Le soleil, 9 septembre 1967, samedi 9 septembre 1967

[" AUJOURD\u2019HUI SECTION ROTOGRAVURE Perspectives Prévisions atmosphériques Généralement nuageux demain, avec risque d'averses; plus frais.Min.et max.: 55 et 75.?£0 PAGES LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 70e ANNEE _ No 2)5 QUEBEC, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1967 PRIX QUINZE CENTS Adolescents\tg\tHoroscope\tU Ann.classées 31\tà 39\tMots croisés\tM Bandes Illustrées\t, S\tPages fém.27 à\t29 Bridge\t38\tPage littéraire\t26 Construction\t12\tSpectacles\t20 ft\t25 Décès\t41\tSport\t5 à\t7 Enseignement\t10-11\tVoyages\t33 Finance\t31) t\t\u2022t SI\tTélévision\tIX Les conservateurs élisent leur chef m par Fernando LEMIEUX TORONTO (de notre envoyé* - Les jeux sont faits.Les onze candidats, dont un seul dirigera le parti progressiste-conservateur, dès demain, ont étalé leur marchandise, chacun pendant 19 minutes, hier soir, au Maple Leaf Cardens de Toronto.Personne ne sait encore qui sera ce chef; on ne sait même pas si John Diefenbaker qui a posé le geste incroyable de se présenter de nouveau au poste de chef PC, ne se retirera pas à la dernière minute.SON DERNIER DISCOURS DE CHEF ?\u2014 Le chef du parti progressiste-conservatevir, M.John Diefenbaker et son épouse Olive, se frayent un chemin à travers la foule, après que le \"vieux loua\" eut conclu son discours de mise en candidature, hier so'r, au Maple Leaf Gardens.Cette allocu- tion, qui ne dura que cinq minutes, pourrait bien être sa dernière comme leader du parti conservateur, le choix du futur chef se fera aujourd\u2019hui.On sait que 11 candidats briguent les suffrages au congrès du parti au> se tient à Toronto.(Téléphoto PC) Il est vrai que M.Diefenbaker a eu peut-être la plus forte ovation, mais quand on sait que John MacLean a eu presque au tant de succès, on peut douter de la valeur des témoignages bruyants.Tous les candidats ont parlé d\u2019unité nationale, de la refonte de la constitution et abordé le thème des deux nations, selon leur interprétation.JOHN DIEFENBAKER John Diefenbaker a été le plus bref, parlant le septième sur la liste des onze candidats; il a déclaré: \"Vous avez entendu le grand discours.C\u2019est maintenant le moment de la dé tente.Lester B.Pearson Il faut droits une des garantie \"nations complète des fondatrices OTTAWA (PC) \u2014 Les droits constitutionnels doivent être conçus dans une forme qui fera que tous les Canadiens se sentiront chez eux dans toutes les parties du Canada, a déclaré hier soir le premier ministre du Canada, M.Lester Pearson.Il a déclaré devant les délégués de l'Association canadienne des hebdomadaires que le pays était au seuil de son développe ment le plus important en autant que l'unité serait préser vée.Cette unité canadienne doit être fondée sur une garantie complète des droits de ce que le premier ministre a appelé (\u201cthe two founding peoples\" \u201cles deux nations fondatrices\u201d.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une unité dans la diversité et une unité qui recon-nait que lorsque la Confédération a été signée il y a 100 ans il y avait deux nations fondatrices, ou comme on a dit hier soir, deux races paternelles\u201d, a-t-il dit.\"Je suis prêt à accepter cela\".Une allusion aux ennuis qu\u2019a connus la convention du parti conservateur à Toronto à propos de l\u2019interprétation du terme \"deux nations\u201d a provoqué les rires.M.Pearson a été applaudi chaleureusement lorsqu\u2019il a appuyé sur le fait que les Canadiens anglais et français devaient être capables de se sentir chez eux partout au Canada.\u201cC'est cet esprit que nous devons développer\u201d.rr I! avait auparavant souligner le besoin que l'on avait d'ulih-ser avec prudence des mots comme \u201cpaix, justice, libre entreprise liberté.et par de* .us tout, le mot nation\".\u201cTous ces mots sont uti'isés (Suite à la page 2, 7e col.) Une imporfante arrivera demain mission française soir au Québec A lire Par Normand Girard Une importante mission fran çaise, ayant à sa tête le ministre de l\u2019Education nationale en France.M.Alain Peyrefitte, arrivera à Québec dimanche soir.M.Peyrefitte et ses collègues auront trois jours d\u2019entretiens et de négociations avec les autorités du gouvernement du Québec dans les matières qui ont déjà fait l'objet d'ententes Députés français de passage a Québec Par Normand Girard Le gouvernement du Québec a accueilli, hier, un groupe de cinq membres de l\u2019Assemblée Nationale française en mission d'information au Canada.Il s\u2019agit des membres de la Commission de la Production et des Echanges de l\u2019Assemblée nationale.Ceux-ci, débarqués à Montréal lundi dernier, séjourneront dans notre pays jusqu'au 19 septembre.Ce sont MM.Marcel Brous' seau, chef de la délégation et secrétaire de la Commission, député \u201cUnion Démocratique pour la Ve République\u201d de la Vendée; F.dmond Desouches, Conseiller général, maire de Luce, dé puté \"Fédération de la Gauche (Suite à la page 2, 5e col.) entre les deux gouvernements.On espère dans les milieux politiques québécois que les séances de travail, \u201clesquelles seront plus importantes que vous ne le croyez\u201d, s\u2019est contenté de signaler un officiel, se solderont par de nouveaux accords.Selon les bribes de renseignements parvenus de Paris et les rares \"fuites\u201d survenues à Québec.les entretiens des prochains jours permettraient de mettre au point des mesures destinées à augmenter le nom bre des enseignants ainsi que l\u2019envoi d\u2019experts français en matière d'électricité et d\u2019hy draulique.Dans l\u2019ensemble, il s\u2019agira pour les représentants des deux gouvernements d'inventorier les possibilités de développement de la coopération entre la France et le Québec dansies domaines culturels, technique, scientifique et économique.Ces projets découlent de* deux accords intervenus entre les deux gouvernements, en 1965 sous l\u2019administration Lesage, et de la décision de principe d'en accélérer et d\u2019en accroître le fonctionnement, prise lors du voyage à Paris du premier ministre.Johnson, au mois de mai, décision que le général de Gaulle a confirmée à la suite de son voyage au Québec.D'une façon générale, il sera question de développer la coo- pération en matière d'enseignement, de bourses, de formation technique et technologique, d'échanges dans le domaine de la radio et de la télévision, de stages.etc.Il fut impossible d'obtenir de précisions quant à la nature des projets qui seront spécialement étudies pour la bonne raism, a-t-on expliqué, que chacun doit faire l\u2019objet de discussions préalables avant d\u2019être élaborés dans leur forme finale.LA DELEGATION Un communiqué émanant du ministère de l'Éducation faisait savoir hier soir que la déléga lion française arrivera à l\u2019aéroport international de Dorval à 1 heure dimanche après-midi.M.Peyrefitte et sa suite seront reçus officiellement au nom du gouvernement du Québec par le ministre d\u2019Etat a l\u2019Education, M Marcel Masse.La délégation française, après quelques heures passées dans la Métropole, se dirigera vers Québec où ils arriveront vers lOh.TO p.m., à l'aéroport de l'Ancienne Lorette.Outre le ministre de l\u2019Education nationale en France, la mission se compose de M.Jean Basdcvant, ministre plénipotentiaire et directeur général des relations culturelles au ministère français des Affaires étran gères, de M Bernard Dorin, son chef de cabinet, de M.Maurice (Suite à la page 2, 5e col.) En Pologne \u2014 Line foule enthousiaste acclame de Gaulle en visite à Cracovie.\u2014\tpage 50 La paix \u2014 Les F.-U.cesseront de bombarder le Nord-Vietnam si Hanoi fait sa part.\u2014\tpage 50 La grève se propage \u2014 La grève déclenchée contre Ford s'est propagée à trois autres industries.\u2014\tpage 39 Wahush Mines Le conflit ouvrier de la Wa-bush Mines, à Poinle-Noire, près de Sept-Mes.\u2014\tpage 12 Elections A la suite du gouvernement de la Saskatchewan, le premier ministre de la province du Nouveau-Brunswick annonce aussi la tenue d'une élection générale en octobre.\u2014\tpage 3 Les libéraux Au cours des prochaines semaines, les libéraux du Québec tenteront de retrouver leur vigueur d'anian.\u2014\tpage 3 Barreau canadien Les résolutions des juristes canadiens réunis à Québec.\u2014\tpage 33 Les questions scolaire* Les lecteurs trouveront de nombreuses nouvelles concernant la chose scolaire \u2014\tpage 19 important médecins de medeono Uval septembre\u2019 heures s* Robilla'rd Avec Amedee GAUDREAULI A Toronto ¦ , \u2014, \u201cC'e que j'ai fait est inscrit dans les annales du Parlement.\"Hier soir (jeudi soir), je vous ni parlé du canadianisme.Il faut maintenant empêcher le gouvernement actuel de saper les bases de la nation.\" Le vieux chef s'e.sl attaqué à la formule du gouvernement libéral permettant aux provinces de se retirer des programmes a frais partagés (opting out).\"C\u2019e soir\u201d, a dit M.Diefenbaker, \u201cje fais appel aux Canadiens français.Nous allons marcher ensemble.J'al toujours respecté votre caractère, j\u2019ai toujours respecté vos demandes.Nous allons travailler ensemble pour bâtir'un grand Canada.\"Seule l\u2019union fait la force\", a-t-il dit, \u201claissons notre belligérance de cftlé.Ne soyons mail cieux contre personne.Soyons généreux pour tous.\u201d Et le vieux chef a conclu, en répétant à trois reprises: \"Soyons unis\".DAVIE FULTON Davie I ulton esf parmi Ins onze orateurs celui qui a proba blement le plus impressionné l\u2019assistance de plus de 10,000 personnes que logeait le Maple Leaf Gardens Le député PC de Kamloops, Colombie-Britannique, et ex-mi nistre de la Justice, s\u2019est carrément prononcé pour le concept des cieux nations.Il a reconnu la vitalité du groupement québécois.\"Cette année\u201d, a-t-il dit, \"son-(Suite à la paer- 2, 3e col.) Le boulet \"Diel\" OU congrès conservateur lORONTO Le parti conservateur, en fulgurant effort de modernisation cl d\u2019adaptation à notre ère continue de trainer à son congrès de I oronto le boulet , Diefenbaker.Le vieux lion, défie en présence d\u2019une foule qui lui avait manifesté hier après-midi une humiliante indifférence, a rebondi dans l\u2019arène hier soir, rugissant et altier, pour tenter de conserver, cet après-midi son litre de chef.I erminera-t-il sa carrière enlisé dans le drame d\u2019une cuisante délaite aux mains de plusieurs des aspirants a sa succession, ne pouvant par exemple faire mieux que de se classer troisième ou quatrième?Obtiendra-t-il un étonnant appui des éléments réactionnaires de son parti pour mettre celui-ci ei même le pays en précaire position1 (e risque-tout auquel la victoire a jadis souri quand il était presque seul a y croire, mais qui a depuis connu de retentissants échecs et dfl affronter de multiples révolu lions de palais, va-t-il sombrer, disparaître de façon aussi tragique qu\u2019il a déjà atteint le pouvoir dans des circonstances drama-t iques?On persiste à affirmer que sa bal aille sur la question des ileus nations n esl qu un prélexle qu\u2019il essaie d\u2019amplifier dans un effort pour s\u2019accrocher à un poste où, dans les circonstances actuelles et récentes, il n'a aucune chance de ramener son parti au pouvoir.ROBLIN, SI AM DID II MIL ION Ses trois principaux concurrents au congrès de cet après-midi demeurent MM.Rnbeit Stanfield, Duff Rohlin et Davie I ulton Mais hier après-midi, quand les parrains des candidats ont.vanté ceux-ci et qu\u2019on a permis à chacun \u201c5 minutes de manifestations\u201d.Il a paru évident qu'aucun, même chez les plus popular res, ne dominait le congrès et pouvait prétendre s'être éloigné décisivement de ses concurrents.Ceci pouvait facilement se déceler par le nombre des manifestants \"actifs\" chez les délégués, donc ceux qui voleront aujourd\u2019hui, à cêté de ceux qui faisaient les frais d\u2019un véritable .carnaval, au milieu des fanfares, des ballons, des fusées, des danseuses, etc De même, M.Diefenbaker était présent quand ses parrains, où cette fois se trouvait un Canadien français, M.Jacques Bouchard, d\u2019Amos, n'avaient départ eux au centre de l\u2019amphithéâtre qu\u2019une poignée de partisans, tandis que l'on accueillait avec froideur ce qu\u2019on riisail à son sujet.Hier soir toutefois et je reviendrai là-dessus plus loin, M.Diefenbaker a obtenu plus de succès quand il est intervenu lui-même, relevant le plus difficile défi de sa carrière risquant héroïquement ou .follement le tout pour le tout LES JEUX SON I A REFAIRE Ln arrivant a la dernière minute.M.Diefenbaker exerçait « cries son droit d'être candidat a un poste qu\u2019on lui dispute, mais il n'aidait pas le congrès ou le parti où l'on oeuvrait depuis des mois selon un plan dont il s\u2019était écarté.Il a aussi mêlé le jeu, forcé les candidats à mettre l'accent sur la question des \u201cdeux nations\" alors qu'ils auraient surtout voulu insister sur la nécessité de rajeunir et de renouveler le parti et II a sans doute placé en difficultés des candidats qui auraient autrement fait meilleure figure ou seraient demeurés plus longtemps dans la lutte II se peut qu'on vint téü cet après-midi s'établir des alliances pour \"conjurer\u201d la menace du retour de M.Diefenbaker, surtout si celui-ci menace de passer entre les dix quand on verra les résultats du premier tour de scrutin Les manifestations d'hier après-midi, au \"Maple Leaf Gardens\", en indiquant que personne (Suite a la page 2, 1ère col).Conflit des radiologistes Reprise des négociations CHEZ LES RADIOLOGISTES \u2014 Le vice-présidenf de l\u2019Association des radiologistes, le Dr R.Robitlard, lient en main un avis de convocation affiché dans les hôpitaux, invitant les médecins de Québec c une réunion extraordinaire sur le conflit des radioloa:stes.Elle cura lieu lundi, ci la faculté rie Médecine de l\u2019université Laval.Par Claude fessier La guerre en dentelles est terminée entre le gouvernement et les radiologistes.Les négociations reprennent aujourd'hui, i Québec, pour se prolonger vraisemblablement durant toute la fin de semaine.O déblocage fait suite à une sorte de coup d'Etat survenu dans la nuit de jeudi à vendredi.l.e