riÉROMK hé ï-Auvergne.« Pièce.4, ,0rr*ln ,,n1\u2019 Pr\" 2.750, pas de\tquo-17 ST JEROME de l'Auvergne.6 pièces 4 chauffage 681 2747.\t62-31\tquoi,, -L_._ .- r__.QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE Moison» à revenu» quo 23 logements, brique, excellent revenu, I très bonne condition, Immeubles Cartier, courtiers, 681-6389, Bilodeau, 6r»3-5610\tquo-24 MURRAY.2 logemerÀs, plus fiat* au! sous-soi.garage.Immeuble* Cartier, courtier*.681-0309, Doré 681-8940 I\tquo-24 PROPRIETE, 6 pièce».5 ans, brique et 2 ETAGES, sous soi fini, terrain boisé, pierre, garage, plus un logement 4 prlv raisonnable.Courtage Immobilier pièces au sous-sol, prix >35.000.Robert Québec Courtier*.«Mme Terreau-, Bruneau.courtier, 053-4275 quo-21 ; 529 8456 .523-6936.\t 613-25 \u2018MARBCHAL-Foch.coUage, ÎÔ jdèrea.; sous soi fini, garage.Immeuble* Cartier.courtier».681-6389, Jalbert.527* «760.\tquo-24 ST SACREMENT, magnifique maison 8 i nièce», avec logement 4 pieces au sous sol situation des plu» avantageuse*.Jean Tardif, Trust Royal, courtier*.529-0171.soir.683-8380.quo-23 AVENUE de» Arable», min Crémerie -liaison 11 pièces, chauffage A l'huile, terrain 45 x 143 Tél 0834^34.\t63-1 RUE des Commissaire*, maison de 2 logement», en bon ordre.S'adresser 51 de la Satie._\t_______0-21 : PROPRIETE \\ REVENUS \" tl , , , ___\t_\t.\tMAISON fiat* loués, semi-meublé*, reve-______________ ÎJ,-11 pour c'nl\t\u201c\u201c«1er», 5.7 cHAKLBSBOrna S arsnrte» plèc, s mo yreau, ,ol«tn Pollack Immeuhje neuf A\t^,1(1 n rt,rn0,.Men \u201etuCP.»,.>mi>te\tF.\u2019.,N», \u2022épreuve du feu.ascenseur, 30 appar \u2014- .\t^\t.\t.\tv.,,\t\u201e DIRECTEMENT du constructeur modèle exclusif de qualité.Phi! Lamontagne ., ¦ Constructeur.6400 est 8e Avenue Tél.STYLE canadien, cottage 0 pièces.1 1-2 «26-2016 ou 623-0247\tquo-lt étage, foyer, prés écojas.église.M L.S - Guy Michaud, 623-4970.Société d'Admi- ntslration et de Fiducie, courtiers.082-U«0, quo*24 lemenl» 12 rte S M.12 de 2 LJ.« rte I 136 ST-JEAN.propriété entièrement ré- J 'A Tutm«l Inc ' courtier,\t^- 12.meublés ou non meublés.2 maga novée.pierre et briqae, excellei.ts reve-\t-2-r-r*^\u20147;\u2014r\u2014 < HARI-ESBOl RG.bungaioa 5 pièces.slns\tgarages sous-sol.Excellent sec-\tnus.stationnement,\tKug CbaMfour MAISON neuve.6 pièces, abri d'auto,\tterrain\tpaysagé.\tlibre\t1er mai.près leur\tpour location.Revenus >55.000.\tInc 801-0309\tquo-24 P^* égH»e.éoo!* prix réduit, direct\técole^\tégltsc M\tL 8.\tGuy Michaud, comptant A discuter.Prix >350.000 Tél \u2014-\u2014- - -\t.-¦ propriétaire.Tél.623-7231\tguo-lj 623-4970.Société d Administration et rtè Montré*1 Bureau 331-3232; rés 331*2277 'RICHELIEU, 4 logements, garage.1m JARDINS auo-31 meubles Cartier, courtier*.681-6389, Do-¦.\u2014 .ré 601 8940._______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________quo-24 QUARTIER ST SAUVEUR ADOLPHE-Routhier, duplex, 2 logement*.' 6 pièces sou h sol 3 1 2.garage prés» école*, bonne opportunité, propriétaire part de Québec.527-0293.\tquo-24 Maison» à (\u2019\u2022venus _ MAISON CHAMBRES GRANDE.-Allée, près gouvernement, re- __ venu >8,000, Jerry fit-Arnault, courtier, 532-4732.