Le soleil, 20 mai 1959, mercredi 20 mai 1959

[" Base américaine de renseignements tactiques à Sept-lles SEPT'UES CIARKE CITY MULES QUEBEC BAIE COMEAU FORESTVTUÊ POtNTE-AU-PERl SlMOUSKI RtVIERE wT LOUPv r\u2014v PONTE AU WC fîUEKC eoiH ou ST-IAURÏNT NOUVEAU- BRUNSWICK Ottawa, 20.(DPI) \u2014 On a révélé hier, que le gouvernement canadien avait donné la permission aux Etats-Unis de procéder à l\u2019installation d'équipement qui servira à donner des renseignements tactiques à courte portée sur la navigation aérienne, en neuf endroits différents au pays.Un échange de notes entre les] I-a note américaine dit que les deux capitales, daté du 1er ma:|compagnies canadiennes fabrique- _\tiront autant d'équipement électro et depose aux Communes hier, de-;\tf ^ ,\t,\t.\t.c.A inique que possible.L'Aviation des clare que les sites seront St-An-, \u201e\t, ,\t.Etats-Unis, le CA.RC.et le mi- tome.Saglek et.1 île Cutthroat, à _\t, nistere canadien de la Defense Terre-Neuve, Sept-lles, dans le; _ .\t.\t,\t,\tdiscuteront de tels contrats.Quebec, Whitehorse, dans le Yukon, Port Nelson.Port.Hardy et: Si le Canada devait faire un Sandspit, dans la Colombie Bri-jusage \"substantiel'' de ces stations, tannique.\tIles deux régleront le cas sur une hase rie partage du coût.Mais si le personnel des forces armées canadiennes devait occuper les bases, les Etats-Unis ne paieraient pas leur salaire.le système de ces postes consiste en un signalisateur au sol qui retransmet les ondes aux a-vions en vol.En regardant sur le jcadr'an, le pilote ou le navigateur peut indiquer la position de l'avion par rapport au signal.Un porte-parole de l'Aviation Icanadienne a déclaré que ce système était très maniable e( ne pouvait s'enrayer.Selon lui, sa mire en service est une grande a-j, melioration dans le domaine duj C A R C.La plupart des réalisation* ac-l tuelles aidant A la navigation aérienne sont plutôt perceptibles fi! jl'oreille que visuelles, j Les Etats-Unis opéreront las (Stations pendant 10 ans.Si cette] période était suffisante, le Bureau j conjoint de la Defense, un organisme canado-amérlcain décidera de leur sort éventuel.On avait donné en 1955, la per- j mission aux Etats-Unis de recher-1 cher les endroits ou pourraient s'élever rie telles stations.Prévisions atmosphériques Aujourd'hui; Averses probables.Demain: Très chaud.(Voir détails en page 221 ?7Fe ANNEE \u2014 No 120 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MERCREDI 20 MAI 1959 PRIX CINQ CENTS Tragédie à L'Ange-Gardien Deux jeunes cyclistes sont tués (Par )os-L.HARDY) Deux couples de cyclistes ont été fauchés par une automobile appartenant à une compagnie de louage d\u2019autos de Montréal, conduite par M.Gustave Paradis.du 679, rue Champfleurle, Québec, hier soir, sur le boulevard Ste Anne, b I ouest du village de l'Ange Gardien Deux des occupants de l\u2019une des bicyclettes ont été tués sur le coup tandis que les deux autres ont été blessés dont l'un grièvement.Les corps des deux victimes reposent sur les dalles de la morgue Guillemette.à St-Joachim, tandis que les deux blessés ont été hospitalisés à l'En-fant-Jésus.Tous quatre sont de l'Ange Gardien.A la suite de ce fatal accident, M.Paradis s\u2019est lui-même dirigé vers l'hôpital souffrant d'un violent choc nerveux, Les victimes de cette tragédie dp la mute ont été positivement identifiées comme étant Mlle Aline flagnon, 14 ans, 10 mois, fille rie M.1-Roberl Oagnon, 52 de l'Eglise; et Robert Tremblay, 21 ans.fils de Mme veuve Denery Tremblay, fi220 avenue Royale.Les deux blessés sont Denis Drouin.21 ans.fils de Mme relire Emmanuel Drouin, du S.T20, boulevard Ste-Anne, et Mlle Thérèse Tremhlav, 1g ans.fille de M.Joachim Trembhr.?S de l'Eglise.A l'hôpital de l'Enfant-Jésus on nous informait, ce matin, que le ras du jeune Drouin est aese* sérieux.c*et!» tragédie s'est produite fers 10 heures 30.hier soir, à quelques son pieds A l'ouest du tarage Filiion A- Frères, sur > boulevard Ste-Anne.A ce mo-trent.