président de la Fédération des médecins spécialistes, le Dr Raymond Robiliard, a fait parvenir au ministre de la Santé un télégramme dans lequel il a demandé la reprise des négociations dès t heures, hier après-midi.Il a demandé qu'elles se poursuivent samedi et dimanche, jusqu'à entente finale.Le télégramme, envoyé aussi au premier ministre Daniel Johnson, demandait au ministre qu\u2019il prenne des mesures pour que le comité gouvernemental de négociations soit ainsi dispo nible, qu\u2019il ait les services qu\u2019il juge nécessaire et le mandat adéquat pour en arriver à la conclusion d\u2019une entente finale.fonclionnaires dont vous jugerez utile de vous entourer\".GOUVERNEMEN- Le télégramme ajoutait: rj \"Nous vous prions instamment de vous rendre vous-mème disponible pour les fins ci-dessus ?en compagnie de tous les hauts SURPRISE TALE Cet ultimatum a quelque peu pris le gouvernemcnl par surprise.En tout cas, il ne s'y attendait pas.Le premier ministre Johnson a répondu hier au télégramme après avoir conféré avec le ministre Jean-Paul Cloutier et le ministre d\u2019Etat à la Santé, le Dr Roch Boivin.Il a assuré les radiologistes que les négociateurs et le ministre de la Santé seront à la disposition des intéressés au cours de la fin de semaine.Plus tard, le ministère de la Santé a émis un communiqué (Suite à la page 2, 6e col.) DOCUMENTS \"L'establishment\" et les \"anges\" de l'UN.Un document de Normand Girard -Mao, le vainqueur de la révolution culturelle.Un récit de B'-anko Bogunovic \u2014 page 16 Le Soleil.Québec, samedi 9 septembre 1967 A Toronto: Le boulet.n\u2019avait .l\u2019élection dans sa poche, ont aussi démontre qu'il y avait encore un nombre élevé de candidats indécis.Hier soir, aucun candidat n'a indiqué son intention d\u2019abandonner la lutte au profit de M.Diefenbaker.Deux en particulier, MM Roblin et Stanfield n'ont pas craint de faire allusion ferme ment à lui, le premier quand il a incité les délégués à \"ne pas se laisser diviser pat une querelle de mots\" et le second quand tl r déclaré qu\u2019il s'offrait \"pour diriger et pour écouler, sans imposer un programme au parti mais en sachant aussi prendre fermement ses responsabilités le temps venu\".M, George Hees a lancé un diamatique appel au rongrès, mais Diet .était passé.M Donald Fleming, qui aurait pu avoir une chance ultime de reioindre ses concurrents, a vu le hasard l'envoyer dans le sillage de M.Diefenbaker.Le sénateur McCutcheon, au fond rie la soirée, ne s\u2019est pas fait d\u2019illusions, mais on lui était quand même reconnaissant d'avoir offert au congrès, dans l'après-midi, le meilleur .spectacle, du congrès.Alors que chez les délégués on en voyait .trois à peine qui se donnaient comme partisans du rubicond millionnaire, les ballons s\u2019envolaient aux quatre coins du \"Garden\" tandis que deux vestales-trompettistes claironnaient sur l'estrade, que des danseuses pirouettaient, que deux fanfares au lieu d\u2019une s'essouflaient, qu'une fusée montait majestueusement vers le toit et que le joyeux rhanvari était à son comble C'a revient pas mal ( her.du délégué, mais le sénateur a décidé rie s'envoyer ça.La plupart des candidats ont donné un meilleur discours que mardi soir, MM.Fulton, Roblin, Hees et Fleming notamment, tandis que M.Stanfield, un peu moins \"fort\" que l\u2019autre jour, n\u2019en obtenait pas moins un succès de premier plan, le nombre de ses partisans paraissant être plus élevé que ceux de ses concurrents, mais .insuffisant tout de même pour signifier une victoire rapide.Hier après midi, la manifeslation de M.George Hees, candid&t dont la campagne, jusque-là, avait adopté un style flamboyant, a été relativement modeste, l'ancien ministre du Commerce croyant sans doute sage de mettre enfin la pédale douce.M.Stanfield y est allé d'une fanfate, d'une énorme bannière -caricature qu\u2019on descendit au-dessus de l\u2019estrade, de ballons, etc , tandis que M.Roblin avait dans son \u201carsenal\u201d une fanfare, une horloge haute de quelque huit pieds indiquant \"son\" heure, les drapeaux des provinces et .parmi ses parrains, nulle autre que Mme Paul Sauvé, veuve de l\u2019ancien premier ministre du Québec.I e choix des parrains a été savamment cuisiné, ainsi, M.Stanfield.des Maritimes, s\u2019est donné le député Baldwin de l\u2019Alberta et M Bernard Flynn de Montréal, ayant donc ainsi .trois points d\u2019appin, M, Davie Fulton, de la Colombie Britannique, a choisi un ancien député ontarien de Hamilton et M.Willie.Dionne de Québec M Donald Fleming s'est fait épauler par les députés Richard Bell et Théo Ricard La meilleure présentation d\u2019un candidat a sûrement été celle qu\u2019a ciselée M Bell, qui a donné M Fleming comme le candidat le plus redouté par les libéraux, taillé pour le rûle de chef d\u2019opposition a un moment où le parti n\u2019a pas le temps d\u2019entraîner un chef, un homme loyal, travailleur, de jugement, bilingue, etc.Mais ça n'a paru émouvoir personne et si beaucoup de députés nu de vedettes conservatrices avaient promis il y a quelques mois leur appui à M- Fleming, celui-ci ne pouvait guère compter, hier, à part MM.Bell et Fleming, que sur Mme Kllen Fairclough, M.Waldo Monteith et.le député Kcays.M Fleming me parait avoir compté sur des loyautés qui ont flanché et ceux qui ont connu e* politicien brillant et sincère ne peuvenl s\u2019empêcher de déplorer que cette campagne lui apporte un tel sort Mais c\u2019est aussi le risque que courent ceux qui s\u2019adonnent à la politique et.si l\u2019on critique Vf Diefenbaker, il n\u2019en est pas moins vrai que MM Roblin et Stanfield sonl arrivés passablement tard eux aussi et que certain?candidats pe seraient pas entrés dans la course s\u2019ils avaient su que ces deux premiers ministres provinciaux en seraient.M Roblin a aussi démontré hier qu\u2019il est capable d'embrouiller parfaitement une situation.F.n voulant \"clarifier\" la question des deux nations, il l'a si parfaitement et longuement expliquée en anglais et en français, qu\u2019à la fin, il y en avait pour tout le monde, selon qu'on empruntait le sens politique ou culturel des mots Par contre, le premier ministre manilohain s'est clairement prononcé pour Légalité des droits linguistiques à travers le pavs, en plus de se donner comme devise \"Unité, chances de succès et responsabilité\u201d.M Davie Fullon a dit qu'il voulait surtout \u201crebâtir l\u2019unité canadienne\" et il a sûrement offert aux délégués l\u2019image de celle nouvelle génération de politiciens qui aspirent enfin à diriger le pays et qui constituent un puissant atout pour les adversaires de M.Diefenbaker.Au plafond, des centaines de ballons lancés par les partisans des divers candidats formaient le groupe le plus uni .du \"Garden\u201d Faut-il noter, d'ailleurs, que dans l\u2019ensemble la lutte entre les divers candidats a été courtoise et que sans la présence de M Diefenbaker, nn aurait assisté à une aventure qui aurait pu devenir un éblouissant départ conservaient' dans le 2e siècle de la Confédération, ce qui ne demeure pas impossible si le \"cauchemar\", pour tanl de membres du parti, finit par s'estomper.Hier après-midi, M Diefenbaker est venu au congrès .il est revenu hier soir F.t il a obtenu un succès plus qu\u2019hnnorahle dans les circonstances.Le magnétisme de cet homme sur certains de ses compatiotes ne s\u2019éteindra probablement q\u2019aver lui.A un moment, un délégué a lancé, furieux: \"Resign\", les applaudissements étaient accompagnés de quelques huées, mais celles-ci pouvaient bien venir du grand public, peut être d\u2019adversaires \"entiers\u201d.Si M Diefenbaker est réélu, l'aile québécoise du parti et un très grand nombre de conservateurs du reste du pays deviendront, au moins, de .glace en attendant le départ du \"chef\".Toute une moisson d'hommes nouveaux qui s'offraient au parti, y compris les candidats, sera aussi perdue Les conserva teurs risqueront d'ètre supplantés par les néo-démocrates comme \"grand\" parti\tOn continue\tencore d'espérer qu'à\tla\tdernière minute, s'il a voulu bluffer\tM.Diefenbaker aura\tenfin la sagesse de retirer sa candidature et de poser un geste historique approprié Par\tcontre, s'il esl défail au congrès,\tsa\tcarrière prendra fin dans une humiliation qu\u2019il aura rendue inévitable et qui sera une leçon pour les politiciens qui ne savent pas voir leur \"heure\" Dans\tun tel cas,\tM.Gordon Churchill\tet\td'autres députés voudront-ils devenir \"indépendants \", se relrouver pour ceux qui ont monté un congrès qui contenait jusqu'ici des occasions pour le eparti conservateur de se redonner un statut \"modèle 1%7\u201d.donc supérieur à tous ses concurrents.D\u2019ailleurs, avec l'histoire des \"deux nations\", c\u2019est à peine si les candidats ont mentionné leur intention de renverser le gouvernement Pearson.M Stanfield a de nouveau été ferme, calme, ne voulant pas \"fonctionner slogan, promettre ce qu'on ne peut pas tenir ou en laisser entendre plus qu'on n'en promet réellement\u201d.Il a rappelé qu\u2019il a l'habitude des victoires \u201cet des victoires d'équipe\u201d a-t-il signalé.Puis Dief vint .lui encore.Toujours lui.Les conservateurs élisent.(Suite de la première page) Dief a tout divisé .(Suite de la page 3) Stanfield de telle sorte que le groupe de Fulton est plus porté à favoriser Stanfield Si Fulton ou Stanfield sont en arrière lors du premier tour de scrutin, il est évident que les délégués pourront voter pour leur second choix au deuxième tour.Le seul atout de Robün esl l\u2019appui qu\u2019il conserve parmi les délégués des régions rurales, au Canada français, dans les Prairies et en Ontario Mais ce qui a surtout frappé lors de ce mardi snir fatidique c\u2019est que les délégués élaient très peu nombreux.Les délégués qui ont assisté à la réunion ont semé la bonne nouvelle, mais ce sont les journalistes qui ont vraiment pu faire savoir aux autres délégués ce qui s'était passé.La convention est si ouverte et l'organisation si lâche que les journalistes et les commentateurs sont mieux informés que les délégués en général.Fai passé beaucoup plus de temps à répondre aux questions des délégués qu\u2019à effectuer mon sondage.Dans une atmosphère si rhangeante, il est évident que les moyens de communications, surtout les journaux parce qu\u2019on peut les apporter avec soi et les montrer à tout le monde, nnt une influence sur le mouvement du sentiment populaire Par ailleurs, le spectre de John Diefenbaker plane sut la réunion Ses partisans sont relativement peu nombreux mais bien convaincus Le genre d\u2019appui que Diefenbaker possède est illustré par ce qu'a dit un ancien député de l\u2019Ontarin: \"Je suis cent pour cent pour Diefenbaker.Le candidat que Dief appuiera est mon candidat.C\u2019est comme vous dites, il a mon vote.\u201d Mais la majorité des délégués affirment que les manoeuvres du vieux chef ne les inquiètent pas.Un délégué influent rie l'Alberta a dit.\"Bien fou serait celui qui pourrait dire ce que Diefenbaker fera.Certainement, c'est excitant d'ètre ainsi tenu dans l\u2019expectative, mais il ne faut pas oublier le pays et.la prochaine élection.Et c\u2019est ce que nous avons dans l\u2019esprit.\" Mais surtout, les délégués sont mal à l\u2019aise parce qu\u2019appa-remment Diefenbaker est sur les rangs Ayant espéré le voir prendre sa retraite dans toute sa gloire laissant derrière lui un parti uni, ils craignent le spectacle de le voir se faire battre de façon ignominieuse.Cette méthode démocratique et cette franchise peuvent être dangereuses.Alors que bien des délégués sont dans la confusion, le déroulement du scrutin a beaucoup d\u2019importance, Les délégués n\u2019auront pas beaucoup de temps pour modifier leur choix lors du scrutin.Lorsque les candidats seront éliminés à chaque tour de scrutin, les délégués, laissés à eux-mèmes, auront tendance à voter automatiquement en faveur de celui qui sera en tête, à ce moment.Dans cette atmosphère d'expectative, on pourrait eiire un chef quLdans des circonstances normales ne le serait pas.C\u2019est une probabilité éloignée, mais cela peut arriver.ne l\u2019heure pour le parti conservateur de reprendre le flambeau.Cette année, nous recommençons à prendre conscience de ce qu'il faut faire pour être Canadiens.\"fl y en a\", a-t-il dit, \"qui nn ont assez de la politique ries oboles et de la charité, l e gou vernement actuel a perdu contact avec le peuple l e pays a besoin d\u2019une autre substance, d'un changement de direction.\"Nous sommes à la croisée des chemins et je sais quel genre de Canada le peuple désire et que je veux lui offrir.\"Le Canada est composé de deux nations égales en droit.\" Cette reconnaissance, a dit M.Davie Fulton, servira à unir le Canada et il nous faut travailler à édifier ce Canada.\" DUFF ROBLIN M.Duff Rnblm a déclaré que \u2022-ur le plan culturel, nous avons deux nalinns.Mais, a Ml ajouté, cela ne forme qu'une grande nation canadienne.\"Deux peuples se sont unis en !Kfi7, a-t-il dit, il ne faut pas qu'ils se divisent en I9B7.\"Il nous faut donc refaire la constitution de façon à ce qu'elle reflète le Canada d'aujourd'hui comprenant les deux cultures.\"Nous voulons l'uniformité dans la diversité, nous voulons que tous soient protégés et tout doit être mis en oeuvre pour préserver cette unité dans a diversité\".M Roblin, a préconisé un gouvernement central fort mais comprenant des provinces avec des pouvoirs leur permettant d\u2019avoir un pouvoir fort aussi.Parlant des deux cultures, le premier ministre du Manitoba a déclaré quelles avaient déjà été reconnues en 1867 et que ce principe ne saurait diviser la nation.Il a ajouté: \"Compatriotes de langue française, je sais ce que vous voulez Vous cherchez à être chez vous partout au Canada et vous demandez, le droit d\u2019avoir les moyens economiques et sociaux pour pouvoir vous épanouir pleinement.\"Mon programme, a-t-il dit, se base sur l\u2019unité des deux cultures, l'opportunité de réaliser pleinement ce principe et la responsabilité que nous devons tous prendre pour faire un Canada toujours plus fort\".ROBERT STANFIELD M Robert Stanfield, premier ministre de la Nouvelle Ecosse, et un des favoris dans la course au poste rie chef, a été vivement applaudi.Il a reconnu la vitalité du parti progressiste - conserva teur, déclaré que ce dernier éiail au carfefour de l'histoire, f.t a dit qu\u2019il était le parti de la victoire.