\tquo-27 0823 .681 3527.JA Boivln Ltée AVE PAINCHAUD i3 LOGEMENTS, deux 4.un 2 pièces, meublé, garage, chauffage, eau rhauoe.Trust Royal.courtiers.demander Paul-Eugène Const, 529-0171: soir, 681 8007\tquo-23 STB-MARTYRS.3 logements, chauffés, brique, prix >20,000, Immeuble* Relvé-dère Ltée, courtier*, 081-6350.quo-21 Maiiont »eul»» ¦TK-ODILK, rottftse * pléoe».(ré» propre, prl* $12,000.J.-A.Turmel Inc,, courtier.«ZP-ISTS\tquo-23 KÏÏB~ MaufH», tnal»on T loiemente, au prl* rtc $40,600.rapporte $t 300.libre Immértlatcmcnl Royal Tru»t, courtier», rtemamler i'harle» Roberir».526-0171 : «olr, 653-P452.quo-21 QUIETUDE MADELEINE-Verchérei, Joli plaln-pied, brique, 7 pièces, plu» revenu.3 pièces, sous sol 175, garage, Jerry Bt-ArnauU, courtier* 522 4732,quo-27 8T-8 APRE MENT, 3 logements, chauffés.6 pièce* libre 1er mal, directement propriétaire.Tél.683-9213,\tquo-21 fiT-fiACREMENTf\u2019 10 pièÉes.4 chambres.Intérêt 8 pourcent gafage.Immeubles Cartier, courtier*.Mme Tremblay.527-1 i 7332\tquo-24 i CHARLESBOURG MAISON OUVERTE DES Franciscains, propriété trots loge- ment», aucune offre raisonnable refti sée.083-9753.(Ml 1140 MURRAY, 2 9 pièces 2 salles bains.par logement, 2 garages, direct pro-priétalrt 527-8404.\tquo-10 490 I.EARMONTH.coin Moncton, ulman-cha !e 22 Janvier, de I A 5 heure*.Royal Trust, courtier», demander Charles' Roberge, 529-0171; soir, PRIX >12.00(1.rue Hermine, deux logements, garage.Leclerc, courtier.523-3174.quo-21 AVENUE Parent, occasion unique pour \u201c ,\t, grosse famille, 6 chambres, plus 4,Mai»on» a revenu» revenus, acompte $3,000, Société Immo-j-\u2014 9uéh*r Métropolitain, 529-0O47_ DIRECT propriétaire, 2 logements.5^glè- Laurentleni.HiarlMbLur»;; Fiducie, courtier., «»'¦'-1(00.quo.24 magnifique propriété neuve, fprimée-.CHARLESBOURG 7625 Ho\u2019fman, bunga-50 x 33 en brique rustique, 7 pièces, i low 6 pièces, fini plâtre.M L.S.Guy chambre».2 salles de toilette attensn Michaud 623-4970 Société d'Admtnls-tes aux chambre*, garage, gazon, ar-: tratlon et de Fiducie, courtiers.692-Près, arbuste*, rue asphaltée, etc., con 1030.\tquo-2« iltlun» raleonn.ble» .\u2022on.irtèrée», 127- ^vlfnfMQÏïrmai^'n 6 pièce»:\" 4» s «â en plâtre, sous-sol fini, grand terrain _\u2014 -paysagé.coin rues, dirvet propriétaire 8473 BOUL.Cloutier, maison « pièces.;\tî»2o, 3e Avenue Est.623.7836.quo-27 avec abri d'auto, terrain TO a inn.,u i-jom o.\u2014\u2014r\u2014 fenêtre: panoramiques, direct conslrur.\tr^\tïlT\u2019 leur, hypothèque fi 14 pour ccnl u.-u ilmrtmLe^via^eî^î^rlaa^wwïff comptant Jour, «8173«9.soir «S3 5396 n™ 636 3fi«$Y \" t,'rm n ué*' I-ARClSar S: JerOrne nia'oïn n»uv» s CliAI'.'.F.SBoi RO.43 s 30, neuf.4 Chain-FAKOissa 8t Jerome, malaon neuve, o brf, brique, acompte *69S 00.vielle sur quo-27 .V-'4.62TS__________________________qumzs ne», oonstruction 1ère qualité 16w>.nipees terrain (Inl *14 900 usa Est «»! .,[ran'S\tTW\u2018\tSferaïlnLul RhêTumeI'«at$r,r Yc\u2019' eonalrurtlon .ans.acompte $6,000.00 - 1 t l\u2019IECES.plus ëoulêaol fini, chauffa*-\taun.-l fi.vi\tr.xr*!i*nl Placement, Courts*» Immohl sT JBROME.ma*nlllque 2 logementa.6 eau chaude 623 ms.\tquo-21\t-:-, * quo-21 cr rves Oermaln Liée.COlé.633-4731\t1.2.l'onsfrucllmi 1ère Qualité, tapit mur .'\t^\t.1\t1 II AR 1., ESBO t RQ, maisons neuves.5-6 lier Yves Oermaln Liée.COlé.230 par mol», Jtrry fit Arnault, courtier, 322-4732.