-là.les quatre compagnons revenaient du petit restaurant \u2022 le kiosque\" et ils circulaient sur le côté droit de 1-a route, deux par bicyclette.L\u2019auto portait la licence 96-104 propriété de Stanley Fleet.Leasing Ltd, 2085 Mr-Calf, Montréal, louée à la compagnie Steel Ltd, 1028, Sherbrooke-ouest.Montréal.Au début rie la matinée, aujourd'hui.In police devait apprendre que l'automobile était conduite par M.Gustave Pa'-adis.de la rue Champfleurie.Une des soeurs de M.Pai-adis s'etait «lors présentée au garage Eillion et avait réclamé les vêtements de son frère.les quatre jeunes gens ont été heurtés par l'arrière et projetés dans le fossé.La bicyclette con- duite par Robert Tremblay et gédie, ce matin, on pouvait en-occupée par Mlle Aline Gagnon core apercevoir les traces de frei-fut vraisemblablement renversée in age de bord en bord du chemin, la première.Les oeoupants de; Aussitôt après l'accident, l'au-1 autre vélo.Denis Drouin et Thé-; tomobiliste se rendit au garage rése Tremblay, étaient ensuite; Filiion & Frètes avec son véhi-laneés A leur tour.Sous le choc,'ouïe et en se tenant la tête avec l'automobiliste aurait freiné forte-'ses deux mains, li déclara à M.ment en dirigeant sa voiture sur lèopold Fülion.T, vient de la gauche.Sur les lieux de la tra- (Suite A la page 16, 1ère col ) Hold-up à St-Honoré et à St-Anselme Pearson se méfie Le leader libéral ne prise pas le projet de remplacer les chasseurs à réaction canadiens par les fusées Bomarc \u2014 Il n'approuve pas davantage l'équipement des forces canadiennes d'armes nucléaires sous le contrôle américain.\u2022 Par Jos-L.Hardy) Des bandits armés ef masqués ont perpétré des vols à main armée à la succursale de la Banque Canadienne Nationale, à St-Ansel-me de Dorchester, ainsi qu\u2019à la Caisse Populaire St-Honoré, de Chicoutimi, au cours de la matinée aujourd'hui et en soirée hier.Depuis, toute la force policière du district de Québec est en éveil et tous les corps policiers ont été informés et ils ont reçu les descriptions de nature à retracer les apaches.A St-Anselme, quatre gaillards sont entrés dans la banque pendant qu'un cinquième se tenait dans une automobile à l'extérieur, pour s'emparer d'une somme d'environ $5.000.Le gérant.M, Bernard Noël, a été contraint à ouvrir la voûte mais il mêla la combinaison.Pendant que les voleurs s'emparaient du contenu de la caisse et tentaient de s'approprier les argents de la voûte, les huit autres employés et quatre clients ont été forcés de se coucher sur le plancher ou ont été acculés aux murs.A St Honoré, à 10 milles de Chicoutimi, les voleurs ont pénétré dans la Caisse Populaire apres avoir éveillé le gérant, M.Patrick Cagnon, et les membres de sa famille, en leur disant qu\u2019un incendie s'était déclaré à la maison.Les deux hommes masqués ont forcé le gérant à leur ouvrir le coffre-fort et ils se sont emparés de $2,200.Ms ont ensuite ligoté M.Cagnon et un de scs fils et ils ont pris la fuite apres avoir eu soin de couper les lignes téléphoniques afin de rendre toute communication impossible entre St-Honoré et Chicoutimi.l& polire provinciale n déclaré, ce midi, qu'A St-Honoré comme A St-Anselme les hold-up ont été perpétrés d'après des pians bien établis, le lieutenant Roger Jobin et le lieutenant Ernest Pelletier, de la brigade judiciaire, ont pris charge de toutes les opérations policières A la suite de ces deux vols audacieux.La conférence de Genève Herter dénonce le plan russe * Ottawa, 20, .pci \u2014 Le leader libéral, M.Pearson, n approuve pas du tout le gouvernement de vouloir équiper les forces canadiennes d'wmes nuclefllres tactiques qui resteraient sous le contrôle des Etats-Unis.M.Pearson se méfie également du projet de remplacement de* chasseurs A réaction canadien» par les fusées Bomarc.Le chef de 1 opposition « vertement attaqué la politique de défense du gouvernement A l'occasion dime interview télévisés par Radio-Canada, hier soir.On sait que ie gouvernement envisage d'armer !a brigade canadienne de l\u2019OTAN, en Europe, avec des fusées lacrosse et d'installer deux bases rie lancement de fusées Bomarc au Canada.Cea deux sortes de fusées seraient équipés d'ogives nucléaires qui resteraient sous le contrAl* des Américains.M Pearson a affirmé qu'il n'acceptera pas cette solution.Nous devons demander aux Etats-Unis de modifier leurs règlements A ce propos\", a-f.-ll dit, P a en même temps exprimé i espoir que toutes les aimes nucléaires, tactiques et, stratégiques.Iseioni abolies Mois si les forces canadiennes devaient, utiliser ces aimes, il faudrait que les officiers canadiens en aient la responsabilité.LES ROM A RO ST-ANSELME Le vol à la.Banque Canadienne derrière le comptoir, un autre res- R1.'* «\"était, aux Russes à décider intention rie discuter ce.A 18 Nationale de St-Anselme milles au sud rie Québee commis vers 10 heurer 30.alors q\u2019ie.^, respect.Tous, à l'excèptioiTdulca,l^orls nnunales ont été prises plusieurs clients se trou va ion I gérant, furent forcés de se coucher P*r ,wt forrw militaires amérl-rians les bureaux.Les voleurs, ]e\u2019p|ancher ou de rester im-* Berlin, mais qu'il ne apparemment au nombre de cinq, mobiles ie long rie; murs le eé-t\u2019attend pas A des difficultés ont laissé leur voiture A quelques ran, M Now, fut alors conduit pas de la sumirsale Quatre d\u2019entre eux oit.\tie.