\"Je n'ai pas de réponses toutes faites aux problèmes du pays.Ce que i'ai dit dans l\u2019Est, je l\u2019ai répété dans l\u2019Ouest et je pense qu\u2019on m\u2019a compris.\"Il est naturel que vous pensiez au chef qui va vous diriger et ie veux vous dire ce que je vais faire pour diriger le parti.\u201cJe ferai en sorte que tous pourront se joindre à notre groupement.Nous avons eu un rongrès libre, démocratique et cela nous ouvrira les portes \"Notre parti est celui de l\u2019unité dans la diversité.Je veux l\u2019appui de tous les conservateurs et de tout le Canada \"Il y aura des divergences de vues, mais je suis prêt à érou ter comme à diriger.N'oubliez pas cependant a-t-il dit qu\u2019il y a un temps pour les conseils et qu'il y a un temps pour les décisions.11 faut aller de l'avant et nous ne devons plus adopter de lignes de conduites dépassées depuis longtemps.\"Nous avons avons une responsabilité envers les pauvres et envers ceux qui sonl d'autre culture.Il ne faut pas séparer ceux qui ont des possibilités de ceux qui n\u2019en ont pas Tous les Canadiens ont un râle égal à jouer\", MICHAEL STARR Jamais autant d'hommes avec autant de qualités s'offrent aux délégués du parti progressiste - conservateur et au Cana da.pour diriger les destinées du pays, a du M.Michael Starr, ex-ministre dan« le cabinet Die fenhaker.\"Demain, u Ml dit, vous élirez un cher, mais il faudra que vous laissiez le passé de cêté, que vous oubliiez les rancunes.M Starr s'est lancé dans une vibrante apologie de M Diefenbaker.Rappelant son ascendance d'F'.urnpp centrale, il a souligné que le parti conservateur était celui qui avait aboli la ségréga tion.M.Starr a aussi souligné, dans un excellent français, que c'était le parti conservateur qui lui avait permis de faire une carrière en politique, d\u2019être dé puté, leader à la Chambre des Communes et ministre.\"Le chef de demain sera le prochain premier ministre du Canada\u201d, a-t-il dit.ALVIN HAMILTON L\u2019px ministre de l\u2019Agriculture dans le cabinet Diefenbaker, a comment é son discours en Iran çais, langue que presque tous les candidats ont utilisé, même Diefenbaker.\"Je me présente à vous, a-t-il dit, parce que je puis obtenir des appuis dans les régions rurales comme dans les régions urbaines.Or, je sais que le problème du logement est urgent et je puis contribuer à développer mon pays.\u201cNous sommes un Canada à deux cultures fondatrices et nous avons la possibilité de les faire s\u2019épanouir au maximum.\u201cC'est donc le temps de s\u2019attaquer à notre constitution pour reconnaître ces deux cultures.C\u2019est le temps de lever les yeux vers un horizon nouveau et heureux\".Prenant l\u2019exemple de la première vente de blé que le Canada ait faite A la Chine cnrnmu nisfe, M.Hamilton a souligné que le pays ne devait pas avoir de barrières et qu\u2019aucun groupe ne devait être isolé à l\u2019intérieur de celui-ci.Le candidat a souligné qu'un des grands problèmes du monde était celui de la faim et que s'il était élu au poste de chef du parti conservateur, il ferait tout en son pouvoir pour soulager les affamés en accroissant la production agricole du pays, DONALD FLEMING Donald Fleming a parlé lui aussi, en français et en anglais.Il a reconnu, le concept des deux nations, mais sur le plan culturel seulement.L'ex-ministre des Finances a promis d\u2019améliorer les finances canadiennes, et de faire une constitution qui permettra un meilleur partage des pouvoirs et des champs de taxation aux provinces et aux municipalités.M.Fleming, dont les possibilités d'être élu chef sont assez, éloignées, a souligné que le rapport Carter devrait être adopté, donnant ainsi à entendre que le pouvoir centra! serait encore renforcé s'il devenait premier ministre.GEORGE HEES George Hees, l'ex-ministre du Commercé dans le cabinet Die fenhaker, a été celui qui a été le plus clair sur le concept des deux nations et il a déclaré en particulier: \"Je connais les Canadiens français et je sais ce qu'ils veu lent, dire par deux nations (Two founding peoples).\u201cJe sais que le peuple du Québec: veut que soil admis le.concept des deux nations, ne veut pas se.séparer du reste du Canada.\" M Hees à qui nn conc ède peu rie chances de remporter la vie toire aujourd'hui, a affirmé: \"fl faut accorder aux minorités canadiennes les mêmes droits que le Québec accorde à ses minorités\".M.Hees a affirmé que le problème des deux nations n'était pas un problème, parce que c'était une réalité.L\u2019ex-ministre du Commerce a dit qu\u2019il était capable de diriger le pays, de mener le parti à la victoire et que pour cette raison, les délégués devaient l'élire parce qu\u2019il était l\u2019homme des réalisations.\u201cDès lundi matin, a-t-il dit, si vous m'élisez, je me mettrai à la tâché.\u201d Mme Mary Walker Swka, le sénateur Wallace McCutcheon et M John MacLean ont.aussi abordé à peu près les mêmes problèmes, mais ils seront certainement éliminés dès les premiers tours de scrutin.M.John McLean a souligné que même si on doutait du con traire il était un candidat sé neux II a demandé à tous les délégués de se mettre au travail dès leur retour dans leurs foyers.\u201cQuittons ce congrès a-t-il dit en pensant que nous sommes le meilleur parti au Canada et qu\u2019il dirigera hientât les destinées de la nation.Mme Sawka a présenté snn bulletin de nomination hier avant-midi, environ 35 minutes avant John Diefenbaker.Elle est passée inapperçue auprès des délégués qui encombrent à l'heure actuelle Thfttel Royal York.NOUS RECHERCHONS DEUX REPRESENTANTS VENTE ET SERVICE NOT*l ClIENT: Un* entreprit* bien étnhlie dnnt let produits idnitoiret désir* accroître son service dans la region métropolitaine de Québec.Let candidats choisit recevront un salaire de $6.000.00 par on, commission, allocation d'auto *1 autres frais.Fs auront des con.naissances pratiques en mécanique el électricité et une bonne apparence.Ils seront bilingues et si possible, déjà connut dans cette sphere de travail, travailleurs et responsables.0* preference, ils seront maries et âges d'environ 30 ans.Envoyée candidature manuscrite #1 curriculum vifo# a DIAMENT & ASSOCIES CArttitilUnt 501 Grand* AM**, Québec 4 Une importante mission .(Suite de la première page) Robin, chef des services des enseignants et des oeuvres au ministère des Affaires étrangères, de Mlle Ariette Loyère, conseiller de presse, de M.Edouard Theysset, sous-directeur de la coopération technique et de M.Michel Bruguière, chargé de mission au cabinet div premier ministre, PROGRAMME A Québec, la mission tiendra lundi toute la journée des séances de travail avec un certain nombre de hauts fonctionnaires du ministère de L Education du Québec.Dans la soirée, les personnalités françaises seront les bûtes du ministre de l'Education du Québec.Mardi matin, il y aura rencontre des recteurs et représentants des universités du Québec, à l\u2019université Laval.Au cours de l'après midi, M.Peyrefitte visitera le centre des techniques audio-visuelles de l\u2019université Laval et participera à la séance de clôture de la Biennale de la langue française.Le lendemain, mercredi 13 septembre, une séance de travail réunira de nouveau les membres de la délégation française et des représentants du ministère de l'Education.t 'est à 15 heures, trois heures de l\u2019après-midi, que le ministre de l\u2019Education nationale de France tiendra ce jour-là une conférence de presse dans la salle du Conseil législatif.F.n fin d'après-midi, M.Peyrefitte visitera le centre de l'information du ministère de l\u2019Education et participera en soirée à l\u2019émission télévisée de Radio-Canada, intitulée \"Aujourd'hui\".La délégation regagnera Montréal à la fin de cette journée où elle passera deux jours.M.Peyrefitte et sa suite visiteront notamment l\u2019Exposition et seront reçus par \"Association des universités partiellement ou entièrement de langue française Les collèges Saint-Stanislas et Marie dp France recevront, vendredi, la visite de M.Peyrefitte qui déjeunera ensuite chez le maire Jean Drapeau.La délégation doit repartir pour la France en soirée.Députés français de (Suite de la première page) Démocrate et Socialiste\" de l\u2019Eure et L.oir; Alexis Mehaignerie.Conseiller général, maire rie Balaze, député \"Progrès et Démocratie Moderne\", de riile-et-Vilaine; César Depirtn.Conseiller gé néral.député de la Moselle, membre du Parti communiste; Henri Blary, adjoint au maire de Tourcoing, député rie la Ve République du Nord.Ces cinq députés sont accompagnés par M.F.Saucier, administrateur des Services de l\u2019Assemblée Nationale.Le chef rie la délégation.M.Brousseau, a expliqué que le but de ce séjour d\u2019une quinzaine de jours au Canada consiste pour eux à étudier un certain nombre de problèmes d'ordre économique de façon à favoriser par la suite, dans la mesure du possible, un certain nombre d\u2019échanges entre la France et le Canada.Après avoir visité Montréal, l\u2019Expo, Québec et Ottawa, la délégation se rendra à Toronto.Winnipeg, Calgary et Vancouver Elle reviendra ensuite à Montréal d\u2019où les députés se rembarqueront pour la France.Hier à Québec, leur cicérone était M.Gaston Cholette, directeur général des Relations avec l'Etranger au ministère des Affaires Intergouvemementales.ENTREPOSAGE De meubles ou d\u2019objets divers.Au mois ou a l'nnnee.Système de gydeurs automatiques.CENTRE D'ECONOMIE DE MEUBLES ET ACC.ELECTRIQUES LIEE 77 est, St-Vallier 525-9426 Conflit des radiologistes .(Suit* de la première page) affirmant que le comité rie né gociation n\u2019est penché sur dés formules qui, à son avis, devraient amener les parties à trouver un régiment le plus tAt possible.Hier soir, la Fédération des médecins spécialistes indiquait que les négociations reprendraient à partir de la dernière proposition gouvernementale formulée jeudi.LFS RAISONS PROFONDES Ce déblocage inattendu semble trouver une explication sur les deux motifs suivants: \u2014 Lundi, tous les médecins du Québec ont été convoqués à une réunion extraordinaire à la faculté de Médecine de l\u2019université Laval.Le sujet traité sera le conflit des radiologistes et l\u2019orateur, le Dr Raymond Robil-lard, chef des négociateurs des radiologistes.\u2014 D\u2019autre part, la situation dans les hôpitaux est sur le point d\u2019atteindre la cote d'alerte.Dans certains hûpitaux, les radiologistes ont quitté le travail depuis plus d\u2019un mois.L'admission de certains malades ne peut plus retarder et leur traitement suppose un fonctionnement normal des services radiologiques, La situation risque de devenir odieuse pour la profession médicale qui en porterait la responsabilité.Les négociations reprennent avec un \"brin sérieux d'espoir\u201d.\"Nous sommes prêts à négocier jour et nuit, ont dit les radiologistes, et nous avons prévu des équipes de relève.Dn apportera nos cigarettes et nos pyjamas, au besoin.\" Le temps MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la météo.Régions de Montréal, d\u2019Ottawa, ries Cantons de l'est et de Québec: nébulosité variable avec averses dispersées dans l\u2019après-midi ou la soirée; chaud, vents légers.Minimum et maxi 1 mum à Montréal et Ottawa 60 et 80, Sherbrooke 55 et 80, Qué bec 55 et 75.Aperçu pour di- j manche généralement nuageux 1 avec risque d\u2019averses, plus frais.Régions de la Mauricie, des Laurentidei, de Rimouski, du Lac-St-Jean et de Baie-Comeau: nébulosité variable avec averses dispersées dans l'après-midi, tournant au frais, vents légers devenant de l\u2019ouest de 20 milles.Minimum et maximum à Ste-Agathe 55 et 75, La Tuque et Chicoutimi 55 et 70, Mont-Joli et Rivière-du-Loup 55 et 75, Baie-Comcau 45 et 70.Aperçu pour dimanche: périodes ensoleillées et frais.Régions de Sepi-lles et rie Gaspé: nébulosité variable avec quelques averses dans l'après-midi: plus chaud: vents légers devenant de l\u2019ouest de 20 milles.Minimum el maximum à Sept-fles 45 et 70, Gaspé 50 et 70.Aperçu pour dimanche: périodes ensoleillées et frais.Lester B.Pearson: Service Il faut une .des signaux (Suite de la première page) de façon telle qu\u2019ils deviennent un substitut malhonnête de la pensée plutôt qu'un moyen d é- clairer\", a-t-il dit.Il a dit que snn discours se r&it bref parce que tous dési-ra\u2019pnt surveiller la lutte pour la direction du parti conservateur à la télévision.\"Ce soir, est une soirée tory au Canada\", a-t-ii ajouté.\u201cIl fonce, il ne passe pas.il lance, il rate\u201d.Il faisait alors allusion au chef du parti conservateur, John Diefenbaker.son riva! au Parlement depuis maintenant une décade.M.Pearson a déclaré qu'il ctivait que Tannée du centenaire avait beaucoup fait pour renù 'cer la confiance des Canadiens.Il a décrit les principes de \"compromis, de modération et ri\u2019accomodement\" comme étant ceux qui ont prévalu dans ce j pays et ceux qui doivent continuer à être suivis.\"C est la façon canadienne ; C'est une bonne façon\".Recensement Le premier recensement de la population du Canada fut fait ! en 1666.On avait compté alors , 3,215 habitants à l'exception des I indigènes.j,-p.verret publicité 330, fue St-roch, butt# 3011 * aueoec 2 d q.(418) 523-30631 imprimes\" [catalogues circulaires ^dépliants.EN MONTANT ESCOUMINS 122\u2014Irving Ours polaire 1500-8: Biakh 0630-9, Geertje Buisman 2200-9; Cap Castillo 2000-9; Tristan 1900- 9; Olau Leif 2400-8; Suncliff 9930-9; Victoria 0700-9; Manchester Trader 0600-11; Hutch cliffe Hall 2200-8 CAP AUX OIES 71 \u2014 Hadar 1200-8; Irving Solds 1200-8 EN DESCENDANT TROIS-RIVIERES fil\u2014Bintang 1200-8 QUEBEC 0 \u2014 Leon Fraser 1430-8.Théâtre C'est à la foire de Philadelphie.en 1867.qu'Alexander Graham Bell montra pour la première fois son invention qui devait par la suite devenir le téléphone Travaux artistiques d'embellissement MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres 623-1455 Vi»>ll« Moi ion ris centiont» Pourquoi pas?Cours psychologique sur la PERSONNALITE Veut «Dn.géné*.