\tquo-27 DES FRANCISCAINS StTâST \u2019AL.aubaine, du propriétaire pièce», garage, cour clôturée.529 8043.quo-231\t___ avec garage.J-96H4.I\tj-tnutr 0ffr* raisonnable sérieusement PLAIN-plad.6 pièces, beau grand ter , fonatdêrée Informattona, Royal Trust, -* a *\t¦*- \u201c ¦*\t! courtier*, demande*: Robert.Biais.529- 0171, soir, 656-1514\tquo 24 xmln, salle Jeux, garage Donat Bollard, | courtier, 524-3333.\tquo 21 RUB Garnier.1 1-J étage.6 plècea\"!!?,-000.Théo Genest.courtier.522 1533.527-0102.\tquo-i F'REfi Collège Jésuites, maison brique.8 pièces, garage.Monique Lessard, 527-0253.Antoine Mortn Aasoclés, courtier quo-23 OUI, ELLE EXISTE CETTE résidence spacieuse.7 pièces, cuisine moderne, revenu au aoua-sol.Mme Poullot, 527-0237 Antoine Morin Asaoclés, courtier.\tqun-23 Mai»ont à revenu» ___________________________________________k mur, pierre, brique, prêt école, égli- Ides Oblat».4 lo«emenU, Immeubles; 1111 ?23'1(fi4.non.balance facile.Immeu- r ères, foyer, abri d\u2019auto, tapis mur A mur.terrain paysagé.prix >20,000 comptant j requis I6.000.Robert Bruneau, courtier, ' 053-4273 pièces.$14.300.00 k >17,450.00.financement 63.4 p.c.Courtage Immobilier Yves Germain Ltée, Perreault, 623-5100.quo»24 ST-ROCH maison de chambres, meublée, en bon étal,\tprix d'occasion.\tR.\tBélan- ger, notaire.\t523-5352,\t529-2043\tquo-25; îiPIFICE commercial, 303 St Joseph, suc- cès d'sffalree «seuré Idéal pour marchand agressif, ambitieux, prix deman dé >150,000, comptant\texigé\t«\u2019adresser propriétaire,\t527-8269\tquo 25 MAISON avec terrain de stationnement dans partie la plus commerciale, bon marché, avec condition, 525-9912 qun-31 Vos messages sont transmis quoil diennrment A des mHHers de personne» ble* François Roy.523-0074 , 522-0154 quo-28| Aubaine sensationneile pic ces.\\compte discutable.Courtage Im* mobilier Yves Germain Ltée, Bea.i- avec la plus graivie diligence quand jjfl.goo, fiT-JKROME.2 logements.5 plè- 5 GRANDES pièce», neuf, pierre, cèdre.mont' 6!t3 47CT___________________ quo-24 vous utilise* le* annonceN classée* du ces.foyer, abri d'auto.Immeubles Car thermost.céramique, grand terrain dl- i 115.000.PLACE Rca usité.5 ptécèt, ) ¦olgU.\t» tier, courtier* «81 6.189, Bilodeau, 653 rect entrepreneur.>15.900, avec ou «ans; chambre* brique, pierre, Immeuble» tor»\t'OlO\tquo-24 comptant\t661-5764 .623-3211.quo-7 Cartier, courtier*, 681-0389, Bilodeau.2 LOGS, 5 PIECES\t» , ,\trw/i r -AV.rMf.\tJMJWin_____________________ quo.24 RfK STMathla».2 loKenv-m» rte S plè\t$16,000\tSTYLE CANADIEN ccs.tout en brique, complètement déta- j LOGEMENTS.5 pièce*, extérieur clap B GRANDES nièces, neuf, 2 salle* bain* ché».avec garage, prix raisonnable' pogrd slumlnium, sa rage, comptant 2 étage?, patio au dessus abri d\u2019auto, NEUVE sérieuieinoiit considéré.Royal Trust, i discutable.Trust Roval courtiers, de- vue sur fleuve, Québec, direct entrepre courtier*, demander Robert Rial», 32w mander Paul Eugène' fouet, 529 0171.0171, soif, 856 1574\tqtm 24 soir 601-8007.