\tVotu \">a\"qu*i H* eonFo-r* en vou»-«»'\"»> Venn pips\tincomprii.POURQUOI PAS?.vivre pleinement votre vie et suivre un cours de PERFECTIONNEMENT HUMAIN, Assistez à une explication gratuite les 12 et 14 septembre 1967 à 8 hres au CENTRE DES LOISIRS MGR MARCOUX 1885 Chemin $le la Conordière.Notre devise; AIDER SANS EXPLOITER Condition: AUCUN CONTRAT A SIGNER Vous payez un foible montant à choque leçon.Renseignements: 523-0023 INSÏIIUÎ DES LOISIRS CULTURELS ENR.Le théâtre moderne tire ses origines de la tragédie grecque en l\u2019honneur des dieux.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022e*e*eeeeeeeeee* : : ; SI VOUS SOUFFREZ ; ARTHRITE ; (RHUMATISME ET J ; MALADIES ASSOCIEES) J : IL Y A DE L\u2019ESPOIR 2 \u2022 \u2022 \u2022\tPour vous aider, un* brochur® \u2022 \u2022\ta été préparée dan* un lanoag» J \u2022\tclair et concis eu sujet de l'er- \u2022 \u2022\tthrite, du rhumatisme et de* \u2022 J maladie* aaaociéee.On voua # \u2022\trensaion* aur e*« maladie»; an ¦ \u2022\tvoue »n énumère I** symptôme»; \u2022 J *t ce qu* l'on doit faire loraqu'on J \u2022\tsouffre de ce* maladie* fort \u2022 \u2022\trépandues.\t* J Peu Importe si voue souffrez » \u2022\tdepuis longtemps ou ce que vous \u2022 avez déjà essayé \u2014 ») voue dèai- \u2022 rez de l'eide, demandez dès J aujourd'hui votre copie GRA- \u2022 TUITE.\t2 Cette brochure illustrée de 38 \u2022 page* a été préparé» comme \u2022 service au public.L'édition étant J limité», cet avi* peut ne plu* \u2022 paraltr*.Ecrivez pour obtenir \u2022 votre exemplaire GRATUIT, ! Société de Recherches Educatives, 2 I Dcpt.210 | C.R.1Z, R et, Montréal, Oué.J y*aa*#a************** BOIS & MATERIAUX DE CONSTRUCTION de toutes sortes V.f.I -i BILODEAU & DORE ^ 600, 1ère Rue, Limoilou, Qué.\u2014 Tel.: 525-4708 Pour soulager les misères de la Terre des Hommes, partageons avec le Saint-Père et l'Episcopat canadien ¦%' ¦ .\t¦' i La Collecte 1967 pour les Charités Papales et les Oeuvres de l\u2019Episcopat se tiendra '; dans toutes les églises du Canada, DU 10 AU 17 SEPTEMBRE m**/F ¦ I F* i pi I ni mm ml ML V\\.1 * M \u2019 ¦ \\ f.i ppl ' - Jt \u2022 ÿk ¦ .(' St .v* / \u2019 illr JM 3 Le Soleil, Québec, samedi 9 septembre 1967 Dief a tout divisé, même l'unité h\tVoici les dernières impressions de notre 3 j° ^eur ^e,er Regenstreif sut le congrès conseri'a-leur de Toronto.^\tpar Peter Regenstreif /'a la ( alifornie ont annoncé hier iin'ils ont engatté Jacques Plante, six fois récipiendaire du trophée Vérina, comme assistant-instructeur pour une période de trois semaines.Plante est un ancien cerhére-etoile des Canadiens de Montréal et des Rangers de New York.Il est encore la propriété des Rangers bien qu\u2019il a pris sa retraite comme joueur actif il y a deux ans.Les Rangers lui ont donné la permission de signer avec les Seals qui font leurs débuts dans la ligue Nationale de hockey cet automne.Plante se rapportera à Bert Olmstead, l'instructeur des Seals qui est aussi un ancien coéquipier de Plante, au camp d\u2019entrainement des Seals à Port Huron, Michigan.Il consacrera particulièrement son temps à Gary Smith, choisi par les Seals lors du repêchage de l\u2019expansion, et à d\u2019autres jeunes gardiens de but qui ont signé avec l\u2019équipe de la Californie \u201cNous sommes heureux dp pouvoir complet sur Jacques pour nous aider\u201d a déclaré Olmstead.\u201cJe suis convaincu (pie ses conseils seront un aide précieux pour nos jeunes gardiens de but.Après tout, il fut l\u2019un des meilleurs cerbères de tous les temps dans la ligue Nationale\u201d.Jack Nicklaus pourrait gagner le premier prix de $50,000 à Akron AKRON, Ohio (UPI) \u2014 Jack Nicklaus est considéré comme le grand favori pour gagner le premier prix de $50,000 dans le sixième taurnoi annuel \"World Senes of Golf\u201d qui commence aujourd\u2019hui sur le parcours difficile du club Firestone d\u2019une longueur de 7,180 verges.Nicklaus, qui a 27 ans et qui en sera à sa cinquième apparition dans ce tournoi, l\u2019emporta les deux premières années, soil en 1962 et I9R2.Nicklaus, qui s'est assuré une plaie en ga gnant l'Omnium des Etats-Unis, aura à lutter contre Gay Brewer, vainqueur du Tournoi des Maîtres, contre Don January, vainqueur du tournoi rie la PGA.et contre Roberto De Vi cenzo, d'Argentine, le gagnant de l'Omnium d'Angleterre Nicklaus a été installé favori S 2-1, tandis que l\u2019on favorise De Vtcenzo 5-2.Brewer est à 3-1, tandis que January est favori à 7-2.Arnold Palmer sera sur les lieux en qualité de commentateur à la télévision.Les quai t e concurrents ont pratiqué hiér et tous quatre ont fait preuve de confiance Nicklaus a réussi un \u201ceagle\u201d trois au deuxième trou d\u2019une longueur de 500 verges alors qu\u2019il a calé un coup roulé d'une soixantaine de pieds, Nicklaus et De Vicenzo ont joué un en bas de la normale pour les premiers neuf trous.Brewer a joué la normale de 35, tandis que January a terminé avec 37 Au trou no 2, Nicklaus frappa un coup de départ de 20(1 verges au milieu de l\u2019allée et il frappa son deuxième coup avec un bois no 3 pour tomber au bord du vert où il réussit son coup roulé de soixante pieds.Le deuxième récoltera un prix de $15,900, tandis que le troisième prix est de $7,500 et que le quatrième est de $5,000.La semaine dernière, Nicklaus décida d'aller se reposer en Moride plutôt que de jouer dans le tournoi Mondial Carling.Une semaine plus tôt, il avait gagné le tournoi de Westchester et une bourse de $50,000.sabourinades sportives SATISFACTION A LA PISTE DE COURSES \u2018Me ne me plains pas.Je suis très satisfait de la situation' C\u2019est ainsi que Claude Brissette, gérant général de la Piste de Courses de Québec Inc., nous a résumé la réunion de courses de la Semaine de l\u2019Exposition Provinciale.L\u2019assistance a été un peu moindre et il y a eu quelques diminutions dans les chiffres au pari-mutuel, mais rien n\u2019approchant un insuccès.La situation est fort normale, si l'on tient compte que les barrières de l'Expo ont accueilli moins de visiteurs qu'au cours des dernières années.Tout te monde s'attendait a cela, en raison du gros morceau qui est accaparé par l\u2019Expo 67.Dans le cas des courses, le temps plus ou moins agréable rie la Fête du Travail a fait la différence avec 1966, croyons-nous.Il y a eu des haïsses au pan-mutuel, samedi et dimanche, mais il y a eu dos augmentations pour le programme de lundi après-midi almi que ceux de mardi et de jeudi.Comme il y aura eu une représentation de moins au \"meeting\" de cette année, ceci devrait aider au moment où l\u2019on jera la \"moyenne\" de l\u2019ensemble des programmes.Le programme con-tremandé esl celui qui avait été offert un vendredi et qui n\u2019avaù atteint que $104,009 au pari-mutuel.Donc, il se pourrait même que la moyenne de l'an dernier soit dépassée assez facilement.\u201cNous avons gardé une moyenne de $150,000 par programme depuis jeudi dernier, et c'est très satisfaisant\", nous a affirmé Brissette.Il est même très confiant que ce chiffre sera engraissé de quelques milliers de dollars avec les deux derniers program mes, ce soir et demain après-midi.Naturellement, un peu de beau temps aidera à la situation.FIN DE REUNION QUI PROMET DE L ACTION D\u2019ailleurs, Brissette n\u2019a pas caché dans notre entretien d'hier qu'il compte sur les deux programmes de fin de semaine pour compléter celte réunion sur une note fracassante.Personne ne doute du succès de la journée du traditionnel 5 milles, mais un facteur très encourageant est qu'il y a également une excellente attraction à l\u2019affiche pour ce soir.\u201cS\u2019il fait beau et si nous avons un tracé rapide, le record de piste pour amblcurs de trois ans, sera battu \", nous a prédit Brissette.11 s'agit d'un mille en 2:04 réussi l'automne dernier par Golden Blend, un cheval dont les exploits sont très bien connus des amateurs du trot et amble, s\t1 Dans l'Américaine Tigers et Twins en tête BOSTON (UPI) \u2014 Billy Mon-bouquette, ancien joueur des Red Sox de Boston, a engendré deux poussées avec des simples hier soii et il a lui-mème compté le point de la victoire quand les Yankees de New York ont battu les Red Sox de Boston par 5-2 pour mettre fin à une série de trois victoires des Red Sox.Monbouquetle, qui a été échangé par les Red Sox aux Tigers de Detroit en 1966 et qui s\u2019est retrouvé avec les Yankees après avoir été libéré par les Tigers, a eu besoin de l\u2019aide du lanceur de relève Joe Verbanic pour mériter sa quatrième victoire de la saison et sa première aux dépens des Red Sox depuis qu\u2019il joue avec les Yankees.Les chances étaient égales 2-2 dans la cinquième manche quand Monbouquetle frappa un simple.Il passa au deuxième à la suite d\u2019un sacrifice d\u2019Horace Clarke et croisa le marbre quand Torn Tresh y alla d\u2019un double.Les Yankees marquèrent deux autres points à la septième manche contre le lanceur rie relève José Santiago quand Monbnuquette frappa un simple avec un homme retiré.Il fut ret iré au deuxième - but sur le roulant de Clarke.Jake Gibbs fit compter le quatrième point des Yankees avec un simple et le cinquième fut réussi quand Cari Yastr-zemski échappa une balla pour une erreur.GROSSE MAN( HL BALTIMORE (UPI > \u2014 Paul Blair a frappé un simple à l\u2019inférieur bon pour deux points à la deuxième manche au cours de laquelle les Orioles de Baltimore ont marqué quatre points Baseball Ml F H l.lgn* Ntitlonfilr rintlnnali .: New York o Onclnn&ti 4, New York 5 .Saint-Louis 3, Pittsburgh 4 Houston A Lo» Angeles isoin Chicago A San Francisco Ointri Atlanta l Philadelphia 4 Ligue Américaine Minnesota 7, Baltimore ï Minnesota 3.Baltimore A New York 0, Boston 2 Detroit 4.Chicago 1 Kansas rlty 3.Cleveland fi (\u2018a!:frvrnie 4, Washington 0 loi un ni i Ligue rrotincinle < Demi-finale .Y de fli Thetfnrd à Plessiavllie \u2022 Plrasisvllle en avant 4 2) I Igné Nationale Cincinnati A New York Atlanta A Philadelphie Saint-Louis A Pittsburgh Houston a Los Angeles Chicago à Han Francisco Ligue Américaine New* York A* Boston Minnesota A Bnitlmnr» l'étroit A Chicago Kansan City A Cleveland Californie A Washington MK MAIN Ligue Nationale Cincinnati A New York Atlanta A Philadelphie Saint Louis à PIttiburgh Houston â Los Angeles 12> Chicago A San Francisco Ligne XiiierM\u2019Hine New York A Boston Minnesota h Baltimore l«étroit A Chicago Kansas City A Cleveland «2* Californie À Washington I K.I I N VI ION Al.K et tes derniers ont remporté hier soir une victoire de 5-3 cnn tre les Twins du Minnesota dans la deuxième rencontre d'un double.Dans la premier match, Jim Merritt lança une partie de six coups sûrs pour aider les Twins a l\u2019emporter par 7-2.AU PREMIER RANG CHICAGO (UP!) - Des circuits par Eddie Mathews et Jim Northrup et une partie de six coups sûrs lancée conjointement par Mickey Lolich et Fred Lasher ont permis hier soir aux Tigers de Detroit de vaincre les White Sox de Chicago par 4-1.Grâce à cette victoire, les Tigers ont rejoint les Twins du Minnesota en tête de l\u2019Américaine.Les Tigers unt une fiche de 80-62, tout comme les Twins qui ont divisé un double avec Baltimore.Boston occupe le troisième rang, une demi-partie derrière les meneurs tandis que Chicago est en quatrième placé avec un recul d\u2019une partie.L.olieh a mérité la victoire, sa cinquième consécutive, en limitant les White Sox à trois coups sûrs durant sept manches.CLARK IMPRESSIONNE WASHINGTON (UPI) \u2014 La recrue Rickey Clark qui n\u2019était pas parvenu à terminer une seule joute en 25 départs, a ian cé une partie de deux coups sûrs, hier soir, pour donner un gain de 4-0 aux Angels de la Californie sur les Senators de Washington.HORTON EN VEDETTE CLEVELAND (UPI) \u2014 Tony GAIN DE4-I PHILADELPHIE (UPI) \u2014 Rick Wise a lancé une partie de quatre coups sûrs et Bill White a frappé un double avec les buts remplis à la première manche, un coup bon pour trois points, quand les Phillies de Philadelphie ont triomphé hier soir des Braves d'Atlanta par 4-\t1.Joe Torre a privé Wise d'un blanchissage à la cinquième manche quand il frappa son 20e circuit de la saison et son septième contre les Phillies.Le lanceur perdant Clay Car-roll a été la victime de la poussée des Phillies à la première manche.ON DIVISE NEW YORK (UPI) \u2014 Le lanceur - recrue Tom Seaver a cogné un simple au cours d\u2019un ralliement de quatre point à la deuxième strophe en menant les Mets de New York à un gain de 5-\t4 sur Cincinnati permettant ainsi aux Mets de diviser les honneurs d'un programme double avec les Reds.Le lanceur Mel Queen n\u2019avait donné que deux coups sûrs dans la première joute que les Reds ont gagné 3 0.EN DIX MANCHES PITTSBURGH (UPI) \u2014 Gene Alley a ouvert la dixième manche avec un triple et il a compté quand Maury Wills a frappé un simple avec trois hommes sur les buts lorsque les Pirates de Pittsburgh ont triomphé des Cards de Saint Louis par 4-3 hier soir.Kansas fity\tUK)\t002\tUOO\t3\tfi\t1 Cleveland\t .que vous aider! Merci beaucoup! Balmar et moi ne pouvons plus travailler en équipe peut-être plus jamais et vous voulez nous aider1 Je vous demande pardon, mais la jeune idame pourrait peut-être nous aider! Puis-je L ^\ty*-'\"'T7 vous demander de venir Iv.j\t,ous dans le garage?véritable §1 kCANl 0 l 6736 Le développement économique des pays entraîne des bouleversements continus par Edgar Pizani (ancien ministre de l'Equi* pement et du Logement) Le développement économique qui se poursuit dans !a majorité des nations depuis la fin de la guerre, et les profonds bouleversements qu\u2019il implique, conduisent tous les pays développés à adapter leur infrastructure aux besoins considérables qui naissent chaque jour.Quelques chiffres permettront de situer l\u2019ensemble du problème.A la veille du Ve Plan, dont la première année d\u2019exécution vient de se terminer, les transports de marchandises repré- 1 sentaient 114 milliards de ton-nes-kilométriques, qui se partageaient à raison de: \u2014\t57 pour cent pour la voie ferrée, \u2014\t27 pour cent pour la route (transports à plus de ,11 mi.lomètres), \u2014\t10 pour cent les voies navigables.\u2014\t6 pour cent pour les oléoducs.On peut s\u2019attendre à une croissance moyenne de ces chiffres de l\u2019ordre de 5 pour cent par an, avec une baisse relative des transports par voie ferrée, et une augmentation sensible des transports par route, ou par pipe-lines.En ce qui concerne les voyageurs, on prévoit pour 1970 un rythme de développement moyen de 10 pour cent environ, et près de 260 milliards de voyageurs - km qui seraient effectués à raison de: \u2014\t215 pour la route, \u2014\t40 pour les chemins de fer, et \u2014\t2 pour les transports aériens intérieurs.Enfin, l\u2019activité des ports maritimes, dont la croissance moyenne annuelle atteint 10 pour cent représentera à la même époque 188 millions de tonnes dont 8B pour cent seront assurés par les six grands ports autonomes (Dunkerque, Rouen, Le Havre, Nantes, Saint-Nazaire, Bordeaux, Marseille).1.\u2014 L\u2019EQUIPEMENT PORTUAIRE Les années récentes ont été marquées par l\u2019abaissement continu des prix de revient du transport maritime.Accroissement de la taille des navires.(Ne parle-t-on pas de pétroliers de 300 ou même 500,000 tonnes; de minéraliers de plus de 100,-000 tonnes?), spécialisation des navires, mise au point de techniques de transport évitant ou limitant les ruptures de charge, tous ces éléments contribuant à faire jouer un rôle de plus en plus grand aux sources extérieures de matières premières ou d\u2019énergie qu\u2019on est naturellement conduit à utiliser à proximité de leur point de déchargement.En concentrant dans six grands ports l\u2019essentiel des investissements, en réservant et équipant à leur profit de vastes zones industrielles, en s\u2019attachant à relier ces pôles de développement à leur hinterland grâce à des infrastructures de transports appropriés, leur permettant de communiquer commodément avec les zones les plus actives du territoire, nous aurons ainsi fourni à la France et à l\u2019Europe une chance de succès dans la course au développement que se livrent les grandes régions du globe.Un bon exemple de cet aménagement volontaire est fourni par la création du complexe portuaire du Golfe de Fos, situé au débouché du sillon Rhodanien, et pour lequel plus de 6,000 ha de terrain ont été acquis ou réservés, où 1,500 ha sont en cours d\u2019aménagement et où 3900 pi de quai vont être construits au cours du Ve Plan.Une aire urbaine nouvelle sera, simultanément créée à proximité, de façon à réaliser un ensemble de très grande envergure, destiné à ouvrir largement l\u2019Europe sur sa façade méditerranéenne.C\u2019est également dans cet esprit qu\u2019ont été réalisés les travaux de Dunkerque, en liaison avec l\u2019implantation d\u2019un nouveau complexe sidérurgique ou entreprise la construction d\u2019une nouvelle écluse au Havre, en même temps que réservations foncières ou aménagements urbains préparaient l\u2019avenir de ces très grands ensembles où port, industrie et ville sont condamnés à se développer ensemble.gements puissants s'étageant de la Lorraine et de l\u2019Alsace à la Vallée du Rhône en s\u2019appuyant sur l\u2019agglomération lyonnaise: la régularisation du cours du Rhône, entreprise en partie pour satisfaire aux besoins en énergie électrique, se poursuit à l\u2019aval de Lyon.La Saône elle-même sera aménagée au cours du présent Plan; la Moselle canalisée jusqu\u2019à Thionville dans le cadre d\u2019un accord internatio- nal.sera régularisée et rendue navigable jusqu\u2019à Neuve-.Maison dans le cadre du Ve Plan, alors que sera simultanément engagée la branche alsacienne de ce très grand dessein au départ de Mulhouse.La voie d\u2019eau fournira alors aux industries qui s\u2019installeront à proximité, des avantages définitifs et exceptionnels qui la rendent particulièrement attractive.Elle permet donc d\u2019es- pérer une polarisation et une accélération de la croissance économique au profit des secteurs géographiquement bien placés, mais qui auraient eu à surmonter un handicap dû à l\u2019insuffisance de certains moyens de communication, en même temps qu\u2019elte assure le succès de la politique portuaire.Le développement constant des échanges, qui se traduit par une véritable explosion en ce qui concerne la circulation des voitures particulières pose un problème exceptionnellement aigu.Toutefois, il a paru nécessaire, dès 1962.d\u2019mfléchir cette politique et de se lancer dans un programme de construction d\u2019autoroutes destiné à équiper les axes routiers les plus chargés.On a cependant voulu profiter de la mutation qu\u2019apporte l\u2019autoroute dans les habitudes de transport pour tenter d\u2019infléchir la carte du territoire et faire en sorte que le développement économique ne soit pas monopolisé par l\u2019agglomération parisienne.C\u2019est ainsi qu\u2019a été définie l\u2019armature urbaine hiérarchi- sée, c'est-à-dire prfs en compte les fonctions qye doivent jouer les diverses agglomérations dans l\u2019activité du pays: huit métropoles régionales (Lille, Roubaix, Tourcoing.Nancy,' Metz, Strasbourg, Nantes, Saint-Nazaire, Bordeaux.Toulouse, Lyon, Saint-Etienne, Marseille) ont été choisies, auxquelles a été assigné un rôle privilégié.La nouvelle structure du réseau routier doit en tenir compte en s\u2019efforçant de promouvoir le succès de ces métropoles, grâce à la construction d\u2019excellentes liaisons entre elles et avec la Capitale.Les premiers éléments de ce réseau sont en cours de cons- Le Soleil, Québec, samedi 9 septembre 1967 truction à un rythme très soutenu (près de 124 mi.par an.Lille sera reliée à Paris dès cette année.L\u2019autoroute Paris -Marseille sera achevée en 1970, et il est fort probable que le rythme de construction des autoroutes sera encore accru à l\u2019avenir.Mais, simultanément, un effort exceptionnel sera accompli en faveur du réseau routier traditionnel, car il serait anormal de ne pas profiter du merveilleux instrument que nous ont légué les générations précédentes.A titre d\u2019exemple, disons que pendant la durée du Ve Plan des sommes égales doivent être consacrées aux autoroutes de rase-campagne et au réseau routier national traditionnel.C\u2019est également au réseau routier et autoroutier que nous demandons d\u2019assurer les liaisons essentielles avec nos voisins.Le plan en cours verra le lancement ou la construction d\u2019autoroutes nous liant à la Belgique (Lille - Courtrai et Bapau-me - Mons).à l\u2019Allemagne (Metz - Sarrebruck).à la Suisse (Mulhouse - Bâle), à ITtalie (Rr.quebrune - Menton, sans oublier le tunnel du Mont-Blanc), à l\u2019Espagne (Narbonne - Le Perthuis).(Coll.Service d\u2019information français) 2.\u2014 LES VOIES NAVIGABLES Les ports ne progresseraient guère s\u2019ils ne s\u2019appuyaient sur un arrière-pays très puissant avec lequel les communications soient particulièrement aisées.La France s\u2019est donc engagée dans une politique systématique d\u2019aménagement des grandes liaisons, en se fondant essentiellement sur la nécessité de desservir les trois principaux ports mentionnés ci-dessus, ou les régions fortement industrialisées: c\u2019est ainsi que la Seine est navigable à grand gabarit et que les investissements que l\u2019on y réalise sont essentiellement destinés à faire face aux encombrements d\u2019écluses saturées.C\u2019est ainsi qu\u2019a été achevée là construction du canal du Nord entre Paris et le Bassin Minier, commencée avant la première guerre mondiale.C\u2019est ainsi que se termine la construction d\u2019une voie Dun-kerque-Valenciennes.C\u2019est ainsi enfin qu\u2019a été décidé et entrepris l\u2019aménagement d\u2019un très grand axe Mer du Nord - Médi-terrannée, destiné à relier les zones les plus prospères de l\u2019Europe à la région marseillai-M.par une succession d\u2019aména- Le Train de la Confédération n\u2019a rien d\u2019un train ordinaire.Il diffère également des expositions habituelles.En le visitant, vous aurez vraiment l\u2019impression de vivre chaque chapitre de l\u2019histoire du Canada! IDans le premier wagon, \u2022 vous assisterez à la naissance de notre continent: vous traverserez une forêt vierge et entendrez les bruits que les archéologues ont captés par-delà les millénaires.Vous n\u2019aurez qu\u2019à pousser un bouton pour vous trouver en pleine période glaciaire ! 2 Vous aurez l\u2019impression de \u2022 revivre les exploits des explorateurs du Canada.Vous partagerez l\u2019angoisse et les rêves des premiers colons pendant leur traversée dans la cale d\u2019un navire primitif.Vous comprendrez l\u2019audace de ces pionniers lorsque vous connaîtrez les sacrifices qu\u2019ils se sont imposés.3 Vous découvrirez la vie t rude et pénible que la Nouvelle-France réservait aux premiers colons.Leurs difficultés furent innombrables.Aux vicissitudes de l\u2019époque du peuplement succède la stabilité symbolisée par l\u2019atmosphère de recueillement qui règne dans la Salle de la Confédération.4 De 1867 à 1898, des con-.flits idéologiques éclatent, mais le choc des idées stimule le progrès de la jeune fédération baignée par trois océans depuis l\u2019entrée de la Colombie-Britannique dans le giron confédératif et le prolongement du chemin de fer jusqu\u2019au Pacifique.On assiste à la rébellion de Louis Riel, à la ruée vers l\u2019or du Klondike, aux sept élections mouvementées de la fin du siècle et à l'acheminement du Canada vers de grandes ! destinées.5 Le 19c siècle se termine « parlaguerreduTransvaal, le premier conflit extérieur auquel le Canada participe.Un courant d\u2019immigration en provenance d\u2019Europe orientale marque le début du 20e siècle.De 1914 à 1918, les Canadiens sc couvrent de gloire sur les champs de batailles d\u2019Europe.Une mise en scène réaliste ressuscite l\u2019horreur des tranchées.A l\u2019armistice succèdent dix ans d\u2019euphorie que viennent successivement assombrir le krach de 1929, la crise économique des années 30 et le deuxième conflit mondial de I939* 6 Pendant que ses héros com-\u2022 battent sur tous les fronts, le Canada forge les armes de la victoire.La paix rétablie, il se tourne de nouveau vers les sciences, la médecine, l\u2019industrie, les arts et les affaires internationales.Nos réalisations dans ces disciplines présagent un avenir brillant.Notre pays est en plein essor vers la réalisation de la prédiction de Laurier: \u201cLe 20c siècle sera le siècle du Canada\u201d, ?wjsm 186711967 LeTrain de la Confédération est en route ! Il arrivera à Québec dans deux semaines, Gare du Palais (triage St-Paul, voies 7 et 8), du 24 au 28 septembre Gare de Ste-Foy, les 29 et 30 septembre Ne manquez pas ce rendez-vous avec l\u2019histoire! Initiative de la Commission du GenWiah» to Le Soleil, Québec, samedi 9 septembre 1967 Front commun CSN \u2014 CLASC Le bureau confédéral de la CSN donne son approbation au projet TROIS - RIVIERES (Envoyé spécial) \u2014 C'est maintenant un fait décidé, le front commun, Confédération des Syndicats nationaux (CSN) et Confédération latino-américaine des Synidcats chrétiens (CLASC), préconisé et annoncé cette semaine par M.Emilio Maspero, secrétaire général de la CLASC, a été entériné, hier, par le bureau confédéral de la CSN, en réunion régulière à Trois-Rivières.Ce front commun se traduira dès maintenant par une aide monétaire correspondante, jusqu'au mois de juin 1968, au salaire de deux permanents à la CLASC et de 4 à partir de juin 1968.Cette décision a été prise hier par le Bureau confédéral pour venir en aide au mouvement amorcé par la CLASC, dans son désir de revaloriser la situation des travailleurs en Amérique latine, autant sur le plan social que culturel, politique et économique.Comme l\u2019a défini hier le pré- sident général de la CSN, M.Marcei Pepin, la première journée de la session du Bureau confédéral a été une véritable prise de conscience des problèmes mondiaux, une véritable sensibilisation des syndiqués québécois, aux situations souvent pénibles auxquelles doivent faire face les travailleurs des autres régions du monde.M.Pépin a précisé que cette prise de conscience était le résultat de la présence des deux invités de la CSN, au Bureau confédéral, MM.Emilio Maspero, de la CLASC, et Maurice Bouladoux, président de la Confédération internationale des Syndicats chrétiens (CISC), a laquelle sont affiliées et la CSN et la CLASC.Au cours de son exposé, M.Maspero a répété sensiblement les mêmes choses qu\u2019il avait dites à Québec, mardi soir dernier, lors de l'assemblée du Conseil central des.Syndicats nationaux de Québec, à savoir les problèmes des travailleurs latino-américains, face à la famine générale qui règne dans cette région du monde.M.Maspero a également parlé des difficultés posées par les réformes agraires nécessaires, l\u2019analphabétisme, les gouvernements totalitaires, etc.Le chef syndical a répété aussi qu\u2019il fallait absolument poursuivre la révolution sociale déjà en cours en Amérique latine, si l\u2019on voulait réellement revaloriser la dignité de la personne humaine à tous les points de vue.Selon lui, le système du panaméricanisme n\u2019a de valeur qu\u2019en ce sens qu\u2019il est considéré comme profitable aux Américains.Sur le plan syndical, M.Maspero a révélé que le gouvernement américain a tenté, et réussi en grande partie, à corrompre le syndicalisme latino-américain.Il a encore soulevé, par ailleurs.les affinités qui existent Comme l\u2019a défini hier le pré- les problèmes des travailleurs leurs, les affinités qui existent Un bilan fort prometteur, le rapport des comités d'action politique de RIVIERES tF.nvové A la suite de l\u2019pxnliratinn du nn\u2019am-a mise sur nier! la f\u2019CM TROIS - RIVIERES (Envoyé spécial ) \u2014 Cinq ans après avoir lancé l\u2019idée de comités d\u2019action politique, la Confédération des syndicats nationaux se retrouve en présence d\u2019une organisation qui a déjà fait ses preuves et promise à un grand avenir.A la suite de l\u2019explication du rapport du Conseil des comités d\u2019action politique, hier au Bureau confédéral de la CSN, le président général M.Marcel Pépin, a déclaré que c\u2019était là l\u2019entreprise la plus difficile, la plus hasardeuse mais également la plus enrichissante Lancement, à Lévis, d'un volume destiné à l'éducation des adultes On a procédé, hier après-midi, à l\u2019Institut coopératif Desjardins, de Lévis, au lancement du volume \u2018'Animation\", qui s\u2019inscrit dans la publication des cahiers de l\u2019Institut canadien d\u2019éducation des adultes.Le président de ce dernier organisme, M.Gérard Barbin, a expliqué, en compagnie de Mlle Madeieine Joubert, directrice générale, la raison d élie de cette publication rédigée par plu sieurs spécialistes de l\u2019éducation des adultes (Guy Beau-grand-Champagne, André Té-treault, Michel Doray, Michel Blondin, Léo Dorais, Martin Poulin, etc.).Il s\u2019agit, en fait, de tenter de définir \"l\u2019animation et l'animation sociale\", en rassemblant les principaux éléments concernant la notion d'animation, ainsi que sa méthode, ses techniques et ses divers secteurs d'application, et de faire part, d\u2019un autre cftté, des expériences vécues en ce domaine et des \u201cévaluations sommaires\" d'opérations en cours.Destiné à tous ceux qui s'intéressent à l\u2019éducation des adultes ou qui s'en occupent activement, ce livre sera largement diffusé dans tous les milieux d\u2019éducation en général, dans les mouvements syndicaux, patronaux, etc., ainsi que dans les sphères gouvernementales à tous les échelons.