\tquo 74 LIBRE DE SUITE neur.120,500.comptant >1,300, 061-5764.x 26.79e Rue Est 623 3211\tquo-î* x 100 Té! 872-9534 >800 comptant, Intérêt 6 3-4 pour cent.pierre, brique, céramique 42 vue.terrain 70 quo*29 'i ^173^43424743702 la Soleil, Québec, samedi 71 janvier 1*6< 121 MAISONS A VENDRE CHARIESBOUR\" Maitont teulet 121 MAISONS STE-FOY 121 MAISONS A VENDRE STE-FOY Maison) à revenus Maison» seules 121 MAISONS A VENDRE STE-FOY Maisons seule» 12< MAISONS A VENDRE STE-FOY Maison» seules 121 MAISONS A VENDRE BANLIEUE 121 MAISONS A VENDRE BANLIEUE 138 PENSIONS POUR ENFANTS PENSION mUnt» n»l«s»nt i sne, J15 \"rmains.Vanlt-r, 5'J7-B306.PLAIN-P1KD, 8 pièces, pierre, brique.MAISON Jumelée.6 ou î pièces, un AVENUE Moreau, prè» Académie Qué PLAIN-Pled, 6 pièces.paroi««e St-M* Hl\u2019NGALOW, prè» étlisc.école.623-8376 quo 23 chambres, abri d\u2019auto.*17.800.Tmmeu ble» Cartlei.courtiers, «8Î-638λ.Bilodeau, 853-5010.\tquo-24 » FOYER tle» Petii» Enrg.aarrierle pour Maisons seules\tMoisoni seule»\tenfant* nalaaanre a R anx, ft I heure n -., .\t-la journée, soirée, «emalne.Informa- pièces, foyer.*18.000.MAISONS 5.8 el 7 pièces, pierre et *15.300 lOFVENCF.5 pièces.ImmeublcF tlons.881-7501________________________.\tl logerfîent loué, réduit votre\tloyer men- bec\tUniversité mslsons neuves, T et\tthteu endroit tranquine, Mme Hardy.\toccasion Claude Challfour.courtier.\tbrique, prix A partir de *13.000, aucun\tCailler courtiers.681 8380, Pore : pnic%*|>RA18 enfant en pension, lundi au t>T Af* v a i.»'\u2022 rïn n\u2014^ niAn-w.\tsud Pincement Intéressant.Informa- 1 1*2 étape aussi ptuslrurs terrains 527-7862 Antoine Morin Associés, cour- 658-0811\tquo-26 comptant, remboursement $95.Informa 8040\t_________ijun^j Vl.n,|rern Tél.626*4085\t_____ ^ meublf * cirûer.courtîéri.MmfWm\t«5-^ n!'.HT;5SS,n DpTilSiu\t____________________________2ÏÏ^ ^T-nENls.h,inga-w.\"r^r^-?^ .ü«ll.,\t____________________2!ÎÜÎ blay.527-7332.\tquo-241 T-rn*\t1.Habltattor ï-amlltalp Rarft Inc Inl n.cR.r I.acmU, 653-31S.I \tve».2 loaements, un cBt* tour aarantle,| - ^ PIECES, 3 chambre».ST7.V10.6 pour 'uyer.prix raisonnable, Mme Bewick.double, immeubles (\u2019artler, courtiers raison cause départ.842-5867 quo-9 LUXE et revenu», coin Gomln et Mar- ?7KU\\fB,ou\u2018^\u2019\to« c404l «23-1792 \u2019 nSlrlCll\u2019'quo\u2019!l4\tVnccnncs, hlxusux fi pièces.nfuf.i|.4(- Béxuport.plain Pied.4 -!- -\u2014- quo 14 ,oul pu-rre.ahrl il aula.tapis mur a ! chauffée, occaalnn tu SI», acompi» si ^uauv^.a 4 4SJ4* 4-, l aro «_.U X_|.XV.,\t2 loge \u2022 .- nient».6 pièce*; offre raisonnable ar 20 I^OOEMENTS 4.5, 6 pièces, entiè ceptée.Cle Fiducie Prêt Revenu.5211 ment loué», construction nouve, bien} Martlgnÿ.5 pièce», sous soi Uni p a RO 186 F» Ste-Oeneviève.plain pied, fi LOCATAIRES DEVENEZ PROPRIETAIRE Comptant à partir de $100.irirvENi-E 5 pièces, sans jèus.5 Maisons modèles à visiter : nnn?! chambre, Tél.B.V.|.2n7S,\tquft-Tf pièce», î Rue Sf-Charles, Neufchôtel PRENDRAIS enfants en pension Té! 861-0975_________________________,lUoH ! PRENDRAIS enfant en pension, lundi au ' vemiredl Tél.826-4085.DAME garderait enfants, l\u2019hes-elle ft stc-Fov le Jour, grande surveillance collation, saile jeux 653 7075_«l\u2019m-.H PRENDRAIS enfants en pension tout Age.lM>n* services.Tél 872-2096.quo-21 DAME prendrais enfanls en pension Tél 883-2485\tdUO-21 inftME prendrait enfants pour garder | Jour.Llmollmi.Tél.6?fi-2473 qim 21 mur 653-8410 aa-asr.«snwsr*\t\u201c~ï;ns gs%»aSg