\"C\u2019est un premier pas\u201d, a précisé M.Barbin, \u201cvers une tentative pour faire connaître ce qu\u2019est réellement l'animation, le premier document d'envergure sur la question.\u201d A une demande de définition de ce qu\u2019est \u2018Tanimation\u201d dans l\u2019esprit des responsables de ce volume, il nous a été répondu qu'il s'agissait là \"du moyen le plus efficace possible de faire parler les gens, de les faire discuter entre eux, dans le but d\u2019en arriver à la concrétisation d'actions ou de séries d\u2019actions; du processus propre à assurer le développement\".qu\u2019aura mise sur pied la CSN, depuis sa fondation, si cette entreprise était menée à bon port.M.Pepin a tenu par ailleurs, à préciser que contrairement à ce que l\u2019on pouvait croire, ces comités d\u2019action politique n\u2019ont aucune couleur de parti, leur but est de souder les travailleurs ensemble sur le plan politique.Actuellement, ces comités agissent non seulement au niveau provincial ou régional mais aussi sur le plan municipal voire au niveau des quartiers à l\u2019inétrieur d'une ville.Cet élargissement des comités d\u2019action politique a été réalisé pour répondre à un désir de la population de participer étroitement aux questions politiques et sociales qui les touchent de près.Notons en passant qu'à Québec, le 18 septembre prochain, le comité d'action politique organisé dans le quartier St-Roch, se réunira pour la première fois.Le but premier de cette réunion est dé grouper le plus de citoyens possible de ce quartier pour étudier profondément la question du réaménagement de l\u2019aire numéro 10, le quartier Saint-Roch.BESOIN D\u2019ACTION Toujours sur le thème des comités d\u2019action politique, le président de la CSN, M.Pepin a expliqué que nous faisions face entre les travailleurs du Canada et ceux de son continent.\u201cNous avons des tâches historiques et des objectifs communs que nous devons réaliser ensemble\u201d, a-t-il affirmé, précisant que c\u2019était ces affinités, ces tâches historiques qui faisaient la.solidarité des peuples.Enfin, M.Maspero a dit que nous devions ensemble bâtir une société à la mesure de 1 homme, telle que conçue par M Ptpin.Selon lui, il ne suffit pas au- I jourd'hui de dénoncer la situa- i tion sociale qui prévaut, il faut ; également pouvoir trouver les moyens de la transformer.Enfin, face à l'initiative prise | par le Bureau confédéral, de j venir en aide à la CLASC, M.j Maspero a déclaré que l\u2019aventu j re ne faisait que commencer et j que nous devions, de part et 1 d'autre, la poursuivre main j dans la main.du Conseil la CSN présentement à un conflit qui opopse les radiologistes et l\u2019Etat du Québec.M Pepin a rappelé que dans un communiqué conjoint avec i la FTQ, la CSN a dénoncé les | revendications des radiologistes et a demandé à l\u2019Etat de résister à toutes leurs pressions.Il a fait cette déclaration parce qu\u2019il croit que les demandes des radiologistes sont superflues (12,000 dollars d\u2019augmentation) i et qu\u2019il fallait qu\u2019on se souvienne de la lutte menée l\u2019an dernier pour obtenir une augmentation de 400 dollars, par année ! pour des employés d\u2019hôpitaux dont le salaire moyen était de 70 dollars par semaine.\u201cJe crois, a-t-il dit, que cela conduise forcément à la lutte des i classes, si on continue de favo- i riser des petits groupes\".M Pepin voit par ailleurs un besoin pour les travailleurs de s'unir pour négocier des condi- I lions de travail raisonnables, dans les conventions collectives i mais surtout qu\u2019il faut que les travailleurs s\u2019unissent pour démontrer à la population qu'il y j aura de l\u2019équilibre dans la société, pas seulement un équilibre pour les notables et les bourgeois, a précisé le chef syndical.Aujourd'hui, les délibérations du Bureau confédéral poursui- ; vront l\u2019étude sur la question des comités d'action politique et consacreront le reste du temps, soit jusqu\u2019à ce soir, à étudier la question des réformes de structures à l'intérieur du mouvement syndical québécois.Les nouveaux jeux éducatifs sont d'un grand secours dans l'enseignement K*» QUE SE PASSE-T-IL dons l'esprit de «ette fillette, prête à répondre à une question de soi professeur?Les psychologues au servre des universités américaines cherchent à définir de quelle façon les élèves parviennent à mémoriser leurs leçons; ainsi, on pourre adapter les méthodes d\u2019enseignement aux besoins He la nouvelle génération.Les jeux, destinés à aiguiser la dextérité des écoliers au niveau primaire, élargissent leurs horizons.En effet, certains ne sont autre chose que de nouveaux moyens d\u2019aborder les mathématiques, la lecture et l\u2019art d\u2019épeler.La magie des jeux comme instrument pour stimuler l\u2019intérêt compte pour une large part à la classe aussi bien qu\u2019à la maison, selon monsieur James J.Shea, administrateur d\u2019une compagnie qui fait autorité dans l\u2019adaptation des jeux d'enfants à l\u2019éducation.Aux Etats-Unis, certaines écoles, en accord avec la Loi de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire de 1965, ont rendu possible l\u2019usage des jeux pour amorcer la lecture, l\u2019épellation, les mathématiques et les études sociales.Rivalisant avec la grande variété des jeux disponibles pour usage scolaire, les jeux destinés à l\u2019amusement au foyer jouissent d'une diversité non moins grande.APPRENDRE EN S\u2019AMUSANT Monsieur Shea vante particulièrement les mérites des nou- Les manteaux de suivent la mode l'étudiante eux aussi L\u2019achat le plus imporjant de l\u2019étudiante est sans aucun doute celui d\u2019un manteau d\u2019hiver, et de plus c\u2019est très coûteux II est donc très important d'avoir une juste idée sur les vêtements et leurs tissus.Un manteau n\u2019est pas seulement un vêtement qui protège du froid, il doit aussi être élégant et de cou ¦¦e nouvelle.(Si vous n\u2019étes pas d\u2019accord, dans ce cas mettez une canadienne nu une vareuse).Ce qui signifie que les jeunes peuvent utiliser le même manteau pour le collè- frappants; d'une élégance nouvelle.velles cartes à calcul rapide.Suivant la tendance actuelle, ces cartes favorisent le jeu de compétition.Des équations sont données sur un côté de la carte et un symbole remplace la réponse.De l'autre côté, le problème complet est illustré.Parmi les innovations les plus récentes dans les jeux éducatifs, il y a la concentration! Quatre sujets d\u2019intérêt font l\u2019objet de ce jeu qui a puisé son inspiration dans les programmes de télévision.Des cartes se réunissent pour former des paires.C\u2019est ainsi que les jeunes augmenteront leur savoir en amortissant les couleur, les mots, les pays, les capitales et les événements historiques.Le mot de passe éducatif est un autre favori qui stimule l\u2019intérêt de l\u2019enfant pour les synonymes et les associations de mots.Tous les mots choisis font partie du vocabulaire courant employé par les étudiants aux niveau élémentaire et secondaire.Tous les enfants adorent composer un numéro de téléphone \u2014 surtout les plus jeunes.Ils trouveront donc agréable d\u2019apprendre à épeler à l\u2019aide d\u2019un petit téléphone.Ainsi, les lettres se graveront plus facilement dans leur mémoire.La plupart des livres d\u2019historiettes pour enfants ont également été transposés dans des jeux, ce qui suscite par la suite de l\u2019intérêt pour la lecture de ces livres.Les nouveaux modèles en tissus écossais, à petits carreaux La méthode la plus nouvelle d\u2019apprendre l\u2019histoire est par ge et leurs sorties, ou employer leurs vêtements usagés tous les ¦ lignés par des boutons de métal manteaux trois quarts jusqu\u2019aux manteaux sept huitièmes.Quant vous essayer l'un de ces manteaux trois quarts, essayez de vous imaginer quelle et quadrj|iéS dans toutes les l\u2019intermédiaire de jeux de stra-sera votre apparence avec vos combinaisons imaginables ont \"'S'6- Ceitains jeux, entre au-autres vêtements et vos robes, priorjtlrttrA ?râce\tMAICO a son\t- rnntrniA\t\u2022\tSERVIC* AUDITIF MAICO INC., |\t815, Côte d'Abraham, Québec 4.\t! automatique\ti\t^®im*ro't^\u2022c\u2022vo,r9ro,u'temen, ^e\u2018inf°rniot'oniswrt#f,ouvetopporeii s ¦\tI\téjkudiomattc dt Moico.\t$ de volume\t;\tnom- \\ I ADRESSE-VILU- S La puissance nouvelle du Quebec fient pour une grande pari a ses hauts fonctionnaires >»X |U4*.X« II» SWfKPSrüftE OES iûVtti JtYLtfM 3 rt i Les hauts fonctionnaires du gouvernement n'ont pa* changé avec le gouvernement, comme le prouve cette page du journal (\"Le Soleil\u201d, 17 décembre 1965, page 18).Le mannequin est habillé par la maison Simons i 520 gagnants Aujourd'hui même vous pouvez vous mériter l'un de ces prix.1 TV couleur, Emerson, 19\" 3 TV noir, Emerson, 12\" 40 billets aller-retour, Québec-Montréal par Voyageur Provincial 350 cartouches de cigarettes Peter Jackson (Votre cadeau vous vaudra peut-être $1,000 dollars de plus).1 moto de marque Yamaha 25 Polaroid (Swinger) 100 radios, 8 transistors Tout ce que vous avez à faire est de vous inscrire au Club d'Épargne de Vacances de la Banque d\u2019Économie de Québec.Chaque visite pour déposer dans votre Club vous vaut une «enveloppe chanceuse ».Ouvrez-la et vous savez immédiatement ce que vous gagnez.Poutrectvoir voti* prix vous aurtz i répondre i une question d'actuehti.LA BANQUE D'ÉCONOMIE DE QUÉBEC 26 SUCCURSALES DANS LE QUÉBEC MÉTROPOLITAIN Ce concours se terminera le 1 er juin 1968. Inertie d'Ottawa sur le problème de l'habitation NT Fernand Boissé, président de l'Association provinciale des constructeurs d'habitation, s'insurge contre ce qu\u2019il appelle \u2019Tinertie pratiquée par le gouvernement d\u2019Ottawa en ce qui concerne l\u2019habitation\u201d.Dans un communiqué adressé aux journaux, M.Boissé affirme que \u201cdepuis le 12 août, les prêts hypothécaires sont pratiquement suspendus, ce qui arrête presque totalement les activités de l'industrie résidentielle\u201d.Une fois encore, ajoute M.Boissé, \u201cle gouvernement, par sa politique décousue \u2014 consistant à accorder des prêts de temps à autre, puis à les supprimer brutalement \u2014 cause un grave préjudice à la fois au public \u2014 qui ne peut trouver actuellement à se loger décemment \u2014 et à l\u2019industrie tout entière\u201d.Selon M.Boissé toujours, \"il : est inutile que le ministre responsable de l'habitation proclame l\u2019urgence et la gravité du problème du logement si, dans Se même temps, il supprime les prêts sans lesquels les construe- ; teurs ne peuvent bâtir pour le public\u201d.Depuis deux ans, poursuit M.Boissé, la construction d'habitations fonctionne au raient' par suite des restrictions du crédit.La pénurie de logements atteint un stade critique alors que la demande croit constamment.\u201cL\u2019absence de politique ra tionnelle dans le domaine du logement\", dit-il, \u201caura abouti à cette situation incroyable: dans un pays aussi avancé économiquement et techniquement, le public est incapable de se loger décemment par suite des incohérences gouvernementales vis-à-vis du financement hypothécaire\u201d.M.Boissé dit que l'Associa tiens se doit d\u2019attirer l'attention lion se doit d'attirer l\u2019attention de ceux qui, à Ottawa, sont res pensables du logement, ainsi que sur ''l'attitude gouvernementale actuelle qui contribue à aggraver les problèmes qui se posent déjà et qui engagent sa responsabilité\u201d.\u2018'll est indispensable et urgent\u201d, conclut M.Boissé, \u201cque le gouvernement reprenne immédiatement, et sur une grande échelle, le financement hypothécaire permettant aux construe leurs de répondre à la demande croissante du public.\u201d Coin canadien dans, la ville de Werl Le conseil municipal de la ville de Werl, en Allemagne de l'Ouest, a passé récemment une résolution accordant \u201cPrivilèges et Droit de Cité\u201d au 2e bataillon Royal 22e Régiment, actuellement cantonné près de cette vieille ville allemande.En retour, le 2e bataillon s'est engagé à réaliser un \u201cprojet du Centenaire de la Confédération\u201d, dans la ville de Werl, en créant un coin canadien dans la forêt du parc municipal.A cette fin, les membres du j 2e bataillon planteront, vers la j mi-octobre, 6 érables canadiens j et installeront deux bancs avec i plaques commémoratives.Le ministère des Terres et j Forêts de la province de Québec j a accepté de fournir les arbres j qui seront livrés à la base des i Forces canadiennes de Montréal | pour être envoyés immédiatement, par avion, à Dusseldorf, d\u2019où on les transportera à Werl \\ pour les planter à l\u2019occasion j d'une cérémonie officielle.D'autre part, on sait qu'envi-ror 129 réservistes de la province de Québec, faisant partie d\u2019un groupe de près de 300 miü ciens canadiens, sont actuellement à l'entrainement en Allemagne avec le 4e groupe-brigade pour une période de deux mois p'-^rap; fin à la mi-octobre.Cet entrainement a pour but de permettre à des réservistes de servir avec des troupes régu lières, parfaisant ainsi leurs connaissances militaires et se formant pour devenir le noyau éventuel des Réserves du Commandement mobile dans le cadre des unités de milice.Ces quelque 300 miliciens ont été intégrés aux troupes régulières et participeront à deux séries de manoeuvres en campagne.Pour sa part.le 2e bataillon Royal 22e Régiment, terminera bientôt son stage en Allemagne de l\u2019Ouest au sein du 4e grou pe-brigade d\u2019infanterie canadienne.Il reviendra à la hase des Forces canadiennes de Val-cartier au début du mois de novembre et sera remplacé par le 1er bataillon Royal 22e Régiment, lui-même actuellement cantonné à Valcartier.Le Sojefl, Québec, sameéh 9 septembre V NECESSITES DOMESTIQUES rond point ièvis JCSXX3 NOIIVFAU OFCr* vous invite à RECREER CHEZ VOUS UN DECOR SEIGNEURIAL avec la collection \u201cLE MOYNE\u201d signée y meubles traditionnels canadiens en ERABLE CHAMPETRE Faites de votre maison, un havre de quiétude, de détente, de confort.Offrez-vous la beauté.Oui, permettez-vous un chef-d'oeuvre, meublez votre intérieur avec la magnifique collection LE MOYNE.Cette collection n'est pas une copie des meubles de l'époque, mais elle stylise plutôt, et la matière et les coutumes du temps.Le choix de l'Erable Champêtre avec ses marques de croissance provient de l'âme de l'érable majestueux et illustre bien la personnalité de nos aïeux et leur amour de la nature.La collection Le Moyne reflète l'art de l'ébénisterie du 18e siècle et ce merveilleux fini Erable Champêtre souligne la croissance naturelle du bois avec ses noeuds minuscules, ses dépôts minéraux, et ses jeux de couleurs.Un agencement méticuleux donnera une atmosphère chaleureuse tout en mettant en valeur le travail de la nature.C'est avec satisfaction que vous verrez l'Erable Champêtre se transformer, avec le temps et l'entretien normal pour obtenir une chaude et radieuse patine.Allez dès maintenant admirer cette superbe collection aux NECESSITES DOMESTIQUES.et donnez votre commande immédiatement, elle est en très grande demande.NECESSITES DOMESTIQUES rond-point lévis NOUVEAU DECOR f v &T - f O'-\"' \u2022\tDECORATEUR A VOTRE SERVICE \u2022\tOUVERT TOUS LES SOIRS \u2022\tTEL: 837-9381 \u201cNou* pouvons partir maintenant, Marie \u2014 il ne pleut plus !\" I .V.'.i x s x » ¦» \\ le Soleil.Québec, samedi 9 septembre 1967 our sain L'enseignement au Congo la jeunesse de ce pays préoccupe d'Afrique LV.Laval accepte, recommandations du LABRADOR SCHEFFERVILLE \u2014 Son Exc.Mgr Henri L égaré, oblat, évéque-élu du nouveau diocèse de Labrador -Schefferville, recevra la consécration épiscopale, aujourd\u2019hui, samedi, le fl septembre, en la basilique de Notre-Dame du Cap.L\u2019évêque consécrateur sera le cardinal Maurice Roy de Québec, primat du Canada et les co-consécrateurs, NN.SS.Paul Dumouchel, oblat, et Patrick James Skinner, eudiste, respectivement archevêques de Keewatin-Lepas et de Saint-Jean de Terre-Neuve.HAUTERIVF \u2014 Soeur Ma-ne-de-Jésus, des Soeurs de Saint-Paul de Chartres vient d\u2019être désignée par sa communauté comme auxiliaire de l\u2019abbé Emilien Marois, pour la mise sur pied d\u2019un service diocésain de pastorale des vocations.SAINT-JEAN \u2014 Le diocèse de Saint-Jean de Québec, mettra bientôt sur pied un comité consultatif formé de journalistes de métier.Ce nouvel organisme qui ira se greffer à l'actuel service de presse de ce diocèse, permettra a l'évfque d'être mieux informé sur les courants de pensée actuels et d'être en contact plus étroit avec ses ouailles.CHICOUTIMI \u2014 Forts d\u2019une expérience tentée à Québec pur quatre des leurs groupés au sein du Centre d\u2019Action religieuse (CAR) à Québec, les jésuites ont décidé de reprendre une initiative analogue à Chicoutimi.R1MUUSKI \u2014 l.\u2019abbé Ghis-lain Gendron vient d\u2019être appelé à jeter les bases d\u2019un service diocésain pour la pastorale des vocations, tandis que l\u2019abbé Gilles Roy, directeur de la revue diocésaine, \"L\u2019Echo de Saint-Germain, étudie la possibilité de mettre sur pied un bureau diocésain d\u2019information.TROIS-RIVIERES \u2014 Le vingt-cinquième anniversaire de fondation du Comité des Fondateurs de l\u2019Eglise canadienne, sera célébré au sanctuaire de Notre-Dame du Cap, le 10 septembre.Le Comité des Fondateurs, financièrement soutenu par l\u2019As semblée épiscopale de la province civile de Québec a pour but de mieux faire connaître les pionniers de la foi sur notre sol.TORONTO \u2014 Le Père Bernard Lambert, dominicain de Courville, et qui vient de parti riper au congrès international de Toronto, a dirigé les travaux d\u2019un groupe de théologiens du monde entier, pants sous le titre: \"Bilan du Concile Vatican 11\u201d nu \"La nouvelle image rie l\u2019Eglise\u2019\u2019.QUEBEC \u2014 Une session nationale de formation pour les chefs des Equipes Frères du Monde, aura lieu à Saint-Ferréol, comté de Charlevoix, du 11 au 14 sep tembre Une soixantaine d\u2019étu diants et d\u2019étudiantes du niveau collégial s\u2019y sont inscrits.Com me pour la session de la semaine dernière, tenue à Sherbrooke, le thème est \"le droit de tous les peuples au développement '.MONTREAL \u2014 Un important congrès de l\u2019Entraide missionnaire aura lieu à Montréal, les 12 et 13 septembre.11 y sera discuté d\u2019union sur certains plans de revues â but missionnaire, et principalement sur les moyens de tirer profit, en faveur des pays en voie de développement de l\u2019équipement médical inutilisé dans bon nombre de nos hôpitaux.QUEBEC \u2014 Quelque 200 personnes intéressées à la cause du laicat missionnaire participeront le 26 septembre à une soi rée d\u2019information qui aura lieu au Centre national de la Propagation de la Foi.La session sera présidée par le Père Jean Bouchard, jésuite, directeur du Centre national d\u2019Etudes et de Coopération missionnaire.QUEBEC \u2014 Le Service missionnaire des Jeunes organise actuellement des stages d\u2019information dans diverses parties du Québec.Ses responsables nationaux 1 seront à Victoriaville, aujourd\u2019hui pour rencontrer les direc-leurs de cet organisme dans les j diocèses de Nicolet, Samt-Hya- ; cinthe et Sherbrooke Le 16.la session aura lieu à Québec, pour ceux des diocèses de Qué- ! bec et Sainte-Anne.Le 23, à Alma, pour ceux du diocèse de Chicoutimi, et le 3(1, à Trois-Rivières, pour ceux de ce diocèse et ceux de Joliette.Au début d\u2019octobre, ils se rendront à Ri-mouski.Le thème de ces journées: \u201cLes jeunes et la foi\u201d, \u201cla vision chrétienne du développement\u201d.QUEBEC \u2014 Soeur Jeanne d'Arc, de Paris, auteur de l\u2019ouvrage \u201cLes religieuses dans l\u2019Eglise et dans le monde actuel\u201d, participera le 17 septembre à une journée d\u2019étude pour les su périeures et les maîtresses de formation.La session aura lieu au Collège Bellevue.Soeur Jeanne d'Arc est bien connue pour les échos qu\u2019a fait la presse de sa participation au congrès de théologie de Toronto et du congrès sur la pastorale desiccations de Rigaud.L\u2019enseignement au Congo préoccupe fortement la jeunesse de ce pays d\u2019Afrique qui en a fait le thème de son congrès annuel qui s\u2019est tenu dernièrement à Boston.L\u2019Union générale des étudiants du Congo (UGEC), dont le siège principal se trouve à Ktnshssa, compte des membres dans divers pays.En ce qui concerne les Etats-Unis et le Canada, ils sont une centaine et ce sont des membres de cette section qui étaient ainsi réunis.Signalons qu\u2019à l\u2019université Laval, on compte dix étudiants congolais lesquels avaient délégué trois d\u2019entre eux pour les représenter: M.Jean-Luc Gou-véia (Sciences de l\u2019Education) président de la section cana dienne or l\u2019UGEC, M.Louis Di-duzolele (faculté d\u2019Agriculture) et M.Gustave Nkiyeri (Sciences de l\u2019Education).Les études furent envisagées en prenant comme point de dé part l\u2019interrogation suivante: \u2018\u2018Comment mieux adapter l\u2019enseignement aux réalités congolaises ?\u201d Reconnaissant la multiplicité des problèmes dans ce pays d\u2019Afrique où, comme tous les autres quoiqu\u2019â un degré moin dre, sévit l\u2019analphabétisme, les étudiants sont tombés d\u2019accord pour voir en l\u2019enseignement une priorité et pour faire des recommandations.Ainsi que nous l\u2019expliquait M.Gouvéia, le groupe a tout d\u2019a bord prôné la grande nécessité de pianiher l\u2019enseignement en raison des besoins.En second lieu, on a reconnu \"qu i! était nécessaire et urgent de coordonner tous les efforts déployés actuellement et par le gouvernement, dans son système et par les institutions privées d\u2019enseignement.\u2019' \u2019\u2019Les deux éléments sont fort utiles et nous tenons à leur existence simultanée.Cependant, il nous apparaît que ta coordination de ce travail est nécessaire pour obtenir de bons résultats et pour éviter le gaspillage tant en ressources humaines que matérielles\u201d, a précisé M.Gou-véiH.Ouvrant une parenthèse, notre interlocuteur nous apprend que, dans son pays, on compte environ 55 pour cent d\u2019analphabètes mais que le peuple, jeunes et adultes, a non seulement le désir de s'instruire mais une \"soif intense\u2019' d\u2019aller à l\u2019école, à l'u-niversilé ou de suivre des cours du soir ou de recyclage.I es participants au congrès de Boston se sont aussi arrêtes à la question d'orientation des jeunes.UNE VICTIME -\u2022 Un ieune motocycliste a été tué instantanément vers I hre 15, hier après-midi, après être venu en collision avec un convoi de marchandises du Quebec Central, à une traverse à niveau située sur ia rue Saint-Alphonse ouest, dans ler limite» ce la ville de Thetford Mines.La victime a éfé ire.itifiée comme étant Yvon Mar-coux, 18 ans, fils de M.et Mme Lauréat Mnrcoux, demeurant au 481 de la rue Lafonn à Thetford Mines La police municipale a révélé qu'au moment de la tragédie les signaux lumineux du passage à niveau étaient en opération et un véhicule éta't déjà immobilisé pour laisser le passage au convoi de marchandises.Sous la force de l'impact, la viclime fut projetée sur une distance d'une centaine de pieds.Ci-haut, on voit la motocyclette de la victime, laquelle n\u2019est plus qu'un amas de ferraille.La police retrouve la camionnette ayant servi à un vol de $10,000 Selon les statistiques et l\u2019observation, on constate qu\u2019une très forte majorité des jeunes est portée à se tourner du côté des sciences humaines: pédagogie, sciences politiques, .sociologie, etc.\"Bien sûr, ceia est bon et nécessaire\", continue notre étudiant, \u201cmais, les carrières scientifiques en souffrent et c'est ainsi qu\u2019existe une pénurie de sicentifiques et de techni-( iens pour la médecine, le génie, l'agriculture, etc.Et le Congo aurait tellement besoin de tous ce' travailleurs .\u201d Ainsi le congrès a fait une résolution pour qu\u2019une campagne d information soit entreprise dans toutes les écoles secondaires congolaises pour recruter iGs futurs spécialistes dans ces domaines scientifiques.Assurer le développement rapide du Congo et son indépendance vis-à-vis l\u2019étranger a dicté cette résolution du congrès de l\u2019UGEC.On sait que le Congo a connu de profonds changements politiques depuis tes dernières années et on comprend que tous les domaines, y compris l\u2019éducation, en sont marqués.A ce sujet, les étudiants congolais croient \u201cqu\u2019il est néces-saiie de décoloniser, sans délai, le système d\u2019éducation par des méthodes d\u2019adaptation qui répondraient aux besoins particuliers et nouveaux du pays\u201d.Ft là.l\u2019étudiant de Laval no nous a pas caché qu\u2019il étudiait et ((insultait souvent le rapport Parent y trouvant des éléments qui pourraient être fort utiles à son pays où assez souvent se pré sentent des problèmes simi- Intonsifier les programmes de recvelage et de perfectionnement est d\u2019une grande impor lance a leurs yeux, de même qu\u2019ils insistent auprès de l\u2019élite congolaise pour \"qu\u2019elle se détermine enfin, qu\u2019elle cesse d\u2019osciller entre l\u2019Occident et l'Orient, entre des idées opposées et des conceptions en tous points différentes.\u201d \"L\u2019élite congolaise, qui, inévitablement, influencera te peuple, doit avoir son idéologie propre, savoir où elle va, ce qu\u2019elle veut, établir ses objectifs\u201d.L\u2019Union générale des étudiants congolais, qu\u2019elle oeuvre dans son pays ou à l\u2019étranger, se fait le porte-parole de la jeunesse et travaille, dans la mesure de ses moyens pour aider à moudre ces problèmes et bâtir , l'avenir\u2019\u2019, conclut M.Gouvéia en principe, huit rapport Bonneau F'ar Monique DUVAL Le Conseil de l\u2019université Laval a posé un accord de principe sur le rapport de la commission Bonneau et a approuvé, au cours de sa dernière séance, huit des quelque trente recommandations du rapport.Les autres seront étudiées au cours de séances subséquentes.On sait que la commission Bonneau avait été chargée de taire un» enquête et de rédiger un rapport sur les relations qui existent entre l\u2019université Lavai, la faculté de Médecine et les hôpitaux d\u2019enseignement.Le Conseil de l\u2019université en est venu à la conclusion que le rapport Bonneau propose la \"formule souhaitable dans l'établissement des relations qui doivent exister entre les trois organismes\u201d.Sur le plan administratif, il ressort que le Conseil a étudié la partie du rapport qui vise à encourager les relations entre Noyé repêché el identifié Le corps du noyé, trouvé jeudi dernier, près du quai, à Sainte-Anne des Monts, en Gaspésie, a été positivement, identifié, hier, comme étant Adrien Boudreau, 17 ans, fils de M.Lionel Boudreau, de Sept-Ites.L\u2019autopsie pratiquée par le Dr R, Au-thier, médecin légiste de Qué bec, a aussi établi que l\u2019adolescent est mort noyé et que le corps ne porte aucune marque de violence.Une enquête du coroner a été Instituée par Me I P.Langelier.Adrien Boudreau avait laissé le domicile de ses parents, le 26 août dernier, pour venir visiter des parents et des amis à Sain te-Anne des Monts.Sa disparition fut signalée à la police le 26.I,'enquête pol cière menée, jusqu'à date, sous la direction du sergent Robert Poulin du poste de la PP, à Rimouski, a établi que le jeune homme avait été aperçu pour la dernière fois, par un citoyen, vers 2h, dans la nuit du 26 au 27.Il revenait alors rie veiller et se dirigeait vers !e quai.Adrien Boudreau aurait alors trébuché sur le bord du quai.Sa mort, fut tout à fait accidentelle.Les restes mortels ont été trouvés dans un état avancé de décomposition, jeudi matin.Vu les circonstances de la mort du jeune homme, la Sûreté a institué une enquête approfondie dont Je sergent Poulin a la responsabilité.les hôpitaux d'enseignement de façon à donner aux étudiants en Médecine la meilleure formation possible.Voici le texte des recommandations acceptées par l'autorité universitaire: 1.\t- \"Que l\u2019université Lava! réalise, ie plus tôt possible, un centre hospitalier universitaire intégré.2.\t- Que l\u2019université Laval et les corps professionnels continuent les efforts entrepris pour trouver et appliquer les méthodes les plus efficaces d\u2019enseignement médical permanent.3.\t- Que l\u2019université Laval et les hôpitaux d\u2019enseignement favorisent l\u2019établissement d\u2019unités d'enseignement dans les milieux hospitaliers ainsi que l\u2019épanouissement d'équipes médicales.4 - Que l'université Laval et les hôpitaux d\u2019enseignement considèrent comme essentielle la présence de chercheurs dans les milieux hospitaliers universitaires.5.\tQue tout hôpital d\u2019enseignement détienne un contrat avec l\u2019université Laval.6.\t- Que les normes générales d'agrément du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec et du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada soient précisées, au besoin, par ies départements facultaircs et approuvées par la faculté de Médecine et que la mise on application de ces normes relève directement des autorités de la faculté de Médecine.7.\t- Que le poste déjà créé de vice-doyen à la faculté de Médecine soit doté J\u2019un titulaire.8.\t- Qu\u2019un directeur de l\u2019enseignement médical hospitalier soit désigné dans chaque hôpital d'enseignement dit \"affilié\u201d.Si certaines autres recommandations seront étudiées lors de prochaines séances, il en est d\u2019autres qui, selon les termes d\u2019un porte-parole de l\u2019institution universitaire québécoise, \u201cinspireront les délibérations et les décisions du Comité de développement et de planification des études ainsi que celles des autres organismes compétents qui se préoccuperont du développe ment de ia faculté de Médecine\".COURS DU SOIR 2 ou 3 SOIRS PAR SEMAINE Cours Commercial Bilingue i.:i police de Québec ;i retrouvé, dans le centre industriel Saint-Malo, la camionnette volée qui a servi au vn! à main armée de $10.01)0, jeudi midi, à la succursale de la Banque de Nouvelle-Ecosse, au 1279, du boulevard Charest-ouest, Dans te véhicule, les enquêteurs ont trouvé des balles de mitraillette, un chargeur rempli de balles, une barre à clous enveloppée dans du papier, un bas de nylon ainsi qu'un nouveau dispositif d'allumage avec deux clefs.Le véhicule, qui a servi aux cinq bandits, est la propriété de M.J.-N.Latendresse.entrepreneur en construction de Montréal.La voiture a été dérobée mercredi soir, près du Holiday Inn, à Sainte-Foy.Dans le coffre de la voiture, il y avait des mallettes ainsi que des plans d\u2019une nouvelle annexe de t'uni-versité de Sherbrooke.Rien de ces objets, appartenant à M.Latendresse et à M André Ra-chand.aussi de la Métropole, n'ont été retracés.Des experts en empreintes digitales se sont livrés, hier, sur le véhicule, à des recherches en vue de relever des empreintes ou des indices pouvant aider à retracer les voleurs.La police soupçonne fortement un gang de Québec comme étant l\u2019auteur de ce nouveau coup d'audace.Une vingtaine de personnes, soit sept employés de la banque et une douzaine de clients ont été mis en joue par les cinq voleurs armés et masqués.\u2022 Spécialité- CONVERSATION ANGLAISE classes: primaire, intermediaire, supérieure AUSSI COURS DU JOUR De la 5e à la 13e année ECOLE BLUTEAU 173, Canardière\tTél.: 524-3215 AUCUN CONTRAT A SIGNER REPRISE DE FINANCE offerte pour balance de compte TOUTE MARCHANDISE PLEINEMENT GARANTIE $10.COMPTANT - $10.PAR MOIS Vout faut-il une BUANDERETTE POUR VOTRE MAISON-APPARTEMENTS?Voici d«u« nom» qu'il vous faut rctr niri colui d'un# marqv# r#pulr# MAYTAG.\u2022» c?¦lui d\u2019un# maison t#ion nu# US DISTRIBUTEURS IAURIER 527-6332 RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT GASTON TURGEON, 81A Bout.Jacquet-Cartier lauzon, 837-5936.Bureau de Bh.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 TEVÎS EXPO EXPRESS Autobus de grand luxe A!l#r #t retour Billet Expo 67 i#ui*o#nt\tcompnt Departs tous les jours CHAMBRE et DEJïUNER $4 00 por four Maisons nouvén, quartier té \u2022\u2022d#nti#l à à minut#» du m#»ro Les Autobus Deshaies Ltée T.rminu, l*vi.\t837.5805 292-2737 Rtstourant Rond-Point des Bout.Bur#au*ch#f: Dotchoillon» Cod# régional 819 22 REFRIGERATEURS 43 CUISINIERES 16 LAVEUSES 14 SECHEUSES 18 MOBILIERS DE CUISINE 25 MOBILIERS DE SALON 31 MOBILIERS DE CHAMBRE 28 MERVEILLEUX STEREOS 6 TELEVISEURS 2\tTELEVISEURS COULEUR 3\tCONGELATEURS 60 MACHINES A COUDRE 3 MAGNETOPHONES 1 CAISSE-ENREGISTREUSE Lampes, cadres, etc.etc.SOURDS! I Sov#r VOUS qu# VOU» pouver #nt#nd»# rUi t d#u« c6t#t d# in tél# Ov#c un »#ul moul# | NOM d'oroill#?Pour r#c#vo«r grohi tout** | informotion» »ur I# stmoHonn#! RI CROS .ADRESSE #cmv#i o J * PFYROÎ Acoustici#n.4R7 *»», boui.Cbor#»1, Ou#b#c 2 - T#l I VILLE .\t\u2022\t.324-2174\t| NOUS ALLONS VOUS CHERCHER ET RECONDUIRE GRATUITEMENT! 661-8434 IJV CFCM-TV \u2014 Canal 4 9\t40 Mire ft muslqu# 10.10 Entrp vous nt mo: 10\t25 Jm terre et i»f.« habitants 10.15 L'atelier du livre 11\t00 En matinée Nous avonn\tce soir\" Robert Kyan.Georges Tobias 12\t(K) De tout 0 Congrès du parti conservateur U f)0 Télé journal H 10 Sport-dimanche 11\t30 D\u2019hier ft demain \"Don du NU \u2022 Fille d\u2019Ists\" CFCM-TV \u2014 Canal 4 i t un Mire et musique 7 '0 Musique (Marc Legrand) I 7.30 Dessin* animés '\t7.45\tA nous deux !\t8.15\tToast et café (c) ; 9.15 Jouez a 4 i 9.45 F.n mâtinée \"Fort de la solitude\" Pierre Bernard, Claudine Dupui» 11.00 L\u2019école du bonheur j 11.15 Théfttre des Etoiles i 11.45 Palmarès ! 12.15 Actualité 12.28 Editorial 12.30 De tout de tou* 1.00 Qui suis-je?1.30\t«\u2019iné-roman j 1 45 En forme !\t2.00 Entre nous, les deux font la pair* 3.30\tMouchette i 3.55 Le zoo du capitaine Bonhomme 4.55\tM.Jet 5 25 Rtn-Tin-Tin 5.55\tOù\u201d j fi 0(1 Télé-Québec j 6.34 Nouvelles sportives | fi 44 Actualité ! fi 58 Edltoria! !\t7.00 Secret bien gardé «ci î 7 3d Au delft du réel j s 30 Ma sorcière bien-slmée 9.U0 Hollywood panorama ici 9 30 Formi formidable' ¦ e) 10 00 Les trois cloches ** ?\\ V.aimnti ora-jel^ '\u201c'\"'\"¦m DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MEME Grâce au cours DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS Renseignaments - M.Jacques Raquette 656-1566 JOIGNEZ-VOUS A L'ELITE Programme d\u2019Educalion pour Adulte», Homme» et Femme».DALE CARNEGIE des.réformer sa pédagogie du français et perfectionner ses maîtres.Insistant sur la reforme de la pédagogie du français, le conté rencier a ajouté qu'il est tmpor lani \u201cque l\u2019enseignement du français, oral et écrit, parte de la penséé de l'enfant et qu'il prenne appui sur la spontanéité de son expression \" Quand on part du français écrit, lé fran çais est une langue seconde, une langue d adulte étrangère à la langue que parlent, les enfants\u201d a précisé M.Beau- champ.Enfin, le directeur pédagogi que s'est déclaré d'avis que dans un pays bilingue, il est préférable que les élèves n'ap-prennènt pas les deux langue* en même temps Selon lui.la langue seconde ne devrait être introduite qu'au niveau secondaire latives à l'éducation, et devrait, plutôt que les bureaux rie gouverneurs, avoir le dernier con (rôle sur les fonds.Au cours d une interview à London, Ontario, Mlle Ouellette a souligné que \"la législature ne peut contrôler les dépenses parce que ne voyant pas les budgets\".Elle a aiouté que l\u2019Union fera distribuer des brochures indi quant les chiffres de l'inscrip tion el section finance, aux membres des conseils des étudiants dans les universités et collèges de l\u2019Ontario.L\u2019Union se propose d'inviter les membres de la législature provinciale représentant les partis conservateur, libéral et nén-démocrate, à se réunir pour faire connaître leurs points rie vue ! sur l\u2019éducation.Monique Ouellette, diplômée : dp l\u2019Université d'Ottawa, est une déléguée au congrès de LU- ; nlon canadienne des étudiants.MAL de DENTS Pourquoi sauHtir !\u2022 martyi*?Saglagpment riurahiff on qu»lqu»« mmutiM ovtc OJ»A JH So formulft a »ff»t rapid* lui pormot d* toulager m«topton*menl j« mal rf*nt| Fédération internationale créée pour les professeurs de français Par Anne-Marie VOISARD Une Fédération internationale des professeurs de français est en train de naître au mompnt même où se tient à la Cité universitaire, sous les auspices du ministère québécois ries Affaires culturelles, la 2e biennale de la langue française Nous tenons la nouvelle dr M.Mauricp Beaulieu, directeur de l'Office de la langue française du Québec M André Rebnullel, de Pans, directeur adjoint du Bureau pour l'enseignement de la langue cl de la civilisation françaises dans te monde, a accepté rie nous parler de ce projet dont il est lui-même à fort-ginc La Fédération internationale de-i professeurs de français sera le seul nrganismp à grouper les enseignants qui s'intéressent au français comme langue maternelle aussi bien que comme lan gue seconde Elle réunira éventuellement tous les professeurs dp français du monde par l\u2019intermédiaire des diverses fédéra tions ou associations nationales qui lui seront affiliées.M.Reboullet avoue que l\u2019un des principaux motifs qui Font incité à s'inscrire à la 2e biennale de la langue française était de jeter les bases d'une telle Fédération.Depuis le début des présentes journées d'étude, quelques réunions ont déjà permis aux présidents d'associations de professeurs de français de discute) du projet Des pays comme l'Argentine, la Bolivie, le Ghana, la Nigeria, le Japon et le Danemark nnt été approches.La Belgique s'intéresse également au projet Los Etats-Unis seraient prêts à déléguer deux représentants d'associations de professeurs de français La France compterait aussi deux délégués II en sérail de même du Canada qui déléguerai! un représentant des enseignants du Québec et un autre des professeurs de français du Canada M.Reboullet estime que dans un an.la Fédération internationale pourra être créée officiellement D'ici là.les présidents des diverses associations concernées pourront consulter leurs membres et prévoir les modalités rie la constitution.LES OBJECT II S Même si la Fédération n'en est encore qu'à ses débuts, les principaux objectifs sont déjà fixés.Elle -¦e veui d'abord un lien entre tous les professeurs de français du monde.La plupart des assoc liions existantes publient des bulletins ou périodiques Par l'intermédiaire de la Fédération, il sera possible d'échanger res publications.I 'organisation de tournées pédagogiques nù les enseignants pourront confronter leurs idées est également prévue afin de favoriser le perfertionnement des professeurs.M Reboullet compte aussi sur ces rencontres comme moyen de diffuser les résultats de recherches pédagn giques \\ ce sujet, notre interlocuteur est d\u2019avis qu'il ne faut pas sous-estimer les dêcouvrr tes artisanales du professeur qui.tous les jours, est en contact avec ses élèves.Cette présence des jeunes lui donne un avantage sur le théoricien La Fédération internationale des professeurs de français veut également favoriser les échanges entre professeurs et étudiants des divets pays d'expies sion française Elle a aussi comme objectif de prendre la défense du français et du pro-fesspui de français Même en France, il faut être sur ses gar- des actuellement, a remarqué M Reboullet, pour que le français ne cède le pas aux disciplines scientifiques A celte fin, il faut porter attention à l'équilibre et a la construction des programmes L'mtei êt que M Reboullet porte au français s'explique, bien sur.par le poste qu'il occupe en Eranre comme directeur adjoint du Bureau pour l'enseignement de ta langue el de la civilisation françaises dans le monde I! est aussi directeur d\u2019une revue destinée aux prnfe?seurs qui enseignent le français rom me langue seconde.Cette revue tire à 18,990 exemplaires et compte des abonnés dans de nombreux pays.Un numéro de 1983 était entièrement consacré au Canada français.M Reboul let considère cette revue comme un moyen d'action pour promouvoir la cause du français La Fédération internationale en sera un.encore plus fort.ECOLE de COIFFURE LEMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour remeiqnemenle.509 RUE DE l EGLISE TEL 525-6179 A VENDRE CbentlU de marque Bombardier Mod*lo 1966, * winch\" a l ovant et a I arriéré, \"dumper\", 4 vitesses, mo t#ur Chrysler, 623 4332 npr#t6h pm B76AIS7 ¦X.Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier, (OURS D'ANGLAIS - le professeur JEAN-GUY HOULE vau\\ invitq o aiiitlqr a uni Hê- mnmtration\tdu cour» d anglaii '\"LAS\", méthode du pro-J L.Roucbcud.a flb pm I* 11 sept, au Contre Fa-rontial St-Fran^o»* D'Am»*, 16 rue Royalft-Roussillon, rotn lérg Avenue, Quebec, le 12 a la Salir» det Cbnvolior» de Colomb.14 ave larochtllo, Uvt».l« 13 sept., au Centro Mgr Mar» coux, 1885 La Canardiere, Québec 3.8 am d experience Garantie \u2022ente que vous pourrez parler, lire, et ecnre l anglai» convenablement apres 32 temamet ou argent rembourse.Un veuf loir par temn'ne.livre', dictiontiairr*, etf fournis.Jamais de devoir a la maison.Des court complelv et des creddt seront donnes connue prix de pre* tence aux demonvlratiorr» Aucune pression ou obligation Soyei\u2019 nu r^ndei-vouv Pince» ordinairement toute» pn»e* le» »©ir» de demon*' trotion radio-stéréo conçu pour ceux qui ne se contentent pas d'entendre mais qui savent écouter.duMONi .VVV^TTr /> a.A I